Vallée de la Petite Nation, 29 février 1968, jeudi 29 février 1968

Bibliothèque Nationale Bureau du Depot legal ppt.dos reriddiques l?ÔO St-Denis ^•ntreal- 18 Que.Mieux se connaître pour mieux servir".— ii j —— mm ¦ ffllWVX II LUNIIUIH* p UU T IÎ1IVUA JOrYll —mil—¦—m—I-r-—¦ ¦¦ mm m ¦ XXLLÊE il PETITE LUTHS Vol.7 • No.16 ST-ANDRE-AVELLIN, QUE.JEUDI, 29 FEVRIER 1968 Copie: 10« PEINTURE ARTICLES DE SPORT PLOMBERIE ARTICLES MENAGERS c h • i QUINCAILLERIE THURSO LUMBER Lté.317 RUE VICTORIA TEL.: 985-2253 THURSO Thurso UN INCENDIE RASE DEUX ETABLISSEMENTS Un violent Incendie qui a débuté un peu après U heures, vendredi soir, a complètement rasé une salle de quilles et un restaurant de Thurso, à quelques milles en aval d'Ottawa sur la rivière Outaouals.L'épouse du propriétaire, Mme Noll Boileau, a déclaré au DROIT, tôt ce matin, que 1 e feu s'était propagé très rapidement et que, après avoir découvert les flammes, dans la chambre aux fournaises, son mari n'avait pu réussir aies éteindre.Une dizaine de personnes se trouvaient dans l'établissement lorsque le feu a débuté.T o us ont pu quitter l'établissement sans subir de blessures.Appelés sur les lieux quelques minutes plus tard, les pompiers auxiliaires, les policiers auxiliaires et les pompiers volontaires de Thurso, formant un groupe de 25 hommes, ont mis plus de deux heures i circonscrire le brasier.Dirigés par le chef Roger Dumouchel, du-Service des incendies de Thurso, Ils ont utilisé neuf boyaux reliés à deux camions-pom pes.La prompte intervention des pompiers a permis de sauver des flammes un logis et un m a-gasln attenants a la salle de quilles, m.et Mme Jean-Marie Morin et leur jeune fils, loca -taires du logis, n'ont pas été blessés, mais leurs biens ont été endommagés par l'eau et la fumée.Selon un porte-parole du Service des Incendies de Thurso, les "-tes subies par M.NoCl Bolleau seraient supérieures a $70, 000.L'édifice, qui contenait lu allées de quilles ainsi qu'un restaurant n'était plus, ce matin, qu'un amas de cendres brûlantes.Au moment d'aller sous presse, on ne connaissait pas encore la cause du sinistre.Il semble toutefois que le feu, qui a pris naissance dans la chaufferie, ait pu être causé par une défectuosité du système automatique de chauffage.M.Boileau détient une police d'assurance-feu sur l'immeuble.Photo Gleason.Un mort a Fassett semaine nationale de la foi 3» 10 mars Le 27 juin dernier, S, S.le pape Paul VI prenait occasion, du 19ième centenaire du martyre des apdtres Pierre et Paul a-fin de proclamer "l'Année de la Foi*.C'est dans le but d e marquer un temps fort, au cours de cette année, que T épis -copat canadien a décidé de déclarer Semaine nationale de la Foi, celle qui débutera le 3 mars prochain.Dans la pensée du Saint-Père comme des évéques, cette année de la Foi et la Semaine natiorjale particulièrement, se "présentent comme une conséquence et une exigence de 1' a-près-Concile en vous invitant "à remonter aux sources de iio-tre vie religieuse, à son principe intérieur et originel, c'est -à-dire la foi, pour chercher à la revigorer." Nous n'avons qu'à jeter un coup d'oeil sur notre con texte si» cial et religieux pour constater le besoin d'une sérieuse p r 1-st de conscience de l'origine divine de notre fol et des'il le tion Intérieure.Les progrès extraordinaires de la science et de la technique n'ont pas seulement rendu notre existence plus facile et plus