Progrès du Saguenay, 8 mars 1962, jeudi 8 mars 1962

iA, Ml ' * i).HI rt •v * vh ?1 iJK * , Vf**-' V» &yy*l « d t»" AW ^ : «S& W y.-• I J?,- I-™*?cv î$ fSBra , Jr.• ¦!5 Tv /At *VV* iaKSSIHPS» 77Z Mk b V 1’ffliw1 OCJECTir fc.T INDEPENDANT Au service -'e la région depuis 1887 75e ANNEE — No 24 CHICOUTIML 8 MARS 1962 10 SOUS PARAÎT TOUS LES JEUDIS Futures mariées, demandez votre copie GUIDE DE LA FUTURE MAIUÉE frjflaûi.pat.furtie.m mm Cfj+tcùuJjtJ IESSAHD SUR \A COTt CHICOUTIMI % g Ci B ¦ H ¦ B I B \ Vr> •-•»• ê r.1 .•••:.•¦ .• • r.K or.K K HI ON.Il) ans.et I* IK IC K H PILON, 7 ans Grâce à son sang-froid et à "DEFI // rue dc ui:e «?: ii » ü! Ut • i* 10 • Rc jer F fiîr Lï.o: Mm* Guy Pilon, de 1244 uni* automobile avec du momie dedans a été enterrée par la neige el l«* docteur qui était dan* l'auto disait aux autres dr ménager l'air •l’oxygène), «le ne pas bouger inutilement et de ne pas forcer*' .c’est ce que j'ai essaye «le faire, «te ménager l’air et on avait «Ht aussi d«* ne pas bouger pour ne pas provoquer «l’atitres éboulis.’* Selon le médecin, le docteur Côté, si le jeune Pierre avait eu la pensée «l'aller chercher sou père au lieu «l'arrêter a la première maison p«mr demander du secours, il aurait ét«; trop tard pour sauver la vie «le Hogcr car la maison de la famille Pilou est passa- blement éloignée de celle des Gilbert .et en passant disons que les frères Gilbert quand ils sont arrives sur les li«*ux «lu drame ont etc émus de voir la scène qui se présentait a eux.à savoir deux bambins «»n aventure.Il n’a « .é que quelques heures à l’HÔ-tfVDifU.a l'urgence, car après avoir été délivré dr l’impasse un frisson l’avait envahi et toute mesure avait été prise par les médecins pour éviter tout danger «le pleurésie on pneumonie.Il a repris ses «‘lasses mais il a vécu loutc une aventure.un peu semblable à celle du Docteur llurtmi dans rémission DEM.lire en 2 La dernière tranche du procès de GAETANO en page 3 .• £ X 6Th dans notre supplomont , ù4, 1/tion.Noël DD II ION Oui, c'est un secret dc polichinelle qu'il y aura des élections fédérales au cours de l'année.Peut être plus rapidement qu'on serait porté à !e croire.D'ailleurs, ça sent cela un peu partout.Les conservât e u r s tiennent des conventions là où ils n'ont pas fait élire des députes au cours de la dernière élection.Le» libéraux ton! do mémo.Collo qui doxrra se tenir dans lo comté Lapointe ost dôia annonce©.Los crédltistos ont déjà choisi lour» candidats.Et les ministre» fédéraux no cosaont do tonlr des assemblées politique» ici el là dan» la province do Québec et dan» lo pays.( M.Sévlgny ost venu nous visiter, M.Diofonbakor * aussi.M.Georqo Heos.M.Dorion.M.Balcer.Tout cola en l’onpaco do quelque» moi».Lo Secrétaire d'Etat nous revient dimanche, cotto fois à Alma.L'honorable Nool Dorion sora l’hôto du député fédéral du Lac-St-Ioan, M.Roger Parixoau, qui profitera do l'occasion "pour rendre compte dc "son mandat" devant ses électeurs.Le ministre sera accompagné do M.Jean-Noël Tromblay.député do RoborvaL ot do M.Vincent Brassard, député de Chicoutimi.M.Parizoau annoncera on mémo tomps sa décision de briguer de nouveau les suffragos lors de» élections prochaines.Ce sera uno convention où los gons auront lo choix entre accepter ou ne pas accepter .M.Parizoau I Incidemment, il ost question que lo» libéraux do ce comité tnvitont le directeur du Journal "Lo Lac-St-Joan", M.Louis-Mario Tremblay, à so présenter lors do iour convention.intervention groupement anonyme • ?vjNy .