La vigie : journal de critique et d'opinion, 22 septembre 1910, jeudi 22 septembre 1910

JOURNAL DE CRITIQUE ET D'OPINION No.71 -Jeudi, 22 Septembre 1910 m h f la ri wnu i H Abonnement : #3.00 par an.1 cent le numéro.Tarif d’annoneas: 1ère Insertion 16c.la ligne,liain, il se rendra a l'expnsition agricole de Mvgantie et reviendra pour assister, le len-iletnnin, à l’exposition du comté de Québec.Ill C'est encore une erreur assez commune chez les voyageurs -pii vont pour la première fus dans l'Ouest que de s’attendre à y trouver une civilisation toute primitive.Légende que tout c-ela.I/époque des “cowboys” et des “mountebanks”, des chasseurs de bisons et des “Prairie-schooners” est passé depuis belle lurettè.Le “ranching” en grand, englobant de vastes étendues de territoire, est refoulé par l'envahissement des champs de ble, et le fantastique vacher, pistolet et couteau à la ceinture, lésa rçonité par le paisible “gentleman fariner ”.On nous a montré comme relique dans le sud de 1 Alberto, le dernier des coches du temps passé ; après avoir servi à transporter des familles entières armes et.bagages, il eut l’honneur de porter sir Wilfrid à l'une dises triomphales assemblées.Ce curieux véhicule avait l’:4 r aussi vénérable que la calèche, clans laquelle le vieux patriote Georges Lcmv-1 i n aimait à se pavaner dans les rues de Québec'le jour de la Suint-.Jean-Bopliste.Le vrai “ranch”, avec son armée de “cowboys”, n'existe plus à vrai dire que sur les versants des Rocheuses, où à certaines saisons le bétail disséminé dans les replis des montagnes est cerné, chassé et ramené en corral, où les sujets jugés dignes du marché sont ligotés au lasso, et marques sut fer rouge au chiffre du propriétaire.Les autres sont remis en liberté; aux environs de Kamloops, on nous fait voir au passage les pistes en spirale p.ir lesquelles les troupeaux errants escaladent des coteaux de sable escarpés quS font penser aux pyramides d "Egypte.Quant au cowboy.e‘e>i a peine si.en quelques endroits du sud île I Alberta, autour de McLeod et.de Leilthâ dge, nous avons entrevu sa pittoresque silhouette, son large sombiero et sa culotte de peau frangée de poil, dans quelques cavalcades tau tour du carrosse de sir Wilfrid Lauiier.fa et là aussi, apparaît le type Peau-llou-ge dans sa primitive pureté de lignes, mais il se perd de plus en plus dans le flot, montant de civilisation qui cet ne de tous côtés les “ 1 till fan reserves” de l'Ouest.La plupart, vêtus à 1 européenne, n'ont plus guère d'autre signe distinctif que les deux longues nattes di cheveux tiessés qu’ils laissent retomber de chaque côté sur le revers de leur habit.A Prince Rupert, nous prenions les jeunes Sauvages endimanchés de Metttkatla pour des gentlemen japonais, auxquels ils tessemblent singulièrement.Lu mise recherchée de tout ce petit monde, dames,en grande toilette de rue, carrosses de helves, fillcR-» en bonnet de dentelle, tout cela nous lut explique d un mot : nombre de ces insolaiies avaient toit leurs cinquante piasties par jour pendant toute la saison de pêche! Les tatouages de guérie et panaches de plumes qui ont ligure a Prince Albert.Edmonton et Y-turnover à l'occasion de la vu te de sir Wilfrid n'étaient qu'affaire de parade Les tribus sauvages des Prairies vivent très paisiblement dans leurs réserves respectives, où elles se livrent, n la culture et à leurs indus!:Iles particulières, et font instruire leurs enfants dans d'excellentes écoles.Sur lc= bords lointains du Pacifique, dcins le voisinage des grands chantiers de buis, on signale cependant encore des vestiges de Ikirbarie.f est oncoie.nous a-t-on dit, lu coutume parmi les Sauvages de veuille leurs fem-li-urs filles au plus offrant : le tarif de ce commerce contre de deux à quatre cents piastres par tête.Mais ce sont la les autorités s'appliquent à IMPORTANTS VISITEURS A QUEBEC La Commission des Ecoles Techniques siégera ici aujourd’hui et demain Le but et les pouvoirs des Commissaires mes et nature varie des monstruosités exceptionnelles.La Commission Royale sur l’entraînement industriel et l'instruction technique nommée par le gouvernement fédéral, en vertu d’une proclamation eu date du 22 juin 1IJJ0 siégera aujourd’hui et demain à Québec, Cette commission se compose de M M.James XV.Robertson, C.M.G.L.L.1).de ht ville de Montréal, président ; l’hou.John Neuville Armstrong de North Sydney, N.10.avocat ; le tév.Georges Bryce, M.A., ]).I).L.L.D., F.IL C.S., de Winnipeg; Gaspard De Serrés de Montréal ; Gilbert M.Murray, B.A., de Toronto ; David Forsyth, B.A.de Berlin, Ont.; James Simpson de Toronto.La circulaire suivante que Son Honneur le maire Drouin a eu l’amabilité de nous communiquer explique le -but de la commission DOMINION DC CANADA Commission Royale sur l’entraînement industriel et l’instruction technique.Ottawa, 1er septembre 1910.Cher monsieur, J’ai l'honneur de vous annoncer que la Commission Royale sur l'entraînement industriel et F instruction technique se propose de visiter certaines localités conformément à un étinéraiie prépare a cet effet.Je dois exprimer au nom de la Commission, notre désir sincère et notre espérance que le travail de la Commission soit une source d avantages pour chacune d< localités qu’elle pourra visiter aussi bien pour tout le Dominion du Canada.Notre commission portera une attention particulière aux industries manufacturières, à l'agriculture, aux occupations domestiques à l'industrie minière, aux pêcheries, aux intérêts forestiers, aux services de transport, aussi bien qu a 1 entrainement technique requis pour les opérations commerciales.