Biographies canadiennes-françaises, 1 janvier 1979, 1979 - 1980

[" ?BibliotI)èqu0 jSationalf bu (Suéü P.8LL FRijw.1 FONDEE EN 1920 Publié par les Editions Biographiques Canadiennes-Françaises Ltée 9615, AVENUE PAPINEAU, BUREAU 110 MONTRÉAL (QUÉBEC) H2B 1Z6 (514) 388-2621 V SGSl ,\\ Tous droits d'auteur réservés, copyright, Ottawa Dépôt légal - 4e trimestre - 1979 Bibliothèque Nationale du Québec Biographies Canadiennes - Françaises 26e ÉDITION 1979 - 1980 1920 -1980 \u201cLa première richesse d'une nation consiste dans la valeur des hommes qui la composent\u201d Charles Sainte-Foy PRÉFACE L\u2019évolution d\u2019une société, ses progrès, ses réalisations reposent sur l\u2019esprit d'initiative, la créativité, le travail, la contribution \u2014 si modeste soit-elle \u2014 de chacun de ses membres.Néanmoins, dans toute entreprise de caractère collectif \u2014 se bâtir un milieu social où il fait bon vivre demeurant le plus grand défi que les hommes doivent relever en commun \u2014 il existe une division des tâches.Chaque participant l\u2019accepte dans la mesure où elle sert le bien général.Un dictionnaire biographique réunit les hommes et les femmes qui influencent le plus directement l\u2019orientation de la société avec laquelle ils s\u2019identifient.La nature de leurs fonctions, les innovations qu\u2019ils ont introduites, les institutions qu\u2019ils ont créées ou celles qu\u2019ils font progresser, les établissements industriels et commerciaux qu\u2019ils ont fondés ou qu\u2019ils administrent, les services professionnels qu\u2019ils dispensent, les oeuvres littéraires, scientifiques ou artistiques dont ils ont enrichi le patrimoine national leur ont mérité la confiance et l'estime de leurs concitoyens.Leurs différentes et fécondes carrières nous renseignent sur l\u2019histoire contemporaine de la collectivité.En consultant ces biographies, nous apprenons à mieux nous connaître, à mesurer les immenses progrès réalisés dans tous les domaines de l\u2019agir collectif, à constater la qualité et la richesse de nos ressources humaines.Ceux qui ont lancé la première édition des \u201cBiographies Canadiennes-Françaises\u201d en 1920 affirmaient fièrement leur foi en la collectivité francophone de l\u2019Amérique du Nord.Soixante ans plus tard, nous pouvons nous rendre compte, au moment où paraît la 26e édition, combien ces précurseurs avaient vu juste.Cette collection de biographies constitue un palmarès, un armorial en hommage aux bâtisseurs contemporains de notre société.Remercions toutes les personnes qui ont contribué à la publication de cette source documentaire irremplaçable et souhaitons que le public accueille favorablement cette nouvelle édition.Michel BRUNET historien membre de l\u2019Académie canadien ne-française 5 AVANT PROPOS En 1920 paraissait la première édition des \"Biographies Canadiennes-Françaises\u201d.Depuis lors, vingt-cinq (25) volumes furent publiés, dont trois (3) portant le titre: \u201cBiographies Canadiennes-Françaises\u201d et \"Who\u2019s Who in Québec\u201d.Ce dernier titre vint s\u2019ajouter au premier en 1972, ayant comme objet principal de présenter à nos lecteurs un éventail plus complet de personnalités appartenant aux différents groupes ethniques qui composent notre nation.C\u2019est avec une extrême satisfaction que nous vous offrons ici le volume de la vingt-sixième (26e) édition qui a été entièrement renouvelée pour souligner la \"soixantième année\u201d d\u2019existence de ce précieux répertoire.Rappelons au lecteur que cette collection de volumes forme la plus importante réalisation historique de notre élite, dans tous les domaines.C\u2019est monsieur J.A.Fortier qui, par un travail inlassable, nous légua le premier volume des \u201cBiographies Canadiennes-Françaises\u201d.L\u2019oeuvre entreprise par celui-ci a été poursuivie avec acharnement, et ce pendant plus de vingt ans, soit treize éditions, par monsieur Raphaël Ouimet, journaliste et pour ainsi dire pionnier des \u201cBiographies Canadiennes-Françaises\u201d.Plusieurs autres noms, tels que J.A.Fortin, L.P.Nolet, H.P.Lemay et tout dernièrement le Colonel S.Marchand, prirent une part active dans la réalisation des éditions qui furent publiées au cours des dernières années.Notons le fait qu\u2019il n\u2019a pas toujours été facile pour ces différents éditeurs d\u2019effectuer les recherches nécessaires pour établir une galerie sélective de membres auxquels l\u2019on demandait une certaine souscription pour paraître dans ce guide biographique.Nous profitons ici de l\u2019occasion pour rendre un hommage sincère à tous nos prédécesseurs qui, par leur volonté et leur compétence, ont contribué à leur façon à faire connaître nos femmes et nos hommes d\u2019action à travers tout un continent.Comme nous le mentionnions plus haut, nous nous devions de souligner ce \u201csoixantième anniversaire\u201d en publiant un numéro spécial.C\u2019est ainsi que nous retrouvons dans un premier volet une section historique composée de biographies de quelques-unes de nos personnalités du passé qui ont façonné, à leur manière et d'après le rôle prépondérant qu\u2019elles jouaient à ce moment, la vie sociale et économique de notre grande province.Ces biographies sont reproduites intégralement telles qu'elles ont été écrites à l'époque et n'ont délibérément fait l\u2019objet d\u2019aucune remise à jour.Dans un deuxième volet, le lecteur s'intéressera aux notices biographiques de plusieurs personnalités contemporaines qui, de par leurs rôles respectifs, contribuent à apporter un dynamisme renouvelé dans leur propre sphère d'activités.Hommes politiques ou de profession, ecclésiastiques, industriels, grands patrons d\u2019entreprises ou cadres responsables, ils sont dans ce présent volume comme un témoignage de notre force et de notre richesse collectives.Enfin, une troisième section est consacrée aux entreprises et à leurs cadres de direction.En outre, nous pouvons y lire plusieurs brefs historiques qui renseigneront davantage le lecteur sur ces établissements qui exercent, sans aucun doute, une influence notoire sur notre vie sociale et économique d\u2019aujourd\u2019hui.6 Nous ne pouvons mentionner, hélas, qu'une faible partie de ceux qui sont responsables de notre croissance économique, culturelle et sociale.Il n\u2019est pas aisé, il est presque impossible de dénombrer tous nos hommes et nos femmes de réelle valeur qui oeuvrent au sein des différentes sphères de notre activité québécoise.Pas tous, mais beaucoup ont été appelés, et quelques-uns n\u2019ont pas répondu.Puisse notre prochaine édition les compter parmi nos souscripteurs, comblant ainsi une regrettable lacune.Nous avons conjugué nos efforts pour que la présente édition soit à la hauteur des objectifs que nous poursuivons, qu\u2019elle réponde aux multiples services qu\u2019elle est appelée à rendre et qu\u2019elle suscite l\u2019intérêt de tous les milieux, tant par la qualité de sa présentation que par la diversité de son contenu.On nous pardonnera les erreurs inévitables qui ont pu se glisser dans la compilation d\u2019un tel travail.Des caractères fins ont dû être employés dans certains cas pour faire tenir en aussi peu de place une quantité considérable de matière à lire.Nous osons croire que cette vingt-sixième édition sera accueillie avec le même empressement et la même chaleur que les éditions précédentes.A nos dévoués collaborateurs et distingués souscripteurs, nos sincères remerciements.l\u2019éditeur Jacques Bertrand 7 FOREWORD In 1920, the first edition of \u201cBiographies Canadiennes-Françaises\u201d was issued.Since then, twenty-five (25) books have been published, three (3) of which were given the title: \u201cBiographies Canadiennes-Françaises\u201d and \u201cWho\u2019s Who in Québec\u201d.This last title was added to the first in 1972 in order to introduce the reader to a greater range of personalities pertaining to the different ethnic groups of our nation.It is with great pleasure that we present this twenty-sixth (26th) edition which was entirely renewed to emphasize the \u201csixtieth year\u201d of this precious collection.Let us not forget that this collection of volumes forms the most important historical achievement of our elite in every domain.Mr.J.A.Fortier, who worked tirelessly, left us the first volume of \u201cBiographies Canadiennes-Françaises\u201d.Mr.Raphaël Ouimet, journalist and so to speak the pioneer of \u201cBiographies Canadiennes-Françaises\u201d continued relentlessly the work that his predecessor, Mr.Fortier, had undertaken.During a period of over twenty years, he succeeded in writing thirteen (13) editions.Many others, such as J.A.Fortin, L.P.Nolet, H.P.Lemay and more recently Colonel S.Marchand, played an active role in the realization of the editions published in these later years.It is important to recognize the efforts made by our different editors who went in search of a selective gallery of members, from whom a certain subscription was requested in order that they participate in this biographical guide.At the same time, we would like to take the opportunity to pay a tribute to all of our predecessors who, by their willingness and their proficiency, have contributed in their own way in giving fame to the great men and women of this continent.As mentioned above, we thought it appropriate to celebrate this \u201csixtieth anniversary\u201d by publishing a special issue.Thus, in the first part of this book, you will encounter an historical outline composed of biographies of some of our personalities of the past.In their own way and according to their dominating role, they have formed the social and economical life of our great province.These biographies are reproduced in full just as they were written at the time and were not deliberately subjected to any updating.The second part comprises biographical notes of many contemporary personalities, who by their respective roles, allow a new dynamism in their proper sphere of activities.Politicians or professionals, ecclasiastics, industrialists, firm owners or staff managers, they all appear in this book as a testimony of our collective strengh and wealth.Finally, the third part is dedicated to the firms and their senior officials.Here, you will find brief historical accounts which will familiarize you with these establishments who exert, undoubtedly, a well known influence on the social and economical life of today.Unfortunately, we can only mention a few names of those responsible for our economical, cultural and social development.It is very difficult to enumerate all of the famous men and women who function within the different spheres of 8 our society.We called a great majority of them but some rejected our appeal.Let's hope that in our next edition, they will be present among our subscribers, therefore filling an unfortunate gap.We have combined our efforts in order that this edition be up to par with the objectives we strive for, that it meets your requirements and it captures the interest of every circle, as much as by the quality of its presentation as the diversity of its content.It is unavoidable that errors be made in the compilation of such a book, but we hope that you will bear with us.We found it also necessary to use small print characters in order to integrate the quantity of reading material found in some text.We would like to think that this twenty-sixth (26th) edition be greeted with the same eagerness and the same warmth as the preceeding ones.We wish to express our thanks to our subscribers, and to all those who cooperated in putting out this issue.Jacques Bertrand editor 9 teSli WKMiS I igH ¦-r g|«: ¦.m i pans ¦ - mmm t m , i fm I mmm -f -, ¦ §f«8& Mÿ&SP; mWm « -?V : ¦SSS mm :':I @ sM Him S§HB issé »k» si - ms i HHS 11* sre fSSsg is .-,, 4 -, m 'SmM : A-.'.-.a&m ?¦ _ '\u2022 ÜÜÜ HOMMAGES AU PASSÉ. SIR AUGUSTE-RÉAL ANGERS ï «\u2022sisl ¦ ïSâlP- isfiï* 12 SIR AUGUSTE-REAL ANGERS 6ième Lieutenant-Gouverneur Sir Auguste-Réal Angers est né à Québec, le 4 octobre 1838, du mariage de François-Réal Angers et de Louise-Adèle 1 aschereau.Il fit ses études au Séminaire de Nicolet et son cours de Droit à l\u2019Universitc Laval.En 1860, année du décès de son père, il est admis au Barreau.Conseiller de la Reine en 1874, il exerce sa profession à Québec jusqu'en 1896 alors qu\u2019il alla résider à Montréal.Membre de l\u2019Assemblée Législative de 1874 à 1876, il est Solliciteur Général, puis Procureur Général, de 1876 à 1878.Elu aux Communes le 14 février 1880, il est promu Juge à la Cour Supérieure de Québec, le 13 novembre de la même année.Il démissionne, le 29 octobre 1887, et est choisi comme Lieutenant-Gouverneur de la Province.Le 4 décembre 1892, il cède sa charge à son successeur.Nommé Sénateur et membre du Conseil Privé en qualité de Ministre de l\u2019Agriculture, il délaisse ses fonctions en 1895, sur la question des écoles du Manitoba.Le 1er janvier 1896, il entre dans le Ministère de Sir Charles Tupper et assume la présidence du Conseil.En juin, il démissionne comme Sénateur afin de briguer les suffrages des électeurs du comté de Québec-Centre, aux Communes, et est défait.Il se retira alors de la vie publique.En 1898, il avait été décoré par le Saint-Père de l'ordre papal de Saint-Grégoire et, en 1913, il était créé chevalier de l'Ordre Distingué de Saint Michael and Saint George.Il décéda à Montréal, le 15 avril 1919.Le 1er juin 1869, il avait épousé Julie-Marguerite Chicoine, fille du Sénateur, décédée en 1879.En avril 1890, il épousa en secondes noces, Alphonsine-Anna, fille d'Alexandre Lemoine, de Québec.(Tirée de la 20e édition des \u201cB.C.F.\u201d, p.18-19 \u2022 1965) 13 r?f r \u2022bsMp\u2019 sry\"' * .jf./y r** mt ¦î.ri mm : ¦4 - \u2018.'A*\u2022 T .S\t»! \u2019¦¦¦{ hft s*^uC.i1 rp £ ¦ in.- i-.ASi ;u.A: »%.L\u2019HONORABLE ANTONIO BARRETTE 14 L\u2019HONORABLE ANTONIO BARRETTE 22lèmc Premier Ministre L\u2019honorable J.-Antonio Barrette est né, le 26 mai 1899, à Joliette, du mariage de Ernest Barrette et de Robea Côté.Il fit ses études a l\u2019école de Joliette et en cours privés.A l\u2019âge de 14 ans, il est messager aux ateliers du C.N.R.à Joliette comme membre de l'équipe de nuit.C\u2019est à cette usine qu\u2019il apprit le métier de machiniste qu\u2019il exerça durant plusieurs années.Courtier d\u2019assurances.Membre de la Société des Oliviers.Président de l\u2019Association de la Jeunesse conservatrice.Secrétaire de l\u2019Association des Jeunes Gens d\u2019Affaires de Joliette.Candidat conservateur à l\u2019Assemblée Législative à l\u2019élection générale, le 25 novembre 1935, il est défait.Elu sous la bannière de l\u2019Union Nationale le 17 août 1936, il est réélu le 23 octobre 1939, et le 8 août 1944.Nommé Ministre du Travail dans le Cabinet Duplessis.Il est réélu le 28 juillet 1948, le 16 juillet 1952 et le 20 juin 1956.Le 11 septembre 1959, il est assermenté comme Ministre du Travail dans le Cabinet Sauvé.A la suite du décès subit du Premier Ministre Joseph-M.-Paul Sauvé, le 2 janvier 1960, l\u2019honorable Antonio Barrette est choisi par la députation de l\u2019Union Nationale comme Chef de ce parti.Le 8 janvier 1960, l\u2019honorable Antonio Barrette est assermenté comme Premier Ministre et Président du Conseil Exécutif.Il est réélu par le comté de Joliette à l\u2019élection générale, le 22 juin 1960, mais le Parti de l\u2019Union Nationale est défait et le Parti Libéral dirigé par l\u2019honorable Jean Lesage reprend le pouvoir.L\u2019honorable Antonio Barrette dirige alors le parti de l\u2019Union Nationale jusqu\u2019à la date du 14 septembre 1960 alors qu\u2019il se décharge de cette responsabilité.Il délaisse aussi son mandat de député et se retire de la vie publique.L\u2019honorable Antonio Barrette a été délégué de la Province aux conférences du Bureau International du Travail à Genève, de 1945 à 1951.En 1949, il est délégué à Rome à l\u2019occasion de l\u2019Année Sainte.En 1951, il est de retour près du Saint-Siège, lors de la célébration du soixantième anniversaire de l\u2019Encyclique de Rerum Novarum et, en 1956, il représente une fois de plus la Province lors du dix-septième anniversaire du pontificat de Sa Sainteté Pie XII.Le 2 juillet 1924, l\u2019honorable Antonio Barrette avait épousé Marie Guilbeault, fille d\u2019Osias Guilbeault de Joliette.De cette union sont nés : Alain, Lise, Nicole et Serge.(Tirée de la 20e édition des \u201cB.C.F.\u201d, p.84-85 - 1965) 15 SIR NARCISSE-FORTUNAT BELLEAU 16 SIR NARCISSE-FORTUNAT BELLEÂU 1er Lieutenant-Gouverneur Sir Narcisse-Fortunat Belleau est né à Sainte-Foy, le 20 octobre 1808, du mariage de Gabriel Belleau et de Marie Hamel.Il fit ses études classiques au Séminaire de Québec et ses études juridiques sous MM.Perreault et Burroughs.Admis au Barreau du Bas-Canada en septembre 1832, il fut maire de la ville de Québec (1850-58).En 1852, il était choisi Bâtonnier du Barreau de la Province et devenait, la même année, Conseiller Législatif.Ministre de l\u2019Agriculture et Receveur Général dans trois ministères (1857-62) et (1865-67) il entrait au Sénat en 1867.En mai 1867, il était choisi Lieutenant-Gouverneur, charge qu'il occupa jusqu\u2019au mois de février 1873.En 1885, puis, de nouveau en 1890, Sir Narcisse fut administrateur de la Province.Il avait été créé chevalier commandeur de l\u2019Ordre Distingué de Saint Michael and Saint George, par le Prince de Galles, le 21 août 1860.Il mourut à Québec, le 14 septembre 1894.Il avait épousé, le 9 septembre 1835, Reine-Rosette Van Felson.(Tirée de la 20e édition des\tp.8-9 - 1965) 17 18 L\u2019HONORABLE JEAN-JACQUES BERTRAND b.a., 11.1.Premier Ministre de la province de Québec (Tirée de la 21e édition des \u201cB.C.F.\u201d, p.34-35 - 1968-69) L\u2019HONORABLE JEAN-JACQUES BERTRAND, b.a., ILL Premier ministre de la province de Québec ; Ministre des Affaires inter-gouvernementales ; Ministre de la Justice ; Député de Missisquoi à l\u2019Assemblée législative.Né à Sainte-Agathe-des-Monts, comté de Terrebonne, le 20 juin 1916, fils de J.Lorenzo Bertrand et de Bernadette Bertrand.Etudes : Elémentaires et secondaires à Sainte-Agathe ; classiques, Juniorat des Oblats, Ottawa, et au Séminaire de Saint-Hyacinthe ; bachelier ès arts de l\u2019Université d\u2019Ottawa, 1938, licencié en droit de l\u2019Université de Montréal, 1941.Décoré du Mérite universitaire de l\u2019Université de Montréal, pour sa participation active à la vie universitaire et en particulier, aux débats intej-universitaires pour l\u2019obtention du trophée Villeneuve.Carrière : Pratique du droit à Sweets-burg, comté de Missisquoi, depuis 1941 ; nommé conseiller de la reine 1950 et récipiendaire de doctorats en droit honoris causa des Universités de Lennoxville et d\u2019Ottawa, 1959.Elu député de Missisquoi à l\u2019Assem- blée législative 1948, il fut ministre des Terres et Forêts, 1958-1960 et de la Jeunesse et du Bien-être social 1960 dans le gouvernement du Québec.Il est titulaire du ministère de la Justice, depuis le 16 juin 1966.Par suite du décès de l\u2019honorable Daniel Johnson le 26 septembre 1968, M.Bertrand fut choisi par la députation de son parti, Premier Ministre du Québec et assermenté le 2 octobre 1968.Associations : Il fut président de la Chambre de Commerce des Jeunes de Cowansville et secrétaire-trésorier de la Corporation municipale et scolaire de Sweetsburg.Il est membre du Barreau de la province de Québec, et membre du conseil d\u2019administration de l\u2019hôpital Brome-Missisquoi-Perkins de Sweetsburg.Membre des Clubs Renaissance et Garrison.Etat civil : Marié à Gabrielle Giroux, le 14 octobre 1944, fille de feu l\u2019honorable L.A.Giroux de Sweetsburg (Québec).Sept enfants : Andrée, Jean-François, Suzanne, Pierre, Louise, Louis-Philippe et Marie.Religion : Catholique.Résidence : 769, rue Principale, Cowansville, (Québec).Bureau : Hôtel du Gouvernement, Québec, (Québec).19 'Mm 20 SIR CHARLES-EUGÈNE BOUCHER DE BOUCHERVILLE SIR CHARLES-EUGÈNE BOUCHER DE BOUCHERVILLE 3ième et iQième premier Ministre Sir Charles-Eugène Boucher de Boucherville est né à Boucherville le 4 mai 1822, du mariage de Pierre-Amable Boucher, seigneur de Boucherville et de Marie-Emélie Salrevoir de Bleury, sœur de l\u2019honorable C.C.S.de Bleury, Conseiller Législatif.Il fit ses études au Collège Saint-Sulpice, à Montréal, puis étudia la médecine à l\u2019Université McGill où il fut reçu médecin en 1843.Après un stage d\u2019étude outre-mer aux cliniques de Paris, il exerça sa profession à Montréal.Le 4 juillet 1861, les électeurs du comté de Chambly l\u2019élisaient député, mandat qu\u2019il conserva jusqu\u2019à l\u2019Union.Le 15 juillet 1867, il est nommé Président du Conseil Législatif et à ce titre devient membre du Conseil Exécutif jusqu\u2019au 27 février 1873.Appelé à former un Cabinet, il est Premier Ministre le 22 septembre 1874 et assume le portefeuille de Secrétaire Provincial et Regis-traire jusqu\u2019au 27 janvier 1876 alors qu\u2019il devient Ministre de l\u2019Agriculture et des Travaux Publics jusqu\u2019au 8 mars 1878.Il démissionne alors à la suite de démêlés avec le Lieutenant-Gouverneur Luc Letellier de Saint-Just qui lui avait retiré sa confiance, ce qui marqua l\u2019arrivée au pouvoir du premier ministère libéral dirigé par Henri-Gustave Joly de Lotbinière.Le 12 février 1879, il est nommé Sénateur.De nouveau Premier Ministre, le 21 décembre 1891, il résigne un an plus tard, le 16 décembre 1892 en faveur de L.O.Taillon, qui faisait partie de son Cabinet à titre de Ministre sans portefeuille.Sir Charles-Eugène de Boucherville se retira alors de la vie publique.Il avait été créé Commandeur de l\u2019Ordre de Saint Michael and Saint George en 1894, puis, promu, en 1914, Chevalier du même ordre.Il mourut, à Montréal, le 11 septembre 1915.Sir Charles E.B.de Boucherville avait épousé en premières noces Susanne Morrogh, fille de R.L.Morrogh de Montréal, et ensuite C.Lussier, fille de Félix-C.Lussier, seigneur de Varennes.(Tirée de la 20e édition des \u201cB.C.F.\u201d, p.54-55 - 1965) 21 L\u2019HONORABLE LOUIS-PHILIPPE BRODEUR 22 L\u2019HONORABLE LOUIS-PHILIPPE BRODEUR 13ième Lieutenant-Gouverneur L\u2019honorable Louis-Philippe Brodeur, né à Belœil le 21 août 1862, du mariage de Toussaint Brodeur et de Justine Lambert, était le descendant direct, à la cinquième génération, de Jean Le Brodeur, sieur de la Vigne.Il fit ses études au Séminaire de Saint-Hyacinthe et suivit les cours de Droit à l\u2019Université Laval, à Montréal.Inscrit au Barreau, le 25 septembre 1884, il s\u2019associa à l\u2019honorable Honoré Mercier et s\u2019intéressa de suite aux luttes de la politique et du journalisme.En 1891, il fut élu député du comté de Rouville à la Chambre des Communes.Orateur suppléant de 1900 à 1901, il est orateur de 1901 à 1904 et Ministre du Revenu de l\u2019Intérieur, de 1904 à 1906 puis, Ministre de la Marine et des Pêcheries, de 1906 à 1911.En 1907, M.Brodeur fut un des délégués du Canada à la Conférence Impériale de Londres.Il négocia au cours de ce voyage un traité de commerce avec la France.En 1909, il représenta de nouveau le Canada à la Conférence Impériale.En 1911, il est une troisième fois délégué à une autre conférence Impériale et assiste au couronnement de George V.Le 11 août 1911, l\u2019honorable L.-P.Brodeur remplace l\u2019honorable Juge Girouard â la Cour Suprême du Canada où il siège pendant onze ans.En 1923, il prenait sa retraite.Le 31 octobre 1923, il devenait Lieutenant-Gouverneur de la Province.L\u2019honorable Louis-Philippe Brodeur déoédait presque subitement, à Spencer Wood, le 2 février 1924.Il avait épousé Emma Brillon, fille du notaire J.-R.Brillon, l\u2019un des administrateurs de La Banque de Saint-Hyacinthe.De cette union, sont nés une fille Berthe (Mme Joseph de Lori-mier) et quatre fils, Me Régnier Brodeur, avocat ; le vice-amiral Victor Brodeur, C.B.; Jean-Charles, ingénieur et Wilfrid, assistant-protonotaire à la Cour Supérieure, à Montréal.(Tirée de la 20e édition des \u201cB.C.F.\u201d, p.32-33 - 1965) 23 L\u2019HONORABLE RENÉ-ÉDOUARD CARON 24 L\u2019HONORABLE RENÉ-ÉDOUARD CARON 2ième Lieutenant-Gouverneur L'honorable René-Edouard Caron est né à Sainte-Anne-de-Beau-pré, le 21 octobre 1800, du mariage d\u2019Augustin Caron, ancien député de Montmorency à l\u2019Assemblée du Bas-Canada, et d\u2019Elisabeth Lessard.Il fit ses \"tudes au collège Saint-Pierre à la Rivière-du-Sud, et au Séminaire de Québec.Admis au Barreau du Bas-Canada, le 7 janvier 1826, il établit son étude juridique à Québec.Conseiller de ville en 1833, il est maire de Québec de 1834 à 1836 et de 1840 à 1846.Il entre au cours de l\u2019année 1834, comme député libéral de la Haute-Ville de Québec, à l\u2019Assemblée Législative et démissionne en 1836, à la suite d\u2019une divergence de vues avec le Président de la Chambre Louis-Joseph Papineau.Il est nommé Conseiller Législatif du Bas-Canada, le 22 août 1837 mais décline cet honneur qu\u2019il accepte le 9 juin 1841.A titre de président du Conseil Législatif, il fait partie du ministère Lafontaine-Baldwin du 8 novembre 1843 au 19 mai 1847.Il occupe les mêmes fonctions dans ce ministère du 11 mars 1848 au 11 novembre 1849.Du 28 octobre 1851 au 14 août 1853, il remplit le même rôle dans le gouvernement Hincks-Morin.Le lendemain, 15 août, il était nommé juge de la Cour Supérieure et, le 27 janvier 1855, il était promu à la Cour du Banc du Roi.Le 11 septembre 1873, l\u2019honorable René-Edouard Caron était choisi comme Lieutenant-Gouverneur de la Province, succédant a Sir Narcisse-Fortunat Belleau.Décoré de l\u2019Ordre de Saint-Grégoire le Grand, en 1875, par le Saint-Père.Il décédait en fonction, à Spencer Wood, le 13 décembre 1876.L\u2019honorable M.Caron avait épousé en 1826, Joséphine de Blois.De ce mariage naquit, le 24 décembre 1843, un fils qui devint Sir Joseph-Philippe-René-Adolphe, avocat, et qui se distingua dans la vie publique.Sir Joseph Caron fit partie du ministère conservateur de Sir John A.Macdonald ; il était le président du Conseil des ministres en i885, lors de l\u2019insurrection de Riel.Il fut membre du cabinet de Sir John J.Abbott, de même que de celui de Sir Mackenzie Bowell.Le 25 août 1885, la Reine l\u2019avait créé chevalier commandeur de l\u2019Ordre Distingué de Saint Michael and Saint George.(Tirée de la 20e édition des \u201cB.C.F.\u201d, p.10-11 - 1965) 25 , jkï.k ¦} ft.L\u2019HONORABLE HENRY GEORGE CARROLL 26 L\u2019HONORABLE HENRY GEORGE CARROLL l6,ème Lieutenant-Gouverneur L\u2019honorable Henry George Carroll est né à Kamouraska, le 31 janvier 1865, du mariage de Michael Burke Carroll, immigrant irlandais et de Marguerite Campbell, immigrante écossaise.Il fit ses études classiques au Collège Sainte-Anne-de-la-Pocatière et ses études de Droit à l\u2019Université Laval, à Québec.Admis au Barreau, le 3 juillet 1889, il établit son étude juridique à la Rivière-du-Loup.Il est élu député de Kamouraska aux Communes en 1891 et est réélu à chaque élection jusqu\u2019en 1904.Le 7 février 1902, Sir Wilfrid Laurier l\u2019appela dans son ministère en qualité de Solliciteur Général.Le 29 janvier 1904, il était nommé Juge de la Cour Supérieure, et le 20 décembre 1908, il passait à la Cour du Banc du Roi.Le 2 avril 1929, Henry-George Carroll devenait Lieutenant-Gouverneur de la Province et remplaçait Sir Lomer Gouin, décédé en fonction.Il mourut à Québec, le 20 août 1939.En juin 1891, il avait épousé Amazélie Boulanger, fille de Lazare Boulanger, marchand de Sainte-Agathe-de-Lotbinière.De cette union sont nées : Marguerite (épouse de Me Louis Larue, C.R.), et Juliette (épouse de Me Edouard Taschereau, C.R.).(Tirée de la 20e édition des \u201cB.C.F.\u201d, p.38-39 - 1965) 27 t j r J-'& \u2019 ?<,*\\À SIR JOSEPH-ADOLPHE CHAPLEAU 28 SIR JOSEPH-ADOLPHE CHAPLEAU 5Um* Premier Ministre 7ième Lieutenant-Gouverneur Sir Joseph-Adolphe Chapleau est né à Sainte-Thérèse de Blain-ville, le 9 novembre 1840, du mariage de Pierre Chapleau, maître-maçon et de Zoé Sigouin.Il fit ses études au Collège Masson, à Terrebonne \u2014 détruit par tm incendie le 11 janvier 1875 \u2014 et au Séminaire de Saint-Hyacinthe.Le 2 décembre 1861, il est admis au Barreau du Bas-Canada.Orateur d'une grande éloquence, il se distingue comme criminaliste.Il fut professeur de Droit Criminel et de Droit International à 1 Université Laval, à Montréal.En 1867, le comté de Terrebonne l'élit par acclamation à l'Assemblée Législative et en 1873 le Premier Ministre Ouimet lui confie le portefeuille de Solliciteur Général.En 1876, il fait partie du Ministère de Boucherville en qualité de Secrétaire Provincial.Lors du renvoi du Ministre de Boucherville par le Lieutenant-Gouverneur Letellier de Saint-Just en 1878, Chapleau détient chef du parti conservateur.En 1879, il est Premier Ministre de la Province à la suite de la défaite en Chambre du Ministère Joly sur un vote de non-confiance.Il assume alors le portefeuille de Secrétaire Provincial.Il déla:sse l'arène provinciale en 1882, pour entrer comme Secrétaire d'Etat dans le gouvernement de Sir John A.Macdonald, charge qu\u2019il remplit jusqu'en 1892, à l'exception d'un court interrègne en juin 1891.En janvier 1892, il est Ministre des Douanes dans le gouvernement de Sir John Abbott.Au mois de décembre de la même année, il est nommé Lieutenant-Gouverneur de la Province, fonction qu\u2019il délaisse à l\u2019expiration de son mandat le 1er février 1898.Sa Sainteté Léon XIII l\u2019avait créé Commandeur de l\u2019Ordre de Saint-Grégoire en 1881.Conseiller Privé de Sa Majesté depuis 1882, il s\u2019était vu, cette année-là, conférer La Légion d'Honneur par la France.Le 20 mai 1896, il était Commandeur de l\u2019Ordre Distingué de Saint Michael and Saint George.II mourut, à Montréal, le 13 juin 1898.Le 20 novembre 1882, il ax ait épousé Marie-Louise King, fille du Lieutenant-Colonel Charles King, de Sherbrooke.Sir Adolphe Chapleau ne laissa pas de postérité.(Tirée de la 20e édition des \u201cB.C.F.\u201d, p.58-59 - 1965) 29 n / f \u2022 30 L\u2019HONORABLE PIERRE-JACQUES-OLIVIER CHAUVEAU L\u2019HONORABLE PIERRE-JACQUES-OLIVIER CHAUVEAU Ier Premier Ministre L\u2019honorable Pierre-Jacques-Olivier Chauveau est né à Québec, le 30 mai 1820, du mariage de Pierre-Charles Chauveau et de Marie-Louise Roy.Orphelin dès le bas âge il fut adopté par son oncle maternel, le juge Hamel.Il fit ses études au Séminaire de Québec et son cours de Droit à l\u2019étude juridique de son oncle puis, à celle de G.O\u2019Kill Stuart.En août 1841, il est admis au Barreau du Bas-Canada.Le 12 novembre 1844, Me Chauveau est élu à l\u2019Assemblée Législative par les électeurs du comté de Québec à une forte majorité contre un adversaire de marque : John Neilson, le même John Neilson qui, en janvier 1828, avait été avec Denis et Benjamin Viger et Austin Cuvillier, délégué officiel de 80,000 protestataires auprès du Gouvernement Anglais, cet homme politique s\u2019était joint de même à Louis-Joseph Papineau, en 1823, et était allé avec lui à Londres, afin de protester, mais sans succès, contre le projet d\u2019union du Haut et du Bas-Canada.En 1848, Me Chauveau est réélu par acclamation, ainsi qu\u2019aux élections suivantes.Il est Solliciteur Général dans le Cabinet Hinks-Morin de novembre 1851 à août 1853 alors qu\u2019il assume le portefeuille de Secrétaire Provincial dans l\u2019Administration McNab-Morin qu\u2019il détient jusqu\u2019en janvier 1855 ; il démissionne pour accepter la charge de Surintendant de l\u2019Instruction Publique.Au début de la Confédération, en juillet 1867, l\u2019honorable Pierre-Joseph-Olivier Chauveau est appelé à former le premier ministère de la Province de Québec en qualité de Premier Ministre.Secrétaire Provincial, il est élu par le comté de Québec le 15 juillet 1867, et réélu à l\u2019élection du 27 août 1867.Promu au Sénat le 25 février 1873, il en est nommé Président le 8 janvier 1874.L\u2019honorable M.Chauveau démissionne pour briguer les suffrages dans le comté de Charlevoix dans le but d\u2019entrer à la Chambre des Communes.Il est défait et se retire de la vie publique.Il est subséquemment Président de la Commission du Havre de Québec jusqu\u2019en 1877 alors que le Premier Ministre C.E.B.de Boucherville le nomme Shérif du district de Montréal, fonction qu\u2019il exerça sa vie durant.En 1878, lors de l\u2019inauguration à Montréal d\u2019une filiale de l\u2019Université Laval, l\u2019honorable Chauveau assume la chaire de Droit Romain.En 1855, il succède à Me Cherrier comme doyen.Créé Chevalier de l\u2019Ordre de Saint-Grégoire, Commandeur de l\u2019Ordre de Pie IX, il est aussi honoré du titre d\u2019Officier de l\u2019Instruction Publique de France.On lui doit la fondation des Ecoles Normales qui se rattachent a son stage à la tête de la Province.Homme de lettres, il correspondit longtemps au « Courrier des Etats-Unis.» Il a publié des œuvres de qualité dont Charles Guérin, roman de mœurs ; F.-X.Garneau, sa vie et ses œuvres, etc.Il mourut à Montréal, le 4 avril 1890.L\u2019honorable Chauveau avait épousé, à Québec, en 1838, Flore Masse.Plusieurs enfants sont nés de cette union, dont Alexandre Chauveau, qui fut député à l\u2019Assemblée Législative, membre du Ministère libéral Joly, Magistrat de police et Juge des sessions de la paix.(Tirée de la 20e édition des \u201cB.C.F.\u201d, p.50-51 - 1965) 31 Ml IS ¦ 32 L\u2019HONORABLE PAUL COMTOIS, C.P., B.A., B.S.A. LE LIEUTENANT-GOUVERNEUR DE LA PROVINCE DE QUÉBEC L\u2019HONORABLE PAUL COMTOIS, C.P., B.A., B.S.A.Né à Pierreville, comté d\u2019Yamaska, 22 août 1895, fils d\u2019Urbain Comtois et d\u2019Elizabeth McCaffrey.Fit ses études au Séminaire de Nicolet et à l\u2019Université de Montréal.Gradué de l'Institut Agricole d\u2019Oka en 1918.Agronome.Marié le 27 septembre 1921 à Irène, fille de Thomas Gill et de Laura Verville de St-François-du-Lac.Cinq enfants : Pierre, Odette, Yves, Mireille et Jean.Maire de la paroisse de Pierreville de 1948 à 1961.Président de la Caisse Populaire de Pierreville de 1950 à 1961.Chef-Evaluateur à la Commission du Prêt Agricole Canadien, 1935 et 1936 ; Gérant Général de l\u2019Office du Crédit Agricole, 1936 à 1957.Candidat conservateur en 1930 et défait.Elu membre de la Chambre des Communes pour le comté de Nicolet-Yamaska à l\u2019élection générale, 10 juin 1957.Réélu à l\u2019élection générale, 31 mars 1958.Membre du Conseil Privé et Ministre des Mines et des Relevés Techniques, 7 août 1957.Nommé Lieutenant-Gouverneur de la Province de Québec, 6 octobre 1961.Assermenté le 11 octobre 1961.Docteur en Droit, Honoris Causa, Université de Sherbrooke, 1962.Docteur en Droit, Honoris Causa, Université McGill, 1963.Chevalier de Grâce de l\u2019Ordre Très Vénérable de l\u2019Hôpital de St-Jean de Jérusalem, 1962.Chevalier Grand Croix de Grâce magistrale de l\u2019Ordre Souverain et Militaire de Malte, 1963.Club : Garnison.Religion : Catholique.Résidence : Bois de Coulonge, Sillery, P.Q.(Tirée de la 20e édition des\tp.48-49 - 1965) 33 ;r$r § '*s#; {7* f, .j ,w.v.> '1 ; -ti\\A VJ:W ¦ .i\\\\ ¦ 34 L\u2019HONORABLE MAURICE LENOBLET DUPLESSIS L\u2019HONORABLE MAURICE LENOBLET DUPLESSIS 1 gième premier Ministre L\u2019honorable Maurice Lenoblet Duplessis est né aux Trois-Rivières, le 20 avril 1890, du mariage de l\u2019honorable Nérée-L.Duplessis, juge de la Cour Supérieure, et de Berthe Genest.Il fit ses études au Collège Notre-Dame de la Côte-des-Neiges, à Montréal, puis, au Séminaire des Trois-Rivières.Il s\u2019inscrit ensuite à la Faculté de Droit à l\u2019Université Laval de Montréal, devenue par la suite l\u2019Université de Montréal, où il est gradué bachelier en Droit (LL.B.).Le 14 septembre 1913, il est admis au Barreau.Tout d\u2019abord, il exerce sa profession aux Trois-Rivières à l'étude juridique de son père, qui devait monter sur le banc de la Cour Supérieure après avoir été, durant 14 ans, député conservateur du comté de Saint-Maurice.Me Maurice-L.Duplessis s\u2019associe ensuite à MM.Langlois et Lamothe.Très jeune, il prend part aux campagnes politiques.Défait comme candidat a l\u2019élection générale, le 5 février 1923, il est élu député par le comté des Trois-Rivières, à l\u2019Assemblée Législative, le 16 mai 1927, et réélu par le même comté en 1931, 1935, 1936, 1939, 1944, 1948, 1952 et 1956.Lors de la convention du parti conservateur tenue à Sherbrooke, le 4 octobre 1933, il est choisi Chef de ce parti.Le 17 août 1936, Me Maurice Duplessis, à la tête de l\u2019Union Nationale, renverse le Parti Libéral dirigé par l\u2019honorable Adélard Godbout.L\u2019honorable Maurice-L.Duplessis est appelé, comme Premier Ministre, à former un gouvernement et est assermenté le 26 août 1936, ainsi que son Cabinet.Il assume le portefeuille de Procureur Général.Le 25 octobre 1939, le parti de l\u2019Union Nationale est défait à l\u2019élection générale par le Parti Libéral conduit par l\u2019honorable Adélard Godbout.L\u2019honorable Maurice-L.Duplessis devient Chef de l\u2019Opposition à la Législature.Le 8 août 1944, il est de nouveau Premier Ministre, par suite de la victoire de l\u2019Union Nationale à l\u2019élection générale.Il restera à la tête de la Province jusqu\u2019au 7 septembre 1959.Au cours de son long stage à la gouverne de la chose publique, des diplômes honoris, causa lui ont été décernés par l\u2019Université Laval, l\u2019Université de Montréal, l\u2019Université de Lennoxville, l\u2019Université McGill et l\u2019Université de Caen, France.L\u2019honorable Maurice Lenoblet Duplessis mourut en fonction le 7 septembre 1959, à Schefferville, dans le Nouveau-Québec, où il était allé se rendre compte de l\u2019essor minier de cette prometteuse région.Il était célibataire.(Tirée de la 20e édition des \u201cB.C.F.\u201d, p.80-81 - 1965) 35 \u2022 y> '\u2022 cwl j PC'?^ \u2018 rS>v \u2022 V-/'.L\u2019HONORABLE GASPARD FAUTEUX 36 L\u2019HONORABLE GASPARD FAUTEUX igième Lieutenant-Gouverneur L\u2019honorable Gaspard Fauteux est né, à Saint-Hyacinthe, le 27 août 1898, du mariage du docteur Homère Fauteux, dentiste, et de Héva Mercier.Il fit ses études au Séminaire de Québec et au Collège Sainte-Marie, à Montréal.Il obtint son diplôme en chirurgie dentaire de l\u2019Université de Montréal, le 13 juin 1921.Le docteur Fauteux est élu à l\u2019Assemblée Législative, à l\u2019élection générale, le 24 août 1931, par le comté de Sainte-Marie, à Montréal.Il avait comme adversaire Camillien Houde, alors chef du parti conservateur provincial.Il est défait, dans le même comté, à l\u2019élection générale le 25 novembre 1935 par Candide Rochefort.Elu par acclamation à la Chambre des Communes comme député du comté de Montréal-Sainte-Marie, lors d\u2019une élection complémentaire, le 9 février 1942, il est réélu à l\u2019élection générale, le 11 juin 1945, alors qu\u2019il l\u2019emporte sur Camillien Houde.Le 27 juin 1949, il est élu de nouveau par le même comté.Choisi comme Président de la Chambre des Communes le 6 septembre 1945, il devient Conseiller Privé de Sa Majesté, le 9 mai 1949.L\u2019honorable Gaspard Fauteux est nommé Lieutenant-Gouverneur de la Province, le 1er octobre 1950 ; il reçoit un second mandat à cette charge qu\u2019il délaisse à son expiration en février 1958.L\u2019honorable Gaspard Fauteux est un ancien Gouverneur du Collège des Chirurgiens-Dentistes de Québec.Durant la guerre 1914-18 il a servi comme sergent dans le corps dentaire de l\u2019Armée Canadienne.Commandeur de la Légion d\u2019Honneur, il est titulaire de la Croix-Rouge de Grèce et chevalier de l\u2019Ordre de Saint-Jean de Jérusalem.Il a épousé, le 18 septembre 1923, Marguerite Barré, fille de Raoul Barré et de Antoinette Skelly, de New-York.De cette union sont nés : Roger, Paul, Marie et Gaspard jr.L\u2019honorable Gaspard Fauteux est le petit-fils de l\u2019honorable Honoré Mercier, et le neveu de Sir Lomer Gouin, tous deux anciens premiers ministres de la Province, et le frère de l\u2019honorable Juge Gérald Fauteux, de la Cour Suprême du Canada.(Tirée de la 20e édition des \u201cB.C.F.\u201d, p.44-45 - 1925) 37 SIR EUGÈNE-MARIE-JOSEPH FISET 38 SIR EUGÈNE-MARIE-JOSEPH FISET Igième Lieutenant-Gouverneur Sir Eugène-Marie-Joseph Fiset, d.s.o., né à Rimouski, le 15 mars 1874, du mariage de l\u2019honorable Jean-Baptiste Romuald Fiset, médecin, sénateur, et de Aimée Plamondon, fille de Honoré Plamondon, de Québec.Il fit ses études au Séminaire de Rimouski.Il obtient son diplôme de bachelier ès arts de l\u2019Université Laval à Québec, et étudie ensuite la médecine.Il est diplômé docteur en 1901, et fait un an d\u2019intemat, cette année-là, au London Throat Hospital, en Angleterre et, à son retour au pays, pratique pendant huit mois sa profession à Rimouski.Sir Eugène servit dans l\u2019Afrique du Sud lors de la participation du premier contingent canadien à la guerre contre les Boërs.Ses services signalés lui valurent d\u2019être mentionné quatre fois dans les dépêches officielles.Décoré de la médaille Distinguished Service Order, il est promu Lieutenant-Colonel.De 1903 à 1906, il est Directeur Général du Service Médical du Canada.Il est nommé sous-ministre de la Milice et de la Défense en 1906.En 1913, il est créé Commandeur de l\u2019Ordre Distingué de Saint Michael and Saint George et, en 1917, il devient chevalier de cet ordre.Il prit sa retraite des cadres gouvernementaux en 1923.Elu comme député de Rimouski à la Chambre des Communes à une élection complémentaire en 1924, il est réélu aux élections générales de 1925, 1926, 1930 et 1935.Il est nommé Lieutenant-Gouverneur de la Province le 14 décembre 1939.Il était commandeur, à titre militaire, de la Légion d\u2019Honneur ; commandeur de l\u2019Ordre de la Couronne de Belgique ; officier de Première classe de l\u2019Ordre Serbe de Saint-Sava et décoré de la Médaille Militaire Tchéco-Slave.Sir Eugène Fiset mourut à l\u2019âge de 77 ans, à la Rivière-du-Loup, le 8 juin 1951.En 1902, il avait épousé Stella Taschereau, fille de Linière Taschereau.Quatre filles sont nées de cette un:on : Alleyn (Mme J.-W.Burstall), Gabrielle (Mme James Ross), Allison (Mme J.-P- Carrière) et Renée (Mme J.-P.Martin).(Tirée de la 20e édition des \u201cB.C.F.\u201d, p.42-43 - 1965) 39 SIR CHARLES FITZPATRICK 40 SIR CHARLES FITZPATRICK 12>ème Lieutenant-Gouverneur Sir Charles Fitzpatrick est né à Québec, le 19 décembre 1853, du mariage de John Fitzpatrick et de Mary Connolly.Il fit ses études au collège de Sainte-Anne-de-la-Pocatière et au Séminaire de Québec.C\u2019est là qu\u2019il apprit la maîtrise du français qu\u2019il parlait avec autant de facilité que sa propre langue.Sir Charles fit ses études de Droit à l\u2019Université Laval, à Québec, où il remporta la médaille d\u2019or du Gouverneur Général.Admis au Barreau, le 9 septembre 1876, il est avocat de la Couronne du District de Québec, de 1879 à 1887, et professeur de Droit criminel à l\u2019Université Laval.Elu député du comté de Québec à la Législature de Québec, il y siège de 1890 à 1896 puis, est député du même comté à la Chambre des Communes, de 1896 à 1906.Il est Solliciteur Général du Canada de 1896 à 1902 et Ministre de la Justice de 1902 à 1906.Le 4 juin 1906, Sir Charles devenait Juge de la Cour Suprême du Canada.Le 21 octobre 1918, il acceptait la charge de Lieutenant-Gouverneur de la Province, qu\u2019il conserva jusqu\u2019au 31 octobre 1923.Commandeur de Saint-Grégoire le Grand, Sir Charles Fitzpatrick était conseiller privé de Sa Majesté ; Grand-Croix de l\u2019Ordre Distingué de Saint Michael and Saint George ; docteur en Droit des universités Laval, Ottawa, McGill, Toronto, Notre Dame (Indiana).Pendant l\u2019absence du duc de Connaught, Sir Charles Fitzpatrick avait agi comme administrateur général de Sa Majesté.Il mourut à Québec, le 17 juin 1942.En mai 1879, il avait épousé Corinne Caron, fille de l\u2019honorable René-Edouard Caron, ancien Lieutenant-Gouverneur de la Province.De cette union sont nés un fils, Me Arthur Fitzpatrick, C.R., Juge des Sessions de la Paix, à Québec, et quatre filles : Corinne (Mme Arthur Cannon), Alice (Mme R.P.Keman), Mary (Mme A.C.Hill), Margaret (Mme J.M.Bate).(Tirée de la 20e édition des \u201cB.C.F.\u201d, p.30-31 - 1965) 41 y.Kkà>9%i r.'iy a L\u2019HONORABLE EDMUND JAMES FLYNN 42 L\u2019HONORABLE EDMUND JAMES FLYNN 12,ème premier Ministre L'honorable Edmund James Flynn est né à Percé, le 16 novembre 1847, du mariage de James Josuah Flynn, natif de Gaspé, et de Elisabeth Tostevin, or\u2019ginaire de Guernesey.Il fit ses études classiques au Séminaire de Québec où il obtint le diplôme de bachelier ès lettres.Le 16 septembre 1873, il est admis au Barreau après avoir obtenu sa licence en Droit de ['Université Laval, à Québec.Dès l'année suivante, l'Université Laval lui confie la chaire de Droit Romain, dont il demeure le titulaire jusque peu avant sa mort.Candidat défait à l\u2019élection fédérale de 1874 et aussi aux élections provinciales de 1875 et 1877, dans le comté de Gaspé, il est élu député libéral de Gaspé, en 1878, et siège à l\u2019Assemblée Législative jusqu\u2019à 1904.Il abandonne son chef Sir Henry Joly, le 28 octobre 1879, et se range du côté de l'Opposition.Appelé à faire partie du Cabinet de coalition Chapleau en 1879, en qualité de Solliciteur Général, il conserve ce portefeuille comme membre du Cabinet Ross de 1884 à 1887.A l\u2019clection fédérale de 1891, il est défait comme candidat dans le comté de Québec.Lors de la chute du ministère libéral Mercier, en décembre 1892.il fait partie du Cabinet Taillon, en qualité de Commissaire des Terres de la Couronne, charge qu\u2019il remplit jusqu'à la retraite de l'honorable Taillon, en mai 1896.Le 11 mai 1896.le Lieutenant-Gouverneur le convie à former un ministère.Premier Mimstre.il conserve le portefeuille de Commissaire des Terres de la Couronne.Son gouvernement ayant été défait à l'élection provinciale, le 28 judlet 1897.il dut céder la place au ministère libéral de Félix-Gabriel Marchand.Le 7 décembre 1900.il brigue de nouveau les suffrages et est élu député de Nicolet.Bâtonnier du Barreau de Québec de 1907 à 1909, il est nommé juge de la Cour Supérieure en 1912.et promu à la Cour du Banc du Roi, le 26 juin 1920.Il mourut à Québec, le 7 juin 1927.Il avait épousé en premières noces, en mai 1875, Augustine Côté, fille d\u2019Augustin Côté, propriétaire du « Journal de Québec ».De cette union naquirent onze enfants, dont quatre survécurent.Devenu veuf, il épousa Cécile Pouliot, veuve d\u2019Eugène Globensky.Sous son régime, il protégea les nouveaux colons en votant une loi qui empêchait la saisie de leurs terres et bestiaux.Il supprima de même le privilège des propriétaires qui pouvaient pendant trente mois couper du bois debout sur les fermes des colons.(Tirée de la 20e édition des \u201cB.C.F.\u201d, p.68-69 - 1965) 43 m i n L\u2019HONORABLE ONÉSIME GAGNON 44 L\u2019HONORABLE ONÉSIME GAGNON 20ième Lieutenant-Gouverneur L\u2019honorable Onésime Gagnon est né à Standon, dans le comté de Dorchester, le 28 octobre 1888, du mariage de Onézime Gagnon et Julie Morin.Il fit ses études au Collège Sainte-Anne-de-la-Pocatière où il obtint son baccalauréat ès arts, puis son cours de Droit à l\u2019Université Laval, à Québec.Après un stage à Oxford University, en Angleterre, comme Rhodes Scholar (boursier), il est admis au Barreau de la Province en 1912, et pratique sa profession à Québec.Il brigue les suffrages dans le comté de Dorchester à l\u2019élection générale le 28 juillet 1930 et est élu à la Chambre des Communes.Nommé Conseiller Privé de Sa Majesté, il entre, le 30 août 1935, dans le ministère Bennett en qualité de Ministre d\u2019Etat, mais est vaincu à l\u2019élection générale, le 14 octobre de la même année.Il abandonne l\u2019arène fédérale et est élu député du comté de Matane à l\u2019Assemblée Législative, lors de l\u2019élection générale qui marqua l\u2019arrivée au pouvoir de l\u2019Union Nationale à Québec, le 17 août 1936.Sans cesse réélu, lors des élections générales de 1939, 1944, 1948, 1952 et 1956, il détient successivement le portefeuille des Mines, Chasse et Pêcheries et celui de Trésorier Provincial, le 8 août 1944, titre changé en celui de Ministre des Finances, en 1951.Le 24 janvier 1958, il démissionne comme membre de l\u2019administration Duplessis.Il est nommé Lieutenant-Gouverneur de la Province le 14 février 1958.L\u2019honorable M.Gagnon était chevalier de l\u2019ordre de Saint-Jean-de-Jérusalem, et Fellow The Royal Society of Arts, de Londres.Conseil du Roi en 1924, il avait été Bâtonnier du Barreau de Québec en 1937-38.Il mourut en fonction, le 30 septembre 1961, à la résidence officielle du Bois de Coulonge, autrefois appelée Spencer Wood.Il avait épousé, le 8 janvier 1920, Cécile Desautels.De cette union sont nés sept enfants : André, Claude, Renée, Jean, Françoise, Marie et Cécile.(Tirée de la 20e édition des\tp.46-47 - 1965) 45 JOSEPH GAUVREAU, M.D.Régistraire d/u, Collège des Médecins et Chirurgiens de la Province de Québec Chevalier de l\u2019Ordre du Saint-Sépulcre de Jérusalem, JOSEPH GAUVREAU Le Docteur Joseph Gauvreau, régistraire du Collège des médecins et chirurgiens de la Province de Québec, est né à Rimouski, le 27 août 1870.Par son père, Alexandre Gauvreau, H.A., C.S.issu d\u2019une des plus vieilles et plus respectables familles, où la médecine et le notariat sont de tradition.L\u2019un de ses ancêtres fut tué au siège de Québec en 1759.Mgr Gauvreau, ancien curé de Lévis et de Saint-Roch de Québec, était son oncle.Allié aux familles de Billy et Tessier.Irlandais par sa mère, née Elizabeth Bradley.A fait ses études au Séminaire de Rimouski.M.D.Laval, 1896.Prix Morin.A exercé à Rimouski, de 1896 à 1909.A la suite d\u2019un accident dans l\u2019exercice de sa profession, il dut se faire amputer l\u2019avant-bras gauche.Vint alors se fixer à Montréal, et comme il était déjà gouverneur du Collège des médecins depuis 1907, pour la division du Golfe, il fut élu régistraire.position qu\u2019il occupe encore à l\u2019heure actuelle, et à laquelle il fut toujours réélu en 1910, 1914, 1918, 1922, 1926, 1930.S\u2019est fait très vite remarquer, dans la métropole, par son esprit d\u2019organisation et sa grande énergie.Plume coulante, parole facile.H s\u2019est toujours exercé dans la conférence populaire sur des sujets d\u2019actualité ou des questions d\u2019hygiène sociale.La politique ne l\u2019a jamais séduit.Ce ne fut pas un partisan de la guerre, mais il a beaucoup fait, en tant que civil, pour apaiser l\u2019affolement des nôtres.Il fut choisi, à cette époque, par l\u2019Université de Montréal, pour organiser, au point de vue professionnel, 1 Hôpital militaire Laval.Il a fait des luttes héroïques pour la défense des droits du Français en Amérique.En 1913, il fut l\u2019un des fondateurs de la Ligue des Droits du Français, à Montréal, dont il a été le secrétaire général pendant longtemps.Il s\u2019est séparé de ce groupe sur des questions d\u2019administration.Il veut que toute entreprise, même nationale, s\u2019organise de façon à subsister par elle-même.Le journalisme l\u2019a toujours attiré.Il a publié, ici et là, sous différents noms de plume, des chroniques intéressantes et originales.Il ne serait pas surprenant qu'il y revienne en fin de carrière.L\u2019Union Médicale du Canada l\u2019a toujours compté au nombre de ses meilleurs collaborateurs.Il y reste attaché.Ex vice-président de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal.L\u2019un des promoteurs et premier président de l\u2019Ecole Sociale Populaire de Montréal.L\u2019un des premiers membres du bureau médical de l\u2019Institut Bruchési.L\u2019un des premiers membres-fondateurs du Cercle Universitaire.Conférencier et propagandiste hygiéniste.Auteur de plusieurs ouvrages de médecine vulgarisée et d\u2019hvgiène sociale.Lauréat du prix d\u2019histoire David 1929.Il a publié : 1910 : L\u2019étudiant en médecine; 1911, Un mal à combattre.\u2014 La tuberculose, (épuisé) ; 1913: Contre l\u2019alcool, 3 éditions, 55 000 exemplaires, (épuisé) ; 1914 : La goutte de lait.\u2014 Conférence au Monument National, Montréal, (épuisé) ; 1915 : Cure marine; 1916 : La Ligue des Droits du Français.\u2014 Conférence à l\u2019Université Laval, Québec; 1918 : Le docteur Laurent Catellier.\u2014 Biographie; 1919: Collège des médecins et chirurgiens de la province de Québec - Lois, réglements, jurisprudence.\u2014 Compilation; 1920 : Le docteur Albert Laurendeau.\u2014 Biographie ; 1921 : Un comité de rédaction en bottes; \u2014 Le charlatanisme au flambeau de la loi : \u2014 Une étape dans l\u2019histoire de la médecine : \u2014 Boissarie et Lourdes ; 1922 : La mortalité infantile ; 1923 : L\u2019allaitement maternel ; 1926 : Michel Sarrazin.\u2014 Biographie : 1927 : L\u2019abstinence totale.\u2014 Conférence ; 1928 : L\u2019hon.Ls-Ph.Normand.\u2014 Biographie : Mémoires et rapports multiples d\u2019intérêt professionnel.En 1926, il a été créé chevalier de l\u2019Ordre du Saint-Sépulcre de Jérusalem par Sa Sainteté Pie XI, et il a pris pour devise sur son blason : \u201cSobrietatis amicus, fidelis in cruce\u201d.Ami de la tempérance, fidèle dans l\u2019épreuve.Cela résume bien son tempérament et sa vie.Ses meilleurs passe-temps ont toujours été toutes les causes impopulaires : la tempérance, la lutte contre le cinéma, la Ligue des Droits du Français, le retour à la terre, le jardin potager et les fleurs! Le docteur Gauvreau a épousé le 23 juin 1902, Mlle Augustine L\u2019Arrivée, fille de feu le notaire J.-F.L\u2019Arrivée.Ils ont neuf enfants vivants.L\u2019aîné, Jean-Marie, est professeur à l\u2019Ecole Technique de Montréal.Le second de ses fils, Elzéar, est Clerc de St-Viateur.L\u2019aînée de ses filles est mariée au Dr Albert Jutras, de Montréal, actuellement à poursuivre des études sur la cure du cancer, à Paris.M.le docteur Gauvreau habite 6843, rue St-Denis, Montréal.(Tirée de la lie édition des \u201cB.C.F.\u201d, p.114-115- 1 933) 47 \u20227 .V** ' ; a.'< ¦*; V.-.\u2022 > .fij rWWl v> * .vW \u2019 ¦\u2022 ft-, R^J ; .V- L\u2019HONORABLE JOSEPH-ADÉLARD GODBOUT 48 L\u2019HONORABLE JOSEPH-ADÉLARD GODBOUT 1 j'ème premier Ministre de la Province.Député du Comté de L\u2019Islet.Ministre de l\u2019Agriculture.L\u2019honorable Joseph-Adélard Godbout est né à Saint-Eloi, comté de Témiscouata, du mariage de Eugène Godbout, ancien député du comté de Témiscouata à l\u2019Assemblée Législative, et de Marie-Louise Duret.Il fit ses études au Séminaire de Rimouski où il obtient son baccalauréat ès arts.Il étudie l\u2019agriculture à l\u2019Ecole d\u2019Agriculture de Sainte-Anne-de-la-Pocatière où il est gradué en sciences agricoles (B.S.A.).Un cours de perfectionnement l\u2019amène ensuite aux Etats-Unis dans le Massachusetts où il s\u2019inscrit au Amherst Agricultural College.Agronome de carrière, Adélard Godbout enseigne ensuite l\u2019agronomie à l\u2019Ecole d\u2019Agriculture de Sainte-Anne-de-la-Pocatière où lui-même l\u2019avait étudiée.Le 13 mai 1929, il est élu à une élection partielle par le comté de L\u2019Islet.Nommé Ministre de 1 Agriculture en 1930.Il est réélu par le comté de L\u2019Islet à l\u2019élection générale, le 24 août 1931 et à celle du 25 novembre 1935.Le 11 juin 1936, il est assermenté comme Premier Ministre à la suite de la résignation de l\u2019honorable Louis-Alexandre Taschereau, qui se retire de la vie publique.Lors de la consultation populaire le 17 août 1936, il est défait dans son comté et le Parti Libéral est renversé du pouvoir qu\u2019il détenait depuis 1897.Le 23 octobre 1939, il est reporté à la tête de l\u2019administration provinciale comme Premier Ministre.Le 8 novembre 1939, il est assermenté comme Premier Ministre.L\u2019un des faits saillants de son administration est le bill qu\u2019il fit adopter par le parlement, le 25 avril 1940, par lequel l\u2019élément féminin, d\u2019âge majeur, obtint le droit de vote.Il est réélu par le comté de L\u2019Islet lors de l\u2019élection générale le 8 août 1944 mais le Parti Libéral est défait.Il dirige alors les forces libérales comme Chef de l\u2019Opposition à l\u2019Assemblée Legislative jusqu\u2019à l\u2019élection générale le 28 juillet 1948, alors qu\u2019il est défait par le comté de L\u2019Islet.Le 25 juin 1949, il est nommé sénateur comme représentant de la division Montarville.Il mourut accidentellement, à la suite d\u2019une chute à sa résidence de Frelighsburg, P.Q., le 18 septembre 1956.Le 9 octobre 1923, il avait épousé Dorilda Fortin, fille de Florent Fortin de L\u2019Islet.De cette union sont nés : Jean, Pierre, Marthe, Rachel et Thérèse.(Tirée de la 20e édition des \u201cB.C.F.\u201d, p.78-79 - 1965) 49 'tâ&sy irr -, <¦ > ¦ y èfjs yj-jft SIR JEAN-LOMER GOUIN 50 SIR JEAN-LOMER GOUIN Ijième premier Ministre ISième Lieutenant-Gouverneur Sir Jean-Lomer Gouin est né aux Grondines, comté de Portneuf, le 19 mars 1861, du mariage du docteur J.-Napoléon Gouin, M.D., et de Victoire-Séraphine Fugère.Il étudia à Sorel puis au Collège de Lévis.Bachelier en Droit de l\u2019Université Laval en 1884, il est admis au Barreau la même année.Il s\u2019associe à Samuel Pagnuelo, promu juge quelques années plus tard, puis, à L.O.Taillon et, finalement, à Honoré Mercier, qui tous deux devinrent Premiers Ministres de la Province.Il brigue les suffrages à l\u2019élection fédérale de 1891, dans le comté de Richelieu, mais est défait.A l\u2019élection provinciale de 1897, il est député du comté de Saint-Iacques à l\u2019Assemblée Législative et est réélu par ce comté en 1900, 1904, 1908.Elu simultanément dans le comté de Saint-Jacques et celui de Portneuf en 1912, il opte pour Portneuf qu\u2019il représentera, de même, aux élections de 1916 et 1917.Il est appelé, en 1900, à faire partie du Ministère Parent en qualité de Ministre des Travaux Publics.Le 3 novembre 1904, il démissionne du cabinet Parent mais conserve son siège de député.Le 20 mars 1905, l\u2019honorable S.N.Parent ayant quitté la scène provinciale pour assumer, à Ottawa, la présidence de la Commission du Transcontinental, Sir Lomer Gouin est appelé à former un ministère.Premier Ministre, il assume le portefeuille de Procureur Général.Le 8 juillet 1920, il démissionne comme Chef du Gouvernement.Deux jours plus tard, il délaisse son siège de député.Le 12 juillet 1920, il est nommé Conseiller Législatif.Elu à l\u2019élection fédérale, le 6 décembre 1921, par le comté de Laurier-Outremont, à Montréal, il fait partie du Ministère fédéral de William Lyon MacKenzie King, dans lequel il assume le portefeuille de Ministre de la Justice.Le 3 janvier 1924, il démissionne, pour raisons de santé, et, dès lors, se consacre a ses affaires financières comme président ou administrateur de nombreuses corporations.Le 10 janvier 1929, il est assermenté comme Lieutenant-Gouverneur de la Province.Il mourut en fonction, au Parlement, le 28 mars suivant, alors qu\u2019il s\u2019apprêtait à proroger la session provinciale.Lors du troisième centenaire de la Cité de Québec, en 1908, il avait été nommé Chevalier de l\u2019Ordre Distingué de Saint Michael and Saint George par son Altesse le Prince de Galles alors en visite dans la vieille Capitale.Sir Lomer avait épousé en premières noces Elise Mercier, fille de l\u2019honorable Honoré Mercier, ancien Premier Ministre.Devenu veuf en 1904, D épousait en 1911, Alice Amos.De son premier mariage, deux fils naquirent: Léon-Mercier Gouin, avocat, Conseil de la Reine, Sénateur ; Paul-Nérée Gouin, avocat ; fondateur et Chef de l\u2019Action Libérale Nationale.Elu député par le comté de L\u2019Assomption à l\u2019élection provinciale de 1935, il ne siège qu\u2019une session.(Tirée de la 20e édition des \u201cB.C.F.\u201d, p.74-75 - 1965) 51 L\u2019abbé LIONEL GROULX Historien \u2014- Professeur à l\u2019Université de Montréal L\u2019abbé LIONEL GROULX M.l'abbé Lionel Groulx, historien, professeur à l\u2019Universi-c de Montréal est né le 15 janvier 1878 à Vaudreuil, au rang des Chenaux, au bord de la rivière Outaouais.Son père, Léon Groulx était agriculteur.Sa mère.Philomene Pilon est née aussi, à Vaudreuil, d\u2019une famille paysanne.Notons ici que son ancêtre lean Grou.venu de France au Canada, subit le supplice du feu, de la main des Indient, apres un combat héroïoue, en iuille* 1690.Il fit ses études primaires à l\u2019Academie de Vaudreuil.dirigée par les Clercs de St-Viateur.Entré en 1891 au petit Séminaire de Ste-Thérèse.il y poursuivit tout son cours classique.Il reçut sa forma'ion théologique au grand Séminaire de Valleyfield et au grand Séminaire de Montréal.H était ordonné prêtre le 28 juin 1903 à Valleyfield.Professeur au Collège de Valleyfield de 1901 à 1906, il enseigne pendant deux années, les belles-lettres et la rhétorique.Puis, en séjour d etudes en Europe, il passe deux années à Rome où il conquier' le doctorat en ohilosophie et en théologie et une autre à l\u2019Université de Fribourg (Suisse) où il étudia les lettres et la philosophie.De retour au pays, en 1909, il reprend à Valleyfield -a classe de rhétorique qu\u2019il garde jusqu\u2019en 1913.A, Montréal, depuis lors, la faculté\tdes le*tres de l\u2019Université Laval de\tMontréal lui confie en 1913\tla chaire\td histoire\tdu Canada dont il\taura été le premier titulaire et qu\u2019il\ta sans cesse occupée depuis.\tPendant\tquelques\tan- nées, il enseigne aussi l\u2019histoire à l\u2019Ecole des Hautes Etudes.En oc'obre 1920, il devenait directeur de la revue L\u2019Action française (dont il avait été l\u2019un des collaborateurs dei la première heure), organe de pensée et d\u2019action religieuse et nationale et qui groupa bientôt l\u2019élite do la pensée canadienne-française.L\u2019abbé Groulx\tremplit cet office jusqu\u2019au printemps\tde 1928.En 1931.il fut le\tdélégué\ten France\tde l\u2019Université de\tMontréal et de l\u2019Institut scientifique\tfranco-canadien et il a donné\tun cours\td histoire\tdu Canada sur renseignement français au Canada, à la Sorbonne, à l\u2019Institut Catholique de Paris et en quelques universités de province.Ces conférences de France ont été éditées chez Delagrave sous le titre : Le Français au Canada.L\u2019abbé Groulx est membre de la Société Royale du Canada, de la Société His'orique de Montréal, de la Société Historique du Canada et président de la Semaine d\u2019Histoire du Canada.Homme d\u2019étude doublé d\u2019un homme d\u2019action.Outre son rôle actif de directeur d\u2019une revue d actualité, pendant près de dix ans, comme conférencier, l\u2019abbé Groulx a porté la parole aux quatre points cardinaux de l\u2019Amérique française, dans tout le vieux Québec, l\u2019Ontario, l\u2019ancienne Acadie, la Nouvelle-Angleterre, le Nord-ouest canadien, la Louisiane et, avant que d\u2019être délégué officiel, jusqu\u2019en France.Mais sa principale oeuvre, outre ses cours réguliers, est encore son oeuvre écrite, qui est considérable, et dont la partie capitale est assurément constituée par ses ouvrages proprement historiques qui sont, par ordre de publication : Nos luttes constilutionnelles (1916), histoire de nos d-oits politiques fondamentaux; La Confédération canadienne (1918), origines de l\u2019érat politique actuel canadien; La Naissance d\u2019une race (1919), formation de notre premier état social.Lendemain de Conquête (1920), qui y fai: suite; Vers l\u2019Emancipation (1921), histoire des dix premières années du régime civil anglais.L\u2019abbé Groulx a dans ses cartons, la matière d\u2019environ six autres volumes qui seront édités sous! ce dernier titre.C\u2019est là la matière des cours qu\u2019il a donnés ces dernières années, et qui couvre tout le cycle qui s\u2019étend de notre première constitution ( 1774) à la Confédération.En plus de l\u2019ouvrage précité : L\u2019Enseignement du français au Canada, édité ce'te année en France, il a signé : Les Rapaillages (1916) essai de littérature régiona-liste; Chez nos ancêtres ( 1920), tableau des mœurs et coutumes d\u2019autrefois; Notre Maître, le passé ( 1924); Dix ans d\u2019action française (1926), exposé de doctrines; Une croisade d\u2019adolescents (1912), son premier ouvrage de longue haleine.Petite histoire de Valleyfield (1913).La France d\u2019Outre-Mer (1922), et divers opuscules destinés à la formation de la jeunesse.On prête aussi à l\u2019abbé Groulx, un roman : L\u2019appel de la race, publié ( 1923) sous le pseudonyme d\u2019Alonié de Lestres et qui fut, lors de sa publication, l\u2019objet de vives discussions.L\u2019œuvre historique de l\u2019abbé Groulx a été couronnée par l\u2019Académie française.De l\u2019histoire, l\u2019abbé Groulx a une très haute conception.Elle doit s\u2019entendre, selon qu\u2019il s\u2019en est expliqué quelque part, comme un magis'ère suprême qui conserve, transmet la vie et multiplie les forces .l\u2019instrument transcendant qui maintient vivante la personnalité d\u2019un peuple, détermine les fidéliés, rallie les âmes .Penseur fécond, remueur d\u2019idées, histcrien-siciologue, essayiste, parfois audacieux, l\u2019abbé Groulx et son œuvre n\u2019ont pas été sans susciter une grande diversité d\u2019appréciations, depuis quelque vingt années qu\u2019il occupe le devant de la scène de la pensée canadienne .Sur l\u2019art de l\u2019historien et l\u2019influence de l\u2019homme-d\u2019action, terminons par l\u2019opinion exprimée par M.Olivar Asselin (qu\u2019à coup sûr l\u2019on ne peut taxer d\u2019enthousiasme de commande) dans sa magistrale étude intitulée : L\u2019Œuvre de l\u2019abbé Groulx ( 1923 ) : \"Avec la clairvoyance, la qualité maîtresse de l\u2019œuvre historique de l\u2019abbé Groulx, c\u2019est la vie.Pareil don d\u2019évocation ne s\u2019était rencontré chez aucun de ses devanciers.Il sait voir et il sait rendre.Chez cet historien de l\u2019action et des mouvements collectifs, les portraits individuels sont rares.Exception faite de celui de Murray, étonnant raccourci de quelques lignes, l\u2019œuvre à vrai dire n\u2019en présente aucun .Historien d\u2019une civilisation, les unités humaines intéressent peu l\u2019abbé Groulx.Ce qui arrête son attention, c\u2019est la figure anonyme qui incarne un état social, le trait qui éclaire et caractérise un milieu ou une époque.Dans la reconstitution synthétique du passé, il aura égalé le plus beau Michelet, celui de qui cm a pu dire, à propos de certains chapitres de son Histoire de France, que ce qu\u2019il n\u2019avait pas su, il l\u2019avait deviné .\"Chez lui, pas une ligne qui ne porte la marque du naturel .tout accuse le rythme normal et spontané de la pensée et du sentiment .\"Dès mainenant, la critique se doit de reconnaître dans l\u2019œuvre de l\u2019abbé Groulx, le plus bel élément de l\u2019actif intellectuel canadien-français .\"Sans attendre cette refonte qu\u2019il annonce de son œuvre, je salue en lui un maître de la recherche historique, un maître du style, un maître de la vie spirituelle, un maître de réflexion et d\u2019énergies patriotiques\u201d .(Tirée de la 14e édition des \u201cB.C.F.\u201d, p.478-479 - 1942) 53 SIR LOUIS-AMABLE JETTE 54 SIR LOUIS-AMABLE JETTÉ 8ième Lieutenant-Gouverneur Sir Louis-Amable Jette est né à L\u2019Assomption, le 15 janvier 1836, du mariage de Amable Jctté, marchand, et de Caroline Gauffreau.Il Ht ses études au collège local et son cours de Droit à 1 Université Laval, à Montréal.Admis au Barreau du Bas-Canada, le 2 février 1857, il entre en société avec Hector Fabre et Simeon Lesage, puis, ensuite avec F.