Bonjour dimanche, 1 novembre 2003, Week-end Outaouais

I'^JARDINSuMA MONIAGNEinc OUTAOUAIS Arts ct s&ectacfes LOGEMENTS A LOUER ai;llJHl.'UII3» Secteur la PlatMU - sectmii Hull Grands 2 ce, luxueux À partir de 825s /mois Marc Brunei 665-9342,! V Visitez le www.sazifere.com Gazifère 1M«W nwu! RABAIS INSTANTANE sur ces pneus d'hiver du 6 octobre au 15 novembre 2003 de rabais instantané à l'achat de 4 Ultra Grip Ice 60$ de rabais instantané à l'achat de 4 Eagle Ultra Grip 60$ de rabais instantané à l'achat de 4 Wrangler Ultra Grip 20$ de rabais instantané à l'achat de 4 l^fro Grip 'Rabais sur le prix de vente du détaillant participant, accordé au moment de l'achat.Ou 6 octobre au 15 novembre 2003.Ne peut être jumelé à aucune autre offre.GOOD/ SELECT Votre équipe de confiance.LES EXPERTS SUR ROUES INC.1028 SILouis, 372 Maloney 425 Sl-Joseph, Gatïneau O , Gatineau Gatinsau, secteur Hull 561-1936 643-1936 771-7380 HEURES D'OUVERTURE LUN.AU JEUDI 8H À 17H30 VEN.8H À 17H SAM.8H À MIDI OUVERT 7 JOURS SUR 7 md/mc Marque déposée/de commerce d'AIR MILES * International Trading BV, bM employée en vertu d'une fK licence par Loyalty j Management Group Canada inc.et Goodyear Canada inc. « Week end théâtral Larmes fatales», un trip de filles à partager Anick Charette ¦ ontlnental.ta La pièce «Larmes Fatales» est reconnue pour être l'une des plus folles comédies québécoises des dernières années.Mais c'est avant tout un véritable trip de filles pour les trois comédiennes qui partageront les planches du Théâtre de l'île du 5 novembre au 6 décembre avec la mision d'entraîner le public dans cette tempête de situations cocasses qui s'annonce franchement hilarante.Écrite par Marie Louise Nadeau et Carole Tremblay.«Larmes fatales ou comment faire chanter un chanteur», qui a remporté un vif succès à Montreal en 2001.raconte l'histoire de trois femmes qui se retrouvent, un peu contre leur gré.dans l'appartement d'une d'entre elles.Claude (Kira Ehlers), une célibataire dangereusement en manque de sexe, et France (Maxine Turcotte), une mère de famille en vacances, voient leurs existences bousillées à la suite des affreux mensonges que Valérie (Nathaly Charrette) raconte pour se sortir elle même du pétrin.Comme si ce n'était pas assez, les mensonges de Valérie, cette profiteuse fraiche ment abandonnée par son ami de coeur, commencent à se concrétiser au fur et à mesure qu'elle les invente!' «Alors elle est complètement dépassée par ses propres menteries et c'est ça qui est tout à fait hilarant!», explique Maxine Turcotte, qui campe France, la Française bourgeoise plutôt naïve qui se fait manipuler a tour de bras par la Soins uniques pour acne, taches pigmentaires, cicatrices, eczéma, psoriasis, rides, comédons, rosacée et érythrose.Dès les premiers traitements les résultats seront visibles et auront un effet durable.Examen de la peau gratuit Micro abrasion à la fibre de bambou et exfoliation à l'acide glycolique Gamme de produits paramédicaux Beauté Santé Monika 1124, boul.St-René Ouest, Gatineau 246-7040 chère Valérie.Selon Maxine.la force de cette comédie réside dans les quiproquos et les situations inattendues.