•le vous serais reconnaissant pour toute information aux suggestions, ou liste d'institutions ou d’établissement que vous au- que Notes sociales Lo garden-party donné hier apres-nnm à ',1a Uitadelle par Leurs Excel leaves a été charmant.Il y avait une nombreuse et elegante société, qui a largement joui de la princicre hospitalité des maîtres de céans, de même que des admirables échappées de vue qu’oIVre la promenade aérienne sur laquelle «’ouvrent les salons vice-royaux de la Citadelle.Lady Lanesborough et Lady Ei'eeii But 1ers, pai'ivnt aujourd'hui pour un voyage aux Etats-l'nis.Ayant entendu parler avec éloges île l'excellente troupe de comédie française qui joue à 8t-Itncli, Lord tirey, qui est un ami des arts et du beau langage, a, dit-on, exprimé l’in'lention d’ul-h’r un de ces soirs au Théâtre Nul louai.Ce sera une soirée de gala.réprimer sévèrement.Ces réserves faites, le grand Ouest canadien n'est plus reconnaissable pour ceux qué ne l'ont pas vu depuis quinze ou vingt ans.Sir Wilfrid Laurier, qui n'v était pis allé depuis ÎS'.M.prenait plaisir, dans ses discours, à énumérer les centres de , .’alion qui ont .soiai de terre où, seize ans auparavant, c'était la vaste solitude.L lion.Walter Scott, ! éloquent pren 1er ministre de la Saskatchewan, aimait à répéter ce fait vraiment merveilleux, que trois cents villes se sont élevées dans la l’rnirie depuis une dizaine d'années.Ch ique st.i-tion de chemin de fer prend vite les proportions d'une “prairie-iown".Tout nouveau, tout boni, dfct le proveibe: or.là.tout est neuf et fiais, c’est-à-dire agréable à l'oeil.La plupart de ces noyaux mit l'ambition de devenir de grandes villes, prennent des titres pouilleux: ce sont autant de centres de la terra, tous ont leur Board of Trade, leur Industiial commissioner, leur office de publicité : de rentes villes de quatre à cinq ut ile âmes ont deux ou trois journaux.quotidiens dans bien des cas.Chaque ville a son poste de pompiers, sa police, tous les services essentiels d'un centre de population.Les Westerners sont des ,gens d'ordre.Dans tous les endroits importants où s'est arrêté sir W ilf-vd, on a manoeuvré sans encombre, sans bousculade, des foules de cinq, six ou huit mille spectateurs, hommes, femmes, enflants entassés dans l'inévitable “rink”.Tout cela dénote un peuple policé .C'est une société qui commence, ou plutôt qui recommence en Bien neu.dans ces grands rassemblements pupillaires acc.ou- neuf.Bien peu .rus pour entendre Laur-'er.étaient des natifs de I Oued, si l'on excepte les marmots portés dans les bras de leurs mères, ou les vieillards pouvr/t «lu reste compter sur le; doigts.Lu masse de ces populations vient de l'Est canadien, des Etats-Unis.d'Europe.Sur a ,,,npart des figures se lit la jeunesse souriante et confiante, ( est le iiavs des jeunes.' Autour de ces villes de prairie s'étend la plaine sans tin, piquee H toit isolé, ou d'un panache de fumée indiquant le h tu- tain passage d'un train.C'est là qu'on peut se vanter de vivre au air.Là se forme une génération qui ne peut manquer d clro physiquement et moralement robuste.Cette solitude doit être singn licrenient favorable au développement de 1 esprit de famille : elle onnène en quelque sorte l'homme à l'époque des vertus patriarcales.On lient s'v sentir seul : mais, pour le propriétaire d un quart de section il v a une impression de royauté qui n'est, pas ce qu'il y a de plus désagréable.Au reste, cette solitude est assez relative, lajdu- ' ‘ ,p,s fermiers de l'Ouest ayant le téléphone à lu maison, grace a rez l’obligeance de m’envoyer pour Vusage de la Commission et qui sans aucun doute l'aideraient à connaître les besoins et l'outil-age actuelle de votre localité en ce qui regarde l’entraînement industriel et l'instruction technique.La Commision fera aussi enquête sur (A) Les besoins de l’industrie existante en ce qui regarde la main-d’oeuvre, (B) La qualité de la main-d'oeuvre disponible, et ( C) les besoins de cette main-d’oeuvre jiour l’etraînenient industriel et l’instruction technique.La Commission appréciera votre coopération, de quelque manière que vous jugiez à propos de la donner, en ce qui regarde toutes ou quelqu'une de ces questions.Une réponse à cotte lettre pourrait m’être adressée à Ottawa.•J’ai l’honneur, Monsieur, Votre obéissant serviteur, (Signé) .1.W.ROBERTSON, President.Son Honneur le maire en réponse à cette lettre a exprimé sa satisfaction de recevoir la Commission et a suggéré au président de s'enquérir de la condition de l'industrie du cuir et de la chaussure à Québec, entre autres choses et M.Robertson a répondu que la Commission s'occuperait de la question.M.Thomas Beugough, C.B.IL est le secrétaire et le rappor-0nojtour de la Commission.Celle-ci en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés entendra les témoiis et fera rapport.Les commissaires arriveront demain comme nous l'avons dit et seront reçus au Frontenac par Son Honneur le maire D roui 11 qui leur offrira l'hospitalité à l'IIû-tel-de-Yille, dont la salle du Conseil ou celle des Comités de Finances, à leur choix sera à leur disposition.Son Honneur le maire fera visiter le port de Québec et tous les endroits de la ville de nature à faciliter leur travail.