Progrès du Saguenay, 30 décembre 1957, lundi 30 décembre 1957

m Mkttt CHCÏ ^ en BAS OK LA CÔTK CHICOUTIMI Température: Chutes de neige légère LC* TROIS MAGASINS P0IV1IH ÈfelRlMBIMJwe.M> I ll»UI .« I «f *-««*• I ' CHICOUTIMI PORTWU.FRBO PRÉSENTENT 1/ÉVÉNEMENT DU JOUR ' REUNION DU JEUNE COMMERCE DE CHICOUTIMI VOLUME 69 - NUMÉRO 98 fiLY01 M*£vas iuusî CHICOUTIMI, LUNDI, 30 DÉCEMBRE.1957 —xJ ÎTn"* PRIX: CINQ CENTS ission commercia française au Les industriels français, intéressés au marché canadien A PORT-ALFRED.— S.II.le maire de Port-Alfred.M.Ernest Bergeron cause Ici avec le rontre-yaaitrc général de la ville de Port-Alfred et son assistant, les deux plus anciens employes municipaux de cette ville.De gauche à droite, le maire de Port-Alfred.>1.Bergeron.M.Jos Plourde, contremaître général et M.Jos Lapointe, son assistant.Cette photo a ete prise lors de la fête intime qui a réuni en fin de semaine le conseil de ville de Port-Alfred et les employés municipaux (Photo Le Progrès, par E.Bonneatii La France réclame l'envoi d'une mission canadienne de es autres occupants des automobiles qui ont également dû être transportés à l'IIôtol-Dieu St-Vailier de Chicoutimi, sont MM.Gérard Tremblay, Rémi Boily de Jonquière.M et Mme Paul Simard de Port-Alfred.Les deux automobiles se sont heurtées de front vers 12h.3Q dans la nuit de samedi à dimanche.La première automobile, une Plymouth 4ô.conduite par M.Denis Fortin, roulait de Bagotville vers Jonquière.La seconde, une Dodge 56, conduite par M.Paul Simard de Port-Alfred se dirigeait vers Bagotville.L'accident aurait été causé par la chaussée glissante.Les blessés furent transportés d’urgence a l’Hôtel-Dieu St-Val-lier par les ambulanciers de la maison Blackburn Inc.de Chicoutimi Quelques-unes des personnes blessées regagnaient leurs domiciles peu de temp*, a orès villes de Jonquière et Kénogami et des villages de Larouche et St-Jean-Vianney, grâce à la collaboration des Pères Montfortin de la paroisse Ste-Marie et du comité du district de Chicoutimi des cercles Lacordaire dont le président est M.Frédéric Parrot.Le centre d'accueil est ouvert tous les mardis soir et tous les jeudis soir a tous ceux qui veulent.bien collaborer au relèvement des alcooliques.Ce centre d'accueil fonctionne en collaboration avec le centre d’accueil de Chicoutimi et la maison de réhabilitation Domrémy de Québec.B est un lieu de rencontre pour tous ceux qui sont passés par la maison de réhabilitation Domrémy de Québec et pour tous les alcooliques qui veulent se guérir.Ijps fondateurs do cette maison espèrent que tous ceux à qui cette maison est destinée répondront a leur invitation.la1 conseil d'administration est formé de onze membres dont chacun représente le cercle Lacordaire de sa paroisse.Les officiers de ce conseil sont J.-E.t ail-lancourt, président, le Père Pré fontaine, aumônier Alfred Larou-che, vice-président, Paul Bouchard.secrétaire-trésorier.et Me Claude Gagnon, conseiller.Choix du candidat conservateur, au Lac St-Jean, le 12 Le choix du candidat progressiste-conservateur pour le comte de Lac St-Jean aura lieu dimanche le 12 janvier, à Alma.Ce sera la première convention conservatrice tenue dans district de Québec.Cette convention sera suivie d’une assemblée publique.La réunion sera sous la présidence de Me Robert Perron, de Quebec, organisateur en chef du district.M.Perron sera accompagne ri un ministre fédéral.Présentement seul M.Roger Parizeau a annoncé officiellement qu'il posera candidature.Toutefois, deux très personnes songeraient.• • É gtte&v»* Séminaire leur défend de former des cartels.1 x» secrétariat • précisé que des agents du FBI se rendent aux bureaux de compagnies américatn-nos qui détiennent la majorité des actions de compagnies canadiennes de papier-journal ou qui sont simplement affiliées a ces compagnies canadiennes.Il a ajouté que les renseignements obtenus seront utilisés dans un rapport qui sera soumis au Congrès.La loi sur la production de défense stipule que le procureur général doit présenter au Congrès un rapport à la fin de chaque trimestre sur la situation de l’industrie du papier-journal.Société* mm touchées J.a: secrétariat de la Justice n fait savoir clairement que les enquêteurs n’enquêtent nullement sur la conduite de compagnies purement canadiennes ot n'entrent pas dans les bureaux de ces dernières compagnies.\a> printemps dernier on réclamait au Congrès une enquête sur les cartels dans l'industrie du papier-journal.I/-s fabricants canadiens do ce produit venaient alors do porter a $4 la tonne le prix de cette denrée la» sénateur Charles E.Potter, républicain du Michigan, avait dit â j'époque que le Congrès devrait ordonner la tenue d’une enquête destinée a déterminer s’il y avait eu “conspiration pour fixer 1 e s prix”, la1 sénateur Potter avait ajouté qu’environ 70 pour cent de tout le papier-Journal utilisé aux Etats-Unis provient du Canada Enfin la commission sénato- recom mande h la commis- riale du commerce il y a quelque* mois s Ion fédérale du commerce d'enquêter sur le comportement de l'industrie du papier-journal.La session fédérale ne finirait qu'en fin janvier UNE LEÇON DE COULEURS.