Bonjour dimanche, 26 décembre 1993, dimanche 26 décembre 1993

-s-1 Bonjour ^dimanche \ ' Outaouais ) L'Université sur le terrain *Dcc%HC 595-6566 246-8220 VISION INC CONDOS BOISÉ NOBERT ( B E cd O ï -O CM 0) (J c o E Q LU I U Z < i Q o; O —J z O CO «N 0 selection Des idées de cadeaux originales et emballantes! Pour des colis-cadeaux qui allient bon goût et fière allure, visitez votre succursale préférée.Un personnel attentif sera en mesure de vous suggérer des produits-cadeaux qui vous plairont.Alors, n'hésitez plus, Faites plaisir à vos parents, amis, clients.vos succursales dans la région: Promenades de l'Outaouais 1100, boul.Maloney Ouest Gatineau Tél.: (819) 561-3911 Centre commercial Village Place Cartier 425, boul.St-Joseph Hull Tél.: (819) 777-1944 Aylmer 203, chemin d'Aylmer Route 148 Tél.: (819)684-5668 Maison des vins de Hull 200, Promenade du Portage Place du Centre, niveau 200 Hull Tél.: (819)771-7395 Gatineau 381, boul.Maloney Tél.: (819)663-7095 Hull 903, boul.St-Joseph Tél.: (819)771-5979 Templeton 992, boul, Maloney Est Tél.: (819)663-6736 Buckingham 606, rue Principale * Tél.: (819) 986-3477 Uûû owne année.Société des alcools du Québec Le plaisir de choisir Bonjour dimanche le bon choix pour le bon résultat | • Professionnel à temps plein • Évaluation GRATUITE f?5^V1KK WAGIHSUCCAfl vison inc.243-3111 Le Gîte Ami: déjà 10 ans au service des sans-abris Depuis le 23 décembre 1983, le Gîte Ami offre des services d'hébergement temporaire aux sans-abris adultes de la région.Le frère Réjean Gadouas, en poste depuis le 1er octobre 1983, est encore aujourd'hui à la tête de cet organisme qui prend de plus en plus d'importance dans la communauté."Nous sommes fiers de nos réalisations auprès des personnes démunies dont plusieurs ont retrouvé aujourd'hui un peu d'autonomie et le goût de vivre", de lancer M.Gadouas.IB\ Réjean Faquin Le Gîte Ami a maitenent dix ans.L'organisme a grandi et a développé ses ser- vices dans l'optique de lutter contre la pauvreté et l'isolement en accueillant les hommes et les femmes, pauvres et sans abris, qui ont des problèmes d'adaptation sociale reliés à la toxicomanie ou à une santé mentale déficiente."On y retrouve aussi des gens qui traversent une période difficile pour une foule d'autres raisons.Un jour, un médecin de Vancouver a passé quelques joursau Gîte après s'être fait volé tout son avoir.Personne n'est à l'abri de devenir un jour sans abri", de poursuivre Denis Pelletier.Ouvert à l'année, le Gîte Ami accueille les bénéficiaires dès 16h00.Le souper est servi et la soirée est sous la responsabilité d'animateurs bénévo- les.Un poste de T.V., journée sur place si jours par mois.Toute- l'entrée à l'hôpital des jeux de société et leur état de santé le fois, dans un esprit de psychiatrique ou le de l'écoute active per- nécessite.D'autresre- tolérance, il peut y début d'une cure de mettent de passer la çoivent des services avoir prolongation désintoxication", Thérèse Morin, directrice-adjointe du Gîte; Jacques Marcoux.bénévole; le maire Yves Ducharme; le Frère Réjean Gadouas; le président du C.A.Paul Robinson; le surveillant Daniel Beaudoin; le