- Obsèques de feu F.DeVarennes rèxcvlLd'systèm."d0 a.m.De St-Michel :"t f.fü a.tu.De s:.Laurent à 10,on a.m.Les samedis de Québec à 1.00 p.m.LES DIMANCHES Québec- * '° Québec 5.00 a.m.D- —.Jean 4 p.m.Arrêtant d Ste-Pétronil’e le matin scu- ED.LAFORTE Marchand de chaussures Coin des rces St-Joseph et St-Valier - - - ST-5AUYEL'R TEL.2381 Pour renseignements, billets, etc., Paquets et Valises délivrée dans toutes i veuillez vous «dresser à iiO rue 5t-Jean, ; les parties de la ville Prix 10:1 25 cta.j angle de ia t'ôte du Palais.Ill rue Dal housie.au CliAteau Frontenac ou il lu Contrats spéciaux pour magasin», i tiare du Palais JULES IION E.Jr.j Agence générale de chemina de fer et I Paquebots.Nous représentons toutes lei ! lignes transatlantiques.d;- LE POOL Nou< espérons voir les amateurs , tie pro) eu foule, ce soir, pour as-j -ister à la partie entre Ed.Pelle-1 tier, champion du Canada, et M.Sasseville.ex-champion ml', au Cluli Quélvec.1*1 rue Collins.Ce -era certainement in-téres-an! et nous devons féliciter VM.Grenier pour nous donner occasion de voir le champion à oeuvre.r ou mauvais temps.Course pour les membres du Club de Chasse à Courre de Québe: lenient.Service des Signaux 21 septembre 1!*1**.Grosse Isle.20—M tuant 2.25 m.Bengore Head.Crane Island.02—Montant 1.00 p.m.Bengore Head: 2.25 p.m.Dundonian : 2.00 p.m.Royal îeorge.L’Islet.40—Clair, calme.Cap Saumon.80—(lait-, nord.1.00 p.Vapeur ' ‘ORLEANS ' ' Le et après LUNDI i- - n: le temps j et les circonstances le permettant, ce bateau voyagera comme suit : QUEBEC Bout de l’Ile 6.00 a.m.5.30 a.m.7.30 a.m.6.45 a.m.9.15 a.m.S.15 a.:n.11.30 a.ni.10.00 a.m.2.00 p.ni.1.00 p.m.4.45 p.m.3.30 p.ni.6.15 p.m.5.30 p.m.Le Vendredi et le Samedi le départ de l’Ile, le matin, i 5.00 iirs a.m.LE DIMANCHE Québe ; L'Ile] 1.00 p.m.1.30 p.m.T 2.30 p.m.3.15 p.m.j *3* 4.00 p.m.5.00 t).m.«î.5.30 p.m.2 Les jours de fêtes, le bateau fera un voyage de l’Ile à S h.du matin et dans \ : Paprès-midi aux mêmes heures que te!4** dimanche.’ *t* Jonction i St-.Tos'ph et St-Romuald -r-avec le tramway électrique de I.évis.-t.Téléphone 1917 PICARD & BUREAU INGENIEURS MECANICIENS.Bureau privé : 332, Rue St-Valier.Usine : 5, “ Lalihertè QUEBEC.Elévateur E.Théo.Paquet i_ i— AVOCAT (NORWICH UHlON'.BUILDJNC APA^ÏMENTS) SS, Rue St-Pierre Quebec La foire 3UX chevaux Rés.7, sJSlûiéTel.3342 \annuelle de Montréal — — Du 27 .septembre au 10 octobre 1!)!0 au prix réduit de 55.40.Itou pour partir mercredi le L‘S septei».lue seulement.Retour le ëo oc'., liiiu.Excursion de Colons A Winnipeg via Chicago lion pour partir vendredi 15: septoniluo 1010.i*ri\ de passage tÿ 10.00 n Pompe à vapeur alimenter Ci Ci cc 4 • 4 44 réservoir incendie air air chaud circuler; liqueurs hydraulique’ Hydraulique et à pouvoir.Escaliers et Echelles LOTS A BATIR ¦ ¦ — KT -MAISONS A VENDUE KT- ARGENT A PRETER ALEX.HARDY, Courtier d’Immeublee LKdifice Baaq.e Hochelag» .QUKBKC.________PHONE 934.1 Elévateur Electrique de Sauvetage Réparations d’automobiles exécutées avec soin.Toutes machines pour manufactures, réparées ou améliorées suivant les règles de l’art.Docteur Albert Angers Ex-interne de la Maternité et exélève des hôpitaux de Paris.s|’E< TALITH : Accouchements maladies des femmes et des enfants.BUREAU et RESIDENCE 271 y/, Rue St-Joseph Tel.3653.15 jl 1 an l'rix réduits en force du 15 sept, au 15 octobre If 10 inclusivement.Paix de passage pour co Ion.-, seconde classe.de (juélk'f à Nelson.Spokane, Vancouver.Victoria Seattle et Portland.$51.00 m 1er au 15 octobre 1910 A.LEOFRED INGENIEUR CIVIL IGRAD.LAVAL BT McG/LL) AQUEDUCS 3© RVJEt QT-JETAM.q u e b eo .TK Ltt ph o si e , r.in -au Francisco.Los Angelos.San Diego, Mexico ( itv.Mex.$51.50 •*r*r Montant 1 p ni.Cairntlon u.remorqueur et rouage.P/vière du T.oup, !Ki — Clair nord-est.Descendant 1 p.ni.Y a •tari va.l’ointe ait Père.100—Nuageu-fort ouest.Petit Métis.ISO—Clair, ouest.itr Y'toiln,,,,.Jtbaveise hstke qlebec.sillerï.oupiuiséj ST-KO.MUALD Vapeur “ Frontenac M F ne course des plus intéressais tes aura lieu entie la deuxième c la troisième course.Messieurs les membres du Ou’ de Citasse à Courre nous gratifie ront de ce plaisir et nos amateur-seront nombreux pour applaudi à leurs prouesses.Prop.Cheval Monteur Lhs .|nue.»t.Uld.(iaurin Crippen Fld.Hat.vin F.X.Moreucy Bella F.X.Morvnc J.P.Puchèné.! Point M.V.Billv D D.Duchène 17u , < leo.Carrier Princesse à 1. 4IÎ4'4 4 4 4 4 4 Joneph Turcotte.M.P.L.L.B.Oncer Déliai* L.L.B.Turcotte & Delisle AVOCATS Edifice de la Banque Nationale $34, rue Saint-Joseph, QUEBEC Bureau du jour et du soir.Téléphone 2311 (residence : 6 Colline ;tôi.îoet LIONEL CANNON NOTAIRE Bloc P mque d'Hochtlaga 136, ruo dt.Pierre.QUEBEC salis raison.Le mécontent ne PROTEAU & Les héros oubliés Londres, 19.— Le nom Mlle Florence Nightingale de qui vous rendra .jamais service, s’il j reste avec vous.Laissez-le donc vous quitter.“Nous avons dans notre pou-1 vernemcnfc un département dontj la tâche consiste à enregistrer les noms de ceux qui franchissent la Iroutière, de vérifier leur transition et, dans cette migration, nous pouvons dire que lions vous avons envoyé avec plaisir 758,1100 CARIGNAN BRASSEURS INDEPENDANTS vient de mourir, rappelle que de oits les soldats qui prirent part I hommes dont 204 seulement nous i la célèbre charge de ftalaklava, sont revenus, (Longs applaudisse- 12 seulement survivent : 22 ont j monts).aesoin de secours d'amis pour ne j _ ________________________ plus pas mourir de faim.Le ,- ., !i1,»86 „ .