Progrès du Saguenay, 5 juillet 1958, samedi 5 juillet 1958

! ! ** N BAI D« LA CÔTW CHICOUTIMI Température: Temps clair, pui$ averse» Demain, nuageux et frais • 1 VOLUME 69 — NUMÉRO 252 CHICOUTIMI.SAMEDI.S JUILLET.1958 IKS TRO S MAGASINS onu.___.ZJlà, HHVINaffil&UMtëtt t, i - -TT ( CHICOUTIMI r»OH I ¦ alF Ml C* présentent L’ÉVÉNEMENT DU 101 R REVUE AQUATIQUE A RIVIERE-DU-MOULIN IMPQiyluCS AlLit» Démission d'un ministre ontarien poursuites contre l'Ontario Gas Congrès des gardes PRIX: CINQ CENTS paroissiales à Dolbeau Les étudiants de Brantford à Laterrière C’est dimanche.r;jc sc déroulera le - n des sardes paroissiales Le programme, prépare do longue main sous l’inspiration ni bureau ri»?direction rie l'organisme.est l’un ries plus imp >«ai ts ians l'histoire des gai -ir un être confiant rem Séminaire de Chicouti-ïïlr ' J, ¦ r?}* "n'i ?eu l>«« Wallon dos inil h cr en présence du sens.J greffier municipal, M Wellie Le conseil de pour le moment nouveau budget " •vj nnv i v VIT i «1 ___ , 4 •’l’intérêt de Piscine intérieure i au quartier Murdock Le* travaux de construction ront 42 pieds pur R2.La bâtisse d’une piscine intérieure a C’hi- continedra également des don* coutimi débuteront d’i< i quoi* ches, des \ itialres et un bitn vo* *}1,0?j°urs* au quartier Mur- de pieds.Un endroit «vra orné* nagé pour un moniteur en na- dock.Viw 'Z »T i il et Cet examen sc passe en deux TrembIay- " 11,6,01 do v‘"° (séances : l’une cio 9 h.15 h sonnent rie servir de tout midi et l’autre de 1 h.30 a 3 son pouvoir les intérêts de la h 30.Il comporte une épreuve cité a é’é p'*ê?é par ion hon-d’aptitude aux études classiques n«*ur le maire Km est Bergeron, ainsi que plusieurs exercices Pl|i5 par lej; échevins Jean-Paul permettant de juger de la pré- Tremblay.Roland Bélanger, paraîion actuelle des candidats Ceorgcs-Elie Bouchard Léon ¦ Tous ceux qui veulent obtenir Lepage.Pierre-Maurice Lnhcr-leur admission au Séminaire 2.soi depuis 1 administration urnt temps a votre service pourjtai?ne et U.rnve! de Chicoutimi, tulles et les murs seront ro- ^i*ni!'arCH emeron.1 année fU-.vous informer.Ne craigne?ja- I-a piscine intérieure sera érl-,cou'rorU d’une peinture A b a.so \**„ \ ‘ ‘ Janv,or .au mais de nous déranger ", a-t-il gée sur la rue Murdock, dans fibre de verre.fiscale se termmait^le * ler^uR0 1 rst >sin .*nv deux mois et demi.lot.pre- chcvins leur tous entière collabora- mier magistrat a souligné l’im-tion pour mener à bien le portance d’une telle cérémonie, dat de trots ans.le plus I/O maire s’est dit assuré quedans l’histoire de la rite à date, m tous et chacun des membres du (on élirait auparavant pour deux a )>oljtique municipale sont MM , - Pur le man-pu# grand b,on 410 la cité.I,es lon^ élections ont ru lieu le 2 jull-i ** lrt.Ix's nouveaux venus dans n ont qu un service des L.BU LA MARTINIQUE AU SAGUEN.AV.— I.e K.P.Patrick Uehster, a gauche, o.s.b.du monastère de Ste-Marie du Mont-Pelé, a la Martinique en visite dans nos murs est photographié iri avec le P.Jean-Marie Chauvet.Le Père Webster rend visite à scs amis.Il sera iri une semainr.Assemblée des Lacordaire de la Cathédrale L’assemblée mensuelle des Cercles l.acordaire et Ste-Jcan-ne-d’Are de la cathédrale aura lieu dimanche, le 6 juillet, a 8 h.30 a la salle St-François-Xavier.Le conférencier invité sera M Henri Fortin, président régional.de Kénogarr.i.objectif; é-ans».intérêts dc.s prie/ le maire Bergeron le.« a La berge.Bouchard et Lepage A la mise en nomination i»- ?0 de ne considérer aucun ves, ^imiiiiiiiitiiiimiiminiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiii^ f OTJ Nouvelles Le Martiniquais se retrouve chez lui dans le Québec Vacances Vacances: intervalle de repos accordé à des ele* .à des employés, à des etudiants.C est ainsi que le grammairien et lexicographe Pierre Larousse les définit.Vacances au Saguenay, cela veut dire que des jours agréables au cours desquels on quitte la ville et ses usages, le rythme de la vie quotidienne, pour aller au terrain de jeu, au lac, en voyage.Le repos qu'on s'était proponé est devenu une fatigue, mais une fatigue reposante.Que ferez-vous pendant vos vacances?Pour dos milliers do 20 juin.MM.Jean-Paul Trom-jblay et Bélanger ont été réélu* tyar acclamation.La marée Demain, dimanche 8 juillet, la maree a rhicTimi sera haute a 6h 12 a.ni a 15 2 ot; ¦à «h 44 p m.a 13 7 pieds Elle J ksera basse a minuit et 47 minutes a 3 3 pieds cm h lh 21 p m.à 3.1 pieds LUNDI, la marée à Chicoutimi sert haute a Sh 56 am.à 14 pieds et a 7h 30 p m.a 13> lpiod.5.Fille sera basse n lh 25 a.m à 3.9 pieds et a lh 55 pm.J U 3.7 pieds.J jeunes des loisirs organisés.Tes pre-aryoïu* ci filles, les vacances miers scouts, notamment ceux E "Des liens de similitude unis- en un brasier qui dévora inston- signifient la suspension des du Séminaire et de la troupe le Québec et la Martinique tanément toute la ville d'une cours et des études.Les pre- St-Georges, partent en fin de S Aussi tout martiniquais qui ar-population de 30.000 habitants miers jours seront un peu cm- -*?ma[nc P°ur camper près “rive dans notre région s’y sent au moment de la catastrophe, bétants.mais les terrains de ri un ¦‘,c’ Pn forél ou cn bordu- 411111111111?chez lui: même langue, le fran-Un seul survivant, un prison- jcux du ^.oc^se de Chicoutimi L'actualité otéjiste ers jours- çais, même religion, le catho- nier enfermé dans les caves de ci est centrée autour de la pisci- licisme et même attaches his- la prison de la ville réussit a r,° 0l|i connaît une grande vo- toriques la France.” suivivre non sans avoir enduré sue l a 3 h.30, hier après-midi, il v rmititiiiii avait 336 baigneurs dans la aiscine du parc Savio.Cette po-té met en lumière la né» 'es?i:,.dans Chicoutimi d’une _ me piscine U’ jour de sa réalisation est-n ?Peut-être pas ! Car ¦ projet très sérieux d*u\ phi- • do Cl il «m'uni est SUl }! Point de se réaliser, a condi- • on ve .i ! I « • bien rei di conduites d’eau jusque la.FJt *n serait une piscine intérieure -rerto à Fannéi longue ! ^ i parc du Séminaire, or.an-"'•ii«' qu’une piscine portative tminium sera ins'allée au a Fjntention des Jeunes de 6 à 10 ans.1 es jeux nouveaux feront leur a irition la *Un« ‘ “C’est pourquoi, je suis reve- brûlures, nu ici.nous déclarait hier le R.' Ce désastre P.Patrick Webster, bénédictin”, port de Ce religieux bénédictin qui a France.w1Cv.ull v.