La presse, 5 mars 2013, Cahier A

[" L-V 6 21924 98765 1 129e annee No 111 40 pages, 4 cahiers 85\u2018 taxes en sus .Edition provinciale 95\u2018 Le prix peut etre plus eleve en regions eloignees MON CLIN DfOEIL STEPHANE LAPORTE áComme cfest la relache, pouvez-vous dire a Marc Garneau de me lacher ?â .Justin Trudeau Venez voir mon blogue ! www.lapresse.ca/laporte ILLUSTRATION GHASSENE JERANDI, LA PRESSE GRAPHISME JEAN-MARC CHARRON-AUBIN, LA PRESSE UNE NOUVELLE PLATEFORME NUMERIQUE POUR LA PRESSE Il y a pres de trois ans, La Presse a jete les bases dfun vaste projet numerique.Depuis, dfimportantes ressources humaines et financieres ont ete investies dans la conception dfune nouvelle plateforme numerique.Jfai le plaisir de vous annoncer que cette nouvelle plateforme pour tablette numerique sera lancee le 18 avril et qufelle sfappellera La Presse+.Cette plateforme viendra sfajouter a lfoffre actuelle de La Presse, soit La Presse en version papier, le site lapresse.ca et lfapplication La Presse Mobile.La conception de La Presse+ a ete un defi emballant pour toute lfequipe.En effet, offrir a nos lecteurs les meilleures plateformes possible pour sfinformer est un objectif qui nous anime profondement.Dfici au lancement, la vaste equipe de lfinformation de La Presse sfaffaire a preparer des contenus captivants pour La Presse+.Guy Crevier, president et editeur de La Presse RICHES A MILLIARDS Le classement annuel du magazine Forbes des plus grandes fortunes de la planete.AFFAIRES HUGODUMAS LES DECOUVERTES DE JEANLEMIRE ARTS CINEMA QUEBECOIS LES FEMMES LAISSEES EN PLAN NATHALIE PETROWSKI ARTS PSYET PREDATEUR Radie depuis 2009 pour avoir soumis au moins cinq patientes a ses obsessions sexuelles, lfex-psychologue Francois Lesage a fait depuis une sixieme victime.Une jeune femme de 26 ans qufil a poussee a la psychose.PAGES A2 ET A3 TELECOMMUNICATIONS LA TRANSACTION BELL-ASTRAL FRANCHIT UNENOUVELLE ETAPE PAGE A6 ASSURANCE-EMPLOI DES PROFESSEURS AU STATUT PRECAIRE INQUIETS PAGE A11 LA PRESSE A CHICAGO AU RYTHME DES BLACKHAWKS Si tout va bien a Montreal, tout va encore mieux a Chicago, ou les Blackhawks nfont pas subi la defaite en temps reglementaire cette saison.FRANCOISGAGNONSPORTS PHOTO JEFF HAYNES, REUTERS EXCLUSIF DEVELOPPEMENT MINIER UNEVOIX POURLES MUNICIPALITES AFFAIRES Montreal mardi 5 mars 2013 Le plus grand quotidien francais dfAmerique MCLes noms, logos, noms de produits, noms des caracteristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenantaHyundai Auto Canada Corp.Prix des vehicules montres : Sonata Limited 2013 a partir de 30 679 $ / Tucson Limited 2013, traction integrale a partir de 34 224 $.Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modeles equipes dfun climatiseur), livraison et de destination de 1 565 $ / 1 760 $ inclus.Frais dfenregistrement, dfassurance, dfimmatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de preparation, dfadministration du concessionnaire et un reservoir plein de carburant.Les offres de financement a lfachat pour les Sonata GL 2013, transmission automatique (a partir de 25 679 $) / Tucson L 2013, transmission manuelle (a partir de 21 874 $) a un taux annuel de 0,99%pour 84 mois.Paiement de 146 $ / 125 $ aux 2 semaines.Comptant initial requis de 0 $.Cout de pret 911 $ / 776 $ pour une obligation totale de 26 590 $ / 22 650 $.Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modeles equipes dfun climatiseur), livraison et de destination de 1 565 $ / 1 760 $ inclus.Frais dfenregistrement, dfassurance, dfimmatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus des offres de financement a lfachat et sont payables au moment de la livraison.Tous les details chez votre concessionnaire Hyundai.** Les clients qui financent lfachat dfune Sonata 2013 neuve par lfentremise des programmes de pret avec taux promotionnel de RBC ou de la Banque Scotia (excluant le programme Avantage concessionnaire pour emprunteurs ne beneficiant pas dfune cote de credit de premier ordre de la Banque Scotia) peuvent retourner le vehicule au concessionnaire dforigine apres 7 jours et jusqufa 30 jours suivant la livraison pour obtenir un remboursement complet.Pour etre admissibles, les acheteurs doivent montrer un contrat de vente (ou un contrat de vente conditionnel) valide pour lfachat dfun autre vehicule neuf, lfodometre de la Sonata ne doit pas exceder 2 000 km le jour du retour, et tout endommagement ne doit pas exceder 400 $ de frais de reparation (lfacheteur est responsable des dommages).Le vehicule de reprise (le cas echeant) ne sera pas remis a lfacheteur.Offre non applicable aux achats au comptant.Dfautres conditions et restrictions sfappliquent.Pour en savoir plus, visitez HyundaiCanada.com ou rendez-vous chez votre concessionnaire.¥Les cotes de consommation dfessence de Sonata GL 2013, transmission automatique (Autoroute 5,6 L / 100 km; Ville 8,7 L / 100 km) / Tucson L 2013, boite manuelle (Autoroute 7,7 L / 100 km; Ville 10,4 L / 100 km) sont basees sur les donnees du manufacturier.Les consommations reelles peuvent varier selon les conditions de conduite et lfajout de certains accessoires automobiles.Les donnees sont presentees aux fins de comparaison uniquement.õ Le calcul des ajustements de prix se fait a partir du prix de base de chaque vehicule.Ajustements de prix jusqufa 3 450 $ / 2 500 $ offerts sur Sonata 2013 / Tucson 2013 a lfexception des modeles de base (Sonata GL 2013, transmission automatique/Tucson L 2013, transmission manuelle).Les ajustements de prix sfappliquent au prix avant taxe.Cette offre ne peut etre combinee ou utilisee en conjonction avec toute autre offre disponible.Cette offre ne peut etre transferee ni cedee.Aucun echange de vehicule requis.õ.** Offres dfune duree limitee pouvant etre modifiees ou annulees sans avis prealable.Contactez votre concessionnaire pour tous les details.Le concessionnaire peut vendre a prix moindre.Les stocks sont limites.Le concessionnaire pourrait devoir commander le vehicule.õõ La garantie globale limitee de Hyundai couvre la plupart des pieces du vehicule contre les defauts de fabrication, sous reserve du respect des conditions normales dfutilisation et dfentretien.La garantie de 7 ans/120 000 km est composee de la couverture de 5 ans/100 000 km de la garantie globale limitee de Hyundai et dfune couverture additionnelle de 2 ans/20 000 km en vertu du Plan de protection de Hyundai.La couverture additionnelle est assujettie aux modalites et conditions du Plan de protection de Hyundai.Veuillez communiquer avec votre concessionnaire Hyundai pour connaitre tous les details.La garantie de 7 ans/120 000 km est offerte sur toutes les versions de la Sonata, a lfexception de la Sonata Hybrid.brossardhyundai.com llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 2 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 5 M A R S 2 0 1 3 INCONDUITE SEXUELLE MARIE-CLAUDE MALBOEUF Sophie* est sonnée.Elle avance vers l\u2019arrêt d\u2019autobus, rue Saint-Denis, et de l\u2019eau coule le long de sa jambe.Sa culotte est trempée.La jeune Montréalaise sort du bureau de son psychothérapeute, mais elle a l\u2019impression d\u2019avoir quitté son corps.C\u2019était sa troisième séance d\u2019hypnose \u2013 des séances à 40$, singulièrement longues.En marchant, Sophie repense au bureau poussiéreux de François Lesage.Elle revoit cet homme au-dessus d\u2019elle.Elle l\u2019entend encore annoncer qu\u2019elle sentirait maintenant son vagin «respirer ».Nous sommes à la mi-septembre 2011.Pourquoi cette eau qui coule ?Que s\u2019est-il passé pendant la séance ?Plus tard, Sophie repensera à la poire à lavement qui traînait dans la salle de bains de la salle d\u2019attente.Sur le coup, la barmaid de 26 ans, morte de fatigue, n\u2019a qu\u2019une idée en tête : dormir avant d\u2019aller travailler.Mais plus les jours passent, plus une crainte s\u2019impose : avoir été agressée.«En rentrant chez moi, j\u2019avais très mal, dit-elle.Il y avait du sang.Mais à chaque souvenir, je refoulais.Je fumais un joint aux quatre heures.Après deux mois, je n\u2019étais plus capable : je suis allée voir la police.» Les enquêteurs montréalais ont manifestement pris sa plainte très au sérieux.Environ un an plus tard, en décembre 2012, Lesage a informé Sophie qu\u2019il avait été « longuement interrogé par la police, à trois reprises, de nombreuses heures ».« Je ne me suis jamais contredit et c\u2019est la raison pour laquelle il n\u2019y aura pas de plainte », a-t-il précisé dans le même message Facebook.Il lui a déclaré du coup qu\u2019elle s\u2019hypnotisait elle-même, qu\u2019elle s\u2019était fait un lavement sans s\u2019en rendre compte et qu\u2019elle devrait retourner le voir.Pour Sophie, il n\u2019en est évidemment pas question.Depuis les événements, elle souffre de choc post-traumatique sévère avec dissociations.Son traitement est financé par l\u2019Indemnisation des victimes d\u2019actes criminels (IVAC).Quand Lesage a invité la jeune femme à renouer, la terreur l\u2019a carrément engloutie.Déjà fragile, elle s\u2019est mise à passer la nuit debout, à voir des hypnotiseurs et des hypnotisés un peu partout et a installé des caméras de surveillance chez elle.Depuis trois semaines, elle est hospitalisée en psychiatrie.Psychose.C\u2019est la première fois.Lorsque La Presse l\u2019a interrogé, Lesage a nié avoir touché à sa patiente \u2013 sauf pour lui demander de le piétiner, pour qu\u2019elle s\u2019exerce à dominer les hommes.« Elle dissocie en s\u2019imaginant un viol, jure-t-il.Mais je l\u2019ai bien cherché, parce que je sais que j\u2019ai essayé de la séduire.[.] Je me sens sale, trou de cul, laid.» La police lui a demandé de subir le test du polygraphe, révèle-t-il.«Et je me sens tellement coupable que ça ressort [dans le test] : je ne me suis pas disculpé.» Ce genre de preuve n\u2019est pas admissible en cour.Le prédateur On ne saura jamais exactement ce qui s\u2019est passé dans son bureau, mais une chose est certaine: le Montréalais de 59 ans est un prédateur.En surface, tout semblait beau.Fils de médecin, exprésident de l\u2019Association des psychologues et auteur d\u2019un livre publié aux éditions Québecor, il se consacrait surtout aux victimes d\u2019agression et de choc posttraumatique.Jusqu\u2019en 2004, nul ne se doutait que ces gens très abîmés avaient souvent été utilisés pour assouvir ses fantasmes.Avant Sophie, au moins cinq autres jeunes clientes ont été entraînées dans des jeux sexuels tordus.L\u2019une d\u2019elles lui donnait des orgasmes en le tenant en laisse, se vante Lesage dans l\u2019un des messages dont il a inondé Sophie sur Facebook.Une autre a formé un trio sexuel avec lui et sa compagne de l\u2019époque \u2013 une chanteuse blonde qu\u2019i l a justement présentée à Sophie en clamant que cela lui « ferait une bonne amie ».Outré, le conseil de discipline de l\u2019Ordre des psychologues a radié le Montréalais de façon permanente en 2009.Les décisions qui le concernent et les transcriptions d\u2019audition que nous avons obtenues parlent d\u2019un « abuseur », «manifestement incapable de se contrôler» et «complètement teflon».Sa ns remords , Lesage « enrobe ses comportements par des présumées interventions thérapeutiques » et détruit des dossiers pour ne pas laisser de traces.Bref, c\u2019est un danger public, qui présente «un risque imminent de récidive », a conclu le conseil de discipline.Celui-ci ne croyait pas si bien dire.Jusqu\u2019à ce que La Presse le débusque dans le cadre d\u2019une enquête sur les gourous, l\u2019automne dernier, François Lesage annonçait son centre de thérapie sur le web et y invitait les gens souffrant d\u2019anxiété, de dépression, de panique ou d\u2019épuisement professionnel.C\u2019est justement là, derrière une porte pleine de traces de doigt, au rez-de-chaussée d\u2019un duplex de la rue Duluth, que tout bascule pour Sophie.Marquée par une enfance dans 21 foyers d\u2019accueil différents, elle est la proie idéale.À l\u2019origine, elle consulte pour apprendre l\u2019hypnose et le « magnétisme » comme armes, parce qu\u2019elle se sent sans défense.Après son premier rendez-vous avec Lesage, elle pleure de joie, convaincue d\u2019avoir enfin trouvé son sauveur.Les choses se dégradent pourtant très vite.Devant ses questions, son prétendu thérapeute reste sourd.Chaque fois, il ramène ses propres fantasmes sur le tapis : sodomie, trios sexuels.I l conseil le d\u2019emblée à Sophie de publier une petite annonce pour trouver un homme qu\u2019elle pourra pénétrer à sa guise.Il lui exhibe un gros pénis de plastique noir, fixé à une ceinture de cuir, et lui propose de lui donner des « conseils techniques ».Il lui envoie au moins six films pornographiques par MSN.Tous mettent en vedette son jouet fétiche, d\u2019une longueur insensée.« Pénét rer un homme te Le psy devenu prédateur Radié pour avoir soumis au moins cinq clientes à ses obsessions sexuelles, un ex-psychologue montréalais a fait une sixième victime.Une toute jeune femme, qu\u2019il a bombardée de messages pornographiques, hypnotisée, droguée dans un chalet et poussée à la psychose.C\u2019était écrit dans le ciel : en lui retirant son permis, le conseil de discipline de l\u2019Ordre des psychologues a écrit qu\u2019il présentait « un risque imminent de récidive ».Comment arrêter ce genre de prédateur ?Voici le premier volet de notre reportage sur l\u2019inconduite sexuelle des psychothérapeutes.«Sophie a avalé huit cuillerées d\u2019iboga.Ses jambes ont temporairement paralysé.» Un hypnologue malveillant peut aller MARIE-CLAUDE MALBOEUF Pour se disculper, François Lesage jure qu\u2019il est absolument impossible de violer une personne en état d\u2019hypnose.Plusieurs experts sont pourtant d\u2019avis contraire.On ne peut évidemment pousser n\u2019importe qui à faire n\u2019importe quoi, disent-ils.Mais dans cer taines ci rconstances, un hypnologue malveillant peut aller très loin.C\u2019est ainsi que certains ont déjà été condamnés pour agression sexuelle aux États- Unis et en Europe.«Certaines personnes sont ext rêmement réceptives à l\u2019hypnose, explique le Dr Amir Raz, professeur de psychiatrie à l\u2019Université McGill et hypnothérapeute.En y mettant assez de temps, en étant assez insistant, on peut les pousser à faire ce qu\u2019elles ne feraient pas norma lement .C \u2019est encore plus vrai avec une personne désespérée, confuse et totalement dépendante.» En France, l\u2019expert en psychiatrie criminelle Michel Bénézech abonde dans le même sens.Au fil de sa carrière, le professeur a vu une bonne dizaine d\u2019hypnothérapeutes accusés d\u2019agression sexuelle.«Chez les personnes en position d\u2019infériorité psychologique, des suggestions répétées de type \" vous me trouvez désirable \" peuvent inhiber les défenses conscientes habituelles et la capacité critique, dit-il.On peut mettre la victime dans une espèce d\u2019état de dépersonnalisation passagère, dans laquelle, sur le moment, elle ne peut s\u2019opposer à la volonté du thérapeute.» Même bien menée, l\u2019hypnose génère toutefois des impressions floues, voire de faux souvenirs potentiellement «En y mettant assez de temps, en étant assez insistant, on peut pousser certaines personnes à faire ce qu\u2019elles ne feraient pas normalement.» \u2014 Le Dr Amir Raz, professeur de psychiatrie à l\u2019Université McGill et hypnothérapeute llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 5 M A R S 2 0 1 3 A 3 INCONDUITE SEXUELLE plaide-t-il par l\u2019entremise de Facebook.