„ , , Aux personnes désirant acheter Il y a 14 ans, M.I.il.Roberts établissant le fonds de secours des survivants de la cavalerie anglaise exterminée lors de la charge lirigée contre les Russes et 1854.Au banquet qui fut alors donné, 74 survivants assistaient c’est linsi que l’on apprit qu’un grand nombre de ces héros mouraient ittéralement de faim ou travaillaient dans des workhouses.” Mlle Nightingale était la plus enthou-daste amie du mouvement de secours des survivants de Balakla-va.une propriété Je puis vous vendre de lionnes maisons a (les conditions facile» sur les rues suivantes : INSISTEZ POUR AVOIR LES BIERE et PORTER DES BRASSERIES INDEPENDANTES DE CETTE MANIERE VOTRE ARGENT RESTERA EN VILLE Guillaume II en danser en Hongrie Berlin, 17—T*ne dépêche spéciale de Funfkirchen (Hongrie), lit qu’on a trouvé une bombe formidable sur la voie ferrée, dc- ST-JEAN Avenue «les Erables, bor.no maison en brique à 2 logements.RmtSalaberrv, 3 maisons brique sollide.Rue St-C.vrilfe,4 maisons en brique.Rue Artillerie, 2 maisons en brique, l’une «l’un seul logement et l’autre «le 3 j logements.Hue Elgin, une maison un seul logement.Rue «l’Aiguillon, une maison deux logements.Rue Richelieu, 4 maisons.Rue St-Olivier, une maison à deu logements.Côte Stc-Geneviève, bonne maison lambrissée en brique avec grande cour.Rue .St-01iytcf,.une bonne maison trois logements.A ST-ROC1I Cette brasserie est construite, équipée et administrée d’après les méthodes les plus hautement recommandées par la science moderne.Les matières premières employées sont ce qu’il y a de mieux en HOUBLON DE BOHEME et en MALT CANADIEN.Rien de supérieur à ce» BIERE ET PORTER comme force, pureté et finesse de saveur.Chaque fois que vous avez une commande à donner, n’oubliez pas la marque de cette P>R AffK~KR 1T0 TTdTEUTLSJ 1 )ATTC.Il y va de votre intérêt pesronnel à plus d’uu point de vue.Rue St-Valier, deux maisons, l’une en vaut le i m in de 1 empereur Cruil-j brique à deux logements et l'autre lam-latime, hier.I brassée en brique trois logements.Rue Fleurie, une bonne maison avec 1 L'empereur s’en allait à lu | i ., .grand terrain.(•liasse a .Mobiles, un endroit Situe, Rue du Roi, une maison à 4 logements '•> milles île Kuuikirehen.Le télégramme ajoute que bombe il ii pas fait explosion.; avec grande écurie.IL GOUVERNERA Le général Botha a une majorité suffisante Rue Richardson, bonne maison, lix lo- \ gements très payante.Rue .le la Reine, une maison deux lo- ; gements.Rue du Pont, deux grandes maisons j avec magasins, bon poste de commerce.Rue St-Dominique, maison à deux lo- ' gements.Rue de la Couronne, 3 maisons en bri-1 que et pierre avec magasin, très bon poste • de commerce.Pretoria, Afiique, 2H—Le résultat final des premières élections générales en Afrique du Sud, donne une majorité de 14 au parti du général Botha.Y t Ci comment se dvisent les partis: J A C’QU ES-CA RTI EU Rue Alfred, une maison 4 logements.A ST-SAUVEIJR Charleroi, ( Belgique).19 — La Belgique joue de malheur.Le sort semble s’acharner sur les expositions qu’elle a organisées cette année.Après le terrible incendie de l’exposition de Bruxelles, c’est aujourd’hui le tour de l’exposition de Charleroi.Il ne s’agit fort heureusement que l’une catastrophe beaucoup moins nave.L’un des bâtiments ih l’exposition que l’on construit Rituellement s’est effondré ce matin.Deux ouvriers ont été tués et plusieurs autres ont été bles-és.Rue Rédard, une maison en brique doux logements.Rue M-Rénoit, deux maisons de deux logements.Rue St-Malo, une maison neuve à 2 logements.Rue Ste-Agnès, une maison neuve à •" ; deux logements.19 i Rue St-Ambroise, deux maisons à deux .| i logements, j.j • j Rue Parent, 3 maisons à 2 logements Une terrible calaslrtphe Ifc: Yn«couver, 19.— Un mande de (iazlemere que la femme de.W.Morrison et ses trois enfants ont icrdu la vie d'une façon tragique, m cours d’un feu de forêt, paillant que Morrisson combattait 'es flammes à quelque distance de liez lui : deux autres personnes m't été brûlées vive dans les environs.Plusieurs maisons ont •té détruites et un grand nombre d’animaux de ferme ont péri.Nationalistes.Unionistes.Indépendants.Ouvriers.A cause de sa majorité miiii-| Rue Dollarrl, 2 maisons, l’une do-trois santé pour gouverner, le général logements ut l’autre de six logements, Botha lie donnera pas sa démis-1 Rue St- Bernard, t maison à 2 logements.don.mais un de ses partisans lui deux'loge- •vrieiU son siege, ayant pei du son , monts sur un coin de rue très bon pour comté dans la lutte contre un |commerce unioniste.Rue Hermine, 1 maison réparée der-j nièrement.Rue Colomb, une maison réparée à neuf.Rue Victoria, très bonne maison bâtie depuis 3 ans, très payante pour quelqu'un Fabrique de chares incendiée voulant taire un ixm placement.LIMOILOU $50,000 de dommages Granby, Que., sept., 20.— La fabrique de cigares de M.Michel Bruneau, a été consumée par lu feu hier soir.Les dommages sont évalués it $50,000.L’édifice appartenait à M.J.Bruce Pavue.¦ continuation de la rue du Pont, une ma-| gnitiouc propriété ù six logements à bon-j nés conditions.Aussi lots â bâtir â Montcalmville.Aux quartiers Kt-.lean et St-Sauvnnr.Deux lots A bâtir rue A rage, St-Siiuveur A vendre.A Uès bon marché.TABAC CARILLON A FUMER ET CHIQUER Conservez les coupons ST-.MA 1.0 Coin des rues Sl-Luc et S’t-Ignace, doux maisons, une d’un logement et l’autre île deux logements.Rue St-Ignace, une maison A deux logements.TERRAIN Rue Bona venture, terrain de 40 pieds ilr 00.sans aucune rentes.Pour plus amples informations, s’adresser à A.G.VERRET, 102, rue St-Jean, Québec Atelier Typographique DE LA ===-== Compagnie VIGIE (INCORPOREE PAR LETTRES PATENTES) 8, rue Collins, Haute-Ville QTJEBBC Matériel Entièrement Neuf IMPRESSIONS DE TOUS GENRES : Grandes Affiches, Prospectus de Comt>agnics\ Circulaires Commerciales, Factions d'avocats, Formules et Blancs, Livres et Brochures, Jyboo rahhtc en Couleurs, F te., Etc.Exécutés avec le même soin de toilette que notre journal ADRESSEZ TOUTES COMMANDES.LA COMPAGNIE VIGIE, - QUEBEC.HhHVH unr)L 22 septembre 1910 _ CHRONIQUE LOCALE LA VIGIE m bulletin METEOROLOGI- QUE \Yiil: oiiH • l'UOXOSTICS modérés HI sep-eiulire a H heures de l’après-mi-h.I.es hillels sont lions pour re-ynir par tous les 'trains réguliers 'i,lM!U a vendredi le tilt septembre.be ttiilii arrêtera à toutes les stations au nord de Rivière