Progrès du Saguenay, 13 février 1960, samedi 13 février 1960

LES TROIS MAGASINS fgljljMBilUig CHICOUTIMI PORT-ALFRED présentent l’événement du jour DEPLOIEMENT MILITAIRE VOLUME 71 — Numéro 131 f*-J *• C K *-, *U»Q( «i •»«&, ?JÏS i Afin d'être hors du trafic, l'automobiliste que voici a cru bien faire en remisant son auto près d'une bâtisse à l’arrière d’un magasin, mais Dame neige est venue déjouer ses plans en dévalant la toiture pour engloutir a moitié le véhiculé.Si l'hiver donne du fil à retordre aux automobilistes, ce Monsieur est maintenant «l'avis que la fonte procure de désagréable surprise.( Photo Jean Le Photographe) // Lunîverssté de Chicoutimi en penAej-tieuA ?(Les interviews de Jacques Bergeron) L'isolement de notre région en crée la nécessité ." • "Avec l'achat des terrains et les facultés existantes, il y a une grosse étape de franchie .• "Il faut éviter querelles de clochers et luttes CHICOUTIMI — Depuis nombre d’années l’on parle d'ériger une institution universitaire dans la cité tie Chicoutimi, capitale spirituelle et métropole du Royaume du Saguenay, qui compte près de 300.000 âmes.Soutenu par un groupe de citoyens influents, ce projet grandiose va se concrétiser bientôt.I^es démarches entreprises depuis quelques mois ont amené les promoteurs a faire l'acquisition d'un vaste terrain de 000 acres, situé dans le rang Saint-Paul, et somme toute, la réalisation du projet semble imminente.La population de Chicoutimi, comme celle des autres villes du Royaume du Saguenay, se réjouit profondément de cette nouvelle, car elle se rend bien compte que nos besoins éducationnels se font de plus en plus pressants.Pour le bénéfice de nos lecteurs, voici quelques impressions qu'il nous fut donné de recueillir au cour* de la journée d’hier.f - F 0 i PITRE Chicoutimi, m i • M.Robert PARE “Une université à Chicoutimi, W pensez-vous dé cela.M.Paré?” — "C’esî un projet grandiose, admirable, nous ré-Pîj'VJF le gérant du magasin Metropolitan de Ch’coiitimi, et qui ri permettre «à bien des Jeune» de poursuivre plus facilement leurs études après leur* années de séminaire.“VoiJi plus do deux mois Ç-e j'entends parler de la wose, et comme il n'y a ja-tUrtii de fumée sans feu.c’est certainement de très bon augure pour nous tous.Ht puis, avec notre Faculté de Thé-o’.ozie, (Grand Séminaire), notre hôpital univcrsiatlre.qui Joui; d’une réputation natio-r.alci, notre Faculté de Commerce et notre Faculté des Sciences, nous avons .à date Une grosse étape de franchie."En définitive, le séminaire de Chicoutimi, à l'instar du séminaire de Québec, engendrera son université un Jour.La chose est certaine et *clon moi.ce n'est qu'une question de temps.” Mlle Angela “L’université à c'est une excellente chose”, nous dit cette jolie fille aux cheveux blonds qui travaille à l'hôtel Champlain, parce que notre région est très éloignée des villes éducationnelles, et que notre population toujours croissante nous permettrait de faire vivre une telle institution.La ville (le Bathurst, d’où je suis originaire, possède elle-même une université bien qu’elle ne compte que 10,000 âmes.Sherbrooke, avec une population légèrement supérieure a celle du Grand Chicoutimi, compte également son université.C’est pour cette raison qu’il faut en construire une à Chicoutimi, métropole d'une région qui demeure éloignée du reste de la province.“Une autre raison qui limite en faveur de Chicoutimi, c'est que certaines facultés y sont déjà établies, susceptibles de faciliter ce projets que certains ont qualifié de téméraire en dépit de premières expériences qui s’avérèrent fort heureuse.” sera chose bien utile.Et nous n'aurons plus a passer les mois d’été dans la chaleur torride des villes lointaines pour y glaner des diplômes., i “Ce projet est devenu nécessité, parce que notre région est séparée géographiquement du reste de la province, et parce qu'étant confinée, il faut qu’elle s’organise en conséquence.“Dans la tête des gens l'accès aux universités ne sera plus quelque chose • d’utopique, et nos Jeunes se familiariseront plus facilement a*.ec l’étude, parce qu’ils vivront dans une atmosphère propice a ce rapprochement.“F.n fin.l'université de Chicoutimi contribuera sans doute a rehausser le prestige de la région à l'extérieur, à tuer ce préjugé qui veut que nous soyions arriérés sur le plan édueationntl et social, chose absolument fausse.' Nous aurons notre université.je n’en doute pas, mais une fois pour toutes, il faudra que cessent les querelles de clochers et les luttes fratricides qui paralyses depuis cent ans notre développement industriel économique et socialî Si chaque ville veut l’avoir pour elle seule comme ce fut le car pour l’Ecole Normale de garçons que nous attendons encore après huit ans,, il est sans cloute inutile d’y penser.” figura y- -Tja Wri '¦'-^ÊÊÊÈÉm M.Georges DUFOUR M.Dufour, hôtelier à Chicoutimi.nous déclare qu’il se réjouit de voir que le projet (suite à la 4e page.Go col.) FAITES VOS ACHATS CHEZ J***?KH OA* OF LA CÔTS CHICOUTIMI Nuageux, rares chutes de neige, plus froid CHICOUTIMI.SAMEDI 13 FEVRIER 1960 Ko PRIX: CINQ CENTS OPERATION 11 FENCE ## 250 parachutistes s'emparent base de 1'A.R.C.CHICOUTIMI — A midi aujourd'hui, plus de 250 parachutistes descendront au-dessus de l'aéroport de Ba-gotvillc dans une tentative de s'emparer des instruments aéronotiques et des avions en cet endroit stratégique de notre région.L'ennemi en fait, tentera de s'emparer d'une façon définitive de ccttc base, dans le but de réaliser dans son ensemble, un