Bonjour dimanche, 20 octobre 2001, Week-end Outaouais

ACTIONS ¦ OBLIGATIONS • FONDS MUTUELS PLAN Dt VERSEMENT MENSUEL DISPONIBLE OUTAO UAIS /1 ris t'/ sptjcti ic/*js tJiOA MCA mobdmi Courtier en valeurs mobilières MEMBRE DU FONDS CANADIEN OE PROTECTION DES EPARGNANTS jr 595-3002 "ws> M' ANNÉE.NO 23 - SAMEDI 2q OCTOBRE 2001 «WWW.INF007.com (81?) 5t>8 7736 » ZQ PAG_ES^ \ - U / ei EmmAy LeClotm Le jeudi 25 octobre Théâtre du Musée canadien des civilisations.20 h • 32 $ Gouvernement du Québec ftdwCof Vie de Hull .'"-V.eekenden folic La Virée Vrak.TV arrive en ville La Virée Vrak.TV s'arrêtera à Hull, ce samedi 20 octobre à la Maison du Citoyen de Hull.Les jeunes fans de la télé la plus popu la i re des 9-14 ans auront la chance de découvrir l'univers flyé de Vrak.TV et l'occasion unique de faire connaissance avec certaines stars de leurs émissions préférées, soit Real.TV et Dans une galaxie près de chez vous.Les jeunes de 7 ans et plus sont invités à se présenter dans des lieux bâtis à l'image de Vrak.TV : fous, éclatés, hétéroclites et originaux.Séparés en trois franco ARTV Canal D Évasion VRAK.TV Canal Vie Historia LCN Musi Max MusiquePlus RDS Séries* Télétoon TV5 Z RFO (Réseau France Outre-mer) Q univers liés à la programmation de Vrak.TV, ces centres refléteront leszonesanimation,fiction et sitcom de la chaîne au travers desquelles les adolescents feront des découvertes surprenantes.L'entrée est gratuite.Nouvelle agente d'éducation en musique au CNA Le Centre Nat ional des Arts (CNA) a annoncé la nomination de Geneviève Cimon au poste nouvellement créé d'agente d'éducation au Département de la musique.Mme Cimon aura pour lâche d'assister la Gestionnaire d'éducat ion Claire Speed dans le développement des programmes d'éducation et de formation en musique pour les élèves, les enseignants et les artistes et de créer du matériel pédagogique diffusé à l'échelle nationale.« Le monde selon Francois » Des frissons de bonheur plein le coeur Pour tout l'Art du monde charettea@transcontinental.ca Ce fut un immense privilège que d'assister au spectacle « Le monde selon François » à la Maison de la culture de Gatineau, mercredi dernier.Une véritable séance de relaxation! Question de créer l'ambiance intime du salon de François Dubé, les spectateurs prenaient place surla scène, tout prèsdupianisteet de ses invités.Pendant que Dubé se déchaînait sur son piano, la peintre Liette Parent projetait son inspiration sursa toile, tandisqueledanseur André Fairfield se laissait transporter dans des mouvements et des pas de danse des plus gracieux.La chanteuse Gail Gray a fait son entrée sur scène vers la fin du spectacle pour interpréter « Dream » de sa voix puissante et juste.À voir la béatitude sur le visage des spectateurs au terme de cette heureuse rencontre, ce nouveau concept de « mondialisation de l'art » s'est avéré une réussite pour François Dubé.L'exposition de Custav Klimt a remporté tout un succès L'expositionestivaleduMuséedes beaux-arts du Canada, intitulée Gustav Klimt :Vers un renouvellement de la modernité, a remporté un succès retentissant.Cette manifestation culturelle a attiré plus de 158 000 visiteurs, ce qui surpasse les projections, qui se chiffraient à 140 000 visiteurs.Présentée du 15 juin au 16 septembre, elle rassemblait des chefs d'œuvre provenant de musées et de collections privées de partout au monde.Il s'agissait de la première rétrospective Klimt jamais présentée en Amérique du Nord et Ottawa en était l'unique escale.Remise de bourses au Conservatoire de musique du Québec à Hull C'est dans le cadre des Journées de la culture qu'a été remise la première Bourse Richelieu Aylmer, visant à souligner le talent et le travail soutenu d'un étudiant du Conservatoire de musique du Québec à Hull.Cette bourse a été remise au guitariste Julien Bisaillon par Robert Gingras, vice-président du Club Richelieu Aylmer.qui inaugure ainsi un partenariat de cinqansavec leConservatoire pour l'attribution d'une bourse annuelle ça un étudiant qui aspire à devenir musicien professionnel.Le clarinettiste Michel-Olivier Matte a reçu une bourse de 500$ remise à l'élève ayant conservé la meilleure moyenne à l'aube de sa dernière année d'études.Des bourses d'excellence ont également été attribuées aux violonistes Amélie Benoit-Bastien et Melissa Bourgault.Les professeursduConservatoireont décerné une bourse spéciale