« , -r.w.- -es,p oll déjà fait un voyage on 1954 est vatoirc par la France pour en- âspcct du arrivé dans notre region lundi registror les mouvements du aJ1 C0UPS soir par bateau.Ua double but volcan et la diminution de l’iin- P*cst l'amène dans notre coin rie portance rie la ville.C'est au- trouver, pays: revoir des amis ronron- jourd’hui une pe'ite ville, dont * j] v a amena i.la capitale à le transFort de ’’érection d'un obser- i.sont la.Pendant six semaines, il y aura 10.OX) otéji*tes dans les parcs.Les étudiants plus âgés travailleront.Plusieurs a la maison.d autres sur les fermes, le ils pourront.Ca- un travail! des étudiants des re du Saguenay.Les camps 4-H accuciYîeront leurs premiers campeurs au rôtir» du mois de juillet.Les Jeunes Explorateurs tiennent deux quinzaines de campement au Cap Jaseux, près de St-Fui-gence.Photos-reportage de Claude Tessier r l'OI KQUOI CETTE PHOTO?Parer qiir cr sont mes bottes! Kilos sont pmiL-être 1rs vôtres! Il n’a pas de vie de camp possible sans ors chaussures au cuir solide, a la semell*' épaisse qui nous rappellent la fragilité de nos souliers de ville ou paradent parfois des modes absurdes! (Photo Tcss) F rance k- - • » -,.nA,.• h ¦, • ^ ^ « ur les visiteurs, ce •à des heures convenant qui exige un capital assez ;m- en fan’s On envisage é«a- pressionnant.COn.sinjlt ayant rie» représentants au Sé- ' nat à Paris.Voilà pour la a ce uix 'ment ma:n gtquc re p: 1902 fut une grande date dan* 1 histoire de la Martinique.Il y avait eu aussi la naissance d«.» Josephine, femme de Napoléon.La population de rc île est de 290.000 habitants.Elle n'est J>as plus grande que Montréal et les habitants vivent de l’agriculture.Sa population est dans une* proportion de 95" catholique.Il n’y a cependant qu’un prêtre par sept mille habitants.j C'est un département français > la possibilité I MA de confessions sur les iieux ^’"r dre terrains de j eux.frappelle enfin que W ter-\,,ni de jeux rlr |*OTJ demeti- U tous |r\ samedi- ’ré faire Ce monastère est r- dimanches.rlan- un.- ville qui s connu en7"1' " ’"‘.V >?J'“ ;\pc!‘- 1902 -oi’ o 9 mai un rata.-tio- ,c h;'-011* ce;"° 'll*1 •* .'on ph* qu.eua.r relie de rompes enfume nation»! et rtnnl ,c lan- volcan du Mon- Pdr *« en- poou|il,r* r'' .u?¦ £;** TV ?•> A.*- ¦»>/ •*.• WV irftç?' traira 'J- V LC P| 0 GA* S ÉGLISE FAMILLE PATRIE Quotidien Indépendant, nu ter vire d(j> intérêts religieux, economiques et sociaux de In région du Saguenaj et du Lac Saint-Jean.MEMB31 DE LA m ET OE LA C.D.N.P.A.Le Progrès du Saguenay eat oublié par l'Imprimerie du S îQwm'ip i Liée, 316, avenue Labrccgue.Tél Ll-3-1174 Gérant général; Léopold Tremblay t.A (.'«nadlâfl f*rrta ril i»ul« aolnr|«*a * fair» airiplof pr y » l'Iaiprr ttion da tout** Irprrhn attribua** A la l.tnidUn î’rru, à l'Aiiurlrlfil l'fni ou k l'afcnea Raulrri ainsi qua d» tout** Information* loral#* qu* (,a Procrri do K*|um»f finhlla loua droit* da reproduira d»» drpr> hr*.partlrull» r» rn».nl do l’fojrr» du Sajruroay aunt »|«|rmrnt rr»er***.Services télégraphiques.Presse canadienne.Preste Associée, Agence Reuters.Par la pn«|r: Chlroutirm-villa Hor» d» ( hirotruml Pay» otr«njc»ra Par prrTIaura.drna la ration • nui abnnnemanl »*l payahl* d’attoia par mandai da potira «o pair k t hlroullmt.IJ.M 7 X> u .ou • U.OI cbéqou Une oeuvre méritante : la Société Historique Ephémérides du Progrès lî- N \ \ INGT-CTNQ ANS Par décision de Son Excellence, M.l'abbé Jules v,i.Icncuve.nouveau prêtre, a été nommé vicaire à st-Kul-Kenct*; M.l'abbé Adolphe Côté, du séminaire, a été nomme vicaire a la cathédrale M.l'abbé FA/ Grci lu naire.vicaire a St-Auaustin; M.l'abbé Joseph La lancette” de St-Fulgence.aumônier a l’Hôtel-Dieu.-o-.I«cs "chanteurs de St-Jcan" le remarquable choeur dr Jonquièe ont donne un concert a St-Jérôme.chez l*.SS.du Bon-Conseil.-o- u, v A cinquante ans St-Bruno — M.le curé accompagné de M P Gaudreault se sont rendus a l’école commerciale pour y faire l'examen et la distribution des prix MM Philéas Bouchard et Didier Harvey, directeurs de l’école, étaient aussi présents* ainsi que tous les parents et amis des élèves Parmi !os norribrou: 03 institutions • ns dans nô- tre r* 71 un, 1! y en a iu,«> g:, pari ulier q i.mérite ici coiiaboraiion do c .a ; in ci*• n >ii:î f.*t qui att.ro 1 it< ri >tre ajn.i-ration tant pt'ir • *.r> ac tivités quo par ia r- .rocui .royaumi 1 1 \ 1 Nous voulons ; Ire 1 • .: la Société /Iis- torique du Saguenay dont lo prés .f .1st l'un des membre* .j r: tlngués do notre dlocèso on la personne de Mgr Vic >r Tn mblay, P.D.Ln effet, depuis la f mdatlon cie cet or-qanisino qui rernt nte a une vingtaine fi nniKx .;, tA ir Tretnhlay con entp- 1 >us ses efforts a colloriionner des documents de toutes sortes les objets multiples, des écrits, etc.d tre les témoignages concrets de la belle histoire do notre région.ha Société Historique du Jaguenay dont les quartiers généraux : nt établir au Séminaire n d'un volume sur l'Histoire dv narval.• *ette oeuvre d'un jeune historien de chez-nous, M.Russe! Vien ci puisé ses principales sources d informât! >n aux archives do la Société.Celle-ci joue encore un rôle de premier plan a i'occanon d un anniversaire historique de l'une ou l'autre de nos muni-< ipnlit- ou institutions.L.'oouvrc* do Mgr Tremblay est non seulement un c entre d informations pour les résidents du liaguenay main aussi f >our les régions voisines, des autres provinces, des Etats-Unis et mémo ci autres pay:-.C‘e3t qrci e à l'ox relient travail et a la ténacité do cetto d’ociélé ci nous I ossodons notre propre drapeau sa-iu 1 tro stoir écrit et notn lournée du Saguenay fixée le 11 juin.Le travail accompli { ar la ooci *té His-I nique î) b dogies tr» 4 juin.La d’égout a une grande , moyenne de ’ j dernière* années .degrés Par un juste retour les Iaî M n ti c d< • Santé du .us de bénéfices d une Gouveri ¦ Provincial a rc- grande compagnii com ncr-fusé d'a< ?projet de tra- claie sont un bienfait inop- \au\ vuumis par .1 cité ingénieurs un projet d'égout Un homme a été poignardé à collecteur pour recueillir tous Assassinat nation faisant foi de tout Souhnitons-lui de continuer dans ce sens qui semble le favoriser Le chanteur classique élu a e’e Marcel Tes-ier.Il a un beau talent qu’il met en evi- -— — - - r »• v »r» n v 1% t« i pvut 11 » v*« i i • • • J .