plan d'attaque militaire préparé depuis déjà quelques mois par des autorités en la matière.Il s'agit d'un énorme déploiement militaire qui arrive pour la première fois au Sogucnay.On sc rappelle cependant que l'an dernier, quelques centaines de soldats du 22c Régiment ont participe à une manoeuvre militaire qui s'est déroulé au Lac Kcnogami.Avec la Semaine de l'Education Formation d'un comité permanent d'éducation sur le plan régional CHICOUTIMI (JB) — Dans lo cadre do la Somai-ne de l'Education, qui aura lieu cotlo année du 6 au 12 mars, et dont lo thème est: 'Teducation, travail d'équipes'', la Fédération diocesaino dos Instituteur» et institutricos va former un comité permanent d'odu-cation sur le plan régional, formé dos chofs de filo, "pour revaloriser lo rôle de l'éducatour, ot tlror dos plans sur l'avenir et F extension do l’onsoignoinont danB la région", comme le disait hier M.Roger Cantin.Bocrétairo do la Fédération.Iaits R’une intéressante conférence de presse hier soir, le colonel Gaincan.coordinateur des activités militaires, mentionnait que durant les quatre prochains jours une glande bataille stratégique se déroulera dans la region du Saguenay, précisément dans la partie comprise au sud de Chicoutimi, Arvlda.Jouqulè re.soit près du lac Kénogami.Depuis midi et cinquante hier, une troupe de .soldais ennemis rôdent dans les para- ges de la base de F A RC ai tu de Comparer de ce point stratégique Ver* midi aujourd'hui, une troupe de parachutistes tentera de reconquérir e»* territoire important qui permettrait aux troii|»es alliées de continuel leurs activités.On estime que cette opération pourrait coûter la vie a plusieurs soldats.Cependant, il faut a tout prix que la force militaire alliée réussisse a reconquérir ce territoire in- dispensable a l'armée canadienne.la*s parachutistes arriveront a l»ord d'un C-IPJ avec un nombre égal do “tobbogan” qui pourraient rendre de précieux services à nos soldats alliés.Ou sait que depuis quelques Jours, un groupe de soldats ennemis sont descendus près du lae Cyriac, endroit où opère actuellement une usine d’équipement déclencheurs nto-( suite à la 4e page, 2e col » Ce soir, a .Jonquièrc.il y aura réunion du conseil diocésain pour é!al>orer les grandes lignes \lu programme.Domain soir, a St-Josoph d’Alma.M Cantin donnera une conférence devant le comité d'éducation de l’association des professeurs laïcs de cette ville, dont M.Edmond l^évesque assume la présidence.L’exposé de M.Cantin traitera de la formule à employer pour fonder le comité permanent d'éducation et sera suivi d’un forum ouvert â toutes les suggestions.Enfin, le 1H mars, a Chicoutimi-Nord.se tiendra umvautre assemblée pour discuter de la fondation d'un comité d’éducation dans chaque ville du Saguenay.La semaine de Fédurution La Semaine de l’Education est line initiative qui, sur le plan national, date d'une vingtaine d'années.Lancée par Tin?Canadian Teacher's Federation, son organisation est maintenant passée a la Conférence canadienne sur l’Education.• Dans la province de Québec, la Semaine de l’Education passa pratiquement inaperçue jusqu'en 195G, alors que, par son comité d'éducation, la corporation générale des instituteurs et institutrices traçait un programme détaillé de cé- lébration à ses secteurs diocésains et a ses syndicats.Ia» thème dr cette année Tout en gardant à l’affiche Ir thème permanent, “l'éducation.l'affaire de rhneun", les instituteurs et institutrice» ont voulu, depuis, présenter chaque année un thème particulier.On se souvient do: '’L'éducation, problème à repenser" ( 1957): "L'éducation condition de l'ordre social" (1955); “Le civisme, responsabilité c'e l’éducation” (1959), Cette année, la fondation récente do l’Association (l'Education du Québec inspire d’abord le choix du thème: “L'éducation, travail d’équipes".Elle permet aussi la réalisation rl'un rêve: que la Semaine de l'Education soit, dans notre p r o vine e.l'initiative commune et concertée de tous les organismes engagés directement au service de l'éducation.La démonstration du thème de I960 se fera sans doute encore par des exposés aussi substantiels que nécessaires; elle sera surtout frappante par l’entrée en scène d'une équipe agrandie, celle de l'Association d'Education du Québec.Dons une même campagne pour le prestige et l’efficacité de l'éducation, se coudoieront les supérieurs.* profes-Hsiblité.H d'emploi sont considérables Ici-même, et 11 n'en dépend que de nous de les mettre en évidence.B y a moyen aujourd’hui de garder notre argent chez nous, et de créer de l’emploi chez nous, et c’est facile.Nos hommes sont aussi bons qu’ailleurs sinon meilleurs.Mais pourquoi diable, ne les encourageons-nous pas?Faisons les travailler, encourageons nos maisons de commerce locales de (suite A la 4e page, 4e col.) Remise de trophées CHICOUTIMI — Une brève cérémonie s’est réroulée >ooooooooooc >OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOC RESULTATS SPORTIFS 5ans le Progrès Editorial .2 Annonces Classées .1° Radio - T V II .11 «oros cope.11 Monde féminin .5 ^ourelie ré*./.1-3-5-8-9 _________________ 8*9 M.Rorrrr CANTIN "Combien de nos talents".4Ui sont partis se spécialiser et enseigner a Montréal, en Ontario, au Nouveau-Brunswick ou aux Etats-Unis, reviendraient mettre leurs capacités au service de leurs concitoyens si nous avions une université dans la région?” se demande M.Roger Cantin de Jonquière.secrétaire de la Fédération diocésaine des instituteurs et institutrices.