Progrès du Saguenay, 23 juillet 1958, mercredi 23 juillet 1958

Faite» vo* aehat» 'ROl* MAQASIN» /OIVlN^aiRiMlAY Ite.V ^/tn »TBr.nnmtnMt -NlCOUT»Ml POHI.ALFNED PRÉSENTENT L'ÉVÉNEMENT DU JOUR CONCERT DES AMIS DE LA MELODIE la côte tr CN BAS 01 r CHICOUTIMI Temperature: F.molfille avec périodes nuageuse» NUMERO 267 E 69 CHICOUTIMI.MERCREDI.23 JUILLET, 1958 VOLUM PRIX: CINQ CENTS Recommandation c rave b victime Ambroise ingénieur terrain ne peut porter la bâtisse Les travaux doivent commencer à l'automne selon les prévisions.Selon les prévisions actuelles la construction de l’Ecole supérieure doit commencer dès cot automne.Lo rapport do 1*ingénieur-conseil William Gravel, dit qu i! faudra couler des pioiix de bâton dune longueur d’environ trente pieds sur lesquels porteront les fondations de la bâtisse.les travaux moyenne de 23 pieds, le terrain est constitue "d’argile très mel-r séance rie le" et que de ce fait, il iau* tiv, M Vin* dra éviter l'utilisation du s> ste-president nie d'empattement ordinaire lix devaient L'ingénieur a recommandé l’u-automnr a-i tillsatlon de pieux Frank!.rie an soit dans pieux de béton, qui devront Ira-rer l'édifice verser cette couche (Fannie et mcrciale h trouver emprise sur un*» couche ajou’è que de sable qui recouvre le roc so-rnale serait llde.nir la Coni-| M Gravel n'a pu trouver de ait l’emploi point de comparaison clans la région du Saguenay pom ima-nolle" ger cette explication.11 a prcci-Gravol pré- H»*' les pieux de bois profondeur (suite à In 0»» page> [ERE 1DNO — Une victime de la tragé-\mbroise.Joseph Malins.est décédée vers soir, à 1*Hôtel-Dieu de Chicoutimi, von transport a l’hô* li ;oir, l’état du jeune tait considéré comme • D avait tubi, ap-iî.plusieurs fractures ainsi qu’une fracture v de la hanche R est avoir repris connais VA jr-> Jean l’Evangéliste, et cinq soeurs.Mme Albert Lemieux.(Jeannine).Mme Roger Brassard.(Pauline), Mme Romuald Lévesque.Marcelle), et Mlles Jacqueline et Ronce Maltais, ’eur grand’père maternel, M.Napoleon Pomerleau, et leur bisaïeule.Mme Vve Emma Tremblay.93 ans.leurs beaux-frères.MM.Albert Lemieux.Roger Brassard et Romuald Lévesque.L’épouse de M Charles-Henri Maltais, née Armsnde Girard, laisse ses parents, M.et Mme Anicet Girard (Bern-dctte DaL lairc).un bébé de 18 mois.Marthe.six soeur*, Mm.Bouchard (Nodll), do brolse.Mlles Denise.1 Jaevnthe.Lise et Linda res, Yvon.Rémi.Gaston.Régis.Claude et Michel.Sa soeur, Mlle Gisèle Girard 17 ans, compte également au nombre des victimes.M.l’abbé Alfred Girard, curé cile de Kénogami.sin de Mme Maltais Girard.:>ov i.x occupants %dcs deux a .tomobiles, qui ont été corn-p.ètemont démolies sous la violence du choc, il ne re-:r qu’un < U vint, un bebé de 18 • • enfant de M et • , Hem : Maltais, vic- de la tragédie Comme m le vait.trois autres de leurs r-ifa.vs.Guy, 4 ans.Sylvie.3 arr- cl Roch.3 ans -ont aussi vj nombre des victimes.Dans ir deuxième véhicule, le con-dti teur M Paul Fortin.27 ans.r- -on compagnon.M.Leonard Sivand, 35 ans.ont également etc tués instantanément, de même que Mlle Gisèle Girard.Mme C.-H Maltais, qtti occupait l’automobile de son heau-f:ère.Victor St-Am L ENDROIT DE LA TRAGEDIE de St-Am brolso.Les traits à l’encro sont les traces du véhiculo de M.Maltais.A droite, au premier plan les < Indiquont le lieu de la collision.(Photo Les corps des victimes de la famille Maltais sont expo-és à la demeure do M.Henri-Charles Maltais, route rurale N’o-2.