« Tu es la déesse blessée qui va se guérir en relation avec.moi .en thérapie.» Dès leurs premières rencontres, il prépare le terrain, estime Sophie.«Il me faisait écouter ses suggestions, et quand j\u2019ouvrais les yeux, je commençais à le trouver sexy, relate-t-elle.Je me disais : voyons donc, il n\u2019est même pas beau.» Une drogue mortelle Après l \u2019agression dont elle dit avoir été victime, Sophie s\u2019éloigne.Mais Lesage n\u2019abandonne pas si facilement.À la fin du mois de septembre 2011, soit deux semaines après leur dernière séance, il cogne à sa porte avec sa compagne.Le couple veut que Sophie rencontre un chaman fournisseur d\u2019iboga \u2013 une racine africaine qui peut provoquer des hallucinations pendant une journée et une nuit entières.Tiraillée entre la peur et l\u2019espoir, Sophie accepte finalement de les suivre au bord du lac Massawippi, dans les Cantons-de-l\u2019Est.Depuis l\u2019été, Lesage lui jurait que cette prétendue thérapie miracle effacerait des années de souffrance.Sans lui révéler que l\u2019iboga \u2013 illégale aux États-Unis et en France \u2013 cause parfois la mort (soit 1 fois sur 300 expériences, d\u2019après le site web www.iboga ine.co.uk) .À forte dose, certains usagers se noient dans leurs vomissures, d\u2019autres subissent un arrêt par quelqu\u2019un d\u2019autre, que je devais m\u2019en souvenir, raconte Sophie.Je lui ai fait croire que tout était effacé, que j\u2019irais le revoir pour qu\u2019il me laisse partir.» «Ça faisait deux jours qu\u2019il refusait de me reconduire au terminus d\u2019autobus.» Peu après, Lesage ose néanmoins écrire : «Il faudrait que tu continues ta thérapie pour comprendre ce qui t\u2019arrive.Ta colère est remontée du passé, mais actuellement, tu la vis sur moi.» Chambreuses en fuite Auj ou rd \u2019hui , F rançoi s Lesage tente de produire des disques et de tourner des vidéoclips.Il loue par a il leurs des chambres à des jeunes, à l\u2019étage de son duplex.Là aussi, ses obsessions ont fait des ravages.Une jeune Marocaine a déménagé subitement.Lesage affirme qu\u2019il l\u2019a seulement invitée dans son lit \u2013 pour rire.Une autre ex-chambreuse raconte qu\u2019il lui a montré des photos de lui, nu.Il l\u2019a ensuite harcelée pendant des semaines, dit la jeune femme de 25 ans, à laquelle il a, encore une fois, étalé ses fantasmes et vanté l\u2019iboga.« Il prenait sa voix roucoulante.À la fin, juré qu\u2019il avait abandonné ses vieilles méthodes, allant jusqu\u2019à dire : «J\u2019aurais mieux aimé mourir que de faire ce Ses remords auront été de courte durée.Il vient de perdre son emploi de concierge dans une commission scolaire.Une enseignante « a capoté », dit-il, parce qu\u2019il lui a parlé « Quand on est séducteur et qu\u2019on a 20 ans, ça passe.Quand on est plus âgé, il faut faire attention», conclut-il.Pour Sophie, on est loin, très loin, de la séduction.«Ça fait un an et demi que je l\u2019ai vu et on dirait que ça fait 24 heures.Je me demande si quelqu\u2019un parviendra à l\u2019arrêter un jour.» * Pour protéger son identité, nous avons changé son prénom.Avant d\u2019être radié de l\u2019Ordre des psychologues, François Lesage a fait au moins cinq victimes entre 2003 et 2008.Comme Sophie, toutes étaient jeunes, dans la vingtaine ou la trentaine.Comme Sophie, plusieurs avaient des problèmes sérieux \u2013 deux femmes souffraient même de choc post-traumatique.Et comme Sophie, elles ont généralement été « incitées à agir comme il le souhaitait sur le plan sexuel », peut-on lire dans une des trois décisions du conseil de discipline.Lesage a profité d\u2019exercices de relaxation ou de respiration pour toucher deux clientes contre leur gré et se faire téter les seins.Il en a hypnotisé une autre à quatre reprises sans l\u2019en aviser.Et il a eu plusieurs relations sexuelles avec deux autres clientes (parfois en compagnie de sa conjointe, celle-là même qu\u2019il a droguée à son chalet en même temps que Sophie).L\u2019une des clientes le tenait en laisse.Avec ces femmes, il était déjà question de pénétration anale.Chaque fois, il a affirmé agir pour les guérir, ou par amour.Lorsque la première victime a dénoncé Lesage, en 2004, le conseil de discipline croyait qu\u2019il représentait un risque de récidive peu probable et lui a ainsi imposé 1600 $ d\u2019amende et un stage de supervision d\u2019un an.Les quatre autres plaintes ont été traitées en même temps, cinq ans plus tard, et ont mené à sa radiation permanente.\u2014 Marie-Claude Malboeuf Cinq autres victimes Notre vidéo Le psy interrogé Nous avons questionné le psychologue François Lesage sur les constats troublants de notre enquête : lapresse.ca/psy donnerait confiance.[.] Je serai toujours propre », cardio-respiratoire.Au chalet, Sophie avale huit cuillerées d\u2019iboga et ses jambes paralysent.«[Le chaman] n\u2019a jamais vu quelqu\u2019un qui se maintienne à un niveau conscient après une aussi forte dose », lui écrira ensuite Lesage sur Facebook.Sur le coup, il semblait prêt à tout pour la faire délirer.«Il me disait que j\u2019avais été violée néanje ne sortais plus de la chambre, j\u2019avais peur», dit-elle.Lesage affirme maintenant que c\u2019est l\u2019iboga qui l\u2019a désinhibé.Lors de sa radiation de 2009, il a plutôt attribué ses dérapages à ses ruptures amoureuses et à ses démêlés avec le fisc.À l\u2019époque, il a que j\u2019ai fait.» d\u2019orgasme.S Pour joindre notre journaliste : mcm@lapresse.ca problématiques, ce qui nuit aux victimes lorsqu\u2019el les veulent témoigner en cour.Certains hypnothérapeutes ont néanmoins été condamnés à des peines de prison.Au Connecticut , Michael Johnstone filmait ses clientes à leur insu pendant qu\u2019il utilisait l\u2019hypnose pour obtenir des faveurs sexuelles.Dans le Maine, Aaron Patton devait hypnotiser une adolescente pour qu\u2019elle cesse de se ronger les ongles, mais profitait plutôt de leurs séances pour l\u2019aider à se sentir « plus à l\u2019aise» à l\u2019égard des agressions qu\u2019il commettait.Arrêté pour viols en série, l \u2019hypnologue vénézuélien Briceno Cano utilisait en prime un sédatif provoquant des pertes de connaissance.ILLUSTRATION GHASSENE JERANDI, LA PRESSE SOMMAIRE Amusez-vous ! ARTS 6 Astrologie du jour AFFAIRES 12 Bourses AFFAIRES 10 Débats A14 et A15 Décès AFFAIRES 12 Horaire télévision ARTS 4 Loteries A 11 Monde A12 et A13 Petites annonces AFFAIRES 11 Sudoku AFFAIRES 4 Météo Nuageux avec quelques flocons cessant en matinée, maximum 3, minimum -1.AFFAIRES 11 VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?nouvelles@lapresse.ca UN COMMENTAIRE SUR NOTRE JOURNAL?commentaires@lapresse.ca Série Demain Quand les psychologues fautifs enseignent à l\u2019université IMAGE TIRÉE D\u2019UNE VIDÉO DE LA PRESSE loin. ACTUALITÉS DAPHNÉ CAMERON Les employés du Centre universitaire de santé McGill (CUSM) accusent la direction de l\u2019hôpital de «manquer de transparence» dans sa gestion de la crise budgétaire qui secoue l\u2019établissement depuis le mois de décembre.Des médecins, des représentants syndicaux et des employés ont vertement critiqué, hier, le peu d\u2019information qui a filtré sur l\u2019élaboration du plan de compressions de 50 millions qui devra être déposé au gouvernement le 15 mars \u2013 sans quoi l\u2019établissement pourrait être placé en tutelle.Environ 300 personnes ont assisté à une séance du conseil d\u2019administration de l\u2019hôpital, hier soir, afin d\u2019exprimer leur mécontentement.Une «déclaration commune» appuyée par les trois syndicats de l\u2019hôpital y a été déposée.«Depuis l\u2019entrée en fonction du présent conseil d\u2019administration, le CUSM a rencontré de nombreuses crises qui ont toutes été niées, minimisées, inexpliquées ou carrément ignorées », peut-on y lire.«Nous vous demandons donc de mettre immédiatement en place un processus de budgétisation ouvert et transparent.» La direction du CUSM est actuellement sur la sellette : elle doit retrancher 50 millions dans ses dépenses d\u2019ici 10 jours afin d\u2019éviter d\u2019enregistrer l\u2019an prochain un déficit de 115 millions, le pire de l\u2019histoire de tous les hôpitaux du Québec.Or, seulement 28 millions ont été ciblés jusqu\u2019à présent.Cette demande du gouvernement suit le dépôt du rapport Baron, en décembre.L\u2019exercice de vérification a notamment levé le voile sur une augmentation injustifiable des heures rémunérées par rapport à la quantité de soins prodigués.Depuis, le CUSM a été placé en quasi-tutelle avec la nomination d\u2019un accompagnateur spécial, envoyé par le gouvernement pour aider l\u2019institution à assainir sa gouvernance.Présentée aux syndicats Une partie du plan de compressions a été présentée au compte-gouttes aux trois syndicats qui représentent les employés.«Il est possible de faire des économies sans endommager de façon irrémédiable la mission de l\u2019hôpital dans son rôle de pourvoyeur de soins aux malades.Pour ce faire, il est essentiel que tous les intervenants participent à l\u2019élaboration d\u2019un exercice budgétaire bien planifié et structuré.Cela est aux antipodes de l\u2019approche privilégiée par le présent conseil qui ignore la communication et la consultation», ajoute la déclaration.«Manque de transparence» dénoncé Les employés du CUSM critiquent la gestion de la crise budgétaire Le sort de l\u2019hôpital de Lachine, que le ministre de la Santé Réjean Hébert voulait retirer du Centre universitaire de santé McGill (CUSM) pour en confier la gestion au CSSS Dorval-Lachine, sera bientôt fixé.Le grand patron du CUSM, Normand Rinfret, a déclaré hier soir qu\u2019il s\u2019attendait à recevoir le verdict du gouvernement sur la question cette semaine.En janvier, l\u2019agence de la santé et des services sociaux a demandé au Dr Richard Lemieux de déposer une série de recommandations sur l\u2019avenir de l\u2019hôpital et sur les services de santé qui devraient y être offerts.Sa nomination a fait suite à une véritable levée de boucliers de la part des élus de l\u2019ouest de l\u2019île et des médecins de l\u2019hôpital, qui veulent à tout prix éviter que la gestion de l\u2019hôpital ne retombe entre les mains du CSSS \u2013 un scénario qui s\u2019est avéré «cauchemardesque» au milieu des années 2000, affirment- ils.À l\u2019époque, les urgences et les soins intensifs avaient été fermés.On craint aujourd\u2019hui que l\u2019hôpital ne devienne une simple clinique ambulatoire.Près de 10 000 citoyens ont d\u2019ailleurs signé une pétition pour que l\u2019hôpital de Lachine reste au sein du CUSM.LE SORT DE L\u2019HÔPITAL DE LACHINE BIENTÔT FIXÉ La réouverture probable de l\u2019église du Très-Saint-Nom-de-Jésus est une très bonne nouvelle, estiment Héritage Montréal et Héritage Canada.Les deux organismes de défense du patrimoine attendront cependant un peu avant de retirer l\u2019église de leur liste des 10 bâtiments les plus menacés.« C\u2019est très encourageant, mais on sera plus rassurés quand des actions concrètes auront été prises, souligne Carolyn Quinn, directrice des communications chez Héritage Canada.On a hâte que le diocèse de Montréal nous dise comment ils vont implanter cette décision.» Dinu Bumbaru, directeur des politiques chez Héritage Montréal, parle pour sa part d\u2019une « évolution spectaculaire » dans le dossier.L\u2019archevêché a longtemps envisagé de démolir le bâtiment et songeait encore, l\u2019automne dernier, à se départir du grand orgue Casavant qui faisait sa réputation.Selon M.Bumbaru, cette décision ne doit cependant pas faire oublier que d\u2019autres églises du Québec sont toujours en danger.Sauver un temple est une chose, mais sauver tout un patrimoine en est une autre.« Il faut avoir une vision d\u2019ensemble sur cette problématique », souligne-t-il.Rappelons que l\u2019archevêché de Montréal a affirmé hier qu\u2019il voulait restaurer l\u2019église du Très-Saint-Nom-de-Jésus, dans le quartier Hochelaga-Maisonneuve, afin de lui rendre sa vocation originale.\u2014 Jean-Christophe Laurence Réouverture de l\u2019église Très-Saint-Nom-de-Jésus Bonheur et bémols PHOTO PATRICK SANFAÇON, ARCHIVES LA PRESSE Des employés du CUSM s\u2019étaient déjà rassemblés le mois dernier devant l\u2019hôpital Général de Montréal afin de dénoncer les coupes budgétaires de l\u2019établissement.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 4 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 5 M A R S 2 0 1 3 RÊVER RÊVER APPRENDRE APPRENDRE APPRENDRE FORMER FORMER FORMER FORMER guider CRÉER guider CRÉER RÊVER RÊVER GUIDER GUIDER CRÉER CRÉER APPRENDRE FORMER reˆ ver CRÉER RÊVER APPRENDRE APPRENDRE APPRENDRE FORMER FORMER FORMER FORMER guider CRÉER guider guider CRÉERRÊVER RÊVER GUIDER GUIDER CRÉER CRÉER APPRENDRE FORMER reˆver CRÉER Environ 40 000 étudiants du secondaire abandonnent leurs études chaque année.Les Clubs Garçons et Filles du Canada s\u2019engagent à renverser cette situation inquiétante en offrant un endroit sécuritaire et accueillant où les jeunes peuvent gagner de l\u2019assurance et acquérir des compétences.Ils offrent différents programmes, comme Visez la haute note RogersMC pour aider les jeunes à réussir à l\u2019école.Le Club est un endroit auquel les jeunes peuvent se raccrocher pour éviter de décrocher.La magie opère lorsque vous dites à un jeune qu\u2019il est important : il vous croit.Avec l\u2019éducation, tout est possible.MC fondspourlajeunessederogers.com est fier d\u2019appuyer ACTUALITÉS MARTIN CROTEAU OTTAWA \u2014 Arthur Porter a enfreint un guide d\u2019éthique remis aux membres du Conseil privé de la reine lorsqu\u2019il a versé des dons au Parti conservateur pendant qu\u2019il siégeait au Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité (CSARS).M.Porter, visé par un mandat d\u2019arrêt de l\u2019Unité permanente anticorruption (UPAC), a siégé à ce comité de cinq personnes chargé de superviser les activités du Service canadien de renseignement et de sécurité (SCRS) de 2008 à 2011.À ce titre, il a eu accès à des documents hautement confidentiels.Afin de pouvoir occuper ce poste de haute confiance, M.Porter a dû être nommé à un autre club sélect par le premier ministre Stephen Harper : le Conseil privé de la reine.Seuls les membres « honorables » de ce groupe peuvent siéger au CSARS.Guide de conduite Le CSARS ne prévoit aucun code de conduite régissant les activités politiques de ses membres.L\u2019organisme a cependant dirigé La Presse vers un document, en ligne sur le site web du premier ministre, intitulé Pour un gouvernement responsable.Ce guide propose des lignes directrices aux titulaires de charge publique, et les invite à bien réfléchir avant de s\u2019adonner à des activités qui pourraient jeter un doute sur leur impartialité.On les met explicitement en garde contre les dons politiques.« Un titulaire de charge publique a l\u2019obligation absolue de prendre en considération les présentes lignes directrices avant de s\u2019adonner à une activité politique et, dans le doute, de s\u2019en abstenir », peuton lire dans le document.Or, l\u2019ancien administrateur du Centre universitaire de santé McGill (CUSM) a versé 3300 $ au Parti conservateur entre 2008 et 2011.Les deux premiers dons, qui atteignent 1100$, sont survenus les 11 et 15 août 2008, un peu plus de deux semaines avant sa nomination au CSARS.Le porte-parole du premier ministre Harper, Carl Vallée, a indiqué qu\u2019il n\u2019y a aucun lien entre les dons politiques de M.Porter et sa nomination.