- vy: 1 .Ir «• m Pi m ,, k M 5 t • la cite des jeunes arvida-kenoga- ^l-JONQUIERE occupera ce terrain situé au Centre des trois villes, si toutefois on peut en ®RBKK* -9 • -• ' ~ nmm n «i» y lui i r*™ •**** arriver à obtenir le zonage éducationnel, et a en venir à une entente avec les proprietaire >.JONQUIERE — l’n nouveau groupement connu nous l'appellation «le “ \?*xorlatlon d'une plus grande et plus Iwlle rité de Jonqtilrre" a entrepris son premières activités en fin «le semaine dernière, alors qu'elle a fait parvenir une lettre anonyme à chacun «les échevlns dr la ville, au sujet «lu projet de zonage éducationnel envisagé par la “Cité «les Jeunes" d’Arvida-Jnnquiere-Keimga ml.En effet, les conseillerN municipaux recevaient • *y' * ^ LE QUINCAILLIER DE L'ANNEE 1959 AU CANADA c/e JONQUIERE-KENOGAMI Le ieudi 8 mars lggj w t Pour votre huile à chauffage Voyez RAYMOND DELISLE Téléphone 542-4538 22 ST-IEAN-BAPTISTE JONQUIERE B.'ag raidissement de l'école St.Patrick d'Arvida ff dit OUI ij /# ost question des Au o .ru cio l'assemblée de la Commission sco*^ la ira do Jcr.ouiôro, tenue mardi soir, le notaire Paul ’ r î a to.iu a apporter ce:; i.nos précisions con- du High j o t par Ir» t uiniuissaii r» d mi Ir.»?\u paragraphe O») dr l.i resolution adopter !r II Ir vrirr TM,?, on peut llrr; “.1rs exigences de plus en plll* "landes du la part de Tllldlis trie.*' t e petit lonil de phrase en dit long.I.r president ilr la ('.S.travaille i u Départe mrnt dr» propriété» (TA I.r AN drpul.» plu» dr 2.*» an».I.r propo»rur dr la résolution, Ir commis* sairr Itarthe, r»t a l'emploi du Département ferroviaire de la Compagnie drpul» 19 2H.I.e» romnil»»»tre» I rlgou el Cormier aont a l'emploi de TAL-CAN depuis 20 an» et 27 an» respectivement.((liant au commissaire Pagr, Il est un vieux citoyen d'Arvhla, (tien au courant de U nirntullté uni existe a In Compagnie.Voici donc des gens «pii totalisent plus de 100 uns d’expérience dan» Ir» differents departement» iT A LC A N rl ipil connaissent sûrement la situation du français a l'usine, —-Torts de cette science inroin* muuhpinhie qu'est Trxperlrn-ce.mais qui vaut pourtant, pour celui qui la possède, tous le» écrit» du morille.1rs commissaires ont conclu que “1rs exigences de plu» en plus grandes de l'Industrie" nécessitent l'agrandissement de Te-cole anglaise! Cette decision des commissaires d'ecoles d'Arvhla n'est elle pas le de- THEATRE CAPITOLE TEL.! 543 3097 — CHICOUTIMI -%' «.• ïjy'DU 10 AU 16 MARS BUNGALOW - * v> POUR FEMMES INTKRfRKTES : Jane Kim-xrll, Richard Kg/in.Joan lauv-11e, Agnes Mimrvheml (W'ENAKIO : Kn HMl.forcée par la |m»IIco «h* quitter San Francisco, Mamie Stover, rencontre, h l*orxl du naviiv l’emmenant h Honolulu, Jim Itlalr, qui s’intérèMo a son oort.