Bonjour dimanche, 3 janvier 1999, dimanche 3 janvier 1999

Bonjour dimanche '- ûo*J Une bonne année pour Nez Rouge W.y Volume 11, numéro 1 LE DIMANCHE 3 janvier 1999 20 pages Le Hullois Gaston Gravelle a nagé pour la fibrose kystique Un marathon de 25 heures! Gaston Gravelle a pris une courte pause, mardi soir, pour se sustenter avec du poulet frit, des biscuits au chocolat et du pain.Il devait continuer à nager jusqu'au lendemain matin.Tout un exploit qu'a accompli cotte semaine le Hullois Caston Cravelle au profit de la fibrose kystique.Celui que l'on surnomme le «Marathon Man» de l'Outaouaii a nagé durant 25 heures, parcourant 1500 longueurs de piscine à la Sporthèque de I lull M.Cravelle n'en est pas à son premier exploit du genre, lui qui a inscrit trois fois son nom dans le livre Cuiness des records.Entré dans l'eau mardi matin, vers 6 h, il en est ressorti définitivement le lendemain, vers 8 h.Il ne se sera interrompu que pour manger ou aller aux toilettes.Malgré tout, cet athlète hors du commun était visiblement déçu mercredi matin.Il voulait battre son record de 28 heures consécutives établi l'année dernière.Mais l'épuisement a finalement eu raison de lui et il abandonné la partie plus tôt que prévu.On s'en doute, M.Cravelle ne veut pas en rester là.Il a l'intention de tenter un nouvel exploit d'ici peu : frapper 10 000 balles de golf en moins de 24 heures.À suivre.Allez, on se remet à l'eau! Gaston est reparti pour une longue nuit à parcourir aller-retour le bassin de 25 mètres de la Sporthèque au profit de la fibrose kystique.Du «Boy» chez vos Olympiques Une équipe de hockey, c'est une équipe de hockey nous rappelle notre chroniqueur Vincent Brousseau Pouliot.Et il y a quelques parallèles à faire entre les «Boys» du film de louis Saia et nos Olympiques.Vincent s'est amusé en compagnie des joueurs à associer les vedettes des Boys avec leur pendant chez les Olympiques.Le résultat est amusant.Sur la photo, Bruno l.emireet Dave McCutcheon (maintenant échangé à Halifax) ont revêtu leurs gilets des Boys pour les besoins de la photo, accompagnés des lollimore, l.achance, Fischer et )oly.Photo Patrick Duquette S.O.S.électroménager SERVICE - ACHAT VENTE D'USAGER .«NOUVEAU Nettoyage: grilles de four et "ronds" de cuisinière.190.bout.St-Joseph.Hull Y I iC.i~ 11~ i—11~ / i i l_l l_t ~l l_l ~l ^/ I m I Changement d'huile 1 (filtre et huile 10W30) Rég.t 25,99$ I I I los.-ph.HuU _ Ne peut être combine à aucune autre offre Nous Epargnez A$ avec ce coupon 33 Gainelin.Hull • 771-5331 Plan Glenwood.Aylmer • 684-8 équipe du journal 'Bonjour dimanche vous souhaite une Bonne et Heureuse Année 1999 XXX .¦.¦¦ - ¦ .181, rue Principale Aylmer.QC ' Pour 1 ooo :¦ : Magasinez aux Galeries Aylmer 5 fois par semaine MINIMUM Liste des cours et des programmes offerts à temps partiel cet hiver Obtenez votre guide en composant le (613) 742-2483 Pour renseignements : 10 Cité collégiale, Bureau des admissions et du registraire, pièce Ci020, 801, promenade de l'Aviation, Ottawa (Ontario) K1K 4R3 -768-2000 24 heures.4 98$/niinutes.18*.vu â la télévision 1 -900-830-4400.201 ANIMAUX ACHETONS CHEVAUX de toutes sortes.Aussi boutique western.Aussi chevaux pour abattage, selles usagées.