“Pour nous, gens du monde expatrier pour parfaire notre professoral, qui devons nous culture et notre formation, ce Ligue Junior Alma: Chicoutimi: Jonquière: 9 Ârvida 8 Dolbeau: 2 Port-Alfred 1 8 0 Ligue Américaine Hershcy: Springfield: Buffalo: Rochester: Cleveland: Providence: jeudi soir, en la salle d’accueil de la Brasserie Mol son.rue Racine a Chicoutimi, où plusieurs trophées ont été remis aux gagnants du concours de décoration et d illumination de Noël organisé par le comité d’illumination du Jeune commerce de Chicoutimi.I,c trophée d’illumination commerciale a été mérite cette année par la Librairie Commerciale de Chicoutimi, représentée pour la circonstance par M.Charles Masson.lx?trophée lui a été remis par M.J.-Hugues Tremblay, de la Brasserie Molson._ Un deuxième trophée* gagne par la Laiterie C anadienne, a été remis à M.Aimé Pépin par M.Paul Fortin, de la salle de Quilles du même nom, a Chicoutimi.M.Rodrigue Begin.du studio do photographie B.L M.s’est vu décerner le trophée d’illumination résidentielle qui lui a été remis par M.Jean-Eudes Boudreault, directeur du Jeune commerce de Chicoutimi.M.Ernest Reid, vice-président du mouvement assistait également à cette cérémonie.Ass.des voyageurs de commerce L'Association des voyageurs de commerce Saguenay-l.ac St-Jean tiendra sa prochaine assemblée generale, dimanche soir le 11 février à 7 heures trente à l'hôtel de ville de Chicoutimi.On invite tous les voyageurs de la région membres ou non de l’Association à venir s'enregistrer à cette assembler.Un conférencier de marque en la personne du docteur Charles-E.Simard de Bagotville a été invité « cette occasion.On traitera d’un sujet intéressant.'Oi-1 Ht S \jt gérant des Ateliers Couture Sc Bergeron Ltëe a bien voulu poser Ici pour notre photographe.Pour la circonstance 11 donne un coup de main à M.Wilbrod Villeneuve qui est à preparer un fil de contrôla pour un pont roulant d'une capacité de 2 tonnes.(Photo Le Progrès par Jacques BOILX) PAGE 2 FONDE EN 1 68 1 $$ LE HOG^f S io tcul quotidien imprimé ou ^oquenay Seul® la Presse Canadienne est autorisée A réimprimer les dépêches du Progrès du Saguenay attribuées A la Presse Canadienne.A la Presse Associée et A l'Agence Iteuter ainsi que les Informations locales.Tous droits dt !.-h.o«»ke et Québec 5 et 15.Dufresne, réalisateur, conjoin- Hoeh Laroche.Raymond Lafor- tement avec la société Radio- go.Mlles Henriette Talbot et K- tienne Dufour.Voici les pièces qui comjH>-seront le récital du choeur mixte.dimanche prochain: l*e choeur St-Charles de Mon- froid.ru pour dimanche: Temps 1 anaua.de Haie-Comeau: '«ici les noms des sept cho- ;-eux avec neige devenant cales qiu ont déjà participé a S de neige dispersées:plus cette série d'émissions: serieuse Une rencontre avec les directeurs du Club d'Aviation Saguenay Enr., à l'occasion de leur réunion hebdomadaire (Par Jean-Claude Boudrcoult) CHICOUTIMI — On nous a permis pour le bénéfice de nos lecteurs de prendre connaissance du livre des minutes et de quelques documents clefs.Nous avons ainsi appris que le Club a quelques 35 membres dont une vingtaine sont actifs, c'est à dire ont au moins une dizaine d'heures pratique de vol à leur crédit.Ce qui permet d'étre optimiste puisque le Club n'a pas encore un an d'existance.idL—j'hue G BREF.Par Maurice Petit l-e* dernière* tempêtes de nel-! Re qui ont assailli Jonqutère ont donne une occasion aux automobilistes de faire un peu de colère hivernale: en effet, le* préposés à l’entretien des rues se plaisent un peu à prendre et neige et la «lace cassée au milieu des rues, fl de boucher les entrées de cour et de c arases avec des falaises trop crosses et trop pesantes pour enlevement à la pelle.vent de F oust de 20 mil- # ,vec rafales.Minimum et Lréal; irniim a Rivière-du-Loup 20 \jc choeur j.do Québec; •Via F bon vent rtve battle of < Chronique de Bridge Vous pouvez adresser toute» communications au »u|et du bridge au Chroniqueur du bridge, Le Progièt du Saguenay.Casier postal 218.ChicoutimL Ave Maria, de Victoria.S»oal Away.Jecnua fought Jéricho, Au chant do 1 alouette, Monsieur Noé, Dans ce joli bois.Moidin Rouge Des vendeurs de l’extérieur sont arrivés en ville pour faire .la vente de certaines cartes de ».i-ampn gne do vulgarisation .1 «-nvonjuro lî rst bion ontondn PrM(,.„ vomi ro.rnrio, dm» .otm-llomonl on cours et com- quo les eon.pauuios d .iviMion, ,es mnRas(ll,, ,,ar ,,•> m».-prenant un cours de théorie privées sont prèles a coopérer sons Scrait-cc es ententes ont déjà été t,w destiné i'î un notivrati sys à remplacer lo* KENOGAMI *GET) — I*e club de bridge Duplicata tenait son assemblée régulière dimanche dernier le 7 février 4 la salle des Chevaliers de Colomb de Kénogami.Comme toujours les intellectuels qui participaient a cette joute de l'esprit furent très nombreux et les résultats confirmeront l'Invincibilité des champions incontesté* MM.Néré Lavoie et Gérard Demers.Ceux-ci se méritèrent un point de maître et demi en obtenant un total de SM.5 point* et une moyenne de 6058.Kn deuxième place on trouve M.Thomas lludon qui fnisait équipe avec M.Armand Gagnon.Ceux-ci conserveront 91 points pour obtenir la moyenne de 58 et un tier.Kn troisième place, deux dames.Mme Jean-Marie l*a-puinte et Mme Théo Harvey qui conservèrent 88 points.Viennent ensuite deux arvidiens qui pratiquent le jeu de bridge depuis de nombreuses années et qui sont passés gsaltres dans cet art.Il s’agit de MM.Brian Rapson et H.