Le soleil, 27 janvier 1972, jeudi 27 janvier 1972

[" ¦ IM DEMAIN ftsteft L\u20ac GAULOIS ?52 PACES 76e ANNEE \u2014 No 26 SOLEIL QUEBEC, JEUDI 27 JANVIER 1972 PRIX QUINZE CENTS mini-loto Vendredi.28 janvier VILLE D'ANJOU / Cinema des Galanas d Anjou ^ L'heure est aux tuques ! Le père Ovide, des célèbres Pays d'En Haut, aimait à dire: \"Collés hier, collés aujourd'hui, collés demain\".S'il revenait subitement, nul doute qu'on l'entendrait gémir avec les Québécois et les Canadiens de presque toutes les régions du pays et dire en claquant des dents: \"Fret hier, fret aujourd'hui, fret demain.Sortez vos crémones e*.vos bougrines, c'est pas fini\".Un rapide tour d'horizon montre en effet qu'après avoir connu des températures très basses au cours de la journée d\u2019hier, les régions de Québec et des Cantons de l'Est ont subi, durant la nuit, des températures de quelque 25 degrés sous zéro et le maximum ne devrait pas dépasser 0 degré .aujourd'hui.Pour la nuit prochaine, on prévoit une température de 10 degrés sous zéro.Dans la journée, demain, le temps sera nuageux et le mercure marquera de 15 à 20 degrés.De la neige est prévue en soirée, demain, également.Ailleurs, dans les régions de l'Abitibi, de Pontiac, Té-miscamingue.du Saint -Maurice et des Laurentides, le mercure est descendu jusqu'à 30 degrés sous zéro et le maximum prévu pour aujourd'hui, est de 15 degrés sous zéro.Il fera froid également, demain.Les régions de Montréal et de l'Outaouais ont connu et connaîtront des températures semblables à celles des Cantons de l'Est et de Québec, pendant que dans les régions de Baie-Comeau Rimouski, du Lac - Saint-Jean, de Gaspé et de Sept-lies, les 30 degrés sous zéro étaient déjà inscrits tôt en soirée, hier, et le mercure devrait arrêter sa remontée à 15 degrés sous zéro, aujourd'hui.Partout dans ces régions, il fera encore froid, demain.SERIEUX DANGER Cette vague de froid a incité entre autres le bureau météorologique de Montréal, à émettre, hier, l'avertissement que le vent et la température dans la région du Bas - Saint - Laurent, équivalaient à 62 degrés F.sous zéro, représentant un très sérieux danger pour (Suite à la page 2, 3e col.) Hausse des lovers Un dur coup à Giffard Par André-A.Bellemarre C'est dans la ville de Giffard, en banlieue nord-est de Québec, où les augmentations de loyer exigées par les propriétaires seraient les plus élevées.\"A tel point que cela m'inquiète\", a révélé M.Bernard Lacroix, administrateur de la Régie des loyers à Québec, lors d'une conférence prononcée, hier soir, au CEGEP de Limoilou, devant quelque 25 personnes réunies par le Groupement les locataires du Québec métropolitain.M.Lacroix, entre au*res, a cité le cas d'un propriétaire de Giffard qui louait ses logements pour le prix mensuel de $85 et qui vient d\u2019aviser ses locataires que le loyer mensuel serait de $120, à compter du 1er mai prochain.Il s'agit d'une augmentation de loyer de plus de 40% par mois.Mais il y a plus que cela, a précisé M.Lacroix: le propriétaire a fait savoir à ses locataires qu'il remnla-çait le système de chauffage à l'eau chaude par des calorifères électriques, ce qui augmen'era considérablement le compte d'électricité des locataires.L'administrateur de la Régie des loyers de Québec affirme que c\u2019est dans les municipalités de Giffard et de Charleshourg que les augmentations de loyers sont les plus difficiles à subir par les locataires.\"A Giffard et à Charles-(Suite à la page 2, 4e col.) \u2014 page 40 Initiatives locales - \u2022\tPartout au Québec, de nombreux citoyens manifestent leur insatisfaction pour le programme fédéral; dans la Vieille capitale, un front commun a été formé en vue de réclamer justice \u2014 page 3 Un nouvel engin \u2014 \u2022\tLa police de Montréal a désamorcé hier une bombe au plastic dans un édifice du centre-ville.Il s'agissait de la première utilisation d'un explosif de ce genre dans la métropole \u2014 page 8 FLQ - \u2022\tValIières déclare avoir été déçu de constater que le Front de libération du Québec n'avait pas de direction idéologique et qu'il y régnait une certaine incohésion \u2014 page 10 Radio-Canada - \u2022\tLa recherche d'une solution au conflit est maintenant confiée à deux médiateurs, pendant que les techniciens poursuivent leurs grèves rotatives page 12 Les cartonneries \u2014 0 Le ministre Jean Marchand donne un \"non\" définitif au projet Kruger de Saint-Félicien; par ailleurs, des intérêts français pourraient investir dans une usine de pâtes blanchies dans la région de Baie-Comeau Un peintre qui promet \u2014 Léonard de Vinci a reçu récemment un témoignage d'appréciation à la suite de l'exposition de quelques-unes de ses oeuvres à l'Université Laval.L'auteur de la letrre \u2014 portant en-tête d'un quotidien de Québec \u2014 avait sans doute \"oublié\" que le célèbre auteur de la Joconde est mort depuis 1519.