«Mais ce sont trois supers beaux personnages, dit-elle.Ce ne sont pas des prototypes, mais de vraies femmes.C'est sur que c'est un peu caricaturé, mais les femmes vont se reconnaître quand même», explique celle qui a fait ses études en théâtre à l'Université d'Ottawa.Si on a surtout pu apprécier le talent de Maxine Turcotte dans des rôles dramatiques, notamment dans «Le Projet Turandot» et dans «Faust: Chroniques de la démesure» à la Nouvelle Scène, la comédienne n'en est toutefois pas à ses premières armes en théâtre comique.«Pendant mes études, j'ai beaucoup joué dans des comédies, alors c'est un peu comme revenir à mes amours.J'aime aussi le drame parce que ça t'amène ailleurs et que ça va chercher une réaction du public qui est profonde, mais la comédie, c'est une autre énergie; c'est plus léger et j'aime bien y revenir de temps à autre.» Plus léger ne signifie pas nécessairement plus facile, bien au contraire, précise-telle.«Ce n'est pas du tout facile, parce qu'il faut vraiment être à l'écoute et être très présente dans l'action», ajoute celle qui aussi joué dans «Adieu beauté» à l'Auberge Symmes.Une belle amitié existait déjà entre Kira et Maxine, mais la complicité n'a fait que s'accroitre entre les deux comediennes depuis le début des repétitions pour «Larmes fatales» Avec Nathaly.elles forment un trio des plus énergiques.«On s'amuse comme des vraies folles, confie Maxine Turcotte, qui enseigne le theatre à l'école secondaire publique De La Salle, à Ottawa, depuis six ans.11 y a une belle synergie entre nous, c'est un gros trip de filles! Disons qu'on se bidonne en masse!» Après des semaines de répétition, les trois La comédienne Maxine Turcotte incarne le rôle de France dans «Larmes fatales» aux côtés de Kira Ehlers et de Nathaly Charrette.jeunes femmes ont beau s'amuser follement entre elles et avec la metteure en scene Hedwige Herbiet.reste qu'elles ont drôlement hâte de voir le public et surtout, de l'entendre rire.«On a hate de voir ce qu'il va trouver drôle, parce que notre perspective n'est peut-être pas la même, ce qui risque d'être très enrichissant pour nous, dit-elle.De toute façon, on fait du théâtre pour partager et s'il n'y avait pas de public, il n'y aurait pas de théâtre.» "Larmes fatales ou comment faire chanter un chanteur", du 5 novembre au 6 décembre à MM au Théâtre de Tile.I.rue Wellington, secteur Hull.Billets.25$ (adultes).22$ (aines), 10$ (étudiants): 595-7455.Du 5 novembre au 6 décembre 2003 LARMES FATALES OU COMMENT FAIRE CHANTER UN CHANTEUR Théâtre de l'Ile (1, rue Wellington, secteur de Hull) AvtC N'athah C harrelte.Kira Ehlers et Maxine Turcotte Trois filles se retrouvent l'espace de quelques jours à devoir cohabiter malgré elles et découvrent qu'elles ont toutes été victimes d'un chanteur populaire qui collectionne les aventures amoureuses! La façon dont elles vont collaborer pour obtenir réparation donne naissance à une comédie pleine de situations et de répliques cocasses.Du mercredi au samedi à 20 h.Renseignements : (819) 595-7455 SileWt'h : vv««.ville.>4alineau.qc.ca'»alerie I < Le 28 novembre 2003 URBAIN DESBOIS Salle Jean-Despré/ (25, rue Laurier, secteur de Hull) Original, prolifique, un artiste d'exception.Urbain Desbois revient en 2003 avec de nouvelles chansons et un disque tout neuf.Encore plus solide et audacieux' Urbain Desbois.chansons intelligentes, folie contagieuse 20 h Adultes: 17$ Étudiants: 12$ Renseignements : (81*)) 595-7455 SiteWeh : tunvvillc.gatiiieau.qc.ca/difTusion Série Le Blues en Black Le 28 novembre 2003 ANDY J.FOREST la Basoche (12(1.rue Principale, secteur d'.