confortable; Ils n'ont pas seulement permis entre les homm es des communications plus rapides et toujours plus étendues.I ls ont provoqué une mue radicale et collective de nos mentali -tés.Fn même temps que son coeur se gonfle d'espoirs teires -très, l'homme de notre époque prend conscience de lui-mê -me, il devient critique, il s'interroge, il n'accepte plus des vérités toute faites.Est-ce le signe que notre société est devenus adulte'' 11 e s>r certain, en tout cas, que cet esprit critique ne peut que forcément se répercuter dans la vie religieuse de nos contemporains.Le chrétien d'aujourd'hui ouvre les yeux et s'inquiète: "les chrétiens sont-ils meilleurs que les autres?.pourquoi l'Eglise arrlve-t-elle toujours en retard9 .pourquoi ferme-t-elle les ^eux sur les besoins vitaux de l'humanité pour s'a tt ache r à de subtils problèmes de doctrine?.certains de ses minis -très l'abandonnent." La traditionnelle sécurité de jadis semble s'écrouler pour laisser la place aune soudaine incertitude: "Tant de choses ont changé dans l'Eglise; Tant d'opinions sont émises; Où est la vérité?" S, E.le cardinal Léger affirmait encore récemment qu' a-près avoir vécu, dans notre milieu social, trois siècles de foi, il nous faut aujourd'hui affronter les multiples dangers de lin-croyance.Le système que l'on croyait immuable semble s'effriter.Le cadre protecteur chrétien, les appuis sociologiques catholique se sont affaissés.L'homme moderne, qui doute de tout, doute aussi de la religion et nous assistons à la fin d'une vision religieuse du monde.Certains même aspirent à une mort "de Dieu" au-delà de laquelle ils voudraient maintenir les lignes de force du message chrétien dans un monde culturel nouveau.C'est en effet dans un monde culturel nouveau que l'E g lise de Vatican II s'est mise en état de recherche et de renou -veau, une Eglise qui admet le pluralisme, la liberté religieuse, qui s'ouvre au dialogue sans lui assigner de point terminus.Dans ce monde culturel nouveau, nous devons, nous aussi , ré-examlner notre foi, redécouvrir qu'elle n'est pas essentiellement l'étude méticuleuse d'énoncés doctrinaux mais d'aboid et avant tout une adhésion dans l'Amour aune Personne q u i devient un idéal de vie: "Pour moi, vivre, c'est le Christ; " fPhil.I, 21) Un accident impliquant une auto-neige et une voitures fait un mort et un blessé vers 2 h rs.45, dimanche matin, à Fassett, Que., a 45 milles a' l'est d'Ottawa.La victime est Guy Beaudry, 24 ans, de Montréal, qui a succombé a' une fracture du cou.Son copain, Conrad Si -mard 26 ans, d'Alfred qui prenait place a* bord de l'auto-neige, a subi de légères éraflures au corps.L'accident s'est produit lorsque l'auto-neige des deux hommes a heurté, de front une voiture stationnée, sur u-ne route secondaire du village de Fassett.Sous la force de l'impact, M.Beaudry fut projeté contre la voiture tandis que son compa -gnon roulait au toi.Les deux hommes ont été transportés a' la clinique Smith de Hawkesbury par les ambu -lanciers de la maison Cham -pagne de Montebello, LA MORT AURAIT ETE INS -TANTANEE.M.Beaudry et M.Simard é-taient sur le chemin de retour vers Alfred en Ontario au m o-ment de l'accident.L'auto-neige et la voiture n'ont subi que très peu de dommages.L'agent Guy Cadleux du détachement de Papineauvllle.de la Sûreté provinciale du Que -bec, a dirigé l'enquête.Grande reunion oecuménique au collège Marguerite D'Youville A l'occasion de la SEMAINE NATIONALE DE LA FOI qui va du 3 au 10 mars 1968, le diocèse de Hull organise le s a null 9 mars i 3h p.m., au Collège Marguerite d'Youville, 2 8 5 Boulevard Alexandre Taché, Hull, une grande réunion oecu -ménlque entre les catholiques du diocèse de Hull et le F lire Philippe, de la communauté protestante de Taizé (France).Tous ceux que l'union entre protestants et catholiques Intéresse sont cordialement invités, Paul Gay, Ptre c.s.sp.