Progrès du Saguenay, 5 juin 1961, lundi 5 juin 1961

Z *1 i I d'élections générales avant La redistribution des comtés fédéraux en serait la cause • ; \\VA (PO — l "t tenu© des prochaines éle> .• .-vivraies c lait l'objet d'un court dialogue - orümunes samedi dernier t .: re d-~*s députés présents ne dépassait __.• Le député PSD de Poti Arthur.M.Doublas 4 Ci • Fisher, s'est demande tout haut combien de temps le directeur général des élections avait nus après le recensement de 1951 à retondre la carte électorale et à transmettre les directives nécessaires aux chic:ors rapporteurs de même qu'à s acquitter des autres formalités connexes.Ce fut le signal d'un réveil dans la Chambre, î e secretaire dTtat.M.Noel Dorion, qui ©3t chargé de répondre au nom du directeur général des élc ^-S.tions, au cours du débat sur les évaluations de son ministère, a déclare qu'il avait fallu 10 mois pour preparer les nouvelles caites mais que le directeur des élections était prêt pour le vote deux mois après que le Parlement eut adopte le bill de redistribution.M.Fisher s esi alors livré à quelques calculs.Dix à 11 mois pour la redistribution des comtés, rnis deux autres mois de préparatifs.le crois, a-t-il dit.que tous les membres du Parlement comprennent ce que cola implique si on pr >cède de la même façon qu’en 1951.Son allusion était évidente.Si lo gouvernement décide do faire la redistribution dos comtés avant de proclamer les élections celles-ci n’auront nrona* bloment pas lieu avant l'automne do 1962.La remarque du députe n'a soulevé aucun o :n montai:© de la part de ses collègues.L£5 TROIS MAGASINS FOMNÊfeWWlAÏ 11*.r«iiïNUNi .p»0NOmc.Pi IATECHE f^,,n '\c Mi rn.« ni.*.m.™ £ ft dr ;>h.I* tu.J tOh.p.tn.du Saguenay FAITES VOS ACHATS mSÈÈÊiÈ CSicoulim.I Nuageux.périodes niKoIrilleCN — plu* chaud 74c o""cc — 223 CHICOUTIMI, LUNDI LE 5 JUIN 1961 L'cxcmplairo 5 cents a Æ 11 en se prononcent d’un neutre Al VIENNE (PA) — Les entretiens au sommet, entre MM.Kennedy et Khrouchtchev, ont pris fin hier soir sur une note d espoir.Il semble bien, en effet, que le problème créé par la dangereuse situation existant au Laos pourra être résolu.Par contre, la conférence de Vienne se termine sans qu'aucun progrès n'ait été mentionné relativement aux questions de Berlin, des essais nucléaires et de l'avenir des Nations unies.Le président Kennedy et le premier ministre Khrouchtchev, dans un communiqué de 124 mots, ont convenu de "maintenir le contact sur toutes les questions d'intérêt pour les deux pays et pour le monde." Les deux chefs de gouvernement ont qualifié leurs discussions d'utiles et ils ont mis l'accent sur l'importance d'un cessez-le-feu efficace au Laos.Ce sont là les points d'accord à l'issue des 12 heures de pourparlers en tête-à-téte qui, pour la bonne moitié, se sont déroulés en privé.Ni l'un ni l'autre des deux "Grands" n'aurait cédé du terrain sur les autres questions importantes, rapportent des sources diplomatiques.Mais toujours selon ces informateurs, les déclarations du président Kennedy auraient impressionné le premier ministre soviétique.Si c'est le cas, le président est probablement très satisfait de cette rencontre de deux jours.PAS DE MECOMPTE Le chef de la Maison blanche s'est envolé à destination de Londres, peu après avoir terminé ses pourparlers avec M.Khrouchtchev.On croit savoir que M.Kennedy aurait parié fermement au chef du Kremlin du dancer de se méprendre sur les intentions américai nés et sur la détermination de Washington à défendre le mode de vie occidental.Des informateurs déclarent que Khrouchtchev a convenu du danger d'un faux calcul, mais a souligné qu'il pourrait y avoir mécompte des deux côtés.^ # # # Dans les milieux américains, on résumé ainsi les résultats de la conférence au sommet: bien qu'il n'y ait guère de raisons de se réjouir, il n'y a pas non plus de motifs de se laisser aller au désespoir.(su,to h ,a 20 pacc) £ LA FETE-DIEU Dos milliers do fidèles de Chicoutimi «t Chicou-timi-Nord ont rendu hier un vibrant hommage au Christ alors qu'on eu lieu différentes manifestations de piété aux pieds des reposoirs installés dans ce* deux villes.Dans toutes les paroisses de cos deux municipalités, les paroissiens se sont groupés autour d» leurs pasteurs pour unir leur voix et adresser une prière à lour Dieu-Créateur.La Fête-Dieu a été célébrée avec piété.Le Très Saint-Sacrement ouvrait les défilés dans lesquels avalent pris place hommes, femmes et enfants.Pour la circonstance, los rues sur lesquelles 1er» manifestants se sont diriges avaient été décorées.Dans la paroisse de la cathédrale, à Chicoutimi, la température maussade empêcha l'organisation d'un défilé extérieur de sorte que la manifestation de piété a dû dérouler à l'intérieur.Illlllll Une fin de semaine tragique >!i.mint ON PRECONISE UNE CONSUETATION POPULAIRE dans region PAR GUY BERGERON Les sur CHICOUTIMI — Quatre personnes ont perdu tragiquement la vie dans des accidents divers, en fin de semaine, dans notre région.• L'onde a fait deux victimes, la route une, et un malencontreux accident a coûté la via d'un individu de St-Ambroisc.M.Aurélicn Côté, de Jonquicrc, âgé de 41 ans, s'est noyé vendredi au cours d'uno ex-^ cursion de pêche au lac des Pins.Un bambin, âgé do 8 ans, do Naudville, José Simard, a tra- /fljl jb h rm nt.BS giquement perdu la vie dans les eaux de la Petite Décharge à Alma, tandis que M.Martial ÉP"SlTl H Üh Q ||li m Pcdneault âgé de 19 ans, de St-Ambroisc, a été victime d'un accident de la route, à cet cn- WS Sb B Es droit.La quatrième victime, M.Adrien Gagno n, de St-Ambroise, est tombé du troisiemo étage de l'hôtel Union d'Alma.pourraient se MEGANTIC (PC) — M.Daniel Johnson, députe de Bagot à l'Assemblée législative, a préconisé dimanche soir la tenue d'un referendum qui permettrait aux parents de se prononcer sur certains aspects de la législation soumise par le gouvernement libéral en matière d'éducation."Cette mesure est devenue nécessaire à cause de l'attitude dangereuse du gouvernement.En effet, René Lévesque fait la doctrine, Lesage fait les discours et Gérin-Lajoie fait les lois.Mais en définitive, on s'aperçoit que les lois concordent mieux avec la doctrine qu'avec les discours," a dit M.Johnson.(suitc à 2c pasr) A J ON QU I1C II K M.Aurélien rôti*, âgé de 11 ans rt père de II enfants, s’est 5 novi* vendredi ail cours d’une = excursion de pêche au lar des = Pins situe à une dizaine de ?milles de Jonquiere.s- Parti seul le matin.M.Tôle § avait prévenu les siens qu'il 5 serait de retour a la maison nllIllllliaiYIIIIIIIIIIOtriVIIIIIIIIOIIIIirilllliairilllllllllOllllllllimairT||||||||ICSIIIinnVIÎTOirtinilllVtC3TmiVinmOfrIIIISIIIIlO (suite à la 2c page) imiiiiiiiioiiiimiriiDiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiittjiDiiiiiiiiiiiioiiiiiiiilifiiDiiiiiitiiiiiaiiiiiiiii’iitniiiiiiiiiiiinMiiiilirniaiiiiiiiiirg JEAN CROTEAU DEMISSIONNE (VOIR PAGE 8) I L Elal du Québec.“ NOTRE ÉTAT “.puissant moyen d'action III! favorise la formation sociétés gestion - Lesage Cli»k°!r ^.e l’^crtlon, organisé par le L Wallon Saguonay Enr., a attiré a»**#Ur* centa*ne* d© porsonnos à Lato r°ui^e St-Honoré.A cotte occasion, Lm locm-Paul Laliberté a procédé à '°n°-ictlon des avions.Nous aperce- vons ici los pilotes et los officiers du Club.Tous les journalistes, do Chicoutimi ont pu admirer l’habileté des pilotes qui lour ont procuré quelques sensations fortes.(Photo Deschênes) SEMAINE de V AVIATION au SAGUENAY ST-HONORE (YG) — La semaine de l’aviation au Saguenay qui a débuté nier â l’aéioport de SLHonoré a attiré un grand nombre de curieux, même si cette première Journée était exclusivement réservée aux journalistes de ln région.Les pilotes licenciés du Club d'aviation Saguenay Enr.ont promené les membres de la presse afin de leur faire voir 1 importance de cet aéroport qui a reçu ta visite de plus de 1,200 appareils de tous genres durant les 12 derniers mois.Le président du Club d'aviation Saguenay Enr., M.P.-H.(suite à la 2e jage) OTTAWA (PC) — Le premier ministre du Québec, M.Jean Lesage, a déclaré samedi soir que l'Etat du Québec, "notre Etat", est le seul moyen puissant d'action que possèdent les Canadiens français, non seulement pour relever les défis inévitables qu'ils rencontreront dans les années à venir, mais aussi pour se mettre au diapason du mande actuel.Le chef libéral qui portait la parole au banquet du ron-grés conjoint des Fédérations des Sociétés St-Jean-Haptlste du Quebec et de l’Ontario, au Château Laurier, a signalé à “Le gouvernement part du principe que l’Etat du Québec appartient non seulement à .es citoyens, a dit le chef libéral.niais qu’il constitue aussi le levier, le point d’appui Editorial Dans le Progrès ce propos que le gouvernement commun dont nous pouvons et \0UVelles ré*.provincial favorise le principe de la formation de sociétés mixtes, c’est-à-dire de “sociétés de gestion", dont le but sera d’accélérer le développement et de faciliter la transformation au Québec même des richesses naturelles qui s’y trouvent, grâce à l’alliance de l’initiative privée et de celle de l’Etat.M.Lesage a affirmé que l’application de celle formule saura fournir au peuple canadien français un instrument de libération économique.devons nous servir dans la poursuite des tâehf c que nous Imposent notre présence dans la réalité et notre survivance au sein d’un monde dont la culture est étrangère à la nô-’ tre.i “Il est aussi de notre Intention, a poursuivi M.Lesage, de procéder, lors de l’échéance1 des ententes avec les sociétés' qui exploitent les richesses naturelles du Quebec, à une revision complète du taux des redevances que jelles-ci ver-(suite à la 2c page) Sport Annonces classées (adio-T.C.•.