à "•rie et à toutes les stations sur eiuhrunehcnicnl de ( 'hirontimi.ih's mesures ont été .1 i tuq j ( lias.S.I'Ve.! de publicité et il exploitation j presse tous ses amis de San .Fran- j j risen de demander à tous les re-.i présentants un congrès de choisir cette cite pour la célébration de j cet événement.Parmi les points importants ou invoque M.Fee.en faveur du ' e!u< x de San Francisco, nous m-j g unions le tait que les citoyens de San hranciseo ont souscrit Sti,-' dill.Ill III et se rendront à £7,7)00,-jO'll) et que la cité et 1‘ Fiat de ( a-jlifornie y ajouteront un mdntunf | égal sinon supérieur: que !)ll pour cent des gens qui prennent des vacances la prennent en été et c'est la température fraîche qui les attire : que coutraiiement.probablement.ii l'idée qui existe ' dans l'est, le climat de San Francisco e-t le plus fia, s qui soit.!.:i , température y étant eu moyenne île à!! deg!es.s it une élévation de 7 degrés de plus qu'en hiver: quo la nouvelle ville de San Franeis-, eu.construite dans le- quatre dernières années au coût de £000.-Iltil),Util), signifie le dernier mot j de la construction dans les grandes cités et est en même temps exposition magnifique de tout ce q «4 I v a de plus moderne dans l’art d'exhiber la construction comme de disposer les ! produits «le layon à en faire un j déploiement étendu, hygiénique, j où l'hôtel e-t à votre porte et où ; toutes les difficultés du voyageur le H-l | sont aplanies : par le fait que 75 pour cent des visiteurs sont venus rayon le 2ü0 milles, lit celles me San Francisco et les villes alentour dans un rayon de 'il n^ Iles ont une population de OUI),1)1)1) ; il fit) milles de San Francisco de 1.01 II),111)0, et en dey,i de Hô() milles de 1,101).1)00, ou peut se fier sur celle population des alentours pour assurer le succès, la vie, l'animation et une plaisante réception ;i ceux qui s'y rendront .San Franci-'co.par son esprit d entreprise, donne 1 exemple à toutes les villes ambitieuses de s éehevins Monaghan, (îuillot, Trudel, Verret, La vigueur, (jos-selin.Côté, ( îauvin.Lockwell, Paquet, (îoulct.Shink.Au mois d'octobre, une convention de la “Women Christian Kirby, aussi Tempérance Union” aura lieu à qu'il cou-1 Q’iébwe.Afin d'aider à la récep-11 ion des dames congressistes, la section de Québec demande un : octroi de $0(1.01).—Accordé.Déposé sur la table le bilan de la ville pour l'année 1000-10, accusant un surplus de $H7,887,(j7.Lu la lettre de M.Bureau, statuaire français, offrant à ,1a cité un duplicata de la statue élevée à -lacques-Cartier en France, au j prix de £2,0(10.! La Société Saint-Jean-Baptiste est à s’occuper de la chose.M .F,verelI, président du Que-I bec Transportation Club, demandant une contribution de .SÜéO pour aider ii recevoir les meuilues | de la Convention des agents de I billets de chemins de 1er du ('»-i nada.Cent piastres sont accor-I dées.Déposé sur la table le iapjiort de la Commission scolaire de la ville de Québec.Ajournement.A FOlympia Pùi ni", les jolies pièces du programme de l'Olympia signalons aujounl liui ".lamais de repos pour I homme fat igné " .une désopilante fantasmagorie qui fait les délices de ceux qui aiment l'extraordinaire et le rire.Une délicieuse jietite légende “No man's Land ' charme la jeunesse et même l’âge mûr, et “La femme du Voleur de bestiaux est une superbe illustration des drames de la vie des prairies.Notre aimable cantatrice, mademoiselle L.Angers, toujours ravissante dans ses chansons, at -Itire les amateurs de charmante musique vocal*.Sa voix ample et souple sait si bien exprimer les extraits d’un répertoire si bien moisi ; Ajoutons que samedi à l'Olympia, mi donnera le résultat de la partie de Lacrosse Westminster National par fil privé.VENTE PUBLIQUE —DE— Ici tai us ii Sainte-l’urpétuo île l’islelj près du Transcontinen-1 aI.cl de lots de village à Bras d’Apie,comté de l’islel,." Pref.Duluth SS it Atlantic Duluth SS it Atlantic Ry.Pref.Can.Con.Rubber, com.Pref.Crown Reserve.Penman Ltd, common.“ " Pref.Ni pissing.Black Lake.Pref.BID] 133 213 121 110] Pit 44 P.i6 snv tin 103 120 S-U 130 143 130 130 140 135 (13! 100] 1321 2371 123] mu .43J ¦i-" isL'i, CANADA.I „ „ Province de Québec, • CourSlipériÊDre I fistrict de Québec.J No.623 Damn alma Labile, épouse commune en biens de .losepli Pelletier, de la cité de Québec, entrepreneur, a.Ce jour, institué un action en séparation de b.ens contre son dit époux.tjuébec.31 août 1910.MURA CD & SA VA II D, Ptocs.Demanderesse lsept—lm SS] 01] 102] S4 I4S 142 V 12(1 93 j 120 145 ' 125 113 Département des Chemins de fer et Canaux IFODSTT m-: Q,UEBBC Soumissions pour superstructure AVIS ACX ENTREPRENEURS Prorogation tlu délai fixé pour recevoir les soumissions A date fixée pour recevoir des soumissions pour la superstructure du Pont de Québec, annoncée pour le 1er jour de septembre 1910.est par le présent prorogée d'un mois, savoir, jusqu’au 1er octobre 1910.Par ordre, L.K.TONES, Secrétaire.Dé pl.des Chemins de fer et Canaux.Ottawa, 9 août 1910.Les journaux qui inséreront cette annonce sans avoir obtenu l’autorisation du ministère, n’en seront pas payés.299] 59 293 5SV Auditorium AUJOURD'HUI Vues du Congrès Eucharistique Autres vues nouvelles 3-Scènes de Vaudevllie-3 4-Reiirésenlalions par jour- 1.30—3.00—7.30—9.00 P.M.Admission : 5 et 10c.VîïÜrÎMl Semaine du 19 sept, 1910 Pour lu première fois il Québec LA BETE FEROCE tlrnnd Mélodrame en tableaux pur .Iule LAURENT MOISAN Manufacturier de Marbre Artificiel 946-950, rue St-Valier - - QUEBEC.Colonnes, Colonnettes, Che-Piédeeteaux Monuments pour Cimetière, Tablettes Commémoratives, Autels complets d'après plans, Planchers en Linoléum Royal, etc.etc.Manteaux