(Nos informations en page 21) f sommaire\t Arts et Lettres\t34 et 35 Annonces classées\t43 à 49 A Québec aujourd'hui\t34\t Bandes dessinées\t42 Bridge\t47 Décès\t51 Documents\t22 Famille\tB et 7 Finance\t3B à 38 Horoscope\t44 Mot mystère\t43 Mots croisés\t45 Patron\t46 Sport\t23 à 30 Télévision\t11 ,0 étéo Clair et froid aujourd'hui.Cette nuit; clair et froid.Demain : nébulosités croissantes et neige dans la soirée.minimum : 0 à 5.maximum : 15 au-dessus.(Détails, page 2) IWHMNRNiHIMIVRi Affaire Saulnier Martha Adams comparaîtrait Un accord de principe Fusion Québec-Charlesbourg-Ouest Les contrôleurs Retour au travail, bon gré, mal gré OTTAWA (PC) \u2014 Les contrôleurs du trafic aérien donnaient aujourd'hui leur réponse à une série de propositions visant à mettre un terme à leur grève qui a paralysé depuis 11 jouns à peu près toute la circulation aérienne commerciale au Canada.Au moment où débutait la rencontre avec le médiateur Noël Hall et les représentants gouvernementaux, rien n'indiquait ce que serait cette réponse.Le cabinet entre-temps, tenait une réunion, sans savoir s'il devrait décider de rappeler le Parlement pour adopter une loi de retour au travail.Peu avant la réunion, le premier ministre Trudeau a déclaré que le jour de la décision serait peut-être aujour- d'hui.Jusqu'à présent, M.Trudeau a écarté l'idée de rappeler la Chambre.Le président de l\u2019Association des contrôleurs du trafic aérien, 'M.Richard Campbell, a déclaré que son organisme avait tiré ses conclusions des propositions Autre nouvelle à la page 13 Hall.Toutefois, ni M.Campbell, ni les négociateurs gouvernementaux n ont vou-\u2022u commenter publiquement ces conclusions.M.Campbell a précisé que l'Association avait tiré ces conclusions après une conférence téléphonique avec ses bureaux régionaux, hier.Le syndicat, a expliqué M.Campbell, s'inquiète des mesures que le cabinet peut prendre.M.Hall avait fixé à 10 heures la limite de la réponse syndicale à ses propositions secrètes.Celles-ci constitueront peut-être la dernière chance d\u2019un règlement volontaire de la grève.Le premier ministre a expliqué aux journalistes que le cabinet espérait être informé pendant sa réunion des progrès des négociations.M.Trudeau n'a pu préciser si le problème serait réglé aujourd'hui, par entente négociée ou par rappel de la Chambre.Selon le système parlementaire canadien, le Parlement est le suprême légis-(Suite à la page 2, 6e col.) Un accord de principe est intervenu entre les villes de Charlesbourg-Ouest et de Québec pour le regroupement de ces deux municipalités.Les contribuables de Charlesbourg-Ouest auront cependant l'occasion de se prononcer.En effet, au cours d'une entrevue, ce midi, le maire Gilles Lamontagne a confirmé que les représentants des deux municipalités se sont entendus, hier soir, sur le contenu éventuel d'un règlement de fusion.C'est au cours d'une réunion à huis clos que l'on a discuté des demandes de Charlesbourg-Ouest relativement à un regroupement municipal.La décision appartient maintenant au conseil municipal de Charlesbourg-Ouest.Ce sera à lui d'entreprendre les procédures auprès du ministère des Affaires municipales après l'acceptation d'une résolution en ce sens par le conseil municipal.D'ici le 11 février les contribuables seront appelés à se prononcer au cours d'une séance d'information.Le maire de Québec a rappelé que le ministre des Affaires municipales.Me Maurice Tessier, s'est dit prêt à prendre en considération toute demande de fusion quand les populations concernées sont d'accord, même si le document que prépare son ministère n\u2019est pas encore prêt.Ainsi, M.Lamontagne est persuadé que le regroupement pourrait se faire assez rapidement si la population de Charlesbourg-Ouest désire se retrouver sous les gironds de la Capitale.(Suite à la page 2, 1ère col.) par Fernando LEMIEUX envoyé du Soleil à Montréal La Commission de police songerait sérieusement à faire comparaître la quadragénaire Martha Adams dans l'affaire Saulnier, même si son avocat a déclaré qu'il ferait tout en son possible pour l'en éviter.Le nom de Martha Adams, actuellement sous le coup d\u2019accusations de tenir une maison de débauche et d\u2019appartenir à un réseau international de prostitution a été mentionné Une autre affaire Munsinger ?Lire déclaration de Me Choquette, page 3.ce matin à la reprise de l'enquête sur la présumée acceptation d'une télévision couleur par le directeur de la police de Montréal, la veille du Jour de l'An 1966.Martha Adams aurait signé une déclaration dûment consignée selon laquelle