— Encadré dans les poutres de I» vieille grange Chicoutimi, ee coucher de soleil, hier soir, était un spectacle splendide! Pas besoin de billet, pas de siège a réserver pour le regarder.Il était là.à l’ouest de la ville, pour qui voulait bien le voir, apprécier In leçon de couleurs que présentait la chute du soleil derrière la silhouette des epinettex noires.(Photo Tess.) Les célébrations du Nouvel An au Saguenay égale Dans- une trentaine d’heures, *1957 n’existera plus! Nous entreprendrons la 2e année de l’âge interplanétaire! Il semble que les Sa gu en ée ns s’amuseront ferme à l’occasion de l’arrivée du Nouvel An.Peut-être même s’en trouvera-t-il pour déplorer le caractère onéreux de certaines réjouissances ! L’atmosphère et le coût des célébrations sont conditionnés par les goûts de chacun.Dans notre région, cette fête revêt un caractère religieux et donne lieu à des agapes familiales.l/e jour de l’An est devenu par tradition l’occasion choisie pour rendre visite aux principales personnalités religieuses et civiles.Nos huit députés du Saguenay et près-midi du jour de l’An à leurs commettants.Si ce n’était pas malin, on pourrait dire que l’occasion sera toute choisie pour collectionner les cigares! Passons! Nos gens se réjouiront en oubliant les tracas et les soucis que leur a apportés l’année 1957.Aujourd'hui et demain, les ménagères feront de nouveau les provisions car elles ont baissé au cours des derniers jours.Prix des victuailles Une enquête a démontré que les prix des victuailles sont sen-siblements les mêmes que l’an passé.Si certains se paieront un copieux repas au restaurant, la plupart préféreront rester a la maison en évitant ainsi les maux de tête et la triste impression ci été Radio-Canada a pensé a eu* en donnant à la télévision une émission de variété d’une heure a compter de llh.30.Plusieurs de nos concitoyens consentiront à des déboursés additionnels pour fêter à l’extérieur.Un grand nombre d’entre eux ont déjà retenu les services de gardiennes d’enfants.D’autres voyageront.Aux Autobus Saguenay, un porte-parole a dit que des autobus supplémentaires seront mis en service.Les gens profiteront du lendemain, jour de fête civique partout dans la région, pour prolonger leur visite chez des parents et des amis.C’est ainsi que nous passerons d’une année à une autre, d’un spoutnik à un autre.Que nous réserve 1958?Une bonne et heureuse année?Si oui, maü parta- René Marcoux trouvé mort chez lui René Marcoux, âgé » le- 37 ans, un employé du service rit la comptabilité a l’Alcan, a été trouvé mort dimanche sur le plancher de sa chambre a la demeure de M.et Mme Roland Simard de la rne Davis à Arvida où il pensionnait depuis 4 ans.On ne connaissait nas encore, ce matin, la cause de sen décès.Il semble toutefois que M.Marcoux serait décédé d’une indigestion aigue, samedi soir.L'enquête du coroner dans cette affaire n'a pas encore eu lieu.C’est M.Roland Simard qui, en entrant dans la chambre de M.Marcoux dimanche matin, fit la macabre découverte Le corps de René Marcoux était étendu sur le plancher de la chambre.Né à Québec.René Marcoux habitait Arvida depuis 10 ans.Il était particulièrement bien connu dans notre région comme joueur de hockey et grand amateur de s|X>rt.Entre autres choses, René Marcoux avait joué avec les Rovers d’Arvida et les As de Jon' quière.Nos lecteurs trouveront dans la section de notre journal consacrée aux sports, de plus amples détails sur la vie sportive de Re- Par JOHN LEBLANC de la Presse Canadienne OTTAWA (PC) — Il est de plus en plus certain que la première session de l’administration conservatrice-progressiste no se terminera pas le 14 Janvier comme il avait été originellement convenu entre les partis.L’entente, en coopération a ver le gouvernement et les autres •partis, voulait que le parlement soit prorogé en temps afin de permettre aux libéraux d'assister a leur convention nationale.Cette convention se déroulera a Ottawa du 14 au 16 janvier en vue de choisir un successeur a l’ancien premier ministre.M.Louis SDLuurent Mais plusieurs problèmes législatifs attendent les Communes lorsqu’elles reprendront leurs séances le .3 janvier, et tout indique que la session se poursuivra Jusqu'à la fin de Janvier.Même si les informateur» déclarent qu'il n'y a eu aucune entente officielle sur ce point, dans les milieux politiques on prévoit que du consentement général on acceptera un ajournement durant la convention libérale.L'ordre (lu jour Outre un ordre du jour assez serré, les perspectives d’une prorogation à la ml-Jnnvler ont été entravées lorsque les députés se .sont plaints de ce que les leaders du parti ne projetaient qu’un court ajournement pour la période des Fêtes, n'accordant pas .suffisamment de temps aux représentants des Maritimes et rie l'Ouest de visiter leurs familles.Il eu résultat donc un ajournement de 12 Jours à partir du 21 décembre.La législation qui reste à étudier comprend certaines mesures controversées destinées n provoquer de longs débats.L’un des bills qui déclenchera de longues discussions est celui du ministre de l’Agriculture, Do glas darkness, sur la .stabilisation des prix des produit* agricole*».Il sera étudié en deuxième lecture.Le J’SD — mécontent des clauses du bill — a soumis un amendement qui aurait pour effet de para Lyser ce bill pour la session actuelle.