bénévole André Brunet; Lise Deveault-Landry, membre du C.A.le secrétaire Denis Pelletier et Gérald McMartin, membre du C.A.soirée.La nuit est surveillée par un employé et d'un accompagnateur bénévole."A l'occasion, certains peuvent passer la d'accompagnement le jour afin d'effectuer des démarches pour améliorer leur situation.La durée du séjour est limitée à 7 dans le séjour afin de permettre à certains de mener à terme des projets de réinsertion sociale comme la location d'une chambre, d'ajouter M.Pelletier.A long terme, le Gîte Ami ne modifiera pas en profondeur sa mission ni son fonctionnement.Par con- tre, il n'est pas exclus d'ouvrir une résidence.A ce titre, M.Pelletier a laissé* entendre que ce projet n'est qu'en état embryonnaire."Nous sommesactuollcmcnt en réflexion.Nous regardons les possibilités de financement el les endroits", de dire le secrétaire du Conseil d'administration.Pour leur dixième anniversaire, le Gîte Ami tiendra une série d'activités dont un souper-spectacle au profit de l'organmisme qui aura lieu le 18 mars 1994.A cet égard, la Villede Huila fait don du Palais des Congrès pour la tenue de cet événement.Le Gîte Ami procédera également à la vente de T-shirt spécialement conc,u pour le 10e anniversaire.La Croix-Rouge de Hull dépasse son objectif de campagne Le bureau régional Hull de la Croix-Rouge a le vif plaisir d'annoncer que le résultat de la campagne de financement régionale 1993sesoldeà 158000$ ce qui représente 10 (X)0$ de plus que le résultat 1992.La Croix-Rouge tient à souligner les efforts exceptionnels et le partenariat des gens d'affaires, des principaux intervenants, du secteur public et para-public.desassociations professionnelles, du Cabinet de campagne régional ainsi que du soutien exceptionnel des médias régionaux.Par leurs efforts cons-tantset soutenus, ilsont contribué à la pour-suitedelagrandecause humanitaire de la Croix-Rcuge.Outre l'extraordinaire travail de ses principaux collaborateurs, la Croix-Rouge considère qu'une partie du succès de la campagne est largement tributairedes quelques 800 bénévoles qui se sont investisdans cette démarcheà l'échellede la régionale Hull.Ce vaste territoirede 406,608 Km2, regroupant 185 municipalités avec une population totale de 438,000 per- sonnes réunit 2 régions aux réalités fort différentes, soit l'Outaouais et l'Abitibi- Témiscamingue.Parmi les différents moyens mis de l'avant par le bureau régional pour atteindre son objectif financier, mon-tionnonsl'efficacitédu lancement régional de la campagne de financement 1993.En effet, la reconstitution dramatique d'un centre d'hébergement d'urgence a capté l'attention du publiegrâce à la participation de bénévoles-figurants convaincants.Toujoursdans le ca- dre de cette levée de fonds, des campagnes en milieu de travailont été menées dans plus de 25 entreprises.On estime que plus de 10,000individusontété ainsi rejoints.La sollicitation porte-à-porte danslarégionaura tou-chédesmilliersde personnes.Miseà part, les activités éducativesor-g a n i s é e s principalement auprès des jeunes, il y a une panoplie d'activités promotionnelles.Au total, une vingtaine