Vallée de la Petite Nation, 17 avril 1969, jeudi 17 avril 1969

Bibliothèque Nationale Bureau du Dejpot legal D|>pt.de s PerifJdiques 1700 St-Denls ^antreal.18 Que.VALLEE il PiFTITË SATIOS Vol.8 no.23 St-André-Avellin, Que.Jeudi, 17 avril 1969 ;opie: SO.10 sous QUINCAILLERIE THURSO LUMBER Lt.317 RUE VICTORIA TEL.: 985-2253 THURSO BELLE CÉRÉMONIE À FASSETT Dimanche dernier un grand nombre de parents et amis se réunissaient en l'Eglise de Fassett pour assister i la prof es -si on perpétuelle de Soeur Gl -nette Boucher de la Congréga -tion des Soeurs du Sacré-Coeur de Jésus.Soeur Ginette fit ses débuts d'études à Fassett pour ensuite quitter son village natal en 1960.Elle fit son postulat à la Maison Provinciale d'Otuwa.En 1963 elle quittait ces lieux pour St-Hubert où se trouvait désormais la nouvelle Maison Provinciale pour la Province de Québec.Depuis lors, elle se dévoua i Tense i -gnement.Elle enseigna i Monteerf dans le comté de Gatineau.Présentement elle enseigne i B roc kline c omt é de Chambly.Soeur Boucher est la fille de feu Ernest Boucher et de Mme Boucher aujourd'hui remariée.Après la messe, un banque t fut servi à la salle Municipale.Parmi les invités nous avions l'occasion de rencontrer des religieuses qui ont dispensé l'en seignement à Fassett depuis 1927.Soeur Ste-Berthe ensel -gna A cet endroit en 1927-28 -29-50-51.Soeur St-Gilles de 1930 a 1940 et de 1942 i 1946.Soeur Claire du Saveur 1965 i 1966.Soeur Ferdinant Marie , de 1927 à 1928.Soeur C 1 aire d'Assises (Juliette Michel) , de 1963 i 1966.Celle-ci s'occupait tout particulièrement de la création de chorale.S o eur Joseph Anselme (Carmen Girard) 1962 a' 66.Soeur Claire de l'Immaculée 1964 à 65.Soeur Aline du Sacré - Coeur, Odette Piché) 1954-55-60-61 .Sr.Murlelle (Boucher) de la même congrégation qui doit partir prochainement pour TA -frique Centrale, assistait éga -lement a la profession de sa petite soeur "Ginette".Sr.Murlelle ayant i faire de la mission en Afrique doit se perfectionner en mécanique automobile avant de partir peur ce lointain pays.Grèce à la courtoisie de M.Sylvio Larl -vière, président de Larivièr e Transport de Montebello, Sfc Murlelle aura l'occasion de fal re un stage en mécanique en compagnie de son frère Jacques Boucher qui est mécanicien au garage de la compagnie Larl -vière Transport.Nous nous joignons i cet -te famille pour lui offrir nos plus sincères félicitations.Soeur Ginette Boucher au moment de sa profession perpétuelle, cérémonie qui eut lieu a* Fassett, dimanche dernier.Soeur Ginette Boucher entourée de quelques Invités de la table d'honneur au banquet qui a suivi sa profession perpétuelle.Les deux soeurs religieuses Ginette et Murlelle Boucher e n' tourées de M.le Curé (arrière, de religieuses et quelques a -mis de Fassett.UN PROGRAMME FEDERAL-PROVINCIAL D'ASSURANCE-RÉCOLTES AU QUÉBEC Le Ministre fédéral de l'A -griculture, Thon.H.A.Oison, ainsi que le Ministre de l'Agriculture et de la Colonisation du Québec, l'hon.Clément Vin -cent, ont annoncé conjointe -ment le 27 mars que le gouver nemeat fédéral fournira une contribution financière d'environ $1,200,000 à un program -me expérimental d'assurance -récoltes pour venir en aide aux agriculteurs du Québec.Ce programme a débuté Tan dernier, mais 11 a été Impossible au gouvernement fédéral d'y affecter les fonds voulus jusqu'à l'adoption et la mise en vigueur des règlements fondé* sur la Loi d'assurance-récoltes du Québec.Ces règlements ait été décrétés cette semaine.Le programme expérimental comprend l'assurance-récolte s des fourrages et des grains d'alimentation du bétail produits par les agriculteurs du Québec.En vertu de l'entente, le gouvernement fédéral acquit -ter» 50% des frais administra -tifs du programme ainsi que 25 pour cent des primes.La contribution fédérale et les subventions du gouverne -ment provincial signifient que les agriculteurs du Québec n'auront a' payer que bO% du coût des primes d'assurance.Contrairement aux sutresententes fédérales-provinciales , les dispositions inter venues en- tre Ottawa et Québec ne ren -ferment pas le régime de réassurance ni des prêts selon les -quels le gouvernement fédéral s'engage a solder les pertes excédant le toul des primes."Le fait d'assurer les fourra -ges et les récoltes de grains ser vant i l'alimentation du bétail est un aspect nouveau en as -surance-récolte", a fait observer M.Olsen."Vu le caractère plutôt expérimental du programme, le gouvernement d'Otuwa ne peut pas, en ver -tu de m legislation, garantir les pertes en excédent du to -ul des primes et du fonds de réserve, comme nous le faisais dans d'autres provinces a l'aide d'un régime de réassurance ou de prêts.Mais le program -me sera sujet a examen d'un e année a l'autre et des données actuarielles s'accumuleront en vue d'ajouter au programme du Québec, en dernier ressort, tous les bénéfices du programme fédéral de l'assurance-récoltes.y compris la clause de la réassurance et des prêts." Le programme du Québec se divise en trois parties: 1) l'assurance des cultures fourrsgères et des grains ser -vant i l'alimentation du bétail; les règlements adoptés cet te semaine par le Conseil des ministres du Québec s'sppll -quent i cette première tranche; 2) un programme spécial d'assurance visant la culture du tabac jaune; 3) un projet spécial d'assu -rance applicable à des culture s d'appoint de fourrages et de grains.Pendant Tannée financière qui s'achève (du 31 mars 1968 au 31 mars 1969), le gouvernement fédéral a affectué une somme d'un peu plus de $5, 000, 000 a des programmes d'assurance-récoltes convenus avec la Colombie-Britannique, l'Alberta, U Saskatchewan, le Manitoba, l'Ontario et le Québec ainsi que l'Ile du Prince -Edouard.Au toul, 64,8 00cul tivateurs se sont prévalus deces programmes i l'égard des récol tes dont la valeur est estimée 4 $188,167, 000. Page 2 / La Vallée de la Petite-Nation / Jeudi, 17 avril 1969 Le CEO et le reseau routier Le comité exécutif du Conseil Economique de i; Outaouais a adopté la résolution suivante , en date d u 19 a vril 1969: Attendu que le Conseil économique de l'Outaouais a f a it connaître à plusieurs reprises aux autorités gouvernementales , les besoins urgents de la région, surtout en ce qui c oncer -ne l'aménagement d'un réseau routier adéquat; Attendu que l'Outaouais a besoin d'un regain économique , pour lancer son industrie du tourisme et l'industrie en géné -ral sur la voie du progrès; Attendu que le site de St-Scholastique comme emplace -ment de l'aéroport international peut favoriser grandement l'Outaouais, à la condition expresse que les voies de communication entre la région et la métropole soient adéquates; Il est résolu que le CEO rappelle au gouvernement provin -cial le besoin pressant de réaménager le réseau routier de la région, en particulier les routes 8 et 11 tel que recommandé , dans le mémoire du CEO sur les voles de communication (extrait ci-joint), afin d'assurer le plein développement de l'Outaouais; Il est aussi résolu que le CEO fasse connaître au gouverne -ment son souhait que la Société d'aménagement de l'O u t a-ouais québécois, dont la création prochaine était annoncée le 27 mars 1969 par l'hon.Robert Lussier, étudie en priorité es mesures à prendre pour que la région profite au maximum du nouvel aéroport et de ses effets économiques secondaires.Priorités dans le développement du réseau routier ROUTES PROVINCIALES 1.Priorité no 1 Route no 11 - section