•• •••••••••••••••••••• .1-2-3-1Z C-7 10 II SAVOUREZ LES LIQUEURS KIST •’ • Pétillantes * ,é Délicieuses ' • Savoureuses 004800010201010101000002010200 899999999999 PAGE 2 LE PROGRES DU SAGUENAY LUNDI' 5 JUIN Les deux "K" Suite de la pane l) Communiqué officiel Le communiqué, récliné con Jointcmcnt par le secrétaire d'Etat, M.Dean Rusk et le ministre des Affaires étrangères, M Andrei (îromyko.mentionne que les deux "K” ont dis* enté des essais nucléaires, du désarmement et de l'Allemagne, ce qui.bien entendu, comprend également la question de Berlin.I.r document ajoute également que les deux chefs de gouvernement ont réaffirmé "leur appui a un Laos neutre et indépendant, dirigé par un gouvernement choisi par les Laotien* eux-mêmes.ainsi qu’à des accords Internationaux (pii garanti!ont cette neutralité et ( ette Indépendance." Action aovlétlque ?Des sources généralement bien Informées laissent entendre cpie le président Kennedy a probablement quitté Vienne avec l’Impression que ceci pourrait conduire a quelque mesure, de lu part des Busses, a propos de lu question du Laos, déchiré pur lit guerre « ivlle entre les forces gouvernementales et les pro-mmrnu-nistes du Pathrt Lao Cette mesure, déclarent ces Informateurs, pourrait comprendre deux façons de pincé der: d'abord vérifier s'il existe un cessez-le-feu réel au Laos, ensuite tenter vraiment de faire sortir de l'impasse la conférence des II nations au sujet de la question du Laos.M.fluak a Paris 1 .r secrétaire d'Etat américain, M Dean Busk, a quitté Vienne par avion pour Paris où II fera rapport de la conférence de Vienne au conseil de l'OTAN II conférera égale ment aver le président de fîaiillr aver qui M Kennedy * ru trois jours d’entretiens avant de partir pour Vienne De son côté, le jmua-ACcrélai-re d'Klat, M Kny D Knbler.est parti pour Bonn afin de renseigner le chancelier Adr miner sur ce qui s est tinsse a Vienne, M.Kennedy projette personnellement rap-premier mlnlstir bri , M.Macmillan niveau Inférieur La décision de maintenir les contacts Ktats-Unis-DItSS se rapporte évidemment a des contacta a l'échelon Inférieur, c’est-à-dire probablement, a une série de conférences des ministres des Affaires étrangères.Le secrétaire de presse de la Maison blanche, M Pierre Salinger, a laissé entendre qu'aucune nouvelle réunion Kennedy-Khrouchtchev n'était projetée.MM Salinger et Mikhaïl A.Kharlamov, attaché de presse soviétique, ont donné une conférence de presse conjointe sur la réunion des deux *'K*\ M.Kharlamov a déclaré que la question allemande "avait été examinée en détails”, mais Il a refusé de préciser davantage.M.Kennedy à Moscou ?Comme on demandait au présentant soviétique, si Khrouchtchev avait invité Kennedy A visiter l'Union xiétlque, M, Knrlnmov a pllqué nil’ll pensait que le président lui même allait répondre A cetto question en temps opportun.Au cours d'un toasl qu'il portait nu diner de samedi, le premier ministre soviétique Quatre accidents .Les parents.fsuite de U Jeri Lnfln, de faire port au tamiiquc Au rr- M.M.so- ré- Silltc de la page 1 ! vers 7 heure** du soir.Comme II ne revenait point » l'heure indiquer, sa famille s’esl Inquiétée et, peu après, ses frères s'en allaient a sa recherche.Kn atteignant la rive, a leur fraud émoi, ID aperçurent au milieu le canot pneumatique qu’avait utilisé la victime.Vide et defonflee, l'embarcation flottait comme une épave.L’équipe de chercheurs revint a Jonquirre pour Informer la famille et organiser les recherches.De nouveau sur les lieux de la tragédie.Ils commencèrent a l’aide de grappins, le travail de repérage du corps do malheureux pêcheur.On ne parvint a retirer > noyé du lac «|iir vers six heures samedi matin.Cette noyade plonge dans le deuil iiur de nos nombreuses famille» de chez nous.A AI.MA M.Adrien (iagnon, age de 30 ans, domicilie a M-Amhroi-, se, d perdu tragiquement la vie, dans Li nuit de vendredi a samedi, a l'Hôtel Union d'Alma.II serait tombe du troisième étage de cet hôtel.L'accident se serait produit au moment ou M.Gagnon qui voulait ouvrir une fenêtre aurait trébuche sur un .adlateur.La tragédie s’est déroulée vers 2 h.noyade Les rerherrhes entreprises par la police d'Alma, de Nanti-ville et de Klverhend.pour retrouver I corps d'un bambin de huit ans, qui s'étalt noyé dans la petite Déchargé a Alma ont porté fruit, hier après-midi.I''n effet le Jeune .lose Simard de Naudvtlle, a ete retrouve a un mille plus loin de l'endroit on II avait tombe, soit a la hauteur du pont Carcajou.Au moment de la tragédie, le Jeune Simard s'amusait au bord de la petite flrchargr avec un compagnon.Soudain il perdit l'equlllhre et II fut projeté dans un courant rapide par les Ilots, la* Jeune homme qui l'arrompagmilt ne put rien faire pour venir en aide a la victime.Le Jeune hainhln est le fils dr M.Lionel Simard de Nanti-vlllr.La depoiiillr mortelle est ri-|x»scr an salon funéraire des Entreprise* Funéraires d'Alma.A ST-A M ft II O IS K I n accident de In route a coûte la vie a M.Martial Ted-nenult, âgé île lô ans, de St-Ambroise, samedi soir, vers !) h., sur In route St-Amhroise et St-Naxairr, .1 un mille du village de l'endroit.Le tragique accident s’est produit lorsque l'automobile de M.Kugène Tremblay a violemment heurté la bicyclette de la victime.Sous In violence du choc, le Jeune l'rdneault fut projeté sur In chausser.Il fut conduit à MIApll.il d'Alma, mais n son arrivée, la mort avait déjà fait son oeuvre.I.a puller provinciale n fait les constatations d'usages.avait déclaré que M Kennedy était le bienvenu s'il désirait visiter Moscou Mais des sources autorisées ont fait savoir que h* mot de M "K” ne pouvait pas être Interprété comme une invitation officielle.MOTS CROISES jnrx i;mm , HORIZONTALEMENT 1— Chasse aux panneaux tpi) 2— Cercle rougeâtre qui entou re un point inflammatoire — Sarcopte de la gale.3— Tout aliment apprête Objets curieux.4 -Firme de l'Italie Mi lieu.fi—Grande plan’.?herbeuse américaine.— Fis vite et mal.6 Liquide.Fpoque De la gamme 7 Partie de l'heure Dona lion.R-Prière, oraison.- Jumelles.f) —Voyelles.— Rongeaient 10- Nom donné A de petits poèmes satitiques d'Horace.— Kn quel endroit.11 Faire — Alcaloïde de lu fève de Calabar.12 Balle pour jouer A la paume.— Roi de Jmla.— Pro LTTTJTÏ n i nom VI ! RTICAI .KM F.N T l —Baie comestible du pample-inoussicr.2—Relatif à l’aréole — ConJ.3 -Clair.— Arbre.— Homme ignorant •l —possessif • Fleuve de Suède.— Pronom fi—Art espagnol — Art de coudre fi—Qui est au bon air — Fabuliste grec.7 Petite baie.Détermina la dose.R*.Vantardises.9—Sévère, mordant — N'affirmera pas.10— Avarier.11— Epoque.— Nous livrons entièrement à une chose.12— Période de l’année pendant laquelle une assemblée délibérante peut valablement exercer ses fonctions.— Assassinée.SOLUTION DU PROBLEME No 919 Horizontalement: 1.Ecroule-1 ¦ Verticalement: 1 Ecrivait- onts; 2.Couple — Isère; 3.leur; 2.Couler — 11 — Ré; 3.jstique — Tin; 4.Il — Egu Rus — Rengaine; 4 Opter — Lite*; fi.Verrier — Néri; fi.In — Tel; fi.Uliginaire; fi.Le re — NL — Eta; 7.Nia - quel Nommé; 7.Peu — AM; •é — Bt; 8.Lignine — Noël; 18.Miel Er Kcce; 9 Fs Lia ___ Rouet — VI; 10 Item Intention; 10 Nettes — TNT; .Citât; IL Urne — Maçonne;,!! Trier — Bevan, 12.Scnsibi-!.Réellement.Mités.page» "Lu législation proposée", .»-t-il déclaré dans un discours prononcé lors du banquet de» organisateurs du comte de Frontenac, "contient des clau-j ses qui diminuent radicalement les pouvors du surintendant de l’Instruction publique pour augmenter ceux du ministre de la Jeunesse, notamment en ce qui concerne ia répartition et le paiement de» subventions".Selon M.Johnson.Il s'agit ia d'un formidable accroc a un principe que la population québécoise, tant protestante que catholique, a toujours considéré comme fondamental depuis plus d'un siècle celui de la separation de la politique et de l’enseigne ment Citant un vieux statut de IHtfi relatif a l'enseignement dans le Bas-Canada, le député (h* B a got a montré que dés cet-* te époque, le surintendant a- Entente CORDIALE et conférence détendue dans capitale de VALSE LONDRES (PC) — Toute l'Europe s'est sentie à l'aise, hier, en constatant la cordialité dont a été empreinte 1 conférence de Vienne.Les Européens ont exprimé l'espoir qu'il en résulterait un allègement de la tension international Des deux côtés du rideau de fer, les résultats de cette réunion au sommet préoccupent les Européens.Radio-Moscou a adopte un ton connaissance des résultats de la minées a conserver leurs droits Viennois.Le chef soviétique de la capitale autrichien,, sur Berlin jusqu’à ce que de n’est pas du tout la vedette sur note au sein tie j • • - v oc K" Le Journal berlinois "Tagess- plus larges accords valt déjà la tâche d'adminis- ., ., tier et de distribuer les sut» optimiste pour declarer que les rencontre de vienne.»w.• jum(„ .«• ••’-* »-¦-» ,1W *" -»»•« *"»«• au sein tie U delra.-JT vi-ntii.fi» tinx mintni- ii.ns ».pourparlers entre les deux "K" Le Journal berlinois "Tagess- plus larges accords viennent les plateaux de cette conférence soviétique un ferme désir !r jnm,s ‘ A ' 1 ,s‘ ’ * représentaient un l>on cornmen- piège 1 prédit "Le monde res- modifier le statut des 2.000.(XX) au sommet, comme on semblait visager les questions do § "("était loL'ifiiie" dit.il «ni., cernent et seraient suivis par sentira sous peu les résultats de de Berlinois de l'Ouest.l'espérer à l'Est.M.Khroucht-optimiste, alors que dan» donner an su Hot.nd: nt .» mê.d'autres contacts entre les deux la rencontre Vedette .chev.tout au moins, doit parta* légation américaine on sent t nPlus puissants hommes de la La presse occidentale se mon- Le journal romain Indépcn-ger 1rs honneurs avec M.Ken-certaine rigidité te nui ,rf m» lrrJM’Y ur , «onction» pu- |/tnét(.tro c onfiante que le président dant "Il Tempo" avait la man-nedy.” peut-être un signe de w h*Mers néf é«sniresf ^ rv.orH lui Kn Europe occidentale, les Kennedy s en est tenu a une chette suivante."Kennedy est "L'Humanité” *n soi, puisque les AmérfcahT neriiiettrn d ant.lintier ^ di éditorialistes, font état de leur ferme position sur la question cordial avec Khrouchtchev, ne savent pas très bien ou?L, , f •*, » loi m r!_* foi en Kennedy, qu'ils consldè- de Berlin.mais il est déterminé à ricmeu- Le quotidien communiste fran- en sont et où ils s'en vont rectlvec.L autorité réelle ap*_______________ .* .c.c,,,- (.r,,,.•• rais l'Humanité kp mnnlrn at.'0nl* partlent toujours, en définitive, à celui qui contrôle l'emploi de l'argent."Par le hill 86", a poursuivi M Johnson, "le gouvernement actuel veut dépouiller le surintendant de ses principaux pouvoirs administratifs et fi-naneiers.F.t au profit de qui?Au profit du ministre de la Jeunesse, d un homme profondément engagé dans le combat politique et dont les fonctions s»»nt loin d'offrir les garantir» de permanence et d'impartialité que comportent relira du surintendant de l'Instruction publique." Consulter le peuple D'après le député de Ragot.brillant.non seulement des conservatrice de I*ondres, af- logrc sans ses commentaires Au Caire président Kennedy a pro- .Ktatx-Unis, mais de tout le firme monde non-communiste."la* ,— -* - .