• I» morl mercredi dans une rue de les égouts qui se déversent dans tjcntc- Son P £mlcr Pr!X aJ* Worcester.Un individu qui se le Ruisseau Rouge.Le Consci, — Les travaux de voirie prévus au reglement d'emprunt rie $«’>10.000 à Jonquière sont commencés depuis hier matin Pour le moment.cependant, il ne s'agit que des travaux de voirie, les travaux d'aqueduc devant débuter aussitôt que les matériaux scron* sur les lieux.Hier, U ville a commencé le creusage de la rue DuPont, depuis la rue St-Marc (côté ouest de la ville) jusqu'à ’ $23.000 pour Non terrain, sa propriété et scs dépendances, a- la cite de Jonquière un montant inférieur a dernière que "pour pourrait la rue St- lor.s que lui offre Le maire a dit.à séance du conseil, un coup vite", la ville *r rendre a $20 000 Par ailleurs, en face précisément de la propriété de dame Gagnon, une lisière de 1.242 pieds carrés a été acquise par la ville, en prévision do la construction de.s approches ne l’ait pas favorisé’ Il mé-ri t ait haut-la-main le deuxieme prix.Il est vrai cependant que Coulombe manquait de culture vocale mais le premier prix lui aurait certes permis de compléter ses études.F.nfin c'est le seul regret (pie nous ayons.Peut-être est-ce notre fierté qui est on jeu?De toute façon nous le félicitons chaleureusement.En passant, nous ne devons pas oublier le mime Claude St-Denis.11 a do l'imagination.de la souplesse et c’est a l’école de Marceau, le grand mime français, que -' 7 3.Chronicues cored' enn+ 5 8 00 Co c est Montreal 5 25 Radio rrcl 8 30 Comedies musicales 900 Kiosout C mjsiQue 9.30 Cancer* de jc:z JCCO Musique ae danse 11.00 No-j* elles anglaises 11 10 ~ dog»c 1/3 5 Nouvelles \portr*es 11.30 Dalmatien inconnue 11J* R d'O-iOjrnc! 12 CO Fm des e-'ss»c"3 Dimanche 800 relles æçes de - j s.Que 9 CO Red' 0 0 urrgt 9 06 *ou»?ej anglaises ^30 L Heure ‘lu conce* te 10 30 R eciîol ns 5 Four gué >o Mo/won 1200 Le merde par e eu Canada 12 30 Jeans alanturauM 12* 5 Respect -es mtem Qiipnatr 1 00 Radio Joumcl 1 JO Novelles anglaises J J5 Lo 'c*ue ces Hetxios J 30 13 tours 200 Du sae ¦ clem c tête 3 00 Ccn-r*ts populaires 4.00 iz• Gjy Moufette 4 20 * *" au une cho* - 500 C'c*ej ^‘o'occ^ 5 30 Tab'ezu* d cpe'e 600 Radio-;pu*nal 6 J5 Les Hots dans j lies 6 30 Match mterertes 700 Nouveautés df.'ot>aues 7 30 Les petites symphonies 500 Vn Itcho 9 30 L :o se vante J0C0 Radia- tournai JO J5 £ ntrctien 10 20 Concept d orgue 11 JO Adccic 11 75 Nouvelles soerthres 11 30 Destination inconnue 11 57 Radio tournai 1200 Fm des êm ¦ons Lundi 6 55 Ouverture 700 Prière du mjtm 7 30 Rod o tournai 7 55 Nouvelles anglaises 8 00 Nouvelles locales 8 05 Ici Philippe RctiC'1 8 30 Àu lendemain de ta veille 10 00 Cooue!'cot 10.30 *•'£» disaues prefer es 11 oc Francine Louram 11 15 Lin p cmo m* enanto* 11 30 Les virtuoses LE PROGRÈS DU SAGUENAY.CHICOUTimI, SAMEDI.5 JUILLET.195B Pour le Patro POUR UTILISER NOS ANNONCES VOUS N AVEZ QU A TÉLÉPHONER L 1.3-4 4 7 4 Minimum rie dlx-zept mots par insertion .S0.5U.pour chaque mot additionnel : $0.03 Pour avis ne service anniversaire, rie remerciements, etc., selon la formule ordinaire $1.00 par insertion.A VOTRE SERVICE JUSQU'A -5 HEURES TOUS LES JOURS.EXCEPTÉ LE SAMEDI JUSQU'À MIDI SEULEMENT de La Baie A c ompter d'aujourri hui, et du run* le i» proebninn Jours, h s enfants du Patro Noire Darne, de la Haie, passeront par les maisons, dans les nies et dans le* p!;i''•* publiques pour vendre des "penniUs".Cette vente do "peanuts" a été organisée ;ifin de- venir en aide financièrement an Patro.I n porte-parole de ce mouvement de jeunesses a demandé n tous d'etre généreux et de rien ménager pour aider le Patro Notre-Dame qui, en retour, accorde une aide précieuse aux patents durant la période estivale APARTES Kuntz avec los Argos t ¦w W * » Les Braves iSuite de • •• a page R 7 à 0, et lorsque reprendront les activités sur relie partir demain soir, ils Jouiront d’une run* forlahle avance.LES LANCEURS PROBXBLES Samedi soir: Krnogami vs Jonquiére (Jomphr va G.Cira rd ».Dimanche; Chicoutimi \s Ko-notfaini < Gaudrcault vs Bouchard); Jonquiére vs Arvida (Julien v\ Bilodeau).l e soir: Kénngami vs Chicou-tiinI c Bergeron ou Relancer vs Moisan»; Arvida vs Jonouière t Klnguette vu J.Bergeron ou Horion ».Cartes professionnelles ARCHITECTES LAMONTAGNE & GRAVEL ARCHITECTES 31 ouest, rue Karine Tel.: 1.1-3-3181 ( Mdifice Perron» -F.s imui ne «rciNnrto'* Chicoutimi Appel de (Sure • • • do la COMPTABLES 3c page AGENTS DEMANDES INDUSTRIE A VENDRE TORONTO Kun*/ a signé 1rs Argonauts Ü:g Four en chaîne saison.P(D — Hobby son contrat avec de Toronto du vue de la proLes terme* n'ent FAITES $3.00 DE L'HEURE Hommes ou femmes.gagne/ $3 00 de .'heure en vendant le* 250 produits Pau’a.le vous donnerai du crédit.Mémo sans expérience, votre succès st a si uré en i int nies directives Ecrivez pour mon plan d'es'ni d’un moi* Ci K AT IS immédiatement G Launn, Président — Paula Ltd , 21 St-Paul K st, Montreal.pas été dévoilés, mais tout vern- \ PRIX i» u ü MNK è bon : • 1 •' ‘n* K mtz a reçu ne industrie avec machinerie, lin(* ''‘tu; ment at Ion de salaire, l.i plus moderne • * la plus L allier John Wclton osi i1.Joseph Tremlilay, reçoit un telephone presse-papier de Dirk Johnson, rhef de la délégation de Jeunes étudiants et étudiantes de Krantford venus passer 15 Jours dans des familles de C hicoutimi.L'étudiant représente le maire Max Sherman de Krantford.la ville ou Graham Kcll inventa le telephone.( Phoo Le Procréa, par L.Bonneau) 15,160 pèlerins au démena gement maisons, blocs p bâti se- tous genres Trois pouvant tra.ispo: toi mb* e 1 »é'i tonnes, la deuxieme » chines la pre- Jcannotto n'ont plu* 200 tonne* et la uol ieine 330 ATTENTION gens ambitieux et vous, instituteurs, étudia its.qui désir**/, venelle vos heures de loisir» profitable*.Vende/ produits domestiques, eosmé-tiC|ues N’1 A N I ft Antnln* G*utht«r.R.A.» LU., C.A., Ch»rl«« lr»mhl»j, L.AC.CA Gnmn Irrmülâ» U A.L.S ( H L A.L A.Ayndlr» 110 C»l, Rarlim.