OUEST, Hull-Maniwaki Construction d'une route divisée, à quatre voies et i accès limité, de Hull à Kazabazua, en deux étapes: Etape Mit: aménagement immédiat des quatre voiesde Hull à Tenaga; Etape no 2: emprise a' quatre voies de Tenaga a' Kazabazua , mais aménagement immédiat de deux voies.Eventuellement, cette route a quatre voies pourra s'éten -dre jusqu'à Manlwaki, mais la route actuelle répond aux besoins présents entre Kazabazua et Maniwaki.Il en est ainsi , pour la voie Maniwaki - Mont-Laurier qui est suffisante.Route no 8 - section EST, Hull-Montréal Construction d'une nouvelle route a quatre voies et à accès limité, entre Hull et Montéal, via st-Eustache, avec accorde-meat a' l'Autoroute des Laurentides, via Lachute et St-lérdme.Une nouvelle emprise à quatre voies serait prévue sur toute la longueur, mais les quatre voies seraient aménagées d'abord aux approches de Hull et de Montréal, ainsi qu'aux endroits où la circulation le nécessite.Ailleurs, on commencerait par la construction d'une vole double pour ensuite aménager la 2 e voie double a mesure que le besoin se fera sentir.Il s'agirait ici d'une route entièrement nouvelle, qui serait parallèle à la route actuelle, mais â l'intérieur des terres.Il ne saurait être question de rénover simplement la route actuelle.Route no 8 - section OUEST, Hull-Chapeau Construction d'une route divisée, a" quatre voies, entreAyr-mer et Breckenridge.Aménagement d'une route ordinaire, à deux voies, de Breckenridge à Quyon."Le colloque de moi du P.L.Q.s'en vient! Le thème de ce colloque , QUEBEC.DEMAIN, et Je calibre des participants en font un événement sans précédent , dans les annales des partis po -litiques québécois et c a n a -diens.Les sept sujets étudi é s seront: 1- Le Québec, et les autres 2- Le Québec, la planification et l'aménagement du territoire 3- Le Québec, le plein emploi et les investissements 4- Le Québec et la jeunesse 5- Le Québec et la cybernéti -que 6- Le Québec et l'agriculture , dans une société post-industrielle 7- Le Québec et le Parlement de demain.En prenant l'initiative de os colloque de mai, le P.L.O, apporte sa contribution à la solution des problèmes des Que -becois, problèmes aujourd'hui, et problèmes de demain.Par -ce qu'il veut que ces assises ex tra ordinaires produisent au maximum, le P.L.Q.attache u -ne importance très grande à la préparation du Colloque d e Mai.Déjà" un comité exécutif du colloque travaille depuis plusieurs semaines à l'organisation technique de cet événement.par ailleurs, le P.L.Q.a demandé à un groupe de re-cherchlstes de préparer des dossiers su chacun des thè - mes du colloque.Cela répond au désir exprimé par le Chef du Parti Libéral du Québec, M.Lesage, quand il disait le 21 février dernier: "Il se peut que les participants à ce colloque fassent valoir des points de vue qui ne correspondent pas a ux prises de positions exprimées par notre programme actuel ; nous n'hésiterons pas à revoir notre programme pour qu ' il corresponde aux orientations nouvelles que nous pourrons prendre â la suite de ce collo -que." Ces dossiers comporte -ront trois éléments essentiels: 1- Un état succinct du pro -gramme politique du parti (66) tel que complété par les réso -lutions de nos trois demierscon grès annuels; 2- Unensemble de documents de données ou d'opinions pui -ses a l'extérieur du P.L.Q.