Vallée de la Petite Nation, 15 août 1968, jeudi 15 août 1968
Bibliothèque Nationale Bureau du Depot legal Dppt.des Périodiques 1700 St-Denis Montreal- 18 Que.1 oAuuji 1*68 vallée :irmTE mil s Vol.6 • No.38 st;andre-avellin JEUDI, 15 AOUT 1968 Copie: $0.10 sous> Au marathon do nage du Lac Simon PLUS DE 5000 PERSONNES ACCLAMENT LE VAINQUEUR HORACIO IGLESIAS Photo de HoracloEglesias (Argentine) a ta lortie de l'eau après avoir remporté le cinquième marathon du Lac Simon.GOLF Mt-PELLIER: Judith De Nyi championne nageuse alors qu'elle reçoit un trophée du président régional des Caisses Populaires Desjardins.C'est avec une facilité déconcertante que l'Argentin Hora-clo Iglesias, a remporté dimanche dernier, les honneurs du 5e marathon de nage du Lac Simon, devant plus de 5000 per sonnes.Pour son exploit, Iglesias a reçu $1,000.Iglesias, un étudiant en droit à l'Université de Buenos Aires, a franchi la distance de 15 milles en 6.09.45.Cet athlète exceptionnel est âgé de 26 ans, et domine actuellement le classement de la Fédération mondiale.Conservant un rythme régulier de 82 brasses ala minute, F glesias a dominé du début à la fin de la difficile épreuve, disputée dans une eau confortable de 69 degrés.Deux nageurs se sont partagés le second rang.Il s'agit d e l'Egyptien Aboud Heif et du "pirate italien" Julio Travaglio .Ces deux rapides nageurs ont fait route commune durant 1 a quasi-totalité de l'épreuve.Heif, qui fêtera ses 40 ans le 30 janvier prochain, était très heureux de sa performance.Incidemment, 11 était entraîné" par le Torontois Cliff Lumdsen, un des meilleurs nageurs de longue distance de tous les temps.Travaglio pour sa part, a quelque peu redoré son blason , prouvant tout au moins qu'il pouvait bien terminer l'épreuve.Heif et Travaglio ont effectué le trajet en 6.38.30.JUDITH EN QUATRIEME PLACE La championne mondiale Judith De Nys a bien tiré son é-pingle du jeu capturant une quatrième position.Mlle De ' ys, qui en est àsa dernière année de compétition, a mis 13 minutes de plus que Heif et Travaglio pour parcourir les 15 milles."Judith a éprouvé certaines difficultés avec son bras gau -che", d'avouer Rob Van Berkel, fiancé et entraîneur de Judith De Nys.Ce mal incommode la Hollandaise depuis le mara • thon des 24 heures de La Tuque et c'est la raison pour laquelle 11 se pourrait qu'elle ne participe pas au marathon de Terre des Hommes le 1er septembre prochain.Régent Lacoursière, qui a pris le départ a la toute dernière minute, grâce à un "coup de pouce" d'un commanditaire, a terminé au cinquième rang avec un temps de 7.13.05.Lacoursière ne semblait nullement fatigué à la suite de cette épuisante épreuve.Derrière Lacoursière, on retrouvait un de nos grands espoirs, Conrad Corbeil, de V ille de Brossard.Corbeil a nagé avec aisance tout au long du marathon et 11 a de nouveau prouvé qu'il pouvait affronter les meilleurs ath-(suitt o la page 4) Un hélicoptère s'écrase au Lac Simon Ma.Roland Théorét M.Lorenso Proteau PEINTURE ARTICLES DE SPORT PLOMBERIE ARTICLES MENAGERS chez QUINCAILLERIE Un incident qui aurait pu être tragique s'est produit dimanche dernier aa Lac Simon, quelques minutes avant le départ des participants du 5e marathon de nage.Un hélicoptère transportant le député de Papineau, Me Roland Théorét, et M.Lorenzo Proteau secrétairede l'organisation, s'est écrasé au sol après avoir accroché un arbre.Heureusement, même si l'appareil a été passablement endommagé, aucun passager ne fut blessé.Le pilote était M.H.R.Roblln de Kingston.THURSO LUMBER Lté.317 RUE VICTORIA TEL.: 985-2253 THURSO Important message a nos abonnes La grève des Postes étant maintenant terminée, la "Variée de la Petite- Nation" r e-prend cette semaine, la livraison normale de son hebdoma -daire.Nous tenons à nous excuser si cette grève vous a privés tem -porairement de la lecture d e votre journal.Cependant,grâce à des moyens de