— Tél.: U S lu* run ot 11 mi.x i Boulanger, Fortier & Rondeau & Cie, C .A.»l»urlcr Roal>n|ff.H A., C.A., — Guy Fortier.Il A .t u.% K**l «nricifKu.B A., C.A.— l'*ul rhl*l«ff*.U.A.R«rinnnrt Klrotiac.VA Sr — \n*rt ()»(non.C.A Oértrtl ftftullru, C.A - Hogrr Morin.C.A C.A.71.RUE ST-PIERRE — QUEBEC — TEL.: 5-4955 son et après I Sain Langford.un • début du siècle.pou sont venus In prier avec confisn- ber\al; L Ecole Saint-Michel de se ce et générosité, 53 groupes ai* ( h*.cou'irni; 1^** Enfants do Si- Le martiniquais ésuite de la 1ère page» 1 • • • GAGNON & BERGERON I.-G n»|nnn.B A., 23 est.Racine COMPTABLES AGREES Fin HCL Ml'R not.K LftC.C.L A.»'.A Berteron.R.A L S C.R L A Ç A Tel.: 1.1-3-1303 Chicoutimi.P Q.A VENDRE Cerv au ropos forcé • DE1 K( >H P \ F EUMES E i PR(>PKIK n » n : \thh ti( s di vec ou sans roulant.$3,500 à q, SI o.000, Comptant aussi basqp ur« — Bob Cerv, Kansas < T t v tentir son de leurs prières chants.et ARGENT A PRETER DE $1,500 a $50.000 a fi'ô première hypothèque, et .i*r deuxième hypothèr|iie, ducLLbic.Nous couvrons te la province 407 Montcalm.en 7 % Détou-S'adrc-sser a ré U 3 7987 sont, organisés et ont fait i o-i’( ‘ivicn; Ix*s Enfant s de Saint- .ti»ntir mncnlfiquc domaine Jean- Lvan^listo; L écolo St-,mélange cto français ot d o.pa- de leurs **'ra,Wois Régis de Ragot ville: 2nol.Les Tertiaires de Saiit-Joa- f^e T*ère Webster sera au sé-chim: Le Couvent de Saint-F»ri- mlnaire de Chicoutimi jusqu’il lys Employés rte i Hôtel-Dieu uir; l’ne classe de Chambord; lundi matin, il sc rendra par la vra prendre un rejMis forcé de (.'hicoutimi.E Hôpital de S:e-E'Ecolc d Application de NM), suite à Montréal où il logera quelques jours, à cause d'une Elisabeth île Robcrval avec les du Ron Conseil de ( hicoutimi: rhe/ les Père* du St-Sacrcment que $1.000 Ecrive/, pour cat a fracture d’un orteil et d'une Religieuses et le P.< îadoury : Le Couvent Ties Ursulines de it 4500 St-Hubert et il rega- Elèves des Enfants de .-,., c .blcssuios en #lr>nnant contre la Sale ; Lus Tertiaires de Sai.it- 1’’ v:l • L ecoie ».e s»nn:c- que, Antilles françaises, clôture dans une tentative pour, Dominique de Jonquiére; jx.Margin* ;te-.M a rie: Le- Croises F 11 > 1 ?un long coup frappé par Couvent de Saint-Jérôme: F!niant.s de Chambord: Les _____ Religieuses lû-uie donnant dc*o iptloas et blessure à 'a main subie contre b'1» prix Luc M a1 chess nuit, Wet Détroit mardi.Cerv a subi ces les Shcffonl.1J u é e r 1 «aiioury: L.e Souvent Ties Ursulines de à Rangs d’Mrna; Robcrval: 1^* Couven* de Sainte- gnera en août le Monastère Stc-St-Françoi< 1 1.1 ; de n> ¦ de rnanpie ¦ l N , \( ME Ds retour d'Ottawa le Couvent de Saint-Jean-Eudes de Chicoutimi: Le Couvent de Grande-Raie; Ix.*s Enfants de Choeur de Saint-Prime; Le Couvent de Saint-Ambroise; Le Coil- Sans faire de sollicitation spéciale.le délégué de l’oeuvre du Mont Pélé INGENIEURS sera heureux de recevoir les dons aux endroits précités.C’est une fondation ca-„ ,.nadienne, fruit du travail de vent '!• < Sorui's (Hi Hoii-f onsoj ,.un dc nos fiIs missionnaires.ACHAT DE CREANCES 21 poue» s tout en tiè lioiM Té u largeur bon ni s 3-9131 comli ( Si US SOMMES Acheteur» de comptes recevables Une opportunité Inespéréi pour ceux qui désirent obtenir immédiatement de l’argent cumulant Simard A Saulmer, \-cliflt dp créances, 31 ouest, rue Racine.Chicoutimi Sul te 204 Pour h»f«n mations si gnnlez le* jour: LI 3-1903.le soir U 3-7802 cm 3-1997 CHALET MEC RLE au lac Docteur entrée électrique 110220 volts Relie plage a II milles r L- Chicoutimi ’Télé phone l.l 3-4910 à ce à la bienveillance de credi soir.Au cours de M Vincent Unissant.M P , pré- site, ils ont assisté a la tête .vident de la Commission semai- de la Confédération au Par'c- ",,’n(T‘u,1 < de Kénogaml: I**s Elèves .tie-Dame de Fattma de .lonquie- rr.Les Congréganistes de TERRAIN A VENDRE 'TERRAIN A VENDRE dans la paroisse de St Isidore C-.,ndeur :»() s 100 pied'.IT,-s l'indl.le 11 juillet, n limon jeune public de In P de réslisc s.- O 13 Uml.une tournée de rcprôson- cours d une-série dé ,ue Vi'rinn ou t.Méj.h.o.er a: ' ou, ,1e la eemame.!.Mev.sloi.et d une lo, Ll 3-8138 TERRAIN POUR CHALET A VENORE Une ou doux ROBOL ce toir-•ffot domain matin RE MJ G R WD TERRAIN.Cent pieds de front, sur Riv ère Chicoutimi.dresser fou lo co itiml à .1 Est Tél •n arrière du asse Uroiitr S’a -Raymond Du rue Racine, Ou 3-7743.i Notre-Dame de Robcrval; Les En-Sous le, auspices du minis- et Gilbert Grntton.donnera un fants de Mc.rie de Saint-Domini-__ tère des Transports et Commit- spectacle d'une heure de chan- que de Joaqulère; Groupe de n u a* tons dc la province île (Jué- sons, de saynètes et de panto- soeurs de Robcrval: Les Ter-ber.la marionnette Jcnnnot mine a chaque endroit (pFeUe tiaires de Quebec; I-c- Enfants — Prudent accompagnée de ses 28 visitera.de Marie de Saint-Jacques d Ar- Prix Si(u4|camaracles de la troupe du La marionnette Jeannot Pru-jvlda: Les Tertiaires de Snlnt-Théàlrc de la Lime, entrepren- dent qui s'est fait connaître au Albert le Grand de Jonquiére.province au c0 mouvement va s'accentuer emission de encore durant les beaux mois tournée dans de juillet et d'août pour faire la troupe ’doit visiter une di/ai- plusieurs villes, il y a deux ans année privilégiée dos Prix ni de centr< d la région du dont Chicoutimi, «'oubliera pas \pparitions dc Notre-Dame à Sagueuny et du Lae St-Jenn.de rappeler A ses amis les con- lourdes un triomphe de prières La troupe animée par le houf- sells de prudence qu i! faut pour d amour envers notre Reine fou de la lune.Serge Deyglun.éviter les accidents de la route Pl notrp ,%lèrc e\ les cnstellerf Lise Marchand l>e spectacle comprend plu- - sieurs chansons nouvelles don; “Rouge, vert.Jaune’’, une mélodie entraînante sur des paroles bien « propos.Le sketch X’ DEMANDE VOYAGEUR "En Bicyclette" ne manquera possédant automobile et ayant pas d’amuser les enfants tout une clientèle établie.Résidant en leur glissant aux moments diesel, avec bulldozer orientable et hydraulique International.pompe hydraulique montée à l'avant et treuil remorqueur f’arco.Location : Québec, Que.PAUL NADEAU ARPENTEUR-GEOMETRE - INGENIEUR FORESTIER 1008.rue Beauregard Tél.: LI 3-5240 Chicoutimi $7,950 U-925 — Tracteur sur roues diesel McCormick WD9, équipé d’une prise de force de côté.Location: Montréal.Qué.