à la violoniste Stéphanie Belzil et l'Association des étudiants du Conservatoire a remis deux bourses d'encouragement aux élèvesayant le plus progressél'an dernier : Laura Demay, hautboïste, et Valérie Despax, violoncelliste.Le théâtre se porte très bien merci! Le Cercle des critiques de la capitale, organisation locale de l'Association des critiques de théâtre du Canada, a attribué ses palmes d'excellence pour la saison théâtrale 2000-2001 dans la région d'Ottawa-Hull.La palme de la meilleure production d'un théâtre de la région est remise à ¦ST à « À la recherche d'Elvis », une jjfl production du Théâtre de l'île, jl^Êa tandis que la palme de la Jljj^Hf meilleure production extérieure présentée dans la région est accordée à « Du pépin à la fissure », une production du Théâtre du Nouvel-Ontario présentée par le Théâtre La Catapulte et le Centre culturel d'Orléans à La Nouvelle Scène.La palme de la meilleure mise en scène va à Denis Marleau pour » Catoblépas », alors que la palme de la meilleure scénographie est attribuée à Laurent Vaillancourt pour la pièce « Du pépin à la fissure ».Catherine Samie reçoit la palme de la meilleure interprétation, dans « La Dernière Lettre »,qui avait été présentée au Théâtre de l'Ile.Le jury était composé de critiques de théâtre de la presse écrite et électronique de la région, soit Caroline Barrière (Le Droit), Marie-Ève Bouchard (Week-end Outaouais), Anne M ichaud ( Première chaîne, Radio-Canada), Alvina Ruprecht (CBC, Radio One) et Marthe Blouin (Chaîne culturelle, Radio-Canada).Paulette Gagnon : nouvelle chargée de projets du Théâtre français du CNA Paulette Gagnon a été nommée au poste de chargée de projets du Théâtre français du CNA.Mme Gagnon est une figure bien connue sur la scène culturelle et théâtrale francophone du Canada.De 1982 à 1993, elle a fait partie de l'équipe du Théâtre du Nouvel-Ontario.Au cours de sa carrière, elle a travaillé à titre de consultante, agissant notamment comme experte-conseil en levée de fonds.De 1996 à 1997, Paulette Gagnon a été responsable du secteur franco-ontarien au Conseil des Arts de l'Ontario avantd'occuperlepostededirectrice-généralede la Nouvelle-Scène, poste qu'elle quitta tout récemment, en juillet dernier.Horaire d'hiver au Musée des beaux arts du Canada L'horaired'hiverestdésormaisenvigueurau Musée des beaux arts du Canada et au Musée canadien de la photographie contemporaine.Jusqu'au 1er mai 2002, les musées seront fermés le lundi et le mardi, mais ouverts du mercredi au dimanche de 10 h à 17 h, et le jeudi jusqu'à 20 h.Pour des renseignements sur les expositions à l'affiche : 990-1985. Week end à la Une « Le ciel sur la tête » : l'art Je ne pas Leurrer trop épais Anick Charette Grâce à une histoire simple, mais captivante et des personnages attachants incarnés par une brochette de comédiens sublimes, le film« Le ciel sur la tête » a tout ce qu'il faut - sans tambour ni trompette - pour émouvoir et remuer les recoins les plus profonds, au point de vous tirer quelques larmes sans même que vous parveniez à mettre le doigt sur ce qui vous a touché exactement.Une sensation déstabilisante, certes, mais grandement nourrissante pour l'âme.De façon générale, les passages de Films qui font pleurer sont extrêmement évidents et c'est tout juste si « ayez le moton » ou « pleurez » n'est pas inscrit au bas de l'écran, tellement le moment est intense et conçu pour émouvoir.Mais ici, on est ébranlé sans trop savoir pourquoi.Est-ce la souffrance des personnages qui nous rejoint à ce point?Chose certaine, dans « Le ciel sur la téte », c'est le règne total de la subtilité.Autant dans les passages comiques qui ne sont pas non plus à négliger - que dans les scènes dramatiques, tout est subtil et jamais démesuré.C'est justement le défi que s'étaient donné Geneviève Lefebvre et André Melançon, les deux réalisateurs.