(suite à la 4e page) AIDE CANADIENNE AUX 350,000 SINISTRES DU CEYLAN OTTAWA ( PC i — Le gouvernement a dépêché un avion au Ccy-lan pour y transporter des médicaments et des vivres destinés aux victimes des inondations.Un appareil North Star de PARC a quitté l’aéroport d’Up-laïuis hier pour l’aéroport de Dor-val.11 y a changé d’équipage et a Itnntd la tenant entrepris le vopage de quatre jours vers Colombo, Ceyian.Des centaines de personnes ont été tuées et dos milliers d'autres sont sans abri par suite de* pires inondations à survenir dans l’histoire du Ceyian.Le ministère des Affaires extérieures a déclaré que la cargaison est envoyée au Ceyian en réponse à une "urgente demandé” d’aide de la part du gouvernement de ce pays.Le débordement des eaux a laissé 250 morts et 350,000 sans foyer.Escorté par deux destroyers, le porte-avions américain Princeton 170 tonnes de vivre» et de médicaments britanniques.Le convoi de secours, attendu ici mercredi, transporte ,31 hélicoptères qui porteront les secours aux région» isolées.Un avion de transport de PARC a quitté Montréal dimancre soir avec des vivres, de lait en poudre et des médicaments à la suite d’une requête urgente du gouvernement cingalais.Un avion de ta Marine américaine a aussi décollé de Manille avec 5,000 livres, (le fournitures, surtout des médicaments, un médecin et trois infirmiers.Le danger d’inondation ne persiste que dans la capitale, Colombo.et ses faubourgs, où la rivière Kelani a continué de monter au delà du niveau d’inondation.On ne signale pas de pluie dans les autres parties de File, dimanche.La plus grande partie do la récolte de riz a été détruite e4 en certaines régions tout le bétail La plupart des premiers ministres provinciaux sont des abstinents TORONTO f 1*0 — S Ion P”Ob tcrvor”, o r g epuîs qu'il a remplacé sir Anthony Eden, en janvier 1957, le premivr ministre.Agé de 63 ans, a conquL l'admiration des politiciens du parti pour son habileté a réparer les pots cassés après l'intervention de Suez, mais 11 ne s'est pas encore fait bien connaître dans le pay Un sondage populaire a révélé qu'il était au nombres des premiers ministres les moins appréciée de notre époque.Mais M.Macmillan, prenant la situation avec philosophie, croit que l’opinion publique changera.La raison principale pour le malaise perceptible dans le parti conservateur se trouve dans une hausse des prix considérable L administration Macmillan « donné la priorité à la lutte contre l’Inflation les stratèges espèrent que les votes conservateurs perdus seront trouvés quand les mesures monétaires, telles que les restriction" au cré- Atterrissage forcé i EARLTON, Ont.(PO — Un avion d’Air-Cnn ad a.ayant 10 passager» A bord, a fait aujourd'hui un atterris»âge d’urgence à Earlton.en Ontario, à la Mille de troubles mécaniques.L’appareil, un DC-3.était piloté par le capitaine R.V, McDonald, de Montréal L'incident s’est produit quelques minutes après le départ de 1 appareil de l'aéroport d'Earlton pour se rendre a North May.i dit et le taux bancaire de sept pour cent, auront prorlui* leurs effets.Confiant, M.Macml” a a l’intention d'ignorer le mécontentement qui existe dans le pay: et de faire une visite en Australie et en Nouvelle Zélande II sera parti pendant cinq semaines, en Janvier et ne févrl.r Le programme du premier ministre comprend aussi une série d’émissions de télévision, où 11 se montrera au public britannique pour essayer d’obtenir son appui.M.Gaitskell, son rival Agé de 51 ans, a aussi des raison 1 d’entrevoir pour 1958 une année Critique.A beaucoup d’égards, sa position est plus forte, puisque les difficult» !n'.-nationales son* apparemment résolues et que le parti a un programme unanime pour les élections.Mais 11 semble que le leader travailliste, tout comme M.Macmillan, n’ait pas beaucoup d'influence personnelle sur les électeurs britanniques.Et le parti n’a pas été capable de trouver un cri de ralliement capable de susciter l'enthousiasme dans le mouvement.IX* s ch an * icnts signlfi tifs se sont produit au congrès du parti en septembre.Entre autres, l'abandon au moins provisoire du vieil Idéal socialiste de la nationalisation des Industries et des services de base du pays.La conférence s’est prononcée par 5," 9,000 voix contre 1.276JHV) en faveur d'un plan plus vague de “p ’été sociale", comprenant l’acquisition par l’Etat de parts dans des entreprise commerciales.La rupture awc la pure doctrine socialiste fut une éclatante victoire pour M.Gaitskell et ses associés, qui croyaient qu'un programma intransigeant de nationalisation pourrait faire peur aux électeurs.En faisant des compromis avec le capitalisme, il semble