(Cinômcuscoj o on couloura) :t h.as.o h.;u>, n» h.10 Les racines du ciel t \lt \ CT Lit IL — la» roman de llomntn Cîary se prêtait fort turn «i une realisation d'un film spectaculaire cl «Ir.i-niatlque, a condition toutefois de tout lier sur place et de ne menacer ni moyen ni effort» Toutes ces condition» étant remplies, nous nous trouvons devant un ouvrage de cran «tes dimensions, matériellement u'memascope l >rlu\r-color>, et moralement, destiné donc aux publics les plus variés Celle production fuit de Juliette lïréco une grande vedette; elle est fort bien entourée d'une équipe dense de comédiens français et anglo-saxon» très connu», dont Trevor Howard et Orson Welles.lh.— 4h,30 — 8h.menti h* plus relatant qui puisse être iloime aux riccl.i* la lions de M.\imc (.agile lorsqu'il prétend * (pi il > a peu de grandes compagnies au (flléhrr qui, comme M.CAN, DM I \N'I TAIT TUCK LA LANf.l I I K VNÇ MSI (|.c Trogir» du Sagtiruay, Jer levi hr l!;G2, page ?D.( cite nouvelle, "l.c Lingot" n'en a parle que Ir 1er mars I9G2, et encore, dans la seule nectiou anglaise.“Le ItévelT" l'avait annoncée le 21 février et le Soleil au Saguenay le 22 février I9(i2..3.Il laisse rule mire que les La radio et les journaux ont fait une publicité considérable ce» dernier» temps mit certain projet de Hltfh School catholique a Nrvida Comme on y associe ta commission scolaire de Jonqulère je tien- a préciser notre position La ( ornrnl; Ion des Kcoles catholiques de la « ité d Arvlda projette en effet, (Vfitfnuidlr Trois jeunes peintres exposent Camille Ia*duc, Hugh Barrett et Michel Savoie exposent a Arvlda.du JU mu 1H mars dan.» le Hall d'honneur de l’hôtel de Mlle d'Arvlda, en tout, a peu près 75 pièces d'une grande variété, puisque chacun des trois exposants s'exprime par des moyen» et dans un .style qui lui sont bien propres.Les portés sont ouvertes au publie du lundi au vendredi de fl heures a m a 5 heures p ni et de 7 h 30 a 10 h.p m., ainsi que les samedis et dimanche» de 2 h.p m.h 5 h.p m.et de 7 h.30 p m h 10 1».p.m.___qu'a près le 9e année, un jeune citoyens d'Arvhla sont opposé.» eanadien-français connaisse sa à la carte d'identité obligatoire langue maternelle au point de pouvoir la reléguer au rang de langue seconde?De quel droit d'ailleurs, les enfants de la majorité francophone exigeraient-ils qu'à grand frai», on les assimilent à la minorité anglophone?Le projet île la Commission des Kcoles catholiques d’Arvi-da fut déjà discute par nos trois commissions scolaires, une certaine entente s’est faite de prime abord et rie» démarches furent faites au Départe.-ment de T Instruction publique.No» procès-verbaux ne contiennent encore cependant aucune décision en recommandant a la Commission scolaire 1 actuelle école St Patrick, ri y ajouter des classes et de la |H>ti r voir de tous les services d’une école secondaire modem» I! est a prévoir qu ensuite i en coûtera piocher pour y cnvoyei nos élèves de langue anglaise La Commission scolaire d'Arvida prétend Justifier cet agrandissement parce que i école St.Patrick »ei ait ucjm i emplie, que le nombre s’y accroît rapidement, etc.Kncore faudrait-il savoir quels élevés fréquentent cette école Le Lingot publiait l’été dernier le palmarès des finissants de ce High School et on y relevait 20 p.c.d'élèves ca-nadiens-françai», par leur nom du moins.Cette proportion se retrouve d'ailleurs dès la lh» année du High School et pourra même augmenter, tant et aussi