« Notre gros défi a été de demeurer dans les limites de la nuance et de la fragilité.On a choisi de ne pas beurrer trop épais pour éviter de tomber dans la comédie ou dans le pure drame », explique André Melançon, qui a également participé à la réalisation de nombreux autres films dont « Bach et Bottine », « La guerre des tuques »et« Comme les six doigts de la main ».Une histoire simple « Le ciel sur la tête » nous transporte dans un petit village en plein cœur d'une ile, dont l'identité demeure inconnue.En réalité, la majorité des scènes ont été tournées à l'Ile d'Orléans, mais dans le film, on ne fait aucunement allusion au lieu, ni à l'époque, question de rejoindre le plus grand public possible.L'histoire tourne autour d'une petite fille de dix ans, Simone (Arianne Maheu), pour qui rien n'échappe, même après avoir perdu la vue suite à une maladie grave.D'une part, Simone est désespérément amoureuse de Fred (David Boutin), un homme désiré par toutes les femmes du village et qui en profite sans aucune retenue.D'autre part, elle remuera ciel et terre pour que son père Marc (Serge Dupire) convole en justes nocesavecCéline(CélineBonnier).qu'elledésire ardemment avoir pour deuxième mère, puisque sa vraie mère a quitté son père tout récemment.Un jour, un avion tombe sur l'ile à l'ambiance doucement surréaliste où se trouve le village.Rescapé par Céline, le pilote, un bel Argentin mélancolique (Daniel Fanego), met en péril les manigances de Simone.Une chute qui provoque des remous chez tous les habitants du village, du curé qui doute de sa foi (Maka Kotto) au vieil apiculteur anarchiste (Marc Messier) qui exploite sa propre fille sans le savoir.L'essentiel Pour tout dire, « Le ciel sur la tête «revient à l'essentiel et traite d'amour et de vision, tout simplement.Comme l'indique André Melançon, celle qui voit le plus est celle qui est aveugle.Effectivement, malgré son jeune âge et sa cécité, la petite Simone est sans doute la seule qui est consciente de tout ce qui chambranle son entourage, mais aussi paradoxal que cela puisse paraître, c'est aussi ellequi incarne l'espoir, dans tous les sens du mot.Son père, quant à lui, est l'incarnation du désir freiné par la peur.« Beaucoup de personnes, particulièrement des hommes, sont comme ça, de d ire M.Melançon.Ils ont le pied sur l'accélérateur et sur le frein en même temps, et ça, c'est dure pour le moteur! », laisse-t-il tomber, en faisant allusion aux relations amoureuses.L'Académie Jeanne d'Arc ^2_S* 1 JOAN Of AW MAMMY ) 209 avenue Bayswater (Près du pont Chaudière) Ottawa (Ontario) K1Y 2G5 Téléphone: 728-6364 www3.sympatico.ca/ joan-of-arc/ Seule école privée bilingue pour filles dans le région de la capitale nationale, l'Académie Jeanne d'Arc offre un programme axé sur l'excellence académique à un prix abordable : •des programmes de maternelles (4) ans et de maternelle (5 ans) entièrement en français • un programme bilingue de la première à la huitième année • un programme enrichi et équilibré dispensé par des enseignants hautement qualifiés • de petites classes • un programme après-école dynamique et diversifié JOURNÉE «PORTES OUVERTES» le jeudi 25 octobre 2001 de 9 hOO à 19H00 Bien située dans un environnement agréable, l'Académie a encore quelques places disponibles.209 Bayswater Ave, Ottawa, ON, Kl y 2g5 § tel: 728-6364 Fax: 728-2935 www.3.sympatico.ca/joan-of-arc/ Marc Messier, Arianne Maheu et Daniel Fanego dans « Le ciel sur la tête Une distribution faite sur mesure La musique de Osvaldo Montes est littéralement exquise, tout comme les coméd iens sont admirables.Étrangement, aucune audition n'aeu lieuen prévision de la production du « Ciel sur la tète ».Pour les deux réalisateurs, il était clair et net que tel rôle convenait parfaitement à tel comédien.Heureusement, après avoir lu le scénario, ils ont tous accepté, sans exception.Marc Messier est méconnaissable avec sa barbe rousse, mais tellement convaincant dans la peau de Gaby, l'apiculteur.Fidèle à ses habitudes, Céline Bonnier s'investit à fond dans les émotions de son personnage, tout comme le mystérieux Serge Dupire traduit bien la tristesse d'un homme meurtri par le départ de sa femme.Dans son rôle de dur à cuire, David Boutin laisse une place de choix à la tendresse.Quant à Arianne Maheu, il s'agit d'une NOUVEAU SPECTACLE véritable révélation.Difficile de croire qu'elle récite un texte et qu'elle campe un personnage, tellement elle fait preuve de naturel et d'authenticité, elle qui en était pourtant à sa première expérience de comédienne.En fait, les deux réalisateurs tenaient à avoir une enfant véritablement aveugle pour le rôle de Simone.Un mois avant le début du tournage, la fillette a lu tout le scénario en braille.Pour Maka Kotto.le rôle du curé Florent s'est avéré des plus enrichissants pour ce comédien d'expérience.Proposant une dimension moins formelle d'un curé, ce personnage si attachant est d'abord un humain avant d'être un employé de Dieu.Maka Kotto affirme sans hésiter qu'il a eu peu d'occasions, au cours de sa prolifique carrière, d'incarner un rôle qui lui proposait des paramètres psychologiques aussi près de lui.