Progrès du Saguenay, 1 juin 1959, lundi 1 juin 1959

faite* vos 3ch3ts bas De LA CÔTE " CHICOUTIMI Temperature: Vuapeui avec «verse*___ nuN)| 1 ! O wV* 1*! * n 'CfcV*|\ V.» ,*V- X »y* -, fl’, •a» A** **• *• *• lifrÉi V&- ^nftllLr ' .Æmm, **'w* *•#* '1?ri&xfc rmQI l^-vAr :r •’v*y) »•• v«X • K '(fi StfM/ .•¦.»»¦-.' wwaïSb, ->»*> Jt*.l "a :-.M tr« -< tmenwra •T* >¦,•** i • V vfr.tffip R»W)4i VÂij £.,* vVAi'iH sis ïMê ;• , si ;>' a'ï^Vv WfÆf r*\ '*’¦¦¦£’ K?*, Ï'vàJSJ •• raient déjà semé la dévasta* lors de son passage dans cette provincial annuel à Chicoutimi On prévoit également des re- congressistes assisteront a »eui lonaueur de 18 ville en fin de semaine.Raie jeudi, vendredi et samedi pro-commandations a la société première reunion plénière, au «ori sur uno longueur ae chains.De nombreux délégués centrale d'hypothèque et de lo- centre d apprentissage.M.J.- milles.xor(t à 21)0 milles sont attendus à cette occasion gement.Le congrès étudiera E.La flam me, président provin-i I.os flammes auraient pris (j(, Québec, et on s’attend à ce que le con- aussi les moyens à prendre pourcial.présidera la reunion.Son (suite à la 4e page, 5e col.) étudie de nombreuses re- grouper sous la Fédération des Honneur le maire Rosaire Ciau- -associations locales qui ne l’ont thier et M.1.-Isidore Bavette, président du conseil central des semaine, situé sur la côte au nord-est grès ), •** v*A-' .N glGISMOND OKSZA.violoniste, et son accompagnatrice .Mlle TTiérèse Lemay.ont joué en récital, samedi soir dernier, à l’auditorium Beauchamp de l’Ilôlel-I)ieu St-N allier de Chi- 1 l'auditorium coutimi.(> concert qui a remporte un franc succès, avait étr organisé par la section féminine de l'Amicale .Maristr de Chicoutimi.(Photo Le Progrès, par Stan) M.Sigismciiîcl ûrsza a charmé sm auditoire Un miüion en prestations à Port-Alfred pas encore fait.Lors du banquet du congrès, associations locales, prononce-vendredi soir, l’honorable Paul ront des allocutions de bienve-Heaulieu, ministre de l’imlus- nue.trie et du Commerce, sera le Après F ajournement et le di-conféroncier invité.nor libre, le congrès éprendra P K O G K A M M K ses activités par le travail des L’inscription des congressistes comités, au même endroit, a se fera jeudi, de 5 à 9 heures 2h.30.Une deuxième réunion Un cycliste évite la mort de justesse Cest la fête des enfants ce soir au Kiwanis Les chambres réclamaient que la route Chicoutimi - Ste-j lîose-du-Nord.le long de la rivière Saguenay, soit prolongée jusqu'à Sacré-Coeur, h une ving-j .Mffnntwm.~ ., tnine de milles au nord de Ta- / Ol-1LV1I - Ce sera la fete des enfants, ce soir, ail .souper du club Kiwanis de Chi- i nt , (|UI ^te"j coutimi.Pour la circonstance.Hose-du-Nonl de Sncrô-Coour „ allra distribution do oa-est d environ 35 milles.La cous- * doussac.La distance truction de cette route relierait deaux, projection de films, etc.I P-m.Les officiers et les mem-plénière, à 4h,30 sera pVésijléë a^Mem ^a rôut^rvcmu.^*^nitivement les dëux 'rèM nVsrpà^l garnis" ou"liL LFR ED i DNC) — Labres de l'Association des Cons- par M.Harrington, président ;niedi aprcHs.mi(li vt.rs ] |,.l5i a Dans les conditions présentes.lcs> a d’Aussrance-chônia-tructeurs du Saguenay-Lac-St- de la Canadian Construction.nécessité l’hospitalisation 'du a (,il Pn'n,R'r ministre, le Le bureau de direction siégera t-Alfred a versé en dean seront les hôtes de leur! A 5h.30, une réception sera «4M|n‘, Mir.i„q ivsgacné.fils (ieig^ivernenient m* peut entrepren- avnnt \c souper.Les officiers et presi.» .»ns d’assurance, la soni- confrères de l’extérieur.L/ins- (suite è la 4e page.5e col.) ^ ct yjMU» Thomas-Louis Des-(,I V Imnu’diatenient c‘c ^ projet.directeurs sont donc convoqués me de $1,015.920.au cours de* la ( gv < i Il est sauf parce qu'il a observé la consigne période allant du 1er avril 1958, au 31 mars 1959.a déclaré M.Gérard Gagné, gérant de ce bu-j reau, à l’occasion d’une visitej effectuée à cet endroit, par les! ., , _ .finissants de l’école des Mé- CHICOUTIMI — SigLsmond que de Dvorak, la Sonate No 4 liors (j0 cetle vme- Orsza, violoniste, .i donné »#*t de 31o/.,ii i.Romance* de Sibé- Gagné a aussi rappelé cjne récital sous les auspices de la lins.Rondo Hongrois de Haydn- p* Service National de Place-Section féminine île l’Amicale Kreidor.une Berceuse de Ba- nUM*,t fje \a Commission avait Msriste de Chicoutimi, same-cewicz.Chanson Polonaise et effectué 1487 placements au £ soir dernier, en l’auditorium un danse: Kuyawiak-Maztirk.i.Beauchamp de l’Hôtoî-Dk Vallier de Chicoutimi.M.Orsza artiste polonais Tjit inscrit au prograjnnie pièces de plusieurs maîtr rînterprétation qu'il en a faite public a aimé particulièrement population et aux employeurs du était à lancer du bois à l’eau i conquis d’emblée un nuditoi-lo jeu de M.Orsza dans les district.sur le lac des Baies, se tenant* rc nombreux qui n'a pas niéna-ieompositions à caractère polo- Cette visite, une initiative du debout sur une pile de bois le fé ses applaudissements.nais, dans lesquelles l’artiste gérant, a été fort appréciée par long du rivage, lorsque la pile De ces pièces, nous avons rc-excelle.M.Orsza qui a consen- les élèves, qui ont pris connais-glissa subitement sous lui dans ténu particulièrement: la Sona-ti trois rappels, était accompa- sance avec le rouage compliquéji’eau profonde du lac.te No.8 de Corelli, l’allégro gné nu piano par Mlle Thérèse.de cette institution pouverne-j I#e jeune homme ne savait pas niestoso d’une Piece Romand- Lemay.de Québec.mentale.nager, et aujourd’hui il est tout heureux d’avoir obéi au règle-! ment, de la compagnie et nffir-j me qu’il se serait certainement noyé s’il n’avait pas porté sa veste.D’aprcs de ses compagnons de travail.Gilles Morin et Victo-i rien Gauthier, témoins de l’ac-l gagné, demeurant sur le boule-‘•V’ entraînerait s* trop prolonger la soirée de ‘Alfred, (anciennement la nu* de Lv ehef du gouvernement a leurs nombreux visiteurs, le Baie).souligné que les revenus de la, M.Alfred Blouin n été nommé I Selon les Informations obte- province sont limités par les président du comité de rccrute-nues.le jeune Desgagné aurait accaparements fédéraux.ment au sein du club.Ses assis- été frappé par une automobile* M.Duplessis a dit qu’il est tards sont MM.Paul St-Georges, conduite par M.Willie Pot vin préférable de laisser le gouver- K.Côté.Bornéo Blais et Eddie de Chicoutimi,Nord, et grâce nement compléter le travail Long.Tous les membres du club aux réflexes rapides du conduc- déjà entrepris.sont invites à la meilleure eol- I.es autorités de la coinpa-tremaitres le fassent porter h leur, une mort certaine a pu il s’est dit favorable au projet Liberation possible avec ces gnie Price sont heureux d’an-leurs hommes.être évitée.de parachever dès cette année,derniers afin que le Kiwanis rie Inspection annuelle des cadets de Port-Alfred Des milliers de fidèles célèbrent la Fête-Dieu ., ,, CHICOUTIMI — Dea nul* rident, le jeune Raymond Hou- v .de flotta durant moins de trois ^ers catholiques ont joint minutes avant qu’ils n’aient pu l©s rangs des processions le retirer de son impasse.dans la plupart des paroisses M.Momie en « été , quitte'du diocèso hier, faisant escor- PORT-ALFRED (DNC) I#e nier M l*ahl>c Eugène Noël.Quenneville.Ix?jeune Louis F ré-pour lin bain forcé et il n’a subi corps royal canadien des Ca- Ix* ca dets de l’air compte présente- man a _ .nent 6,300 cadets répartis en sa grande performance.trophée Dow décerné au cadet necessaire pour protéger scs, do la Fôte-Dieu.rnnœ Migone i\oei.Quenneville, ix?jeune ix>uis r re* i««n »«> mm* et n n a sum c • * c t An ' pitaine de groupe Ash- chctte a reçu des mains du ca- aucune perte de temps.La C’om-'t® au 2>aint-oacr©meni, aaoro félicité l’escadrille pou pitaine de groupe Ashman, le pagnle tournit tout l’équipement plus spécialement en ce jour burn a pour sa part mérité k* h la 4e page, 5e col.) 5! escadres, a déclaré hier soin Trophées ayant obtenu le plus grand nom-(employés et exige que ses con- M.J.M.Lachance, président' T .TL , bre de présences depuis deux provincial de ce mouvement.” L^ servent hmn.e Gdm s os{ ans.Le caporal Gaston Black-lirp^oGAMT M.Lachance adressait la pa- vu décerner lç trophée Dow ac- a 1 KFMiOAMT tôle à l'occasion do l'inspection cor'le,nU mo.‘1!clr,r.,('iHlct ’v' '>r.c-hmucile de l'escadrille Saguc-s(,,lla"on 11 el(‘ p:ir M' ‘-cn '51llte Ely 657 ries cadets de Port-Al-frfd.Cette inspeetnion était la iwnière effectuée par M.Lachance dans sa tournée annuel* I travers la province.La cérémonie s'es* déroulée dans la wur du collège St-Edouard de' Purt-Alfred, en présence de plu-j r.eurs personnalités civiles, militaires et religieuses U capitaine de groupe R A Ashman, c.d.commandant de f h base du L’escadre 316 a reçu sa charte PORT-ALFRED (DNC) - L’es-groupement local, en présence La rue Maple est homologuée Hommes, fommos, ©niants, membres dos différentes sociétés groupés autour de leur bannière ou drapeau# ont défilé dans les rues d© chaque ville, priant, et chantant les louanges du Créateur caché dans l’Hostie.i KENOGAMI (DNC) — Les é- Les parant d'ombre et de chovins de Kénogami, lors d'une iumière.le soleil matutinal assemblée spéciale qui a eu lieu , ., , [vendredi soir, ont adopté à l'u- donnent un cnr de grandeur nanimité le règlement numéro Q ces cortèges aux accents 236 décrétant l’homologation de pieux, qui se découpaient sur 31C de l'association des d'un grand nombre d'invités.1“la Y^ure nouvelle et les' anciens du C.A.R.C.de Bagot- I e chcf d'escadrille Orner Le- rivière au Sable.premieres fleurs ecloses.lettre que les autorités de*! Des reposons on bordure compagnie l’rice Brothers orit flu chemin marquaient les parvenir au conseil de ville temps d'arrêt, où les foules vl,u,„,noe en pTC vd!î capilaine ,le cours'd'une bFèv'e'allocution, "a elite'"assmnbléo par ‘lo greffier de fidèles' P°ndcmt lo Salut ««mandant du régàmëmdu k"-[abascdLc ATcT î chef ,enu » (émier ,a n?“v',,.e de 1.cité.La compagnie Prier du Très Saint Sacrement.Ler.a>, du lieutenant Edmund d’ocndrille omer I evesnue de (^ro I>our avon joint les Brothers demandait au conseil d un meme coeur, unissaient é#CC]V; c°n)mandant du corps Mont-.Ioli: de M.Pat Hander- rangs (!o Fsissociation.fJe ne paR adopter ce règlement, leurs voix pour rendre hom- CJen-v^’^riÇ\*« 1* Procréa du ftatfucnay puhila Toua droite de repro 4ulr» dea dKpAcnea.particuilAremenl du Procréa do •a«u«nay aont 4|al«nitn l r4««rv4a.ET C.D.N.P.A.Par U /.#! Progrès du Saguenay est pu blit par Le Progrès du Saguenay Idée, 316, avenue Labrccque, lél.; U-3-4474.[Alfa i ChJeoulirni-vtlie .Hon de ' Ih'O'i'Jrnl Paya é(ran|fr.« f'ar porteura • dan* la rétftoo .Problèmes régionaux Vus par la Presse extérieure •••«••«•«#• >•••••• •u w.7 M L2 OC Un touatara pour Calgary Ayant l’apparence d'un lézard préhistorioue* ~i\A~ v.inj., .pn-iUMuriques qui Sonl Tout *bonr.s*rn»rit ett payable d'avaare par mandat po«t« au chéfju* eacalaiabi* au pair k Chicoutlcru.U 9» de Service» télégraphique» ; Presse canadienne, Presse Associée, Agença Reuter» AuU»rla4 comma envol poatal da la n«uil*rii* riaaa«.MinlaUr* dea Poatea.Ottawa.La situation de l'agriculture dans la province de Québec I-c bulletin de mai do la Banque Cd najionno Nationale signala que l'agri-eulturo du Québoc no ho trouve pas on •ur,al mauvaise posture ni en aussi bon ilal qu’on l'affirme en divers milieu/.