$2,550 Georges Vaillancourt Michel Cornveau VAILLANC0URT & C0RRIVEAU Forestiers Tél.: Arpenteurs Géomètres et Ingénieurs Edifice Murdock 23 est.rue Racine LI-3-5299 Chicoutimi t VENDEURS DEMANDES flans la région du Saguenay ou opportune quelques conseil; ju-du Lac St-Jean.Bonne corn- dlcieux Coco, la girafe.PElé-mLxio i.Position d’avenir.E-pliant, le chien, la Lune ne sont Meilleur succès des écoliers de la Paroisse 918 — .Moteur diesel Cummins.1 cylindres, produisant 95 HP à 2000 R PM, équipé d'un embrayage et coussinet extérieur, base d’acier, radiateur, capot et batteries.Location: Val d’Or.Que.Prix .$2,050 AVOCATS \ la crirc au Département "T" C’a- que quelques-unes des mannn- élèves suite des examens pour l’obtention du des dl- Encouragez nos annonceurs sier Postal 218.Chicoutimi.nettes du Théâtre de la Lune, plôme de 7r.9e et 10e T-fiîl — Niveleuse automotrice Allis-Chalmcrs ADI0.diesel, actionnée par un moteur dic-sel General Motors *t 71, avec survoltetir de frein et commande hydraulique.Location: Montréal.Qué.FRADETTE, BERGERON, CAIN & CLERMONT AVOCATS - BARRISTERS Roland Fradette.C R.Pierre Bergeron.LL.L.Michel Cain.B C L.Bernard L.Clermont, LL.L.110 Racine E.CHICOUTIMI Tel.: 1.1-3-7757 LE FANTOME rmr I.F.K FAI R H WIIJUK* MrTOI année.la Commission scolaire de la paroisse de (’hicoutimi a connu une augmentation appréciable r.mt — Tracteur sur roues Prix $13,500 ROKIKfl WlLCCU màV L-i* I r# Mltll « |>f, «Mil Mai.h.ii««rr *««• (nui, ««•>»«.I*««ur Iiuol l'oiirtimM ?Oural-r« i|ur fr|» * ru t «lirr Au run mal nr ¦ara (ai! .» I (icraonn* p"r Innl rrl«%.\ nu a nr «atn liai, Alnra r• n’ral pi»a .i .uni ' m «U «nua lr dira.four,in.>1 aifa moi hal«"f »u-Ira lu m T M rlui-f pour tout 4 I Ifll I pour t V m LE SURHOMME » ATNF E liiri» r^lriilr Kmnirnnn.Ir iri Mar Kfl, r| • >ona 4)111 il mi.> on ! I ml im-l>o«*iM» ' Mar *i»i|f ! V .n.( noa rmmfnuni ml in«ii« i«ln ¦»!! rr»-mitr dr« pon rnunl rnarrrrl» pour n J m ¦1li ; de la Commission scolai- 5559.re de la paroisse, la moyenne des Miecès obtenus.Couvent Se-Mario de la Présentation 99.2 pour cent; — College Si-Jean-Küdcs' 5S pour cent — Ecole Daniel, boni St-Ignace: 77.3 pour cent; — Ecole St-Ig tare 82.5 pour cent: — Ecole centrale du rang St-Pcrre: 77 3 pour cent; — Ecole centrale du rang St-Paul: 100 pour cent; — Ecole St-Thomas du boni Talbot: 60.5 pour cent; — Ecole SL Jean Baptiste 82 pour cent.(’«•> certif nts obtenus seront remis prochainement aux élèves méritant* et méritantes par le Département de l’Instruction publique HcivïtC AVOCATS MONTREAL rue Terrier.Montréal Tél.RI.8-7361 QUEBEC 1125.de la C'arnadierr.Quebec.Tel.: LA 9-1381 9 Claude Ruelland AVOCAT 96 est.Jacques-Cartier Chicoutimi Tél.: Ll-3-9932 r Me Paul Pouliot AVOCAT Edifice 31 ouest.Chicoutimi Stem ber ç rue Racine Tel.: Ll-3-8685 ASSURANCES DENTISTE Dr Paul Riverin CHIRURGIEN DENTISTE 83 est.rue Racine CHICOUTIMI Tel.: LI-3-3368 ALBERT E.JEAN ASSURANCES GENERALES Edifice Perron 31 ouest, rue Racine CHICOUTIMI Tel.: Ll-3-8803 et LI-&5395 Edmond Savard AVOCAT Edifice l'héberge 121 est.me Racine CHICOUTIMI BREVETS ASSURANCES M.Af!ln»tnn.ton» drvric* moir honl* «lr prrtrnilre que vou» lier* peur pour »|Ue je nul r ft»er »uu».l’eol-êlre rom tout etpliqiirr me loluern bien «le-« rh'nru.m \ ?Wé •ÉM%; % ,Je reviendrai inftU je rfol« nller *ejrler 'r «le Æ3t -a f «• i u r.iT'itoi* V* pre ,n« \ Ut •; ÿ t nJ.i !•>.u e«!>er mp« le peu» t.-venir OfMflM fa 'à* mm?* w S! - m Rosecroft • • • e dc la page 8) inscrit qui demeure sur les lèvres de plusieurs parieurs; Deerfield nr sera pas à dédaigner.Success Silk, qui a causé la plus grosse surprise de la saison.mercredi soir, avec une quinella de $365 dollars, par', dans les épreuves 3-8.Le nro-gratnme a lieu ce soir à 8 heu rrs, et advenant de la pluie, il est remis à demain.2 heures.Tous les amateurs sont Invités à assister à un excellent programme.P.-f.Laberge Inc, Courtier Général d'Assurancet 369 est.Racine CHICOUTIMI Brevets d'invention %1*rqu«« q* Corn mire» Det«tn« nr rabrtr«tlnn en mut MA K ION A MARION ru n ii.a BAirir.N Roll* novtaie lift — ftteOon MON TR F.AL.tA D * J* Henri Gagnon & Fih EN U.ASSURANCES GENERALES Edifice Abel 365 est.Racine Ll-3-4010 CHICOUTIMI COURTIER L.-Roger Latraverse Inc.COURTIER DESSIN i Coartltr tn Immoabi** Trét* q* pmb»r *lr#t Tél.: L1-3-9266 - LI-3-9094 140 Racine E.— Chicoutimi L.-Roger Latraverse Inc.Assurances Générales Tel.: L1-3-9266 - L1-3-9094 4 40 Racine E.— Chicoutimi i.4i t.üE* Dessin.ïK* CHICOUTIMI Impression de plans photo***® • tv bom •>' m\1 AU 21 JUIN (Gé-mental.— ' * V, -ricauv — prom’.ere \rc dont vous ignorez vous dans lancez pas 20 FEVRIER AU 20 MARS une affai-i( Poissons) — Vous relevez un lc> posjji- défi Vous connaîtrez un bon- a des à demur.- heur que vous ne soupçonnez personne.* pas.si vous en fabriquez pour les autres.Configurations pia-\U 23 JUILLET — notaires propices aux activités — Vous n’aurez pas enfantines.vous ennuyer au SI VOUS ETES NE i n 6 Scours oc la journée, car elle JUILLET: On ne s’explique pas î'tri au*d intéressante que mou pourquoi, mais vous ne savez .Ne souscrivez pas à|P*« sourire U difficile de 'to tes les extravagances de vos deviner ce qui se cache sous Inrochc* connaît:© cotte Ville, mais ne sc ^ ?Les maisons se dressent tout nu* • u d'elles, des maisons npénétrables qui contiennent la vie intime et secr*^ d v : ! 1 d un : 3 tout entier." C est ainsi que s’intarrogo sut son héroïne Ann : l'écrivain hongrois Yolande Foldes, dans soi ‘ La rue du Chat-qui-pèche" • ra .ic interna nai du roman), où évoluent des étrangers' à Fans, devenu leur foyer.- Ce problème en est un qu'on aberdo d’habitude pour les émigres.Mats il existe pour les Canadiens eux-mêmes non seulement pour ceux qui changent de province mais pour ceux aus: i qui ne font qu'élire domicile dans une autre régn *N?Ï N’hêsrtez pas jdrr conseil Jd expé: iencc.22 JUIN ‘ .3 (Cancer » -%lr trmp*' irS de aussi 24 JUILLET AU JJ (Lion* — Un profitera de vos 1 bonnes dispositions pour vous Journét [demander un service, .lourncc .jL‘0US ic signe du bon voisinage.