« J'ai vraiment investi une partie de moi-même dans ce personnage-là », assure-t-il.ore w Francois Mise en scene : Guy Lévesque a O Louez votre siège dès maintenant COOP DU COLLEGE DE L OUTAOUAIS (CEGEP) 755-1111 TERMINUS VOYAGEUR .'.¦hS.UhiI St Joseph Hull BILLETS GUICHETS CENTRE NATIONAL DES APTS Une présentation SpecPlus en Collaboration avec: VcHOTHO CJRC1150 :l)roil «7 frl ¦ ff 104 1 O o • » * I * • • • eckend *ur seen Jim Corcoran est Je retour pour le 10' anniversaire Je la Maison de la culture C'est lui qui avait inauguré la salle Odys yssee Anick Charette Il y a dix ans, alors que la Maison de la culture de Gatineau était inaugurée, jim Corcoran était le premier artiste à monter sur les planches de la salle Odyssée Il est donc de retour, le mercredi 26 octobre prochain, dix ans et trois albums plus tard.Kn Blte décennie, non seulement l'auteur, compositeur et interprète a pondu trois albums, mais il a surtout acquis de l'expérience, du bagage et de la maturité.Kn fait, il y a dix ans.Jim Corcoran n'aurait jamais osé dire certaines choses dans ses chansons Même 1 ecrivaine Marie Laberge lui a avoué en lisant ses textes récemment.« Tu parviens à nous déranger un peu plus Jim ».lui aurait-elle dit.Cette évolution marquée dans sa façon de dire les choses.Jim Corcoran l'explique ainsi : « J'ai toujours eu une certaine retenue et une timidité, mais aujourd'hui, j'arrive à mieux dire les sentiments qui m'habitent.C'est plus serein et plus précis ».a avoué le plus francophile de nos anglophones.Heureuse coïncidence : les dix ans de la Maison de la Culture de Gatineau coïncident avec les 30 ans de carrière de Jim Corcoran.En effet, il a commencé à s'illustrer au début des années '70 au sein du fameux duo Jim et Bertrand, tandem majeur qui a légué de nombreux succès à travers pas moins de cinq albums.Quant à sa carrière solo, il la poursuit depuis 1981.Au cours des vingt dernières années, il a lance sept albums, soit « Têtu » en 1981 et « Plaisirs » en 1983, juste avant que son parcourt connaisse une véritable ascension au milieu des années '80.Les albums « Miss Kalabash ».« Corcoran », « Zola à vélo » et « Portraits » étaient ensuite lancés, respectivement en 1986,1990 et 1994.toujours à quatre ans d'intervalle.Finalement, à l'automne 2000.il lançait « Entre toi et moi », son petit dernier, mais non le moindre.« Je n'ai pas flâné, s'est-il exclamé.J'ai fait beaucoup de choses! » Et c'est d'ailleurs un privilège pour lui que d'avoir pu se consacrer àla musique pendant toutes ces années.« Rares sont les personnes qui réussissent à ne faire que ce qu'ils aiment dans la vie, concède Jim Corcoran.La musique, ça fait partie de ma thérapie de vie et de ma définition du bonheur », confie-t-il avec générosité.En guise de respect pour ceux et celles qui écoutent sa musique ou qui vont le voir en spectacle, Jim Corcoran s'efforce d'embaucher des personnes de grand talent pour qu'il soit ainsi obligé, en quelque sorte, à travailler fort.Lui qui ne se considère pas comme un chanteur engagé, il avoue tout de même qu'il « La musique, ça fait partie de ma thérapie de vie et de ma définition du bonheur » Jim Corcoran n'est pas revenu à Gatineau depuis qu'il a premier à se produire sur la scène de la salle Odyssée Maison de la culture, il y a dix ans.trouve important d'offrir une certaine réflexion à travers ses textes.« Je ne suis pas 26 octobre à engagé, mais reste que j'une une certaine conscience sociale.Un spectacle doit provoquer, mais aussi détendre.J'essaie de désamorcer les choses trop graves.Les choses sont assez difficiles comme ça! Les gens doivent se détendre, rire et même retenir quelques larmes ».pense l'artiste reconnu pour son côté caust ique et humoristique.Ayant commencé très jeune à voyager et à faire de la musique, Jim Corcoran possède un bagage et une formation particulière, ce qui expliquerait, selon lui, son style pour le moins particulier.« Je ne ressemble pas aux autres et je pense que c'est justement pour ça que je suis encore là! C'est ma stratégiedesurvie :dene pas écoeurer le monde, dit-il en tentant d'expliquer le secret de sa longévité dans le paysage musical.Je suis encore là parce que j'ai su disparaître », va-t-il même jusqu'à dire.Jim Corcoran, salle Odyssée de la Maison de la culture de Gatineau, le vendredi 20 h.Billets, 30 $ : 243-2525.