(textes de conférences, e x -traits de volumes, statistiques, articles de revues, etc.etc.) 3- Les textes des conféren -ciers Invités au Colloque.Les dossiers seront rendus publics et expédiés aux partiel -pants au colloque vers la fin d'avril afin que tous aient le temps d'en prendre connaissance avant l'ouverture du collo -que le 8 mal prochain.Enfin, le P.L.Q.tient àréaf firmer que la presse sous toutes ses formes aura accès en tout temps aux ses ne es de tra va il du colloque de mai.QUÉBEC (Tiré du Devoir) La session reprend dans un climat par Gilkes Usage QUEBEC - Après avoir passé, pour plusieurs d'entre eux, le congé pascal à se reposer sous les chauds rayons du soleil de la Floride ou des Bermudes, les dingeants poiiu ques reviennent à Québec, où le "climat" est plus incertain que jamais et légèrement enfiévré depuis quelques jours La reprise des travaux parlementaires, cet après-midi, marque en même temps la relance des activités politiques qui iront s'amplifiant jusqu'au congrès de leadership de l'Union nationale, du 19 au 21 juin, à Québec.Beaucoup plus que la session elle-même, c'est la course à la direction de l'Union nationale et ses implications qui retiendront, semble-t-il là plus grande attention des parlementaires, d'autant que, selon certaines rumeurs plus ou moins fondées, les libéraux Du feu, s.v.p.vendredi 25, 20 h 30 De toutes les couleurs, Du feu s.v.p.présentera, le vendredi 25 avril à 19 h 30, Renée Claude, Anton Valéry, Jean-Lou Chauby, Chantai Pary et Isabelle Pierre.Françoise Lemieux et Guy Boucher animeront avec toute la présence qu'on leur connaît les transitions dont Marie Perrault est l'auteur.Renée Claude interprétera : Guevara et C'est votre fête aujourd'hui.Anton Valéry: Sans un mol de toi, et Chantai Pary: Le temps qui passe et les Mots d'amour.Jean-Lou Chauby présentera deux nouvelles chansons: la Valse à contre-temps et les Petites Filles.Isabelle Pierre chantera Samedi-jeunesse, qui est aussi la chanson-thème de son émission du samedi à la radio de Radio-Canada.Enfin, Guy Boucher nous offrira une autre des chansons de son disque Du feu s.v.p., Pour les amants.Cette émission est signée Richard Martin.Nouveaux tarifs des annonces dans la Vallée de la Petite Nation Depuis la naissance de votre journal nous avons toujours maintenu les mêmes tarifs pour les annonces commerciales et les annonces classées.Malheureusement la récente augmentation des tarifs postaux et l'augmentation constante dss frais d'opération nous obligent a reviser nos prix.A compter du 1er mai 1969, voici les nouveaux tarifs qui seront en vigueur: L'annonce commerciale: .07 cents la ligne agate.(15 1 1-gnes agates au pouce).Les annonces classées: cha -que insertion de 20 mots ou moins: $1, 00, plus, 07 cents pour chaque mot additionnel .Pour l'usage de notre casier postal ou notre numéro de téléphone, .50 cents de plus par insertion.Les a nnonc es c la ssées avec cadre, .50 cents de plus par insertion.Toutes les annonces classées sont payables avant publlca -tion et doivent nous parvenir au plus tard le mardi midi pour le journal du jeudi.La direction.ne sont eux-mêmes pas privés de la mise en question de leur leadership.Du côté de l'Union nationale, les choses sont loin d'être claires.Jusqu'ici, seul le premier ministre, M.Bertrand, a tait part de son intention de rester en selle et de solliciter l'appui des plus de 2,000 délégués aux assises de son parti.L'autre candidat "officiel", M.André Léveillé, ne fait nettement pas le poids et personne ne prend sa candidature au sérieux.Par contre, les intentions du ministre de l'éducation, M.Cardinal, prennent plus de précision de jour en jour et l'on pense généralement qu'il se lancera finalement dans la lutte contre M.Bertrand.Le ministre a entrepris des contacts et sondages dont le but ne dupe personne: il veut mesurer l'étendue et l'importance des appuis sur lesquels il peut compter.En ce sens, sa visite à Chi-coutimi.dimanche, pourrait peser lourd dans la balance, le moment venu de prendre une décision."Cardinal triomphe à Chi-coutimi".titrait hier un quotidien de Québec.La visite