transport or ganisés d urgence, tous nos a-bonnés du comté de Papineau ont été desservis comme à lâc-coutumée.Quant à ceux de l'extérieur, nous regrettons ce contretemps et nous les remercions de leur patience face aux événements.AU sujet de cette grève qutn nous permette le commentaire suivant: Si nous déplorons les consé -quences de cette grève des Postes, nous trouvons également malheureux que les postiers soient les grands perdants dans cette grève.Nous avons là une autre preuve que les syndiqués ont encore été les victimes des chefs syndicaux et du gouvernement.Parce que le gouvernement n'a pas fait preuve de diligen -ce dans les négociations, les chefs syndicaux ont reeomnBtr dé aux syndiqués de voter pour la grève.Une fois la grève déclenchée parce que les grands magnats du syndicat ont craint une i n-tervention de l'Etat, ils ont recommandé aux syndiqués d'accepter les offres du gouverne -ment.On n'a donc aucune raison ds s'étonner du résultat du vote des postiers, a la suite de l'entente conclue entre la partie patronale et la partie syndica -le.Pa s surprenant non plus qu un bon nombre des postie r s ont repris le travail à contrecœur.Que voulez-vous: On pousse les travailleurs à faire la grève en leur promettant la lune,puis ensuite on demande aux g r é-vistes de retourner au travail , en leur offrant quelques étoi -les.U en résulte que les t r a-vailleurs dans bien des cas, o nt mangé leur augmentation et davantage dû à la perte de sa -lalre durant plusieurs semaines.Pendant ce temps-13 1 es chefs syndicaux font la grosse vie en fumant le cigare et en buvant du scotch, grâce aux cotisations syndicales de milliers de travailleurs.Les postiers nous ont d é -montré la semaine dernière qu' ils sont dégoûtés de ce g e n -re d'action syndicale, et Us ont raison.U devient évident que 1 es syndicats abusent du droit d e grève.11 en résulte non seule ment une perte de salaire pour les travailleurs eux-mêmes, mais bien souvent de gr a v es répercussions sur l'économie (suit* page s) Poge 2/La Vallée de la Petite;Nation / Jeudi, 15 août 1968.Ill mLÉEtPETrrc mm 'MIEUX SE CONNAITRE POUR MIEUX SERVIR' C.P.30 Tél.: 986-5082 585, rue James Buckingham, Que.ABONNEMENT : Canada - 1 an .$3.00 Hon du Caoadarlaa.4.00 Le numéro.10* Publié et imprimé par "LE BULLETIN DE BUCKINGHAM Rédacteur : M.ROMEO CHARTRAND JOURNAL DEVOUE AUX INTERETS DE LA PETITE-NATION : REPRESENTANTS : ST-ANDRE-AVELLIN CHENEVILLE MONTEBELLO PAPINEAUVILLE M.Rémi Chevrier M.Robert Latour M.Fidel Lalonde ; M.André Lajoie I I Ithurro • Pfoieence • Paplnaaavllla * Faaeerf 1 .N '¦ ^»»sbs,i»*isi»**t^^ Auger et Frères Ltée sa Vendeurs autorises: AMX - REBEL JAVELIN - AMBASSADOR - RAMBLER AMERICAN 9152211 212 ne Galipeai, Thur$o, hé.DEMONSTRATEUR AMBASSADOR SST LES SNOW-JET 1969 EN MONTRE CHEZ-NOUS de 12 c.v.à 35 c.v.TOUT EQUIPE AIR CONDITIONNE ^ S Vv 3l.N n V \ N \ \ N W>VWVVVV^_\ VV> Pag* 6 / La Vallée d* la Petite-Nation / Joudl, 15 août 1968 dimanche 11 22 h 30 Le monde des enfants L'émission réalisée à Québec par François Provencher, l'Envers des hommes, va se pencher une fois de plus sur le monde merveilleux et combien exaltant des enfants, au cours de son édition du dimanche 11 août à 22 h 30.Ce sont trois jeunes garçons (ils sont frères) de 8 à 11 ans que nous découvrirons: Christian, Bernard et Daniel Têtu.A leur âge, l'un d'entre eux est déjà caricaturiste, l'autre musicien et le troisième, doué pour les chiffres.Leurs parents, parfaitement compréhensifs, leur ont permis de développer et d'exprimer totalement leur sensibilité et leurs goûts.Ce qu'ils cherchent et ce qu'ils trouvent dans la caricature, le dessin et même les chiffres, qu'ils pratiquent dans leurs moments de loisirs, voilà ce qu'ils vont livrer au micro et à la caméra, au cours de cette émission de l'Envers de* hommes.Ils le diront avec la sincérité et la spontanéité qui caractérisent les