été le de la les matines 6hà9h RockDétente ivia hAUlu au boulot 74.7 FM rockdetente.com Weekend exposition» • e • i .* Croquis de Kiska -Art militaire d'E.D.Hugues, 1943 Musée canadien de la guerre, 890, promenade Sussex à Ottawa, jusqu'au 21 octobre.«L'intuition du rivage » de Françoise Reid GalerieCalligrammes,21 rue Murray à Ottawa.jusqu'au 21 octobre Maya, de Renata Fitzgerald 58, l'ionienadc du Portage a Hull, jusqu'au 26 octobre Les œuvres récentes du peintre Paul Saindon La Galerie d'Art Époque.108, rue Principale à Aylmer.jusqu'au 2Hoct()bre Vérité, Devoir, Vaillance - Le Collège militaire Royal du Canada, 1876-2000 Musée candien de II guerre, 330, promenade Sussex à Ottawa, jusqu'au 28 octobre 2001.«Jardins clos du Domaine Maplelawn » de Mary McGuire Foyer du Théâtre de l'Ile.1.rue Wellington a Hlill, JUtQU'aU S novembre.«Images d'un artiste chasseur» Kiakshuk Musée des Beaux-Arts du Canada, 380, promenade SussexaOttawa,jusqu'au28 octobre.L'ÉQUITÉ SALARIALE: un défi de RECONNAISSANCE et de DIGNITÉ.Depuis plus de neuf ans, le dossier de l'équité salariale chez les enseignantes et les enseignants traîne.En fait, au Québec, c'est le dossier le plus long pour ne pas dire le plus lent de l'histoire.N'est-il pas temps que ce dossier aboutisse?Trois sujets majeurs demeurent toujours des points de discorde.- la détermination de la catégorie d'emploi (une seule catégorie); - la valeur relative de notre emploi (rangement 21); - le temps que l'on consacre à cet emploi (100%); Dans le règlement intérimaire de décembre 1999, le gouvernement nous reconnaissait un rangement 20 avec une tâche équivalente à 90% des autres professionnels de l'état.L'étude conjointe de 19%, dont les résultats ont été épurés et validés de nouveau, démontre toujours que le rangement 21 correspond à la réalité des enseignantes et enseignants.En fait, exiger le rangement 21, C'EST PLUS QU'UNE QUESTION D'ÉQUITÉ, C'EST UNE QUESTION DE DIGNITÉ.Quant à la fameuse durée de notre travail, la dernière opération «facturation» a bien mis en évidence la différence entre ce que le gouvernement prétend et la réalité quotidienne dans laquelle toutes et tous vivent.Du 24 au 30 septembre, les enseignantes et enseignants des trois commissions scolaires de l'Outaouais, ont noté minutieusement les heures supplémentaires faites par rapport au temps accordé par le Conseil du trésor en dehors de la tâche d'enseignement.En moyenne dans toutes les écoles, les enseignantes et enseignants ont fait 419 minutes (6,98 heures) de plus que le temps reconnu par le Conseil du trésor.Une fois de plus, ce travail effectué et nécessaire représente plus que les 10% manquant dans la reconnaissance à 100% de notre temps de travail.Cela confirme une fois encore, preuve à l'appuirque les enseignantes et enseignants travaillent autant que les autres professionnels du gouvernement Vouloir prétendre que nous ne travaillons qu'à 90 %, C'EST UNE INSULTE AU BON SENS.Exiger une reconnaissance à 100 %, c'est demander la reconnaissance du travail réellement fait, pour un travail de qualité, dans un quotidien exigeant pour les enseignantes et les enseignants assumant leurs pleines responsabilités face aux élèves qui leur sont confiés et face à la société.UNE FOIS DE PLUS, C'EST PLUS QU'UNE QUESTION D'ÉQUITÉ, C'EST UNE QUESTION DE DIGNITÉ.Il y aura, le 20 octobre 2001, une grande manifestation à Québec sous le thème de la reconnaissance de notre temps de travail.Nous voulons démontrer une fois encore au gouvernement, notre détermination pour obtenir la pleine reconnaissance de notre temps de travail.Pour justifier ses calculs sur notre temps de travail, le gouvernement a l'audace de nous dire que nous prenons peut-être trop de temps pour réaliser certaines activités.Selon ses dires, nous pourrions faire autrement et en moins de temps.Affirmer des choses semblables, cela dépasse l'entendement.Nous voyons bien que les personnes qui portent ces jugements, n'ont aucune idée de la réalité quotidienne du milieu scolaire.Prendre le temps de bien expliquer à un élève ayant des difficultés, prendre le temps de communiquer avec des parents pour discuter de la situation scolaire de