donc que le parti travailliste se libère les mains pour la prochaine élection.Un "iMUvesu” Bevan La position de Gaitskell s’est trouvée renforcée par l’apparition au cours de l'année d’un 'nouveau” Bovan.M.Aneurin Bevan.qui fut pendant longtemps le principal rival de Gaitskell, a apparemment consacré sa nouvelle respectabilité, en s’opposant à toute renonciation unilatérale à la bombe «i hydrogène, se tournant ainsi contre ses amis de l’aile gauche.Il est apparu que le Hevanisme, comme force politique, était mort et l’homme qui la enterre semble destiné au poste de secretaire aux Affaires étrangères dans le prochain cabinet travailliste.Ix*s deux grands partis de Grande-Bretagne étant tellement impopulaires, Je petit parti libéral, sous la direction do son nouveau chef.M.Joseph Gritnond, songe A un regain de vie.Ce parti n’a que cinq des 630 sièges de la Chambre des Communes, mai.: R a l’intention d'en présenter Jusqu’à 400 .ux prochaines élections.En Pendant, on peut s’attendre A des répercu-sioas politiques possibles à la suite des résultats d’une enquête judiciaire relative aux intentions du çou- inc more corn:?.- j* i5 du taux ban-aire de cina À ^ pour cent.On a prft.à,* ** Chambre des Commune, certaine, pPrs mnes avale5n> ^ prévenues de cette mesuVj 1 avance.*e* * 18e DERBY DES BEBES 4 GRANDS PRIX î Les deux premiers bébés recevront chacun en plus de tous les produits mentionnés, une Jolie CHAlRr HAUTE NORTEX ! Les 3e et 4e bébés recevront chacun, en plus de tous produits mentionnés, l NE SAUTEUSE pour bébés COSCO 1 Une montagne de prix à chacun des 10 premiers bébés nés le 1er janvier 1958 à Jonquière, Arvida ou Chicoutimi.LAIT EVAPORE BORDEN SAVON IVORY et IVORY SNOW TISSUS KLEENEX TISSUS DELSEY VIANDES SWIFT CEREALES ET ALIMENTS GERBER.POUR BEBES ALIMENTS HEINZ POUR BEBES ET ENFANTS, VIANDES POUR ENFANTS ET EN PUREE.CEREALE IN-FANTORY.HOCHET ET CUILLER INVERSABLE.ENSEMBLE POUR BEBES SIROP DE MAIS BEE HIVE FLOCONS DE SAVON MAPLE LEAFS OUATE EN BOULES COTON CURITY BISCOTTES FARLEY SEAU POUR LES COUCHES HOCHETS DE LUXE POUR BEBES TASSE ET BOL Règlements du Derby (1) Les parents des 10 premiers bébés de 1958 devront demeurer à Chicoutimi, Jonquière ou Arvida.I I 1 I I 1 I I I I I (2) Le médecin ou la garde en devoir devra contresigner le bon d'inBcription qui se trouve au bas de cette annonce.(3) Les bons d'inscription doivent être postés au DIRECTEUR DU DERBY DES BEBES.a » Steinberg's Limitée, 5400.rue Hochelaga.Montréal 5.P.Q.Il faut écrire lisiblement.(4) Les bons d'inscription doivent être mis à la po3te pas plus tard que le mardi, 7 janvier 1958.~ DECOUPEZ ET POSTEZ CE BON D’INSCRIPTION Je désire inscrire le bébé suivant, un garçon ?une fille r] au 18e Derby do bébés annuel de Steinberg Non d*% p»r»nU .(En IMtrr* moultrO A1re«M d*-» p»r*nt» Né à l’hôpital .H*-ure «xaeto d< »• n*U*an«« I I Jour llrure Minute Veond» Médecin ou tn/irmièrr en sertie* .•• Toutes les formules dTnirrtptlon doivent Mre po«têes svsnt minuit I* 7 .« nuit rTFi n nr i>i:nni ues bki.es steisiiere.il-MITEE KM» EST.HI E IIOC IlKLAGA.MONTREAL 5.l’ Q.«ï.e, seront ovlirs psr le poste».mm jj*-, «r*>vy I v • mMt à ï4 ilü -__ t iBients ervez vrrnrrm 10 A 16 LB : *¦ -x-' ‘ >-roc: l TOftàÈ » * .S ¦'5 .>; » >.•/, e v* t «V «w***v» * ¦ • •• iww —- - * -m f ' ï.^ a:ïv.# M iî’.,- V r ¦ é if yk*& * & * sf * & * *¦ &* ICE CASTLE-DRY GINGER ALE DELICIEUX ET PETILLANTI FRAIS TORRIFIE DOUX.LISSE RICHE CORSE CHALET 7F, CREAM O 75^ CAFE PQT.1 LB.PQT.1 LB.BOUT.30 ut m NOIX mélangées EN ECALES PQT.1 LB.10 T-:ï 1 tLû I Mm CAISSE / Olives VOUS AIMEREZ LA VRAIE SAVEUR DE NOS Marinades p°JcBEEsZ29f4goz.75( (Dépôt pour bouteille remboursable! 48 OZ.POT 48 OZ.GATEAUX aux FRUITS DE LUXE BIG CITY CARRE COURONNE OU a P COURONNE OU 1 LB.CARRE 2 LB.OBLONG 3 LB.1.35 n >r •A A A A * it A A * A V- JAMBON CUIT TRANCHE PQT.6 OZ.TRANCHE, EN GELEE LANGUES de PORC Premium Swift Paquet B o* 49* SALAMI TRANCHE HYGHADE Paquet 6 ot 29< FRANKS à COCKTAIL HYGHADE Paquet 12 o* 49* DE LA CALIFORNIE, FRAIS, MUR, VERT CELERI PASCAL GROSSEUR 30 LE PIED ANANAS DE CUBA FRAIS.SUCRES.JUTEUX ! MURS.GROSSEUR 12 CHACUN FRAICHE IMPORTEE, FERME, TENDRE LAITUE ICEBERG GROSSEUR 24 LA TETE POIRES d'ANJOU de C.-B.LE REGAL DES REGALS FRAIS IMPORTES, DELICIEUX RADIS CROQUANTS PAQUET 8 OZ LB.AU PANIER STEINBERG A 549 BOUL DU CENTENAIRE, A JONQUIERE, A 300 RUE DAVIS A ARVIDA ET A 21 RUE RACINE, A CHICOUTIMI OUVERT CE SOIR jusqu'à 9 P.M.Ouvert aux heures régulière* le 31 déc, fermé les 1 et t Janv.Concours à tons le* magasins 1 PRIX DK VALEUR î — Conserves lrs factures ROSES de Steinberg pour de* Prime» de Qualité I LE DELICE DES GOURMETS 1 IMPORTEES ECHALOTES FRAICHES Les prix des denrées sont sujets à fluctuer 2 GROSSES BOTTES 331 BONNE ET HEUREUSE ANNEE A TOUTE LA FAMILLE DE NOUS TOUS CHEZ STEINBERG t» NOS REPRESENTANTS Bl'KEAU : Mlle V.Duchesn® - LI-3-4474 Cilirot riMl - Apre* 3 heures: S.Lavoir — U-3-2G2 jONQl^ILKE KKNOGAMI : 1*.Perron — LI-7-3285 Alt VIDA i A.Carrier — LI-WÎ94 hail l)ES IIA : HA ! : N.Lavoie — U-3-2412 