du ministre de l'éducation au Saguenay devait n'avoir aucun caractère politique, mais le député du comté et ministre des affaires culturelles.M.Tremblav.n'avait rien ménagé pour bien faire voir.de quel côté penche son coeur et pour faire sentir à son collègue les appuis qui l'attendent dans le "royaume".M.Tremblay a présenté M.Cardinal à titre "d'ami, qui a les mêmes idées que lui sur les questions constitutionnelles'.et il a dit de lui qu il serait peut-être Thomme de la situation ".Aux yeux des observateurs, cette prise de position nest nullement surprenante, mais c'est la première fois que cette identité de vues est exprimée publiquement.Elle rejoint celle d'autres députés il est difficile d'en évaluer le nombre qui souhaitent ouvertement la candidature de M Cardinal Au nombre de ces deputes, il y a surtout ceux qui ont fait la lutte au bill 85 concernant les droits linguistiques dans I enseignement, à quoi M Tremblay s opposait également.Ce "bill", auquel M.Ber trand avait attaché son nom.est finalement mort en étant déféré à la commission Gen-dron.au terme de longues et inutiles séances en commission parlementaire de (éducation Bref, la candidature éventuelle de M Cardinal donnerait à la Intl.' au leadership une certaine vraisemblance et une vigueur qu'elle est loin de revêtir à l'heure présente.Et M.Lesage?Quant aux libéraux, la rumeur maintes fois renaissante de la démission de M.Jean Lesage vient de surgir à nouveau, cette fois à Toronto, sinon à Ottawa.Bien qu'il ne faille pas sous-évaluer le désir, plus ou moins avoué, de plusieurs militants de renouveler la direction du parti, il est à tout le moins hasardeux de considérer ce souhait comme général et encore plus de prétendre que M.Lesage est prêt à céder sa place au député de Mercier, M.Robert Bourassa.Les principaux intéressés ont d'ailleurs fait bon marché de ces prétentions aussi habituelles que le printemps et que les périodes de pause politique.Après le démenti de M.Bourassa.dimanche, le chef liberal n'en a pas moins dû, une fois de plus, qualifier de "pure fantaisie" les propos d'un quotidien torontois.M.Lesage a rappelé que le parti libéral tient chaque année un congrès au cours duquel le chef rend compte de son mandat, et qu au cours du dernier, congrès.' à l'automne, les militants lui avaient renouvelé leur confiance.M.Lesage a ajouté qu'il n'a aucune raison de croire que les libéraux lui ont.depuis, retiré cette confiance; et il ne voit donc pas l'utilité de convoquer un congrès pour le plaisir de se livrer à un exercice de démocratie Par contre, lex-mimstre de la justice.M.Claude Wagner, a fait soulever plusieurs hypothèses en déclarant à un reporter: "Ce serait étrange si nous devions recevoir une leçon de démocratie de la part de l'Union nationale On parle de plus en plus de M.Wagner comme d un aspirant à la succession de M.Lesage.faisant notamment état de ses appuis en province pour sa lutte en laveur de la loi et l'ordre.Mais le député de Verdun n'a jamais contesté ouvertement le leadership de M.Lesage II en est de même des autres présumés aspirants Il est bien sûr.par contre, que le portrait changera du tout au tout si I I mon nationale élit un nouveau chel.en I occurrence M Cardinal Le cas échéant, plusieurs militants, croit-on.souhaiteront ouvertement un congrès destiné a rajeunir ladirection du parti Présentement, comme M Bertrand semble encore solide, le problème ne se pose pas et il semble bien que la prochaine campagne électorale verra à la tête des deux "vieux" partis MM Bertrand et Lesage ^ 1 QOQOOOOOQOQQ 338?5 Page 6 / U Vallée de la Petite-Nation / Jeudi, 17 avril 1969 QUAND - QUAND en ville et dans le comte par JACQUES DUPONT Plusieurs personnes sont encore sous