leur enfant, téléphoner à des organismes extérieurs pour l'organisation d'activités ou de sorties éducatives, préparer ses cours, effectuer les corrections de travaux, réaliser cela et bien d'autres choses après la fin des cours et même le soir, c'est ça le travail des enseignantes et enseignants.Cette réalité quotidienne est bien différente de la réalité virtuelle dont le gouvernement semble vouloir s'inspirer.Malgré tout, le gouvernement persiste à demeurer sur ses positions.Il est possible que d'ici le 21 novembre 2001, les écoles de la région connaissent certaines perturbations.Nous devons tout mettre en oeuvre pour obtenir la pleine reconnaissance de notre temps de travail.C'est maintenant que le dossier de l'équité salariale doit se régler.Nous devons démontrer notre engagement, notre solidarité et notre détermination dans le dossier de l'équité salariale.Le gouvernement doit sentir que nous sommes toutes et tous derrière cette revendication.Un règlement satisfaisant en Équité, ce sera la pleine reconnaissance de la valeur de notre tâche dans la société.C'est une question de DIGNITÉ, de RESPECT autant que d'ÉQUITÉ.Soyons toutes et tous solidaires des revendications des enseignantes et enseignants en ÉQUITÉ SALARIALE.C'est tout le système scolaire du Québec qui en bénéficiera.Il est temps, pour le gouvernement, de regarder la réalité en face et de cesser de fuir ses responsabilités.Les enseignantes et enseignants ont droit à cette ÉQUITÉ autant qu'à leur DIGNITÉ.C'est une question fondamentale de respect humain.Robert Després t Président o o N 3 i1 Weekend visuel Louis-Pkilippe Hélert : un sculpteur à découvrir Au Musée des beaux-arts du Canada .Manuelle Ann Boissbnneault Entouré de visage, de héros, de personnalités politiques ou de scènes amérindiennes, entrer dans la salle de l'exposition « Louis-Philippe Hébert, 1850- 191 7.Sculpteur national », présentée au Musée des beaux-arts du Canada jusqu'au 6 janvier 2002, c'est naviguer à travers une époque marquante des sociétés québécoises et canadiennes.À ne pas manquer, cetteexposition nous fait traverser une époque importante de l'histoire de notre pays.Passant par l'art religieux, (Le Génie ailé), par des scènes amérindiennes ^ impressionnantes (Le pécheur à la n igogue) et par des héros de la patrie (Dollard des Ormeaux), l'observation des sculptures de Louis-Philippe Hébert nous fait passer à travers toute une gamme d'émotions.Avec le bronze, le marbre, le plâtre, le bois ou la terre, le sculpteur canadien rend vivant ces visages pourtant figés.À la manière parisienne, il a aussi pratiqué l'art funéraire décoratif pour une riche famille montréalaise.L'Ange de Gloire et la Pleureuse, des pièces très impressionnantes de l'exposition, ont toutes deux été créées pour la famille Valois et proviennent du cimetière Notre-Darne-des-Neiges, à Montréal Les oeuvres représentant la femme et les enfants du sculpteur rendent compte de l'homme et de l'artiste accompli qu'était Louis-Philippe Hébert.La pièce finale de l'exposition démontre aussi ce côté plus humain, étant emplie d'objets, de photos, de factures de fournisseurs parisiens, ayant appartenu à M.Hébert.Une belle fin à une égorgeai r W nar découverte qui ne fait que commencer! L'exposition est d'autant plus attrayante, du fait que des sculptures permanentes de Louis-Philippe Hébert se retrouvent à proximité du Musée des beaux-arts.En plus des quelque 120 oeuvres présentées en exposition, les visiteurs peuvent profiter de l'occasion pour visiter la Cathédrale Notre-Damed'Ottawa.situéeen face du Musée et regorgeant d'oeuvres de Louis-Philippe Hébert.La carte de 1 ibre parcours, émise par le Musée, situe aussi les monuments de sir John A.Macdonald, sir Georges-Etienne Cartier, la reine Victoria et Alexander Mackenzie qui se trouvent sur la Colline du Parlement.En fait, artiste précurseur, Louis Philippe Hébert est le premier Canadien à créer des monuments commémoratifs de l'histoire de notre pays ainsi qu'à fondre ses statues dans le bronze.En plus des sculptures de la Cathédrale d'Ottawa et de la colline du Parlement, M.Hébert a aussi produit des statues pour la façade de l'Hôtel du Parlement à Québec, et plusieurs de ses oeuvres se retrouvent à Montréal, notamment à la Cathédrale Notre-Dame de Montréal.C'est lui qui introduit le nu ainsi quel'interprétation de thèmes amérindiensen trois dimensions