-L.Béiquc, qui devait par la suite devenir Sénateur.Choisi candidat liberal de Montréal-Est, aux élections fédérales de 1872, il défait Sir Georges-Etienne Cartier, chef du parti conservateur bas-canadien.11 détient ce mandat jusqu\u2019en 1878 alors que, le 2 septembre, il remplace sur le banc de la Cour Supérieure du District de Montréal le juge Wilfrid Dorion, décédé.La même année, il devenait professeur de Droit Civil à l\u2019Université Laval, à Montréal.En 1891, il était choisi comme président de la commission d\u2019enquête concernant le chemin de fer de la Baie des Chaleurs.Dém ssionnaire du Banc, il est nommé Lieutenant-Gouverneur de la Province, le 2D janvier 1898 puis, de nouveau, de 1903 à 1908.En 1901, pendant son terme d'office, sa Majesté le créa chevalier commandeur de 1 Ordre Distingue de Saint Michael and Saint George.En 1908, Sir Louis-Amable Jctté remontait sur le banc de la Cour Supérieure et, l\u2019année suivante, il était promu juge-en-chef de la Cour du Banc du Roi.Il y siégea jusqu'en 1911.Le 5 mai 1920, Sir Louis-Amable Jette décédait à Québec.En avril 1862, il avait épousé Berthe, fille de Toussaint Laflamme et de Marguerite-Suzanne Thibaudeau, (sœur de 7 oussaint-Antoine-Rodolphe Laflamme, ancien ministre de la Justice).Il eut sept enfants, dont trois survécurent : Jules, Jésuite, décédé en 1927 ; Berthe, mariée à l\u2019honorable Rodolphe Lem eux, ministre dans 1 administration Laurier ; et Clothilde, épouse du docteur Siméon Grondin, M.D.(Tirée de la 20e édition des\tp.22-23 - 1965) 55 ïSI* L\u2019HONORABLE DANIEL JOHNSON b.a., ll.b., c.r.Premier Ministre de la province de Québec du 16 juin 1966 au 26 septembre 1968 56 (Tirée de la 21e édition des \u201cB.C.F.\u201d, p.36-37 - 1968-69) L\u2019HONORABLE DANIEL JOHNSON, b.a., U.b., c.r.Premier Ministre de la province de Québec, du 16 juin 1966 au 26 septembre 1968 date de son décès.Député du comté de Bagot, depuis 1946 ; Ministre des Affaires fédérales-provinciales et Ministre des Richesses Naturelles.Né à Danville, Richmond, le 9 avril 1915, fils de Francis Johnson et de Marie Daniel.Etudes : Primaires, les Frères du Sacré-Coeur, Danville Richmond ; classiques, Séminaire de Saint-Hyacinthe ; universitaires Faculté de droit, Université de Montréal.Carrière : Admis à la pratique du droit, 1940.Il exerce sa profession à Montréal.Elu pour la première fois à la Législature de la province de Québec, le 18 décembre 1946 ; adjoint parlementaire du premier ministre Maurice L.Duplessis, 1954 ; président des comités de la Chambre et vice-président de l\u2019Assemblée législative, 1956.Ministre des Ressources hydrauliques, 1958, responsable des aménagements de Bersimis, des travaux de Carillon sur l'Outaouais, de la Mani-couagan et de la Rivière-aux-Outardes.Elu chef de l\u2019Union Nationale, septembre 1961.Voyages d\u2019études en Italie, Scandinavie, France et Angleterre, 1961-1964.Auteur d\u2019un ouvrage, « Egalité ou Indépendance » publié en mars 1965.Associations : Il fut vice-président national, Association catholique de la Jeunesse canadienne-française ; président, Association générale des Etudiants de l\u2019Université de Montréal ; la Fédération canadienne des Etudiants catholiques et la section française de l\u2019Union des Jeunesses catholiques du Canada.Conférencier dans les universités d\u2019Ontario, 1938 ; vice-président, Pax Roma-na.Conseiller juridique, Chambre de Commerce des Jeunes du Canada ; Conseil central des Syndicats nationaux de Montréal ; Association des Hebdos de langue française.Membre : Club Saint-Denis ; Cercle Universitaire, Montréal ; Club de golf de Saint-Hyacinthe ; Club Renaissance; Quebec Winter Club ; Club Garrison, Québec ; Chevalier de Colomb 4e degré.Etat civil : Marié à Reine Gagné, le 2 octobre 1943, fille de Me Horace Gagné, c.r.de Montréal.Quatre enfants : Daniel, Marc, Diane et Marie.Loisirs : Golf et lecture.Religion : Catholique.Affiliation politique : Union Nationale.Résidences : 276, rue Notre - Dame, Saint-Pie, Bagot, (Québec).4439, avenue Oxford, Montréal, (Québec).Bureau : Hôtel du Gouvernement, Québec, (Québec).t Décédé le 26 septembre 1968.57 ; SIR HENRI-GUSTAVE JOLY DE LOTBINIÈRE «r- \u2022 J* 58 SIR HENRI-GUSTAVE JOLY DE LOTBINIÈRE 4ième Premier Ministre Sir Henri-Gustave Joly de Lotbinière est né à Epernay, France, le 5 décembre 1829, du mariage de Pierre-Gaspard-Gustave Joly, calviniste, et citoyen de Genève, Suisse, et de Julie-Christine Chartier de Lotbinière, fille de l\u2019honorable M.E.G.Chartier de Lotbinière, orateur de l\u2019Assemblée puis Conseiller Législatif.Il fit son cours classique à Epernay, sa ville natale, puis, revint au Canada y étudier le Droit.Il est admis au Barreau du Bas-Canada en 1855.Elu en 1861, à la Chambre d\u2019Assemblée par le comté de Lotbinière, il représente ce collège électoral jusqu\u2019en 1867, et s\u2019oppose énergiquement, mais en vain, au principe de la Confédération.Le 24 septembre 1867, il reçoit du comté de Lotbinière un témoignage de confiance peu commun alors qu\u2019il est élu simultanément à l\u2019acclamation, à l\u2019Assemblée Législative et à la Chambre des Communes.Il détient ce double mandat jusqu\u2019à son abolition en 1874.Chef de la loyale Opposition de Sa Majesté à La Législature, depuis 1867, il devient Premier Ministre de la Province le 8 mars 1878 à la suite de la démission du Ministère de Boucherville, congédié par le Lieutenant-Gouverneur Letellier de Saint-Just.(Voir ce dernier).Il assume alors le portefeuille de Commissaire de l\u2019Agriculture et des Travaux Publics.Le règne du Ministère Joly était précaire car l\u2019Opposition conservatrice détenait 28 des 65 sièges.Chaque vote devenait un essai de forces.Le Conseil Législatif, où dominaient les conservateurs, prêta main-forte à l\u2019Opposition en suspendant le vote des subsides et en priant le Lieutenant-Gouverneur Robitaille (M.Letellier avait été démis de ses fonctions) de changer le ministère pour diverses raisons.M.Joly ajourna les Chambres au 28 octobre, et s\u2019occupa dans l\u2019intervalle à parcourir les comtés afin d\u2019exposer la situation au peuple et de dénoncer les procédés inconstitutionnels du Conseil Législatif.Le Leader de l\u2019Opposition, Adolphe Chapleau s\u2019employait, pendant ce temps, à circonvenir certains députés libéraux par des promesses de portefeuilles ou de places lucratives.Il réussit ainsi à détacher cinq députés qui votèrent contre le ministère Joly sur une motion de non-confiance le 28 octobre.Celui qui avait secondé la motion n\u2019était autre que Me E.J.Flynn, libéral, qui devint, plus tard, Premier Ministre conservateur Telle fut la fin du ministère Joly qui démissionna.L\u2019honorable Joly se retira de la Législature en 1885.Il est créé Chevalier Commandeur de l\u2019Ordre Saint Michael and Saint George en 1895.En 1896, il est élu à la Chambre des Communes par le comté de Port-neuf.En 1897, il assume le portefeuille de Ministre de l\u2019Intérieur dans le Gouvernement de Sir Wilfrid Laurier.Le 21 juin 1906, il est nommé Lieutenant-Gouverneur de la Colombie Britannique, charge qu\u2019il occupe jusqu\u2019au 11 mai 1906.Sir Henri-Gustave Joly de Lotbinière mourut à Québec, le 16 novembre 1908.Le 12 novembre 1859, il avait épousé Margaretta Josephte Gowen, fille de Hammond Gowen, de Québec.De cette union naquit un fils, Edmond-Gustave Joly.(Tirée de la 20e édition des \u201cB.C.F.\u201d, p.56-57 - 1965) 59 j 60 SIR FRANÇOIS-CHARLES-STANISLAS LANGELIER SIR FRANÇOIS-CHARLES STANISLAS LANGELIER 10ième Lieutenant-Gouverneur Sir François-Charles-Stanislas Langelier est né à Sainte-Rosalie, comté de Bagot, le 24 décembre 1838, du mariage de Louis-Sébastien Langelier et de Julie-Esther Casault.Il fit ses études au Séminaire de Saint-Hyacinthe.En 1860, il était licencié en Droit de l\u2019Université Laval, à Québec.Il s'inscrivit, dès l\u2019année suivante, au Barreau puis fit un stage de deux ans à Paris afin d\u2019approfondir ses connaissances légales en matière civile.En 1863, de retour à Québec, l\u2019Université Laval lui confie la chaire de Droit Romain puis, celle de Droit Civil.Candidat libéral à l\u2019Assemblée Législative dans le comté de Bagot, à l\u2019élection de 1871, il est défait.En 1873, il est élu par le comté de Montmagny mais vaincu à l\u2019élection de 1875.En 1878, il est réélu, le 1er mai, et fait partie du ministère Joly où il détient d\u2019abord le portefeuille de Commissaire des Terres (1878-79) et celui de Trésorier Provincial (1879-80).Député aux Communes de la circonscription électorale de Mégantic, de 1884 à 1887, il représente ensuite au Parlement Fédéral le comté de Québec-Centre de 1887 à 1898.L\u2019honorable M.Langelier est juge de la Cour Supérieure en 1898 et juge-en-chef suppléant en 1906.Il est administrateur de la Province en 1903.Le 28 juin 1907, Sa Majesté le crée Chevalier de l\u2019Ordre Distingué de Saint Michael and Saint George.Le 5 mai 1911, Sir François Langelier est désigné comme Lieutenant-Gouverneur de la Province.Il mourut à son poste, le 8 février 1915.Sir François avait épousé en premières noces Virginie-Sophie Lé-garé, décédée en 1891.En mai 1892, il liait sa destinée à Marie-Louise-Adélaïde Braun, fille de Frederick Braun, d\u2019Ottawa.De cette union sont nés : Juliette (Mme H.Estrup) ; le major Braun Langelier, M.C., qui servit avec distinction au front lors de la Guerre de 1914-1918 ; Françoise (Mme H.J.Mowat) ; Marc et Gérard.Sir François était le frère de Charles Langelier, avocat, député à l\u2019Assemblée Législative et à la Chambre des Communes, et, plus tard, Magistrat.(Tirée de la 20e édition des \u201cB.C.F.\u201d, p.26-27 - 1965) 61 SIR PIERRE-LAURENT-DAM ASE-ÉVARISTE LEBLANC 62 SIR PIERRE-LAURENT-DAM ASE-ÉVARISTE LEBLANC 11 tème Lieutenant-Gouverneur Sir Pierre-Laurent-Damase-Evariste Leblanc est né à Saint-Martin, de File-Jésus, le 10 août 1853, du mariage de Joseph Leblanc et de Adèle Bélanger.Il fit ses études à l\u2019Ecole Normale Jacques-Cartier, à Montréal, et son cours de Droit, à l\u2019Université Laval, à Montréal.Admis au Barreau, le 1er juillet 1879, il se porte candidat aux élections à l\u2019Assemblée Législative dans le comté de Laval, le 30 octobre 1882.Son élection ayant été contestée et annulée, il est réélu le 14 juillet 1886.Cette élection, ayant été aussi contestée et annulée, il est, toutefois, victorieux à l\u2019élection suivante, le 12 mai 1888.Jusqu\u2019à l\u2019élection de 1904, il représente ce comté.Il est président de la Chambre à plusieurs reprises.Le 9 février 1915, il est nommé Lieutenant-Gouverneur de la Province.Il décéda le 18 octobre 1918, à Montréal.En 1910, il avait été décoré de l\u2019Ordre Distingué de Saint Michael and Saint George.Il avait épousé, le 12 janvier 1886, Hermine Beaudry.De cette union naquirent trois enfants : Un fils, Beaudry Leblanc et deux filles.(Tirée de la 20e édition des\tp.28-29 - 1965) 63 L\u2019HONORABLE LUC LETELLIER DE SAINT-JUST 64 L\u2019HONORABLE LUC LETELLIER DE SAINT-JUST 3ième Lieutenant-Gouverneur L\u2019honorable Luc Letellier de Saint-Just est né à la Rivière-Ouelle, le 12 mai 1820, du mariage de François Letellier de Saint-Just, notaire, et de Marie-Sophie Casgrain, fille du seigneur de la Bouteillerie.Il fit ses études au collège Sainte-Anne-de-la-Pocatière, et au Séminaire de Québec, où il obtint ses diplômes en 1837.Il fit son cours juridique à l\u2019Université Laval, à Québec, et fut admis à la pratique du notariat en 1841.Dix ans plus tard, en 1851, il est élu député par le comté de Kamouraska à l\u2019Assemblée Législative, puis, réélu en 1852 et en 1857.Du 31 octobre 1860 au 1er juillet 1867, il fait partie du Conseil Législatif.Du 46 mai 1863 au 29 mars 1864, il est membre du ministère Macdonald-Dorion, en qualité de ministre de l\u2019Agriculture.Nommé Sénateur de la division de Granville, le 22 mai 1867, il démissionne le 14 décembre, alors qu\u2019il est choisi comme Lieutenant-Gouverneur de la Province, succédant à l\u2019honorable René-Edouard Caron, décédé.Le 22 mars 1878, le Lieutenant-Gouverneur refuse au ministère de Sir Réal Angers la sanction du bill du chemin de fer Québec, Montréal, Ottawa et Occidental, qui est maintenant la ligne principale du Pacifique Canadien entre Québec et Montréal.L\u2019honorable Letellier de Saint-Just est démis de ses fonctions, le 25 juillet 1879, par le Gouverneur Général-en-Conseil.Cette démission survint à la suite d'une requête du Gouvernement Fédéral et de l\u2019envoi en Angleterre de deux mandataires du ministère fédéral de Sir John A.Macdonald, à savoir : L\u2019honorable Hector Langevin et le député John J.Abbott.Le Marquis de Lome, Gouverneur Général du Canada, ne voyait pas d\u2019un bon œil cette requête, et ce n\u2019est que sur réception de la lettre, en date du 3 juillet 1879, du secrétaire colonial Hicks-Beach qu\u2019il approuva la décision du Cabinet Macdonald.La cause qui avait provoqué cette situation remonte au 25 février 1878, alors que le Lieutenant-Gouverneur Letellier de Saint-Just avait adressé une note au Premier Ministre conservateur Sir Charles-Eugène de Boucherville, blâmant le Premier Ministre d\u2019avoir sollicité de la Législature des subsides et des taxes sans l\u2019autorisation préalable du Lieutenant-Gouverneur ; d\u2019avoir présenté certains projets de loi sans l\u2019assentiment de celui-ci ; d\u2019avoir lancé une proclamation qui ordonnait des prières d\u2019action de grâce sans son avis ; d\u2019avoir manifesté une insouciance habituelle à l\u2019égard des prérogatives légales d\u2019un officier supérieur.Dans une seconde lettre, en date du 1er mars de la même année, le Lieutenant-Gouverneur ne mettait pas en doute la bonne foi que le Premier Ministre de Boucherville lui opposait, mais il maintenait ses griefs et lui retirait sa confiance.C\u2019était forcer le ministère à démissionner.Ce qui eut lieu, en effet, dès le lendemain, le 2 mars.Cette prise de position entre deux personnages d\u2019appartenances politiques opposées \u2014 Letellier de Saint-Just était libéral \u2014 souleva une question de principe et le Marquis de Lome en référa au Secrétaire Colonial, à Londres, avant d\u2019approuver la révocation du mandat du Lieutenant-Gouverneur.L\u2019honorable Luc Letellier de Saint-Just mourut, le 28 janvier 1881, à la Rivière-Ouelle, où il avait vu le jour.Il avait épousé, le 9 février 1848, Eugénie Laurent, fille de M.-F.Laurent, notaire à Québec.Plusieurs enfants naquirent de cette union.(Tirée de la 20e édition des\tp.12-13 - 1965) 65 L\u2019HONORABLE FÉLIX-GABRIEL MARCHAND 66 L\u2019HONORABLE FÉLIX-GABRIEL MARCHAND 13ième Premier Ministre L\u2019honorable Félix-Gabriel Marchand est né, le 9 janvier 1832, à Saint-Jean, comté d\u2019Iberville, du mariage de Gabriel Marchand, négociant, et de Mary McNider.Il fit ses études au Séminaire de Saint-Hyacinthe.En 1855, il est reçu notaire public.Il fonde le journal Franco-Canadien, qui eut une durée éphémère.Pendant plusieurs années il fait partie de la Milice et devient Lieutenant-Colonel du 21e Bataillon de l\u2019Infanterie Légère du Richelieu.De 1866 à 1870, il est en service actif au cours de la guerre contre les Fénéens et est promu Commandant de brigade au début de la dernière année de l\u2019invasion.Le 2 septembre 1867, il est élu à l\u2019Assemblée Législative par le comté de Sa;nt-Jean, à l\u2019élection générale, la première depuis l\u2019inauguration de la Confédération.Cette élection débuta, dans la Province, le 29 août, pour ne se terminer que le 12 septembre.La votation dura deux jours dans chaque comté.Le 18 mars 1873, il assume le portefeuille de Secrétaire Provincial et Registraire dans le Ministère Joly.Le 19 mars 1879, il devient Commissa're des Terres.Il démissionne lors du renvoi de Sir Henri-Gustave Joly par le Lieutenant-Gouverneur Théodore Robitaille.Le 24 mai 1897, il devient Premier Ministre à la suite de la défaite du gouvernement conservateur de l\u2019honorable Edmund James Flynn, à l\u2019élection du 1er mai de la même année.Il retient pour lui-même les portefeuilles de Secrétaire Provincial, de Registraire et de Trésorier Provincial.L\u2019Université Laval lui avait conféré un degré de Docteur en Droit, honoris causa, en 1891.Il était membre de la Société Royale du Canada.Littérateur, il a laissé plusieurs ouvrages dont Fatenville, comédie en prose, d\u2019un acte; Erreur n\u2019est pas compte; Un bonheur en attire un autre, comédie en vers ; Les Faux Brillants, comédie en vers, de 5 actes ; L\u2019Aigle et la Marmotte ; Mélanges historiques, etc.L\u2019honorable Félix-Gabriel Marchand mourut en fonction, à Saint-Jean, le 16 septembre 1900.En 1854, il avait épousé Marie-Hersélie Turgeon, fille de Louis Turgeon.Onze enfants naquirent de cette union.(Tirée de la 20e édition des \u201cB.C.F.\u201d, p.70-71 - 1965) 67 EDOUARD-Z.MASSICOTTE ' ;\\,9 \u2022 m Archiviste de la Cour Supérieure du district de Montréal EDOUARD-Z.MASSICOTTE Fils d\u2019Edouard Massicotte, qui\ttint pendant\tplus de quarante ans\tun commerce\tde chaussures, rue Notre-Dame, paroisse Ste-Cunégonde, et d\u2019Adèle Bertrand, Edouard-Z.Massicotte, I archiviste, annaliste et folkloriste de Montréal bien connu est né dans la métropole, le 24 décembre 1867.Du côté paternel, il est issu d\u2019une famille\tdont l'ancêtre vécut à\tBatiscan dès\tle dix-septième siècle.Par sa mère, il se rattache\tà ce colon\tBertrand qui s\u2019établit\tlors de la Cession dans la région des Deux-Montagnes.Elève du collège Ste-Marie, il débutait dés 1886 dans le journalisme, à 1 Etendard.En 1890, il s\u2019inscrivait à la faculté de droit.Admis au Barreau en 1895, il exerça sa profession en société avec Camille Piché, plus tard juge aux sessions de la paix à Montréal.Il prenait, en 1899, la direction du Monde illustré, passait en 1903 au Samedi, qu\u2019il ne quitta qu en 1910.L année suivante.Sir Lomer Gouin lui confiait le poste de chef des archives du palais de justice de Montreal.Membre de la première Ecole\tlittéraire de\tMontréal (1895), de\tla Société de\tfolklore de la province de Québec, il fait partie de la Société historique de Montréal, de la Société d Archéologie et de Numismatique, de la Commission des Monuments histor ques de la province de Québec.Il est membre à vie de la Société St-Jean-Baptiste et président du comité de revision du d.ctionnaire de Mgr Tanguay.Il a épousé en 1899, Alice Godin, fille de J.-P.Godin, marchand aux Trois-Rivières.De leur union sont nés un fils, Jean-Maurice, professeur de dessin sous la commission scolaire de Montréal, et une fille, Suzanne.L\u2019unique frère de celui qui fait le sujet de cette page, Edmond-J., décédé il y a quelques années, a laissé une remarquable galerie de scènes de mœurs canad.ennes, que 1 on a pu appe er le \"musée de nos traditions familiales.\u2019\u2019 Travailleur acharné, Edouard-Z.Massicotte a produit une œuvre écrite considérable et il serait impossible de citer ici tous les journaux et revues auxquelles il a collaboré.Il a abordé les sujets les plus divers qui vont de la botanique à l\u2019art héraldique, de la technique de 1 athlétisme à 1 histoire du droit, de la topographie au folklore, de la généalogie à l\u2019histoire des mœurs.Nous ne saurions fournir ici une liste complète des ouvrages qu\u2019il a signés.Mentionnons les principaux : Monographie de plantes canadiennes (1899), Cent fleurs de mon herbier (1906), La famille Massicotte (1904), La famille Descary (1910), La famille Lemieux ( 1923), Athlètes canadiens-français, Armorial du Canada français (en collaboration avec M.Régis Roy) 1915 et 1918, Dollard et ses compagnons, (1920).Faits curieux de l\u2019histoire de Montréal, ( 1922), Les Chirurgiens et Médecins de Montréal sous le régime français, ( 1922), Arrêts, éd.ts, ordonnances et règlements sous le régime français, Anecdotes canadiennes, 4 séries.Dans les mémoires de la Société Royale, ont paru : Les colons de Montréal, 1642-1667 (repris dans le Bulletin des Recherches historiques de 1913, les Actes des trois premiers tabellions de Montreal, 1915; les tribunaux et officiers de justice à Montréal, 1648-1760, ( 1916); les Premières concessions de terre .à Montréal, 1848-1665, 1917: Le recensement de Montréal en 1741, (1921); une Noce populaire il y a cinquante ans, (1923); la Ceinture fléchée, chef-d\u2019œuvre de l\u2019industrie domestique au Canada; Auberges et cabarets d'autrefois, 1926; Hôtelleries, clubs et cafés, 1928; les Spectacles à Montréal, de 1760 à 1800, ( 1932); Mémento montréalais sous le régime français, 1 933.Depuis 1912, M.Massicotte a concentré la majeure partie de sa production historique dans l\u2019organe des Archives de la province, le Bulletin des Recherches historiques.En outre de sa tâche quotidienne d\u2019administrateur, il emploie la plus forte partie de ses loisirs à l\u2019analyse des documents susceptibles d\u2019évoquer la vie de nos ancêtres sous le régime français.Ainsi il a établi, nom par nom, ceux qui constituèrent notre ville, au premier quart de siècle de son existence.Il a inventorié, répertorié et annoté les ordonnances administratives qui les régissaient.Il s\u2019est constitué une âme d\u2019autrefois.Il vit de la vie d un autre siècle.Dans sa revue de la production historique canadienne pour le cinquantenaire de la Société Royale, M.Ægidius Fauteux disait : \"Dans l'histoire régionale ou locale, il convient de distinguer, en ce qui regarde la province de Québec\ttout particulièrement, les riches études de M.E.-Z.Massicotte, autour d une histoire qui n'a plus pour lui de secrets.On doit encore à M.Massicotte la création des soirées de folklore canadien-français qui curent un tel succès aux alentours de 1920, à Montréal et dans nos divers centres.Enfin, l\u2019initiateur des grandes parades de la Saint-J ean-Baptiste, est 1 auteur du projet des plans d\u2019ensemble et des thèmes des processions qui se sont tenues à Montreal pendant neuf années (1924-1932) avec un succès sans parallèle dans notre passé, et il n\u2019est pas ambitieux de dire, peut-être, sur tout le continent.(Tirée de la 1 2e édition des \"B.C.F.\u201d, p.278-279 - 1935) 69 ¦ J?A 70 L\u2019HONORABLE LOUIS-FRANÇOIS-RODRIGUE MASSON L\u2019HONORABLE LOUIS-FRANÇOIS-RODRIGUE MASSON ycmc Lieutenant-Gouverneur L\u2019honorable Louis-François-Rodrigue Masson est né à Terrebonne, le 7 novembre 1883, du mariage de l\u2019honorable Joseph Masson, Conseiller Législatif, et de Genevièvel-Sophie Raymond.Il fit ses études aux Etats-Unis, au collège des Jésuites à Georgetown, district de Columbia, puis, au Séminaire de Worcester, Massachusetts.Il les termina au collège de Saint-Hyacinthe.Après avoir étudié le Droit, il se fit inscrire, en novembre 1859, au Barreau du Bas-Canada.En septembre 1867, il est élu aux Communes comme député du comté de Terrebonne dont son père avait acquis la seigneurie, le 31 décembre 1882, au prix de 25,150 livres sterling.Le 19 octobre 1878, il accepte le portefeuille de la Milice, à Ottawa, qu\u2019il détient jusqu\u2019au 15 janvier 1880.Il assume la présidence du Conseil, le 16 janvier et la délaisse, le 31 juillet, de la même année.Nommé sénateur, le 29 septembre 1882, il démi: /onne le 6 novembre 1884, ayant été nommé au Conseil Législatif.Le 7 novembre 1884, l\u2019honorable M.Masson est nommé Lieutenant-Gouverneur de la Province.Il abandonne cette charge le 29 octobre 1887 et, le 3 octobre 1890, il obtient de nouveau un siège au Sénat.En raison d\u2019absences soutenues, pendant deux années consécutives, son siège fut déclaré vacant, ainsi que le veut la constitution fédérale.Il mourut, à Montréal, le 8 novembre 1903.En 1856, il avait épousé Louisa Rachel Mackenzie, fille du Lieutenant-Colonel Alexander Mackenzie, qui mourut en 1880.De cette union naquirent : Henri, Léon, Marguerite et Marie (mariée à Me Auguste Harwood).Il épousa en secondes noces, en 1883, Cécile Burroughs, fille de John Henry Burroughs de Québec.De cette union, il eut deux enfants : Rodrigue et Cécile, mariée à Emmanuel Devlin, député.(Tirée de la 20e édition des \u201cB.C.F.\u201d, p.1 6-1 7 - 1965) 71 ' t \u2018 «fi \u2019 r L\u2019HONORABLE HONORÉ MERCIER 72 L\u2019HONORABLE HONORÉ MERCIER Premia Ministre L\u2019honorable Honore Mercier est né à Subrevois, comté il'lbci ville, le 1' octobre 1840, du mariage de Jean-Baptiste Mercier, cultivateur, et île Mûrie Catherine Laflantme.Il fit ses études nu Collège Suinte Mûrie, U Monlreul.De 1862 à 1864, il est rédacteur en chef du Courrier de Suint Hyacinthe.Après ses études de Droit chez les avocats 1 afrnmboisc et 1\u2018upiucuu, il est admis au Barreau du Bas-Canada en 1865.Le 29 août 1872, il est élu à la Chambre des Communes put le comté île Rouville, mais ne brigue pus les suffrages if l\u2019élection générale fédérale en 1874.En 1879, il est élu û l\u2019Assemblée Législative par le comté de Saint Hyacinthe, et fait partie du Cabinet Joly en qualité de Solliciteur Général.Il succède en 1883 à Sir Henri-Gustave Joly comme chef provincial du Parti Libéral.Le 29 janvier 1897, le Lieutenant-Gouverneur l.etellicr de Saint Just appelle Honoré Mercier comme Premier Ministre en remplacement du Premier Ministre de Boucherville, congédié par ce Lieutenant Gouverneur.Mercier détient tour à tour, les portefeuilles de Procureur Général, de Ministre de l\u2019Agriculture cl de la Colonisation, et agit aussi, du 7 décembre 1888 au 30 juin 1890, comme Président du Conseil Exécutif.Pendant son administration Honoré Mercier règle la fameuse question des biens des Jésuites qui avaient été confisqués en 1800, par un brel du roi George III « en vertu de la conquête du Canada ».Le 16 décembre 1891, le Lieutenant-Gouverneur, Sir Auguste-Réal Angers retirait sa confiance à Honoré Mercier, le jour même de la réception du rapport de deux des trois membres de la Commission Royale formée par le Lieutenant-Gouverneur: les juges Louis Erangois Baby de la Cour du Banc du Roi et Charles Peers Davidson de la Cour Supérieure.Ces enquêteurs blâmaient le Premier Ministre du fait que l\u2019organisateur du parti libéial Ernest Pacaud, après avoir accepté une somme de $100,00000 de l\u2019rnlrepre neur Armstrong, intéressé à la construction du chemin île fer de la Baie des Chaleurs, en avait versé une minime partie à l\u2019un des membres du Cabinet, qui, toutefois, en ignorait la source originale.Le 2 février, le Président de la Commission Royale, le juge I ouis-Amable Jelté de la Cour Supérieure, que la maladie avait empêché de donner ses conclusions antérieurement, disculpait le Premier Ministre dans un rapport contraire à celui de ses collègues ou il déclarait qu\u2019il lui était impossible d\u2019adhérer à leurs conclusions.Le 8 mars 1892, Mercier, après une lutte ardente et acrimonieuse, est réélu par le comté de Bonavcnture à l\u2019élection générale qui ramène au pouvoir l\u2019administration de Boucherville.La Chambre était alors constituée de 52 conservateurs et de 18 libéraux.L\u2019honcrable Honoré Mercier mourut, a Montréal, le 30 octobre 1894 Il avait épousé en premières noces Léopoldinc Boivin, de Saint Hyacinthe, puis, devenu veuf, il lia sa destinée a Virginie Saint-Denis de la même ville.De cette union sont nés une fille Elise, cadette, qui devint l'énouse de l\u2019honorable Lomer Gouin ; un fils, Honoré, l\u2019aîné de la famille, ne a Saint Hyacinthe en 1875, avocat au Barreau de Montréal et député du comté de Châteauguay à la Législature, fut, en 1914.Ministre de la Colonisation, des Mines et Pêcheries dans l\u2019administration Gouin, puis Ministre des (erres et Forêts en 1919.Il conserva ce ministère dans le Cabinet Taschereau jusqu\u2019en 1936.Réélu aux consultations générales de 1923, 1927, 1931 et 1935 II était comte romain, Chevalier de la I^égion d\u2019Honneur et Commandeur de Saint Grégoire.(Tirée de la 20e édition des \u201cB.C.F.\u201d, p.66-67 - 1 965) 73 mÊ IW.MONTPETIT, C.R.Avocat \u2014 Secrétaire général de l\u2019Université de Montréal 74 2156 M.EDOUARD MONTPETIT, C.R.Né £t Montmagny le 26 septembre 1881, fils d\u2019André Montpetit, avocat et homme de lettres, et d\u2019Adèle Labelle.M.Montpetit fit ses études classiques au Collège de Montréal et son droit l\u2019Université Laval de Montréal.Admis au Barreau en 1904, il exerça pendant quelque temps sa profession à Montréal et enseigna l\u2019économie politique ù.la Faculté de droit, puis il alla compléter ses études à Paris où il obtint en 1909 le diplôme de l\u2019Ecole libre des sciences politiques et celui du Collège des sciences sociales.Il prolongea d\u2019un an son séjour à Faris, comme secrétaire du délégué commercial du Canada en France.De retour au pays en 1910, il fut nommé professeur ù.l\u2019Ecole des Hautes Etudes Commerciales et reprit son cours d\u2019économie politique à la Faculté de droit.Professeur titulaire de la Chaire Forget en 1912 et professeur de droit romain à la faculté de droit en 1913, il abandonna ces deux enseignements en 1920 lorsqu\u2019il fut nommé secrétaire général de l\u2019Université de Montréal.La même année, il fondait l\u2019Ecole des sciences sociales, économiques et politiques dont il prit la direction.En plus de ces fonctions et du professorat, l\u2019activité de M.Montpetit s\u2019exerça au cours de ces dix dernières années dans les domaines variés mais connexés pour la plupart à l\u2019Université : Vice-président de l\u2019Institut Scientifique Franco-canadien, président de l\u2019Association Canadienne-française pour l\u2019avancement des sciences (1925-26), président du Cercle Universitaire (1927-28), secrétaire général du Comité France-Amérique, membre de la Commission des Ecoles Catholiques de Montréal, membre du Comité de rédaction et d\u2019administration de la Revue trimestrielle canadienne, directeur de l\u2019Heure provinciale, président de la Commission des Assurances sociales de la province de Québec.M.Montpetit a été chargé de plusieurs missons SL l\u2019étranger.Il fut en particulier délégué par le Gouvernement de la province de Québec aux fêtes du Cinquantenaire de l\u2019Université de Berkeley (Californie) en 1918; par l\u2019Université de Montréal au Congrès des Universités de l\u2019Empire à Oxford en 1921; par le Gouvernement canadien il )a Conférence économique de Gênes, et à la Conférence de la Haye, en 1922.En 1925 il donna en Sorbonne, au titre de professeur agréé de l\u2019Université de Paris, di< cours sur le Canada; et en 1928, dix leçons, sur le Canada également, ;1 l\u2019Université de Bruxelles.Il fut invité par la Clarence Webster Foundation St donner trois conférences à l\u2019Université Mount-Allison en 1929.Décidé à se vouer de plus en plus à l\u2019oeuvre universitaire, à laquelle il est très attaché, et à lui consacrer tout son temps M.Montpetit a abandonné en mai 1931 diverses activités et une partie de son enseignement pour accepter, en plus de nés fonctions de secrétaire général et de directeur de l\u2019Ecole des sciences sociales, économiques et politiques, le poste de directeur des relations extérieures de l\u2019Université de Montréal.Orateur, conférencier et écrivain, M.Montpetit a prononcé de ombreux discours et conférences devant des auditoires canadiens-français, canadiens-anglais, français et be'ges.Il collabore à quelques revues du Canada et de France.Il a publié outre plusieurs brochures, les volumes suivants : Les Survivances françaises au Canada (1913), Au Service de la Tradition française (1919), Pour une Doctrine (T931,).Conseil du Roi, docteur en droit de l\u2019Université d\u2019Ottawa (T927), membre de la Société Royale du Canada, membre de l\u2019Académie de langue et de littérature française de Belgique, officier de l\u2019Instruction publique, officier de la Légion d\u2019honneur, chevalier de l\u2019Ordre de Léopold de Belgique.M.Montpetit a épousé Mademoiselle Hortense Varin, fille de M.Ernest Varin, dont il a eu deux fils, Guy et André.Domicile : 3447, rue St-Hubert, Montréal.(Tirée de la 10e édition des \u201cB.C.F.\u201d, p.140-141 - 1931) 75 W, ¦ p, ,;v * >*V » tS > k / ¦ L\u2019HONORABLE JOSEPH-ALFRED MOUSSEAU 76 L\u2019HONORABLE JOSEPH-ALFRED MOUSSEAU 6ième Premier Ministre L\u2019honorable Joseph-Alfred Mousseau est né à Berthier en haut, le 18 juillet 1838, du mariage de Louis Mousseau et de Sophie Buteau de Grandpré.Il étudia à l\u2019Académie locale, et véritable autodidacte, il fit ses études secondaires seul.Il est admis au Barreau, le 2 avril 1860.Puis, il se lance dans le journalisme et fonde le « Colonisateur », édité à Montréal, mais qui eut une durée éphémère.De concert avec l\u2019honorable L.O.David, il publie, en 1870, un hebdomadaire illustré «L\u2019Opinion Publique» qui eut beaucoup de vogue mais qui disparut en 1883.Le 3 février 1874, les électeurs du comté de Bagot l\u2019élurent député aux Communes.Il devint président du Conseil en 1880, dans le Couvernement de Sir John A.Macdonald puis, Secrétaire d\u2019Etat.Il dénrssionna afin de se présenter dans le comté de Jacques-Cartier et fut élu député à l\u2019Assemblée Législative le 26 août 1880.Le 31 juillet 1882, l\u2019honorable Mousseau devenait Premier Ministre de la province de Québec et assumait le portefeuille de Procureur Général.Il ne resta que deux ans à la tête de l\u2019administration provinciale.Le 22 janvier 1884, il se retira de la politique pour accepter le fauteuil de Juge puîné de la Cour Supérieure à Rimouski.Il mourut subitement, en mars 1886, à l\u2019âge de 48 ans.L\u2019honorable J.A.Mousseau avait épousé Marie-Louise Des Rosiers, fille aînée du notaire Léopold Des Rosiers.(Tirée de la 20e édition des \u201cB.C.F.\u201d, p.60-61 - 1965) 77 wSt 'tit ht - L\u2019HONORABLE GÉDÉON OUIMET 78 L\u2019HONORABLE GÉDÉON OUIMET 2tèmc Premier Ministre L\u2019honorable Gédéon Ouimet est né à Sainte-Rose, comté de Laval, le 3 juin 1823, du mariage de Jean Ouimet et de Marie Beautron dit Major.Il fit ses études au Séminaire de Saint-Hyacinthe et au Collège de Montréal.Il étudie le Droit à l\u2019étude juridique de son frère André et est adm's au Barreau en août 1844.Il ouvre son étude à Vaudreuil dont il est élu maire quelques mois plus tard.Elu député à l\u2019Assemblée Législative par le comté de Beauharnois, le 5 janvier 1858.il est défait à l\u2019élection générale de 1861 par Paul Denis.De retour à sa profession il fait partie de l\u2019étude Moreau, Ouimet et Morin.Excellent avocat, il se distingue principalement en Cour d\u2019Appel.Elu par acclamation à la Législature par le comté de Deux-Montagnes lors de l\u2019élection générale, le 15 juillet 1867, le Premier Ministre Chauveau lui confie le portefeuille de Procureur Général.Il détient ce portefeuille jusqu\u2019au 27 février 1873, alors qu\u2019il accède comme Premier Ministre à la tête du Gouvernement, en remplacement de l\u2019honorable P.J.O.Chauveau, démissionnaire.Il retient pour lui-même le portefeuille de Secrétaire Provincial et de Registraire.Il démissionne le 22 septembre 1874, ainsi que son Cabinet à la suite de ce qu\u2019on appela « le scandale d\u2019échange » à cause d\u2019un échange de certains lots que l\u2019honorable Louis Archambault, Ministre de l'Agriculture et des Travaux Publics, avait effectué.Cette transaction, au cours de laquelle une somme de $50,000.00 avait changé de mains, fut condamnée par un Comité d\u2019Enquête de la Chambre.En février 1875, l\u2019honorable Ouimet est nommé Surintendant de l\u2019Instruction Publique, charge qu\u2019il remplit avec distinction jusqu\u2019au 2 mai 1895 alors qu\u2019il est appelé au Conseil Législatif.Il avait été créé Officier de l\u2019Instruction Publique de France en 1878.En 1886, il était nommé Commandeur de Saint-Grégoire.Il fut le premier laïque canadien à faire partie de l\u2019Académie des Arcades à Rome.L\u2019honorable Gédéon Ouimet mourut le 24 avril 1905.Il avait épousé, le 3 août 1850, Jeanne Pellant, fille d\u2019Alexis Pellant.Sept enfants naquirent de cette union, dont Angélina, mariée au comte LIenri de Puyjalon, et Alexandre Ouimet, docteur en médecine.(Tirée de la 20e édition des \u201cB.C.F.\u201d, p.52-53 - 1965) 79 I-:- L\u2019HONORABLE SIMON-NAPOLÉON PARENT 80 L\u2019HONORABLE SIMON NAPOLÉON PARENT 14e Premier Ministre L'honorable Simon-Napoléon Parent est né à Beauport, le 12 septembre 1 855, du mariage de Simon-Polycarpe Parent, marchand général, et de Luce Bélanger.Il fit ses études à l\u2019Ecole Normale à Québec, et sous la direction de moniteurs privés, et à la Faculté de Droit à l\u2019Université Laval à Québec.Trois ans plus tard, il est diplômé premier de sa promotion.Licencié en Droit « summa cum laude », il décroche la médaille d\u2019or du Gouverneur Général le Marquis de Lome, ainsi que le Prix Tessier.Admis au Barreau le 13 juillet 1881, il ouvre son étude juridique à Québec et, quelques années plus tard, forme une étude avec Sir Charles Fitzpatrick, L.-A.Taschereau, Ferdinand Roy et L.-A.Cannon.Le 17 juin 1890, il est élu député à l\u2019Assemblée Législative par le comté de Saint-Sauveur.Il est réélu aux élections générales de 1892, 1897, 1900 et 1904.L année de son entrée au Parlement, il était aussi élu échevin de la Cité de Québec et, en 1894, il en devenait maire, charge qu\u2019il devait occuper durant douze années consécutives.Le 26 mai 1 897, sous le ministère de l\u2019honorable Félix-Gabriel Marchand, il assume le portefeuille des Terres, Forêts et Pêcheries.L'honorable S.-N.Parent est Fauteur d\u2019un ouvrage intitulé « La loi de la Cession de Biens» publié en 1892.En 1903, il publia « Discours sur la question des droits de coupe sur le bois de pulpe », qu\u2019il avait prononcé à l'Assemblée Législative.L'honorable S.-N.Parent avait épousé, le 17 octobre 1877, Marie-Louise-Clara Gendron, fille de Ambroise Gendron, arpenteur et de Esther Chamberland.De cette union naquirent quatorze enfants, dont huit survécurent : Me J.-Albéric Parent, avocat, conseil du Roi, magistrat de la Cité de Hull ; l'honorable Georges Parent, avocat, conseil du Roi, Président du Sénat, ancien député de la Chambre des Communes de 1904 à 1911 et de 1917 à 1940, qui mourut en fonction, subitement, à Montréal, le 14 décembre 1942 ; Me Charles Parent, avocat, conseil du Roi, député à la Chambre des Communes de 1940 à 1957, qui décéda à Québec, le 12 juin 1961 ; Paul-E.Parent, Conseiller en Relations Publiques : Evangéline (Mme T.-A.Legris) ; Corinne (Mme A.-J.Major) ; Gabrielle (Mme Robert Laurier) ; Simonne (Mme Gaston Soucy).(Tirée de la 20e édition des \u201cB.C.F.\u201d, p.72-73 - 1965) 81 L\u2019HONORABLE ÉSIOFF-LÉON PATENAUDE 82 L\u2019HONORABLE ÉSIOFF-LÉON PATENAUDE Ijième Lieutenant-Gouverneur L\u2019honorable Esioff-Léon Patenaude est ne a Saint-Isidore, comte de Laprairie, le 12 février 1875, du mariage de Hilaire Patenaude et de Angèle Trudeau.Il fit ses études au Collège de Montréal et à l\u2019Université Laval, à Montréal, où il obtint son baccalauréat ès arts.Il étudie le Droit à l\u2019Université Laval, à Montréal, et est admis au Barreau, le 22 août 1899.A l\u2019élection générale de 1908, il est élu par le comté de Laprairie à l\u2019Assemblée Législative et réélu à l\u2019élection générale de 1912.Il est nommé Conseiller Privé de Sa Majesté, le 6 octobre 1915, et se voit confier le portefeuille de Ministre du Revenu de 1 Intérieur dans le gouvernement R.L.Borden.Le 8 janvier 1917, il délaisse ce portefeuille et devient Secrétaire d\u2019Etat.Il démissionne du ministère le 13 juin 1917 et ne conteste pas la tumultueuse élection de 1917.Il est élu député du comté de Jacques-Cartier à l\u2019Assemblée Législative à l\u2019élection générale de 1923.Il délaisse son siège afin de briguer les suffrages à l\u2019élection générale aux Communes, le 29 octobre 1925, mais est défait.Il accepte le portefeuille de Ministre de la Justice dans le ministère Arthur Me'ghen, le 13 juillet 1926.A l\u2019élection générale, le 14 septembre de la même année, il est défait, par Me Joseph-Théodule Rhéaume, C.R., dans le comté de Jacques-Cartier.L\u2019honorable Esioff Patenaude est nommé Lieutenant-Gouverneur de la Province, le 1er mai 1934 et demeure en fonction jusqu\u2019au 14 décembre 1939, alors que Sir Eugène Fiset lui succède à Spencer Wood.Ancien président de la Banque Provinciale du Canada, il avait été président de l\u2019Alliance Compagnie Mutuelle d\u2019Assurance-Vie et président du Conseil de la Société d\u2019Administration et de Fiducie.Il décédait à Montréal, le 7 février 1963, à l\u2019âge de 87 ans.Le 8 mai 1900, l\u2019honorable Esioff Patenaude avait épousé Geor-gianna Deniger.De cette union sont nés un fils, Me Alphonse Patenaude, avocat, Conseil de la Reine, et une fille, Rose (Mme Hubert Prévost).(Tirée de la 20e édition des \u201cB.C.F.\u201d, p.40-41 - 1965) 83 hm-.84 SIR CHARLES-ALPHONSE-PANTALÉON PELLETIER SIR CHARLES-ALPHONSE-PANTALÉON PELLETIER 9ième Lieutenant-Gouverneur Sir Charles-Alphonse-Pantaléon Pelletier est né à la Rivière-Ouelle, le 22 janvier 1837, du mariage de Jean-Marie Pelletier et de Julie Painchaud.Sa mère était la sœur de l\u2019abbé Painchaud, fondateur du collège Sainte-Anne-de-la-Pocatière.Il fit ses études au collège de Sainte-Anne-de-la-Pocatière et son cours de Droit à l\u2019Université Laval, à Québec.Reçu avocat au Barreau du Bas-Canada le 2 janvier 1860, il ouvrit son étude juridique à Québec.Lors de l\u2019invasion fénienne, il commanda le 9e bataillon des Voltigeurs de Québec et se retira de la milice avec le grade de Lieutenant-Colonel.Elu député de Kamouraska à la Chambre des Communes, le 17 février 1869, il devait représentei ce comté jusqu\u2019au 3 février 1877 alors qu\u2019il fut nommé Sénateur pour la division de Granville, et Ministre de l\u2019agriculture dans le second ministère MacKenzie.Il conserva ce portefeuille jusqu\u2019à la chute du ministère MacKenzie, le 16 octobre 1878.Il avait également été député de Québec-Est à l\u2019Assemblée Législative de la Province de 1873 à 1874 mais dut abandonner ce siège, lors de l\u2019abolition du double mandat.A l\u2019arrivée du gouvernement Laurier au pouvoir en 1896, il fut appelé à la présidence du Sénat, le 13 juillet de la même année, charge qu\u2019il conserva jusqu\u2019au 28 janvier 1901.Créé compagnon de l\u2019Ordre Distingué de Saint Michael and Saint George, le 30 octobre 1878, il est promu Chevalier Commandeur du même ordre, le 24 mai 1898.Il est nommé Juge de la Cour Supérieure du district de Québec le 30 septembre 1904.Sir Charles-Alphonse-Pantaléon Pelletier devient Lieutenant-Gouverneur de la Province, le 15 septembre 1908, succédant à Sir Louis-Amable Jetté.Le 29 avril 1911, il succombe à son poste, à Spencer Wood.Il avait épousé en premières noces, en 1861, Suzanne Casgrain, fille de l\u2019honorable C.-E.Casgra'n, qui décéda l\u2019année suivante.En 1866, il épousa Virginie de Sales Laterrière, fille de l\u2019honorable Marc-Paschal de Sales Laterrière.Il eut un fils.(Tirée de la 20e édition des \u201cB.C.F.\u201d, p.24-25 - 1965) 85 L\u2019HONORABLE NARCISSE PÉRODEAU 86 L\u2019HONORABLE NARCISSE PÉRODEAU l^ième Lieutenant-Gouverneur L\u2019honorable Narcisse Pérodeau est né à Saint-Ours, le 26 mars 1851, du mariage de Paul Pérodeau et de Modeste Herpin.Il fit ses études au Collège de Saint-Hyacinthe et son cours de Droit à l\u2019Université McGill, d\u2019où il est gradué le 17 mai 1876.Admis à la pratique du notariat, le 18 mai 1876, il est élu secrétaire de la Chambre des Notaires en 1880 et en devient le Président en 1912.De 1897 à 1900, il est professeur de procédure notariale à l\u2019Université Laval, à Montréal, où il enseigne aussi la législation financière, industrielle et commerciale.Le 23 décembre 1897, il entre au Conseil Législatif, comme représentant de la division de Sorel et Leader du Conseil.Il est nommé Ministre sans portefeuille, le 14 mars 1910, dans l\u2019administration Gouin.Le 8 janvier 1924, l\u2019honorable Narcisse Pérodeau est nommé Lieutenant-Gouverneur.De nouveau Conseiller Législatif, le 28 novembre 1929, à l\u2019expiration de son terme de Lieutenant-Gouverneur, il est Leader du Conseil, et représente alors la division de Montarville.En 1930, il fait partie du ministère Taschereau en qualité de Ministre sans portefeuille.L\u2019honorable Narcisse Pérodeau mourut à Montréal, le 18 novembre 1932.Il avait épousé Marie-Louise Berkley, fille du docteur Charles Berkley.De cette union, sont nés : Charles, Arthur, Horace, Jean et Yvonne (Mme Frank McKenna).(Tirée de la 20e édition des \u201cB.C.F.\u201d, p.34-35 - 1965) 87 L\u2019HONORABLE THÉODORE ROBITAILLE 88 L\u2019HONORABLE THÉODORE ROBITATLLE 4'èmë Lieutenant-Gouverneur L\u2019honorable Théodore Robitaille est né à Varennes, le 29 janvier 1834.du mariage de Louis-Adolphe Robitaille, notaire et de Justine Mongeau.Il fit ses études à l\u2019école Modèle de Varennes, au Séminaire de Sainte-Thérèse et aux Etats-Unis.Il étudia la médecine à l\u2019Université [.aval à Montréal et à l\u2019Université McGill.Il obtint le diplôme de docteur en médecine, en mai 1858, de cette université.En 1861, il est élu député du comté de Bonaventure aux Communes, puis, réélu à l\u2019élection générale de 1867, de même qu\u2019à celle de 1872.Le 30 juillet 1873.il est nommé Conseiller Privé de Sa Majesté et entre dans le ministère en qualité de Receveur Général du Canada ; il démissionne en même temps que son chef, Sir John A.Macdonald, lors de l'affaire du Pacifique Canadien.Il est réélu à l\u2019élection générale de 1874, et à celle du 17 septembre 1878.Le 26 janvier 1879, à l'âge de 46 ans, il est nommé Lieutenant-Gouverneur de la Province.Il eut maille à partir avec Sir Henry Joly, libéral, et refusa la requête de celui-ci qui réclamait la dissolution du Parlement.Il quitte Spencer Wood, à l'expiration de son mandat le 6 novembre 1884.Le 29 janvier 1885, il entre au Sénat.Il mourut le 18 août 1897, à New Carlisle, P.Q.En novembre 1867, il axait épousé Marie-Joséphine-Charlotte-Emma Quesnel, fille de P.-A.Quesnel et petite-fille de l\u2019honorable F.-A.Quesnel, qui fut longtemps Conseiller Législatif.(Tirée de la 20e édition des \u201cB.C.F.\u201d, p.14-1 5 - 1 965) 89 L\u2019HONORABLE JOHN JONES ROSS 90 L\u2019HONORABLE JOHN JONES ROSS 7,ème Premier Ministre L\u2019honorable John Jones Ross est né à Sainte-Anne-de-la-Pérade, le 16 août 1833, du mariage de George McIntosh Ross et de Marie-Louise-Eloïse Gouin.Il fit son cours classique au Séminaire de Québec et ses études médicales sous le docteur Carter.Il reçut son diplôme de docteur en médecine en 1852 de l\u2019Ecole de Médecine et de Chirurgie de Montréal et s\u2019établit à Sainte-Anne-de-la-Pérade.Le docteur Ross représenta le comté de Champlain à l\u2019Assemblée Législative du Canada, du 13 juillet 1861 au 1er juillet 1867.Le 3 septembre 1867, il fut réélu député de Champlain à la Chambre d\u2019Assemblée de la province de Québec, mais il ne conserva son mandat que jusqu\u2019au 2 novembre suivant.Il avait aussi été élu représentant du même comté à la Chambre des Communes le 9 du même mois mais dut délaisser ce siège, le 2 janvier 1874, lorsque le double mandat fut aboli.L\u2019honorable M.Ross fit partie du Conseil Législatif, comme représentant de la division de Shawinigan, du 2 novembre 1867 au 4 mai 1901 et fut président de cette chambre, du 27 février 1873 au 22 septembre 1874.Le docteur Ross fut appelé à faire partie de l\u2019exécutif de la province de Québec, le 27 février 1873, en sa qualité de président du Conseil Législatif.Il conserva ce poste jusqu\u2019au 22 septembre 1874, et le reprit de nouveau le 27 janvier 1876.Il le garda jusqu\u2019au 8 mars 1878, quand le Lieutenant-Gouverneur Luc Letellier de Saint-Just renvoya le ministère de Boucherville et invita M.Henri-Gustave Joly à former un nouveau ministère.Mais le nouveau gouvernement fut lui-même renversé par un vote de l\u2019Assemblée et démissionna le 30 octobre de l\u2019année suivante.De nouveau ministre dans le ministère Chapleau, d\u2019abord comme président du Conseil législatif, du 30 octobre 1879 au 5 juillet 1881, puis, comme commissaire de l\u2019Agriculture et des Travaux Publics, de cette dernière date jusqu\u2019au 4 mars 1882.Le docteur Ross retient le même portefeuille en devenant Premier Ministre le 23 janvier 1884.Le 27 janvier 1887, il démissionne.Le 12 avril 1887, le docteur Ross était nommé sénateur et, le 14 septembre 1891, il devenait président de la Chambre Haute.Il est ministre sans portefeuille dans le ministère Tupper, du 1er mai au 8 juillet 1896.Il avait de même servi dans la milice en qualité de chirurgien major au premier bataillon du comté de Champlain.Président du Collège des médecins et chirurgiens de la Province, il est vice-président, en 1875, du chemin de fer de la Rive Nord connu plus tard sous le nom de Québec, Montréal, Ottawa et Occidental, devenu aujourd\u2019hui la ligne principale du Pacifique Canadien entre Québec et Montréal.Le docteur Ross était un grand propriétaire et il s\u2019occupa beaucoup d\u2019agriculture, s\u2019efforçant de faire partager ses goûts et ses connaissances à ses électeurs.Il fut président de la Société d\u2019Agriculture du comté de Champlain et membre du Conseil d\u2019Agriculture de la Province, de 1862 à 1890.L\u2019honorable M.Ross décéda le 4 mai 1901 et ne laissa pas de postérité.Il avait épousé, le 8 août 1854, Marie-Arline, fille du Lieutenant-Colonel Joseph-Edouard Lanouette et d\u2019Antoinette-Adélaïde Pexard, de Champlain.(Tirée de la 20e édition des \u201cB.C.F.\u201d, p.62-63 - 1965) 91 WÆ Kvi; 92 L\u2019HONORABLE JOSEPH-MIGNAULT-PAUL SAUVÉ L\u2019HONORABLE JOSEPH-MIGNAULT-PAUL SAUVÉ 2itème premier Ministre L\u2019honorable Joseph-M.-Paul Sauvé est né à Saint-Benoît, comté des Deux-Montagnes, le 24 mars 1907, du mariage de Arthur Sauvé et de Marie-Louise Lachaine, fille de Louis-de-Gonzague Lachaine, notaire.Il fit ses études à l\u2019école paroissiale, au Collège Sainte-Marie à Montréal, au Séminaire de Sainte-Thérèse de Blainville.Il s\u2019inscrit ensuite à la Faculté de Droit à l\u2019Université de Montréal où il est gradué bachelier en Droit.Le 8 juillet 1930, il est admis au Barreau.A la suite de la nomination de son père comme Ministre des Postes, dans le Gouvernement Bennett, Me Paul Sauvé est élu, comme conservateur, par le comté des Deux-Montagnes à l\u2019élection générale, le 17 août 1936.Il est réélu en 1939 et en 1944.Lors de cette dernière élection il était en service actif sur les champs de bataille européens.Il est victorieux de même en 1948, 1952 et 1956.Le 18 septembre 1946, à son retour de la guerre mondiale il assume le portefeuille de Ministre du Bien-Etre et de la Jeunesse dans le Cabinet Duplessis.Il est un aspect de la carrière de l\u2019honorable Paul Sauvé qui vaut d\u2019être mis en relief.Il compte, en effet, de valeureux états de service dans l\u2019Armée canadienne.Officier-Lieutenant de réserve au début de la guerre, il est promu capitaine en 1940, lors de l\u2019organisation du deuxième bataillon des Fusiliers Mont-Royal.La même année, il est nommé commandant de compagnie au Centre d\u2019instruction militaire de Sorel.L\u2019année suivante, on lui confie la tâche d\u2019organiser, avec le major Francoeur, l\u2019Ecole d\u2019officiers et de sous-officiers de Saint-Hyacinthe, puis le centre d\u2019instruction avancée de Farnham.Là, il est chargé, conjointement avec le major Francoeur, de former l\u2019équipe des instructeurs de langue française.Deux mois plus tard, le capitaine Paul Sauvé est promu major, second en commandement et instructeur-chef du Centre de Farnham.S\u2019étant qualifié officier d\u2019état-major en 1942 au Collège Royal Militaire de Kingston, il part pour l\u2019Angleterre où il obtient d\u2019être attaché comme commandant de compagnie aux Fusiliers Mont-Royal.En février 1944, il est promu second en commandement et, quelques mois plus tard, il prend le commandement de ce régiment avec le grade de lieutenant-colonel lors des combats de la forêt de la Londe, en Normandie.Il dirige les Fusiliers à travers la France, la Belgique et la Hollande.Sa bravoure sur les champs de bataille lui vaut la Croix Militaire française avec étoile de vermeil.En 1947, le Gouvernement Canadien reconnaissait ses mérites en le nommant brigadier, et commandant de la dixième brigade d\u2019infanterie de réserve.Après un stage de trois ans à ce poste, il est affecté à la réserve de l\u2019Armée.En 1951, l\u2019Université Bishop de Lennoxville lui confère un doctorat en Droit honoris causa.Et en 1952, l\u2019Université Laval lui décerne aussi un tel doctorat.Le 10 septembre 1959, il succède comme Premier Ministre à l\u2019honorable Maurice Duplessis et retient les portefeuilles du Bien-Etre Social et de la Jeunesse.L\u2019honorable Joseph-M.-Paul Sauvé mourut soudainement à sa résidence de Saint-Eustache-sur-le-Lac, le 2 janvier 1960, n\u2019ayant été Premier Ministre que quatre mois.Le 4 juillet 1936, il avait épousé Luce Pelland, fille de Zéphirin Pelland de Joliette.De oette union sont nés : Luce, Me Pierre Sauvé, avocat, et Ginette.(Tirée de la 20e édition des \u201cB.C.F.\u201d, p.82-83 - 1965) 93 L\u2019hon.I0LIS S.STLAIJRENT, K.C., LL.D, 94 L\u2019hon.LOUIS S.ST-LAURENT, K.C., LL.D., Né le 1er février 1882 à Compton, P.Q., du mariage de J.-B.Moïse St-Laurent, Canadien-français, et de Mary Broderick, canadienne-irlandaise.Il fit ses études au Collège St-Charles de Sherbrooke, P.Q., et à l\u2019Université Laval, de Québec, où il obtint ses titres de Bachelier ès Arts (B.A.), licencié en droit (LL.L.) et de docteur en droit (LL.D.).Il est docteur en droit \u201chonoris causa\u201d de l\u2019Université Queens (1930) et de l\u2019Université du Manitoba (1935).11 épousa, le 19 mai 1908, Jeanne, fille de P.-F.Renault, de Beauceville, P.Q.Il compte plusieurs enfants dont : Marthe (Mme Dr Mathieu Samson), Renault (marié à Louise Badeaux) avocat, Jean-Paul (marié à Madeleine Hamel), Thérèse (Mme Gi.F.Rafferty) et Madeleine (Mme Hugh O\u2019Donnell, avocat).II est membre du Club de la Garnison (Québec), du Cercle Universitaire (Montréal), du University Club (Montréal), du Rideau Club (Ottawa).Il a été assermenté membre du Conseil Privé et nommé Ministre de la Justice et Procureur Général du Canada, le 10 décembre 1941.A été élu à la Chambre des Communes le 9 février 1942.et réélu à l\u2019élection générale du 11 janvier 1945.Nommé ministre des Affaires Extérieures du Canada en novembre 1947 et devint Premier Ministre du Canada, le 7 août 1948.Il est libéral en politique, et appartient à la religion catholique.Adresse : 239, Grande Allée, Québec, P.Q.(Tirée de la 1 5e édition des \u201cB.C.F.\u201d, p.367-368 - 1948) 95 \\ , * ;W X ^ SIR LOUIS-OLIVIER TAILLON 96 SIR LOUIS-OLIVIER TAILLON 8ième et llième Premier Ministre Sir Louis-Olivier Taillon est né à Terrebonne, le 26 septembre 1820, du mariage de Aimé Taillon et de Marie-Josephte Daunais.Il fit ses études au Collège Masson et apprit ensuite le Droit à l\u2019étude juridique de Fabre, Lesage, Jetté et Girouard.Admis au Barreau en 1865, il pratique sa profession à Montréal où il forme plus tard, 1 étude juridique Taillon, Bonin, Laramée et Morin.En 1892, il est choisi Bâtonnier du Barreau de la Province.En 1875, il est élu à l\u2019Assemblée Législative par le comté de Montréal-Est.Le 8 mars 1882, il est choisi Président de l\u2019Assemblée, charge qu\u2019il détient jusqu\u2019au 23 janvier 1884, alors qu\u2019il devient Procureur Général dans le Cabinet Ross.Le 11 décembre 1886, il est élu par le comté de Montcalm lors d\u2019une élection complémentaire ayant été défait antérieurement dans le comté de Montréal-Est par L.O.David, à l\u2019élection générale du 30 juin 1886.Il assume de nouveau la charge de Procureur Général, qu\u2019il conserve jusqu\u2019au 25 janvier 1887.Le 25 janvier 1887, il est assermenté comme Premier Ministre et Procureur Général à la suite de la demission du Premier Ministre, l\u2019honorable John Jones Ross qui avait été en butte à une lutte acerbe de la part du « parti national » dirigé par Honoré Mercier au sujet de la pendaison de Riel.Ce parti, notons-le, était composé de libéraux et de conservateurs dissidents.Le 29 janvier 1887, quatre jours après son assermentation comme Premier Ministre, l\u2019honorable L.O.Taillon démissionne à son tour en raison de la faiblesse de son gouvernement battu en brèche, en Chambre, par Honoré Mercier.L\u2019honorable Taillon ayant proposé l\u2019ajournement de la Chambre, sa motion fut défaite par 36 voix à 26.Après quoi, Mercier proposa lui-même l\u2019ajournement.Cette motion fut adoptée par 35 voix a 28.Cest alors que Taillon lâcha les rênes du pouvoir et que le Lieutenant-Gouverneur Masson charge Honoré Mercier de former un ministère.Le 21 décembre 1891, l\u2019honorable L.O.Taillon devient Ministre sans portefeuille dans le gouvernement de l\u2019honorable C.E.B.de Boucherville, poste qu\u2019il occupe jusqu\u2019au 16 décembre 1892.Le 8 mars de la meme annee, il est élu à l\u2019Assemblée Législative par le comté de Chambly.Le 16 décembre 1892, il est assermenté comme Premier Ministre, pour la seconde fois, à la suite de la démission de l\u2019honorable de Boucherville.Il assume le portefeuille de Trésorier Provincial.Le 11 mai 1896 il démissionne pour entrer à la Chambre des Communes en qualité de Ministre des Postes dans le Cabinet de Sir Charles Tupper.Il est défait en 1896, à l\u2019élection fédérale générale dans le comté de Chambly-Verchères, nouvellement formé.A l\u2019avènement du gouvernement conservateur de l\u2019honorable R.L.Borden à Ottawa, en 1911, Sir L.O.Taillon est nommé Maître de Poste à Montréal.En 1917, il avait été créé Chevalier Commandeur de l\u2019Ordre de Saint Michael and Saint George.Sir Louis-Olivier Taillon mourut, à Montréal, le 25 avril 1923.En juillet 1875, il avait épousé Louise-Georgina Archambault, fille de R.U.Archambault.(Tirée de la 20e édition des \u201cB.C.F.\u201d, p.64-65 - 1965) 97 vr* ,\u2022 , ¦4 * t , \" ÀÆsr I Jf* ¦ * TV s :x ¦\"\u2022 ,.,r ¦0 ~ nrJit ?98 L\u2019HONORABLE LOUIS-ALEXANDRE TASCHEREAU L\u2019HONORABLE LOUIS-ALEXANDRE TASCHEREAU l^ième prem{er Ministre L\u2019honorable Louis-Alexandre Taschereau est né à Québec, le 5 mars 1867, du mariage de l\u2019honorable Jean-Thomas Taschereau, juge de la Cour Suprême du Canada et de Joséphine Caron, fille de l\u2019honorable René-Edouard Caron, avocat, ancien Lieutenant-Gouverneur de la Province.Il fit ses études au Séminaire de Québec.Après un cours de Droit à l\u2019Université Laval, a Quebec, il est admis au Barreau en 1889.Syndic du Barreau de Québec de 1908 à 1909, il est Bâtonnier de 1911 à 1912.Il s\u2019intéresse à la politique municipale et est échevin de la ville de Québec de 1906 à 1908.Le 7 décembre 1900, il est élu à l\u2019Assemblée Législative par le comté de Montmorency à l\u2019élection générale et réélu le 25 novembre 1904.Le 17 octobre 1907, il fait partie du Cabinet GouLn, en qualité de Ministre des Travaux Publics et du Travail.Le 4 novembre de la même année, il est réélu à l\u2019élection complémentaire à une imposante majorité.Réélu sans interruption par le comté de Montmorency aux consultations générales de 1908, 1912, 1916 et 1919, il est assermenté comme Procureur Général de la Province le 26 août 1919.Le 8 juillet 1920, il devient Premier Ministre, à la suite de la résignation de Sir Lomer Gouin, et conserve le portefeuille de Procureur Général.Il est réélu successivement lors des élections générales en 1923, 1927 et 1931.En avril 1933, il assume le portefeuille de Ministre des Affaires Municipales qu\u2019il délaisse, le 6 juin 1935, en faveur de l\u2019honorable Télesphore Damien Bouchard, lors de l\u2019admission de ce dernier dans le Cabinet.Il est réélu par le comté de Montmorency à l\u2019élection générale du 4 novembre 1935, et résigne comme Chef du Parti Libéral et Premier Ministre, le 11 juin 1936, en faveur de l\u2019honorable Adélard Godbout.L\u2019honorable Louis-Alexandre Taschereau mourut à Québec, le 6 juillet 1962.Il était Commandeur de la Légion d\u2019Honneur et Commandeur de l\u2019Ordre de Léopold de Belgique.Le 26 mai 1891, il avait épousé Adine Dionne, fille de l\u2019honorable Elisée Dionne, Conseiller Législatif.De cette union sont nés trois fils et deux filles : Paul Taschereau, C.R., avocat au Barreau de Québec ; l\u2019honorable Robert Taschereau, Juge de la Cour Suprême du Canada et Charles Taschereau, ingénieur civil ; Gabrielle (Mme Courtland Fages) ; Juliette (Mme Louis-P.Gélinas).(Tirée de la 20e édition des \u201cB.C.F.\u201d, p.76-77 - 1965) 99 100 LE MAJOR GÉNÉRAL LE TRÈS HONORABLE PHILIAS VANIER LE MAJOR GÉNÉRAL LE TRÈS HONORABLE PHILIAS VANIER Gouverneur Général du Canada Le Major Général le Très Honorable Georges Philias Vanier est né, le 23 avril 1888, à Montréal, du mariage de Philias Vanier et de Margaret Maloney.Il fit ses études classiques au Collège Loyola où il obtint, en 1906, son baccalauréat ès arts.Inscrit à la Faculté de Droit à l\u2019Université Laval (devenue l\u2019Université de Montréal), il est gradué bachelier en Droit en 1911 et admis au Barreau, en 1911, avec distinction.Lors de la Première Grande Guerre, il sert en France sur la ligne de feu, de 1915 à 1918.Décoré à trois reprises pour bravoure exceptionnelle, il mérite la Distinguished Service Order et, deux fois, la Croix Militaire.Il est grièvement blessé à l\u2019ennemi.La France reconnaît son héroïsme en le décorant Chevalier de la Légion d\u2019Honneur en 1917.De 1925 à 1928, il est Commandant du 22e Régiment, en garnison à la Citadelle, à Québec.De 1928 à 1931, le Major Général Vanier est le représentant officiel du Canada au Conseil Consultatif de la Commission relative aux affaires Militaires, Navales et Aériennes.Il fait partie de la délégation du Canada à la Conférence Navale tenue à Londres en 1930.Il agit, en septembre 1936, comme aviseur technique de la délégation canadienne à La Ligue des Nations.Lors du couronnement du Roi Edouard VIII, et de celui de George VI, il est chargé, comme délégué du Canada, de voir aux arrangements relatifs aux imposantes cérémonies de ces grands événements.De 1939 à 1940, il est Ministre Plénipotentiaire du Canada en France ; Membre de la Commission conjointe de la Défense Etats-Unis-Canada.Le Major Général Vanier est nommé Ministre du Canada auprès des Gouvernements alliés établis au Royaume-Uni, en 1943, et attitré Délégué du Canada auprès du Comité Français de la Libération Nationale.En 1944, il est à Algers.Subséquemment, il est nommé ambassadeur en France jusqu\u2019en 1953, alors qu\u2019il se retire du service diplomatique.Lors de la Conférence de la Paix à Paris en 1946, il est délégué du Canada en rapport avec la préparation des Traités avec lTtalie, la Roumanie, la Hongrie et la Finlande.En cette circonstance, il lui incombe de signer les Traités au nom du Canada, à Paris, en février 1947.L'année, suivante, le Major Général Vanier est l\u2019un des délégués à l\u2019Assemblée de l\u2019Organisation des Nations Unies à Paris.Multiples sont les honneurs qu\u2019il a mérités : il est membre de l\u2019Académie des Sciences Morales et Politiques, de l\u2019Institut de France.Membre de l\u2019Académie des Belles-Lettres et Arts de Rouen ; Citoyen d\u2019honneur des villes de Lille, 1945 ; Dieppe, 1946 ; Dijon, 1947 ; Honfleur, 1949; Douain, 1951; Caen, 1954; Citoyen de Paris, 1955; Granby, 1959.Le Gouverneur Général est Chevalier Grand\u2019Croix de l\u2019Ordre de Malte 1959 ; Chevalier de l\u2019Ordre de Saint-Jean de Jérusalem, 1959 ; Membre à vie de l\u2019Association du Barreau Canadien ; Commandeur de la Legion of Merit (Etats-Unis).Il est membre du Conseil Privé de Sa Majesté.Il est l\u2019auteur de : Paroles de Guerre ; Un Canadien parle aux Français.Le 29 septembre 1921, il épousait Pauline Archer, fille de l\u2019honorable juge Charles Archer.De cette union sont nés : Thérèse, (pédiatre) ; Bernard, (peintre) ; Georges, (Trappiste); Jacques, (Dominicain) et Michel.Le Gouverneur Général est en résidence officielle à Rideau Hall, Ottawa.(Tirée de la 20e édition des \"B.C.F.\u201d, p.6-7 - 1965) 101 NEREE BEAUCHEMIN Cbarles-Nérée Beauehemin naquit à Yamachiche, P.Q., le 20 février 1850, du mariage de Hyacinthe Beauehemin, médecin et de Elézire Richer-Laflèche, fille de Abraham Richer-Laflèche.Du côté maternel, il est le cousin de Monseigneur Laflèche, ancien évêque des Trois-Rivières, de Sir Lomer Gouin, ancien premier ministre et de l\u2019Hon.Aram Pothier, ex-gouverneur du Rhodes-Island, E.-U.Après avoir fait ses études classiques au Séminaire de Nico-let, il entra à l\u2019Université Laval, à Québec et fut admis avec grande distinction à la pratique de la médecine, le 24 juin 1874.Il a sans cesse pratiqué dans sa paroisse natale.Poète à ses heures de loisir, Nérée Beauehemin a produit des pièces délicieuses, d\u2019une facture irréprochable, qui lui ont valu les louanges les plus méritées.Son dernier volume de vers, notamment, intitulé: \u201cLes Floraisons Matutinales\u201d provoqua un concert d\u2019éloges, de la part de plusieurs critiques, tant français que canadiens.Citons quelques appréciations: Albert Sorel, de l\u2019Académie française, a dit de \u201cLa Cloche de Louisbourg:\u201d \u201cC\u2019est la perle de l\u2019anthologie des poètes canadiens.\u201d L\u2019abbé Emile Chartier, dans une étude qu\u2019il a faite de cette pièce: \u201cCette richesse du rythme et de la rime, de la phraséologie et de la pensée, s\u2019exprime par la vive émotion du poète.\u201d Lozeau: \u201cNérée Beauehemin, pur artiste suffisamment affranchi de ses maîtres, les Parnassiens.\u201d Le Journal des Débats, Paris, 15 août 1904: \u201cSi les vers de M.Fréchette trahissent son admiration pour Victor Hugo, les vers de M.Nérée Beauehemin prouvent un disciple intelligent du Parnasse.\u201d L\u2019hon.Rodolphe Lemieux: \u201cBeauche-min est peut-être le plus grand poète du Canada.\u201d Citons encore le jugement de l\u2019Encyclopédie Britannica, University Toronto Magazine, avril 1910: \u201cBeauehemin shows true poetic genius, a fine sense of rhythm and verbal melody, and so sure an eye for local colour that a stranger could choose no better guide to the imaginative life of Canada.\u201d M.Beauehemin fut admis membre de la Société Royale du Canada en 1897.Il épousa, le 8 mars 1878, Anna, fille de Elie Lacerte, médecin et ancien député du comté de Saint-Maurice.De cette union, sont nés 5 garçons et 5 filles.En politique, conservateur.Résidence: Yamachiche, P.Q.102 (Tirée de la 5e édition des \u201cB.C.F.\u201d, p.329 - 1925) MÈÊM ¦ y- Photo J.-A.Dumas.HENRI BOURASSA Journaliste Directeur du \u201cDevoir\u201d.Né à Montréal, le 1er septembre 1868, fils de Napoléon Bourassa, auteur et artiste, et de Azélie Papineau.A suivi un cours d'études classiques complet, sous la direction de professeurs prives.Est considéré, comme l\u2019un clés plus grands tribuns populaires de notre temps.Journaliste remarquablement doué.A collaboré, à maints journaux et revues, tant à l\u2019étranger qu\u2019au Canada.Auteur de plusieurs ouvrages littéraires d\u2019une haute facture.A siégé aux Communes et à la Législature, comme représentant des comtes de Labelle, St-Hyacinthe, Bellechasse et Montréal.(Division St-JacquesJ.Résigna son mandat dans les deux Chambres, sur des questions de principes.A été maire de Montebello et de Papineauville.Est directeur du journal \u201cLe Devoir\u201d, depuis sa fondation.A épousé Joséphine Papineau, décédée, fille de Gaudefroi Papineau, le 25 septembre 1905.De cette union, sont nés quatre fils et quatre filles.Dans ses moments de loisirs, il voyage et s\u2019occupe de littérature.En politique : Nationaliste.(Tirée de la 2e édition des \u201cB.C.F.\u201d, p.227 - 1922) 103 M.-A.SUZOR-COTE Peintre, sculpteur et graveur.Né à Arthabaska, le 6 avril 18(39, fils de Théophile Coté, notaire, et de Cécile-Adéline Suzor.de Québec, il a fait ses études au collège d\u2019Artha-baska et au Séminaire de Ni col et.De bonne heure il manifesta des aptitudes spéciales pour les beaux-arts et partit pour Paris en 1891 afin d\u2019étudier sous les grands maîtres.Pendant un certain temps il s\u2019adonna à la culture du chant, fut admis au Conservatoire et ses professeurs lui laissaient entrevoir une brillante carrière lyrique quand une affection de la gorge lui ravit sa voix de baryton.Il retourna à la peinture et à la sculpture, suivant également les cours de l\u2019Académie Julian et de l\u2019Académie Colarossi.Il exposa pour la première fois au salon des Artistes Français en 1894.Parmi les récompenses qu\u2019il a reçues on note: Mention Hon.pour dessin Cours Ivon; Ecole des Beaux-Arts ; trois prix de composition et un prix de peinture, Académie Julian; deux médailles d\u2019argent pour dessin, Académie Colarossi; Mention Hon.Salon des Artistes Français; médaille de bronze, Exp.Univ.de Paris, 1900; Mem-tion Hon.