d'événements spéciaux ont été organisés allant du brunch, au barrage routier en pas- sant par "Le train de l'espoir",qui nousa fait revivre les moments historiques de la Croix-Rouge.Rappelons que les services dispensés par la Croix-Rouge du Québec peuvent être qualifiés d'essentiels.La Croix-Rouge porte secours aux victimes d'un sinistre en répondant à leur besoins les plus pressants.Elle réunit les familles séparées par un désastre.Elle donne des ours de sécurité aquatique et de secourisme.Elle initie les jeunes au gardiennage via son programme Gardiens avertis.Etbiensûr, tout le monde connaît le service du sang.-7-1 l VITRES D'AUTOS SECOURS ENR.I SERVICE mobile installation de pare-brise et tapis (f^ réparation de siège |_réclamation d'assurance l| I rabais de 25$ sur présentation de ce coupon | le jour 782-4972, 2 79, chemin denis cantley le soir 827-2861 I il I I I I démarreur à distance 99$ (•)(m)ROULE o-^ AUDIO 106V Boul M la Carrttr* 772-9628 w 786-8353 Correction de la Myopie et de l'Astigmatisme avec les appareils au Laser EXCIMER VISX 2020 (États-Unis) et TECHNOLAS (Allemagne) Dr Michel Pop, Ophtalmologiste Dr Kama Behki, Ophtalmologiste VisionPIus 773-20/20 Vite* «u iMUid ttùtt et de WM4A 46ufautt>i une in*tte dt /Jj^%\ (3} ^^H4eur et àuccèà les immeubles du progrès inc.460 boul.gréber, suite 210 gatineau, qc 561-4555 o 1 m O : s d q co mmÊmkWm WÊÊmm >aax-^*axsaax>atoa»gi»Mti8«KiM»^ La direction et le personnel de Villa Toyota s'unissent pour vous souhaiter une bonne Heureuse et prospère Année.ta a t 965, boul.St-Joseph, Hull, Québec J8Z 1W8 - Tél.: (819) 776-0077 **.< -m- mrk >a»> >m -x- >m- >a*> *ssk M*e «¦ >a*x **- «t* >a«x»a»c NKWM La voie la plus sûre pour envoyer rapidement de l'argent est maintenant toute proche dé vous.a I o u c 0 •o 0) £l U C a i-0 LU I 0 Q c£ O C m 0 O) O a.TRANSFERT FONDS WESTERN UNION Service offert à: VARIÉTÉS CAROLE 175, boul.St-Joseph, Hull Pour envoyer ou recevoir de l'argent en quelques minutes, partout au Québec, en Amérique du Nord ou à travers le monde, vous pouvez compter sur le réseau international d'agents Western Union.Pour plus d'informations sur nos services ou pour obtenir les renseignements pour devenir un agent Western Union, communiquez avec nous au: 1 800 235-0000 WESTERN TRANSFERT UNION DE FONDS \.e moyen le plus rapide d'envoyer de l'argent"1 Vingt-six femmes complètent un certificat en théologie Le 27 novembre dernier, vingt-six étudiantes du diocèse de Gatineau-Hull célèbrent la fin d'un parcours d'étude en théologie avec l'Université deSherbrooke.Evénement inusité.Un doyen de faculté de théologie accompagné de ses professeurs se déplacent pour venir remettre des certi f ica ts de théologie dans une salle paroissiale du diocèse de Gatineau-Hull.Rappelons que grâce à une formule souple et flexible, mise sur pied par l'Univer- sité de Sherbrooke, les coursdethéologiesont accessibles à des personnes de toutes les régions du diocèse: Ripon, St-André Avellin, Chénéville, Papineauville, Plaisance, etc.Ainsi, dans une période de quatre ans,déjà vingt-six personnes ont complété un premier certificat en théologie.Signe des temps, les