dans l'art québécois.Décoré et honoré à maintes reprises au Canada, Louis-Philippe Hébert a aussi présenté ses oeuvres à diverses expositions internationales.Des visites guidées seront offertes tous les samedis à 14 h, à compter du 20 octobre.Ces v is ites sont gratuites avec l'entrée à l'exposition.De plus, des activités complémentaires à l'exposition seront réalisées lors des «dimanches sensationnels».L'attention profess ionel le, de la planification à la réalisation! JUSQU'À CA% DE DU RABAIS Stores de bois, faux bois, Riviera 1" et 2" Nid d'abeille (contrôle, sam corde non inclus) Consultations à domicile pour recouvrement de fenêtres gratuits avec Lynne Gagné Consultante en décoration de fenêtres DEQ 2651 boul.St-Joseph Orléans, ON K1C 1G4 www.decorleans.ca Tél.(613) 824-1767 Téléc.(613) 824-9087 les 14 octobre, 18 novembre et 9 décembre.Lors de ces journées spéciales, jeunes el moins jeunes pourront participer à des conférences, des démonstrations et des ateliers de sculpture.Les prix d'entrée à l'exposition sont établis à 12 $ pour les adultes, 10 $ pour les aines et les étudiants à temps plein et 5 $ pour les jeunes de 12 à 19 ans.Les familles peuvent visiter l'exposition pour une somme de 24 $.Pour plus de renseignements : (613) 990-1985.Royauté rompant avec les préjugés et les persécutions religieuses, dit Le Génie ailé, par Louis-Philippe Hébert, Tout un accueil au Centre Nouvel-H orison À l'occasion de la rentrée, le centre d'éducation pour adultes Nouvel-Horizon de Gatineau a mis le paquet pour commencer la nouvelle année scolaire en grand.Lors de la journée d'accueil, l'illusionniste Frédéric Clément et l'humoriste et animateur de radio julien Tremblay étaient les invités spéciaux.Frédéric Clément (à gauche) a offert un spectacle des plus hallucinants.Julien Tremblay, que l'on voit ici en train de signer un autographe à Anick Deschênes, a été annoncé comme étant le nouveau parrain de ce centre qui a pour mission de développer, chez l'individu, le goût d'apprendre.Les élèves du Centre Nouvel-Horizon se souviendront sans doute longtemps, de cette journée d'accueil pour le moins hypnotisante! Photos : Serge Paquin.FAITES DE CETTE ANNÉE UNE RÉUSSITE Vous voulez transformer votre vie ?La solution : «Gestion de la pensée».Vous cherchez l'amour, la santé, du travail, vous réaliser matériellement et spirituellement ?Daniel Sévigny.conférencier international, auteur de plusieurs ouvrages traduits et enseignés en plusieurs langues, concepteur de la formation Gestion de la pensée et du stage l'amour au pluriel.Vous invite cordialement à une conférence gratuite à 14 h et 19 h 30 le lundi 22 octobre 2001 HÔTEL BEST WESTERN JACQUES-CARTIER 131, rue Laurier, Hull Venez accompagné de parents et amis(es) Weekend ciné t • t .V • t ¦ * • * il Les films québécois à la conquête du Pacifique In direct de ancouver Après une première spectaculaire au Festival du film de Toronto où il ouvrait la prestigieuse section Perspective Canada, UN CRABE DANS LA TÊTE, premier long métrage du Hullois André Turpin, produit par Luc Déry, natif d'Aylmer, poursuit son entreprise de séduction d'un océan à l'autre.Nous avons retrouvé l'oeuvre de ces créateurs de l'Outaouais au bord du Pacifique, au Festival International du Film de Vancouver qui vient de se terminer.UN CRABE DANS LA TÊTE met en scène Alex, photographe des fonds sous-marins (David La Haye) fasciné par l'abîme: celui des profondeurs marines, celui de la séduction.Dangereuse fascination qui le conduira à l'hôpitaletleprojetteraensuitedansun tourbillon de situations absurdes et incontrôlables.Car tel un aimant, Alex attire et séduit toutes celles et ceux qui l'approchent.Séquelles de son accident.Que cherche-t-il et qu'a-t-il dans la tète?Des images splendides signées André Turpin, également auteur du scénario, ajoutent une dimension spectaculaire au film UN CRABE DANS LA TÊTE qui a conquis les festivaliers de Vancouver et vous séduira bientôt puisqu' il prend l'affiche au Cinéma 9 de Gatineau des le 9 novembre.Petit bonus pour les spectateurs de l'Outaouais qui retrouveront des paysages familiers dans cette comédie psychologique puisque certaines scènes furent tournées près de la marina d'Aylmer et dans un chalet à Val-des Monts.Lecinémaquébécoisoccupechaqueannéeune place de choix au Festival du film de Vancouver oi il fait régulièrement salle comble et