£'U oflt vrai que, depuis quelques an »éon, elle n progressé plus- rapidement -fue partout allleuis au pays, elle os! Icin d'avoir atteint non plein develop-piment.I/i prospérité générale de la pcovinee exiqe qu'en face d'un» indus* friallsation accélérée, le revenu du cul Uvateur h'cmiéliore plus rapidement, car un trop grand nornbro d'exploitants n-çricoles connaissent encore une vio difficile.Cependant, l'activité agricole tient beaucoup moins qu'auirofols à un rno d« do vio où lo cultivateur assurait la •sibclntance do sa famille dans la pratique des méthodes traditionnelles.Pros d« 72 pour oont dos formes du Québec ¦ont aujourd'hui do» ontieprisos commerciales qui recherchent un profit.L'industrialisation est un phénomène assez récent dans la province de Qué bec.Beaucoup de cultivateurs ont quitté la campagne depuis quoique» année» pour prendre un emploi dans Ion usines.Devant la pénurie de main-d'œuvre dans les fermes, on a du recourir de plus en plus d la machine.C ost ainsi que le rendement moyen du travailleur agricole est passé de $1,000 en 1950 a environ $1.650 en 1957.Cette hausse est significative, puisque, pondant la rné me période, I indice dos prix agricoles accusait une lxiisse do quelque 30 point».1-e développement industriel est plus étendu dans l'Ontario que dans Io Québec.Dan» la région de Montréal se concentre une grande partie do l'activité manufacturière Ho la province.Comme line bonne proportion dos fermes ontariennes sont situées ousel près de Montréal qu'au moins 60 pour cent des fer- Mais qui donc veuf l'unité allemande?Coite vlll* do Genève qui conserve, ¦ntro «es murs, ce bâtiment magnifique qui un jour abrita la Société dos Nations, créée en vertu du Traité de Versailles et connut également sa déconfiture totale, à la veille de la dernière guerre, donne actuellement asile aux ministres des quatre grands qui * en viennent essayer do trouver une formule acceptable pour la conférence au sommet et pour une solution du problème allemand.Nous disons quatre, en réalité les grands sont flanqués de deux "petits" qui sont les représentants des deux Allemagnes: celle de l'Ouest comme celle de l'Est.Los uns occupent la grande table ronde ou carrée — détail âproment discuté — et les deux derniers des petites tabled Et voilà donc face à (ace les deux Allemagnes, colles que l’on veut réunifier après les avoir séparées.Et les proposition» de se succéder, toutes empreintes do bon sens, de logique, d’astuce mais jamais acceptées.Car M.Gromyko se fait un devoir de repousser les propositions de ses collègues occidentaux et ces derniers réciproquent avec une égale ardeur.Il n'y a plus que M.Selwyn Loyd, le représentant anglais qui croit ehcore à la proposition-miracle., Y croit ou feint d'y croire, car cela servirait la politique anglaise, cette politique qui, cos derniers temps s’est distancée de la politique occidentale tou» court, et singulièrement depuis la constitution de l’Europe unie.Sans doute et Londres se dit-on que si l'Allemagne» était réunifiée, elle serait pour le moins obligée de se déclarer neutre, rems quoi les Russes n'accepteraient jamais le marchandage.Une Allemagne neutre signifierait la fin du Marché Commun et des velléités d'union européenne.Se-rait-çe là l'explication des multiples essais entrepris par les Britanniques pour régler en aparté avec les Russes, puis avec les Américains, le problème allemand?Or il semble bien que les Anglais sont à pou près les seule à désirer effec- t tivemont une réunification de l'Allemagne.Les Russes en veulent, à condition que Berlin leur soit soumis.Les Français sont trop liés aux gouvernements de Bonn pour désirer autre chose que lui et nous dirons tout de suite ce quo Bonn veut.Et les Américains vew lent d'une grande Allemagne, à condition qu'elle so range de leur côté.Quant aux Allemands eux-mêmes, on n'est pas si sur qu'ils veulent réellement la réunification allemande.L-3 gouvernement au pouvoir à Bonn doit se dire que la réunification pourrait signifier la fin de son règne, le retour à Berlin dos organes gouvernementaux, le risque de voir l'opposition sociale-démocrate l'emporter aux élections.Car à Berlin monte une étoile dont il faudra tenir compte sans doute dans la politique et meme l'histoire allemande: M.Willy Brandt, le maire de Berlin-Ouest.Cet ancien réfugié anti-nazi, naturalisé norvégien, puis dénationalisé allemand, ce partisan républicain d»?la guerre d'Espagne, devenu démocrate bon teint, au point d'avoir acquis définitivement les grâces des Américains, cet homme épris de liberté et d'union, qui ne dédaigne pas à l'occasion de passer la barrière qui sépare sa ville pour visiter une exposition organisée par Pan- nvasion pacifique de gens du Saguenay Par J.C.GRAHAM de U Presse Canadienne sordide, blasé, détaché de tout dans une^” qU1 ÎOQt AUCKLAND, N.Z.(PC) — I*c et singulièrement laid, le loua- Le * *ectlon *Péclal par G F.RA RD MORIN véritable monstre préhistorique unc IaC°n Qui semble indiquer ccl, .sP«cimen, à placer dans son 'pare de la Ru ll cst complètement désillu- 0P°Rue le gouvernent*-! pré-histoire.sionné à la suite d’une exis-ph ex^iition à rue C On a donné la permission à u*nce Ql]i remonte à l’aube de trouv ° Seu* en(*rolt où .une expédition néo-zélandaise de 1 histoire.nombre^ C°'0r‘*f ,uHk*aaie-* fcapturer un touatara pour cette F.n fait, pris individuellement, tre le roiriu°!t* POUVolr Permet! vine d’Alberta.Le touatara est les touatarns vivent plus de 100 bres i Un °u deux Les homme» d’affaires de la Côte Nord, da comté de nay.organisent pour la semaine prochaine, soit mercredi ^ ,.i4C „1WW4141.- .pius „e 1W brcs .mal.une marche sur Ottawa.Et c’est leur député, le Dr Per- Je .fOSS|je vivant” de la Non- ans, quoique leur longévité soit qu’on ne n!!!'?*13*111 * d- mes québécoises, le cultivateur du Québec subit dans la métropole la concurrence de la province voisine.Il y aurait avantage a décentraliser l'industrie chez nous afin do favorise! l’écoulement de nos produits agricoles.L'industrie manufacturière occupe dann le Québec le premier rang quant m la valeur do la production et au volume de l'emploi.La proportion do la population vivant dans des fermes diminue constamment.Lo nombre des travailleurs agricoles a augmenté durant la cri.'vj économique, mais il décline depuis 1936.Motte diminution n'en a pas moins été accompagnée d’un accroissement du volume do la production, grâce au i rogrès de la mécanisation.Lo nombre dos fermes continue de diminuer.Dans la province de Quoboc !g très grande majorité des exploitants sont propriétaire».Lo bulletin signale que l'importance relative do l'agriculture est en régression dans l'économie québécoise.Jusqu'ici, on ri'a pas encore recouru suffisamment à la mécanisation.On continue de subventionner l'établissement, dans des régions nouvelles, de ferme» fiant la superficie est inférieure à la moyenne.Une utilisation plus poussée de la machine demanderait le groupement de fermes en unités plus grandes.Une méccfhisation plus poussée exigera l'abandon do plusieurs fermes marginale» et accroîtra la productivité sur des superficies moyennes sans cesse croissantes.D'autre part, l'abaissement des \ nx de revient dépendra dans une large mesure d'une étude plus complète des sols.Ix» cultivateur devra faire appel à l'intervention de l'Etat, aux é-choions fédéral et provincial.Des avantages incontestables résulteront de'cotte collaboration étroite entre les pouvoirs publics et le cultivateur, en vue de relever la fertilité des sels.Pru connu taras sans avoir obtenu la per- On s, proposc , mission expresse du Kouverne-touatara a Cal-ar\ PMlfr ' ment néo-zélandais, et i! n’y a mri, .s > par “W de zoos 3 Ualgarv nar n-y a après qu’il se serahsbiù’â qui en captivité.L’expédition n, tend pas à ce qu'il M), difficile rie capturer le nions'.'., spect- du fait que le, touat.r., *1 a\oir dos créattir, prenable qu’est le Parlement.cousin germain des dynosaures.qu’ils n’ont été découverts qu’il terminé^ 3 ^ int*rvallej -.I«e* “assaillants” seront au nombre d'une trentaine seule- Quoiqu’il se fasse rare au cen- y a un peu plus d’un siècle, et bilité '"h* ^ ^lmina 1* pou.ment, et chose curieuse, ils viennent a Ottawa pour rien de- trc ]n Nouvelle-Zélande, on ne font l’objet de recherches avant .Un nouvcau v0j1;.mander, ne rien réclamer Ce sera une marche pacifique, et en trouve quelques uns sur des que depuis peu de temps.eUrs m°hv sympathique, mais les gens du Saguenay espèrent quand mé- petites îles au large de la côte, j Us rugissent.mais “sotto *^IaIs mainten3nt le K-,Uv?^ mr que leur demarche portera «les fruits, pour l’avenir du dé-'touatara est une version for-voce”.I^s enregistrements de ,nenl a accordé son mtn ^ veloppemeiit plus rapide et plus rffirare de ce royaume en- mat réduit des monstres préhis- leurs cris, quand on les ampli- t*°n on Pr^Pare l’expW^ core mal exploite, FAUTE DE COMMUNICATIONS SURTOUT, toriques.I.e spécimen moyen fie donnent absolument le même a ^lC Stephens, qui est danj*2 alors que le Saguenay, c’est ‘Tavenir du pays”, dit le député.mesure environ deux pieds et effet que les rugissements du ^elro‘t Cook entre les ^ * Les munitions des ce» “assaillants” sont plutôt Inoffensives: pèse deux livres, mais il res- célébré lion du cinéma.principales îles de la Nouvel’*»! ils offrent un grand diner aux parlementaires, sénateurs et dé- sembla quand même beaucoup On ne peut capturer des toua- ^e‘an(^c* putes, au nombre d’environ trois cents, et quelques Journalistes aux géants du passé, représentant le Canada, le» Etats-Unis, et les agences de presse.Mais l’arrne le plus subtile de rrttc offensive, c’est une série «le quelques films «le court métrage, sur la côte nord, que Ces specimens ont survécu que très peu l'on montrera aux parlementaires du pays tout entier, pour sans subir la moindre modifi- possèdent, evelller leur conscience sur ce qui se liasse ou ce qui pourrait cation au cours des siècles, ils Semblable au modèle %e passer en ce royaume qu’on appelle le Saguenay.onL même encore un semblant Calgary a réclamé un TERRA INCOGNITA de troisième oeil au milieu du men Lan dernier afin d avoir nos créatures , l e Saguenay* terre Inconnue, voilà apparemment le thème Iront.un modèle vivant des animaux très lentement ** de celte visite sympathique que vont faire à Ottawa le» quatre Chanthrts «Je commerce «lu comté: celle» de Rale Comeau, Forest ville.Saguenay et Sept-llrs, suivant le I)r I.nKiie, qnl a accordé mercredi une heure d’entrevue à notre journal.Disons en passant que les électeurs en vu«* comme les membres de la Chambre «le commerce veulent faire changer le nom de Saguenay iniur le comté, parce que cela crée de la confusion avec les régions de Chicoutimi et du Lac St-Jenn.Le Saguenay actu«‘I, comme comté veut profiter «le la prochaine redistribution électorale sur le plan fédéral pour changer de nom.!.e l)r Laitue, pour sa part, voit «l’un bon oeil le nom de ‘ Rale-Comeau-Sept-EIrs.” la* depute ajoute toutefois que l’on parle aussi de noms pos-J *'ar NIGEL R VAN les inventeurs font allusion et cune raison qui empêche ’ slbles comme Nouvcau-Quebec ou Côte-Nord la*» électeurs sont ROME (Reuters) — Deux in-,introduction d’un “1 a n g a g e pensées de l'homme d’étre * Inviles à soumettre leurs opinions et leurs suggestions à ce venteurs italien» prétendent conceptuel”, dans l’appareil, primées mécaniquement y* suiet.Le depute prévoit le développement rapide de son im- qu’ils ont résolu un problème “Adam Trois” contiendrait près qu’à un certain inensr comte, l'un «l«*s plus vastes et s.» division éventuelle ('Vst pour cette raison q nom double “llalc-Comcnii-Scpt-Ilcii”, que l’on pourra couper de Babel: un appareil «le tradtic- L'appareil fonctionnera sur le ces pensées, m «leux plus tard, dans dix ans par exemple.tion qui fonctionne vraiment, principe d’un échange télépho- pcs années de recherche - l e Saguenay est méconnu, et c’est de la façon audio-vi- Aujourd’hui, des milliers d’an-nique, d’un système de sélec- porté fruit en donnant les 15W .Miellé «iue les Chambres «le commerce veulent le faire connai- Bées depuis que les Hébreux ont leurs en somme, reliant le mot symboles qui.selon le o' tre a Ottawa, à la suite d’un diner que le président du Sénat,‘été punis de leur présomption ou la phrase de la langue ori- seur Ceccato contiendraient >i l'hon.Mark Drouin, a accepté avec plaisir de présider, au Châ- cn étant “embrouillés par di- ginale a la carte de symbole principaux processus deV«w (eau Laurier., vers langagé's".l’ingéniosité hu- appropriée.(|e rôtrp humain, divisés r .M.Laitue répète que les hommes d’affaires ne demandent niiline tentc toujours de suppri- Mot équivalent douze catégories principale» rien à Ottawa pour le moment, et qu’il» veulent seulement expo- mcr barrière de langage qui Cette carte de symboles est à II y a trois ans son “Ada-ser froidement les problèmes par films, et par conversations s«pare les différents peuples du son tour reliée Instantanément Deux” fit son apparition mus\i Mil cour» de rencontres avec les parlementaires qu’ils rcncon- montle- avec le mot ou la phrase équi-forme d’un plan rudimentaire e*.treront au «ours «le réunion» sociales qui précéderont et sui- Au cours (lüS vin)R dernières valente dans la langue dans la- s’attira l’attention de plusiein vr«>nt les films, soit spécialement le diner, pour 300 personnes.anné*‘s.plusieurs ont prétendu quelle la traduction est requise, experts.On s’attend à ce que les Chambres de commerce émettent le nvo‘r trouvé l'appareil qui éli- “L’erreur principale des appa- Maintenant, avec des possibi- vt>eti d'un chemin de fer qui favorise un lien avec les villes de minerait un travail fastidieux reils précédents, conçus au lités financières accrue».C Québec et Montréal, surtout pour le.» communications d’hiver.pour Plusieurs, certains délais cours des 2C ou 30 dernières an- compte sur son “Adam Trois’’, Si le premier ministre Diefenbaker ne peut assister au dîner, ^ont souffre 1h bureaucratie, nées, est qu’ils n’ont pas tenu qui sera construit suivant !n >L Laitue et les hommes d’affaires sont confiants de le rencon-pu*s relierait le» peuples et compte du fait que pour tra- conseils de M.Maretti.Ce trer autrement, pour lui exposer leurs problèmes de mise en)a,,^,n(,nlornit Ia compréhension duire il faut penser,” dit le pro- dole, qui pourrait ensuite êt.