de Cheminées, Comptoirs, mina de Croix haut relief, Tables de Communion Les Dessins, Modelage, Sculpture sur Bois et Coulage du plâtre recevront une attention tonte spéciale Exécution picmpte à des prix lié» bu.Tel.3267.Una VISITB aar RESPKCTUKUSBMENT SOLUC/m DONNEZ VOS COMMANDES IMMEDIATEMENT POUR LES MEILLEURES QUALITES DE CHARBON ET DE MATERIAUX DE CONSTRUCTION.Nous avons en mains un stock considérable de Charbon de toutes sortes, ainsi que ciment Portland et Al sen, Terre il feu, Tuyaux de Drainage et Embranchements, Briques pressées Laprairie.briques Ecossaises de toutes sortes, Charbon de bois Feuille d'Erable, Rockwall, et Plâtre.LA CIE GEODE Ltée 190.rue GRANT.QUEBEC, TEL.2663 r D V.VISITEZ.EMILE JACOT Vous trouverez là les plus beaux CADEAUX DE NOCES EMI L_ El JACOT 95, RUE ST-JOSEPH "A J 5 actes et 8 ; Mary., Le plus grand succès de l'Ambigu de Paris PRIX : 10.15, 25,35 et 30c.Loges, j 00v.Baignoires, 75e.Matinées : mardi, jeudi et samedi 15.25 et 85c.a’ici- !1*•“> SOUMISSIONS IIS soi’M IKSÎON’Sadressées au soussigné à Ottawa, et portant sur l’en veloppc la suscription suivante : " Sou mission pour un vapeur destiné au service des phares et des bouées sur la côte lu Pacifique ” seront reçues jusqu’à midi le TRENTE ET UNIEME JOUR D’OCTO TIRE 1910.pour la construction d'un vapeur en acier à deux hélices destiné au servi;r des phares et des bouées sur la côte du Pacifique devant être livré à Victoria, C.B., et dont les dimensions sont les suivantes :—Longueur entre perpendiculaires.200 pieds ; largeur.8.8 pieds creux.17 pieds 0 pouces ; tirant d'eau.11 pieds G pouces ; vitesse, 12 mvuds l’heure.Les plans et devis de ce vapeur pour vont être consultés au Ministère de la Marine et des Pêcheries, à Ottawa, aux bureaux du percepteur des Douanes, à Toronto.< 'ollingwoud et Midland et aux agences du Ministère de la Marine et des Pêcheries à Montréal.Québec.Victoria.C.B.Halifax et St-Jean.N.R.On pourra se procurer les plans et devis en faisant la demande à l’acheteur du Ministère de la Marine et des Pêcheries à Ottawa ou à l’agence de ce département à Victoria, 0.B.- Chaque soumission devra être accompagnée d'un chèque accepté par une banque fait au nom du sous-ministre du Ministère de la Marine et des Pêcheries et dont la somme équivaudra à 10 p.c.du montant de la soumission.Ce chèque sera confisqué si l’adjudicataire refuse de consentir à un contrat avec ce département où s'il néglige d’achever le vaisseau.Les chèques accompagnant les soumissions non acceptées seront re tournés aux destinataires.Le département ne s'engage nullement à accepter la plus basse ni aucune des soumissions.Les journaux publiant cette annonce sans y avoir été autorisés par le département ne seront pas payés.ALEXANDER JOHNSTON, Sous ministre rie la Marine et des Pêcheries.Ministère de la Marine ut des Pêcheries, Ottawa, Canada.Le 22 août 1910.Les PREVOYANTS DU CANADA ETAT DES AFFAIRES AU 31 JUILLET 1910 Sections établies dans la Province.122 Nombre de sociétaires.6,03-1 Nombre des parts de pension.13,8-10 Total de l’actif au 31 juillet 1910.841,849.98 Revenu annuel créé en 11 mois d’opération 841,520,00 ANTONI LES AGE, Gérant-gé Hâtez*vous d'entrer dans les PREVOYANTS DU CANADA, pour bénéficier des avantages incomparables que garantissent aux sociétaires des brillants succès.On demande des agents dans toute la province BUREAU-CHEF 139, me St-Pierre, Agents généraux pour Québec \ Bureau de Montréal .QUEBEC feeler c, 2jo rue Si -Joseph.Théo .I S.Coté, gl rue St-Michel.Chambre 22, Edifice “La Patrie”.CHS.H.QUERY, gérant.r % BARGAIN! BARGAIN! 05000C00C0 s^?- C' H ANC E exceptionnelle ïL faut vendre ces automode vous procurer des 1 biles de suite pour taire automobiles à bon mar- place a nos nouveaux échan-ché.\ .\ .*.1 tillons 1911.Automobiles marque ORIENT, sacrifies h.“ “ MAXWELL sacrifiés à “ Touriste, marque FORD, sacrifiés à .“ “ marque MAXWELL sacrifiés a.$300 400 500 600 Economisez en achetant chez A.GAGNON & GIE 155-157 RUE DU PONT % Jeudi, 22 septembre 1910 VIGIE DECES Le Dr Crippen et Clara LeNevé Subiront leur procès pour meurtre Clara LeNevé huée par la foule Les meubles du Dr Crippen vendus aux enchères A la clôture de l’enquête de la Cour de Police, le Dr Ilawley, H.Crippen et Ethel Clara LeNevé ont été condamnés à subir ru procès pour le meurtre de lu femme du médecin.Bulle Elmore.En se rendant à la cour de Police de Bow Street, ce matin.E-tlie! LeNevé a été huée par la foule d'hommes et de femmes massés sur son passage.Protégée par son ombrelle, elle put se cacher la figure tandis que la police lui faisait un chemin dans la foule.| Les meubles et effets du Dr • Crippen ont été vendus hier, les une à vente privée, les autres aux 'enchères.Quatre-vingt-dix lots ou articles ont été vendus ÿfiïû.De vieux catalogues, des mor-1 c eaux de musique se sont vendus 1 s1’ chaque et le moindre article 1 ne s'est pas vendu moins de fl.