récolte d'élogieuses critiques.La sélection decette année ne faisait pas exception et offrait une palette de créations plus variée que jamais.Outre le film d'André Turpin, les festivaliers ont vu les 7 longs métragesquébécoissuivants: UNE JEUNE FILLE À LA FENÊTRE de Francis Leclerc, fils de Félix, une oeuvre si maîtrisée qu'on a peine à croire qu ' il s'agit d'un début, se situe à Québec au 19e siècle où nous suivons une jeune femme déterminée à vivre à son gré sa courte vie; 15 FEVRIER 1839 de Pierre Falardeau, tragédie d'une grande beauté, profondément émouvante sur un épisode dramatique de l'histoiredu Canada; LE CIELSUR LA TÊTE, charmante allégorie à saveur sociale réalisée par André Melançon et Geneviève Lefebvre; MARIAGES, premier long métrage de Catherine Martin, œuvre lyrique qui nous fait vivre la rébellion dramatique d'une jeune bourgeoise québécoise prisonnière de l'austère code moral du 19c siècle; CRÈME GLACÉE.CHOCOLAT ET AUTRES CONSOLATIONS de Julie Hivon.autre heureuse découverte que ce premier long métrage où sont exposés avec humour et générosité les problèmes et avatars de la vie quotidienne; L'ANGE DE GOUDRON, le puissant drame social de Denis Chouinard déjà présenté en Outaouais; NUIT DE NOCES, comédie à succès de Emile Gaudreault.et l'un des grands vainqueurs du "Box office" québécois de l'année.Judicieusement choisie, cette sélection éclectique a su plaire au public de la côte du Pacifique qui, d'année en année, découvre et applaudit les récentes créations de nos cinéastes.Merci à nos artistes et à Alan Franey, directeur du Festival et cinéphile averti.Le Tkéâtre du Trillium vit entre îgfnes Lancement de la saison 2001-2002 Anick Charette r'est lors d'une soirée de partage d'énergie et de magie tsigane à la ^a» Nouvelle Scène, le 6 septembre dernier, que les artistes et artisans bohémiens du Théâtre du Trillium ont lancé la saison 2001 -2002.Sous le thème « Vivre entre les lignes », la nouvelle saison a débuté avec la comédie dramatique « Les quatre morts de Marie » tout récemment.Dans une mise en scène de Kira Elhers, cette pièce de Carole Frechette nous transporte dans la vie de Marie, avec ses exaltations, ses rêves, ses folies, ses déchirements, ses secrets, mais surtout ses morts.Ce sera ensuite au tour de la tragédie routière de Michel-Marc Bouchard « Le chemin des passes dangereuses » de prendre d'assaut les planches de la Nouvelle Scène du 19 février au 2 mars 2002.Mettant en vedette Marc Bélanger et Vincent Leclerc, la pièce nous plonge dans les souvenirs d'enfance de trois frères ainsi que dans leurs mensonges d'adultes, jusqu'à atteindre le secret qui les hante tous.Avec « Libérés sur parole », le Trillium partira en tournée provinciale et visitera les élèves de l'Ontario français pour leur faire découvrir différents genres littéraires dont le conte, la nouvelle, la légende et la poésie.En collaboration avec l'Association des auteures et auteurs de l'Ontario français, ils prévoient ainsi captiver le jeune public et l'amener à se découvrir des affinités avec la scène et la littérature.seulement en surface, explique celle qui est aux commandes du Trillium depuis 1998.On s'intéresse beaucoup à l'écriture et à la mise en scène, de là notre laboratoire de mise en scène et la soirée littéraire, et le metteur en scène doit souvent aller entre les lignes pour comprendre ce que les personnages véhiculent, etc.» La directrice artistique du Théâtre du Trillium, Sylvie DufOUr.Photo : Anick Charette Avec trois metteurs en scène, des auteurs, six comédiens et un musicien, le Laboratoire de mise en scène, qui aura lieu le 31 mai 2002, transportera le spectateur dans les contrées mystérieuses, et peut-être encore inexplorées, de l'art et de la mise en scène.Pour Sylvie Dufour, directrice artistique du Théâtre du Trillium, le thème « Vivre entre les lignes » fait en quelque sorte référence à la perception que plusieurs ont du milieu des arts.« Ça renvoie à notre désir d'aller en profondeur, de ne pas se contenter de traiter les choses WfeLCOME^fr Tï/AGON DEPUIS 1930 RENCONTRE DES FUTURS MARIÉS • Planification Je votre mariage • Idées cadeaux • Prix de présence • Défilé de mode • Kiosques GRATUIT POUR TOUTES LES FIANCÉES ET LEURS INVITÉS DIMANCHE 11 novembre 2001 midi Château Cartier 1170, chemin A\lmer, A\/mer Informations et réservations, téléphone: à Janice 684'9Z97 Coiffure