-J.Howie qui ont obtenu 83 5 points.Kn cinquième on trouve M.Jos-Louis Gaudreault et Paul-Emile Simard qui dépassèrent les quatre-vingt points par un cinquième.La sixième place fut la plus contestée.Finalement elle échut a doux paires de joueurs.MM.Auguste Morin et Raoul Maltais ainsi qu'a MM.Victor Duchesne et Jean-Baptiste Guay.La prochaine séance du Club de bridge-duplicata des Chevaliers de Colomb de Kénogami a leur salle située, rue Ste-Famille Le public est invité a ces soirées de bridge qui *e tiennent à partir de 7 h 45.Résultat de la séance du 10 février 19G0 1 — L.Hubert.B.Rapson 65.7%, 2 — P.-A.Vandal.G Gaudreault 55 8%, 3 — Mme II.Harvey, P.-E.Simard 55.2% 4 — Mme L.-H.Bouchard, L.Ouellet 54.8%, 5 — R.Maltais, T.lludon 53 5%.La prochaine séance mercredi prochain le 17 février I960 a 7.45 p ni.au couvent Ste-Cécile de Kénogami.A Sf-Fclicien Les propriétaires de taxis tiennent une importante réunion ST-FELICIEN — I*es proprié- que tous les items mentionnés tares de taxis fie St-Félicien se au proces-verbal de la séance réunissent mardi sous la pré- précédente avaient reçu une at-sidcncc de Monseigneur Rock tention favorable et que les ques-Bouchard.Celui-ci fit remarquer lions en litige avaient été réglées -'grâce à la coopération du chef gratuit est faite dans le but louable d augmenter le nombre prises dans ce sens cependant timbres-prime**’ les membres.Pour parvenir a ces compagnies qui veulent bien * * x>n but qui est de promouvoir aider à la promotion de Fa via-' — • l’aviation le Club doit en effet lion et a sa \ ulgarisatlon ne le être dans la possibilité d’offrir feront qu’à la condition que le a tous ses membres les avant.» Club ait un nombre minimum ,\rWg.r."m,mr d'un club de membres, c’est bien normal r r La constitution du Club .une «Irrnlerr Joute éliminatoire.Lundi soir aura lieu le dernier de la populaire se-Sports”.Jean-Paul Girard doit dr chirr s'il y aura Rubrique ges et les privilèges i i •» » «% :.i - /* » i • qui a etc faite dans le but tie protéger les membres, stipule “qu'il ,'*n,lllen W»>mond et Roland Ile-est entendu que le Club n'achè- hrr1 onl ,ait ,lnn dr llrux ^°,,s tera pas de tnatérlel volant ixmr lr°Pl,ées.les membres, ni pour d'autres —• — fins la* Club qui se refuse a engager ses membres dans Durant les reventes réunions des obligations financières quel- qui groupaient les ingénieurs de qu’m soit ja sorte doit néceçsal- 1» région, on nous dit que tou-remont référer à des compa- fe* les assemblées, discours, et gnles d'aviation privées pour forum ont eu lieu en Anglais obtenir des instructeurs quali- Plusieurs ingénieurs auraient fiés et des avions économiques souhaité voir ces assises condui-pour les cours pratiques.des en français, car on nous As- ia's cours de théorie du vol sttre que 90 pour cent «le ce s qui seront donnes gratuitement professionnels dans la région aux membres du Club ont été comprennent très bien ta lan-mis en avant pour permettre a gue de la place, chacun de fixer ses idt'es “sans risquer son porte-monnaie’*.Tous peuvent suivre le cour ,,OTS N,rKnrr* culturiste bien v.connu de notre ville, est un «tes import «'-qui pourra suivre hommes 1rs plus musclés qui ces cours qui! s’agisse dhom.travaille pour la compagnie Prl-Cettc rubrique, gracunutcment présentée par votre quotidien,, mes de tout Age de dames ou,.,.Brothers.est rendue possible ijràce à la collaboration du Bureau National dotno selles.On croit quoi __ ___ la competition entre les hom-nies et les femmes sera un stimulant; et que Fatmosphè-re n en sera que plu* gaie et j plus agréable.Ceux que NPLOI • — de Placement de Chicoutimi, situé à 214 Racine Est.Créer dès maintenant des emplois d'hiver cours auront De ce temps-cl.Uriel M linger suit do* cours de préparation au mariage, et fait des visites fré-h>}* quentes dans une certaine fa- .««tliouaiasmés et milio Bouchard.U*s frères Mun- 1 ^on hrules par le feu sa- iront-ils aux noces cet été?cre qui consumait les Jean Mer-, mo/., Antoine de St-Exupéry et #~ notre.Madelaine Gauthier pourront ' suivre los roiirs pratiques qui so Jonqulrro rla |jdonneront a St-Ilonoré à la aul- prochain II MAISON A VENDRE Désircz-votia une maison unifamiliale dont le taux d’intérêt n’est que de 5%%.Il nous reste encore un 7 pièces .sur un terrain de 70 x 125 pieds, parterre fini au complet sur la grandeur du terrain, deux entrees d'auto.S’adresser à LI 3-0020 entre 9h.à 5h.de police, M.Georges Cossctte.Etant donné le départ de l>x-scorélaire, Monseigneur Cemil Vcrreault fut choisi pour le remplacer.L’assemblée se dit heureuse de la promesse d'un appui total «*t efficace venant de la part du député Turcotte au sujet du mémoire des associations de taxis de la région confié au ministre Talbot et resté sans ré-1 ponse.I*e technicien.Monsieur Augustin Tremblay, se dit heureux de l’esprit qui règne chez les1 propriétaires de taxis de St-Félicien et de leur coopération exemplaire sur le plan régional.Cest le temps de trouver des emplois d’hiver dans ville.On demande aux propriétaires d’adopter une nouvelle attl- tp cn|ontcndnnt 6 mois; rCau de son mari, et dans ses a ( hibougnmau pendant un an nombreuses activités sociales et etc.Il a etc Instructeur a la ,i0 ermine LAURKNTrDK A V I A T I O Ni * infirmier diplômé.4 Dessinateur commercial dessin en général.Homme d'instrument — 3 ans d’expêrienrr — gradué de l’école Duchesnay.Deux gérants dVplrcrie Dix teneurs de livres comptabilité.Vingt-neuf commis de bnreati possédant formation variable.Avec ou sans expérience.Deux commis préposés au temps des hommes sur construction.Vingt-sept commis Tendeurs degré d'instruction varia- CENTRE RESIDENTIEL