| Vil grand nombre de dames assistaient à la vente et l'on voyait | que le désir de la masse des acheteurs était de se procurer un sou-! venir du médecin qui subit actuellement le procès qui fait la sensation dans tout Londres.LE CADAVRE EXHUME Nouvelle enquête du coroner dans l’affaire de St-Philémon Philippe Fournier serait retenu comme témoin I' Nouvelles d’Ottawa L7resident Taft Parle de son avenir politique NOCES DE DIAMANT UN SUICIDE Lu (inline (le St-Pliilémon est entré dans une phase algue.Hier, M.le l)r Vallée et le détective Denis se sont rendus à St-L'harles, d’où ils sont allés à | St-Pliilémon de Belleelmsse, accompagné du coroner Perron sur es instructions du Procureur-Général.Là,vers deux heures hier après-midi, accompagné de deux fosso-jypurs, ils ont pris la route du ci-I matière de la paroisse et la fosse ! contenant le corps du Mme Plii-i lippe Fournier a été ouverte.1 1{ étiré de la fosse, le ce reçu il j a été transporté dans une bâtisse ! non loin du presbytère.Lu Dr Vallée a alors procédé à , l’autopsie du cadavre, autopsie I qui n’avait pas été faite à l’enquête du coroner.! Va sans dire que cette opération s’est faite à huit clos et que 1 par conséquent, seul le médecin qui y a présidé est en état d’un | connaître les détails et les résul-! tais.j Nous sommes en possession de certains renseignements que nous n’avons pu contrôler et que dans lus circonstances nous hésitons à communiquer au public.Comme le jour où nous attirions l’attention des autorités sur cette affaire de St-Pliilémon, nous avions reçu de certains de nos grands confrères qui disposent d’une armée du fins et actifs limiers, aussi nombreux qu’experts, une avalanche de dénégations, notre reporter a fait une enquête lui-même et lus faits à son grand regret, sont venus eorrober ses premières affirmations.Nous ne donnerons pas de détails plus complets pour aujourd’hui pour ne pas entraver les fins de la justice.11 nous paraît évident qu’une seconde enquête du coroner est deveiiue nécessaire.Le Dr Vallée et le détective Denis sont de retour eu ville depuis hier soir.Il est rumeur que -Philippe Fournie: sera retenu comme témoin à cette enquête.PARIS.—Le 19 scptemnre 1910, est décédé il l'Age de 79 ans, Madame Caroline l’Iamoudon, épouse de feu 1 Paris.Les funérailles auront lieu jeudi matin, le 22 du courant, il 9 heures.Départ de la maison mortuaire, No.•155 rue St-.lean, résidence de son • gendre M.I).Wondeau, il 8 li.45.pour l’église St-.lean-Itapliste et de lil au cimetière Helmont.Parenls et amis sont priés d’y assister sans autre invitation.BARRETTE.— Kn cette ville, le 20 septembre courant, il l’âge de 29 ans, est décédé sieur Télespliore Barrette, typographe.Il laisse pour déplorer sa perte une épouse inconsolable et un jeune enfant.Son service et sa sépulture auront lieu jeudi, à 8 II.Départ de la maison mortuaire.No.115 rue tirant, à 7 li.45, pour l’église St-Koeli, et de 1:1 au cimetière St-Chai les.Parents et amis ainsi que les membres de l’Union Typographique No.802, sont priés d’y assister sans autre invita lion.21-21’.EXCURSION Samedi, 24Septembre ET UNE TENTATIVE DE SU! CIDE ! 11 sera candidat pour un second terme si le peuple exprime le désir qu'il en soit ainsi DANS LE MONDE MILITAIRE UN ENFANT BRULE MORT DE JOHN O’MEARA, C.R.(De notre correspondant régulier) Ottawa, 21 — Lundi prochain, M.et M me Janvier Siwiliè- es célébreront leurs noces de diamant.'Jous deux sont âgés de Si ans ei ont été mariés il y a soixante ans à St-Andié d"Argentvuil.M.Soit-lières est depuis cinquante-deux ans sut intendant de glissniies du gouvernement sur la rivii-re ( )tm-wa.Six île leurs enfants sont vivants sur douze ainsi nue 4M petits enfants et CM arrière-petit- enfants.La fille des jubilaires.Madame Joseph (Yoieau.de Hull célébrera aussi le même jour ses noces d'argent M.et Mme J os.Croteau ont été mariés à Ottawa le 25 septembre 1 NSû.Ce double événement sera observé par tu •• fêle religieuse suivie d'une réunion de famille.— L'enfant de M.Arthur Libelle.gardien du Club McGill à La belle, jouait avec de- allumettes dans une grange et mit le feu.Le corps du petit malbeuteux.âgé de quatre ans.a été trouvé carbonisé dans les ruines.—Sept officiers de la milice permanente dit Canada recevront la médaille de long service, entre autres le caporal Ls.Etienne, du IL C.IL et le sergent-major Geo.A.Clément, des Ingénieurs Royaux.—Le conseil les ministres siégera aujourd'hui f jeudi t.—Le général Baden-Fowell est passé à Ottawa en tonie pour New York où il s'embarquera samedi pour retourner en Angleterre.—tien.J/anil>ert.cultivateur.demeurant près d’Kgan ville e-t devenu fou des suites d'une chute de voiture faite il y a quelques semaines et s'est suicidé en prenant une dose de strychnine.—John O'Meara.C.IL.d Ottawa.âgé de ô-‘l ans.est mort après quelques jours de maladie.Il laisse sent enfants.—L'hoti.Geo.Graham étudiera le 4 octobre.la rouie ptnposée pour de nouveaux chemins de fer dans l'Ouest.—L'ancien président Ro-neveli, a été invité à venir ouvrir l'exposition d'Ottawa f année prochaine.—1,ose Cyr, détenue it la prison locale, -a tenté de se suicider au moyen de pastilles- de mercure.Elle a été dénoncée pur su mère qui est entrée duns la cellule au moment où sa jeune fille venait d accomplir son acte de désespoir.—La région du Lac.Si-Jeun aura deux associations de tir placées à St-Félieen et à St-Bruno.Les formalités d'usage ont été approuvées par le conseil de la mili-•V- —A 1 avenir, la compagnie E du 80e régiment île Nicole! seiu aux Becquets au lieu de Sle-So-phie et la compuo-nie F ù Si-François au lieu de Picrrcville.Beverley, Mass., 111.—La nou-I velle publiée par plusieurs jour-' liau.