CHICOUTIMI.LUNDI.30 DECEMBRE.1957 ^ , NOTRE REDACTION CHICOUTIMI: bureau: U-3-4474 - Chef des nouvelle*: L1-3-4474 JONQU1EKE-KENOGAM1: Thomas Ouhalme - 53-C.Champlala té!.: Ll-2-2424 ALMA: Paul Tremblay.Kl.rue du Sacré-Coeur — Tel.: N0-2-2262 ST-FLUCIEN: Rolande **olrln LES BLESSES D'IFNI: L’un «les premiers blessés des combats ri* If ni.ramenés en Espagne, reçoit 1rs soins à l'hôpital «ir Madrid.Cet homme fut l’un des plus grands blessés des combats de guerillas aver les Marocains qui s'appellent eux-mêmes 'Tarmee de la libération".L’Espagne est fermement déridée à garder lu région d'ifni depuis qu'on espère y trouver «lu pétrole.La France a besoin d'un prêt de $400 misions pour renflouer son économie p MUS — I«a France, nous 1a menace do l'inflation à moins qu un emprunt a l’étranger ru vienne renflouer son économie, tenterait d’obtenir un prêt «le St»*) 000,000 afin d'aider l’industrie a se procurer des matières premières et mettre un terme a la régression et au chômage.A CJMT LUNDI 1700 La Clinique du Coeur 1 10 Parade de t succès amencoms 1.55 Nouvelles rf Adrien Gagnon 2 00 En réponse à vos goûts J 45 L’Epave 3 55 Ce que je cherche 4 00 Prompt rétablissement 6 0S Nouvelles locales 6 15 Au jour le jour 7 30 Fn marge de la bourse 9 00 Incursion à l’Opéra 9 30 Musique transcrit Srsoc 10 10 Dansons c est Phcure 11.00 Nouvelles sportives 11.15 Dansons c’est l’heure MARDI 6 30 Nouvelles sportives 7 55 Nouvelles sportives 9 10 Pour mieux vous servir 9 30 Paris chante 1000 Service de placement 10 15 Rythmes et romances 11.15 Le grand argentier Swift 1145 Naraire et Barnobé UNE GARDE-ROBE BIEN GARNIE CONTIENT AU MOINS UN VÊTEMENT .SIGNÉ propositions de désarmement gênerai ont toujours refusé l’idée d'inspection.Ia*s Russes ont également attaque les projets américains de constituer des stocks d'armes nucléaires en Europe occidentale.M Yasui a refusé de faire des commentaires sur les experiences atomiques faites samedi dernier par les Russes mais plus tôt il s'était déclaré contre toutes les expériences "y compris celles de l’Union soviétique".Autres sujets Un autre objectif soviétique soutenu par une resolution est la demande d’admission de la Chine communiste aux Nations unies Cette résolution a été tracée par la sous-commission sur l'impérialisme qui a également établi une autre résolution dénonçant les intervention.* étrangères dans les affaires intérieures des autres pays.La sous-rom mission sur la discrimination raciale a préparé une longue protestation contre le racisme dans le monde, en particulier en Afrique du sud et au Kenya.Cette sous-com mission a lancé un appei pour la lil>erté do parole et le droit de vole quelle (juo soit la lacé, la couleur ou la croyance «*t pour l'abolition de toutes 1«*< lois Pi; W - î t •> ’ personnes ce même elles sont & ry: A nos employés et à leurs familles, aux autorités religieuses et civiles, à nos actionnaires, à nos fournisseurs, comme à nos milliers d'autres voisins et amis du Royaume du Saguenay, nous souhaitons que Tan 1958 ne réserve que des jours de bonheur.ALUMINUM COMPANY OF CANADA, LIMITED SAGUENAY POWER COMPANY, LIMITED ; et leurs compagnies affiliées au saguenav compagnons ayant capoté près de St-Nicolas.à quelque 10 milles au sud de Québec.M.Alexander Minezyk.âgé de 42 ans et domicilie a Montréal, a succombé dimanche aux blessures qu’il avait reçues samedi, la voiture qu'il conduisait ayant percuté un poteau dans Ville LaSalle.Mme Delphine Rousseau, âgée de 53 ans, a fait une chute mortelle d’une fenêtre du troisième, a l’hospice St-Sauveur de Québec, samedi.Mlle résidait a cet endroit depuis quatre ans.Mme Clément DiSalvo.âgée de 67 ans et domiciliée a Montréal, a fait une chute funeste dans son domicile de Montréal, dimanche.M.Joseph Ingram, âgé de 84 ans et demeurant à Lachine, dans la banlieue de Montréal, a été tué par un convoi ferroviaire qui l’a happé a un passage a niveau de l'ouest de Montrai, samedi.Deux frètes: Arthur et Joseph Breton, âgés le premier de 35 ans «*t l'autre de 33 et domiciliés tous deux à Va’Jeyfield, ont perdu la vie vendredi soir, leur auto ayant capoté et brûlé en bordure du boulevard Monseigneur-Langlois, a l’entrce de ValreyîieW.A J U\ & V 6 ri à %, • •*.¦ y » ».m 7 t i 7 t • m L* w W w W , w ww ww ri v Vf 9 if fiS ^ Vf.I UN VOICI UN QUI AIME SON TRAVAIL: Giovanni Brunotti est lin di’ciitt.iU'ur do vin do Fras-cnli.Italie.Mais dans un concours où il a gagné le championnat il a avale, c’est le cas de le dire, chômante verres do vin dans une demi-heure.Il fut, pondant «liiebmes heures, le plus heureux «les hommes.Incendie SYDNEY (Reuters) —Une violente averse a sauvé aujourd’hui du désastre la petite ville «H» lïoto.dans la Nouvelle Cîaîlc d* Sud, en Australie, menacée par un incendie «1«* forêt Dc>â les femmes «*t le-* enfants avaient été évacués Aux théâtres de Chicoutimi • t »•' K ru i CAPITOLE t hv< nrriMi Tél.: U J-3097 AUJOURD'HUI DEMAIN ET MERCREDI ALERTE AU SUD en couleur* avec JEAN CLAUDE PASCAL et MARIA CANALE Hi , l .loti., 7.Mb.