(Directeur du Comité de Presse du diocèse de Hull) Page 2 / Jeudi, 29 février 1968.J*A VALLEE DE LA PETITE NATION mLÉEtPCTTre mm 'MIEUX SE CONNAITRE POUR MIEUX SERVIR' C P.1390 Tél.: 986-5082 585, ru* James Buckingham, Que.ABONNEMENT : Canada - 1 an.$3.00 Hors du Canada-laa.4.00 Le numéro.10< Publié et imprimé par "LE BULLETIN DE BUCKINGHAM Rédacteur : M.ROMEO CHARTRAND JOURNAL DEVOUE AUX INTERETS De LA PETITE-NATION : REPRESENTANTS : ST-ANDRE-AVELLIN CHENEVILLE MONTEBELLO PAPINEAUVILLE PLAISANCE THURSO : M.Rémi Chevrier : M.Robert Latour : M.Fidel Lalonde T I I um - Plaltoneo • Papineauville * Pattott ' Mont,b,lia - St-Andri-Avollln ¦ Chônivlllo • Montpellier - St-CmUo do SuHolk • Namur ¦ Lae-éaa-Plouât • Bolloou • Duhamol • Ripon ; Mme.Paul-E.Bélanger j Notro-Domo éo la Pal* - St-Riml é'Amhottt .Mlle.Mireille Malo ffcfffsM • Vonééo.M.Jacques Chaput ! Le Ministère des Postes à Ottawa a autorisé f affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de 2ime classe de la présente publication.E-D-l-T-O-R-l-A-L jVob défiule% be moquent de ncub, •M.^êucueite itou,,.La crise parlementaire qui a éclaté au Parlement d'Ottawa, la semaine dernière, démontre une fois de plus l'insouciance de nos députés dans l'exercice de leurs fonctions.Cette crise vient en quelque sorte confir -mer l'opinion qu'ont les canadiens de leurs mandataires à savoir, qu'on se moque de l'é-lectorat durant 4 ans, pour en -suite solliciter son vote en période électorale.Que cent députés sur un total de 265 se soient absentés de la chambre et n'aient pas voté sur une question aussi lmpor • tante qu'une augmentation des impôts des particuliers, cela prouve qu'une bonne partie de notre deputation à Ottawa se moque du peuple canadien.Sans vouloir verser dans la par-tisannerie politique, conve -nons que le parti ministériel , (le parti libéral) est le plus coupable et le plus responsable de cette crise parlementaire , puisque 48 députés libéraux,sa chant qu'ils faisaient partie d'un gouvernement minoritaire, étaient tout de même absents de la chambre lundi soir dernier.Nous avons maintes fois souligné et reproché les nombreuses absences de nos députés au cours des sessions parlementaires, mais admettons que 100 absences sur une question aussi importante que l'augmentation des impôts des particuliers, toit-membre consciencieux faisan t partie d'un parlement.se d e-vait de prendre part au déba t et voter au moment choisi par la chambre.M.Réal Caouette, chef du ralliement des créditistes n* é-tait pas en chambre lui non plus lundi soir dernier.Pourtan t M.Caouette proclame sur tous les toits depuis plusieurs an-nées que son parti est c o n t re toute augmentation des impôts.Mais M.Caouette était en chambre mardi dernier, mer -credi aussi, jeudi également .M.Caouette était aussi a* l a T, V, et à la radio pour donn er sa version sur la crise qui v e -naît d'éclater.Que disait-il ?La même chose qu'il a dit en Chambre