-f valeur «le ce.royaume qui semble être une mine Incroyable de entre c**vcrses nations: un appa- fesseur Ceccato.reproduit tel quel, peut traduire forces bydraulhjurs, rt conséquemment de possibilités Indus- rC^ *r;iOnction.Il a décrit la façon dont il rapidement et avec précisiüc trielles pour l'avenir du Québec et du Canada tout entier Toutefois on n’a jamais vu au- avait procédé avec son collègue des traités, des discours, du • nt manifeste leur intention de se faire repré-J nter au Koad-e-o provincial de sécurité routière des Jeu-,r remportera le fameux trophée en or Esso?Telle est * question qui se pose au moment où se terminent les eli-uiitoires rn vue du choix des champions locaux.C’est à q.Jèrômr.samedi, le 6 juin, qu se déroulera cette année j grande classique annuelle, une initiative de la Chambre de om in erre des Jeunes de la province de Québec.Sur la photo ci-dessus, on reconnaît M A.T.Uoblin.gérant de l’Im-!*/rial Oil pour la province de Québec, au nirment où il con-f,r 3 la garde de M.Claude Rinfrct.In*.P.de St-Jérôme.president du Koad-eni provincial, le trophée en or Esso qui irri remis pour une période d’un an à la chambre «le comparer locale, dont le porte-couleurs aura remporté la palme tournoi provincial.En plus de trophées miniatures en argent et en brome» les trois premiers aux examens Réunion des chefs d'information de onze quotidiens MONCTON.N.-B.i PC» -l.es chefs d'information de 11 quotidiens.sociétaires de la Presse Canadienne, se sont réunis ici samedi pour discuter de Famé-Kcl h Por HAROLD MORRISON de la Presse Canadienne OTTAWA (PC) Selon certains dirigeants fédéraux, le redressement economique du Canada cette année pourrait meme dépasser les prévisions du ministre des Finances.Ike serait prêt .duration la PC.M* Charles H.Peters, (îazette de Montreal.du service français de a approximative de la Pour cent du Dans son discours sur le bud- caisse des pensions de vieillesse.) ayril dernier.M.Fie-au regard d’un déficit global de nisiivs «les prédit une augmentation $616.600.000 l’an passé, où l’on e J.37» ^Terfe choisi pur In A Port-Alfred, la victime venait Louis-Joseph société catholique de In Ri- de quitter son travail, pour ro- constater la face du Gara de Chibouga- faut pa» songer que dix ter les progrès lieux, le Dr m au", a dit ’.e lieu:enant-gou- matérielles Gobeil ne put que vomour dan^ »«>n allocution pro- mais aussi mort de la vieil- noncée au banquet qui lui fut tuelles qui aux Me) MOTS CROISES — Ne 347 — LL gagner m demeure a bicyclette, me.Prodiguant les premiers offert par la Chambre de Com- M.Gagnon a souligné la -soin* a M.Boivin.qui souffrait merce de Chibougamau, ver-bonne amitié et l’entente oui re- apparemment d’une fracture du dredi .sotr.gnem entre les deux races qui crâne, il recommanda son trans- lieutenant-gouverneur a dit habitent le district minier d e port immédiat a Filôtel-Dieu St- t0Vlte 5a ^>{0 revenir dans le Chibougamau et de l'Abitibi -\ allier rie ( hicoutimi.^ L ambu- pour une troisième fois.Est.lance rie la maison Blackburn n prit part comme ministre ries- > acquitta de ce trmail.Mines et ministre de< Finances, a l’ouverture officielle des mi- LeS COnStrUCTGUrS.17 LJLJLJLJL_M-_ imranl I [TTTTTiCMnD nh M l'abbé Gilles Pedneault, vi-calic à St Alexis de Port-Alfred, se rendit egalement sur les lieux cio la tragédie.Age de 54 ans.M.Bouchard laisse dans le deuil, outre son épouse, née Marguerite Bélanger, doux fils.Martin €’ Grégoire, «on frère Henri-Paul, sept soeurs.D'après les derniers renseignements obtenus.M Boivin ne souffrirait pas d’une fracture du crâne.Tôt ce matin, son état était très satisfaisant.suite de la 1ère page» par la cite, au club Ma>- gnolia de l’hôtel Chicoutimi.A la 7 hrs.p.m.l’honorable Paul 10 11 ,:LO T O at oc de de HORIZONTALEMENT 2—Genre rie plantes ressern-! blant aux mousse* par leur port 2—So dit d'une personne teinte d’une affection rébrale.X—Rongeur.— Dan* le ht — Aide.i—Premier en son genre Fait mourir — Maison campagne dans le midi U France £-Du verbe geeur.— Unite CCS.X—Transport.— Berger sici-l lien aime rie Gatatéc Y—Eau congelée.— Passai la langm* sur.ê-—Noie.— Coiffure ries pha j raoo5 e?congressistes éliront ensuite leur bureau de direction pour l’année 1959-60 et le congrès sera ensuite ajourné.Vendredi, un programme spécial a été conçu pour les dames.A 2 hrs., elles partiront en groupe pour visiter les cités de Chicoutimi, Arvida et Jonquière.ainsi que l'usine hydroélectrique de Shipshaw.Un thé offert par l’Alcan sera servi au Saguenay Inn a 4 hrs.Les organisateurs du congrès sont MM.Henri Tremblay, Gilles Simard.Paul Langlois et Denys Dionne.1.re; 2.Morille — lr; Edredon; 4.Um — UfckiM — Acta; C.Ut; 2.Emm — Ose, Violent feu \ suite de la lere page) • • naissance jeudi après-midi mai* la circulation n'a été interrompue que très pou de temps but la route, durant le temps où les flammes traversaient la route.Plus de trois cent sapeurs travaillent à circonscrire le brasier à l'aide de béliers mécaniques et de pompes à Incendie du ministère des terres et forêts.On croit pour l'instant du moins, que seul une pluie abondante pourra maîtriser les flammes.Une fumée opaque, visible' à plusieurs milles à la ronde couvre le territoire Incendié.850.979 est le numéro ehmeeux du tirage de samedi dernier organisé par la maison U'oolscorth de Chicoutimi.I^« porteur du billet portant ce numéro est le gagnant d’un tonrne-dlsque RCA Victor.4 vitesses.Sur la photo.Mme Jean-Charles Bilodeau.gardante lors du tirare du 16 mal dernier, remet h M.Armand Legault, gérant du magasin, le billet chanceux de cette semaine.(Photo Le Progrèa, par Stan) Inspection annuelle.• suite rie la 1ère page'* ,trophée décerné par les officiers l’escadrille 657 as- v.v .».pour son siduité pour l’année *58-*59.La participation de l'harmonie de St-Edouard de Port-Al-! fred, dirigé par M.Fernand Sl-j jmard.a donné une note d’en thoustaame k la cérémonie.¦ .V- • v.fiy, >'+>£ ' • * -w - 2«» m ' Mi.V '• - M • -5&J E •• •*;.'v -»•-* .Banquier.voyageur.citoyen de bonne trempe M.Alfred Maver est un homme brillant qui poursuit avec avidité son passe-temps favori—les voyages.11 a déjà visité tous les recoins du Canada, des Etats-Unis et du Royaume-Uni.Il a aussi eu Foccasion de voyager quelque peu au cours de ses 30 années de service à La Banque Toronto-Dominion, occupant différents postes dans diverses succursales de l’Ouest avant de s’établir dans l’Est en 1949.11 est aujourd’hui gérant d’une succursale à Montréal.Citoyen sérieux et responsable, M.Maver s'occupe activement de plusieurs associations civiques.Aimable, jugeant tout avec pénétration., M.Maver témoigne de la courtoisie et de la compétence du personnel que vous trouverez à toute succursale de La Banque Toronto-Dominion.Passez nous voir sans tarder et vous comprendrez pourquoi .C'est le personnel qui fait toute ici différence a BANQUE TORONTO-DOMINION LA BANQUt DONT LE REGARD EST TOURNÉ VERS L’AVENIR E.L.LALONDE.o««xiit — Succurtol» d* Chicoutimi Ait A LE PROGRÈS DU SAGUENAY.cmCOUTIMl.LUNDI.1er JUIN.1939 5 Il y a des jours .v a des -cuts ou ’ •"‘P * W 4 « m-r orrri t — £.c* Ion9*eniF! SJ *.c .e, ____ et i! lan s: oon en suivre - -V:- suns s’arrêter jamais.¦urs-*à la route semble chargee de poésie.• V.4.C J nous se.tld le que bien beau .vu si elle s arrêtait, là pren- reve.¦•j reesemr.e a une ve.oppe, a s.:cn?r, eut nous en • .tendre .a penses et sorte a*3 sentiment a manière d’un es-coeur pour ne rien pç4 U- ce sert •a*"*9 qui c jailli de la ( « V* * wC 4*.W W 'W .» • .VA • »4 V v V VèU4»è«V • I 4, W V rêve.em m a & - / / Au Camp Musical JMC Les jeunes musiciens sont invités à un camp organisé à leur intention Mardi, le 2 Juin 21 MARS AU 20 AVRIL (Holier — Si vous vous tenez raisonnablement occupé, vous mettrez l’ennui en fuite.Ne faites pas croire a vos amis lointains que vol's les avez oublies.21 AVRIL AU 21 MAI (Taureau — Des problèmes domes- La haute couture > a CHICOUTIMI — Un camp musical JMC sa tiendra dans le Parc Provincial du Mont Orford, à 5 milles de Magog, dans 1 Es trie (Cantons de l'Est).chez nous et l'étranger Le camp se tiendra du 28 Juin viron SI.25 par Jour est accor-au 19 Juillet (3 semaines) pour dée sur demande, par le Service la première période, et du 19 *uiilet au 9 août (3 semaines pour la deuxième période.Ce d’Alde à la Jeunesse de la province de Québec, aux jeunes de cette province .de 16 à 3ü ans.tiques retiennent votre attention parfois au détriment de vos oc- esprits créatifs peuvent cupations professionnelles.Mon- voir La même pensée trez-vous camp est organisé afin d’offrir Ceux qui demeurent à plus de "I! est étonnant comment les aux jeunes musiciens, chanteurs 150 milles du camp musical conce- et instrumentistes, l'opportunité peuvent aussi bénéficier, par 0 des d’exercer leur savoir, dans des ce même service, de leurs frais Ainsi mod< résume une canadienne directrice de pe.au cours de bon perdant sur le milliers de milles de distance.’’ apparitions en solo ou en grou-plan sportif.' .22 MAI AU 21 JUIN ondres L CETTE ROBE de tissu clair et \aporcux a clé photographier dan* la ville de Panama Toute blanche, elle donne un effet relatant, avec les souliers faits de blanc et de noir.immédiat seront plus cordiales et au cours des prochains jours.Ne faites pa* porter le poids de vos erreurs par les autres.22 JUIN AU 23 JUILLET Cancer) — La rapidité de vos réflexes vous permet d’éviter un accident Votre largeur d esprit suscite l'admiration de vos proches.Mouvement planétaire stimulant.24 JUILLET AU 23 AOUT Lion» — Ne craignez pas d’exte-rioriser vos sentiments Une vie Montréal.•’Malgré l’intervalle tout ce qu cl- titions ou concerts sous la direction compétents.leçons, répétée tout est de maîtres de voyage.Parmi les professeurs attachés au camp musical, il y a des professeurs du Canada et de l’étranger, dont voici les d’un Ce camp diffère avec le Camp noms céon et le mystère digne d’un roman d'espionnage international, il semble y avoir ou ce printemps s mm des* Arts, qui lui, aura heu du 9 au 23 août, lequel nous avons, toirc annoncé précédemment.soirs, un Tous les samedis René Benedetti du Conserva-National de Musique de Paris.Technique et interpréta.tion violonistiques.— Musique ‘S plus de ça* d inspiration concert public présente des ar- de chambre pour les cordes, lia née qu on peut en fl*tH“,tistes renommés du Canada et Norbert Dufourcq du Conser- de l’étranger.A la fin de cha- vatoire National de Musique de que période, les campeurs eux- Paris.Initiation a la musique, mêmes font entendre en public — Histoire de la Musique.— les meilleurs résultats de leur Conférences travail de trois semaines Des huer îi la seule colcidcnce” du Us%a Taylor.Elle est directrice du Bureau cie Mode du département des fibres textiles de Du Pont of Canada.Après avoir sociale mieux équilibrée déçu- originaux des A l'Institut Familial du Bon-Conseil 13 finissantes de 4ème année gradueront le naturel, il reviendra au galop On vous incite a endosser une couture à Paris, elle fit un Invitation bond Jusqu’à Londres pour voir les "Onze Premiers" d'Angîe- Mont-parn- \u près de 3.000 conférenciers de cercles de haute nent entretenir h plcra votre puissance de travail Vous acceptez une sans enthousiasme.24 AOUT AU 23 SEPTEMBRE terre avant de revenir a (Vierge) — Ne chassez pas le réal par avion pour une campeurs aussi.Par ailleurs Frans Brouw Pianiste de rémarque vien- putation internationale.Interpublic et les prétation de la musique de pia-de sujets variés, no.Sylvio Lâchante: chef d’or- chestre Orchestre et direction des peintres ca- nadiens, a chaque période, ex- orchestrale 14 nouvelle aurez un de de l'Association d«*s riers Canadiens ouverte Coutu-au pu- responsabilité.choix difficile à Vous b!Je.Avant faire, producteurs a de renseigner les nylon et de fi- po«ent leurs oeuvres les plus Marcel Laurencelle chant caractéristiques.Il y a aussi choral et direction chorale, des expositions de céramique, Raoul Jobin art vocal et m- 24 SEPTEMBRE AU 23 OC- bre acrylique "Orb»n" du pays TORRF «Balance) — Ne vous sur les mouvements importants logées terpretation.