\> liner) tel haï moniciste.chanteur, auteur et compositeur acclamé autant en Europe que chez lui à la Nouvelle-Orléans, nous transporte dans son coin de pays mythique oii rock cajun, /> déco, funk el rhythm and blues sont .1 l'honneur.20 h Adultes : 15$ Étudiants : 10$ Renseignements : (819) 685-5033 SiteWeh : «««.ville.galineau.qe.ca/hasochi' Du 10 novembre au 10 décembre 2003 Le Patrimoine sans cliché et I 'Expérience photographique internationale des monuments Maison de la culture de Gatineau (855.boni, de la Gappe.secteur de Gatineau) Venez voir en exclusivité l'édition 2003 de cette exposition internationale qui comprend 17?photos de 2(i pays et du Québec A ne pas manquer! Renseignements : (819) 243-2345.poste ARTS (2787) ou vvwwville.gatineau.qc.ca Gatineau Week-end à la Une Martke Sirois, la créativité entre tonnes mains Anick Charette charetteaeJtramcontlnental.ca Pour Marthe Sirois, l'exposition «70 ans.70 porcelaines», présentée à l'Espace Pierre-Debain jusqu'au 13 décembre, constitue la meilleure occasion de prouver qu'elle ne manque pas d'idées malgré son âge qui pourrait parfois rimer avec pénurie d'inspiration.Au contraire, les 70 porcelaines exposées au Centre culturel du Vieux-Aylmer depuis mercredi ont toutes été créées cette année, sans exception.«Je voulais me rendre compte et prouver que j'ai encore des idées Tous mes pots sont signés 2003, assure la dame originaire de Levis qui s'est installée à Gatineau il y a 40 ans.Je n'ai pas brassé des vieilles idées ou sorti des vieux thèmes!», poursuit-elle avec fierté.En effet, les pièces qu'elle présente sont toutes uniques en leur genre.À la fois modernes et classiques, elles se distinguent par leurs formes originales, leurs couleurs envoûtantes et leurs détails raffinés.Cette exposition n'est peut-être pas la première pour cette porcelainière qui a notamment exposé ses oeuvres à la Galerie Montcalm au cours des dernières années.Ce qui est une première, toutefois, c'est qu'elle fête ses 70 ans, aussi incroyable que cela puisse paraitre.«J'ai toujours eu l'air plus jeune que mon age.c'est génétique, admet la sympathique dame.Mais la solitude ne me fait pas i>eur.pas plus que la maladie.D'ailleurs, je ne vais jamais chez le médecin», a-t-elle révélé sans honte.C'est après avoir exploré tour à tour le tricot, la pyrogravure et la décoration de porcelaine que Marthe Sirois a eu le coup de foudre pour la poterie après avoir rencontré Gaétan Beaudin.de loin le |>ere de la poterie au Quebec, une rencontre qui fut pour elle une veritable revelation.«J'ai tout de suite aime va.lance-telle encore émerveillée.J'ai aime être responsable de ma pièce du debut à la fin.j'ai aimé le contact de la terre et le- •V fil ft mmmmmmmmmmmmm Week-end îmiS'eal Pierre Lapointe à pleine maturité En spectacle à la Nouvelle Scène Marie-Eve Bouchard boucti«rdim>ll «mcontlnental.c» Tel un artiste en art visuel, Pierre Lapointe part d'une idée simple et obsédante, puis laisse son inconscient tracer les lignes de ce qui deviendra une chanson.Impossible donc, dans certains cas, de suivre une certaine logique qui expliquera les états d'âme profonds de l'artiste.Suffit simplement de se laisser bercer par la beauté des sons et d'une voix.C'est le spectacle qu'il a présenté à l'Auberge Symmes à l'été 2002 que l'on pourra voir ou revoir le 2 novembre à la Nouvelle Scène.Quelque 50 représentations plus tard, on comprend que le spectacle à évolué et surtout mûri.