à St-Jean l’Evangéliste, tandis que le corps de Mlle Gisèle Girard (suite h la 9e page) Lo compagne munici La Paroisse accorde de construction de Boul.Talbot cour le contrat l'école du $55,837 tion proprement dits, nécessite-, r» des déboursés additionnels de 65 a 70 milles dollars.C'est du moins l’opinion qu'émet M.Gin-, vol nu terme du rapport.Il n-jmte toutefois qu’il s’agti la d’une simple estimation fompa-rative et que des chiffres plus et de Mlle marie se préparent Les deux candidats à la mal-isur la rue Boily _ Pour l’avenir.piétés.rie do Chicoutimi mettent ac- je continuerai à promouvoir le Les commissaires d’écoles de tucllomenl sur pied leur comité projet de l’avenue Ste-Anne dont fhlroutlmi ont demandé aux ar- respectif et complètent leur or-ila mise en plan est d’ailleurs chltectes de hâter l'élaboration gnnisation de façon à ce que la terminée et dont le* soumis- campagne électorale propre- «ions sont demandée*.Jo ferai ment dite batte son plein dans tout en mon pouvoir pour que une journée ou deux.D'Impor-.ces travaux débutent le plus tôt tantes déclarations seront fai- possible.Ces quelques Item rte- tos de leur part A cette période montrent que j’nl été utile h concernant leur programme et mon quartier et à la ville durant l’orientation de leur politique mon dernier ternie et Je con- Jvh-A-vis Pcxpansion de In clté.ltlnuerai de m’efforcer de l’être Pendant ce temps, les candi- à l’avenir." (Ints * Véchevinage ont coin- M Kdtrar Tremblir.pour sa mener a exposer leur program- part, préconise pour son qunr-rnc h leurs électeurs.11 c»t évi- l|pr fh.p0lu.sl et p0„r la ville, dent que si ces programmes en- *»unc nouvelle source ri'approvl-vlsagent le bien de Ta cilc.Ils sionnement d’eau et l’agrandis-portent spécifiquement sur lc»]semen( du filtre.Je suis .conquit rticr ou ce* candidat* se vaincu, dit-il qu’il est Indlspen-presentent.Jsnblc.malgré le coût cxcesslve- Ainsi dans la Journée d'hier, ment élevé d'avoir une nouvel-deux candidats nous ont exposé le conduite d’eau afin que tous brièvement, c’est la consigné,Iles résident* do la côte de la 'leurs réalisations passées et Réserve puissent bénéficier de leur plan d’avenir.ce service eiw-ntlel à tous les paroisse de Chicoutimi vient cl’accorder des contrats au montant total de $55.837 pour la construction d’une école de cinq classes sur le boulevard Talbot.Le contrat général a été donné à MM.Raymond Girard et Pitre Lavoie, du rng St-Jean-Bptistc.La plomberie et le chauffage ont etc c »nfiés a la maison Ovide Guay A* Fils, de Chicoutimi tandis que le contrat de l'électricité sera exécuté paT Desforges Fils, de Chicoutimi.Ix»s commissaires se rendront à Québec incessamment afin de rencontrer les autorités du Département de l’instruction publique afin de solliciter un octroi M.Charles Gravel président à Chic été réélu Chicoutimi-Xorrt — M Charles Cîravel, vient d être reélu président de la commission sco-Chicoutlmi-Nord sco-Ia réunion régulière salle de d’hôtel de lairc do cours de tenue dans la ville de cette municipalité.C'était la première assemblée* des commissaires depuis les é-i lections scolaires qui se sont déroulée* à cet endroit le 14 juillet dernier.Les commissaires réélus, MM.Maurice Bolvln -et Jos.Tremblay ont prêté leur serment d’office lors de cette réunion.M.Charles Gravel, président réélu, a remercié ses collègues; pour la confiance qu’ils venaient do lui témoigner en le portant' pour un nouveau terme A In' présidence de cette Commission.! Il se dit très satisfait du tra-! vail accompli par les Commis-J sa 1res qui travaillent dans l'harmonie et t>our l'ntérét de toute la population.Il assura l’assis-] tance qu’il continuera à diriger les destinées do la Commission] comme par le passé pour le M.Paul Fortin M.et Mme Chs-ÏIenri M allais M.I>onarü Savard reviendrons de Joseph Malt*!