gradués sont toutes des femmes! D'âges variées: dans la trentaine, la quarantaine et la cinquantaine.De divers engagements: agentes de pastorale en pa- roisse, animatrices de pastorale scolaire, travailleurse en garderie, femmes d'affaire, collaboratrice dans une entreprise familiale, etc.Une célébration marque l'événement.Rien de formel et de pompeux.L'Université est démystifiée et la théologie incarnée.Des femmes témoignent desapprentissages réalisés: prise de parole, approfondissement de sa foi, langage théologique décodé.Bref, une forma tion en théologieau coeur de la vie.(Photos René Laprut) Le groupe des graduées reçoivent de Mgr Roger Ebacher une rose et un texte réflexion suite à leur remise de diplôme.Il est accompagné de Denyse Tremblay.Dans l'ordre habituel: Denyse Tremblay, Johanne David, Lucien Vachon.doyen de la faculté de théologie de l'Université de Sherbrooke et Liliane Touzin-Symank, gra La Cour municipale de Hull déménage La greffière de la Cour municipale de Hull, madame Lucie Poulin, désire informer la population que les services administratifs de la Cour, présentement situés au 775 boulevard de la Carrière, emménageront, le.20: décembre.prochain, dans leurs nouveaux locauxau 6c étage de la Maison du Citoyen, 25 rue Laurier à Hull.Toutefois, cedémé-nagement ne touche pas la salle d'audience de la Cour qui demeure au même en-dfûit,.soiLaii 775.bo.u-.levard de la Carrière.De plus, madame Poulin tient à rappeler à ceux et celles qui ont à acquitter une amende,qu'ilsdoivcnt se présenter au comptoir du Service des finances, 3e étage de la maison du Citoyen, 25 rue Laurier à HulL.-* Les gagnants du concours "Hulloween Maison ff En octobre dernier, le Service des loisirs et de la culture lançait le concours "Hulloween maison" qui invitait les résidents de Hull à décorer leur maison à l'occasion delà fête de 1'Halloween.Les participants ont été jugés pour l'originalité, l'effet visuel, le respect du thème, le respect del'environnc- ment, l'aspect sécuritaire et le caractère non violent du décor.Ces critères ont permis de déterminer la "Citrouille d'or", la "Citrouille d'argent" et la "Citrouille de bronze".Voici la liste des gagnants pour les différents quartiers: Association des résidents du Dôme le Viviane La vigne 169, avenue du Dôme 2e Clément Cloutier 164, avenue du Dôme 3e Jacques Tremblay 146, avenue du Dôme Association des résidents des Hautes-Plaines le Sylvain La voie et Chantai Crète La Fondation du Centre hospitalier Pierre-Janet lance une cassette de relaxation 11 s'agit d'une méthode de relaxation élaborée par Hendrik Butter, psychologue au Centre hospitalier Pierrc-Janet, et enregistrée pour la première fois sur cassette et dont le narrateur est le comédien de renom Pierre McNicoll.Accessible à tous, dans les deux langues et en tout temps, cette méthode favorise la détente.Cette cassetteest actuellement en vente aux bureaux de la Fondation du Centre hospitalier Pierre-Janet, et dès la semaine du 20 décembre 1993, à la Clinique médicale et familiale de Hull, au Centre local de services communautaires de Hull, à la Clinique médicaled'Aylmer,de Pointe-Gatineau