\ n tor Bouchard Elles préfèrent les Américains.du monde toujours s opté en VINCENT HARMIK a inspiré ce chapeau gracieux, pour rehausser une toilette estivale A ligne profilée, ce chapeau est fait rie soie Manche, avec motif de roses rouges et oran-refs.avec feuille* vertes.IDEES POUR m question posée récemment a un groupe d’étudiantes de l'Université de Strasbourg.en France.82 pour cent fillets questionnées ont faveur des américain*, quelques ¦ uih>s des rations quelles ont énoncées pour leur choix: Les américains sont généreux, aimables e: souriante.Hs sont aussi simples et amusant s que des petits enfants.Us croient que vous leur faites une faveur en sortant avec eux.plutôt que vlce-versa.cette occasion, il y aura diplômes pour les dif-nées du cours et.aussi remise de prix, pour les élèves de quatrième année.de générosité d'un collaborateur du Canada, ne l’ont pas atten- Au cours de jeunes qUj groupera des élèves.la manifestation, parents et c* voici ront leurs professeurs présentes.Cette graduation présidence de supérieure g.nier de l’Ecole.M.1 abbé Roland Dufour, sera aussi present.du.I-e groupe tint une avant-première pour le Canadian Fa-Foundation 10 Jours n-vant que les faiseurs parisiens commencent à soulever le voile de leurs collections."Je n’ai pu m’empêcher de fn^re des compara Ls on s et d’établir quelques parallèles entre la haute couture à l’etranger et chez-nous.Ainsi, i! eut suffi d’ajouter ceinture a une robe mon-par Olivia de Hamilton pour induire Jacques Grif- fe à en réclamer la patomi- On sait que les élèves de l'Institut Familial ont a rencontrer.MENUS ^ IL« considèrent vos sentiments durant les quatre années de leur jau.vsi bien que les leurs.cours.Ils aident à l’entretien du ou une _ -SN fover — ou v voient euÂ-mcmes.vient r Toutes deux étaient dans Van Gohg d’orange chaud et de rouge fou.avec Jupes à double volant.Ils essaient Ce amoureux de leur femme le Ils gagnent plus d’argent, dépensent librement, et ne ca- \ v.» - » -.v recette g un dessert lw«.V_» :cit- inusité.qui f, chent pas leur fortune à leurs emmes.ILs laissent * ç*•-W »• w •* -» • »* — • .9 rfi également un prendre r-sr.te:u maints commentaires elogieux cnez vos visiteurs.rt*¦•*"»•» »-* *-*.r ^ * c ** 1 4-r • W *.Uê V-4».^ • 4 * w C *-/« pour la cuisinière.Il s'agit de Gaufres au /-•»>« - .de !»i;rt .« -.* -, -, - —.- p — ^ — “ '— .«.v.mî?O U.U.«v i C -, ç,.' leu's femmes, CtDUt IVs ne ¦ » fw — .^ vé ^ ^ cru et .cacition au strep au Enfin.les décision*, sont pas sous l’empire parents mais sont les de leurs épouse.* si vous vous trompez me en rer.musse .e gcut.ber/e z ,es g autres très cnauces dans votre choix d'un épo«jx.\ «-» J.w .C79: secure up ce ceurre.CmZr ni» e» • ‘••’G • ^ ** "’U)*’ *r+Tr* ' ^ ; r* r*zi r* M vous su'jgercr.s également peur la saison estivale ccr.te::.r : - r des sandwiches a la creme glacée • •s tîcuvaz froc èan scunoii- est facile d obtenir un divorce r 5 t.ux Elay.tniS( pui* de rec0m-il_out.cf^is_’.d “_ne_p_ar^?,UC !« Joie mencer.* r • * «4Ü ce gmitres et ce .es servir avec eu sans sirot Gaufre* cru chocolat avec sirop cru café lK>nr>e 4 portion* au point d’ébullition.Couvrir et Toutes ces rvponsej prouvent avec hien que “l’herbe parait toujours intensifie votre agressivité.Vous détournez habilement le cours d'une conversation.Dor- bries niez votre content 23 NOVEMBRE AU 21 DECEMBRE «Sagittaire» — I^*s amis enfants vous obligeront à sur-les finissantes offri- monter vos faiblesses de carac-hommages a leurs *ère.Vous apprenez des faits et aux personnes intéressants au hasard d’une conversation.22 DECEMBRE AU 20 JAN-sera sous la VIER Capricorne» — Vous au?Soeur St-Lucien, rez d* la difficulté n assaisonner uno enerme.L aumô-la routine comme il vous plai- ree rait de le faire.On vous soumet a uq questionnaire gênant, pour , .ne pas dire indiscret.\0 21 JA.VV1KR AU 19 FEVRIER dV5 tons Verseau» — Profitez de vos an programme complet, P°,ur vous afrf>r -• -îrocrammp ,deps* Np négligez pas vos nstammeni en s.ociales- ellcs ont .plus d importance que vous ne hr croyez.20 FEVRIER AU 20 MARS ceinture drapée par Eve Poissons) - Surveillez vos in- àe Montréal, térèts matériels de plus près.!î importe d’éviter les abus gas- porté tronomiques dans l’intérêt de votre santé.Ne soyez pas sensible aux misères d’autrui.SI VOUS ETES NE UN 2 JUIN — Doué d’une grande ha-et d'un esprit inventif., .vous ne vous ennuyez à peu près i,le dentiste peut arrêter et gue- jamais.Votre vie se déroulera ndition.c«.,c ic sipne de l’activité, de .et de la bonne entente, ne soit pas trop avancé et.d au-Vous fprfz face aux épreuves avec beaucoup de cran.Vous aimez porter des vêtements d'une coupe originale.etc.Les jeunes filles sont dans des chambrettes indivi- pour deux pianos ou duellos, l.es garçons partagent tro mains des chambres de quatre lits, ou disposent d'une tente individuelle.selon leur préférence.Les repas se prennent en commun.au Club de Golf avoisinant.Le camp possède sa piscine les sports comprennent le ballon-volant, le badminton, théoriques, le tennis, le golf et l'alpinisme Jacques aux environs.Il y a excurson.une fois la semaine, aux plus musique piano qua- Renéc Morisset deux pianos ou mains.Edgard Davignon; musique de chambre truments a vent.Clermont Pépin musique pour piano quatre flûte et pour ins- matière» pour les Ma reel beaux endroits de la région.Le pour les Verdon instruments Marcotte instruments répétiteur a cordes, répétiteur à vent.camp possède sa chapelle et un D’autres professeurs éminents seront te.chapelain, qui réside au camp, y dit la messe tous les jours Pour être admis, il faut avoir N B.— plus de 14 ans et moins de 30 chestre aussi ajoutes a cette lis- Des musiciens de l’Or-symphoniqur dr Mont- ans et remplir sa demande d*ad- réal viennent une fois la semai-mission.nu moven de la rartc ne.donner des leçons indivi- ci-jointe.l>e coût est de $40 par duelles pour toutes les variétés semaine, i e.$120 pour chaque d’instruments rie l’orchestre période de trois semaines.Tout est compris: cours, causeries.En dernière heure.Gilles Tremblay: pianiste et coirmosi- récitals.logement, tear canadien Cours d’analyse.aririi* Paul Tortelier concerts.pension et sports.Un $10 tionnel est exigé, pour les frais loncelliste international, d’inscription, et doit accompa* de musique de chambre célèbre vio-Cours et de part du mettre cons demeurer pratique, la théorie "1^ même numéro me fut rap- cnor l’envoi de la formule d’ad- violoncelle.Directeur du camp: reçue cours nin.est essentiellement férni- peV par Worth, alors que J’ai aperçu un corsage sarvs manche.à col montant avec large Lyn mission Une subvention d'en- Gilles Lefebvre Un autre modèle ne même famille souffrent de pyorrhée,* bien que cette .maladie ne soit pas contagieuse du tout.SI la pyorrhée est très avancée.l’extraction peut être le seul remède a envisager.Cepen- h ilôt é re- fut dant, dans la plupart des cas.qui a mes pensées à Paris une robe-manteau d’été avec ,n- bande cintrée a Ja taille dans le dos.Typique de Bin ica Gus-maroü do Montréal, elle était aussi «à la J .arques Helm.Son suite à la 10e page) m % itZTÜ* fjm, , rir la pyorrhée, a la cuire sur feu doux, en brassant occasionnellement, environ 5 mi- i ?tas*?.U.' .i tout-usage tamisee une fois t.tas-?de tamtsee une farine ?K, c.a H c.a thé h rie tasse fin de de poudre a pa-fois à nutes.Avant do servir, ajouter, en brassant, le beurre et la vanille.tre part, que le patient coopère avec lui.en prenant chez lui, , ., ,u* chaque jour, grand soin de ses 5 P*us verte dans .•?champs dents et de ses gencives.Il y a voisin.d'autres maladies de la bouche qui peuvent être confondues avec la pyorrhée, la plus commune d’entre elles étant l’Infection de Vincent ou "bouche des tranchées".Un grand nombre de dentistes recommandent aux La mode met en valeur la ligne féminine naturelle La santé pâte de soi sucre granu.e rie -.*> Ml/ de cacao Il y a un nouvel espoir pour les des dents Maigrissez à coup sûr NEW YORK PA) — Le Dans le domaine de la co’f-fure, tout comme dans celui de la toilette, la mode met en valeur îe« lignes féminines naturelles.Finies.les coiffures à la garçonne, la coiffure empire et Dr même le "bouffant", a décrété.» < M Mm ?¦ • 'V> personnes dont les gencives of- flerbert Pollack n révélé au la Chambre de Commerce des de 2 oeufs î tasse » S c.b • / Q.— Plusieurs membres de ma famille ont été prévenus viettes qu’ils souffrent de pyorrhée et que l'extraction de toutes leurs dents est le seul remède.FIst-ce front un état douteux, de n'user cours d'un forum sur l’obésité coiffeurs de New vaisselle, etc., Tous ces styles York ont été rem- par la coiffure rie e lait a thé de va nil'-e ta ?se qfc beurre.arriérés mentaux vrai?Existe-t-il quelques autres m mp.e qui rehausse !f« lignes naturelles d** la tête.Fn d'autre* mote, ue vous désiriez un effet dé-.i fondu -»4 J w.4 it.gaufrier TL* w :e rr.oie d’emploi en su;- mdiqué Par la PRESSE CANADIENNE Un médecin du Manitoba déclare que des progrès récents qui peu-avec la le manufacturier Tamiser dans le domaine scientifique of maladies de la bouche vent être confondues pyorrhée?R.— Il est possible mais très soins rare que tous les membres d’u de verres, de ser- qu’il est possible d’échapper a qui ne serviront ce contretemps en mangeant un placés qu’à elles et de veiller après u- pour cent de moins chaque an-sage.à ce que tous ces usten- née après 25 ans.silos soient soigneusement bouil- L’obésité provient, dit-il.non lis.Les personnes souffrant de pas de ce que les gens mangent smvol’e ou une coiffure stylisée, ce genre de maladie des genci- davantage mais de ce qu’ils con- les ondulations et les boudes, ce même que les frangea, seront souples, arrondies e* ic ronfor- compétent nourriture.ves doivent, bien entendu, se tinuent à absorber d’année en mettre immédiatement sous les année la même quantité de /r 4 * fois enierr.b.e puis tamiser j rojveau dar.« un grand bol a: 4 firir.e tout-usage ou a pâtis-.a pc»ud-e a pâ*e, les se’.;¦ et > cacao.Séparer Manitoba ^euf»; bar.re le?blancs science en r* zo ferme mai.- en les ont un nouvel espoir pour lérés mentaux.Le Dr Robert Gibson de l’Ecole pour arriérés mentaux du ; a précisé que lz| peut maintenant venir aux arriérés meneaux.Facile d’un dentiste jusqu’à ce que leur état soit redevenu normal.Ix* fait que la "bouche des tranchées" soit un mal contagieux est discutable.nieront à la rondeur de la tête aide les jaunes même lorsque leur condition est :ere vanille serbe Battre b>?uf.« cr.mousse le aelanger le lait, la *J-.fa^re ur,° *ori* soit impossible de changer l’hé-:a- .e m.é ar.ge farineux-édité, il est maintenant posq-1 ve r"*_ graduelle merit les sb!e d’en modifer le?effets.et y et.héréditaire.Il a souligné que hier, qu'il K v “Prie*; ba s avec un batteur Le Dr Gibson ., - — ____ .déclaré qu’il 01 malaxeur électri-a maintenant été découvert que .è Vitesse moyenne, certains patients étaient inca-•s-a ce ;e .a pâte soit lisse, pabies d'utiliser à prof:*- ’.es pro-.4cûrporer délicatement les téines convenue* dan- leur diète d v-:'s battus Cuire la régulière et que ceci produisait bu un manque do pigmentation?dans les cheveux, la peau e*.les-saupou-.veux.Il en résultait la forma- c oe*u des «aufre* , cre;^« Servir chaud avec juocoop de beurre et de su re a glacer *: vwi dés «3 Cafe fc irez, de Sirop cru café aviron VI tasse dr sirop ; * a tio.e de fécule de mais • c- -i taîxe ce poudre de café .«Jiir.tar.é ce tasse rie tamisé tion de Sirop ques qui nerveux gence.Le Dr couverte certains produits toxi* affectaient .e et diminuait svstème l'inteUi- a expliqué qu'une dé-a cet effe* fut faite en Norvège en 193-».et qu’il a fallu sucre .r.« i?granulé ., de sel tasse d’eau bouillante ; .1 Db * d»- beurre gouttes de vanille ::':arce;.d*a* petite c.as-»r .‘.a e de mai;.tt«as:»nfr je sccre - er.remuant, l’eau Cuire pour découvrir contiendrai: un substances n> ^r/.sné.y vA-tft- pre; rie 20 ans un régime qui minimum de ces cives.Il a ajouté que des enfants af-| fligés, nourris avec ce régime spécial, ont démontré une disparition de la décoloration et Ce Dr Gibson a déclaré que er.brassant d'autres défectuosités mentales a ce que pouvaient provenir du fait; parvienne qu’une personne est incapable ___________ d’utiliser convenablement > su- |________cre et le calcium contenus dans le lait.L a affirmé o/o-» dans les deux cas.la dimir.crûon ou ’.'élimination totale du produit coupao> rév,01«.Vous déprimé et 'iar15 U diète le P'lUS ble offrait un espoir véritable V L nouveau moyen de guérir la lassitude www 7304 r 6^ Ç^€u£.-**• humeur I* matin •> Vous le trouverer joli, ce mo-„ .dèle de travail au crochet, sus- est «impie^ a réaliser cet ceptible de rehausser l'aspect < *'i.* y .- • ttJxiï&eh Vfcr'.'/T* i h ¦ ’ *• r ff .4# • B1# 9 » • •» > • • * - ¦ O m L\ GRANDE ATTENTION qu’on porte aux chapeauxv cette saison, ont amené les femmes chics à prêter un intérêt particulier à cet aspect du monde féminin.Les chapeaux atteignent un haut degré de perfection, cet été.A preuve, re turban drapé, en chiffon blanc, auquel on a donné une ligne soufflée.i Les loisirs serviront de sujet ou premier cours Le domaine des loisirs attire l’attention de tous les jeunes et de tous ceux qui sont responsables de ces Jeunes.Fini l’ère des loisirs familiaux où l’on s’amusait, se recréait en petit coutimi, gradueront, dimanche dans le domaine des loisirs, on est très exigeant "L’Heure est a l’action".Son plus bien le précieux i^a netzrs majorité des collection» d’autographes ont les «î Voila le titre du cours qui tr a i* gn a tu res d’une foule de célébrités dans leurs cahiers ri'auro- tera des loisirs lors des Cours graphes — mais Mme Olive d'Education F'opulaire.Cinq su- Staiger de Buffalo n est pas jets seront l'argent, la sirs.