«Absolument pas, a indiqué M.Vallée.M.Porter était un membre respecté de sa communauté à l\u2019époque et aucune des allégations qui font surface présentement n\u2019était connue.» M.Porter a démissionné du CSARS en 2011, après qu\u2019un article du National Post a révélé sa fonction jusqu\u2019alors inconnue d\u2019ambassadeur plénipotentiaire de la Sierra Leone au Canada et ses liens d\u2019affaires à l\u2019étranger.Avec quatre autres personnes, il est maintenant visé par un mandat d\u2019arrêt de l\u2019UPAC relativement à des tractations illégales entre SNC-Lavalin et le CUSM.En entrevue avec La Presse à sa résidence de Nassau, aux Bahamas, Arthur Porter a défendu sa gestion du CUSM.Il a aussi indiqué que l\u2019importance stratégique de son poste au CSARS a été exagérée.Ses propos n\u2019ont guère ému les leaders de l\u2019opposition, hier.«Ce qui me préoccupe avec M.Porter, a dit le chef du Nouveau Parti démocratique, Thomas Mulcair, c\u2019est de savoir comment quelqu\u2019un avec son passé aussi trouble peut être nommé responsable des services de renseignement d\u2019un pays du G8.» Le chef libéral Bob Rae a accusé le gouvernement Harper d\u2019avoir « changé les standards » pour nommer M.Porter au CSARS.Le chef du Bloc québécois, Daniel Paillé, a rappelé que son parti a été le seul à s\u2019opposer à la nomination, en 2008, justement à cause des antécédents du Dr Porter.\u2014 Avec la collaboration de Joël-Denis Bellavance DONS AU PARTI CONSERVATEUR Porter a enfreint les règles d\u2019éthique du Conseil privé DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 Le Centre universitaire de santé McGill (CUSM) « n\u2019est pas l\u2019affaire d\u2019un homme».Le grand hôpital aurait vu le jour même sans le Dr Arthur Porter, estime l\u2019ex-ministre de la Santé Yves Bolduc.Joint hier, le Dr Bolduc relève que le médecin en cavale aux Bahamas ne parle jamais de lui.«Dans ses amis, M.Porter ne parle jamais de moi.C\u2019est bien, ça ! », ditil, ironique.Rappelons que son prédécesseur Philippe Couillard doit quotidiennement expliquer ses relations passées avec l\u2019ancien patron du CUSM, visé par des accusations de fraude.M.Bolduc a été surpris par la présumée déclaration d\u2019un acteur important du gouvernement Charest \u2013 que n\u2019a pas nommé M.Porter \u2013, qui aurait dit à ce dernier que le CUSM n\u2019aurait pas vu le jour sans lui.«Selon moi, le CUSM aurait eu lieu quand même, ce n\u2019est pas l\u2019affaire d\u2019un homme», a dit sans détour M.Bolduc.Il a insisté: ni lui ni Jean Charest ne sont la source de cette fanfaronnade.M.Bolduc a vu Philippe Couillard et Arthur Porter côte à côte à une seule occasion, lors d\u2019une réception pour souligner le départ du patron du CUSM.« Comme ministre, c\u2019est certain qu\u2019il avait des contacts avec M.Porter.Je ne savais pas qu\u2019ils se voyaient à l\u2019extérieur.Je ne suis pas sûr que Philippe soit si ami que ça avec Porter », a résumé M.Bolduc, qui appuie Philippe Couillard dans la course à la direction du Parti libéral.«Bonne connaissance » Du côté de M.Couillard, on souligne que l\u2019expression «ami inconditionnel» utilisée par Arthur Porter pour qualifier sa relation avec lui est «exagérée ».« M.Couillard n\u2019a jamais dit qu\u2019il ne connaissait pas M.Porter.C\u2019est une bonne connaissance.Il l\u2019a fréquenté socialement, comme plusieurs personnes dans plusieurs milieux », a souligné Harold Fortin, porte-parole de la campagne Couillard.Dans une entrevue publiée hier par La Presse, l\u2019ancien patron du CUSM a affirmé qu\u2019il était très proche de l\u2019ex-ministre.« C\u2019est toujours décevant, quelqu\u2019un qui est considéré comme un ami inconditionnel qui se distancie.[.] Dans la position où je suis, c\u2019est très intéressant de voir qui sont les vrais amis », a soutenu M.Porter, joint aux Bahamas.M.Porter a affirmé que le politicien dont il a été le plus proche est M.Couillard, qu\u2019il a rencontré dans le cadre de ses fonctions.Les deux hommes ont siégé ensemble au Comité de surveillance des activités de renseignement, ils se sont engagés dans la société minière Canadian Royalties et ont fondé une boîte de consultants, qui n\u2019a jamais reçu de mandats.Depuis le début de la campagne à la succession de Jean Charest, M.Couillard a pris ses distances du controversé médecin.«Le CUSM n\u2019est pas l\u2019affaire d\u2019un seul homme » Le grand hôpital aurait vu le jour sans Arthur Porter, juge l\u2019ex-ministre de la Santé Yves Bolduc PHOTO ARMAND TROTTIER, ARCHIVES LA PRESSE Le Dr Arthur Porter, ex-directeur de l\u2019Hôpital général de Montréal, et le premier ministre Stephen Harper photographiés en 2006, lors de l\u2019annonce d\u2019un investissement fédéral pour la lutte contre le cancer.« Il n\u2019y a aucun lien entre les dons politiques de M.Porter et sa nomination.Il était un membre respecté de sa communauté et aucune des allégations qui font surface présentement n\u2019était connue.» \u2014 Carl Vallée, porte-parole de Stephen Harper llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 5 M A R S 2 0 1 3 A 5 Montréal BMW Canbec 4090, rue Jean-Talon Ouest 514.731.7871 bmwcanbec.com Laval BMW Laval 2450, boul.Chomedey 450.682.1212 514.990.2269 bmwlaval.com Rive-Sud Park Avenue BMW 8400, boul.Taschereau Ouest 450.445.4555 514.875.4415 parkavenuebmw.com Rive-Sud BMW Sainte-Julie 1633, boul.Armand-Frappier 450.922.1633 514.875.4400 bmwsaintejulie.com Blainville Hamel BMW 620, boul.de la Seigneurie Ouest 450.437.5050 hamelbmw.com West Island BMW West Island 2000, aut.Transcanadienne Sud 514.683.2000 bmwwestisland.com Concessionnaires BMW de Montréal Le plaisir bmwmontreal.ca de conduire.MD Modèles européens montrés.Certaines options peuvent ne pas être offertes au Canada.**Offre à l\u2019achat : le prix de vente est de 40 602 $/45 162 $, ce qui inclut le PDSF (39 990 $/42 450 $), le transport et l\u2019inspection de prélivraison (2 095 $), la taxe sur la climatisation (100 $), la taxe de gestion des pneus (12 $), les frais d\u2019administration du concessionnaire (jusqu\u2019à 459 $) et le rabais BMW Canada.Taxes et immatriculation en sus.*Taux de financement et à la location offerts par Services financiers BMW, sur approbation du crédit, uniquement pour les modèles de base BMW 328i xDrive 2013/BMW X3 xDrive 28i 2013.Par exemple, pour 40 000 $, à un taux de financement de 1,9 % sur 48 versements mensuels égaux de 866 $, le coût d\u2019emprunt est de 1 570,89 $ et l\u2019obligation totale est de 41 170,89 $ (taxes en sus).*Offre à la location: 39 990 $/42 450 $ sur 48 mois à un taux d\u2019intérêt annuel de 1,9 %, avec un acompte de 300 $/0 $, pour des mensualités de 448 $/528 $.Un montant de 3 969 $/3 833 $ est exigé à la signature du contrat de location, ce qui inclut la première mensualité, un dépôt de garantie équivalant à une mensualité, le transport et l\u2019inspection de prélivraison, la taxe sur la climatisation, les frais d\u2019administration du concessionnaire, la taxe sur la gestion des pneus et les services PPSA.Taxes et immatriculation en sus et payables à la signature.La valeur résiduelle du véhicule à l\u2019échéance du terme est de 20 395 $/19 527 $.L\u2019obligation locative totale est de 24 580,73 $/27 979,29 $.La mensualité varie selon le montant de l\u2019acompte versé et de la valeur résiduelle.Le kilométrage annuel alloué est de 16 000 km; 0,15 $ du kilomètre excédentaire.Le concessionnaire peut décider d\u2019un prix au particulier et exiger des frais d\u2019administration qui peuvent modifier le prix du véhicule.Des frais peuvent être exigés pour usure excessive.Cette offre d\u2019une durée limitée est sujette à la disponibilité et peut être modifiée ou annulée sans préavis.Le véhicule doit être livré au plus tard le 1er avril 2013.\u2020Les véhicules BMW 2013 achetés au Canada d\u2019un concessionnaire autorisé sont couverts par un programme d\u2019entretien aux périodes recommandées sans frais de 4 ans ou 80 000 km, selon la première éventualité.Certaines conditions s\u2019appliquent.Consultez un concessionnaire BMW pour obtenir tous les détails.©2013 BMW Canada Inc.« BMW », le logo BMW, tous les noms de modèles BMW et toute autre famille de marques, d\u2019images et de symboles relatifs à BMW sont la propriété exclusive et/ou des marques déposées de BMW AG utilisées sous licence.ETLECOEURS\u2019ARRÊTE Un moteur qui s\u2019éteint au feu rouge par souci d\u2019efficience énergétique, une conduite chargée d\u2019adrénaline et surtout, une offre à couper le souffle.BMWparle à votre coeur en s\u2019adressant à votre tête.ARRÊTETREDÉMARRAGEAUTOMATIQUEDUMOTEUR BMW 328i xDrive/ X3 28i 2012 illustrés.Concessionnaires BMW de Montréal Le plaisir bmwmontreal.ca de conduire.MD JUSQU\u2019À 48 MOIS 40602$** 448$* 328i xDrive \u2013 2013 Entretien régulier sans frais.\u2013 4 ans ou 80 000 km\u2020 MONTANT DÛ À LA LIVRAISON 3 461 $ DÉPÔTDE SÉCURITÉ 507 $ PRIXDE VENTE MENSUALITÉS À LA LOCATION 1,9%* TAUXDE FINANCEMENT ETÀLALOCATION L\u2019ÉVÉNEMENT PLAISIR PRINTANIER JUSQU\u2019AU1ER AVRIL.528$* 45 162$** MONTANT DÛ À LA LIVRAISON 3 238 $ DÉPÔTDE SÉCURITÉ 594 $ PRIXDE VENTE MENSUALITÉS À LA LOCATION X328i xDrive \u2013 2013 ACTUALITÉS VINCENT BROUSSEAU-POULIOT Bell-Astral a suivi un régime minceur pour obtenir hier l\u2019approbation du Bureau de la concurrence.Une cure qui ne devrait toutefois pas l\u2019empêcher de concurrencer Québecor au petit écran québécois, l\u2019un des objectifs avoués de Bell dans cette transaction qui doit maintenant obtenir une dernière approbation, celle du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC).Selon le projet de transaction dévoilé hier, Bell n\u2019achètera finalement que 12 des 25 chaînes de télé d\u2019Astral.L\u2019entreprise vend sept chaînes de télé détenues en copropriété et deux stations de radio à Corus pour 400 millions de dollars.Bell mettra aussi aux enchères six chaînes de télé, dont MusiquePlus, Musimax et Disney Junior.Dans le premier projet de transaction rejeté par le CRTC pour des motifs anticoncurrentiels, Bell gardait les 25 chaînes de télé d\u2019Astral.Même si Bell a accepté de vendre certaines chaînes de télé d\u2019Astral, il a pris soin de garder dans son giron les plus rentables, comme Super Écran et The Movie Network, ainsi que la plupart des chaînes francophones qui lui permettront de concurrencer Québecor.Si la transaction est approuvée, les parts de marché de Bell au petit écran francophone passeront de 8,3% à 23,0% (Québecor mène avec 30,5%).«C\u2019était un vide très important à combler.Avec cette transaction, nous atteignons nos objectifs stratégiques et la télé québécoise va devenir plus concurrentielle, avec Bell-Astral, mais aussi avec l\u2019entrée de Corus », a dit Mirko Bibic, chef des affaires réglementaires de Bell, en entrevue à La Presse.Il y a un an, Bell a offert 3,4 milliards (une prime de 38% pour les actionnaires) pour acheter Astral.Après avoir vu sa première transaction annulée par le CRTC en octobre pour des motifs anticoncurrentiels, Bell et Astral ont présenté le mois suivant une nouvelle transaction au CRTC et au Bureau de la concurrence, qui doivent tous deux l\u2019approuver.Les détails de cette nouvelle transaction ont été révélés hier après que le Bureau de la concurrence a donné son accord à la transaction, tout en imposant des restrictions à Bell- Astral dans ses conditions pour offrir Super Écran et The Movie Network.Selon le scénario approuvé par le Bureau de la concurrence, Bell gardera environ 70% des profits d\u2019Astral et réduira de son prix d\u2019achat les 400 millions offerts par Corus ainsi que la somme récoltée aux enchères.Comme dans le premier projet de transaction, Bell a convenu de se départir de 10 stations locales de radio (2 à Corus, 8 aux enchères) pour respecter les règles de propriété commune du CRTC.Bell a actuellement 32 stations locales et Astral en a 84, dont les réseaux NRJ et Rouge FM.Après le Bureau de la concurrence, c\u2019est au tour du CRTC d\u2019examiner Bell-Astral, prise deux.Pour approuver une transaction, le CRTC s\u2019interroge à partir de 35% des parts de marché à la télé et ne se laisse normalement pas convaincre lorsqu\u2019on dépasse 45%.Bell- Astral, prise deux détiendra 23,0% des parts de marché en français et 35,7% en anglais, comparativement à 33,1% en français et 42,7% en anglais pour Bell-Astral, prise un.En plus des questions concurrentielles, le CRTC étudie l\u2019intérêt de la transaction en matière de production locale et de contenu canadien.Les propositions de Bell-Astral au CRTC ainsi que les dates des audiences publiques (normalement au début du mois de mai) doivent être dévoilées cette semaine.Contrairement au processus confidentiel du Bureau de la concurrence, le CRTC organise des audiences publiques.Celles sur Bell-Astral, prise un avaient été mouvementées : plusieurs entreprises, dont Québecor et Cogeco, ainsi que des groupes de consommateurs s\u2019étaient fermement opposés à la transaction.Québecor et Cogeco n\u2019ont pas commenté hier le nouveau projet de transaction Bell-Astral.Transaction majeure dans le secteur des télécommunications Première étape franchie et cure minceur pour Bell-Astral PHOTO CHRISTINNE MUSCHI, ARCHIVES REUTERS Après le Bureau de la concurrence, c\u2019est au tour du CRTC d\u2019examiner Bell- Astral, prise deux.Sur la photo, George Cope, président et chef de la direction de BCE, et Ian Greenberg, président et chef de la direction d\u2019Astral.Même si Bell a accepté de vendre certaines chaînes de télé d\u2019Astral, il a pris soin de garder dans son giron les plus rentables, comme Super Écran et TheMovie Network.LA TRANSACTION LESACTIFS D\u2019ASTRAL QUE BELLCONSERVE 12 chaînes de télé : Super Écran, Cinépop, Canal Vie, Canal D, VRAK.TV, Ztélé, The Movie Network, HBO Canada, TMN Encore, Viewer\u2019s Choice, 2 chaînes communautaires en Colombie-Britannique.74 stations locales de radio (dont les réseaux NRJ, Rouge FM et Boom FM au Québec) LESACTIFS D\u2019ASTRAL QUE BELL VEND.àCoruspour400millions: 7 chaînes de télé en copropriété (TELETOON, TELETOON Retro, Cartoon Network, Historia, Séries+, TÉLÉTOON, TÉLÉTOONRétro) et 2 stations locales de radio à Ottawa .aux enchères:6 chaînes de télé (Family, Disney XD, Disney Junior (anglais et français), Musimax, MusiquePlus) et 8 stations locales de radio au Canada anglais llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 6 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 5 M A R S 2 0 1 3 Ensemble Nous livrons la marchandise Innovation en matière de chaîne d\u2019approvisionnement www.cn.ca ACTUALITÉS JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 Le Nouveau Parti démocratique (NPD) invite les électeurs de la circonscription de Jonquière- Alma à signer une pétition pour forcer le député transf u g e C l a u d e P a t r y à démissionner.Élu grâce à la vague orange aux élections fédérales du 2 mai 2011, M.Patry a claqué la porte du NPD jeudi dernier pour se joindre au Bloc québécois.Son geste a provoqué une certaine commotion dans les rangs néo-démocrates et donné des munitions aux ministres conservateurs qui accusent le NPD d\u2019être un nid de « séparatistes ».Samedi, le NPD a riposté en s\u2019offrant une pleine page de publicité dans Le Quotidien de Saguenay.«Le 2 mai 2011, vous avez fait votre choix.Jeudi, M.Patry a fait le sien», peut-on lire en gros caractères orange.