mercredi dernier.A ce sujet voici les propos de M Caouette tel que rapporté dan s le journal des débats, page 6905, en date du 21 février, et je cite: C'est M.Caouette qui parle: M.l'Orateur, comme vlen t de le dire mon préopinant, seul le gouvernement, et person n e d'autre est responsable de la situation dans laquelle U së trouve présentement.En effet, le soir du vote, le gouverne -ment n'était pas obligé de proposer la motion tendant à la troisième lecture du bill C-193, il l'a fait, et la motion a é t é rejetée par un vote majoritaire de la Chambre.Si l'on croit, en démocratie, que le Parlement est le souverain réel du pays, dans les circonstances présentes, nous n e pouvons que dire que le gouvernement a été défait par une majorité parlementaire et qu'il devrait démissionner.(Applaudissements) La motion du très honora -ble premier ministre est a l'effet que lors de la troisième lecture, le bill avait franchi toutes les étapes antérieures.I 1 faudrait ajouter que c'était sur division, car les diverses motions et les articles du bill on t été adoptés par la Chambre sur division, justement parce que le gouvernement avait une majorité.Nous nous sommes opposés au bill C-193 au stade de la résolution.Nous y sommes encore opposés, et si la motim portant troisième lecture a été rejetée par un vote de la Cham bre, je ne vois pas d'autre porte de sortie, pour le gouvernement, que celle d'en appeler au peuple et de lui demander son avis sur la façon dont d oi-vent être administrées les af • faires du pays.(2.50 p.m.) J ' ai dit tout à lneure que le gou -vernement était le seul responsable de la situation dans la -quelle il se trouve à l'heure actuelle.C'est un fait.L un d i soir, l'Orateur suppléant a lu la motion suivante: L'honorable M, Sharp, appuyé par l'honorable M.Benson, propose que le bill C-193, loi modifiant la loi de l'impôt sur le revenu, soit maintenant 1 u pour la troisième fols, et effectivement adopté.La mise aux voix a été faite.On attache beaucoup d'importance au terme "maintenant".A ce moment-là, l'honorable ministre des Finances (M.Sharp) aurait pu s'opposer a la troisième lecture et la remettre à un jour, deux jours, voire même une semaine plus tard.On ne l'a pas fait.Le ministre des Finances s'est montré arrogant, a* ce moment-là, en disant:Cui, mettons la motion aux volx.Cn a voté, et le gouvernement a été défait.Dans les clrcons - tances, je répète qu'il n'y a qu'une porte de sortie,et c'est d'en appeler au peuple.Or après avoir lu les propo s de M.Caouette, il ne fait au -cun doute que ce dernier con -sidérait le gouvernement Pearson comme défait sur une motion oùla confiance dugouverre ment était en jeu.Et 11 ne peu en être autrement.il faut toit de même êt re logique.Si le gouvernement présente une législation dans laquelle il de -mande des argents supplémentaires pour administrer le pays, et que l'opposition entière par son vote rejette telle législa -tion, c'est donc qu'on retire sa confiance au parti au pouvoir.La meilleure preuve à l'appui de cette affirmation, c'est que le ministre du Revenu a déclaré qu'il lui faudrait trouver ailleurs ces argents que le gouvernement a besoin.Or, à mon avis, la squ'un gouvernement se volt refuser les argents qu'il prétend avoir besoin, c'est donc que l'opposition n'a plus confiance en ce gouvernement.Je me fiche de la constitu -tion etre de son magasin de couponsi Tél.292-R-3, Ripon.