étudiés: religion l’amour, collectionneuse ordinaire.une Sa et les loi- d lieu dans notre ront avantage à cours.collection d’autographe sort de l’ordinaire de plus d’une façon.Tout d'abord, sa co’.ect.on se dio- trouve sur une grande nappe blanche — un carré de coton couvert par !e.< signatures rie au cours 'des deux 43 vedettes célèbres dans l’hi semaines de juin.^ théâtre.Ces noms ont _ __ _ leur place dans les annales du paroisses "au- théâtre.Parmi ces étoiles, on s'inscrire à ces retrouve Sarah Bernha'*cit, Lil- f suite à la 10e page) Ces cours auront quatre paroisses rie cèsc: Grande-Baie, St-Honoré, N.-D.-de-la-Doré et Albanel.Ils auront lieu premières Tous des jeunes gens et les jeu 1 nés filles de ces pa; fetïofi • poste avec aujour-•.‘!, George R.Pickup.Les dix Jeunes britannique» demeureront a peu près trois mois en Amérique et au Canada d'apres l'arrangement "Kasper” travaillant dans diverses maisons commerciales et échangeant des idées leurs hôtes aver Le gouvernement annonce une nouvelle émission de bons OTTAWA ' 1*0 — I.e goive- d'intérêt .sur leurs obUgaf orr rement a annoncé, aujourd'hui, M Fleming n une nouvelle émiv-don de bins que la plupart du *résor d'un an d uns* valeur ri,i res achèteront de X2bO.0bO,0»T0 pour rembourser Trésor en retour des obligations de S.VX).000,000 fl a ajouté La présence en mémo temps en Albanie du premier ministre Khrouchtchev et du ministre chinois de la défense, M.Peng Teh-IItiai, ne serait qu’un de ces signes.Péékin pourrait rappeler va présence par un coup de force de ses troupes ou de celles du Vietnam-nord a la frontière du Laos.Ou bien, on pourrait assister 1 a une reprise des hostilités recherches dans le nord du fournis contre les lies côtières chi- pays, pour des raisons économi- noises, toujours aux mains des ques et militaires, nationalistes de Forinose.“Les Russes nous devancent Une campagne communiste a de beaucoup." a-t-il dit.“Ils déjà été lancée contre le petit s'en occupent depuis plus long-royaume du Laos, dont le gou- temps et y consacrent les ef-vernement a été accusé d'avoir forts d'un personne! beaucoup violé l'armistice Indochinois.plus nombreux que nous.” moindre coup de force \f, Bird, qui est professeur de dans cette region du monde ou- B.J.Bird: Le Canada devrait intensifier ses recherches dans le Nord 0 t MV K«.t IIVÜ IVJ JV Ml wx.J U 14*1 pi vr J/|rt it’H SASKATOON PC> — Le pro-que 1 université McGill aide a gramme d'éducation et de dé-devrions ICV,,T« , , fesseur B J.Bird, de LUmver-1 organisation d'une expédition veloppement svstématique et à du surplus de ,probI*'i dté McGill.a déclare, hier, que de trois ans dans les Iles de iong terme pour fournir aux que nous n’ar-îvnn.a n ^ le Canada devrait intensifier ses l’Arctique, grâce a des fonds masses le moyen de s’aider à régler le nôtre “méme ?l» “Ce qu'il y a de pire au sujet _ - .-.de cet écart,” a dit M.Steven- 5 .11 -aucirait que ce soit son."C'est qu'il s'aggrave et d,c‘ature- "ent rfe l'opinion et résolu au moyen de cadeaux de Vrs f,e 5505 propres elect# C quelques nations.ie m- * 1 *l M •T! n’est pas question de cha-de voisin de‘préfé-enr C* rite.” a-t-il ajouté.“Il nous in- qu’il a présente-ê- 7.* Ce!: combe, en tant que membres ces défauts et s*i o u riches de la société universelle.Certains Canadien» ni”tesw, rie lier nos ressources a un pro-pie.semblent croire résoudre le q t0'1' par des particuliers.Il reçoit son deuxième ordre de déportation OTTAWA âgé de 'PC'— Un 32 a n % a Hongrois arrivée au Canada comme pas- «on voyage sur l'océan reçu un sager clandestin à bord d’un na- —-1- vire grec.Il avait affirmé à ce échéant le let juillet Cette innovation dans la procédure d«* financement du gouvernement fédéral annoncée par le ministre des Finances, M Donald Fleming, constitue 1.comptant obtenu par la même comment.le gouvernement en a nj,» pour savoir ce que penserait truction occasion servira a retirer nu vendu pour une durée rie .six Khrouchtchev d’une v marché d«s< obligations de la mois et il émission.le Trésor Ia*s nouveaux bon» du Trésor une période représentent la prem'ère rie- sera aussi la Tvrerr.ière étape d’un plan bl- mande de financement d:, gou-les leni seront phasé pour rcmbmr.ser l’émis- v«*rnernent depuis son budgrt du pures ri r 3 quelque*.années, communiste des îles côtières de nuque et à la défense militaire.Le ministère ;n to,‘ioilr5 sous le fcu d 11 faudrait lancer un pro-Sandor Szilasyl - r ¦ ’ 4 artillerie rouge.gramme d’assistance et de hour- comité d enquô!< Semaine du Canada" mai au 6 juin tion r! obligations au montant rie terme.U avril, exception fab«* du bons pure-«00.000.000.portant Intérêt ii (,u Trésor offerts ch «que sr-'SlOO.OOO 1 1-2 pour cent et échéant dans niaine pour financement a court renient.*e peu plu* d'un mois La déclaration du ministre ajoute que le gouvernement an* poncera durant la semaine du lé* juin de quelle façon II entend obtenir l’argent néreavaire pour rem hou r^-r !• sold** de cette émission les nouveaux lions du Trésor j su seront offerts sur soumis „ ., ., , ., geographic a McGill, parlait à \ est la premiere fo , que :o vrirait une cris» qui pourrait rassemblée annuelle de FAsso-exprimé l'espoir gouvernement offre ries borvs du amener la présence de la Chine cjat‘JOn canadienne des géogra* des soumi?-sioft-Trésor échéant dans un an.Les à un»?conférence ati sommet au pj1CR (jont jj pSt*le président.h-x bon* du offres hebdomadaires de bons'cours de l’été prochain.' u' (1 (1,t (lll0 les recherches deuxième avis de déportation; »t ob ga’ion* du Trésor son; habitupîtemcnt \ Formose.on prétend que géographiques sont essentielles selon le ministère de la Citoyen- moment-là avoir été détenu pon- qur tout 1 argent pour un»' durée de 9.Jour- Ré- pl les cause sera entendue la semaine M.Szilagyl a fait savoir qu’il a‘lant ,de te mus: que l»*s communistes chinois étudiants «a ces régions tandis:prochaine a Toronto.désirait épouser 1 immigrante aux sc^*nei -R s’en tiennent â une reprise des qu’ils sont Jeunes.” a ajouté le 11 avait reçu un premier or- hongroise qui lui avait fourni co:m*o:e nou„e.en paysan; ;i*| professeur Bird, en confirmant dre de déportation lors de son la nourriture nécessaire pendantJazz* t ^ émissions drasi-l ‘____;__________________________________ .-—-————-—- tiques et les conferences.mais inférieurs à $23 000 Jv ique qui risque de créer trême Nord.En tension .les perspectives actuelles d'une que l'industrie contribue i conférence au sommet.programme d'assistance.Il y a de fortes chances pour “Nous devons intéresser Montgomery, général du gouverneur Canada (?) en septembre» ^ bombardements massifs des lies côtières, s’ils se décident à agir.Ils créeraient ainsi un»' nouvelle crise »*n Extrême-Orient sans risquer d’attirer les Américains dans leurs affaires.moins probable qu’ils LONDRES (Reuters > — Un se y, qui »%* retire «ion Jusqu'à cinq heures d»?l'a-journal britannique «apporte au-prochain.prètanUli, Jeudi prochain, pour-jourd*hui que l».* feld-marécha! Ce journal rapporte que la M.Massey est le premier Ca-îo.it être payés en argent et aj vicomte Montgomery est au reine discutera la question du nadien nommé au poste de gou-moycn do* obligations échéant nombre des candidats probables *ucces.»eur de M.Massey avec verneur-général du Canada, la premier Juillet A cette fin, au poste de gouverneur général le premier ministre Diefenbaker Dans la liste des candidats }«xx bon» auront une valeur dodu Canada.lors de son voyage au Canada le possibles, le Daily Herald cite Î*A1 f» pour cent Comme ces Le Daily Herald le cite en mois prochain.également M.George Drew, fcons du Trésor seront d »»és e retour a Whitehorseê Ils assisteront le dimanche à un service religieux chanté par le Très Reverend Tom Greenwood, évêque anglican du Yukon.dit< .sous-officier Trois études légales ont reçu $17,480 NORMAND!N DNCl — L'ins- L’inspoction proprement .ction annuelle du corps de ca- a été faite par le on dets du collège St-Joseph de A.Biron, du .servies' des cadets Normandin.portant îe numéro Le programme comprenait les 1497, s'es* déroulée ce* jours item suivants: Cérémonial, mariera iers, or.présence des auto- pection du corps de Cadets par rites civiles et religieuses de la M.Patrick Gagnon, président! parole.Cargo soviétique sur la Voie maritime fem mes et les 43 pourront de chambre de membres d’equi-toutefois débar- Blessée par OTTAWA légales ont : ministration DF$ POLLENS.VIEUX DE 5W MILLIONS D'ANNEES et enfouis dans des carottes rocheuses, subissent ici un examen minutieux de la part du Dr F.L.Staplin.Ce travail de recherche du petrole.le plus nouveau du genre, débute aux laboratoires de l’Imperial Oil à Calgary.Cette etude des pollens — particules à tel point minuscules que 10 spores tiendraient bien sur la pointe d’un cheveu — aident a reconstituer le passé géologique d'une region et peut orienter le foraçr d'un puits de petrole.son fiancé MONTREAL (PC*—Une jeune fille de 19 ans.Mlle Ora Mar-coux.a été grièvement blessée hier soir par un coup de fou tiré par son fiancé.PC —Trois études eçu fâï.263 de l'ad-de la Voie mari-rime du St-Laurent pour divers travaux juridiques.MM.Hazes Hansard, de Mont-a réa!.a reçu $17.**50.Lucien La-moureux, de Cornwall.Ontario.$1.5*33.et Hugh O Donnell, de Montréal, SI.217.L'administration oe la Voie La police a expliqué que M.maritime du St-Laurent a re-George Gustavl.âgé de 19 ans.*onu en permanence les services montrait a «a fiancee un fusil de deux conseillers Juridiques de calibre 30-30 lorsque la dé to-tor Frigon.Paul-René Bouchard M.LA.Couture reçoit un tr*- nation se produisit.Les deux et Luc Hamel Des a Locutions tentent annuel de 512.000 et M jeunes gens avaient l'intention suivirent cette remise de dé-John T.Carveil, de $9.030.de s’épouser dans deux mois.cevrations.de la commission scolaire do, N arm andin.M a robes , Kn- se hier, courant le mille en 2.09 Shadydale Noble » 3-n .sonet ee.dans la toute première Temps 2.12 " estomaqué la foule, avec un mille de toute beauté mais person- que Gallant Ensign se verra po- \jc j.'js^ 15 y} •redire que ce ser obstruction d’ici les Pr°- Gene 1 Todd (3.201 La saison de courses sous Une chose certaine, c'est harnais que nous entreprenons le propriétaire de Gallant promet donc des sensations a sign n'acceptera pas que en revendre, puisque deux pro-protégé soit handicappc parce course de l'après-midi, grammes seulement sont pré- qu'il est trop puissant pour les pété le mille sentés a date, et voilà que le autres.A nos questions Gra- part, record régional est abattu.tien est demeuré un peu méfiant Course ! Gallant Ensign était le gros Hour notre part, nous croyons favori au départ, ne n'aurait pu p coursier tout nouveau a Jon-chains programmes, si ses ad-pJ?n 200 quiêre envoie aux annales l'an-versaires ne réussissent pas a Course 2 jcien record de Navy Song.En lui enlever la première place.** 1956, Navy Song établissait le II a maintenant 4 victoires en record de la piste, parcourant autant de départs, de mille en 2 % 3-5.L an dernier Résumons brièvement les Gunner T ruco était venu a un ^res courses: Dans les cheveux de devenir le nouveau j 2.Vermon’s du mille au Sague- Mark ont formé la combinaison Miss Brakefield (3.10, .gagnante du pari double, le chif-««,n Jester (5.80* Ensign a signe son fre 43.remboursant un montant Temps 2.13 1-5 a“ respectable de SCO.50.True Course 4 4 20, 2.70.prise dans la course.Gene L.Todd '3.30.2 90) 0' Il a ré- Course 6 en 2.11 au 4e dé-Beau Maplecorf, «lOf-n,.Richard Lynn .6 90 4/0! ^ Caretaker »; Pal.aretaker s Baby 10 90,6.00,3 10» Temps 2 ’0 6.20» ^Calumet (3 20» Mark 9.30.7.00.5.00 Martha Lulu *4.70.4 20» Steelway *10.20» au-Temps 2 15 2-5 courses course 3 .c - - -.Baby et True Sandy Song (16.40.8.90.4 10 détenteur du mille au Sa^ue-.Mark ont formé la combinaison Miss Brakefield (3.10, 2 90» nay.Gallant 'nom comme champion hier près-midi avec sa magnifique Mark a surtout causé une sur- Vernon's Baby performance, il a tenu tete à orixe dans la course.40 En Finale 2 dans 3 à finir JOE KILLER CHRISTIE vs JOHNNY ROUGEAU Semi Finale FRANK VALOIS VS PAUL BOUCHARD En Spèciale Match paT équipée Carl Von Stroheim et Charles Vona vs Jerry Aitkin et Robert Bcdard En Préliminaire BOBBY BROWN -vs- EDDY AUGER Voici le rapide Gallant Ensign, un ambleur do 6 an» appartenant à Gratien Dos-choHno.do Jonquioro.Gallant Ensign a effacé tous les rocorda do la piato regionally avec un mille vraiment magnifique do 2.06 1-5.L'ancien record do la piste régionalo était détenu par Navy Song, avec lo mille en 2.06 3-5.