•'y, rhumour et de la sérénité.: 24 \OUT \U 23 SEPTEMBRE (Vierge ¦ -os astres \ous pre-r sfnr de la chance sur le pian 51” ¦ ; mont a 1.Un problème familial retient votre attention.Foi-3lCc profiter lo« autres ’ votre masque de froidure, mais 23 AOUT — ceux qui partagent votre intimité connaissent les trésors de dévouement et do bonté qui vou.caractérisent.Vous aurez une vie très active.LUNDI.7 JUILLET I95X do 21 MARS AU 20 AVRIL — Bélier) — Vous abattrez pas votre mal de besogne.même si vous ne parvenez pas à accomplir ce qui est au programme.'*» de St-Jean grand espace d’entreposage -vr* •( * ; Pur (il .lt A LD I K» IM AN (lr l.i Presse ( .inadicnti** ST-.IKAN.Qui!.I'C Le < o|.lègi* d#* Su.lran est !52.ou plus tard U ( Collège mlitali«• ?-.de Kingston, en Oifnrio, a été fondé en 1876 et celui “• - *¦.r^,.rournpe • *1 I.u.sim 'U- C -a"5'naturel tou iom'^ Irt vrn ' ,lnc,u*s.lrio fa 7aylor située a la tè’e du pipe- V' ^ , f ’eS '’doyens tt J ine de Vancouver, sera visité1* ,', * riei,,orK.Que le-;'S .t - ville connaîtra bientôt un no.Tî i! .Ill fie iimmIcIc [>.ir l’archifcctc Koy S» Hors, «le Winnipeg, Mani-toli.i, sc prévaut «lu jardin arrière et «lis aires g.i/.onnccs.Le living-s.ilic a manger cf les crois ciitinhrcs donnent tous sur le jardin, alors cjue l’aire «le travail «le h rvuison donne sur la rue.I .’architecte a prevu amplement d’armoires ce d’espace d entreposage, y compris une s.illc de couture et un lieu d’entreposage de lingerie donnant sur l« h dl ouvert du second.La porte avant est tiicn protegee «outre les intempéries.La meilleure orientation de la maison serait de pLicer le garage sur le côté nord du terrain.Aire tnt.de «le parquer, 1.2IÔ pieds carrés, à l'exclusion du garage; dimensions extérieures 27 pieds sept pouces s«ir 22 piculs cinq pouces.Les épures pour cette maison, appelée Modèle S17, peuvent «;rrc obtenues »lc la Société centrale d hypothèques et de logement, a un coût minimum.Eclairage - Chauffage Cuisson - Réfrigération Scies Mécaniques à Chaîne Accessoires nu gaz prnpntu* domestique les maisons meublée» a- vivance du sty e vieil Ontario” vec des chaises, des bureaux Vous aurez c’ailleurs proba blettes tables et des armoires fai- ment constaté ce fait par vous-te» par nos premiers colons ne même Pour donner le cadre sont nullement des reconstitu- approprié a leur mobilier en ;x)u- otre lions c antiquaires.Vous vez donner libre cours a imagination en adaptant des meubies.anciens a des usages modernes.S.l'un de» premiers colon6, revenait sur la terre et visitai: aujourd’hui la maison vieil »c sont son a 1 pierre* sera: men Ontario", le* St.athdee fait construire une mai-ouest de Toronto, avec et boi series provenant d'une ferme bâ’ic il y a IÔO an*.A part 1 addition d appareils et accessoire* modernes, la cuisl-•7ie a fe remise dans son état •e comprend ' * •• i ÏT * F ?iv rai m: i i ?fe r d » btrat.taec, il etonno ce voir des planters pou*- a one ne Elle comprend une ser dans une boite faite jadis •cheminée en pin qui a été dépoli- y laisser lever la pâte a pouillée rie son carton-pâte r* pa.n et un ancien habitant re-de se* cou te* • peinture* garderait sans doute avec sur- pour recevoir un b»'au fini cou- c^rc f.n Enlevez ensuite la pr.^e un grand van à b.e qu il-leur de miel.Ix' coffre ancien -a fabriqué dan» .e temps et vivoir dissimule un combiné que les Blaikiock ont transfor- â haute-fidélité.I>e lit de 1a me en :ab.e.«chambre a coucher date d'en- Selon Canadian Homes and v;ron -^00.mai* les Strathdee opération doit se Gardens, les familles qui Dieu-on* remplacé son sommier de ^^but de l'automne, bien: ainsi leurs maisons de- °orde par un sommier montren: la tendance qu’a le pu- ne ^ r* coffre en pin b lie a apprécier de plus en pl us ranger des couver* uros e>: ^c'c- e* des maladies.Tou*e-un en * CKTTF F \BRIQCK I>1 SI'IK I M.ITLS Al N VEUT M dont 1' Imparia! Oil vient rie completer l’érection au coût de 54'* millions a \a raffinerie dr Sarnia, convertira en dissolvants 600,000 barils rie pétrole par année, soit près rie la moitié de la consommation canadienne rie ce produit.La majeure partie rie la production rie cette usine ira aux manufacturier* de peinture et aux nettoyeurs a sec.iO» choses anciennes du Canada egalement — non seulement comme de fra- **a giles curiosités que l'on ne peu: riar\ admirer qu'a travers les car- révèle aussi reaux c une vitrine, ma.s sous cc couple a forme de meuble* q q uo ud : ennem en :.C"es* l'a spec: simple et Québec" mû.explique leur pre- pjed» do long Los chaises de ser.ee au foyer ae tant go jeu- sa> a maneer sonnes ménagés Construits -pour iductions en â.vle .vi„ux Qué.être employes dans des ma:sons bec- 3Ver forme* de campagne, e non pour .5 de bois or "aile d'anre".ter-toz dans un »ol léger et bien ir- l’Alliance, aux elections du 11 Nault.e des poches et remplaccz-la rigué.juin M.Campeau, un autre par un nouveau mélange d'->u- Dans la région d’Ottawa et de c a n d : d at du regroupement.Mile Anna Marsan a dém «mus avant do repiquer le* jeu- M • de la plu- avait dit qu'il posait a candkia- slonné hiei comme vice-prési- nes pousses do vos plan*.' Cet-part des arbuste* a Heurs tels turc a la présidence “comme dente et elle a été remplacée faire au quo lUas, chèvrefeuilles et cou-jmesure de prudence".par Mlle Marie-Claire Drain» ronnes de mariée doit so faire a , ville, une partisane rie M.Nault.Les plantes «.’ en meme qui a rtisan La Huche obtiendra premiere place.Re ^ était le principal ront-ib le même exploit dan il deux parties de fin de *— si I exclusivité que celui de m< < 1*:: k —.*-V - »-.-! .mviutai soir SM Une chose est cependant a no- Arvida?