à l\u2019Exp.de Lyon et à celle de Marseilles; créé officier d\u2019Académie, membre des trois sociétés de lithographes, peintres-graveurs et Artistes Français de Paris.Est passé maître dans l\u2019art de représenter nos types canadiens, de même que les scènes de la vie rurale.Il a peint dans presque tous les genres, et ses tableaux et sculptures se trouvent dans nombre de galeries publiques ou privées tant en Europe qu\u2019en Amérique.Il a fait les décorations rurales des résidences de Thomas F.Ryan, Daniel Guggenheim, Richard Crocker, etc.Membre de 1 \u201cArts Club\u201d et de l\u2019\u201cArt Association of Montréal\u2019\u2019 et de la Royal Canadian Academy.Résidence et studio: 67, rue Ste-Famille.Montréal.(Tirée de la 4e édition des \u201cB.C.F.\u201d, p.467 - 1 924) 104 Marie-Claire DAVELUY Femme de lettres, conférencière, bibliothécaire.Née à Montréal, le 15 août 1880, fille de Georges Daveluy et de Maria Lesieur-Desaulniers, fille du docteur L.-L.-L.Desaulniers.Fit ses études chez les Soeurs des SS Noms de Jésus et Marie, à Hochelaga.Admise à la Bibliothèque de la Ville de Montréal, le 1er mai 1917, elle a suivi, en 1920, à l'Université McGill, des cours anglais de bibliothéconomie et a obtenu un certificat d\u2019étude.Mlle Daveluy est l\u2019auteur d\u2019une monographie sur \u201cL\u2019Orphelinat Catholique de Montréal,\u201d fondé- en 1832, ouvrage publié en 1919.Elle a produit beaucoup d\u2019articles, soit dans le domaine historique, religieux, ou social : esquisses suir des figures féminines d\u2019autrefois; dialogues sur les unions ouvrières ; lettre sur les diaconesses dans l\u2019Eglise primitive; etc.Collaboratrice à \u201cL\u2019Action Française, à \u201cLa Bonne Parole\u201d, à \u201cLa Revue Nationale\u201d J1920-21 J, à \u201cL\u2019Oiseau Bleu\u201d où elle fait paraître, en ce moment, un roman historique pour la jeunesse.Comme conférencière, Mlle Daveluy a prononcé des discours à Montréal (1916), et à Ottawa (1917), au cours de la lutte pour les écoles bilingues de l\u2019Ontario ; a adressé la parole, à Montréal, aux fêtes du \u201cSeptième centenaire (1221-1921) du Tiers-Ordre de Saint-François\u201d; a été invitée à donner un cours sur \u201cLes conditions morales de l\u2019usine\u201d, aux \u201cSemaines Sociales\u201d du Canada, qui se sont tenues, à Ottawa, au mois d\u2019août dernier.Secrétaire-archiviste de \u201cL\u2019Orphelinat Catholique de Montréal\u201d, Mlle Daveluy est également membre du bureau de direction de la \u201cFédération nationale St-Jean-Baptiste,\u201d et demeure la première femme admise dans la.\u201cSociété Flistorique de Montréal.\u201d A institué, en 1920, une fête annuelle en l\u2019honneur de Jeanne Mance, le 17 mai, jour anniversaire de la fondation de Montréal.Sa récréation favorite : la lecture.Adresse : 882, rue St-Denis, Montréal, Qué.(Tirée de la 3e édition des \u201cB.C.F.\u201d, p.199 - 1923) 105 L\u2019honorable L.-O.DAVID Laurent-Olivier David est né au Sault-au-Récollet, le 24 mars, 1840, fils du major Stanislas David.Eduqué au collège Ste-Thérèse; marié en premières noces à Mlle Albina Chenet décédée en 1887 ; marié en secondes noces à Mlle Ludivine Garceau; admis au barreau en 1864.Quand il était étudiant a fondé Le Colonisateur ; en 1870 conjointement avec MM.Mousseau et Desbarats a fondé l'Opinion Publique dont il fut le rédacteur en chef en 1874, fonde Le Bien Public, et plus tard publie La Tribune.Collabore encore à des journaux et revues.Auteur de plusieurs travaux historiques importants, notamment Biographies et Portraits, Le Héros de Châteauguay, Les Patriotes de 1837-37, Mes Contemporains, Les Deux Papineau, Le Clergé Canadien: Sa mission et Son Oeuvre, L\u2019Union des Deux Canadas, le Drapeau de Carillon, drame historique, Laurier et son Temps, Vingt Biographies, etc.A pratiqué le droit avec feu l\u2019hon.J.-A.Mousseau; député de Montréal-Est de 1886 à 1890; greffier de la cité de Montréal de 1892 à 1919; appelé au Sénat en juin 1903; président de la St-Jean-Baptiste 1887-88 et fondateur du Monument National; a fait ériger en France une statue à Montcalm; membre de la Société de Protection des Femmes et des Enfants; membre de la Société Royale du Canada, Chevalier de la Légion d\u2019Honneur de France.Libéral en politique, il débuta dans les rangs du parti conservateur qu'il quitta pour se rallier au parti libéral sous Dorion, Holton et Laflamme, et fut pendant nombre d\u2019années confident et conseiller de Sir Wilfrid Laurier.Sa récréation favorite est l\u2019étude des questions historiques canadiennes.Il est le père de onze enfants dix filles et un garçon, l\u2019hon.L.-A.David, secrétaire provincial dans le cabinet Taschereau.Résidence: 325 Chemin Sainte-Catherine, Outremont.106 (Tirée de la 5e édition des \u201cB.C.F.\u201d, p.407 - 1925) DAMASE POTVIN Journaliste, homme de lettres.Né le 16 octobre 1882, à la Baie des Ha! Ha!, Saguenay.Il fit ses études commerciales et classiques au Séminaire de Chicoutimi et débuta dans les lettres en donnant pendant trois ans une \u201cChronique éc.o-lière\u201ddans r\u201cOiseau-Mouche\u2019\u2019.Ses études terminées, il fonda le \u201cTravailleur\u201d, de Chicoutimi, puis dirigea pendant un an le \u201cProgrès du Saguenay\u201d.Il vint ensuite à Québec où il collabora à la \u201cSemaine Commerciale\u201d, à la \u201cVérité\u201d, puis devint rédacteur en chef du \u201cQuotidien\u201d, de Lévis.Il fonda le \u201cPetit Québécois\u201d.En 1909, il vint à Montréal, collabora au \u201cDevoir\u201d à l\u2019époque de sa fondation, fonda la revue \u201cJe Vois Tout\u201d et collabora au \u201cSamedi\u201d et à la \u201cRevue Populaire\u201d.Reçu membre de l\u2019Ecole littéraire, en 1910.Sous divers pseudonymes, collabora ensuite à presque toutes les revues publiées à Québec ou à Montréal.Directeur \u201cdu Terroir\u201d; rédacteur à l\u2019\u201cEvènement\u201d.Il a publié, en 1908, \u201cRestons chez nous\u201d, un roman du terroir, et sous le pseudonyme de Graindesel, en 1916, un roman de mœurs politiques intitulé \u201cLe Membre\u201d.Il a aussi publié en 1919 un roman canadien \u201cL\u2019Appel de la Terre\u201d qui a eu un grand succès.Il a écrit en collaboration \u201cLes Deux Aventuriers\u201d, et \u201cMaria Chapdeleine\u201d drame en cinc} actes.Vient de publier \u201cLe Tour du Saguenay\u201d, historique, légendaire et descriptif.Il fut l\u2019un des membres fondateurs et est le secrétaire de la société des Arts, Sciences et Lettres, de Québec; président de la galerie de la presse à la Législature, en 1915, et président de la Presse Associée de Québec.Membre de la Société de Géographie de Québec et de la Société du Parler Français.(Tirée de la Ire édition des \u201cB.C.F.\u201d, p.227 - 1920) 107 IDOLA SAINT JEAN Professeur-Féministe La féministe la plus on vue , $¦ Y* Vice-président et directeur général : CANATOM INC., fondée en 1967, experts-conseils spécialisés en énergie nucléaire et en usines d\u2019eau lourde.Membre du Conseil d\u2019administration : Université de Montréal ; Association des Ingénieurs-Conseils du Canada ; Canatom Inc.; Sorès Inc.Membre du comité exécutif de Canatom Inc.et Président de l\u2019Association des Ingénieurs-Conseils du Canada.Né à Montréal, (Québec), le 15 novembre 1932, fils de Georges-Albert Fortier (décédé) et d\u2019Angéline Desmarais (décédée).Études: 1953, Collège André-Grasset, Montréal ; B.A.de l\u2019Université de Montréal (option sciences); 1953-57, Ecole Polytechnique de Montréal, B.Sc.A., option génie mécanique.Diplôme: 1957-59, Imperial College of Science and Technology, Londres, Angleterre.Etudes post-universitaires, boursier Athlone.Diplôme en génie nucléaire (D.I.C.).Carrière: Vice-président, Direction des Projets, Canatom Inc., Montréal, 1975- Pierre C.FORTIER Vice-président et directeur général Canatom Inc.1977 ; Vice-président, Gestion des Filiales, Entreprises SNC Ltée, Montréal, 1972-1975; Directeur de la planification et de l\u2019expansion; Directeur du Département Génie nucléaire, SNC Inc., Montréal, 1964-1972; Ingénieur-projeteur, département Génie thermique et mécanique, Société d\u2019ingénierie Shawinigan Ltée, Montréal, 1962-1964; Ingénieur-projeteur en thermodynamique et échange de chaleur, Dominion Bridge Co.Ltd., 1960-1962; United Aircraft of Canada Ltd., 1959.Fonctions para-professionnelles: Vice-président de l\u2019Association générale des Etudiants de l\u2019Université de Montréal, 1955-1956; Associations: L\u2019Ordre des Ingénieurs du Québec ; Association des ingénieurs-conseils du Canada; Association canadienne d\u2019énergie nucléaire ; Association des diplômés de l'Université de Montréal; Association des diplômés de Polytechnique; Athlone Fellows Association; Société canadienne de génie mécanique; Chambre de Commerce française au Canada; Club Saint-Denis, Le Cercle Universitaire d'Ottawa.État civil: Marié à Solange Charbon-neau, le 23 août 1957, fille de Léonel Charbonneau (décédé) et de Jeanne Durand.Deux fils: Eric, Patrice, et une fille: Anne.Résidence: 728, avenue Wilder, Outremont, (Québec).Tél.: 731-0330.Bureau: 740 ouest, rue Notre-Dame, Montréal, (Québec) H3C 3X6.Tél.: 879-5371.182 L.Paul FOURNIER Vice-président de direction, Finances et administration La Société des pâtes et papiers Kruger Limitée Vice-président de direction, Finances et administration : LA SOCIÉTÉ DES PÂTES ET PAPIERS KRUGER LIMITÉE.Membre du Conseil d'administration : La Société des pâtes et papiers Kruger Limitée.Né en Saskatchewan, le 30 novembre 1918, fils d\u2019Eugène et d\u2019Alexina (Char-trand) Fournier.Études : Université McGill, licencié en comptabilité (l.i.a.) et bachelier en commerce (b.corn.).Carrière : À l'emploi de P.S.Ross & Sons, comptables agréés, Montréal, 1940-1945; directeur-adjoint, Ministère du Revenu National (Division de l\u2019Impôt sur le Revenu), Montréal, 1945-1950; secrétaire-trésorier, Pulp & Paper Research Institute of Canada, Montréal, 1950-1955; associé aux intérêts Kruger de 1955 à ce jour.Associations : Membre : L\u2019Ordre des comptables agréés du Québec; Club Saint-Denis.Loisirs : Golf, piano, lecture.État civil : Marié à Mildred Rochette, le 3 juillet 1943, fille de Joseph Rochette et d\u2019Elizabeth (Foster) Rochette.Deux enfants: Paul et Marcel.Résidence : 250, avenue Clarke, app.1020, Westmount (Québec) H3Z 2E5.Bureau : 3285, chemin Bedford, Montréal (Québec) H3S 1G5.183 Président et chef de la direction: LA BANQUE ROYALE DU CANADA, fondée en 1869.Né à Halifax, N.-E.Carrière: Il entra au service de la Banque Royale du Canada à St.Stephen, N.-B., en 1939, où son père fut directeur de succursale de 1926 à 1945.Il a servi durant quatre ans dans les forces armées du Canada, au Royaume-Uni et en Europe, avec le Régiment Carlton et York de la première division d\u2019infanterie canadienne, et possédait le rang de major à son retour à la vie civile, en 1945.A la suite d\u2019études au King\u2019s College et à Dalhousie University, à Halifax, où il obtint son baccalauréat en commerce, il réintégra le service de la Banque Royale à Fredericton, N.-B., en 1949.Après avoir travaillé dans plusieurs succursales du Nouveau-Brunswick, il fut muté en 1950 à Montréal où il séjourna cinq ans avant de rejoindre Halifax pour y assumer les fonctions d'inspecteur jusqu\u2019en 1958.Revenu à Montréal comme directeur de la succursale Stanley et Sainte-Catherine, il fut nommé, en 1962, surintendant à la ré- R.C.FRAZEE Président et chef de la direction La Banque Royale du Canada gion administrative du Québec, du Nouveau-Brunswick et de l\u2019Est de l'Ontario.Nommé directeur régional adjoint en 1964, il partit à Winnipeg l\u2019année suivante comme directeur général de la région du Manitoba, pour revenir ensuite à Montréal en 1968, à titre de directeur général, Régions canadiennes.En 1970, ses nouvelles responsabilités de vice-président l\u2019amenèrent à Toronto, mais il revint à Montréal le 1er novembre 1972 pour assumer les fonctions de vice-président et directeur général en chef.Le 28 février 1973, il fut nommé vice-président exécutif et directeur général en chef et, en juin 1977, président de la Banque.Il assuma les nouvelles responsabilités de chef de la direction en janvier 1979.Associations: Gouverneur du Portage Program for Drug Dependencies Inc.; administrateur de la Commission du parc international Roosevelt Campo-bello, de l'Institut de recherche C.D.Howe, de la Fondation du Montreal Children\u2019s Hospital, de l'Institut Niagara et de l\u2019Orchestre symphonique de Montréal, il a toujours pris une part active dans le travail communautaire, en particulier les campagnes de bien-être en diverses villes.Membre du Saint James\u2019s Club de Montréal, du Club de golf Royal Montréal et des clubs Granite, Manitoba et Lyford Clay.État civil : Marié et père d\u2019un garçon et d\u2019une fille.Bureau : Siège social, 1 Place Ville-Marie, Montréal (Québec).184 \"I '\u2022 Vice-président de premier rang (Affaires gouvernementales): LA BANQUE ROYALE DU CANADA, fondée en 1869.Né à Sherbrooke (Québec).Carrière: Entré au service de la Banque Royale du Canada en janvier 1938, à la succursale de Drummond-ville, il fut muté à Saint-Jean (Iberville) en janvier 1942 et s\u2019enrôlait dans les forces armées canadiennes quelques mois plus tard; de 1944 à 1945, il a servi outremer (Angleterre, Belgique et Hollande) avec le Régiment de la Chaudière.A la fin des hostilités, il fit des études à l\u2019Université Khaki, affiliée à l\u2019Université de Londres, puis des études complémentaires à l\u2019Université McGill de Montréal.En janvier 1947, il retourna au service de la Banque Royale pour une période de réadaptation dans quelques succursales de Montréal.Il fit un stage de deux ans à Québec avant de se joindre au Service d\u2019inspection, en 1949.A la suite d\u2019un séjour de perfectionnement à l\u2019étranger (Paris, Nassau et San Juan, Porto Rico), il fut nommé directeur Pierre A.FRÉCHETTE Vice-président de premier rang (Affaires gouvernementales) La Banque Royale du Canada adjoint de la succursale Saint-Denis et Sainte-Catherine, à Montréal, en 1952.L\u2019année suivante, il se joignait au Service du crédit à l\u2019administration régionale et, en 1955, il occupait le poste de directeur adjoint à la succursale principale de Montréal.Il fut nommé inspecteur de crédit en 1960, surintendant adjoint en 1961, surintendant en 1965 et directeur général adjoint (développement régional) en 1968.Il a occupé les fonctions de directeur général pour le Québec de février 1973 jusqu\u2019en février 1977, alors qu\u2019il fut nommé au poste de vice-président, Québec.En avril 1978, il fut muté au siège social de la Banque pour occuper le nouveau poste de vice-président de premier rang, avec la responsabilité des Affaires gouvernementales.Associations: Gouverneur de la Jeune Chambre de Commerce; président de la Fondation de recherche en administration, Université de Sherbrooke; administrateur, Orchestre Civique des Jeunes de Montréal, et membre de la Chambre de Commerce du District de Montréal, du Club Saint-Denis, du Club Laval-sur-le-Lac et du Club Universitaire de Montréal.Bureau: Siège social, 1 Place Ville-Marie, Montréal (Québec).185 Réjean GAGNÉ Président directeur général Gagné R.& G.Inc.Président directeur général: GAGNE R.& G.INC., fondée en 1942, compagnie de propriétés immobilières et de location d'équipement lourd.Président directeur: Placements M.B.R.G.Inc.Administrateur: MARANDA INC., fondée en 1961, compagnie de production et de distribution d'équipement de sécurité, 6205 ouest, rue Sherbrooke, Montréal.Appartement Longpré Ltée, 6205 ouest, rue Sherbrooke, Montréal, Progrès Crémazie Inc.Né à Montréal, le 8 mai 1935, fils de Georges Gagné et de Laurence Long-pré.Études : École Louis Jolliet ; Collège Saint - Laurent, 1945 - 1950; Collège Mont Saint-Louis, 1950-1955; Cours commercial, c.g.a.Fonctions para-professionnelles : Directeur: Hôpital Hôtel-Dieu de Montréal, 1968, 1969 et 1970.Gouverneur: Centre Immaculée-Conception.Associations : Membre : Chambre de Commerce de Montréal et de la Province de Québec ; Club de Golf de Laval-sur-le-Lac ; Club Saint-Denis ; The Canadian Club of Montreal.Loisirs : Ski nautique, golf, pêche.Religion : Catholique.État civil : Marié à Lise Lafortune, le 27 octobre 1956, fille de René Lafortune et de Cécile Marsan.Quatre enfants : Michel, François, Alain et Sylvie.Résidence :\t1275 Blvd Mont-Royal, Outremont, (Québec).Bureau : 190 est, boulevard Crémazie, Montréal, (Québec).Tél.: 381-2565.186 Président : STETHEM, GAREAU (Québec) LTEE, conseillers en administration.Études : Baccalauréat en commerce de l\u2019Université McGill ; Faculté des Sciences sociales, économiques et politiques, de l'Université de Montréal.Carrière : De 1947 à 1957 avec la compagnie Singer Manufacturing Co., Saint-Jean, Québec, où il occupe les postes suivants : ingénieur industriel, Service technique ; directeur adjoint des Services techniques et de fabrication ; chef du Service des relations pa-tronales-syndicales ; directeur adjoint des Services de personnel et des relations communautaires; directeur des Services de personnel et des relations communautaires.De 1957-1960, directeur des Services (organisation, personnel et relations publiques), Thurso Pulp and Paper Company, Nation Valley Railroad Company et Thurso Lumber Company.De 1960-1962, directeur de projet (Canada), Singer Company Inc., New York, N.Y.De 1962-1964, vice-président, Service d'administration, La Compagnie Singer Claude GAREAU Président Stethem, Gareau (Québec) Ltée du Canada Ltée, Montréal, Québec.De 1964-1967, directeur général (organisation, personnel, administration), Canadair Limited, Montréal.De 1967-1971, directeur, Service d'organisation, de personnel et de marketing, P.S.Ross et Associés, Montréal.Associations : Administrateur de la Chambre de Commerce du district de Montréal et président du Comité du Plan et du Comité des Ressources Humaines.Président de l\u2019Association des administrateurs de Montréal.Membre du Conseil d\u2019administration : McGill Industrial Relations Center.Administrateur : Corporation des Championnats Mondiaux du Cyclisme.Membre: La Société canadienne des Relations publiques ; Canadian Management Center; Club Saint-Denis; Association des Conseillers en Relations Industrielles ; Administrateur : Camp Françoise Cabrini.Co-auteur du livre «Marketing \u2014 Défi québécois».État civil : Marié, quatre enfants.Résidence: 246 Westgate Drive, Rose-mère, (Québec).Bureau: 1155 ouest, boulevard Dorchester, Chambre 911, Montréal, (Québec).Tél.: 879-1444.187 Président: ASSOCIATION INTERNATIONALE DES UNIVERSITES, 1975-1980.Président: Conseil des Sciences du Canada, 1972-1975; Conseil de l'Université des Nations-Unies, 1974-1976.Recteur : Université de Montréal, 1965-1975.Né à Québec en 1913.Études : B.A.Université Laval 1933; B.Sc.A.Université Laval 1937; Bourse Rhodes, deux années de recherche en chimie organique, Université d'Oxford; D.Sc.(chimie) Université Laval 1940.Carrière : Chargé de cours de chimie à la Faculté de médecine, Université Laval 1940; professeur agrégé 1945; professeur titulaire 1950-54.Directeur adjoint, Laboratoires de recherches Ayerst, McKenna et Harrison Ltd., 1954; directeur des recherches de la même compagnie et des Laboratoires Ayerst de New York, 1957-65; vice-président 1963-65.Recteur de l'Université de Montréal, 1965-75.Président du Conseil de l'Université des Nations-Unies 1974-76.Président de l\u2019Association internationale des Universités 1975-80.Auteur et co-auteur d'environ 90 communications, articles scientifiques traitant surtout de chimie organique et biologique.Doctorats d\u2019honneur et distinctions: Juin 1966, LL.D.University of Toronto; octobre 1966, D.Sc.Collège militaire royal, Kingston; mai 1967, D.Sc.University of British Columbia; juin 1967, LL.D.McGill University; octobre 1967, doctorat de l'Université de Clermont-Ferrand, France; mai 1968, LL.D.St.Thomas Roger GAUDRY, c.c., d.sc.Président; Association internationale des Universités, 1975-1980 University, Fredericton, N.B.; mai 1969, LL.D.Brock University, St.Catharines, Ont.; mai 1969, LL.D.Bishop\u2019s University; mai 1970, D.Sc.University of Saskatchewan, Regina; juin 1976, D.Sc.The University of Western Ontario, London.Trois fois récipiendaire du Prix scientifique de la Province de Québec.Médaille Pariseau de l\u2019Association canadienne-française pour l\u2019avancement des sciences 1958.Médaille de l\u2019Association des anciens de l\u2019Université Laval 1965.Médaille du Centenaire du Canada 1967.Médaille de Montréal de l\u2019Institut de chimie du Canada 1974.Compagnon de l'Ordre du Canada 1968.Associations : Membre, Société royale du Canada 1954; Président, Institut de chimie du Canada 1955-56; Membre, Conseil de la Société de chimie industrielle de France 1960; Membre, Conseil des gouverneurs et Comité exécutif, Université de Montréal, 1961-65; Président, Association des universités et collèges du Canada 1969-71; Président, Conférence des recteurs et des principaux des universités du Québec, 1970-72.Membre du Bureau de direction, Institut national du cancer, 1963-73; membre du Conseil d\u2019Administration, Association des universités partiellement ou entièrement de langue française, 1966-75; vice-président, 1972-75; membre de l'Académie du monde latin, 1967; membre de l\u2019Institut de la vie, Paris, 1968; membre du Conseil, Association internationale des universités, 1970; président 1975-80; membre du Comité de fondation de l'Université des Nations-Unies, 1972; président du Conseil de l\u2019Université des Nations-Unies, 1974-76; membre des Conseils d'administration de la Banque de Montréal, 1975; de CDC Sciences de la Vie, Inc.(Connaught Laboratories Limited, Omnimedic Inc.et autres) 1975; de l'Institut de recherches cliniques de Montréal, 1975; des Distilleries Corby Limitée, 1975; de la Société canadienne de recherche en gériatrie, 1976; Alcan Aluminium Limitée, 1977; Hoechst Canada Inc., 1977; SKW Canada Limited, 1978.Membre honoraire à vie, Corporation des chimistes professionnels du Québec, 1964.Membre honoraire.Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada 1971.Membre honoraire, Association professionnelle des pharmaciens d'industrie du Québec, 1972.État civil: Marié à Madeleine Vallée en 1941.Cinq enfants.Bureau : Université de Montréal, 2910, boulevard Edouard-Montpetit, C.P.6128, Montréal, (Québec) H3C 3J7.188 Président-directeur général : A.JANIN & COMPAGNIE LIMITEE, Montréal.Président du Conseil et président du Comité exécutif: CANADIAN FOUNDATION COMPANY LTD., Toronto.Henri-F.GAUTRIN Président-directeur général A.Janin & Compagnie Limitée Carrière : Ingénieur chez Intrafor (De Hulster & Faibie) puis aux Charbonnages de France, 1942 à 1950 ; Création de Compagnie d'Entre-prise et Equipement français au Canada : Francan Ltd.1950-51 ; Assistant du directeur technique, Intrafor (De Hulster & Faibie), Paris, (groupe S.G.E.) 1951-54 ; Directeur technique de cette compagnie 1954-57 ; Directeur, génie civil, Janin, Montréal 1957-1960 ; Directeur général 1960-63 ; Président de 1963 jusqu\u2019à ce jour.Président du Conseil : Janin Construction Ltée, Janin Building & Civil Works Ltd., The Foundation Company of Canada Limited, Foundation International Ltd., A.D.Ross & Company Limited, National Materials Handling Ltd.Président : Namur Equipement Ltée, Turnkey Development, Engineering & Contract Management Limited, Janin Contractors Limited, Foundation (Western) Ltd.Associations : Membre du Conseil d'administration, Association des Constructeurs de Routes et grands travaux du Québec 1964-66 ; Président de cette association 1966-1968.Membre : Corporation des Ingénieurs du Québec et de l\u2019Ontario ; Institut Canadien des Ingénieurs ; Canadian Institute of Mining & Metallurgy : Administrateur et vice-jrésident Conseil d\u2019Expansion économique ; Président de l'Association Canadienne pour l'Amérique Latine.Membre du Conseil d'administration : Sword Contracting Limited, Pagé Construction Inc., Roy & Trottier Inc., Pax Construction Inc., Les Usinages Industriels Limitée.Né à Breteuil (Normandie), le 9 juillet 1919, fils d'Henri Joseph Gautrin et de Zélia Thomas.Études : Collège de Béthune ; Préparation Ecole Navale Lysée Saint-Louis ; Institut Polytechnique (Grenoble), Ecole des Ingénieurs Hydrauliciens ; Faculté Sciences et Droit, Grenoble : Cours post-universitaire, Universités de Montréal et McGill, Baccalauréat (b.a.); Certificat admissibilité Ecole Navale, admission Ecole de l'Air : Diplôme d'ingénieur Civil (Hydraulicien) ; Licences ès Sciences, Etudes Supérieures Géologie appliquée.État civil: Marié à Marcelle Lamory, le 11 juin 1942, fille de Louis et de Marie-Louise (Leroy) Lamory.Trois enfants : Henri-François, b.a., b.sc., m.sc., d.sc., Professeur U.D.M.; Jean-François, b.a., b.sc., m.a., m.sc., p.h.d.Econométrie Economiste Sénior au M.F.E.R.; Marie-Françoise, b.a., b.sc., m.sc., Biologie Professeur CEGEP.Loisirs : Pêche.Religion : Catholique Résidence : 1582, Sioux, Sainte-Rose Ouest, Ville de Laval, (Québec) H7P 4R8.Bureau : 2, Complexe Desjardins, Bureau 3218, Montréal, (Québec) H5B 1B3.189 Gaston Gustave GAUVREAU Vice-président, région Est Air Canada Vice-président, région Est: AIR CANADA.Né à Montréal (Québec), le 19 avril 1930, fils de Wilfrid Gauvreau et de Laura Gagné.Etudes: Ecole Supérieure Saint-Arsène, Montréal; Catholic High School, Montréal; Outremont Business College, Outremont; Université Sir George Williams, Montréal (marketing); Université de Montréal, Montréal (formation aux ventes); Alexander Hamilton Institute, Philadelphie (administration); Université Cornell, Ithaca, N.Y.(formation de cadres supérieurs).Carrière: Entré à l'emploi d\u2019Air Canada (TCA, à l\u2019époque) en 1948, à Montréal; successivement agent de piste, agent passagers et superviseur des ventes à Dorval; instructeur et représentant commercial à Montréal; représentant commercial à Paris; chef des ventes passagers, région méridionale (Amérique centrale, Amérique du Sud, Bermudes, Bahamas, Antilles); officier de liaison pour l\u2019Expo 67 et membre du comité organisateur pour le pavillon d\u2019Air Canada; directeur régional des ventes et services (Europe, Afrique, Moyen-Orient, Inde); directeur général des ventes et services pour la région Est; directeur général pour la province de Québec.Fonctions para-professionnelles: Directeur et membre du comité exécutif de l\u2019Office des congrès et des visiteurs du grand Montréal; membre de la Commission des libérations conditionnelles du Canada; directeur et vice-président au marketing pour la Coupe mondiale d\u2019athlétisme (1979).Associations: Membre de la Chambre de Commerce du district de Montréal, du Board of Trade de Montréal, de l\u2019American Society of Travel Agents (ASTA), de l\u2019Association des Agents de Voyages du Québec, de l\u2019Association des Directeurs Commerciaux de Montréal; membre du club de golf Beaconsfield.État civil: Marié à Carmen Chouinard, le 17 mars 1957.Trois enfants: Michèle, Guy, Richard.Loisirs: Golf, tennis, pêche, lecture.Résidence: 245 Sherwood Road, Beaconsfield (Québec) H9W 2H3.Bureau: 1, Place Ville-Marie, Montréal H3B 3P7.190 Jacques J.GIASSON, B.Sc., Ing.Président et Chef de la direction La Cie des Ciments du St-Laurent Président et Chef de la direction, LA CIE DES CIMENTS DU ST-LAURENT, Bureau 1024, 50 Place Crémazie, Montréal (Québec) H2P 2T7.Né à Montréal (Québec) le 30 octobre 1935; fi!s de Georges Léopold et Germaine (Saint-Onge) Giasson.Études : Collège Loyola, baccalauréat en sciences; Université McGill, baccalauréat en génie civil; Université d'Ottawa, diplôme en sciences de gestion; Diplôme en Recherche Opérationnelle de l'American Telegraph and Telephone Association.Carrière : Ingénieur surveillant, Bell Canada, Montréal 1959-64; Gérant général de l'usine, Duplate Canada Ltd., Oshawa, 1965-67; Gérant général de l\u2019usine, Duplate Canada Ltd., Hawkesbury, 1968-69; Gérant général, secteur manufacturier, Henry Birks and Sons Ltd., Montréal, 1970-71; Adjoint au Président, La Cie des Ciments du St-Laurent, 1972; Président, La Cie des Ciments du St-Laurent, 1973; Président et Chef de la direction, La Cie des Ciments du St-Laurent, 1977.Président du Conseil de Sidbec; Président de la section canadienne et membre du comité exécutif de l'Association du Ciment Portland; Membre du Conseil d'Administration de La Cie des Ciments du St-Laurent et ses filiales au Canada et aux Etats-Unis; Holderbank Financière Glaris, S.A.; La Banque Canadienne Nationale; Federation Insurance Co.of Canada; Membre de l'Association des Ingénieurs professionnels du Québec et de l\u2019Ontario; Membre de (\u2019Operational Research Associa- tion; Membre des Chambres de Commerce du Canada, de la province de Québec, de Montréal, et Canado-Suisse; Membre, Le Conseil Canadien des Chrétiens et des Juifs.Membre du Conseil d'Administration de: Les Soupes Campbell Limitée; Les Prévoyants du Canada; Conseil National des Recherches en Sciences Naturelles et en Génie Canada; World Wide Life Association (Canada); Gouverneur des Jeunes Entreprises du Canada; Gouverneur du Conseil du Patronat du Québec; Président de la Campagne de Souscription de l'Assistance Médicale Internationale.État civil : Marié le 23 avril 1960 à Thérèse, fille d'Antoine Gagnon, Bedford, Québec; deux filles, Dominique et Brigitte; trois garçons, Philippe, Patrice et Pascal.Loisirs : Golf, natation, ski, tennis, voyages, photographie, bridge.Clubs : Saint-Denis, St.James, Laval-sur-le-Lac, Mont-Royal, Toronto.Résidence : 633 boulevard Laird, Ville Mont-Royal, Québec, H3R 1Y5.191 il Mr Président directeur général de SIDBEC ET SIDBEC-DOSCO LIMITEE.507, Place d'Armes, Montréal, Québec H2Y 2W8.Né à Shawinigan, (Québec), le 7 février 1922; fils de James Gignac et Jeanne (Giguère) Gignac.Études: Collège Jean-de-Brébeuf, B.A.1942; Ecole Polytechnique, ingénieur B.Sc.A.(génie civil) 1947.Carrière : Ingénieur, Dufresne Engineering, 1947-1951; directeur général, Albert Gigaire Limitée de Shawinigan (1951); commissaire à l\u2019Hydro-Québec, 1961 à 1969.Au mois de mai 1966, il est nommé président directeur général de Sidbec.Au mois de décembre 1968, Sidbec prend contrôle de Dominion Steel and Coal Corporation, Ltd.(DOSCO).Monsieur Gignac fut alors nommé président directeur général de Dosco, qui le 28 mars 1972, changeait son nom en celui de Sidbec-Dosco Limitée.Administrateur : En Janvier 1970, M.Gignac fut nommé directeur de Brinco Limited et en mai 1970, était élu membre du Conseil d\u2019administration de Power Corporation of Canada, Limited.En 1973, M.Gignac est nommé vice-président et membre du Conseil d'administration de Sidbec-Feruni.En 1973, il fut également nommé aux Conseils d'administration de la compagnie Les Industries Shawinigan Limitée et la Corporation de valeurs Trans-Canada et la compagnie Canada Steamship Jean-Paul GIGNAC, b.a., b.sc.a.Ingénieur Président directeur général de Sidbec et Sidbec-Dosco Limitée Lines, Ltd.Jusqu\u2019à la fin de 1973, il fut membre du Conseil du Conference Board canadien.M.Gignac fut également membre du Comité exécutif (1967-1970) et membre du Conseil d'administration (1967-1973) de l\u2019Université de Montréal.Il est membre du Conseil de l'Institut de Recherches Cliniques de Montréal.En 1976, M.Gignac fut nommé officier de l\u2019Ordre du Canada et en décembre de la même année, il est nommé au Conseil d'administration de la compagnie Pratt, Whitney Aircraft Canada Limited.Egalement en 1976, M.Gignac est nommé président du Conseil d'administration de Sidbec-Normines Inc.Membre : Monsieur Gignac est membre de l'Institut International du Fer et de l\u2019Acier (MSI), de la Corporation des Ingénieurs du Québec et de l\u2019Institut Canadien des Ingénieurs.Il est aussi membre de plusieurs sociétés civiques, dont la Chambre de Commerce de Montréal.Il a été président du «Canadian Hardwood Veneer and Plywood Bureau», et de la Régionale Mauricienne de l\u2019Association professionnelle des industriels.M.Gignac a été directeur et membre du Comité exécutif de l\u2019Association Canadienne de Normalisation de 1963 à 1969 et membre du Conseil National des Recherches (1968-1972).Honneurs : Il a reçu deux doctorats «Honoris Causa» en sciences appliquées, l'un de l'Université de Sherbrooke, en 1968 et l'autre de l\u2019Université de Montréal, en 1973.Détenteur du Mérite d\u2019Or de l'Université de Montréal, de la Médaille Archambault pour l\u2019avancement des sciences, il reçut le titre de «Man of the Year», de la faculté des sciences de l'administration de l\u2019Université York pour l'année 1968.État civil: Marié à Joan Hébert de Shawinigan, le 11 décembre 1947; a quatre garçons et trois filles.Passe-temps : Tennis, ski et golf.Clubs : Club Canadien, le Cercle de la Place d\u2019Armes et le Club St-Denis.Monsieur Gignac habite la région métropolitaine.192 Jean-Paul GOURDEAU Président et chef de l'exploitation du Groupe SNC Président et chef de l'exploitation du Groupe SNC.Né à Québec en 1925.Études: Il entreprit des études de génie à l'Université Laval et les poursuivit à l'École Polytechnique de Montréal dont il détient un baccalauréat en sciences appliquées depuis 1951.Il a aussi une maîtrise en sciences de l'Université Harvard (1952).Carrière: M.Gourdeau a fait ses débuts comme conseiller technique auprès du ministère de la Santé de la Province de Québec.Il s'est joint en 1961 à Surveyor, Nenniger & Chênevert, en qualité d\u2019ingénieur en chef à la division des Travaux municipaux.Il a été nommé, en 1965, directeur de l\u2019ingénierie et vice-président de l'exploitation, en 1966.M.Gourdeau est ensuite devenu vice-président exécutif du Groupe SNC en 1972 pour accéder à la présidence en 1975.M.Gourdeau est responsable depuis 1966 de la gestion et du contrôle d\u2019un grand éventail de projets qui intéressent la plupart des industries et toutes les disciplines de l\u2019ingénierie.Il a surtout oeuvré dans le domaine de la protection de l'environnement.Distinctions: M.Gourdeau s\u2019est mérité en 1971 le prix Arthur Sidney Bedell, décerné par la Water Pollution Control Federation de Washington, D.C., pour \"dévouement personnel extraordinaire\" envers le Canadian Institute of Pollution Control.Directorats: Il est vice-président et membre du comité exécutif de la Fédération internationale des ingénieurs-conseils.M.Gourdeau est membre de plusieurs autres conseils d\u2019administration dont ceux de l'École de Technologie Supérieure de l\u2019Université du Québec à Montréal, de la Canadian Construction Association du Conseil des Sciences du Canada, et de Ducros, Meilleur, Roy et Associés Ltée.Associations professionnelles: M.Gourdeau participe activement aux travaux de plusieurs associations professionnelles dont la Water Pollution Control Federation et l\u2019American Water Works Association.Il est également ex-président de l\u2019Association des ingénieurs-conseils du Canada et de l'Association Québécoise des Techniques de l'Eau.Articles: M.Gourdeau est l'auteur de plusieurs articles dans le domaine de la protection de l\u2019environnement.État civil: M.Gourdeau a épousé Mlle Jeannine Lamarre.Ils ont quatre enfants et habitent Saint-Lambert au Québec.Bureau: 1, Complexe Desjardins, Case postale 10, Succursale Desjardins, Montréal (Québec) H5B 1C8.193 Bernard J.GOYETTE, B.A., B.Sc.C., M.Sc.C.Premier Vice-président Division de l\u2019Est La Banque Mercantile du Canada Premier Vice-président, Division de l\u2019Est : LA BANQUE MERCANTILE DU CANADA, fondée en 1953.Né à Montréal (Québec) le 17 mai 1940, fils de Louis Goyette et d\u2019Annette Blondin.Études: Primaires: Ecole Notre-Dame-des-Neiges; secondaires: Ecole Supérieure St-Stanislas; universitaires: Université Laval, il est b.a., b.sc.c.et m.sc.c.; University McGill, détenteur d\u2019un brevet de l\u2019Institut des banquiers canadiens.Carrière : Officier crédit, Banque Royale du Canada, Montréal en 1964; service à la clientèle, Banque Royale de Paris en 1965; Crédit corporatif, Banque Royale de Paris 1966-1967; Directeur-adjoint, Banque Mercantile du Canada, Montréal, en 1970; Directeur de succursale en 1971; Directeur, First National City Bank of New-York en Haïti en 1974; Vice-président, Placements et Changes, Banque Mercantile du Canada en 1975; Premier Vice-président, Division de l\u2019Est, en 1977.Associations : Club Saint-Denis ; St.James Club; Club de la Roue du Roy (chasse); Club du Lac d'Argent (chasse et pêche).Loisirs : Pêche saumon, chasse aux oiseaux migrateurs, exploration du terrritoire du nouveau Québec \u2014 pilotage (avion).État civil : Marié à Rachelle Jauvin, fille de Paul Jauvin et de Marguerite Gagnon, le 28 octobre 1967.Deux filles : Christine et Chantale.Résidence: 3057 Lacombe, Montréal, Qué.Bureau: 625 ouest, boul.Dorchester, Montréal (Québec).Tél.: 871-2537.194 Éducatrice, musicienne, généalogiste, auteur, Mlle Jeanne Grégoire, originaire de Saint-Valentin dans le comté de Saint-Jean, obtient son diplôme de l'École normale de Saint-Hyacinthe et enseigne durant trente-cinq ans aux degrés élémentaires et complémentaires, tout en enseignant le piano à ses heures de loisirs.Après des études musicales chez les Soeurs de la Merci et par la suite avec les professeurs Georges Gervais et Étienne Guillet de St-Jean, Mlle Grégoire reçoit le brevet supérieur et devient lauréate de piano au Conservatoire national de musique de l\u2019Université de Montréal.Membre fondateur de la Société généalogique canadienne-française et première femme à occuper le poste de membre du conseil dès 1946, Jeanne Grégoire est élue dix ans plus tard au poste de présidente.Elle organise alors des cours sur la méthode de recherches en généalogie et en \"petite histoire\u201d.Parallèlement, durant ses vacances estivales, elle effectue plusieurs voya- Jeanne GRÉGOIRE Éducatrice et Auteur ges en Europe dont deux spécialement consacrés pour recherches aux archives de France.En outre, elle fut collaboratrice aux revues \"Les mémoires de la Société généalogique canadienne-française\u201d, \u201cLa revue d'Histoire de l\u2019Amérique Française\u201d, \u201cLe Journal des Traducteurs\u201d et aussi auteur de deux monographies familiales intitulées: \u201cLa source et le filon\u201d et \"Le Diet de Grégoire de Blois\u201d ainsi que du \u201cGuide du généalogiste\u201d et de 135 biographies d'ancêtres de familles canadiennes, publiées sous le titre \u201cLes anciennes familles du Québec\u201d.Prix Rauber de 1955 décerné par la Société pour la propagation des langues étrangères en France, commandeur de l\u2019Ordre du Mérite Scolaire, Mlle Grégoire est également récipian-daire de la médaille d\u2019argent de la Société du Bon Parler Français, la créant ainsi directrice à vie, et successivement promu plus tard au titre de Chevalier de ladite Société.De plus, lors de la collation solennelle des grades tenue le 25 mai 1979, l\u2019Université de Montréal lui décerna un doctorat \u201chonoris causa\" pour reconnaître ses mérites, ses succès et ses services dans les domaines culturels et de l\u2019éducation.Mlle Grégoire a élu domicile à Outremont (Québec).195 SON EXCELLENCE MONSEIGNEUR PAUL GRÉGOIRE Archevêque de Montréal Archevêque de Montréal.Né à Verdun, le 24 octobre 1911, fils d\u2019Albert Grégoire et de Marie Lavoie, l\u2019aîné de leurs trois enfants.Études : Primaires, École Supérieure Richard ; classiques, Séminaire de Sainte-Thérèse ; théologiques, Grand Séminaire de Montréal ; spéciales, Philosophie, Lettres, Histoire et Pédagogie, d.ph., I.th., I.I.I., m.a., Université de Montréal ; diplômé, Ecole Normale Secondaire.Carrière : Ordonné prêtre le 22 mai 1937; professeur, Séminaire de Sainte-Thérèse, 1937-1939 ; stage d\u2019études, Université de Montréal, 1939-1942; directeur, Séminaire de Sainte-Thérèse, 1942 ; professeur de philosophie de l'éducation, Ecole Normale Secondaire et Institut Pédagogique, 1942-1950 ; aumônier des étudiants, Université de Montréal, 1950-1961 ; nommé Evêque titulaire de Curubi et auxiliaire à Montréal, le 26 octobre 1961 ; Chanoine titulaire, Chapitre métropolitain, le 22 décembre 1961; consacré Evêque le 27 décembre 1961 et désigné aux postes de vicaire général et de di- recteur de l\u2019Office du Clergé.Administrateur du diocèse de Montréal au cours des sessions du Concile Vatican Il ; président de la commission épiscopale d\u2019oecuménisme (secteur français), Conférence Catholique Canadienne, 1965.Nommé Archevêque de Montréal, le 20 avril 1968, l'investiture officielle eut lieu le 22 mai 1968.Membre de la délégation canadienne, à Rome, au Synode des Evêques de 1971.Nommé récemment membre de la Sacrée Congrégation romaine pour le Clergé.Bureau ; 2000 ouest, rue Sherbrooke, Montréal, (Québec).196 Reginald K.GROOME Président du Conseil et président, Hilton Canada Directeur général, Le Reine Elizabeth Président du Conseil et président, HILTON CANADA; Directeur général, LE REINE ELIZABETH.M.Reginald K.Groome, président du Conseil et président de Hilton Canada et directeur général de l\u2019hôtel Reine Elizabeth, fait partie de l\u2019organisation Hilton depuis 1957.Né à Montréal et bilingue, il a fait ses études au Montreal High School et à l\u2019Université McGill.Il obtient son premier emploi dans les services de la publicité, de la rédaction et de l\u2019impression d'une maison d\u2019édition montréalaise.Il collabore à des émissions du service international de Radio-Canada et, en 1951, il est correspondant outremer pour sept quotidiens canadiens.En 1953, M.Groome est nommé directeur de la publicité et des relations publiques d'un important hôtel de Montréal dont il devient de plus directeur du personnel en 1955.A l'âge de 29 ans, il se Joint à Hilton Canada et assume la direction du personnel et des relations de travail du Reine Elizabeth en 1957.Il est promu au poste de directeur résident du Reine Elizabeth en 1961.Deux ans plus tard, il est nommé adjoint au vice-président et administrateur délégué de la société Hilton du Canada.En mai 1965, il devient vice-président de Hilton Canada et en octobre 1968, vice-président administrateur.Il accède à la présidence et à la direction générale du Reine Elizabeth en décembre 1972, ainsi qu\u2019à la présidence du Conseil d'administration en juin 1978.M.Groome a la responsabilité directe de tous les établissements Hilton au Canada : le Reine Elizabeth, les restaurants de la Place Ville-Marie et le Hilton International Dorval, tous à Montréal; le Toronto Harbour Castle Hilton et le Hilton International Toronto Airport, à Toronto; l\u2019Hôtel Vancouver, en Colombie-Britannique et le Hilton International, Québec.Actif dans plusieurs domaines d'intérêt communautaire, M.Groome a reçu un certificat de Citoyen de Mérite du Conseil canadien de la citoyenneté en 1976; la médaille du Jubilé d\u2019argent de la Reine en 1977 et le premier Prix de Mérite canadien du B\u2019nai B\u2019rith en 1978.Il est ancien président du conseil national des Boy Scouts of Canada et président honoraire du Conseil du Board of Trade.Il est membre de l\u2019Association de l\u2019industrie touristique du Canada et gouverneur à vie de l'hôpital Montreal General ainsi que gouverneur de l'Université Concordia.Il est également membre des conseils d\u2019administration de Herald Insurance Company et Crum & Forster of Canada Ltd., et le seul administrateur canadien de United States Fire Insurance Co., Westchester Insurance Co.et North River Co.M.Groome est marié à Christina Walker, de Montréal également.Ils ont trois fils.197 Yves GUÉRARD Actuaire et Président du Groupe Sobeco Actuaire et Président du Groupe Sobeco formé de Pouliot, Guérard & Associés Inc., actuaires et consultants en avantages sociaux, Laplante, Gauvin, Tremblay, Pouliot, Guérard & Associés Inc., études et conseils en gestion et gestion de redressement, Multitek Inc., services d'informatique et Pouliot, Guérard & Clare Inc., actuaires et consultants; 2, Complexe Desjardins, Bureau 1516, Boîte postale 5, Montréal, Québec H5B 1C6, téléphone: 285-1122.Président du Conseil de la Chambre de Commerce du district de Montréal, 1979-80.Vice-président de l'Institut Canadien des Actuaires, 1979-80.Président du Centre d'Etudes et de Formation en avantages sociaux (CEFAS), 1977-79.Né à Saint-Félix de Valois, (Joliette), Québec, le 7 juin 1934, fils de Jean-Paul et d'Augustine (Charbonneau) Guérard.Études: Séminaire de Joliette, Collège Jean-de-Brébeuf, Collège Saint-Laurent, Université de Montréal - Faculté des Sciences.Fellow de l'Institut Canadien des Actuaires; Fellow de la \u201cSociety of Actuaries\"; Fellow de la \u201cConference of Actuaries in Public Practice\u201d.Carrière: Manufacturers Life, Toronto, 1956-1960; Alliance Mutuelle-Vie, Montréal, 1960-1964; associé senior, Pouliot, Guérard & Associés Inc., Montréal, depuis 1964.Fonctions para-professionnelles: Directeur du Quartier-Latin, 1954-1955; Président de l'Asso- ciation des Diplômés de l\u2019Université de Montréal, 1970-1972; Président de l'Association Québec-France, 1972-1977; Président du CEGEP Maisonneuve, 1974-1977.Conférences sur l\u2019inflation et l\u2019indexation des salaires, l'utilisation des fonds des caisses de retraite, la non-discrimination dans les avantages sociaux, les perspectives démographiques, l\u2019instabilité des investissements publics et privés, la création de régimes de prévoyance collective, l'intervention de l'Etat et le rôle de la libre entreprise, le recours aux mécanismes du marché pour la réalisation des objectifs de la collectivité, etc .Chargé d\u2019enseignement en actuariat à l'Université de Montréal.Associations: American Risk & Insurance Association, Association de l'Informatique du Canada, National Foundation of Health Welfare & Pension Plans, Association Internationale des Actuaires et Association Internationale des Actuaires-conseils, Canadian Pension Conference, Montreal Board of Trade, Canadian Management Association, Canadian Association of Data Processing Service Organizations.Loisirs: Tennis, ski, jardinage, théâtre, lecture.État civil: Marié à Madeleine De la Chevro-tière, le 25 octobre 1958, fille de Charles-Auguste et de Marthe De La Chevrotière.Deux fils: Vincent et Bastien.Résidence: 11774, rue de Tracy, Montréal, Québec H4J 2B9.198 Président et administrateur en chef: DOMTAR INC.Administrateur: Domtar Inc.; Banque Canadienne Impériale de Commerce; Sidbec-Dosco Limitée; Drummond, McCall & Company Limited; Mount Royal Club; Centraide; C.D.Howe Research Institute; Comité de direction, Montreal General Hospital; Conseil administratif, Trinity College School, Conseil administratif, Université McGill; Bureau des gouverneurs, Conseil du Patronat du Québec; Bureau des gouverneurs, Corporation de l\u2019hôpital Douglas; Conseil des gouverneurs, Jeunes Entreprises du Québec.Né à Montréal (Québec) le 13 novembre 1917.Fils de Daniel Evoy Hamilton de Pembroke (Ontario) et d'I-sobel Stewart d'Ottawa (Ontario).Études: Westmount High School; Université McGill, B.Sc.(génie).Carrière: 1946, Ontario Paper Company, Thorold (Ontario); 1955, Chef d\u2019usine, Quebec North Shore Paper Company, Baie-Comeau (Québec); 1960, Directeur divisionnaire adjoint, Alexander Daniel HAMILTON Président et administrateur en chef Domtar Inc.Ontario Paper Company, Thorold (Ontario); 1961, Vice-président, B.C.Forest Products Limited, Vancouver, (Colombie Britannique); 1964, Président, B.C.Forest Products Limited; 1967,\tPrésident et administrateur en chef, B.C.Forest Products Limited; 1968,\tPrésident, Produits des pâtes et papiers Domtar Ltée; 1974, Président et administrateur en chef, Domtar Inc.Carrière militaire: A servi à la division technique de l\u2019A.R.C., au Canada en 1941 et outre-mer de 1942-1945; citation en 1943.Société: Delta Upsilon (McGill).État civil: Marié à Frances McLeod, fille de Kirkland McLeod, le 25 février 1942; deux filles (Sandra et Joanne) et trois fils (Stewart, Kirk, Alex).Loisirs: Golf, pêche, ski et tennis.Clubs: University Club of Montreal; Mount Royal Club; Toronto Club; Canadian Club of Montreal; Laurentian Golf & Country Club; Montreal Indoor Tennis Club; Royal Montreal Golf Club; Coral Beach & Tennis Club (Bermuda).Résidence: 3, avenue Murray, Westmount (Québec) H3Y 2X9.Bureau: 395 ouest, boul.de Maisonneuve, 16e étage, Montréal (Québec).199 Président du conseil d\u2019administration, président, chef de la direction et directeur: INDUSTRIES DE CÂBLES D\u2019ACIER LTÉE, fabricants de câbles métalliques, torons et produits connexes; fondée en 1963.1155 ouest, boul.Dorchester, bureau 3500, Montréal, Québec, H3B 3T6.Tél.: 871-9511.Président du conseil d\u2019administration; Gourock Industries Ltd., vice-président du conseil d\u2019administration et chef de la direction \u2014 Bridon American Corp., président Leaworth Holdings Ltd., Les Industries de métaux Noranda Ltée, Crusader Fence Ltd., directeur Alberta Ropes Ltd., Ashlow Engineering Inc., Bridon Ltd., Bridon Cordage Inc., Brome Lake Ducks Ltd., Glaxo Canada Ltd., Norandex Aluminum Building Products Ltd., Redpath Industries Ltd., Van-Can Industries Ltd., Western Canada Ropes Ltd.Né à Montréal (Québec) le 15 décembre 1929; fils de Joseph Wingfield Henry et de Mabel Kitchen Henry.Études: Hudson High School, Lower Canada College.Roderick L.HENRY Président du conseil d\u2019administration Président, Chef de la direction et Directeur Industries de câbles d\u2019acier Ltée Carrière: Apprenti en marketing, Dominion Wire Rope, Montréal, 1952; Préposé à l\u2019étude des temps, Dominion Wire Rope, Montréal, 1954; Adjoint au directeur des ventes, Dominion Wire Rope, Montréal, 1956; Directeur des ventes, Dominion Wire Rope, Montréal, 1960; Directeur général des ventes, Ind.de câbles d\u2019acier Ltée, Montréal, 1963; Adjoint au vice-président directeur, Ind.de câbles d\u2019acier Ltée, Montréal, 1966; Vice-président, Ind.de câbles d'acier Ltée, Montréal, 1967; Vice-président et directeur général, Ind.de câbles d\u2019acier Ltée, Montréal, 1969; Vice-président directeur, Ind.de câbles d\u2019acier Ltée, Montréal, 1971; Directeur, Ind.de câbles d\u2019acier Ltée, Montréal, 1972; Président, Ind.de câbles d'acier Ltée, Montréal, 1973; Président du conseil d\u2019administration, Ind.de câbles d\u2019acier Ltée, Montréal, 1977.Membre: The Canadian Institute of Mining & Metallurgy, American Management Association, La Chambre de commerce canadienne, The Mount Royal Club, Mount Bruno Country Club, Montreal Badminton & Squash Club, Knowlton Golf Club.Loisirs: Golf, tennis, ski.Religion: Anglicane.État civil: Marié à Jill Foster Henry, fille de l\u2019Honorable G.B.Foster et de Barbara Foster, le 12 juin 1953.Trois filles: Willa, Diana, Jane.Résidence: 602 avenue Clarke, West-mount, Québec.200 Stephen W.HERBERT Directeur général Hôpital Royal Victoria Directeur général : HOPITAL ROYAL VICTORIA, hôpital d\u2019enseignement affilié à l'université McGill.Membre du Conseil d\u2019administration: Institut conjoint hospitalier de Montréal.Né à Montréal, le 18 août 1941, fils de Mary et Herbert T.Herbert.Études: Baccalauréat ès Sciences, Université McGill, 1963 et Maîtrise en administration hospitalière, Université d\u2019Ottawa, 1968.Carrière: Gérant d\u2019affaires, Bayview Enterprises Incorporated, 1963-64; directeur du Personnel, hôpital Général du Lakeshore, 1964-66; directeur adjoint à la planification (1968-71) et codirecteur général adjoint (1971-77) du Centre Médical Universitaire McMaster; depuis 1977, directeur des services hospitaliers et depuis 1979, directeur général Hôpital Royal Victoria.Depuis mai 1977, à temps partiel, membre du corps enseignant de l\u2019école d\u2019administration hospitalière d\u2019Ottawa et du Kellogg Center for Advanced Studies in Primary Care.Associations: Fédération internationale des hôpitaux; Association pour la santé publique du Québec; Association des hôpitaux du Canada; Association canadienne d\u2019hygiène publique; Collège canadien des directeurs de services de santé; American Public Health Association; American Hospital Association.Loisirs: Photographie, peinture, sports.État civil: Célibataire.Résidence: 4800 de Maisonneuve ouest, Westmount, Québec.Bureau: 687 avenue des Pins ouest, Montréal, Québec.201 Yves HUDON Président Les Aliments Imasco Limitée Président-directeur général Les Aliments Grissol Limitée Viau Limitée Aliments Loney Ltée Taillefer & Fils Inc.Président: LES ALIMENTS IMASCO LIMITÉE.Président-directeur général: Les Aliments Grissol Ltée, Viau Limitée, Aliments Loney Ltée, Taillefer & Fils Inc.Membre du Conseil d'administration : Modem Plastic Company Limited; Les Industries John Lewis Limitée; Gouverneur, Université de Sherbrooke -Faculté Administration ; Les Constructions Sofidel Inc.Né à Montréal, le 11 mai 1925, fils de Paul et d\u2019Evelyne (Lefaivre) Hudon, décédés.Études : Académie Saint-Léon de Westmount; Université McGill.Carrière: Gérant du bureau et du service de crédit; Hudon & Orsali 1948-1952; administrateur: 1952-1956; assistant-directeur du service des achats, Shop & Save: 1957-1958; président et gérant général: Loney Foods 1959-1961; président et gérant général: Grissol Foods 1961 à ce jour.Associations: Membre: Ex-Young Presidents\u2019 Organization (Y.P.Q.).État civil : Marié à Claire Bélanger, fille d'Alphonse Bélanger, le 24 février 1953.Quatre enfants: François, André, Marie et Martine.Loisirs: Natation, jardinage, bateau à voile et voyages.Résidence: 1, Merton Crescent, Hampstead, Montréal (Québec).Bureau: 4945 est, rue Ontario, Montréal (Québec).Tél.: 255-2811.202 Louis Marie André JALABERT Président Directeur Général BNP CANADA INC.Président Directeur Général BNP CANADA INC.Administrateur/Directeur Général: SIMCANA LTEE, Montréal.Administrateur/Directeur Général: SOCAN INC., Montréal.Administrateur: La Nationale Compagnie de Réassurances du Canada, Montréal; Sopexa (Canada).Né à Marseille (France) le 2 août 1924.Fils de Joseph Jalabert et de Marie Tavernier.Études: École libre de Provence (Pères Jésuites) Marseille.Faculté de Droit, Aix en Provence.Ecole Libre des Sciences Politiques, Paris.Carrière: Dans le Groupe de la BANQUE NATIONALE DE PARIS depuis 1945.Successivement Inspecteur, Paris 1945-53; Inspecteur des Sièges du Moyen-Orient, Beyrouth, 1953-59; Directeur de la Succursale d\u2019Alger 1959-61; Vice Président et Directeur de la SOCIETE FINANCIERE POUR LE COMMERCE et L\u2019INDUSTRIE S.F.C.I.LTEE, Montréal 1962-69; Directeur des Agences d\u2019Australie, Sydney, 1969-78; Président Directeur Général de la BNP CANADA INC.à Montréal, 1979.Fonctions para-professionnelles: Ancien Président de la Chambre de Commerce Française au Canada.Ancien Vice-Président de l\u2019Alliance Française de SYDNEY.Associations: Club St-Denis, Montréal.Australian Club, Sydney, (Australie).Cercle de l\u2019Union Interalliée, Paris, Royal St.Lawrence Yacht Club, Mount Royal Club, Montréal.Religion: Catholique.État civil: Marié à Lucienne Gardet le 6 juin 1944, fille de Lucien Gardet et de Victoria Gauthier.Trois enfants, Sophie, Christophe et Magali.Résidence: 1444 Redpath Crescent, Montréal (Québec).Tél.844-6720.Bureau: 35è étage, Tour de la Bourse, Montréal (Québec).Tél.866-8712.203 Bernard H.JEAN Vice-président, ventes Peinture Internationale (Canada) Limitée Vice-président, ventes: PEINTURE INTERNATIONALE (CANADA) LIMITEE -International Paints (Canada) Ltd.Né à Régina, Saskatchewan, le 22 décembre 1921, fils de Stanislas et de Céline Jean.Études: Primaires, Holy Rosary School, Régina ; secondaires, Campion College, Régina.Carrière : Au service d\u2019international Paints (Canada) Limited comme gérant général, division des provinces de l'Ouest, Régina, Saskatchewan ; vice-président, ventes, Montréal, Québec.Service militaire dans l\u2019Aviation Royale Canadienne (RCAF) mai 1942-septembre 1945.Associations : Ancien marguillier, paroisse «Our Lady of Fatima», Saint-Laurent, Québec ; ancien président, «Maple Leaf Lions Club», Régina, Saskatchewan.État civil : Marié à Lois Boudreau le 31 août 1946, fille de W.J.et de Muriel (Hughes) Boudreau.Six enfants : Laurent, Michel, Paul, Suzanne, Marie-Anne et Renée.Loisirs : Ornithologie.Affiliation politique : Libéral.Religion : Catholique romain.Résidence : 474, Place Oakville, Dol-lard-des-Ormeaux, (Québec).Bureau : 6615, avenue du Parc, Montréal, (Québec).204 Pierre Jean-Hubert JEANNIOT Premier vice-président Marketing et Planification Air Canada Premier vice-président, Marketing et Planification; membre du Comité Exécutif: AIR CANADA.Président du Conseil d\u2019administration : Université du Québec à Montréal, depuis 1972.Membre du Conseil d'administration : CANAC Consultants Limitée.Membre du Conseil consultatif de l'Institut de Recherche sur les Transports: Université de Montréal.Né à Montpellier, (France), le 9 avril 1933.Études : Université Sir George Williams, baccalauréat ès sciences physiques et mathémathiques, 1956; Université McGill, études post-universitaires en gestion d\u2019entreprise.Carrière : Sperry Gyroscope Company of Canada, Ingénieur électronique, 1952-1955; Air Canada, Génie du contrôle de la qualité, 1955-1956 ; Adjoint au Surintendant de la qualité, 1956-1958 ; Chef des méthodes de qualité, 1958-1962 ; Chef de la recherche opérationnelle, 1962-1965 ; Surintendant des systèmes administratifs au sein du département de l\u2019entretien, 1965-1968 ; Directeur des systèmes administratifs et de la recherche opérationnelle, 1968-\t1969 : Université du Québec, Vice-président aux communications, 1969-\t1970 ; Vice-président et Coordonnateur général de la planification, 1971-1973 (Air Canada).Fonctions para-professionnelles : La Société française de recherche opérationnelle; The Institute of Management Sciences ; La Société canadienne de Recherche opérationnelle; The Airline Group of the International Federation of Operational Research Societies ; L'Association canadienne de l\u2019Informatique.Associations: Membre : Club Saint-Denis, Mount Stephen Club.Résidence: Ville Mont-Royal (Québec).Bureau: 1, Place Ville-Marie, Montréal, (Québec) H3B 3P7.205 Principal et Vice-Chancelier: McGILL UNIVERSITY.Né à Sudbury (Ontario), le 28 juin 1941, fils de Lloyd A.Johnston et Dorothy Stonehouse Johnston.Études: Sault Collegiate Institute; Harvard University (A.B.magna cum laude 1963); University of Cambridge (LL.B.1965); Queen\u2019s University (LL.B.1966).Carrière: A enseigné le droit aux universités Queen\u2019s (1966-1968), Toronto (1968-74) et Western Ontario où il était doyen de la faculté de droit (1974-1979).Nommé principal et vice-chancelier de l\u2019Université McGill à partir du 1er septembre 1979.Admis au barreau de l\u2019Ontario en 1969; arbitre, Commission de l\u2019arbitrage du travail de l\u2019Ontario 1971-1979; commissaire, Commission des valeurs mobilières de l'Ontario 1972-1979; président, Commission d'enquête sur les hôpitaux de l\u2019Ontario 1974; président, Comité de doyens de droit de l\u2019Ontario 1976-1978; président, Comité des doyens de droit du Canada 1977- David L.JOHNSTON Principal et Vice-Chancelier McGill University 1978; président, Comité consultatif conjoint des hôpitaux et du ministère du travail de l\u2019Ontario 1977; membre, Comité de rédaction d'une nouvelle législation sur les valeurs mobilières de l'Ontario 1978.Auteur et co-auteur de nombreux articles, commentaires, chapitres et rapports.Livres: Computers and the law (ed.) 1968; Canadian Securities Regulations, 1977 et supplément 1979; Canadian Companies and the Stock Exchanges (en collaboration avec R.Forbes) 1978; Closely held companies in Canada (en collaboration avec F.lacobucci) 1980.Associations: Membre, Association canadienne des professeurs de droit; membre, American Association of Law Teachers; membre, Middlesex Law Association (1974-1979); membre, Harvard Alumni Association (directeur 1973-1976).État civil: Marié à Sharon Downey, le 29 août 1964, fille de Reed et Joan Durling Downey.Cinq filles: Deborah, Alexandra, Sharon, Jenifer et Catherine.Loisirs: Ski, patinage, jogging, lecture (All-American Hockey Team 1962 et 1963).Religion: Anglicane.Club: University Club, Montréal.Bureau: Pavillon F.Cyril James, 845 ouest, rue Sherbrooke, Montréal, P.Q.H3A 2T5.Tél.: (514) 392-5347.206 Frederick R.KEARNS Président et chef de la direction La Société Canadair Limitée Président et chef de la direction: LA SOCIETE CANADAIR LIMITEE.Depuis le mois de janvier 1965, Monsieur Frederick R.Kearns est président et chef de la direction de la Société Canadair Limitée.Entré dans cette entreprise en 1949, il fit carrière dans le service des finances où il est passé de chef de la comptabilité analytique à vice-président et contrôleur.En 1960, il était nommé vice-président directeur, ventes et finances et, en 1961, faisait partie du conseil d\u2019administration.En 1963, il devenait vice-président directeur de Canadair et, deux ans plus tard, occupait son poste actuel.Monsieur Kearns est également membre de la Chambre de Commerce du Canada, de la Chambre de Commerce de Montréal et de la Chambre de Commerce Canado-Allemande.Il est membre du conseil de l'Institut des relations industrielles du Québec et siège au conseil des gouverneurs de L\u2019Association canadienne de l\u2019Amérique latine.Il fait aussi partie du conseil d'administration et du conseil de direction de la Société Asbestos Limitée.Entre octobre 1974 et septembre 1975, il fut président de L\u2019Association des industries aéronautiques du Canada et, de 1957 à 1960 administrateur de l\u2019Institut des cadres financiers dont il reste toujours membre.M.Kearns est de nationalité canadienne, né à Quyon au Québec, où il étudia à l'école St.Mary.En 1940, il était engagé par le ministère de la Défense nationale et, en 1942, servait comme pilote de chasse à l\u2019escadrille 443, en Europe.Après sa démobilisation en 1945, il fréquenta la faculté de commerce de l\u2019Université McGill dont il fut diplômé en 1949.M.Kearns a épousé Elizabeth Black, de Montréal, lis ont cinq enfants et habitent à Montréal, au Québec.M.Kearns fait partie du Royal Montreal Golf Club, du Royal Ottawa Golf Club, du Mount Royal Club, du Wings Club de New York et du Mid-Ocean Club aux Bermudes.207 Roger LACHAPELLE Président du Conseil La Distillerie Meagher Limitée Président du Conseil, LA DISTILLERIE MEAGHER LIMITEE.Administrateur: Association des Distillateurs Canadiens, Morgan Trust Co., BNP Canada Inc.Né à Montréal, (Québec), le 5 avril 1925.Études: Lachine High School, Lachine Québec ; Sir George Williams College, Montréal ; Université McGill, Montréal.Carrière : Au service de la C.A.R.C.de 1943 à 1945 ; Transparent Paper Products Limited : Secrétaire-trésorier, 1949-60; Vice-président, 1960-66; Président et chef de direction 1966.La Distillerie Meagher Limitée : Président et chef de direction depuis 1967.Associations: Membre de la Chambre de Commercede Montréal; Club Richelieu (Montréal), Club St-Denis, Club Forest & Stream, Club Seignory, Club St.James.État civil: Marié à Jeanne Carey.Quatre enfants : Marc, Robert, Lucie et Josée.Loisirs: Lecture, ski et pêche.Résidence : 11807, rue De Meulles, Montréal, (Québec) H4J 2E4.Bureau: 950, chemin de l\u2019Adacport, Montréal, (Québec) H3C 3W5.208 Paul LACOSTE Recteur Université de Montréal M.Paul Lacoste est né à Montréal le 24 avril 1923.Il a fait ses études secondaires au Collège de Montréal et a obtenu son baccalauréat ès arts, sa licence en philosophie et sa licence en droit à l\u2019Université de Montréal.M.Lacoste a été boursier de l\u2019Université de Chicago et du Gouvernement français.Il est devenu docteur de l\u2019Université de Paris en 1948.M.Lacoste est recteur de l\u2019Université de Montréal depuis le 1er juin 1975, après avoir été vice-recteur de cette institution de 1966 à 1975.Il est aussi professeur titulaire au Département de philosophie de cette université et avocat.Il est président de l'Association des universités partiellement ou entièrement de langue française ainsi que du Mouvement canadien de la responsabilité scientifique.Il est membre des conseils d\u2019administration de l\u2019Ecole polytechnique, de l\u2019Institut de recherches cliniques de Montréal et de l\u2019Association of Commonwealth Universities.Il est un ancien président de la Conférence des recteurs et des principaux du Québec ainsi que de l'Association des universités et collèges du Canada.M.Lacoste a été professeur invité à la Faculté de droit de l'Université de Montréal de 1962 à 1970 et il a exercé la profession d'avocat de 1964 à 1966.Il a été animateur et commentateur à la Section des affaires publiques de la Société Radio-Canada de 1956 à 1963, membre du Conseil supérieur de l\u2019éducation du Québec de 1964 à 1968, de la Commission royale d\u2019enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme de 1965 à 1971 (se- crétaire conjoint de 1963 à 1965), du Conseil de la Ville de Montréal et du Conseil de la Communauté urbaine de Montréal de 1970 à 1974 et du Conseil des universités du Québec de 1969 à 1977.Il a été administrateur d'autres institutions publiques et il a rempli de nombreuses missions à l\u2019étranger.On lui doit de nombreux articles sur les problèmes de l\u2019éducation.Il a publié plusieurs ouvrages en collaboration, notamment Justice et paix scolaire (1962), A Place of Liberty (1964), Principes de gestion universitaire (1970), L'Education permanente et l'université québécoise (1975), Education permanente et potentiel universitaire (1977).Il est aussi l\u2019auteur de l\u2019Université de Montréal: ses orientations, ses composantes et ses relations avec la société (1976).De 1973 à 1976, il a participé au programme conjoint UNESCO-AIU (Association internationale des universités) d\u2019études sur l\u2019enseignement supérieur.M.Lacoste est officier de l\u2019Ordre du Canada et docteur en droit \"honoris causa\" de l\u2019Université McGill et de l\u2019Université de Toronto.En 1973, il a épousé Louise Marcil, Ph.D., professeur adjoint à l'Université de Montréal.Il a une fille, Hélène, avocat.209 Président: JACQUES LAFERTE LTEE, commerce de bois et matériaux de construction, fondé en 1960.Président des compagnies de matériaux suivantes: Jacques Laferté Ltée, Laferté & Letendre Ltée, Laferté & Léger, Matério Plessis Ltée, Isolation Jacques Laferté Ltée, Les Armoires Laferté (1978) Ltée.Président ex-officio du groupe d\u2019achat B.M.R., Président-fondateur de Sol-Expert.Né à Drummondville, (Québec), le 21 octobre 1931, fils de Gérard Laferté et de Marie-Rose Chartrand.Études: Collège St-Frédéric, Mont Saint-Louis, St-Michael College, Vermont.Carrière: A son entrée dans le monde des affaires en 1950, il travaille pour un commerce de bois et matériaux de construction ayant déjà appartenu à son grand-père J.A.Laferté.Jacques Laferté décide en 1960 d'ouvrir son propre commerce sous le nom de Jacques Laferté Ltée situé au 1650 Jacques LAFERTÉ Président Jacques Laferté Ltée boul.Lemire, à Drummondville, continuant ainsi la 3e génération dans ce même commerce.En 1969 il achète avec son comptable un centre de rénovation à la Présentation.En 1977, il devient co-propriétaire de Matério Plessis.Associations: Il est présentement Président fondateur de Sol Expert.Il fut Président du groupe d\u2019achat B.M.R.Il a été fondateur du groupement d'achat Matreco à travers le Canada et par la suite, il fut nommé Président de ce groupement.Il fut Président de la Jeune Chambre, du Club Richelieu.Directeur: Club de Golf et Curling de Drummondville, Chevalier de Colmb.Vice-Président de l'Association des Détaillants du Bois de Québec.Loisirs: Golf, ski, lecture, voyage.