— ., > Commentaire bâillement fait comprendre très(,,au constate; la*» gouvernements européens clairement a M.Khrouchtchev, Kennedy, assiste d< s’abstiennent dr tout common- à Vienne, a quel point 1rs puis talrr officiel avant d’avoir pris sances occidentales sont doter I.e quotidien de Cologne.Aile-sur |Cs pourparlers de Vicnne.de la République ara be un^*8* magne."Koelnischc Bunds- Qn |)CUt dire que l’impression décrit la La est bonne.dit 'THunta”, comme jolie comme on reunion sa au sommet une nouvelle tentative, l'appelle a Paris, pour diminuer lu tension mor épouse Jacqueline, a gagne le mais, ajoute l'organe commit- diale, qui mérite l'appui de nJ' premier round dans le coeur des nistc dans une dépêche datée tes les nations pacifique» ’ Décès de NI.¦ ., -fl 0 Ernest Tremblay HUG! SOft feSeM)-t'OIl (I tlChlHUIin ! CltlCOtrTIMf fC.n» - Est décédé.a Chicoutimi, a l'Age de kl ans.M Kmrst Preinblay.epoux de feu Dame Emma a qui soient d’ae-pos: "Eichmann lal-méme n'ei* terrible question pas Important, ce qui l est.c'ett Eichmann de- le retentissement qu'aura sc Tremblav, domicilié au Ht bouM a agit dont d un changement |* il ai •t aa suam v : ^ r» -> *•- V a*»***# « ?> itV*.*** • M9» -p> .Vif 3^S •ii V-*'v j'u tttî ¦?vt • \< Vf ;• • i PYûtt .'••'¦ V J ’.M, .-VT* • ¦ Mt** V-, '• » ' ».V- >.A n» M.» 5 .-’i -**•< »s« S >-ir mv» ?*«• iVisios ’‘VwkSK s»®* ¦ • ,vx j?C*'t .¦«Xr 4J; ;**.'» v v*- IV k \i4l&Vtfciuf.y ; U*f« • .N* i.V* «vv; &££5» MSNH& ^SSfflfâfcS ^¦4 V * VTWY.iiii nnimiimiiiniimmi iinmiiiiiimniiiiiiin .nnn raf v* M STANLEY TREMBLAY /* / Ævrfp;- XSgSffijg -< lY-.V 3V«.•.«/1 V ,ron> rrc" '» publication Chi;> intitulée "Tclc-ltadio”.“ .un immen-e plaisir de lire lZ b'oebure fi bien prepa- rft»f v "!Uurice Petit mente nn> fc-lions pour Ia Préparation C'ce bttUclin Vrtrand Chaperon, epicler Jn ror.mi.tait cnneurrencr a * >,juril Tremblay dans le Lmjlne veMlnenlaire.president de l'association j de ( hicoutimb M.Mcn-^•^rlcs Savard.rcncon rait r itre our h* president de l as-: «vijtion des proRressistes-con-.rx section Chicoutimi).Vf Edmond Savard.»agWBdllllMMWW«ll,ll,,ll,l,l,,,,,,,l"l,l,lll,lllS % «s* ION PARLEj IDE VOUS.| Une immense prison pour FEMMES, et sans barreaux Gbislain («action, dr l FCM-TV pjs a une vingtaine d'années seulement.L’évangélisation rencontre de nombreux obstar les Chaque mission dans l'archidiocèse de Luanda a une superficie de 6.000 a 8,0(8) km.Pour desservir des territoires aussi étendus, i) n'y a que deux prêtres; les païens sont très nombreux et l'analphabétisme est total.De plus, le manque de catéchistes se fait cruellement sentir.Kn théorie, les missionnaires situation Eglise à sont aidés par le gouvernement portugais, mai*, en pratique, l aide aux missions est de peu d importance.Les missionnaires ont toute liberté d’ouvrir des écoles et de conférer des diplômes pour la 1ère et la 2èmc année d école primaire seulement Pour la 3emc et terne, le diplôme n'est accorde qu'a-près un examen subi devant un jury gouvernemental.Au-delà de la quatrième année primaire, les missions n'ont pas la possibilité d'organiser un cn>ei-gneincnt secondaire; celui-ci est eniterement aux mains de l'Etat.Les instituteurs sont payés par le gouvernement, mais ne sont reconnus comme instituteurs que les seuls élèves qui sont sortis de l'Ecole normale de Cuima.Cette seule école forme tous les instituteurs de tout l’Angola.Le nombre des élèves y est très restreint Les membres du corps enseignant qui ont reçu leur formation dans un autre établissement.ne reçoivent aucun subside de l'Etat.L'archidiocèse de Luanda ne compte qu'une centaine d'instituteurs sortis de Cuima pour une population de 1.350.000 habitants De nombreuses missions ont un ou deux instituteurs a leur service, ou même pas du tout.bclKc 0(1 »> retrouve,t d' Africains de leur rare J' ‘I être astrrm».^ * pas forcé.A astreints hr i ,mu; A n*cr.qu c .’ ' les cléments quelau» fruits scs jM>ur quelque p* 5ünl Partieulicrcmcr* ^ Jr cc ^vail forcé u.' forcé ir.tm-ttes cogérant co^ ! (*ui Jouii^i nants tous ceux relâchées se trouvent notamment M José-Ignacio La-saga, président du comité national des organisations «i’ \.tion catholique.Mme Elodia Sorzano de Villalon.présidente de la ligue des femmes catholiques.M Mater Jover, président des Jeunesses d’Action catholique, Mlle Marta Diaz, présidente des Jeunesses féminines d'action catholique, la* Journal i é-volutionnairc "Combate’’ a relaté que 2.000 prêtres et religieux seraient dans l'obligation de quitter le pa> s Quant a la radio gouvernementale.el!«* a souligné que îc communiste espagnol Enrique I-dMer .«e trouvait a Cuba, où H Jouissait du statut de réfugié: elle a relevé qu’il était un "combattant héroïque pour la République".La radio h ajouté que la presence du général Lister coïncidait avec l’expulsion des prêtres "phalangis'es" et a poursuivi en disant que les prêtres "sans tendances contre-révolutionnaires" seraient autorisés a demeurer dans le pays.Mais l'épiscopat, "en vertu d'une manoeuvre internationale, a ordonné a tous les prêtres, à tous les religieux, et à toutes les religieuse.! de quitter Cuba".I/»rs de la révolution espagnol!'.dont le gêner.»! Lister fut "un combattant héroïque pour la République*’ plus de 15,000 prê-iC’-.religieux et religieuses ont Une nouvelle maladie de notre temps : “PILLULITE” DUSSELDORF — Au cours dos âges, des maladies mourant.Elles sont remplace#! par d autres.Notre époque connaît ainsi, en ce domaine, des ''nouveautés" dont on se pas* *orait volontiers.Cette boulimie de pillules, de cachets, de gouttes et autres comprimés devient un fléau.Si la population des pays d'Europe ne réussit pas a atteindre les chiffres de consommation, proprement extravagants, des Américains.1rs moyennes apparaissent malgré tout singulièrement élevées: 100 millions de marks, par an, en Allemagne Fédérale seulement ! l-.es- statlstujucs indiquent qu'il »i ••rt«uit «h* calmants, d’anesthésiques et anti-douleurs, et aussi de ce qu'on appelle maintenant les "psychopharmaceutiques".SI l'on considère que ces produits sont consommés très inégalement, d'un individu a l'autre.on peut se faire une idee de la faculté d’absorption des modernes "dévore-pillulcs", maniaques d un nouveau genre, plus dangereux qu'on ne croit.le Les milieux medicaux allemands s'en i réoccupent.Récemment.le professeur E Ray, qui enseigne la clinique neurologique à la Faculté de Médecine de Dusseldorf, s'est penché sur ce problème.Il est évident, d’abord, que la vie moderne, avec le surcroît de fatigue physique, nerveuse, émotive qu'elle inflige a l'homme.est la première responsable d'un tel état de chose.Dans un monde où la concurrence est féroce, ou les besoins s’accroissent constamment, la nécessité d’être perpétuellement "en forme" est.pour beaucoup de nos contemporains, un impératif.Comme la machine humaine n obéit pas toujours et qu'elle a des "ratés", on y pare en recourant aux excitants, aux sti- mulants, dont on espère "coup de fouet"!.Illusoire "coup de fouet", que l'on paie chèrement par les dépressions qu'il entraîne inévitablement.L habitude prise veut alors qu'on combatte cette fatigue par une dose un peu plus forte, génératrice d'une dépression plus accentuée; ainsi rie suite .On a vu apparaître ainsi les "pastilles de félicité" de la catégorie des spécialités "psychapharmaecutiqucs".parfaitement recommandables dans certains cas de névroses, mais qui, chez un individu sain, peuvent avoir des effets catastrophiques.Mais les "pastilles de félicité'' ne sont pas les seules.Il y a la série des "calmants" dont Faction sur l'organisme n'est d'ailleurs pas exactement connu.Les personnes qui y recourent leur demandent une détente et c’est précisément ce qu'ils pro-rurent, au moins provisoirement, (’e genre de produits est vendu dans les pharmacies.Il ne relève généralement pas d'une prescription médicale.Même dans ce cas, il n'est pas tellement difficile d’en obtenir.Un médecin, .sollicité par un client qui se plaint de fatigues nerveuses mal définies, les inscrira sans trop d'hésitation sur non ordonnance Les plus dangereux, d'après le professeur Bay, sont les somnifères et les sédatifs.D'abord parce qu'ils entraînent le malade dans un cycle infernal, exigeant des doses de plus en plus élevées D'autre part, il n'est pas do secteur oiï le*» nouveautés fleurissent a une cadence aussi accélérée Tous les jours, on rn découvre «le nouvelles et U est impossible d'en contrôler icicfr tifiquement les effets.Dans la composition des srii tifs entre généralement une p* portion de phénncctine, cfiicic» et nullement nocive si elle e* utilisée modérément et pour uî cas déterminé.Il en va tout i> t renient si on en prend l'habit.-de.L’imprudent souffre âlw de maux de tête chroniques; t» qui le pousse n augmenter doses .Toujours le mém*Pr,k cossus.On trouve ainsi d** gens qui.pour combittre migraine, arrivent a absorb trente comprimés de phénix tine, par Jour.Ils croient h soulager.En fait, le meili*-' moyen serait, pour eux.dinîer-rompre le recours aux sed*'^1 Au pire, on y gagne de véritables maladies cérébrales.* rom pagures de phénomènes «F vers de paralysie partielle.Alertée, il arrive que 1» time de ces abus se prceif riiez son médecin.Elle mal.mais non point toujov^ la cause, dans la crainte ‘I'D-ne la prive de ce qu elle ne 1** se résigner a considérer * 1 fin comme un soulagement t une torture Certains mil* f proprement intoxiqués, ne P* viennent même pas A concert qu’on puisse s’«‘ii passer.Le phénomène de 1 emp^* nement progressif s’observe ^ particulier avce- lés bsrbitur ques qui sont a la b»se de ’» plupart des traitements sorr.r feres.On avait commencé, j soir, pour combattre une in ^ nie légère.Et.sans *en *£ voir, on s'est détraqué ^ nisme au point de ne P u5 voir dormir! .Walter THHlM** TTruiN i96j ni i w w /) ô $ $ Une éternelle jeunesse Vieillir P Mais qui parle de vieillir ?Ce n'est certes pas pour quelques malheureuses rides au coin des yeux, et Zrcrcs mèches blanches, que vous alfa vous prétendre vieille ! Vous savez encore semer la joie et le u^iheur, vous savez redonner coura- GC.