* et Ghèlr Girard CHARLES GRAVEl Con- re Chnmpngnat d’Alma.ne voulons pas nommer de pa- ques tableaux du Royaume du vent dans une des plus belles :incc Ix?retour «à Chicoutimi aura roisses en particulier, mais nous Saguenay.régions de toute la province ?Messieurs les Curés.Mes- Nous Le Congrès de T Union de sells de Comté de la pr _ .de Québec, qui aura lieu au Sa- lieu par la nouvelle route qji ne pouvons ignorer la paroLse Mcssietir* les Curés.Mes- Nous nous réjouissons donc, jguenay en septembre prochain, passe par St-Nazuire, St-Am- de St-Coeur de Marie ou pas un sieurs les Maires ainsi que nos'cher Monsieur lr?Préfet de cet-donnera lieu a la plus grande brolse et Chicoutimi-Nord.dont seul bâtiment n’a été épargné cher* Cultivateurs du Lac-St- te campagne d’embellissement .'campagne d’embellissement ru- on achève présentement le rc- rie peinture fraîche: c’est un Jean mettront sûrement tout en rural que vous voulez réaliser ral jamais entreprise dans tou- couvrement en asphalte I«o ha- renouveau complet qui plait a oeuvre pour assurer le plein et nous vous en félicitons.Nous ttc la province.En effet, les tenu Tadoussac quittera Chicou- l’oeil.succès de la campagne d'cmbcl- somme* assuré que vous trou- Conscils des comtés de Chicou- timl le lundi matin pour !c re- Le Conseil de Comté, cons- Jlssement rural que vous proje- verez partout, des collaborais timi, Lac-St-Jean-Est et Lac-tour.Toutes les séances du con* clent de l’importance de cette tcz de lancer, en vue de mieux fteurs empressés et fiers de co- (! St-Jean-Ouest ont approuvé à grès auront lieu sur le bateau, campagne d’embellissement ru- faire ressortir les discrètes opérer a une activité dont la L l'unanimité une grande campa- M.Joseph-Elic Maltais, pré- ral, a décidé d’en faire une beautés et richesses dont la Providence elle-même sera gln- • gne d’embellissement duns les fet du comté du Lac-St-Jean- affaire permanente et de pré- bonne Providence a comblé no- rifléc et notre classe rurale en *.trois comté*, campagne qui est Es*, directeur de l’Union et rcs- senter au congrès une résolu-,tre diocèse.Quel spectacle peut particulier fort honorée ' I commencée depuis plusieurs se- ponsable du voyage ati*our du tion pour que cette campagne mieux rendra Justice a l’Artiste A tous, voeux de plein succès yf marnes et qui donne déjà des Lac St-Jean a annoncé cette se- annuelle d’embellissement ru' résultats surprenants.maine que rien n’a été ménage ral devienne provinciale.j Le congrès de l'Union des pour assurer le succès d#* cette Son Excellence Mgr Georges I Conseils de Comté de ia Pro- tournée Avec le concoure de Melançon, évêque de notre dm3 vinec aura lieu au Saguenay les Mgr Victor Tremblay, president cèsc, a fortement approuvé ce4- B 5, f>.7 et 8 septembre, a berd de la Société Historique du Sa te campagne,• dans une lettre I du Tadoussac de la Canada guenay, les conseils des trois adressée â*M.le préfet du Lac-J Steamship Lines.Au cours du comtés offriront aux congress!*- St-Jean.Voici ce que disait I congrès, les délégués, au nom tes une magnifique hrochurcltc Monseigneur notre Evêque • bre de plus de 500, feront le sur notre région avec couvertu- EVECHE DK CHICOUTIMI ) tour du Lac-St-Jean en autobus, re en couleurs et carte géogra- Chicoutimi « Le voyage prévoit des arrêts phifjue du parcours qui sera Canada I dans les principales villes de la suivi par les distingués visi- le 18 juin 1958 a région, de même qu'aux prin-, tours.On offrira également aux M.Joseph-Klie Maltais Chicou U mi-Nord recevra un cipaux endroits intéressants sur délégués, un dépliant illustré Préfet du comté du Lac St- groupe officiel de pèlerins du I le parcours.sur le voyage en bateau sur le Jean est.Lac St-Jean, cet après-midi.3 ] Ia• bateau de la C S L.arri- Saguenay Cher monsieur le Préfet.' , fa|, f.M hJ||lJt écériehf deI veru a Chicoutimi le samedi Même si notre région retire M.Paul Tremblay, rédacteur puis dale (lll commeme- 3 soir et les congressistes seront une grande publicité touristique dli Journal la* Lac-St-Jean .nèlerlnaize* en l'hon- *¦• les invités de la cité de Chicou- de ce congrès, c’est sans con- vient de nous mettre au courant n4,ur ri.\ * n-.tr on ne do la r>ro-*; tirni à une réception officielle, tredlt la campagne d'embcllls- du prochain congrès qui réunira , dc Québec Le groupe soé-i Ix* dimanche, après la messe sèment rural qui en demeurera en notre diocèse, en septembre fnrmA a,.narnL«b*n« iir* •J sur le bateau, les congressistes le résultat pratique le plus vl prochain, les membres de l’U- ç-, .’ nh d'Alma dirie t nar lr .* partiront pour la visite en auto- sible aetucllcment.Ce.te ram- nion des Conseils de Comté de '^ J rottr rn'rnko \1t?r O -D (j bus du Lac-St-Jean.Le midi le pagne a reçu l'appui d» s auto- la province de Québec.Nous fd pd *v f ' * ** jjdincr aura lieu au Palais do rités religieuses et civiles et les applaudissons a l’annonce de ’ ’ ' 1 ** ’ H l’Agriculture de Robcrval se-résultats sont déjà merveilleux cette distinguée v isite et nous l-c prélat célébrera un» mes- Ira offer' par les villes de Ro- Plusieurs paroisse» on( dêia un oe doutons pas que "la promo se a 4h.Il y aura ensuir#* véne-¦ berval.S*-Fclicien.Dolb» au #*t travail très avance, avec le nade autour du Lae-St-Jean" qui ration de U rKique de sainte «.Mistassini.Le soir, lr sojp^i concours des Chambres de Com-est au programme de ce eon- Anne.Le chanoine Albert f rcm- 3sera offert par les ville» ri’Àl* merre e# autres associations, grès, permettra à ce» Messieurs blay.v.f., curé de Ste-Annc.a ma.Naudville.Riverbcnd et alors que d’autres paroisses d’admirer sur place un des plu» dit qu'au-dola de 3.000 pèlerins Jsle-Maligne, a l’école supericu-sont en pleine activité.Nous magnifiques et des plu» veridi-se sont rendus a date au sanc- on couvrement en asphalte Ia* ha- renouveau complet qui plait tenu Tadoussac quittera Chicou- l’oeil timi le lundi matin pour U: VEHICULE DE M.CHARLES-HENRI MALTAIS (Photo Tremblay) Premiers pèlerins du Lac St-Jean à Ste-Anne ^’AUTOMOBILE DE M.PAUL FORTIN (Photo Tremblay) FONDÉ EN 18 8 7 2__LE PROGRES DU SAGUENAY, CHICOUTIMI, MERCREDI.£3 JUILLET.1958 Lf P | OGRE S église famille PATRIE M l A/ B 31 01 LA Quntirfirn indépendant, au t ervicm dit intérêts religieux, économique** et sociaux de ln région du Saguenay et du Lr.c Saint-Jean.{ n ot la C.D.N.P.A.L# Progrès du Saguenay est KL4 par l'Imprimerie du Saguenay Liée.3JC, avenue Lahre.cque.Tél L 1-3-4474.Gérant général; Léopold Tremblay L,s U*n»dl*n l'rea* oit «tal* A f»lr« emploi poor l'Imprattloo de tonte* depéthM allrlbu*«a à la Canadian l*rra«» A l'AaaoeUUd Pr«»« ou * l'aftne* Rente r* aln»l qua d* u»ute* Information* loealea qoa L* l’roprea du pnblla.lou* droit* d* f»pr» naira de* depAebca.particuliérement do f‘ro(réa do • afuer.tr «ont egalement rea er»e».- — - - - - - - Service* télégraphiques: Presse canadienne.Presse Associée.Agence Reuters r*r la poate: rhir outlml-vllU Mort de ChlcoutlmJ Pay* étranger» .Par porte art: d*r.* U région .>•••#•##«••••••••«••••*•••*•• '••#•••• *••*•••*••••••••••••• Tool abonnement *at payable d'avance par mandat da po*taa ao pair à t hleootlml.13.00 7 V) 13 00 ILS 01 chèque "Propos du jour" Une loterie nationale pour payer le coût de la sécurité sociale J Le chancelier Raab à Moscou MOSCOU ( Reuters —I/O chancelier d’Autriche.M, Julius Raab.es: arrivé hier a Moscou ou il doit demeurer une semaine en visite officielle.A sa descend d’avion, il a été accueilli par M Khrouchtchev, premier ministre, et par d’autres personnalités soviétiques M Raab et sa suite-sont’arrivés de Vienne quelque» heures après la protestation de l'Union soviétique contre les prétendues violations d'espace aérien autrichien neutre par des appareils américains transportant des troupes au Moyen-Orient.Ephémérides du Progrès IL V A VINGT-CINQ ANS Un accident mortel est survenu sur la route de Jop.quicre.alors que M Charles-Emile Blackburn.17 ans est mort quelques heures après avoir été frappé pa- un* automobile.Un grave accident est survenu sur les chantiers qç la Cie A.Janin.alors qu’un contremaître, M.Arthur Gagnon.de Rivière-du-Moulin a été frappé a la jambe par une lourde planche métallique qui avait glissé M G?.^r.or fut immédiatement transporté a î’Hôtcl-Dieu St-Vaîiier ou on lui amputa la jambe.IL Y A CINQUANTE ANS M.J.