« Lor s de l a der n iè r e é le c t ion f édér a l e , plu s de 22 000 personnes ont voté pour Jack Layton et l\u2019équipe néo-démocrate dans Jonquière-Alma.Jeudi dernier, en choisissant de changer de camp, Claude Patry a laissé tomber ses électeurs.Claude Patry a trompé votre confiance.Exigez sa démission maintenant », affirmet- on également dans cette publicité payée par le NPD Québec (npd.ca/patry).En contradiction Interrogé à ce sujet, hier, le chef du NPD, Thomas Mulcair, a soutenu que le geste de M.Patry est d\u2019autant plus inacceptable qu\u2019i l a voté l\u2019an dernier en faveur d\u2019un projet de loi du NPD obligeant les transfuges politiques à démissionner et à obtenir l\u2019accord des électeurs à l\u2019occasion d\u2019une élection partielle.« En changeant de parti politique, M.Patry a brisé la règle qu\u2019il a lui-même établie.[\u2026] J\u2019ai hâte de savoir s\u2019il va avoir le courage de ses soi-disant convictions.Il est censé démissionner.[\u2026] Je suis déçu de son comportement, bien entendu.Je ne le laisserai pas oublier aussitôt ce qu\u2019il a dit il y a un an et je vais continuer à le lui rappeler, et tous mes collègues vont le faire aussi », a-t-il dit.PÉTITION Le NPD veut forcer Claude Patry à démissonner JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 Les autorités du Sénat ont été avisées, il y a plusieurs mois, que le sénateur Pierre-Hugues Boisvenu contrevenait aux règles d\u2019embauche de la Chambre haute en entamant une relation amoureuse avec son adjointe.La whip du gouvernement au Sénat, la sénatrice conservatrice Beth Marshall, a été informée de cette situation délicate il y a un an, mais cela n\u2019a pas empêché M.Boisvenu de continuer cette relation avec Isabelle Lapointe, selon des informations obtenues par La Presse.Mme Marshall, ancienne vérificatrice générale de Terre- Neuve, n\u2019a pas répondu à nos courriels et à nos appels, hier.En privé, des stratèges conservateurs ont exprimé leur malaise relativement au comportement du sénateur Boisvenu, qui est la figure de proue du gouvernement Harper au Québec sur la question de la loi et de l\u2019ordre.Pour sa part, la leader du gouvernement Harper au Sénat, la sénatrice Marjory LeBreton, a refusé de préciser quand elle a été mise au courant de cette situation.Mais dans un courriel envoyé à La Presse, elle a déclaré: « Les politiques du Sénat en matière d\u2019embauche sont très claires.Nous nous attendons à ce que tous les sénateurs respectent ces politiques.» Celles-ci stipulent entre autres que les embauches doivent « être exemptes de tout favoritisme personnel ou familial ».Cet te règle s \u2019appl ique même si un couple se forme après l\u2019embauche.Dans les années 90, l\u2019ancien député bloquiste Gilles Rocheleau avait été contraint de remercier une employée de son bureau parlementaire après s\u2019être marié avec elle, car cela était contraire aux règles d\u2019embauche.Voyages en commun Selon nos informations, M.Boisvenu et Mme Lapointe ont profité des congés parlementaires du Sénat pour faire quelques voyages ensemble, notamment aux États-Unis.Mme L apoi nt e a aus s i accompagné M.Boisvenu quand ce dernier s\u2019est rendu à Toronto, en mars 2012, pour annoncer une nouvelle mesure pour lutter contre la criminalité en compagnie du ministre de la Justice, Rob Nicholson.Le ministère de la Justice a payé leurs f ra is de déplacement de 1312,28 $.Vie personnelle M.Boisvenu a refusé de commenter la situation, hier.La semaine dernière, il a affirmé à La Presse : «Ce qui regarde ma vie personnelle ne regarde que moi-même.J\u2019espère que l\u2019on va respecter cela .» M.Boisvenu est aussi sur la sellette pour avoir réclamé plus de 20 000$ en allocation de logement même s\u2019il vit en permanence dans la région de la capitale nationale depuis février 2012.Le sénateur conservateur continue en effet de déclarer aux autorités du Sénat que son appar tement de Sherbrooke est sa résidence principale, même s\u2019il n\u2019y met les pieds qu\u2019une ou deux fois par mois.M.Boisvenu s\u2019est séparé de sa femme, Diane Carlos, en février 2012, mais le couple n\u2019a pas encore conclu un accord de séparation des biens.Mme Carlos habite en permanence l\u2019appartement du couple.Relation du sénateur Boisvenu avec son adjointe Les autorités du Sénat étaient au courant PHOTO ALAIN ROBERGE, ARCHIVES LA PRESSE Le sénateur Pierre-Hugues Boisvenu s\u2019est séparé de sa femme en février 2012.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 5 M A R S 2 0 1 3 A 7 \u2020 La cote « Bien » constitue la meilleure cote possible aux cinq tests de collision (frontale à chevauchement modéré, frontale à chevauchement faible, latérale, arrière et de capotage) réalisés par l\u2019Institut des assureurs américains (IIHS) (www.iihs.org).Pour mériter la mention « Meilleur choix sécurité+ 2013 », un véhicule doit obtenir la cote « Bien » à au moins quatre tests et une cote « Bien » ou « Acceptable » au cinquième test.Recevoir la mention «meilleur choix sécurité» de l\u2019IIHS, ça en dit long sur un véhicule.Recevoir cette même mention sur toute la gamme ça en dit beaucoup sur le constructeur.La sécurité est une de nos valeurs fondamentales et elle fait partie intégrante de chaque modèle/véhicule que nous créons.En fait, si un modèle ne répondait pas à nos exigences de sécurité, nous n\u2019oserions jamais vous le vendre.Voilà pourquoi nous sommes le seul constructeur automobile à recevoir, depuis quatre ans, la mention du «meilleur choix sécurité\u2020» de l\u2019IIHS et que nos modèles Legacy et Outback 2013 ont obtenu la cote «meilleur choix sécurité +» de l\u2019IIHS.Vous pouvez donc avoir confiance en votre véhicule, sur route\u2026 et hors-piste.subaru.ca / SEUL MA NUFA CT URIER MEILLEUR CH O IX - TOUT E LA GAMME LLE4ANNÉES CONSÉCUTIVES ACTUALITÉS HUGO MEUNIER Vidéotron déplore des pertes de plusieurs millions de dollars chaque année à cause des vols de métaux et exhorte les autorités à prendre les choses en main.Interpellé par la publication, hier, de notre reportage sur la recrudescence des vols de métaux, le géant des télécommunications a décidé de sonner l\u2019alarme.«Il y a définitivement une recrudescence des vols à cause de la valeur du prix du cuivre [3 $ la livre].Il s\u2019agit d\u2019une grave problématique, qui affecte sans doute tous les gros réseaux», affirme Isabelle Dessureault, vice-présidente des affaires corporatives chez Vidéotron.Elle chiffre à «plusieurs millions de dollars» les pertes annuelles attribuables à ces larcins.Les voleurs ciblent, parfois au péril de leur vie, le cuivre des pylônes électriques ou des postes de transformation et de distribution d\u2019Hydro-Québec.Seulement à la société d\u2019État, la valeur des vols de métaux s\u2019élève à près de 15 millions de dollars depuis 2009.Comme le s c âble s de Vidéotron sont souvent situés au même endroit que ceux d\u2019Hydro-Québec, les malfaiteurs s\u2019y attaquent sans distinction, même si ceux du télédistributeur ne renferment en fait que de la fibre optique.Mais de simples câbles sectionnés peuvent entraîner des dégâts considérables.Des milliers d\u2019abonnés de Vidéotron de la région de Sherbrooke l\u2019ont appris à leurs dépens, en décembre dernier.« Une grosse gaine de fibre optique sectionnée a causé une panne de réseau de 18 heures.Ça a eu un gros impact, les télécommunications sont devenues un service pratiquement essentiel», souligne Mme Dessureault.Récompense Vidéotron, qui alimente 1,8 mil l ion de foyers et 200 000 entreprises, offre une récompense à quiconque fournit de l\u2019information pouvant les aider à mettre la main au collet des responsables de cette panne.L\u2019entreprise appuie le maire d\u2019Anjou, Luis Miranda, qui a adopté en 2011 une résolution pour obliger les ferrailleurs à déclarer aux recycleurs la provenance de leur cargaison.Le maire Miranda a pris les grands moyens après le vol de fils de cuivre dans des lampadaires alignés sur près de 10 km.La compétition est forte dans le milieu de la ferraille et la valeur du métal incite de plus en plus de gens à se lancer dans ce marché.Les criminels y voient aussi des gains potentiels.Les vols les plus spectaculaires font les manchettes, mais des centaines d\u2019événements passent sous silence.Toutefois, comme ces crimes ne sont pas compilés séparément des autres vols, les corps policiers, dont la Sûreté du Québec et le Service de police de la Ville de Montréal, n\u2019en saisissent pas toujours l\u2019ampleur.«On aimerait que ça bouge du côté de la police, surtout en région», indique Mme Dessureault.Vidéotron affirme avoir hésité avant de dénoncer ces vols sur la place publique, craignant d\u2019être associé à un réseau plus vulnérable.En levant le voile, l\u2019entreprise espère faire bouger les choses et encourager d\u2019autres entreprises à emboîter le pas.Interrogé à ce sujet, Bell qualifie pour sa part ces vols de «relativement rares» et ajoute qu\u2019ils sont en diminution après l\u2019implantation de nouvelles technologies dans leurs réseaux.VOLS DE MÉTAUX Vidéotron perd des millions HUGO DE GRANDPRÉ OTTAWA \u2014 Tom Flanagan, ancien proche collaborateur de Stephen Harper qui a soulevé la controverse la semaine dernière avec ses propos sur la pornographie infantile, a tenté de préciser sa pensée, hier.Dans une longue lettre publiée par le National Post, M.Flanagan affirme qu\u2019il a voulu soulever le débat sur l\u2019emprisonnement obligatoire de personnes qui consomment du matériel de pornographie infantile, mais qui n\u2019en produisent pas ou n\u2019en distribuent pas elles-mêmes.«Est-ce que nous continuons à envoyer plus de gens en prison, où la consultation et la thérapie sont une denrée rare, ou devrions-nous chercher une autre approche ?», a-t-il demandé.« Je pense que la question vaut la peine d\u2019être posée », a-t-il ajouté.Il a aussi insisté sur l\u2019importance pour les professeurs, comme lui, d\u2019avoir la liberté de poser des questions controversées pour soulever des débats intellectuels.Il s\u2019est par ailleurs de nouveau excusé auprès des victimes.Dans une conférence à l\u2019Université de Lethbridge, en Alberta, la semaine dernière, M.Flanagan a déclaré : «J\u2019ai des doutes importants quant à mettre des gens en prison en raison de leurs goûts en matière de photos.» « C\u2019est un véritable enjeu de liberté individuelle, a-t-il ajouté.Nous mettons des gens en prison pour avoir fait quelque chose qui ne cause pas de mal à une autre personne.» Le gouvernement Harper fait de telles peines d\u2019emprisonnement minimales l\u2019un de ses principaux chevaux de bataille.Une vidéo de l\u2019événement a été enregistrée et la controverse a éclaté dans les heures qui ont suivi sa diffusion sur l\u2019internet.Son employeur, l\u2019Université de Calgary, s\u2019est distancié de ses propos et a annoncé sa retraite dans quelques mois.Le bureau du premier ministre Harper a qualifié sa déclaration de répugnante.CBC, où il collaborait, a coupé ses liens avec lui, de même que le Wildrose Party de l\u2019Alberta.Propos sur la pornographie juvénile Flanagan voulait débattre de la prison obligatoire PHOTO NANA BUXANI, ARCHIVES BLOOMBERG Les voleurs ciblent, parfois au péril de leur vie, le cuivre des pylônes électriques ou des postes de transformation et de distribution d\u2019Hydro- Québec, souvent situés au même endroit que ceux de Vidéotron.« Est-ce que nous continuons à envoyer plus de gens en prison, où la consultation et la thérapie sont une denrée rare, ou devrions-nous chercher une autre approche?» \u2014 Tom Flanagan L\u2019avocat qui représente Bernard Trépanier dans la cause criminelle du Faubourg Contrecoeur déplore certaines méthodes employées à la commission Charbonneau.L\u2019arrogance figure parmi ses doléances.Me Daniel Rock a été interrogé par les journalistes, hier, à la sortie de la salle d\u2019audience de la Cour supérieure, où son client et les autres accusés du Faubourg Contrecoeur devaient comparaître.Aucun n\u2019y était, en raison de ce que Me Rock a qualifié d\u2019«imbroglio».Me Rock a toutefois profité de l\u2019occasion pour dire ce qu\u2019il pensait de la façon dont son client est dépeint à la commission Charbonneau.Il estime que M.Trépanier, surnommé monsieur 3%, est victime d\u2019attaques malveillantes, alors qu\u2019il n\u2019a pas été jugé et qu\u2019il attend son procès.«C\u2019est un bras du gouvernement qui, jour après jour, publie des nouvelles sur mon client.Alors on verra ce qu\u2019on fait avec ça.» Me Rock déplore aussi l\u2019arrogance envers certains témoins.Son client passe l\u2019hiver en Floride avec sa femme, mais il est prêt à venir si sa présence est requise, assureMe Rock.Il déplore le fait que la Commission a envoyé un «subpoena de quatre mois» à M.Trépanier \u2013 de ces jours-ci à juin \u2013, ce qui est totalement ridicule, selon lui.\u2014 Christiane Desjardins Commission CharbonneauMonsieur 3%victime d\u2019attaques malveillantes, selon son avocat Les Services correctionnels canadiens ont accepté hier de libérer Pierino Divito, 75 ans, condamné à 18 ans de prison en 1994 pour avoir tenté d\u2019importer au pays plus de 5400 kg de cocaïne.Durant son incarcération, Divito a été extradé vers les États-Unis pour répondre d\u2019une autre peine pour importation de cocaïne.À son retour au pays, en décembre dernier, les autorités canadiennes ont décidé de ne pas comptabiliser dans sa peine initiale le temps purgé dans les geôles américaines.L\u2019avocat de Divito s\u2019est présenté devant la Cour supérieure pour faire déclarer illégale la détention de son client, et les Services correctionnels se sont ravisés.\u2014 Daniel Renaud Cocaïne Trafiquant libéré Maladivement jaloux et très violent, le récidiviste Richard Graveline, 45 ans, a été déclaré délinquant dangereux et condamné à une peine de 15 ans, hier à Montréal, pour les sévices qu\u2019il a infligés à une ex-conjointe.M.Graveline a été déclaré coupable de neuf accusations ayant trait à l\u2019enlèvement, la séquestration, des agressions sexuelles avec lésions, des voies de fait graves et armées.La victime est une consommatrice de drogue qui avait l\u2019habitude de se prostituer dans le quartier Hochelaga-Maisonneuve.