FOYER COOPERATIF NOTRE-DAME DU SAGUENAY Terrains à vendre situés en face du Grand Séminaire Pour ronsoi participants aux 7-50.000 Couturière* réparations.dire que le mouvement pro- 2- 01.01 Quatre femmes de Journée — expérience nettoyage gé- cours théoriques.C’est done n£ra]a aviation qui vient de naître est ! sérieux et que c’est )c temps Pour plue amples renseignements concernant les em- d cn î>rofiler- ploie raconte PRESENTEZ-VOUS à VOTRE Bureau Na- Pri»r information supplémcn-,1 J.taires communiquer avec M.tional de PlacemenL | B roc nos kl IJ:3 0242 ou M.La- montagne Li:3 4366.Maison à vendre Occasion exceptionnelle -Bungalow - 4 chambros à coucher - Excellent rolsi-nago résidontiel - Cap-St-François - Prix $12,500.00.Comptant 10% ou meilleure offre - Société Contrai© d'Hypothèques et de Logement.Tel.: LI 3-7707 avant 5 heures av'inV^ ilHnHiniHiHnmHHItiUlHHiHUHHnirtUHIHHIHIIHIHirilllilinillHIIIinilllllllllllllllllllllllllimillliniff Une industrie de chez-nous qui va de l'avant.,.! CONSULTEZ EN TOUTE CONFIANCE NOTRE GERANT POUR TOUS VOS TRAVAUX DE • FER ORNEMENTAL • FORGE GENERALE 9 SOUDURE et MECANIQUE 9 FONDERIE 9 ENSEIGNES DALUMINIUM DE TOUS GENRES COMMANDITE PAR GUY TREMBLAY VENDRE MAISON A PEINTURE EN GROS SPLIT LEVEL — 64 pièces: 3 chambres à coucher, n Ion, cuisine, dînette, salle de Jeux.Chambre de bain en tuile céramique.Cuve à layer au sous-sol.1ère hypothè que: $10,500.à 5H**.Construction septembre 1950.Située à: 18.rue du Flateau, Plateau du Moulin, Moulin.1075, Jacques-Cartier est Chicoutimi Rlvicre-du 54V4W).renseigne mente Pour NOS BAS PRIX VOUS ETONNERONT Couture & Bergeron 9 LIMITE! GEORGES FLEURY, (jiront BOULEVARD TALBOT CHICOUTIMI Tél.: LI-9-2363 mraummtiimiininiiiiimnmimii rA'*;r fi UL ÜU SAGULTiAT _ aAWLUI U tEVRIER 10.«fa^ * r *** La course • • auilr do l.i D.lioivln, .lor C.Gagnon.S.-L'p H.Laroche.Am.9e 13 14 10 pane MûRKRIEMTIL A.•sT-T ¦ w i ¦¦ > : •¦' %¦ •• «>** ¦ " It, ' ; < ‘ «* rT ¦ nT • «&.V' ' • .> A, t7?V" n :-y-v , -• ¦ »¦>_.W!R)R6C GEKTWIE ' 'V* 9»‘f.r* I >"£' *VV Û'» if* V.Tremblay, Dow 14 M.Tliiffaiilt.Dow 10 G.Croteau.Am.10 A.Boulin nne.Jor 10 G.Martel, Am 10 L.Pednenult.Dow B lft 8 12 r, o 9 7 r .> 4 4 5 1 C.Simard, bow A.Tardif.Dow A.Crlspo.lor.H Gagnon.-lor A Garant.S.-L’p J.Croteau.Am.It.Ménard.S.-L'p E.Tremblay.Jor.C.Maltais, S-L’p J.Langevin.Jor.GARDIEN HE HITS Nom Club J.B.C.Moy.!.Boivin.Joron 12 4b K.Simard, Dow 15 J.Tremblay, S -Lp 14 C.Lnngcvln.Am.13 L.Tremblay.Subst.4 C.Villrncuve.Sub*t.1 4 6 .) 9 5 7 6 8 8 8 r, 10 3 4 Jl 22 22 20 19 17 17 L5 15 14 14 13 13 12 12 11 11 10 10 6 20 8 8 8 22 17 0 30 0 20 2 4 2 18 Le gouvernement provincial proposera rétablissement d'un plan d'assurance-hospitalisation QUEBEC (PC) — Le premier ministre Antonio Barrette q fa clore hier que le gouvernement provincial proposera l'établissement d'un plan d'assurance-hospitalisation au cours d'une session spécial de la Législature en septembre, si un comité de spécialistes a remis* son rapport à cote date.il 2 53 60 65 15 1 A tout événement.a-t-tl dé- port qu'au debut de décembre fin ré.le» mesures visant a éta- Le Dr Leclerc n répondu que “J blir .’assurance - hospitalisation la date du premier décembre ne **• seront dévoilées a la Législature constituait qu’une date-limite, avant la fin de I960.Rien n'em pèche le comité de M Barrette a fai* connaître faire rapport plus tôt.la nouvelle aux journalistes M.Hamel a déclaré que* le , _ après l’ajournement a lundi de gouvernement aurait dû être l'Assemblée législative.pré* a s'occuper «l'assurance- .1 f».{ i^* premier ministre a déjà hospitalisation r.y .i plusieurs * 2# annoncé qu’une cession spéciale années Le Québec, a-t-il ex-J 2^* de b*.Législature prendra place primé, es* venu après toutes le* 77'** en «eplornbre, pour étudier les a jtre» province*, et ! a pruvipe llsaüon.M ‘e ' ass ur a h ce-ho Vi.I /hôpital ftorxiué n»T.Nombre suffisant Barrette a rétorqué ( gouvernement désirai; aUciw uu il y ait , «ffisamment dvt taux en « * t on au QuéJl a v an*, d in ».r un système df ¦oins h0- N Maintenir e gouverne!!, s -onsidère a .le moment es.\ » d'agir a • f poursuivi.Il n, .des hôpital perdu dans toutes les - -f Remerciements I.ES NOrVEATX LOT M X 1)1* I.A FONDERIE SENIOR ¦ es a tel 1er s sur le hlvtl Talbot, En été ou n’niira qu'à mvrir le» Kfa.-des porte* et ou aura le franrf employé on peut y faire du hnnt tint qu'on veut ou est eerluln lie ne pas incommoder le» voisin».ITI1I! — Autrefois dr Chlcoutlml-Nord la fonderie a maintenant air et eomme disait un (Suite de la 1ère page) mi tient À vous remercier beaucoup pour toute lu publicité que vous ave/ bien voulu non* accorder a l’occasion de la semaine de Sécurité Itou-Mère.tenue a Chicoutimi, du 1er au 7 décembre dernier.Smrerement vôtre.transformations à faire subir ale* contributions fédérales n surance- hoapftdisation* eon* V" 1 administration municipale de ra**urntu*c-hospltalDation dans tera le programme de ^éooif* Montréal.une proportion de $75.&)0.U00 par sociale du Québec.La nouvelle a l'effet que le année, pendant deux ans.I^e premier ministre « aàa ¦ Québec adopterait l’assurance- Il a f,.r r«-marquer lessi.s s'était prononcé contre ^provinciale Santé, le Dr Arthur Lcclerç.Ce ——-— — - - -¦¦¦• - dernier a dit être certain que le gouvernement sera eu mesure d'agir en ce sens, en septembre.ne cessent c, unv élection Fêtes du centenaire du Canada en 1967 (Photo Bonneau) SFtf Comité .spécial T«e débat en deuxième lecture Comité de Securhé routière sur un bill établissant un comité par Claude Duchaîne, sec.de spécialistes j>our étudier l'as- !un-»!1:.liSAtion.petite industrie répond .de Ou n pu croquer sur le vif M et AI.Ch.n ies AiJiur .Menai d Emery Black mm au fond.ILiymond Gagnon an entire .m premier pi an i*m train ( riiolo de réparer mu* grue mécanique, l e Progrès par Jacques BOILV) i ¦¦En.iu.nw (Suite xic la 1ère page) même que nos Industries foutes sortes.In petite surtout enfin que devienne plus grande La plupart d’entre elles •vivent bien me dire/.