• La gaietc, la force, l'ardeur et l'cn-thousiesme se lisent en vous.Votre coeur est jeune, n'est-cc pas ce qui compte ?Vous possédez en vous l'éternelle jeunesse féminine, celle de la bonté, celle du dévouement.Allez, continuez à être heureuse, couriez vous serez plus ravissante que jamais.Et chassez de votre tête, ce vilain mot vieillir « • • Joeelvuc An recensement, vous jouerez très important * rt quel est exactement que tes femmes jouent un rôle •‘opérateur de machine à cou-[lerrploi de votre mari?" important dans le recensement, dre", par exemple.Non ce r.est pas la question voire même plus important que Ou peut-être eM-tl “ingénieur' • -r'î lot".C’est l’une des ques- celui des hommes.Durant la Mais quelle sorte d'ingénieur’.’ •ers-dé du recensement natio-Journée, plus de femmes que La bonne réponse précise "ingé «il qui se fera dans chacun des d’hommes répondront a la por-nicur civil ', “ingénieur minier' 4W0X) ménages du Canada à te lorsque l'agent recenseur se “ingénieur des ventes Mais il I compter du 1er Juin.Les repon-présentera; pendant que l'époux est “directeur ’, “gérant ?— '.*?fourniront des renseigne-est au travail, réponse fournira Voilà encore une réponse insuf-I ment dont l'industrie et le gou-les renseignements non seule- lisante.Il faut préciser * di-\errement ont grandement bc- ment en ce qui la concerne, recteur du crédit”, "directeur ’ |C.a mais sur le reste de la famille de l emploi", "directeur des La garde1 Elle a rte une toute petite fille comme les autres.Issur de bonne famille, elle a grandi dans une atmosphère de vie familiale remplie de piété.» Dans ce milieu, restait un gra ul esprit de charité et de travail qui caractérisé, si bien, les beaux foyers canadiens.Ainsi, l’enfant recevait, des son bas âge.l'éducation qui lui aiderait grandement a remplir plus tard son rôle dans *.a vie religieuse et sociale ou se développeront ses activités.Avec ses compagnes, elle frequente l'école du rang ou celle du village tenue, ordinairement.par des religieuses qui prodiguent une instruction des plus soignées aux jeunes intelligences, l.a future garde-malade, en herbe, s’avère débrouillarde.Elle est habile au jeu.enjouée serviable.d’un commerce agréable.Elle s’attire, le plus naturellement du monde, tous les coeurs.On t.’a qu’une ambition, lui ressembler autant dans le succès tic ses études que dans le rayonnement de sa santé qui est l’écho non equivoque de l’adage bien connu: ".Mens sana in corpore sani”.Esprit sain dans un corps sain.Le contact avec la grande nature lui a etc pour beaucoup.Durant la belle saison estivale, dans les vacances surtout.«1rs randonnées joyeuses sont organisers.La belle nature campagnarde ne manque pas de charme ni d’attrait.Avec un groupe de Jeunes Hiles rie son age.toutes vêtues fie robes aux couleurs gaies, elle part pour la journée.Des fusées de rires relatent dans l'air.Cheveux au vent, briguées de lumière et de soleil, elles s’acheminent, a travers champs, respirant l’air pur et embaumé: Herboriser est un passe-temps agréable et instructif.Aussi, on s’y lix re avec déliée.1 n ne sait jamais; dans l’avenir, cela peut être utile.Les remèdes sont coin- - malade posés d’ingrédients liquides ou compacts qui proviennent de substances putsers dans la nature.C’est l'oeuvre du Créateur qu'utilise le génie de l’homme pour un bien humanitaire Quel profit n’en retire-t-elle pas la science?I-e groupe s’avance jusqu'à l’orée du bols, pénètre dans les sentiers ombrageux a travels la tondaison dans toute sa beauté.Les bols francs et 1rs conifères abondent.Tout en roucoulant et écoutant le gazouillis des oiseaux, on su'» les méat dre» d’un ruisseau ou l’onde limpide fait entendre un doux murmure qui laisse dans l’âme le souvenir d’un inoubliable beau Jour.CARNET JjocfoO VA-fT VIENT Mite Heiene Loçace est de retour ô Chicoutimi.Mlle Madeleine Gagnon, de Chicoutimi, it'O bientôt, un oçreob/e ietour d une duree d'un mois, ou Japon.i -J Après quelques propos badins.accompagnés de rires bruyants, échangés avec les paysans, on regagne le foyer le corps las de courser et de jeux.Avec une santé vivifier, on reprend, à l’automne, l’ecole.d esoioCa V.•• • « QUELLE CROUTE SUPERBE 1 Oui.la croûte de cette ' Quiche" Pacifique au Saumon sort de l’ordinaire; tendre et légère, elle est faite d'une pâte a la farine de mais, du type des pâtes de biscuits a la cuiller.Cette “tarte" qu’on peut présenter comme plat principal au dîner, est garnie d'une succulente préparation nu saumon relevée d'olives noires et de sauce chill et masquée d’une riche sauce au fromage.La croûte et la garniture de la “Quiche" présentent un contraste de saveurs et de textures des plus appétissants.On pourra aussi servir cette “Quiche" Pacifique au Saumon comme goûter lors des Joyeuses réunions de Jeunes a la maison.Version délicieuse de la pizza, cette quiche peut être servi* froide, ou réchauffée a four très chaud dans de la feuille ri aluminium.3 "QUICHE" PACIFIQUE AU SAUMON boîte de l lb.d© saumon l1 s de tasse de tarin* (2 tasses) c.à table de farine oeuf, bien battu boîte de à onces d’olives y ; noires hachées (environ S t Sur le chemin du retour, on passe dans les prairies, surtout dans U temps de la fenaison en respirant à plein poumon, la senteur agréable qui se dégage du loin raiclic-ment coupe.avec un esprU frais et dUpos pour une nouvelle année d'étude.Les années ont passées.La h do tasse) d© tasse do sauce chill de c.à thé do sel 1 icrr.cnt n hésitent pas à signaler A cause M>n ,,m0 d’intermé - diatre entre l'agent recenseur Mme Kennedy porte cl n'r,"1’rcs ri lul demandcr dCs .,, ., ce soir.Fin agissant ainsi, vous réponse comme celle-la est trop ., Sous les feux étincelants des vartIP , honnr rétnnn^ "ld(*rcz Rendement les agents chandeliers dr U Salle d« ' " " * * ;rec • ¦ ggw ‘ : ’jLi-u- y .¦ 'I "** , V*» mzm !'.%• • Kfr*y r .' * V5§g» «i*»»' "WMwhé TtflTMtoull _ » P".!.A.s&>- r —• âKtfCJ* r- 7t-; tTOü *2 r'» ÆOf, ¦ • ; .¦ mêmm nèC*» >x-nà-; fSY* awc .#1 , -?r.r ,-*•£, r?< -.r- .• îrîvâbf !R7a ,‘V'y • V T»V ?- ‘ V,;.mm • • .p.m • • ; ¦ * - .• ¦• .• • • .vv‘*.SV n-Jm Wv V-»2V'Ve/.-^ «% it î -îyv r*** * w*ÿij/ r>r^.•':*"‘*i *- &>v;'•¦•¦.V;.- avant la date choisie pour mortellement.tv on, la majorité des bout* .0 .,, .T Le 9 juin, le general R KL.Keller notait dans un rapport les deux jours précédents avaient été occupés ' refouler rie violentes contre-attaques et *:e disait très fier tie ses hommes.Nous combattons tous comtes circonstances atmospheri- mo 'ips dénions, disait-il.qws non favorables retardèrent La bataille sanglante d*' la l’operation de 24 heures et don- Normandie n’était qu’un prônèrent l’avantage aux allies.I.o hide aux événements des mois f- !um.les conditions ne s’é- suivants auxquels participèrent taient pas améliorées et les gé des milliers d’autres Canadiens.Conseil canadien du bien-être, le Les déclarations de M.Lésa- diens-Frnnçnls pourront lui don- Canadiens - Français diffusera M Lesage a ajouté qu’il erny-promier ministre Diefenbaker a ge étaient contenues dans le tex- ncr.de la littérature cnnadicnno-jnit que le Conseil provincial des dit que la Commission royale te d’un discours remis à la près- M.ixvsage a dit que c’était française non seulement dans arts et l'Office de la langue d enquête sur les services de se avant qu’il ne fut prononcé.[pour cette raison que le non-les autres provinces, a dit le française auront une Influence santé, dont la formation a été ••Notre province a-t-il dit.veau ministère fies Affaires cul- premier ministre, mais aussi durable et profonde sur l’épa-annoncèe par le gouvernement, csl presque moralement obli- tu relies avait établi un nouveau aux F.tats-L’nis.où l'on trouve noiiisseincnt culturel des Cans- service dans le but d’aider les des groupes importants de Fran-diens-Français.Canadiens-Français d’nutrc-fron- eo-Américaius, descendants «le iière.Canadiens-français.Au Québec, tout en répensant notre notion traditionnelle fie pa-D’autre part, ce service es- triolisme, nous posons présente-Un programme d’échanges saiera d’intégrer à notre oui-ment les Jalons d’une nouvelle culturels sera établi."Les artls- turc, en aussi grand nombre ère." L’assurance-sunte “Far son intérêt a leur égard, tes du Québec, quel que soit leur possible, les Néo-Canadiens dans elle aidera a sauvegarder leur champ d’artivité.pourront aussi la province, a-t-il flit.(suite à la 3e page) Fuis.M.Diefenbaker a mis entité propre et se protégera nous représenter avantageuse-fie côté son texte pour ouvrir elle.même grâce a l’appui que ment en dehors de la province." 