(819) 225-4867 CHIOTS BICHON CROISE-TERRIER, nés 28 novembre, 3 mâles, 3 femelles couleurs variées, vermifuges, très beaux, bon prix.Hull 595-8791 210 DIVERS MACHINE LAVER PLANCHER, grande surlace, marque Advance chargeur batteries (batteries non incluses).CONVOYEUR électrique, PRODUITS pour faire bière/vin Tel: 643-2729/ 561-2882 212 ENSEIGNEMENT COURS "TUTORING": Chimie, physique, biologie, mathématique français, italien, anglais.TEL: 789-4324 ANGLAIS CONVERSATION, pour lous.le soir, durée 8 semaines, début 11/12 ou 13 janvier, PROFESSEUR QUALIFIE 243-3884 COURS D'INITIATION AU TIR A L'ARC Cours privé, (groupe de deux) pour adolescents et adultes par un entraîneur certifié de la FTAQ/FCF.Le matériel de couis est fourni.Pour informations ou inscriptions, composa le 663-5352 .le 643-1496 306 GARDERAIS ENFANTS Saraeraiàf enfants ^ Secteur Touraine Près de la 50.18 mois ?e\ plus, repas équilibrés, activités stimulantes, jeux int/ext, environnement aire ouverte et non-fumeur, références, infirmière.243-3795 us* Réservez votre qft place Demandez Johanne ~7G-2?.05 } "En Demandez Wtti/ifi/jlàjtiiiMtttitizA 212 ENSEIGNEMENT COURS GRATUIT, cassette vidéo en danse, sociale ou ligne ou country et de l'information sur nos 500 danses Lambada, Tango.Cha-cha, Mambo etc Apprenez facilement a danser, une image vaut mille mots.Centre de Loisirs Familial Contant.2021 Aylwin, Montréal H1W 3d, Tel (514)523-1010 218 VETEMENTS A VENDRE MANTEAU DE FOURRURE -castor poils longs, très bon état.13 ans, prix à discuter.568-4172 219 OCCASION D'AFFAIRES PRET, 2 lème hypothèque, aucune évaluation requise.SERVICE RAPIDE.TEL: 771-3392.229 COMMERCES A LOUER/VENDRE A LOUER SALON DE COIFFURE/ESTHÉTIQUE.2 stations, (aucun bail).Pour information Monique: 771-6830 305 OFFRE D'EMPLOIS ATTENTION $N0EL ARRIVE.Vends superbes tablettes de chocolat el lais toi beaucoup d'argent pour acheter des cadeaux aux gens que tu aimes Tu n'as rien à payer a l'avance et nous livrons partout au Québec en 24 à 48 hrs.SERVICE DE LEVÉE DE FONDS DISPONIBLE.Mil et environs (514) 277-0083 Partout au Québec: 1 -800 - 561 -2395 GÉRANTS D'ÉQUIPE RECHERCHÉS.Femmes demandées pour recevoir massage suédois complet: 30.00$.775-8964 GAGNEZ $200.00, $300.00.$500.00 ou plus par semaine en assemblant différents produits à la maison pour plus d'info.Envoyez une enveloppe préadiessée à O.P.T.D., 6-2400 Dundas St.West suite 541 réf.261 Mississauga, Ont L5K 2R8 402 LOGEMENTS A LOUER GATINEAU 3 CHAMBRES.2e étage de triplex, secteur résidentiel, prises lav./séc, remise, stationnement déneige 550$/mois.(819) 663-9937 immnasr@islar.ca AVIS PUBLIC CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE HUU COUR MUNICIPALE 0 AYLMER NO 152325 187477 Bret d exécution LOUIS PICARD agissant pour et nom de la ville d Aylmer Partie demanderesse MARIA LICANDRU Partie Défenderesse Le 14ième jour de lanner 1999 â fOhOO, au ï Croissant de la Paix Aylmer.Oc, district de Hull, seront vendus pai autorité de Justice les biens et effets de Mana Licandio.saisis en cette cause, consistant en Une voiture de marque Pontiac 1989.dé couleui bleu, un tour micro-onde de marQue Kenmore, un mobilier de salon deux moiceaux.de couleui vert, un téléviseur meuble couleur de marque RCA Conditions ARGENT C0MP1AN' et/ou CHfQUE VISE Parution Ronpur dimanche EmtèlÂ'&OURIN § Huissier de justice S du district de Hull S TRUDEl, FAVREAU HUISSIERS DE JUSTICE 151.rue Wel'-ngton Hull, Oc J8X 2J3 (819)595-9262 Fu: (819) 595-5149 402 LOGEMENTS A LOUER GATINEAU GRANEr 5 1/2, 3 chambres, installation laveuse/sécheuse pas chauffé/éclairé.355 rue Jeanne Mance.2 CHAMBRES 311 Bl Lavérendry.face Poly/Nicolas, Gatineau, possibilité appareils ménagers, stationnement 561-2882, 643-2729 403 LOGEMENTS A LOUER HULL Evitez la circulation dangereuse des autoroutes glissantes.Prolongez votre sommeil votre auto et votre vie.Superbe 2 chambres à Hull.De 500$ à 525$.Surprise! 