-vous.Mais ce n'est pas suffisant de vivre nous en savons quelque chose quand 11 s’agit de notre revenu.Ce à quoi il faut ie rappeler c’est qu'en donnant, a notre petite industrie de préférence à celle île l’extérieur, les commandes que nous a-vins, et le travail que nous avons à fain* faire, nous "obligeons n augmenter chaque fol* production Chaque fois que le patron doit augmenter sa production il a l'obligation d augmenter son jht-s/mncl que logiquement il prendra dans la localité, ou.nous l'avons dit.les hommes valent ceux d'ailleurs.C'est je crois, l'instant de vérité.I.a Petite entreprise UcmIi La petite entreprise ne Joue-t-elle pas au Canada tout entier un role de toute première impxtance.Chaque jour jKiur ainsi dire, le magasin ou le garage du coin nous est utile.Bon nombre de ces établis se men U appartiennent à un ou quelques individus de la place.D'autre part l'activité d’un certain nombre d'industries la région que toute les autres industries locales ensemble.Les A folie; s Couture et Bergeron qui opérait autrefois sous la raison sociale de “La Fonderie Senior d'Aluminium Liée" vous la vie/ sans aucun doute reconnu.est maintenant installée sur le boulevard Talbot après avoir pris naissance à Chieoutlmi-Nord.Cette industrie de chez-nous a fait des pas «le géant depuis quelques années, de sorte qu’aujourd’hui ou y peut usiner le* pièces de toutes variétés, r • fer en cuivre en aluminium et c.surance - n(;.ou près n’im* |x»rte quoi tracteurs grues mécaniques etc.On y fabrique des grattes h neige, des pont» rem-laids et on y fait tous les genres de soudure.semble être en voie de réalisation.“C’a fait quelque* jours que la radio, la télévision et les journaux nous en patient.et le feu est mis aux poudres.Voila un grand projet qui va profiter a toute la région.non seulement a une ville.Bien des familles, qui n’avalent pas des revenus assez considérables pour donner a leurs enfants une formation post-classique, pourront envisager la chose avec un peu plus de confiance.Les gens de ia région ne sont pas très loin des centres éducationnels l’université de Chicoutimi semble être la solution la plus heureuse." tît "Ti***" Chaque employé est d'abord qui exploitent divers domaines ct »vum t»ut «n spécialiste dans à une échelle limitée n’est pas toujours aussi manifeste et r’e.st un état de chose regrettable.I^»s scieries, les n-tel'crs pour le travail «les métaux, les fabriques de portes et chassis, pour n’en nommer que quelques-uns.constituent quelquiios exemple* de la petite entreprise industrielle locale.Il est malheureux «pie ces industries ne soient pas toujours connues «le> clients possibles «le la localité.un d«»malne bien précis, mais il arrive* plus souvent qu'il l’est en plusieurs domaines., des sorciers quoi! Par exemple M.Ch a ries-Arthur Ménard qui est d’abord machiniste peut aussi bien vous faire une soudure “à la mode’’ et une «les meilleurs Kt “i vous ne surveiller.) pas M.Wllbrod Villeneuve qmj est avant tout électricien et un élccricien-né, il pourra tout aussi bien se mettre à réparer votre montre où vous Installer 1 ;:rour les adultes, est dirigé par 1«» colonel Hugh M.Wallis, de Montréal, président du Musée «le» Beaux-Arts de Montré/» 1.1a* but «k* la conférence était de tracer le» plans pour la participation au centenaire de groupements eomme les Associations do parent» «*i d'écoles, les guide» et les organ! s a t ion * ou v r I ères L’n membre additionnel de langue française a c'.é ajouté au comité original de six membres lorsque des objections ont été soulevées parce que le groupe original ne comprenait “qu’un seul Canadien «le langue française et que c'était un prêtre”.l,e prêtre est l’abbé André Renaud.d’Ottawa.I** membre «le langue française qui a été ajouté, après que M.Paul O Trépnnier.de Granby.*n r.Des protesta tioi * ont é é formulée» également parce que les membres venaient tou» d'Ottawa ou «le Montres.On a donne l'assurance que le comité “n’était «jue .tricte-ment provisoire ' et qu’or pourra ajoiPer de» membre?afin qu'U devienne vraiment représentatif de tou* le pays.la* solllcitcur-gcncral Leon Balcer a adressé la parole aj comité.11 a répondu aux critiques de certains délégués à l’effet que la prop»>sition de tenir une Exposition mondiale a Montréal en 1957 leurrait masquer le caractère du centenaire canadien, en disant que le gouvernement a déjà approuvé la proposition ct '¦qu'U sera très désappointé” *i son offre n'est pas acceptée à Paris le S mars M.Balcer » dit que le gou- vernement canadien accueille favorablement la contribution et la coopération des groupements privés dans 1 elaboration des célébration?du centenaire.Le carnaval d'hiver.