11 ¦, ' " l (suite a la 2e page) par leur situation, sont en grand danger d’être assK ., , .mités ou de perdre contact avec rectlon du juge en chef hmmett , ., 1 .la culture française, a .de la Saskatchewan échanges culturel** ces groupes éloignés de C’ana-l Le service d’assistance aux Attitude passive cierge eu ba in Comment économise : nés de la troisième division cl de lu deuxieme brigade blin- ( barques fie débarquement dans les eaux voisines de Tile de Wight.Tragédie grecque par le T N M LA HAVANE (PA) — Sa hiérarchie apparemment désunie, l’Eglise catholique de Cuba a adopté une attitude tranquille et passive à l'egard du régime de Fidel Castro, contrairement a l'agressivité dent elle avait fait preuve avant l'invasion manquée du mc;s d'avril dernier.De nombreux prêtres et religieuses, dont dos groupes canadiens, ont quitté Cuba volontairement.Certains prêtres se voient encore em, ocher de prononcer des sermons à la messe, bien qu’il ne semble pas y avoir ou de directives spécifiques dans ce sens, de la rart du gouvernement.r PAS D'EGLISE NATIONALE Les journaux et la radio ont qualifie certains membres du clergé de contre-révolutionnaires tout en rapportant que dos armes et des devises étrangères cachées avaient été découvertes dans des églises et des couvents.cependant, il faut noter que ces dénonciations se rapportent toujours à des ecclésiastiques d'origine espagnole et non pas à ceux qui sont cubains de naissance.Cn peut ainsi en déduire que Cuba ne projeterait pas, du moins pour le moment, la création d une église nationale comme certains autres gouvernements socialistes l’ont déjà fait.Cn note que l'autorité du cardinal Manuel Arteaga, qui est âgé de 81 ans ot qui entretenait des relations très étroites avec 1 ancien gouvernement du dictateur Fulgoncio Battista, chassé par Castro, se serait considérablement affaiblie.CHANGEMENT D'ATTITUDE Les chefs actifs la hiérarchie catholique sont les évêques Evelo Diaz, de La Havane, et Enrique Perez Serantes de Santiago.Tous deux observaient jus-i Le prélat de Santiago, qui a- du même avion que l’archevé- miné de ses sermons et décln- qu’à l’année dernière une atti- vait intercédé pour la vie de que.a surpris des commentaires rations toute référence aux mé- tude amicale à l’endroit des ob- l’actuel premier ministre Fidel désobligeants de la part des au- thodes et aux mesures révolu- jectifs socialistes de la révolu- Castro, lorsqu’on 1953 il fut cap- très passagers à l’endroit du tlonnalres de Castro, ition de Castro.Mais, à partir de turé par des hommes de Batista, prélat et a noté la froideur avec \jn catholique constatait recette époque, l’archevêque Pc- semb,e "vo,r P*rdu de sa popu- laquelle Mgr Serantes avait été[crmmont que Cuba manquait rez Serantes commença à atta- laritc parmi les catholiques.Carence d’un chef MONTREAL 'PC> — Four la rôle d’Electre et Albert Miliaire première fois depuis une quin- dans celui du jeune héros de la raine d’années, le public mont- pièce.C’est Mme Charlotte Bois- quer le gouvernement dans ses rêalais o pu voir une tragédie joli qui agit comme coryphée _prmon» à ,vnnn,„r ftllY r„ ._ crecque classique alors que 1* du choeur, parmi lequel on trou- 1 5 opposer aux re u?signataire de ces lignes, qui de Santiago.Théâtre du Nouveau-Monde a ve nombre de jeunes artistes de lations qu’entretenait le régime voyageait la semaine dernière Shé0Sr2,érfr?mCStH"pOUH V’S i'°6'la SCèn de ,élévision- avec le bloc soviétique, pnores.drame d Eschyle, annul .une adaptation du metteur en Le décor, réalisé dans des__________________ »cène français Jean-Pierre Ron- tons d’ochrc et de gris, fait res- =7 fard.sortir l’intensité dramatique de l’oeuvre.b*s amateurs de théâtre ne -B Æ Æ te souviennent pas d’avoir vu Comme il se doit, les corné- M _ M Mi d’oeuvre de grands maîtres diens portent des masques, qui grecs depuis nombre d’années, ont été dessinés par Robert Pré-Pourtant.les Compagnons de vost.qui a également sigi.é les Silnt-Laurent avaient présenté costumes.une comédie d’Aristophane, ., Le pilote du réacté "T-33”, l’admiration des foules au cours à nouveau le lieutenant de sec- Comme par les années pas.De public a etc quelque peu surnommf jP Chevalier rouge* d* spectacles aériens lors de tion R.J.Goeres, DCF, qui a sée«, le "Chevalier rouge" corn- Tes Nuees” alors qu’ils étaient surpris de voir que la troupe encore à leur théâtre de l’est de avait décidé de présenter l’ocu- yjc I* ville, il y a plus de dix ans.vre tel que le veut la tradition Le drame classique met en classique, c’est-à-dire sans au-vedette Dyne Mousso dans le cunc interruption.Le traité par les autorités de Fné- actuellement d’un chef spirituel, import.Personne même ne lui a un autre observateur était en-adressé la parole a l’aéroport clin à penser que la direction actuelle de l’Eglise cubaine était marquée par l’inertie et à destination de Santiago à bord Pourtant, l'archevêque * éli- une certaine anarchie Interne.Chevalier rouge" de l'ARC , ¦ KL - 3 J* .A ;*r / nl ; • .1 Vous voulez économiser.?Faites comme moi! Evitez de tirer des chèques sur votre Compte d Epargne.Difficile?Mais non! Pas si vous avez un Compte de Chèques à la Banque Royale.rouge cause de la couleur écarlate ces doux dernières années, d’un accumulé quinze ans d'expérien- mcncera son appareil, et qui a fait bout à l’autre du Canada, sera ce dans l’ARC.par Vous déménagez ?Il sera facile de fout payer avec un prêt de déménagement HFC A.0 recours au service do prêts de déménagement • f]ui vous fournira l’argent nécessaire pour couvrir tous les frais de transport do vos effets et c \otre famille ainsi que les dépenses connexes.HFC compte 252 bureaux au Canada; il y en a sûrement un a peu de distance de votre prochaine \’ °1 la aussi sen'*ce 1° Plus empressé vous nr; ;ous pouvez emprunter jusqu a $1,000 avec J qu a o0 mois pour rembourser.V°ul DSU¥Bi mu profiter votre emprunt per une murenct rii 0USEH0LD FINANCE Catiadei 121 ru* Rocln« Téléphon» U 3-3314 CHICOUTIMI 34,A* ,u« S»-Oomlnlqu«, HUphon* Il 2^4521 : 8» du Socr4-Co«ur, NUpHonp NO 2^551 f’ * 'Mb s* à irï.i m ¦-• K' ¦ % C'est le lieutenant de section R.I.(Ray) Geores, DFC.originaire de Stranraer (Sask.), qui va piloter encore cette année, le réacté "T-33", de couleur écarlate qui a valu à son pilote, au cours des doux innées précédentes, lo surnom do "Chevalier rouqe".Le lieutenant de soction est moniteur à l'Ecole supérieure No.2 pour pilotes à Portago-la-Prairie (Man.).0 commence sa démonstration aérienne par une montéo très raide dès lo décol-lago, prolongée par uno asconsion verticale on rouleau jusqu'à 5,000 pieds d'altitude.Il fait suivre cette montéo de rou-loaux ot des bouclos pondant douze minutes sans interruption.une montée très raide, suivie d’une ascension verticale cn rouleau jusqu’à 5,000 pieds d’altitude.Il fera suivre cette montée par des rouleaux de précision et des boucles pendant douze minutes sans interruption.Ix* caractère unique de la démonstration du "Chevalier rouge” est qu’il accomplit ses manoeuvres en deçà des limites du terrain d’aviation, ce qui demande une très grande adresse aux commandes d’un appareil à grande vitesse.I,c lieutenant de section Goeres est originaire de Stanracr r •.¦.n -s ¦ • ’ r~V, iyl.• ' 1 • ' ' .* • • • “ •»- '-ri1 • • ¦ ¦ .1 • • / • • * ¦ r ‘ * ' ^ .\4» ' ¦ fjr - • ¦ • ;• • Dans le baseball régional hier JONQUIERE (GA) — Un ALMA (RG) — Les Athlé-qu’une avance dun point après be partie effectuant ralllomunt do huit pointa à la tiques do Raoul Harvoy d'Al-fl* 'n',,,ch''5 de Jeu s'est assuré au bâton, mais il sixième mancho a permis au ma ont du B'avouor vaincu N retraitj .a Wnd r«.défaite.Pour ic Benoît Utihoj; JULES SYLVAIN, grand champion du concouru, do Québec reçoit do* félicitations» do Maurico Allen, président do l'A.A.U.Sylvain s'ost mérité lo trophéo Mol-•on pour «on oxploit.(Photo Arthur Turbldo) Champion canadien depuis 1948 LES TROIS CHAMPIONS do la «olroo photographiés on compagnie do Maurice Allen.Do gaucho a droite.Cari HundHammor.Gosford Whito ot Davo Baillie.(Photo Arthur Turbide) Jules Sylvain a raflé les plus hauts les honneurs de la victoire en nie subi la _ f t comptant quatre points à la hui- batt d’Arvida.Molson do Jonquioro de rom-devant le Labatt d Arvida tième manche, enlevant iinsi débuta et fut remplacé a7 ** porter une brillante victoiro hier après-midi à Alma.Mal* aux Athlétiques toutes leurs iême manche par Raym*-do 16 a 8 sur lo O'Koefo do gré leur belle tonuo les Athlé-‘ ,Vl'UKrs re ont commanditaire Roland Hébert gnoault.3 cil 4 présences.R o-joueurs de la ligue de baseball a reçu sa sentence du président ciel.remporté la première partie de ont procédé a l'ouverture du driguo Labrecque.4 en 5.Jean-senior Saguenay-Lac-St-Jcan Y von Martel.Pour sa part.Gil- pour faire suite.André Ttr-r.la saison contre le O’Keefe de jeu.Le lanceur gagnant fut Ro-tCIaudc Bourgeois.3 en 4, Y van sont sous le coup d'une susper.-les Jomphe sera absent du jeu blav, mascotte du O'Keefe df Kénogami, hier, au stade de la ger Perron et le perdant Jean- Tremblay et André Bouchard slon variant d’une a trois pat- pour la prochaine partie seule- Kénogami, devra se tenir e: rue Cabot, a Kénogami, au Marc Tremblay.chacun un.tics, selon le cas.ment, soit celle de ce soir.dehors de ses activités d'ic'1« compte de 10 A 2.Pour marquer Le joueur de premier but De même, à la suite de cette ]2 juin prochain, pour avoir nar- l'ouverture de la saison, une Les meilleurs frappeurs de Pour Jonquière, Jacques Des* Clermont Cloutier de Chicoutimi partie d'hier, le gérant-général gU£ l’arbitre du marbre batterie d'honneur a ouvert le l'après-midi furent pour Jon- meules cognait 3 coups sûrs en a M1t,j une suspension de trois du O'Keefe de Kénogami.Clan- p#n prononçant ces diverses qulère: Léo Huard.3 coups sûrs 6 apparitions au bâton.Gilles joutes, dont une par le président de Basque, s'est vu inflig- unc sentences, à l’endroit des per-circuit R o- l%n présences au bâton, dont Deschesne 2 en 4.de même que (|u circuit.M.Yvon Martel, pour suspension d’une semaine.I.'cn- sonnes concernées, le présider*.Maurice La- UM flfcuit au champ droit à la 5 van Yllleneuve.tandis que rudesse.André Ringuottc.de In trée aux terrains ainsi qu'aux Yvon Martel a souligné qui première manche; Jacques La- Paul Julien et Roger Bouchard même équipe, s'est vu accorder assemblées lui sera interdite du- ('avenir les décisions de la dirte- -pointe, 2 coups sûrs en 4 pré- réussissaient chacun 2 coups unc punition d'une joute.Ces rant cette période.On reproche tjon nc feraient qu augmer.tr Lapointe cognait lui ans- sûrs en cinq et trois Dév.195 20 0 185 210 185 Arr.195 180 175 210 H>0 CITASSE I23't Allen Halter, Ottawa .loi Aol Hum, Montreal Charles CateauH, Québec CITASSE I32S Jules Sylvain, Quebec Maurice Daigle, Québec Cl «A SSE 118*.Nlgel De Sylva, .Montreal 220 230 Marcel tledard, Québec 2t0 205 Claude.Plourde, 3-Platoles 205 215 CKA8SE 165'* Sleven Gagné, Baiotvlllc 210 220 Pierre St-Jean, Montréal 225 215 Ylctorlen Ouellet, Quebec 225 215 CITASSE 18IM Cari Hund Hammer, Toronlo 213 203 l>vls Cormier, Kénogami 220 215 CITASSE 198'» Gosford White, Montreal 260 230 Alfreds Karkllna, Toronto 280 235 Nathan Kravlt, Montréal 230 200 CLASSE POIDS-LOURD Dave II a lllle, Westmount 300 200 Paul Paquet, Québec 220 205 Ep.-Jetc 200 230 230 205 235 Tôt.050 010 590 0S3 010 Jeu.la' sario président Bouchard.«lu M 293 275 275 295 290 290 280 280 320 300 205 340 280 715 720 093 755 730 730 730 715 830 815 095 900 705 Baseball ntermédiaire JONQUIERE (GA) La ligue intermédiaire de baseball de Jonquière continue ses activités ee soir, par une partie très Importante.presences deux suspensions sont survenues à Claude Basque d'avoir pronon- on à la suite de la partie de jeudi Cq dernier, alors que le Dow de Chicoutimi recevait le Molson — * de Jonquière.Les Braves de Sto Marie visiteront le Labatt du même endroit.A eompter de 6 h.30.Une victoire «les Braves leur accorderait la première position seul.Présentement, ils doivent partager les honneurs avec les Dodgers de St-Laurent, inactifs ce jsoir.senees.si un circuit a droite du terrain.au bâton, alors qu’un homme était sur !