(29) \ Terre demandée Cherche terre 'a acheter aux environs de Montebello & Plaisance.S'adresser au Dulletin de Buckingham- 986-5082 [/Bingo \ COMITE RECREATIF ST.LUC [ Eco/* Mgr.Charbonneau, B'ham TOUS LES MERCREDIS SOIR S.00 P.M.! J parties régul ière s PLUS GROS LOT S200.•f plus ' parti» moitié ' moitié i parti» gratuita 1 potit lot S parti** spéciales 1 petit lot 2 pria d'ontré» Admission.* 50.Avis de demande en divorce A vis est par les présentes donné que M.Antonio Vallières , Boite postale 135, U.S.A lr Force Base, Goose Bay, Labrador, journalier, adressera une demande au Parlement du Canada, a sa présente ou sa prochaine session, pour obtenir u n bill de divorce d'avec son é-pouse, Dame Annette Sylves -tre, de Montebello, district de Hull, Province de Québec, pou cause d'adultère.Daté à Buckingham, Province de Québec, le 13e jour de février 1968.Gérard Charron, Procureur du pétitionnaire.20% ESCOMPTE POUR JANVIER et FEVRIER Papineau Monuments Enrg, Servie* d* l*ttrog* fait sur plac* Sali* d* demonstration 427-5518 Papineauville f MACHINE ^ ADDITIONNER wuuuivisnui\| ^^^^^ LE BULLETIN DE BUCKINGHAM 585 Jame IBUCKINOHA/VV L585 k ue JamesJ La Semaine de la Foi La Semaine de la Fol, temps fort a l'intérieur de l'A nnée de la Foi, est destinée particulièrement à sensibiliser 1' o-pinion publique.C'est le propre en effet de ce genre de campagnes intensives appelées "Semaine de.", "Journée de." de "mettre dans l'air", d'atteindre le plus grand nombre possible de gens pour les inviter: soit à une réflexion, aune prise de conscience, à un engagement intérieur (c'est le cas de la Semaine de la Foi), soit à la participation concrète a' un effort communautaire en vue d'un objectif d'assistance ou autre (v.g.la Campagne des oeuvres de charité).D'où la nécessité d'utiliser le plus largement possible les moyens de communication sociale, car c'est par eux que l'on peut atteindre efficacement, en peu de temps, l'e n-semble des gens.Cela n'exclut pas, au contraire, d'au-très types d'initiatives, surtout auprès de groupes considé • rabies qui se réunissent dans des institutions telles les écoles, les églises, ou encore auprès de groupes plus restreints avec lesquels la réflexion pourra être poussée plus loin.La Semaine de la Foi doit être centrée sur l'essentiel: a c -ceuillir la personne du Christ, faire confiance à sa parole et s'engager en conséquence.U est important de débou • cher sur les engagements nécessités par une foi authentiqu; Ces engagements ne sont évidemment pas différents de ceux mentionnés dans le document 3 .En plus d'être une occasion de réflexion et d'engagement, la Semaine de la Fol devrait être également une semaine de la prière plus intensives: pour avoir reçu le don de h foi, pour l'extension de la foi dans le monde, pour une plus grande intensité de notre foi, pour avoir le c o u r a -ge d'être fidèles aux exigences de notre foi.etc.HOMMES - FEMMES DEMANDES + * + + + + + Jeudi, 29 février 1968 / Page 15 REPRESENTANTS DEMANDES 6 représentants demandés, auto nécessaire, aucune expérience requise.Compte de dépenses payé plus commission, S'adresser à Yves Chénier,St-André-Avellin, Tél.: 9 2 , (8-15-22-29) as»»»»»»»»»»»»»»!»»» ON DEMANDE MMMMMMMMMMMMMMMMMI Garderais enfants le jour, chez moi; 5 jours par semaine.A ge 2 ans et plus.Tél.427-5613.