Biographies canadiennes-françaises, 1 janvier 1981, 1981 - 1982

[" Jâibliotljèquej^ationalF bu (Quebec SUS pas?wniS! h K ' - lïÉÜ : FONDÉE EN 1920 Publié par les Éditions Biographiques Canadiennes-Françaises Ltée 2401.DE LA PROVINCE LONGUEUIL (QUÉBEC) J4G 1G3 (514) 651 -9548 Tous droits d'auteur réservés, copyright, Ottawa Dépôt légal \u2014 1er trimestre \u2014 1983 Bibliothèque Nationale du Québec ISBN 2-920397-001 Biographies Canadiennes-Françaises who\u2019s who in Quebec 28e ÉDITION 1981-1982 1920 - 1982 C-7j T) \"Savoir au juste la quantité d'avenir qu'on peut introduire dans le présent, c'est là le secret d'un grand gouvernement.\" Victor Hugo It is a mistake to look too far ahead.Only one link in the chain of destiny can be handled at a time.\" Winston Churchill 05 \\.I 65 C.RT PRÉFACE La vitalité de la société québécoise, comme celle de toute nation, est nécessairement fondée sur le dynamisme, le talent et la vaillance à la tâche des hommes et des femmes qui la composent et qui, dans leurs secteurs d activité respectifs s\u2019attachent à réaliser les objectifs largement partagés de bien-être et de développement.Partout chez nous, nous le constatons, dans tous les domaines, des gens sont actifs et entreprenants.Ils édifient, aujourd\u2019hui, le Québec de demain en poursuivant l\u2019oeuvre entreprise depuis fort longtemps déjà.Il convient de le souligner et de leur en être reconnaissant.Les «Biographies Canadiennes-Françaises» mettent en évidence la valeur e* les succès de plusieurs des nôtres et elles ont le mérite indéniable d\u2019identifier précisément leur apport à notre tâche commune.Elles contribuent aussi nécessairement à nous faire mieux connaître des autres peuples avec lesquels nous entretenons des liens d\u2019amitié et avec lesquels nous coopérons de multiples façons et dans divers secteurs en nous appuyant à la fois sur 1 initiative privée et sur l\u2019action gouvernementale.Le monde des affaires occupe dans cet ouvrage une place prépondérante et ceci ne peut guère étonner lorsque l\u2019on considère que l\u2019activité économique occupe, ici comme dans les autres pays, une place centrale, largement due aux fonctions essentielles qu\u2019elle remplit pour le mieux-être de tous.Un rapide coup-d\u2019oeil sur la liste de nos gens d\u2019affaires suffira d\u2019ailleurs, s\u2019il en est besoin, à démontrer l\u2019implication profonde des Québécois et des Québécoises dans la fabrication des biens et leur commerce, dans la gestion financière ou le génie, dans 1 exploitation des ressources naturelles comme dans l\u2019univers de la haute technologie.Innovatrices et dotées également d\u2019une solide tradition, nos entreprises nous assurent une participation active aux échanges économiques qui, de nos jours, débordent largement toutes les frontières.Nous devons aux entrepreneurs québécois une large part de ce succès mais nous ne saurions taire non plus l\u2019indispensable participation des travailleurs et des travailleuses ainsi que l\u2019appui de fort nombreux agents socioéconomiques dans cette entreprise collective.Ils ne peuvent bien sûr trouver tous place dans un répertoire comme celui des «Biographies Canadiennes-Françaises».Nous leur devons cependant un hommage sincère.Je crois que c est ici 1 occasion indiquée pour leur rendre et je suis convaincu que nos gens d\u2019affaires s\u2019associent à moi dans ce geste.Bon succès à cette 28e édition qui constitue, comme les précédentes, une excellente introduction au Quebec economique, et une Donne carrière à celles et à ceux qui s\u2019y illustrent.RENÉ LÉVESQUE Premier ministre du Québec 9 SÜ® fmm HUI Ï?v# mm \" *iâ I I üs irakâi ®§8ft Mliæi SgiÉpSI ttgffli SSii SîMiW M8ÜÜ lÉSÉSI mm :.; ¦\"- ,\u201e