enfants ayant découvert la beauté des choses de ce monde.Ces trots enfants vont nous amener une bouffée de fraîcheur et d'espoir, au cours d'une émission qui ne manquera pas de gaieté.Les recherches et l'interview sont d'André Beaudoin, et le tournage s'est fait à Sainte-Brigitte de Laval.QUAND - QUAND EN VILLE ET DANS LE COMTE par JACQUES DUPONT Cette semaine je m'aventure dans un domaine qui regarde chacun de nous, mais qui est aussi personnel, le veux dlscu -ter, "Comment faire plus avec votre salaire pour vous et vo -tre famille," a l'exception des hennîtes, l'argent est une nécessité pour tout le monde.La plupart des gens pensent a vec soin comment faire de l'argent, mais c'est surprenant de voir combien de gens pensent peu a se servir de cet argent et de le conserver.Plusieurs personnes tris intelligentes, bien éduquées, g as-pillent les cinq et même d'avantage années de leurs salaires , en essayant de faire le plus possible avec leurs gains.Q ue 1-ques-uns n'apprennent jamais, les autres réussissent a moitié sans jamais réaliser pleinement le pouvoir de leur salaire.La vérité toute simple est que la majorité de nous, avons be soin de réfléchir où va noue argent.Pa r exemple, avons-nous pensé combien d'argent va nous passer dans les mains durant nos années de travail?La majo -rite de nous allons travailler environ 44 années de 21 à 65 ans.Pour trouver noue gain total multiplions notre revenu par 41 par exemple: 4800.00 x 44 = $211,200.00.6000.00 x 44=264, 000.00 - 8400.00 x 44=369,600.00, 14,400 x 44 ¦ 633, 604 OC = 24,000 x 44= $1, 056,000.00.C'est surprenant n'est-ce-pas?L'on ne pense pas souvent comme ça; Maintenant que nous réalisons, combien d'argent va nous passer dans les mains, voulons-nous la dépenser comme elle arrive ou si nous voulons organiser notre vie comme, si c'était toute une somme importante qui mérite considéra -tion.C'est juste que nous voulions toujours avoir plus d'argent, mais chaque métier vaut x montant de piastres et il faut i e faire une raison et apprendre a vivre avec ce que l'on a, ou apprendre a vivre plus heureux avec ce que l'on a.Maintenant regardons une autre fols ce que l'on gagne.Le montant total et ce qui nous reste.Ce qui nous reste après taxes, et le coût des lois sociales que nous devons payer.P régnez seulement au montant total, sans déduction; est-ce qui nous met le plus souvent dans le trouble.Pour balancer noue budget, disons que nous devons pens er % ïoi deb SaA fvùx L****^ll%m Guy Guy Bisson, prop.TEL.25 ST-ANDRE-AVELLIN BOEUF DE L'OUEST Spéciaux les 8-9-10 et 15-16-17 août 1968 Jus de tomate DelMonte 3 btes pour 89e Papier toilette 8 rouleaux pour 79c Lait instantané Milk-o 3 btes de 48 oz pour 89c Beurre peanut Kraft pot de 334lbs pour 1.19 Jelly aux pommes 12 pots de 9 oz pour 1.74 Blé dinde en grains Nibblets 5 pour 1.00 Cigarettes 4.69 le carton de régulier Poulet de 4 - 5 lbs pour 49c lb Roti de lard épaule, maigre pour 45c lb Saucisses lard - boeuf 49c lb Jambon pic-nic maigre 49c lb Bacon slab 59c lb Balogna complet 34c lb Saucisses fumées a hot dog 59c lb Roti de boeuf haut de cote 59c lb Roti de lard soc pas de couenne pas gras 59c lb Smoked meat Coorsh 4 pour 89e mensuellement.Pour trouver le montant prenons notre der -nier ché que total moins les taxes et les déductions obllgatol -res; prenons ce montant moins les heures de surtemps; si l'o n est payé a* la semaine, multiplions par 4.33; si payé i tous les 15 jours multiplier par 2.17; si payé deux fols par mois multiplier par $2.La réponse est l'argent que nous avons à adml -nlstrer pour un mois.Si voue revenu est irrégulier prenez une moyenne assez juste.Comment économiser l'argent?L'ouvrage, les salaires sont meilleurs qu'ils n'ont jamais été; les comptes d'épargne sont plus nombreux et continuent £ grossir.Pourtant, beaucoup de.personnes se plaignent, ceux , qui gagnent un salaire moyen comme ceux