— Hier après-midi, Gallant Ensign a remporté aisément la double éprouve du Froe For AIL et dans Iob corcloa do courses sous harnais, on estimo que le protégé do Gratien Dos-chesno ost capablo do beaucoup mieux.D'ici ses nouveaux exploits, nous saluons fièrement lo nouvoau détenteur du millo à Jonquioro.Joe se classe 2e au tournoi Molson JOCELYN "JOE" HAWEY, do Québec, uno vodetto do "l'Heuro des Quillos".do Montréal, «'est classé 2o.au Tournoi Canadien do Petites Quilles "Molson's", samodi noir, à la Sail© do Quillos Paul Fortin, do Chicoutimi, on roulant uno moy-onno do 195.6, et viont immédiatement après son concitoyen RENE CHABOT, on tèto avec 196.0.Big Six du tournoi de quilles Molson Lucien Dufour, de Québec, champion de la LIruc Québec-.an,eï,e"r 5"“^* '"‘"'j*** District, qui raccompagnait *'.w émit dr $30* 2 7 rt II Chicoutimi, a pour sa part rou-.e«alemt,nt éubH 1 ar 185.8, sans se classeri CHEZ LES HOMMES Admission: Partorro.$1.25 Générale, $1.00 Damon et enfants.$0.50.I — •t é» ¦¦ .1 — 4 — 5 — r» — RENE CI TAROT JOCELYN 'MOS" Il A W E V ( QUEBEC) JULES EEI.IEVRE (MONTREAL» lé une moyenne de réussir cependant n nu Big Six.Actuellement comme nous disions, cl-haut, René Chabot, de Québec est en tête avec 196.0 s.ïô.OOO de moyenne, et 4 autres québé- v,»rss partie du Big Six.(QUEBEC) .196.0 195.6 cois font 193.3 Le seul saguenéen qui faisait reprsentent la CHARLES VERRETTE (QUEBEC) .191.6 partie du Big Six.Roger Pa- manufacturiers IS7.H«blette de la Salle Palace d'Ar-avcc 185.2, a été délogé (QUEBEC» (QUEBEC» JEAN-PAUL l'ARE JACQUES BOUCHAKO Plus haut simple de la semaine: CHARLES-EUGENE POULIN, (La Guadeloupe ) 223.186.1 vida par suite d** la classification de piste: des coursiers comme Gunner Frisco.Koval Kitty.Ensign Mite.Potemkin Trust et Sir Du-fley.Gallant Ensign Gallant Ensign est un cheval le 6 ans seulement.L'an dernier sur les pistes américaines il signait un mille en 2 05.Nous rie voulons pas lancer de fleurs à Gratien Desrchcsnes, mais il 'est indéniable que ses premières apparitions sur la piste régionale lui ont mérité les grands honneurs et qu'il demeurera une attraction a Jonquière.Gratien Deschesnes Après cette impressionnante victoire de Gallant Ensign.Gratien Dcschesne était un conducteur fort satisfait.Gallant Ensign est un ambleur qui pourrait facilement faire bonne figure a la piste Blue Bonnets, et Richelieu de Montréal.Gratien Deschesnes a-t-11 l'intention de le transporter prochainement?$106,850 pour Roger Ward INDIANAPOLIS fPAVf 9 Rodger Ward, de I/»s Angeles, qui a gagné samedi la course d'autos de 50 milles à Indianapolis, a reçu hier soir le plus gros chèque jamais présenté à un gagnant de la célèbre classique —$106,850.Le montant des bourses totales — $318,150 — était également un record.Le record antérieur était de $105,574, soit la somme remise à Jimmy Bryan après sa victoire rie l'an dernier.Le record' bour-avait .an der- nier.Des bourses totales de cette année, une somme de $219.975 a été versée par les propriétaires de la piste; $30,525 ont été iverss en frais d’inscription; pour les prix d'tapes par un groupe de ci- ‘ oyons d’Indianapolis et $57,650 contribution de d’automobiles et i mires indusrles connexes.Ward a reçu $60.925 de la Egalement, il est fort probable Miss La violette B (3.79» que nous verrons Vernon’s Ba-Temps 2.11 2-55 by dans le Free For Ail d'ici Course 5 quelques courses.Ce coursier D.Chips » 40.60, 13.20.6.90 Course 7 Gallant Ensign 2.80, 2.40 2 * Royal Kitty 4.60.3.60 ' Ensign Mite 3.00 Temps 2 06 1-5 Course K Will Lyb/ook 6.50.3 60 2 «r.Golden Chief 4 80.3 2o ’ W Hannibal 3.80 Temps 2.12 2-5 Course 9 Beau Maplecroft 3 90, 2 20 Richard Lynn 2.50.2 30 * Caretaker s Calumet Temps 2.12 Course 10 Gallant Ensign 3 90.2 60 2 in Royal Kitty 10 50.2.20 Sir Dudley 2.10 Temps 2.07 SI VOUS AVEZ SU APPRENEZ UNE SPÉCIALITÉ Det instructeur! militaires et civils, choisis avec soin, vous donneront la meilleure formation possible dons une vingtaine de spécialités.POURSUIVEZ VOS ÉTUDES Vous poursuivrez vos études pendant les deu> ans du cours.PRÉPAREZ-VOUS UNE CARRIÈRE MILITAIRE Votre excellente formation de spécialiste et de chef vous permettra de vous préparer une carrière de choix.TOUCHEZ UNE SOLDE TOUT EN ÉTUDIANT Au moment de votre enrôlement vous toucherez une demi-solde, mais ô 17 ans vous aurez fa pleine solde d'un soldat régulier.commencez à vous préparer un bel avenir! Joiçnez-votu a ce groupe choisi de jeunes qui commencent à sc préparer une carrière celle annee.L’Armee est prête a vous enseigner une spécialité bien rémunérée et a vou» faire poursuivre vos études.Vous connaîtrez des moments très agréables, en compagnie de jo>eux camarades et et genre de vie captivante vous permettra de vous faire une carnere très intéressante, grâce au programme d'instruction a l'intention des apprentis-soldats.Conditions requises i Vous devez avoir 16 ans.mais ne pas avoir atteint vo,re |7c anniversaire de naissance le jour de votre ~ «jjjp» enrôlement, avoir fait au moins la Hc annee.enfin pa .ser avec succès les examens exigés par l’Armée l e* enrôlements commenceront en mai.pour se continuer tant qu'il restera des places vacantes, ou jusqu'à la date du cours; août pour les cours en français, septembre pour !e« cours en anglais.Vous pouvez faire votre demande n'importe quand, mais comme les demandes seront étudiées dans l'ordre de leur réception, ne tardez pas a faire la vôtre.Procurez-vous tou* les renseignements necessaires au centre de recrutement de l’Armée dans votre localité (consultez l’annuaire téléphonique» ou encore postez U coupon ci-dcssous—ce qui ne vou» cneage a rren—a l’adresse suivante: do lterrutri**pn( Mo l'Armée CHEZ LES DAMES I — GEO IIG ETT E I* EI >N E A TET MICHELLE TREMBLA Y ANDREE NOLET MADELEINE GCERIN NOELLA LANGEVIN MME J CLES R A CETTE l'Ius haut simplo do la LANG EM N (Québec): 192.(JONQIIERE) .U "f?'Ol'TIMIl .(ARV1DA) .LIONQIH ERE) .(QCEIIEC) i KENOGAMI» semaine: NOELL.A 161.0 (Suite a la page 10• PLUME Voulcx-vous, pour cet etc, den nouliers vraiment frais?Choisissez, donc le* "poids plume” «lo Ritehie! Kn voici «leux modèles parmi bien d'autres, lous élégants et suprêmement confortables: l’un est en cuir ventilé, l'autre en veau et nylon.Comme tous les souliers Ritehie* ils sont pour votre confort, traités au procédé exclusif Sanitized.Modi'U h futur hntn inr»: SIS environ.Modi'ivn imur onrçons: de $$ ci fil «otrirow.JOHN RITCHIE COMPANY LIMITED • QUEBF.C, P.O.SO u/f.s* tic.hautes traditions $150 pour chacun dos jllawey, et le prix du plus haut tours à la fin dc«; quels 11 me* simple do la semaine dernière.'naît soit un total de $19,5000, a été gagné par Lucien Courcel-[$25.425 en prix secondaires, les de Montréal avec 256.Jim Rahman, qui a fini i - u •» Lucien Courcclles recevra [deuxième, a touché $39.800 et J:"*;’donc le prix hebdomadaire de $25.00.don du Café Richelieu :.;;*5 de Chicoutimi, du propriétaire !-.VJ Robert l'icard, et le nouvel as-i.T-.a p|raI|t de la semaine à ce titre, est Charles-Eugène Poulin, de .la Guadeloupe, avec 223.Mlle Noelln Langevln du Club ”69 de Québec, s'est classée en 5!ème position du Blg Six féminin.dimanche matin, avec 152 7.et Mlle Georgette Prd-neault de Jonquière, domine toujours le Blg Six.Claire Gaudreault de Mistassini.qui était 6ième avec 152.2 a ainsi été excluse du l»ig Six 1 féminin, et Georgette Ped-neault a remporté le plus haut simple de la semaine dernière avec 224, tandis que Noelln Lan-gevin, de Québec, détient cc nouveau record avec 192.L'on sait qu’a part les prix de $1000 00 au vainqueur chez les hommes et de $100 00 pour, les Dames, les prix de groupe, le Tournoi Canadien de Petites! Quilles "Molson's" accorde des prix de records d'allées, h la fin du Tournoi, de $15 00 (hommes! et $10 00 (Dames).A srmedi soir, minuit, ils rétablissaient comme suit: (Suite S 'a page 10» Centre 24 me Racino Ouest.Chicoutimi, Qui, : LI-3-1880 LPC.I1 Veuillez m’envoyer votre publication l'ers un avenir | bridant.Il est entendu que cela ne m’engage d'aucune } façon.i Nom., Adresse.Ville.Age I .I Province.Téléphone._______________________________________________________________I UN BUT BIEN DÉFINI, UNE BELLE CA M Chaussures A.Chayer, ENR.Spécialistes des pieds 4 Boul.St-Joan-Baptisto RIVIERE-DU-MOULIN Chic Du Nord 71 rue Rhcdnds.CHICOUTIMI-NORD k cUle 405 rue Racino Est CHICOUTIMI Philippe Maziade, Ltée 132 rue Racine Est CHICOUTIMI H.Lessard & Frères, Ltée 98 ruo Racine Est CHICOUTIMI Syndicat de Chicoutimi, INC.2 rue Racino Ouest CHICOUTIMI Dow gagne 12 à 8- Kénogami nous visite ce soir Le club Dow de Chicoutimi >’rM emparé de la première position de la ligue Senior du Saguenay en allant vaincre les Alouettes de Québec 12 à S.dans une partie qui n nécessité une manche supplémentaire.En simple d’André Bérubé, à la 10e manche, qui a fait croiser le marbre à deux c ;.*uise a compter du quelque SIOO.OTM Normalement.Deuxième joute L'épreuve est de 200 1e conducteur victorieux touche P’delphie 000 ooo 010— 1 a sa tour.il «t’f (Ce murs no chacun Jimmy Bryan, rv n dernier, a /y moteur au r- et '¦ 1 ceuxietnc tour deux milles et 4 n Tho- Mil — demi environ 40 pour cent de la Milwaukee 200 000 OOx—2 grosse bourse.Des bourses au Semproch.Phillips (Si et ]p champion total do $300.009 devaient être mas; Spahn et Rice, eu une panne partagées hier soir, à l’occasion G—Spahn (7-5).P—Semproch depart, est parti du banquet de la victoire.!(2-3>.dû se retirer au I,'épreuve a été disputée par C’ir: Phi—Freese une température chaude et hu- Covington *3).Record de vitesse mide.Il y eut des menaces de Première Joute En déposant de Jim Rathm an pluie ; u début de la cl is < q w Pittsburgh 101 200 011 — 1 13 ure marge de 23 secondes mais il f.vsait beau soleil ;.>rs- Cincinnati 101 000 000—2 K 1 -ans une course enlevante, sur- que Wa a fran' h; lu ligne d'ar- Law et Burgess; Purkey, uut dans les dernières étapes, rivée.Nuxhall ' 41 et Bailey.Ward a conduit sa puissante voi- W.vo m grand gaillard tou-1 G—Law (5-2'.pl_pUrkey blanche a une vitesse de jours .xtiêmemen* soigné dansl.a l’heure établi par Sam v.ce au cours de li coi:*.1.Ces Deuxième joute Hanks d;«n< la course de 1957.1 arrêts ont été de 23.21 et 26 Pittsburgh (KM 223 300—14 7 1 Johnny Thomson, qui s'était secondes e* aucun ne lui a rait Cincinnati 022 430 000—11 15 () mérite ians les épreuves de perdre beaucoup de terra.n .Jackson, Blackburn e- {Yu T w vitt ont façonné la victoliv de* Milwaukee.\N ar- il ve-dou- Dodgors en retirant 14 Cardi- en Spahn a lance une paitie n,,|N slll.dos strikes.Koufax, qui u quatre coups sûi*s pour cor.- ("est avec un brillant total de 274 coups, dont 67, soit quatre sous le par, dans les derniers trous, que Don Whitt, de sur dans les cinq dernières présenté officiellement au bâton» manches.trois lois et n'a pA(S frappé une Giants, grâce a mie per Garver brille seule fois en lieu sur.formanco de cinq coups sip's d» A Chicago, les Athletics ont; Ike Delock a lance les huit la part de Johnnp Antonelli, ont tie complète.C’était 1h IMtk* vie- deux semaines consécutives chassé Early Wynn du monti- premières manches ,»t a subi sa battu les Cubs de Chicago au tone de n.i carrière et sa vie- .fini Forree, de Crystal Hiver, .cille avec cinq points à la deu- troisième défaite contre cinq compte de fi-3 cependant q u : devenu samedi le Me jamais laissé Hyndman le de- Ferra rose Garcia «7> Perrv -et le plus jeune - Américain vaneer.!(9> H Ftizgêrald; Davic et Wil- * remj)ortcr ! p r,,.,,:, to: amateur ri.- Ornnde-Bretn- après .' .1.! —; rr.c.Sur le parcours du club ment Royal St-George\s, il a défait un était ?utrc Américain.Bill Hyndman.Hyndman c'Abington.Pennsyvinic.par 3 qui lui a r 2.dans la finale Turlcy et Na ra gon.G—Tu r lev (4-5L Cir: NY—Skowron (8>.Baltimore 010 001 000—2 11 I Boston 010 000 000—1 4 1 Brown et Triandos; Delock, Kiely » 9 » et White.G—Brown (3-1).P—Delock 1(5-3).LIGUE INTERNATIONALE Montréal 112 150 000—10 lfi 1 Buffalo 000 501 000— fi 8 2 Lasorda et Teed; Bunker.Mason (3» Erickson (5) Lehman et tait encore de la fatigue de son ~ ^Lnson.match de la veille, alors qu'il 7 ° avait dû jouer 38 trous pour .-li- Rn','°Ls,prc 002 005 OOx-7 10 miner Bob Maaee.un Amer, Susec Jfii Pehnmk (7) cT»n du MTssachusetbs et Thompson; Keegan et Hand.wur le championnat aoia eur , • P—Blake.Depuis ,4 ans qu est dispute Richmond ino ^ noo 0 le tournoi pour le champ.nnnat JrT .* .amateur de Grande-Bretagne.! ^ ('OOJ 4 12 r«K comme le d orner Amc-trétait îa cinquième foi» que ÎAuL' „ rt* r:cà;a a remporter le champion- dI.(MI *(?«*.75 *7«».7.V *U»l.Ml '•*' "*?*»• »V4 7 mrv Staley '8i Arias l-2'(9» et lollar.G—Larv (fi-3).~ D ;'5-5).— Cir: Det—Harris — Deuxième jn«*te 1-gâ rietroit 00 021 000—3 9 1 1 1-2 Chicago 000 000 112—4 11 1 1 1-2 flunninc.Morgan 18) et Ber-1 1-2 beret ; Donovan.Lown '8) et 1 1-2 Romano 2 1-2 n—Lown 3-D P—Morgan 4 .(0-l>.fi Suite A la nage 10* l c;;w " GABANTIE la maillaar* bièra -V vç ¦¦ v.'vi'pi J*- "!,.mm&Xhvmw «mm qu» vous ayez jam ai* bu« A mmm mWË •i $ 1 ¦ ?> é- 3b 1 Uxfirrf.