- autu — vT"r;'?r U Ml (OMIOII (IA NI MIX DAM0UI aw J- Il IA ClIflOVI T0VIMI «Il A VIMISI run (tvn y KAMI / \ YVES MASSARD 0ITSY BLAIR JOSI SU AM X ill* ni c>nov« • • non* o/ni •ini iLtiriks S ¦ lh., 4.3(»h., 7.35b.Autti nouvellet 1 • ^) WW (Ml A À T 14 4 IMPÉRIAL OU ICOIITIM I Tél.: U 3-5469 AUJOURD'HUI MEET ME IN LAS VEGAS Grand film musical en couleur* avec DAN DAILEY et CYD CHARISSE — autti RtVOlTlS Dt LA CLAIRE LOUISE en couleurs avec GLENN FORD et ANN SHERIDAN * Il £ À T U Al CARTIER Cfl ICOIITIM » Tél.: U 3-3131 AUJOURD'HUI DEMAIN ET MERCREDI Le fameux film d'Elvis Presley font attendu JAILHOUSE ROCK en CINEMASCOPE avec ELVIS PRESLEY et JUDY TYl.ER (93 minutes» lh.4.10b., 7.10b., lO.Mh.— aussi — BOULEVARD DE PARIS Version française on couleurs avec ANN BAXTER et STEVE FOREST (35 minutes) 3.43h., 5.4Sh„ 8.53*1.Pour ce spécial: $0.55 en maiinèe et S0.75 en soirée f*fr r *37^*- J®k4B0Hte LE SURHOMME i fondé en 16 07 Lf P a 0 G fi f S ^ «B ^ 85* .¦* f^4 ^ 'V- ÉGLISE FAMILLE PATRIE d; i-:< ÈS |! Quotidien fn/fépenrf/int, fl*i sendee de§ religious, *f «f>* #ioo* da Ut régvm du Saguenay et du LssoSl-Jtan MlMBfiE DE L# v'»* m El DE LA C.D.N.P.A- Le Progré» du Saguenay mt publia par l'Imprimerie du Saguenay Lite, Jf6.An#tii/e l.abrocque T Al.: 4 4474 grrant-genrral: Léopold Tremblay ^0 CâB*di*p !'*••• «*i ••ui# ««lUirt»** * l»trt rp**ii ri«ipr«»»u>n 4« louU» n*p*»n*» •«nouer.• •• h a l'églUe du f 'hr st^Rol.et rinhumanon â*j cl- ifu tlere p.trol*»l»l I• .• • '!' - f'.n* raiUe« * été ronftci -r.m « t d« Dave Mnidlcton, deux vétérans de» Dions.I ne foule exubérante de 55.263 personnes, a l'aise sotu un soleil brillant et p*r une température ; • dcgl él« a vu .en UOM UU-Q owns on pièce et en faire des géants maladroits et b.eourds.échappant le ballon a tout Ixitit de champ.Knfonçant la défense d e s Browns, que 1 * ou dlanlt U nie-i-cii m d«> tou U* la ligue Nationale, pour 17 point» dèh la première perfode, le* /.ion* n'ont Jarnalx laissé leurs afWiTaalres les mf-nacei Ia's vainqueurs ont compté deux touchés par quart et ont virtuellement paralysé la recrue Jirn Brown, lr meilleur porteur de ha lion fie la ligue I n seul Joueur de Detroit a été b'.e»»é ci.ins l'engagement.Jom "The Bomh ’ Tracy, un centrc-ar-riere qui a déjà porté les cou-l#*ur« de* Rough Riders d'Ottawa dans le Big Four canadien, a subi une entorse a une cheville.Bonis Intereesanü» Cette victoire fies Lions a valu .i chacun de leur* joueurs un bon de &4.2P.S VI la*s parts d#s joueur * de Cleveland ont été d»* S2.7M) 30 chacune.I.» Joute eu tenant compte des droits de diffusion ot de télévision a rapporté la plus grande recette dans l'histoire de la classique, so.! 9993.0rt7.50» La recette nette, après déduction des dépen->«*s, des taxes et des frais de Iota Mon, a été de $‘179.582.61.Ia*s Browns avalent atteint la finale en remportant le championnat fie la Conférence de l’est, dans •• ligue Nationale, en finissant en tête de leur division pour la septième année dans leurs huit dernière* saisons.Les lions, qui ont du batailler d’arrache-pfed pour passer f» la finale, avalent gagné cinq de» si» dernières parties d** leur saison régulière et avalent battu les 4ders d** San Francisco dimanche der-niei pour couronner leur poussée de dernièiv heure.La Joute d’hier était la quatrième entre ces deux équipes.Les Lions avaient gagné le championnat eu 1952 et en 1953, avant de baisser pn Villon devant lea Drowns en 1954.mm.Au court» de la soirée, les membres de ce groupement prépareront également leur fétc annuelle pour les orphelins.r»r LF* FAt.n m WltSON MriXiT 5 O F- 4L Xiiim nniii Md rwnHiill.•non |¦ .I • -> .%- t | e ; 7, { Pmi WAYNE nOVING l’our St nr f»li, Clark Knil ¦ nui* I» «|« «lu rnrhommrî » » m c *»4i^v«a> -* % * * J V • s * O à -lÔj'.cik n c oT lit bu «i* a; -*> • .••• • -.7* -K * r if .• V U40 0UUT.«Ul iT ( • C AT HF R t N ( .' SUITE ri 7 MONTb(AV, OUt.Pour la troisième année de s-i.e.Gabrielle Roy, écrivain de Montréal, occupe le premier ran4 dan» !o domaine artistique et littéraire Son dernier livre “Rue De.sehambauR'' r ?t considéré comme une œuvre trè- humaine Gabrielle Roy y raconte en 18 nouvelles différentes les aventures de “Petite Misère" Maurœn Fore*ter s'est kOtiqni* L première place dans le domaine musical en faisant scs dé-bu\- nevoyorkai» en février dernier avec l'orrheatre philharmo-r.ique de New York, que dirigeait Bruno Ma ter.Mlle* Forrester & surpn* le monde musical en révélant en octobre dernier quelle avait i",x>u>ê en 1954 le chef d’orchestre d’origine canadienne Euçene Kish, maintenant Installé à Londres.La carr.