(29-7-14-21) REPRESENTANTE DEMANDEE MESDAMES : Devenez représentante AVON et gagnez de" («venus substantiels.Territoires ouverts: Fassett Vende'e, Boileau, St—Emile de Suffolk.Mme.G.Bordeleau P.O.Box 126 Aylmer.Quebec Lac à Foin - comté Labelle, u -ne très jolie ferme sur le b o rd du lac avec 400 acres de terre et un bungalow tout neuf pour un comptant raisonnable.Consultez notre bureau de Hull.R.Déziel 771-5867.St-André-Avellin - 106 acres rang St-Louis avec grange 90 x 35, hangar, porcherie et pou -lailler.Inclus machinerie.Ruisseau, source, pit de g r a -vier.$7, 000.00 pour le tout.Acompte $3, 000.00 ou à dis -cuter.Lac Simon, maison de pension et 2 chalets hivérisés entiè re -ment équipé.Total de 21 chambres.Salle à diner pour 6 5 personnes.Très grand ter -rain.Belle plage.Gros choix de chalets dont quelques-uns hivérisés au la c Simon.Prix à partir de $4,500.Faites votre choix dès mainte -nant.Tessier S, Tessier Inc Courtier en Immeubles "La Galerie dot Maisons" 236 boul.Si-Joseph, Hull 771-5867 Représentant à St-André-Avellin et région : PIERRE AU B R Y - Tél.180 ATTENTION ^ \Plut do souci pour vos rapport* \d' impôt*.Pour un cour minimum vous pouvez fair* parvenir par la post* ou nous livrer à domicile, vos formulas T4 at TP4 Joins/ que votre date do naissan Ice,nom de votre épouse, nom et dote de naissance de vos dé pondants, nom de votre employeur oc tuai ainsi que votre numéro do té.|/*phone.Le tout avec une somme minimum do S3.50 Y VON LEMIEUX Botta postal* 4 9 T 160 Montcalm Thurso, Qui Téléphona : 985-2971 (1-8-1 y22-29) Construction?Rénovation?Réparation?Vérifies nos prixl TOUT POUR LA CONSTRUCTION Papineauville Lumber Co.Ltd.Papineauville, Que.Tél.427-6264 "A VOTRE SERVICE DEPUIS 1898' .•••••V.ANDRK HIJGIIET-LATOIJK Entrepreneur Electricien VENTE INSTALLATION el RÉPARATION d APPAREILS ÉLECTRIQUES I I TEL SPÉCIAllSTf en CHAUFFAGE ÉLEClRIQUt 42t-1791 Chénéville, Que.(Lac Simon1 Un groupe de Vétérinaires a tenu une assemblée au motel Holiday Inn àHawkesbury, pour discuter leurs problèmes mutuels.Les vétérinaires présents ont convenu unanimement que les frais minimums tels que stipulés dans la cédule de l'associa -tion Centrale Canadienne des Vétérinaires soient suivis.Selon les vétérinaires, un montant de $5.00 plus 0.50 1 e mille pour un appel ordinaire, et un montant de $10.plus .50 le mille pour un appel d'urgence, sont des frais raisonnables, pour les services rendus.Les vétérinaires sont d'avis que les clients, en appelant à 9 hres le matin, les aideraient grandement dans l'exercice de leur profession.Les vétérnalres présents a' cette assemblée étaient: Dr, Gamble de Maxville; Dr.Ken Paul de Vankleeklll; Dr.Anthlme Lanthier de Dalkeith; Dr.Jean-Paul Dorion de chute; Dr.Gaston Roy de Ste-Justine; Dr.Yvon Léonard Hammond; Dr.Lucien Servant d'Embrun; Dr.Paul-Emile Vincent de Plantagenet; Dr.Gilles Gratton d'Embrun; Dr.Guy Hunneault, de Montebello; Dr.Roger Danault de Thurso; Dr.Urbain Lavlgne de Roclland; Dr.Anicet Brault de Rigaud et Dr.Simone Carrière de St-Clet, Que.Don I.K.Lade Page 16 / Jeudi, 29 février 1968 LA VALLEE DE LA PETITE NAT10 N TUiLWS A PLANCHER., ÎIÏLES 9"x9"qauq£, .080 fît?Z/*1 «jpeeta lUIIEf 9V9Myiuf .080 (t* MAINTENANT f - fiai/^/V peinture ùmM-Pum0 - Pharmacie^ de toutes éorteé - îlouvelU quincaillerie pour armoire^ - UouveauX panneaux! préfinifrUpriï- - Beaucoup de nouveaux produite OUVERT CViVM AU SAMEDI tWsquh MK.ffltpmmuviu 427*626^.Pap'tneauvlUt Que.-t m^M-im ii ¦ ¦¦ ¦ i ¦ i .11 ¦ i ¦ ¦ m i-