«*s sentiers.Pour Kénogami, ;J«mq.300 048 01 x—16 11 1 Michel Boily frappait 2 coups Ken 012 000 023— 8 12 9 sûrs en 3 apparitions au baton.André DesJardins et Léon Cou- Deux joueurs également du Le O'Keefe junior réussissait tombe.Guy Ouellet.Bernard O'Keefe de Kénogami.devront 6 coups surs au total, compa- Gagnon '6* Tommy Horton «6' rester inactifs à la suite de la rativement a H pour les Bra- et Gill«»s Jomphe.Claude Roy partie d'hier mettant aux prives.et chacune des équipes «7>, Jean-Jacques Gaucher PJiÉf; w&mMW'.1 mm V OLSON Pt*‘ f .¦ ! r.MSI • f > Y./ ¦ ftfSagff ¦gfef Klr.VvV w.?' tMt 9Wë * j’.L- S-/ Wf,y¦/.*,/:.Wb y.ager beer LA BIERE MOLSON Rien d’étonnant que la bière Molson "Canadian" soit le rafraîchissement préféré dos gens actifs du Québec d'aujourd’hui: "p/us y/Ve”, elle est faite pour la vie qu’ils aiment vivre! Maintenant en bouteilles brunes qui la protègent contre la lumière.fZr M*-"" '< yj, Wm MÉp SM#* GËÈÊÊÊÈÊà lÊSÈÈém 4 V VA oit, «MM IMœï m** M»' Sifiï ammlSKatt?Dans la ligue Nationale Ce soir, baseball régional Les Dodgers devancent Cincinnati et a A"id" _ # .Chicoutimi à Alma San Francisco par une demie partie lOUS 294c «atn Giants vs Dodgers Lanceurs probables pour aujourd'hui • ,v,«.de la lieue Na* surclasse les Cardinals de St- loncy n’a espacé que trois coups co ont suffi aux Phillies pour nu de Bill White pour ensuite ?• ba-cball étaient ac-Louis au compte de 7-1 tandis sûrs pour remporter le sain et marquer leurs quatre points.compter sur l’erreur de Spahn.,1 tin* seul program-que les Giants de San Francisco Bob Anderson a essuyé le re 6,5 Tiblc Vtait inscrit au ca-ont défait les Lodgers de Los vers.Jr,c,Angeles au compte do 4-2.•»2 - S t, «m •__ Jos Phillies de cuits consecutifs a Ron Santo et deuxieme.Vinegar Ben Mizell Par ailleurs.«lohie ont blanchi les Pi-Ernie Banks.a subi l’échec."n:a 'V.' Pittsburgh au compte Dans la joute initiale.George Trois buts sur balles, un 1 * Milwaukee.Warren Altman a évite le blanchissage trait au champ intérieur et a t "afé six coups surs aux Cubs grâce a son circuit à des simples de la part de Pan-^’,rn .Milwaukee ont la neuvième manche.Jim Mn-cho Herrera et Hobby Del Grc- rates dr f.|fS Brave* de s’acheminer sa 12e saison au cours de la- Kansas City Nuxhnll 3-1 et quelle il aura remporté au moins Les Giants cuit pris une avan- Herbert 3-4 a Boston Brewer 3-2 re" 20 victoires, a été crédité de son ce de 2-0 a la manche initiale à et Fomieles - 2.sixième gain contre quatre dé- la faveur d’un simple d’Alou.Los Angeles Moeller 0-4 n Bal-faites.CHICOUTIMI (AT) — Deux cette saison.Robert Bouchard parties qui ont été remises a sera au monticule pour le O -cause de la mauvaise tempe- Keefe.rature seront reprises ce soir.Le Labatt sera en quête de sa dans la ligue régionale de bn- troisième victoire pendant que seball.Dans une première, le Kénogami voudra sûrement O’Keefe de Kénogami rendra remporter son cinquième gain visite pour la première fols au de la saison.Labatt d’Arvidn à 7 h.30 pen- .dant qu'à 7 h.45.le Dow de Pendant ce temps a Alma, les Chicoutimi et les Athlétiques Athlétiques recevront pour la d'Alma en viendront aux prises promit re fois le Dow de Chi-o également pour la première fois contint!, le meneur dans le elns-* depuis le debut de* la saison.sèment actuel.Les Athlétiques A Arvida.l’instructeur .Marie pourraient bien causer une dé Rivard pourrait bien utiliser le sagréable surprise aux chatn-jeune gaucher Yves Savard qui pions des deux dernières sni-en sera à son premier essai sons cn f emportant ce soir C'est du moins ee que tentera Dans l'Américaine Les Tigers gagnent deux fois et demeurent en tête d'Orlando Cepeda et d'un dou- timoré Brown 5-1 - S.blc de Willie Mays.A la septiè- LIGl'E NATIONALE Spahn a été prive de son hlan- me.Alou a cogné son circuit aux Philadelphie Roberts 0-7 à San-chissage lorsqu’il a effectué un dépens rie Stan Williams, qui a Francisco McCormick 5-4.mauvais lancer à la quatrième été débité de la défaite, après Pittsburgh Law 1-4 à Los An-manche après que les Cards eu- que Chuck Miller eut reçu un gèles Drysdale 3-3 - S.rent frappé deux coups sûrs.but sur balles.Milwaukee Burdette 4-4 a Cin- cinnati Jay 6-3 • S.Alex Grammas a cogné un John Roseboro a marqué le Chicago Hohbie 4-5 ou F.lls-douhle et s'est rendu au troislè- premier point des Dodgers a la worth 2-4 a St-l^ouls Simmons me coussin grâce au coup retc- cinquième grâce a un circuit.2-4 - S.Baseball de faire le lanceur Guy Bouchard qui sera envoyé dans la mêlée pour les Athlétiques.Claude Leclerc devrait l'affronter pour le Dow.{Sommaire de DIMANCHE! I s1 CLASSE .MF.NTS LIGUE AMERICAINE 33 16 .673 30 25 26 21 24 20 10 17 16 .638 .568 .542 .5(H) .4!Ml .455 .404 .370 .348 Deux programmes doubles étaient au calendrier de la ligue Américaine de baseball hier en plus de trois joutes simples.Les Tigers de Detroit, qui recevaient les Twins du Minnesota, ont infligé un double revers de 10-4 et de 9-3 aux visiteurs.Dans l'autre programme double au calendrier, les Indians de Cleveland ont remporté les honneurs des deux joutes, soit au compte de 5-3 et 8-4 aux dépens des Angels de Los Angeles.Tar ailleurs, leu -oton ont vaincu Red les Sox de tie joutes contre Los Angeles.Carroll Hardy et Orioles Wynn Hawkins a remporté la zo,ie avaient réussi par- *’t Gary Frank Mairies simples Premiere joute Los Ang.100 002 000—3 9 0 Cleveland 020 200 lOx—5 10 3 Kline.Duron 7 James 8 et Sa-dowski; Perry.Allen 7 Funk 9 et Romano.G-Perry 3-3.P-Kline 1-3 Cir: LA-Kluzcwski 9; Clc-Held 7.Deuxième joute de Baltimore au compte de 6-5 victoire dans la deuxième par- ‘*l Gary Geiger avait reçu un ix)S Ang.011 000 200—I 10 1 tandis que les Yankees rie New tje.Toutefois.Hawkins a fait but sur balles avant que Gins- Cleveland OH 102 OOx—8 10 0 York ont écrasé les White Sox place n un frappeur d’urgence berg ne frappe son simple.Casale, Garver 4 Bowsfield 6 de Chicago au compte de 10-1.à la septième.Jerry Casale a Auparavant, les Orioles s é- Morgan 8 et Sadowski; llasv-LfS Athletics de Kansas City subi l’échec.taient ralliés pour prendre les kins.Locke 8 et Romano.G- or.t défait les Senators de Wa-; .devants 5-4 à la faveur d'un tri- shington 8-5.*Jin\ Eerry a cto crédité du pjc (\ç deux points rie la part A Détroit, les porte-couleurs gain a la joute initiale.Apres dt.Hrooks Robinson, des Tigers ont frappé un total avoir du sc retirer en faveur de huit circuits.Dans la joute d’un frappeur d'urgence a la Gain des Yanks r.itiale.Frank Lary a remporté sixième.Perry a cédé sa place Les Yankees ont frappé 10 ii victoire alors que les Tigers à Bob Allen qui a son tour a coups sûrs, profité de cinq er- nnt frappé 14 coups sûrs dont été remplacé par Frank Funk, reins et Bill Ttafford a espacé cinq circuits.Dans la deu- Ron Kline a été débité de la sept coups sûrs alors que les xiérm*.Paul Foytack a reçu le défaite.Yanks ont surclassé les White crédit de la victoire même s’il .Sox de Chicago au compte de .fait place a Bob Bruce à la ,lt-ld ;i Cü*nf 1,11 tlr' 10-1.troisième manche.Rocky Cola-vito a réussi un circuit bon mur trois points et les autres ont été cognés par Bubba dos: Conley, Stallard 8 Muffott Première joui* 9 et Pagliaroni.G-Muffett 1-5.Chicago (HH) 000 001—1 P-Wilhelm 5-2 Tir: Bal-Gentilc Cincinnati 002 010 OOx—3 14.Anderson, Brewer 7 et Dét roit Cleveland New York Baltimore Kansas U.Washing.Boston Mlnnesot a 1*1 Chicago * Los Ang.Résultats de samedi: New York 5.Chicago 6 Baltimore 3.Boston 1 Minnesota 1.Détroit 2 Angeles 4.Cleveland 9 Kansas City 8.Washington 0 Résultats de dimanche: New York 10.Chicago 1 3 I Baltimore 5.Boston 6 0 o Minnesota 4-3.Détroit 10-9 Ber- Los Angeles 3-4, Cleveland 5-8 8 les plus nouveaux des hors-bord et le meilleur service d'un océan à l’autre Kansas C.000 022 301—8 13 Washing 010 004—5 15 Archer et Pignatano; llo-baugh, Kutvna 8 et Green G-Archer 2-0.P-IIobaugh 3-3.Cir: KC-Carey 3.tell; Maloney et Zimmerman Maloney 3-2.P-Anderson 2-4 0 Cir: Chi-Altman 4 T> I Deuxième joute Chicago 200 OH) 303—8 12 Cincinnati (KX) 101 2 12 Cardwell et Thackey le.Nuni) 7 Bridges 9 Kansas Citv l.Itil'U Los Ang Cincinnati San Frai».Pittsb.O’Too- MS!wai' et Zim- st-, ouis merman G-Cardwell 5-2.P-O'-( Toole 5-5.Cir: Cln-Snrto 5 Rbiladel Banks 9; Cm .'.ohinson 13.Hawkins 5-2.P-Casale LA-Sadow>ki 1 Thomas Kirkland 3 Phillips 6 Premiere joule New Yoi k 401 4éH) Ot»l —10 10 0 Chicago 000 (HH) 010 1 7 5 Stafford cl Howard.Pierre, Kcmmcrcr 1 Pizarro 4 Staley 6 Low» 8 et Lollar.G-Stafford* 22 P-Pierce 1-5 Cir: NY-Maris 15; Chi-Covington 4 LIGUE NATIONALE 8.Washington NATIONALE 20 20 .59 ' 27 18 .587 l'.i 587 23 20 .535 21 22 .488 20 24 .455 19 27 .413 14 29 .326 Résultats rie samedi: Philadelphie 1.Pittsburgh St-Louis -bemaster avait débuté en lion et avait forcé les autres chevaux h accélérer l’allure.C’est ainsi que Carry Back avait pu se tenir dans les derniers rangs en ne sc fatiguant pas trop -t .fournir une poussée vertigineuse avant le fil d’arrivée.Samedi, les chevaux n'etaient pas exténués et Carry Back a été pris à son propre piège.Sherluck a parcouru la distance en 2:39 1-5 comparativement au record de 2:26 3-5 établi par Gallant Man lorsque ee dernier cheval avait remporté les Stakes Belmont en 1957.1 Carry Back, monté par Johnny Sellers, occupait le quatrième rang à la suite du premier quart de mille et Globemaster menait le peloton suivi par Sherluck.Hitting Away et Bal Muselle.Toutefois.Sherluck a graduellement réduit l’avance de Glo-bemaster alors qu’il ne restait plus qu’un huitième de mille à parcourir, il a dépasse son rival.Dr Miller, appartenant h Mme Etbei D.Jacobs s’est clas-; sé cinquième suivi de Hitting Away cn sixième.Carry Back.Bal Musette et Flutterby.Chacun des coursiers transportait 126 livres.A la suite de l'épreuve.SeJ-1ers, visiblement désappointé. PAGE lb LE PROGRES DU SAGUENAY lundi, s ruiN I».VOUS AVEZ UNE MAISON A VENDRE, ANNONCEZ-LE EN SIGNALANT U.3-4474 Ouvert jusqu'o 5 hrcs excepté le samedi, jusqu'à midi seulement.Minimum do dix-iep! mot» par Imortion: S0.50- Pour chaque mol additionnai: S0.03- Poux avis de «ervic* anniversaixo.de remerdemonls.etc., selon la formule ordinaire: $2.00 i*tt Insertion.ARGENT A PRETER CHAMBRE ET PENSION TOUT GlNRl de pNN».