plusieurs policiers de Montréal dont le capitaine Jean-Jacques Saulnier alors en charge de l'escouade de la moralité, aurait reçu des sommes d'argent pour \"fermer les yeux\" sur certaines activités.Cette déclaration aurait été produite en novembre 1966.De même, Israël Kugiel, au moment où il offrait la télévision couleur au capitaine Saulnier faisait i objet d'une enquête à l'échelle internationale sur de présumées activités illégales.C\u2019est ce qu'a révélé ce matin M.Jean-Paul Gilbert, ancien directeur de la police de Montréal, appelé spécialement à comparaître pour produire des documents qu'on croyait perdu, mais qui ont été \"miraculeusement\" retrouvés depuis le début de la semaine.C\u2019esi ainsi que la Commission de police présidée par le juge Roger Gosselin a maintenant en sa possession l'original de la déclaration solennelle de Saulnier où il affirme avoir pris tous les moyens nécessaires pour que la télévision couleur revienne à son propriétaire.M Gilbert, qui est actuellement membre de la eommis-(Suite à la page 2, 8e col.) Attention aux jeux d'hiver - La construction de fortins, de tunnels ou d'igloo risque de coûter le' vie à leurs entrepreneurs.Un jeune homme de 21 ans s'est fait éc oser, cette semaine, par une masse de neige de plusieurs centaines de livres alors qu'il creusait sous un banc de neige.Ces photos nous livrent le film de l'événement : le jeune homme, prisennier d\u2019un bloc de pris de dix pieds de long et de trois à quatre pieds de diamètre; puis dégagé et recouvert d'une couverture avant son transport à l'hôpital.Sérieusement blessé à la colonne vertébrale et aux jambes, Raynaid Gingras $'en tirera.Mais si c\u2019eut été un enfant .(Nos informations en page 18) (Photo Roland Marcoux) froid pouvait, lui aussi, s'envoler en fumée V v / I \\ \\ 2 ?Québec, Le Soleil, jeudi 27 janvier 1972 rai Abitibi, Pontiac, Témiscamingue, Laurentides : clair ei froid cette nuit.Demain : nébulosités croissantes, neige débutant dans la soirée.Minimum :\t15 à 25 sous 0, maximum : 0.Outaouais, Montréal, Cantons de l'Est, Québec: clair et froid cette nuit.Demain :\tnébulosités croissantes et neige dans la soirée.Minimum : 0 à 5, maximum : 15.Lac-Saint-Jcan, Saint-Maurice :\tclair et froid cette nuit.Demain : ensoleillé devenant nuageux tard dans la journée.Minimum :\t15-25 sous 0, maximum : 0 à 5.Rimouski, Gaspé: clair et froid cette nuit.Demain : ensoleillé et froid.Minimum :\t10-15 sous 0, maximum ; 0 à 5 sous 0.TORONTO (PC) \u2014 Voici les températures enregistrées, hier, dans les principales villes de l'Amérique du Nord.Vancouver Winnipeg Thunder Bay Toronto Ottawa Montréal Québec Min.Max.19\t25 \u201434 -14 \u201430 \u2014 8 8 16 \u201415 \u2014 9 Fredericton Saint-Jean, T.-N.Halifax Chicago Detroit Boston New York Washington Miami Tucson St-Louis Los Angeles San Francisco Ottawa a oublié sa promesse (UCC) par Michel SAMSON.\"Pourquoi abuse-t-on ainsi de la patience des Québécois?\" Cette question, c'est l'Union catholique des cultivateurs qui la pose au gouvernement fédéral devant sa lenteur, affirme-t-elle, à corriger \"le séparatisme économique\" pratiqué par la Commission canadienne du blé au détriment des agriculteurs québécois du secteur des productions sans sol (oeufs, porcs, dindons).Au cours d'une conférence de presse tenue hier à Montréal, l'UCC a fait part de sa décision de revenir à la charge sur cette fameuse question des grains de provende (grains d'alimentation pour les animaux) en demandant une rencontre d'urgence avec les représentants du gouvernement fédéral.Cette décision a été prise \"devant la situation dramatique des producteurs québécois concernés et l'imminence d'une faillite pour un très grand nombre d'entre eux\".Depuis les deux rencontres des 16 et 22 décembre dernier, à Ottawa, entre les principaux perte-parole du gouvernement central et ceur- des producteurs québécois, explique l'UCC, le fédéral n'a pas bougé malgré sa promesse de convoquer à nouveau les représentants des producteurs avant la fin de l'année 1971.Dans un télégramme expédié lundi au ministre de l'Agriculture, M.H.A.Oison, l'UCC déciare n'avoir toujours pas reçu de réponse aux deux questions suivantes: \u2014Quelle mesure le gouvernement en-vernement fédéral est disposé à fournir aux producteurs de porcs, d'oeufs et de dindons pour les pertes encourues au cours des derniers mois?