\ac résultat décider J ter a ce qui a trait au classement premier rang actuel de la ligue régionale, c est qu’i! y a égalité au sommet et Arvida, médecine pour servir la ^ :NO — 1>* gérant Paul Villeneuve a annoncé hier après-midi que le joueur de 3e but A von Vigneault demeurera probablement au rancart pour au moins un mois Vigneault, un régulier des champions, s'est bles.se assez gravement dans la partie de jeudi soir à Arvida où les Chevaliers ont perdu 9-2.Vigneault sera traité a F Ilôtel-Dicu de Chicoutimi.joutes JONQUIERE (DNC) — La prochaine fin de semaine sera active dans la ligue régionale de baseball.et nul doute, qu'avec les 5 parties qui seront jouées, la course au championnal va devenir beau coup plus enlevante.Pour leur part, los Braves ot les Chevaliers, joueront chacun 3 parties, dont des doubles dimanche.Des chambardements sont prévus au classement.Balle-molle régionale Les Braves de Jonquière qui la meilleure assistance de la ont réussi à conserver le pre- saison est attendue.I.a Uuehe de mier rang au cours de la «1er- Chicoutimi, qui vient d’effectuer ni ère semaine, devront contint- le plus gros changement de la tre le succès dans leurs .'î pro- saison, en laissant partir Rin-ehaines parties, car la marge guette pour Arvida, est setile-qtti séparé le premier du troi- ment a quelques pourcentages sieme rang n’est pas plus d’une des Braves en première posi-Conccrnnnt les pourparlers partie.tion, et ses chances de repren- , Chicoutimi - Kénogami.le gé- Al’ STADE LOCAL.dre le premier rang sont excel- Portee au* dépens de leurs Tirant Villeneuve a annoncé qu’il C!e soir, les détenteurs du pre- lentes.vaux de demain.le est peu probable que les entre mier rang débutent le “week Le soir, la seconde partie du ea, par le comptt liens entre le.x deux directions end” devant leurs partisans en double se jouera sous les réflec- ] ^ Ci*- •i!acr a ’¦* C0UPS apportent des résultats.On sait que ln Huche était intéressée Ce obérai tenter* toutefois de profiter de la Hc position ail de- Service RADIO REPARATIONS i de tous genres Potvifi & Tremblay 419 Racine.Chicoutimi Sur la côte Tel.: 11-3-0201 part, pour décrocher la victoire.Itisqu’ici, Rosecroft, détenteur de la meilleure performance en 57.avec le mille en 2.0G L.n’a rien fait de bien sensationnel.mais et* soir, sa position au depart, et surtout sa condition physique, a impressionne les connaisseurs.Inutile d’ajouter que les parieurs devront avoir l’oeil ouvert, et le bon, car Rosecroft est normalement en mesure de l’emporter sur ees puissants rivaux.Frisco.Calumet et Ahbir.TROIS "DASH” AU PROGRAM M E Les épreuves I et 2.de meme que I.sont des "dash" au programme de ce soir.— A la sortie des programmes sur le marché hier midi, les commentaires allaient bon train au sujet du pari double.Dans la premiere course, le cheval Prompt Guy sera à surveiller, même s’il part en Se place.Free Advice et Silver Light sont les autres chevaux de la course les plus en mesure de surpasser Guy.Dans la seconde partir, la plus intéressante l.esota Karnes.toujours régulier, et cette fois en excellente position, sera la plus menaçante du hit à notre avis.Toutefois.High Light Patch de Jules Gauthier est un (suite a ln fe page) aux services du joueur Armand Bourdon Dans les Majeures Pittsbu 'gb Cincinnati 111 002 000 0(H)—3 110 (k)\—4 0 9 0 l Kline R Smith .S et Hall Toiles (’>.Xcwcomhe Kellner 3 et Bniley.G—Kellner.P—K’.i- ne.Cir: Pgh—‘Mazcroski don; Cm!Bailey.ir- Philadel.Mibvaukee (MK) 220 010—5 000 000 100—1 10 7 Simmons wntski; Ru son fi Farrell H et Sa- Simmons.Sawat ski ; P —Rush.Cir: MU -Mantilla.Detroit Cle\ eland 010 000 (MH)—1 301 020 00x—6 10 11 Mont Api.décisif tic h fi.recevant la visite des Chevaliers teurs au stade de Chicoutimi, t^ors des vainqueur.; contre 8 de Kénogami.dans une partie B l ’ A M > IF R S-K R A V ES.P°ur les perdants Roland Le- qtii était normalement réduire I.’autre double de demain, est vas.seur.avec 3 hommes sur les au stade de la rue Cahot.Kr- cédule avec les Buandiers et les sentiers, avait frappe un cir- nogatni.confiant de remonter en Braves.Au Parc Central d’Ar- cuit.tète dès demain, aura fort à fai- vida, à compter de 2 heures, la Depuis le debut do la présente pour l’emporter sur Jonqtiie- partie débute avec les Buandiers lo course au championnat dans re.équipe qui s’est définitive- légèrement favoris pour Tem-la ligue, le.s trois meilleurs me.nt révélée la meilleure contre porter, et ce.en considération frappeurs du Oland.sont Albert les champions cette saison en de leur succès depuis le début Breault.Desmond O’Connor, et perdant une seule fois.de la saison aux dépens des me- Claude Fournier, avec des mov- Potir l’instructeur André Du- neurs.Les Buandiers, avec leur ennes respectives de .458.455, rant, il en sera à sa première gain de 11-2 jeudi soir sur Ixéno- .394.tentative de victoire contre les garni, ont mis fin à une courte Dans le classement.Thô’cl Braves depuis qu’il a accepté le série tie défaites, et l’inslrue- Royal d’Alma domine avec 800 poste d’instructeur.Le joueur tour Art.Leduc a déclaré il y a de moyenne, suivie du Oland régulier Yvon Vigneault des quelques heures qu’Arvida quit- avec 444.du Mont-Apica avec Chevaliers, sera le seul absent tera la cave du circuit d’ici une 403 et finalement du Asto avec 0 mit l’équipe.Vigneault s’est semaine.Leduc veut profiter de la faible moyenne de 200.soit 0 blessé assez gravement à un gr- res deux parties contre les Bra- une .seule victoire en 5 joutes.ves pour améliorer son sort.F.n soirée, les Braves et les Buandiers termineront au stade Desmeules, une partie arrêtée après 2 manches et demie, il y a deux semaines, à cause d’une panne d’électricité.A ce moment.Arvida était en avance (suite à la 4e page) nous contre Arvida jeudi soir, et il sera au rancart pour au h Johnson .» Robin- moins un mois.Conley " et Rico.G — P01TH LES CHEVALIERS Thi— Kénogami jouera un double demain contre la Huche de Clii-0 continu: dans l’après-midi, la “ partie No I sb\.S use < 3 Morgan fi et McLish et Nixon T — Foy t ack.Cir; Cle B.iltimot e Boston Happas 3 B coma n Joueurs de l'extérieur (MK) lûu 000—1 a 0 010 (KM 00.\—5 9 i Xuvorink 2 Johnson 8 et Trinndos: Sul- livan et White.P—Johnson.avec le club "La Huche" Tour de France CHATEAULIN.France (PA) — Charly Gaul, du Luxembourg a gagné hier la huitième étape du Tour cycliste de France, soit un»' distance de 20 milles autour du village montagneux de Chateaulin.2 GRANDS JOURS KING REID 2 GRANDES SOIREES 2 DERNIERS JOURS COLISEE DE CHICOUTIMI • DE 7 h.P.M.à MINUIT Matinées aujourd'hui et demain de lh.à 5h.p.m.50 JEUX et ATTRACTIONS 50 FEU D'ARTIFICE GRATUIT Soirée spectacle SAMEDI New York 001 000 100 —2 7 Wshngtn 100 000 000—1 3 Turley et Berra: Ramos Courtney.Cir: NV—Turley.0 1 et K an>as C.