longtemps qu'il sera permis à Arvlda, a tout élève ayant terminé sa 9e année, ses parent» fussent-ils tous deux de langue française, de s’inscrire au High School plutôt qu’a l’école secondaire de langue française.Les commissaires d'Arvida, qui >e préoccupent parfois de pédagogie, considèrent -ils V _ vj,- •rti* ¦ :v • LH MAIRE JEAN-JOSEPH BOUCHARD r»t conduit pour unr dernière foi» à Thôtel de ville, alors qu’il y a rdentc.sera exposé en chape^ La mort du maire Jean-Joseph Bouchard Grand deuil pour Jonqubre et pour toute la région Le maire do Jonquiere.M.Jean-Joseph Bouchard a succombé à la maladi*.dimanche dernier, alors qu’il est décédé à l'Hôtel-Dieu Notre-Dame de l’Assomption do l’endroit.M.Bouchard qui était âgé de 49 ans et 9 mois était miné par la maladie depuis pros d’un cm, mais conservait tout de mémo son poste à la mairie, fonction qu’il occupait depuis le 2 juillet 1959.alors que seul» La Ligue dr» propriétaire» anglo-protestant.» rt le "University Women's Club’’ »e sont prononces contre lr projet d'amendement a la charte, (éditions des 21 Janvier TJG2 et 7 février 11K»2).Combien d'abonné» “Le Ite-vell" espere-t-ll acquérir cher.U population canadlenne-fran-çaisr d'Arvida avec une telle attitude?Les quelques faits que je viens de vous elter, M.le Directeur, sont autant de gésir» qui font avancer la cause du séparatisme dans le (Juehec et dan» notre region, ((liant a moi, jr souhaite qu'il y ait un Journal au moins pour publier d’Arvida d'agrandir son High ma lettre Intégralement et qu'elle provoque le réveil (•ans jeu dr mot») de notre population, Simon Tremblay, Jonquiere.School et Je ne me rallierai à aucune telle décision, tant qu’on ne m'aura pas démontré sérieusement que l'agrandissement projeté est réellement devenu nécessaire.M.Bouchard cause par .son décès, uii grand deuil dans le milieu municipal et scola're, puisqu'il s’est dévoué pour se» concitoyens durant plus de 10 ans.En effet, il accédait a la charge de commissaire d’école en 19r»2, pour devenir president en 1957 poste qu'il occupa Jusqu'en IfMiO, alors qu'il fut élu a la mairie.En dépit dr sa maladie, M.Bouchard a toujours continué de .suivre de près 1rs activité» municipale» et scolaires.L'ancien maire dr Jonquiere a egalement étendu ses activités a divers causes sociales.C'est ainsi qu'il riait membre actif dr la Chambre de Commerce de Jonquiere, dont il fut directeur, en 1952.Au domaine économique, il a aussi joué un rôle digne de mention, puisque eu 1910, il fondait en compagnie du Dr Ilenrl Vaillancourt, le premier hebdomadaire local.“Le Réveil”.Tar la suite, en 1950, M.Bouchard devenait président des Ateliers ( hâteauguay.poste qu’il occupa Jusqu’en 1900, alors qu'il en devint gérant.I.e défunt laisse dans lr deuil, son épousé née llermai-ne Tnirhon, ainsi que ses enfants, Marc.Jacques, Marcel, lluguette et Lise.La dépouille mortelle a etc exposée lundi et mardi, au salon funéraire Caron et Tils, alors que hier avant-midi, on effectuait la translation des restes en chapelle ardente, à l'Hôtel de ville.D'ailleurs l'Hôtel de ville a reçu une grande foule de citoyens venus rendre un dernier hommage a leur inaite, durant toute la journée el la nuit de mercredi.Les funérailles ont etc