^rem»«r# «t Htu'icmt hypotheques, «chats de contrat» S adresser 0 333 est rue Racine, Chicoutimi.fT 2743) CHAMIItf IT PENSION Pour hom me seul ou un couple de |Cune» moue» S«s ou 70 rue de lo Victoire, 0 Chicoutimi- Nord S’adresser par tel Ll 3 3065 fT 2236) TOUT GENRE de prêt», lere et 2e hypotheque» Consolidation de dette» Yadreisc’ a Le» Courtiers Mo rreo L t «c, Jean Adore Boucher pro* prietoire geront, 110 r»t, rue Ra one.chombr» 127.Tel Ll 3 2833.(T >2245) FILLES DEMANDEES TILLES, FEMMES DEMANDEES Vo.ci Aron, madame La publicité télévisée d« produit» A,un om»i que leur quolife assurent »oN* suc cet en devenant une de no» re AUTOS A VENDRE A VENDRE : Pour couse t.e molodie.Chevrote* en très bon etot.5’odre» • er rnr 1,1 u 3 $764 (T 2234) prcicnrtjnvci inioirnci fOUI OVr| maintenant 0 Gérante A»on, 407 boul Ste-Cene neve, Chicoutimi Nord (T ?226i A LOUER TILLE DEMANDE E On demande une aide familiole, pour travailler u lo motion R'.nne conditiun , adret A LOUER Capes de fourrures j’o ter par tel Ll î 0838 «fretser « M JL Dron, 2020.rue Roussel, Chicoutimi-Nord, Ll J M43.(T 2239) FLAT A LOUER A LOUER : Logement de 3'» ptece» situe n 98 bout, de la Ri» du Mou lin S’adresser npre» 6 h a M.1 ur Bertrand, a Ll 3 4622 (T 7195) A LOUER Flot d* 2 piece;, chauffée», meublées, comprenant chain-bie double, toilette ef cuisine salon, frigidaire, duon, poêle et foui, electncite payee par le proprie tour Entier priver grono balcon, ou mois ou a la semaine Sadret* ter au 797 Jncqi-es Cartier est, Chicoutimi (T-2I3I) A LOUER OU A VENDRE é r f M|>P) OD A LOIHR Beau (ho le» a Ri* du Moulin, eue splendide «ur le Saguenay.Grand terrain.GERANTS DEMANDES LOGEMENTS A LOUER A la recherche d'un art de vivre Cartes d’affaires chouffe o -ogemeni \r billet n d«- m.n dr la Man gen» • Imaginent qu'il» peuvent «;on que Ir milieu dans lequel il /jOQ par mou, tituc que ( .nadienne nationale rap-a payer Immédiatement les vit soi pour lui une source d’en- Ci, u » I rv , .I .1 un mi ii.iiemrni irs vu .soi pour lui une source d en- A P P F Kl T FI I D Ç GPO IKir codcct.p.e jùb Motel Dieu Libre ociucii» .lie c ministre ali mviorte P-j* nécessairement le monnaie même a ceux qui n'en taudis et les parcs a voitures _________________1_____1 bonheui a l’homme M Erhardont guère Certes, le crédit a hors d’usage, diminuer la enA LOUE A : Logement____neuf a louer, *’adre«miit * des personnes qui a consommation est Une excel-minallté et les dangers rie la on connu les affres de la guerre lente chose et constitue au* pollution de l’air et des eaux, mondiale «-t qui aujourd'hui pro- Jourd'hui un appoint indispen- L’élévation du niveau de vie ne _ fitent des Avantages du plein sable au commerce.Cependant, devrait pas signifier uniquement (T -2242# rn*ploi et d’une économie pros-’l ne faut pas en abuser.pero Si notre sort a été et de- D’aucuns prétendent que l’eco- des biens de consommation 11 y a LOUER: Logement dr 4 apporte* incur»* différent, nous avons né-.norme américaine est bâtie sur a aussi les besoins de l'esprit ment», chambre de ba.n nmplete, anmoln* le devoir de nous po le sable On a déjà suggéré plu- a satisfaire moi»on neuve, entree 220 voit», »u *»f* une semblable question -icurs corrections L« publicité Kn conclusion, le bulletin de la don» un ba» de m0i»on a Chic ‘ornmei Hou s eut 'è'ement - rie boisseaux de* blé et âî) inil-metteuaes.si l’on en croit la lions de boisseaux d'orge.Kt H ir kard décèle plrtieur* ano Revue des Affaire*, de mai de pour résumer la banque estime 'T 2214» v*1'1' .^;,ns l'économie des b* Manque dr* Montréal.t|ui vient que b** perspectives de vente du __ I* Li's-t nis.Par exemple, ceux* ‘i® paraître.t>lé canadien sont généralement Ru* êAdn»ttuit 1 chaoue année des .'prometteuses ' ut 1 lUU,,‘centaines de millions de dol- Mai* les perspectives de la ré* i Jran tu,1rs.8 oppa» « mrni», qr,» |j|rH rtflri d’eiieimragoi* ’e* ru'- (1 aiifoimu- de 1%1 sont La noiivrllr revoir d'autoninr u bun«.sojf,.Moins encourageantes, toute* ter par tel : Ll * 5083 (T-2202) sorlicr II “ i**’1 revue fait remarquer que fois, dit la revue, sont les pers- ductinn en sériel l'^i^du s trie met Ir b,f *«bb conditions du pectives de la nouvelle récolte sur !«• m irrliA .tuarclie international plus l .u.t < It.l.v ,)rvpni| „.nr in(.Uat,.,n à „irrCs .-.mires pluies suffisantes pendant le reste de la période de croissance".FAITES LE GHA?;r PAS INGENIEURS DELISLE & DA0UST ING EN IK U KS-CO NST.I LS » '¦« 4 j t ton Rrlnn irm» — (*h»rprn(« mrl«llli|n- — Aqunlur *1 # gna» -1*^ v rloj.pp mr nt hvdro-rlertrlqur — l’ont» rt rouir» — | »inr» d* filtration rt d'r pu r « tl»n — (.«p-rtO* rv» m-ranlaut rl rlrrlrtrlté 3fi5.ICaciuc Est (Edifice Tremblay) Ll-3-tloi L'hicuutimi LOCATION DE DACTYLOGRAPHES attrayante, comprend aussi une Se vot ant dans l'impossibilité dépense Parc*' qu’ils n’ont pas salle a dîner et une section spé-de s'occuper activement de poil "Jour du Souvenir" a eu lieu a Washington, PT.Des ambulances transportèrent des fleurs dti Jardin Botanique, au Cime-tièie d* Arlington l.e Général t'Iy.x.xe S Grant, candidat à la présidence était dans les tribunes et le General James A.G ai Held, alors .tu Congrès mais l'résident prononça ciale ou chaque lecetle soumise a l epieuve (malt sera Hquc.ladv Aberdeen loi ma des cel orgaiiiMiies féminins par le.le du goût quels les femmes du monde en L équipement «te la cuisine Hcr qui, a l’époque, o avalent comprend tout ce qu'il y a de l’as droit «le vote pouvaient explus récent en fait «te réfrlgé- primer leur opinion sur divers râleurs.«D* poêles «*t «I ustenst sujets (('impurTance capitale 1rs .liv.-is, ainsi nu un anu-uhlr- |,:llr !»«.»»« ip^ aussi a la rira- ment «le salle a dliu*r ave« vite «h* porcclaiiu • le ser- I Ion du l'onsej 1 Intel mit tonal «le qui devint l'Allocution tTn grand nombre de discours ont été faits, I#* ••Jour du Sou venir" depuis cette première célébration.L'un des plus émou \.tn!s fui pit.nonr^ sur ir rhau.p'M'-V,,lï* lv(""1 dr bataille 0' .c qiu vous recher ;fI fans- l’exécution de certains ^“jUIN AU 23 JUILLET T-or — Tenez vos résolu", r gardez vos émotions : « c ntrôle Votre personne-:tifn de plus en plus influcn-ans votre milieu social.JUILLET AU 23 AOUT .* Attendez-vous à faire concessions.Vous bénéficie-Vi ce remploi Judicieux de vos vjjrs de fr do semaine.\ AOUT AU 23 SEPTEM-îRK (Vierge ' — Vous compris ,i * soudainement la portée rune déclaration à laquelle vous ‘¦y.vi pas attache suffisam-nent d'importance.24 SEPTEMBRE AU 23 OC-roBKF.• Balance Vous trouve* de la satisfaction en vous ,fquittant de vos tâches faini-rti.mais vous trouverez pé- tÊÊæ&SBlbi nible l’adaptation aux contretemps.21 0( r< )BR ! MJ 2 ' N< >\ EMBUE iScorpion' — Il n’en tient qu’a vous de transformer la face des choses mettez votre imagination a l'oeuvre Une grande joie sentimentale 23 NOVEMBRE AU 21 UK-« EMBRE S gilt; ire) Joui née propice au reglement de vos affaires personnelle* Debut d'une période sous le signe de la Joie et de la gratitude.22 DECEMBRE Al 20 J AN VIEIt «Capricorne! Vous cultivez line nouvelle source d'intérêt.11 serait bon de modifier votre façon d'agir vis-à-vis certaines personnes.21 JANVIER AU 19 FEVRIER 'Verseau) — N hésitez pas a consulter des spécialistes quand vous avez besoin de leurs conseils.Toute forme d'extravagance est à é\ iter.20 FEVRIER AU 20 MARS (Poissons) — Une journée moyennement favorable.Vérifiez vous-même pourquoi ça accroche.ici et la.Un court voyage en perspective.SI VOUS ETES NK UN 5 JUIN — Versatilité, ambition, maniérés agréables cl personnalité charmante sont vos principales caractéristiques.Ces qualités vous permettront de rayonner dans plusieurs milieux.Plus d’un homme de science et d’un économiste a vu le jour à pareille date.A CBJ LUNDI 6 JO Ouverture 6 31 Re*eille-matin 6 55 V a d la it>e 7 00 Radie tournai 7 05 V 3 H le» /aie 7 30 Radio tournoi 7.35 Y n d la ion 7-55 Noi.* clici anal n\p« S 00 Ericie ou matin SI 5 N'0u»c/lcs 'CH o/c » S.?G intermède S.25 C/woaiguc sportive 5.30 Cher Mivill» 0 3J Au hl d a io un 10.J0 femmo 10 15 PsycholejK ae la »«e çsu tijiennc 10.30 Miss Music Hail 11 CO bn Homme ct son oe*.he 11.15 V»e de femmes 11.30 Les Joy eu * Tioubodoms 12 00 Jeunesse doiet 12.15 i.s *isaqcv de I'amoui 12.30 Rc'Cil Ruroi 12 5* Chronique % port»» 12-59 Signal Horaire 1.00 Radio tournai 1.10 Nouvelles anglaises 1.15 L'Heure du Dessert 1.20 Partage du matin 1 45 Arc’en ciel 2.00 Chefs d'oeuvm de >o mu tique 3 00 CJBR présenté 3.30 Votre goût est le nôtre 4 00 Radio-tournai 4 05 Une demi heure avec 4.30 Chans.ns d'hier -l Jeu tourd'hui 5 00 Rendcx-vous 5-30 Conseil de vie française 5 45 Nouvelles locales 5- 55 Nouvelles anglaises 6 00 Rad o-iournol 6.15 Le monde aujourd'hui 6 25 Chronique sportive 6- 30 Rond point 7 CO Psychology de la *«e quotidienne 7.15 co »>r economique 7.45 Les affaires de PEtnt *09 Découvrons 1 es Amer.que* R JO Jeunesses Musicales 9.30 Musique de chant h.» 1000 Radio-marnai 10 15 Commentaires 10-jP Les paies de l'esptiI 10.55 Chronique sportive 11.00 Mat he Altery 11.10 Au* portes de la •»u«t 11 55 Radio-tournai 12 00 FIN DES EMISSIONS.A CJMT LUNDI 5.50 Ou»erfur» 5 52 Nou*elles * Sports • 3*m perature a 00 Angela • Prier c du matin 6 05 Dctcuncr a*ec .6.30 Chronique de spoil 6.55 Nouvelles 7.00 Nouvelles sportives 7 10 Dcieùnet o*ec- 7 55 Nouvelles soorhvts R 00 Nouvelles S 10 Dc/eune• u>e< .S 55 Nouvelles 9.00 Danielle Magaxtne 9.55 Nouvelles * 10-00 Ser+ict de placement 10-10 Danielle Magoime 10.25 Fantaisies Para 10.30 Danielle Maçonne 10-25 Fontaines Patu 10.55 Nouvelles 1100 Danielle Magazine 11.30 Palmarès de la chanson ~a nadienne 11 50 Les a*»» ae dects 11.55 Nouvelles 12 00 Angélus 12-02 Coeur a coeur 12.15 Menu musical 12-25 Nouvelles locales 12.20 Sur no: pentes 12 45 Nouvelles sportives 12 50 I C0 1.10 115 1*55 2.CC 255 309 355 4.00 05 5.00 5.55 600 6.15 6 25 n.JO 6.55 7 00 ' 15 500 830 10.00 10.10 10 55 II 