243-9364 595-1237 410 CHAMBRE ET PENSION TOURAINE.grande maison pour personnes âgées autonomes ou semi-autonomes ou couples.Repas équilibrés, service de transport offert.Tel: 243-6513 AVIS PUBLIC CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE HULL COUR MUNICIPALE D'AYIMER NO 187778 187779 Bref d tléciUoi LOUIS PICARD agissant poui et nom de la ville o Aylmer Partie demanderesse -vs- DOMINIC BISSOH Partie défenderesse Le 14ieme jM de ianvier 1999 à 09h30.au 48.lue Prentiss.Aylmei, ûc.district de Hull, seront vendus pai autorité de Justice les biens et effets de Domine Bisson.saisis en cette cause consistant Une voiluie de maïqut Toyota modèle Tercel 1998.de couleu' bleu Conditions ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISE Parution Bonjour dimanche Ipfoimation Emile SABOURIN 5 Huissier de ijslice 5 du district» Hull " TRUDEL, FAVREAU HUISSIERS DE JUSTICE 151.me Wellington Huit, Qc JSX 2J3 (819) 595-9262 Fil:(819) 595-5149 Institution financière recherche: représentant bilingue, avec expérience en crédit, collection et télé-marketing 771-5807 SERVICES FINANCIERS AVCO 569 BOUL.ST-JOSEPH .HULL.P.Q.J.QY4A1 .501 MAISONS A VENDRE (QUEBEC) GATINEAU ICanipco), 11/2 étages, 3+1 chambies, poêle/combustion s/sol.11/2 s/bain, beaucoup boiserie, près/autobus, patio couvert 15x15.cabanon.20 min./Ottawa.79,000$.Tel: (819) 663-1801 716 AUTOS DEMANDEES ACHETONS voilures et camions pour pièces et ferraille, payons comptant.Barry 778-0845 NOUVEAU, achetons voiture au poids pour ferraille.Les Entreprises Gaucher Tel: 643-3667 « Attendez-vous que l'on fasse une crise oo avant de nous Q aider?» ^ c n q_ 3 o n ¦ < -o so s d co ?KPILEPS1K CANADA (514) 845 7855 .1 800 860-5499 0 Nos Olympiques £ Vos Olympiques comparés aux Boys.Vincent Brousieou-Pouliot brou.pouliot@iympaHco.ca « Y'a du boy » chez vos Olympiques.Avec li".Roys II, I» cinéaste québécois Louis S.ii.i, qui a bien ri de l'absurde monde du hockey l'an dernier, a chaussé de nouveau ses patins en compagnie de sun équipe de garage, composée d'une ili/.mu de caricatures de la société québécoise.Un club de hockey restera toujours un club de hockey, et n'allez pas croire que vos Olympiques sont l'exception qui confirme la règle.Bien au contraire, vous serez surpris de voir «du Boy» dans le caractère de plusieurs joueurs.Une enquête interne approfondie au sein de l'équipe a même permis de former une reincarnation de l'équipe de garage de l'heure au Québec ! Un premier choix unanime dans les filets Roberto «Fernand (Paul Uoude)» Bissonnette, le moulin à paroles de l'équipe.Tous les joueurs interrogés ne peuvent nier l'extraordinaire mémoire de Roberto en matière de hockey, mémoire qui leur tombe parfois sur les nerfs.1*?brave Roberto arrive toujours avec un nouveau scoop sur Francis Bélanger, un ancien joueur des Olympiques Robartft Rkcnnnurto l« _~.n_ x____ vent nier l'extraoVa^rn^ ,nterro«és M tombe parfois sur les nerhT ° *" mat,ère de hockey- mémol'«