\, (pie le président Ta ft avait , décidé de s éclipser aux proehai-j nés élections présidentielles en laveur de M.Roosevelt, a amené i une foule de journalistes en cette | ville.Il- ont pris la capitale d'été j d’assaut pour faire nier ou con-I limier la nouvelle.D'abord, le Président ne vou-! lait pas parler, disant (pie la noti-1 velle ne valait pas la peine d'etre ! prise au sérieux.Un peut dire en toute sûreté j cependant qu’aux prochaines é-' ! ‘étions présidentielles, M.Ta ft j acceptera un second terme si le jpaiti et le peuple le désirent.Et l'on ajoute que le parti et une bonne majorité des Américains désirent accorder un second ternie à M.Tait.Le Président ne se préoccupe pas encore de son second terme.Présentement, il est occupé à rem-, plir les promesses faites par le j parti (pii l'a du.Les auiis de M.I Ta ft disent qu'il ne sait pas fi-I nasser en politique, et que le fait j qu'il a annoncé plusieurs fois ! ses discours qu’il ne lui restait plus que le reste de son terme ' pour exécuter le- réformes préco-j nisées veut dire tout simplement que le Président ne peut pas se I nommer candidat lui-même, et Jqu il laisse au pays le soin de lu nommer si ou le désire.La vacance du président à Beverly est à peu près terminée.Le secretaire Norton a fait une courte visite a ses paient s hier.Le Président quittera Beverley dimanche pour New Haven et Cin-jcinnati.M.Norton rejoindra le ! Président a New-Haven.! Lu tout, M.Ta ft sera absent 1 de Beverley pendant deux semaines et reviendra ici le 2 octobre, pour repartir définitivement le Jo octobre en route pour Washington.M.Uraham-While, l'aviateur anglais, qui a gagné tous k-s premiers prix a la réunion d’aviateurs de Harvard, a rendu visite au Président à Burgess-Point, hier après-midi.L'entretien a été très cordial, et le Président a voveinvnt félicité M.G cubain-White.Manoeuvres en France avec maints aero= planes Paris, l!>—La presse parisienne donne de nouveaux détails sur la visite du président Fallières en | Picardie, où ont lieu actuellement des manoeuvres intéresMintis.Le président a été tout spéciale.I meut intéressé par l’empl i' des I aéroplanes, qui ont rendu des services si appréciés durant ces derniers jours de manoeuvres.Le président, à son arrivée à Crèvecoetir.a été reçu par le général Michel, commandant les tni-noeuvres.M.Hubert Latham, qui faisait une envolée en aéroplane, a atterri j resque aux pieds du |président Fallières, qui l'a chaudement complimenté.Le d rigeahle “ C’lément-B.i-I yard" a évolué au-dessus du i champ des opérations.Le général Michel a expliqué ; au président la nature des opérations militaires, ci a dit que les a via tout s avaient complètement ; démontré 1 utilité des aéroplanes pour le- reconnaissances et les ' transmissions d'ordres.Le général a ajouté que le-' gc-j néraux Piequart et Meunier, qui ; dirigent le- armées ennemies a voient fait preuve de la plus haute connaissance stratégique dan- la j conduite des opérations.; Après le dé ci ner.les dirigea-! oie- “Liberté ' et “foi mel-Re-1 nard " sont arrivés à Grandvil-j liers.venant de C'halais-Meudon.Le “Clément-Bayard"’ ci.dans l'après-midi, fait un voyage de j Gratidvilliers à Issy-les-Mouli-I n eaux, communiquant par télé-jgraphe Marconi, avec Grandvil-' liers et la lotir Eiffel et des pigeons porteurs de messages pour Amiens ont été lancés du dirigea-ible.T.e lieutenant une envolée de Rouen.L’immense Merger des fourrures La maison Holt, Renfrew &Co, de Québec achète les établissements de Montréal, Boston, Winnipeg H ne fusion, un merger si l'on veut de différentes maisons de commerce de fourrures vient de se conclure par l'achat de la maison Dunlop, Cook & Co de Montréal, Boston et Winnipeg par la maison Holt, Renfrew & Co.La nouvelle maison aura des entrepôts à Québec.Montréal, Toronto, Winnipeg, Halifax, St-•iuaii.N.B.et Boston.A Winnipeg, le merger englobe l’éta-bli-seiiient W.J.Hammond, les plu- forts commerçants de fourrure- de l'Ouest et à Montréal, le- superbes nouveaux entrepôts de Duplop, Cooke & Co.Les bureaux 'principaux de la compagnie resteront à Québec et la fabrique de Québec augmentent forcément le nombre de ses employés.Il y aura toute une suite de magasins, depuis Winnipeg à Halifax et celui de Boston sera aussi ' continué.M.W.C.Cook, de Montréal agira comme gérant de la Compagnie.Ce sera non seulement la plus considérable entreprise en son genre à Québec, mais dans presque tout le monde entier.Via Q.& L, St-J, et le Grand Nerd Grande Ouverture de Modes d’Automne Notre exposition de chapeaux cette année surpasse de beaucoup les années passées.Les chapeaux eux-mêmes ont un cachet tout particulier d’élégance.Les garnitures sont d'une richesse exquise.Les teintes merveilleusement belles se disputent la première place dans le choix des Dames de bon goût.La soie de Perse artistiquement employée donne un ton tout à fait oriental.Nous avons les créations importées des centres Européens et des chics modèles confectionnés à notre atelier.Nous sommes heureux de pouvoir vous offrir les dernières nouveautés à des prix plus que modérés.Nous sollicitons une visite au Magasin Populaire de MARCEAU &.CI EL WWW 155, RUE ST-JOSEPH - .if A l'occasion de la grande loto civile et religieuse un train quittera la gare do la rue St-André à ‘2 II.p.m., arrêtant à toutes les stations nord de la Rivière à Pierre.Les billets sont bons pour revenir par tous les trains réguliers jusqu’à vendredi.le 30 septembre.Ce train arrêtera aussi à toutes les stations sur l’embranchement de Chicoutimi.Il y aura deux chars parloir attachés au train.La fanfare Lambillotte fera le voyage.Rendez vous en foule au Chateau Sa-guenav.IMilX < 'Ilit 'Ol'TI M I l Adultes I Knfants *2.7A *1.40 ROBKRVAL I Adultes - *2.00 j F.nfants - $1.00 Billets en vente chez .los.Côté et Alphonse Lortie.marchands de tabac rue St-Joseph et chez Jos.Ilunt et A, A.St-Michel, marchands de tabac, rue St-.lean.TABAC CHAMPLAIN A fumer et chiquer Québec aux Québécois Souscrivez immédiatement des actions au Parc Jacques-Carlier Ne laissez pas faire cette belle spéculation par des étrangers.$5000 pour une part payable 25 centins par semaine.Demandez notre prospectus Bureau : 88 rue Si-Pierre C.J.Lock well G-BHvA-nSTT.-S— Hi" La Cité de Québec est poursuivie MM.Ouiinet et Lesage, ingénieurs, ont intenté pur le minis-dc leurs avocats Bel lean, Bel-ieau & Beleau, une action île -