00 11.10 11.55 12.00 12.55 1 00 I 55 2.0f la Pour %e vedettes ’cdcHes Menu musical Nowelles Les cotes de i honvjns Nouvelles Chansons Nouvelles Banco Nouvelles A mi- Amie Nouvelles La chanson des leurs Retrosoectrve Nouvelle* Nouvelles locales et con vocations Nouvelles spontves Cb/cts perdus et colcj an» films Menu musical A*is de de ces et nouvelles Radio Secre-Cceur Concert four de chant Chansons vedeçtes Resume des nouvelle* Lo nuit don se Nouvelles Nouvelles sportives Lo nuit danse Nouvelles Lo nuit danse Nouvelles Lo nuit doue Nouvelles FIN DES EMISSIONS A CKRS LUNDI 6.00 Ouverture 6-02 Petit Réveil CKRS 6-3* Nouvelles 6 40 Radio Sacré-Coeur 6.55 Nouvelles 7.00 Petit Reveil 7.15 Radio Sport 7.30 Nouvelles 7.25 Petit Reveil 8 15 Rodio'iournal 8 30 Du Soleil ou* fenêtres 8.55 Nouvelles 9 00 Le grand argentier 9.15 Du Soleil aux fenêtres 9 30 Nouvelles 9 35 50 par tour Avfmer 9 55 Nouvelles 10 00 Le Courrier a CKRS 10 30 Arabesque 10- 55 Nouvelles 11 0C Ce qu'il y a de mieut pour bebe 11 15 Viens a la moi sen 11 30 On Chante dans mon quai- t>er 11- 55 Nouvelles 12 00 Angélus 12- 01 On Chante dans mon Quai• fier 12 30 tes Gronds Espaces >2.45 Rcdio Sport 12 55 fn dînant 1.00 Nouvelles 1.10 La devinette Betty Cracker 1.15 Apres le repas f 30 Tourbillon 1 55 Nouvelles 2 00 In- talents à rhanneur 7 0S Tourbillon 2.55 Nouvelles 3.00 Tourbillon 3.55 Nouvelles 400 Duco-Jeuness* 4 30 Le palmarès 4 55 Nouvelle s 5-00 Le palmarès 5.30 Cafe Ttopicano 5.45 Résumé des nouvelles, »»ij de décès et convocations 6.00 On chante dons mon quor tier 6 55 Nouvelles 7 00 Le chapelet 7.15 Radio Sacre Coeur 7.30 5 fois 6 font 30 7.55 Nouvelles 8 00 Hour of Devotion 8.15 Sur 4 temps 8 30 fite au royaume 5 55 Nouvelles 9 00 La pensée du so/r 9.02 fête nu royaume 10 00 Résume des nouvelles '0-10 Invitation a lo danse 11.15 Hadio sport 12 00 fIN DES EMISSIONS.ckrs '.3 ’i ¦ • • WM T-V T V « V I •' ' •• LUNDI 5 JUIN 1 00 Mire et 1.000 cycles 1 30 World ef Music 2 00 Le moi de lo taim 2.30 Cme-feuilleton 2 45 Indiscrétion 3 00 Lo lardimcr* 3.30 Boniour madom» 4.00 Pobino I 30 Lo boi'e 0 surprises 5 00 Le courrier du roy 5 30 Le roi de lo jungle 6 00 Rm Tin Tin 6 30 T our o tour 6 45 Nouvelles locales 6 50 6ulle«m mcreorologiQu* 6 55 Les sports 7 00 L'U C.C.en marche 7.15 Invitation a lelcganc# 7-30 Honon ZobncV 7.45 Histone de rire S 00 Les belles hisroires 8 30 La poule au* oeufs d nr 9 00 La pension Vcldcr 9 30 Oestmation danger 10 00 Histoire d amour 10 30 Premier plan 1100 Téléjourna' 11.15 Nouvelles sportives 11.25 Commentaire II 33 Nnuvelle anglaises 11 43 PIN DCS EMISSIONS MARDI 6 JUIN 1 00 Mire et 1000 cycles 1.30 front Toge Challenge 2 00 Le mot de lo faim 2.30 Cme feuilleton 2 45 Indiscretion 3 00 Lo jardinier# 3 30 Bonjour modam* 4 00 Pobinn 4.30 Lo boite o surprise» 5/K) La vie oui bot 5 30 Ourogon 6 00 Film 6.30 tour 0 tour 6 45 Nouvelles focale.» 6 S0 Rulletn metéoroInQiou# 6,55 Le» sports 7 00 Dcu* sur trou Codotam# 7 30 Arene de bo»e 7 45 Tor le trou de In serrure 8 00 Cote de sable 8 30 Joie de vnre 9 00 C'est la »'»• 9 30 Une étoile m’a dit 10 00 Ici 'nlerpol 10 30 Telépolicier 11 00 1 éléiournal 11.15 Nouvelles sportiees 11.25 Commentaire 11.33 Conférence 12 03 Nouvelles anglaises 12 13 FIN DES EMISSIONS UNE JOURNEE BIEN REMPLIE COMPREND UNE VISITE CHEZ CccflrtJ ini' ffl nuc dans la nature humaine, rais elle ne signifie pas une oppression des responsabilités différentes au sein de l'entreprise.Li collaboration au sein de 1 entreprise doit tendre a une entente fixée par contrat, a un droit de co-détermination et a i co-participation.Un travail-rur, qui aura fait scs preuves, doit pouvoir obtenir un contrat de:' qui lui assure la se-r'irité de remploi au sein de 1 entreprise et lui permet de participer aux conseils d'entre-pn*e Ces tra\ ailleurs auront ¦ ultativc, mais — '« L collaborai ton est suffisant' * poudre cette voix leur «“‘irrr* une importance décime au sein de l’entreprise.La co-détermination assurera ega-ernent le partage des responsables.qui est le but auquel doit ’•r.dre la collaboration.Quant a * co-participation elle doit permettre aux ouvriers d’obtenir *f,Jr Part des gains de l'entre- prise; le bénéfice net réalisé doit être partagé, une partie revenant à l’entreprise, l’autre partie aux différents collaborateurs.Le travailleur saura qu’une augmentation de son salaire dépend de son zèle.A notre époque.In sociologie chrétienne doit tendre a la réalisation de cette co-gestion et de cette co-participation.Cette collaboration sera à la source d’une nouvelle société industrielle.Pour y parvenir, il faut travailler activement a la formation sociale des ouvriers: dans ce but, les catholiques doivent fonder et entretenir des académies sociales.En outre.la rencontre des partenaires sociaux est indispensable.Des journées d’études communes doivent réunir les associations de patrons chrétiens et les syndicats chrétiens: ces réunions qui se produisent déjà dans nombres «le pays sont très fructueuses.Il est nécessaire également d'utiliser, dans ce but.les dispositions légales.Si cette collaboration est réalisée dans Font repi ise.In classe ouvrière disparaîtra, même si les ouvriers conserveront leur travail: ils disposeront alors de droits pleins et entiers et seront au service de l’ensemble du peuple.L'Eglise ne manquera pas de soutenir les ouvriers dans leurs efforts tendant a ce but.congres annuel prochain du 69 parb M.Robert.- Deux agents provinciaux iront suivre un cours K QUEBEC «nu h um* ii**>.gâtions Shell p«utemnt un Intend '• venu*’ ri ?lc- de I R de 1 plus élevé que l in.térét que rapporte les oblign- elcments tradition- 4jon5 fj0 j;, ,\orth Star.ers réactions, il est opportun “Aujourd’hui, la qu’en tant que président de la ments étrangers «*t la transfor-Fédération des étudiants libé- mntion des raux du Québec, je fasse une iu.|5t surtout dans les ’centres mise au point qui demeurera urbains, nécessitent la transfor-personnelle.motion p a t i e 1 1 e de notre “Le discours de monsieur Le- système d’enseignement.On sage peut prêter à plusieurs doit maintenant donner aux pa- titres de la North interprétations.La première ronts fjui désirent éduquer leurs vraient avoir lieu On propose d’avancer et «le tenir d'ici quelques jours le» assemblées des détenteurs de Star qui d»*-le 5 juillet Mlle Céline Mondoux remporte les honneurs du concours de langue parlée de la S.S.J.B.q* u i: a t it i: IMPÉRIAL < Il H < HJTIMI Tel.: Ll- 3 5469 partie contient un exposé de enfants dans «les institutions 1^1 pour Ici r soumettre «•«•tt«* l'évolution du rôle de suppléance neutres la possibilité de le faire, proposition.Si le Toronto u mois de février alors que le chômage avait atteint un sommet, a la ml-avril.le nombre des chômeurs est diminué de 719,000 à 622,000.Ce nombre qui pour le mois d’avril repré-srnt •" ¦ r - .,1.•*, : • • 'mwà -*> VS 1 • ¦ y «SK ¦ «S®* fipfiqE SKWÊ / .• .• • • r v.i '-¦ : * ' '¦ .,¦¦ : -'"Y K ?.v*y.•ï'Vj.*.Va mu WShvi ïim.y ;î IMS ¦ *.i ' .,-v - i ¦• ¦¦¦¦ .» V;f f-.tVJ mmm rtifM; r » >1.».æ9» 4R9H ¦ If&m -fâkWmâ ?>** .• .•jfÜXjrt?}**! 3&5«- >*.va?'•JrJ'r-J ÿfê** i*K'* :vayv - - 9*V MMW ^T.'tySX' a- ( ?:.Jo* >.•••'.- •teS^£ «a *>.?WSr «isWÿfÆ- :uX’ ».A * SSMlf >*,v *««» -> r».À*! -» .V ‘.- ¦0*1 "Le gouvernement lutte pour le contrôle ultime" — Lajoie — QUEBEC *PC) L/» minis- mo étendre son champ d'action tre de la Jeunesse, M.Paul au domaine de la radio et de fîérin-L ijoie.a déclaré vendredi la television scolaire, par exem-.à l’Assemblée législative, que le nie.gouvernement libéral lutte SoUH voulons, a-t-il ajoute.’ pour ie rontiolc ultime du do* qu?cesse le camouflage qui per-mnine sacré de réducation.Omettait de faire de U.politique plus spécialement des defers avPc 1rs sommes pour l’éduca-publics qui y sont consacrés partj0n sous le paravent du surin-les élus du peuple du Québec.’* tondant ,l,."!1 ‘‘AN Will an, ¦ rHu.rusr.f ,UJdlï„^ -i- ,-Ht utlp .-r olo (J.Murnr-Ditu ville dr tantv dan, |, provins i ^ M t;rnr.!.r,j.,le , fai.-rte poursuivi- ”d-e*“t h“T' ' ^ »&> , declaration au cours de 1 etude ., .,,.suaY 1 ,lr 1‘* neuf '1 d un bill concernant les Inves-_____________ ._,^d«*meni canarlninn*, cent une autr** école » w ir\ ' - tirs f]r,LK;;:'' ' de Muene-Ditu ri 1 -— 'K ., .Ions que les crédits votés par is.om.-nta itnmohilicrv des jn-,., ,.Utlir0 pour , éducation mutions universitaires, a or- .administrés sous la direc tion du ministre de la Jeunesse ronflant 1 administration de __________________________________ cette loi au ministre de la Jeunesse.“Enfin, a déclaré le chef de l’opposition, M.Talbot, le ministre nous a donné le fond de sa pensée.Ec ministre et son .gouvernement veulent le contrôle de l’éducation par le gouvernement.'* “C'est par les élus du peuple, réunis en parlement.” a répliqué le ministre de la Jeunesse.L’opposition réclamait que l’administration de cette loi soit jconfiée plutôt au surintendant de 1’Instruction publique.Plus tôt M.riérin-Lajoie av il déclaré que le gouvememnet croit que la direction de Pense!-, gnement doit relever du Conseil de l'instruction publique l^o surintendant de 1 instruction publique.a-t-il dit, doit s'occuper de tout re “qui est véritablement de renseignement." Il doit mé- ftamedl dernier avait llru au Manoir St Castln l’Assemblée annuelle du Chapitre dr Quebec de la Société des Comptables en Administration Industrielle et en pria do Revient de Québec.A cette orras ion les Officiers nouvellement élus pour le prnrhiin terme sont: Première ranger, MM.Paul-I iigeiie f.uerard, Président nouveau; I.éamlrr l aguy.Président sortant; James Pakenhane, 3e vice-président; Charles-Eugène Germain, secrétaire-trésorier; Caston Brown l**r vlce-préaldent; Roger l.eh.nieols 2e vice-president.Chute du haro mètre à Genève F.n certains quai1 In .on s'attendait que le rh.ingo meut de gouvernement i considère r ces conversation* sur les essai?» comme un cr^ai en eux-mêmes, c'esl a il ie une sorte de baromètre qui indiquerait la température pollti que de Pavfnlr.Malheureusement, ce baromètre a baisse continuellement de puis la mi-mars C'est alors que.su Heu fir continuer a se diri ger lentement vers un accord la délégation soviétique a réalise une longue marelie vers l'arrle* re M I irnpkin a déposé sa prop