qui gagnent plus , qu'il est impossible de se garder de l'argent aujourd'hui.Pourquoi?Actuellement ce n'est pas si difficile que ça de se garder ds l'argent, mais pour ceux quin'ont pas de système, c'est pratiquement impossible.La premiere chose à faire pour économiser de l'argent, c'est d'avoir une raison valable.Elles ne manquent pas.Il y en a plusieurs Economiser de l'argent nous donne confiance, et ensuite nous rend plus indépendant - l'on peut changer d'emploi plus facilement, ou on peut faire face à l'imprévu avec plus de confiance.Mais la meilleure de toutes les raisons constamment, o n finit toujours par en avoir plus a dépenser.L'argent économisé produit d'autres argent.Cette argent travaille pour vous comme vous vous travaillez pour votre employeur.Maintenant comment s'y prendre pour économiser?La plupart se mettent de l'argent de côté se payent d'abord.Parce ci je veux dire que l'on garde d'abord le montant que l'on veut économiser et non pas ce qui reste, parce que si l'on fat ça c'est remarquable 11 ne reste jamais rien i metue de coté.Commençons petitement disons $5.00 ou $10.00 ou le montant que l'on peut mettre de coté qui nous ne manquerons pas réellement.Faites votre propre déduction de salaire à la base à chaque semaine ou à chaque mois, dépendant de voue salaire.Ne commencez pas trop haut, mais soyez certain que vous n'aurez pas â aller en soutirer atout instant, mais plutôt en commençant plus petit vous pourrez augmenter de temps en temps.Pensez au montant que vous voulez metue de côté , comme si c'était un loyer, une obligation, comme la nourriture pour la famille.Il y a un vieux proberbe qui dit: Beau -coup d'eau peut être recueillie d'un Sflttt tuya i, pourvu qu'il y ait toujours un contenant pour la ceuillirl Si vous avez de la difficulté à accepter'l'idée de vous payer d'abord et de dépenser ce qui reste, pensez a celui: Qu'est-ce qui est le plus Important, vous ou tous les autres qui essayent* d'avoir votre argent?Si vous passez votre vie à toujours payer les autres et ne rien garder pour vous vous deviendrez ni plus ni moins qu'une imachine qui distribue de l'argent à tout 1 e monde, sauf à vous-même.Payez-vous le premier.C'est aussi plut facile 1 économiser si l'on penser k nos économies ds deux manières.L'argent que nous voulons avoir dans un an ou deux et l'argent que l'on veut avoir dans cinq ou dix ans ou plus.Avec un plan bien défini, il vous sera plus facile de savoir ou vous allez.Pour les économies à court terme l'on peut penser à sa prl -me d'assurance vie - son assurance d'auto ou de feu.Les dé -penses des fêtes, les dépenses de vacances.A termes plus lags on peut inclure l'argent nécessaire pour l'éducation de ses enfants, l'argent nécessaire pour un premier paiement sur u n e maison, l'argent nécessaire pour investir.Naturellement personne ne peut mettre tous ces plans e n exécution en même temps.L'essentiel est de commencer a -vec un ou deux projets disons un projet à court Intervalle et un à longue haleine.Par exemple, plusieurs personnes trouvent qu'économiser dans les clubs de NoEl ajoute du piquant au temps des fêtes, plutôt que se demander ou ffouver l'argen t nécessaire pour payer toutes ces factures après les fêtes.O ù voudrez-vous considérer la prime d'assurance de voue auto comme un but d'économie à court terme.Dix dollars l'avance est préférable certainement a la facture de $120.00 lors -qu'elle arrive.Penser qu'un jour on aura plus de revenus, peut-être un plan àlong terme.La plupart des compagnies gardent de l'argent, pour un plan de pension, c'est un bon commencement, ma i s vous voudrez sans doute ajouter a* ce plan avec un ou deux plans d'assurance-vie avec valeur de rachat.Un autre exem -pie d'économie àlong terme est l'argent nécessaire pour l'é -ducatlon de vos enfants, ce sera dans dix ans, dans quinze ans un petit montant présentement et continuellement et l'arge nt sera là.Remarquez bien, peu de personnes ne peuvent économiser de façon satisfaisante sans premièrement vouloir commencer à économiser.Après que vous aurez pensé et commencer a vous payer le premier, vous verrez comme c'est facile, et le meilleur temps pour commencer c'est tout de suite.Je continuerai la semaine prochaine sur le même sujet en vous donnant même un certain guide en pourcentage.