«Je crois qu'il est arrivé à pleine maturité.Je possède mieux les chansons et surtout je m'assume plus que jamais en tant qu'artiste», souligne Pierre Lapointe, celui qui s'est distingué lors de concours comme Tout Nouveau Tout Show et le Festival international de la chanson de Granby Parce que disons que l'artiste a eu un peu de difficulté, au début, à envisager une carrière artistique comme une avenue possible pour lui.«J'étais très gêné de penser que des gens allaient payer 18$ pour venir passer une soirée avec moi.Je trouvais ça incroyable qu'on puisse mettre une valeur sur moi.Bon toi, tu vaux tant.» Mais le temps a passé et Pierre Lapointe accepte mieux l'idée qu'écouter ses chansons vaut son pesant d'or.«Maintenant, je sais que C'est un Pierre Lapointe en paix avec sa réalité d'artiste qui sera sur scène le 2 novembre prochain à la Nouvelle Scène à Ottawa.Photo : Marie-Eve Bouchard j'ai telle valeur et que ça vaut la peine de payer ce montant pour passer une soirée avec moi», ajoute-t-il en riant.Comme lui, Pierre Lapointe espère que les gens se présenteront à son spectacle avec k E Xi c ¦ Je I < V W a.r-£ Soyez de la FOIRE ARTISANALE DES PROMENADES du 27 au 30 novembre 2003 Seulement 180s pour 4 jours qui vous donne droit à : -1 table de 6 pieds, jupée - 2 chaises - Des milliers de visiteurs à la recherche d'idées cadeaux ARGENT COMPTANT SEULEMENT I& RÉSERVEZ VITE VOTRE PLACE sJj ELLES SONT LIMITÉES ! Communiquez avec Véronique Lepage au (819)568-1 158 dès aujourd'hui ! l'envie de passer une belle soirée où le rire, la musique et le plaisir seront au rendez-vous.«Sur scène, je ne me prends pas tellement au sérieux.J'aime bien rire avec le public et je crois humblement que j'offre un bon spectacle», admet celui qui revêt pour l'occasion la peau d'un personnage un peu hautain de dandy.L'auteur-compositeur-interprète originaire de l'Outaouais se donne d'ailleurs comme mandat de désennuyer son public, de le sortir de son quotidien.«Je prends ça d'ailleurs comme une responsabilité que j'ai envers les gens.Je veux aussi leur offrit-un produit de bonne qualité», assure celui qui offre une prestation assez épurée côte arrangements avec un piano, un accordéon (Josiane Hébert) et une guitare (Philippe Bergeron).Malgré tout, une chose demeure : Pierre Lapointe se sent plutôt mal à l'aise sur une scène.«Ce n'est pas normal.Même si je parais à l'aise, c'est tout le con-traire.Ton cerveau travaille sans arrêt et tu te demandes si t'es correct, si ce que tu dis, c'est intelligent.Pour moi, c'est terrible physiquement avant d'entrer sur scène : les maux de tète, de jambe, de ventre.Je suis dans un état de stress terrible.» En même temps, le fait d'être sur une corde raide constamment devient un stimulant incroyable pour l'artiste.«Puis, on devient très dépendant de la scène.» Un disque Si le spectacle donne un bon avant-goùt du répertoire musical de M.Lapointe, l'artiste admet réserver quelques chansons inédites que l'on pourra uniquement découvrir sur l'album à venir.Un premier album qu'on devrait retrouver sur les tablettes des disquaires d'ici le printemps prochain.Au mois de février dans le meilleur de cas.