État civil: Marié à Mabel Perreault, le 13 février 1954, fille d\u2019Eddy Perreault et d\u2019Eva Thibault.Un fils: Louis-Jacques.Trois filles: Marie-Chantal, Nathalie et Guylaine.Résidence: 385, Chemin du Golf, Drummondville, (Québec).Bureau: 1650 Boul.Lemire, Drummondville, (Québec).Tél.: 478-2582.210 Claude LALIBERTÉ Président-directeur général de la Société d'énergie de la Baie James Administrateur d'Hydro-Québec Président-directeur général de la SOCIÉTÉ D'ÉNERGIE DE LA BAIE JAMES.Administrateur d'HYDRO-QUÉBEC.Claude Laliberté est né à Québec en 1939.Il fait ses études classiques au Collège des Jésuites de sa ville natale où il obtient son Baccalauréat ès Arts, en 1958.Il s\u2019inscrit alors en génie civil à l'Université Laval de Québec.En 1963, il est diplômé de cette institution à titre de bachelier ès sciences.De 1963 à 1965, il se spécialise en hydraulique à l\u2019Université Berkeley de Californie et revient au Québec détenteur d\u2019une maîtrise.Monsieur Laliberté commence sa carrière comme ingénieur d\u2019étude au Laboratoire d\u2019hydraulique Lasalle.En 1978, il se joint à la firme d'ingénieurs-conseils Acres Quebec Ltd où il collabore au projet de Churchill Falls en tant qu\u2019ingénieur, Génie et construction.De 1971 à 1977, M.Laliberté est ingénieur senior chez Rousseau, Sauvé, Warren et Associés.Sa participation aux activités de la Société d\u2019énergie de la Baie James remonte à janvier 1973 alors qu\u2019il est délégué par cette firme à la SEBJ, comme Chef de service Avant-projets.En septembre 1977, le gouvernement québécois le nomme directeur général d\u2019Électricité et Énergies nouvelles à la Direction générale de l\u2019Énergie.Mais dès le 1er octobre 1978, il revenait à la Société d\u2019énergie comme président-directeur général.Il est le premier à être nommé en vertu de la Loi 41.M.Laliberté est aussi administrateur d'Hydro-Québec.Il est membre de l\u2019Ordre des ingénieurs du Québec ainsi que du Conseil canadien des ingénieurs.Il est également membre de la Chambre de Commerce du Québec.Durant ses heures de loisirs, M.Laliberté s'adonne à différents sports, tennis, ski, natation, de même qu\u2019à la lecture.C\u2019est aussi un mélomane.Marié en août 1965 à Nicole Bédard, il est père de deux fils: Eric, douze ans et François, neuf ans.211 Gérard LAMARCHE Directeur général Régie de la Place des Arts Gérard Lamarche est né à Montréal le 27 septembre 1918.Diplômé de l\u2019Ecole d\u2019Administration de Banff, rattachée à l\u2019Université de la Colombie-Britannique, il fait ses études classiques au Collège Jean-de-Brébeuf et des études spéciales de philosophie à l\u2019Université de Montréal.Il étudie également à l\u2019American Management Society de New York.Au cours de la Seconde Guerre, il fait partie du Régiment de Maisonneuve à titre de lieutenant et est adjudant au CEOC du Collège Jean-de-Brébeuf.Après la guerre, Gérard Lamarche entre à Radio-Canada où il occupe successivement les postes de directeur de Radio-Collège, directeur des programmes du réseau français de radio, directeur des programmes des réseaux français de radio et télévision et directeur général de la Division du Québec et des réseaux français de radio et télévision.Il a également été professeur à la Faculté des Sciences sociales de l\u2019Université Laval pendant cinq ans (sessions d\u2019été).Depuis 1964, il occupe le poste de directeur général de la Régie de la Place des Arts.Il fut membre du Conseil d\u2019administration de la Société des festivals de Montréal, du Conseil d\u2019administration de l\u2019Alliance française, conseiller artistique et administratif de Terre des Hommes, membre du Comité exécutif de l\u2019Orchestre symphonique de Montréal et administrateur délégué de l\u2019Opéra du Québec.Monsieur Lamarche est actuellement membre du Conseil d\u2019administration de la Conférence canadienne des arts, du Conseil d\u2019administration de l\u2019Office des congrès et des visiteurs du Grand Montréal de l\u2019Association des directeurs de théâtre et de l\u2019International Society of Performing Arts Administrators.Monsieur Lamarche fut nommé membre de l\u2019Ordre du Canada en octobre 1977.Gérard Lamarche est marié à Thérèse Lachapelle et père de deux fils, André et Robert.Bureau: Place des Arts, 1501, rue Jeanne-Mance, Montréal, Québec H2X 1Z9 Tél.: 842-2141 212 Président du conseil et Président: LAVALIN INC.Président et/ou Administrateur des filiales de Lavalin Inc.: Lalonde, Valois, Lamarre, Valois & Associés, Inc., Fenco Consultants Ltée, Petrotech Lavalin Inc., Partec Lavalin Inc., Geocon Ltée, Photosur Inc., Hydrogéo Canada Inc., Ebastec Lavalin Inc., Lavalin International Inc.Administrateur des compagnies suivantes, associées à Lavalin Inc.: Bureau d\u2019Etudes de Lignes de Transport Inc., Cana-trans Inc.et Nucléotec Inc.Né à Chicoutimi (Québec), le 6 août 1931; fils d\u2019Emile Lamarre (décédé) de Jonquière, Québec et de Blanche Gagnon de Jonquière, Québec.Instruction: 1944-48, Matriculation Senior, Diplôme en Sciences; Collège Mont-Saint-Louis, Montréal; 1948-1952, Bachelier en Sciences Appliquées (B.Sc.A.); Ingénieur Civil; Ecole Polytechnique de Montréal; 1952-1955, Maîtrise ès Sciences en génie (M.Sc.); Imperial College of Science and Technology de Londres, Angleterre, D.I.C.; Cours post-universitaires en structures et en sols; 1953, Société STUP, Paris, France; Stagiaire (6 mois); 1958-1959, Cours d'extension en génie sanitaire; Ecole Polytechnique de Montréal; 1975, \"Fellow\" de l\u2019Institut Canadien des Ingénieurs.Expérience: 1955-1962, Lalonde et Valois, Ingénieurs-Conseils; successivement: ingénieur des sols, ingénieur en structure, ingénieur de projets pour les travaux publics; 1960-1962, ingénieur en chef; 1962-1972, associé de la société Lalonde, Valois, Lamarre, Valois & Bernard LAMARRE, M.Sc., D.I.C., F.I.C.I.Président du conseil et Président Lavalin Inc.Associés, a dirigé la plupart des projets de cette société, entre autres la Route Transcanadienne à Montréal, l\u2019Estacade, le Pont-Tunnel L.H.Lafontaine; Président du conseil d'administration de Lavalin International Inc.; 1972 à ce Jour, Président de Lavalin Inc.Associations: Institut Canadien des Ingénieurs; Ordre des Ingénieurs du Québec, Ontario et Nouveau-Brunswick; Association des Ingénieurs-Conseils du Canada; Association des Routes et Transports du Canada; American Society of Civil Engineers; Association Canadienne de Normalisation; Association Internationale des Ponts et Charpentes; Prestressed Concrete Institute; American Concrete Institute; British Concrete Institute; Chambre de Commerce du District de Montréal, Chambre de Commerce Française du Canada.Publications: 1955, Thèse sur le comportement plastique du béton; 1956, Article sur le comportement plastique du béton armé; Revue \"L'Ingénieur\" de Montréal; 1965, Article sur les voies rapides de Montréal; Institut des Ingénieurs du Canada; 1966, Description des caractéristiques de l\u2019Estacade; Engineering Journal of Canada; 1967, Emploi du Béton précontraint dans les voies rapides de Montréal \u2014 Prestressed Concrete Institute; 1970, Intégration et Systématisation dans les études de Transports; Vlème Congrès Mondial de la Route - 1970.Egalement plusieurs conférences.Distinctions: 1952, Boursier Athlone, par l\u2019Ecole Polytechnique de Montréal; 1975, \"Fellow\" de l'Engineering Institute of Canada (F.E.I.C.).État civil: Épousa Louise Lalonde Lamarre, le 30 août 1952; fille de Jean-Paul Lalonde, a deux fils (Jean et Philippe) et cinq filles (Christine, Lucie, Monique, Michèle et Mireille).Clubs: Club Mont-Royal, Club St-Denis, St-James Club of Montreal, Club Laval sur le Lac, Seignory Club Inc.Résidence: 4850, Cedar Crescent, Montréal, Québec H3W 2H9.213 M \u2022'.\u2022\u2022Vv-.V.V-.' s Jacques LANDRY Directeur général adjoint Radio-Télévision française Société Radio-Canada Directeur général adjoint : RADIOTELEVISION FRANÇAISE, SOCIETE RADIO-CANADA.Né à Sherbrooke, (Québec), en 1924, fils de Germain Landry et de Claudia Coll.Études : Séminaire de Sherbrooke et Faculté des Sciences sociales à l\u2019Université Laval.Carrière: Pendant ses études, il participe à de nombreuses émissions radiophoniques au poste CHLT, comme annonceur, rédacteur, organisateur, animateur, et il s\u2019adonne au journalisme étudiant.En 1946, il est co-fondateur et directeur à plein temps de «Vie étudiante*.A l\u2019Université Laval, il fait partie de la rédaction du «Carabin».Pendant les vacances, il est annonceur au poste CBV de Québec.En 1950, au terme de ses études universitaires en relations industrielles, il entre au bureau du personnel d\u2019une importante usine de textiles à Magog, d\u2019où il est muté, en 1952, au siège social de la compagnie à Montréal.Il participe à quelques émissions radiophoniques de Radio-Canada comme animateur de la série «L\u2019Age de raison» pour l\u2019Ecole des Parents et auteur d\u2019une enquête sur «Les enfants de tout le monde».En 1954, il devient réalisateur à la télévision de Radio-Canada.Ses principales réalisations : «Conférence de presse», «Les Idées en marche» (qu\u2019il a lancées à la TV).Il met aussi sur pied des séries sur les romanciers canadiens, sur l\u2019art canadien et sur le théâtre.En 1956, il devient directeur adjoint, puis, en 1965, directeur des programmes de télévision ; en avril 1970, directeur de la Télévision et, en novembre 1972, directeur général adjoint de la Radiodiffusion française à Radio-Canada.Il fut l\u2019un des fondateurs en 1964 et président de la Communauté des télévisions francophones de 1971 à 1973.Il siège à l\u2019Ecole nationale de théâtre.Il en fut l\u2019un des vice-présidents du Conseil d\u2019administration.Il est membre-fondateur et délégué de Radio-Canada au Conseil international des radios-télévisions d\u2019expression française.État civil: Marié à Suzanne Lacerte et père de cinq enfants.Bureau: 1400 est, boulevard Dorchester, Montréal, (Québec).214 Me Jean Braun LANGELIER, c.r.Vice-président secrétaire et avocat-conseil général BP Canada Inc.Vice-président, secrétaire et avocat-conseil général: BP CANADA INC.Secrétaire: BP Pétroles Limitée, BP Canadian Holdings Limited, Les Immeubles BP Limitée, British Petroleum Investments CompanyLimit-ed.Président du Conseil d\u2019administration: Restaurants Châtelaine Limitée.Né à Québec, le 31 août 1925, fils de Braun Langelier, c.m., et de Jeanne Pelletier, et petit-fils de feu Sir François Langelier, K.C.M.G., Juge en Chef de la Cour Supérieure et Lieutenant-Gouverneur de la province de Québec, et de feue Lady Langelier.Études: Université d'Ottawa, bachelier ès Arts avec spécialisation en économie politique, sciences politiques, littérature anglaise et française; McGill University, b.c.l.; cléricature en droit avec le Très Honorable J.L.Ilsley, c.p., de l\u2019étude légale Ralston, Ilsley, Duquet & MacKay.Carrière: 1951 à 1953, conseiller spécial responsable de la négociation des contrats ainsi que de l\u2019élaboration et de la mise en oeuvre de la politique d\u2019achat auprès du bureau du conseiller financier du Ministère de la Production de Défense et auprès du Très Honorable C.D.Howe, c.p.; 1953 à 1956, directeur général et chef de la mission d\u2019achat en Europe du Ministère de la Production de Défense et négociateur en chef pour le Ministère de la Défense Nationale dans tous les pays de l'Otan ainsi que conseiller spécial auprès du Général Commandant de l\u2019aviation canadienne en Europe sur les questions de logistique; 1956-1957, conseiller spécial, questions légales et contractuelles, Ministère de la Production de Défense, et adjoint spécial du directeur général de la Division de la production aérienne; 1957 à 1966, associé de l\u2019étude légale Duquet, MacKay, Weldon et Associés, de Montréal, se spécialisant en droit commercial, corporatif et en relations de travail; le 1er Juin 1966, il entre au service du groupe BP au Canada en tant que secrétaire et avocat-conseil général; il a été nommé Conseil en loi de la Reine en 1968.Associations: Membre: Barreau de la province de Québec, Barreau du Canada, Association des Chefs de Contentieux du Canada, McGill Law Graduates Society, Association de droit international, branche canadienne, Montreal Board of Trade; (1974-.), avocat-conseil, Chambre de Commerce de la province de Québec, Chambre de Commerce de Montréal, Chambre de Commerce du Canada; (1979-.), membre du conseil d\u2019administration, Chambre de Commerce Française au Canada; The Canadian Club, Le Club Laval-sur-le-Lac, Saint James\u2019s Club; (1976-.), Bureau des Gouverneurs, Ecole Nationale de Théâtre.État civil: Marié à Denise Colcombet.Un enfant: Luz.Résidence: 551, avenue Davaar, Outremont H2V 3A7.Bureau: 1245 ouest, rue Sherbrooke, Suite 2000, Montréal H3G 1G7.215 4M Roger P.LANGLOIS Directeur de l\u2019Ecole Polytechnique de Montréal Directeur de l\u2019ECOLE POLYTECHNIQUE de Montréal (fondée en 1873).Né à Montréal, (Québec), le 5 avril 1922, fils d\u2019Edgar et d\u2019Henriette Langlois, née Prendergast.Études universitaires: Cours d\u2019ingénieur à l\u2019Ecole Polytechnique de Montréal, maîtrise au Massachusetts Institute of Technology.Diplômes obtenus: Ecole Polytechnique de Montréal, B.Sc.A., 1946; Massachusetts Institute of Technology, M.Sc., 1953.Carrière: Ingénieur, BGL Construction Limitée, 1946-1947; Ecole Polytechnique de Montréal: assistant au laboratoire d\u2019électronique, 1947-1951, assistant professeur et professeur agrégé au département de génie électrique, 1952-1963; Président du Comité d'organisation de l'Ecole normale de l\u2019enseignement technique à Montréal, ministère de la Jeunesse, Gouvernement du Québec, 1963-1964; Directeur de l\u2019Ecole normale de l'enseignement technique, 1964-1969; Vice-doyen des Sciences, Université du Québec à Montréal, 1969-1970; Directeur de l\u2019E- cole Polytechnique de Montréal, 1970.Fonctions para-professionnelles: Président, Comité des Doyens de génie et de sciences appliquées du Québec.Associations: Institut Canadien des ingénieurs, Ordre des ingénieurs du Québec, Institute of Electrical and Electronics Engineers, American Society for Engineering Education, Association nucléaire canadienne (membre du Conseil de direction).Loisirs: Ski, golf.État civil: Marié à Suzanne Laurendeau, le 21 septembre 1946, fille d\u2019AI-déric et de Françoise Laurendeau, née Panet-Raymond.Six enfants.Résidence: 270, avenue Outremont, Outremont (Québec).Tél.: (514) 272-1219.Bureau: Ecole Polytechnique de Mont-tréal, Campus de l\u2019Université de Montréal, 2500, chemin de Polytechnique, Montréal (Québec).Tél.: (514) 344-4943.216 , s ; * \u2022 \u2022 \u2022 <* *-« -.'.\u2022\u2022\u2022ViV « André LAPORTE Vice-président, fabrication Imperial Tobacco Limitée Vice-président, fabrication: IMPERIAL TOBACCO LIMITEE.Né à Joliette (Québec), le 27 février 1928, fils de Yvon et Bernadette (Riel) Laporte.Études: Primaires: Académie St-Via-teur; secondaires: Sir George Williams High School; universitaires: Sir George Williams, B.Commerce.Carrière: Entre en 1946 au service de General Cigar Co.Limitée, filiale d\u2019Imperial Tobacco; occupe successivement les postes de journalier, contremaître adjoint, contremaître, surintendant des méthodes, surintendant de la production, directeur d\u2019usine; depuis septembre 1973, occupe le poste de vice-président, fabrication, et est membre du Conseil d\u2019administration.Associations: Chambre de commerce du district de Montréal, centre des dirigeants d\u2019entreprise, Association des manufacturiers canadiens.Loisirs: Lecture, bricolage.État civil: Marié à Louise Alin.Cinq enfants.Domicile: Ville d\u2019Anjou (Québec).Bureau: 3810, rue Saint-Antoine ouest, Montréal (Québec) H4C 1B5.217 \u201e .Directeur général - Région de l'Est, THE STEEL COMPANY OF CANADA, LIMITED.Fondée en 1910, cette entreprise sidérurgique a son siège administratif (région de l'Est) au 525, rue Dominion, Montréal, Qué., H3J 2B7.Tél.933-8686 poste 236.Membre du Conseil d'Administration de: Frost Steel & Wire Co.Que.Ltd.; Centre de Recherche Industrielle du Québec; Fers et Métaux Recyclés Ltée; Association des Manufacturiers Canadiens (Division du Québec et National); Conseil du Patronat du Québec; Y.M.C.A.; Club de Golf Laval-sur-le-Lac; Société Canadienne d\u2019Arthrite.Né à Hull, Québec le 17 avril 1930, fils du docteur Carroll E.Laurin et d\u2019Alice Lapointe.Études: Droit à l'Université de Montréal de 1951 à 1955; Administration des Affaires, University of Western Ontario de 1955 à 1957.Diplômes: Baccalauréat ès Arts (B.A.), Baccalauréat en Droit (L.L.B.), Maîtrise en Administration des Affaires (M.B.A.).Admis au barreau du Québec en 1955.Guy H.LAURIN Directeur général - Région de l\u2019Est The Steel Company of Canada, Ltd.Carrière: Officier de crédit, Directeur adjoint, Directeur régional (Mauricie, 1957 à 1964, Banque d\u2019Expansion Industrielle, à Montréal, Québec et Trois-Rivières (Montréal); 1965-1968 Directeur, Division financière (Région de l'Est) The Steel Company of Canada Ltd.(Hamilton); 1968-1971, Directeur général adjoint (Division internationale) The Steel Company of Canada Ltd.(Montréal); 1971-1974, Directeur général adjoint (Région de l\u2019Est) The Steel Company of Canada Ltd.(Montréal); Directeur général -Région de l\u2019Est - The Steel Company of Canada Ltd., depuis 1974.Fonctions para-professionnelles: Gouverneur - La Jeune Chambre de Montréal, 1978-79; Gouverneur - Conseil du Patronat du Québec, 1978-79; Gouverneur - Les Jeunes Entreprises du Québec Inc., 1978-79; Président - Le Centre de Linguistique de l\u2019Entreprise, 1978-79; Président honoraire - Le Club Laval-sur-le-Lac, 1978-79; Président -Division du Québec de l\u2019Association des Manufacturiers Canadiens, 1979-80.Récipiendaire de la Canadian Silver Jubilee Medal du Gouverneur Général du Canada.Associations: La Chambre de Commerce du District de Montréal; La Chambre de Commerce de la Province de Québec; Board of Trade; Club Saint-Denis; Club Saint-James; Club de Golf Laval-sur-le-Lac; Club de tennis Rockland Sport.Loisirs: Golf, tennis, natation, voile, pêche.Religion: Catholique.État civil: Marié à Berthe Déry le 15 septembre 1956, fille de Borromée Déry et de Blanche Simard.Trois fils: Louis, François, Michel.Résidence: 436, avenue Simcoe, Ville Mont-Royal, Qué.H3P 1X2.218 Pierre LAURIN Directeur Ecole des Hautes Etudes Commerciales Directeur: ECOLE DES HAUTES ETUDES COMMERCIALES.Rédacteur en chef : Revue Internationale de Gestion.Né à Charlemagne, (Québec), le 11 août 1939, fils d'Eloi et de Mary Laurin.Études : Primaires, à Charlemagne ; Secondaires : Collège de Montréal et Séminaire de Philosophie ; Universitaires : Université de Montréal, Université Harvard.Doctorats : Séminaire de Philosophie, B.A., 190 ; Licence sciences commerciales, H.E.C., Montréal, 1963 ; D.B.A., Harvard Graduate School of Business Administration.Carrière : Professeur agrégé, H.E.C., Montréal, 1972 ; Associé fondateur, Cegir, 1970-75 ; Directeur, Service de l\u2019enseignement de l\u2019Administration et de l\u2019Organisation des ressources humaines, H.E.C., 1973; Directeur de l\u2019Ecole des H.E.C., Montréal, 1975.Fonctions para-professionnelles : Directeur, Campagne du Prêt d\u2019Honneur, 1976; Président, Club de Tennis Joyce d'Outremont, 1975.Membre du Conseil économique du Canada.Membre du Conseil d'administration, Alliance Mutuelle-vie.Co-auteur du volume «Orientation and Conflict in Career., 1970.Auteur du volume «Le Management : Textes et Cas», 1973 et Facteurs humains de la Croissance des P.M.E., 1976 \u2014 articles dans différentes revues.Associations : Club Saint-Denis, Club de Tennis Saint-Laurent et Tennis Joyce d'Outremont.Loisirs : Tennis, ski, natation, voile.État civil : Marié à Jacqueline Cardinal, le 24 avril 1965, fille de Jacques et de Jeanne Cardinal.Trois enfants : Pierre-Eloi, Philippe et Anne-Marie.Résidence : 28, avenue Kelvin, Outremont, (Québec).Tél.: 733-1804.Bureau : 5255, avenue Decelles, Montréal, (Québec).Tél.: 343-4306.219 Me Marc LAVIGNE, b.a., m.s.c., I.l.l.Président Corporation de Gestion La Vérendrye Président: CORPORATION DE GESTION LA VERENDRYE.Me Marc Lavigne est originaire de La Sarre, Abitibi.Il y est né en 1923.Après des études universitaires en droit et en commerce à l\u2019Université Laval de Québec, il exerce en 1950 sa profession avec son père, son frère et de nouveaux associés sous le nom de Lavigne, Lavigne, notaires à La Sarre.En 1951 et 1952 agit comme gérant d\u2019opération d\u2019une entreprise de construction de maisons en série à Montréal pour ensuite retourner à La Sarre et fonder avec Fernand Doyon en 1955 une compagnie de finance, Continental Discount Corporation, puis une compagnie de gestion sous le nom de Corporation de Gestion La Vérendrye laquelle, possède à titre de filiales entre autres Transport Brazeau Inc., Tremblay Express Ltée, Québec Aviation Ltée et Témisko Inc.Président de Corporation de Gestion La Vérendrye, Me Marc Lavigne siège sur les conseils d\u2019administration des compagnies suivantes: Corporation de Gestion La Vérendrye; Transport Brazeau Inc.; Québec Aviation Ltée; Témisko Inc.; Normick Perron Inc.; Trust Général du Canada.Il est membre de la Chambre des Notaires, du Club Saint-Denis, du Cercle de la Place d\u2019Armes de Montréal, du Club de Golf Vallée Richelieu et de plusieurs autres clubs sociaux, pratique le tennis, le golf.Marié, il est le père de trois enfants.220 < \" ¦ Guy A.LAVIGUEUR Président BANQUE FEDERALE DE DEVELOPPEMENT Président, BANQUE FEDERALE DE DEVELOPPEMENT, 901 Square Victoria, Montréal, Québec H2Z 1R1.Né à Montréal (Québec), le 4 mars 1937; fils de Paul-Emile et Alice (Si-cotte) Lavigueur.Études: Mont Saint-Louis, Montréal, B.A., 1955; Université Laval, B.Corn., L.\tSc.Compt., M.SC.C., 1960; Conservatoire de Québec, Dipl.en musique, 1961; C.A., 1961; Columbia University, M.\tB.A.,1962.Carrière: Associé principal de la firme Lavigueur et Associés, 1963; professeur aux Hautes Etudes Commerciales, Université de Montréal, 1963; membre de Lavigueur et Lavigueur Inc.(conseillers), 1965; conseiller chez Pro Gestuib, 1967; membre de la Commission Lemay sur la fusion des municipalités et membre de Comité de revision des expropriés à Mirabel, 1970; entré à la Fonction publique du Canada en 1972 à titre d\u2019administrateur exécutif Planification des politiques, à la Commission de l'assurance-chômage; sous-ministre adjoint (fi- nance) au ministère des Transports, 1973; premier sous-ministre adjoint du ministère de l\u2019Industrie et du Commerce, 1975; administrateur, Corporation de développement du Canada, 1975; président de l\u2019institut fédéral de gestion, 1976; vice-président exécutif de la Banque fédérale de développement depuis 1977; président de la BFD 1978.Associations: Membre de l\u2019Institut des comptables agréés du Québec; membre de la Chambre de Commerce de Montréal; administrateur, Canadair Ltée.État civil: A épousé Louise, fille d\u2019Arthur Laplante à Montréal, (Québec), le 30 mai 1964.Clubs: Montreal Country; Mount Royal; Saint-Denis.221 J.Bernard LAVIGUEUR Président et Principal École Polytechnique de Montréal Président et Principal: ÉCOLE POLYTECHNIQUE de Montréal, fondée en 1873.Membre du Conseil d\u2019administration: Sidbec; Sidbec-Dosco; Les Diesels Harper Ltée; Si-card Inc.; Institut national de la recherche scientifique; Centre de développement technologique de l\u2019École Polytechnique (président); Centre d\u2019ingénierie nordique de l\u2019École Polytechnique (président); Association des Diplômés de Polytechnique (gouverneur à vie); Association des routes et transports du Canada; Conseil canadien de la main-d\u2019oeuvre en génie.Né à Montréal (Québec) le 1er mars 1918.Fils de Joseph R.Lavigueur et Marie H.Lavigueur, née Charron.Études: Cours d\u2019ingénieur à l'École Polytechnique de Montréal (affiliée à l\u2019Université de Montréal).Cours de génie en aéronautique, Corps d'Aviation Royal Canadien.Diplômes: 1941 - B.Sc.A.et ingénieur civil, École Polytechnique de Montréal (affiliée à l\u2019Université de Montréal).1942 - Ingénieur en aéronautique, Corps d'Aviation Royal Canadien.Carrière professionnelle: 1941 à 1945 \u2014 Corps d\u2019Aviation Royal Canadien: ingénieur en aéronautique; 1945 à 1976 \u2014 Sicard Inc.: ingénieur de la production (1945); directeur général adjoint et ingénieur en chef (1949); directeur général et ingénieur en chef (1952); vice-président et directeur général (1959); président-directeur général (1962); président du Conseil d\u2019administration (1968).1969 à ce jour \u2014 École Polytechnique de Montréal: principal de l\u2019École et président de sa Corporation.Fonctions para-professionnelles: Hôpital Sainte-Justine (gouverneur à vie) 1965; Association canadienne pour la Santé mentale, Division du Québec (vice-président depuis 1978) 1976; Chevalier de Grâce de l'Ordre Souverain et Militaire de Malte (trésorier honoraire depuis 1978) 1976; Musée des Sciences et de la Technologie de Montréal, 1979.Service militaire: 1941 à 1945.Ingénieur en aéronautique avec le Corps d'Aviation Royal Canadien, licencié en juin 1945 avec le grade de chef d\u2019escadrille.Membre: Institut Canadien des Ingénieurs; Ordre des Ingénieurs du Québec; Association québécoise du transport et des routes; Institut canadien des mines et de la métallurgie; Society of Automotive Engineers; Les Diplômés de l\u2019Université de Montréal; Chambre de commerce du district de Montréal; Cercle des professeurs de l\u2019Université de Montréal; Club Saint-Denis, Club Winchester.Loisirs: Golf, natation, chasse, pêche, musique.Religion: Catholique Romain.État civil: Marié à Moira L.McKeown.Ils ont deux fils: Marc et Philippe.Genre d\u2019entreprise: École d'ingénieurs.Résidence: 74, avenue Maplewood, Outremont, Qué.H2V 2M1.Tél.: (514) 276-7782.Bureau: C.P.6079, Suce.A, Montréal H3C 3A7.Tél.: (514) 344-4704.222 Président du conseil d'administration et Chef de la direction générale: CREDIT FONCIER FRANCO-CANADIEN.Né à Montréal, (Québec), le 14 décembre 1914, membre d'une famille de 8 enfants.Il est le fils de Wilfrid et Alice (Guérin) Lavoie.Études: Il a fait ses études élémentaires chez les Frères des Ecoles Chrétiennes, aux écoles Saint-Jacques et Sainte-Brigide, à Montréal, jusqu'à l'âge de 14 ans, après quoi il a suivi des cours du soir et par correspondance.Carrière : Après avoir travaillé pendant deux ans dans une maison de courtage en valeurs mobilières, il est entré au Crédit Foncier Franco-Canadien, dans le service de la comptabilité.En 1946, alors qu\u2019il était Chef comptable adjoint, il est passé à la direction générale où il a occupé divers postes afférents surtout aux activités de la Société en dehors du Québec.En 1956, il a été nommé Directeur Général Adjoint, en 1963, Codirecteur Général, et en 1972, Président Directeur Général.Il a été nommé administrateur et vice-président du Conseil en 1971 et Président du Conseil en 1979.Autres fonctions : Il a été membre des Conseils de la Société d'administration et de Fiducie (fusionnée depuis avec le Trust Général du Canada), de La Nationale Compagnie de réassurance, de Sodarcan Limitée, de la Caisse de Dépôt et Placement du Québec, Société Générale de Financement du Québec, Marine Industrie Limitée et Miron Ltée.Il est membre du Conseil des sociétés suivantes, filiales à divers degrés du Crédit Foncier : Francana Development Corporation Ltd.(Président), Raymond LAVOIE Président du conseil d\u2019administration et Chef de la direction générale Crédit Foncier Franco-Canadien Francana Real Estate Limited et Trebeurden Real Estate Ltd.(Président).Société de Fiducie du Crédit Foncier (Président).Il est également administrateur des compagnies suivantes : L'Alliance Compagnie Mutuelle d\u2019As-surance-Vie, Norcen Energy Resources Limited, Gaz Métropolitain Inc., John Labatt Limited, La Société Immobilière Marathon Limitée, Genstar Limitée, Ogilvie Mills Ltd., Société pour l'Expansion des Exportations, Banque de Montréal, Associates Capital Corporation, Librairie Hachette Canada (Président), MICC Investments Limited, The Mortgage Insurance Company of Canada, Simpsons Limited et Simpsons Acceptance Company Limited.Membre du Conseil Général de l\u2019Industrie et du Commerce du Québec, il fait partie également des Chambres de Commerce de Montréal, de la Province de Québec, du Canada, de la Chambre de Commerce Française du Canada, de la Chambre de Commerce Internationale et du Montreal Board of Trade.Il a servi aux Conseils de la Chambre de Commerce de Montréal, de la Chambre de Commerce Française au Canada (Vice-président) et de la Chambre de Commerce du Canada (Vice-président national).En 1971, il a été appelé par le gouvernement canadien à présider la Commission de Soutien de l'Emploi.Activités communautaires et autres : Durant la seconde guerre mondiale, Raymond Lavoie a été Officier (R) du Régiment de Maisonneuve.Il a été membre du Conseil de la Fédération des Oeuvres de Charité canadiennes-françaises, de l\u2019Orchestre Symphonique de Montréal, de l'Hôpital Notre-Dame, de l'Institut du Cancer de Montréal (Président), du Théâtre International de Montréal (Président).Il a présidé des campagnes de souscription en faveur de l\u2019Institut Notre-Dame de la Protection et de l\u2019Institut de Réhabilitation de Montréal.Il est membre du Conseil de United World Colleges.État civil : Raymond Lavoie a épousé en 1938 Jeannine Chevalier, fille de Jean-Baptiste Chevalier (courtier d\u2019assurances) et de Marie Froidevaux.Ils ont deux enfants : Jean (marié à Ginette Grenier), directeur du service des placements privés à la Caisse de Dépôt et Placement du Québec, Nicole, mariée à Maurice Parent, président et propriétaire de la firme Produits Familex Limitée.Club sociaux : Saint-Denis (ancien Trésorier et Vice-président), Cercle de la Place d'Armes, Canadian Club, Laval-sur-le-Lac (ancien Président), Mount Royal Club, Mount Bruno Club.Loisirs : Lecture, natation et golf.Bureau :\t612, rue Saint-Jacques, Montréal, (Québec) H3C 1E1.223 Président et Chef des Opérations : LA BANQUE D\u2019EPARGNE DE LA CITE ET DU DISTRICT DE MONTREAL.Administrateur de La Banque d\u2019Epar-gne de la Cité et du District de Montréal et Vice-Président Exécutif des Fiduciaires de la Cité et du Disstrict de Montréal Limitée, Administrateur du Crédit Foncier Franco-Canadien.Né à Montréal, le 26 septembre 1928, fils de Hector Lavoie et de Cécile Théorêt.Études : École Supérieure Saint-Stanislas; cours postscolaires au Canada et aux Etats-Unis.Carrière : Entrée à La Banque d\u2019E-pargne, 26 juillet 1946; Assistant Chef Inspecteur, 1er janvier 1960; Directeur fondateur du service de Méthodes et Organisation, 15 mars 1961; Directeur fondateur du service du Marketing, 1er juillet 1967; Directeur général adjoint, 1er juin 1973; Directeur général des Fiduciaires, filiale de la Banque d\u2019Epargne, 1er novembre 1973 ; Di- Roger LAVOIE Président et Chef des Opérations La Banque d\u2019Epargne de la Cité et du District de Montréal recteur général et Chef des Opérations de La Banque d\u2019Epargne de la Cité et du District de Montréal, 1er février 1976 ; Vice-président, 26 août 1976; Vice-président exécutif en 1978; Président, 22 mars 1979.Fonctions para-professionnelles: Siège au bureau de direction de la Commission scolaire régionale Le Gardeur.Donne des cours, en administration spécialisée au Collège du Gesù.Associations : Président du Comité régional de planification scolaire Le Gardeur, 1964.Président de la Commission scolaire de Repentigny, 1966.Directeur du Lake Raymond Country and Boating Club, 1966.Président de l'Association des Conseils en Organisation et Méthodes, 1966.A l\u2019International System Meeting à Saint-Louis, U.S.A., reçoit un «Merit Award», 1968.Membre : Chambre de Commerce et du Board of Trade de Montréal ; American Marketing Association; Canadian Club ; Club Saint-Denis ; Club de la Place d\u2019Armes; Club Laval-sur-le-Lac.Loisirs : Ski, golf, tennis, voyages.État civil : le 3 octobre 1953, épousa Huguette Mousseau.Deux fils: Michel et Daniel.Résidence : 3135, Cap-à-l\u2019Aigle, Val des Arbres, Duvernay, Laval, (Québec).Bureau : 266 ouest, rue St-Jacques, Montréal, Canada H2Y 1N1.224 Roland G.LEFRANÇOIS, c.r.Président du Conseil d'Administration Nordair Ltée Président du Conseil d\u2019Administration: NORDAIR LTEE (membre du Conseil d'Administration de cette compagnie depuis 1949).Administrateur: Le Fonds Capitalisation Prudentielle Canada Limitée; Le Fonds de Revenu Prudentielle du Canada; Téléglobe Canada.Études: Cours classique, b.a.Université de Montréal 1939; Faculté de droit, maîtrise en droit ILL, Université de Montréal 1942; Ecole des Hautes Etudes Commerciales, Université de Montréal 1942-43; Ecole de Commerce, Université Columbia, New York 1943-44.Carrière: Administrateur du \u201cQuartier Latin\" journal des étudiants de l'Université de Montréal 1941-42; Reçu de \u201cl'Ordre du Mérite Universitaire\u201d de l'Université de Montréal 1943; Boursier du gouvernement du Québec, pour étudier à l\u2019extérieur du Québec 1943; Admis au Barreau de la Province de Québec 1942; Membre des études Hyde & Ahern 1944-1953; Le-françois, Goulet & Tellier, 1953-1967; nommé Conseil de la Reine 1961; Médaille du Centenaire du Canada 1967; Médaille d'Argent avec Palme de la Ligue Universelle du Bien Public 1973.Associations: Ancien Président et Président du Conseil d\u2019Administration, Air Transport Association of Canada; Membre: l'Association du Barreau Canadien, La Chambre de Commerce du District de Montréal, Montreal Board of Trade, Mount Royal Club; The Forest and Stream Club; Commandeur de la Commanderie des Vino-philes.État civil: Marié à Thérèse Jean, le 26 février 1949 (décédée le 15 juin 1975).Une fille: Johane.Affiliation politique: Libérale.Bureau: 100 Boulevard Alexis Nihon, Saint-Laurent, Province de Québec.225 Maurice J.LEGAULT Vice-président principal John Labatt Limitée Vice-président principal JOHN LABATT LIMITEE.Président du Conseil Les Placements Noromo Inc.Né à Montréal, le 31 mai 1926, fils d\u2019Adolphe Legault, entrepreneur, et de Georgette Trudel (fille de Sigebert).Études: Primaires, École Champagnat; commerciales, Fortin Business College; universitaires, Université Sir George Williams et Université Western (Ontario).D.Adm., Université de Sherbrooke.Carrière: Gérant, Compagnie Pure Spring Bottling, l\u2019Epiphanie, 1952-1954; surveillant des ventes, La Brasserie Labatt Limitée, 1954; gérant des ventes à Montréal, 1956; gérant des ventes en province, 1958; gérant général des ventes, 1962; vice-président et directeur de la mise-en-marché, 1965; vice-président et directeur général, 1969; Président et Directeur général, La Brasserie Labatt Limitée, mai 1971; Vice-président principal, John Labatt Limitée, février 1977.Carrière militaire: il a servi dans l\u2019aviation canadienne (C.A.R.C.), 1944-1945.Associations: Chevalier de Colomb; Membre: Club Saint-Laurent-Kiwanis; Chambre de Commerce de Montréal; Association des Voyageurs de Commerce; Advertising and Sales Executives Club of Montreal; Club Saint-Denis; Club Laval-sur-le-Lac; Club de Golf Longchamp.Directeur à vie: Hôpital Notre-Dame; Festival International de Musique; Théâtre de Marjolaine; Société Canadienne du Cancer, Président titulaire, National.Gouverneur, Faculté d\u2019Administration Université de Sherbrooke.État civil: Marié à Françoise Bastien, le 1er juin 1946, fille d'Arthur Bastien.Trois enfants: Monique, Robert et Normand.Loisirs: Golf, chasse et pêche.Résidence: 148, Concord Crescent, Pointe-Claire, (Cuébec).Bureau: 54, Eiffel \u2014 B.P.597, Place Bonaventure, Montréal, Cuébec H5A 1C5.226 Ex-Gouverneur général et Commandant en Chef du Canada.Compagnon de l\u2019Ordre du Canada.Commandeur de l\u2019Ordre du Mérite militaire.Né à Saint-Anicet (P.Q.) le 4 avril 1913 ; fils d\u2019Ernest et d'Alda (Beauvais) Léger.Études : Il fait ses études au Collège de Valleyfield où il obtient son B.A.en 1933, puis ses études de Droit à l\u2019Université de Montréal (1933-1936) et à la Sorbonne où il obtient un Doctorat de l\u2019Université de Paris, 1938.Carrière : De retour au Canada, monsieur Léger travaille de 1938 à 1939 au quotidien Le Droit d'Ottawa à titre de rédacteur associé.En juillet 1940, il passe au ministère des Affaires extérieures comme troisième secrétaire et est détaché auprès du Cabinet du Premier Ministre, le très honorable W.L.Mackenzie King.De 1939 à 1943, monsieur Léger est aussi professeur d\u2019histoire de la diplomatie à l'Université d\u2019Ottawa.De 1943 à 1947, il est secrétaire à la Légation du Canada au Chili.En février 1947, il est envoyé à Londres à titre de premier secrétaire ; en 1948 il est conseiller auprès de la délégation canadienne à l\u2019Assemblée générale des Nations Unies à Paris.Le très honorable Jules LÉGER, C.C., C.M.M., C.D.Ex-Gouverneur général et Commandant en Chef du Canada Monsieur Léger revient à Ottawa en février 1949 pour assumer les fonctions de directeur de Cabinet du Premier Ministre, le très honorable L.S.Saint-Laurent, et participe en 1950 à la réunion des premiers ministres du Commonwealth, à Londres.En août 1950, il est nommé chef de la division européenne et, en février 1951, sous-secrétaire d\u2019Etat adjoint aux Affaires extérieures.En octobre 1953, il est nommé ambassadeur au Mexique, mais revient à Ottawa en août 1954 pour occuper le poste de sous-secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures qu\u2019il détient Jusqu'à sa nomination, en novembre 1958, comme ambassadeur et représentant permanent au Conseil de l\u2019Atlantique Nord et représentant du Canada à l\u2019Organisation européenne de coopération économique, à Paris.Dans le cadre de cette nouvelle fonction, monsieur Léger participe à toutes les réunions ministérielles du printemps et de l\u2019hiver de l'OTAN, de 1958 à 1962, ainsi qu\u2019au Congrès de l\u2019Atlantique, à Londres, 1959.Au mois de mai 1962, monsieur Léger est nommé ambassadeur en Italie et, en avril 1964, ambassadeur en France.De novembre 1968 à mars 1973 monsieur Léger occupe le poste de sous-secrétaire d'Etat et à ce titre ses activités s\u2019étendent aux secteurs des arts et de la culture, du bilinguisme et de l\u2019éducation ainsi que de la citoyenneté et du civisme.En avril 1973 monsieur Léger occupe le poste d'Ambassadeur du Canada en Belgique et au Luxembourg.Le 14 janvier 1974, il est nommé gouverneur général du Canada, poste qu'il occupe jusqu\u2019en Janvier 1979.Assermenté au Conseil Privé, juin 1979.Décorations : Compagnon de l\u2019Ordre du Canada.Commandeur de l\u2019Ordre du Mérite militaire.État civil: Marié à Gaby Carmel depuis 1938, ils ont une fille, Hélène.Adresse: 20 Driveway, app.1101, Ottawa.Bureau: 3-8-132 Edifice Pearson, Ottawa.227 Naissance: 26 avril 1904, Valleyfield, Qué.Parents: Ernest Léger - Aida Beauvais.Éducation: Études classiques: Séminaire de Sainte-Thérèse, Qué.Etudes théologiques: Grand Séminaire de Montréal.Etudes en droit canon: Institut Catholique de Paris.Degrés: L.TH.L.D.C.Ordination: 25 mai 1929.Ordination à la prêtrise par Son Excellence Mgr Georges Gauthier, D.D., Archevêque de Montréal.Carrière: 1929-190: Noviciat à Issy-les Mou-lineaux, près de Paris (prêtres de St-Sulpice).1930-1931: Etudes en Droit Cannon (Institut Catholique de Paris.1931-1932: Professeur au Séminaire d'Issy-les-Moulineaux.1932-1933: Assistant-maître des novices à Issy-les-Moulineaux.1933-1939: Supérieur du Séminaire de Fukuoka, Japon, qu'il a fondé.1940-1947: Vicaire général du diocèse de Valleyfield et curé de la cathédrale de Valleyfield.1947-1950: Recteur du Collège Canadien à Rome.25\tmars 1950: Elevé à la dignité épiscopale.26\tavril 1950: Consacré archevêque à Rome par S.E.le cardinal A.G.Piazza.16 mai 1950: Prend possession du siège épiscopal de Montréal.2 février 1951: Imposition du Pallium.12 janvier 1953: Elevé à la pourpre cardinalice et nommé titulaire de l'église Sainte-Marie des Anges.9 novembre 1967: Démissionne comme archevêque de Montréal afin de partir pour l\u2019Afrique comme missionnaire.DÉCORATIONS HONORIFIQUES ET MISSIONS PARTICULIÈRES: 26 juin 1950: Chevalier de la Grande Croix équestre de l'Ordre du Saint Sépulcre de Jérusalem.15 novembre 1951: Docteur en Théologie, Université Laval de Québec.23 mai 1954: Docteur es Lettres, Collège de 50e Anniversaire de Sacerdoce Son Éminence Paul-Émile CARDINAL LÉGER l'Assomption, Springfield, Mass.U.S.A.19 novembre 1954: Bailli Grande Croix d\u2019Honneur et de Dévotion de l'Ordre souverain de Malte.8 décembre 1954: Légat papal à la clôture de l\u2019Année Mariale à Lourdes, France.8 août 1955: Légat papal au couronnement de la statue de Saint Joseph à l\u2019Oratoire St-Joseph du Mont-Royal.25 Juillet 1958: Légat papal aux fêtes du tricentenaire du Sanctuaire de Ste-Anne de Beaupré.7 novembre 1958: Grande Croix de la Légion d'Honneur, Paris.30 mai 1960: Docteur en Droit, Université McGill, Montréal.31 janvier 1961: Docteur en Théologie, Université d'Ottawa.17 mai 1961: Docteur en Droit, Université St-François Xavier, Antigonish, Nouvelle-Ecosse.31 octobre 1961: Membre de la Commission Centrale préparatoire au Concile Vatican II.31 octobre 1962: Membre de la Commission de Théologie au Concile Vatican II.28 mars 1963: Membre de la Sacrée Congrégation Consistoriale.28 mars 1963: Membre de la Commission de Droit Canonique au Concile Vatican II.5 mai 1965: Docteur en Droit Civil, Université Bishop's, Lennoxville, Qué.7 Juin 1965: Docteur en Droit, Université de Toronto.26 mai 1965: Grande Croix de Benemerencia.République du Portugal.10 mars 1967: Docteur en Droit, Université de l'Alberta.Octobre 1967: Membre de la délégation des évêques canadiens au Synode des Evêques à Rome.1969: Docteur es Lettres, Université Luthérienne de Waterloo, Ontario.15 octobre 1969: Prix de la Banque Royale pour services rendus à l'humanité.28 octobre 1969: Distinction de l\u2019Ordre du Canada, Compagnon de l'Ordre du Canada.25 décembre 1969: Prix Coeur d'Or de Milan.1972: Commandeur de l\u2019Ordre de la Valeur et du Mérite de la République du Cameroun.Juillet 1972: Membre du Conseil de la Propagation de la Foi, Rome.Décembre 1972: Membre de la Commission pontificale pour la Pastorale du Tourisme et des Migrants, Rome.31 mai 1974: Doctorat honorifique de l'Université de Montréal.8 juin 1974: Doctorat honorifique de l'Université de Sherbrooke.Décembre 1974: Nomination comme curé de la paroisse Ste-Madeleine-Sophie Barat de Montréal.Mars 1975: Démission comme curé.6 juin 1976: Décoration humanitaire du Variety Clubs International.Avril 1978: Grand officier de l'Ordre de la Valeur de République Unie du Cameroun.25 mai 1979: Docteur en droit Honoris Causa du Collège Militaire de Kingston.25 mai 1979: 50 e anniversaire de Sacerdoce.228 L\u2019honorable René LÉVESQUE Premier Ministre du Québec Premier ministre du Québec Né à New Carlisle, dans le comté de Bonaventure, le 24 août 1922, M.René Lévesque est Premier ministre du Québec depuis novembre 1976.M.Lévesque a complété à Québec ses études classiques commencées à Gaspé.En 1944, il interrompt ses études universitaires en Droit pour devenir correspondant de guerre.Attaché aux armées américaines, il participe aux campagnes de France, d\u2019Allemagne et d\u2019Autriche.Après la guerre, il poursuit sa carrière de journaliste, d\u2019abord au Service International de Radio-Canada (1946-1951), comme correspondant en Corée (1952) et comme chef du service des reportages radio-télévision (1952-1956).De 1956 à 1959, il anime l\u2019émission d\u2019affaires publiques «Point de Mire», à la télévision de Radio-Canada.Élu député du comté de Laurier en 1960, comme libéral, M.Lévesque fait partie du gouvernement Lesage, d\u2019abord à titre de ministre des Travaux publics et des Ressources hydrauli- ques (1960-1961), puis comme ministre des Richesses naturelles (1961-1965) enfin, comme ministre de la Famille et du Bien-Etre social (1966).Réélu dans Laurier en 1962 et 1966, il est l\u2019un des co-fondateurs du Mouvement Souveraineté-Association, puis en 1968 du Parti Québécois dont il devient président, poste qu\u2019il occupe depuis lors.Élu le 15 novembre 1976 dans le comté de Taillon, il prête le serment d\u2019office comme Premier ministre du Québec le 25 du même mois.En novembre 1977, lors d\u2019un voyage officiel en France, le président de la République française lui confère le titre de Grand officier de la Légion d\u2019honneur et le maire de la capitale française lui remet la Médaille de la Ville de Paris.Père de trois enfants, Pierre, Claude et Suzanne, il est marié à Corinne Côté.229 Jack LEVINE Président Steinberg Inc.Président: STEINBERG INC.M.Jack Levine, président de Steinberg Inc., compte plus de cinquante ans de service avec la compagnie.Il est né à Montréal le 21 mars 1913.Attiré par l\u2019industrie de la vente au détail, dès son plus jeune âge, il joint Steinberg au moment où la compagnie n'a encore que trois petits magasins à Montréal.Pendant les décennies 30 et 40, il fait partie de l'équipe Steinberg qui introduit plusieurs grandes innovations dans le domaine de la vente alimentaire au détail, telles que le libre-service, les parcs de stationnement, la réalisation du premier centre commercial du Québec à Dorval, la mise au point du programme de marque-maison, etc.M.Levine a occupé plusieurs fonctions importantes au sein de la compagnie.Il a, en effet, occupé successivement les fonctions de vice-président, service des ventes, de la Division du Québec, en 1960; de vice-président administrateur et directeur général de cette même division, en 1964; et de vice-président administrateur, détail, de la compagnie, en 1972.Membre du conseil d'administration de Steinberg depuis 1973, il cumule également le poste de président de la filiale, Les Aliments Steinberg Limitée, depuis 1975.M.Levine s\u2019est vu confier la présidence de Steinberg Inc.au cours d\u2019une assemblée spéciale du conseil tenue au siège social de la compagnie, le 5 Juin 1978.M.Levine a grandement contribué à l\u2019essor de l\u2019industrie de l\u2019alimentation, en Amérique du Nord, et est considéré par cette dernière comme un expert.Il s'est particulièrement intéressé au cours des deux dernières décennies du développement des ressources humaines au sein de la compagnie et de l'industrie dans son ensemble.Chez Steinberg et ses filiales, M.Levine a contribué à l'humanisation des milieux de travail en encourageant de nombreux programmes, tels que la formation par le groupe (T-group), la grille de gestion, la qualité de la vie au travail, etc.Il est également actif au sein de différents organismes d\u2019affaires ou de bien-être.A maintes occasions, il a été invité à prononcer des conférences devant les étudiants en marketing des universités McGill et Concordia.M.Levine et son épouse Lena (née Mozen) ont trois filles, Judith, Dorothy, et Trudi, et une petite fille, Alysa.M.Levine est un fervent du tennis, du ski de randonnée et de la natation.230 Ü1;H - Fernand LORANGER Vice-Président et Directeur Général La Brasserie Labatt Limitée Vice-Président et Directeur Général: LA BRASSERIE LABATT LIMITÉE.Né à Deschambault dans le comté de Portneuf, le 10 juin 1928.Études: Primaires - École de Deschambault; Secondaires - Académie De LaSalle de Trois-Rivières; Universitaires - Collège Immaculée Conception de Shawinigan; Université Laval de Québec - baccalauréat en génie chimique en 1950; Oregon State College de Corvallis en Oregon - Maîtrise en vivres.Carrière: Ministère de l\u2019Agriculture du Québec, à Québec.Recherche et transformation dans le domaine des vivres 1950 à 1951 et 1953 à 1956.La Brasserie Labatt Limitée à LaSalle.Stage d\u2019entraînement pour devenir brasseur.1956 - 1957; Les Brasseries Labatt du Canada à London.Stage d\u2019entraînement pour devenir brasseur.1957 - 1959; La Brasserie Labatt Limitée à LaSalle.Occupe les poste suivants: directeur du contrôle de la qualité, ingénieur en projets spéciaux, surintendant du département de l\u2019embouteillage, ingénieur d\u2019usine, et adjoint au directeur de la production 1959 - 1965.Les Brasseries Labatt du Canada à London, Directeur des achats et de l\u2019emballage, et vice-président de la production La Brasserie Labatt Limitée à LaSalle, Vice-président et directeur général.1975 à aujourd'hui.État civil: Marié à José Van Nieuwen-hove et père de trois fils, Yvan 23 ans, Hugues 20 ans et André 16 ans.Loisirs: Lecture, jogging, ski et tennis.Associations: Association des Ingénieurs du Québec; Association des Maîtres Brasseurs d'Amérique; La Chambre de Commerce; Montreal Board of Trade; Y.M.C.A.; Ordre des Fournisseurs de la Bonne Table; Club Formule Un.231 L\u2019honorable Bryce Stuart MACKASEY, C.P.Président du Conseil d\u2019administration Air Canada Président du Conseil d\u2019administration: AIR CANADA.Né à Québec (Québec), le 25 août 1921, fils de Frank S.Mackasey et de Ann Glover.Études: St.Patrick's High School, Québec; Université McGill, Montréal; Université Sir George Williams, Montréal (commerce).Carrière: Elu pour la première fois à la Chambre des Commune lors des élections générales du 18 juin 1962; réélu aux élections générales de 1963, 1965 et 1968; nommé secrétaire parlementaire du ministre du Travail le 9 janvier 1966; assermenté le 9 février 1968 comme membre de l\u2019administration fédérale; nommé ministre du Travail en 1968; ministre de la Main-d\u2019oeuvre et de l\u2019Immigration, de janvier 1972 à novembre 1972.Ancien conseiller municipal de la ville de Verdun; ancien président de la Commission athlétique de Verdun.Fonctions para-professionnelles: Membre du Conseil Privé.Etat civil: Marié à Margaret Cecilia O\u2019Malley, le 13 février 1942 à Québec, fille de Patrick O\u2019Malley.Deux fils: Michael et Bryan.Deux filles: Brenda et Susan.Résidence: 1125, avenue Moffat, Verdun (Québec).Bureau: 1, Place Ville-Marie, Montréal H3B 3P7.232 Angus Athole MacNAUGHTON Vice-président du Conseil d'administration et directeur général Genstar Limitée Vice-président du Conseil d'administration et directeur général: GENSTAR LIMITEE, une société à intérêts diversifiés, Manufacturier de ciment, matériaux de construction, produits chimiques et engrais.Entreprise active également dans la construction d'habitations, la mise en valeur de terrains, la construction, le transport par remorqueurs et barges, la construction de navires, et la promotion financière.Directeur : Investissements Canadien Pacifique Limitée; la Compagnie Trust Royal; Dart Containerline Inc.; Canadian Commercial Corporation.Né à Montréal, (Québec), le 15 juillet 1931, fils d'Athole Austin et d\u2019Emily Kidder (MacLean) MacNaughton, tous deux de Montréal.Études : Lakefield College, Lower Canada College, Université McGill.Diplôme : Comptable agréé.Carrière : Vérificateur, Coopers & Ly-brand, Montréal 1949-1955 ; joignit Genstar Limitée à Montréal en 1955 à titre de comptable, puis adjoint au trésorier, 1956-1961; trésorier, 1961- 1964; vice-président, 1964-1970; vice-président exécutif, 1970-1973; président, 1973-1976; vice-président du Conseil d\u2019administration et directeur général 1976.Associations : Membre du Financial Executives Institutes ; Ex - président, Montreal Chapter, Tax Executives Institute ; Membre du Conseil des Gouverneurs, Lakefield College School.Membre du Club Mont-Royal ; Saint James\u2019s ; Canadian Club of Montreal ; Montreal Badminton & Squash.État civil: Marié le 2 mars 1957 à Penelope Bower Lewis, fille du regretté John Bower Lewis.Deux enfants: Gillian Heather et Angus Andrew.Loisirs : Ski, ski nautique, tennis.Résidence :\t72, avenue Sunnyside, Westmount, (Québec) H3Y 1C2.Bureau :\t1 Place Ville-Marie, suite 4105, Montréal, (Québec) H3B 3R1.233 Denyse MAHEUX Président et directeur général Maheux Hill et Associés Inc.Vice-Président Payeur Publicité Inc.Président et directeur général MAHEUX HILL ET ASSOCIES INC.; Vice-Président PAYEUR PUBLICITE INC.Aînée de huit enfants, Denyse Maheux est née à St-Georges de Beauce, le 5 décembre 1938.Elle est maintenant reconnue comme Tune des figures proéminentes de l\u2019industrie de la publicité au Canada.Bachelière es arts de l\u2019université Laval, elle commence sa carrière en 1961, après trois années d\u2019études politiques, au niveau de la maîtrise, aux universités d\u2019Ottawa et de Paris.Conceptrice au bureau de la J.Walter Thompson de Toronto, elle se distingue par sa nature dynamique et son esprit créatif.Elle accède rapidement à des fonctions importantes et à des postes de responsabilité aux bureaux de Montréal et de Paris de cette même agence.Si la créativité a joué un rôle important dans l\u2019évolution de sa carrière, sa réputation professionnelle est également basée sur son approche pragmatique des questions publicitaires.Pour aussi attrayante, sympathique ou amusante que soit une campagne, Denyse Maheux n\u2019en voit pas l\u2019intérêt pour un client à moins qu'elle ne puisse surtout faire vendre le produit.Forte de cette conviction profonde, elle entre en 1974 au service de la Gordon Hill Advertising.Successivement vice-président et directeur général du bureau de Montréal, elle devient en 1978 président et l\u2019un des principaux actionnaires de Maheux Hill et Associés Inc.La même année, elle est également nommée vice-président de Payeur Publicité, une société affiliée de Québec.Si elle a gardé son nom de jeune fille, Denyse Maheux est, dans la vie privée, l\u2019épouse de Charles Moussette et la mère de deux enfants, Sandrine et Philippe Maheux-Moussette.Elle est membre du Conseil d'administration du Conseil des agences de publicité du Québec, du Publicité Club de Montréal et de la Chambre de Commerce.Les bureaux de Maheux Hill et Associés sont situés au 1470, Place du Canada, Montréal.234 Terrance A.MAILLOUX Vice-président et directeur général Hoechst Canada Inc.Vice-président et directeur général: HOECHST CANADA INC., Division pharmaceutique, fondée en 1956.Directeur du Conseil d'administration : Canadian Foundation for the Advancement of Pharmacy, Conseil d\u2019administration Roussel (Canada) Ltd.- Conseil d\u2019administration, PMAC/ACIM: Pharmaceutical Manufacturers Association of Canada \u2014 Association canadienne de l\u2019industrie du médicament.Né à Montréal (Québec), le 9 avril 1936, fils d\u2019Arthur James (Montréal), et de Gladys de North Shields, (Angleterre).Études: Primaires et secondaires, Nesbitt Public School et Rosemount High School; Universitaires, Université McGill.Certificat en administration (C.I.M.) P.MGR.Carrière: Directeur général, division pharmaceutique de Hoechst Canada Inc., 1971; Vice-président et directeur général de Hoechst Canada Inc., 1973.Associations: Royal Montreal Golf Club; Canadian Institute of Management; Parental Drug Association.Loisirs: Golf, hockey, natation, lecture.État civil: Marié à Catherine Doreen de Montréal.Deux fils et une fille; Mark Alexander, Christopher Todd et Donna Lynne.Bureau: 4045 Côte Vertu, St-Laurent, (Québec) H4R 1R6.Tél.: 333-3674.235 Wilfred John MANDRY Président et chef de la direction Canadian Industries Limited Président et chef de la direction : CANADIAN INDUSTRIES LIMITED, Fabrication et distribution de produits chimiques et connexes.Né à Londres, Angleterre, le 3 avril 1922.Études : St.Dunstans College, Londres, Angleterre.Diplôme : baccalauréat en génie.Carrière : ingénieur à l\u2019usine de la G.A.Harvey & Co.Ltd., Londres, de 1946 à 1955.Il s\u2019établit au Canada en 1955 et entre à la division des fibres textiles de la C.I.L., à Millhaven en Ontario, à titre d\u2019ingénieur à l\u2019entretien.Après avoir occupé divers postes à l\u2019ingénierie et à la production aux divisions des fibres textiles et des peintures, il est nommé adjoint au secrétaire de la compagnie à Montréal en 1964.Il est nommé directeur de la distribution en 1966 et retourne à Millhaven, l\u2019année suivante, à titre de directeur de l\u2019usine.Il est nommé directeur général de la division des produits chimiques agricoles en 1968 et vice-président directeur de la compagnie en 1973, année de sa mutation à Wilmington, Delaware, à titre de vice-président d\u2019ICI Americas.De retour à Montréal en 1975, il est nommé président et chef de l\u2019exploitation de la C.I.L., puis président et chef de la direction, poste qu\u2019il occupe depuis avril 1976.Carrière militaire: sous-lieutenant dans la R.A.F.de 1940-46, «Bomber & Transport Command».Sous-lieutenant dans la réserve volontaire de la R.A.F., équipage de l\u2019air, 1948-53.Associations : Institute of Mechanical Engineers ; Mount Royal ; St.James\u2019s Club; Forest & Stream ; Society of Chemical Industry.Loisirs: photographie, menuiserie, natation.État civil: a épousé Kathleen Rains le 19 décembre 1944.Deux fils : Michael et David.Deux filles : Rosemary et Angela.Bureau : 630, boul.Dorchester ouest, Montréal, (Québec) H3C 2R3.Tél.: 874-3531.236 Paul Edgar Philippe MARTIN Président et Chef de la direction Canada Steamship Lines (1975) Limited Président et Chef de la direction : CANADA STEAMSHIP LINES (1975) LIMITED.Président du Conseil et chef de la direction : Canadian Shipbuilding & Engineering Limited, Les Entreprises Voyageur Ltée, Kingsway Transports Limited.Directeur : Domglas Inc., Conference Board of Canada, Power Corporation of Canada, Limited.Gouverneur : L\u2019Association des Chantiers Maritimes Canadiens.Né à Windsor, (Ontario), le 28 août 1938; fils de Paul Joseph et d'Eléanor (Adams) Martin.Études : Primaires, École Garneau, Ottawa ; Secondaires, Université d'Ottawa (cours d'immatriculation); Universitaires, Université de Toronto (B.A.), Université de Toronto (L.L.B.); Bachelier ès-Arts \u2014 Philosophie et Histoire.Bachelier en Droit.Admis au Barreau de l'Ontario en 1966.Carrière : Service du Contentieux, European Coal & Steel Community; Adjoint au président, Power Corporation of Canada, Limited; Vice-président, Power Corporation of Canada, Limited; Vice-président, projets spéciaux, Consolidated Bathurst Limited; Vice-président, planification & développement, Power Corporation of Canada, Limited; Président et chef de la direction, Canada Steamship Lines (1975) Limited.Associations : Law Society of Upper Canada ; Club Universitaire de Montréal ; Canadian Economie Policy Committee ; Dominion Marine Association ; United World Colleges ; North-South Institute ; Canadian Committee of Lloyds Registrar of Shipping ; Great Lakes Waterways Association ; Etude sur le Transport du Conseil des Sciences du Canada - Conseil de développement des transports.Loisirs : Tennis, golf, lecture.Religion : Catholique romaine.État civil : Marié à Sheila Ann Cowan, fille de William A.Cowan et de Sheila Cowan, le 11 septembre 1965.Trois fils: Paul William James, Robert James Edward, et David Patrick Anthony.Résidence : 939 Moncrieff Road, Ville Mont-Royal, (Québec).Tél.: 733-1394.Bureau :\t759 Square Victoria, Montréal (Québec).Tél.: 288- 0231.237 John W.McGILL Premier vice-président Ventes et Service Air Canada Premier vice-président, Ventes et Service : AIR CANADA.Né à Montréal, (Québec), le 17 mars 1932, fils de Frank S.McGill.Études : Universitaires : Baccalauréat Commerce, Université McGill, Montréal ; Diplômé du Centre d\u2019Etudes Industrielles de Genève.Carrière : Directeur commercial, Cana-dair, Montréal, 1959-1962 ; directeur général des ventes, Air Canada, Montréal, 1962-1968; administrateur délégué, Air Jamaica, Kingston, Jamaïque, 1968-\t1973; président d\u2019Air Jamaica, 1969-\t1971; président du Conseil d\u2019Air Transit, Montréal, 1973; directeur, service en vol, Air Canada, Montréal, 1973-1974; vice-président, région de l\u2019Est, Air Canada, Montréal, 1974-1975; vice-président, marketing, 1975-1978.Service militaire : C.A.R.C., 1951-1954.Association : Membre: The Order of St.John, The Montreal Badminton & Squash Club, The Wings Club de New York, The St.James's Club, The Mount Bruno Club.État civil : Marié à Terrie Noelle Wilks, le 28 juin 1968, fille de Wilfrid Wilks et d\u2019Ono Elaine Pindar-Moss.Trois filles : Jennifer, Colleen, Sandra.Bureau: 1, Place Ville-Marie, Montréal, (Québec) H3B 3P7.Tél.: 874-7733.238 W.Earle MCLAUGHLIN Président du Conseil d\u2019administration La Banque Royale du Canada Président du Conseil d'administration: LA BANQUE ROYALE DU CANADA, fondée en 1869.Membre du Conseil d'administration: Algoma Steel Corporation Ltd.; Allied Chemical Canada Limited; Canadien Pacifique Ltée; General Motors Corporation; Genstar Limited; La Compagnie d'assurance-vie Métropolitaine; Security Reinsurance Corporation Limited; Power Corporation of Canada Limited; Ralston Purina Canada Inc.; The Royal Bank of Canada (France); Shawinigan Industries Limited; Standard Brands Incorporated; Textron Canada Limited; Trans-Cana-da Corporation Fund et Adela Investment Co.Également président du Conseil d\u2019administration de la Sun Alliance Insurance Company et fiduciaire du Sun Alliance and London Insurance Group, Canadian Staff Pension Plan.Né à Oshawa, Ont., le 16 septembre 1915.Études: Écoles élémentaires et secondaires d'Oshawa, Baccalauréat ès arts en économie et histoire de l\u2019Université Queen\u2019s de Kingston en 1936.Associations: Chevalier de Grâce de l\u2019Ordre Vénérable de St-Jean-de-Jérusalem; administrateur et membre du comité de placement de l\u2019Université Queen\u2019s; membre du Conseil du Musée des Beaux-Arts de Montréal; membre du bureau des gouverneurs de l\u2019Hôpital Royal Victoria à Montréal et administrateur de la Fondation de l\u2019hôpital; membre de \u201cThe Conference Board\u2019\u2019 et de plusieurs clubs d\u2019affaires et sociaux.État civil: Marié à Ethel Wattie et père d\u2019un garçon et d\u2019une fille.Résidence: Westmount (Québec).Bureau: Siège social, 1 Place Ville-Marie, Montréal (Québec).239 Bruce James McMURRAY Président La Société canadienne de Sel, Ltée Président: LA SOCIETE CANADIENNE DE SEL, LTEE (Septembre 1976).Né à Toronto, (Ontario), le 11 mai 1930, fils de William Edward McMurray et de Béatrice Gilmore.Études: il a fait ses études primaires élémentaires à Toronto au Norway Public School et au Malvern Collegiate où il obtint un certificat spécial en commerce.Il est aussi gradué en gérance générale et marketing de l'Université Western Ontario.Carrière: En 1953 il entra au service de La Société canadienne de Sel, Ltée comme commis vendeur et de là sa carrière progressa à la suite de plusieurs promotions dans la vente et la mise en marché à Toronto, Kitchener et Montréal.En 1969 il est gérant général à Montréal et en 1971, gérant du marketing.En 1973, il est vice-président marketing et en 1975, vice-président exécutif; depuis septembre 1976, il est président.M.McMurray est aussi directeur de La Société canadienne de Sel, Ltée, membre du comité exécutif de L\u2019Association des manufacturiers canadiens (Div.du Cuébec), ex-directeur de l'Institut Canadien de la Distribution Alimentaire et directeur des Fabricants Canadiens de Produits Alimentaires, membre Le Bureau de Commerce de Montréal.Associations: Membre de St.Barnabas Anglican Church, Pierrefonds, Qué-bec; Saint James\u2019s Club of Montreal, Summerlea Golf Club, Dorion, Québec; Le Cercle Canadien de Montréal; Rotary Club.Loisir: Golf.État civil: Il a épousé Beverley Lewis le 18 juin 1955, et ils ont trois filles: Donna, Kelly et Susan.Résidence: 20-15e rue, Roxboro, (Québec) H8Y1N5.Bureau: 606, rue Cathcart, Montréal, (Québec) H3B 1L6.240 Donald William McNAUGHTON Président et directeur administratif Schenley Canada Inc.Président et directeur administratif : SCHENLEY CANADA INC.Gouverneur de l\u2019Université Concordia.Né à Montréal, (Québec), le 18 juillet 1926.Fils d'Edmund Moore McNaugh-ton et de Mildred Agnes (Caven) Mc-Naughton.Études: Collège Loyola: Université Sir George Williams, Montréal, (Québec).Carrière : McKim Advertising Ltd., Montréal: Chargé de compte, 1947-1950 ; Air Liquide Canada Ltée, Mont-tréal : Publicitaire-adjoint, 1951-1953 ; Air Canada, Montréal : Chef de la supervision, publicité d\u2019étalage, 1953-1957 ; Brasseries Carling Ltée, Montréal : Directeur de la publicité, 1957 ; Directeur des relations publiques, 1958-1960 ; Directeur du Marketing, 1960-1962 ; Schenley Canada Inc.; Directeur de la publicité et des relations publiques et coordonnateur des Trophées de football Schenley du Canada, 1963-1966 ; Park & Tilford Canada Inc.; Vancouver, C.B.: Président, Directeur Général, 1966-1969 ; Schenley Canada Inc.; Montréal: Pré- sident et Directeur Administratif, 1er septembre 1969.Associations: Vice-président, Montreal Alouette Football Council ; ancien directeur, B.C.Lions Football Club ; fiduciaire, Collège Loyola, Montréal ; gouverneur à vie, Hôpital Général de Montréal ; directeur, La Société pour les enfants infirmes du Québec; membre de l\u2019American Management Association ; membre de l'Association des anciens du Collège Loyola dont il était président de 1965 à 1967; Clubs : Saint James\u2019s Club, Montréal ; M.A.A.A., Montréal ; Vancouver Club, Vancouver, C.B., Capilano Golf & Country Club, Vancouver, C.B., Mount-Royal Club, Montréal.Loisirs : Le yachting et les sports d\u2019hiver.État civil: A épousé Barbara Ann Little, fille de feu William J.Little, le 24 avril 1954.Deux fils, John et Tim, et deux filles, Susan et Ann.Résidence : Montréal, (Québec).Bureau : 550 ouest, rue Sherbrooke Montréal, (Québec).241 Président du Conseil: BANQUE DE MONTREAL, fondée en 1817.Directeur: Bank of Montreal (California), San Francisco; BM-RT Realty Investments, Montreal (Trustee); Canadian Canners Ltd., Hamilton; The Dominion Life Assurance Co., Waterloo, Ont.; MICC Investments Limited and The Mortgage Insurance Company of Canada, Toronto; The Seagram Company Ltd.; International Resources & Finance Bank, S.A., Luxembourg.Né à Saskatoon, Saskatchewan, le 17 novembre 1916, fils d\u2019Harold McNeil et de Jean (Swan) McNeil.Études: Université du Manitoba, Winnipeg et Université de Saskatchewan, Saskatoon.Carrière: Reporter, rédacteur de la rubrique financière, Victoria Colonist Vancouver Province, 1945-1954; Conseiller en administration, Braun & Co., 1954-1956; Directeur des Services de Gestion, Powell River Co., Vancouver, 1956-1960; Directeur, Organisation, Personnel et Planification administra- Frederick Harold (Fred) McNEIL Président du Conseil Banque de Montréal tive, Ford Motor Co.of Canada, 1960- 1965.\tBanque de Montréal: 1er janvier 1966,\tDirecteur général, Planification (personnel); 2 novembre 1966, Directeur général, Organisation et Personnel; 1er mai 1967, Vice-président, Organisation et Personnel: 5 mars 1968, Vice-président à la direction, Administration; 16 février 1970, Vice-président à la direction et Directeur général; 13 décembre 1971, Vice-président à la direction et Directeur général et Chef de l'exploitation; 20 février 1973, Président et Chef de l\u2019exploitation et Directeur; janvier 1975, Président du Conseil et Chef de la direction.Carrière militaire: Chef d\u2019escadrille, A.R.C.personnel navigant pendant la deuxième guerre mondiale.Décoration: Croix de l\u2019aviation.Associations: Gouverneur à vie; Hôpital Général de Montréal.Membre du Conseil légal: L'Armée du Salut; Université Western Ontario.Vice-président honoraire: Conseil provincial de Québec, Scouts du Canada.État civil: Marié à Marian Doreen Williams, le 16 janvier 1943, fille d\u2019Arthur Williams.Trois enfants: Ronald, Frederick, Bruce Harold et Marie (madame L.Y.Aiken).Résidence: 1200, Sixth Street, S.W.Suite 2305, Calgary (Alberta) T2R 1H3.Bureau: 140, Eight Avenue, S.W., Cal-gary (Alberta) T2P 1B3.242 Claude MERCIER Vice-président, personnel Imperial Tobacco Limitée Vice-président, personnel: IMPERIAL TOBACCO LIMITEE.Né à Québec (Québec), le 6 juin 1923, fils de Victor et Yvonne (Blouin) Mercier.