• s* Comme par les années passées, il y cura i "apineauville : L'Exposition commanditée par la Société D'Agriculture du Comté de Paplneau.Cette fête aura lieu le 27-28*29 août à Papineauville.Les organisateurs de cette fête promettent que cette exposition sera meilleure que jamais.Il y aura exposi -tion de uavaux manuels.Exposition d'animaux, du plaisir pour toute la famille.Surveillez la page d'annonce la s e-maine prochaine dans ce journal.Il est bon que vous teniez ces journées la' ouvertes pour que vous et la famille profitiez de cette fête champêtre.C'est une fete seulement si vous y s> tes.Ml Plusieurs golfeurs de Buckingham se sont rendus à l .val sur (suite poge 15) Bernard Deschatelets représentant TEL.: 423-6283 SPECIAL UBROSSE AUTOMOBILES LTEE Atelier d* débosselags et da machiniste Montebello, Oue Tel.: 423-6310 Vendeur autorisé dos produits FORD * SHELL Pontiac 1963 Chevrolet 1962 L'opinion des autres La Vallée de la Petite-Nation / Jeudi, 15 août 1968 / Page 7 ur l'encyclique Dan» l'édition de la i emaf-ne dernière de "Alio Police", le directeur des "Cas de cons -cience" a donné son opinion su-la récente encyclique "Huma -nae Vitae".L'éditorialiste du Bulletin de Buckingham partageant entièrement l'opinion é-mise dans cet hebdomadaire , reproduit textuellement 1 e s propos du directeur de "Cas d e conscience" lus dans "Alio Police" du 11 août 1968.Le voici: Peur cens pi aiment l'Edite et le Pape malt mains l'Eacrellaee .I .Lee lecteur» habituels dee Caa n'auront pas été surpris de ce que vient de dire le Souverain Pontife sur la régulation dee naissances dans son encyclique Humanae Vitae.Depuis que la question est soulevée, vingt fois plutôt qu'une j'ai affirmé que le Pape ne dirait rien d'autre que ce qu'il vient de dire: la doctrine demeure; il n'est pas permis de chercher directement la limitation des naissances par des moyens, des manoeuvres ou des produits qui stérilisent l'acte procréateur; même l'emploi des méthodes permises doit d'ahord être justifié par des raisons sérieusement correspondantes; il appartient à la science et aux hommes de science d'établir asset nettement les périodes de fécondité et d'infécondité pour que ceux qui y ont droit puissent suivre en toute sécurité les méthodes qui ne vont pas contre la nature.Ceux qui ont espéré plus du Pape el de l'Eglise ont attendu quelque chose que ni le Pape ni l'Eglise n'ont le pouvoir de donner.C'était dans la nature dea choses.Promettre davantage était faire preuve d'un savoir déficient, d'un opportunisme inquiétant ou d'un oubli dangereux des principes sur lesquels repose la morale chrétienne.Le Pape ne pouvait ni abdiquer son rôle de guide ni se laisser forcer la main par l'opinion publique ameutée et mal informée.Il va sans dire que, comme peur tout le reste de ce que j'écris ici.je me soumets entièrement, sans restriction ni reserve aucune à tout ce que dit le Pape.Je ne me ' demande pas s'il a parié "ex-cathedra", si ce qu'il a dit est rouvert par l'infaillibilité.Je ne me demande pas si je suis obligé sous peine de péché de croire, d'enseigner, d'appliquer ce que contient l'encyclique.Je ne me demande pas ce que devient ma liberté de conscience.Le Pape a parlé.La cause est entendue.Cela me suffit.Et je pense que cela devrnit suffire à tout catholique .Maintenant, il s'agit de bien savoir re qu'il a dit.La rue est pleine de théologiens, ces jours-ci, les journaux aussi.Et la rue et les Êurnaux disent dee tas de sottises, normes! A