‘.v .f r tV;/.; CHICOUTIMI INGENIEURS Henri Gaqnon & Fils ENR.ASSURANCES GENERALES Edifice Abri 365 est.Racine — LI-3-4010 CHICOUTIMI FnnA«t'oii Brtun Orvrlopprmcni DELISLE & DA0UST INGENIEURS-CONSEILS »r*if ~ C*h»rpeole melalMqu» — Sqatdev »| égsvl — nr dro-^lecirlque - Pool» «l rouir» - l'ite», g.ftltretlpo e: d>pur«tlon — EapnriUo «n tnéeonl'ti» «i 363, Racine Est (Edifice Tremblay) LI-34101 rlartrlelu Chicoutimi Son bien (sulie de la Bussell Oils Patrick Campbell, Henry et Ethel Barrvmore.5e page' Skinner Mme Miller ticipaient 5 la course et ni l’un ni l’autre n'a pu durer jusqu'à la fin.Bryan, qui avitt deux fois pris part h la classique et a même établi un record, a eu une panne de moteur avant .même que ne soit donné îe signal du départ.Se.» mécaniciens ont finalement pu mettre le moteur en marche mais la voiture s'est mise à chauffer dangereu- P.-E.Laberge Inc.Courtier Général d'Assttraneca 369 est, Raclna CHICOUTIMI 360, LAQUERRE & LEMIEUX INGENIEUR-CONSEIL 644 Saint-Dominique LI-7-3782 JONQUIERE est.Jacques-Cartier Ll -3-6062 CHICOUTIMI ENSEIGNE NEON de cette signature* que c'est plus prk?|eux'\ près-midi, A VENDRE DIVERS ________________________ I Mme Sla Igor dit ._ ' , nappe couverte de .ONGELATfUR, 12 pied.cub.Qui t|1(^tr.,|r, c^Ur„ n a jomalt »ervi.S'adresser par tél LI-3-6760.(T 85S -1 Elle a commencé sa NREGISTREUSf, Seabrresc, (Voice Mon alors qu’elle étal» 01 Music) outomotique joue rubans de 5 .Aussi 8 ruban» de 7", écouteur» rasion d’aller au théâtre, mats pour raisons majeures.2 microphone».1 ho;/ parleur, es- elle a toujours été passionin'f; Le programme de la .«e wuenec, a uc.2 vitesse», Jeune.A cette époqili, explique-jdlmanehe après-midi, ne et 7 pouce», t elle, elle avait rarement l oc- pas produit la Salle tension dresser 8-5428 et autres occ».soir#» S'a par tél : LI-3 7546 ou Ll •* B iCnln châtie étoiles le fit ainsi 1010.la navet L de Mini, dirigé par Fernand Desgn-gué champion du Tournoi l’an ensuite dernier avec 192.2, et Marcel priser- Tremblay, second l’an dernier par le théâtre, nappe par la (yj rents théâtres «1 _____________________- .¦.que fols qu’une UN POELE ,1.marque "FINDLAY" PWWrtV* V par.lisriu-chauffant au bois et en très bon état.Bonne condition.S'adresser por tél.: Ll 3 7429.(T 864) Mliu, stniger tm>rlalt -dos signatures pour Iw A VENDRE I ver.Depuis quelques .‘clic DUFFREZ-VOUS de mous de dos.douleurs rhumot.smolcs, scat,que.,, ionRtenip» que Mme Stalgcf Khéaume Blouin luniboqol 11 vous est offert, s» dut écrire un grand nombre de Tournoi Canadien vous vous imssci aider por "RU lettres, au conns de plusieurs Quilles ”Molson’s.remettre sur mojSt avant qu’elle lut soit re-votr# pharma- tournée.Klc décida donc tic terminer sa collection avant de -perdre celle qu’elle avait déjà avec M.I.cmay en n'nn (3‘ tête, et pas contre, le groupe Nrtnvn.collée-de Jean Guy Drolet du Centre P—Harris, toute Du rocher de Québec, attendu Deuxième Joute s’est Montréal 200 no Fortin Buffalo 124 202 Birrer, Valder.(4) et 5ième !(*>*; Farrell et Coker.Pc de quillcurs de la Salle de Cir: StL—BVOYER (.0); L\ !aemenl aPr^s «l^ux (°'»rs et a Quilles Llmollou, et cher.ics Snlder (5) Enlrly (3V( llodccs (7 ^lrc retirée de la course.Dames.Hélène Joncas dirigeait LIGUE INTERNATIONALE V autre ancien champion, Rat une délégation du Club 69 de fi r rem 1ère Joute Flaherty, a vu sa voiture heur- Québec, Montréal 00! 000 001— 2 0 ter le ,m,r Rui longe l’extérieur Quelques qullleurs de Thetford Buffalo 001 420 05x—12 16 0 Plstp briques.Il en est Mines ont participé dans l'a- Harris, Negray (4» Schwcg- ‘sortJ 0M clIriKé vers et Tee; Short et iles fosses de service et .i ^té - .déclaré hors de la course après avoir fait très belle figure pendant 167 tours.2 Conducteurs pnidems \ Quatre automobiles ont été Brum- Impliquées dans le plus sérieux _ ._ .accident.L’empilage a cornE Je envoyai» sa et dernière semaine.du Tour- D—Birrer.mencé lorsque Chuck VVeyant a Pode aux liffé-jnoi Canadien de Petites (Juilles Première joute perdu la maîtrise de sa voiture Molsnn’s”, conijHirte lundi soir, Toronto 000 000 0— 0 7 1 Son auto a été frappée par celle groupe de la Cio Electrique Rochester 501 014 \ —11 13 0 conduite par Mike Magill et Ie- ENSEIGNE LETTRAGE do touB genres.Spécialité: NEON SUPER NEON ENR.13 rue Pcdncault ST-.T F.A N-KIID ES Tel.: Ll-8-6271 Georges Vaillancourt Michel Corriveau VAILLANC0URT & CORRIVEAU Arpenteurs Géomètres et Ingénieurs Forestiers (Edifice Murdork) 13 est, rue Racine Chicoutimi Tél.: LI-3-5296 AVOCATS î— s x—Il 7 13 AVOCATS FRADETTE, BERGERONf CAIN & CLERMONT 110 Racine E.AVOCATS — BARRISTERS Roland Fradettc, C.R.Pierre Bergeron.LLL.Michel Cain.B C L.Bernard-L.Clermont, LL.L.CHICOUTIMI Tel.: Ll-3-7757 nnn;>«' du Saguenay, mardi soir un fort Susce.Crimian (5) Pehnnik doux conducteurs ont été grave-19)2 à gtoupe d amateurs de Cliicou-|HH Blake (7) et Thomson; Hic- ment blessés.Deux autres conk t?11 s, McClain (71 t Ranci.ducteuiv«, Jud Larson et Red G—Ricketts.P—Susce.Amick, ont subi des blessures Cir: Rocb— Shannon, Harrell, moins graves.Deuxième joute i A chacun dos- accidents, le Toronto drapeau jaune, signal de dan- Me Paul Pouliof AVOCAT EDIFICE MURDOCK Suites 222-223 Chicoutimi Tél.: LI-3-8G85 110 est, me RACINE 23 DUFOUR & TREMBLAY AVOCATS — BARRISTERS Richard Dufour, LL.L, — Lucien Tremblay.LL.L.Racine E.CHICOUTIMI Tel : L1-3-332T (Edifice Murdock f aune es.i avec 189.le a cessé d’obtenir des signa- Mercredi soir, un groupe d’ ss- T u Marcel Jacques, Québec 174.2 quierdo, Gondcr «D Samedi .soir, 30 mai 1959 Byrd (7) et Bûcha.Edmond Savard AVOCAT Edifice Théberge 121 est, rue Racine CHICOUTIMI BREVETS PIECES D'AUTOMOBILES LORD AUTO PARTS Ltée., 309 rué Tessier, Chicoutimi, Tél.: LI-3-Ô318 Distributeurs en gros pour pièces et accessoires d’automobiles et camioni par canadienne distribution dons votre GERANT DEMANDE importante compagnie pour contrôler la de scs produits ocalité.TEMPS PLEIN OU PAR TIEL PAS DE VENTE NI DE SOLLICITATION.Les gérant» ticl se font par semaine pétition.Le té ne o temp» par-jusqu'o $200.00 Aucune corrigeront accep-devra posséüei une bon-réputation, de l'ambi- tion et être en vestir $1660 00 la réussite de dans l’entreprise.Une entrevue personnelle sera accordée au candidat qualifié- Ecrivez immédiatement au Directeur régional.S Buffalo maintenant et affirme que la nappe évoque pour clic tout un monde enchant v»r.Elle ajoute que ssa famille ne l'aurait certainement pas approuvée «l cite jivit opté p>ir une carrière tliéàtrae, mais elle toujours aimé le thédire et l’aimera probablement toujours Cite de Chicoutimi DEMANDE DE S0UMISI0NS Avis est par la présente donib» que la cite de Chicoutimi demande des soumissions pour les item suivants : i mesura d'in-pour assurer sa gérance || d»?Ville.' .Travaux de transformations, hôtel de ville.Lavage des vitres, hôtel 1- J.Hawey, Que.2- L Dufour avri mira rile Barhommr.Ira ramtrai trl#«ro|>lqa»a intrrotrllairra ma» filment actuellement, ne dite* paa à personne qne moi arter Hana an film réel *i ton* lee terrien» souffriront t On tourne! 'Kayone oltra-prltmatlqara In terapallaa « I ! CAM FU AS :: I.o film sprr-taralalre de l'eapare rom-mener ! S [)le«v- tot.Ma premlêra r rr>« m arena eat da voler one banque! Personne ne aao ra qoe e’est an acte! Ceci me ruinera • urtaeoiH SANK AMP TRUST La Bible vous parle I Celui qui ramène un pécheur de son épurement sauvera ton âme de la mort et couvrira line multitude de péchés.(Jac 5.201 (Texte choisi per la société catholique de la Bible).PILOTE TEMPETE mtéri FACE A XJTOS PlL0T£ T,f?£ ^OV Par jacoues £T maj* y occupe nt do> peur | | mos mûps ppend la placi T et maintenant AUTfftS 7\«.pASiEPOffT ras'0*1 OUCHAUff£UR MAffC ET I LE GRAND n ^NT MAIS C E ST TEMPÊTE SAUTENT.DEV- \ JACOUES ET IES VOUA PAW SlGN’iE It POOH» S REGPÇÏ MaNDRA K£ Pae LWT.FAI.K H PHIL h A VH» y -s«ua devions / l,0|,T,r ie rhaL I **iona P*ur d'annonrar.Je me serrais d’on }rt d'enaenea d’herbe aaa rhaU.8 V R i ï i ï a t ¦i ! f M f C Je ma auis alors promena jouant un air r la flûte.J'euprrnis la trourer «t que les vena aaa prnaaralmt ai-rentriowa.M saient.A CJMT LUNDI 12.00 La clinique du coeur 12.15 i n dînant 12.45 Nouvelles sportives 1.00 Résumé des mervelles ; 1.10 Chronique maritime 1.15 Banco 2.55 No relles 3 75 Banco 400 Prompt rétablissement 4.15 Les enfants Ionian 4.30 Direction sud 445 En parade 5 00 Paris se regarde 5.50 Now.elle* internationales nationales 6.00 Actualités du monde et du Saguenay 6.30 Menu musical 6.55 Avis do décès et nouvelles 7.15 Piano classique 7 30 Opéra 8.00 Chansons gamines de Pans 8.30 Sérénades aux étoiles 9.00 Sons écrans ni décors 9 JC Concert classique 10.10 Dansons c'cst l'heure 2 CO Fin des émissions Mardi 5.50 Ouverture 6.05 Les choses du bon côté 7.55 Nouvelles sportives 800 Résumé des nouvelles 8.10 Les choses du bon côté 855 Nouvelles 9 10 Pour mieux vous *ervh 9 J0 A primé abord 9.55 Nouvelles 10.00 Service de placement "La Huche Sorts Pareille" 10.15 Orgue populoue 10.30 Album 19 59 1/55 Avis de décès H nouvelles 12.00 12.15 12.30 1.00 1.10 1.15 1.30 1.45 2.00 2.30 3.00 3.57 400 4.30 4.45 500 5.30 5.45 555 6.00 6.30 7.00 7.15 7.45 800 9.00 10.00 10 15 10.30 10.55 11.00 11.10 11 JC 11.57 12.00 6.55 7.00 7.05 7.20 7 30 7.55 8.00 8.05 8.30 9.30 9.55 10.00 10.15 10.30 10.45 11.00 lf.15 11.30 A CBJ Lundi Jeunesse doréu Rue Principale Réreil rural Radio journal Nouvelles anglaises Rythmes et mélodies Les visages de Tamour Arc-en-ciel Une demi-heure avec.Musique de chambic Les chefs-d’oeuvre de la musique Radio-journal D" un jour à T autre Don Quichotte Badinage Rendez-vous Notre 5 hret 30 Nouvelles locales Nouvelles anglaises Radio-journal; nouvelles sportives; revue de T actualité Reportage Le Bonhomme 7 heures Les idées en marche Psychologie de lo vie quotidienne H ors-série Festival "Handef-Haydn" Radio-journal Noir et blanc Récital Nouvelles sportives Nouvelles anglaises Adagio La lin du jour Radio-journal Fin des émissions Mardi Ouverture Radio-journal Prière du matin Réveil-matin Radio-tourna! Nouvelles anglaises Nouvelles locales Ici Philippe Robert Chez Miville Lo puce à T oreille Sur nos ondes Fémina Psychologie de la vie quotidienne Un homme et son oécht Je vous ai tant aimé Francine Louvain Vie de femme Les Joyeux Troubadours J’AIME TU AIMES IL OU ELLE AIME VISITER LE MAGASIN J?cQfd cur fa etfe CKRS-TV LUNDI 1er JUIN 300 3.10 3.45 4 00 4 30 5.30 600 û.30 4.45 650 6.55 700 7.15 7.3C 7 45 800 8 30 900 9.30 1000 10.30 11.00 11.15 11 22 11.30 12.15 12.25 Cross Conadn Hit Parada Votre hôtattd Ciné-lauilleton Propos culinoirci Lo boltr è «urpri- ’» C F R C K D* toutes le» couleurs Charivari Nouvelles locales Bulletin météorologique Shell Les sport» Film Invitation à rélégante La vedette ce soir.Rolando et Robert Les belles histoires des Pay» d'en Haut Lo poule oui oeut» d'or Vous êtes témoin G.M.vous invite .Aventures Reportage Télcjournoî Nouvelles sportives Commentaires Conférence : Tobbé Pierre” Nouvelles anglaises Fin ries télémissions (ÿPccaiN) cur fa cifa MARDI 2 JUIN 3.00 Front Page Challenge 3.J0 Votre hdtesse 3.45 Ciné-feuilleton 4.00 Propos culinaires 4.30 La boite à surprises 5.30 Guignole et Rarbarin 6 00 L'école binssionnoire 6.15 Entrevue du Colisée 6.30 Charivari 6.45 Nouvelles loccles 6.50 BuIUïIk n*étéerolofllque Shell 6.55 Los sports 7.00 Jeux de mots 7.30 Les sport» en revue 7.45 Par le trou de lo serrure 8 00 Film: Le siffleur 8.30 Je vous ai tant aimé 9.00 C'est lo vie 9.30 A la mode de chez-nous 10.00 Histoire d'amour 10.30 Point de mire 11.00 Tcléjournal 11-15 Nouvelles sportives 11.22 Nouvelles anglaises 11.32 Fin des télémissions (gicard cm* fa c&t ü HI C 0 U T I M I Grave accident ferroviaire à Tasikmalaja DJAKARTA PA>—Le n: * tère do la Santé a reu des dé pèches non confirmées annonçant que 185 personnes c.t»t été tuées et 200 grièvement **es-stVs, hier, au cours d’un accident ferroviaire dnrvs la région montagneuse de Tasikmalaja, dans l'ouest de Java.Quatre wagons du train auraient plonge iVms un ravin, après une défectuosité d’un accrochage.Dans certains milieux bien informés.on dit que l'accident a été provoqué par des saboteurs.La région où l'accident s’est produit est infestée do rebelles.Des médecins, des infirmières et des médicaments ont été dé-,péchés par avion sur les lieux.1 jcs autorités ont lancé un appel pour obtenir un plus grand nombre de médecins et d’infirmières.T II tv A TRI- Té!.: LI-3-3097 AUJOURD'HUI A SAMEDI Vota Vuion * Technicolor L'homme qui en savait trop avec JAMES STEWART et DORIS DAY 2h 50 — 5h.55 — 9h,25 - — auto — NI VU NI CONNU avec LOUIS DE FUMES.COLETTE RICARD avec DUVALLES Ih.— 4h.25 — 7h.50 Auui : Nouvelles F T II £ À t n K IMPÉRIAL CHIC O U T 1 M 3 Tel.: LI-3-5469 AUJOURD'HUI A SAMEDI Grand film en primeur LES NUITS DE CABIRIA avec GIULIETTA MASINA •t FRANÇOIS PERIER ADMISSION : 0.75 THÉÂTRE CARTIER CHICOUTIMI T4I.: 11-3-3138 AUJOURD'HUI ET DEMAIN DIABLES AU SOLEIL avec FRANK SINATRA, TONY CURTIS et NATALIE WOO — aussi — Sainte Jeanne avec RICHARD WIDMARK •t JEAN SEBERG NO.191 DODGE ROYAL SEDAN VÂ, T.’ *" V.?lcl' r?tto njervellIeuNi mlni.turn qui reproduit d«m.tou.m-.détm *.cette voiture d« qunlit«.Tout y e*l.depuis 1rs phnre* jumeSs nvnnt* ju«|u aux double» lumière» iln .