l'impression que je travaille à plein temps pour le journal "La Petite-Nation" et bien non je suis d'abord un agent d'assurance-vie seulement , avec la compagnie New York Life.Je gagne ma vie iproté -ger les familles, â implanter l'assurance-groupe, l'assurance maladie, l'assurance-salaire.Je vous dis ces choses, parce que je veux bien collaborer avec ceux qui ont besoin de mes services.Mais lorsqu'il s'agit de faire paraître quelque chose dans le journal, IL FAUT QUE VOS ARTICLES SOIENT CHEZ NOUS LE DIMANCHE AU SOIR OU LE LUNDI MATIN avant 9 heures.Autrement, vous pouvez communiquer avec le journal vous-mêmes.J'écris ces articles parce que je considère que même ce petit service, je le fais pour Thurso et les en -virons, mais il ne faut pas croire que le journal me fait vivre.J'espère que ceci répond i vos questions; si vous en a vez d'autres, je suis toujours ici i chaque semaine.Pour ce qui est de l'aéroport il semble que malgré l'opposition du gouvernement de Québec, le gouvernement central , qui n'avait pas choisi l'emplacement au hasard, restera fer -me sur sa décision.Franchement, pour notre région c'est u n bon point de gagné.Il sera nécessaire certainement que la province nous fasse des chemins carossables si nous voulons qu'une partie du trafic demeure dans notre province.Que dire de tous ces nouveaux emplois qui seront disponibles.L'Ouest du Québec devrait connaître une assenclon économique com -me Ton n'en a pas vue depuis bien longtemps.Au hockey, les Canadiens de Montréal, lorsque j'écris c es lignes ont deux parties en mains sur les Bostonnals.Que dire de ce jeu palpitant au possible.La série sera longue et dure .et nous verrons certainement du jeu fascinant.Ruel semble mener son équipe avec une main de maître et l'expérience de certains joueurs des Canadiens est Indispensable.Dans la série à date, les joueurs qui se sont fait remarquer, sont Dickie Duff, Jean Béliveau, Serge Savard, Gump Worsley, John Ferguson, Ralf Backstrom, Y van Cournoyer et non le moindre Henri Richard, Redmond et Robert Rousseau.Laperriére et Harris semblent avoir accompli de la bonne besogne à la ligue Bleue, Seul Jean-Claude Tremblay et Lemaire ne sem -blent pas à leur meilleur, mais la série n'est pas finie et je suis presque certain qu'ils s'affirmeront avant la fin des séries éliminatoires.Cette année il est à espérer que l'on donnera plus de publicité au "Parc Dollard-des-Ormeaux" de Plaisance qui met a la disposition du public, 90 emplacements pour tentes, et 3 0 sites de roulottes.Ils y a plusieurs bâtiments sanitaires, m u-nis de douches, de cabinets d'aisance et d'eau courante chaude et froide.De plus, il y a plusieurs places idéales pour les pique-niques.Le parc est situé a' Plaisance sur la presqu'île , sur la route 8 a' environ 40 milles de Hull et approximativement 75 milles de Montréal.Ce parc est bon pour notre région: à nous de l'annoncer.J'ai eu certains commentaires très favorables de la soirée organisée par "pro Hardware de Thurso".A ce qui paraît, plusieurs pêcheurs étaient prêts à partir pour la truite.Je remet -cie et félicite "pro Hardware" de Thurso, d'avoir présenté u -ne soirée aussi intéressante à la population.Un mot pour les amateurs de courses; sa vez-vous que l'on m'a fait remarquer que dans le temps des fêtes je vous avais oublier dans mes souhaits.Eh bien i vous tous que ce sport de millionnaire intéresse, je vous souhaite pour Tannée 1969, des paris gagnants à 100 pour 1.Mais messieurs de urate, allez-y prudemment.On perd beaucoup plus que Ton gagne à ce petit jeu-là.ATTENTION - ATTENTION Voua «t.Invité, ô un* gronda SOIREE DANSANTE 26 avril - 8 lires p.m.SALLE DES CHEVALIERS DE COLOMB BUCKINGHAM Orchestra da choix "The Rodman