pleurer! D'abord, on fait dire au Pape des r hoses qu'il n'a pas dites, à commencer par les gros litres dans les journaux.Le Pape n'a pas dit Non S la pilule.Au contraire, il a dit que si on la prenait (comme tout outre remède) pour corriger certains troublée' physiques (irrégularité menstruelle, par exemple) elle restait aussi permise qu'avant Ce qu'H réprouve, c'est I usage de la pilule dans le but primaire d'empêcher l'enfant.Ce qu'il approuve, c'est l'emploi d'un remède dont l'effet secondaire peut être d'empêcher l'enfant mais qui s'est pas prie principalement dans ce but.On lait dire m Pape qu'il condamne le recours aux méthodes, genre Ogino-Knaus ou cyclothermique ou températures, alors que le Pepe dit seulement que le couple ne peut e'y adonner REGULIEREMENT sans raieoi En somme, il ne change rien à ce ! qui était permis et ce qui était permis était suffisamment large pour l'immense majorité des cas, compte-tenu d'une nécessaire générosité du chrétien, d'une maîtrise de soi non moins nécessaire.J'écris ceci surtout pour ceux et celles que les bruits de la rue, les interprétations fantaisistes, les imprécisions de la rumeur publique vont troubler, ont déjà commencé de troubler, qui vont peut-être se décourager et se dire: "A quoi bon?Puisque de toute façon, on est condamné au péché." A celles qui sont sur la pilule sur prescription médicale et dans le but de régulariser leur cycle irrégulier, je dis sans inquiétude: "Continuez.Pas de problème de conscience." A celles qui suivent une méthode permise k cause du nombre d'enfants déjà nés, à cause d'un étal de santé défaillant, 'à cause de ressources modiques, à cause du logis trop exigu et de difficultés sérieuses d'aménager ailleurs, à cause de l'inronduite ou de l'irresponsabilité du mari, je dis: "Continues.Aucun problème de conscience.Et ai vous n'eves pas voua pouvez commen- prophétie.Il n'y aura pas de schisme.Il y aura quelques rebellée, quelques entêtés.L'immense majorité • du peuple chrétien remerciera le Pape Paul d'avoir enfin ré-indiqué fermement et paternellement la voie à enivre, d'avoir enfin ré-affirmé la vérité au- dessus des palabres.L'an dernier, c'était l'encyclique sur te célibat des prêtres qui arrêtait une clameur indécente.Cette année, vous verres .Ici, on est à l'aise.Rien i changer à ce qu'on a toujours dit.On continuera à être.Dieu aidant, ferme sur les principes, mais infiniment compatissant pour la faiblesse de ceux qui ayant à les vivre, n'y parviennent pas toujours.LE DIRECTEUR La première condition naturelle pour obtenir des arran -gements floraux réussis et de couper les tiges des bouquets en longueurs inégales, lit - on dans un article de Sélection du Reader's Digest d'août sur h culture de la rose, cette plan -te si versatile qu'elle peut a-dopter toutes les formes: se faire buisson, haie, plante grim -pante.plante rampante ou petit arbre décoratif.•SVTa A celles qui sent oUgéee de tolérer les manoeuvres onaniates de leur mari par crainte d'infidélité conjugale ou simplement pour le paix du foyer, je dis: "Si votre crainte est vraie et sérieuse continuez.Aucun problème d< conscience." Et enfin, à ceux el à celles qui sont dans de telles circonstances qu'ils se croient acculés au péché, sans autre moyen el incapables de l'héroïsme qu'il faudrait pour n'y pas tomber, je dis, avec le Pape : "Confessez au moins vos fautes régulièrement, demandez pardon è Dieu, confiez-vous à sa miséricorde et priez pour que les circonstances changent." Car c'est encore rendre hommage à Dieu que de reconnaître qu'on fait mal quand on fait mal.Il accueille l'humilité du repentir.11 détourne ea tête du superbe qui cherche de vaines excuses à sa faute et refuse de l'admettre.Oa a dit de grosses choses au sujet de cette encyclique.On a même parié de schisme.J'ose une •auesejd ap xuj *66 :»»J*"3 I-.66
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.