\u2014 Christiane Desjardins Justice Récidiviste déclaré délinquant dangereux llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 8 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 5 M A R S 2 0 1 3 La garantie des plus bas prix Air Canada s\u2019applique également aux réservations effectuées par les agents de voyages sur le site aircanada.com/agents Notre promesse: si vous trouvez, dans les 24heures suivant l\u2019achat de billets sur aircanada.com, un prix Air Canada plus bas d\u2019aumoins5$pour exactement le même vol Air Canada, Air Canada ExpressMC (exploité par Jazz Aviation LP, Sky Regional Airlines inc., ExploitsValley Air Services Ltd.ou Air Georgian) ou Air Canada rouge au départ du Canada, Air Canada vous offrira un crédit de 50 $ plus la différence du prix par passager.Les prix non accessibles au public et les vols à code multiple sont exclus.D\u2019autres conditions s\u2019appliquent.Pour tous les détails, visitez aircanada.com/garanti.MCAir Canada Express est une marque de commerce d\u2019Air Canada.CESSEZ DE CHERCHER À GAUCHE ETÀ DROITE.Les prix Air Canada les plus bas se trouvent sur aircanada.com FAITES LE TEST.Si vous trouvez, dans les 24 heures, un prix Air Canada inférieur au nôtre, nous vous accorderons un crédit de 50 $ plus la différence du prix.C\u2019EST LAPROMESSE QUE VOUS FAIT AIR CANADA.Vous trouverez toujours nos prix les plus bas sur aircanada.com Réservez dès maintenant.birksechangedor.com Sécuritaire et concurrentiel, notre service d\u2019échange d\u2019or, d\u2019argent et de platine vous permet d\u2019échanger vos métaux précieux contre de l\u2019argent comptant le jour même.Prenez rendez-vous dès aujourd\u2019hui.L\u2019acheteur de métaux précieux de Birks sera disponible aux dates suivantes : L\u2019OR QUI DORT, C\u2019EST NOTRE AFFAIRE LE 5 MARS (10 H À 19 H) FAIRVIEW POINTE CLAIRE \u2022 514.697.5180 LE 7 (10 H À 19 H) ET 8 (10 H À 17 H) MARS PROMENADES SAINT-BRUNO \u2022 450.461.0011 LE 11 ET 12 MARS (10 H À 19 H) CARREFOUR LAVAL \u2022 450.688.3431 Présentez cette annonce et le montant accordé pour vos articles sera majoré de 25 $. .CHARGE UTILE .CAPACITE DE REMORQUAGE .PUISSANCE MEILLEURES DE LA CATEGORIE LfEVENEMENT 10,6 L/100km SUR ROUTE 15,0 L/100km EN VILLE DE PLUS Personnalisez votre camion pendant lfevenement UN DUR DE DUR.Seulement chez votre concessionnaire Ford ou a Ford.ca.3000$ RECYCLEZ VOTRE VEHICULE ET OBTENEZ EN PRIME ADDITIONNELLE SUR LA PLUPART DES MODELES 2012 ET 2013 NEUFS.MONTANT INDIQUE DU SUPER DUTY.JUSQUfA 8500$ + EN RABAIS DU CONSTRUCTEUR SUR LA PLUPART DES CAMIONS 2013 NEUFS JUSQUfA APPLICABLES A LfACHAT DfACCESSOIRES DfORIGINE FORD SUR LA PLUPART DES CAMIONS 2012 ET 2013 NEUFS 1000$ á AVEC LA PUISSANCE, LA CHARGE UTILE ET LA CAPACITE DE REMORQUAGE LES MEILLEURES DE LA CATEGORIE, LE F-150EST TOUJOURS LA REPONSE.â PROTECTEUR DE CAPOT RETROV ISEURS DE REMORQUAGE BOITE AOUTILS RALLONGE DE PLATEAU COUVERCLE DE PLATEAU F-150 XLT 4X4 2013 SuperCrew equipe du moteur 5 L INCLUANT UN ACOMPTE DE 3 495 $ ET UN RABAIS DU CONSTRUCTEUR DE 8 500 $.FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LE CLIMATISEUR INCLUS.LOUEZ POUR TERME DE 369$ @ 099% 24 MOIS PAR MOIS TAUX ANNUEL *** LfENSEMBLE SERIE SPECIALE ET ACHETEZ POUR 41995$ F-250 XLT 4X4 2013 a cabine double INCLUANT PLUS DE 7 000 $ EN RABAIS TOTAUX Frais de transport et taxe sur le climatiseur inclus LES ACHETEURS AVISES LISENT LES PETITS CARACTERES.Les vehicules illustres peuvent etre dotes dfequipements offerts en option.Les concessionnaires peuvent vendre ou louer a prix moindre.Ces offres sfadressent a des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du credit par Credit Ford.Certains clients pourraient ne pas etre admissibles au taux dfinteret annuel le plus bas.Un depot de securite pourrait etre exige par Credit Ford selon les termes et conditions du credit du client.Ces offres excluent les frais dfimmatriculation, les assurances, le plein de carburant, lfinscription au RDPRM (pour les vehicules finances ou loues), la taxe ecologique sur les pneus neufs, la TPS et la TVQ.Tous les prix et rabais sont appliques a partir du prix de detail suggere par le constructeur (PDSC).Ces offres sont dfune duree limitee et peuvent etre annulees en tout temps sans preavis.Pour obtenir tous les details, consultez votre concessionnaire Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientele Ford au 1 800 565-3673.*Offre en vigueur du 1er mars au 30 avril 2013 (la á periode du programme â).Obtenez jusqufa 1 000 $ CAN dfaccessoires sur mesure Ford selectionnes ou dfoptions installees en usine a lfachat ou a la location dfun vehicule Ford neuf 2012 ou 2013 parmi les suivants : F-150 (a lfexception du Raptor) ou Super Duty (chacun etant un á vehicule admissible â).Le vehicule admissible doit etre livre ou commande a lfusine pendant la periode du programme (lfá offre â).Lfoffre est assujettie a la disponibilite des vehicules et des accessoires.Lfoffre ne peut etre echangee contre de lfargent comptant et ne peut etre appliquee qufaux accessoires admissibles.Toute portion de lfoffre non utilisee sera perdue.Le prix total des accessoires peut depasser 1 000 $ CAN.Les clients choisissant de ne pas se prevaloir de lfoffre seront admissibles a la remise de 750 $ en argent applicable a lfachat au comptant ainsi qufau financement a lfachat ou a la location dfun vehicule admissible (les taxes sont exigibles sur le montant total de la transaction avant la deduction de la remise en argent).Cette offre peut etre combinee a la plupart des offres aux consommateurs faites par Ford Canada au moment de la commande a lfusine ou de la livraison (mais pas dans les deux cas).Cette offre ne peut etre combinee a lfassistance-competitivite des prix, a la reduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme dfencouragement aux modifications commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux.Offre dfune duree limitee.Cette offre peut etre annulee en tout temps sans preavis.Certaines conditions sfappliquent.Cette offre est reservee aux residents canadiens.Consultez votre concessionnaire pour tous les details.\u2021Jusqufau 1er avril 2013, obtenez de 250 $ a 8 500 $ en rabais du constructeur a lfachat ou a la location dfun vehicule Ford 2013 neuf selectionne.Certaines restrictions sfappliquent.Renseignez-vous aupres de votre concessionnaire.**Jusqufau 1er avril 2013, achetez le F-250 4x4 XLT 2013 a cabine double equipe du moteur 6,2 L au prix de 41 995 $.Cette offre inclue des montants de 1 854 $ en contribution du concessionnaire, 5 500 $ en allocation livraison.Les taxes sfappliquent au montant total de lfachat apres la deduction du rabais du constructeur.***Louez le F-150 XLT SuperCrew au taux dfinteret annuel de 0,99 % pour un terme allant jusqufa 24 mois pour une mensualite exigible de 369 $ moyennant un acompte de 3 495 $.Cette offre inclue des montants de 1 072 $ en contribution du concessionnaire, 8 500 $ en allocation livraison.Lfobligation locative totale est de 12 351 $ la valeur de rachat optionnelle est de 22 286 $ et le prix total dfacquisition est de 34 127 $.Les taxes sont exigibles sur le montant total du prix de financement a la location, apres deduction de tous rajustements de prix.Certaines conditions et une limite de 20 000 km par annee pour une periode de 24 mois sfappliquent.Un cout de 0,16 $ par kilometre sfapplique au-dela de la limite permise, en plus des taxes exigibles.^^ Le programme sera en vigueur du 15 janvier au 1er avril 2013 (la á periode du programme â).Pour se qualifier en vertu du programme, le client doit remettre un vehicule de lfannee-modele 2006 ou plus ancien qui est en etat de fonctionner (capable de demarrer et de rouler et auquel aucune piece ne manque) et qui etait immatricule et assure au cours des 3 derniers mois (les á criteres â).Les clients admissibles obtiendront une prime de [500 $]/[1 000 $]/[2 500 $]/[3 000 $] applicable a lfachat ou a la location dfun vehicule Ford 2012 ou 2013 neuf parmi les modeles suivants : [C-MAX, Fusion hybride, Fusion Energi]/[Fusion (a lfexception de la version S), Taurus (a lfexception de la version SE), Mustang (a lfexception de la version Ultra-avantageux), Escape (a lfexception de la version S et XLT 4 cyl.manuelle), Transit Connect (a lfexception de la version EV), Edge (a lfexception de la version SE), Flex (a lfexception de la version SE), Explorer (a lfexception de la version de base)]/[F-150 (a lfexception de la version XL 4x2 a cabine simple), Expedition, Serie E]/[F-250 a 550] .toutes les versions de la Fiesta, de la Focus, du Raptor, de la GT500, de la BOSS 302, du Transit Connect EV, des camions moyens Ultra-avantageux et tous les modeles Lincoln sont exclues (chacun etant un á vehicule admissible â).Les taxes sont exigibles avant la deduction de la prime.Les clients admissibles doivent se renseigner aupres du concessionnaire des criteres additionnels pour se qualifier.La Serie F est la gamme de camionnettes la plus vendue au pays depuis 47 ans selon les statistiques de vente de decembre 2012 etablies par lfAssociation canadienne des constructeurs de vehicules.} Les cotes de consommation de carburant sont etablies selon des methodes dfessai approuvees par Transports Canada.õõ c 2013 SIRIUS Canada Inc.á SiriusXMf â, De serie pour la plupart des vehicules Ford avec abonnement de 6 mois prepaye.Le logo SiriusXM, de meme que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc.utilisees en vertu dfune licence.c2013 Ford du Canada Limitee.Tous droits reserves.De serie pour la plupart des vehicules Ford avec abonnement de 6 mois prepayeõõ.E X4 equipe du moteur 6,2 U us $ 2 L UX s .CAMERA DE RECUL .MARCHEPIED DE HAYON .DEMARREUR ADISTANCE .ANTIBROUILLARDS .MARCHEPIEDS PLATE-FORME NOIRS .JANTES DE 18 PO EN ALUMINIUM USINE BRILLANT Lf OFFRE áLfENSEMBLE SERIE SPECIALE â COMPREND : DfUNE VALEUR DE 2810$ ** ^^ \u2021 * .SANS FRAIS POLITIQUE PAUL JOURNET QUÉBEC \u2014 Les compressions à l\u2019aide sociale appauvriront les pauvres, et les belles paroles du gouvernement péquiste n\u2019y changeront rien, dénonce Québec solidaire.« Mme Mal ta is commence par couper, puis dit : \"Croyez-moi sur parole, mon plan va fonctionner.\" Je lui réponds : \"C\u2019est fini, le temps où on croit des politiciens sur parole\" », tonne la co-porte-parole du parti, Françoise David.Malg ré des compressions de 20 millions dans les prestations à l \u2019aide sociale, la ministre de l\u2019Emploi et de la Solidarité sociale, Agnès Maltais, assure qu\u2019elle améliorera la situation des démunis grâce à de nouveaux programmes en préparation.Juste avant le congé de la relâche, Mme Maltais a dévoilé dans la Gazette officielle du Québec un nouveau règlement sur l\u2019aide sociale.Elle éliminera l\u2019allocation spéciale de 129 $ pour les gens de plus de 55 ans et les parents d\u2019un enfant de moins de 5 ans.Cette allocation supplémentaire servait de compensation pour un obstacle supplémentaire à la recherche d\u2019un emploi.Leur prestation passera donc de 733 à 604 $, une baisse d\u2019environ 20 %.Son ministère épargne ainsi 20 millions de dollars par année.En contrepartie, Mme Maltais doit proposer pour certains prestataires une allocation supplémentaire de 195 $, pour une durée limitée à six mois, s\u2019ils participent à « Tous pour l\u2019emploi », un programme de réinsertion pas encore en place qui devrait comprendre « des subventions salariales élargies à toutes les entreprises ».«En cachette » Même si elle avance qu\u2019il n\u2019y a pas de compressions et que la mesure sera globalement positive, la ministre n\u2019a prévu aucune conférence de presse pour l\u2019annoncer officiellement.« Elle a annoncé ça en cachette, et on comprend pourquoi, lance la libérale Karine Vallières.Pour un gouvernement qui se vante de sa transparence, on repassera.» À l\u2019étude des crédits, Mme Vallières avait demandé à la ministre d\u2019où proviendraient les compressions prévues de 51 millions.« Elle n\u2019a jamais évoqué ces coupures, rappelle-t-elle.Et ces coupures se font à l\u2019aveuglette.Il n\u2019y a pas d\u2019études pour en évaluer l\u2019impact.Mme Maltais accuse le fédéral de faire la même chose.Elle a perdu toute crédibilité pour les critiquer.» La députée libérale demande au gouvernement péquiste de reculer.La Coalition avenir Québec critique surtout « la forme » de l\u2019annonce.« L\u2019annonce a été faite en cachette, et il n\u2019y a pas d\u2019étude d\u2019impact », renchérit le caquiste Sylvain Lévesque.Il croit toutefois qu\u2019il y a « trop de gens sur l\u2019aide sociale ».On appauvrit les pauvres, dénonce Québec solidaire DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 À terme, soit dans trois ans, les compressions annoncées dans l\u2019aide sociale par le gouvernement Marois permettront à Québec d\u2019épa rgner annuellement 35 millions.Mais les mesures d\u2019employabilité mises en place devraient coûter davantage \u2013 50 millions par année, dans trois ans, selon les chiffres du ministère de l\u2019Emploi.Pour 2013-2014, une seule chose tangible est au menu : des changements, annoncés à la Gazette officielle, qui généreront 15 millions d\u2019économies pour Québec.Il s\u2019agit d\u2019une part importante des 19 millions de compressions attendues par le Conseil du Trésor pour l\u2019année à venir.Hier, la stratégie utilisée par Québec pour annoncer ces nouvelles mesures a suscité des critiques acerbes de la part des porte-parole des bénéficiaires de l\u2019aide sociale.Ceux-ci avaient rencontré la semaine dernière la ministre responsable Agnès Maltais et la responsable de l\u2019aide sociale, mais personne ne leur avait indiqué l\u2019imminence des nouvelles règles, publiées le surlendemain à la Gazette officielle.« Ce sont les changements les plus impor tant s des 10 dernières années à l\u2019aide sociale.On ne nous a jamais dit que les gens seraient coupés », a lancé, irritée, Amélie Châteauneuf, du Front commun des personnes assistées sociales du Québec.Elle doit rencontrer Mme Maltais jeudi.Québec propose un programme d\u2019employabi l ité, limité dans le temps, qui n\u2019assure pas de résultats et qui ne permet aucun appel aux prestataires.Jointe à New York, où elle est en mission officielle, Mme Maltais explique qu\u2019elle a dû attendre que la décision soit prise au Conseil des ministres avant d\u2019en parler aux députés, à la veille de la relâche parlementaire.Le nombre de bénéficiaires de l\u2019aide sociale diminue régulièrement \u2013 de 5500 en moyenne par année.Toutefois, pour aller au-delà de cette réduction naturelle, « il faut mettre de plus en plus de moyens, d\u2019efforts et d\u2019argent» pour aider les prestataires à en sortir.Deux bénéficiaires de l\u2019aide sociale sur trois de moins de 25 ans viennent d\u2019une famille de bénéficiaires.Chaque mois, le Ministère reçoit 2500 demandes d\u2019aide d\u2019adultes de moins de 25 ans.«On veut ramener la croissance de dépenses à 2 %, cela ne s\u2019est jamais fait, c\u2019est sûr qu\u2019il y aura des gens qui seront touchés », affirme-ton ailleurs au gouvernement Marois \u2013 même si la ministre Maltais se défend bien de faire des compressions.« Tant pis pour eux » Québec compte ret i rer l\u2019allocation supplémentaire de 129 $ par mois aux futurs prestataires célibataires qui ont de 55 à 58 ans.On leur offrira des parcours de réinsertion au marché du travail, avec une allocat ion plus généreuse de 195 $ par mois, promet la ministre Maltais.« Il y a une demande pour les travailleurs de 55 ans qui n\u2019existait pas dans le passé », a-t-elle soutenu.Québec supprimera aussi l\u2019allocation supplémentaire aux ménages qui ont un enfant de moins de 5 ans.On présume qu\u2019au moins un des deux parents peut se qualifier pour des mesures d\u2019employabilité.« Ce 195 $ n\u2019est pas écrit nulle part.Tout ce qui est devant nous, c\u2019est une coupure de 129 $.» Les bénéficiaires toxicomanes sont aussi touchés \u2013 certains bénéficient de mesures d\u2019aide spéciale pendant 30 mois.Mme Maltais décrète unilatéralement que tous les toxicomanes doivent régler leur problème en moins de 45 jours, deux fois par année.« Si ces personnes ont besoin de plus de temps, tant pis pour elles », dénonceMme Châteauneuf.Pour Mme Maltais, c\u2019est probablement le changement le plus important.En quelques années, le programme pour les toxicomanes a quadruplé; il atteint désormais 25 millions par année.Selon Mme Mal t a is , la période de 45 jours avant la mise en application du décret permettra des échanges avec les groupes.L\u2019âge minimal pour l\u2019allocation aux célibataires repoussée de 55 à 58 ans, «c\u2019est ce qui est le moins compris », convient-elle.Selon Mme Châteauneuf, la cause est entendue.