et de Gatineau.vcr- tv -ordinateur ^1 nettoyage de VCR ^ avec coupon j795$ | Prêt i.a joijknék suivantic | Location de jeu IBM pour 8.00$ Plus de 300 jeux en magasin | 867, boul.St-René Ouest, Gatineau 243-0754 , Visite de l'équipe russe Dans le cadre du championnatmondial de hockey des moins de 17 ans qui se tiendra dans la région de l'Abitibi du 26décem-bre 1993 au 4 janvier 1994, l'Intrépide de Gatineau recevra l'équipe nationale de la Russie pour une joute amicale le jeudi 6 janvier 1994 à 19hà l'aréna Baribeau de Gatineau.Nos jeunes hockeyeurs se mesureront à cette équipe toute spéciale et nous sommes convaincus que le spectacle vaudra le déplacement.Bâtissez le programme d'assurance-vie que vous désirez avec l'Universelle plus de La Métropolitaine La nouvelle police d assurance vie Universelle plus de La Métropolitaine vous permet d'établir vous môme une police répondant à vos propres besoins et ob|ectits.L'Universelle plus vous laisse choisir le montant d'assurance vie que vous désirez, ainsi que le montant et la durée des paiements de primes.Elle vous permet aussi de choisir le genre de caisse de placement que vous désirez.Pour plus de détails, communiquez dés aujourd'hui a juc votre agent en assurance de personnes de La Métropolitaine.CHOISIR LA MÉWOUTAINE.CEST TAYAUT! $ La Métropolitaine ^^^^ AGENT EN ASSURANCE DE PERSONNES • La MèkopcJrtame et compagnies attirées 1985 .r f* 4 F A f\f\ 200, rue Montcalm, Hull 777-4334 501-5199 Gérald Cossette BAA, Compt ÇSÇSROULE MMAUDIO démarreur à «distance 1065.Boul.772-9628 d« la Carrière ™ 786-8353 20, rue de l'Argile 2e Hélène Sansfaçon 34, rue du Contrefort 3e Agnès Bilodeau 2, rue de la Berline Association de la fraternité du secteur Fournier le David Santos 150, rue Lambert 2e Line Laframboise 7, rue Lambert 3e Josée Wagner 60, rue Lambert Association des résidents du quartier Wright le Marie-Marthe Allaire 102, rue Démontigny 2e Guy St-Cyr 163, rue Nicolet 3e Linda Madaire 188, rue Dumas Association des résidents du Plateau le Karl Boutin 65, rue de la Gravité 2e Michel Angrignon 66, rue de l'Equinoxe 3e Nicole Lacourse 13, rue des Cerisiers Association des résidents du Manoir des Trembles le Lucie Chartrand 46, rue Williamson 2e Luc Sirois 201, rue Mayburry 3e Pamella Boucher 72, rue des Pinsons huile, filtre et lubrification Plupart des autos avec ce bon Aucune valeur en espèces; doit être présenté au moment où l'entretien est effectué.Ne peut être utilisé avec aucune autre offre.Un bon par client.En vigueur jusqu'au 31 déc 1993 La TPS et la TVP (s'il y a lieu) seront ajoutées au prix une fois le rabais déduit.Au marchand associé : ce bon est non remboursable.Veuillez le conserver.3 CYL OU 4 CYL V6 OU V8 Sur la plupart des voitures La mise au point comprend une anlyse du moteur et un relevé imprime, des bougies Motomaster à rainure en V et leur pose ainsi que tous les réglages nécessaires 26 opérations en tout! Frais supplémnentaires pour certaines fourgonnettes et véhicules qui requièrent un nécessaire de mise au point standard Diagnostic (non compris) de problèmes par l'ordinateur de bord s'il y a lieu RÉVISION de l'injecteur