(Suite de la ! ère page) turc s’est maintenue hier tout juste au dessus du point de congélation tombée et la neige eM Le cas ne se présente pas an nystème automatique a votre toujours pour l’industrie qui a on ne peut «les indus- un certain âge mais en dire tout autant tries plus Jeune*.Mlles rémmdent a un )>esoln La petite industrie Joue un rôle im(h»rtant en ce sens qu’elle répond a un besoin particulier de la collectivité où elle est établie.choix.M.Louis-Joseph Bergeron, couleur, peut vous faire un' moule à votre goût qu’U s’agisse d'un vi*age-tit avion miniature.Ses talents de couleur et de sculpteur ru* sont plu» a prouver.l-i N 1 l — ' * ' « • 3g l # M » pour qu eue assure à cette terre la contribution d'un regard heureux J • *y iV« .i -# c\v ' • k-.V* V' • J * .¦’Ifc * » • T ”• i ¦ f3S?-sfe r • » ._ ' ' Ü ?Alaf cw me du temps.A.i otrr (j anima rjCanoinla *' T;qu# »;,l « 4« fc|oli", »r-OJ*« î'« r ol o « 4.a |L,|loncc de paille LJ mipaé une \equenc» ;4c retti a *ol»er »“r ,0 rÎM^e (Volse de *icnne) • JJ-* fcilcfff mau»c a poi» cpouic le visage.(Mannequin ; Carole Tr*mb!oy) T ' i \ X (Photo: Jacques Boily) / £?}¦ m I."Du Maroc jusqu en Chine, tous le» chemin» mènent au Vienna mode.I Cette inspiration c hi -1 noise est laite de gros grain mandarine Drus fleur» se retirent vers I arriéré (Mannequin : Lisette Perron) < —) Avec le "Salon Vienne Mode // , Le mystérieux Orient fait la “femme plus femme Des chapeaux charmants soulignent v tt**.V 2 SK J* ' CHICOUTIMI (GU — Com mo lea chapeaux s’expriment en des lignes différentes suivant que Ici mode subit les influences do nationalité ou d'événement, on pourra dire que le mystérieux Orient où habitent* les pjus belles femmes du monde, aura influencé !a plupart des manufacturiers français, canadiens ou américains, dans la mode du chapeau 1960.Le dur-nier cri de Paris est un rappel au style oriental.un regard — J.COMPLEXION SANS COMPLEXE — La beauté orientale de ce turban s'harmonise à la brauté orientale que nous donnant If» maquillages de cette année, qui mettent en valeur surtout les yeux et la bouche, ensuite. KEN-AMI possède des noms et adresses de correspondants et de collectionneurs de tous genres.S0.10 par nom et adresse, minimum de 5.Service national, sérieux et discret.Indique* vos préférences KEN-AMI ENR.Kénoga-ml.P.Q.C’est donc dan» cette atmos- ! phèrr de doux mystère, de délicatesse raffinée et de grâce rêveuse que les élégantes ont admiré des chapeaux de grand mérite.lot's d'un “cocktail Mode" présenté par lr “Salon Vienna Mode" de Chicoutimi, lundi, mardi, mercredi et Jeudi.Par ailleurs, les mêmes chapeaux mignons seront présentes à ces belles, dana un défilé intime, les lundi, mardi, mercredi, 15, IG et 17 février, à 7h.45.SI quelque élégante , désire admirer d’aussi jolies chapeaux, elle devra commit- i niquer avec les responsables f du salon, en composant Ll 3-0833.o ! Notons que le Salon Vienna Mode qui fête son lOème anniversaire.a comme proprié- I taires, de très habiles créatrices de modes, nommées 1 Mme Noclla Clermont et Mlle Geneviève Page.A leur emploi, travaille une Jeune et adroite modiste, *iui est es thé- ; tlcicnnr, par ailleurs.Les élégantes ont pu noter que le chapeau de style ’GO prend la figure suivante: • Il est moins bas près des yeux, Justement pour faire mieux voir un regard heureux que le maquillage “nouvelle école” met en lumière, en tête de chapitre dans l'arsenal des artifices du visage.• Parce qu’il fait style oriental, il épouse surtout la ligne du turban rond.Il se fait aussi genre toque, cloche, tambourin aminci profile exotique, grand chapeau ou cocktail bouffant.Notons aussi, que, dans le rhapeau tnut-al-ler, un nouveau turban de ruban cordé de toutes couleurs vient de remplacer très avantageusement ce fichu, douteux en certaines circonstances p *t> i 4 ***- * i • Ln général moins volumineux.II se fait surtout fantaisiste et rigoureusement féminin accompagné de la mystérieuse voilette qui voile le visage pour mieux en laisser deviner la beauté.Itlen n'est aussi féminin que celle grande tendance de la mode '(10.On vhrra des voilettes partout.Tour à tour, elles se feront brodées à pois aères, elles seront quadrillées, à points de chenille ou à points d'esprit.• De» fleurs volumineuses et vibrantes le garniront généreusement.Et, une note brillante, telle la pierre du rhln viendra ajouter un reflet de lumière pour mieux s'ajuster à la lumière d'un soleil de printemps ou d'été.I ¦ ' * ’If: A / v - i _ .r* • Quant à la paille, elle s'appeler» tour à tour, à gros grain, quadrillée, ajourée, de “Mil*» n“.à la tour • Si on ~arlc couleurs, il se fera toujours riant.Il réjouira l'oeil en se faisant fiesta, jaune soleil,'mandarine beige, bleu, marine, vert mousse, et aussi.blanc et.noir.Ce sont île tels chapeaux que les belles du Saguenay avaient la joie de voir défiler au “Salon Vienna Mode”, bref,»toute la poésie d'un regard féminin sous un printemps fleuri.Les mannequins qui modelaient pour la circonstance étaient Mlles Carole Tremblay de Kénogaml et Lisette Perron d'Arvlda.Avant la manifestation du défilé de modes, une séance de maquillage était présentée par Mme Philippe Perron, d’Arvlda.U convenait d’entretenir les belles des dernières tendances de la mode en ce domaine, puisque, dorénavant, le “Salon Vienna Mode” sera s -m w & / ¦W > ' ' V • ^ ¦ T$ V( w CN PETIT TOUR EN EGYPTE - Turban égyptien montant en pyramide.II est fait d'organza aux couleurs chatoyantes aux teintes de fiesta et de mauve.La voilette, sur laquelle brillent de pcUU soleils, caractérise bien la raison d’être de ce turban.f—) dépositaire de produits de beauté et se spécialisera en démonstrations de mnqnfllagr.l’n maquillage, sul\1 d’un massage laissait savoli à ers dames la nécessité du traitement de l’épiderme.Par ailleurs, ces belles ont suivi avec intérêt un maquillage *60, mettant en lumière des yeux bien