\u2014Quelle mesure le gouvernement -entend-il appliquer rapidement pour mettre fin au préjudice causé aux producteurs de l'Est du Canada par l\u2019action monopolistique de la Commission canadienne du blé?Autre nouvelle à la page 5 Les autorités provinciales, on le sait, donnèrent suite partiellement aux revendications des éleveurs du Québec avec une intervention économique de quelque $5 millions, en novembre dernier.Cette décision de l'Etat québécois constituait la reconnaissance officielle des conditions économiques insupportables des producteurs mais le problème demeure presque total, puisque la compensation monétaire de la province représente à peine le tiers du minimum requis.Cette balance de $11 millions, précise l'UCC, n\u2019est en définitive qu'un rattrapage pour l'année 1971.L'organisme insiste pour qu'on institutionnalise une compensation statutaire, tant et aussi longtemps qu'on n'aura pas apporté un règlement au véritable problème de fond que constitue le double système de prix des grains de provende, réglementé par la Commission canadienne du blé.L'UCC insiste pour qu'Ottawa accorde une compensation non seulement pour l'année écoulée mais aussi pour l'avenir.Comme le problème demeurera encore le même, il serait sans doute opportun d'utiliser l'Office canadien des provendes pour voir A la répartition de ce budget additionnel, jusqu'à ce qu'on trouve une solution permanente.Advenant que le ministre Oison déciderait d'intervenir à l'échelon national, comme il l'a laissé entendre, le Québec s'oppose à ce qu'il le fasse d'une manière uniforme car ce serait vouloir perpétuer une injustice et encourager les producteurs de l'Ouest A produire sans aucr- contrôle de la production.Voilà pourquoi l'UCC exige qu'il y ait une intervention spéciale et complémentaire pour le Québec.Fusion.(Suite de la première page) On se rappellera qu'à la suite de deux études de regroupement de Charlesbourg-Ouest, l'une avec Québec et l'autre avec Charlesbourg, les édiles de l'endroit ont présenté une série de requêtes pouvant favoriser le regroupement.Les autorités de Charles-bourg ont refusé de négocier ces demandes en précisant que l'on s'en tenait au contenu du premier rapport.De leur côté, les représentants de la ville de Québec ont accepté de discuter ces points.C'est ce qui s'est fait hier soir et c'est à la suite de ces négociations que l'unanimité s'est faite pour un regroupement favorable à la Capitale.Il faut noter cependant que trois conseillers municipaux de Charlesbourg-Ouest n'étaient pas présents.L'heure est aux tuques .(Suite de la première page) tout * » humain exposé à un tel .oid.Pour celui qui n'a pas le soin de coiffer une épaisse cagoule protégeant particulièrement la bouche et le nez, le froid peut \"br'ler\" les poumons, les bronches et les voies respiratoires et causer jusqu'à l'étouffement et la paralysie.Cette situation dangereuse a été atteinte, hier, dans le Bas Saint - Laurent alors que sôufflaient des vents de 50 à 60 milles à l'heure et que le mercure demeurait stationnaire a 20 degrés sous zéro.La neige soufflée par le vent ne permettait aucune visibilité sur les route., glacées de la Gaspé&ie.CONGE FORCE Pour une deuxième journée consécutive, les écoles de la région Port - Cartier, Sept - Iles et Havre Saint -Pierre, à tous les niveaux, ont fermé leurs portes, hier, en raison des conditions atmosphériques présentant des dangers immédiats pour les enfants.Cette région se relevait péniblement des effets de la tempête de la veille lorsque des vents violents se sont mis de la partie.La rou'e nationale no 15 est demeurée impraticable et en certains endroits, la neige amoncelée par le vent bloquait tout passage.SAGUENAY-LAC SAINT-JEAN Avec des vents d'une vélocité de 30 à 40 milles à l'heure et un thermomètre indiquant 15 degrés sous zéro pour donner une température équivalente à 70 degrés sous zéro, on peut dire qu\u2019il faisait froid, hier, au Saguenay - Lac - Saint -Jean.Les écoles élémentaires de la Commission des écoles catholiques de Chicoutimi sont demeurées fermées, hier, et il en était encore de même ce maint.Le froid n est pas étranger à l'incendie qui a détruit le local du club Cosaques, dans le rang Saint-Joseph, à Chicoutimi.Une fournaise surchauffée a explosé.A Jonquière, les familles de MM.Eduard Gagné et David Boily, du 324 rue Pie XII ont été jetées sur le pavé à la suite de l'incendie qui s'est déclaré dans le logis de M.Gagné, hier après-midi.Pendant que les pompiers combattainet le sinistre, un autre incendie a éclaté dans la demeure de M.René Harvey, dans la rue Châteauguay, à Jonquière également.Dans cette région, les vents violents ont causé des dommages aux toits de plusieurs maisons de même qu'à celui de l'église de Port-Alfred.Enfin plusi-suers pannes d\u2019électricité ont été signalées.DANS LES MARITIMES Des vents d une violence inaccoutumée continuaient, hier, de souffler sur le nord-est du Nouveau-Brunswick déjà éprouvé la veille pat une tempête de neige qui a laissé huit pouces de neige.La plupart des écoles on* fermé leurs portes