ère oc Mlle Forrester a atteint son po*nt culminant en HVô quand elle fit une tournée de concert- en Europe.Etoile de la «cenr Frances Hyland, qui a conquis le public de Stratford, a remporte la victoire au scrutin pour la troisième année dans le domaine du théâtre, de la télévision et de la radio Actuellement, l'actrice remporte un grand succès a Now York dans une pièce jouée sur B:x>adv\ay: Look Homeward Angel".Dans le domaine dô sport, c’est Marlene Steward qui a retenu 1 attention pour l'année 1957.Elle a aussi remporte le trophée rie la meilleure athlète féminine du Canada au 23e scrutin annuel organhé par U Presse Canadienne parmi 'es chroniqueurs sportifs du pays Le premier maire féminin de Terre-Neuve consolide ses positions Par IA N MACDONALD rir la Presse Canadienne OLA R K N VILLLE.Te rre-N e u v e fpo — La "femme de ménage" d'un hôtel local semble a\oir consolidé sa position de premier maire féminin de Terre-Neut vu dépk d» 1 opposition orageuse d»* certain» conseillers qu’elle a défaits lots de l'élection municipale de novembre Pendant la période troublée qui suivit, un maire et cinq conseillers masculin» remirent leur démission.Mme Harry ‘Blackie’ Drover obtint 176 des 232 vote» enregistrés au cour» du scrutin, plus qu'aucun autre ries huit autres conseillers, y compris son mari.La coutume de Terre-Neuve veut que la personne qui remporte le plus de voix comme conseiller soit élue maire.Mais le conseil, par un vote de 6 contre 3, décida de nommer a sa place M.Royce Smith, âgé de 39 ans.gérant d'un garage "Ce fut une comédie", raconte Mme Drover."Je suis demeurée plus longtemps que Jamais pan» parler.Je me sentais calme et tréa À l'aise." Petition d'électeurs Môme si Mme Drover a personnellement abandonné la bataille.elle a été défendue par une employée de l’hôtel, Mme Rose Stewart, qui a fait signer une pétition pour demander que Mme Drover soit nommée maire La pétition fut signée par 21f> des électeurs de la ville et fut présentée à une réunion du Conseil par le Comité des citoyens Comme la tension s'accroissait continuellement.M.Smith qui est conseiller depuis l’incorporation de Ciarenville en 1951, remit s* démission comme maire.Cinq conseillers suivirent son exemple Ces démissions privèrent le conseil de son quorum, mais l'assemblée rendit * Mme Drover la place qui lui revient, celle de maire.Le ministre des Affaires municipales.M B.J.Abbott, dit que son ministère nommera deux conseiller* pour faire quorum au conseil et convoquera une élection complémentaire pour combler le* autres postes vacants.M Smith et le* consei'lers démissionnaires refusent de participer a une élection complémentaire qui "le* ferait repartir à zéro".Plusieurs emplois Mme Drover est la co-propriétaire d’une auberge moderne, mais à cause de la grande va- Indispensable a s 1 \ Cet ensemble est indispensable cl a n h une xardf-robe.Très facile x confectionner, U comprend un casaque (Jumper) et une blouse.Le» tissus employés: du velours, du coton épais d'hiver et du corduroy.Patron 1500 — Tailles Juvéniles: 10.12.• 14.16, 18, 20.La taille 16 requiert pour le casaque trois verges et sept huitièmes d'un tissu de 39 pouce* de hauteur, la blouse une verse et rlnq huitièmes.J SI vous désire* recevoir ce patron vous n’avet qu’à faire parve.nlr la somme de QU ARA NT I* sOUS (10c) en mandat de nostr itec voire nom.votre adresse le luméro du patron et la grandeur requise à : LE PROGRES DU SAGUENAV tic ATfBnf Labrecaue.Chicoutimi.riété do travaux quelle execute sur son domaine elle se qualifie elle-même de "femme de ménage".A part ses devoirs dans 1 administration, le nettoyage, Mme peinturé tous les murs fonds de **on auberge.Elle a mémo peinturé quotidiens la cuisine.D:\ncr a et h*s pianola fois, l'extérieur de la mai*on.avec l’aide d'un homme.Mme Drover dit que beaucoup d’hommes de Terre-Neuve sont assez avances pour admettre qu’une femme répare !e toit rie sa maison, mais il* admettent moins facilement qu elle occupe le poste de maire Elle est née À Scldom-Come-By, village de pécheurs de lile Fogo.à Terre-Neuve Elle est diplômée de l'Université Memorial de S! Jean, où elle a fait beaucoup de sport», comme le tennis, le basketball et la course.Mar-rlée "y a plus de 17 ans", elle a trots enfants: Dennis, 16 ans.Howard.13 ans.et Systy, 12 ans.Mme Drover n'a Jamais occupé rie poste.officiel avant son élection au conseil.Cependant, elle avait été très active dans une foule d’organisations locales.Elle est présidente de l’école de* panent» de la ville.Après son élection, elle reçut plusieurs télégrammes de ministres provinciaux et fédéraux, d'organisations féminines et d'amis Pas d'armes BONN (Reuters)—Le gouvernement allemand a l'Intention de suspendre toutes ses livraisons d'armes rian.s les pays où règne un trop grande tension, dit-on aujourd'hui k Bonn comme commentaire A la demande d’Israël pour des armes allemandes L’accord aux termes duquel Israel reçoit de.