Études: Secondaires: académie de Québec; universitaires: Université Laval, B.sciences commerciales.Carrière: Entre chez B.Houde et Gro-thé Ltée, Québec, en 1946, à titre de directeur du personnel de l\u2019usine; directeur adjoint du personnel de l\u2019usine de Montréal, Imperial Tobacco, 1958; directeur du personnel, usine de Montréal, 1959; directeur adjoint des relations industrielles, 1965; directeur de la formation du personnel des services administratifs, 1966; directeur des relations avec le personnel des services administratifs, 1969; vice-président, personnel, et membre du conseil d\u2019administration, 1973.Associations: Chambre de commerce du district de Montréal, Corporation professionnelle des administrateurs agréés, Association des administrateurs de personnel de Québec, prési- dent du Conseil administratif d\u2019EPOC, Montréal (programme pour la jeunesse); administrateur du Centre international de recherches et d\u2019études en management (CIREM); secrétaire-trésorier du Conseil administratif du Centre de linguistique de l\u2019entreprise; Montréal Board of Trade; Association des manufacturiers canadiens; Association des diplômés de l\u2019Université Laval.Loisirs: Golf, sculpture sur bois, ski, musique et lecture.État civil: Marié à Claire Sicard.Deux enfants.Domicile: Ville Saint-Laurent (Québec).Bureau: 3810, rue Saint-Antoine ouest, Montréal (Québec) H4C 1B5.243 Jean-Louis MERCIER Président Imperial Tobacco Limitée Président : IMPERIAL TOBACCO LIMITÉE.Président: LA COMPAGNIE GÉNÉRAL CIGAR LIMITÉE.Né à Trois-Rivières (Québec), le 27 avril 1934, fils de Gustave et de Jeanne (Décarie) Mercier.Etudes : Primaires et secondaires: école supérieure Montcalm, Québec ; universitaires: Université McGill, administration industrielle.Carrière : Entre à l'impérial Tobacco Limitée en 1961, responsable de la comptabilité en commercialisation ; responsable, planification des profits ; contrôleur, planification des profits ; vice-président, finances, 1970; vice-président exécutif, 1976; puis président, 1979.Nommé membre du Conseil d\u2019administration d\u2019Imasco Ltée, en 1979.Associations: Fondation québécoise d\u2019éducation économique; Canadian Industrial Management Association; National Association of Accountants; Association des manufacturiers cana- diens; Commission du système métrique.Loisirs: Musique, lecture, ski, natation.État civil : Marié à Diane Morrissette, en juin 1961, fille de Fernand et d\u2019Alice Morrissette.Deux enfants : Guy et Eric.Domicile : Sainte-Julie (Québec).Bureau: 3810, rue Saint-Antoine ouest, Montréal (Québec) FI4C 1B5.244 Oscar MERCURE Président L\u2019Assurance-vie Desjardins Président: L\u2019ASSURANCE-VIE DESJARDINS.Né à Roberval (Québec), le 9 mars 1926.Études: Primaires, Lévis.Secondaires, Collège de Lévis et Académie de Québec.Universitaires, Faculté de Commerce de l'Université Laval.Maîtrise en 1949.Examens de l\u2019Institut des comptable agréés en 1950.Principales activités professionnelles: Président de L\u2019Assurance-Vie Desjardins, (30 ans au service de la Compagnie).Membre du conseil d\u2019administration de La Fédération de Québec des Caisses populaires Desjardins.Membre du conseil d\u2019administration de la Société d'investissement Desjardins.Membre du conseil d'administration de Culinar Inc.Membre du conseil d\u2019administration et du comité exécutif de la Société de Développement Coopératif.Membre du comité exécutif de la Fédération Internationale des Coopératives d'Assurances affiliée à l\u2019Alliance Coopérative Internationale.Membre du conseil d\u2019admi- nistration de Sélection du Reader\u2019s Digest (Canada) Ltée.Membre du conseil d\u2019administration de Cablevision Nationale Limitée.Membre du conseil d'administration de quelques autres organismes.Activités sociales: Membre et ex-président du Club Richelieu Lévis.Membre des Chambres de Commerce de Lévis et Montréal.Gouverneur de la Jeune Chambre de Lévis-Lauzon Inc.Membre du Bureau des Gouverneurs de la Chambre de Commerce de la Province de Québec.Membre du conseil d\u2019administration de La Société Canadienne de la Croix-Rouge - Section de Québec.Membre du Cercle Universitaire de Québec.État civil: Marié à Rachel Brassard.Père de six (6) enfants.Loisirs et sports: Lecture, ski, racket bail, natation, jogging.245 Cal N.MOISAN Président - directeur général SPB Canada (1979) Inc.Président - directeur général de SPB Canada (1979) Inc., depuis 1954.Cal N.Moisan est né le 14 juillet 1928, fils de Calixa N.Moisan et de Eva Gaudaire Moisan, tous deux décédés.Gradué de l\u2019Ecole St-Léon de West-mount et du Mont St-Louis de Montréal, monsieur Moisan a commencé sa carrière à titre de commis du service de comptabilité de Standard Paper Box Mfg.Limited et par la suite, en 1950, il a été nommé au poste d\u2019adjoint du gérant général de Champlain Paper Box Ltd.à Québec.En 1953, il est revenu à Montréal à titre de gérant de la division du carton ondulé.Monsieur Moisan est administrateur de Canadian Manufacturers Association, Division du Québec; il est président-sortant de Canadian Paper Box Manufacturers Association; administrateur de Canadian Corrugated Case Association; président-sortant de Young Presidents' Organization, Alouette Chapter.Monsieur Moisan est administrateur de la Banque Continentale du Canada, Dominion Textile Inc., La Cie Eagle Lumber Ltée, MONY Life Insurance Company of Canada, Seven-Up Montreal Ltée, St.Mary\u2019s Hospital, SPB Canada (1979) Inc., I.A.C.Limited, York Lambton Corporation Limited.Monsieur Moisan aime le golf, le ski et le tennis et est membre du Club de Golf de Laval sur le Lac, le Club de Tennis Quatre Saisons et du Mount Stephen Club.Marié à Jeanine Desjardins, il est le père de quatre enfants dont deux fils et deux filles.246 ! Léo MOISAN Vice-président, VIA Québec VIA Rail Canada Inc.Vice-président, VIA Québec: VIA RAIL CANADA INC., fondée en 1977.Transport ferroviaire des voyageurs.C.P.1358, Montréal H3B 3L2.Tél.: (514) 286-2600.Né à Saint-Raymond (Québec), le 13 juillet 1924.Fils de Rosaire et Cécile Dion.Études: Collège Saint-Raymond; École Polytechnique, Québec; American Institute of Technology; International Correspondance School; Cours de perfectionnement en administration et finances administratives; Staff Training Course (CN); Analyse industrielle (CN); Synergetics (CN); Relations humaines (CN); Senior Seminar (CN).Carrière: Entré au Canadien National en 1942, occupé divers divers postes au Québec et en Ontario jusqu'en 1960, ensuite Surintendant adjoint, Canadien National, Chibougamau, 1960; Agent de l'Expansion industrielle, Canadien National, Québec, 1964; Directeur régional, Expansion industrielle, Canadien National, Montréal, 1960; Directeur national, Expansion industrielle, Canadien National, Montréal, 1970, Directeur, Secteur administration de Québec, Canadien National, Québec, 1972; Directeur, Cabinet du vice-président, Région du Saint-Laurent, Canadien National, Montréal, 1976; Vice-président, VIA Québec, VIA Rail Canada Inc., Montréal, 1978.Membre: Chambre de Commerce de Montréal; Centre des dirigeants d\u2019entreprises; Club de trafic de Montréal; Canadian Chamber of Commerce.État civil: Marié à Julienne Génois, fille d\u2019Arthur Génois et d\u2019Yvonne Renaud, le 18 juin 1946.Quatre enfants: Michel, Lise, Renée, Sylvie.Loisirs: Navigation à voile, lecture, badmington, ski de randonnée.Tél.: 656-2406 247 Thomas A.MONTI, Ing.Président Tamcon Inc.Président: TAMCON INC., ingénieurs-conseils.Membre du Conseil d\u2019administration : Tamcon International Ltd.; Sogéna Ltée.Né à Venise, Italie, le 8 mars 1917, fils de Sylvio et de Letitia Monti.Études : École de Notre-Dame de la Défense; Ecole Technique de Montréal; Ecole Polytechnique, diplôme d\u2019ingénieur; Université de Montréal, doctorat ès sciences appliquées; Ecole des Hautes Etudes Commerciales, gérance de l\u2019Entreprise; Harvard, diplôme en administration; Université McGill, maîtrise en économique.Carrière : Ingénieur, Dominion Bridge, Montréal 1941-1943; Professeur, Ecole Polytechnique, Montréal 1943-1947; Ingénieur de District, Conseil National des Recherches, Montréal 1943-1949; Ingénieur de District, Institut pour l\u2019Acier 1949-1951; Ingénieur-conseil depuis 1951.Auteur : Economie des Cadres Rigides (Médailles Keeter de i.e.c.); Recherche sur les membrures de pont (Médaille Duggan de i.e.c.); Structure d\u2019Habitat (Prix 1967 de Prestressed Concrete Institute).Associations : Corporation des Ingénieurs du Québec; Association des Ingénieurs de la Colombie-Britannique; Association des Ingénieurs de l\u2019Ile du Prince-Edouard; Institut des Ingénieurs du Canada; Association des Ingénieurs-conseils.Membre: American Institute of Civil Engineer; Institute of Concrete of Great Britain; Association des Ingénieurs Civils de France; Traffic Institute; Association Internationale des Recherches Hydrauliques; National Parking Association; Président, section Junior, Institut des Ingénieurs Canadiens 1946; Vice-président, Corporation des Ingénieurs du Québec, 1953; Président, Association Canadienne des Nations-Unies (Montréal) 1958.Loisirs : Ski, tennis, natation, golf et bowling.Religion : Catholique.Résidence: 3460 Peel, app.1714, Montréal; Seigniory Club, Montebello, (Québec).Bureau: 855 est, Ste-Catherine, suite 300, Montréal (Québec).248 Charles MORENCY Président, directeur général Marchands RO-NA Inc.Président, directeur général MARCHANDS RO-NA INC.Études: Il a fait ses études à la Maî trise Notre-Dame et à Bart School, à Québec.Carrière: 1928: fait ses débuts dans la quincaillerie de son père.1950: devient propriétaire de l\u2019entreprise familiale.1962: nommé directeur.Depuis 1968: président de Marchands RO-NA Inc.Il est également président et directeur général de Gestion La Savane Inc.et de Ed.Morency Ltée, à Québec.Autres activités: Président de la Caisse Saint-Sauveur, Québec; et Agrodi (Association des groupements de distribution du Québec).Vice-Président de les Quincailliers Grossistes Associés Ltée.Directeur de Sapée (Organisme formé de groupements de quincailliers européens; Hippobec (Compagnie d'administration de l\u2019hippodrome de Québec); Canam Manac Inc.Membre de Canadian Retail Hardware Association et de la Société Saint-Jean-Baptiste.État civil: Né à Québec, le 22 août 1913, Charles Morency a épousé Fernande Deslauriers.Ils ont cinq enfants.Loisirs: Lecture et propriétaire de chevaux de course.249 Pierre Jean MORIN Directeur, Centre de recherches Hôpital Laval Directeur, Centre de recherches: HOPITAL LAVAL, fondé en 1912, centre hospitalier.Recherches en médecine, génie biomédical et toxicologie.Directeur de la section de Génie Biomédical de l\u2019Université Laval, 1975-79.Né à Québec, (Québec), le 5 août 1931, fils d\u2019Augustin Norbert Morin et d\u2019Yvonne Gaudry.Études: Primaires, Collège St-Joseph Berthierville, (Québec) ; Secondaires, St.Patrick\u2019s High School, Québec ; Universitaires, Université Concordia (Sir George Williams), Université Laval.Baccalauréat ès Sciences, Maîtrise ès Sciences (Médecine expérimentale), Doctorat ès Sciences (Médecine expérimentale).Carrière: Services techniques, Brasserie Dow, Montréal, 1954-57; Associé à la recherche, Hôpital Royal Victoria, Montréal, 1957-67; Coordonnateur de la recherche, Hôpital Laval, Québec, 1967-73; Directeur du Centre de recherches, Hôpital Laval, Québec, 1973; Membre du Conseil de l\u2019école des Gradués, Université Laval, Québec, 1971-73; Membre de la Commission de la recherche, Université Laval, Québec, 1972-73; Conseiller au Ministre de l\u2019Environnement, 1975-79.Carrière militaire : COTC, 1949-50.Auteur de 69 articles scientifiques portant sur le génie biomédical, le métabolisme, la toxicologie.2 brevets d'invention déposés.Association: American Association for the Advancement of Science; American Society for Artificial Internal Organs; Canadian Standards Association; Société Canadienne de Thoracologie; Club de Recherches cliniques du Qué bec.Loisirs : Chasse, pêche, voyages.Religion : Catholique.État civil: Marié à Colette Poulin, fille de Thomas Poulin et d\u2019Augustine Mé-tivier, décédés.Deux fils : Gilles et Louis.Une fille : Anne.Résidence : Québec, (Québec).Bureau : 2725, Chemin Ste-Foy, Ste-Foy, (Québec).Tél.: 656-4760.250 M.Brian MULRONEY Président Iron Ore Company of Canada Président IRON ORE COMPANY OF CANADA; compagnie minière fondée en 1949.1245 ouest, rue Sherbrooke, #1650.Tél.: 849-5636.(Président \u2014 Quebec North Shore & Labrador Railway).Administrateur de Iron Ore Company of Canada, Compagnie d\u2019Assurances Provinces Unies, Gleneagles Investment Company, Standard Broadcasting Corporation, Québec Téléphone, Hol-linger North Shore Exploration Ltd., Les Industries T.I.W.Ltée, Hôtel Ritz-Carlton de Montréal Limitée, Né à Baie Comeau (Québec), le 20 mars 1939.Fils de Benedict Mulroney et d'Irène O'Shea.Études: Baccalauréat ès Arts :\u2014 Université St-François Xavier d\u2019Antigo-nish, Nouvelle-Ecosse; LL.L.\u2014 Université Laval, Québec; LL.D.\u2014 Université St-François Xavier (Antigonish, Nouvelle-Ecosse).Carrière: A la suite de ses études à la faculté de droit, M.Mulroney entrait à l'étude légale montréalaise de Ogilvy, Cope, Porteous, où il demeura en tant qu\u2019associé jusqu\u2019en juillet 1976.En mai 1974, il était nommé membre de la Commission royale d\u2019enquête sur l'exercice de la liberté syndicale dans l\u2019industrie de la construction (Commission Cliche), et en 1976, il était candidat à la direction du Parti Progressiste Conservateur.Fonctions para-professionnelles: Vice-président, Conseil pour l\u2019Unité Canadienne, 1976; Président, Campagne Centraide, 1977; Membre du Conseil des Gouverneurs de l'Université Concordia; Membre du Conseil des Gouverneurs de l\u2019Université St-François Xavier.Membre: Association du Barreau Canadien, Barreau du Québec, Conseil du Patronat, Le Conference Board au Canada.Affiliation politique: Parti Progressiste Conservateur.État civil: Marié à Mila Pivnicki le 26 mai 1973, fille du Dr D.Pivnicki et de Bogdanka Nie.Trois enfants: Caroline-Anne, Benedict-Martin, Robert-Mark.Religion: Catholique.Loisirs: Tennis, pêche.Résidence: Westmount.251 Pierre A.NADEAU Président du conseil, président et chef de la direction de Petrofina Canada Inc.Président du conseil de Finachem Canada Inc.Président du conseil, président et chef de la direction de PETROFINA CANADA INC.; président du conseil de FINACHEM CANADA INC.Administrateur: Petrofina Canada Inc.; Finachem Canada Inc.; Banque Royale du Canada; American Petrofina Inc.Né à Québec, le 22 avril 1925.Études: Université Laval, Québec.Carrière: Entré au service d\u2019I.A.C.Limitée en 1950; vice-président, extension des affaires en 1969.Président et président du conseil de la Société de développement de la Baie James en 1971.Vice-président du conseil et administrateur de Petrofina Canada Inc.en 1972; président du conseil, président et chef de la direction en 1977.Associations: Comité consultatif national du pétrole; Conseil général de l\u2019industrie du Québec; commissaire, Commission royale d\u2019enquête sur les groupements de sociétés (1975-1978); membre du Bureau des gouverneurs du Conseil du Patronat du Québec; co-président national du Conseil canadien des Chrétiens et des Juifs.Bureau: 1, Place Ville-Marie, Montréal, Qué., H3B 4A9.252 Paul A.NEPVEU Vice-président du conseil, Investissements Canadien Pacifique Limitée Vice-président du conseil, INVESTISSEMENTS CANADIEN PACIFIQUE LIMITEE, Place du Canada, Montréal, Qué.H3C 3E4.Né à Montréal (Québec), le 13 juin 1916; fils d'Eugène Nepveu et Florentine Lalonde.Etudes: Ecole Saint-François Xavier; Collège Sainte-Marie; B.A., Université de Montréal, études post-universitaires en mathématiques à l\u2019Ecole des Hautes Etudes Commerciales; diplôme en gestion d\u2019entreprise, University of Western Ontario.Carrière: Employé au service du prix de revient de Dufresne Engineering Limited de 1939 à 1941; entra au service du Canadien Pacifique en qualité de commis du prix de revient en 1942; service d\u2019études spéciales, 1946; statisticien, 1949; chef-statisticien, 1953; adjoint au contrôleur financier, 1960; contrôleur financier adjoint, 1964; vice-président, comptabilité et informatique, CP Rail, 1969; vice-président et contrôleur financier, Canadien Pacifique Limitée, janvier 1973; vice-pré- sident, finances et comptabilité, Canadien Pacifique et Investissements Canadien Pacifique Limitée, août 1973; vice-président du conseil, Investissements Canadien Pacifique Limitée, avril 1979.Administrateur: Investissements Canadien Pacifique Limitée; La Société Hôtelière Canadien Pacifique, Limitée; Canadian Pacific Securities Limited; Château Compagnie d'Assurances; Cominco Limitée; Great Lakes Forest Products Limited; La Société Immobilière Marathon, Limitée; PanCanadian Petroleum Limited; The Algoma Steel Corporation, Limited.Membre: La Chambre de Commerce du district de Montréal; The Montreal Board of Trade; The Canadian Chamber of Commerce; Le club de golf Oka; Club Saint-Denis.État civil: Marié à Lucille Lauzon, le 17 juin 1944; trois enfants: Jacques, Marie et Denyse.253 Roger NÉRON Président-directeur général Culinar Inc.Président-directeur général: CULINAR INC.société de gestion fondée en mars 1977 et regroupant quatre filiales: Vachon Inc., Produits Diamant Ltée, Lido Biscuit Cie Limitée, et Stuart Ltée, tous manufacturiers de produits alimentaires.Né à Lauzon le 23 mars 1926.Études : Classiques au Collège de Lévis; diplôme du cours d'affaires de l'Académie commerciale de Québec.Bach en commerce à l'Université Sir George Williams et cours du soir en traduction de l\u2019Université de Montréal.Cours en publicité à l'Université McGill et au Ad & Sales Club.Cours spécialisés: Management Training à l'Université Western, en Ontario; Product & Brand Management et General Management à l'American Management Association, New-York; Marketing Planning à l'Université de Waterloo.Carrière: mai 1948, Robin Hood Multifoods Limited, service des ventes de Montréal; septembre 1952, chargé de la promotion des ventes pour la province de Québec; novembre 1955, directeur-adjoint de la publicité nationale (Canada); novembre 1956, directeur de la publicité nationale (Canada); novembre 1959, Group Marketing Manager; novembre 1962, directeur du marketing et mai 1964, vice-président du marketing.La Presse: septembre 1969, vice-président et directeur du marketing.Juin 1972, Vachon Inc., Ste-Marie de Beauce, directeur général de la division Vachon Inc.Janvier 1973, vice-président exécutif et di- recteur général de Le Groupe Alimentaire Vachon jusqu\u2019à mars 1977.Fonctions para-professionnelles: Président du Conseil d\u2019administration des Fabricants Canadiens de Produits Alimentaires, association mieux connue sous le sigle anglais G.P.M.C.depuis janvier 1979; membre des conseils d\u2019administration de La Raffinerie du Sucre du Québec, gouvernement du Québec; Sico Inc.; Il est également membre des Conseils d\u2019administrations de Culinar Inc., Vachon Inc., Produits Diamant Ltée, Lido Biscuit Cie Limitée et Stuart Ltée.Associations: Membre agréé de la Socitété des Traducteurs de Montréal, et membre du Club Saint-Denis.Conférencier attitré, entre autres, à La Chambre de Commerce de Montréal, à (\u2019Advertising & Sales Executive Club of Montreal et aux Hautes Etudes Commerciales.État civil: Marié, quatre enfants: Jean-Bertrand, Michelle, Ronald et Louis-Philippe.Loisirs: Lecture, squash et golf.Bureau: 2, Complexe Desjardins, bureau 1610, B.P.32, Succursale Place Desjardins, Montréal, P.Q.H5B 1B2.Tél.: 288-3101.254 Président, chef de la direction et membre du Conseil d'administration DU PONT CANADA INC., fondée en 1910.Fabricant et distributeur d\u2019une gamme de produits qui s\u2019étend des plastiques aux fibres textiles, des explosifs commerciaux aux produits chimiques industriels et aux peintures.C.P.660, succursale \u201cA\", Montréal H3C 2V1.Tél.: 861-3861.Membre du Conseil d\u2019administration de Petrosar Limited; Président du Conseil d'administration de l\u2019Institut canadien des textiles; deuxième vice-président de l\u2019Association des manufacturiers canadiens; Membre du Conseil d\u2019administration de l\u2019Association canadienne des fabricants de produits chimiques; Membre du Conseil d\u2019administration de l\u2019Association canadienne d'exportation; Membre du Conseil d\u2019administration de la Société canadienne de l'industrie chimique.Né à Holden (Alberta), le 20 août 1935.Fils de Robert Robertson New-all.Études: Baccalauréat en commerce -Université de Saskatchewan.J.E.M.(Ted) NEWALL Président, chef de la direction et membre du Conseil d\u2019administration Du Pont Canada Inc.Carrière: En 1958 il entra au service de Du Pont Canada Inc.à titre de représentant interne des ventes de la division des produits chimiques, Toronto; en 1959, représentant de la promotion des ventes, division des fibres textiles, Montréal; en 1963, représentant des ventes du nylon, Toronto; en 1964, superviseur de la mise en marché pour les tricots, Montréal; en 1965, directeur des ventes pour la texturation; en 1966, directeur des services de la mise en marché fibres textiles; en 1968, directeur du marketing de la division des textiles; en 1970, directeur de la planification stratégique du marketing; en 1971, directeur adjoint du groupe des fibres; en 1972, directeur du groupe des fibres; en 1974, vice-président du développement général et membre de la direction de la Compagnie; en 1975, vice-président du marketing; en 1975, vice-président exécutif; en 1976, membre du Conseil d\u2019administration de la Compagnie; en 1978, président et chef de la direction.Associations: Membre du St.James\u2019s Club; The Forest and Stream Club; The Mount Royal Club; The Rideau Club (Ottawa); The Toronto Club.État civil: Marié à Margaret Elizabeth Lick en 1959.Loisirs: Lecture et golf.Résidence: Roxboro, Ouébec.255 Recteur: BISHOP\u2019S UNIVERSITY, fondée en 1843.Vice-Président du conseil, Greater Québec School Board.Gouverneur, The Cathedral of the Holy Trinity, Québec.Né à Winnipeg (Manitoba), le 22 mai 1922.Études: Ridley College, Ontario, 1940; Queen\u2019s University, 1947; University of Toronto, 1949,\t1951; University of Cambridge, 1960.Boursier d\u2019études post-doctorales à l'Université Cambridge.Diplômes: Bachelier en Sciences Appliquées (Queen's University - Physique d\u2019ingénierie); Maîtrise en Sciences Appliquées (University of Toronto-Physique d'ingénierie); Docteur en Philosophie (University of Toronto -Ingénierie Aéronautique); Docteur en Philosophie (University of Cambridge - Physique).Carrière professionnelle : Aspirant-Officier de Recherches, Conseil National de Recherches, Ottawa, 1947-48; Officier de Recherches, Conseil Christopher NICHOLL Recteur Bishop's University National de Recherches, Ottawa, 1954-56; Professeur agrégé, Département du Génie Mécanique, Université Laval, 1956-60; Professeur Titulaire, Département du Génie Mécanique, Université Laval, 1960-75; Directeur-Adjoint, Département du Génie Mécanique, Université Laval, 1964-67; Directeur, Département du Génie Mécanique, Université Laval, 1968-71; Directeur du Laboratoire de Mécanique des Fluides, Université Laval, 1972.Fonctions para-professionnelles : En 1974, il devint un des deux membres du Conseil des Universités à être élu par les 240 Membres de l\u2019équipe de professeurs de la Faculté des Sciences et d'ingénierie.Toujours en 1974, il est nommé par le Conseil de cette même Faculté pour représenter celle-ci au Conseil des Ecoles d\u2019enseignement Supérieur.En 1975, il est élu Délégué Syndical du Syndicat des Professeurs de l\u2019Université Laval, Département d\u2019ingénierie.Service Militaire: R.C.A.F.1942-1945.Pilote et Capitaine d\u2019un avion Lancaster, dans le cadre des opérations en Europe.Associations: Membre de La Corporation des Ingénieurs du Québec.Membre du Conseil des Ingénieurs Professionnels du Canada.Membre de la Canadian Aeronautics and Space Institute.Membre de l\u2019Americ-an Society of Mechanical Engineers.Membre Sénior de l'Association Canadienne de Pulpe et Papiers, Section Technique.Il fait aussi parti du comité de la 1ère Troupe des Scouts de Sillery, Québec.Loisirs: Voile, ski de randonnée, choriste, guide d\u2019expédition de canots.État civil: Marié à Margaret Harding le 19 mai 1951.Un fils: John.Quatre filles: Katherine, Christina, Sarah, Lucy.Bureau: C.P.5000, Lennoxville, Québec J1M 1Z7.256 Gérard NIDING Administrateur Né à Montréal le 23 mai 1924, Gérard Niding, dont la famille est établie au Canada depuis 1780, est le fils de Clovis Niding et d'Emma Morrissette; il est l'aîné d'une famille de cinq enfants.Il a fait une partie de ses études primaires au Collège Notre-Dame de Montréal, et ses études supérieures à l'Ecole Le Plateau.C'est au service de Clovis Electrique Limitée, entreprise fondée par son père en 1919, qu\u2019il fait ses débuts sur le marché du travail.A l\u2019époque, il s'agissait d'une simple boutique de fournitures et d\u2019installations électriques.La crise économique n\u2019était pas encore terminée au moment où il prend la relève et les débuts sont particulièrement difficiles.En 1949, il devient président de la compagnie.Puis, une vingtaine d'années plus tard, il cède la direction de l\u2019entreprise familiale à ses quatre frères.Il consacre alors tout son temps à ses responsabilités d'administrateur public de la Ville de Montréal.Secrétaire provincial de la Corporation des Maîtres-Electriciens de la Province de Québec de 1952 à 1960, il a aussi été secrétaire de la Ligue Electrique de la Province de Québec.En mai 1954, il fondait avec deux autres collaborateurs la revue \u201cLe Maître-Electricien\".Entré en politique en 1954, il fut alors élu conseiller du quartier Saint-Denis-de Lorimier, sous la bannière de la Ligue d\u2019Action Civique.A l'automne de 1960, il est de nouveau élu conseiller municipal, cette fois comme membre du Parti Civique de Montréal.En 1962, il devient membre du Comité exécutif.Réélu en 1966, il conserve son poste au Comité exécutif.A l\u2019élection de 1970, il est réélu à nouveau.Lors de la formation du nouveau Comité exécutif, il en devient le président et succède ainsi à Monsieur Lucien Saulnier.Réélu en 1974, il est reconduit à la présidence du Comité exécutif de la Ville de Montréal.En outre, membre du Conseil et du Comité exécutif de la Communauté Urbaine de Montréal depuis sa création, il accède à la vice-présidence dudit Comité exécutif en 1978.Il est également membre du Conseil de sécurité publique de 1972 à 1978.Depuis quelques mois, il est retourné au secteur privé et il s\u2019intéresse au domaine des affaires.Il est marié et père de deux garçons.Il a été vice-président du Club Social de Montréal, vice-président de l\u2019Association du Plateau Mont-Royal, membre de la Chambre de Commerce de Montréal et membre du Club Richelieu-Montréal.De plus, il a participé aux activités de plusieurs associations commerciales et s'occupe encore activement d\u2019oeuvres sociales et charitables.Ses passe-temps favoris sont la lecture et la musique et il s\u2019adonne volontiers au ski de randonnée.257 John W.O\u2019BRIEN, Ph.D.Recteur Université Concordia Recteur: UNIVERSITE CONCORDIA.M.John W.O'Brien, M.A., Ph.D., est recteur et vice-chancelier de l'Université Concordia, créée le 14 août 1974 par l\u2019union de l'Université Sir George Williams et du Collège Loyola.M.O'Brien était principal et vice-chancelier de l'Université Sir Georges Williams avant la fusion.Il est entré au Département de sciences économiques comme chargé de cours en 1954.En 1963, alors professeur agrégé, il était nommé doyen de la Faculté des arts.Deux ans plus tard, il fut nommé professeur titulaire et en 1969 principal.En 1976, il a reçu les distinctions honorifiques de Doctor of Civil Laws de Bishop\u2019s University et de Doctor of Laws de McGill University.M.O'Brien est actif depuis un certain nombre d\u2019années dans des organismes inter-universitaires ou s\u2019occupant des relations entre les universités et le gouvernement.De 1969 à 1976, il a siégé au Conseil des Universités, lequel donne des avis au ministre de l'Education du Québec sur des questions universitaires.Il a été président de la Conférence des Recteurs et des Principaux des Universités du Québec de 1974 à 1977; il est membre de la Conférence depuis 1969.En 1975, il a été nommé membre du Conseil de l\u2019Association of Commonwealth Universities.M.O\u2019Brien est également membre du Conseil d'administration de l\u2019Association des Universités et Collèges du Canada.En 1976, il a été nommé au Conseil d\u2019administration du Collège Vanier de St-Laurent.Un an plus tard, le gouvernement du Québec l\u2019a nommé au Conseil consultatif sur l\u2019immigration.Dans le cadre de ses engagements envers la communauté locale, M.O'Brien fait partie de certaines organisations.Il est membre du Conseil d\u2019administration de la Young Men\u2019s Christian Association (Y.M.C.A.) depuis 1969, année où il est devenu conseiller honoraire du Musée des Beaux-Arts de Montréal.Il est membre honoraire des Scouts du Canada depuis 1974.En 1975, il est devenu membre du Conseil du Fraser-Hickson Institute et par la suite membre du Conseil de la Division québécoise de l'Association canadienne pour la santé mentale.Il est actuellement membre de l'Association canadienne d\u2019économique, de l'Ameri-can Economies Association et de l'Association of Higher Education.Plus tôt dans sa carrière, M.O'Brien a été secrétaire de l'Association canadienne des professeurs d\u2019université.M.O\u2019Brien est né à Owen Sound, Ontario.Il a reçu son baccalauréat, sa maîtrise et son doctorat de McGill University.Il a aussi étudié à l\u2019Institut d\u2019études politiques de Paris.Il est coauteur de \"Canadian Money & Banking\".258 Vice-président du Conseil et Directeur général : G.M.GEST (1977) INC.Entrepreneurs en électricité, mécanique et service d\u2019utilité publiques.Vice-président Exécutif et Directeur: Atlas Construction Inc., Montréal, Québec.Président et administrateur délégué : Atlas-Gest International Inc., Montréal, Québec.Directeur : Atlas Construction Maritimes Limited, Fredericton, N.B.Président du conseil: Fathom Oceanology, Toronto.Né à Oslo, Norvège, le 16 juin 1922, fils d'Alexander Olsen et de Solveig Ritter.Études : Secondaires: West Hill High School, Montréal ; Universitaires : Université McGill, Montréal (Bachelier en génie mécanique).Carrière : Débuta avec la compagnie Atlas Construction Ltée, Montréal à titre de Surintendant et Ingénieur en 1948 ; Gérant-contrats et directeur en Kaare Ritter OLSEN Vice-président du Conseil et Directeur général G.M.Gest (1977) Inc.1955 : Vice-président et directeur en 1963; Vice-président, Ingénieur-chef et directeur en 1964 ; vice-président exécutif et Directeur en 1979 ; Vice-président, gérant-général et directeur de G.M.Gest Limitée en 1969 ; Président et directeur général en 1973 ; et par la suite Vice-président du Conseil et directeur général de la compagnie susmentionnée, poste qu\u2019il occupe présentement.Carrière militaire : Lieutenant, Marine Royale Canadienne WW II - licencié en 1945.Associations: Ordre des Ingénieurs du Québec ; Association of Professional Engineers of Ontario ; Association of Professional Engineers of Newfoundland ; Engineering Institute of Canada; Associate American Society of Civil Engineers ; Canadian Society for Civil Engineers ; Marine Technology Society ; Naval Officers Association; Montreal Amateur Athletic Association ; Montreal Badminton & Squash Club ; Hudson Yacht Club ; Red Birds Ski Club ; Viking Ski Club ; Royal Oak Tennis Club.Loisirs: Squash, voile, tennis, ski, golf, plongée sous-marine, vélo.État civil: Marié le 9 mai 1946, à Dorothy Violet Markham, fille d\u2019Harry Markham et de Violet Emily Susan Roe.Deux filles : Randi Roe et Shari Gai.Résidence: 505 Selkirk Crescent, Hudson, (Québec) JOP 1H0.Bureau : 255, rue Norman, Ville St-Pierre, (Québec) H8R 1A3.Tél.: 487-5350.259 Président du Conseil: GREENSHIELDS INCORPOREE, fondée en 1910.Nature de l\u2019entreprise: Courtiers en valeurs mobilières.Monsieur J.P.W.Ostiguy est né à Montréal le 4 mars 1922, de l\u2019union de Monsieur Paul E.Ostiguy et de dame Marguerite Wilson.Il termine ses études collégiales au Collège Jean de Brébeuf et fréquente ensuite l\u2019Ecole des Hautes Etudes Commerciales.En 1942, il sort diplômé du Royal Military College of Canada.Il sert ensuite outre-mer avec le Régiment Fourth Princess Louise Dragoons Gards; il est blessé au combat sur le front italien en septembre 1944.Il est démobilisé en 1945 avec le grade de Capitaine.Il occupe par la suite les différents postes qui suivent: conseiller en administration, Stevenson & Kellog Limited - 1945-47; Vice-Président et Administrateur, Casgrain et Cie Ltée - 1948-56; Président, Morgan, Ostiguy et Hudon -1956-72; Président et chef de la direction, Crang et Ostiguy - 1972 à Septembre 77; Depuis ce Jour, Monsieur Ostiguy est Président du Conseil de Greenshields Incorporée.Jean P.W.OSTIGUY, O.C., LL.D.Président du Conseil Greenshields Incorporée pany; Ciba-Geigy Limitée; Dominion Life Assurance Company of Canada (Comité Exécutif & Comité des Finances); Ford Motor Company of Canada (Comité de Vérification); Greenshields Incorporée (Comité Exécutif); Kerr Addison Mines Limited (Comité Exécutif); Procor Limited (Comité de Vérification); Quemont Mines Limited; Scottish Canadian Assurance Corporation; Sintra Limitée; The General Accident Assurance Company of Canada.Pour le compte des Ministères de l'Industrie et du Commerce (Ottawa-Québec) Monsieur Ostiguy fit partie de la délégation industrielle des différentes missions dirigées en France -1966, en Allemagne - 1971, en Russie - 1973, au Japon (Tokyo - 1974) et à Francfort - 1975.Parmi ses nombreuses activités culturelles et sociales, signalons que Monsieur Ostiguy a été Président du Conseil d'administration des Musées Nationaux du Canada, 1968-73; Président de l'Association Cananadienne des Courtiers en valeurs mobilières, 1965-66; Président de la Chambre de Commerce du District de Montréal, 1966-67; Président du Royal Military College Club of Canada, 1967-68; et, depuis 1964, Président de la Maison des étudiants Canadiens à Paris - Comité Canadien.De plus, il est Gouverneur de l\u2019Association Canadienne pour la santé mentale (Conseil National), de l'Hôpital Royal Victoria, et jusqu\u2019à février 1979, de la Bourse de Montréal.Il est aussi administrateur de l'Orchestre Symphonique de Montréal, et fait partie du Conseil d\u2019administration du Mount Royal Club.Il est Chevalier de l\u2019Ordre Militaire et Hospitalier de Saint-Lazarre de Jérusalem et de l'Ordre Souverain et Militaire de Malte.Le 15 novembre 1976, le Conseil National des Chrétiens et des Juifs lui décerna le Prix National des Relations Humaines.Le 13 Janvier 1978, il a été nommé officier de l\u2019Ordre du Canada.Le 26 mai 1978, le Royal Military College of Canada lui a conféré le grade de Docteur en Droit, honoris causa.Le 8 mai 1979, L\u2019Organisation des Obligations de l\u2019Etat d\u2019Israël lui présenta l'Eleanor Roosevelt Humanities Award.Il est membre des Clubs Mount Royal Club, St.James\u2019s Club et Toronto Club.Outre le poste qu\u2019il occupe actuellement, Monsieur Ostiguy est administrateur de plusieurs Sociétés Canadiennes d\u2019envergure nationale et internationale dont: Banque de Commerce Canadienne Impériale (Comité Exécutif - Comité du Fonds de Pension); CP Air (Comité de Vérification); Canadian Canners Limited; Canadian Pioneer Insurance Com- Ses loisirs favoris sont l\u2019équitation, la natation et la lecture.Il est marié à Michelle Bienvenu et est père de cinq enfants.Ses bureaux sont situés au 4, Place Ville-Marie, 2e étage, Montréal (Québec) H3B 2E8.260 J.Robert OUIMET Président et Directeur Général Les Entreprises J.René Ouimet Ltée Groupe Ouimet Cordon Bleu Président et Directeur Général: LES ENTREPRISES J.RENE OUIMET LTEE - GROUPE OUIMET CORDON BLEU.Fabricant de produits alimentaires, Importateur et exportateur, fondés en 1934.Administrateur: Les Entreprises J.René Ouimet Ltée, Cordon Bleu International Ltée, J.René Ouimet Limitée, Cordon Bleu Limitée, Corporation d'Aliments Buffet Ltée, J.Robert Ouimet Ltée.Egalement Administrateur de la Banque Nationale du Canada, de Zeller\u2019s Limited et de l\u2019industrielle Compagnie d'Assurance sur la Vie.Membre du Conseil Général de l'Industrie de la Province de Québec; Egalement directeur de l\u2019Association Canadienne des Manufacturiers de Produits Alimentaires.Membre du Conseil Consultatif Ministère de l\u2019Industrie et Commerce - Ottawa.Né à Montréal, (Québec), le 9 avril 1934.Fils de J.René Ouimet et de Thérèse Drouin.Études: Universitaires: Licence ès Sciences commerciales de l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales, Université de Montréal.Maîtrise en Sciences Politiques et Sociales de l\u2019Université Internationale de Fribourg, Suisse.Maîtrise en Administration (MBA) de l\u2019Université Columbia, New York.État civil: Marié le 3 juillet 1965 à Myriam Maes, fille de Lionel Maes (Belgique) et de Jeanne VanGinder-deuren (Belgique) Quatre enfants: J.René II, J.Robert II, Joanne, Marie Diane.Loisirs: Golf, tennis, ski.Religion: Catholique.Bureau: 8585 Jeanne Mance, Montréal.Téléphone: 384-5370.261 Lucien PAIEMENT Maire Ville de Laval Maire: VILLE DE LAVAL.Président du Conseil d\u2019Administration de La Cité de La Santé de Laval.Né à St-Hermas (Québec), le 16 octobre 1932.Fils de Romuald Paiement et Rolande Brunet.Études: Primaires, St-Hermas.Secondaires, Collège Bourget, Rigaud.Universitaires: Université de Montréal.Diplômes: Doctorat en Médecine de l\u2019Université de Montréal et une licence du Canadian Medical Council.Diplôme de l\u2019Association des Courtiers en Valeurs Mobilières.Fonction: Médecin omnipraticien, Vi-mont, 1958 à 1973.Echevin du quartier Vimont-Auteuil de 1965 à 1973.Président du Conseil de 1965 à 1966.Membre du Comité Exécutif de 1966 à 1973.Maire de Ville de Laval de 1973 à aujourd'hui.Service Public: Ville de Laval.Membres: Canadian Medical Council.Fédération des Omnipraticiens du Québec.Membre de plusieurs organisations sociales et communautaires.État civil: Marié à Paulette Hébert le 27 décembre 1958, fille d\u2019Eugène Hébert.Trois fils: Luc, Marc, Serge.Loisirs: Golf.Religion: Catholique.Bureau: 1 Place du Souvenir, Laval, Qué.H7V 1W7.Tél.: 688-6221.262 Recteur: UNIVERSITÉ LAVAL, fondée en 1663.Cité universitaire, Québec G1K 7P4.Tél.: (418) 656-2272.1977- .Vice-président de la Conférence des recteurs et des principaux des universités du Québec (CREPUQ).1977-.Président de la Corporation du Centre hospitalier de l\u2019Université Laval (CHUL).1976- .Membre du groupe spécial d\u2019étude et d\u2019action du Conseil des sciences du Canada sur la recherche et le développement.1974-.Directeur de \u201cInnovation Management Institute of Canada\" (IMIC).1969-1971 - Membre du Conseil d'administration, Association canadienne-française pour l\u2019avancement des sciences (ACFAS).1972-1975 - Vice-président de l\u2019Association des ingénieurs, des scientistes et des technologis-tes du Canada (SCITEC).1973-77 - Membre du Conseil des universités de la Province de Québec.1973-1977 - Membre du Conseil d'administration et du Comité administratif du Centre hospitalier de l\u2019Université Laval.1972-1977 - Président du Conseil d'administration des Presses de l\u2019Université Laval.1972-1977 -Membre du Comité des vice-recteurs à la recherche de la Conférence des recteurs et des principaux des universités du Québec (CREPUQ).1973-1976 - Membre de l\u2019Exécutif de \u201cCanadian Research Management Association\" (CRMA).1974-1977 - Membre de l\u2019Exécutif de l'Association canadienne des administrateurs de recherche universitaire (ACARU).1975-1976 - Président de l\u2019Association des ingénieurs, des scientistes et des technologis-tes du Canada (SCITEC).1975-1977 - Membre du Conseil de direction de l'Observatoire astronomique du Québec.Né à Montmagny (Québec), le 5 janvier 1938.Fils de Laurent Paquet et Louisiane Coulombe.Jean-Guy PAQUET Recteur Université Laval Études: Bachelier ès Sciences appliquées (génie physique) de l'Université Laval (mai 1959).- Maîtrise ès Sciences (génie aéronautique), Ecole Nationale supérieure de l\u2019aéronautique de Paris (juin 1960).- Docteur ès Sciences (génie électrique) de l\u2019Université Laval (mars 1963).Bourses et distinctions honorifiques: Membre de la Société Royale du Canada (1978).-Boursier du Gouvernement français (1959), de la Province de Québec (1960), du Conseil national de Recherches du Canada (1961), de l'OTAN (1962), de la National Science Foundation (1964).Carrière professionnelle: 1962- .Professeur au Département de génie électrique de la Faculté des sciences et de génie, Université Laval, Québec.- 1967-1969 - Directeur du Département de génie électrique, Faculté des sciences et de génie, Université Laval.1969-1972 - Vice-doyen à la recherche de la Faculté des sciences et de génie, Université Laval.1971-.- Professeur titulaire à l\u2019Université Laval.1971-1972 - Adjoint spécial au Vice-président (scientifique) du Conseil national de recherches du Canada.1972-1977 -Vice-recteur à l\u2019enseignement et à la recherche, Université Laval.1977- .- Recteur, Université Laval.Auteur d'articles: Auteur de deux ouvrages et de plus de 50 publications scientifiques, ainsi que de plusieurs documents touchant les aspects de la vie universitaire.Membre: Ordre des Ingénieurs de la province de Québec (OIQ).- Association canadienne-française pour l'avancement des sciences (ACFAS).- Association des ingénieurs, des scientistes et des technologistes du Canada (SCITEC).- Institute of Electronics and Electrical Engineers (IEEE).- American Society for Engineering Education (ASEE).-Society of Research Administrators (SRA) -Association canadienne des administrateurs de recherche universitaire (ACARU).- American Association for the Advancement of Science (AAAS).- Innovation Management Institute of Canada (IMIC).- Club de Golf de Cap-Rouge.- Cercle universitaire de Québec.Loisirs: Golf, ski.Religion: Catholique.Résidence: 1517, rue Commerciale, St-Ro-muald d'Etchemin, Qué.G6W 1Z6.Tél.: (418) 839-7281.263 François P.PARADIS Vice-président de premier rang (Québec) La Banque Royale du Canada Vice président de premier rang (Québec): LA BANQUE ROYALE DU CANADA, fondée en 1869.Né à Montréal (Québec).Études : Collège Jean-de-Brébeuf, Montréal, b.a.Carrière: Entra au service d'industrial Acceptance Corporation Limitée en 1946 et passa les 31 prochaines années au sein de cette organisation financière d\u2019envergure.Il occupa divers postes au Nouveau-Brunswick et au Québec jusqu\u2019à sa nomination, en 1972, au poste de premier vice-président de IAC Limitée, dont le siège social est à Toronto.En avril 1978, il s'est joint à la Banque Royale du Canada pour remplir les fonctions de vice-président de premier rang pour le Québec.Associations: Membre de la Chambre de commerce du district de Montréal, du Montreal Board of Trade, délégué de la Banque Royale à la Chambre de commerce française au Canada, membre de la Chambre de commerce de la Province de Québec, du Conseil du Patronnât du Québec, du Centre des dirigeants d\u2019entreprise, du Club Saint-Denis et du Club Laval-sur-le-Lac.État civil: Marié à Raymonde Hébert.Quatre enfants: Raymond, Louise, Robert et Francine.Loisirs : Golf, pêche et chasse.Résidence: Outremont (Québec).Bureau: 5 Place Ville-Marie, Montréal (Québec).264 \\ / Président du Conseil et chef de la direction : IMASCO LIMITEE (compagnie fondée en 1912 et comprenant trois divisions: tabac, alimentation et produits associés).Président : Conseil canadien des fabricants des produits du tabac.Administrateur : I.B.M.Canada, 1979; Canadian Fund, Inc.1978; Canadian Investment Fund, Ltd., 1978; Compagnie internationale de papier du Canada, 1975; Investissement Canadien Pacifique Limitée, 1974; Canadien Pacifique Limitée, 1973; Canron Limitée, 1973; Liquid Carbonic Canada Ltée, 1975; La Banque Royale du Canada, 1970; Conseil canadien des chrétiens et des Juifs; Centraide, Montréal.Gouverneur : Hôpital Général de Montréal, 1969; Hôpital St.Mary\u2019s, Montréal, 1970; Le Programme de Portage relatif à la dépendance de la drogue Inc., 1969; Trust Olympique du Canada, 1972; Corporation de l\u2019hôpital Douglas; Conseil de direction de l'institut Fraser.Membre : Conseil consultatif, soins palliatifs, Hôpital Royal Victoria, Montréal, 1979; Conseil consultatif du Bureau d\u2019éthique commerciale du Canada, Toronto; Conseil général de l\u2019industrie, Québec, 1969; British-North American Committee; Fondation de l\u2019Hôpital Montréal Children\u2019s.Vice-président honoraire : Ambulance Saint-Jean \u2014 Conseil du Québec.Né à Montréal le 30 mai 1922, fils d'Arthur-Alphonse Paré, Montréal, et de Lucy Victoria (Griffiths) Paré, Perth, Australie.Paul PARÉ, b.c.l.Président du Conseil et chef de la direction Imasco Limitée Études : Primaires: St.Leo's Academy; secon-daires: Loyola College; universitaires: Loyola College et Université McGill, b.c.l.Carrière : Membre de l\u2019étude Slattery, Bélanger et Paré, admis au Barreau de la Province de Québec en 1949.Contentieux\td'Imperial\tTobacco\tdu\tCanada Limitée, Montréal, 1949-1950.Chef de cabinet de Brooke Claxton, ministre de la Défense Nationale à Ottawa, 1950-1952.Contentieux\td\u2019Imperial\tTobacco\tdu\tCanada Limitée, Montréal, 1952-1955.Président directeur général, Canadian Tabaco-fina, Montréal, 1955-1962.Secrétariat\td\u2019Imperial\tTobacco\tdu\tCanada Limitée, Montréal, 1962.Vice-président à la commercialisation, Imperial Tobacco Sales Company of Canada Limited, Montréal, 1963.Vice-président, Imperial Tobacco du Canada Limitée, Montréal, 1964-1966.Administrateur, Imperial Tobacco du Canada Limitée, Montréal, 1964.Vice-président de l\u2019administration,\tImperial Tobacco du Canada Limitée, Montréal, 1966.Président directeur général, Imperial Tobacco du Canada Limitée, Montréal, 1969.Président directeur général, Imasco Limitée, 1969.Président du Conseil et chef de la direction, Imasco Limitée, 1979.Carrière militaire : Marine royale canadienne de 1941 à 1945, avec le grade de lieutenant-commandant.Membre : Club Mont-Royal, The Royal Montreal Golf Club, The Augusta National Golf Club, Muirfield Village Golf Club, The Forest and Stream Club, Montréal Indoor Tennis Club, Toronto Club.État civil : Marié à Audrey Drury le 24 juillet 1948.Enfants: Jane, Cathy, Victor et Ronald.Domicile : 3004, chemin de Breslay, Montréal (Québec H3Y 2G7.Bureau : 4, square Westmount, Montréal (Québec) H3Z 2S8.265 Jean PELLETIER Maire Ville de Québec Maire: VILLE DE QUEBEC, fondée en 1608.Administration municipale.Chambre 312, Hôtel de Ville, Québec G1R 4S9.Tél.: 694-6434.Fonctions: Membre de l\u2019Exécutif de l\u2019Union des municipalités du Québec et vice-président de la Fédération canadienne des municipalités; membre du Conseil de planification et de développement du Québec.Né à Chicoutimi (Québec) le 21 février 1935.Fils de Burroughs Pelletier et de Marie Desautels.Études: En droit et en sciences sociales à l\u2019Université Laval.Carrière: Journaliste, Poste CFCM-TV, Québec, 1957; Correspondant, Radio-Canada, Québec, 1958-1959; Secrétaire de Presse, Cabinet du Premier ministre du Québec 1959; Secr.exécutif, Commission monuments historiques du Québec, 1960-62; Courtier en valeurs, Lévesque et Beaubien, Québec, 1964-70; Vice-président, Dumont Express, Québec, 1970-73; Vice-président, l\u2019Action Sociale Ltée, Québec, 1973-77.Fonctions para-professionnelles: Festival d\u2019art dramatique du Canada, 1961-65; Administrateur, Théâtre populaire de Québec, 1966-74 - Théâtre du Trident, 1970 & 1975-76; Président nation.Association des scouts Canada, 1969-72; Directeur général, Centrale, Québec, 1973-77; Président, Carnaval de Québec, 1973.Service public: Conseiller municipal, décembre 1976 à décembre 1977.Elu Maire de Québec le 13 novembre 1977.Membre du Conseil et de l\u2019Exécutif de la Communauté urbaine de Québec.Membre: Chambre de Commerce et d'industrie du Québec métropolitain.Institut Canadien de Québec.État civil: Marié à Hélène Bherer, le 3 juin 1961, fille de Wilbrod Bherer et Françoise Pruneau.Deux enfants: Jean, 1962; Marie, 1968.Loisirs: Ski, natation, lecture.Religion: Catholique.Résidence: 920 avenue des Braves, Québec.Tél.: 683-3350.266 Associé: CAMPBELL, PEPPER, LAFFOLEY, LE-GAULT & LONGTIN, avocats et procureurs.Président et administrateur : Soges Inc.; Vacances British Airways Limitée.Secrétaire et administrateur: Ultramar Canada Limited ; Golden Eagle Canada Limited ; Mar-west Hotel Company.Secrétaire-trésorier et administrateur : Broadcast Relay Service Canada Limited.Administrateur : Canadair Ltd.; Les Cinémas Odéon Ltée ; Scaffold Fast Limited ; W.I.H.Holdings Ltd.; Western International Hotels Limited ; Rediffusion Inc.; Hulme Marketing Associates Ltd.; Transvision (Eastern Townships) Limited.Membre du Comité consultatif : Crown Trust Company.Membre de la corporation, administrateur et secrétaire : Saint Mary\u2019s Hospital, Montréal.Membre du conseil d\u2019administration et secrétaire : St.Mary\u2019s Hospital Foundation.Membre du conseil d'administration et vice-président : Centre Hospitalier de St.Mary.Membre : Conseil des gouverneurs de l\u2019université Concordia, Montreal Board of Trade ; «Fellow», American College of Trial Lawyers ; Chevalier de grâce magistrale de l\u2019Ordre Souverain et Militaire de Malte et Chevalier de l\u2019Ordre Militaire et Hospitalier de St-Lazare de Jérusalem.Né à Montréal, (Québec), le 17 février 1928, fils de feu William et de feu Blanche (Frigon) Pepper, petit-fils de J.A.Frigon, membre Assemblée nationale (1927-1936) (Shawinigan) et John J.PEPPER, C.R.Associé Campbell, Pepper, Laffoley, Legault & Longtin d\u2019Annette Massicotte.Études : Westmount High School ; Collège Loyola, b.a.; Université McGill, b.c.l.Carrière : Cléricature avec l\u2019Honorable F.Philippe Brais, c.r., m.c.l., et A.J.Campbell, c.r., 1949-1953 ; admis au Barreau de la province de Québec, 1953 ; nommé conseiller de la Reine, 18 septembre 1969.Après son admission au Barreau en 1953, devint associé dans l\u2019étude légale du Bâtonnier F.Philippe Brais, c.r., m.c.l., et le Bâtonnier A.J.Campbell, c.r., (maintenant Campbell, Pepper, Laffoley, Legault & Longtin.Associations : Membre : Barreau de la province de Québec, membre du Conseil général et de l'Exécutif (1977-1979) ; Barreau de Montréal, premier conseiller (1977), Bâtonnier (1978-1979) ; Association du Barreau Canadien, membre du Comité Exécutif et du Conseil (1975-1977) ; Substitut spécial du Procureur général, Fédéral, (1954-1957).Juge Ad Hoc Cour de la citoyenneté canadienne.Secrétaire (1963) et président (1965), Section d\u2019Assurance de l'Association du Barreau Canadien (Régionale de Québec) ; secrétaire, Barreau de Montréal (1963-1965) ; membre, Comité de l\u2019Information (1963-1966), Barreau de la Province de Québec (1971-\t).Directeur, Assistance judiciaire, Barreau de Montréal (1962-1963).Membre, Comité de discipline du Barreau du Québec (1968-\t).Membre : The Mount Royal Club ; Saint James's Club of Montreal ; Royal Montreal Golf Club ; Montreal Badminton and Squash Club ; Mont Tremblant Golf and Country Club; Club de Réforme de Montréal, président et directeur (1966-1968); Club Garnison de Québec; Romaine River Salmon Club Inc.; Club Canadien; Delta Upsilon Fraternity (McGill, président, 1952); Association Municipale de Westmount (Exécutif, 1962-1964) ; Loyola de Montréal, Président Alumni et membre Conseil des gouverneurs (1968-1969).Loisirs : Pêche, golf, ski et équitation.Affiliation politique : Libéral.Religion : Catholique.État civil : Marié à Anita Turcotte, fille de feu E.J.Turcotte, f.r.a.i.c., Outremont, (Québec), 1953 ; ont cinq fils : John, David, Timothy, Anthony et Andrew.Résidence : 3637, The Boulevard, Westmount, (Québec).Résidence à la campagne : \u201cLa Ferme Forestière\", Lac Supérieur, comté de Labelle, (Québec).Bureau : 1, Place Ville-Marie, Montréal, (Québec) H3B 2B3.Tél.: 875-5454.267 fc rt g Marcel PERRIER Président Maison H.Roy Ltée Président: MAISON H.ROY LTEE, Imprimerie établie en 1898.Vice-président Centre-Couleur du photographe professionnel et Vice-président Agence de Voyages Escapades Ltée, Vice-président, Para-Sol Tour et Président, Canada 82469 Ltée.Études: Sciences sociales, Université de Montréal.Associations: Association des Maîtres-Imprimeurs; Association des Photographes professionnels.Membre: Montreal Club of Printing House Craftsmen; Chambre de Commerce Sénior de Montréal; Professional Advertising Association; Chevaliers de Colomb, conseil 3480; Sire Chevalier, Assemblée Dollard, 4e degré; Noble Sire, Ordre de l\u2019Alhambra, caravane Etudes, Montréal; The Royal Canadian Legion, Section Jean Brillant; Directeur, Club Canadien, Montréal.Médaille d\u2019argent, Faculté de droit, Université de Montréal.État civil: Marié à Réjeanne L\u2019Escadre, le 2 août 1944.Trois enfants: Francine, Odyle et Chantal.Loisirs: Equitation et golf.Affiliation politique: Indépendant.Religion: Catholique.Résidence: 8150, avenue Curé Clermont, Ville d'Anjou, (Québec).Bureau: 1589, rue Saint-Hubert, Montréal, (Québec).268 Michel PERRON Président Normick Perron Inc.Président NORMICK PERRON INC.Monsieur Michel Perron de La Sarre, province de Québec, est né dans la même ville le 27 avril, 1932, de l\u2019union de monsieur Henri Perron et de dame Lucie Vandal.Après ses études primaires à l'école locale, il se dirigea vers Montréal où il poursuivit pendant trois ans, un cours commercial au Collège Mont St-Louis.Afin de parfaire ses connaissances en anglais, il termina son cours commercial au St.Jerome\u2019s College à Kitchener, Ontario.Il s'inscrivit à l\u2019école forestière de Duchesnay pour une période d\u2019un an afin d'apprendre les rudiments de l\u2019entreprise forestière.Au début de décembre 1949, débute sa carrière pour l\u2019entreprise familiale Henri Perron Enrg.Puis, en 1952, il participe à la création de H.Perron & Fils Ltée, et est élu Vice-président et Directeur de l\u2019opération.En 1956, il participe à la formation J.H.Normick Inc., afin de construire une usine de contreplaqué à La Sarre.Il cumule les fonctions de Vice-président et Directeur général.En 1964, au décès de son père, monsieur Henri Perron, il devient Président du groupe \u201cLes Entreprises Perron Inc.\u2019\u2019 et ses filiales maintenant connu sous le nom de Normick Perron Inc.et cumule maintenant la fonction de président du conseil et chef de la direction de Normick Perron Inc.Il est très actif dans les groupes sociaux et différentes associations et corporations.Il est membre du conseil d\u2019administration de Corporation de Gestion La Vérendrye, et de York Lambton Inc.De plus, il est membre du Canadian Forestry Advisory Council depuis 1971, membre fondateur de Forintek Canada Corp., membre du Club St-Denis et ex-président du Club Rotary de La Sarre.En 1977, il est vice-président du conseil d\u2019administration de l\u2019Institut Canadien de Recherche en Génie Forestier.Ses loisirs favoris sont l\u2019aviation, la pêche et l\u2019horticulture.De plus, il est un grand fervent du ski alpin.Marié à Lise Perrault en 1956, il est le père de huit enfants: Anne-Marie, Bertrand, Claude, Denise, Eric, François, Geneviève et Henri.269 Noël PÉRUSSE Adjoint au président Imasco Limitée Adjoint au président: IMASCO LIMITEE.Né à Montréal (Québec), le 7 avril 1927, fils d'Albert et Jeanne (Noël) Pérusse.Études: Primaires: école Louis-Hébert; secondaires: externat classique de Sainte-Croix; universitaires: Université de Montréal, licence en philosophie.Carrière: Journaliste, Le Petit Journal, 1950; journaliste, Société Radio-Canada, 1951; directeur des relations publiques, FTQ, 1957; chef de l\u2019information, Sidbec-Dosco, 1970; adjoint au président, Imperial Tobacco Limitée, 1972; adjoint au président, Imasco Limitée, 1979.Associations: Chambre de commerce du district de Montréal, Association canadienne des relations publiques.Ouvrages: Collaboration à: Le Devoir, Vrai, Points de Vue, Maintenant, Radio-Canada.État civil: Marié à Nicole Baillargeon, fille du Dr Gérard et Thérèse Baillargeon.Deux enfants.Loisirs: Lecture, voyage.Bureau: 4, square W e s t m o u n t, Montréal (Québec) H3Z 2S8.270 Monsieur Roger Phillips est président de la Société d'électrolyse et de chimie Alcan Ltée, Montréal, compagnie dirigeant les opérations d'électrolyse et de chimie de la société mère, Aluminium du Canada, Ltée, dont il est également le vice-président directeur général.Né à Ottawa en 1939, M.Phillips a vécu à Arvida de 1946 à 1956 où il a fait ses études primaires et secondaires.Il a poursuivi ses études à l'université McGill où il obtenait, en 1960, le baccalauréat en sciences, option Mathématiques et Physique.Après avoir travaillé trois étés comme stagiaire au bureau local d'Alcan pendant la construction de la centrale de Chute-des-Passes au Québec, M.Phillips s\u2019est joint à la section Génie industriel de l\u2019usine Kingston en 1960.Quatre ans plus tard, il devenait sur-intendant des services de forgeage et de traitement des billettes de Kingston.En 1965, il était muté au siège social d\u2019Alcan à Montréal pour y assumer les fonctions d'adjoint au trésorier d\u2019Aluminium du Canada, Ltée.Roger PHILLIPS Président Société d\u2019électrolyse et de chimie Alcan Ltée Vice-président directeur général Aluminium du Canada, Ltée En 1967, il est passé à la direction générale de la section Produits laminés d\u2019Alcan pour devenir ensuite directeur général de la division Profilés et laminés d'Aluminium du Canada, Ltée.Nommé vice-président de Produits Alcan Canada Limitée en 1971, il a dirigé alors l'ensemble des activités d'Alcan intéressant le secteur des profilés et laminés, soit les opérations de laminage, d'extrusion et de vente de lingots pour le Canada.En 1973, il est devenu vice-président directeur général, Exploitation, de Produits Alcan Canada Limitée et il a assumé à ce titre la responsabilité des ventes et de la fabrication.En 1975, il a été nommé président de la Société d'électrolyse et de chimie Alcan Ltée et vice-président directeur général d\u2019Aluminium du Canada, Ltée.Entre autres activités à l\u2019extérieur de l\u2019Alcan, M.Phillips est vice-président de la Chambre de Commerce de la province de Québec et membre du Comité exécutif de ce même organisme.Il est aussi administrateur de la Fondation québécoise d\u2019éducation économique, de même que gouverneur du Conseil du Patronat du Québec.271 William G.PHILLIPS Vice-président du Conseil L\u2019Agence de Sécurité Phillips Inc.Vice-président du Conseil: L'AGENCE DE SECURITE PHILLIPS INC., fondée en 1959.Monsieur Phillips est né à Montréal le 19 juin 1909.Les qualités personnelles de Bill Phillips, son intégrité et ses talents d'administrateur s'appuient sur une expérience de plus de vingt-cinq années consacrées au service de la police de Montréal.A cause de ses aptitudes, Bill Phillips fut affecté, au cours de la guerre, au poste d\u2019officier de liaison entre ce corps de police et le corps administratif des usines de la production de la Défense.Tout au long de sa carrière de policier - comme simple agent ou comme lieutenant-détective - Bill Phillips s\u2019est dévoué pour la cause de la protection publique.Son arrivée dans le domaine privé n'a fait qu\u2019accentuer ce dévouement: son premier souci est toujours d'assurer la sécurité des gens et de leurs biens, ainsi que celles des entreprises.C\u2019est pourquoi Bill Phillips s\u2019efforce sans cesse de demeurer au courant des progrès réalisés dans la vaste gamme des méthodes de sécurité modernes.Il entretient donc des relations professionnelles avec des spécialistes et des associations d'envergure internationale.Quelques-unes des organisations auxquelles il appartient, sont particulièrement représentatives à cet égard: il est membre de l\u2019Association internationale des Détectives, de l\u2019American Society of Industrial Security du Council of International Investigators (Cil), et membre-fondateur de l\u2019International Hospital Security Association.Il est co-fondateur de l'Ontario Association of Guards & Investigation Agencies, membre de la British Association of Detectives, fondateur et secrétaire-trésorier du Conseil des Agences de Sécurité et d\u2019investigation du Québec, Inc., (CASIO), et enfin, membre de l'Agency of Licensed Detectives of New York State, de la California Association of Licensed Investigators et de la Private Detective Association of New Jersey.De plus, Bill Phillips s\u2019intéresse activement à ses responsabilités civiques et professionnelles au niveau communautaire.En outre, il est inscrit à la Chambre de Commerce, au Montreal Board of Trade, au Club Rotary de Mont-Royal-Saint-Laurent, au Club Canadien, et à plusieurs autres organisations.Membre respecté du monde des affaires, Bill Phillips possède la personnalité et les capacités qu\u2019il faut pour assurer à tous ceux qui font appel à l'Agence de Sécurité Phillips le service le plus complet et le plus efficace qu\u2019ils puissent trouver.Monsieur Phillips est marié en seconde noce à Georgette Lauzé depuis trente-six (36) ans et est père de sept (7) enfants.Ses bureaux sont situés au 627 est, rue Faillon, Montréal (Québec) H2R 1L9 - Tél.: 273-9971.272 Associé sénior: Etude légale BLAIN, PICHE, EMERY & ASSOCIES, avocats et procureurs; spécialisé en droit corporatif.Président: Havre Champlain Inc.Président du Conseil: Corby Distilleries Ltd.Président du Conseil et Président: Institut de Diagnostic et de Recherches Cliniques de Montréal.Secrétaire: Reynolds Aluminum Company of Canada Ltd; Precision Instruments Inc.Administrateur, membre du Comité Exécutif et Vice-président: Trust Général du Canada.Administrateur: I.T.T.Industries Ltd; Dieter Hugo Stinnes Inc.; Transocean Machine Company Inc.; Transmaris Holding & Investment Corp.; Télé-Métropole Corp.(CFTM-TV); Mat Voyages Inc.; La Presse.Chancelier, membre du Conseil et du Comité exécutif: Université de Montréal, 1967-1977.Membre honoraire du Conseil depuis 1978.Président honoraire: Régie de la Place des Arts.Né aux Eboulements, comté de Charlevoix, (Québec), le 16 février 1914, filsd\u2019Odilon et d\u2019Antonia (Cousineau) Piché, de Québec.Études: Primaire: Pensionnat Saint-Louis de Gonzague, Québec; secondaire: Séminaire de Québec et Université d\u2019Ottawa, b.a., 1935; universitaires: Université Laval, licence en droit, 1938, certificat d\u2019études économiques, administration, comptabilité, Faculté de Commerce, 1940.Marcel PICHÉ, O.C., C.R., B.A., LL.L.Associé sénior, Blain, Piché, Emery & Associés.Carrière: Exercice du droit: Chauveau, Rivard et Blais, Québec.Procureur régional, Commission des prix du Commerce en temps de guerre, Québec, 1941-1944.Chef du contentieux du grouped\u2019industries de Joseph Simard à Montréal, 1944-1948.Exercice du droit: Piché & Flynn, Montréal, 1948-1952 et seul, 1952-1961.Associé sénior: Blain, Piché, Emery & Associés depuis 1961.Fonctions para-professionnelles: Président, Commission Théâtrale de l\u2019Association des étudiants de Laval, 1937-1938.Conseil du Jeune Barreau de Québec, 1943-1944.Professeur de droit commercial pratique, Université de Montréal, 1950-1957.Professeur d\u2019organisation et d\u2019administration des entreprises, Faculté des Sciences sociales, Université Laval, 1946-1950.Gouverneur, Faculté de Commerce, Université Laval, 1948-1967.Président del\u2019Hôpital Saint-Joseph de Rosemont de Montréal, 1952-1956.Vice-président du Théâtre du Nouveau Monde, 1954-1964, puis, président 1964-1968.Fondateur et président de l'Association des Hôpitaux du Québec, 1958-1960 et Président de la Régie de la Place des Arts, octobre 1968 à janvier 1973.Décorations: Médaille de Vermeil du Gouvernement français en littérature, 1935.Médaille d'or, débats publics, Université d\u2019Ottawa, 1935.Conseil en loi de la Reine, 1948.Médaille de l\u2019Ordre Militaire et Hospitalier de Saint-Lazare de Jérusalem, 1967.Ordre du Canada, 1969.Associations: Membre: Barreau de la Province de Québec; Barreau canadien; Chambre de Commerce de Montréal; Mount Stephen Club, Montréal; Mount Bruno Country Club; Club Saint-Denis.État civil: Marié à Béatrice Foster à Québec, en 1940.Une fille: Hélène.Résidence: 8 Spring Grove Crescent, Outremont, (Québec).Bureau: 1010, rue Sherbrooke ouest, 25ième étage, Montréal,, Québec.Tél.: 288-9673.Télex: 05-268861.273 Hubert PITRE Président Les Entreprises Voyageur Limitée Président: LES ENTREPRISES VOYAGEUR LIMITEE, 506 est, rue Ste-Catherine, 10e étage, Montréal, P.Q.Né le 14 octobre 1937.Formation académique: Secondaire: Collège de Montréal, 1949-57.Collégial: Séminaire de Valleyfield, 1957-59.Universitaire: Faculté des Sciences Sociales, Université de Montréal, 1959-1962.Diplôme: B.A.\u2014 Maîtrise M.A.(R.l.) Carrière: Président, Les Entreprises Transport Provincial Ltée, 1976-.; Directeur Corporatif Service de Relations Industrielles, Canada Steamship Lines Ltd., 1974-1976; Directeur et Vice-président Relations Industrielles, Les Entreprises Transport Provincial Ltée, 1969-1974; Conseiller en Relations Industrielles, Partenaire - Curzi, Dagneau, Larouche, Pitre et Assoc., 1968-1969; Directeur du Personnel, Coopérative Fédérée du Québec, 1963-1968.Groupement professionnels: Membre du comité exécutif du Conseil du Patronat du Québec, Membre du Conseil d\u2019Administration de l\u2019Association des Propriétaires d\u2019Autobus du Québec.Etat civil: Marié.Résidence: 3250 La Malbaie, Duver-nay, Laval, P.Q.Tél.: 661-2967.Tél.Bureau: 842-8981.274 Président : LA BRASSERIE MOLSON DU QUEBEC LIMITEE, fondée en 1786.Président : La Chambre de Commerce du District de Montréal.Administrateur : La Brasserie Molson du Québec Limitée.Né à Paris, France, le 9 juin 1929, fils de Virgil Pleshoyano et de Manuela Soutzo-Vlahoutzi.Études : Secondaires, Lycée français de Bucarest, Roumanie; Universitaires, Collège Sainte-Marie de Monceau, Paris, France (1947-1948); Ancien élève de l\u2019Institut d'Etudes Politiques de Paris (1949-1951) ; Université McGill : cours post-gradués en économie (1954-1955); M.I.T.: cours en systèmes informatiques (1967) ; United States Brewers Academy, New York, N.Y.(1969).Bachelier de la Faculté des Lettres de l\u2019Université de Paris : 1948.Carrière : Banque Canadienne Nationale, Montréal, 1951-1952 ; Merk & Co.Ltd., Montréal, 1952-1954; Banque Royale du Canada, Montréal, 1954- Dan PLESHOYANO Président La Brasserie Molson du Québec Limitée 1956 ; La Brasserie Molson du Québec Limitée : Analyste de marché, 1957 ; Directeur-adjoint, Etudes de marché, 1959\t; Directeur, Etudes de marché, 1960\t; Adjoint exécutif du président, Les Brasseries Molson du Canada Limitée, 1969; Vice-président, marketing, La Brasserie Molson du Québec Limitée, 1970; Président, 1975.Fonctions para-professionnelles: Ancien professeur de marketing au Collège Sainte-Marie de Montréal, 1966-1968; Ancien membre du bureau de direction; CEFECQ; Ancien président: La Revue Commerce et Les Editions Commerce; Membre honoraire: Le Théâtre international de Montréal (La Poudrière); Gouverneur: La Fondation Crudem Canado-Haiti et la Fondation Notre-Dame (Hôpital).Associations: American Marketing Association; Publicité Club de Montréal: membre-fondateur et ancien premier vice-président ; Club Saint-Denis ; Montreal Amateur Athletic Association.Loisirs : Voyages, études historiques, ski- natation, voile.Religion : Catholique.