«C'est un super beau projet dont la réalisation a été confiée à Jean Massicotte (Jean Lcloup et le dernier de Lhasa de Sela).J'ai la chance de travailler avec des gens d'expérience et que j'estime beaucoup.» Déjà une bonne partie du travail a été faite, alors que les chansons sont développées à leur plein potentiel grâce à leur vécu sur scène.Ne reste qu'à déterminer la couleur que prendra l'ensemble de l'album.«C'est comme si j'avais le dessin à l'encre noir et que maintenant, je devais mettre de la couleur dedans.C'est très excitant pour moi, car je vais enfin pouvoir entendre tous les arrangements que j'imaginais dans ma tète.» Pierre Lapointe à la Nouvelle Scène (333, avenue King Edward) dans le cadre de Coup de cœur francophone, le 2 novembre à 20h.Quelques billets encore disponibles en composant le 241-2727 au coût de 20$.LA FOIRE ARTISANALE DES PROMENADES VENDROIT PAR EXCELLENCE POUR SE FAIRE CONNAITRE ! ie La Baie Gatineau est à la recherche de personnes dynamiques, souriantes, responsables et faisant preuve d'initiative et d'esprit d'équipe, afin de combler les postes à temps plein et partiel suivants : - Agents à la prévention des pertes - Conseillères en beauté - Conseillers en ameublement - Conseillers à la vente Si vous êtes disponible en tout temps ou même les soirs et fins de semaine, croyez posséder les qualités requises et désirez joindre une équipe gagnante, venez remplir une demande d'emploi en magasin ou faxez votre C.V.à l'attention de Josée Sabourin au (819) 243-5819.2910Û3H13351 CRITIQUE DISQUE Marc-André Mongrain Solar Power Freeworm Chevauchant les styles de l'un à l'autre de façon presque frénétique.Solar Power se présente comme un recueil de pièces fort intéressantes, mais un tout considérablement inégal.Bien que cet aspect d'inconstance soit volontaire de la part de Letellier.il n'en reste pas moins que l'auditeur se voit forcément décontenancé.Traçant une brisure évidente avec son prédécesseur Vegetation - fuel, le second album de Freeworm explore davantage diverses cultures (et des langues diverses) et le mélange est parfois déroutant.Mais les extraits en valent la peine puisqu'ils expriment toute la folie créative qui se dégage de l'esprit prometteur du jeune musicien de l'Outaouais.Un album qui risque d'être considéré comme la crise d'adolescence de Vincent Letellier en tant qu'artiste, Solar power se trouve tout de même bien au-dessus de la majorité des parutions dans ce style.Par ailleurs, ne manquez pas l'entrevue avec Vincent Letellier dans le Week-end Outaouais du 8 novembre.ooo Le disque compact a été prêté gracieusement par le HMV des Promenades de l'Outaouais, S68-04ÏS ' jvlIINTjciiy Gens de Métiers Rénovations Electricité M.P.CONTRACTED • Nouveau dans la région • Rénovation neuve/usagee •Travail de qualité garantie • Estimation gratuite • Escompte pour aînesses) • Licencié R.B.Q.8225-8237-26 685*1608 (MAURICE) Entrepreneur eiyelectricrte am Residenttei'Commercial^fndustnel 703, rue Georges, Buckingham (819) 281-4466 Rénovation* Excavation ENTREPRISE S.G.CAMPEAU Rénovation générale intérieur/extérieur Estimation gratuite RBQ 8106-3489-09 Les Entreprises RBQ B?B0 1424 24 Drain fiuntots ïettnssemenl Mur de soutènement Aménagement paysager Pavé imbrique Demolition résidentielle et lommemole Serge 776-9601 Marcel 595-3778 Pagette : 760-0997 f