Players" Bienvenue o loua son* limite d'âge.Blllete on vente OU Reyoume du Tlisu, 459 Prlnelpole è Buckingham.AdMloolOHI $1.00 Le nouvel aéroport Le nouvel aéroport interna -tional de Montréal, qui sera construit au sud-ouest de St-Jérotne, exactement £ St r Scholastique, aura un impact considérable sur l'économie de toute la région métropolitaine.C'est ce qu'a déclaré i Ottawa M.Jean Marchand, futur ministre de l'Expansion économique régionale, au cours de la conférence de presse qu'il a donnée en compagnie du ministre des Transports, M.Paul Hellyer.M.Marchand a déclaré que la construction du nouvel aé -roport a' Ste-Scholastique aura en fait un triple impact: Effet d'entraînement Le nouvel aéroport aura un effet d'entraînement et jouera le râle d'une entreprisemotri-ce.Il fera apparaître des entreprises de type moderne ( é -lectronique, mécanique, légè -re, services, etc.), d'autant plus que ces dernières seront attirées par les avantages nom -breux qu'elles trouveront dans la région.De plus, la proxi -mité des Laurentldes, avec la.-grément de ses centres de vil -légiatures d'été et d'hiver .contribuera à l'implantation d'entreprises, tout en Incitant le personnel nécessaire à élire domicile aux alentours.Réduction du chômage Le nouvel aéroport contribue ra notablement à réduire le taux du chômage qui est particulièrement élevé dans la région de St-JérOme."On sait, a déclaré M.Marchand.com -ment le film "St-Jércîme" dé -crlt cette situation de façon é-loquente." On estime que lac-tivité économique provoquée , par la seule construction d e l'aéroport fournira entre 75,000 et 100, 000 emplois.Urbanisation valable L'utilisation appropriée du réseau des voies de communi -cation et des conditions géo -graphiques contribuera à long terme a faire apparaître une urbanisation dans les deux sens, c'est-à-dire vers Joliette à l'est et vers Lachute à l'ouest, ceci à cause de l'orientation des rivières et des montagnes .Cette urbanisation sera extré -mement valable parce que fondée d'une façon stable sur des industries d'avenir qui requer -ront en grand nombre la pré -sence et la formation de spécialistes versés dans des techni -ques très récentes.M.Marchand a rappelé que, puisqu'il doit desservir Dor val et Montréal, le nouvel aéroport doit être Intégré à la ré -gion de Montréal.Du fait de cette intégration, l'activité produite par l'aéroport se con -centrera entre l'aéroport et Montréal.L'aéroport ne peut pas être un facteur de décen -trallsatlon, et n'aurait donc ras loin de pu être localisé trop Montréal.M.Marchand a déclaré que l'emplacement de Ste-Se ho -lastique offre les meilleurs a-vantages économiques.Le sud: agriculture U a déclaré que l'atout principal de la région au sud et au sud-est de Montréal est son potentiel agricole.C'est là qu e se trouvent les meilleures ter -res de culture du Québec, ter -res qu'on ne peut certainement pas créer ou déplacer com m e dans le cas d'un aéroport.En u-t i lisant ces terres d'une f a çon Intensive, on obtiendra un ac -crolssement considérable des revenus, ce qui contribuera à raffermir et i renforcer l'activité des groupements urbains qui se trouvent dispersés entre le fleuve et la frontière américaine.L'ouest: déséquilibre En ce qui concerne l'ouest de Montréal, y établir Ta éro -port n'aurait fait que renforc er le développement de l'axe Montréal-Windsor, ce qui au- rait accentué les disparités é -conomiques entre le Québec et l'Ontario.Or.a déclaré M.Marchand, l'un des buts que le gouvernement actuel s'en fixé en junement l'élimination des disparités régionales.Le nord-est: l'éloignement Le nord-en de Montréal offrait un emplacement qui était trop éloigné de Dor val et qui, surtout, exigeait la traversée de Montréal