«Je crois qu\u2019ils vont revenir en arrière\u2026 On espère que la ministre va entendre raison et cesser de dire des choses qui mélangent les gens.Quand elle dit qu\u2019elle n\u2019échappera personne, ce n\u2019est pas vrai », lance-t-elle.Elle a f f irme qu\u2019 i l est pour le moins ironique que Mme Maltais, tout en réduisant l\u2019aide aux futurs bénéf iciaires, qui ne peuvent actuellement se défendre, soit montée au créneau pour attaquer Ottawa à propos de ses compressions à l\u2019assurance emploi.« Elle fait des coupes en ne consultant pas les groupes », sans études sur l\u2019impact de ses mesures.COMPRESSIONS DANS L\u2019AIDE SOCIALE La stratégie de Québec condamnée PHOTO LE SOLEIL Des représentants de groupes sociaux ont manifesté hier à Québec, notamment devant les bureaux de la ministre de l\u2019Emploi et de de la Solidarité sociale, Agnès Maltais, leur mécontentement quant aux compressions qu\u2019entend exercer le gouvernement Marois dans le programme d\u2019aide sociale.«Ce sont les changements les plus importants des 10 dernières années à l\u2019aide sociale.On ne nous a jamais dit que les gens seraient coupés.» \u2014 Amélie Châteauneuf, du Front commun des personnes assistées sociales du Québec llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 10 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 5 M A R S 2 0 1 3 PROMOTION Guide officiel 2013 du Un cahier à conserver ce mercredi dans LA PRESSE Organisé par En collaboration avec SALONVR.COM Tout sous un même toit ! L\u2019endroit idéal pour acheter, échanger ou louer votre VR de rêve.Vous pourrez y magasiner accessoires et services, et profiter de nombreuses conférences.C\u2019est aussi l\u2019emplacement rêvé pour explorer et trouver vos prochaines destinations vacances.SALON DU VR 2013 MC TROUVEZ VOTRE VR DE RÊVE Pour participer, visitez l\u2019espace Chevrolet au Salon du VRMC de Montréal ou de Québec.*Aucun achat requis.Lemodèle peut différer de celui illustré.Ouvert aux résidants du Québec âgés de 18 ans et plus seulement.Date limite de participation: 24mars 2013.Date du tirage: 8 avril 2013.Détails à salonvr.com.ÀGAGNER: unChevrolet Silverado LS 4×4 2013 à cabineallongée* À GAGNER un Chevrolet Concours PARTEZ EN SILVERADO UNE GRACIEUSETÉ DE VALEUR APPROXIMATIVE DE 45900$ MONTRÉAL, STADE OLYMPIQUE DU 7 AU 10 MARS POLITIQUE MARIE-MICHÈLE SIOUI Janie sera peut-être caissière à l\u2019épicerie du coin, l\u2019été prochain.Vous la reconnaîtrez parce qu\u2019elle aura enseigné à votre plus vieux pendant l\u2019année scolaire.Les enseignants au statut précaire appréhendent les vacances estivales cette année depuis l\u2019entrée en vigueur de la réforme de l\u2019assuranceemploi, en janvier dernier.La jeune femme de 27 ans a beau cumuler les cours particuliers, les cours d\u2019été et une tâche de 31% dans une école secondaire, elle tombe quand même dans la catégorie des « prestataires fréquents » de l\u2019assurance-emploi et pourrait être contrainte d\u2019accepter un emploi à 70% du dernier salaire touché, à une heure de voiture de chez elle, pendant la belle saison.Statut précaire C\u2019est que la jeune diplômée en enseignement du français de l\u2019Université de Montréal, à l\u2019instar des quelque 47 000 enseignants qui n\u2019ont pas leur permanence dans une commission scolaire, a recours à l\u2019assurance-emploi dès que la demande pour ses services diminue.Enseignante à statut précaire depuis quatre ans, Janie ne s\u2019attend pas à obtenir sa permanence avant 10 ans et assure que sans l\u2019aide gouvernementale, elle «n\u2019y arriverait pas ».«Je ne suis pas payée à la relâche et à Noël, encore moins pendant les journées pédagogiques, explique la jeune femme de 27 ans.Je coupe tout ce que je peux.» En vertu des critères établis par le gouvernement Harper, un prestataire est considéré comme «fréquent» s\u2019il a fait appel à l\u2019aide gouvernementale pendant trois périodes atteignant au moins 60 semaines au cours des cinq dernières années.L\u2019été prochain, Annie- Claude sera de ceux-là.Elle cumule les tâches depuis quatre ans \u2013 elle enseigne en 6e année, mais aussi en 3e et en 4e \u2013, mais ne se fait pas d\u2019illusion.Elle ne sera pas une employée permanente avant au moins trois ans.Résultat : elle pourrait bien reprendre son emploi de jeune étudiante pour l\u2019été.«J\u2019ai quand même travaillé dans un Wal-Mart à 17 ans », lance-t-elle à la blague.« Je ne peux pas trouver un autre emploi, parce que je dois rester disponible pour faire de la suppléance , ajoutet- elle, plus sérieusement.Le soir, la fin de semaine, je fais de la préparation de cours.Je suis parfois appelée le matin même [pour des suppléances].Comment je dis à un employeur que je n\u2019irai pas travailler parce que je préfère aller faire ce pour quoi j\u2019ai été formée?» La CSQ inquiète À la Centrale des syndicats du Québec (CSQ), la présidenteLouiseChabot s\u2019inquiète pour les 60 000 enseignants qu\u2019elle représente.«Les profs [ils sont 103 000 au Québec] connaissent leur contrat pour l\u2019année suivante au mois d\u2019août seulement », soulignet- elle.« Ils sont nombreux à ne rien avoir avant le mois d\u2019octobre, tandis que les demandes augmentent au fil de l\u2019année scolaire, avec les congés de maladie ou de maternité.» Dans cette situation, difficile pour les enseignants de déterminer le moment où ils retourneront au travail.« Ils vont presque être obligés de mentir pour qu\u2019on les engage», lance-t-elle, en référence à la réticence qu\u2019entretiennent les employeurs à l\u2019idée d\u2019embaucher un employé qui peut abandonner ses fonctions à tout moment.De l\u2019enseignement au boulot d\u2019étudiant Des professeurs au statut précaire victimes de la réforme de l\u2019assurance-emploi PHOTO GRAHAM HUGHES, LA PRESSE CANADIENNE La Coalition québécoise contre la réforme de l\u2019assurance-emploi, constituée de différents syndicats, a vu le jour hier et promet de nombreuses actions dans les prochaines semaines pour faire reculer le gouvernement Harper.En plus des travailleurs saisonniers, cette réforme touche aussi les enseignants qui se trouvent dans la catégorie des «prestataires fréquents».Ces derniers pourraient être contraints d\u2019accepter un emploi à 70%de leur ancien salaire.Enseignante à statut précaire depuis quatre ans, Janie ne s\u2019attend pas à obtenir sa permanence avant 10 ans et assure que sans l\u2019aide gouvernementale, elle « n\u2019y arriverait pas ».llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 5 M A R S 2 0 1 3 A 11 Résultats des tirages du : En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.2013-03-04 Jour - Mois - Année - Signe Lots bonis : du 2 au 10 mars 2013 08 10 22 43 46 07 JUIN 17 TAUREAU 264 7428 11 19 4278192 23 27 29 05 53 15 54 17 56 22 57 30 58 31 59 35 60 37 61 43 62 45 65 sur certains modèles LOCATION AUX DEUX SEMAINES maintenant disponible *L\u2019offre de location-bail aux deux semaines pour une période de 60 mois pour un total de 130 paiements est faite par Services Financiers Honda Inc.(SFHI), sur approbation de crédit.Cette offre porte sur la Accord LX manuelle 2013 neuve (modèle CR2E3DE).Franchise de kilométrage de 120 000 km; frais de 0,12$ le kilomètre excédentaire.Transport et préparation de 1 740$ et taxe sur le climatiseur de 100$ inclus.Prix à l\u2019achat pour ce véhicule (PDSF): 25 730$, transport, préparation et taxe sur le climatiseur inclus.CR-V LX 2013 neuf (modèle RM3H3DES) franchise de kilométrage de 120 000 km; frais de 0,12$ le kilomètre excédentaire.Transport et préparation de 1 740$ et taxe sur le climatiseur de 100$ inclus.Prix à l\u2019achat pour ce véhicule (PDSF) : 27 730$, transport, préparation et taxe sur le climatiseur inclus.Les taxes, droits, assurances et immatriculation sont en sus.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Offres valides seulement pour les résidents du Québec chez les concessionnaires Honda du Québec participants.Offres d\u2019une durée limitée sujettes à changement sans préavis par le constructeur et valides sur les véhicules en inventaire.Photos à titre indicatif seulement.\u2021Une initiative de l\u2019AQLPA soutenue par le gouvernement du Québec par l\u2019intermédiaire du Fonds vert.Pour plus d\u2019information, visitez le www.faitesdelair.org.Accord LX 2013 138$* En location 1495$ acompte 24000 km/année Transport et préparation + taxe A/C inclus aux deux semaines pendant 60 mois CR-V LX 2013 138$* En location 1975$ acompte 24000 km/année Transport et préparation + taxe A/C inclus aux deux semaines pendant 60 mois Luxueuses.Sauf le prix.lE plus vEndu Au québEC LEVUS vOITuRE dE l\u2019AnnéE Remise additionnelle disponible avec le programme \u2021 L\u2019Association des concessionnaires Honda du Québec hondaquebec.ca Gammarelli n\u2019a rien d\u2019un tailleur ordinaire.Depuis 1798, cette petite boutique habille les papes.Un certificat affiché sur l\u2019un des murs du commerce atteste d\u2019ailleurs que Gammarelli est le fournisseur officiel du Vatican.Pour ce conclave, de trois à cinq couturières ont travaillé à chacune des tenues du futur pape.MONDE Grande-Bretagne Élisabeth II quitte l\u2019hôpital Tout sourire, la reine Élisabeth II, 86 ans, a quitté hier après-midi le King Edward VII Hospital à Londres où elle avait été admise dimanche pour une gastroentérite, ce qui a rassuré ceux qui s\u2019inquiétaient de cette première hospitalisation en 10 ans.Elle a reporté ou annulé ses rendez-vous publics cette semaine.\u2014 AFP Italie «Système de prostitution» autour de Berlusconi?Le parquet de Milan a dénoncé l\u2019existence d\u2019«un système de prostitution» dans l\u2019entourage de Silvio Berlusconi au cours de son réquisitoire contre le politicien accusé de prostitution de mineure et d\u2019abus de pouvoir dans le procès Rubygate.Berlusconi a nié et s\u2019est dit « un peu amusé» par le réquisitoire.\u2014 AFP Venezuela L\u2019état de santé de Chavez s\u2019aggrave Le président vénézuélien Hugo Chavez, hospitalisé à Caracas pour un cancer, souffre d\u2019une «aggravation» de ses problèmes respiratoires et « d\u2019une nouvelle et grave infection», a déclaré hier le ministre de la Communication et de l\u2019Information du Venezuela, Ernesto Villegas.\u2014 AFP Haïti Jean-Claude Duvalier hospitalisé L\u2019ancien président haïtien Jean-Claude Duvalier, 61 ans, poursuivi par la justice pour crimes contre l\u2019humanité et détournement de fonds, a été hospitalisé jeudi juste après avoir comparu devant un tribunal, a relaté hier une source proche de Bébé Doc.Il devrait comparaître de nouveau jeudi, au cours d\u2019une audience.\u2014 AFP LE TOUR DU GLOBE ÉMILIE BILODEAU Jamais Marc Ouellet ne s\u2019était imaginé faire partie des candidats les mieux placés pour devenir pape.Malgré les prédictions des observateurs, le cardinal québécois n\u2019est pas si certain d\u2019être élu au prochain conclave.« Je crois qu\u2019il y a un certain nombre de personnes qui ont plus de chances que moi d\u2019être élu», a-t-il dit hier soir dans une entrevue à Radio-Canada.Marc Ouellet n\u2019a pas été surpris par la démission de Benoît XVI, puisque ce dernier avait évoqué son désir de se retirer à cause de la fatigue.Il a tout de même qualifié le geste de « révolutionnaire ».« Le pape Benoît XVI, on a dit qu\u2019il insistait sur la tradition, sur la continuité, qu\u2019il était conservateur.Il vient de poser un geste qui est parmi les plus révolutionnai res depuis sept siècles.Si vous croyez que l\u2019Église n\u2019est pas dans la modernité, il y a un pas extraordinaire qui a été fait.» Peu importe l\u2019identité du prochain pape, le cardinal Ouellet est d\u2019avis qu\u2019il ne faut pas s\u2019attendre à des changements révolutionnaires.Il a cependant démontré un peu plus d\u2019ouverture concernant les couples divorcés qui désirent se remarier.Douze cardinaux attendus Hier, les cardinaux du monde entier ont participé à une première congrégation afin de déterminer la marche à suivre pour la succession de Benoît XVI.La date tant attendue de l\u2019entrée en conclave n\u2019a cependant pas été fixée lors de cette rencontre.Les 115 cardinaux électeurs doivent être présents au Vatican pour choisir la date.Hier matin, 12 d\u2019entre eux étaient absents.Dans le cadre de la congrégation, 13 cardinaux ont pris la parole.« Certains veulent aller vite, d\u2019autres veulent prendre leur temps », a dit le père Federico Lombardi lors d\u2019un point de presse.Les cardinaux ont profité de cette occasion pour exprimer « leur affection et leur gratitude » à Benoît XVI, qui a officiellement pris sa retraite jeudi soir dernier.Ils ont également lu, tous ensemble, un serment qui les engage à ne pas dévoiler le contenu de leur rencontre.L\u2019un après l\u2019autre, ils ont ensuite juré de tenir le secret en posant la main sur l\u2019Évangile ouvert.« Ce serment se réfère à l\u2019élection et à tout ce qui va avec.Mais les cardinaux peuvent parler aux journalistes des questions de l\u2019Église, de la situation en Afrique à la nouvelle évangélisation », a précisé le père Lombardi.Pendant que tous les yeux étaient tournés vers Rome, un Italien a réussi à marquer cette journée solennelle d\u2019un petit coup d\u2019éclat en se faisant passer pour un cardinal.C\u2019est finalement sa soutane trop courte et son étrange chapeau mou qui auront contribué à le démasquer.\u2014 Avec l\u2019AFP, Associated Press et La Presse Canadienne La soutane est fabriquée en laine pure.«Il n\u2019y pas de laine spéciale pour le Saint- Père, c\u2019est le tissu classique qu\u2019on utilise pour tous nos clients qui s\u2019habillent de blanc», explique Lorenzo Gammarelli, un des gérants de la maison de couture.Outre le Saint-Père, Gammarelli habille aussi des missionnaires et certains ordres monastiques.«Pour ce conclave, nous avons préparé trois habits ecclésiastiques blancs en laine, accompagnés d\u2019une mosette [pèlerine] de velours rouge bordée de fourrure blanche, parce que nous sommes en hiver », raconte Lorenzo Gammarelli.Il est impossible de prédire la grandeur des pieds du prochain pape.«Pour les chaussures, c\u2019est plus difficile, le futur pape ne pourra pas mettre des chaussures qui ne seraient pas à sa taille : nous proposerons donc toutes les tailles possibles », dit Lorenzo Gammarelli.Contrairement aux chaussures, la calotte est moins difficile à confectionner.Elle s\u2019adapte bien à toutes les têtes ! PHOTOS ALBERTO PIZZOLI, AGENCE FRANCE PRESSE L\u2019identité du prochain pape n\u2019est pas encore connue, mais ses vêtements sont déjà prêts.Trois tenues de trois grandeurs différentes ont été confectionnées par la Maison Gammarelli.Peu importe qui sera le successeur de Benoît XVI, il trouvera une soutane à sa taille.