Sorties HORAIRE DU VENDREDI 31 OCTOBRE AU SAMEDI 8 NOVEMBRE 2003 • Sorties %~ familiales Ajoutez vos activités Faire parvenir votre communiqué avant 11 h le jeudi Télécopieur : 568-7038 Courriel bouchardme@traniContinental ca Adrenei vol activité* a Marie-tvr Bouchard Activités continues Théâtre The Dragonfly of Chicoutimi Avant-Première, 432.boni.Alexandre-Taché, secteur Hull.776-1693 • (jusqu'au 15 novembre) 20h Les Belles-Soeurs Salle Odyssée de la Maison de la culture, 855.boul.de la Gappe à Gatineau, 243-2525 • (31 octobre et 1er novembre) 20h, 30 $ (adultes) et 25) (étudiants) Larmes fatales ou comment faire chanter un chanteur Theatre de l'île, 1.rue Wellington, secteur Hull, 595-7455 • (du 5 novembre), 20h (du mercredi au samedi), 25 $ (adultes).22 $ (aines) et 10 $ (étudiants, de 5 à 17 ans) Les justes par la Comédie des Deux Rives Salle Académique de l'Université d'Ottawa.135, rue SéraphinMarion à Ottawa.562-5761 -(jusqu'au 1er novembre) 10$ (adultes) et 6$ (étudiants et aines) Le Magasin des Mystères g j 0 v SO < tÊÊÊÊÊÊBÊ.a u novembre JjJJS JJU£i JJJ1IJ 1 ^ VÀLANGA THE NORTH FACE ÀCxmimbia chlorophylle ¦ d'une valeur de 34,00$ à l'achat d'un manteau sur presentation de cette annonce 2 19,95$ n^^X r ï ri© - 29° Celcius - Imperméable - Semelle Vibram ¦ CAMP de BASE «Prendre le temps de vivre» 540 boul.St-Joseph, Hull 771-CAMP (2267) www.campdebase.ca 0. La santé, naturellement., biologique.LE BOIS DE VELOURS UNE TRADITION DE PLUS DE 2000 ANS EN ORIENT On entend de plus en plus parler du bois de velour depuis quelques années.Mais qu'est-ce au juste?Il s'agit des panach-es de cervidés (cerfs rouges) en pleine croissance.À ce moment, ils sont recouverts d'un velours.C'est là qu'ils contiennent le maximum d'ingrédients actifs.# Le bois de velour est riche en substances anti-inflammatoires, en glucosamine et chondroïtine, en acides aminés essentiels et en minéraux comme la calcium et le potassium.Ces substances sont toutes indiquées dans les cas de migraines et de douleurs arthritiques.Au Canada, on doit l'avancement de la recherche au Dr Sim de l'université de l'Alberta.Le bois de velours contient aussi de bonnes quantités de collagène, qui sert autant à raffermir les tissus comme la peau qu'à renforcir les ongles et les cheveux en plus d'aider au processus de guérison des plaies.On l'utilise entre autres pour raffermir le ventre, les seins et les cuisses au printemps, ou pour aider à refaire la peau après une chirurgie.Les produits Velnor La compagnie Velnor vous propose le bois de velours sous deux formes.Bois de velours pur à 100%.Aucun produit de remplissage dans la capsule (pas de cellulose, stéarate de magnésium, etc.).La deuxième, c'est le bois de velours pur additionné de ginseng canadien pur (Panax quique-folium), une plante adaptogène qui favorise la qualité du sommeil.Conférences et consultations Ma prochaine conférence à La Boîte à graine aura lieu le 19 novembre à 19M0 et portera sur la préparation de votre organisme a l'hiver.Pour les personnes voulant me rencontrer en consultation, je serai disponible toute la Journée du 19 novembre à La Boîte à grains.Pour rendez-vous : 1-866-268-3048.Michel Le Comte, B.Ps., n.d.Naturopathe diplômé, membre de l'ADNQ Ateliers conférences Mardi 4 novembre 2003 LA SANTE DU COEUR ALIMENTATION POUR PRÉVENIR LES PROBLÈMES CARDIO-VASCULAIRES par : Michèle Dumas, n.d.Ir.C.