et c'est en bravant des vents oe 60 milles à l'heure que les services de voiries s'acharnaient à déblayer les routes.Plusieurs pannes d'électricité se sont produites notamment dans la région de Campbellton-Dalhousie.Les vents et le froid ont aussi durement éprouvé l'ouest de Terre-Neuve.Pat ailleurs, la vitesse du vent a atteint 70 milles à l'heure dans plusieurs régions de la Nouvelle-Ecosse.DANS L'OUEST DU PAYS Pendant que l'hiver empoignait dans la glace la p ovince entière de la Colombie Britannique, le sud de cette province entière de la Colombie Britannique, le .J I\tI \u2022\tQuebec, le Soleil, jeudi 27 janvier 1972 Nombreuses démissions La situation se détériore à la Confédération des loisirs Première bombe au plastic découverte à Montréal par Yves JARRET1E Tout va mal au sein de la Coni \u201cderation des loisirs du Québec.C'est le moins que l'on puisse dire en constatant la série de démissions effectives et à venir qui s'effectuent au sein du plus grand organisme de loisirs de la province.On suit, en effet, que la CLQ qui, entre parenthèses, oeuvre dans le domaine des loisirs depuis un quart de siècle, est l'organisme représentant du monde du loisir au plan provincial.Nous avons appris de source généralement bien informée que plusieurs démissions ont eu lieu, entre autres au sein du personnel permanent et également au sein du conseil d'administration.Signalons, entre autres, celles de MM.Louis Blanchet et Yves Beauregard, tous deux du personnel de cadre, ainsi que la démission de M.John Rankin, administrateur de la CLQ.Toujours selon les mêmes sources, M.Jean-Marie Lachance, directeur de l'organisme, aurait reçu avis que son mandat se terminait définitivement le onze février prochain.Enfin, il serait fortement question de la prochaine démission de M.R.Belisle.président de la CLQ depuis plusieurs années.Enfin, pour compléter le tableau.un organisme affilié à la CLQ, l'Association of Leisure Time, a retiré son adhésion à la Centres de main-doeuvre ouverts le soir Les électriciens et les mécaniciens devront se procurer leur certificat de qualification Plusieurs centres de main -d'oeuvre du Québec (CMQ) seront ouverts le soir au cours des trois prochaines semaines afin de permettre aux électriciens et mécaniciens de se procurer dans un délai raisonnable les certificats de qualification qui doivent remplacer les licences autrefois émises en vertu de la Loi des électriciens et installations électriques et la Loi des mécaniciens en tuyauterie.Dans la région de Québec, les CMQ sont ouverts les mardi et jeudi, de If» heures à 22 heures, pendant les semaines du 24 janvier.du 31 janvier et du 7 février.La proie ngation des heures d'ouverture des CMQ fait suite à une directive de la Direction générale de la main - d'oeuvre du ministère du Travail et de la Main - d'oeuvre qui est maintenant chargée démettre les certificats de qualification de ce groupe de travailleurs.Ces heures d'ouverture tardives permettront ainsi aux travailleurs qui ne peuvent se présenter au CMQ pendant leurs heures de travail de se conformer aux dispositions d\u2019un nouveau règlement entré en vigueur le 1er janvier 1972.Afin d'obtenir leur nouveau certificat, les travailleurs doivent présenter une attestation Le projet d'un Holiday Inn à Saint-Roch se précise Le projet de construction d'un hôtel par la chaîne canadienne Holiday Inn, dans le quartier Saint-Roch, continue son chemin.Lundi, le comité exécutif a autorisé la préparation dune lettre d'opinion, par un évaluateur professionnel, pour connaître la valeur de l'ancien couvent Saint-Roch.aujourd'hui le collège Saint-Jean-Eudes.Dans un document remis au j comité exécutif, l'ingénieur Mi- ! chel Beaumont stipule qu'il y a ; lieu, pour la ville, s'établir la valeur marchande de la por-priété dont il est question plus haut.La base de référence de la Société d'habitation du Québec pour une subvention, est la valeur te hnique de l'édifice i dont il est question.M.Beaumont ajoute qu'à cause de la valeur appréciable de ! la propriété en cause, une telle lettre coûtera sûrement meilleure marché qu'une évaluation en \u2019 bonne et eue forme.Or, après vérification à la SHQ, la lettre d'opinion sera considérée comme satisfaisante pour la base de calcul de la subvention.Les négociations entre la ville de Québec et les représentants des promoteurs du projet se poursuivent toujours.Ces derniers sont représentés par la firme GNC.Par ailleurs, l'expertise sur la valeur de l\u2019édifice et les confirmations écrites du montant de vente de I Archevêché et de la Fabrique de Saint-Roch sont des pré-requis à tout versement d'une subvention de la part de la SHQ.Larchevéché et la Fabrique, tout comme la ville de Québec, sont