\u2014 Émilie Bilodeau et l\u2019Agence France Presse SAINT-SIÈGE Ouellet ne croit pas être le favori PHOTO, ARCHIVES ASSOCIATED PRESS Marc Ouellet dit ne pas avoir été surpris par la démission de Benoît XVI.LES TENUES DU PAPE SONT PRÊTES PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE PHOTO REUTERS PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 12 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 5 M A R S 2 0 1 3 MONDE Filmer les bombardements, photographier la destruction, recueillir les témoignages des victimes : tel était le quotidien de Omar Shakir lorsqu\u2019il était en Syrie.Aujourd\u2019hui réfugié au Liban, il continue sans relâche à récolter de l\u2019information à partir du Liban.Sa mission : raconter au monde entier la répression du régime de Bashar al-Assad.ANDREANE WILLIAMS COLLABORATION SPÉCIALE TRIPOLI \u2014 Lorsqu\u2019il n\u2019est pas en train d\u2019écrire des articles pour alimenter ses pages Facebook, Omar Shakir, un ancien étudiant en génie civil, guide les journalistes étrangers à travers la communauté de réfugiés et d\u2019activistes syriens de Tripoli.Pour lui comme pour des centaines d\u2019autres, la guerre a fait naître une vocation.Pendant presque un an, alors qu\u2019il était toujours en Syrie, Omar documentait la révolution et le quotidien des civils de ce pays prit dans un conflit.À l\u2019été 2011, lui et une quinzaine d\u2019autres jeunes hommes met t a ient leurs économies en commun et créaient le centre des médias de Homs.« Nous passions tout notre temps à photographier, filmer et diffuser nos vidéos sur YouTube et Facebook.Je documentais également les cas de viols et de torture pour le bureau de Human Rights Watch à Beyrouth », raconte-t-il.Il faut dire qu\u2019avec la télévision d\u2019État syrienne accusée de désinformation et de propagande pro Assad et un accès au pays extrêmement difficile pour les médias étrangers, les journalistes citoyens se sont imposés comme l\u2019une des principales sources d\u2019information du conflit.Une occupation dangereuse Ces nouveaux journalistes, qui oeuvrent dans la clandestinité, couvrent cependant la révolte au péril de leur vie.À preuve, Omar a perdu sept de ses anciens confrères du centre des médias.Depuis son arrivée au Liban en mars, Omar ne relâche pas la garde.Par précaution, il a préféré élire domicile à Tripoli plutôt que dans la capitale, qui compte une forte présence d\u2019alliés du régime de Damas tel que le Hezbollah.Pour éviter de se faire repérer trop facilement, l\u2019apprenti journaliste a changé huit fois d\u2019appartement en moins d\u2019un an.« Un de mes collègues s\u2019est déjà fait arrêter deux fois et a même été victime d\u2019une tentative d\u2019assassinat.Depuis, je suis encore plus prudent », raconte-t-il.Sans relâche, il continue à récolter l\u2019information à partir du Liban.Ultimement, il espère décrocher une bourse pour intégrer un programme de journalisme au sein d\u2019une université libanaise, mais ses chances sont minces.«Je voulais étudier le journalisme à l\u2019Université Arabe à Tripoli, mais ça n\u2019a pas été possible parce que je n\u2019ai pas pu fournir les documents nécessaires.J\u2019ai tout perdu dans la guerre», dit-il.Pour ces apprentis journalistes, dont le seul crime est d\u2019avoir été témoin et des exactions commises dans cette répression sanglante, le prix à payer est élevé.Selon Reporters sans frontières, au moins 54 journalistes citoyens ont péri depuis le début du conflit.Omar, lui, est pratiquement sans nouvelles de sa famille depuis qu\u2019il a fui la Syrie clandestinement.Mais le jeune homme est déterminé à continuer son travail.Il y a tout juste deux ans, critiquer le régime syrien de Bachar al-Assad était presque impensable, aujourd\u2019hui Omar rêve de devenir journaliste.JOURNALISME CITOYEN EN SYRIE Raconter la guerre au péril de sa vie PHOTO ZAC BAILLIE, AGENCE FRANCE-PRESSE Les journalistes citoyens se sont imposés comme l\u2019une des principales sources d\u2019information du conflit en Syrie.Selon Reporters sans frontières, au moins 54 journalistes citoyens ont péri depuis le début du conflit syrien.Le président tchadien Idriss Deby a réaffirmé hier que les deux chefs islamistes Abou Zeïd et Mokhtar Belmokhtar avaient été tués dans des combats dans le nord du Mali, en assurant que les corps n\u2019avaient pas été exposés par respect «des principes de l\u2019islam», dans un discours retransmis à la télévision tchadienne.Les morts d\u2019Abou Zeïd et de Belmokhtar dit Le Borgne, tous deux Algériens, avaient déjà été annoncées par le Tchad en fin de semaine dernière.Mais ni Bamako ni Alger ne les ont confirmées.La mort d\u2019Abou Zeïd, un des chefs au Mali d\u2019Al-Qaïda au Maghreb islamique (AQMI), semblait cependant se confirmer hier tandis que celle de Belmokhtar restait incertaine.Abou Zeïd a été tué «par un bombardement aérien français dans les montagnes » des Ifoghas (nord-est du Mali) « et non par les Tchadiens » qui étaient «à plus de 80 kilomètres » lors du bombardement, a affirmé sous le couvert de l\u2019anonymat un djihadiste qui a l\u2019habitude d\u2019écrire pour des sites djihadistes, selon Sahara Médias.Il a en revanche assuré que Mokhtar Belmokhtar « était bien vivant », «pour la simple raison qu\u2019il se trouve dans la région de Gao [dans le nord du Mali, mais plus au sud du massif des Ifoghas] où il mène les combats contre l\u2019ennemi».\u2014 Agence France-Presse Mali Le Tchad réaffirme la mort de deux chefs islamistes DAMAS \u2014 Les rebelles ont remporté hier leur victoire la plus importante depuis le début de la révolte en Syrie, en s\u2019emparant d\u2019un chef-lieu de province, au moment où Washington avalisait implicitement des livraisons d\u2019armes par des pays du Golfe aux rebelles «modérés».À Raqa, chef-lieu de la province éponyme, «les rebelles contrôlent presque entièrement la ville», a annoncé l\u2019Observatoire syrien des droits de l\u2019homme (OSDH), qui s\u2019appuie sur un réseau de militants et de sources médicales.«Dans les prochaines heures, Raqa sera la première capitale de province à être hors du contrôle du régime», a déclaré à l\u2019AFP Rami Abdel Rahmane, directeur de l\u2019OSDH.Selon lui, ce sont les djihadistes du Front Al-Nosra, alliés à d\u2019autres groupes, qui combattent dans la ville.Une statue de Hafez al-Assad, prédécesseur et père de l\u2019actuel président Bachar al-Assad, a été détruite, selon une vidéo mise en ligne par des militants.Proche de la frontière turque, la ville de Raqa comptait 240 000 habitants, mais plus de 800 000 déplacés s\u2019y sont installés depuis le début du conflit en mars 2011.\u2014 Agence France-Presse Les rebelles remportent une victoire majeure QUATRE MOTS POUR COMPRENDRE PHOTO AL ANDALUS, AFP Abou Zeïd (à gauche) FRANÇOIS VAN HOENACKER Élections tendues au Kenya NAIROBI \u2014 Cinq ans après le scrutin meurtrier qui a ensanglanté leur pays en 2007, les électeurs kényans se sont rués aux urnes hier.Quatre mots pour décrire ces élections marquées par la tension, la violence et d\u2019importants effectifs de sécurité.Policiers Plus de 99 000 policiers ont été déployés afin d\u2019assurer la sécurité au pays.Malgré ces mesures, la journée d\u2019hier a fait au moins 19 morts.Une embuscade attribuée au Conseil républicain de Mombasa, groupe séparatiste, aurait coûté la vie à au moins quatre policiers tués à coups de machette.Six membres du gouvernement et deux civils auraient également perdu la vie.Participation massive Les autorités ont exhorté les électeurs à ne pas se laisser intimider par la violence.Plus de 70% des 14 millions d\u2019électeurs ont ainsi participé aux élections.En plus du prochain président, la population devait élire les députés, sénateurs, gouverneurs et membres de l\u2019Assemblée départementale.Imprévisible Le scrutin présidentiel s\u2019annonce extrêmement serré entre les deux favoris, le premier ministre Raila Odinga et Uhuru Kenyatta, héritier d\u2019une des familles les plus puissantes du Kenya.À moins que l\u2019un des huit candidats en lice ne réussisse à obtenir plus de 50% des voix, un second tour aura lieu en avril.Hier soir, les résultats de l\u2019élection présidentielle sortaient au compte-gouttes.Cauchemar En 2007, l\u2019annonce de la victoire contestée du président sortant Mwai Kibaki avait dégénéré en affrontements politico-ethniques sans précédent.Plus d\u2019un millier de personnes avaient alors été tuées et plus de 600 000 avaient été déplacées.Kenyatta a d\u2019ailleurs été inculpé par la Cour pénale internationale pour son rôle présumé dans l\u2019organisation des violences lors des dernières élections.Malgré cette inculpation, la Haute Cour du Kenya a permis le 15 février à Kenyatta de se présenter à l\u2019élection présidentielle.\u2014 Avec l\u2019Agence France-Presse PHOTO PHIL MOORE, AGENCE FRANCE-PRESSE PHOTO CARL DE SOUZA, AGENCE FRANCE-PRESSE PHOTO SIMON MAINA, AGENCE FRANCE-PRESSE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 5 M A R S 2 0 1 3 A 13 ÉDITORIAL DROITS RÉSERVÉS / serge.chapleau@lapresse.ca OPINION LE BLOGUE DEL\u2019ÉDITO Les «unes» du Time par Mario Roy LAPRESSE.CA/DEBATS André Desmarais > Président du conseil d\u2019administration Guy Crevier > Président et éditeur Éric Trottier > Vice-président à l\u2019information et éditeur adjoint Mario Girard > Directeur principal de l\u2019information André Pratte > Éditorialiste en chef DEBATS > LA VISION IDYLLIQUE DES ÉTUDIANTS Une opinion à lire exclusivement à lapresse.ca/debats RÉPLIQUE PIERRE-PAUL SÉNÉCHAL L\u2019auteur est un ex-secrétaire de la Commission nationale sur l\u2019avenir du Québec (1995).Le congrès d\u2019Option nationale a fait encore une fois ressortir la grande confusion qui prévaut dans bien des cercles souverainistes au sujet de cet enjeu des fonds publics à consacrer à la souveraineté.Cette confusion n\u2019est pas nouvelle, elle a hanté chacun des conseils nationaux du Parti québécois depuis plus d\u2019une décennie.Il est facile, comme le fait Jacques Parizeau, de balayer d\u2019un revers de main l\u2019argument du statut minoritaire du gouvernement actuel, comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019un fauxfuyant.En réalité, le problème n\u2019est pas d\u2019abord là.Plusieurs s\u2019imaginent un peu trop facilement qu\u2019il s\u2019agirait, demain matin, qu\u2019un gouvernement souverainiste se donne un programme tous azimuts d\u2019information et de vente de la souveraineté pour que le taux d\u2019adhésion de partisans du Oui, qui oscille depuis un bon bout de temps entre 30% et 35%, se donne comme par magie des allures d\u2019automne 1995.Le contexte n\u2019est plus le même et le public électeur non plus.Il faudrait en prendre acte un jour.Chez une portion relativement élevée de militants souverainistes, on demeure encore trop peu conscient de l\u2019ampleur des dommages causés au mouvement souverainiste par l\u2019opération de « reconstruction nationale » (lire canadienne) réalisée par le clan fédéraliste au cours des 15 dernières années.Ce plan de reconstruction a agi avec une efficacité certaine auprès des jeunes publics.Il a été accompagné d\u2019un discours très démobilisateur axé sur la «désuétude» du combat national, la « futilité des vieilles batailles » et, surtout, sur la « maudite chicane », denrée politique de Jean Charest et de François Legault.Tout cela aura créé, c\u2019était l\u2019objectif, un irrésistible sentiment de lassitude, de faux besoin de répit, de désolant repli chez bien des Québécois.Un discours « particulièrement astucieux », pour reprendre le vocabulaire cher à M.Parizeau, qui aura permis de créer chez les Québécois un réflexe général de non-indignation et de résignation face à tout ce qui peut venir d\u2019Ottawa.Face à un tel état des choses, bien d\u2019autres chantiers sont à mettre en route d\u2019abord en soutien à un plan de promotion de la souveraineté.Il faut retricoter ce qui a été détricoté depuis 15 ans par l\u2019adversaire sur le plan identitaire et sur le plan de l\u2019affection collective pour le pays.Il s\u2019agit d\u2019un passage obligé: il n\u2019y aura pas de remontée de la souveraineté dans l\u2019opinion publique si on ne met pas un terme au processus de désamour des Québécois envers eux-mêmes et s\u2019il n\u2019y a pas d\u2019émouvantes retrouvailles des Québécois avec leur Québec, comme c\u2019était jadis le cas.Du côté d\u2019Ottawa, on aura été de toute évidence plus stratège à ce chapitre.Au cours de ces 15 dernières années, ce n\u2019est pas formellement dans la «promotion du fédéralisme», mais dans la fierté et dans la promotion du Canada dans le coeur des citoyens qu\u2019on a investi des fonds publics.Une part fort importante des gains réalisés au détriment du mouvement souverainiste est attribuable à cette vaste offensive identitaire.Si l\u2019approche est tout à fait légitime, qu\u2019est-ce qui empêche tout gouvernement en poste à Québec d\u2019en faire autant?À plus forte raison un gouvernement souverainiste.Ce qu\u2019il faut réclamer du gouvernement Marois, ce n\u2019est pas un périlleux débat sur l\u2019octroi de fonds publics pour la promotion de la souveraineté, mais d\u2019abord un véritable plan de reconstruction du «goût du Québec» et de son vouloir-vivre collectif.Pour agir sur ce terrain, nul besoin d\u2019être majoritaire, nul besoin d\u2019un débat préalable en Chambre, tout gouvernement en poste à Québec a d\u2019emblée un devoir naturel de faire sans fausse pudeur la promotion et la valorisation grand public de son peuple, de son histoire, de ses institutions, de son territoire national.Sans un tel plan, la gouvernance souverainiste risque de demeurer cantonnée au niveau des mots.Et en l\u2019absence de résultats, on aura tout le loisir de discuter encore longtemps de mécanique référendaire.Parlons-nous d\u2019amour Il faut se donner le goût du Québec avant de dépenser des fonds publics pour la promotion de la souveraineté Il n\u2019y aura pas de remontée de la souveraineté dans l\u2019opinion publique si on ne met pas un terme au processus de désamour des Québécois envers eux-mêmes.SERGE LARIVÉE Professeur titulaire à l\u2019École de psychoéducation de l\u2019Université de Montréal, l\u2019auteur réplique à l\u2019opinion de Carl Langelier intitulée «La sainte crucifiée », qui a été publiée le 27 février.J\u2019ai été étonné d\u2019un aveu de Carl Langelier, qui a critiqué notre texte «Les côtés ténébreux de mère Teresa».Bien sûr, écrit-il, «il arrivait que le pot de petites pilules et granules soit vide\u2026 J\u2019ai moi-même mis la main dans mes poches pour réapprovisionner.La petite madame a pris mon argent.Le lendemain, les médicaments étaient sur la tablette».Mais alors, je ne comprends pas le raisonnement.Au début des années 90, lors de son séjour auprès d\u2019elle, mère Teresa avait déjà en caisse plusieurs millions de dollars.Où étaient donc passés tous ces millions?Un responsable d\u2019une banque interviewé à ce sujet rapporte avoir géré des sommes de 3 millionspar année jusqu\u2019en 1981, année où mère Teresa reprend le contrôle des finances.Par ailleurs, Suzan Shields, ancienne missionnaire de la Charité à New York, a confié à un journaliste que chaque soir, 25 soeurs écrivaient des lettres de remerciements pour les dons reçus, dont certains s\u2019élevaient à 50 000$.Selon elle, 50 millions reposaient dans le compte bancaire de l\u2019ordre.Elle évalue approximativement à 100 millionsla somme que les missionnaires de la Charité récoltaient annuellement pour leurs oeuvres.Mère Teresa affirmait pourtant en 1994: «Nous nous engageons à employer chaque dollar que nous recevons selon les intentions du donateur, c\u2019est-à-dire en faveur des plus pauvres des pauvres que nous servons puisque tout ce que nous recevons leur est destiné.» Si tel avait été le cas, elle aurait pu, avec cet argent, doter toute une partie de l\u2019Inde d\u2019un système de soins de santé moderne et gratuit.Pourquoi ne pas avoir soigné