• Alimentation et habitudes de vie pour prévenir les problèmes cardio-vasculaires • Les effets des gras et des sucres sur la santé • Bien vivre ses émotions pour un coeur en santé Mardi 11 novembre 2003 LA SANTÉ PAR LES ALIMENTS par : Monique Sylvestre, Ptiy.D.• Lien entre notre santé et nos choixalimentaires • Comment faire les bons choix • Évaluer la qualité des aliments • Tournée du magasin Mercredi 12 novembre 2003 VIVRE SA MÉNOPAUSE PAISIBLEMENT GRÂCE À MÈRE-NATURE par : June Perrier, n.d.• La ménopause vous rend la vie difficile, ou bien vous désirez simplement prévenir les symptômes désagréables avant l'arrivée de ce changement hormonal.Madame Julie Perrier, naturopathe, vous présentera des outils indispensables.Calcium/Magnésium Solidifier vos osl Facteur clé de la solidité des os.Sans alcool, additionné de zinc et de vitamine D.CtytHHlflSBâ llhïSiÊtsIb 17 '49$ 250 ml Sulfate de glucosamine avec sulfate de chondrora'n 900 mg L'articulation saine • Facilite la production naturelle de cartilage et contribue au maintien d'articulations saines.• Supérieur à l'aspirine et aux autres anti-inflammatoires I non-stéroïdiens pour atténuer | la douleur et l'inflammation.Aéfk é£ 120 capsules Bains moussants Relaxer en harmonie avec la nature Bain moussant biologique.Il vous donnera 35 bains hydratants.12 250 ml Sauce Tamarî Améliorer le goût de la cuisine orientale Tamari rehausse la saveur des viandes, de la volaille, des fruits de mer.des légumes.saure régulier» )99$ HRT Une ménopause bien équilibrée Votre alternative à l'hormonotherapie synthétique.HRT est un traitement alternatif comptât créé par Swiss Herbal à partir dé sources tout à fait naturelles pour prévenir les complications plus sérieuses qui peuvent suivre la ménopause.¦ a i s > * i HRT 7r.iifc.vkre ¦ri.—»-rV S*7TS.T3 Vtvnurtf WHÊÊ 60 caps 9$ Kamu Vitamine C - 500 mg Combattez les infections • Croquable • Sans aspartame • Sans sel • Sans levure • Sans lactose Hi Potency Mufti Muttivitamines Besoin d'un supplément d'énergie Formule végétale sous forme de citrates pour tous.I-4 lk l'.rtrno ' gN L_ 4** 1 ¦ ï PWrno ; -iMhi ; ^^SO comprimés ^^0 ce 9$ 90 comprimes Nature's Path Prenez un bon déjeuner santé! Certifié biologique, avec haute teneur en fibres.Saveurs : framboises et noisettes - bleuets et amandes - citrouille - faible en gras - gingembre et noix de cajou chanvre - framboise 00$ Il l-III i Valide sur tout achat de 40$ et plus lavant taxes) .sur présentation de ce coupon seulement t Coupon valide jusqu au 14 novembre 2003.Ne peut être jumelé à aucune autre offre spéciale.V 771-3000 CP.___ Coui i * rabais Valide sur tout achat de 50$ et plus lavant taxes) sur présentation de ce coupon seulement Ne peut être jumelt \ 771-3000 CP.I Votre supermaché pour les aliments biologiques et produits naturels • Consultation sur place • Commande postale • Conseillère santé 7 jours semaine DEPUIS 1980 SANTE Pharmacie Vivante (Cours de base en naturopathic) Tanya enseigne l'art de soigner la -mar-a-drt- et de gakire-Cet atelier vous amènera à découvrir le chemin vers une santé globale.1.Plantes médicinales 2.Kynésiologie (test musculaire) 3.Bilan de santé 4.Élfxirs floraux 5.Gestion du stress 6.Remèdes maison 11 novembre 2003 • 6 mardis de 18 h 30 à 21 h 30 • 195 $ 581 boul.St-Joseph, Hull