soulignés, avec tout l’arsenal des produits modernes qui font les yeux plus beaux, plus mystérieux, avec une lueur tout autour.Pour éviter de pareils accidents, lisez: Même si vous prenez des VITAMINES .n'oubliez po» qu'il fout ausii du fer pour tonifier votre »ang.Vous trouverez dan» le» Pilule» Rouge» un tonique connu, à ba»e de fer, peu coûteux et qui aide à fournir au nouveau sang, l'hémoglobine e»»en-tielle.Pensez aux bonnes.PILULES ROUGES AMÉLIORÉES Tonique i haie d» far préparé contre l’anémia.CI# Chimique Froneo-Amérlealne Limitée 999999 Sois heureuse ! Va ! Tu vois çal Le printemps et l'été te font dire "bonjour".Four toi, la nature va changer do vêtement.Pour toi, la nature va so renouvoiler dos pieds à la tête, pour t'apporte* un renouveau dans ta pensée et /dans ton coeur.A ce morr.ent-là, tu auras du vent dans los cheveux, du soleil plein les yeux et beaucoup de Joie à vivre.Tu auras le sentiment do t'accorder davantage avec la vie, tu sais, cette impression de voir les choses d'un autre oeil, de les aimer davantage, l'impression de renaître, quoi! Va! Sois heureuse puisque le printemps et 1 eto te font dire "bonjour".ù cm ma.Chaque année, dc5 enfants meurent, cccidrntcüement empoisonnés.Pour réduire à zéro les possibilités de pareils accidents, tenez tous les remèdes, les produits chimiques et autres substances vénéneuses hors de portée des enfants.Garde/, tout dans un cabinet fermé h c!é: cela vaut mieux que de déposer les substances dangereuse* sur une tablette élevée car l’enfant, poussé par ‘.a curiosité, peut trouver un lader l’armoire.moyen d’escu- Quand vous avez fini de vous servir d'un médicament quelconque, ne Jetez Jamais ce qui en reste dans le panier S déchets.Les enfants ou les animaux domestiques peuvent s'en emparer.Quand vous donnez un remède aux enfants, ne lui dites Jamais que c'est du bonbon.Cela évitera à votre enfant de confondre confiserie et pipule.(suite à la 10e page) Bien sur, vous pouvez retarder la décision de prendre de la Nourriture du Dr.Chase pour les Nerfs, afin de surmonter la Fatigue Nerveuse causée par des nerfs h bout, mais .(JOUA l&fjù bo8 a danser, vous y rononcerez cependant si vos jambes sont courtes ot trop grossoa.• Pour la mémo raison, vous voillerez ù choisir votre jupo do chalet dans un dessin qui *ie dor*no pas uno Improsnlon do largeur.• Evitoz aussi la jupo d'une tointo ot la blouse d'une autre, cc qui coupo la nilhouotto, souligne !a disharmonie de votro sllhouotto.En général, uno robe vous conviendra mieux.: • Attention, aussi, aux coiffures gonflantes, d’abord lour succès date déjà ot elles peuvent aussi bien être seyantes à un visage qu'accoinblantes pour uno silhouette courte.• Los toques très importantes ot volumineuses écrasent uno silhouette.Elles n embelliront qu'une fomrno très longue ot très mince.OFFRE SPECIALE PAR /à: «ÂZZ.t ('rvmC wttm Crème ExtraordÊnaire pour seulement S 4 .(H)* 4 (I o*.) Mlle Arden veut donner à toute femme l'occasion do connaître 1rs merveilles de la Crème Extraordinaire .d’où cette offre exceptionnelle d'un form.it Kpéclal pour $4.00.(Autres formats: P» oz.$10.00, 3 \ oz.$18 50, 8 oz.$20.00, 11 oz.$27.50).Qu'est-ce que cette Crème Extraordinaire?C'est une crème pour femmes — que fait disparaître les rides presque miraculeusement.Nulle autre crème n’n jamais fait autant pour la peau de tant do différentes façons: elle l'humidifle.la nourrit, et neutralise l’acidité.Crème Extraordinaire — renferme pour ainsi dire toute la splendeur de la Jeunesse dans un seul et même pot.POUR UN TEMPS LIMITEE SEULEMENT CHEZ HfM Eût i 28 osl ruo Racino — 449 ost ruo Racine CHICOUTIMI PAGE ( LE PROGRES DO SAGUENAY i >111» i n SAMEDI 13 FEVRirj ,H- Pour Cons truire ou Réparer CONSULTEZ LES SPECIALISTES QUI ANNONCENT DANS CETTE PAGE £ Un Plan Intéressant de Bungalow Prévoit Tout pour Le Confort et Toutes les Commodités rfJR Y m L assemblage du plafond et du toit aids à (ontreventer les murs extérieurs par Gc*s pans do dois, es: cons L© toiî d’une maison conventionnelle, qu'il soit appuyé par des inuis en maçonnerie ou même : i générale.Le; n ml : ires de charp ente du plafond et du toit sont les solives de plafond et les cifevrons.Les s .• iUf ® :t.Dans le cas d'un toit plat ou a pente douce, fes ch^v-.—^ eux fins.Dans ce cas, on les appelle solives te toit.’* " f sont dos membrures horizontales; les chevrons donnent ia pente au toit les soliven peuvent être combinés en une seule membrure qui sert les deux i V }j ¦ Il n’est nécessaire que les l’ancrant avec des boulons en- nons ou chevron* plu* court*.ns le béton comme pour A leur extrémit les solives de man* la lisse.po'héqucs et de logement.solives de plafond soient aussi robes dans le béton comme pour A leur extrémité inférieure, portéepermissible incidemment surev^fa' L P(îur foi tes que cher étant P^n- la lisse.les chevrons reposent habituelle- ne réfère pas a la longueur du ce de la charpente du donné qu elles sup- Quelquefois, l’extrémité inté- ment sur la sablière des murs chevron mais à la projectiou ho- donné que lv ' portent une charge moins lourde rieure des solives de plafond extérieurs.Si le tout est proion- rizontale entre les appuis de une* ferme L’n tô t normalement.Kn plus de sup- est .susjwmdue au moyen d e-ge au delà des murs, les che- chevrons.men* *ontr*»vonr .conves*6+ • 11 Vl •••»“ peut inn .4 fWÎKlJj toll, tuj ce?-.i de repo- vrons peuvent éüe encochés sur Ln mur nain peut être égale- ^ pliis"^“charge1 le.est le .a sabi.eie.Mais «es chevrons nient employé j>our donner un