(’hica go Dickson Tomanok 3: Wyn i Hat tey Cir: Batte y 000 (MB 320—fi 10 401 000 (MX)—5 fi Grim î Gorman Match d© boxe NEW YORK ( PA > — Stcfar._ ., Redl, de Paterson, New Jersey, son voyage a Expliquant le but de ce voya- rencontrera Gil Turner de Phi-regton, le RC-g e éclair, Maurice Tremblay ladelphic dans un match de dix premiers contacts rounds le 22 août prochain, au d importants ma- Madison Square Garden de New premiers snats du baseball me permet- York.Ce sont deux mt-movon.En marge de l’extérieur de la rant Maurice TTremblay de la disait."Les Huche Sans Pareille s’est dé-établis avec claré enchanté ties premiers gnats du baseball me I contacts avec cle puissantes or- tent de m’enthousiasmer, sur-0 ganisations de baseball.Ce voy-tout que j’ai en vu deux soli- 7 age d’affaires concernant F équi- des cogncurs qui pourraient vc- 8 et Chili H.Smith pe locale de baseball, l’a cor.- nir renforcir les cadres de l’é- Shnw 7 Lown 7 et duit dans les villes de Québec, quipe de Jacques Gagnon II G—Goi .nan P -Lown.Trois-Rivières et Montréal.Il m’a demandé de lui dénicher KC—Cerv; Chi—lundis regrette cependant de ne pou-quelques redoutables cogneurs Boone.voir dévoiler immédiatement et il les aura.Cette affaire m’o- Fobjet de ses pourparlers mais bligera à rencontrer a nouveau La Hav OtM) 0;)0 020 1—3 11 o \\ assure la population sportive ces magnats dès le début de Colum 011 IKK) 000 0—2 7 2 de Chicoutimi que queUpic cho- la semaine prochaine et je suis Arias et Ir.quierdo; Naranjo se de concret sera fait pour a- maintenant assuré que je serai Arroyo 8 et Umiskn.mcliorer énormément l offensi- accompagné dans le voyage de vc (te l’équipe.toujour fatigués! P-\rro\o.retour, par un athlète d’une grande renommée Le second suivra plus tard si tion n’a pas lieu ment.” .son aequisi-im médiate- Saguenay! BON f)DV ami» > fOMM f 4 'A IV PUK MONTAGNES C’est donc la une nouvelle qui peut certes réjouir les milliers de partisans à la cause de la Uuehe de (’lueouttmi (’hicouli mi veut le championnat et est «n mesure de l’obtenir.L’on sait qu'un règlement de la ligue permet telle acquisition de l’extérieur.à la condition toutefois, qu'un travail lui permette de gagner sa vie dans la region t.’nr rncuir»c de» dirigeants de la ligue r«i' nécessaire dans dr.cas semblables.U* «OUI ¦ ••• S* -« ••• • I 1 IrJli’uoV nervCJi»* rronqu# d appf M md-quênl souvent It bf'o>n d un Ionique- tonifier* vou» o*ec le» nouvelle» PILULES MORO, un produit reconnu et b-rrn étubli, maintenonf plu» rKicoce que jomai» et te vendant u pri« ruitonnüble.GSEZS Pilules Jonquière (DNC> — Ln prochaine rencontre du Gland's de Jonquière aura lieu n l’extérieur .soit dimanche après-midi a 2h au Mont Apica.nlor.s que l’équipe se rendra disputer un double.Les représentants Oland's dans le circuit régional de balle-molle.dont le président est Jean-Jacques Fortin.reviendront devant leurs supporteurs mardi soir prochain le 8 juillet a fih 30 sur le terrain du collège Sacré-Cœur de Kénogami.alors que l’Asto, qui détient le dernier rang, sera le visiteur.' La dernière victoire du O-lanrt de Lévis Gagné a été rem- Bloc-Notes S’il peut "décrocher” un bon joueur de baseball de l’cx-terieur.Maurice Tremblay pourra se vanter d avoir réussi un coup de maître.N’oubliez pas de voir vue Aqua-Ski de Dow.la re- t’n qu'il spectacle extraordinaire ne faut pas manquer.Les golfeurs de la région seront très actifs en week-end.Andre Kinguctte ne devrait Avoir aucune difficulté de se signaler avec les Buandiers.sirs De plus en plus intéressant! L’an prochain, on les verra sur un terrain de golf.lnniqu* pont la "l^U/Ouri loligufi" COURSES SOUS HARNAIS au CHAMP COURSE de JONQUIERE CE SOIR 8 HEURES En ras de pluie, les courses seront remises au lendemain soir.5 CLASSES 10 EPREUVES Pari mutuel ouvert dès 6 heures 45 p.m.ADMISSION: $1.00 Les enfants de moins de lf» U * ticule dos Buandiers a été Vis bien et il a démontré un lent contrôle sur ses offrar.-J Kn plus de R in guette Guy gnon l’arrétc-eourt sera en 4! forme.Les Chevalier.?O’Keefe fi seront le.s visiteurs de demj soir, auront fort à faire suri à la suite de l'humiliante ?1 faite aux mains d’A -vida Cr partie qui commencera au stade local, comp programme double entre équipes.André Durant le vol instructeur du Kénogami^ ra a son poste Donc, à ne r oublier de se rendre dans doux parties de fin do senti-a Chicoutimi Ce soir Arvida in ra lo club visiteur e’ denaî .soir.Kénogami fera dn mèi: h 7h| p'-ètera N’est-il pas déjà reconnu comme étant le meilleur artilleur de la ligue ?Avez-vous vu le dernier numéro” de Saguenay-lyoi- Jean-llugues Tremblay, de Molson.n’a pas encore termine sa distribution de cigares.Raymond LaRorhe pratique le golf au crépuscule.Guy Marchand et Jean Tremblay, deux vétérans tennismen.en sont à leur dernière saison.Adrien Perron confiant de voir les Dodgers remonter la ponte.C’est pour 7h7 30 précise.Au baseball LES Cl -ASSUME.NTS Far la PRESSE C XNADlENvô LIGUE AMERICAINE l t; V Mov.D .fifiT | New york 48 24 Kansas C.38 35 .521 10 Detroit 36 36 .500 Boston 37 37 .500 12 Chiea-go 35 :« .479 13 fe Cleveland 33 10 .467 14 C Baltimore 34 39 .4»V> 14 Ji Wshngtn 30 44 .405 19 LIGUE NATIONALE r; P Mov.n Milwaukee 39 32 .549 i St.Louis 37 33 .529 1 I San F ran.39 36 .520 2 ! jPhlladel.3-1 34 .500 3 Cincinnati 35 35 .500 3 M Chic a go 37 39 .487 4 $ Pitt -burgh 35 10 167 n l>o.s A n g.33 40 .452 7 ] f •% r/c Lucien Lapointe est an repos forcé pour quelques semaines.Les Braves et la Huche se font une lutte serrée pour la première place du classement de la ligue Régionale.LIGE K INTER .N ATION AL! J ”1 ‘i, Charlie Gref mélange le golf avec les affaires.— • — Nous ne serions aucunement surpris de voir les Sa-cuenéens se retirer des cadres de la ligue professionnelle du Québec.SI VOUS VOULEZ ÊTRE Montréal Toronto Rochester '.Colu mbits M la mi Richmond La Havane ! Buffalo Le hockey n'intéresse plus que la moitié des directeurs.— • — Vous devez savoir que les plus grandes vedettes du baseball majeur sont des nègres.MUSCLE ADMIRÉ! VOICI VOTRE CHANCE "Que vous soyez grand, petit.gros ou maigre.je ferai d* vous un homme admiré, vous dit BEN WEIDER, traîneur des champions.id I Vous ave/ raison d