État civil : Marié et père de trois enfants : Nicolas (1958), Stefan (1961) et Alexandra (1962).Bureau : 1555 est, rue Notre-Dame, Montréal, (Québec) H2L 2R5.Tél.: 527-5151.275 Président et chef de la direction: LA LAURENTIENNE, COMPAGNIE MUTUELLE D\u2019ASSURANCE.Président: La Prévoyance Compagnie d\u2019Assurances et ses filiales: La Lau-rentienne, Compagnie d\u2019Assurances Générales, La Paix Compagnie d\u2019Assurances Générales du Canada; Les Placements Immobiliers La Lauren-tienne Inc.Président du Conseil d'administration: La Laurentienne, Compagnie mutuelle d\u2019Assurance; La Prévoyance Compagnie d\u2019Assurances et ses filiales: La Laurentienne, Compagnie d\u2019Assurances Générales, La Paix Compagnie d'Assurances Générales du Canada; Comgen Ltée; Netcom Inc.; Cablevi-sion Nationale Ltée; Cablevision du Nord de Québec Inc.Vice-président du Conseil d\u2019administration: Fonds F.I.C.Inc.; L\u2019Impériale, Compagnie d\u2019Assurance-Vie.Vice-président: Le Fonds Laurentien Inc.; Voyages La Cité Inc.Jeanr Mario (Jean) WEXU Président-directeur Clinique d\u2019Acupuncture de Côte-des-Neiges Président-directeur: CLINIQUE D\u2019ACUPUNCTURE DE COTE-DES-NEIGES, fondée en 1975.Vice-président de l\u2019Association d\u2019Acupuncture du Québec.Directeur des Etudes de l\u2019Institut d\u2019Acupuncture du Québec.Président du Cercle de Massothérapie Chinoise de Montréal.Conseiller de la Société Académique mondiale d\u2019Acupuncture (Séoul, Corée).Né à Bucarest (Roumanie), le 10 novembre 1945, fils d\u2019Oscar et Mina Wexu.Études: Primaires à l\u2019École Bancroft, Montréal.Secondaires: Collège Français, Montréal.Universitaires: Institut Régional d\u2019Education Physique et Sportive, Paris, France; Faculté de Sociologie, Aix-en-Provence, France ; Faculté de Pédagogie, Université McGill, Montréal.Doctorat en Acupuncture de: Hong-Kong College of Chinese Medicine & Acupuncture; China Applied Acupuncture College.Carrière: Directeur et Acupuncteur à la Clinique d\u2019Acupuncture de Côte-des-Neige, depuis 1975; Acupuncteur depuis 1969; Vice-président de l'Association d\u2019Acupuncture du Québec; Directeur des Etudes à l\u2019Institut d\u2019Acupuncture du Québec, 4251 Hochelaga, Montréal, depuis 1971.Auteur : «The ear: Gateway to Balancing the body»; «A modern guide to ear Acupuncture»; (ASI Publishers Inc., 127 Madison Ave., New York, 1975).Associations : Membre : Association d\u2019Acupuncture et de Moxibustion du Japon (Tokyo); Association britannique d\u2019Acupuncture (Londres); Société Internationale d\u2019Acupuncture (Paris, France).Loisirs: Jardinage, ski, étude de l'environnement, plantes, animaux \u2014 mé-téréologie.Religion : Catholique.Résidence: 2970 av.Glencoe, Ville Mont-Royal (Québec).Tél.: 342-9708.Bureau: 3600 rue Barclay, Suite 200, Montréal, (Québec).Tél.: 731-6475.310 Kenneth A.(Alan) WHITE, C.D.Président du Conseil Président et chef de la direction Trustco Royal Limitée MONSIEUR KENNETH A.(Alan) WHITE, C.D.est président du Conseil, président et chef de la Direction de Trustco Royal Limitée.Né à Toronto, il travailla d\u2019abord pour A.E.Ames & Co., de 1933 à 1940.Enrôlé dans le régiment Toronto Scottish, il servit dans les Forces armées durant six ans, au pays et outre-mer, et du grade de sous-lieutenant il gravit les échelons et accéda à celui de lieutenant-colonel.Il a reçu la Décoration des Forces canadiennes (C.D.).Monsieur White fut réengagé par A.E.Ames, après la guerre.En Janvier 1950, il entra au Trust Royal à Toronto où il devint co-directeur du Service des placements.Nommé, en 1956, adjoint au directeur responsable des placements, il devenait, l'année suivante, directeur adjoint de la succursale.Monsieur White vint à Montréal, en octobre 1958, comme directeur du Service des placements de la succursale; trois ans plus tard, il exerçait les mêmes fonctions à l\u2019échelle de la compagnie.Après avoir passé un an comme directeur de la succursale de Toronto et directeur général adjoint de la compagnie, Monsieur White revint à Montréal, en 1963, en qualité de vice-président et directeur de la succursale de Montréal, poste qu\u2019il occupa jusqu\u2019en 1965, après quoi il devint vice-président directeur.Elu d\u2019abord administrateur de la compagnie en 1967, il devint, en 1970, président et chef de l\u2019Exploitation ainsi que membre du Conseil de direction.Il fut nommé chef de la Direction en 1973 et élu en 1978 président du Conseil, président et chef de la Direction.Monsieur White cumule les fonctions d'administrateur du groupe Trust Royal et de membre du Conseil d\u2019administration de Canabam Ltd., du Canadien Pacifique, de The Steel Company of Canada Ltd., de Dominion Textile Inc.et de Great Lakes Paper Company, Limited; il est, en outre, président du Conseil et administrateur de la Compagnie d\u2019assurance Union Commerciale du Canada.Monsieur White a été président de l\u2019Association des Compagnies de Fiducie du Canada et, en 1972-1973, il était président du Montreal Board of Trade.Il est membre du Comité exécutif des finances de l\u2019université Bishop\u2019s, président honoraire du Conseil du Québec de l\u2019Ambulance Saint-Jean, commandeur de l\u2019Ordre de St-Jean de Jérusalem, administrateur de la fondation de l'hôpital St.Mary's, gouverneur à vie de l\u2019hôpital Douglas, administrateur de l\u2019hôpital Royal Victoria et de l\u2019hôpital Montreal Children\u2019s.Membre du Toronto Club, Monsieur White fait également partie du St.James\u2019s Club, du Mount Royal Club, du Forest and Stream Club de Montréal et du Rideau Club d\u2019Ottawa.Monsieur White est marié à Joan Frankish (Crombie); ils ont trois enfants: Charles David Crombie, Richard Alan White et Kenneth Robert White.311 Everett Stuart WILSON Président La Corporation GTE Sylvania Canada Président du Conseil d'administration et Président: LA CORPORATION GTE SYLVANIA CANADA, fondée en 1949, manufacturiers d\u2019un assortiment complet d\u2019appareils électriques et électroniques pour la consommation industrielle, commerciale et résidentielle.Directeur: Iberville Fittings Ltd; GTE Sylvania Canada Corporation; Electrolier Corporation; CEB Limited; Canadian W.B.Driver Ltd.; Powerlite Devices Ltd.Né à Boston, Mass., le 1er mars 1923, fils d\u2019Everett B.Wilson et de Jessie MacDonald, tous deux de Boston, Mass.Études: Secondaires: Newton High School, Worcester Academy; Universitaires: Williams College, Harvard Business School, B.A., M.B.A.Carrière: 1955 Gérant \u2014 planification; 1959 Contrôleur; 1960 Vice-président des finances; 1963 Vice-président de la mise en marché.Carrière militaire: Il servit dans la 35e Division d\u2019infanterie de l\u2019Armée amé- ricaine de 1942 à 1945.Associations: Beaconsfield Golf Club, Forest & Stream Club.Loisirs: Golf, tennis, lecture.État civil: Marié à Joan Eastty de New Jersey, U.S.A.en juin 1951, fille de Robert Eastty et d\u2019Helen Johnson.Deux fils: Richard et Robert et une fille: Susan.Domicile: 45 Winston Circle, Pointe-Claire, (Québec).Bureau: 8750 Chemin Côte de Liesse, Montréal, (Québec).Tél.: 735-4201.312 Président exécutif et Directeur général GUILLEVIN ALLIED LTEE/LTD., fondée en 1906, distributeurs en Fournitures & éclairages électrique, 400 boulevard Montpellier, St-Laurent, P.Q.Tél.: (514) 747-9941.Président : Tilly Holdings Ltée; Copel Inc.Directeur : Les Arsenaux Canadiens Ltée ; La Banque D\u2019Epargne de la Cité & du District deMontréal ; Standard Brands Ltd.; Compagnie d\u2019Assurance du Québec ; Genin & Trudeau Ltée.Né à Montréal, (Québec), Canada, le 29 novembre 1929, fils de Sidney et de Geneviève (Simard) Lacroix.Études : Autodidacte \u2014 Écoles primaires et secondaires de Montréal.Diplôme : Honorifique du H.E.C.de Montréal.Mme Wood suivi avec succès le cours complet \"School of Distributor Management\".Carrière : Directeur Canadian Electrical Distributors Association, Toronto, 1968-69-70 ; Vice président Canadian Jeannine GUILLEVIN-WOOD Président exécutif & Directeur général Guillevin Allied Ltée/Ltd.Electrical Distributors Association, Toronto, 1971-72-73-74 ; Président Canadian Electrical Distributors Association, Toronto, 1975 ; Homme du mois La Ligue Electrique du Québec, Montréal, février 1974 ; Homme du mois La Revue Commerce, Montréal, juin 1976.Associations : Administrateur à la Chambre de Commerce de Montréal depuis juin 1977 ; Membre du Groupe Consultatif rattaché au Comité d'Etu-de sur le Fonctionnement et l'Evolution du Commerce au Québec (CEFCEQ) ; Gouverneur du Conseil du Patronat du Québec depuis juin 1978.Loisirs : Ski, golf, support à des organisations charitables.État civil : Mariée à Keith le 21 juin 1973, fils de Bruce W.et Mildred L.(Deyell) Wood.1 enfant : Mme Vickie Guillevin-Magnier.Résidence : 165 Côte Ste-Catherine, Outremont, P.Q.Tél.: (514) 272-6308.Détails additionnels : Après la mort de son époux survenue en 1965, Madame Jeannine Guillevin-Wood assume la présidence de la compagnie.Supportée par deux autres distributeurs électriques, la compagnie forme au début de 1969, un groupe national de mise en marché, comprenant de dynamiques distributeurs en électricité indépendants, situés en majorité dans les centres stratégiques à travers le Canada.Le résultat de cette formation fut : Copel Inc., comprenant dix-huit membres et ayant son centre social à Montréal.313 ran HI mm ¦ ¦ .: H' ' ; ti&i t mm mm mm H ! *.1 us» #: ¦ 8®ïi HW Il H|l! \u2022 'C'^\" Jf§tj H.S.- WBÊ I ¦^v ¦é&mm WM|t ÉWS «Ëii f%^r4 \u2022 ;\" .fini §üüi gflSpS mm ss-S® aHMI ¦4¥SSàt ipa» «te -S'îSÿS WH W ms S® 111 si : » REPERTOIRE DES ENTREPRISES Sræ sms AIR CANADA Siège social: 1, Place Ville-Marie, Montréal (Québec) H3B 3P7.Fondée le 10 avril 1937.Conseil d'administration: Président du Conseil: L\u2019Honorable Bryce Mackasey, C.P.Membres du Conseil: Jacques Bock, John Fraser Cruickshank, Geno F.Francolini, Milton E.Harris, L.C.L.Jo-livet, Lorna R.Marsden, James W.McLoughlan, W.T.Molloy, Michael J.Murray, Jean Perron, Ross F.Phillips, Pierre Taschereau, c.r.(ancien président du Conseil), Claude I.Taylor.Secrétaire général: Rémi J.Lafrenière Direction: Président-directeur général: Claude I.Taylor.Premier vice-président - Affaires générales: Ralph T.Vaughan.Premier vice-président - Marketing et Planification: Pierre J.Jeanniot.Premier vice-président - Ontario: Jack M.Callen.Premier vice-président - Affaires techniques: Lyle M.Raverty.Premier vice-président - Ventes et Service: John.W.McGill.Vice-président - Achats et Fournitures: B.A.Gillies.Vice-président - Affaires publiques: Michel E.Fournier.Vice-président - Contentieux: Ian E.McPherson, c.r.Conseiller juridique général: L.Cameron DesBois, c.r.Vice-président - Filiales et Participations: Jean E.Douville.Vice-président - Finances: W.J.Reid.Vice-président - Informatique: Anne Bodnarchuk.Vice-président - Maintenance: AD.Bone.Vice-président - Opérations aériennes: Charles H.Simpson.Vice-président - Personnel: Roger Under.Vice-président - Planification de la capacité de la flotte: Clayton Glenn.Vice-président - Planification d'entreprise: H.J.G.Whitton.Vice-président - Planification et Marketing passagers: Guy Chiasson.Vice-président - Région Centre: John McMurtry.Vice-président - Région du Canada atlantique: J.Whitelaw.Vice-président - Région Est: G.Gustave Gauvreau.Vice-président - Région Etats-Unis et Sud: J.P.Labrie.Vice-président - Région Europe: David Bryce-Buchanan.Vice-président - Région Ouest: H.D.Laing.Vice-président - Service en vol: H.H.Kantor.L\u2019évolution remarquable d\u2019Air Canada Air Canada naquit en 1937 sous le nom de \u201cLignes aériennes Trans-Canada\u2019\u2019 (TCA).Propriété de l\u2019Etat, par le biais du Canadien National, elle disposait au départ d\u2019un capital social de cinq millions de dollars, comptait une soixantaine d\u2019employés et, modestement, n\u2019offrait au public voyageur que deux avions de dix fauteuils chacun: un total de 20 places.Aujourd\u2019hui, quarante-deux ans plus tard, Air Canada (qui prit ce nom en 1965) ne relève plus du CN.La nouvelle Loi d\u2019Air Canada de 1977, en-tréee en vigueur en avril 1978, a amené une refonte de son capital et lui a permis de s\u2019engager résolument sur sa nouvelle voie: constituer, en tant que Société de la Couronne, une entreprise commerciale viable au service des Canadiens et d\u2019une vaste clientèle internationale.317 Cette viabilité a été démontrée immédiatement par le bilan de cette même année 1978, qui proclamait un bénéfice net de $47.5 millions, le plus élevé de toute l'histoire de la compagnie, et annonçait le versement, pour la première fois, d\u2019un dividende de $13.2 millions au seul actionnaire d\u2019Air Canada, le gouvernement fédéral.En ajoutant à ce dividende une somme de $36.6 millions versée en impôts sur le revenu, on peut constater qu'Air Canada est devenu un excellent contribuable autant qu\u2019une entreprise fort rentable, puisqu\u2019elle a remis à la population canadienne un total de $49.8 millions en 1978.Mais il n\u2019y a pas que les données financières.L\u2019industrie du transport aérien, lorsqu\u2019elle évalue l\u2019importance d\u2019une compagnie d\u2019aviation, s'inspire de plusieurs autres critères s\u2019appliquant à des domaines bien spécifiques: envergure du réseau, ampleur de la flotte, effectifs, réalisations techniques, ponctualité des liaisons, volume du trafic passagers, etc.A chacun de ces chapitres, Air Canada se classe depuis longtemps parmi les dix premiers d'une centaine de grands transporteurs internationaux dont le rendement est évalué à chaque année par les autorités de l\u2019aviation civile.Le réseau des lignes régulières de la société s\u2019étend sur 87 000 milles (141 000 kilomètres) à travers le monde, comprenant 60 escales en 16 pays, dont 41 escales au Canada.Son parc aérien est composé de 107 appareils de types variés ayant coûté plus d\u2019un milliard de dollars (un seul gros-porteur à long rayon d\u2019action vaut aujourd\u2019hui plus de $50 millions).Si tous les sièges de cette flotte étaient occupés simultanément, cela se traduirait par un total de 17,682 passagers, soit autant d\u2019individus que peut en contenir le Forum de Montréal.Au début de 1979, Air Canada possé-dati, par ordre progressif de grosseur, 46 avions de type Douglas DC-9 (pouvant contenir de 75 à 102 passagers, selon la conformation donnée à la cabine), 17 Boeing 727 (132 passagers), 27 DC-8 (de 135 à 222 passagers), 10 Lockheed L-1011 (288 passagers) et 7 Boeing 747 (de 429 à 450 passagers).Il faut retenir que, de cette flotte, six appareils DC-8 et trois B-727 sont des avions tout-cargo, exclusivement voués au transport du fret, des marchandises et des colis.Le fret et les messageries, formant une partie fort importante de l\u2019exploitation d'Air Canada, ont produit des recettes de plus de $120 millions en 1978, recettes provenant de livraisons effectuées à l\u2019échelle mondiale.Le parc aérien d\u2019Air Canada a connu bien des \u201cmodèles\u201d d\u2019avions au cours de son histoire, depuis les deux petits Lockheed 10-A de 1937 (que les journaux de l\u2019époque qualifiaient pourtant de \u201cgéants du ciel\u201d).A ceux-là succédèrent les Lockheed-14 et -18, puis vinrent les Lancastrian, DC-3, North Star, Super Constellation, Viscount et Vanguard, les derniers avions à hélices utilisés par la.compagnie.Aujourd\u2019hui, le parc aérien d\u2019Air Canada est en voie de renouvellement, les plus anciens des appareils devant à leur tour être mis au rancart.Air Canada entend se procurer au cours de la prochaine décennie un certain nombre de nouveaux avions dont le coût dépassera trois milliards.Toutefois, le contribuable n\u2019en subira pas le fardeau puisque le financement de ces achats proviendra des bénéfices non répartis de la compagnie ainsi que d'emprunts faits sur la place publique.En 1978, les pilotes d'Air Canada ont touché les cinq continents et accumulé plus de 300 000 heures de vol, nolisement et fret compris.Les avions de la compagnie ont transporté plus de 11 millions de passagers, pour des recettes dépassant le milliard.318 Vaste entreprise aux ramifications mondiales, Air Canada compte maintenant 20 000 employés.La plupart oeuvrent au Canada, mais la compagnie possède aussi des bureaux et des comptoirs dans 32 pays.L\u2019aspect international de la société aérienne se reflète également dans sa réputation d'excellence technique.La base de maintenance d\u2019Air Canada à Dorval forme continuellement des spécialistes venus de partout à travers le monde, tout comme elle ne cesse de réviser et d\u2019entretenir des avions que lui confient d\u2019autres compagnies aériennes.Tout aussi renommé est le service d'informatique, dans lequel Air Canada a investi quelques $50 millions en matériel et installations de communications.Les ordinateurs du service ReserVec II de la compagnie peuvent effectuer en période de pointe plus de 150 000 transactions à l\u2019heure, soit plus de 1.5 million par jour, avec un temps de réponse inférieur à deux secondes dans la plupart des cas.Air-Canada loue son savoir-faire et sert de consultant en matière d'informatique à de nombreuses organisations canadiennes et étrangères.Service de l\u2019Information Air Canada 1 Place Ville-Marie Montréal, Québec Mai 1979 LES ALIMENTS GRISSOL LIMITÉE Siège social : 4945 est, rue Ontario, Montréal, (Québec).Fondée en 1961.Succursales : Québec, Trois-Rivières, Sherbrooke, Saint-Jérôme, Toronto, Ottawa.Conseil d'administration : Président : Yves Hudon.Vice-Président : Gérald Pelletier.Vice-Président-Secrétaire : Robert C.Nadeau.Vice-Président Relations publiques : Romuald Frenette.Trésorier : Yves Bertrand, c.a.Cadres de direction : Yves Hudon, W.Tennyson, Y.Bertrand, G.Pelletier, R.C.Nadeau, R.Frenette, R.Ackman.Genre d\u2019entreprise: Manufacturiers et distributeurs de produits alimentaires.Adresse: 4945 est, rue Oontario, Montréal, (Québec).Tél.: 255-2811.ALLIANCE COMPAGNIE MUTUELLE D\u2019ASSURANCE-VIE Siège social: 680 ouest, rue Sherbrooke, Montréal, P.Q.H3A 2S6.Conseil d'administration: Président: Hervé Belzile, C.A.Vice-président: Gérard Plourde, B.A., L.Sc.comm.Membres: Jean A.Béliveau, J.Marcel Boyer, C.A., Chs-E.Demers, Ing., Roger DeSerres, J.-Claude Hébert, D.F.C., A.D.C., Norman D.Hébert, Pierre Laurin, Léo Lavoie, Raymond Lavoie, Léon Mondoux, F.S.A., F.I.C.A.Cadres de direction: Président: Hervé Belzile, C.A.Vice-président et Directeur général: J.Marcel Boyer, C.A.Vice-président, Secrétaire et Directeur du contentieux: Adrien Bordua, LL.L.319 Vice-président - Marketing: J.Paul Deschênes, C.L.U.Vice-président - Placements: Jacques Laverdure, C.A.Vice-président - Contrôle: Jacques Lorange, C.A.Vice-président et Actuaire: Léon Mondoux, F.S.A., F.I.C.A.Vice-président - Administration: Pierre Saint-Amour, L.Sc.comm.Directeur du Planning: Serge Bastien, B.Sc.comm.Directeur du personnel: Jean-Pierre Boutin, C.R.I.Assistant-actuaire - Rentes collectives: Marcel Chapados, F.S.A., F.I.C.A.Directeur - Administration des contrats d'assurance: André Côté, L.Sc.Adm.Secrétaire aux agences: Pierre Desbiens, B.Sc.Actuaire adjoint - Assurance collective: Raymond Gaudet, F.S.A., F.I.C.A.Directeur - Publicité et recherches: Marcel A.Gay Assistant-actuaire - Assurance individuelle: Maurice Germain, F.S.A., F.I.C.A.Directeur - Programmation et Opérations électroniques: Jacques Haine, F.L.M.I.Directeur de la sélection: Richard Lauzon Adjoint aux agences - Fiscalité: Gilles E.Lefebvre, B.comm.Directeur médical adjoint: André Mackay,.M.D.,\tF.R.C.P.fC.), F.C.C.P.Directeur de la formation: Jean-Bernard Morin, C.L.U.Directeur - Développement d\u2019agences: Jean-Pierre Papineau, A.V.A.Directeur médical: Yves Piette, M.D., F.R.C.P.fC.) Directeur des ventes - Assurance col lective: Raymond Tessier, B.Sc.Assistant-actuaire - Assurance collée tive: Yvon Trépanier, F.S.A., F.I.C.A.Nos bureaux de service et les directeurs d\u2019agence Chicoutimi Lucien Delisle, C.L.U.206 est, rue Racine, Chicoutimi 549-9861 Laval Hubert Poitras, C.L.U.3009, boul.de la Concorde Laval (Duvernay) 324-\t5920 Montréal René Archer, C.L.U.8770, boul.Langelier, Saint-Léonard 325-\t4151 Claude Beaugrand, C.L.U.6621 est, rue Sherbrooke, Montréal 256-9071 Philippe Chalifoux 9077, rue Lajeunesse, Montréal 384-0550 Leslie F.Farreli, C.L.U.2261, chemin Rockland Ville Mont-Royal 731-9445 Fernand Fortier, C.L.U.795, avenue Carson, Dorval 631-4595 G.Robert Gagnon, C.L.U.4001 est, boul.Crémazie, Montréal 374-2222 Jimmy Muyal, C.L.U.6767, Côte-des-Neiges, Montréal 731-8521 Roger Peyre 100, boul.Alexis-Nihon, Saint-Laurent 747-2485 André Piuze 680 ouest, rue Sherbrooke, Montréal 284-3771 Marcel Robillard 110 ouest, boul.Crémazie, Montréal 381-8548 320 Ottawa Raymond Goulet, C.L.U.250, rue Besserer, Ottawa 233-4079 Québec Pierre Gingras, M.Sc.C.350 est, boul.Charest, Québec 522-6407 Dominique Perreault, C.L.U.Place Laurier 2700, boul.Sir Wilfrid-Laurier,Ste-Foy 653-6112 Rimouski Jacques Mercier, C.L.U.124 est, rue Saint-Germain, Rimouski 723-3236 Saint-Hyacinthe Bernard Broulx 1225, rue des Cascades, St-Hyacinthe 773-2553 Saint-Jérôme Gilles Allard 925, rue Labelle, Saint-Jérôme 436-1761 Saint-Lambert Réjean Côté 475, rue Victoria, Saint-Lambert 672-6410 Sherbrooke Michel Lessard, C.L.U.2239 ouest, rue Galt, Sherbrooke 569-9014 Trois-Rivières André Léveillé 550, rue Bonaventure, Trois-Rivières 375-1654 Service de l'assurance et des rentes collectives Montréal Gabriel Dandurand\t284-3862 Jean-Pierre Ringuet\t284-3859 680 ouest, rue Sherbrooke, Montréal Québec Denis DeBellefeuille 350 est, boul.Charest, Québec 529-8403 LES ARTISANS COOPVIE Société coopérative d\u2019assurance-vie.Siège social: 333, rue St-Antoine est, Montréal, Québec, H2X 1R9.Conseil d\u2019administration: Président: Paul Dolan, LL.B.Vice-présidents: Euclide Gilbert, François Ménard, Paul-Eugène Nollet, Jean Lamontagne.Administrateurs:\tMartin-J.Légère, Raymond Delage, Paul A.Fontaine, Guy Couture, Benoit Sinclair, Robert Rooke, André Gauthier, André-Léo Gervais, Emile R.Provencher, Réal Guay, Florent A.LaPerrière, Jean-Pierre Viens, Ulric Collin, Maurice Gravel, Gaston Roy.Cadres de direction: Président: Paul Dolan, LL.B.Directeur général: Louis-Philippe Sa-vard.Secrétaire et chef du Contentieux: Pierre D.Sauvé.Trésorier: Gustave Boulanger.Directeur de l\u2019Actuariat: Renaud Doyon.Directeur de la Vente: Gilles Boyer.Directeur des Services administratifs: Robert Rivest.Directeur de l\u2019Action sociale: Alban Asselin.Conseiller moral: Jacques Laramée, ptre.Conseiller juridique: Luc Parent.Bureaux régionaux: Division du Grand Montréal: Jacques Bélanger.Montréal-Maisonneuve: Yves Leduc.Salaberry: Raymond Montpetit, Jacques Lefebvre, Marc Dandurand.Montréal-Jacques-Cartier: Armand Dubois.321 Montréal-Lafontaine: Paul Derome.Montréal-Laval: Jacques Lévesque.Montréal-des-Prairies: Yves Labonté.Division de Québec: Daniel Carignan.Bois-Francs-St-François:\tJean-Marc Deniers.Mauricie: Gilles Gagnon.Québec-Charlevoix: Claude Trudel.Saguenay-Lac-St-Jean:\tPaul-Emile Cantin.Lévis: André Boulanger.Bas-du-Fleuve-Acadie: Réjean Gagné.Québec-Portneuf: Marcel Roy.Agences de l\u2019Ouest: Richelieu: Paul Vinette.Outaouais-Niagara: Pierre Robert.Abitibi-Témiscamingue: Gaston La-brecque.Laurentides: Claude Desjardins, Jean-Claude Hétu.Sherbrooke: Division de la Nouvelle-Angleterre: Réal P.Gilbert.Nord de la Nouvelle-Angleterre: Richard E.Boucher.Ouest de la Nouvelle-Angleterre: Serge J.Beaudoin.Est de la Nouvelle-Angleterre: Paul S.Graham II.ATLAS CONSTRUCTION LIMITÉE Siège social: 255, rue Norman, Ville St-Pierre, Montréal (Québec).Fondée en 1908.Succursales: Atlas Construction Maritimes Limited, G.M.Gest Limited.Conseil d'administration: Président du Conseil: J.G.Bourne.Membres du Conseil: J.J.Dussault, K.R.Olsen, R.S.O\u2019Neil, F.Faucher, J.Fl.Pincott, M.Vennat, J.J.Chau-four, J.Tissier, G.Joli-Coeur, V.Lan-driault, G.Mackenzie.Cadres de direction: Président: J.J.Dussault.Vice-présidents: K.R.Olsen, R.S.O\u2019Neil, F.Faucher, J.Fl.Pincott.Secrétaire-trésorier: J.Fl.Pincott.Directeur général: J.J.Dussault.Genre d\u2019entreprise: Construction, génie civil et bâtiment.Adresse: 255, rue Norman, Ville St-Pierre, Montréal (Québec).Tél.: 487-5350.P.BAILLARGEON LTÉE La Compagnie P.Baillargeon Ltée fut fondée en 1938 par Monsieur Philippe Baillargeon par l\u2019émission de Lettres Patentes de la Province de Québec.M.Philippe Baillargeon, en 1938, opérait un commerce de glace qui approvisionnait la région de Saint-Jean et d'Iberville, Québec.Il exécutait également des petits contrats pour le compte de la Voirie de la Province de Québec et les municipalités de la région de Saint-Jean et Iberville.Il possédait une usine de béton bitumineux et une gravière dans la municipalité de Saint-Grégoire, Comté d\u2019Iberville depuis 1936.Il opérait un commerce de bowling depuis 1935 et faisait la livraison des colis dans la région de Saint-Jean pour le compte du Canadian Pacifique.C\u2019était à l\u2019époque où l'on avait une glacière dans chaque foyer au lieu d\u2019un réfrigérateur.322 Déjà, vers 1920, le père de Philippe et grand-père de Pierre, Pacifique Baillargeon possédait une petite carrière à Saint-Luc, Comté de Saint-Jean où les employés concassaient de la pierre avec des marteaux.Après la Deuxième Grande Guerre Mondiale, la compagnie P.Baillargeon Ltée prit de l'expansion.En 1948, le siège social de la compagnie fut déménagé de la rue Champlain à Saint-Jean au 850, 2e Rue à Iberville où il est encore situé et où une partie des réparations des équipements est faite dans les ateliers de la compagnie.En 1950, la compagnie P.Baillargeon Ltée achetait plusieurs terres aux limites de la Ville de Saint-Jean et ouvrait une carrière de pierre concassée.Quelques temps après, elle déménageait son usine de béton bitumineux de Saint-Grégoire dans sa nouvelle carrière de Saint-Jean.En 1953, elle achetait une usine de béton pré-mélangé située à Saint-Lambert, Qué.En 1956, elle installait une usine de béton pré-mélangé dans sa carrière à Saint-Jean.En 1969, elle achetait de la Banque de Montréal une terre adjacente à sa carrière ce qui lui permettait d\u2019augmenter ses réserves de pierre pour de nombreuses années à venir.Aujourd\u2019hui, la carrière et les usines de béton bitumineux et de béton pré-mélangé fournissent des agrégats, du béton bitumineux et du béton prémélangé aux diffrents ministères des Gouvernements provincial et fédéral, aux municipalités et à ses clients de la région de Saint-Jean, Iberville et de la Rive-Sud de Montréal.La compagnie P.Baillargeon Ltée exécute aussi des contrats de terrassement, d'empierrement, de pavage, de viaduc, d\u2019égoût, d'aqueduc et autres travaux de génie pour le compte des municipalités et des ministères provinciaux et fédéraux.P.Baillargeon Ltée emploie environ deux cent personnes l\u2019été et une centaine de personnes dans la saison hivernale.Elle fait un chiffre d\u2019affaire d'environ dix millions annuellement.Cadres de direction: Président-directeur général: Pierre Baillargeon.Conseil d\u2019administration: P.Baillargeon, (Mme) Micheline Baillargeon, Jean-Guy L\u2019Homme.Comité de direction: P.Baillargeon, J.-G.L\u2019Homme, G.Brault, J.M.Tré-panier.Vérificateur: G.Bernier, c.a.Secrétaire-estimation: J.-G.L\u2019Homme.Contrôleur: G.Brault, r.i.a.Directeur de la recherche: J.M.Tré-panier, ing.LA BANQUE D\u2019ÉPARGNE DE LA CITÉ ET DU DISTRICT DE MONTRÉAL Siège social : 266 ouest, rue Saint-Jacques, Montréal, (Québec).Fondée en 1846.Succursales : 106 dans Montréal Métropolitain.Cadres de direction : Président du Conseil et Chef de la Direction : André Marcil.Président et Chef des opérations : Roger Lavoie.Genre d'entreprise : Banque.Adresse: 262 ouest, rue Saint-Jacques, Montréal, (Québec).Tél.: 284-3900.323 BANQUE DE MONTRÉAL Siège social: 129, rue St-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1L6.Fondée le 3 novembre 1817.Succursales : Plus de 1250 succursales au Canada et dans les grands centres financiers du monde.Conseil d'administration : Président du Conseil : Fred H.McNeil, Calgary.Président et Chef de la direction : William D.Mullholland, Montréal.Cadres de direction : Président du Conseil : Fred H.McNeil.Président et Chef de la direction : William D.Mullholland.Vice-président exécutif et directeur général en chef : S.M.Davison.Vice-président exécutif, Finances et Administration : D.G.Payne.Vice-président exécutif et directeur général, Crédit : S.M.Davison.Vice-président exécutif : D.C.de Jocas.Vice-président exécutif et directeur général : W.D.Bradford.Vice-président exécutif et directeur général, Opérations bancaires internationales : P.G.K.Oosthuizen.Vice-président et Secrétaire : Robert Muir.Vice-président des Affaires publiques : L.R.O\u2019HAGAN.Administrateurs: W.M.Vacy Ash, O.C., LL.D., Toronto; Charles F.Baird, New York; Claire P.Bertrand, Montréal; S Robert Blair, Calgary; Charles R.Bronfman, Montréal; l\u2019Flonorable Sidney L.Buckwold, Saskatoon; F.S.Burbridge, Montréal; E.R.Erskine Carter, Toronto; Pierre Côté, Québec; H.Roy Crabtree, Montréal; Andrew C.Crosbie, Saint-Jean, T.-N.; Nathanael V.Davis, Montréal; Graham R.Dawson, Vancouver; Louis A.Desrochers, C.R., Edmonton; John H.Devlin, Toronto; A.John Ellis, Vancouver; Thomas M.Galt, Montréal; Lord Garnock, Londres, Angleterre ; Roger Gaudry, C.C., D.Sc., Montréal; J.P.Gordon, Toronto; Donald S.Harvie, Calgary; R.M.Ivey, C.R., London, Ontario ; Betty Kennedy, Toronto; David Kin-near, Toronto; Raymond Lavoie, Montréal ; Joseph A.Likely, Saint-Jean, N.-B.; J.Blair MacAulay, Oakville; H.M.MacDougall, Toronto; Charles S.MacNaughton, Toronto; Donald A.McIntosh, C.R., Toronto; D.R.McMaster, C.R., Montréal ; J.Bartlett Morgan, Montréal; Sir David Nicolson, Londres, Angleterre; l\u2019Honorable Victor De B.Oland, Halifax; H.J.S.Pearson, Edmonton; John G.Prentice, Vancouver; Forrest Rogers, Vancouver; George H.Sellers, Winnipeg; William M.Sobey, Stellarton, N.-E.; George C.Solomon, Régina; James C.Thackray, Montréal; Lome C.Webster, Montréal; H.Richard Whittall, Vancouver.Genre d'entreprise : Banque.Adresse: 129, rue St-Jacques, Montréal, (Québec) H2Y 1L6.Tél.: 877-7110.LA BANQUE MERCANTILE DU CANADA Siège social : 625 ouest, boulevard Dorchester, Montréal, (Qué.) H3B 1R3.Fondée le 31 mars 1953.Succursales : Montréal, Québec, Ottawa, Halifax, Saint-John, N.-B., Toronto, Kitchener, Hamilton, London, Vancouver, Calgary, Edmonton, Winnipeg, Regina.Agences : Windsor, Ont., Kamloops, B.C., Los Angeles.324 Conseil d'administration : Président du Conseil : G.A.Costanzo.Membres du Conseil : A.Bachand, H.A.Benham, C.W.Desch, M.Franklin, J.T.Johnson, c.r., R.F.B.Logan, B.R.B.Magee, H.T.Michell, R.D.Southern, H.A.Steinberg, H.H.Stike-man, c.r., J.H.Taylor, E.D.H.Wilkinson, c.r., R.L.Davidson.Cadres de direction : Président : Robert L.Davidson.Vice-président exécutif et directeur général : Walter A.Prisco.Vice-président et Secrétaire : William T.Livingstone.Directrice des relations publiques : Mme Julie Ages.Genre d'entreprise : Banque.Adresse : 625 ouest, boul.Dorchester, Montréal, (Québec).Tél.: 871-2500.BNP CANADA INC.(anciennement Société Financière pour le Commerce et l\u2019Industrie SFCI Ltée) Siège social : Tour de la Bourse, 35e étage, Place Victoria, Montréal, (Québec).Fondée en 1961.Succursales : Montréal, Québec, Toronto, Vancouver, Edmonton.Conseil d\u2019administration : Président du Conseil: Roger Charbon-neau.Membres du Conseil: P.Ledoux, F.Flecker, E.Finot, J.Oudiette, L.Jala-bert, L.Sirois, D.Dawson, R.Lachapelle, A.Labatt.Cadres de direction : Président \u2014 Directeur Général: Louis M.A.Jalabert.Vice-président exécutif : L.Madarasz.Vice-présidents \u2014 MM.J.C.Dai-gneault, A.Cohen, A.Diab, J.Raven, S.Basset.Secrétaire : J.C.Bachand.La BNP Canada Inc.a été créée au Québec en 1961 sous le nom de Société Financière pour le Commerce et l\u2019Industrie SFCI Ltée, nom changé en 1974 en BNP Canada Inc.pour mieux marquer son affiliation au groupe de la Banque Nationale de Paris.Avec des actifs totalisant plus de 78 milliards de dollars US et un réseau international couvrant plus de soixante-dix pays, la Banque Nationale de Paris est une des toutes premières banques mondiales.Elle contrôle plus de 90% du capital de la BNP Canada Inc.La BNP Canada Inc.finance essentiellement les besoins en fonds de roulement des entreprises canadiennes ou étrangères établies au Canada, en apportant tout particulièrement son appui à celles ayant des relations commerciales internationales; les opérations documentaires, de change et de transfert constituent son champ d'action privilégié.La BNP Canada Inc.est une institution agréée par la Régie de l\u2019Assurance Dépôts du Québec.La BNP Canada Inc.a des succursales à Montréal, Québec, Toronto, Vancouver et Edmonton.Adresse : Tour de la Bourse, 35e étage, Place Victoria, Montréal, (Québec) H4Z 1G4.Tél.: 866-8712.LA BANQUE ROYALE DU CANADA Siège social: 1 Place Ville-Marie, Montréal, Qué.Fondée en 1869.325 Conseil d'administration: Président du conseil: W.Earle McLaughlin, Montréal.Président de la Banque et chef de la direction: Rowland C.Frazee, Montréal.Vice-présidents du conseil: J.K.Fin-layson, Montréal; W.D.H.Gardiner, Toronto, et H.E.Wyatt, Calgary.Vice-présidents: Ian D.Sinclair, Montréal, et W.O.Twaits, C.C., Toronto.Administrateurs: Le très honorable Lord Adeane, Londres; D.S.Anderson, Toronto; John A.Armstrong, Toronto; lan A.Barclay, Vancouver; T.J.Bell, C.\tM., Toronto; G.H.Blumenauer, Hamilton; G.Allan Burton, D.S.O., E.D., LL.D., Toronto; R.B.Cameron, O.C., D.\tS.O., Halifax; John H.Coleman, Toronto; F.B.Common, Jr., C.R., Montréal; F.M.Covert, O.B.E., D.F.C., C.R., Halifax; Camille A.Dagenais, Montréal; L.G.DesBrisay, Moncton; Mme Mitzi S.Dobrin, Montréal; J.E.L.Du-quet, C.R., Montréal; G.Campbell Eaton, O.C., M.C., LL.D, C.D., St-Jean, Terre-Neuve; Kelly H.Gibson, Calgary; Floyd D.Hall, New York; Sir Charles E.M.Hardie, C.B.E., Londres; David S.Holbrook, Toronto; Walter F.Light, Montréal; L.G.Lumbers, Toronto; P.L.P.Macdonnell, C.R, Edmonton; Clifford S.Malone, Montréal; F.C.Mannix, Calgary; J.Pierre Maurer, New York; Mme Dawn R.McKeag, Winnipeg; J.P.Monge, New York; Pierre A.Nadeau, Montréal; Paul Paré, Montréal; Neil F.Phillips, C.R, Montréal; Herbert C.Pinder, Saskatoon; Claude Pratte, C.R, Québec; L.Merrill Rasmussen, Calgary; Charles I.Rath-geb, Toronto; A.M.Runciman, Winnipeg; Pierre A.Salbaing, Montréal; P.R.Sandwell, Vancouver; P.N.Thomson, Coral Harbour, Les Bahamas; John A.Tory, C.R, Toronto; et C.N.Woodward, Vancouver.BOMBARDIER INC.Siège social: 800 ouest, boulevard Dorchester, Bureau 1520, Montréal, Québec H3B 1X9.Conseil d'administration: Président du Conseil: Laurent Beaudoin.Membres du Conseil: Philippe de Gaspé Beaubien, André Bombardier, Pierre Côté, Guy Coulombe, Raymond David, Jean-Louis Fontaine, Jean-Paul Gagnon, Pierre Legrand, c.r, S.Simon Reisman, J.Michael G.Scott, William I.M.Turner Jr, Henry Valle.Direction: Président et chef de la direction: Laurent Beaudoin.Vice-président: André Bombardier.Vice-président et trésorier: Pierre Poitras.Vice-président, Planification corporative: Jean-Louis Fontaine.Vice-président, Ressources humaines: Hervé Bessette.Vice-président et contrôleur: Paul H.Larose.Vice-président, Services juridiques: Jean Rivard.Vice-président, Développement corporatif/transport: Henry Valle.Secrétaire: Marie-Claire Simoneau.Président, Groupe des produits récréatifs et industriels: Louis Hollander.Président, Division du transport en commun: Raymond Royer.Les activités de Bombardier Inc.sont orientées principalement vers le développement, la fabrication et la commercialisation de produits récréatifs, de véhicules industriels, de matériel de transport et de produits thermiques.L'entreprise, qui a son siège social à Montréal, exploite 14 usines dont 11 sont situées dans diverses régions du Québec, deux en Autriche et une aux Etats-Unis, employant au total 6,000 personnes.Ses produits sont vendus dans plus de 50 pays.Ce grand complexe industriel est le résultat de l\u2019intégration de deux sociétés d\u2019origine distincte: Bombardier Limitée et MLW-Worthington Limitée.326 Bombardier Limitée fut fondée en 1942 par J.Armand Bombardier qui avait mis au point et fabriquait des véhicules chenillés tout terrain.Avec l'avènement de la motoneige, une invention du fondateur, Bombardier prit rapidement de l'expansion pour devenir le leader mondial de la motoneige.Au cours des années '70, la compagnie mit l\u2019accent sur la diversification.En 1974, elle aborda le secteur du matériel de transport avec la production de voitures de métro pour le compte de la Communauté urbaine de Montréal.Les activités dans ce dernier domaine ont pris depuis beaucoup d'ampleur et les installations de Bombardier lui permettent aujourd\u2019hui de fabriquer toute la gamme des véhicules de transport en commun.Fondée en 1902, MLW-Worthington fut pendant ses 45 premières années d\u2019exploitation un important fabricant de locomotives à vapeur.En 1947, l\u2019entreprise se lança dans la production de locomotives diesel-électriques et elle occupe aujourd\u2019hui le troisième rang au monde dans ce domaine.Dans le secteur du transport voyageur, MLW conçut et développa, en collaboration avec Alcan et Dofasco, le train de ligne LRC*, aujourd\u2019hui en production dans les usines de Bombardier.MLW s\u2019intéressa aussi activement à la mise au point et à la fabrication d\u2019échangeurs de chaleur et de matériel de transport urbain, contribuant ainsi au développement de ces deux industries au Canada.En janvier 1975, Les Entreprises de J.Armand Bombardier Limitée, principal actionnaire de Bombardier Limitée, se portait acquéreur de la majorité des intérêts de MLW-Worthington.Cette dernière offrait par la suite aux actionnaires de Bombardier Limitée d\u2019échanger leurs actions contre des actions de MLW.L\u2019offre fut acceptée au début de 1976 et la raison sociale de MLW-Worthington fut changée en celle de Bombardier-MLW Ltée.En juin 1978 lors d\u2019une assemblée extraordinaire des actionnaires, il fut décidé de modifier de nouveau la raison sociale et d\u2019adopter la désignation Bom- bardier Inc.qui identifie désormais la compagnie dans toutes ses opérations et activités courantes et dans tous les documents officiels.A cause de la diversité des activités de Bombardier Inc., la responsabilité de l'exploitation est confiée à 13 divisions autonomes, tandis que la planification à long terme, les questions financières et les services juridiques sont du ressort du siège social.La Division des produits récréatifs, dont l'usine est à Valcourt, au Québec, fabrique les motoneiges SKI-DOO* et MOTO-SKI* qui ont fait la renommée de Bombardier.Elle fabrique également les motocyclettes CAN-AM* qui deviennent de plus en plus populaires sur le marché.Ces produits récréatifs, de même que les voiliers et les vêtements et accessoires de sport fabriqués par d\u2019autres divisions de Bombardier, sont vendus par l\u2019entremise d'un important réseau de distribution qui compte 3,000 concessionnaires.Dans le domaine de l\u2019énergie et du transport, les activités de Bombardier sont réparties entre quatre divisions.La Division du transport en commun, dont l\u2019usine est située à La Pocatière, au Québec, fabrique des voitures de métro, des rames automotrices et des voitures de train dont celles du train LRC*.A l\u2019usine de Montréal, la Division des produits ferroviaires et des moteurs diesel fabrique des locomotives diesel-électriques dont celles du train LRC* et des moteurs diesel destinés aux locomotives, navires et groupes électrogènes, alors que la Division des produits thermiques fabrique des échangeurs de chaleur pour centrales nucléaires et thermiques et pour l'industrie pétrochimique.Enfin, la Division Bombardier-Rotax de Vienne, en Autriche, fabrique des tramways et est également distributeur en Europe des produits récréatifs et industriels de Bombardier.La Division des équipements industriels, située à Valcourt, fabrique des véhicules tout terrain chenillés et sur roues utilisés dans les industries fo- 327 restière, minière et pétrolière, sur les grands chantiers tels que celui de la Baie James, pour le déneigement urbain et l'entretien des sentiers de motoneige et des pistes et pentes de ski.Au cours de ses années d'expansion, Bombardier a créé ou acquis diverses filiales dont la fonction principale était de fournir les composantes utilisées dans la fabrication des produits récréatifs et industriels.Cinq de ces filiales sont récemment devenues des divisions de Bombardier; elles demeurent cependant des entités administratives et financières distinctes, et doivent tendre à une plus grande auto-suffisance par l\u2019accroissement de leurs ventes externes.Ces divisions manufacturières sont: la Division des produits de caoutchouc (auparavant Les Industries Rockland) dont l\u2019usine est située à Kingsbury, Québec, et qui fabrique des caoutchoucs industriels pour vente à des mouleurs indépendants et une gamme de produits tels que des chenilles de motoneiges et de véhicules tout terrain, des suspensions pour fardiers, des joints d'étanchéité et des courroies industrielles; la Division des produits de plastique (auparavant Les Plastiques LaSalle Inc.) qui fabrique à son usine de Richmond, Québec, des produits et composantes de plastique injecté allant des pièces d\u2019ordinateurs et d'automobiles aux cabines de motoneiges; la Division des produits de plastique renforcé (auparavant Roski Ltée) située à Roxton Falls, Québec, et dont les activités de fabrication comprennent des cabines de motoneiges, des voiliers, des structures modulaires, des coques de sièges de métro et de train, des réservoirs à essence et des composantes de camions; la Division des vêtements et accessoires (auparavant Bombardier, Mode Inc.) qui fabrique à Richmond, Québec, des combinaisons et accessoires pour motoneigistes et motocyclistes, des vêtements pour la voile et des vêtements d\u2019hiver à usage industriel; la Division des sièges spécialisés (auparavant Les Industries Ville-Marie Ltée) dont l\u2019usine de Beauport, Québec, fabrique des sièges de motoneiges et de motocyclettes, d\u2019autobus, de véhicules industriels et de camions en plus de composantes de sièges de bureau.Une autre division manufacturière de Bombardier est située en Autriche.Il s'agit de la Division Bombardier-Rotax de Gunskirchen qui fabrique des moteurs à deux temps pour motoneiges et motocyclettes, de même que des composantes, moteurs industriels et pièces de précision.Enfin, la Division des produits aéronautiques (Héroux Inc.) fabrique à Longueuil, Québec, des trains d\u2019atterrissage, des systèmes hydrauliques et des composantes industrielles et aéronautiques alors qu\u2019à son usine de St-Jean, Québec, elle effectue l\u2019entretien et la remise à neuf de trains d\u2019atterrissage pour l\u2019aviation militaire et civile.\u2018Marques de commerce de Bombardier.LA BRASSERIE LABATT LTEE 1828 \u2014 L\u2019aubergiste George Balkwill construit une brasserie dans la petite ville de London dans ce qui est alors connu comme le Canada de l\u2019ouest.Les origines de Labatt remonte à l\u2019établissement de cette entreprise de pionnier.1847 \u2014 John Labatt (le premier) en société avec Samuel Eccles se portent acquéreurs de cette petite brasserie.1853 \u2014 La Compagnie des Chemins de Fer du Great-West prolonge son service à London, ce qui permet à Labatt d\u2019expédier de la bière à Hamilton, Toronto et Montréal.328 1866 \u2014 Mort de John Labatt I.Labatt établit un bureau à Montréal pour la distribution de ses produits.1880 \u2014 On retrouve dans les journaux du temps l\u2019annonce de J.B.Richer, gérant général 468V%, 470, 472 rue Lagauchetière à Montréal qui annonce la vente de: Célèbre Bière et Porter de Labatt (London).1891 \u2014 John Scandrett, qui distribue les produits Carling à Montréal, prend l'agence de distribution des produits Labatt.1894 \u2014 P.I.N.Beaudry, 127 avenue Delorimier à Montréal, devient agent distributeur Labatt, puis l\u2019agence passe à J.W.Moffat à la même adresse.1915 \u2014 Mort de John Labatt II.1920 \u2014 Labatt devient une des premières compagnies canadiennes à accorder des vacances annuelles avec paye.1932 \u2014 Labatt procure pour ses employés un plan d\u2019assurance groupe et un des premiers dans l\u2019industrie canadienne.1945\t\u2014 John Labatt Limitée devient une compagnie à participation publique avec 2,327 actionnaires et 180,000 actions émises.1946\t\u2014 Tous les employés de Labatt obtiennent la semaine de 40 heures.1950\t\u2014 On introduit la bière \u201c50 Anniversaire\u201d pour commémorer les 50 années d\u2019association des frères John et Hugh Labatt.\u201cBert\u201d Barnabé est l'agent à Montréal.1951\t\u2014 La Brasserie Labatt reprend la distribution et les entrepôts d'Albert Barnabé et T.M.Kirkwood devient gérant de la succursale.1952\t\u2014 Mort de John Labatt III.1952\t\u2014 La compagnie se porte acquéreur d\u2019un terrain de 29 acres à Ville Lasalle en banlieue de Montréal.1953\t\u2014 Le premier tournoi de golf le \u201cLabatt Open\u201d commandité par la brasserie et réunissant les grands noms du golf du circuit américain de la P.G.A.et canadien de la C.P.G.A., se tient au club de golf Summerlea de Lachine.Le gagnant: Doug Ford (265 - 15).1954\t\u2014 Début de la construction d'une brasserie de $6,500,000 à Ville LaSalle.Le Président Hugh Labatt officie à la cérémonie d\u2019enlèvement de la première pelletée de terre pour marquer officiellement les débuts de la construction de la brasserie.1955\t\u2014 Le troisième tournoi de golf \"Labatt Open\u201d se tient au Club de Golf Summerlea de Lachine, gagnant l\u2019Américain Gene Liftier après un trou supplémentaire pour déterminer le vainqueur entre Gene Littler et Stan Leonard de Vancouver.Ils avaient terminé sur un pied d'égalité.Littler (272 - 8).1956\t\u2014 Début de la promotion \u201cMonsieur 50\u201d.1956 \u2014 Mort de Hugh F.Labatt, président de John Labatt Limited.1956 \u2014 Déménagement des entrepôts situés à 7001 de la rue Côte-des-Nei-ges à la nouvelle brasserie de LaSalle.1956 \u2014 Ouverture officielle de la nouvelle brasserie de LaSalle par l\u2019Honorable Paul Beaulieu, Ministre du commerce et de l\u2019industrie du gouvernement de la Province de Québec et sous la présidence de Monsieur John Labatt MIL Daniel Johnson, futur premier ministre du Québec est présent.J.W.Shortreed est alors gérant général.La Brasserie Labatt Limitée opère avec une capadité de 225,000 barils par an.1956\t\u2014 Le quatrième tournoi de golf \u201cLabatt Open\u201d se tient au Club de golf Royal Québec à Boischatel.Le gagnant: Billy Casper jr.des Etats-Unis (274 - 14).1957\t\u2014 Fondation de l\u2019Association Récréative des employés de Labatt à LaSalle, groupant 99% de tous les employés.1957 \u2014 Le cinquième tournoi de golf \u201cLabatt Open\u201d se tient au Club de golf Islemere de Laval.Le gagnant: Paul Harney des Etats-Unis (278 - 10).Le tournoi est le dernier de la série.329 1957\t\u2014 Afin de commémorer les 50 ans d'association entre le syndicat ouvrier et la Brasserie, Labatt fonde des bourses universitaires pour les enfants de ses employés.1958\t\u2014 Introduction de la bière en fût Labatt à Montréal.1962 \u2014 Introduction de la bouteille compacte ambre uniforme dans toutes les brasseries au Québec.1964 \u2014 Introduction de la bière XXX au Québec.1964 \u2014 La Brasserie Labatt Limitée commandite une course automobile, la Labatt 50 au circuit Mont-Tremblant.Le gagnant: L.Heimrath.Des courses de \u201cdrags\u201d ont aussi lieu à Napierville.1964\t\u2014 La campagne de publicité pour une brasserie la plus spectaculaire au niveau de l\u2019identification d\u2019un produit avec son porte-parole.Cette campagne publicitaire qui fait couler beaucoup d\u2019encre s\u2019appellera \u201cLui y connaît ça\u201d et fut conçue par l\u2019Agence de publicité B.C.P.dont le président Jacques Bouchard était un ancien employé de Labatt qui avait oeuvré dans le domaine publicitaire pour celle-ci durant 7 ans.Le porte-parole en question, le fameux comédien Olivier Gui-mond qui rendit l\u2019émission \u201cCré Basile\u201d la plus populaire au Québec dans les années 1964, 65, 66 et 67.1965\t\u2014 La bière Labatt est pour la première fois distribué en canettes au Québec.1967 \u2014 La première bière sous pression en bouteille manufacturée au Canada est introduite par La Brasserie Labatt Limitée et distribuée au Québec.Elle a pour nom: \u201cDRAFT\u201d Labatt.1967 \u2014 Les Brasseries Labatt Limitée du Canada, conjointement avec les autres brasseries du Canada commandite le Pavillon des Brasseries à l\u2019Expo \u201967 de Montréal.Ce pavillon présente un spectacle de marionnettes et opère un des restaurants les plus populaires.1967 \u2014 Ouverture officielle des nouveaux entrepôts Labatt à Ville Duber-ger (Québec) par l\u2019Honorable Francis Boudreau, Ministre d\u2019Etat au gouvernement de la province de Québec et en présence de MM.N.E.Plardy, T.M.Kirkwood et M.J.Legault.1969\t\u2014 Labatt se porte acquéreur de Manning\u2019s Inc.de Californie et d\u2019AI-ston\u2019s Ltd.de Trinidad.1969\t\u2014 Une entente est conclue par laquelle Labatt se porte acquéreur du contrôle des actions (64%) de Laura Secord Candy Shops, Ltd., détenues avant par Fanny Farmer Candy Shops des Etats-Unis.1970\t\u2014 John Labatt établit un fond de $150,000.pour fournir des octrois pour des étudiants qui travaillent avec des organismes à travers le Canada sur des projets pour combattre la pollution.1970 \u2014 La bière Labatt Pilsener avait été introduite dans les années 40 avec la recette originale de Pilsen en Tchécoslovaquie et qui était sur le marché québécois depuis ce temps, fut relan-çée dans le public consommateur sous le nom de Labatt Bleu et a eu comme porte-parole Gilles Latulippe, artiste de théâtre bien connu qui a aussi fait sa marque à la radio et à la télévision.1970\t\u2014 La Brasserie Labatt Limitée annonce la première retraite d\u2019un de ses employés, François Dubuc, âgé de 65 ans, et 45 ans de service.1971\t\u2014 Lors du Congrès des Distributeurs, on annonce la nomination de M.Maurice J.Legault au poste de Président et Directeur Général de La Brasserie Labatt Limitée.1972\t\u2014 Introduction sur le marché d\u2019une nouvelle bière sous le nom de Liqueur de Malt à degré supérieur d'alcool qui se nommera Labatt Extra.1975 \u2014 Monsieur Maurice J.Legault, président de La Brasserie Labatt Limitée est nommé vice-président des Brasseries Labatt du Canada.Se joint à la Brasserie du Québec, M.Fernand Loranger qui devient vice-président et directeur général.Celui-ci aura passé 330 10 ans en tant que vice-président production dans les Brasseries Labatt du Canada.Direction: Vice-Président et Directeur Général: Fernand Loranger.Directeur du Personnel: André J.-Gagnier.Directeur des Finances: Maurice Pot-vin.Directeur des Logistiques: Claude Ménard.Vice-président du Marketing: Raymond Boucher.Directeur à la Production: Roger A.Turcotte.Directeur de la publicité et des relations publiques: Raymond Beaulieu.LA BRASSERIE MOLSON DU QUÉBEC LIMITÉE Siège social : 1555 est, rue Notre-Dame, Montréal H2L 2R5 - 527-5151.Fondée à Montréal en 1786.Agences : 31 au Québec : 1 usine : 1 brasserie à Montréal.Direction de l\u2019entreprise : Président : Dan Pleshoyano.Vice-président & adjoint exécutif au président : Paul Falardeau.Vice-président, Marketing : Jacques J.Allard.Vice-président, Production : A.L.Jones.Vice-président, Personnel : Pierre Cré-pin.Secrétaire et directeur des affaires publiques : Me Jacques Lagassé.Contrôleur : Carl A.Zimmerman.Directeur de la Distribution : Louis-Joseph Régimbal.Directeur des Systèmes de gestion et de l\u2019Informatique : Jacques P.Leblanc.Maître-brasseur : Maurice Emond.Directeur - Ventes de Montréal : Jean-Guy Laberge.Directeur - Ventes aux Agences : Roger Samson.Directeur de l\u2019administration des agences: Jérôme Tremblay.Directeur des Etudes de Marché : Marthe Bouchard-Flatch.Directeur de la Publicité : Jacques Marchand.Directeur de la Promotion des Ventes: André Bélanger.Directeur de la Comptabilité : Normand Doré.Directeur du Service technique : H.L.Howe.Genre d'entreprise : Brasserie.Adresse : 1555 est, rue Notre-Dame, Montréal (Québec) H2L 2R5.Tél.: 527-5151.BROWN BOVERI CANADA LTÉE Siège social : 4000 Route Transcanadienne, Pointe-Claire (Québec).Fondée en 1933.Succursales : Toronto, Montréal, Edmonton, Vancouver, Calgary.Président du Conseil : A.Bandi.Président : L.Creighton.Administrateurs: F.Bandi, G.Baumann, L.Creighton, R.Beaulieu, J.Higgins, Sénateur Alan A.Mac-naughton, G.Thalmann.Trésorier : O.Crevier.Directeur des achats: T.Chapleau, Motor Div.; W.Podilchuk, Systems Div.Genre d'entreprise : Manufacturiers d'équipement électrique.Kent Instrument Division: Thornhill, Ont.; Motor Division: Lachine, Qué., Systems Division: Pointe-Claire, Qué.331 CABLEVISION NATIONALE LTÉE Siège social: 2055, rue Peel, Montréal, Qué.H3A 1V4.(514) 849-7393.Fondée en 1965, sous le nom de \"National Cablevision Limited\", cette compagnie avait pour but d\u2019exploiter des systèmes de télévision par câble et offrir des services connexes.Les actionnaires de la compagnie, à l\u2019origine, ont été les fondateurs de Evergreen Cablevision Ltd., une société de la Colombie-Britannique, et CBS Inc., (autrefois désignée \"Columbia Broadcasting System Inc.\u201d) une compagnie américaine.Le premier système de télévision par câble exploité par la compagnie s\u2019est porté acquéreur d\u2019éléments d'actifs de Cablevision (Montréal) Inc., Vidéotron Ltée, D\u2019Anjou Cable TV Inc.et de Rediffusion Incorporated.Ces éléments étaient constitués de systèmes de télévision par câble établis sur les territoires de la Communauté Urbaine de Montréal et de Ville de Laval.Depuis 1965, la compagnie exploite et développe ces systèmes et territoires.Egalement en 1965, la compagnie achète toutes les actions en cours de Télécâble de Québec Inc.qui, depuis 1961, exploite un réseau de télévision par câble situé dans la région de la ville de Québec.Depuis le 28 décembre 1978, tous les biens et actifs de Télécâble de Québec Inc.ont été transférés à Cablevision Nationale Ltée, unique actionnaire par voie d'un dividende de liquidation, pour devenir la division de Québec.Depuis 1971, Caisse de Dépôt et placement du Québec et un groupe de compagnies d\u2019assurances formé de La Laurentienne, Compagnie mutuelle d\u2019Assurance, La Paix, Compagnie d\u2019Assurances Générales du Canada, La Protection Universelle, Compagnie d\u2019Assurances, La Compagnie d\u2019Assurance du Club Automobile de Québec (ces deux dernières compagnies étant maintenant fusionnées sous le nom de La Laurentienne, Compagnie d\u2019As- surances Générales), Compagnie d'As-surance sur la vie, La Sauvegarde et l\u2019Assurance-Vie Desjardins détiennent individuellement des actions totalisant 60% des actions en cours de la compagnie alors que CBS Inc.et Evergreen Cablevision Ltd.réduisent à 20% leur participation respective au capital-actions de la compagnie.EXPLOITATION Cablevision Nationale Ltée et sa filiale, Cablevision du Nord de Québec Inc., forment, tant par le nombre de leurs abonnés que par l\u2019importance de leurs revenus et l\u2019étendue de leurs réseaux, la plus importante entreprise de télédistribution au Québec.La compagnie et sa filiale exploitent 9 systèmes de télédistribution composés de 15 têtes de ligne qui desservent plus de 50 municipalités du Québec.Le plus important de ces systèmes est celui de la division de Montréal; on y retrouve 5 têtes de ligne.La région Centre exploite 3 systèmes de télédistribution ayant chacun une tête de ligne: ce sont les systèmes de Sherbrooke, VictoriaviIle et Cap-de-la-Madeleine.La division de Québec exploite un système de télédistribution qui utilise 3 têtes de ligne.Cablevision du Nord de Québec Inc.exploite pour sa part 4 systèmes de télédistribution utilisant une tête de ligne pour chacun: ce sont les systèmes de Val d\u2019Or, Malartic, Rouyn-Noranda et La Sarre.En décembre 1978, le total des abonnés pour l'ensemble des territoires desservis est de 319,689.CONSEIL D'ADMINISTRATION Président du conseil: Jean-Marie Poitras, Québec, Qué.Président et chef de la direction La Laurentienne, Compagnie mutuelle d'Assurance.332 Vice-président du conseil: Jean-Michel Paris, Montréal, Qué.Directeur général adjoint, Caisse de dépôt et placements du Québec.Président et chef de la direction: Robert Després, Québec, Qué.Cablevision Nationale Ltée.Membres: Roger L.Beaulieu, Montréal, Qué.Associé Martineau, Walker, Allison, Beaulieu, MacKell & Clermont, Avocats.Marcel Dumas, Québec, Qué.Vice-président exécutif, La Laurentienne, Compagnie mutuelle d'Assurance.Georges Mercier, Montréal, Qué.Administrateur de compagnies.Oscar Mercure, Lévis, Qué.Président, L\u2019Assurance-Vie Desjardins.Antoine Turmel, Montréal, Qué.Président du conseil d\u2019administration et chef de la direction, Provigo Inc.Sydney Welsh, Whonnock, Colombie-Britannique, Président du conseil d\u2019administration, Premier Cablevision Limited, Président, Evergreen Cablevision Ltd.Direction: Président et chef de la direction: Robert Després Adjoint au président et secrétaire: Raynold Langlois Vice-président exécutif, finance et planification: Pierre Trahan Vice-président marketing: Jacques Duhamel Vice-président ingénierie: Robert J.Ménard Vice-président à l'exploitation: Michel Guay Secrétaire-adjoint: Jean Masson Genre d\u2019entreprise: Télédistribution au Québec.CANADA STEAMSHIP LINES (1975) LIMITED Siège social: 759 Square Victoria, Montréal (Québec) H2Y 2K3.Conseil d'administration : Membres du Conseil: Peter D.Curry, Paul Desmarais, Paul E.Martin, A.F.Knowles, Daniel Johnson, W.G.Black, Pierre Préfontaine.Cadres de direction : Président et Chef de la direction: Paul E.Martin.Vice-présidents : W.G.Black, Raymond Lemay, W.H.Johnston.Secrétaire : Pierre Préfontaine.Genre d\u2019entreprise: Transport maritime et routier.Adresse : 759 Square Victoria, Montréal (Québec H2Y 2K3.Tél.: 288-0231.CANADIEN NATIONAL Chemins de fer nationaux du Canada.Siège social: 935, rue de La Gauche-tière ouest, Montréal (Québec) H3C 3N4.Fondée en 1919.Direction: Président du Conseil: Jacques A.Dextrase.333 Président-directeur général: Robert A.Bandeen.Vice-président et secrétaire général: G.\tM.Cooper.Générale: Vice-président, affaires générales: J.M.Duncan.Vice-président, affaires générales: J.H.\tSpicer.Vice-président senior: A.H.Hart.Vice-président, achats et gestion des stocks: W.H.Bailey.Vice-président, affaires publiques: Jean G.Cormier.Vice-président, relations industrielles et organisation: K.E.Hunt.Vice-président et avocat conseil: Edmond D.Pinsonnault.Directeur général, immeubles: J.- Charles Bolduc.Trésorier: J.Cunningham.Contrôleur général: S.D.H.Thomas.CN Rail: Vice-président et directeur général: R.R.Latimer.Vice-président, région des Montagnes: C.\tF.Armstrong.Vice-président, région de l\u2019Atlantique: D.\tW.Blair.Vice-président, exploitation:.J.L.Cann.Vice-président, région des Prairies: R.J.Hansen.Vice-président, marketing marchandises: R.E.Lawless.Vice-président, région du Saint-Laurent: Yvon H.Masse.Vice-président, région des Grands-Lacs: A.R.Williams.Camionnage et Messageries Hôtels et Tour CN: Vice-président: G.Lach.Directeur général, filiales de camionnage CNTL: L.K.Ash.Président et directeur général, division des messageries: A.Olynyk.Président et directeur général, La Tour CN, Limitée: T.E.Dolphin.Directeur général, Hôtels CN: G.J.T rainor.Société du Grand-Tronc: Président: J.H.Burdakin.Télécommunications CN: Directeur général: A.J.Kuhr.Société CN Marine: Président: J.Gratwick.Division des investissements du CN: Président-directeur général: T.Ce- draschi.CANAC Consultants, Limitée: Président-directeur général: V.R.Cox.Membres du Conseil: R.A.Bandeen, Pierre DesMarais II, Jacques A.Dex-traze, Président, Ausin E.Hayes, J.S.Hinds, L.C.L.Jolivet, C.Kroft, André Monast, H.C.Pinder, Ewart A.Pratt, F.D.Rosebrugh, W.J.Vancise.Genre d\u2019entreprise: Transport, hôtellerie, télécommunications, investissements, immeubles, consultation internationale.CANADIEN PACIFIQUE LIMITÉE Siège social: Gare Windsor, Montréal, (Québec).Tél.: 395-5151.Fondée le 16 février 1881.Conseil d\u2019administration : Président du conseil et chef de la direction: Ian D.Sinclair.334 Membres du conseil: W.J.Bennett, F.S.Burbidge, Keith Campbell, Allan Findlay, G.Arnold Hart, Allard Jiskoot, David Klnnear, H.J.Lang, Donald C.Matthews, W.Earle McLaughlin, J, H, Moore, Paul L.Paré, Lord Polwarth, Claude Pratte, Lucien G.Roland, A.M.Runciman, Thomas G.Rust, F.H.Sherman, Ian D, Sinclair, John N.Turner, Kenneth A.White, Ray D.Wolfe.Cadres de direction : Président : F.S.Burbidge.Vice-président : Keith Campbell.Vice-président et secrétaire : J.C.Ames.Trésorier : D.E.Sloan.Directeur général, relations publiques et publicité : I.B.Scott.Genre d\u2019entreprise : Transport, investissements, exploitation des ressources naturelles, hôtellerie, services de consultation, télé-communications, immobilier.CANATOM INC.Siège social : 740 ouest, rue Notre-Dame, Montréal (Québec H3C 3X6.Fondée le 4 juillet 1967.Succursales : Canatom (Ontario) Limited, 55 Queen Street East, 9th floor, Toronto (Ontario).Conseil d'administration : Président du Conseil : A.Taylor.Membres du Conseil : P.C.Fortier, F.M.Foulkes, J.C.Godsland, J.P.Gourdeau, K.J.Gray, J.K.C.Mulherin, A.Skinner, W.J.Smith, A.Taylor.Cadres de direction : Président : F.M.Foulkes.Vice-président et directeur général : P.C.Fortier.Vice-présidents : A.Birchenough, L.Blake, N.G.Craik, L.G.Grandy, J.B.Pelletier, L.A.Roberton, J.R.G.Russell, A.F.Seraphim, J.van Biesen.Directeur, Relations publiques : Hubert Potvin.Genre d\u2019entreprise : Experts-conseils spécialisés en énergie nucléaire et en usines d\u2019eau lourde.Adresse : 740 ouest, rue Notre-Dame, Montréal (Québec) H3C 3X6.Tel.: 879-4611.CULINAR INC.Siège social: 2, Complexe Desjardins, Bureau 1610, C.P.32, Succursale Place Desjardins, Montréal, P.Q., H5B 1B2.Fondée en mars 1977.Culinar Inc.est une société de gestion regroupant quatre filiales: Vachon Inc., Produits Diamant Ltée, Lido Biscuit Cie Limitée et Stuart Ltée.Conseil d\u2019administration: Président du Conseil: M.Philippe Pa-riseault.Membres du Conseil: MM.Paul Gauthier, Leslie Jonas, Pierre Leblanc, c.a., Oscar Mercure, Roger Néron, Guy Normandin, Louis-Philippe Poulin et Michel St-Pierre.Cadres de direction : Président-directeur général: Roger Néron.Vice-président, Finances et Secrétaire-trésorier : Jean-Noël Domey, c.a.Vice-président, Ressources humaines: Jacques Nadeau.Vice-président, Développement: Jacques Larivière.Vice-président et directeur général de la filiale Vachon Inc.: Paul Lamontagne.335 Vice-président et directeur général de la filiale Produits Diamant Ltée: Roger Goulet, c.a.Vice-président et directeur général de la filiale Lido Biscuit Cie Limitée: Raymond Denis.Vice-président et Directeur général la filiale Stuart Ltée: Raymond Cherrier.Directeur du Service des communications: Mario Bertrand.Directeur des Services comptables: Richard Gervais.Genre d\u2019entreprise: Société de gestion regroupant des entreprises qui sont fabricants de produits alimentaires.Adresse: 2, Complexe Desjardins, bureau 1610, C.P.32, Succursale Place Desjardins, Montréal, P.Q.H5B 1B2.LA CIE D\u2019ASSURANCE-VIE DESJARDINS DIRECTION GÉNÉRALE Président: Oscar Mercure.Directeur général : René Massicotte.ASSURANCES ET RENTES INDIVIDUELLES ET COLLECTIVES Directeur général adjoint ass.et rentes ind.et coil.: Louis-R.Labrecque.Service du marketing Directeur du service du marketing : Jean-Jacques Tremblay.Service des agences Directeur du service des agences : André Ferragne.Directeur de la division développement des agences : Jacques Martin.Directeur de la division développement des agences : Richard Thibault.Directeur de la division administrative des agences : André Carrier.Directeur de la division formation professionnelle et technique : J.