de carburant Résidus et dépôts d'essence peuvent s'accumuler dans l'injecteur.ce qui peut causer un moteur qui cale, qui tourne au ralenti ou en perte de puissance au moment de l'accélération, et une surconsommation d'essence.Par un entretien préventif régulier, on peut arriver à nettoyer l'injecteur de carburant sans l'enlever Voyez les experts de chez Canadian Tire dès aujourd'hui! Techniciens qualifiés • Équipement informatisé • Garanties nationales magasin associé Hull 9, boul.Montclair J8Y 2E2 770-7920 Aylmer Gatineau 171 rue Principale 875 boul.Maloney J8H3N2 J8P1E2 684-2244 663-2449 Cl a c A3 n g 3 D D n ¦y © Bonjour dimanche 825.bout de la Carrière.Hull (Québec) J8Y6T7 770-2205 publié le dimanche de chaque semaine par: LES HEBDOS UNIMEDIA (1990) INC Cilles A.Cirât Président directeur général Conseillers publicitaires Philippe Favreau Pierre Louis Duval Pierre Pilote Johny Thériault Sylvie Mireault Chantai L Espérance Chroniqueur»: Jean Larivière, Luc Gagné.Richard Proulx _ Directeur général par Intérim Réal Brodeur Directeur Johny Thériault Rédaction Réjean Paqiin Sec.administrative Renée Houde Distribution: Messageries Outaouais 595-5899 w y-y: "tr * sa-s * c:r«"*-y «c j ces ec g.ojrjmmes noma et mcMti • ûVcroe ome^u>< ae porte • r*eiicnaMSi-,C aesui 'ac*ane"ow .ooo>e J6W tvToaeie omovibie à inversion auto Nombreuses caractênstiques • Châssis amovible • Amplificateur 4 canaux puissance 80 watts • inversion et correction pnvsioiog'aue auto • Commandes séparées des graves e' aigus • Commdnde a atténuation 'WMMMMMilMlMRi œw oucunooer^'ovor'efeevéoek»" °Me' OuCu" meiê'sescœes"e"0».'5ea.:o"'oe-;oaoieo.,eeïeae,»r « aertecasco"-oie ntèrê' est coicmè ôcompie- oe>a ddte d cena- iesconarwnc^«>esoec'èa'sooc«)iien' aces e 'e>evè ae ÙV '9W Sur ocorooof on ou sennee ae creo* .esomees ident*és scaeson'ensoioe Soiivtojp&'W'ieiX-esi'ixxisr'ZOjysa 'Oui«ours E-wesenceTo^eseue"*" 'osaeae'o*an,s NMinMWtMtMtllw •e' es 3jr"é! ".e-«oéeo^reoe iurerc- 'mo""ez-»o-s0."ogov :"-osonae-eu'eqe'or-oee qe«rceeaece"ecu»iCi'e s»"0'oou'q"0"cé"es'ooso"r e gé'ty po>.-a â sa aK*è'or 0 •e~e~ew"Dor'ooc~o*o*e'e e ta ¦G'onaecooac'é «2 63 pi c» cm Mm ^w» xv»r je ae we ^rœ;oDac«e«î63D eu ¦Wyage^a'awy DffMMU Ei'CONÇ0POiJBK>CH DM AU* KSCWS DE TOUTT LA FAMILLE .coiemeconDex tcogro^wse Cv3ûe ' çgcg» :.'%«¦.ai» •tHjteu'seOi.aeJove cjrt'VB x cvoae %0t*' iCteCMecvrptKB BCtMRfTM SECnt JSt C0GO0NTÎIA 30V.t9 f Admirai lAVtUSt lOUISti HU(H PfOGCAMMES « ' r, ENrumEMtNt amer t SECHEua 'SÉCHEUSEV'^% L3WU» .¦-¦-^ Me milita LAVEUSE AUTOMATIQUE 4 PROGRAMMES » SECHEUSE I PROGRAMMES A TEMPERATURE VARIA!!! rxxes c^ sxw pOv' ur ovoge v : 'onoeu' ovec fojo*onnement co"-t eroouco/ Secnejse coowee o 109.99 S LAVEUSE A ENTRAINEMENT DIRE 8 SECHEUSE AUTOMATIQUE Loveuse 6 progrommes outomol tques 3regogesdur»yeou 1 d eoo 4 réaoges loyogeimçn-1^ Secrreiw îpiogrommes 3 réglages Oe température 749" MICRO-ONDES «8 Samsung i Panasonic s if 'OUP A MCRO-ONDiS COMPACI | Vwiuiere ISmnurrs Dufi-scnce560Wet Ton OUnc "fflMMMB MW2000 '/V" MOQElf 0.6 PI CU APIAIEAU TOURNANT ET REGLAGE A TOuCHES FiEC IRONIQUES hay WWWWI OiPI.CU A RECHAUFFAGE AUTOMATIOU! WjrjrjrjRfMOi