tous ces malades?La réponse est tout à fait cohérente avec la conception du catholicisme de mère Teresa.Pour elle, la pauvreté, la souffrance et la mort sont de belles occasions de s\u2019unir à Dieu et de partager la passion du Christ.Tout se passe comme si sa mission essentielle consistait à permettre aux personnes malades et souffrantes de ressembler au Christ et finalement, de s\u2019assurer de le rejoindre rapidement dans l\u2019audelà, d\u2019où la décision de limiter les soins.En fait, mère Teresa assimile la souffrance des pauvres à une grâce divine.Pourtant, lorsqu\u2019elle-même a eu besoin de soins palliatifs, ce n\u2019est pas dans une maison de sa congrégation, mais dans un hôpital américain ultramoderne qu\u2019elle les a reçus.Il y a une certaine ironie à, d\u2019une part, célébrer la beauté de la pauvreté et à cesser de la considérer comme un malheur et, d\u2019autre part, à miser sur l\u2019argent des riches pour continuer à s\u2019occuper spirituellement « des plus pauvres parmi les pauvres».Où étaient les millions ?Pour mère Teresa, la pauvreté, la souffrance et la mort sont de belles occasions de s\u2019unir à Dieu et de partager la passion du Christ.COMPRENDRE Quel pape faut-il ?Pierre Murray, curé, et Martin Larocque, conférencier, en discutent avec André Pratte ANDRÉ PRATTE apratte@lapresse.ca Sous les conservateurs de Stephen Harper, le gouvernement fédéral adopte des politiques allant à l\u2019encontre des valeurs québécoises, entend-on souvent dire.La réforme de l\u2019assurance-emploi serait le plus récent exemple du fossé qui s\u2019élargit entre le Québec et le reste du pays.Cette vision des choses est caricaturale.On en a une preuve dans les changements qu\u2019envisage le gouvernement Marois au programme d\u2019aide sociale.La min is t re responsable, Agnès Maltais, a raison de souligner que ces changements ne sont pas de la même envergure que la réforme de l \u2019assu ra nce - emploi.Cependant, les objectifs des deux politiques sont exactement les mêmes: réduire les dépenses publiques, inciter la clientèle concernée à chercher un emploi et combler la pénurie de main-d\u2019oeuvre.Devant la colère suscitée par le projet de règlement, Mme Maltais donne des signes de vouloir reculer.Cette affaire n\u2019en illustre pas moins que le gouvernement fédéral n\u2019a pas le monopole des compressions dans l\u2019aide aux démunis.On a pu voir le même phénomène à l\u2019oeuvre dans le domaine du soutien aux arts.On se souvient du tollé suscité au Québec par l\u2019abolition, par le gouvernement Harper, de certains programmes d\u2019aide à la diffusion de la culture canadienne à l\u2019étranger.«Stephen Harper se désintéresse complètement de notre culture et du sort de nos artistes», dénonçait alors la chef du Parti québécois, Pauline Marois.Or, cinq ans plus tard, qui diminue les sommes consacrées au soutien aux arts?Le gouvernement péquiste.À la grande déception du milieu concerné.Le Conseil québécois du théâtre s\u2019est même dit « grandement sceptique quant à la pleine volonté du gouvernement Marois de contribuer à un réel développement des arts au Québec».Conclusion : en situation budgétaire difficile, le gouvernement du Québec n\u2019épargne pas davantage les programmes sociaux et le soutien à la culture que le gouvernement fédéral.La ligne dure adoptée par le gouvernement conservateur en matière de lutte contre le crime est également décrite, par plusieurs, comme foncièrement différente du «modèle québécois ».Pourtant, à l\u2019instar de bien d\u2019autres Canadiens, un grand nombre de Québécois souhaitent que des peines plus sévères (jusqu\u2019à la peine de mort) soient infligées aux criminels.Même chose pour l\u2019indifférence du gouvernement Harper à l\u2019égard du dossier environnemental.Si l\u2019on exclut l\u2019hydroélectricité, qui fut un choix économique bien plus qu\u2019écologique, les Québécois ne sont pas plus respectueux de l\u2019environnement que les Canadiens des autres régions, comme l\u2019a bien montré notre collègue François Cardinal dans son livre Le Mythe du Québec vert.Bien sûr, le Québec est une «société distincte».Cependant, sur le plan des politiques comme des valeurs, le fossé est loin d\u2019être aussi profond que veulent nous le faire croire ceux qui s\u2019acharnent à le creuser.Marois, Harper, même combat llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 14 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 5 M A R S 2 0 1 3 POURNOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 VOUS AVEZ UNENOUVELLEÀNOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTREOPINION?forum@lapresse.ca RÉDACTION 514.285.7070 commentaires@lapresse.ca Seule La Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.ABONNEMENT 514.285.6911 ou 1.800.361.7453 www.lapresse.ca/abonnement PETITES ANNONCES 514.987.8363 ou 1.866.987.8363 petitesannonces@lapresse.ca DÉCÈS 514.285.6816 deces@lapresse.ca CARRIÈRES 514.285.7320 carrieres@lapresse.ca PUBLICITÉ 514.285.6931 À BIEN Y PENSER DEBATS MARIEANDRÉE DENIS - BOILEAU L\u2019auteure a été procureure aux poursuites criminelles et pénales à la Cour itinérante (Nunavik) de septembre 2011 à septembre 2012.J\u2019ai appris avec la plus grande tristesse la mort par balle de Steve Déry, policier du Kativik Regional Police Force (KRPF).Un policier «du Nord», comme on les appelle.Un policier du Nunavik, la terre des Inuits.J\u2019ai pleuré.Pleuré pour la famille.Pleuré en imaginant le désespoir et la tristesse solidaires que doivent vivre tous les policiers du KRPF.Ces policiers qui vivent dans un environnement hostile.Ces policiers qui doivent tous les jours intervenir avec courage dans une nation qui n\u2019est pas la leur, chez des individus qui ne parlent pas leur langue.J\u2019ai aussi pleuré devant la rage de ce tueur, retrouvé mort après son crime.Apparemment suicidé.Probablement avec la même arme que celle ayant servi à abattre Déry.Un geste de désespoir.Peut-être de rage.Peut-être d\u2019un peu de tout.Chaque jour de leur vie, les policiers du KRPF sont aux prises avec des gestes de désespoir, des gestes d\u2019individus qui mettent leur sécurité et celles des leurs en péril.Les policiers du KRPF empêchent des hommes ivres de battre leur conjointe, ils se ruent en catastrophe vers des hommes qui se promènent carabine à la main en plein village, souvent ivres, pointant en toute direction alors que plusieurs passants sont à portée de tir\u2026 Ils «éteignent des feux», souvent au péril de leur propre vie.Sans eux, combien de femmes seraient défigurées par leur conjoint ?Combien de gens tués par balle ?Le problème, c\u2019est que les 87 policiers du KRPF sont blancs, parfois noirs, peut-être d\u2019une autre couleur, mais presque jamais des Inuits (au 1ermai 2012, ils étaient 4 sur 87).Mais ça doit être pour le bien des Inuits, direz-vous ?EUX qui ne peuvent faire ce travail.Eux qui n\u2019ont pas l\u2019éducation pour occuper ces postes.Eux qui ne comprennent pas comment ça marche, protéger les leurs! ON doit les aider.Peut-on reprocher à un peuple en entier de ne pas comprendre le gros bon sens ?À un peuple en entier de ne pas être capable d\u2019assurer la sécurité des siens ?C \u2019e st t el lement énorme comme affirmation que je ne comprends même pas qu\u2019on puisse l\u2019appliquer ainsi au quotidien.Les Inuits du Nunavik sont un peuple soumis à la violence et au contrôle d\u2019un autre peuple.Notre peuple.Leur langue, celle dans laquelle ils aiment, ils rêvent, est une sous-langue.Elle ne sert à rien.On ne les éduquera quand même pas dans celle-ci.Leur histoire est une sous-histoire.On leur apprendra, mais en rapport à la nôtre.Leur visage, on ne le voit pas.On voit ce qu\u2019on en a compris et c\u2019est ainsi qu\u2019on le représente.On voit le Grand Nord, la beauté de ses paysages.On voit des chasseurs, vivant dans des igloos.On voit des alcooliques.On voit le désespoir.C\u2019est ainsi qu\u2019on LES voit.On voit tout ce qu\u2019on veut, mais on ne voit pas les individus.Les différences et les forces inuites sont vues comme des déficiences, des étrangetés.Comment vou lez-vous que, devant tout ce mépris de ses moeurs et de sa culture «objectivement» expliquée et démontrée par la nation qui le domine, l\u2019Inuit ne finisse pas par se dénigrer ?Une fois que vous vous dénigrez, comment voulez-vous ne pas sombrer dans l\u2019abnégation de vous-même, dans l\u2019illusion de légèreté apportée par la drogue ou l\u2019alcool?Comment ne pas tomber dans la rage?L\u2019Inuit, comme n\u2019importe qui, a envie de ce monde de Blancs, de ces privilèges.Il veut la place du Blanc.Mais elle lui est inaccessible.Interdite.Sa rage le pousse même à s\u2019en prendre aux siens! Je vois des policiers courageux mais excédés, en danger, victimes de plus en plus d\u2019agressivité des populations locales et, conséquemment, de plus en plus accusés euxmêmes de glisser dans la brutalité policière.Je vois des populations locales soumises à une oppression illégitime qui ne peuvent que se révolter et se détruire de plus en plus.La mort tragique de Steve Déry est la conséquence directe de ce statu quo, de ce «c\u2019est pas grave», de ce «je-m\u2019en-foutisme ».Les policiers du KRPF en paient aujourd\u2019hui un prix trop élevé.Et j\u2019ai peur pour la suite.On a tué Steve Déry Aux prises chaque jour avec des gestes de désespoir, les policiers « du Nord » ne sont presque jamais des Inuits Les Inuits du Nunavik sont un peuple soumis à la violence et au contrôle d\u2019un autre peuple.Notre peuple.MARILYNE LAFRENIÈRE L\u2019auteure est enseignante en histoire au cégep de Trois-Rivières et au Collège Shawinigan.Après que le gouvernement fédéral s\u2019est acharné (et persiste) à détricoter le filet social qu\u2019est l\u2019assurance-emploi, voilà que le gouvernement provincial se préoccupe de l\u2019aide de dernier recours: l\u2019aide sociale.Les filets sociaux ont été instaurés parce qu\u2019en toute civilisation, en toute conscience de l\u2019inégalité des citoyens à la naissance (capacités intellectuelles, physiques, prédisposition aux dépendances, milieu socioéconomique) et des détours de l\u2019existence (perte d\u2019emploi, problèmes de santé), on a voulu collectivement réduire les écarts, s\u2019occuper des moins chanceux.Par les mesures annoncées, la ministre de l\u2019Emploi et de la Solidarité sociale, Agnès Maltais, vise « à renforcer l\u2019incitation au travail» pour les prestataires ayant des contraintes temporaires à l\u2019emploi.Contraintes liées à l\u2019âge (de 55 à 58 ans) et à la garde d\u2019un enfant de 5 ans et moins.Les actuels bénéficiaires remplissant ces critères reçoivent mensuellement une allocation supplémentaire de 129$ sur le chèque de base de 604$.Cette allocation durable sera abolie pour être remplacée par une somme de 195$ mensuellement, somme versée pour la durée du programme d\u2019insertion seulement.Puisque 67% des prestataires proviennent de familles comptant un ou des assistés sociaux, la ministre affirme vouloir briser le cycle de la pauvreté qui prend sa forme concrète dans une certaine culture de l\u2019aide sociale.C\u2019est pourquoi un «parcours de réinsertion» sera mis en place.La réinsertion implique, par définition, qu\u2019il y a eu une première insertion suivie d\u2019une coupure.S\u2019il y a, comme le prétend Agnès Maltais, un «cycle de la pauvreté » à briser, la question suivante est légitime: y a-t-il eu une première insertion au marché du travail pour les bénéficiaires?Pourquoi n\u2019y en a-t-il pas eu?Analphabétisme, limitations (physique ou intellectuelle), problématique de socialisation, méconnaissance du marché du travail, ignorance du fonctionnement des ordinateurs figurent entre autres au banc des accusés.Dans le parcours de réinsertion, « je n\u2019échapperai personne », promet Agnès Maltais.Le contenu, l\u2019organisation et la durée du programme prévu demeurent toutefois inconnus.L\u2019allocation supplémentaire s\u2019élevant à 195$ mensuellement pour la durée du programme ne sera socialement rentable que si l\u2019on donne le temps aux personnes d\u2019apprendre et de combler leur lacune.Or, trop souvent, le temps, c\u2019est de l\u2019argent, et à long terme, on finit par manquer de l\u2019un, de l\u2019autre ou des deux.La ministre prévoit-elle travailler auprès des employeurs pour qu\u2019ils accueillent cette main-d\u2019oeuvre?Qu\u2019ils dépassent les préjugés connus et communs envers les assistés sociaux?Le cycle de la pauvreté et la culture de l\u2019aide sociale ne s\u2019entretiennent pas tout seuls.Comme une pièce de monnaie, il a deux facettes.Il est certainement tentant d\u2019appuyer le programme d\u2019Agnès Maltais en se disant qu\u2019«enfin, les Bougon ont fini de profiter du système et qu\u2019il y a du ménage qui va se faire! C\u2019est fini, l\u2019abus ».Si telle est votre pensée, sortez votre calculatrice.D\u2019abord, déduisez du montant du chèque d\u2019aide sociale (de base \u2013 604$ \u2013 ou avec allocation \u2013 733$) les frais suivants: habitation, nourriture, électricité, vêtements, téléphone\u2026 et vous vous souviendrez qu\u2019un salaire est nécessaire pour vivre décemment.Ensuite, additionnez les dépassements de coûts liés au milieu de la construction, aux divers projets municipaux et aux paradis fiscaux\u2026 en fait, déposez votre calculette.On peut aisément estimer que le parcours sera long avant d\u2019atteindre l\u2019équivalent en économies réalisées en décousant le filet social.Une maille à l\u2019envers, une maille à l\u2019endroit.L\u2019abus n\u2019a pas de classe sociale.Il n\u2019est pas un argument en soi.Si, comme société, nous décidons de prendre en charge la réinsertion des assistés sociaux, faisons-le pour de bon: avec du temps, les ressources économiques et humaines requises.Faisons-le à une échelle considérable: pas uniquement chez les plus faibles parmi les plus affaiblis.Faisons-le dans une optique d\u2019amélioration, pas de punition.Maintenons les allocations et offrons-en une supplémentaire pour ceux qui choisiront l\u2019insertion.Motivons sans contraindre.Les résultats seront plus solides.Le filet social détricoté Avant de songer à la réinsertion des assistés sociaux, il faudrait faciliter une première insertion au marché du travail Maintenons les allocations et offrons-en une supplémentaire pour ceux qui choisiront l\u2019insertion.Motivons sans contraindre.PHOTO FRED CHARTRAND, LA PRESSE CANADIENNE La ministre Agnès Maltais prévoit-elle travailler auprès des employeurs pour qu\u2019ils dépassent les préjugés connus et communs envers les assistés sociaux ?Avec sa réforme de l\u2019assurance-emploi, Stephen Harper veut forcer la main-d\u2019oeuvre sous-employée des régions pauvres du Canada à migrer vers les régions les plus riches, en manque chronique de main-d\u2019oeuvre.Les provinces maritimes et le Québec sont la Grèce, l\u2019Italie, l\u2019Espagne et le Portugal d\u2019ici.Alors que l\u2019Ouest \u2013 la base électorale des conservateurs \u2013 est l\u2019Allemagne d\u2019ici.Si nous voulons conserver notre main-d\u2019oeuvre (souvent saisonnière) et assurer la vitalité des régions du Québec, nous devons rapatrier l\u2019assurance-emploi.\u2013 Sylvio Le Blanc, Montréal llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 5 M A R S 2 0 1 3 A 15 @cacommencebien vtele.ca | vmobile facebook.com/cacommencebien LEMATIN DÈS6H Votre actualité, servie autrement MEDIA "]