-Marcel Filion.Services aux assurés ass.et rentes individuelles Directeur du service aux assurés ass.et rentes ind.: Jules Rivard.Directeur de la division administration et prestations, ass.et rentes ind.: André Allaire.Directeur de la division émission et réassurance, ass.et rentes ind.: René Henry.Directeur de la section émission et rentes : Jean-Paul Carrier.Directeur de la section changements : Rita Carrier.Directeur de la section facturation et conservation : Clément Charest.Directeur de la section encaissement : Fernand Bisson.Directeur de la section sélection des risques : Michel Langlois.Service de Commercialisation ass.et rentes coil.Directeur du service de la commercialisation, ass.et rentes coil.: Jean-Claude Bourgault.Directeur de la division actuariat : Jean-Louis Fiset.Directeur de la division projets d'ass.et rentes coll.: Gaston Dionne.Directeur de la division des ventes : Raymond Robillard.Service aux assurés ass.coll.Directeur du service aux assurés ass.coll.: Gabriel Boulanger.Directeur de la division administration des groupes divers : Gabriel Bourque.Directeur de la division administration des groupes public et parapublic : Jean Picard.Directeur de la division prestations ass.coll.: Pamphile Nadeau.Directeur de la section accident-maladie 56 : Marcel Nadeau.336 Directeur de la section accident-maladie 55 : Claudette C.Tremblay.Directeur de la section décès, invalidité et rentes de survivants : Fernand Larose.Directeur de la section administration 21\t: Francine Breton.Directeur de la section administration 22\t: Clémence Beaudoin.Directeur de la section administration 23\t: Jean Fortin.Directeur de la section administrative 11\t: Nicole Perreault.Directeur de la section administrative 12\t: Claudette Turcotte.SECRÉTARIAT GÉNÉRAL Secrétaire général : Michel St-Cyr.Service des relations publiques Directeur du service des relations publiques : Maurice Leroux.SERVICES JURIDIQUES Directeur des services juridiques : Gaétan Cantin.FINANCE, ACTUARIAT ET CONTRÔLE Directeur général adjoint, finance, actuariat et contrôle : Edmond Pelchat.Service de l'Actuariat Directeur du service de l\u2019actuariat : Marcel Pépin.Service du contrôle Directeur du service du contrôle : Jean-Louis Garant.Directeur de la division fiscalité et vérification interne : Claude Deslauriers.Directeur de la division comptabilité : Denis Hamel.Directeur de la division prix de revient et budget : Yves Ouellet.Directeur de la section comptabilité générale : Jacques Gariépy.Directeur de la division approvisionnement et gestion de l\u2019immeuble : Jean-Louis Payer.Directeur de la section réception-expédition : Jacques Gagnon.Directeur de la section entretien : Jean Thibault.Service des placements mobiliers Directeur du service des placements mobiliers : Claude Pilon.Services des placements hypothécaires et immobiliers Directeur du service des placements hypothécaires et immobiliers : Yves Pellerin.Directeur de la section gestion des prêts : Lauréat Poulin.Directeur de la section de l\u2019analyse des prêts hypothécaires : Guy Payeur.RESSOURCES HUMAINES ET TECHNIQUES Directeur général adjoint, ressources humaines et techniques : Jean-Claude Beaulieu.Directeur de la division des services auxiliaires et techniques : Yvon Clément.Directeur de la section impression : Pierre Lemonde.Directeur de la section archives : Jean Carrier.Directeur de la section traitement de textes : Germaine Normand.Service du personnel Directeur du service du personnel : Florent Gauthier.Directeur\tde\tla\tdivision\tgestion du personnel : Mireille Douville.Service des systèmes d\u2019information Directeur\tdu\tservice des systèmes d\u2019information : Gaston Lauzier.Directeur de la division exploitation : Aurèle Hamel.Directeur de la section des opérations: Denis Tremblay.Directeur\tde\tla\tsection\tentrée des données : Huguette Normand.Directeur\tde\tla\tdivision\tdéveloppe- ment des systèmes A : Yvon Robitaille.337 Directeur de la division développement des systèmes B : André Duval.Directeur de la division développement des systèmes C : Patrick Pitre.ASSURANCES AUX CAISSES Directeur général adjoint, ass.aux Caisses : Camille Fortier.Directeur de la division prestations : Andrée Jalbert.Directeur de la section sécurité sociale : Nicole Ruel.Directeur de la section décès : Denis Beaudoin.Directeur de la section invalidité \u201cA\u201d : Carole Champagne.Directeur de la section invalidité \u201cB\u201d : Huguette Leclerc.Service aux assurés Directeur du service aux assurés : Michel Labrèque.Directeur de la section ass.et rentes aux employés et administrateurs : Paul-H.Rancourt.Directeur de la section ass.et rentes aux membres : Gertrude Côté.Directeur de la division représentation: Jean-Marc Beaulieu.Station de Radio CIME/FM Fréq.: 99.5 En ondes: 24 heures par jour.Président, directeur général: Colette Chabot.Secrétaire, directeur administratif: Gilles Lajoie.Trésorier: Dr Jean-Pierre Hogue.Service commercial: Gilles Lajoie.Conseillers publicitaires: Marcel Payer, Daniel Gauthier, Normand Pilon.Service des registres: Clémence Chamberland, Line Richard.Service musical: Alain Bernier.Service des textes: Hélène Deslauriers.Service des programmes: Colette Chabot.Service technique: Marcel Bellemare.Service de la régie: Jean-François Dubé, Réjean Poitras, Anne-Marie Paquette, Dominique Chaloult.Service des annonceurs: André Laro-se, Hélène Deslauriers, Gilles Lajoie, Carmen Parizeau, Michel Fréchette, Gaétan Chabot, Gaston L\u2019Heureux, Louise Chartrand, Jean Fortier, Lise Lebel, France Nadeau, Jacques Oui-mette.Collaborateurs: Dr François Borgeat, Dr Louis Chaloult, Rénald Chabot, Dr Gilles Cossette, Me Guy Dagenais.Les indicatifs sonores de la Station CIME/FM 99.5, sont des chants d\u2019oiseaux qui varient avec les migrations.Quant à la programmation, elle varie avec les saisons.La Station CIME/FM fût fondée le 25 mars 1977.Ses locaux sont situés au: 400, boul.Ste-Adèle, Ste-Adèle, Québec.Tél.: (514) 229-2995.CIMENTS CANADA LAFARGE LTEE Cadres de direction: Président et chef de la direction: J.D.Redfern.Vice-président et assistant au président: R.M.Johnson.Vice-président exécutif, finance et trésorier: P.Jongeneel.Vice-président exécutif, opérations: G.Liduena.Vice-président et directeur général, Région de l'Atlantique: J.R.Maze.338 Vice-président et directeur général, Région de Québec: M.L\u2019Anglais.Vice-président et directeur général, Région de l'Ontario: K.N.Bayne.Vice-président et directeur général, Région de l'Ouest: D.G.Griffin.Vice-président et directeur général, Région du Pacifique: G.Schotch.Vice-président, développement: D.C.Hildebrand.Vice-président, secrétaire et chef du contentieux: P.Messier.Vice-président et contrôleur: D.S.McRae.Vice-président, services techniques: D.Beylich.Vice-président, personnel: W.H.J.Cameron.Vice-président, services commerciaux: G.L.Masson.COMMERCIAL LITHO PLATE GRAINING (1970) LIMITED Siège social : 4355 Sir Wilfrid Laurier, St-Hubert, (Québec) J3Y 3X4.Fondée le 13 août 1933.Succursale : Toronto, Ontario.Cadres de direction : Président : Léo A.Thibault.Vice-président : Fernand G.Thibault.Secrétaire-Trésorier : Fernand G.Thibault.Directeur général : Léo A.Thibault.Genre d'entreprise: Fabricants de produits lithographiques.Adresse : 4355 Sir Wilfrid Laurier, St-Hubert, (Québec) J3Y 3X4.Tél.: 678-4010.LA COMPAGNIE DE FIDUCIE CANADA PERMANENT Siège social : 320, rue Bay, Toronto, (Ontario) M5H 2P6.Fondée en 1855.Succursales au Québec : 600 ouest, boul.Dorchester, Montréal; 1326, avenue Greene, Westmount; 5222, Chemin de la Reine-Marie, Montréal; 183, boulevard Hymus, Pointe-Claire; 81, nord rue Wellington, Sherbrooke ; 3131, Chemin de la Côte Vertu, Saint-Laurent.Conseil d\u2019administration : Président du Conseil : Donald G.Nee-lands, c.r.Cadres de direction : Président : Eric J.Brown, c.r.Vice-présidents : A.W.Nicolle, Paul Desrochers, A.E.Stead, H.K.Naylor, S.Mentioly, S.R.Rudd, E.G.Dewling.Secrétaire : E.G.Dewling.Trésorier : H.G.Tait.Vice-présidents seniors : J.Harold Deason, E.H.Smith, H.G.Tait, N.G.Wright.Directeur des relations publiques : M.D.Sinclair.Genre d\u2019entreprise : Compagnie de fiducie, services corporatifs, service d'épargne, plans de pension, régimes de retraite, prêts hypothécaires, courtage immobilier.Adresse: 600 ouest, boul.Dorchester, Suite 200, Montréal, (Québec).Tél.: 861-8855.COMPAGNIE DE PAPIER ROLLAND, LIMITÉE Usines : Saint-Jérôme, Mont-Rolland, (Québec) ; Scarborough, (Ontario).339 Filiales: Fine Papers Limited, Toronto; The Wilson-Munroe Co.Ltd., Toronto et Montréal.Conseil d\u2019administration : L\u2019Hon.John B.Aird, c.r., G.Drummond Birks, b.comm., Paul Chapdelaine, c.a., E.Jacques Courtois, c.r., Richard A.Irwin, Gérard Plourde, I.sc.com., Albert Rolland, Lucien G.Rolland, b.a., b.sc.a., i.c., Marc Rolland, Joseph A.Weldon, c.a., m.b.e., Roger Charbonneau.Cadres de direction : Président et chef de la direction: Lucien G.Rolland.Vice-président et Conseiller Financier: Joseph A.Weldon.Vice-président et Conseiller Commercial : Albert Rolland.Vice-président à la direction, Division des papiers fins : Jean L.Chollet.Vice-président à la direction et directeur général: Roger A.Ashby.Vice-président finances: Adrien Desautels.Vice-président projets spéciaux: Alphonse St-Jacques.Vice-président à la planification: Jean A.Elie.Genre d\u2019entreprise : Fabricants de papiers spécialisés.Adresse : 800, Place Victoria, suite 3620, Montréal (Québec).H4Z 1H3.Tél.: 866-2953.Filiale à part entière: Finex Paper Limited, Terry L.Pitchford, Président.HISTORIQUE La rue Saint-Vincent fut le berceau de la maison Rolland.A la librairie venaient bouquiner le tout Montréal du temps: prêtres, hommes d\u2019affaires ou de profession; avocats tels que Cartier, Cherrier, Papineau, Loranger, Dorion, Jetté qui presque tous avaient leur bureau dans cette rue si intéressante du vieux Montréal.Fils de cultivateur, Jean-Baptiste Rolland, le fondateur de la maison Rolland, naquit à Verchères en 1815.(Les registres de cette paroisse indiquent sa descendance française et mentionnent le mariage de son père Jean-Pierre Rolland et celui de son grand-père François Rolland né à Ribel diocèse de Mirepoix et arrivé au Canada vers 1760 comme sergent dans le régiment de Guienne.) Donc J.-B.Rolland arrive à Montréal vers l'âge de 15 ans, sans moyens, mais décidé à faire son chemin dans la métropole qu\u2019il ne connaît pas.Il entre comme apprenti à la Minerve dont Ludger Duvernay était alors propriétaire.Trois ans après il a économisé quelques dollars et, en société avec un camarade d\u2019atelier, John Thompson, il achète une vieille imprimerie au prix de trois cents dollars dont la moitié comptant.Il risque sa petite fortune dans cette entreprise.L\u2019affaire va bien.En 1842, il loue une petite propriété située à l\u2019angle des rues Saint-Vincent et Saint-Amable.Il habite avec sa famille l\u2019étage du haut, son magasin de librairie et de papeterie occupe le rez-de-chaussée.Les affaires se développent.Il est bientôt à l\u2019étroit dans ce local et il bâtit l\u2019édifice portant les numéros 12 et 14, rue Saint-Vincent.Bien des montréalais se rappellent cette maison.Granger, Cadieux, De-rome, Roby, tous libraires bien connus, y ont débuté et fait leur apprentissage.La librairie Rolland édite alors des livres éducationnels et religieux et quelques romans canadiens.Entre temps, M.J.-B.Rolland devient propriétaire de la Minerve qu\u2019il gardera durant deux ou trois ans.La guerre civile entre le nord et le sud des Etats-Unis marque une ère de prospérité pour tout le commerce de Montréal.La maison Rolland importait de France et de l'étranger les livres et le papier à écrire.Avec ses fils M.Rolland se demande un jour pourquoi ils ne fabriqueraient pas eux-mêmes le papier au lieu de l\u2019importer?Le curé Labelle, qui a entendu parler du projet, vient voir M.J.-B.Rolland 340 et lui propose Saint-Jérôme pour l'établissement de sa fabrique.M.Rolland se rend dans cette petite ville des Laurentides.Il y rencontre un groupe de nombreux citoyens qui le sollicitent, le pressent de s\u2019installer au milieu d\u2019eux.Ils lui présentent même des contrats cédant à un prix nominal des propriétés de son choix (le site actuel de l'usine).Cette manifestation spontanée et généreuse le décide.Et bientôt la fabrique de papier s'élevait sur la terre jéromienne.En 1882, suivant la pieuse coutume d\u2019alors, Monseigneur Fabre bénissait la construction nouvelle.Cette initiative fut jugée téméraire par les hommes d'affaires du temps.Des difficultés sérieuses pouvaient en effet faire douter du succès.Sans expérience dans les procédés de la fabrication du papier, dont l'art était le secret jalousement gardé par les fabricants, il risqua jusqu'à son dernier sou dans l\u2019entreprise; (la coutume n\u2019était pas alors de risquer les deniers des autres).Il confia l\u2019administration de ce moulin de Saint-Jérôme à son fils J.-B.Rolland jr.La Providence aidant, le succès couronna le travail du fondateur et celui de ses fils.Patriote et chrétien convaincu, J.-B.Rolland fut président de la Société Saint-Jean-Baptiste, échevin à Montréal puis sénateur.Continuant l\u2019oeuvre du sénateur Rolland, Damien, son fils ainé, devient président de la maison Rolland et son second fils, Jean-Baptiste, dirige à Saint-Jérôme la fabrique de papier, qui bientôt ne suffit plus à satisfaire les besoins d'une clientèle qui grandit chaque jour.Déjà les produits de cette industrie canadienne française avaient été primés à l\u2019exposition d\u2019Anvers en 1885, à celle de Chicago en 1893 et enfin à Paris en 1900.En 1902, s'avançant plus avant dans le royaume des colons du curé Label-le, à seize milles au nord de Saint-Jérôme, M.J.-B.Rolland examine le pouvoir d'eau de Sainte-Adèle et l'achète .d\u2019un américain.Accompagné de M.Saint-Charles, alors président de la banque d\u2019Hoche- laga, M.J.-B.Rolland va voir cette chute d\u2019eau.Ils en étudient ensemble et sur place les possibilités, et scrutent l\u2019avenir à la lumière de leur commune expérience.M.Rolland exprime l'idée de mettre sur le marché les actions de cette seconde entreprise.\u2014 \u201cNon, lui répondit M.Saint-Charles, gardez cette affaire pour votre famille.Nous vous prêterons l\u2019argent nécessaire à son développement, nous avons confiance en vous.Vous réussirez.\u201d On commença donc la construction sur le terrain avoisinant les chutes et ayant appartenu autrefois à l\u2019Honora-ble Norbert Morin.Mêlant au bruit rafraîchissant et monotone des cascades, celui de ses activités, voici une petite armée de travailleurs qui arrachent les pierres, défoncent le sol pour les fondations, nivellent le terrain.Bientôt la bâtisse est terminée, et en juillet 1904, l\u2019eau de la rivière du Nord court dans le long tube de bois qui longe la rive, et jetant le poids de sa masse liquide sur les turbines qu'elle actionne, met en mouvement la machinerie qui fabrique le papier.Depuis la fondation, plusieurs chars de papier par jour sont expédiés des fabriques de Saint-Jérôme et de Mont-Rolland.C\u2019est dire que depuis quatre-vingt dix-sept ans, des milliers de wagons de papier synthétisant la coopération amicale et efficace des directeurs et des employés dans l'étude et le travail, ont trouvé la faveur d'une clientèle s\u2019étendant à toutes les provinces du Canada.La maison Rolland a été la première au Canada à fabriquer les papiers fins.Elle demeure la seule fabrique de papier française en Amérique.LA COMPAGNIE SEAGRAM LTÉE Bureaux administratifs: 1430, rue Peel, Montréal, (Québec) H3A 1S9.Tél.: 849-5271.341 Siège social : Waterloo, (Ontario).Fondée le 2 mars 1928.Succursales : Filiales et sociétés affiliées dans 23 pays.Conseil d\u2019administration : Président du conseil et chef de la direction : Edgar M.Bronfman.Président du comité exécutif : Charles R.Bronfman.Président : Philip E.Beekman.Vice-président exécutif à la direction Administration et finances, trésorier et contrôleur : Harold Fieldsteel.Vice-président exécutif à la direction Fabrication : Melvin W.Griffin.Secrétaire et trésorier adjoint : Alan A.Sharp.Administrateurs : Edgar M.Bronfman; Charles R.Bronfman; Philip E.Beekman; Harold Fieldsteel; Paul Desmarais, A.Jean de Grandpré, Q.C.; Melvin W.Griffin; Alain de Gunzburg; E.Léo Kolber, Fred H.McNeil; C.Edward Medland; Ian D.Sinclair, lain M.Tennant; Philip F.Vineberg, O.C.Q.C.; John L.Weinberg.Genre d\u2019entreprise : Production de boissons distillées et de vins ; d\u2019huile et de gaz naturel.Adresse: 1430, rue Peel, Montréal, (Québec) H3A 1S9.Tél.: 849-5271.CORIVAL INC.Siège social : 4085, boul.St-EIzéar est, Duvernay, Laval (Québec) H7E 4P2 Tél.: (514) 323-3730.Genre d\u2019entreprise : Construction de routes.Fondée en 1962.Cadres de direction : Président : Pietro Rizzuto.Vice-président exécutif : Antonino Rizzuto.Vice-président construction : Guillaume de Paoli Ing.Vice-président production : Filippo Rizzuto.Vice-président finances : V a I m o n t D\u2019Auteuil, C.A.Vice-président achats marketing personnel : Giovanni Rizzuto, B.A.A.Directeur d'équipement : Giuseppe Zambito.LA CORPORATION GTE SYLVANIA CANADA Siège social: 8750 Chemin de la Côte de Liesse, Montréal (Québec).Fondée en 1949.Succursales:\tDartmouth, Nouvelle- Ecosse; Toronto, Ontario; Winnipeg, Manitoba; Edmonton, Alberta; Vancouver, Colombie-Britannique.Conseil d\u2019administration: Président: E.S.Wilson.Vice-présidents: B.Issenman (Equipement d\u2019éclairage); F.Girard (Fabrication).Directeurs: J.B.Arnold, B.A.Crane, K.V.Dwenger, C.R.Hughes, B.Issenman, R.C.Merriam, E.S.Wilson.Secrétaire: C.DeBlois.Trésorier: G.Trudel.Gérant des communications: J.H.Crisp.Directeur des services: Y.Montcalm (Division éclairage); E.J.Gareau (Division électronique).342 Directeur des achats: L.Schryer.Genre d\u2019entreprise: Fabrication et commercialisation d'un éventail complet de lampes industrielles, commerciales et résidentielles, ainsi que produits à photographie, produits de divertissement tels téléviseurs et chaînes stéréophoniques.Commercialisation des produits électroniques comprenant tubes-écran, composants électroniques, semi-conducteurs.Adresse: 8750 Chemin de la Côte de Liesse, Montréal, (Québec).Tél.: 735-4201.DIRECT FILM INC.Siège social: 10900 rue Colbert, Anjou, Qué.H1J 2G6.Tél.: 353-8900.Fondé en 1961.Succursales: Toronto, Ottawa, Montréal, Québec, Halifax.Président directeur général: Adrien Castegnier.Président du conseil: Robert Vachon.Directeurs: Patrick Le Gall, Bernard Tessier.Exécutifs: Vice-président production: Pierre La-pointe.Vice-président services administratifs: Raoul Malouin.Vice-président expansion: Patrick Le Gall.Vice-président des achats: Raymond Larché.Vice-présidents des ventes: Jean-Paul Dansereau, Gaétan Bourque.Vice-président services comptables: Richard Tessier.Vice-président personnel: Michel St-Denis.Genre d\u2019entreprise: Chaîne de maga- sins de détail de la photo et laboratoire de traitement de film.LA DISTILLERIE MEAGHER LIMITEE Siège social: 950 Chemin de l'Adac-port, Montréal, P.Q.H3C 3W5.Fondée en 1973.Conseil d'administration: Président du Conseil: Roger Lachapelle.Membres du Conseil: Camille Archambault,, Jean Dansereau, H.K.M.de Kuyper, J.Claude Hébert, Roger Lachapelle, Jacques B.Langevin, Gérald Lévesque, Richey B.Love, Q.C., George E.Mara, J.Bartlett Morgan, R.E.Morrow, Q.C., Cleveland S.Patterson, Arthur Simard, Q.C., Jean Simard, Peter N.Thomson.Administrateurs honoraires: Alan Bur-rough, R.J.Dunlop, A.W.Goodman, Alain de Pracomtal.Cadres de direction: Président et Chef de la Direction: Gérald Lévesque.Vice-Président Mise en Marché: Pierre Racette.Secrétaire-Trésorier: Eugène J.D\u2019Iorio Genre d\u2019entreprise: Distillateurs et Agents Importateurs.Adresse: 950 Chemin de l'Adacport, Montréal, P.Q.H3C 3W5.DU PONT CANADA INC.Siège social: Montréal (Québec).Fondée en 1910.343 Conseil d'administration: Président du Conseil: Robert J.Richardson.Président et chef de la direction: J.Edward Newall.Premier vice-président: Bertalan L.Turvolgyi.Vice-président au développement général: Gordon R.Wittman.Vice-président et directeur général des finances: Donald A.S.Ivision.Vice-président et secrétaire: Colin C.Young.Trésorier: Peter Pick.Trésoriers adjoints: Thomas S.Morse, Paul M.Costello.Directeurs: Joseph A.Dallas; A.Jean de Grandpré, C.R.; l\u2019Honorable Donald S.Macdonald, C.P.; Donald S.McGiverin; David S.Holbrook; D.Carlton Jones; John A.Klacsmann; Franklin S.McCarthy; J.Edward Newall; Robert J.Richardson; Roy L.Schuyler.Administrateur honoraire: Herbert H.Lank.L\u2019ÉCONOMIE MUTUELLE D\u2019ASSURANCE Siège social: 385 est, rue Sherbrooke, Montréal, (Québec) H2X 3N9.Fondée en 1899.Conseil d\u2019administration : Président du Conseil: Lionel Leroux.Membres du Conseil: François-Albert Angers, J.-Jacques Beauchemin, Yvan Senécal, Gérard Boyer, Lionel Leroux, Jean Séguin, Yvon Groulx, Roger Comtois, Ronald E.Laviolette, J.-Alcide Martel, Marcel Henry, Jean-Marie Cossette, André Beauchamp, André Vien, Mme Gisèle Hurtubise.Président : François Albert Angers.Vice-président : J.-Jacques Beauchemin.Secrétaire : (Mme) Herta C.-Gilbert.Trésorier: André Poliquin.Directeur général : Gérard Boyer.Directeur général adjoint : Jean-Paul Bariteau.Contrôleur : Gilles Parant.Genre d\u2019entreprise : Assurances.Adresse : 385 est, rue Sherbrooke, Montréal, (Québec) H2X 3N9.Tél.: 844-2050.Les Éditions Biographiques Canadiennes-Françaises Ltée Direction: Vice-Président et éditeur: Jacques Bertrand Secrétaire-T résorier: Pierre Beaudoin Secrétaire aux relations publiques: Claudette Brasseur Département de la comptabilité: Lise Lavertue Siège Social: 9615 av.Papineau, bureau 110 Montréal (Québec) H2B 1Z6 Tél.: (514) 388-2621 Historique: En 1920 paraissait la première édition des \u201cBiographies Canadiennes-Françaises\u201d.Depuis lors, vingt-cinq volumes furent publiés, dont trois portant 344 le titre: \u201cBiographies Canadiennes-Françaises\u201d et \u201cWho\u2019s Who in Québec\u201d.Ce dernier titre vint s\u2019ajouter au premier en 1972, ayant comme objet principal de présenter à nos lecteurs un éventail plus complet de personnalités, appartenant aux différents groupes ethniques qui composent notre nation.C'est Monsieur J.A.Fortier qui, par un travail inlassable, nous légua le premier volume des \"Biographies Canadiennes-Françaises\u201d.L\u2019oeuvre entreprise par celui-ci a été poursuivie avec acharnement, et ce pendant plus de vingt ans, soit treize éditions, par Monsieur Raphaël Ouimet, journaliste et pour ainsi dire pionnier des \u201cBiographies Canadiennes-Françaises\u201d.Plusieurs autres noms, tels que J.A.Fortin, L.P.Nolet, H.P.Lemay et tout dernièrement le Colonel S.Marchand, prirent une part active dans la réalisation des éditions qui furent publiées au cours des dernières années.Aujourd'hui, le volume des \"Biographies Canadiennes-Françaises\u201d et \u201cWho\u2019s Who in Québec\u201d se distingue comme étant l\u2019un des rares guides biographiques rédigés en langue française, présentant une galerie imposante de personnalités jouant un rôle prépondérant dans les diverses sphères de notre activité québécoise.Rappelons au public que cette collection de volumes forme la plus importante réalisation historique de notre élite, dans tous les domaines.LES ENTREPRISES BUSSIÊRES LTÉE et ses filiales Siège social : 3600 Wilfrid Hamel, Québec, (Québec) G2E 2G7.Fondée en juin 1958.Succursales : Boucherville 514-354-0610 ; Nicolet 819-293-4425 ; Québec 418-872-3745; St-Henri, comté de Lévis 418-882-2211; Rimouski 418-723-1212; Rivière-du-Loup 418-862-4682; Chandler 418-689-3344 ; Mont-Louis 418-797-2190; New Richmond 418-392-5005; Fredericton 506-454-1050; Ed-mundston 506-735-8453; Bathurst 506-546-4425 ; Saint John 506-642-5050 ; Moncton 506-855-3852 ; Bedford 902-835-9903; North Sydney 902-539-1900; St.John\u2019s 709-364-1912 ; Charlottetown 902-892-1241; Toronto 416-669-1911.Cadres de direction : Président et directeur général : René Bussières.Vice-président exécutif: Pierre Asselin, b.a., I.sc., c.a.Vice-président, administration-finance : Paul M.-Dechêne.Vice-président, trafic et permis: Jean-Guy Guay.Vice-président, opérations: Laurent Pi- ché.Secrétaire : Me René Amyot, c.r.Genre d\u2019entreprise: Transport général desservant les régions de Montréal, Québec, Trois-Rivières, les comtés de Bellechasse, Dorchester, Beauce, Port-neuf, Rimouski, Matane, Matapédia, Gaspé-Nord, Gaspé-Sud, Bonaventure, ainsi que les provinces atlantiques en provenance et à destination du Québec et de l\u2019Ontario.LES ENTREPRISES VOYAGEUR LIMITÉE Siège social : Montréal, (Québec).Fondée en 1928.Succursales : Montréal, Québec, Ottawa, Toronto.345 Conseil d'administration : Président du Conseil : Paul Martin.Membres du Conseil : Hubert Pitre, Yves Dagenais, W.G.Black, D.Tulip, Paul Martin, P.Préfontaine.Cadres de direction : Président : Hubert Pitre.Vice-présidents : Yves Dagenais, D.Tulip, C.Sirsly, R.Tittley.Secrétaire : P.Préfontaine.Genre d\u2019entreprise: Transport par autobus.Adresse: 506 est, rue Ste-Catherine, Montréal, (Québec) H2L 2C7.Tél.: 843-4231.FIDUCIAIRES DE LA CITÉ ET DU DISTRICT DE MONTRÉAL LTÉE Siège social : 1253 McGill College, Montréal (Québec) H3B 2Z6.Fondée le 1er mars 1939.Succursales : Langelier, Rosemère.Conseil d\u2019administration : Président du Conseil : André Marcil.Vice-président du Conseil : Roger Lavoie.Membres du Conseil : Louis J.-M.Gravel, Michael B.Harding, Philippe Roberge, Jacques R.Nadeau, J.Noé Delorme, Marcelin Tremblay, Jeannine Guillevin Wood, Morgan McCammon, Claude Castonguay, Josette D.Leman, Pierre H.Lessard.Cadres de direction : Président: André Marcil.Directeur général : J.Noé Delorme.Directeur général-adjoint: Lionel Malo.Trésorier: Maurice Fortier.Secrétaire : Jean-Louis Durand.Genre d'entreprise : Compagnie de fiducie.Adresse: 1253 McGill College, Montréal (Québec) H3B 2Z6.Tél.: 878-3351.GAZ MÉTROPOLITAIN, INC.Siège social: 1155 ouest, boulevard Dorchester, Montréal (Québec) H3B 3S7.Fondée en 1957.Conseil d'administration : Président du Conseil : Me Jacques Courtois, C.R.Membres du Conseil : Edward G.Battle, Jacques Beauchamp, Me Wil-brod Bherer, C.R., Edmund C.Bovey, C.Spencer Clark, Raymond Lavoie, Jean-Jacques Leroux, Mme Pauline Ouimet, Charles Perreault, Roger Charbonneau, Pierre Arbour.C.Spencer Clark, Jean-Jacques Leroux, Charles Perreault, Me Guy Va-nier, C.R., Pierre Arbour.Cadres de direction : Président du Conseil : Me Jacques Courtois, C.R.Président : Jacques Beauchamp.Vice-président - Finances et trésorier: Robert Normand.Vice-président - Planification générale et développement: J.Balade.Vice-président - Projets d\u2019expansion: Arsène Lessard.Vice-président - Relations industrielles: Gaston LongVal.Vice-président contentieux et secrétaire: Marc G.Fortier.Vice-président - Marketing: R.Noël.346 Vice-président - Distribution: J.Contant.Genre d\u2019entreprise : Distributeur de gaz naturel.Adresse: 1155 ouest, boulevard Dorchester, Montréal (Québec) H3B 3S7.Tél.: 527-8455.GENSTAR LIMITÉE Siège social : 1, Place Ville-Marie, bureau 4105, Montréal (Québec) H3B 3R1 - Tél.: (514) 879-1270.DIRECTION Président du Conseil d'administration : August A.Franck.Président adjoint du Conseil d'administration : Charles de Bar.Vice-président du Conseil d\u2019administration et Directeur général : Angus A.MacNaughton.Président et Directeur général : Ross J.Turner.Vice-président Bannister.\texécutif :\tWalter\tS.Vice-président Holman.\texécutif :\tJ.Leonard\t Vice-président Johnson.\texécutif :\tBernard\tT.Vice-président Liberatore.\texécutif :\tNicholas\tA.Premier vice-président : Michals.\t\tGeorge\tF.Premier vice-président : Monkman.\t\tBeverley\tA.Vice-président et contrôleur : Richard D.Paterson.Vice-président : George W.Rutledge.Vice-président, Conseil général et secrétaire : A.James Unsworth.Vice-président : Lorimer E.Whitworth.Trésorier: Hugh W.McAdams.Contrôleur adjoint : Eric A.Bower.Trésorier adjoint : J.Anthony Davies.Secrétaire adjoint : Douglas A.Love.ADMINISTRATEURS Charles de Bar Président adjoint du Conseil d\u2019administration Genstar Limitée Yves Boël Administrateur délégué Sofina, S.A.(Société d'investissement) James W.Burns Président Power Corporation of Canada, Limited (Société de placements, de gestion et de transport) Frank S.Capon Conseiller F.Campbell Cope, C.R.Associé Ogilvy, Montgomery, Renault, Clarke, Kirkpatrick, Hannon & Howard (Avocats et procureurs) August A.Franck Président du Conseil d\u2019administration Genstar Limitée Kelly H.Gibson Président du Conseil d'administration Foothills Pipe Lines (Yukon) Ltd.(Entreprise de transport de gaz) John B.Hamilton, C.R.Associé principal Hamilton, Torrance (Avocats et procureurs) Raymond Lavoie Vice-président du Conseil d\u2019administration, Président et Directeur général Crédit Foncier Franco-Canadien (Institution financière) Walter F.Light Président Northern Telecom Limitée (Fabricant d\u2019installations de télécommunications) 347 Angus A.MacNaughton Vice-président du Conseil d'administration et Directeur général Genstar Limitée Dr.Gordon Marshall Administrateur Blue Circle Industries Limited (Ciment) W.Earle McLaughlin Président du Conseil La Banque Royale du Canada John D.Milne Administrateur délégué Blue Circle Industries Limited (Ciment) Max Nokin Gouverneur Hre Société Générale de Belgique (Société à portefeuille) Robert G.Rogers Président du Conseil d\u2019administration et Directeur général Crown Zellerbach Canada Limited (Pâte à papier et produits papetiers) Saul Simkin Président du Conseil d\u2019administration Kins Management Limited (Conseillers) Ross J.Turner Président et Directeur général Genstar Limitée William S.Ziegler Conseiller G.M.GEST (1977) INC.Siège social : 255, rue Norman, Ville St-Pierre, Québec H8R 1A3.Succursales : Ottawa, Toronto, Winnipeg.Conseil d\u2019administration: Président du Conseil: John G.Bourne- Vice-Président du Conseil: Kaare R.Olsen.Président: Léonard J.Spraggett.Vice-Président: Michael R.Lawler.Directeurs: John G.Bourne, Kaare R.Olsen, Léonard J.Spraggett, Michael R.Lawler, John H.Pincott, J.Jacques Dussault, François Faucher, Michel Vennat.Secrétaire: John H.Pincott.Trésorier: John H.Pincott.Genre d\u2019entreprise: Entrepreneurs en électricité, mécanique et service d\u2019utilités publiques.Adresse: 255, rue Norman, Ville St-Pierre, Québec H8R 1A3.Tél.: 487-5350.LE GROUPE SNC Siège social: 1, Complexe Desjardins, Case postale 10, Succursale Desjardins, Montréal (Québec) H5B 1C8.Administrateurs: Camille A.Dagenais, R.Guy Godbout, Jean-Paul Gourdeau, Jack Hahn, Stephen A.Jarislowsky, Frederick W.P.Jones, René Landry, Frederick H.Peacock, Nash A.Sidky et E.W.John Turcke.Président du Conseil et chef de la direction: Camille A.Dagenais.Président et chef de l\u2019exploitation: Jean-Paul Gourdeau.Secrétaire: Joyce A.Borden Reed.Directeur des Relations publiques: Jacques Lefebvre.Le Groupe SNC est l\u2019une des entreprises canadiennes les plus importantes et les plus diversifiées du domaine de la gestion de projet et de l\u2019ingénierie-approvisionnement-construction.Ses ressources humaines comptent plus de 2,800 employés affectés à quelque trente filiales et sociétés affiliées au Canada et à l\u2019étranger.Etabli au Canada, le Groupe SNC s\u2019est acquis un renom international dans 348 bon nombre de domaines, notamment les mines et la métallurgie; les aménagements hydro-électriques et la conception de barrages; les produits chimiques, pétrochimiques et le pétrole; les aéroports et les ports; les produits forestiers; l\u2019énergie nucléaire; le génie écologique; la conception d\u2019usines et les études socio-économiques.Il a joué un rôle de premier plan dans la commercialisation de la technologie canadienne à l\u2019étranger et ses membres ont oeuvré dans quelque 80 pays.Le Groupe SNC a son siège social à Montréal et des bureaux à Calgary, Edmonton, Saskatoon, Toronto et Moncton.A l'étranger, le Groupe SNC est établi en Algérie , en France, en Grande-Bretagne, en Allemagne, au Nigeria, en Arabie Saoudite, au Véné-zuéla et aux Etats-Unis.Historique: Le Groupe SNC a connu les modestes débuts d\u2019un bureau d\u2019ingénieurs-conseils fondé en 1911 par M.Arthur Surveyer, docteur en génie.Au cours des trois décennies qui suivirent, le bureau prit une expansion constante et établit une solide réputation d\u2019excellence en ingénierie au Canada.En 1937, MM.Surveyer, Nen-niger et Chênevert s\u2019associent.A la fin des années 30, SNC s\u2019intéresse tout particulièrement à la conception d\u2019usine, domaine dans lequel peu de bureaux d\u2019études québécois s\u2019étaient jusqu'alors aventurés.En 1946, la firme est donc bien placée pour bénéficier de la vague de prospérité qui déferle sur le Canada d\u2019après-guerre.Les sociétés du groupe commercialisent les services d\u2019ingénierie, d\u2019approvisionnement, de construction et de gestion de projet, et possèdent des compétences en conseil de gestion ainsi qu\u2019en recherche et planification socio-économiques.Le Groupe SNC est l\u2019un des pionniers canadiens en matière de techniques modernes d'ingénierie et de gestion au nombre desquelles mentionnons, les études conceptuelles sur ordinateur; la gestion, la planification et le contrôle des coûts de projet; les maquettes d\u2019étude et les modèles mathématiques.Le Groupe SNC a été l'une des premières entreprises à porter à l\u2019étranger le renom du Canada dans le domaine de l\u2019ingénierie et à établir une compétence canadienne de gestion valable sur le marché mondial.Le principal atout du Groupe SNC réside dans la diversité et la flexibilité de ses membres qui lui permettent d\u2019adopter une approche multidisciplinaire et de composer une équipe de projet qui saura satisfaire aux besoins particuliers d'un client.Il est à souligner que le Groupe SNC est l\u2019entière propriété de ses employés.Les sociétés: Les Entreprises SNC Ltée est le holding du groupe dont la principale société est Surveyer, Nen-niger & Chênevert Inc.Au nombre des autres sociétés au Canada, mentionnons SNC/GECO dont les bureaux sont à Toronto, SNC Tottrup Services Ltd., en Alberta et une coentreprise, Keith/SNC, en Saskatchewan.SNC METALTECH LTEE se consacre à la garantie de la qualité; SNC/Rust Ltée, à la technologie des produits forestiers; Les Consultants DGB Inc., aux télécommunications; Èxploratech Ltée, à la prospection géologique et minière; Reprotech Ltée, à l\u2019imprimerie et à le reprographie; Sorès Inc., aux études socio-économiques et au conseil de gestion; et Terratech, Ltée, aux études de sols et au génie géotechnique.La Compagnie de construction Pentagone du Canada Inc.est une entreprise en bâtiment.La société du groupe qui s\u2019occupe de marketing international, SNC International Ltée, est située à Montréal mais dirige certaines de ses activités depuis Londres et Paris.SNC (Nigeria) Ltd., SNC (U.K.) Ltd.et SNC Project GmbH offrent à l\u2019étranger toute la gamme des services fournis par le groupe, et aux États-Unis, The SNC Corporation, The Benham-Blair/SNC Company, the Hensley-Schmidt/SNC Company et Singmaster & Breyer s\u2019en chargent.Les sociétés associées du Groupe SNC sont Arctec Canada Limitée, (CAIM) Les Consultants en Aéroports internationaux de Montréal, Canatom Limitée, CIPM Canadian International 349 Project Managers Ltd., Elinca Communication Limitée, Frigex Inc., Hen-sley-Schmidt Inc., SNC/FW Ltée et Canatrans Consultants Ltée.GUILLEVIN ALLIED LTEE/LTD.Siège social: 400 boulevard Montpellier, Ville St-Laurent, P.Q.Fondée en 1906.Succursales: 315 Marquette, Sherbrooke, P.Q.; 951 Duplessis, Trois-Rivières, P.Q.; 140 Adrien Robert, Hull, P.Q.; 9375 Boul.Lacroix, St-Georges de Beauce, P.Q.Filiale: L.C.Barbeau Inc.Administrateurs: Mme J.G.Wood, Président Exécutif; Mlle C.Courtois, Secrétaire Exécutive; Directeurs: MM.K.S.Wood, R.Trudeau, A.Proulx, J.Lalonde, G.Lamarre.Cadres de direction: Mme J.G.Wood, Président Exécutif;; M.Ralf E.Alcorn, Vice-Président des Ventes; M.Gaston Guilbert, Vice-Président du Marketing; M.Robert Bouchard, Directeur des Finances.Genre d'entreprise: Distribution de fournitures, éclairage et appareils électriques, au service du contracteur de l\u2019industrie, des utilités et des O.E.Guillevin Allied Ltée/Ltd fut fondée en 1906 par le grand-père Guillevin (François Xavier Guillevin).La compagnie portait alors le nom de F.X.Guillevin & Fils Inc., située au 1241 de la rue Amherst à Montréal et opérait une succursale à Sherbrooke.Madame Jeannine Guillevin Wood devint propriétaire en 1965, suite au décès de son époux et dès août 1967, fit l\u2019acquisition de la succursale de la compagnie Auer Light de Trois-Rivières.En 1969, la compagnie opéra sous la raison sociale: Guillevin Inc.Le chiffre d\u2019affaire de Guillevin Inc.étant axé en majeure partie sur les ventes d\u2019appareils électriques et sur le service aux contracteurs électriciens, l\u2019achat en octobre 1967 de la compagnie Allied Electric Ltd., établie depuis 1944, donna à l\u2019entreprise, accès au marché profitable du contracteur industriel.Les compagnies furent fusionnées sous le nom actuel de Guillevin Allied Ltée/Ltd.et transféra son siège social à ville St-Laurent.La modernisation se poursuivie en 1973, par l\u2019installation graduelle d\u2019un système d\u2019informatique complet (comptabilité, inventaire etc.).Guillevin Allied Ltée/Ltd.fut l'un des premiers distributeurs canadiens à utiliser ce nouveau système.L\u2019expansion continua rapidement par la suite avec l\u2019ouverture des succursales de Hull en février 1974, de St-Georges de Beauce en février 1977 et en octobre 1977, l\u2019achat de la compagnie L.C.Barbeau Inc.vint compléter les structures actuelles de l\u2019entreprise.Guillevin Allied Ltée/Ltd.se situe au niveau des plus importantes entreprises de distribution de matériel électrique du Québec; une entreprise dynamique, solidement structurée, gérée à la moderne et qui ne pose aucune frontière à son expansion.HEWITT ÉQUIPEMENT LIMITÉE Siège social: 5001, Route Transcanadienne, Pointe-Claire (Québec) H9R 1B8.Tél.: (514) 697-6911.Fondée en janvier 1952.Succursales: Montréal, Québec, Sept-Iles, Val-d\u2019Or, Chicoutimi, Hull, Baie James, Caniapiscau.350 Conseil d'administration: Président du Conseil: R.Hewitt.Président: R.J.Boileau.Vice-présidents: H.T.Sanderson, H Mitchell, L.Pelletier, P.Girard, W.A.Hallessey, D.Sharabura.Directeur des relations publiques: H.M.Street.Directeur des achats: R.Gagnon.HILTON CANADA, LTÉE Siège social: 900 ouest, boulevard Dorchester, Montréal, (Québec) H3B 4A5.Tél.: (514) 861-3511.Fondée en 1955.Hôtels: Hilton International Dorval ; Hilton International Québec ; Hilton International Toronto Airport ; Toronto Harbour Castle Hilton, Toronto ; Hôtel Vancouver, Vancouver; Le Reine Elizabeth, Montréal.Bureaux de ventes à Ottawa et Toronto.Cadres de direction : Président du Conseil et Président, directeur-général : Reginald K.Groome.Vice-présidents : Curt R.Strand, Sidney H.Willner, Louis J.Finamore, Jacques Provencher, Robert Frigière, Charles A.Bell, Victor T.Burt, Pierre A.Bougain.Directeurs : Reginald K.Groome, Pierre P.Daigle, Paul Desmarais, P.Emmet Kierans, c.r., J.-Louis Lévesque, R.G.Rogers, Curt R.Strand, Charles Bell.HONEYWELL LIMITÉE Conseil d'administration Rodrigue J.Bilodeau Président du Conseil d'administration et chef de la direction Honeywell Limitée John H.Brace Président, Honeywell, Limitée et Directeur général Honeywell Régulation et Automatisation Richard J.Bail Vice-président, Honeywell, Limitée et Directeur général H.I.S.-Honeywell Informatique W.Harold Evans Ancien président du Conseil d\u2019administration (à la retraite) Honeywell Limitée Thomas A.Reed Vice-président de groupe, Opérations Internationales, Honeywell Inc.Patrick J.Suddick Vice-président, Commercialisation/succursales, Honeywell Limitée DIRECTION Rodrigue J.Bilodeau Président du Conseil d\u2019administration et chef de la direction John H.Brace Président et Directeur général Honeywell Régulation et Automatisation Richard J.Bail Vice-président et Directeur général HJ.S.-Honeywell Informatique Gérald H.Sedgley Vice-président, Commercialisation, Honeywell Régulation et Automatisation Patrick J.Suddick Vice-président, Commercialisation/succursales 351 Eric N.Fisher Trésorier Terrance A.J.Goudie Secrétaire et conseiller juridique HAUTE DIRECTION Rodrigue J.Bilodeau Président du Conseil d\u2019administration et chef de la direction.John Fi.Brace Président, Honeywell, Limitée et directeur général, Honeywell Régulation et Automatisation Richard J.Bail Vice-président et Directeur général, H.I.S.-Honeywell Informatique.Patrick J.Suddick Vice-président à la Commercialisation/succursales.Gerald H.Sedgley Vice-président à la Commercialisation Régulation et Automatisation.Keith A.Coulter Directeur du Centre d\u2019information de la direction.Max C.Coutts Directeur de la Planification des installations.Warren R.Douglas Directeur des Services administratifs des succursales.Eric N.Fisher Trésorier, Honeywell, Limitée.Terrance A.J.Goudie Secrétaire, Honeywell Limitée Douglas C.Montrose Directeur des Relations de travail Honeywell Limitée.H.David Warren Directeur de la Planification et de l\u2019expansion des affaires.Bruce J.Barry Directeur du département MICRO SWITCH.Gordon E.Howey Contrôleur Honeywell Régulation et Automatisation.Brian M.McGourty Vice-président et Directeur général Amplitrol Electronique Limitée.R.James Raycroft Directeur du département industriel.Ronald E.Sprague Directeur du département Commercial.William G.White Directeur du département Résidentiel.Lee J.Caldwell Contrôleur, H.I.S.William S.Dinnie Directeur de la Commercialisation, H.I.S.G.\tJohn Maas Directeur de l\u2019Exploitation des bureaux régionaux et succursales, H.I.S.Nelson K.Patterson Directeur de la Conception des produits, H.I.S.J.Boyd Simpson Conseiller juridique, H.I.S.Michael Wilson Directeur des Relations de travail, H.\tI.S.Donald J.Wood Adjoint au Vice-président et Directeur général, H.I.S.NOS ACTIVITÉS Honeywell occupe un des premiers rangs dans le monde pour ses systèmes de gestion, qui vont des systèmes informatiques complexes de gestion d\u2019une entreprise ou de contrôle automatisé de tous les procédés industriels jusqu\u2019aux systèmes de contrôle d\u2019ambiance dans les immeubles de toutes catégories, ou qui rendent possible l\u2019exploration de l\u2019espace ou du fond des océans.Honeywell Limitée regroupe six départements et divisions d\u2019exploitation.H.I.S.- Honeywell Informatique Cette division commercialise une gamme complète d\u2019ordinateurs polyvalents allant des mini-ordinateurs aux systèmes informatisés de grande puissan- 352 ce, ainsi que des périphériques et des logiciels connexes.Le département Résidentiel Ce département offre des systèmes de régulation électrique et électronique pour le chauffage, la ventilation et la climatisation, des régulateurs de surveillance de flamme, des systèmes de gestion de charge, des filtres à air électroniques, des régulateurs de chauffage à l\u2019électricité, au mazout et au gaz; des détecteurs de fumée et des thermostats.Le département Commercial Ce département fournit des systèmes d'automatisation et de gestion d'énergie avec ordinateur, des systèmes de détection d\u2019incendie et de sécurité, des systèmes de régulation de l'éclairage, des systèmes de contrôle d\u2019ambiance pour le chauffage, la ventilation et la climatisation des immeubles commerciaux et industriels et des édifices publics, ainsi que des services d\u2019assistance technique et des contrats d\u2019entretien.Le département Industriel Ce département offre des systèmes électroniques de régulation des procédés industriels et des services techniques connexes, des contrats d\u2019entretien pour les appareils analogiques et numériques, des systèmes de régulation pour les brûleurs, des appareils d\u2019essai pour la recherche et les laboratoires biomédicaux et des contrats d\u2019entretien de matériel aéronautique.Le département MICRO SWITCH Le département MICRO SWITCH offre la gamme la plus complète au monde d\u2019interrupteurs et d\u2019appareils de contrôle dans les domaines de la fabrication, de la manutention et de l\u2019automobile, ainsi que des claviers à circuits intégrés, des moteurs c.c.à hautes performances et des interrupteurs à semi-conducteurs pour ordinateurs et autres applications.Amplitrol Electronique Limitée Amplitrol Electronique Limitée conçoit, fabrique, installe et entretient des systèmes d\u2019alarmes électroniques destinés aux institutions financières, aux entreprises commerciales et industrielles et aux établissements de vente au détail, et fournit un service de contrôle permanent à partir de 14 stations protégées réparties dans les principales régions métropolitaine du Canada.Honeywell Limitée, compagnie de droit fédéral établie en 1930, est la filiale canadienne de la société transnationale Honeywell Inc., de Minneapolis, au Minnesota.HÔPITAL LAVAL (1975) Siège social : 2725, Chemin Sainte-Foy, Sainte-Foy (Québec).Fondé en 1918.Conseil d\u2019administration : Président du Conseil : Paul A.Côté.Membres du Conseil : Dr Rénald Bergeron, Charles Bussières, Andrée Deschamps, Marcel Monette, Alcide Rochette, Dr Michel Thabet, Louis Vail-lancourt, Henri Larouche, Simone Fournier, secrétaire.Cadres de direction : Dr Fernand Moi-san, Cécile Hins, Jacques Dagenais, Louis Roberge, Germain Rousseau, Paul Piché.Directeur des finances : Germain Rousseau.Directeur général : Henri Larouche.Genre d\u2019entreprise: Centre hospitalier.Adresse : 2725, Chemin Ste-Foy, Ste-Foy, Québec, G1V 4G5.Tél.: 656-4560.353 HÔPITAL ROYAL VICTORIA Siège social : 687 ouest, avenue des Pins, Montréal, (Québec) H3A 1A1.Fondé en 1887.Conseil d'administration : Président du Conseil: D.N.Byers, c.r.Vice-président : W.I.M.Turner Jr.Membres du Conseil: H.Roy Crabtree, Maurice McGregor, m.d., W.Earle McLaughlin, Arthur P.Pascal, c.m., R.C.Scrivener, W.I.M.Turner Jr., Mme J.G.Bourne, D.N.Byers, c.r., G.A.Hart, Jean P.W.Ostiguy, F.J.Tweedie, m.d., M.Smith, Mrs.Patrick Henderson, D.M.Culver, Samuel O.Freedman, m.d.Cadres de direction : Directeur général (officier exécutif principal): Stephen W.Herbert.Directeur général adjoint: Jacques Labelle.Directeur médical : Sylvia R.Cruess, m.d.Directrice du Nursing : L.Besel.Directeur des Finances: M.E.Olivier.Directeur du Personnel : Richard Stock.Genre d\u2019entreprise : Hôpital universitaire.Adresse: 687 ouest, avenue des Pins, Montréal, (Québec) H3A 1A1.Tél.: 842-1231.L\u2019HYDRO-QUÉBEC Historique: L\u2019Hydro-Québec est une société d\u2019État qui a été fondée en 1944, par suite de la nationalisation de la Montreal Light, Heat and Power Company.Une seconde série de nationalisations eut lieu en 1963.Les huit compagnies achetées à cette occasion ont fait doubler la taille de l\u2019Hydro-Québec qui, pour fins d\u2019administration locale, a départagé le territoire en dix régions.Aujourd\u2019hui l\u2019Hydro-Québec possède 80 pour cent des moyens de production d\u2019énergie électrique du Québec.Le reste est produit par quelques grandes industries et quelques petits réseaux municipaux qui subviennent à leurs propres besoins.L\u2019Hydro-Québec dessert plus de 2 300 000 abonnés répartis sur un territoire de 1 554 000 km2.La valeur de ses installations dépasse les $7 milliards, et sa puissance installée est de près de 13 millions de kilowatts.L\u2019Hydro-Québec est classée parmi les grandes entreprises d\u2019électricité au monde.Mais elle est la seule à pouvoir compter sur une production hydroélectrique à 99,6 pour cent, ce qui représente un immense avantage dans le contexte actuel des ressources énergétiques, l\u2019hydroélectricité provenant d\u2019une richesse naturelle renouvelable, l\u2019eau.Structures: L\u2019Hydro-Québec a pour fonction d\u2019assurer la production et la distribution de l\u2019électricité sur tout le territoire du Québec, aux tarifs les plus bas et compatibles avec une saine administration financière.L\u2019Hydro-Québec prévoit les besoins du Québec en énergie et les moyens de les satisfaire dans le cadre des politiques énergétiques que le gouvernement peut établir.La loi 41, sanctionnée le 13 juin 1978, a modifié les structures administratives de l\u2019Hydro-Québec.Elle est maintenant administrée par un conseil d\u2019administration formé de onze membres dont les présidents-directeurs généraux de l\u2019Hydro-Québec, de la Société d'énergie de la Baie James et d\u2019Hydro-Québec International.Le président-directeur général de l\u2019Hydro- 354 Québec est assisté de sept vice-présidents responsables, chacun respectivement, des Finances, Ressources humaines, Programme d'équipement, Production et Transport, Clientèle et Régions, Administration et Information.La Société d\u2019énergie de la Baie James, filiale à part entière de l\u2019Hydro-Québec, devient une société de gérance de travaux pour le compte de l\u2019Hydro-Québec.Une disposition de la loi permettant à l'Hydro-Québec d'exporter son savoir-faire, une filiale a été créée à cette fin sous le nom d\u2019Hydro-Québec International.IMASCO LIMITÉE Siège social : Montréal (Québec).Fondée en 1912.Conseil d\u2019administration : Président du Conseil : Paul Paré.Membres du Conseil : Paul Paré, John H.Coleman, Purdy Crawford, c.r., Peter Kilburn, Murray B.Koffler, C.M., Jean-Louis Mercier, L.Edmond Ricard, Jean H.Richer, George G.Ross, Robert T.Ruggles.Direction : Président du Conseil et chef de la direction : Paul Paré.Président directeur général : L.Edmond Ricard.Vice-présidents : Roger S.Ackman, Norman A.Dann, Roderick C.Foster, c.a., Matthews Glezos, Bernard W.Matte, George G.Ross, c.a., Robert T.Ruggles.Secrétaire : Paul K.Ryan.Genre d'entreprise : Tabac, alimentation et vente au détail.Adresse : 4, Square Westmount, Montréal (Québec H3Z 2S8.Tél.: (514) 937-9111.IMPERIAL TOBACCO LIMITÉE Siège administratif : Montréal.Fondée en 1912, Bureaux: Montréal, Moncton, Toronto, Winnipeg, Vancouver.Usines : Montréal, Québec, Joliette, Aylmer, Guelph.Président du Conseil : L.Edmond Ricard.Membres du Conseil : L.E.Ricard, E.P.Gage, R.M.Gibb, J.-L.Mercier, M.Dagneau, A.Laporte, C.Mercier, W.J.Ross, J.I.L.Storey, W.Tennyson, C.Warren.Président : Jean-Louis Mercier.Vice-présidents exécutifs : W.Tennyson, C.Warren.Vice-présidents : R.Bégin, c.a., M.Dagneau, E.P.Gage, R.M.Gibb, A.Laporte, C.Mercier, W.J.Ross, J.I.L.Storey.Secrétaire : W.J.Harris.Trésorier : M.Glezos.Contrôleur : J.Gerlich.Directeur des relations publiques : Michel Descôteaux.Genre d'entreprise: Fabricant de produits du tabac (cigarettes, cigares, tabacs à cigarettes, à pipe, à chiquer, à priser).Adresse: 3810, rue Saint-Antoine ouest, Montréal (Québec) H4C 1B5.Tél.: (514) 932-6161.355 L\u2019INDUSTRIELLE COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE SUR LA VIE Siège social: 1080, Chemin St-Louis, Sillery, Québec.Conseil d\u2019administration: Ernest G.Ayers, Président, Ayers Limitée; Robert Bégin, F.S.A., Président, L\u2019Industrielle Compagnie d\u2019Assurance sur la Vie; J.-Louis Lévesque, D.S.C., D.Ec.P., LL.D., Président du conseil, Lévesque, Beaubien Inc.; Stanley E.Brock, F.S.A., M.C., Vice-président du conseil, Président du comité exécutif, L'Industrielle Compagnie d\u2019Assurance sur la Vie; Ronald C.Brown, B.A., Associé de Blake, Cassels & Graydon, avocats; C.F.Carsley, M.B.E., LL.D., Président du conseil, Canvin Products Ltd.; André Charron, C.R., Président, Lévesque, Beaubien Inc.; L\u2019honorable George H.Hees, M.P.; C.John Jackson, Président, MSN Industries Ltd.; Jean Marier, LL.M., Associé de Lé-tourneau, Stein, Marseille, Delisle & LaRue, avocats; Lucien Massé, C.A., LL.D.; J.Robert Ouimet, Président et directeur général, Les Entreprises J.René Ouimet Ltée; Raymond Sirois, M.Sc.C., Président, Québec Téléphone Inc.La direction: J.-L.Lévesque, D.S.C., D.Ec.P., LL.D., Président du conseil; S.E.Brock, F.S.A., M.C., Vice-président du conseil, Président du comité exécutif; R.Bégin, F.S.A., Président; A.Charron, C.R., Vice-président;; ST-G.Cloutier, L.Sc.C., Vice-président et secrétaire; G.Courteau, F.L.M.I., Vice-président, Ressources humaines; S.Dompierre, F.S.A., Vice-président, Assurance et rentes collectives; C.Ju-tras, F.S.A., Vice-président, Assurance générale; A.Langlois, F.S.A., Vice-président et actuaire en chef; M.Martel, M.Sc.C., Vice-président, Systèmes administratifs; R.Normand, F.S.A., Vice-président et actuaire senior; J.-P.Pouliot, M.Sc.C., Vice-président, Marketing; P.-E.Reinhardt, C.F.A., Vice-président, Finance; C.-E.Angers, A.V.A., Gérant, Règlements Assurance collective; J.Assayag, A.V.A., Gérant, Programmes d\u2019instruction; B.Bazinet, Gérant, Secrétariat des succursales; A.Blais, Surintendant, Services auxiliaires; R.Blais, F.L.M.I., Gérant, Règlements Assurance individuelle; A.Blouin, Gérant, Contrats Assurance générale; R.Bonenfant, Gérant, Bureau régional d\u2019administration, Montréal; P.-E.Burelle, Directeur des ventes; P.-H.Chrétien, R.I.A., Gérant, Comptabilité; R.Cloutier, Gérant, Production informatique; H.Côté, A.V.A., Surintendant, Ventes; Y.Côté, L.Sc.-Adm., Directeur informatiques; J.Courville, A.V.A., Surintendant, Ventes; R.Donnelly, Directeur, Sélection et contrats; L.T.Dorion, M.D., Directeur médical; G.Duchesneau, M.B.A., Directeur, Règlements et bureaux régionaux; J.-G.Fortier, F.L.M.I., Gérant, Fiches de polices; J.-B.Fortin, F.L.-M.I., Surintendant, Administration Assurance collective; V.Garneau, M.Sc.C., Directeur, Comptabilité et perception des primes; L.Gilbert, Gérant, Administration des prêts hypothécaires; J.G.Gravel, Gérant, souscription; J.-M.Lavoie, F.L.M.I., Gérant, Administration des succursales; J.Simard, Gérant, Fiches d\u2019agences; G.Smith, LL.L., Secrétaire adjoint; J.Taché, LL.L., Conseiller juridique adjoint; G.Thibault, A.V.A., Gérant, Promotion des ventes; R.Tremblay, M.Sc.C., Surintendant des ventes, Assurance collective; T.G.Tuck, Gérant, Bureau régional d\u2019administration, Toronto; M.Turcotte, F.S.A., Assistant directeur, Rentes collectives; J.-C.Vézina, L.Sc.C., Gérant, Administration d\u2019immeubles.Succursales Province de Québec: Chicoutimi (1212, boul.Talbot, Chicoutimi); Alma (425 ouest, rue Sacré-Coeur, Alma); Dolbeau (1346, boul.Walberg, Dolbeau); Jonquière (372, rue St-Dominique, Jonquière) - P.H.Tremblay, A.V.A.Granby (183, rue Principale, Granby); Drummondville (220, rue Brock, Drum-mondville) - Roger Champagne, A.V.A.356 Hull-Ottawa (440, boul.St-Joseph, Hull) - Robert Gagnon, A.V.A.Joliette (384, boul.Manseau, Joliette) - Jacques Veilleux.L\u2019Estrie (2851 ouest, rue King, Sherbrooke) - Richard Lemieux, A.V.A.Mauricie (Edifice Fédéral, 395, rue Station, Shawinigan); Grand\u2019Mère (859, 6e Avenue, Grand\u2019Mère); Louise-ville (550 est, boul.St-Laurent, Loui-seville) - Fernand Carbonneau.St-Hyacinthe (3100, boul.Laframboise, St-Hyacinthe) - Pierre Monastesse, A.V.A.St-Jean (929, boul.du Séminaire, St-Jean) - David Suissa, A.V.A.St-Jérôme (331, rue Labelle, St-Jérô-me) - Gilles Beauchamp.Sept-lles (106, rue Napoléon, Sept-lles) - Jean-Marie Truchon.Sherbrooke (2910, boul.Portland, Sherbrooke) - Réjean Fortier.Sorel (67, rue Georges, Sorel) - Marcel Hébert.Thetford Mines (805 nord, boul.Smith, Thetford Mines); Beauce (2385, 6e Avenue, St-Georges Ouest, Beauce); Ste-Marie (114, rue Notre-Dame, Ste-Marie de Beauce); Victoriaville (17A, rue De Coursol, Victoriaville) - Fernand Bellemare.Trois-Rivières (300, boul.Barkoff, Cap-de-la-Madeleine) - Claude Courval, A.V.A.Valleyfield (185A, rue Victoria, Valley-field); Châteauguay (69, boul.St-Jean-Baptiste, Châteauguay); Cornwall (Eastcourt Mall, 1380 est, 2e Rue, Cornwall) - Jacques Leguerrier, A.V.A.Québec Métropolitain: Chauveau (8500, boul.Henri-Bourassa, Charlesbourg) - Doris Lachance.Etchemin (1675, 23e Rue nord, Char-ny) - Jean-Paul Deschênes.Lévis (1E ouest, rue St-Georges, Lévis) - Raymond Fortin, A.V.A.Québec-Central (2835, chemin Gomin, Ste-Foy) - Ben Bouchard, A.V.A.Québec-Laurier (1001, avenue Bégon, Ste-Foy) - Roland Dubeau, A.V.A.Ste-Foy (3188, chemin Ste-Foy, Ste-Foy) - Raymond Deschênes, A.V.A.Montréal Métropolitain: Agence de Courtiers Rive-Sud (174, boul.Ste-Foy, Longueuil) - Bernard Joannette.Beaubien (4001 est, boul.Crémazie, Montréal) - Bernard St-Jacques.Cartier (1079, chemin de Chambly, Longueuil) - Raymond Jérôme, A.V.A.Champlain (126, boul.Taschereau, Greenfield Park) - René Bilodeau, A.V.A.Duvernay (3100, boul.de la Concorde, Duvernay) - Jules E.Charbonneau.Langelier (7077 est, rue Beaubien, Anjou) - Jean Boudreault.LaSalle (5125, rue Du Trianon, Montréal) - Raymond Moreau, A.V.A.Laval (1717 ouest, boul.St-Martin, Ville de Laval) - Lucien Deschênes, A.V.A.Mercier (2074, rue Thierry, Ville La-Salle) - Jean-Pierre Desmarais, A.V.A.Mont-Royal (50 ouest, Place Crémazie, Montréal) - Marcel Alarie, A.V.A.Montréal-Centre (1010 ouest, rue Sherbrooke, Montréal) - Suzanne Payette, A.V.A.Pointe-Claire (189, boul.Hymus, Pointe-Claire) - Burt Audet, A.V.A.St-Denis (1115 est, rue Louvain, Montréal) - Charles E.Lévesque.St-Jacques (100, boul.Alexis Nihon, Ville St-Laurent) - Jacques L\u2019Ecuyer, A.V.A.Ste-Thérèse (50C, rue Turgeon, Ste-Thérèse) - Claude Beauchamp, A.V.A.Province du Nouveau-Brunswick: Maritimes (814, rue Main, Moncton) -Paul-Emile Leblanc.Province d\u2019Ontario: Timmins (10 sud, rue Cedar, Timmins) - Jean-Paul Poissant, A.V.A.357 Toronto: Al G.Brown and Associates (825 ouest, avenue Eglinton, Toronto) - Al G.Brown, A.V.A.Eglinton (150 est, avenue Eglinton, Toronto) - Sidney Finkelstein.Toronto Central (150 est, avenue Eglinton, Toronto) - Eugenio Bruno.Assurance et Rentes Collectives: Québec (2700, boul.Laurier, Ste-Foy) - Raynald Winstall, A.V.A.Montréal (625, avenue du Président Kennedy, Montréal) - Kevin J.R.Conroy.Toronto (150 est, avenue Eglinton, Toronto) - K.Murray Swift.Prêts Hypothécaires: Québec (1000, Route de l\u2019Eglise, Ste-Foy) - Jean Trahan, E.A.Montréal (625, avenue du Président Kennedy, Montréal) - Richard Beau-chemin, E.A.Toronto (2, rue Carlton, Toronto) -William A.Brock.Filiales à part entière: L\u2019Equitable Compagnie d\u2019Assurances Générales (Siège social: Montréal); L\u2019Industrielle Compagnie d\u2019Assurances Générales (Siège social: Québec); L\u2019Industrielle-Services Techniques Inc.(1ST) (Siège social: Montréal); L\u2019Industrielle, Services Immobiliers Inc.(ISI) (Siège social: Québec); Les Systèmes M.I.C.R.Ltée (Siège social: Toronto).INSTITUT DE BIO-ENDOCRINOLOGIE INC.L\u2019Institut de Bio-Endocrinologie fut fondé en 1958 par le Dr.Jean-Paul DuRuisseau.Fort d\u2019une vingtaine d'an- nées d'expérience, de deux déménagements dus à son expansion, l\u2019Institut figure au nombre des plus importants laboratoires médicaux privés canadiens.Laboratoire d\u2019analyses médicales, de références et de recherches, l\u2019Institut se situe à l\u2019avant-garde des progrès de la technologie moderne grâce à la mise au point de nombreuses techniques d\u2019analyses.L\u2019Institut offre un éventail de services scientifiques à caractère simple ou compliqué, requis par les hôpitaux et les cliniques médicales dans les domaines de la biochimie, la microbiologie, la toxicologie, la radioimmunologie, la radioenzymo-logie.L\u2019Institut a de plus ajouté à ses services, un département spécialisé dans le contrôle de la qualité pour le compte de l\u2019industrie pharmaceutique.L\u2019Institut opère également un département de recherches sous contrat au service de la recherche clinique et de la recherche biologique d\u2019origine industrielle, gouvernementale et universitaire.Par la création de sa division BIO-RIA en 1971, l\u2019Institut s\u2019est donné une vocation de producteur se spécialisant dans la fabrication et la distribution de trousses et de produits radioimmunologiques, aujourd\u2019hui utilisés dans le monde entier.Enfin, l\u2019Institut oeuvre également dans les domaines de l\u2019allergie et de la dermatologie grâce à une autre de ses divisions, les Laboratoires Hamon Inc.Ceux-ci sont spécialisés dans les analyses, la production, la distribution de préparations d\u2019allergènes et de produits dermatologiques.L\u2019Institut est surtout une équipe de spécialistes travaillant en étroite collaboration avec les corps médicaux national et international.L'Institut, de par sa vocation même, doit être à la fine pointe des développements méthodologiques, surtout ceux d\u2019intérêt clinique, présentant un caractère diagnostique ou thérapeutique.358 Cadres: Président et Directeur Scientifique: J.P.DuRuisseau, D.Sc., Chim.- Bio-Endo.Vice-Président et Directeur Général: A.\tRho, C.A.- Bio-Endo.Directeur des Relations Publiques: H.Lecours - Bio-Endo.Conseiller Général Technico-Commercial: L.Pauzé, M.Sc., Chim.- Bio-Endo.Directeur de la Recherche et du Développement: R.Furie, M.Sc., Chim.- Bio-Endo.Bactériologie et Hématologie: G.Pinçon, L.Ph., D.Sc.- Bio-Endo.Production: C.Desloges, T.D.- Bio-Endo.Directeur Général: P.DuRuisseau, B.\tA.Ph.D.- Bio-Ria.Marketing: J.P.Wallers, D.U.T.- Bio-Ria.Production: F.Chaloux, T.D.- Bio-Ria.Contrôle de qualité: N.L.Pham, B.Sc., Ing.Chim.- Bio-Ria.Vice-Président et Directeur du Marketing: S.Nikolich - Bio-Ria (U.S.A.), Louisville (Ky).Directrice du réseau: M.Payant, I.L.-Cliniques.Président et Directeur Général: J.P.DuRuisseau, D.Sc.- Laboratoires Hamon.Directeur des Ventes et des Services Techniques: J.Limoges, B.Sc.- Laboratoire Hamon.Production: W.Zehetner, Ph.D., M.B.\tA.-Laboratoire Hamon.Consultants: Pharmacologie: J.C.Panisset, D.M.V., Ph.D.Biochimie: L.Delcourt, D.Sc., Chim.Pathologie: J.Béland, M.D., C.S.P.Q., F.C.A.P.Hématologie: C.P.Gendron, M.D., C.\tS.P.Q., F.S.I.H.Pharmacologie, Toxicologie: G.Olive, M.D., D.Pharm.Physiologie respiratoire: R.Soucy, Ph.D., Chim.Adresse: 10900, rue Hamon, Montréal, Québec.H3M 3A2.Tél.: 331-7520.INSTITUT DES BANQUIERS CANADIENS Organigramme: Siège Social: 1801 avenue du Collège McGill, Bureau 720, Montréal (Québec) H3A 2N4.Succursales : Suite 414, Cogswell Tower, Scotia Square, Halifax, Nova Scotia, B3J 3K1.P.O.Box 282, Toronto Dominion Centre, Commercial Union Tower, 3rd Floor, Toronto, Ontario, M5K 1K2.Suite 904, Western Centre, 825 - 8th Avenue S.W., Calgary, Alberta T2P 2T3.Conseil des gouverneurs: Président: Jean Barrett.Premier Vice-président et directeur général Banque Canadienne Nationale Siège Social 6ième étage 500 Place d\u2019Armes Montréal, Québec H2Y 2W3 Vice-président: Fred M.Goddard General Manager - Personnel The Bank of Nova Scotia Executive Office 44 King Street West Toronto, Ontario M5H 1E2 359 Membres bancaires: D.\tG.Parker Senior Vice-President Eastern & Northern Division Bank of Montreal First Bank Tower First Canadian Place P.O.Box 1 Toronto, Ontario M5X 1A1 J.Urban Joseph Vice-President and General Manager Corporate Personnel Toronto Dominion Bank Head Office P.O.Box 1 Toronto Dominion Centre Toronto, Ontario M5K 1A2 Claude Primeau, B.I.B.C.Vice-président, Ressources humaines La Banque Provinciale du Canada 440 ouest, boul.Dorchester 4ième étage Montréal, Québec H2Z 1V7 E.\tS.Duffield, FICB Senior Vice-President Human Resources and Administration Canadian Imperial Bank of Commerce Head Office Commerce Court West Toronto, Ontario M5L 1A2 John C.McMillan Executive Vice-President and General Manager National Accounts Division The Royal Bank of Canada Head Office, 3rd Floor P.O.Box 6001 1 Place Ville Marie Montreal, Quebec H3C 3A9 Duncan Campbell, FICB Senior Vice-President Western Division The Mercantile Bank of Canada 1177 West Hastings Street Vancouver, British Columbia V6E 2K3 Kermit R.Culham Vice-President Human Resources Bank of British Columbia Head Office 1725 Two Bentall Centre Vancouver, British Columbia V7X 1K1 Peter G.Wood Vice-President International Banking Canadian Commercial and Industrial Bank Head Office 1801 Toronto Dominion Tower Edmonton Centre Edmonton, Alberta T5J 2Z1 Membres universitaires: Roger Larose Vice-recteur à l\u2019administration Université de Montréal Bureau 401 C.P.6128, Succursale postale \u2018A\u2019 2900, boulevard Montpetit Montréal, Québec H3C 3J7 Dr.Angela M.Armitt Dean, Faculty of Part-time and Continuing Education University of Western Ontario London, Ontario N6A 3K7 Dr.Peter A.Lusztig Dean, Faculty of Commerce and Business Administration University of British Columbia 2075 Westbrook Mall Vancouver, British Columbia V6T 1W5 Dr.John M.Anderson President and Vice-Chancellor University of New Brunswick MacLeggan Hall Fredericton, New Brunswick Membres d\u2019office: Michael A.Harrison Executive Director The Canadian Bankers\u2019 Association Commercial Union Tower 3rd Floor Toronto Dominion Centre P.O.Box 282 Toronto, Ontario M5K 1K2 360 John F.Riegert Secretary-T reasurer The Canadian Bankers\u2019 Association Commercial Union Tower 3rd Floor Toronto Dominion Centre P.O.Box 282 Toronto, Ontario M5K 1K2 Dr.Rosaire M.Couturier Directeur Institut des banquiers canadiens 1801 avenue du Collège McGill Bureau 720 Montréal, Québec H3A 2N4 Secrétaire du Conseil des gouverneurs: A.M.Miller, FICB Assistant Secretary The Canadian Bankers\u2019 Association Commercial Union Tower 3rd Floor Toronto Dominion Centre P.O.Box 282 Toronto, Ontario M5K 1K2 Cadres de direction: Directeur: Rosaire M.Couturier, Ph.D.Directeur adjoint: Peter H.Wigram Directeurs régionaux: L.Jerome Redmond, East François Renaud, Québec Marlene F.Preiss, Ontario J.Curt Longman, West Sous-directeur administration: Yvon Gauthier Registraire: Peter G.Casquinha Genre d'entreprise: Institution d\u2019éducation permanente Adresse: 1801 avenue du Collège McGill Bureau 720 Montréal, Québec H3A 2N4 A.JANIN & COMPAGNIE LIMITÉE Société Holding du Groupe Janin-Foundation Siège social: 2, Complexe Desjardins, Bureau 3218, Montréal, (Québec) H5B 1B3.Fondée en 1941 \u2014 réorganisée en 1948.Filiales : Janin Construction Ltée, Ja-nin Building & Civil Works Ltd., Sword Contracting Limited, Pagé Construction Inc., Roy & Trottier Inc., Pax Construction Inc., Les Usinages Industriels Limitée, Namur Equipement Ltée, Turnkey Development, Engineering & Contract Management Limited, Janin Contractors Limited, Canadian Foundation Company Ltd., The Foundation Company of Canada Limited, Foundation International Ltd., A.D.Ross & Company Limited, National Materials Handling Ltd., Foundation (Western) Limited, Energy Systems Engineering Ltd.Conseil d\u2019administration : Président - directeur général: Henri-F.Gautrin, ing.Membres du Conseil : J, Janin, Yves Jannès, L.Langlois, J.R.Rousseau, P.Salbaing, J.M.Tremblay, M.Craste, J.Soaré, M.B.Harding, J.C.Garneau.Vice-présidents: J.M.Tremblay, c.a., Administration ; M.B.Harding, ing., Economie & Finance.Président - directeur général, Janin Construction Ltée, Montréal : J.C.Garneau, ing.Président - directeur général, Janin Building & Civil Works Ltd., Toronto : J.Soaré, ing.Secrétaire : J.M.Tremblay, c.a.Trésorier : J.M.Tremblay, c.a.Assistante : Andrée Noël.Cadres de direction, Janin Construction Ltée, Montréal : J.C.Garneau, 361 ing.; B.Garceau, ing.; F.Gariépy, ing.; P.A.Poulin, ing.; M.Simard, ing.; P.C.Amyot, c.a., G.Dufour, ing.Genre d\u2019entreprise : Janin Construction Ltée \u2014 construction, génie civil et bâtiments.A.Janin & Compagnie Limitée \u2014 groupe par ses filiales toutes les activités se rattachant à la construction ; étude des sols, développement, études, construction génie civil, mécanique et électrique.LA SALLE TRICOT LIMITÉE Siège social : 110 ouest, boulevard Crémazie, suite 440, Montréal, (Québec).Fondée en 1937.Usine: 1533, rue Savoie, Plessisville, (Québec).Succursale: 12 Shutter Street, Suite 4, Toronto, (Ontario).Conseil d'administration : Président du Conseil: J.-M.Raymond, c.a.Membres du Conseil: J.-M.Raymond, Guy Godbout, David Wasserman, Gé-rald Charness, Louis Gilles Gagnon, Jacques Paquin.Cadres de direction : Président : J.-M.Raymond, c.a.Vice-président : G.Godbout.Secrétaire : Me L.G.Gagnon.Directeur général ou gérant : J.-M.Raymond, c.a.Merchandiser : Marcel Lupien.Gérant, usine : Guy Cartier.Genre d\u2019entreprise : Manufacturiers \u2014 textile.Adresse : 110 ouest, boulevard Crémazie, suite 440, Montréal, (Québec).Tél.(siège social): 362-7324 et 384-0780.LA LAURENTIENNE, COMPAGNIE MUTUELLE D\u2019ASSURANCE Siège social : 500 est, Grande-Allée, Québec G1R 2J7.Fondée en 1938.Conseil d\u2019administration : Président du Conseil : Jean-Marie Poi-tras.Vice-président du Conseil : J.