-D.Guay a bien failli perdre la vie dans îa Grande Décharge qu’il descendait en canot d’écorce avec deux guides d’expérience.En sautant un rapide le canot a donne sur un billot submergé et lança les trois occupants dan» le rapide.Les guides ont été heureux pour se sauver facilement mais M Guay n’a é'é tiré de sa fâcheuse position qu’après bien des efforts.M Guay a perdu tous ses effets et une quarantaine de piastres en argent.M.Ferguson Brov/ne, dopute pro-grossiste-consorvateur de Vaurjouver-Kingswcxy, n suggéré il y ri quoique temps au gouvernent nt camdton de financer par des sv/e * io pian national d'assurance-ho pltahration.I.e député, cependant, n'eut guère de chance d'expliquer sa proposition, 1* président dos Communes le déclarant hois d'ordre.Mais M.Brov/ne eut tout d»** môme le temps de déclarer que les libéraux les cécéfistes réclamant une opp li-catfon plus universel)* de )'assurance-santé, il est impossible d'y arriver sans dépenser davantage.Or, dit-ll, ma «uggestion pourrait aider à recueillir plu?d'argent.Comment ne pa3 donner raison à M.Browne?le seul tort qu'il ait eu lut de ne pas presenter sa proposition au bon ïr.omont.Il n'en reste pas moins que la déclaration du dépu'é de Vancouver démontre que l’idée d'une lotorie nationale (ait rapidement son chemin.Autrefois, on eut pratiquement crie au scandale, mai3 aujourd'hui, devant les dépenses oonsidorablos de l'Etat pour la sécurité sociale, on reconnaît l'importance de trouver d'autres sources de revenus que celles provenant directement des salaires dos Canadiens.Car pas plut: que le gouvernement, les contribuables n* disposent de revenus illimités, et le fardeau devient chaque annee de plus en plus lourd.En plus de l'impôt sur le n/onu qui F,p maintient a un niveau élevé depuis la lin do la guerre, on impose dos taxes eu: a peu près tout ce qui ert nécessaire au standard de vio.s onjecte sûrement dOS rr'1 ri a i Ai pas a On no payer pour dos mesures de sécurité sociale essentielles, comme les pensions de vieillesse, co’.lcj des aveugles, los allocations familiales r-t le nouveau programme d'assuranco-hospita-lisation, destiné a assurer à tous les traitements médicaux que requiert leur état, mais tout Canadien serait heureux si lo gouvernement pouvait acquitter les frais de ces mesures par d autres moyens.Or une loterie nationale, comme il • # en existe en d’autres pays, procurerait des sommes considérables à l'Etat fédéral tout en donnant a chacun des citoyens de ce pays la chance de gagner des prix alléchants.Que de millions ont été dépensés depuis dos années pour l'achat de billets des loteries étrangères, des millions qui auraient pu servir, tout comme en Irlande, à combler les déficits de nos hôpitaux, ou encore a defrayer le coût des pensions accordées aux indigents, aux vieillards ou aux familles canadiennes en général.La participation à de telles loteries n’appauvrirait personne, et elles seraient un excellent moyen d'amener le peuple a contribuer d* bonne grace aux responsabilités gouvernementales.RENDU A WASHINGTON pour rencontrer 1rs ministre* des Affaires extérieurs de Grande-Bretagne et des Etats-Unis, .M.Sydney Smith, du Canada a droite converse avec le chef du protocole Willey Buchanan, a gauche et l’ambassadeur canadien N.A.Robertson.Le Canada a appuyé l’intervention des Etats-Unis et de la Grande-Bretagne au Liban.Les pièces ridiculisant le monde capitaliste font salle comble à Pékin Histoire régionale Sur les pas d’un colon X-Au travail • Par JACK GEEE * Puis le président Eisenhower Pékin une traduction chinois* PEKIN (Reuters) — Les au-fail son entrée, assis dans une de ’’Madame Butterly” de Ga* leurs dramatique» de Pékin sont chaise roulante U es: escorté como Puccini, mettant en scène surs de faire salle comble dans Par redeem et une secré-1 histoire d un officier américain le» théâtres, quand il» font Jouer P°rt