* marchandises allemandes **n compensation du mal fait par les Nazis aux Juifs, ne prévoit pas la livraison d’armes.Cet accord «’empêcherait pas toutefois Israel de s'adresser directement aux fabricants privés d'annes allemandes.Napperon l m ***-iiî?SI vous CONDUISEZ BUVEZ Lu (~ï€uc 13\trM\ li faut un peu moins qu'une journée pour tricoter un de ces joli» napperon* au dessin d'ananas.Patron 7019 — Instructions pour trui» modelé* de napperon: rond: 9 pouces carre: 9 pouces et oval: 9‘j x 14 tricoté avec un fil de coton No 50.S» vous désirez recevoir cc patron vfiun n’avez qu’a faire parvenir la nomme de TRENTE-CINQ S4)l'S (33c) en mandat de poste ivre votre nom.votre adresse, le numéro du patron et la grandeur "equise a : LE PROGRES DU SAGUENAY .16 Avenue l.ahrerque.Chienntiml.Dans une mine d'émeraudes Mai* les Ülh\* d’Eve n’»>nt pas fin; de causer h*s surprise** le* plus inattendue» .» l'humanité Prenons le cas.par exemple, de cette Jolie Jeune fille de 24 an».Jane Doltngcr.qui n'.i rien d une e x p 1 o r * t r ice mais qui n'en compte pa* moins ri* quatre ans et demi d'expérience dans ce ri«* maine.En effet.Jane peut nous en dire long sur les Jungle de 1 v mérique du Sud Au cours de »*•< pérégrinations, il lui fut donné de vivre avec le» tribu» primitive* dont les Indiens * peau blanche Morochucan.qui descendent div rectcment de* conquistadores e* pagnols.Déjà, la Jeune ‘tüe a raconté ses fxponenech dans une série d'articles pour l'agence de nouvelles Bresse Associée Elle a aussi consacré une partie important»* de son travail aux cher cheurs d'émeraude* qui fou U lent le* mines Incas de la Colombie a»i peril de leur vie f Jane n'était qu'une petite erétalre rie vingt ans a Miami, lorsqu'elle voulut sortir d»' ».i routine quotidienne.Elle éohan ge« donc son dactylo pour une machette et entreprit sa vie ri a ventures.Quand on l’interroge sur *e* voyages, Jan»* n'est pas de celles qui vont présenter que le beau côté de la médaillé 11 > t d< x sortes d’exploratrices", expüqur-t-^üe."Colles qui vous arrtvt avec des photo» de jeune» fil3 > en vacances et ces outre» qui ont vraiment pénétre la brousse ’ Pour s* part.Mile Do linger n avait rien d'une "glamour-girl" dan* les montHgne* humides et Infestée* de moustique» de la Jungle, eu Colombie.Sa tenue consistait en une paire de "jeans" bleus, une blouse de t:a-vali à manche» longue* et une paire de botte* qui lui montaient Jusqu’aux g»*noux Bientôt, Jane plongera môme dans les profondeui s de la mine d’émeraude* rie Muzo, qui contient la plu* haute qualité rie cette pierre précieuse.Et môme si elle ne trouve pas une émeraude de prix, olle n'en continuera pas moins ses awntures qui feront l'objet d'un autre ouvrage.UN CADEAU UTILE: DES NAPPERONS EN PLASTIQUE "1 \ DES VM'I'I BONS WKC IM I LU.ES un pour iliaque membre de la famille » olheitl tr»*s bien em cadeau.Et leur cfliilcrtion dans un tissu plastique est un jeu d éniant! Matin 1er.magasins a rayons» ou trouve du “Fébrilité" a l« verge, en mie variété de finis r* un arc-en-ciel tic couleurs.On tract le contour lies napperons a l'aide d'une leglr et d’un rra>ou.a l’envers du plastique, puis on les découpé a laide tir ciseaux .1 denteler, les initiales sont ilrsslnees et tailler* dans lut "1 abrilitr" île couleur contrastante, put* reliées à l’aide d un adhésif 1 ecom mande pour usage sur le plastique, t e» napperont coûtent ur.e bagatelle et s'entretiennent «ii«r 1111 chiffon humide, tout simplement Un royaume ici-bas Far ta F K I.SSE C A N \ DI EN N I Vous croire/, peut-être, vous au?si.qu on veut »e payer votre tète lorsque vous entendiez Lroiu e un ma gatin général, un bureau rie po.-te, une v otu iri’xei ic.une épi «eue et un guiagv Mme llurlbui sumb e * être magnifiquement adaptée a l» mentailte de* gens de l'endroit de* mineurs a !a retrait»*, qui lui rendent bien le 1 iV proqu* «.Et il v» .satin d 11« que dan» son cercle ri ami» un ne manque pas rie la taqwuw ?»ir sa réclusion verion-t a ne.K y a des gen» de rilie Mme Iimlbut, qui ne croient pas que Inondations i\ >1 .o\l lit) • Reuters » ¦—D'aprèi !»•» dernlore* statistique», 60 p4'r-.sontie» un moins ont été victimes de» inondation* a Ccylan.1a» nomine «le» tans log;» atteindrait 250.000 Depuis la veille de Noël, la pluie n'a pa* »*es*»‘ de tomber et de» millier* d'acre* de terrain* sont Inonde» Le gouvernement indien a envoyé trois IX!G pour aidei les équipe» rie seçoura.Le premier ministre de t'eylan, M, Holomon llandaranaike.a lancé Jeudi un appel d urgence à toiu le* pays l'on puisse trouver encore de tel* end rolls.û .CùtMM LE MELANGEUR Qui rehausse la saveur de vos consommations préférées.1 1 OING R AL LA DIRECTION LES LIQU LE PERSONNEL • LES VENDEURS SAGUENAY Enr VOUS SOUHAITENT UNE HEUREUSE ANNÉE 0~ LE PROGRÈS DU SAGUENAY, LUNDI, 30 DÉCEMBRE.1937 La victoire de 7-0 a satisfait les Saguenéens f Dans lo hockey junior Guy Rousseau et Alain Caron jouent le rôle de grande vedette._Gilles B * est sensationnel et se mérite amplement son 4e blanchissage de Iq**** saison.et ' les -A IllrotlUlIli.lull's (iilKIIOIl é $ IS ( M until Morlssrt.Illvuril) 1 Icii v i< •m • période n- -Didbcait, K .Mai fi: (Ml (1t.La lie rge.Ilurviy) i D " a .It .Iloiidrrutilt H: yj :> - -I> iIIhmu, i; .Laberge O Il 1 y.i (It.Mûri LH) & ( 'liirmitimi.It.I)e shir ns 15: n ! i v u ni.( .Siivnnl) 7- -DoIImniii, (’ Fortin 17: rs (J.-31.1 ortln i Isillto il la 4e patte) 7 rl chi semaine Wings a du is la llill- Lcs it le t a rd.1.59 6 45 15 33 mix dé- Ma c- iié- Nelll Lalande, Poile, Hailey, McIntyre Arbitre: Hod Storey; lignes: George Mayes.Armstrong.SOMMAIRE Première période: 1— Boston, Stasiuk,