célébrées ce matin, à II heures, en l’église St-Domlnique de Jonquiere.et l'inhumation s’est déroulée au cimetière paroissial.Salon du printemps Le Comité des arts et métiers d'Arvida annonce qu’il tiendra en mai prochain s«"m salon du printemps, comme depuis de très nombreuses années.Ce salon est une exposk flou-concours et accueille tou?les artistes peintres amateur* de la région.L'rnvergurc de cette exposition en fait unr occasion unique pour les artistes de sc faire connaître au grand publie de la région.— lju’il suffise de rappeler que des peintres comme Léo Tremblay, Arthur Villeneuve.Sandro Baldiu.Claude Dufour et («illes Hébert se font connaître à l’occasion du salon du printemps.Des prix sont accordés a chaque année aux lauréats l’exposition.COURS DE SURVIVANCE NATIONALE I.A MIIJCK UK l/AKMF.K CANADIKNNK Si vous êtes .iRé de 18 .1 50 ans, prête: votre concours: aidez le Canada .1 survivre en apprenant (111111 IMIII 11\ IMS IIM IMJIIr iMIK.'l É/Wlit Des cours sr donneront cinq jouis pai semaine dans tous les Manèges militaires Tout en logeant che: vous, vous rcrevre?$1/3 pat mois (Paye toutes les semaines) Reserve; dès maintenant votie place pour les prochains cours COURS DE SIX SEMAINES: •le cours: 16 avril Pour tous renseignements, communique; sans tarder a\cc le Contre de reciutemcnt spécial do votre région.Regiment du Saguenay Regimen! du Saguenay (Cio *’C'1 Manège Militaire Manège Militaire ?l ouest, rue Racine 13?.rue SI-Pierre, (itll'OLTIMl.T.i) JllM(l 1ERE, T i), Théâtre PALACE 5IH-1 lOt 130 TEL.: Mellon Arvida 8-9 mars Jeu.-ven.VIRGINITE avec Ricardo Cortege el Eleonora Uo»»i-Drago rep.7 h.Il) h.10 LE CHEVALIER DE LA VIOLENCE aire Vittorio (*a»sm.«n el Anna-Mari* Tcrrcro Repré».8 h.30 10-11-12 mars .sam.» lui».PSYCHO un film de Mfred lllltheork's avrr Anthony Perking rt \ era Mlle» Dim.: lh., 3h.50, Oh.55.tOh.Sam.: 7 h., 9 h.50 THE FLYING FONTAINES (en couleurs» avec Michael ('allait et Lvy Xorlund Sam.: 2H.30.5hKh.30 Dim.: 8 h.30 13 au 10 mars Mar.à vri»./.«PLAÇAS •SUSPSVSF/ darrieux "*vn PASCAL Il N o * r A u rep.5 h.30 I gaiement à Tafliche oocip*1 *u»»40 E A N T J I Gift* MOIST FRANK rep.7 h., ÎO h.15 Fiancées du Royaume du Saguenay, participez au grand Concours de la Mariée du Syndicat de Québec ! (Jusqu'au 30 avril 1962) EN PRIX: 10 Voyages de Noces à NEW YORK et WASHINGTON (8 jours, toutes dépense3 payées) En plus, chaque semaine : 10 magnifiques couvertures de laine "Droam" seront attribuées à 10 fiancées participantes.t» REGLEMENTS DU CONCOURS * Enregistrez-vous en utilisant le coupon ci-dessous et Ton vous fera parvenir une carte de participation.Conservcz-M précieusement.* Déposez vos factures à notre magasin ou en-vovez-les par la poste.Sc A noter : les factures gagnantes de couvertures Dream, sont remises avec les autres facture» pour l’attribution des voyages.» i \ \\> r - 'K") iidicat on oucnfc Soyez parmi les gagnantes! Faites-nous Il MAOASIN OH t-A ©©!**?© parvenir Nom de la candidate Adresse .Tél.: Paroisse .1_ Nouvelle adresse .Nom du fioncé Adresse du fiance Syndicat de le coupon suivant: Date du mariage *••••• • •• Québec, Ltce, C.P.1217, Québec 2, Province de Québec ' 'A \ 9 vsm ¦ >¦:< mm msm mmmm tÆÊmmàrn s&i*.If mm Mas mmm mmM *