-Paul Carette.Membres du Conseil : Charles-H.Blais, Jean Boiteau, Claude Castonguay, Paul Champoux, Marcel Dumas, Guy Hamel, René Laflamme, Marius Lali-berté, Jacques Lemieux, Philippe Mi-chaud, Michel Normandin, Germain Perreault, Edgar Porter.Cadres de direction : Président et chef de la direction : Jean-Marie Poitras.Vice-président exécutif et directeur général : Marcel Dumas.Membres de la Régie interne : Vice-président, administration et ressources humaines : Ronald Pleau.Vice-président, actuariat, et actuaire en chef : Jacques Cloutier.Vice-président, assurance et rentes collectives : Christian Voyer.Vice-président, finances : Gaétan Baril Vice-président, ventes - assurance individuelle : Guy Massé.362 Directeur des relations publiques : Ma- ryelle Kirouac-Sanche.Directeur du marketing : Jean Ouellet.Directeur des systèmes : Génois Va-chon.Secrétaire et chef du contentieux : Alain Roch.Genre d\u2019entreprise : Assurance (assurance-vie et rentes individuelles \u2014 assurance-vie et rentes collectives \u2014 assurance accident-maladie \u2014 assurance-salaire).Adresse : 500 est, Grande-Allée, Québec G1R 2J7.Tél.: 647-5151.LEMIEUX, MONTI, NADON, ROY, INC.Siège social : 800 est, boul.de Maisonneuve, 7e étage, Montréal (Québec).Tél.: 849-1223.Succursale : Toronto.Fondée en 1951.Associés : Président du Conseil : T.A.Monti.Président : J.Roy.Vice-président : P.Lemieux.Vice-président : A.Nadon.Secrétaire et trésorier : Jacques Parent.Genre d\u2019entreprise : Ingénieurs-conseils.Principaux projets : Place Victoria à Montréal, Tour Husky à Calgary, Pont Northumberlands à l\u2019Ile du Prince-Edouard, Pont et route de l\u2019Ile de Vancouver, Aérogare Mirabel à Sainte-Scholastique, travaux hydroélectriques et nombreuses usines dans toutes les provinces du Canada.MARINE INDUSTRIE LIMITÉE Siège social: 1010 ouest, Sherbrooke, suite 910, Montréal, Québec H3A 2R7.Usines: Sorel (Tracy) Québec J3P 5P5.Fondée le 6 janvier 1937.Filiale: Foresteel Industrie Limitée, 9225 est, boul.Henri-Bourassa, Montréal, Québec H1E 1P6.Conseil d'administration: Président du Conseil: John H.Dins-more.Membres du Conseil: Jean-Roch Bris-son, Marcel Cazavan, Guy Coulombe, Michel Latraverse, Fernand Martin, Jacques Paquin, Michel Plessis-Bélair.Cadres de Direction: Président directeur général: Jean-Roch Brisson.Vice-président finances: Gilles Léveil-lé.Vice-président marketing: Terence J.Farrell.Vice-président exploitation: Léon Tou-gas.Vice-président ressources humaines: Emile Bernard.Vice-président hydro-électrique et industriel: Hector C.Perreault.Vice-président division des wagons: Donald Guévremont.Genre d\u2019entreprise: Construction et réparation de navires, sauvetage et renflouement, wagons de chemin de fer, turbines, alternateurs, compensateurs, machinerie lourde, chaudronneries, etc.Siège social: 1010 ouest, rue Sherbrooke, Suite 910, Montréal, Québec H3A 2R7.Tél.: 849-2131.Chantier et ateliers: Sorel (Tracy) Québec J3P 5P5.Tél.: (514) 743-3351.363 LA MÉTROPOLITAINE COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE VIE Siège social : 99, rue Bank, Ottawa (Ontario) Canada K1P 5A3.Fondée en 1872.Succursales : Bureaux régionaux \u2014-Montréal, Toronto, Vancouver; ainsi que 54 bureaux de district dans les principales villes au Canada.Bureaux d\u2019assurance collective \u2014 Montréal, Québec, Calgary, Ottawa, Toronto, Vancouver.Cadres de direction : Président : Charles N.Armstrong.Emile R.Bergevin, vice-président (personnel, planification, gestion d\u2019immeuble et services); Maurice L.Cabana, vice-président (commercialisation d\u2019assurance individuelle); William F.Cassell, vice-président (assurance collective); John A.Kilgour, M.D., directeur médical; J.William MacKinnon, vice-président (contentieux); John J.Shane, vice-président (opérations d\u2019assurance individuelle); Gary L.Smith, directeur principal (communications); André S.Vauclair, vice-président (placements immobiliers); Cecil G.White, vice-président (actuariat, services financiers, installations électroniques).Genre d\u2019entreprise : Assurance-vie, assurance collective.Adresse : 99, rue Bank, Ottawa (Ontario) Canada K1P 5A3.Tél.; (613) 231-4141.MINES NORANDA LIMITEE Siège social : C.P.45, Commerce Court Ouest, Toronto, (Ontario), Ca- nada M5L 1B6.Conseil d'administration : Président du Conseil : A.Powis.Membres du Conseil : J.C.Dudley, Louis Hébert, William James, A.J.Little, L.G.Lumbers, T.H.McClelland, D.E.Mitchell, André Monast, W.S.Row, W.P.Wilder, A.H.Zimmerman.Cadres de direction : Président : A.Powis.Vice-présidents directeurs : A.H.Zimmerman et William James.Vice-présidents : E.K.Cork, D.H.Ford, J.A.Hall, D.E.G.Schmitt, R.P.Riggin, K.C.Hendrick.Secrétaire : R.C.Ashenhurst.Trésorier : E.K.Cork.Directeur des relations publiques : L.A.Marquis.Genre d'entreprise : Produits miniers, métallurgiques, manufacturiers et forestiers.Adresse : Bureau Régional de Montréal: 1155 ouest, boul.Dorchester, Bureau 3500, Montréal H3B 3T6.Tél.: 871-9650.LES MINOTERIES OGILVIE LTÉE Président du Conseil et chef de la direction : J.W.Tait.Président - Directeur général : G.Saint-Pierre.Président, division farines : J.F.Blak- ney.Directeur général, moulées miracle : D.G.McDougall.364 Président, Delmar : G.J.Dunne.Président, I.G.P.: N.J.Kalin.Président, Aliments Ault : S.G.K.Ault.Directeur personnel et relations publiques : R.Madore.Directeur finances : M.B.Cooke.Directeur planification et expansion : G.L.Strachan.Ogilvie est la plus ancienne et la plus grande minoterie du Canada.Elle compte des unités d'exploitation à Montréal au Québec, à Midland et à Strathroy en Ontario, à Winnipeg au Manitoba et à Medicine Hat en Alberta.Ogilvie approvisionne trois principaux marchés: le marché de la boulangerie, de la pâtisserie, de la biscuiterie et des pâtes alimentaires du pays, celui des exportations et celui de l\u2019industrie de transformation des aliments.Elle compte parmi les principaux fournisseurs de farine au détail et est connue surtout grâce à la marque Five Roses, commercialisée par Catelli.Elle fait en outre le traitement de céréales et produit des flocons d\u2019avoine, de l\u2019orge et du germe de blé.Au chapitre des exportations, Ogilvie fait d\u2019importants envois à Cuba aux termes d\u2019un contrat avec l\u2019URSS.Elle occupe des marchés commerciaux dans les Caraïbes et dans l\u2019Ouest de l\u2019Afrique et participe à des programmes bilatéraux et multilatéraux du gouvernement en matière d'aide alimentaire à l\u2019échelle mondiale.NORDIC PHARMACEUTIQUES LTÉE Cadres supérieurs et intermédiaires: Pierre Audet, Maîtrise en microbiologie (Université de Montréal, Respon- sable aux Injectables.David Bensemana, Doctorat en pharmacologie (Université de Montréal), Assistant à la Direction Scientifique.André Bédard, H.E.C., Contrôleur.Claude Bourgon, Chimiste, Directeur Contrôle de la Qualité.Yves Chicoine, Pharmacien (Université de Montréal), Directeur Promotion et Publicité.Jean Garant, Formation en Marketing (Université McGill), Directeur du Marketing.Michel Guérin, H.E.C., Vice-Président Finances.Léo Gosselin, Pharmacien (Université de Montréal), Vice-Président, Direction Scientifique.Nicole Maher, Doctorat en physicochimie (Université de Montréal), Responsable du dépt.R&D pharmaceutique.Jean-Paul Marsan, Pharmacien (Université de Montréal), Gérant de produits.François Morin, Pharmacien (Université de Montréal), Directeur d'Usine.Jean-Marie Pépin, Pharmacien (Université de Montréal), Directeur exportation et fabrication à façon.Roland Prud\u2019Homme, Maîtrise en chimie (Université de Montréal), Officier de Liaison.André Riendeau, Pharmacien (Université de Montréal), Président.Omnimedic Inc.: Cette entreprise de Montréal, qui fabrique des médicaments, commercialise sous l\u2019étiquette Laboratoires Nordic, une gamme variée de produits par l'intermédiaire de sa propre équipe de vente, à travers le Canada.Elle a intensifié son programme de développement de nouveaux produits tablant sur l\u2019exploitation sous licence de produits d'importantes compagnies internationales.Un nouveau produit anti inflammatoire non hormonal pour 365 usage topique a été mis sur le marché au début de 1979.Siège social: 2775, rue Bovet, Chomedey, Laval (Québec) H7S 2A4.PEINTURE INTERNATIONALE (CANADA) LIMITÉE Siège social : 6615, Avenue du Parc, Montréal, (Québec) H2V 4P6.Fondée en octobre 1928.Usines : Montréal, Toronto, Regina, Vancouver.Conseil d'administration : Président du Conseil : Colin W.Webster.Membres du Conseil: F.P.Baker, P.P.Daigle, J.Diamond, L.A.Lapointe, William Moodie, E.W.Osmond, C.A.Richardson, G.C.Solomon, R.M.Woodhouse.Cadres de direction : Président : F.P.Baker.Vice-président - Ventes : B.H.Jean.Vice-président - Technique : R.A.Hartley.Vice-président - Finance: Colin Beasley.Secrétaire : J.A.Stenhouse.Genre d\u2019entreprise : Manufacturier de peinture.Adresse: 6615, Avenue du Parc, Montréal, (Québec) H2V 4P6.Tél.: 273-7511.LES PRÉVOYANTS DU CANADA Assurance générale Siège social : 801 Sherbrooke est, Montréal (Québec) H2L 1K7.DIRECTION GÉNÉRALE : Président: Marcellin Tremblay, M.Sc.Soc.Vice-président exécutif et directeur général : Raymond Viger, L.Sc.Comm.Vice-président : Serge Rocheleau.Secrétaire et conseiller juridique : Claude Beauvais, LL.L.DIRECTION : Vice-président exécutif et directeur général : Raymond Viger, L.Sc.Comm.Assistant du président : Jean Bard.Directeur général adjoint-informatique: Ulric Belzil.Directeur général adjoint-Production : Jean-Marie Bernier.Directeur général adjoint-Trésorier contrôleur : Gilles Carbonneau, C.A.Directeur général adjoint-Conseiller interne : Léo Dubreuil.Directeur général adjoint-Sinistres : Gérard McCann.Directeur, service des comptes recevables : Jean Barbeau.Directeur, service des sinistres-auto-mobiles : Léopold Berthiaume.Directeur, service analyse et programmation : Arcadius Bhérer.Directeur, succursale de Québec : Jacques Bourassa.Directeur, service assurance-automobile : Bernard Caplette.Directeur, service de la comptabilité : Jean-Louis Cormier, C.G.A.Directeur, service des risques personnels : Raoul Cournoyer.366 Directeur, service des communications: André Debray, LL.L.B.Sp.Adm.Directeur, service du personnel : Louis Desmeules, M.Ps.Directeur, service prévention et ingénierie : Jean-Jacques Fournel.Directeur, service des agences : Jean Gélinas.Directeur, service recherche et développement : Claude Langevin.Contrôleur adjoint : Léonard Maisonneuve.Directeur, service des sinistres, biens et accidents : Marcel Morin.Directeur, succursale de Montréal : Marcel Pépin.Directeur, service du traitement des données : Louis Pickering.Directeur, service des risques commerciaux : Léonard J.Roussel, B.A.Directeur, service de la formation : Léo A.\tRoy.Directeur, succursale de Longueuil : André Tremblay.LES PRÉVOYANTS DU CANADA Assurance-Vie Siège social : 801 Sherbrooke est, Montréal (Québec) H2L 1K7.DIRECTION GÉNÉRALE : Président: Marcellin Tremblay, M.Sc.Soc.Vice-président exécutif et directeur général : Roger Décary, C.A.Vice-président : Serge Rocheleau.Secrétaire et conseiller juridique : Claude Beauvais, LL.L.DIRECTION : Vice-président exécutif et directeur général : Roger Décary, C.A.Assistant du président : Jean Bard.Directeur général adjoint - Trésorier et contrôleur : Jacques Beauchemin, B.A., B.Comm., C.A.Vice-président - Marketing : Clément Beaulieu, B.A.(Econ.) Directeur général adjoint - Assurance collective: Claude Boily, B.A., B.\tComm., F.S.A., F.I.C.A.Directeur général adjoint - Production: Jean-Charles Brunet.Directeur général adjoint - Actuaire : Bernard Dussault, B.Sc., F.S.A., F.I.C.A.Directeur général adjoint - Informatique : André Fortin, A.S.A., F.L.M.I.Directeur, services techniques : Claude Bélanger.Coordonnateur des systèmes administratifs : Jacques Blais.Directeur, gestion de l\u2019assurance collective : Jean-Paul Cantin.Contrôleur adjoint : Michel Clouâtre, C.\tA.Directeur, service des communications : André Debray, LL.L., B.Sp.Adm.Directeur, production de l'assurance collective : Michel Desjardins.Directeur, service du personnel : Louis Desmeules, M.Ps.Directeur, actuariat-rentes : Louis Gosselin, F.S.A., F.I.C.A.Directeur, production des agences : Hugues Lanthier, A.V.A.Directeur, gestion de l\u2019assurance individuelle : Jean-Claude M a r c o u x , F.L.M.I.Directeur, production des rentes : Léo Potvin.Adjoint à l\u2019actuaire : Robert Robillard, A.S.A.Directeur, service de la formation : Léo A.Roy.367 Directeur, actuariat-vie : Denis St-Jac-ques, A.S.A., F.I.C.A.Médecin consultant : François Léger, M.D., F.R.C.P.QUÉBEC-TÉLÉPHONE Siège social : 6, rue Saint-Jean, Ri-mouski, (Québec) G5L 7E4.Fondé en 1927.Conseil d'administration : Président du Conseil: Raymond Sirois.Membres du Conseil : Hervé Belzile, Roger Charbonneau, Roger DeSerres, John J.Douglas, Charles G.Farris, Charles Mercier, Bernard Panet-Ray-mond, Claude Pratte, M.Brian Mulro-ney, Antoine Turmel.Cadres de direction : Président : Raymond Sirois.Vice-présidents : Henri Dionne, Charles Mercier, Simon Soucy, Jean-Marc Tremblay.Secrétaire: Jean-Marc Tremblay.Trésorier : Simon Soucy.Chef de la direction: Raymond Sirois.Vice-président, relations publiques : Henri Dionne.Genre d'entreprise : Télécommunications.Adresse: 6, rue Saint-Jean, Rimouski, (Québec) G5L 7E4.Tél.r (418) 723-2271.RJR-MACDONALD INC.Siège social: Toronto.Incorporée en 1978.Auparavant Macdonald Tobacco Inc.Bureaux: Toronto, Montréal, Vancouver, Halifax.Usines: Montréal, Tillsonburg.Président du Conseil: Robert C.Shropshire.Membres du Conseil: R.C.Shropshire, D.M.Stewart, E.J.Lang, G.Dee Smith, J.K.Finlayson, D.G.Kouri, T.G.Gri-vakes, C.R., G.-P.Massicotte, E.A.Horrigan, Jr.Vice-présidents: J.D.Evans, E.J.Lang, G.-P.Massicotte, J.C.Messier, J.F.Wegener.Secrétaire: G.-P.Massicotte.Trésorier: A.B.Lindsay.Contrôleur: T.K.Peel.Genre d\u2019entreprise: Fabricant de produits du tabac (cigarettes, cigares, tabacs à cigarettes, à pipe, à chiquer, à priser).Adresse: One, First Canadian Place, C.P.111, Toronto (Ontario) M5X 1E8.ROUGIER INC.Siège social : 8480 boul.St-Laurent, Montréal, (Québec) H2P 2M6.Laboratoires : 1000, boul.Industriel, Chambly, (Québec) J3L 3H9.Succursales : Rougier Inc., 160, Carrier Drive, Rexdale, Ont.M9W 5P7.Fondée le 28 octobre 1901.Président du Conseil : Guy Angers, B.Ph., L.Ph.Membres du Conseil d'administration : Guy Angers, B.Ph., L.Ph., (président du Conseil), Madame Renée D.Angers, Dupuis Angers, B.Ph., L.Ph., André Bisson, B.A., M.B.A., (vice-président du Conseil), Marcel Dubois, c.a., Maurice Angers, Jean-Charles Angers.368 Cadres de direction : Président, Directeur général : Guy Angers, B.Ph., L.Ph.Vice-président-finance : M.Marcel Dubois, c.a.Vice-président, Laboratoires et Production : Emile Kirsch, B.A., L.Ph.Secrétaire : Madame Renée D.Angers.Trésorier : Jean-Paul Julien.Assistante-secrétaire : Mlle Germaine Dazé.Directeur des Ventes et Mise en marché : Gabriel Patenaude.Directeur des Achats: Aimé Ouellette.Chef-comptable : Jean-Paul Larocque.Genre d\u2019entreprise : Spécialités pharmaceutiques, ferments lactiques, asepsie et hygiène hospitalière.Rougier Inc., compagnie entièrement canadienne, est propriétaire à 100% de ses filiales: Rodeca Inc., La Compagnie J.L.Mathieu Limitée, Institut Rosell inc., Industrial Pharmaceuticals Company Limited, Laboratoire du Dys-pné-lnhal Inc., Welcker-Lyster Ltée.ROYNAT LTÉE Siège social : 620 ouest, boulevard Dorchester, Montréal (Ouébec).Succursales : St.John\u2019s, Halifax, Moncton, Rimouski, Québec, Sherbrooke, Drummondville, Laval, Montréal, Rouyn, Ottawa, Oshawa, Toronto, Hamilton, Kitchener, London, Sudbury, Windsor, Winnipeg, Thunder Bay, Regina, Lethbridge, Calgary, Edmonton, Kamloops, Prince George, Voncouver, Victoria.Cadres de direction : Président : John D.Thompson.Vice-présidents principaux : Marcel Boudreau et L.G.Legrove.Vice-présidents : R.J.Durley, J.R.Dick, N.L.Henri, E.Sauvé, et D.Swaine.Secrétaire-Trésorier: W.N.Collett.Directeurs : L.Archambault, R.Asse-lin, N.Cunningham, J.K.Finlayson, J.C.McMillan, Germain Perreault, L.W.Stoll, et John D.Thompson.Genre d'entreprises: Financement d\u2019entreprises et location d\u2019équipement.Adresse : 620 ouest, boulevard Dorchester, Montréal, Québec H3B 1P2.Tél.: 866-6861.SPB CANADA (1979) INC.Siège social : 6240, avenue du Parc, Montréal, (Québec) H2V 4H7.Fondée en 1903.Conseil d\u2019administration : Président du Conseil : R.F.Elliott, c.r.Membres du Conseil: Roger DeSerres, C.N.Moisan, P.A.Moisan, Léon Simard, G.J.Cunningham.Président : C.N.Moisan.Vice-président - Fabrication - Ventes -\tProvince de Québec : L.F.Ratté.Vice-président - Fabrication - Ventes -\tProvince d'Ontario : G.J.Cunningham.Secrétaire : J.M.Lambert.Trésorier - Contrôleur : Roger Renaud.Directeur général : Cal.N.Moisan.Genre d\u2019entreprise: Manufacturiers de boîtes de carton.369 SCHENLEY CANADA INC.Siège social: chambre 800, 550 ouest, rue Sherbrooke, Montréal, (Québec) H3A 1B9.Incorporée à Québec le 24 avril 1964.Succursales : Bureau commercial à Toronto, Vancouver, Montréal, et les distilleries de Valleyfield et Vancouver Nord.Conseil d'administration : Membres du Conseil: D.W.McNaugh-ton, A.F.Lambrecht, E.L.Irwin, H.Larose, J.E.Bouffard, W.R.Prizeman, E.W.Heide, P.A.Boissonnault.Cadres de direction : Président et directeur administratif : D.W.McNaughton.Premier vice-président, Administration : A.F.Lambrecht.Vice-président, Service Production : H.Larose.Vice-président, Service Finance : E.L.Irwin.Genre d\u2019entreprise : Distillerie.Adresse: chambre 800, 550 ouest, rue Sherbrooke, Montréal, (Qué.) H3A 1B9.Tél.: 842-9011.SIDBEC ET SES FILIALES (Sidbec-Dosco, Sidbec-Normines, Sidbec-Feruni, Sidbec International) Bureaux administratifs :\t507 Place d\u2019Armes, Montréal (Québec) H2Y 2W8.Conseil d\u2019administration de Sidbec et Sidbec-Dosco : MM.Jean-Paul Gignac, Marcel Ca-zavan, Robert Després, John Hugh Stevens, Alex de Léry, Laurent Picard, A.D.Hamilton, Jacques J.Giasson, J.Bernard Lavigueur, Robert Boyd, Eric Kierans, Germain Perreault, Jacques Clermont.Secrétaire : Me Pierre Sauvé.Usines : Contrecoeur: Route rurale No 3, Contrecoeur, (Québec).Montréal :\t5870, rue Saint-Patrick, Montréal, (Québec).Truscon: 6001, rue Irwin, Ville Lasalle, (Québec).Etobicoke : 1020 Martin Grave Road, Rexdale, (Ontario).Longueuil : 2555, chemin du Lac, Lon-gueuil, Québec.Cadres de direction de Sidbec Président directeur général: Jean-Paul Gignac.Vice-président \u2014 Communications et Affaires publiques : Michel Pelletier.Vice-président \u2014 finance et comptabilité : Jean-Pierre Howison.Cadres de direction de Sidbec-Dosco Président directeur général : Jean-Paul Gignac.Vice-président \u2014 Communications et Affaires publiques : Michel Pelletier.Vice-président senior \u2014 études techniques et développement : Terence E.Dancy.Vice-président senior \u2014 Services corporatifs : Jean-Pierre Howison.Vice-président \u2014 Production : Georges Leferrière.Cadre de direction de Sidbec-Normines Président : Cyrille Dufresne.Cadre de direction de Sidbec-Feruni Président : J.Edmond Pontbriand.370 Cadre de direction de Sidbec International Président : J.Edmond Pontbriand.Directeur du complexe Montréal-Trus- con : Pierre Gosselin.Directeur du complexe Contrecoeur-Longueuil : Marc Lévesque.Directeur du complexe d'Etobicoke : W.K.Oliver.Genre d'entreprise : Sidbec, contraction de «sidérurgie du Québec», fut créée par l\u2019Assemblée législative du Québec, en novembre 1964.Les buts de Sidbec sont «.d\u2019organiser, construire, équiper, outiller, posséder et exploiter un ensemble industriel et commercial de métallurgie».La charte de Sidbec laisse à la nouvelle compagnie le libre exercice de certains pouvoirs très étendus, mais essentiels à son activité, par exemple «élaborer son propre programme d\u2019exploitation minière, extraire les minerais et autres matières premières, affiner les métaux et leurs sous-produits, les transformer et les vendre (.), exploiter des entreprises annexes telles que ports, industries secondaires, etc».En juillet 1968, l\u2019Assemblée législative du Québec adopte le Bill 66, par lequel le gouvernement du Québec achète de Sidbec, au coût de $60 millions, 6 millions d\u2019actions à dividende différé.Du même coup, le gouvernement donne son accord sur l\u2019intention de Sidbec de prendre le contrôle de Dosco.Le 28 décembre 1968, Sidbec prend le contrôle total de Dominion Steel and Coal Corporation (Dosco).Le 10 décembre 1970, le Bill 58, modifiant le Bill 66, de 1968, porte à $96 millions les investissements de l\u2019Etat, avec garantie supplémentaire du gouvernement permettant à la Caisse de dépôt et placement du Québec de prêter $30 millions à Sidbec.Ce qui assure Sidbec d\u2019un nouveau capital de $66 millions.Le 28 mars 1972, Dominion Steel and Coal Corporation Limited (DOSCO), filiale de Sidbec, change officiellement son nom en celui de Sidbec-Dosco Limitée.Avec l\u2019inauguration de l\u2019aciérie de Contrecoeur au mois de juin 1972 et le début des opérations de l\u2019usine de réduction au début de 1973, Sidbec-Dosco est devenue la première et seule sidérurgie intégrée au Québec.Sidbec-Dosco : Filliale à 100% de Sidbec.Sidbec-Dosco fournit toute une gamme de produits fabriqués dans ses quatre usines, dont trois sont situées au Québec (à Montréal, Contrecoeur et Ville Lasalle) et une à EtobicoKe, dans la banlieue de Toronto.Cette gamme comprend des billettes, des barres, du fil machine, de l\u2019acier d\u2019armature crénelé (ronds à béton crénelés), des profilés, des brames, des tôles laminées à chaud ou à froid, et du feuillard pour fabrication des tubes.Ces produits sont livrés directement à la clientèle ou transformés dans les différentes usines du groupe pour donner une foule d\u2019autres produits utilisés dans tous les secteurs de l\u2019activité économique : poutrelles et autres éléments de construction, tubes, boulons, vis, rivets, clous, fil et treillis soudé.En 1973, une nouvelle filiale, Sidbec-Feruni, était créée et se voyait confier la responsabilité d\u2019assurer l\u2019approvisionnement de Sidbec en ferraille en faisant le commerce et la transformation de ce produit.Le 31 juillet 1974, le Bill 44 portait à $199 millions la participation du gouvernement du Québec au capital-actions de Sidbec et, le 14 avril 1976, le Bill 22 la portait à $306 millions.En 1976, Sidbec est devenue l\u2019actionnaire majoritaire d\u2019une nouvelle compagnie minière, Sidbec-Normines, ce qui lui a permis de compléter l\u2019intégration de ses opérations.Elle détient 50,1 pour cent des actions de la société tandis que les autres actionnaires sont British Steel (International) Ltd.(41,67 pour cent) et la Compagnie minière Québec Cartier (8,23 pour cent).Sidbec-Normines exploite une mine de minerai de fer au lac Fire, un concentrateur primaire au lac Jeannine, près de Gagnon, un concentra- 371 teur secondaire et une usine de bouletage d'une capacité de 6 millions de tonnes par année à Port-Cartier.Cette production est répartie parmi les trois actionnaires au prorata de leur participation; donc Sidbec reçoit 3 millions de tonnes de boulettes par année.En septembre 1977, Sidbec achetait la mini-aciérie de Longueuil à la suite de la faillite de Quésteel.Cette usine comprend deux fours électriques à arc, deux machines de coulée continue de billettes à trois brins et un laminoir à fers marchands.Ainsi, la capacité de production d\u2019acier primaire du groupe Sidbec est de 1 700 000 tonnes par année.Pour bien pénétrer le marché international, Sidbec a créé, en novembre 1978, une quatrième filiale, Sidbec International Inc.Cette société est chargée de la vente des produits excédentaires du groupe Sidbec sur les marchés extérieurs autres que ceux de l\u2019Amérique du Nord.SOCIÉTÉ D\u2019ÉNERGIE DE LA BAIE JAMES Siège social: 800 est, boul.de Maisonneuve, Montréal, Québec H2L 4M8.Président du Conseil d\u2019administration: M.Lucien Saulnier.Président-directeur général de la SEBJ: M.Claude Laliberté.Membres du Conseil d\u2019administration: M.Robert-A.Boyd, président-directeur général d\u2019Hydro-Québec, Mme Nicolle Forget, MM.Roland Giroux, Georges Gauvreau, Hervé Hébert, Pierre Laferrière, Claude Roquet, André Thibaudeau, Guy Monty.Genre d'entreprise: La Société d\u2019énergie de la Baie James a obtenu sa charte le 20 décembre 1971.Depuis le 13 juin 1978, en vertu de la Loi 41, la Société d\u2019énergie est une filiale à part entière d'Hydro-Québec, tout en gardant son caractère de société distincte.Son mandat est de poursuivre les travaux de développement du Complexe La Grande dans le territoire de la Baie James et, à la demande d'Hydro-Québec, d\u2019effectuer des travaux d\u2019ingénierie, de construction et de gérance pour tout autre projet.Pour la réalisation du Complexe La Grande-Phase I, la SEBJ fait appel à trois partenaires: Hydro-Québec et deux firmes-conseil, Lalonde, Valois, Lamarre, Valois et Associés et Bechtel Québec.La majorité de l'effectif de la Société d\u2019énergie provient de ces trois firmes; cependant elle assume seule la gérance des travaux.Société de développement de la BAIE JAMES Siège social: 800 est, boul.de Maisonneuve, Montréal (Québec) H2L 4M6.Tél.: (514) 284-0270.Genre d'entreprise: La Société de développement de la Baie James (SDBJ) est une compagnie à fonds social constituée en vertu du chapitre 34, Lois du Québec 1971.La SDBJ a pour objet de susciter et d\u2019effectuer l'exploration et l\u2019exploitation des richesses naturelles (à l\u2019exception des ressources hydroélectriques) du territoire de la Baie James en donnant priorité aux intérêts québécois.Le territoire de la Baie James est immense \u2014 350,000 kilomètres carrés \u2014 ou près d\u2019un cinquième de toute l\u2019étendue du Québec.Il est constitué en une municipalité (Municipalité de la Baie James) qui englobe tout ce territoire à l\u2019exception de quatre villes- 372 enclaves créées avant l'entrée en vigueur de la Loi de 1971, et des territoires réservés aux autochtones en vertu de la Convention de la Baie James et du Nord québécois signée le 11 novembre 1975 et proclamée le 31 octobre 1977.La SDBJ exécute son mandat, directement ou par l'entremise de ses filiales, avec la collaboration des autres agents de la vie économique et industrielle du Québec.Les filiales de la SDBJ sont: SOTEL INC.(télécommunications), la Société de tourisme de la Baie James (Sotour) et la Société de développement autochtone de la Baie James (Sodab).Au cours des huit dernières années, plus de $450 millions ont été investis par la SDBJ, ses filiales et ses partenaires dans la construction de l\u2019infrastructure routière, aérienne et urbaine ainsi que dans des études d\u2019inventaires des ressources, dans des recherches géologiques et dans d\u2019autres travaux nécessaires au développement des ressources du territoire de la Baie James.Le gouvernement du Québec est l'unique actionnaire de la SDBJ et a souscrit 6 des 10 millions d\u2019actions autorisées, ce qui représente $60 millions.Conseil d'administration: Charles Boulva, ing., président; Lucien Cliche, c.r.; Pierre MacDonald, adm.a.; Guy Monty, ing.Les quatre membres du conseil d\u2019administration forment aussi le conseil municipal de la Municipalité de la Baie James.Direction: Charles Boulva, ing., président; Richard Champagne, ing., vice-président, Développement et Aménagement; Gilles Gougeon, avocat, secrétaire par intérim; Robert Guerriero, c.a., trésorier; René Gingras, ing., directeur du Développement des infrastructures.Conseil d'administration des filiales de la SDBJ: SOTEL INC.(télécommunications) Charles Boulva, ing., président; Léonce Montambault, ing., vice-président; Claude Duhamel; Maurice Paradis; Dudley Stewart, c.a.SOCIÉTÉ DE TOURISME DE LA BAIE JAMES (Sotour).Charles Boulva, ing., président; Robert L.Auger; Marcel Baril; Lucien Cliche, c.r.Dudley Stewart, c.a.SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT AUTOCHTONE DE LA BAIE JAMES (Sodab).Bernard Mathieu, ing., président; Richard Champagne, ing.; Gérard Co-meau, ing.; Abel Kitchen; John Ryan.SOCIÉTÉ DES QUOTIDIENS QUÉBÉCOR INC.Président du conseil administratif: Pierre Peladeau.Président et directeur général: Maurice T.Custeau.Adjoint à la direction générale: Claude Gagnon, c.a.Vice-président: Jacques Beauchamp.Directeur de l'information et de la production: Gérard Cellier.Directeur des nouvelles: Gaston L\u2019Italien.Directeur des sports: Gilles Terroux.Secrétaire de rédaction: Charles Petit-Martinon.Directeur de la publicité: Pierre Plante.Directeur de la promotion et service à la clientèle: Bernard Paradis.Directeur de la mise en marché: Pierre Luc.373 SOCIÉTÉ D\u2019INGÉNIERIE CARTIER LIMITÉE Siège social: 2045, rue Stanley, Montréal, (Québec).Fondée le 9 novembre 1970 (sous sa forme actuelle).Conseil d'administration : Président du Conseil : Guy Décarie.Membres du Conseil : A.E.Richard, J.G.Fredette, J.K.C.Mulherin, J.G.René.Cadres de direction : Président : A.E.Richard.Vice-président : Gilles Perron.Secrétaire : Roger Coulombe.Trésorier : Ronald Leduc.Directeur général : J.G.René.Genre d\u2019entreprise : Ingénieurs conseils.Adresse: 2045, rue Stanley, Montréal, (Québec).Tél.: (514) 286-3948.SOCIÉTÉ GÉNÉRALE DE FINANCEMENT DU QUÉBEC Siège social : 680 ouest, rue Sherbrooke, bureau 800, Montréal, (Québec) H3A 2M7.Fondée le 6 juillet 1962.Société générale de financement du Québec est une société de gestion et d'investissement dont les actions sont possédées exclusivement par le gouvernement du Québec.La Société a pour objet fondamental de susciter et de favoriser la formation et le développement d'entreprises industrielles au Québec.Elle détient des intérêts dans divers secteurs de l\u2019industrie, et son degré de participation dans chaque entreprise varie d'un cas à l'autre.Actuellement, la Société possède 100% du capital-actions de six (6) compagnies et détient des intérêts importants dans sept (7) autres entreprises, dont quelques-unes opèrent une ou plusieurs filiales.Le mandat de la Société consiste à faire de ces industries des entités économiques viables, de façon à renforcer leur position concurrentielle sur les marchés nationaux et internationaux.Conseil d'administration : Président du Conseil : Guy Coulombe.Membres du Conseil : Guy Coulombe, président et chef de la direction, Yves Graton, Michel Latraverse, Claude Descôteaux, Roland Giroux, Michel Bélanger, Fernand Martin.Cadres de direction : Président du Conseil d'administration : Guy Coulombe.Président et chef de la direction: Guy Coulombe.Vice-président à l\u2019exploitation, et trésorier: Jacques Paquin.Vice-président, développement de l'entreprise : Michel Plessis-Bélair.Vice-président, affaires juridiques, et secrétaire : Louis-Gilles Gagnon.Genre d\u2019entreprise : Compagnie de gestion détenue par le gouvernement du Québec.Adresse : 680 ouest, rue Sherbrooke, bureau 800, Montréal, (Qué.) H3A 2M7.Tél.: (514) 288-5764.Télex: 05-268764.SOCIÉTÉ NATIONALE DE FIDUCIE Siège social: 385 est, rue Sherbrooke, Montreal (Québec) H2X 1E5.374 Fondée en 1918.Conseil d'administration : Président du Conseil : Justin Dugal.Membres du Conseil : François-Albert Angers, Gérard Boyer, C.Alary, Me C.Boivin, E.Forest, Me H.Bédard, C.Bergeron, M.Côté, M.Fortin, A.H.Graton, R.Johnson, M.Morin, G.Roy, R.Soupras.Cadres de direction : Président : Justin Dugal.Vice-président et Directeur général : Gérard Boyer.Secrétaire : Jean E.Ryan.Trésorier : André Poliquin.Directeur général adjoint : Louis B.Cusson.Contrôleur : Gilles Parant.Genre d\u2019entreprise: Compagnie de fiducie; agent de transfert; exécuteurs testamentaires, fiduciaires.Adresse : 385 est, rue Sherbrooke, Montréal (Québec) H2X 1E5.Tél.: 844-2050.SOQUIP (Société Québécoise d'initiatives Pétrolières) Siège social : 3340, de la Pérade, Ste-Foy, Québec G1X 2L7.Fondée le 29 novembre 1969.Conseil d'administration : Président du Conseil: Bernard Cloutier.Vice-président du Conseil : Fernand Girard.Membres du Conseil: Jacques Fortier, André Marier, Robert Vachon.Cadres de direction : Directeur général : Bernard Cloutier.Directeur de l\u2019Exploration et de la Production : Jacques Plante.Directeur de l'Administration : Jean-Baptiste Bergevin.Directeur des Activités industrielles et commerciales: Jean-Baptiste Bergevin.Genre d\u2019entreprise : Exploration, production, raffinage et distribution pétrolière.Adresse: 3340, de la Pérade, Ste-Foy, Québec G1X 2L7.SOCIÉTÉ RADIO-CANADA Créé le 2 novembre 1936.Conseil d'administration 1978-79 : Président du Conseil : A.W.Johnson.Membres du Conseil : Paul D.Break (Ontario); F.Pat Doyle (Manitoba); Daniel P.Hays (Alberta); Gabriel La-pointe (Québec); Fernand D.Lavergne (Québec); Ronald Y.Oberlander (Québec); Philippe Roberge (Québec); Marceil G.Saddy (Ontario); George G.Sinclair (Ontario); Bernard F.Trotter (Ontario); John A.Young (Nouvelle-Ecosse); 3 vacances.Cadres de direction : Président : A.W.Johnson.Vice-président exécutif : Pierre Des-Roches.La Société Radio-Canada est un organisme public chargé de fournir aux Canadiens un service national de radiodiffusion.Ce mandat est sien depuis sa création, par une loi du Parlement canadien, en novembre 1936.Depuis 1968, le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) réglemente tout le système canadien de communications aussi bien privé que public.La Société Radio-Canada est respon- 375 sable devant le Parlement canadien et rend compte de l\u2019exécution de son mandat par l\u2019entremise du Secrétaire d\u2019Etat.Elle est dirigée par un Conseil d'administration dont le président est également président de la Société.Tout en étant soumise aux contrôles financiers publics, elle jouit d'une grande indépendance d'action dans ses initiatives : ce qui lui confère le statut de société publique (de la Couronne) et non de société d\u2019Etat.La publicité commerciale à la télévision lui fournit un revenu supplémentaire tandis qu\u2019à la radio, elle est presque entièrement absente.Le Vérificateur général du Canada vérifie tous les ans les comptes de la Société et présente un rapport financier annuel au Parlement.La Société exploite les services suivants: deux réseaux de télévision, français et anglais; deux réseaux de radio AM, anglais et français; deux réseaux de radio FM, français et anglais; un service général de Radiodiffusion pour le Nord qui diffuse en anglais, français et dans les langues et dialectes des Indiens et des Inuits.Le siège social de la Société est à Ottawa.Le centre d\u2019exploitation des services anglais est à Toronto et il existe divers centres régionaux de production à travers le pays.Les services français sont centralisés à Montréal avec des stations régionales ou locales à divers autres endroits du Québec et dans la plupart des provinces.Les stations françaises et anglaises de Radio-Canada à Ottawa, la capitale nationale, sont administrées conjointement comme une unité distincte, la Zone d\u2019Ottawa.Radio-Canada International, le service d\u2019ondes courtes de Radio-Canada, a son siège à Montréal et ses émetteurs près de S a c k v i I I e (Nouveau-Brunswick) et diffuse à travers le monde en 11 langues.La Société compte environ 12,000 employés.LES SERVICES FRANÇAIS : Vice-président et Directeur général : Raymond David.Directeur général adjoint : Jacques Landry.Directeur de la Télévision : Jean-Marie Dugas.Directeur de la Radio : Jean Blais.Directeur de l'Information : Marc Thibault.Directeur des programmes TV : Jean-Claude Rinfret.Directeur des programmes Radio : Paul-Marie Lapointe.Directeur de l\u2019Information TV : Pierre O\u2019Neil.Directeur de l\u2019Information Radio : Claude Piché.Directeur des Relations publiques : Laurent Duval.Directeur de l\u2019Ingénierie : Guy Gou-geon.Directeurs des services financiers : Gérald Ménard.Directeur de la Planification : Jean-Jules Trudeau.Directeur de l\u2019Administration : Georges Dupré.Directeur du développement : Marius Morais.Directeur des Ressources humaines : René Bergevin.Directeur de\tla vente TV : W.E.vrier.\t Directeur de\tl'Exploitation : Guy taine.\t Stations de\ttélévision : CBAFT\tMoncton (N.B.) CBGAT\tMatane (Qué.) CBVT\tQuébec (Qué.) CBFT\tMontréal (Qué.) CBOFT\tOttawa (Ont.) CBLFT\tToronto (Ont.) CBEFT\tWindsor (Qué.) CBWFT\tWinnipeg (Man.) CBKFT\tRegina (Sask.) CBXFT\tEdmonton (Alta.) CBVFT\tVancouver (C.B.) CJBR\tRimouski (Qué.) 376 Stations privées affiliées : CHAU-TV Carleton (Qué.) CKRT-TV Rivière-du-Loup (Qué.) CKRS-TV Jonquière (Qué.) CKTM-TV Trois-Rivières (Qué.) CKSH-TV Sherbrooke (Qué.) CKRN-TV Rouyn (Qué.) Chaînes françaises CBAF 1300 CBGA 1250 CBJ 1580/ CBJ-FM 100,9 CBV 980/ CBV-FM 95,3 CBF 690/ CBF-FM 100,7 CBOF 1250/ CBOF-FM 102,5 CJBC 860 CBEF 540 CKSB 1050 CBKF-FM 97,7 CHFA 680 CBUF-FM 97,7 CJBR 900 CJBR-FM 101.5 CBF-FM-1 104.3 CBON-FM 98.1 AM/FM : Moncton (N.B.) Matane (Qué.) Chicoutimi (Qué.) Ste-Foy (Qué.) Montréal (Qué.Ottawa (Ont.) Toronto (Ont.) Windsor (Ont.) Winnipeg (Man.) Regina (Sask.) Edmonton (Alfa.) Vancouver (B.C.) Rimouski (Qué.) Drmville (Qué.) Sudbury (Ont.) (THE STEEL COMPANY OF CANADA, LIMITED) HISTORIQUE DE LA STELCO ses de profiter des progrès de la technique sidérurgique du XXe siècle.En 1910, la Compagnie fabriquait environ 10 p.cent de la production nationale de lingots d\u2019acier.De nos jours, la Stelco représente le plus important producteur canadien d'acier avec près de 40 p.cent de la production d'acier.Elle fabrique une vaste gamme de produits plats et revêtus, barres, fil machine et produits de tré-filerie, tubes, éléments d\u2019assemblage et pièces forgées.Par ailleurs, ses activités sont complètement intégrées et comprennent l\u2019exploitation de mines de charbon, de minerai de fer et de castine.La Compagnie compte dix-neuf usines de fabrication réparties aux quatre coins du pays, et ses produits sont vendus partout au Canada et dans le monde par l'intermédiaire de bureaux de vente disséminés dans les principales villes canadiennes et de plusieurs filiales en Europe et en Amérique du Sud.Fidèle à sa tradition, la Stelco a l\u2019intention de contribuer activement au développement du Canada.Ainsi, à Nanticoke, sur la rive nord du lac Erié, elle procède actuellement à la construction, sur un site verdoyant, d'une usine intégrée qui contribuera à plus que doubler sa capacité de production.Ce projet constitue la plus importante expansion jamais entreprise dans le domaine de la sidérurgie canadienne.Les origines de la Stelco remontent au XVIIle siècle, du temps d\u2019un atelier de clouterie et de forge de Montréal.Toutefois, plusieurs de ses compagnies ancêtres étaient aussi de petites entreprises familiales qui participèrent au développement du Canada en une nation industrielle moderne durant la deuxième moitié du XIXe siècle.The Steel Company of Canada, Limited, la Stelco, est née de la fusion en 1910 de plusieurs aciéries québécoises et ontariennes désireu- STEINBERG INC.Siège social: 1500, avenue Atwater, Montréal, Québec H3Z 1Y3.Fondée en 1917 par Mme Ida Steinberg, l\u2019entreprise a connu un essor phénoménal sous la direction de feu Sam Steinberg, décédé subitement en 1978.377 CONSEIL D'ADMINISTRATION Président du conseil: Melvyn A.Do-brin.Vice-président du conseil: Nathan Steinberg.André Charron, c.r.Président \u2014 Lévesque, Beaubien Inc.J.V.Raymond Cyr.Vice-président exécutif Région du Québec \u2014 Bell Canada.Mitzi S.Dobrin.James N.Doyle Jack Levine.Donald G.Campbell.Président du conseil et Chef de la direction \u2014 MacLean-Hunter Ltd.Hon.Lazarus Phillips, o.b.e., c.r.Associé principal \u2014 Phillips & Vine-berg.Gérard Plourde.Président du conseil \u2014 UAP Inc.H.Arnold Steinberg.DIRIGEANTS Dirigeants du siège social: Président du conseil et Chef de la direction: Melvyn A.Dobrin.Vive-président du conseil et Premier vice-président: Nathan Steinberg.Président: Jack Levine.Vice-président exécutif, Affaires juridiques et institutionnelles: James N.Doyle.Vice-président exécutif, Finance et développement: H.Arnold Steinberg.Vice-président et Directeur général du service juridique: Stanley F.English.Vice-président, Immobilier, Ontario: Harold G.Geraghty.Vice-président, Trésorier et Contrôleur: William Howieson.Vice-président, Produits de marque-maison: Morris Ladenheim.Vice-président et Directeur général, Division Architecture et construction: John Nagy.Vice-président, Systèmes de gestion et contrôle: Sidney Pasoff.Vice-président de groupe, Ressources humaines: Henri Tremblay.Secrétaire: Diane Marcelin Laurin.DIVISION DU QUÉBEC 5400, rue Hochelaga Montréal (Québec) H1N 1V9 Vice-président de groupe et Directeur général: Gerry Spitzer.Vice-président, Exploitation de division: Rosaire Beauregard.Vice-président, Marketing: Marvin Bil-tis.Vice-président, Exploitation de Division: Guy Dulude.Vice-président, Ressources humaines: Rodrigue Gagnon.Vice-président, Distribution: François Jolicoeur.Vice-président et Directeur général, Québec-Nord: Jean-Claude Lelièvre.Vice-président, Exploitation de division: Jean-Roch Vachon.DIVISION DE L\u2019ONTARIO 65, boulevard Rexdale Rexdale (Ontario) M9W 1P2 Vice-président de groupe et Directeur général: Norman Auslander.Vice-président, Ressources humaines: Albert Alon.Vice-président, Distribution: Earle Coe Vice-président, Marketing: Hy Solomon.Vice-président, Exploitation de division: Douglas R.Stewart.DIVISION MIRACLE MART 5151, rue Thimens St-Laurent (Québec) H4R 2C8 Vice-président de groupe et Directeur général: Mitzi S.Dobrin.378 Vice-président, Régie des magasins: Soly Cohen.Vice-président et Directeur du service des achats, Articles d\u2019usage général: Sam Halpern.Vice-président et Directeur du service des achats, Articles d'habillement: Brahm Steinberg.FILIALES LES ALIMENTS STEINBERG LIMITÉE 5600, rue Pierre de Coubertin Montréal (Québec) H1N 1P9 Président: Jack Levine.Vice-président et Directeur général: Joseph Beerman.FARINES PHÉNIX LIMITÉE 3800 est, rue Notre-Dame Montréal (Québec) H1W 2J8 Président: John A.Lang.Vice-président et Directeur général: Guy Tremblay.IVANHOE INC.1500, avenue Atwater Montréal (Québec) H3Z 1Y3 Président: H.Arnold Steinberg.Vice-président et Directeur général: Ralph H.Ordower.MULTI RESTAURANTS INC.1500, avenue Atwater Montréal (Québec) H3Z 1Y3.Président: Lewis Steinberg.Vice-président et Directeur du marketing: Edy Lackman.SUCRE CARTIER LTÉE 300, Canal Bank LaSalle (Québec) H8R 1H3 Président: John A.Lang.COMPAGNIE AFFILIÉE PHARMAPRIX LIMITÉE 5800, boul.Cavendish Bureau 410 Côte Saint-Luc (Québec) H4W 2T5 Vice-président et Directeur général: Mark Schwartz.GENRE D\u2019ENTREPRISE: Issue d\u2019un petit magasin ouvert par Mme Ida Steinberg, en 1917, sur le boulevard Saint-Laurent, à Montréal, Steinberg Inc.est devenue la plus grande entreprise de commerce de détail du Québec et l\u2019une des plus importantes au Canada.DIVISION ET FILIALES: La Division du Québec exploite 149 supermachés au Québec et dans la vallée de l\u2019Outaouais, tandis que la Division de l\u2019Ontario en exploite 69 sous l\u2019enseigne Miracle Food Mart.La Division Miracle Mart exploite pour sa part 34 grands magasins au Québec et en Ontario.Elle a su se créer une réputation de fiabilité, au cours des 18 années de son existence.Le grand intérêt manifesté par la clientèle envers ce type de magasin et le résultat des ventes ont été des plus encourageants.Multi Restaurants Inc.est une autre filiale qui a connu une rapide expansion ces dernières années.Cette filiale-restaurants exploite 195 unités sous les enseignes Le Quick, Pik-Nik, La Rôtisserie du Village, Le Carabinier, etc.Le public a accueilli ces nouvelles commodités d\u2019une façon remarquable, ce qui témoigne de la qualité des produits, de la rapidité et de l\u2019efficacité du service.Les installations de boulangerie et de traitement d'aliments de la filiale, Les Aliments Steinberg Limitée, fournissent toute une gamme de produits-maison aux supermarchés et aux restaurants.La boulangerie Steinberg de Montréal est la plus grande et la plus moderne au Canada.Une filiale, Multimarques Inc., se charge de la vente de produits de boulangerie à d'autres détaillants.Steinberg possède aussi deux filiales 379 manufacturières: Sucre Cartier Ltée et Farines Phénix Limitée qui approvisionnent les magasins et la boulangerie.Elles vendent toutefois la majeure partie de leur production à d\u2019autres usagers.Sa filiale immobilière, Ivanhoe Inc., est l\u2019une des plus importantes du genre au pays.Elle détient des participations dans une quarantaine de centres commerciaux de l\u2019Est du Canada.Avec un chiffre d\u2019affaires global de $1.9 milliards, Steinberg a réalisé, en 1978, un bénéfice net de $25.7 millions, tandis que son actif total atteignait $570 millions.Les employés ont reçu, pour leur part, $280,641,000 en salaires et avantages sociaux.Pour renseignements supplémentaires, veuillez écrire au service des Relations publiques, Steinberg Inc., 1500, avenue Atwater, Montréal (Québec) H3Z 1Y3.TRANSPORT BRAZEAU INC.TRANSPORT BRAZEAU INC., 380 rue Burke, Rouyn, P.Q.Fondée en juin 1942.Succursales: Montréal, Toronto, Hamilton, Sudbury, North Bay, Ottawa, Pembroke, Amos, La Sarre, Ville-Marie, Val d\u2019Or, Trois-Rivières, Québec, Sherbrooke, St-Jérôme, Lachute, Jon-quière, Drummondville, Granby, Jo-liette, Kirkland Lake, Roberval, Mata-gami, LG-2 et LG-3.Membres du Conseil: M.Filiatrault, J.-M.Gagnon, D.Boutin, Fernand Doyon, Marc Lavigne, Léo Vanasse, Julien Viens, Yvan Dessureault et Ghislain Bellehumeur.Président: M.Filiatrault.Vice-Président: Jean-Marie Gagnon, Dominique Boutin.Secrétaire: Claude Larocque.Directeur général: Maurice Filiatrault.Directeur des relations publiques: Louis Bougie.Genre d\u2019entreprise: Transport général.Adresse: 380 rue Burke, Rouyn, P.Q.Tél.: 819-764-6161.VIA RAIL CANADA INC.Siège social: 1801 ave McGill College, Suite 1300, Montréal (Qué.) H3C 3N3.Fondée le 12 janvier 1977.Conseil d\u2019administration: Président du conseil et directeur général: J.Frank Roberts.Membres: Paul T.Beauchemin, Montréal; Lome R.Bolton, F.C.A., Vancouver; Stan D.Cameron, Ottawa; Gordon C.Gale, Winnipeg; John M.G.Har-denne, Saskatoon; William P.Kelly, Ottawa; J.Maurice LeClair, Ottawa; Stanley A.Little, Elmvale, Ont.; Evan S.Lloyd, Sydney River, N.-E.; Laurent Picard, Montréal; Madeleine Saint-Jacques, Montréal; George A.Scott, Ottawa; Welland Woodruff, Toronto.Direction: Président du conseil et directeur général: J.Frank Roberts.Vice-président, Développement et planification: Réjean Béchamp.Vice-président, VIA Ontario: Angus Campbell.Vice-président, Marketing: Garth C.Campbell.Vice-président, Finances et administration: Victor Croft.380 Louis Hébert, retiré, Banque Canadienne Nationale: R.V.Hicks.Avocat: A.L.Penhale, retiré; L.E.Ricard, Président IMASCO; A.Piché, Président, Reynolds Aluminium; B.S.Saunders, retiré.Vice-président, VIA Ouest: Harold F.Murray.Vice-président, VIA Atlantique: Allan W.Raftus.Vice-président, Exploitation: Edward H.Shute.Contrôleur-Trésorier: Andrew R.Cave.Adjoint au président: Gilles Dufault.Directeur général, Relations publiques: Emery LeBlanc.Genre d\u2019entreprise: Service ferroviaire aux voyageurs.Vice-président, Contentieux et secrétaire général: Gabriel Fortin.Vice-président, Ressources humaines: Jean-Pierre Laroche.Vice-président, VIA Québec: J.Léo Moisan.WABASSO LIMITÉE Siège social : 1825, Boul.Graham, Montréal (Québec) H3R 1H2.Tél.: 735-4611.Cadres de direction : Président du Conseil et Président : H.Roy Crabtree.Vice-Président et Directeur général : A.J.Fyfe.Vice-Président, Secrétaire-Trésorier : R.B.Holland.Vice-Président, Fabrication : R.L.Cooley.Membres du Conseil : H.Roy Crabtree, président du Conseil et Président, Wabasso Limitée; Harold R.Crabtree, Vice-président et Directeur général, Treeford Limited; W.R.Clerihue, Conseiller; J.E.L.Duquet, Avocat; A.J.Fyfe, Wabasso; 381 INDEX COMMERCIAL ET PROFESSIONNEL ACIER Déry, Maurice L.\u2014 Acier Gendron Ltée .165 Gignac, Jean-Paul \u2014 Sidbec-Dosco Limitée\t192 Laurin, Guy \u2014 The Steel Company of Canada Ltd.218 ACTUAIRE Guérard, Yves \u2014 Groupe SOBECO\t198 ADMINISTRATION MUNICIPALE Caron, Lucien \u2014 Cité de Verdun .140 Descary, Guy \u2014 Cité de Lachine\t166 Drapeau, Jean \u2014 Ville de Montréal\t174 Paiement, Dr Lucien \u2014 Ville de Laval\t262 Pelletier, Jean \u2014 Ville de Québec .266 ALIMENTATION Deaudelin, Jean-Guy \u2014 Hudon & Deaudelin Limitée .162 Dobrin, Melvyn A.\u2014 Steinberg Limitée .172 Hudon, Yves \u2014 Les Aliments Grissol Ltée .202 Levine, Jack \u2014 Steinberg Limitée .230 McMurray, Bruce J.\u2014 La Société Canadienne de Sel .240 Néron, Roger \u2014 Culinar Inc.254 Ouimet, J.Robert \u2014 Groupe Ouimet-Cordon Bleu .261 Paré, L.P.\u2014 IMASCO Limitée .265 Pérusse, Noël \u2014 IMASCO Limitée .270 Ricard, Edmond \u2014 IMASCO Limitée\t280 Saint-Pierre, Guy \u2014 Les Minoteries Ogilvie Ltée .293 ARCHITECTES Desmarais, Roger G.\u2014 Desmarais, Tornay & Associés .168 Tétreault, Paul-André \u2014 Les Architectes Tétreault, Parent & Ass.304 ASSURANCES Angers, François-Albert \u2014 L'Economie Mutuelle d\u2019Assurance\t114 Bégin, Robert \u2014 L\u2019Industrielle Cie d\u2019Assurance .122 Belzile, Hervé \u2014 Alliance, Cie Mutuelle d\u2019Ass.-Vie .124 Charbonneau, J.F.Pierre \u2014 Pierre Charbonneau & Cie Ltée\t144 De Repentigny, Guy \u2014 Marsh & McLennan Ltd.164 Dolan, Me Paul \u2014 Les Artisans Coopvie .173 Mercure, Oscar \u2014 L'Assurance-vie Desjardins .245 Poitras, Jean-Marie \u2014 La Laurentienne Cie d\u2019Assurance .276 Tremblay, Marcellin \u2014 Les Prévoyants du Canada .307 AVOCATS Courtois, Edmond Jacques \u2014 Courtois, Clarkson, Parsons & Tétrault 151 Pepper, Me John J.\u2014 Campbell, Pepper, Laffoley\t267 Piché, Marcel \u2014 Blain, Piché, Emery et Associés .273 383 BANQUES Bisson, André \u2014 Banque de Nouvelle-Ecosse .127 Couturier, Rosaire M.\u2014 Institut des Banquiers Canadiens\t152 Davidson, Robert Lyndon \u2014 La Banque Mercantile du Canada\t161 Finlayson, J.K.\u2014 Banque Royale du Canada\t181 Frazee, R.C.\u2014 Banque Royale du Canada .184 Fréchette, P.A.\u2014 Banque Royale du Canada .185 Goyette, Bernard J.\u2014 La Banque Mercantile du Canadat\t194 Jalabert, Louis M.A.\u2014 Banque Nationale de Paris\t203 Lavigueur, Guy-A.\u2014 Banque Fédérale de Développement\t221 Lavoie, Roger \u2014 Banque d\u2019Epargne Cité & District de Montréal\t224 McLaughlin, W.E.\u2014 Banque Royale du Canada\t239 McNeil, Frederick Harold \u2014 Banque de Montréal .\t242 Paradis, François-P.\u2014 Banque Royale - District du Québec\t264 BRASSERIES Loranger, Fernand \u2014 La Brasserie Labatt Limitée\t231 Pleshoyano, Dan \u2014 La Brasserie Molson du Québec Ltée\t275 CHAÎNE DE MAGASINS Bousquet, Yvan L.\u2014 F.W.Woolworth Cie Limitée .131 Castegnier, Adrien R.\u2014 Direct Film .141 Dobrin, Melvyn A.\u2014 Steinberg Limitée .172 Levine, Jack \u2014 Steinberg Limitée .230 St-Jacques, Jean \u2014 La Cie T.Eaton Ltée .300 COMMUNICATIONS Allen, Frank B.\u2014 Télé-Direct Ltée .113 Boulva.Charles \u2014 S.D.B.J.130 Després, Robert \u2014 Cablevision National Ltée .169 Sirois, Raymond \u2014 Québec Téléphone\t299 COMPTABLE AGRÉÉ Caron, H.Marcel \u2014 Clarkson, Gordon & Cie\t139 CONSEILLERS Gareau, Claude \u2014 Stethem - Gareau (Québec) Ltée\t187 Niding, Gérard \u2014 Administrateur .257 CONSTRUCTION Bacon, Gilles \u2014 S.E.B.J.116 Baillargeon, Pierre \u2014 P.Baillargeon Limitée .117 Dussault, Jean-Jacques \u2014 Atlas Construction Ltée .179 Gautrin, Henri-F.\u2014 A.Janin : Compagnie Limitée .189 Laliberté, Claude \u2014 S.E.B.J.211 MacNaughton, A.A.\u2014 Genstar Ltd.233 Rizzuto, Pietro \u2014 Corival Inc.284 COURTIER Ostiguy, J.P.W.\u2014 Greenshields Incorporée\t260 384 DISTILLERIES Bronfman, Charles Rosner \u2014 La Compagnie Seagram Ltée\t135 Lachapelle, Roger \u2014 La Distillerie Meagher Ltée\t208 McNaughton, Donald William \u2014 Schenley Canada Inc.241 Piché, Marcel \u2014 Les Distilleries Corby Ltée\t273 DISTRIBUTEURS A) ÉQUIPEMENT SPORTIF Weider, Ben \u2014 Weider Sports Equipment Co.Ltd.309 B)\tFOURNITURES ÉLECTRIQUES Guillevin-Wood, Mme Jeannine \u2014 Guillevin Allied Limitée .313 C)\tQUINCAILLERIE Morency, Charles \u2014 Marchand RO-NA Inc.249 DOMAINE CULTUREL Brunet, Michel \u2014 Professeur, Historien .136 Grégoire, Jeanne \u2014 Auteur .195 Lamarche, Gérard \u2014 Régie de la Place des Arts .212 Roy, Marie-Anna-A.\u2014 Ecrivain .290 ÉDITION Custeau, Maurice \u2014 Société des Quotidiens Québécor Inc.157 Surprenant, Denise \u2014 Sélection du Reader\u2019s Digest .301 ÉNERGIE Bacon, Gilles \u2014 S.E.B.J.\t.-|-|6 Boyd, Robert \u2014 Hydro-Québec .132 Laliberté, Claude \u2014 S.E.B.J.211 Saulnier, Lucien \u2014 Hydro-Québec .294 ENTREPRENEUR Olsen, Kaare Ritter \u2014 G.M.Gest Ltée .259 ÉPISCOPAT Grégoire, Monseigneur Paul \u2014 Archevêché de Montréal\t196 Léger, Cardinal Paul-Emile \u2014 .Roy, Son Eminence le Cardinal, Maurice \u2014 Archevêché de Québec .291 FIDUCIE Boyer, Gérard \u2014 Société Nationale de Fiducie .133 Delorme, J.Noé \u2014 Fiduciaires Cité & District de Montréal Limitée .163 Desrochers, Paul \u2014 La Cie de Fiducie Canada Permanent .170 Dugal, Justin \u2014 Société Nationale de Fiducie .176 FINANCE Coulombe, Guy \u2014 Société Générale de Financement .150 Lavoie, Raymond \u2014 Crédit Foncier Franco-Canadien .223 385 Thompson, John Douglas \u2014 Roynat Ltée\t306 White, K.A.\u2014 Trust Royal .311 GAZ NATUREL Beauchamp, Jacques \u2014 Gaz Métropolitain Inc.120 GESTION A) ENTREPRISES Curry, Peter D.\u2014 Power Corporation of Canada Limited .156 Desmarais, Paul \u2014 Power Corporation du Canada Limitée\t167 Gautrin, Henri-F.\u2014 A.Janin & Compagnie Limitée\t189 Lavigne, Marc \u2014 Corp.de Gestion La Vérendrye .220 Legault, Maurice J.\u2014 John Labatt Limitée .226 Nepveu, Paul A, \u2014 Canadien Pacifique .253 Néron, Roger \u2014 Culinar Inc.254 Ouimet, J.Robert \u2014 Groupe Ouimet - Cordon Bleu\t261 Paré, L.P.\u2014 IMASCO Limitée .265 Perron, Michel \u2014 Norwick Perron Inc.269 Pérusse, Noël \u2014 IMASCO Limitée .270 Phillips, Roger \u2014 Alcan Smelters and Chemicals Ltd.271 Ricard, Edmond \u2014 IMASCO Limitée .280 Saint-Pierre, Guy \u2014 John Labatt Limitée .293 Simard, Jean \u2014 Simcor Inc.297 B) PROJETS Bacon, Gilles \u2014 S.E.B.J.116 Boulva, Charles \u2014 S.D.B.J.130 Gourdeau, Jean-Paul \u2014 Le Groupe SNC .193 Laliberté, Claude \u2014 S.E.B.J.211 Rodrigue, Pamphile \u2014 Domaine du Lac Huron Inc.286 GOUVERNEMENT Clark, Joseph \u2014 Premier Ministre du Canada .145 Côté, Jean-Pierre \u2014 Lieutenant-Gouverneur, Province de Québec .149 Léger, Hon.Jules \u2014 Ancien Gouverneur, Canada .227 Lévesque, René \u2014 Premier Ministre, Province de Québec .229 Ryan, Claude \u2014 Chef de l\u2019Opposition, Parti Libéral du Québec\t292 Schreyer, Edward \u2014 Gouverneur Général, Canada .295 HÔPITAUX Herbert, Stephen \u2014 Hôpital Royal Victoria .201 Morin.Pierre Jean \u2014 Hôpital Laval .250 HÔTEL Groome, Reginald K.\u2014 Hilton-Canada .197 IMPRIMERIE Perrier, Marcel \u2014 Maison H.Roy .268 INDUSTRIES A) AÉRONAUTIQUE Kearns, Frederick R.\u2014 Canadair Limitée .207 386 B)\tCIMENTERIE Baillargeon, Pierre \u2014 P.Baillargeon Limitée\t117 Baylaucq, Jacques \u2014 La Compagnie des Ciments du St-Laurent\t119 Giasson, Jacques J.\u2014 La Compagnie des Ciments du St-Laurent\t191 Redfern, John Douglas \u2014 Ciments Canada Lafarge Limitée\t279 C)\tFORESTIÈRES Cossette, Jean-Jacques \u2014 Forex Inc.148 Perron, Michel \u2014 Norwick Perron Inc.269 Powis, Alfred \u2014 Mines Noranda Limitée\t277 D)\tMANUFACTURIÈRES Beaudoin, Laurent \u2014 Bombardier Inc.121 Bilodeau, Rodrigue J.\u2014 Honeywell Limitée .126 Brisson, Jean-Roch \u2014 Marine Industries Ltée\t134 Champagne, G.B.\u2014 The Torrington Co.Ltd.143 Clarke, Richard M.\u2014 Celanese Canada Incorporé\t146 Crabtree, Harold Roy \u2014 Wabasso Ltd.153 Creighton, Wilson Lyall \u2014 Brown Boveri (Canada) Ltd.\t154 Culver, David M.\u2014 Alcan Aluminium Ltd.155 Dagneau, Marius \u2014 Imperial Tobacco Limitée .159 Fournier, L.Paul \u2014 La Société de Pâtes et\tPapiers Kruger Limitée\t183 Hamilton, Alexander Daniel \u2014 Domtar Inc.199 Henry, R.L.\u2014 Industries de Cables d\u2019Acier Ltée .200 Jean, Bernard H.\u2014 Peinture Internationale (Can.) .204 Laporte, André \u2014 Imperial Tobacco Limitée .217 MacNaughton, A.A.\u2014 Genstar Ltd.233 Mercier, Claude \u2014 Imperial Tobacco Limitée .243 Mercier, Jean-Louis \u2014 Imperial Tobacco Limitée .244 Moisan, C.N.\u2014 SBP Canada (1979) Inc.246 Newall, J.E.\u2014 Du Pont du Canada Limitée .255 Rich, Patrick J.\u2014 Aluminium Company of Canada .281 Rolland, Albert \u2014 La Cie de Papier Rolland .287 Rolland, Lucien G.\u2014 Cie de Papier Rolland Ltée\t288 Shropshire, Robert C.\u2014 RJR-MacDonald Incorporé .296 Thibault, Léo-André \u2014 Commercial Litho Plate Graining (1970)\t305 Vincent, Jean-Denis \u2014 Philips Electronics Limitée .308 Wilson, E.S.\u2014 GTE Sylvania Canada .312 E)\tMINIÈRES Mulroney, M.Brian \u2014 Iron Ore Company of Canada .251 Powis, Alfred \u2014 Mines Noranda Limitée .277 Taschereau, Maurice E.\u2014 Asbestos Corporation Ltée\t302 INFORMATIQUE Bilodeau, Rodrigue J.\u2014 Honeywell Limitée .126 Vincent, Jean-Denis \u2014 Philips Electronics Limitée .308 INGÉNIERIE Bacon, Gilles \u2014 S.E.B.J.116 Drouin, Max \u2014 Les Ateliers d\u2019ingénierie Dominion Ltée\t175 Laliberté, Claude \u2014 S.E.B.J.211 387 INGÉNIEURS-CONSEILS Dagenais, Camille A.\u2014 Le Groupe SNC .158 Fortier, Pierre C.\u2014 Canatom Ltée .182 Gourdeau, Jean-Paul \u2014 Le Groupe SNC .193 Lamarre, Bernard \u2014 Lavalin Inc., Experts Conseils .213 Monti, Thomas A.\u2014 Tamcon Inc.248 Richard, Alain E.\u2014 Société d\u2019ingénierie Cartier Ltée .282 LABORATOIRES Angers, Guy \u2014 Groupe Rougier Inc.115 Castegnier, Adrien R.\u2014 Direct Film .141 Du Ruisseau, Jean-Paul \u2014 Institut de Bio-endocrinologie Ltée .178 Riendeau, André \u2014 Laboratoires Nordic Inc.283 MACHINERIE LOURDE Boileau, Rod.J.\u2014 Hewitt Equipment Ltée .128 Brisson, Jean-Roch \u2014 Marine Industries Ltée .134 Gagné, Réjean \u2014 R.& G.Gagné Inc.186 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION Laferté, Jacques \u2014 Jacques Laferté Ltée .210 ORGANISME PROFESSIONNEL Roy, Augustin \u2014 Corp.Prof, des Médecins du Québec\t289 PRODUITS A) BIOLOGIQUES Du Ruisseau, Jean-Paul \u2014 Institut de Bio-endocrinologie Ltée\t178 B)\tCHIMIQUES MacNaughton, A.A.\u2014 Genstar Ltd.233 Mandry, Wilfrid John \u2014 Canadian Industries Limited .236 Newall, J.E.\u2014 Du Pont du Canada Limitée .255 C)\tPHARMACEUTIQUES Angers, Guy \u2014 Groupe Rougier Inc.115 Mailloux, T.A.\u2014 Hoechst du Canada Limitée .235 Riendeau, André \u2014 Omnimédic Inc.283 PUBLICITÉ Allen, Frank B.\u2014 Télé-Direct Ltée .113 Maheux, Denyse \u2014 Maheux Hill et Associés Inc.234 RADIO-TÉLÉVISION Chabot, Madame Colette \u2014 Station de Radio CIME/FM .142 David, Raymond \u2014 Société Radio-Canada .160 Després, Robert \u2014 Cablevision National Ltée .169 Landry, Jacques \u2014 Société Radio-Canada .214 388 RAFFINERIES Allan, James \u2014 Aigle d\u2019Or Canada Limitée\t112 Cloutier, Bernard \u2014 SOQUIP .147 Langelier, Me Jean Braun \u2014 Groupe BP Canada\t215 Nadeau, Pierre A.\u2014 Petrofina Canada Ltée .252 SANTÉ Weider, Ben \u2014 Weider Sports Equipment Co.Ltd.309 Wexu, Dr Mario (Jean) \u2014 Clinique d\u2019Acupuncture Côte-des-Neiges\t310 SÉCURITÉ Phillips, William G.\u2014 L'Agence de Sécurité Phillips Inc.272 TEXTILES Bell, Thomas R.\u2014 Dominion Textile Inc.123 Clarke, Richard M.\u2014 Celanese Canada Incorporé .146 Crabtree, Harold Roy \u2014 Wabasso Ltd.153 Newall, J.E.\u2014 Du Pont du Canada Limitée .255 Raymond, Jean-Marie \u2014 La Salle Tricot Ltée .278 TRANSPORT A) AÉRIEN Gauvreau, Gaston Gustave \u2014 Air Canada .190 Jeanniot, Pierre Jean Hubert \u2014 Air Canada .205 Lefrançois, Roland G.\u2014 Nordair .225 Mackasey, Bryce \u2014 Air Canada .232 McGill, John W.\u2014 Air Canada .238 Taylor, Claude I.\u2014 Air Canada .303 B)\tFERROVIAIRE Bandeen, Robert A.\u2014 Canadien National .118 Benoit, Germain-Edmour \u2014 Canadien Pacifique .125 Burbidge, Frederick Stewart \u2014 Canadien Pacifique .137 Dextraze, Jacques A.\u2014 Canadien National .171 Sinclair, lan David \u2014 Canadien Pacifique .298 C)\tMARITIME Martin, Paul E.\u2014 Canada Steamship Lines Ltée .237 Rodrigue, Pamphile \u2014 Domaine du Lac Huron Inc.286 D)\tROUTIER Bussières, René \u2014 Rimouski Transport .138 Filiatrault, Maurice \u2014 Transport Brazeau Ltée .180 E)\tVOYAGEURS Moisan, J.Léo \u2014 Via Rail Canada Inc.247 Pitre, Hubert \u2014 Entreprises Voyageur Limitée .274 Roberts, J.Frank \u2014 Via Rail Canada Inc.285 389 UNIVERSITÉS ET ÉCOLES AFFILIÉES Boulet, Gilles \u2014 Université du Québec .129 Dugré, Roland A.\u2014 Ecole de Technologie Supérieure\t177 Gaudry, Roger \u2014 Ass.Internationale des Universités\t188 Johnston, David L.\u2014 McGill University .206 Lacoste, Paul \u2014 Université de Montréal .209 Langlois, Roger P.\u2014 Ecole Polytechnique .216 Laurin, Pierre \u2014 Ecole Hautes Etudes Commerciales\t219 Lavigueur, J.Bernard \u2014 Ecole Polytechnique .222 Nicholl, Dr Christopher \u2014 Bishop's University\t256 O\u2019Brien, John W.\u2014 Université Concordia .258 Paquet, Jean-Guy \u2014 Université Laval .263 390 INDEX ALPHABÉTIQUE (section historique) ANGERS, Sir Auguste-Réal\t12-13 BARRETTE, l'hon.Antonio\t14-15 BEAUCHEMIN, Nérée\t102 BELLEAU, Sir Narcisse-Fortunat\t16-17 BERTRAND, l\u2019hon.Jean-Jacques .18-19 BOUCHER de Boucherville, Sir Charles-Eugène .20-21 BOURASSA, HENRI .103 BRODEUR, l\u2019hon.Louis-Philippe .22-23 CARON, Thon.René-Édouard .24-25 CARROLL, l\u2019hon.Henry George .26-27 CHAPLEAU, Sir Joseph-Adolphe\t28-29 CHAUVEAU, Thon.Pierre-Jacques-Olivier .30-31 COMTOIS, Thon.Paul .32-33 CÔTÉ-SUZOR, M.A.104 DAVELUY, Marie-Claire\t105 DAVID, l\u2019hon.L.0.106 DUPLESSIS, Thon.Maurice Lenoblet .34-35 FAUTEUX, Thon.Gaspard .36-37 FISET, Sir Eugène-Marie-Joseph .38-39 FITZPATRICK, Sir Charles .40-41 FLYNN, Thon.Edmund .42-43 GAGNON, Thon.Onésime .44-45 GAUVREAU, Joseph\t46-47 GODBOUT, Thon.Joseph-Adélard\t48-49 GOUIN, Sir Jean-Lomer .50-51 GROULX, l\u2019abbé Lionel .52-53 JE T TÉ, Sir Louis-Amable .54-55 JOHNSON, Thon.Daniel .56-57 JOLY de Lotbinière, Sir Henri-Gustave .58-59 LANGELIER, Sir François-Charles Stanislas .60-61 LEBLANC, Sir Pierre-L.-D.-Evariste .62-63 LETELLIER de Saint-Just, Thon.Luc\t64-65 MARCHAND, l\u2019hon.Félix-Gabriel .66-67 MASSICOTTE, Edouard-Z.68-69 MASSON, Thon.L.-F.-Rodrigue\t70-71 MERCIER, Thon.Honoré .72-73 MONTPETIT, Edouard\t74-75 MOUSSEAU, Thon.Joseph-Alfred .76-77 391 OUIMET, l'hon.Gédéon .78-79 PARENT, l\u2019hon.Simon-Napoléon\t80-81 PATENAUDE, l'hon.E.-Léon\t82-83 PELLETIER, Sir Charles-Alphonse-P.\t84-85 PÉRODEAU, l'hon.Narcisse\t86-87 POTVIN, Damasse .107 ROBITAILLE, l'hon.Théodore\t88-89 ROSS, l'hon.John Jones .90-91 SAINT-JEAN, Idola\t108 SAUVÉ, l\u2019hon.J.-M.Paul .92-93 ST-LAURENT, l\u2019hon.Louis-S.94-95 TAILLON, Sir Louis-Olivier\t96-97 TASCHEREAU, l\u2019hon.Louis-Alexandre .98-99 VANIER, Le très hon.Philias .100-101 VICTORIN, Frère Marie .109 392 INDEX ALPHABÉTIQUE (section contemporaine) A\t\tCôté, Jean-Pierre Allan, James \t\t112\tCoulombe, Guy Allen, Frank B\t\t113\tCourtois, Edmond Jacques Angers, François-Albert\t.114\tCouturier, Rosaire M.Angers, Guy \t\t115\tCrabtree, Harold Roy Creighton, Wilson Lyall B\t\tCulver, David M.Bacon, Gilles \t\t116\tCurry, Peter D.Baillargeon, Pierre \t\t117\tCusteau, Maurice Bandeen, Robert A\t\t118\t Baylaucq, Jacques\t119\tD Beauchamp, Jacques \t\t120\tDagenais, Camille A\t Beaudoin, Laurent \t\t.121\tDagneau, Marius \t Bégin, Robert\t.122\tDavid, Raymond \t Bell, Thomas R\t\t123\tDavidson, Robert Lyndon Belzile, Hervé\t.124\tDeaudelin, Jean-Guy Benoit, Germain-Edmour \t\t.125\tDelorme, J.Noé \t Bilodeau, Rodrigue J\t\t126\tdeRepentigny, Guy Bisson, André \t\t127\tDéry, Maurice L\t Boileau, Rod.J\t\t128\tDescary, Guy \t Boulet, Gilles \t\t129\tDesmarais, Paul \t Boulva, Charles \t\t130\tDesmarais, Roger G\t Bousquet, Yvan L\t\t131\tDesprés, Robert Boyd, Robert\t132\tDesrochers, Paul \t Boyer, Gérard\t133\tDextraze, Jacques A\t Brisson, Jean-Roch\t134\tDobrin, Melvyn A\t Bronfman, Charles Rosner\t135\tDolan, Me Paul \t Brunet, Michel \t\t136\tDrapeau, Jean \t Burbidge, Frederick Stewart\t137\tDrouin, Max \t Bussières, René \t\t138\tDugal, Justin \t Dugré, Roland A\t C\t\tDuruisseau, Jean-Paul \t Caron, H.Marcel\t139\tDussault, Jean-Jacques Caron, Lucien \t\t140\t Castegnier, Adrien R\t\t141\tF Chabot, Madame Colette\t.142\tFiliatrault, Maurice Champagne, G.B\t\t143\tFinlayson, J.K\t Charbonneau, J.F.Pierre\t.144\tFortier, Pierre C\t Clark, Joseph \t\t145\tFournier, L.Paul \t Clarke, Richard M\t\t146\tFrazee, R.C\t Cloutier, Bernard \t\t147\tFréchette, P.A.Cossette, Jean-Jacques\t148\t 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 393 G Gagné, Réjean .186 Gareau, Claude\t187 Gaudry, Roger .188 Gautrin, Henri-F.189 Gauvreau, Gaston Gustave\t190 Giasson, Jacques J.191 Gignac, Jean-Paul .192 Gourdeau, Jean-Paul\t193 Goyette, Bernard J.194 Grégoire, Jeanne .195 Grégoire, Monseigneur Paul\t196 Groome, Reginald K.197 Guérard, Yves .198 H Hamilton, Alexander Daniel .199 Henry, R.L.200 Herbert, Stephen .201 Hudon, Yves .202 J Jalabert, Louis M.A.203 Jean, Bernard H.204 Jeanniot, Pierre Jean Hubert\t205 Johnston, David L.206 K Kearns, Frederick R.207 L Lachapelle, Roger .208 Lacoste, Paul .209 Laferté, Jacques .210 Laliberté, Claude .211 Lamarche, Gérard .212 Lamarre, Bernard .213 Landry, Jacques .214 Langelier, Me Jean Braun .215 Langlois, Roger P.- .216 Laporte, André .217 Laurin, Guy\t218 Laurin, Pierre .219 Lavigne, Marc .220 Lavigueur, Guy-A.221 Lavigueur, J.Bernard .222 Lavoie, Raymond .223 Lavoie, Roger .224 Lefrançois, Roland G.225 Legault, Maurice J.226 Léger, Hon.Jules .227 Léger, Paul-Emile Cardinal .228 Lévesque, René .229 Levine, Jack .230 Loranger, Fernand .231 M Mackasey, Bryce .232 Macnaughton, A.A.233 Maheux, Denyse .234 Mailloux, T.A.235 Mandry, Wilfrid John .236 Martin, Paul E.237 McGill, John W.238 McLaughlin, W.E.239 McMurray, Bruce J.\t240 McNaughton, Donald William .241 McNeil, Frederick Harold\t242 Mercier, Claude .243 Mercier, Jean-Louis .244 Mercure, Oscar .245 Moisan, C.N.246 Moisan, J.Léo .247 Monti, Thomas A.\t248 Morency, Charles .249 Morin, Pierre Jean\t250 Mulroney, M.Brian\t251 N Nadeau, Pierre A.252 Nepveu, Paul A.253 Néron, Roger\t254 Newall, J.E.255 Nicholl, Christopher .256 Niding, Gérard\t257 O O\u2019Brien, John W.258 Olsen, Kaare Ritter\t259 Ostiguy, J.P.W.260 394 Ouimet, J.Robert P Paiement, Lucien Paquet, Jean-Guy Paradis, François-P.- Paré, L.P.Pelletier, Jean .Pepper, Me John J.Perrier, Marcel .Perron, Michel Pérusse, Noël .Phillips, Roger .Phillips, William G.Piché, Marcel .Pitre, Hubert .Pleshoyano, Dan .Poitras, Jean-Marie .Powis, Alfred R Raymond, Jean-Marie .Redfern, John Douglas Ricard, Edmond .Rich, Patrick J.Richard, Alain E.Riendeau, André .Rizzuto, Pietro .Roberts, J.Frank .Rodrigue, Pamphile Rolland, Albert .Rolland, Lucien G.Roy, Augustin .Roy, Marie-Anna-A.Roy, Son Emin.Maurice Ryan, Claude .S Saint-Pierre, Guy .Saulnier, Lucien Schreyer, Edward Shropshire, Robert C.Simard, Jean Sinclair, lan David .Sirois, Raymond 261\tSt-Jacques, Jean\t300 \tSurprenant, Denise\t301 262\tT\t 263\tTaschereau, Maurice E.\t302 264\tTaylor, Claude I\t\t303 265\tTétreault, Paul-André\t304 266\tThibault, Léo-André\t305 267\tThompson, John Douglas\t306 268 269\tTremblay, Marcellin\t307 270\tV\t 271 272\tVincent, Jean-Denis\t308 273\tW\t 274\tWeider, Ben\t309 275\tWexu, Dr Mario (Jean)\t.310 276\tWhite, K.A\t\t311 277\tWilson, E.S\t\t312 \tWood, Jeannine Guillevin- .\t313 .278 279 280 281 282 283 .284 285 .286 .287 288 .289 .290 Cardinal 291 292 293 294 295 296 297 298 299 395 ü.m ¦ \u2022vir;.gfi, m .-v ^ ¦ : gtt#Si ,-.s, S .; .mi m & tëM mm WÊÊk 'm mm irse: IWi \u2022ëSft Mm r*-:.as» Ml INDEX ALPHABÉTIQUE (section commerce - industrie - finance) Air Canada .317 Aliments Grissol Limitée (Les)\t319 Alliance Compagnie Mutuelle d'Assurances-Vie\t319 Artisans Coopvie, (Les) .321 Atlas Construction Limitée\t322 P.Baillargeon Limitée .322 Banque d\u2019Epargne de la Cité et du District de Montréal .323 Banque de Montréal .324 Banque Mercantile du Canada .324 BNP Canada Inc.325 Banque Royale du Canada .325 Bombardier Inc.326 Brasserie Labatt Ltée, (La) .328 Brasserie Molson Ltée, (La) .331 Brown Boveri Canada Ltée .331 Câblovision Nationale Ltée .332 Canada Steamship Lines (1975) Ltd.333 Canadien National .333 Canadien Pacifique Ltée .334 Canatom Inc.335 Culinar Inc.335 Cie d\u2019Assurances-Vie Desjardins, (La) .336 CIME/FM, station de radio .338 Ciments Canada Lafarge Ltée .338 Commercial Litho Plate Graining (1970) Ltée .339 Compagnie de Fiducie Canada Permanent, (La) .339 Compagnie de Papier Rolland Limitée .339 Compagnie Seagram Ltée .341 Corival Inc.342 Corporation GTE Sylvania Canada, (La) .342 Direct Film Inc.343 Distillerie Meagher Limitée, (La) .343 Du Pont Canada Inc.343 Economie Mutuelle d'Assurance, (L\u2019) .344 Editions Biographiques Canadiennes-Françaises Ltée, (Les)\t344 Entreprises Bussières Ltée, (Les) .345 Entreprises Voyageur Limitée, (Les) .345 Fiduciaires de la Cité et du District de Montréal Ltée\t346 Gaz Métropolitain Inc.346 Genstar Ltée .347 G.M.Gest (1977) Inc.348 Groupe SNC, (Le) .348 Guillevin Allied Ltée .350 Hewitt Equipement Limitée .350 397 Hilton Canada Ltée .351 Honeywell Ltée .351 Hôpital Laval (1975) .353 Hôpital Royal Victoria .354 Hydro-Québec, (L') .354 Imasco Limitée .355 Imperial Tobacco Limitée .355 Industrielle Compagnie d\u2019Assurance sur\tla\tVie, (L\u2019) .356 Institut de Bio-Endocrinologie Inc.358 Institut des Banquiers Canadiens .359 A.Janin & Compagnie Limitée .361 La Salle Tricot Limitée .362 Laurentienne Compagnie d\u2019Assurance Mutuelle, (La) .362 Lemieux, Monti, Nadon, Roy, Inc.363 Marine Industrie Limitée .363 Métropolitaine Compagnie d'Assurance-Vie,\t(La) .364 Mines Noranda Limitée .364 Minoteries Ogilvie Ltée.(Les) .364 Nordic Pharmaceutiques Ltée .365 Peinture Internationale Ltée .366 Prévoyants du Canada, (Les), (assurance\tgénérale) .366 Prévoyants du Canada, (Les), (assurance-vie) .367 Québec-Téléphone .368 RJR-Macdonald Inc.368 Rougier Inc.368 Roynat Ltée .369 SBP Canada (1979) Inc.369 Schenley Canada Inc.370 SIDBEC et ses filiales .370 Société d'Energie de la Baie James .372 Société de Développement de la Baie James .372 Société des Quotidiens Québécor Inc.373 Société d\u2019ingénierie Cartier Ltée .374 Société Générale de Financement du Québec .374 Société Nationale de Fiducie .374 SOQUIP .375 Société Radio-Canada .375 Steel Company of Canada Ltd., (The) .377 Steinberg Inc.377 Transport Brazeau Inc.380 Via-Rail Canada Inc.380 Wabasso Limitée .381 398 ) CET OUVRAGE A ÉTÉ ACHEVÉ D'IMPRIMER LE PREMIER SEPTEMBRE MIL NEUF CENT SOIXANTE-DIX-NEUF SUR LES PRESSES DE L'IMPRIMERIE WILCO LTÉE POUR LE COMPTE DES ÉDITIONS BIOGRAPHIQUES CANADIENNES-FRANÇAISES LTÉE 9 i * "]