Duoonceet «SOUIa/nonr ¦ai ¦M b-s849* M GEIIfPAlELFcreiC MM HOK MOfTï WTKHE ClrtSSOW CiBCLi WAÏfU.IrMM » I ' QU91 OMKT RM ">•¦ ¦ ¦ ¦ .Ntr.f MM DISQUETTES dÉCHIQUETEUSE I GRAVIS I '») GENERAL ELECTRIC 259" REFRIGERATEUR SANS GIVRE, FORMAT FAMUAL CorocterBhaues 2 clavettes cgey noture 2 clavettes grandeur notixe Oans io porte et un congéeteur soocieui Admirai SUPER'20 PI CU D'ESPACE DE RANGEMENT Covertes séparées en porter fou» grand espoce de rangement dons io porte grands fiydrcrteurs e' congeiote jr très spacieux AFT20000 $| REFRIGERATEUR COIE A COTE 19 Pl.CU SANS GIVRE Sans grvte covertes en pctrM laui enduites de vmvte 2 nydri teurs contre pote o dovettes tegobles 2 sections pour pro dixtsWers CUISINIERE A NETTOYAGE FACILE 2 ELEMENTS-SERPENTINS 8" 2 ELEMENTS-SERPENTINS 6" FOUR GRANDEUR NATURE Me de tour omovtïie pour net-lovogetoc* fenêtre trtxspor-ente UnpmdoutxHiepourun tour gronaéi/nature PORTE DE FOUR AMOVIBLE POUR NETTOYAGE FACILE Minuterie e* horloge etectron-ques rrxxSéééégantqu saiisteparloitement Eléments 'Accmlmmer' PRIX FANTASTIQUE NOUS OFFRONS UNE VASTE SELECTION DE CONGELATEURS WOOD'S DE QUALITÉ Formats appartement û familial À PARTIR D Sr DECHIQUETEUSE certes ooui évite* es ntrj sors 'Oésiooesi • SU'PPOR'INC'.US •IMP9 SM2S *" UNE SONNE MAITRISE DES JEUX Manette de jeu àsuppet "Doignée | 17" FOUR DE HAUTE PUISSANCE A PALPEUR, FORMAT MOYEN Vouscctiendrez are cuisson 'onios- j toje avec ce tour oe EOO w OécongéOio" «enourrage 4 -ÔTasererxronffoues Nécesso»e Kx/Veretou'ncus FOUR A PALPEUR À SUPER PRIX1 !1W FOUR À PALPEUR POUR CUISSON & RECHAUFFAGE UNE TOUCHE RÉUSSIS Puissance 800 W plateau tour nani, affichage de caractères et palpeur automatique qui determine le temps de cutsson pou un summum oe perto* ¦ mance 624» S3 $254" LAVE-VAISSELLE A ENCASTRER A PRIX INCROYABLE Prix fantastique pour un lave-vaisselle grandeur nature Venez dès aujourd'hui! Admirai LAVE-VAISSELLE À ENCASTRER 4 PROGRAMMES Lcwogeècorofnique nryçoge/atlente choutte-piats Sséchogeocnoud/sons choeur ACHETE! MAINTENANT! LAVE-VAISSELLE DE LUXE 3 NIVEAUX FORMAT STANDARD Comprena I programmes pour FJiusoélteMè et 3 niveaux de kjvage donnonr des résultats fonlostiques ttoveixet plus o seulement FUTURE SHOP les plus bas .canada -c'estgaranti!\ "LENDEMAIN DE NOEL" 8H-19H OUVERT LE 24, de 9 H à 17 H telephones & repondeurs TEtEPHONt 1 A NOUVELLE FREQUENCE mo oa-ac-aneoi.ye* ^o-ee 30" s m SANS FIL - 10 CANAUX MODELE SANS FIL m A SUPER PRIX :ot(xi coaeoe 39 TOSHIBA i • atct TELEPHONE SANS FIL MULÎI CANAUX Vo-ogeioéca 69 •M MOMIE VERTICAL SANS J ru À CODE 0( SiCLMITt «j NUMERIQUE kL '•¦e-ore tantal Fjj 88 o«e o Ml occ-je 49 Mi uniden 10 CANAUX MODELE SANS FIL DE LUXE ULTRA CLAIR A RÉDUCTEUR DE HUIT ET INTERPHONE DANS LES DEUX SENS .es caww au*s co^e car ou m:'e.'ae:*.\*3-co" ~twt : se"s xtst* a '< es r ; ".e'er oe cc-wr xoe e-'ry ~:o*«"uv*50~me identification de .afpelant H Panasonic VOllSAffEi|E AVANT WKWNOK' la'XSQe*^ *:.ge acww COMMANDE A DISTANCE SANS ÉMETTEUR Ce eccx*v,' 59' REPONDEUR ENTIEREMENT NUMERIQUE PLUS DE RUBANS DECHIRE S OU DETERIORES, PLUS DE MESSAGES INCOMPRÉHENSIBLES OU PERDUS! Accé» ^p^eo