ècurité nrrière» re qui Inclu le pAre-briijj* enveloppent et le» fenêtre» |r« pneu» bl.nr.d» mèm» que U »u|*erlm l.*ne fuyante cari»ctèri»tir.ue de |„ Uo«l*e Royale.Double cho * n couleur deux-ton».I-onguetir: 4v•* hour par bo urses sont le Conseil décernées des Arts rorito, mercredi, sous le titre -(“Undiplomatic Diplomats”.Il a déclaré que "certains représentants étrangers au Canaria semblent s’écarter un pou trop de la réserve diplomat! que".Parmi les personnages mentionnés dans l'éditorial en question, il y avait Pamhassa-l.e Conseil Yves Michaud.20 ans.de St- dour des Ktnts-Unis, Richard H.a annoncé Hyacinthe, Qué., rédacteur de'Wigglesworth.l'ambassadeur soI mi urses de l’hebdomadaire Le Clairon Mas- vlétiqiie.Amasasp Aroutuninn.a neuf koutain.qui fera des recherches t’t le haut commissaire d Afrl-journalistes, auteurs de la radio sur le journalisme régional, on de la télévision, et cinéastes France, en Belgique et en Le député Grande-Bretagne.sieis sont: Mal coin I.aing.27 ans, de To- usa* H i 1 ;r;:* »' w ; .u.' •• r .1;4 OTTAWA (PC» des Arts du Canada aujourd'hui que d«*s $3.000 ont été décernée* et Sud.Robert Kirsten.conservateur de Middlesex-est, Harry O.White, avait demandé au premier mi* ni.stre s'il avait lu l'éditorial en question.UNE NOUVELLE PETITE VOITURE ENTRE DANS LA D beaucoup parler d’elle depuis quelques mois, alors que la Ko tion officielle à la Presse.La "Caravelle", dont le nom en F le nom a été changé pour l'Amérique) est une voiture ty qui a été modifié, et permet à la Caravelle de dépasser le avec une boite a trois, quatre vitesses, ou semt-automatlqu ne se limiteront pas aux organes mécaniques puisque la Ca rit* cabriolet décapotable.Les Canadiens qui sont amateurs d calfeutrer, apprécieront la formule de la Caravelle, car, s’il toit qui, en quelques secondes, leur donnera l’avantage de pos entièrement nouveau possède cependant tous les organes q consommation extrêmement basse de 10 milles au gallon.-A.i ANSE — Fl s'agit de la "Cat-avoile" de Renault nn, gic Renault n'avait jamais fait jusqn’à re jour de 4 f,h rance est "Floride", (on se doute de la raison pou pe sport dont le moteur est celui de la populaire HO milles à l'heure; cette voiture pourra être livré* UpWï« e.D’autre part les différents choix que feront les choa ravelle pourra être livrée sous forme de coupé* “hard e grand air l'été, et qui malheureusement l'hiver d?,« 0î s l'achetent décapotable l'été, ils pourront acquérir i?m 1 * seder un coupé "hard-top".La Caravelle qui est „nmL* ui ont provoqué le succès de la Dauphine; en particulier * Gromyko Ronald Kelly, 30 ans.de Van- NEW YORK (PA) — la» rni-couver.réalisateur de films et nj.stre soviétique des Affaires d émissions télévisées a Radio-étrangères, M.A.Gromyko, est nada, qui ira travailler pen- arrivé aujourd'hui à New York.** ‘ a Sagesse et rouragr l/mls - George* Carrier, de Thomas.Ont., reporter du M Diefenbaker n tenu a sou- Montréal, réalisateur de radio ronto Telegram, pour faire des ligner que les représentants de et de télévision, qui ira étudier études en Journalisme a l’Uni— l’élément français au moment la radio, la télévision et le ci versité de Wisconsin, de la Confédération avalent fait néma en France en vue «le fon-"preiive de .sagesse, de perspi- der un studio expérimental au tarifé et de courage" en Jetant Canada.les bases «le la nation.Maxwell .Colwn, 33 ans, de ( "IJe* hommes df moindre en- Montréal, auteur, qui Ira etu- d.mt un an dans un grand studio venant de Londres.Il se rend yergure auraient montre de ,|p,r |a réalisation théâtrale ik'de cinéma, en Grande-Bretagne.Waslilngton pour assister aux on l'hésitation dans la crainte que New York et a l>#ndrex., ___________________ l'union «les peuples des provln- Fernand Dansereau.31 ans.r% • • .ce* canadiennes n aît comme ,|,.Montréal, de l’Office Natio-Ld LlHIIG COHUTlUniSTG résultat l'Infiltrntion et 1 extln«*- qa| eff, de son mari, M 1 | vingtaine d'a u t r e s d D'après une enquête effectuée Parmi lesquels sVtInm/?5?par un spécialiste de Chicago, et des associés du couplé m If la moitié des enfants en-dessous instigateurs du vol.*r| de fi ans sucent leur pouce.En- La P°Iice croit être ton-.— tre fi et 10 ans, ce pourcentage 5ur.une bande in tern a tion iV -.tombé à 15% entre 10 et 15 -!.puants de devises é**i- • “ f?res, de drogues et de jo\V> L argent volé avait été libelle intentée par ministre Duplessis.journal.m i n t s t r e népalais, M.B.F révélé jque J’ai à dire au cours d'une via tion civile presse que l'aé- pas une base et que ce ne sera rulier de canadianisme, sans h* 'Sorbonne, à Paris.conférence de presse que l'aé- pas une base américaine, quel la nation canadienne serait Jean Lctartc.d'Oiiticinont.ireport que son pays projette de Cet aéroport, dit M.Koirala, tellement appauvrie «te nos Qué .qui poursuivra ses études construire, grâce â l’aide des en plus d’aider à I expansion de jours; sans lequel elle pourrait «mi fllmologie au Centre d'étues Ftals-l ms.près de la frontière cotte region est essentiel a la tout aussi bien ne plus exister", de la radio-télévision, a Paris nord, servira uniquement à l’a- sécurité intérieure du Népal.Cette poursuite dans laquelle m.Duplessis avait intenté la le premier ministre réclame des sienne dans le district do Trois-' d o m m a g e s symboliques de Rivières où il a son domicile SI.000, fait suite a une série ,\u cours des procédures, le juge d'articles publiés par ce quoti- j .|.Marchand avait rejeté une dion montréalais.I an dernier, motion pour détails présentée ans a GCc, et quant aux adultes de plus de 20 ans.il semble que Z'< continuent à sucer leur pouce.au Mexique pour en dls*»«r sur le marché noir au taux «• peso.36 cents Je sujet de la distribution au de d ro-Québec privée, la naturel du vente du réseau du gaz de l’Hy-picssis! a une entreprise que M.Corporation de gaz pt*lé.Québec.par les procureurs de M.Du-1 C'est d«» ce jugement Duplessis en avait ap- Les deux singes héroïques vont donner "une conférence de presse f 1 ' 0 I.e Devoir déclare que la Cour d Appel lui a intimé l’ordre de nommer les ministres du cabinet provincial mentionnés dans la défense du journal et à quel moment ces ministres sont devenus impliqués dans du gaz naturel.I Une déclaration les procureurs du que les ministres suivants sont îles arguments de la défense: tin a Leur WASHINGTON (PA) - Le, Able est une peut, deux singes les plus connus rhésus qui pèse sept livre, tl:.ns le monde.Able et Baker, amie Baker, de la faratM, S vont venir a Washington, de-saKouin.no pose qu?une u£' main, pour donner une confe-Tous les appareils ëlecüt.nS rence oe presse.dont on les avait bardé?, ?l’affaire P"r experience personnelle, leur départ ont retransm \'| ils en savent beaucoup plus long battement de leur pouls lard que les savants qui les présente* leur rie leur corps la Dr#«-préparée par rom, sur le voyages dans l’es-de leur sang.1 ' Devoir révèle pace.Ils ont tout de même par- ., .___ provinciaux couru 1,500 milles jusqu'à une .?.'ux."^ros étaient ce ri- mentionnés dans altitude de 300 milles dans l’espace, à bord de l’ogive d’une fusée Jupiter.L* lieutenant-gouverneur Oné- Pendant au moins neuf mi-sime Gagnon, ancien monstre mîtes, ils ont échappé entière*! d«\s finances; John S.Bot que, nient à la pesanteur, dans leur ancien ministre des Terres et véhicule qui atteignait une vi- l;nM îs et maintenant ministre tesse de 10.000 milles à l’heure.! A leur arrivée à San Jui- « des Finances; le Dr Arthur Le- Et ils ont survécu à la rentrée Porto Rico.les deux w* rlvrr.ancion mimstrr d Etat et de leur capsule dans l'atmo- Rttenons prendront l'avion £ maintenant m t n i s I r e de la sphère.On les a retrouvés sains Washington.Les savants oui w S.nnte; .ncques Miquelon, m ms-et saufs près de l'ile Antigua, organisé leur vovage le* km» ire d Etat: Paul Do/ots.mints-dans l'Atlantique.teront demain à la presse tre des Affaires municipales;.”— -— — - Antonio Talbot, ministre de la* Voirie; Daniel Johnson, maintenant ministre des ressources hy-i drauliques; et Antonio Barrette, ministre du Travail.bord du chalutier Io*i médecin .i câble tou; & suite après les avoir récusai dans leur nacelle flotter^ “Able er Baker en parfaite santé.Aucune blessure, aur:*» difficulté".La Reine présentera trois nouveaux drapeaux T/« déclaration «joute que le défense prétend que ces ministres sont devenus impliqués dans l’affaire du gaz naturel depuis le moment où ils ont consenti à accorder des options sur le réseau de gaz de l'Hyriro-Quéhec à la Corporation de gas naturel.OTTAWA (PC)—Le 1er juillet, l’histoire militaire du pays enregistrera un évènement mar-qnant.La reine présentera de nouveaux drapeaux à trois célèbres régiments de In milice canadienne dont elle est le co-Ioncl-cn-cht*f.Les drapeaux seront offerts e e e Ig il -il M f i j\u -l'Fvi: à Radio-Canada bénéficie de cinq jours de délai OTTAWA (PC) — La Société Radio-Canada a bénéficié d’un délai de cinq jours avant que le comité parlementaire de la radiodiffusion ne décide s’il doit ou non demander riei* renseignements sur les sommes déboursées par les commanditaires pour les programmes du réseau.La société a toujours gardé ces informations strictement confidentielles.Entre-temps, le député libéral de Roberval.M.Jean - Noël Tremblay, n demandé la publication des noms des responsables immédiats rie la télémission "La plus bell«» de céans".Cette question a été confiée au com it directeur.Le député libéral de Bonavista-Twillingate.M.J.W.Pirkersglll.a qualifié cette proposition de "chasse aux .sorcières".M.E.L Btishnell a fait remarquer que la société endossait la responsabilité du programme.’our en revenir Si vous avez besoin, pour vos afTaircs ou vos loisirs, d’une voiture exceptionnellement wpacicusc, tvwi /«i wagonnette qu’il vous faut: le sedan Country Meteor.Chacune des cinq wagonnettes Meteor otVrc *11 pieds carrés de surface de chargement pour loger vos bagages, votre matériel de camping, votre équipement de sport, etc.Chacune est dotée de freins ultra-larges et de ressorts spéciaux qui supportent avec aisance dos charges d’une demi-tonne—même sur les plus mauvais chemins.Les wagonnettes Meteor allient au plus haut point commodité et distinction.Meme la moins coûteuse d'entre elles vous fera honneur dans les endroits les plus sélects, grâce à ses lignes exclusives et à son style hardtop.Intérieurement, ces wagonnettes sont plus spacieuses, grâce A leur empattement plus long et A leur plus grande hauteur sous plafond.La place manque rei pour énumérer tous les avantages de commodité, d’agrément, de confort et d'économie que vous offrent les wagonnettes Meteor.Votre vendeur vous les expliquera en détail.Voyez-le sans tarder.t.rtilM iiiNtilili iliMiii*, •• •t,|i«(«li «IM (»I||I*I «wdilfi.IkiMiMi «••• 4 1.4 tedan Country 9-plot n Meteor—Turtr de* tuperfrei toitures hcrd-Canudo w MMW DÉPENStZ EN PLAISIRS LES ÉCONOMIES FAITES AVEC UNE -CYLOU question concernant le coût des commandites, la Société Radio-Canada a fait savoir qu’elle subirait de lourdes {sortes financières si elle publiait de tels renseignements: car les commanditaires désirent garder ces choses confidentielles."Réponses vagues" M.Bushnell a déclaré devant le comité qu’il était dans l’impossibilité de fournir ces chiffres sans en obtenir d’abord 1 autorisation du conseil d’administration de la société.La discussion a pris fin quand M.Tremblay a avoué qu'il était surpris de l'attitude de M.Bushnell.Il a également accusé le vice-président de Radio-Canada de donner des réponses vagues nt imprécises.M.Bushnell a répliqué; "Je n’ai rien à cacher!" Le représentant de la société s'est excusé de n’avoir pas préparé d'avance les renseignements demandés par le comité.au Canadian Grenadier Guràl de Montréal, au 48th High-Triers de Toronto et le Argyll id Sutherland Highlanders de Hi-i milton.Les soldats seront en grande tenue et les effectifs seront i> compagnes de six fanfares ci* litalres.La reine prononcera gj discours et passera les trouai en revue.Il y aura ensuite;'* sentation des drapeaux et pe| rade.1 Le général H.D.G.Crenr sera l'aide-de-camp de la rei» au cours de la cérémonie.1 La reine passera deuxjouni Ottawa où elle arrivera le II juin.De la capitale elle sUf*! sera à la population du Caniù parlant devant les camérai * les micros de Radio-Ciniù Elle dévoilera aussi un cfafrl taphe érigé on l'honneur 1# forces aériennes du ComBO’1 wealth, près de l’hôtel de v~*| d’Ottaw a.La reine sera accompar-'l pendant toutes ces cérémor.;» du prince Philippe.L'armee?la milice seront aussi repress ' tées à cet évènement.Cette journée de la reine »?-j| marquée par une rencontre J « les diplomates éfrangers .ornant au Canada.La rencj-^ sera suivie d’un dîner et investitures à Government isv| se.Si vous voulez éviter 1rs ?qùres d*’ moustiques i* • * prendre quotidiennement iw-; de vitamine BT.C'est ce