impliqués dans la transaction en tant que propriétaires de l'édifice ou des terrains adjacents.Normalement, c'est d'ici environ un an que les travaux de construction de l'hôtel devraient débuter.Avec la construction du mail couvert et le début de la rénovation urbaine du quartier Saint-Roch, on devrait, selon les spécialistes assister à la relance économique de ce secteur.Quant aux autres projets d'hôtellerie dans la ville de Québec, on en parle plus ou moins: celui de Bois-Fontaine est demeuré siiencieux depuis l\u2019annonce officielle par les propriétaires de cet édifice; celui de Place Montcalm est aussi silencieux depuis que la ville de Québec a accepté d\u2019.nvestir 3 millions de dollars pour la construction d'un centre de rongrès; celui de Place Québec est en marche tandis que l'autre, entre la rue Saint-Jean et la rue Saint-Cyrille, à proximité de Place Québec, serait toujours en voie de réalisation.les transactions pour l'achat de terrains se poursuivant.de leur qualification professionnelle, par exemple leur dernière licence émise par la direction générale des services techniques du ministère au bureau des examinateurs électriciens et au bureau des mécaniciens en tuyauterie.Confédération des loisirs du Québec.Il apparaît que ces nombreuses désaffections au sein de l'organisme provincial sont dues à la nouvelle orientation visée par plusieurs membres du conseil d'administration; d'organisme de service et de soutien, la CLQ se transformerait en organisme de représentation et de pression auprès du gouvernement.Depuis la tenue du congrès de l\u2019an dernier, on enregistrait déjà un certain malaise au sein de la CLQ, mais, apparemment, la situation s'est envenimée, puisque, toujours selon les mêmes renseignements, ces démissions en bloc ont été motivées par une désapprobation des nouvelles politiques envisagées.Avec un personnel permanent réduit à sa plus simple expression et c'est le moins que l'on puisse dire, avec le départ d'un membre du conseil d'administration, ainsi que ceux du directeur général et du président, il ne reste plus grand-chose de la Confédération des loisirs.La CLQ va-t-elle survivre?Y-a-t-il encore de la place sur l'échiquier des loisirs pour un organisme privé?Autant de questions qui demandent des réponses très bientôt.Et dire que nous sommes en pleine civilisation des loisirs! Par ALEX BINKLEY MONTREAL (PC) \u2014 A deux reprises, hier après midi, la police a tenté de faire exploser une bombe au plastic déposée au rez-de-chaussée d'un des plus grands édifices du centre-ville de Montréal: celui de la Banque canadienne impériale de commerce, situé au coin des rues Peel et Dorchester, qui compte 45 étages.L'engin a été découver: à 15 h par un employé qui a alerté la police.Le dispositif contenait des bâtons de plastic dont la puissance équivalait à 25 bâtons de dynamite.Selon un porte- parole de la police, il était piégé et devait exploser au moindre mouvement ou toucher.Le sous-sol, le rez-de-chaussée et le premier étage de l'édifice ont aussitôt été évacués et toute circulation interdite dans les rues adjacentes, bloquées par des voitures de la brigade des pompiers.Deux agents de l'escouade des bombes appelés sur les lieux, ont fait feu sur le sac contenant l'engin, lequel s'est aussitôt décomposé, sans toutefois ekploser.Les services compétents de la police espèrent connaître plus de détails, aujourd'hui, sur cet engin.C'est la première fois que l'on découvre à Montréal une bombe au plastic, bien qu'il y en ait eu ailleurs au Québec.FIN DE L'ALERTE Aussitôt après la deuxième tentative, la police a autorisé toutes les personnes évacuées à reintégrer l'édifice.Cela se passait près de 90 minutes après la découverte de l'engin.Le personnel des bureaux situés aux étages supérieurs Savaient pu être évacués, l'ascenseur ayant été bloqué de crainte que ses mouvements ne déclenchent la détonation.Ils sont donc restés sur place, suivant anxieusement du haut des fenêtres les mouvements de la police et des véhicules des pompiers dans les alentours.De l\u2019avis d'un porte-parole de la police, si la bombe avait explosé elle aurait occasionné quelques dégâts aux locaux de la banque et provoqué l'éclatement de vitres.Mais, elle ne représentait aucun danger pour le reite du bâtiment, en raison notamment de la solidité de la construction.Le même porte-parole a précisé que les dirigeants de la banqut partageaient l avis de la police selon lequel il était trop dangereux d'essayer de déplacer l'er.gin.Ils ont donc auto-tisé les agents de l'escouade des bombes à le faire exploser sur place.Après la seconde détonation, une nuée de curieux qui attendaient là depuis une heure malgré le froid rigoureux qui sévissait dehors, se sont précipités ve.'s les fenêtres de la banque dans l'espoir de voir quelque chose.Malheureusement, pour eux, ils ont été frustrés par un employé de la banque qui a aussitôt tiré les rideaux.We are planning to open another bank.à l\u2019école, à pied, à cheval, en voiture ou ailleurs .le professeur vous\t| ¦ ¦5 suit partout.00|| f | 7 cours de langues et services de traduction.500 Grande-Allée - Québec.529-6161 152 est, rue Racine - Chicoutimi.549-7474 Ouvert en semaine jusqu'à 8:30 pm.le samedi jusqu'à 1 pm.l'une des plus importantes maisons de vêtements féminins a Montréal.La Maison Diana Inc.est à votre service ici même à Québec, a la nouvelle annexe de Place Laurier.¦ i Robe de jersey noir, faux boléro aux vives couleurs, grandeurs 5 à 1 3 ans.39.95 plui grand choix de manteaux, robes, vêtements sport, costumes, fourrures et tous les accessoires de toilette, mini, midi, maxi.N'oubliei pas de visiter notre Solon de la Mariée.J^rkam me.Nouvelle annexe Place laurier Intrée nord-est foce ou Photo Contre Brunet 651-6335 (IMKi.tX paiements faciles si désiré (f V // A si ùJ k / EATON ¦JOüRSfl ftUBfflNES VIKiNqC Laveuse automatique Viking a poussoirs et pl.Laveuse d'une capacité de 18 Ib, à cuve émaillée porcelaine et agitateurs polypropylène.5 poussoirs; cycles: normal, pour tissus fins, 2 pour tissus sans repassage, un pour linge très sale.2 rinçages par jet et un rinçage à fond par agitateur.Petit panier se posant sur l'agitateur pour petits lavages et tissus laver main.Economisez l'eau pour petite cuvée avec le réglage du niveau d'eau.A\\ Séchoir automatique Viking pré-programmé J s- |95 \u2022t pi.4 boutons-poussoir pour cycles et sélection de chaleur; lampe ozone; lampe intérieure; sonnerie pour indiquer la fin du cycle.V Congélateur Viking 11.8 pi.eu.*189\u201c Chaque congélateur Viking est conçu pour assurer une isolation complète et éliminer les 'points chauds'.Réglage précis de température (à 3\" près) de 0 à -20F.Avec serrure et clefs.Laveuse/essoreuse Viking *169\u201c l'agitateur provoque de forts remous qui lavent le linge.Au moindre coinçage, l'essoreuse s'arrête instantanément et les rouleaux s'écartent dès qu'on appuie sur la barre de déclenchement.:ISp§i} Lave- vaisselie Viking |95 \u2022t pi.Chargement par le dessus; trois poussoirs; cinq cycles et minuterie rotative pour lavages simples ou doubles; trois rinçages.Facile à déplacer.Cuve d'acier; isolation en fibre de verre.277 EST, RUE ST-JOSEPH-TEL: 524-5161 * v \\ t Québec.La Soleil, jeudi 77 janvier 1972 * ?Daoust trouve inacceptable le refus de Bourassa de participer au ralliement des travailleurs Qualifiant \"d'inutile\" la rencontre proposée par le premier ministre Robert Bourassa, le secrétaire général de la FTQ, M.Fernand Daoust, a affirmé hier que le refus du premier ministre de participer à un grand ralliement des travailleurs au forum de Montréal exprimait bien \"l'éloignement du peuple qui caractérise son gouvernement\".Disant espérer que M Bourassa se ravise, M.Daoust a souligné qu'il serait beaucoup plus utile que quelques milliers de travailleurs entendent de la bouche même de celui \"qui est supposé gouverner le Québec\" quelle solution globale il propose au problème du chômage.Selon M.Daoust, le moins que Ion puisse demander à un chef de parti \"qui s\u2019est fait élire en promettant 100,000 emplois\", c\u2019est de venir rencontrer des chômeurs.La Fédération des travailleurs du Québec, conjointement avec le Conseil du travail de Montréal, AVAIT convoqué, vendredi dernier, les premiers ministres du Québec et du Canada à une assemblée publique Des relations culturelles seraient établies entre Israël et le Québec MONTREAL (PC) \u2014 Le nouveau consul général d'Israël à Montréal, M.David Ephrati, a dit hier son intention de promouvoir les relations culturelles entre son pays et les francophones du Québec.Il a noté que ceux-ci, soucieux de conserver leur langue et en quête de leur identité propre, portent un grand intérêt à ce qui se fait en Israël, pays où les juifs ont retrouvé tout à la fois leur langue et leur identité.M.Ephrati a rencontré hier officiellement les journalistes de Montréal, avec qui il s\u2019est en- Début de la session le 7 mars 0UEBEC (PC) \u2014 Le premier ministre Bourassa a fait savoir hie' soir, que la prochaine sestion de la 29e législature de l\u2019Atscmblée nationale s'ouvrira le rtardi.7 mars prochain, corn- | me \"avait d\u2019ailleurs annoncé Le Sotel.T Bourassa a expliqué que, magré cette date tardive, il n\u2019y aiMBit pas de perte de temps puique les partis d'opposition avaent accepté à l'unanimité, le |4 décembre, de réinstaller au [feuilleton une douzaine de prniets de loi lors de l'ouver-tur« de la 3e session de la 29e législature.De.plus, le premier ministre I indiqué qu\u2019il avait consultées différents chefs de parti quart à la date d\u2019ouverture de dette nouvelle session.R*>pelons que la première sesspn de la 29e législature s'est i ouvttte le 9 juin 1970 pour se terniner le 19 décembre 1970 et b seconde session a débuté le 23 février 1971 pour se j terminer le 24 décembre dernier] Remboursement exigé de la ville de Hull HULL (PC) \u2014 Dasken Entreprises, de Montréal, a déposé hier, en Cour supérieure une poursuite en dommages contre la ville de Hull, en accusant cette dernière de lui avoir erronément octroyé un permis de construction pour un projet d'habitations de $12 millions.Le complexe de plusieurs édifices à appartements était partiellement construit quand, en décembre, la Cour suprême du Canada a ordonné que tout soit démoli, parce que la construe- j tion s'élevait dans une zone réservée exclusivement à des maisons privées.La poursuite en dommages ré- j clame à la ville de Hull un rem- | boursement de $599,950 pour 11 acres de terrains que Dasken a acheté de la ville elle-même, en vue d\u2019y ériger le projet, et $1,-551,746 équivalant au coût de la construction déjà effectuée lors- ! que la Cour suprême a rendu , son jugement.A Trois-Rivières, L'hôtel Lido est détruit par le feu TROIS - RIVIERES (PC) \u2014 L'hôfel Lido, construit au début du diècle.a été complètement détruit, hier soir, par un incendie, è Trois-Rivières.L'incendie a pris naissance vers 20h3C.Une heure plus tard, le fëu avait atteint le toit.Les dégôts sont évalués à environ $300,000 Le personnel et les clients de l\u2019hôtel ainsi que les résidents des immeubles voisins ont été évacués et personne n\u2019a été blessé.Un pompier a été incommodé par la fumée et une dame a été transportée à l'hôpital, mais son état n\u2019inspire aucune crainte.En fin de soirée, on craignait que l'incendie ne se propage aux immeubles voisins.Le» pompiers ont lutté durant quatre heures contre l'élément destructeur, avant qu'il ne fût sous contrôle.tretenu en français et en anglais.Les relations culturelles entre Israéi et les francophones du Québec, a dit M.Ephrati, se poursuivent sous forme d\u2019échanges de professeurs et d'étudiants au niveau universitaire, de conférenciers et d\u2019écrivains, \u2014\tdes écrivains israéliens doivent arriver ici en mai.La langue française est d ailleurs parlée par 500,000 personnes \u2014 sur 3 millions \u2014 en Israël.Le consul général, a parlé de la situation en Israël, de l'immigration des juifs russes, de la persécution des juifs demeurés en Syrie.Il a aussi rappelé l\u2019exécution \u2014\til y a deux ans \u2014 de 11 juifs en Irak, pour le seul fait qu\u2019ils étaient juifs.Et il a souhaité qu'à cette occasion les journalistes sensiblement l'opinion publique pour qu'elle presse la Syrie de laisser partir les Juifs se trouvant encore sur son territoire, et qui seraient au nombre de plus de 4,000.sur le chômage.Cette assemblée doit se tenir au forum de , Montréal, le 29 février.Le premier ministre Trudeau: n'a pas encore fait savoir s'il se rendrait à l\u2019invitation de la FTQ, mais M.Bourassa a révéle au début de la semaine qu'il ' préférait rencontrer les représentants syndicaux pour faire le : point \"dune façon sereine et constructive\", dans ses bureaux de Québec.M.Bourassa avait également souligné qu'il avait déjà eu l'occasion de rendre compte publiquement du travail accompli par son gouvernement en matière économique et de lui exposer certains projets susceptibles de solutionner les problèmes des travailleurs québécois.Lorsque vous êtes FJîGB à FJîGE ., C'est l'instant magique.Inoubliable.Vous n'avez rien à craindre d'un rapprochement, grâce à un nettoyage facial régulier avec SNAP.SNAP NETTOYEUR POUR FIGURE MAINS ET EPIQEItyE DANS TOUstft SUPERMARCHÉS ET LES PHARMACIES -,\t:\u2022»\t***** m W '\u2022\t\u2022 m - * L N .Riche d une expérience de 62 ans à travers le monde, Hitachi, la compagnie de l\u2019état solide à 100% célèbre sa deuxième année au service des Canadiens en leur offrant une multitude de cadeaux gratuits à l\u2019achat de certains appareils de divertissement au foyer Hitachi.Voyez cette liste de magnifiques primes, par catégorie d\u2019appareils, qui vous sont offerts GRATIS par Hitachi.I v T-871 Radio transistor de table < S \u2014 T-21 Nouveau téléviseur blanc et noir portatif 20\" à état solide.IU-52 IU-53, IU-54.TW U-68 TWU-69.TWU-73, SU-84, SU-86 \tÿ===5\t[nTj O \t\t|p1 O KST-3400 AM/FM Magnétophone stéréo à cassettes, assurant un rendement d\u2019une parfaite fidélité.KS-2210.KS-2300.KS-2400 KS-2810.DPK-321.SR-300, SR-600 IA-600 IA-1000 A KH-911 Radio ^ portative AM/FM **t*â ***3*2 Pourquoi?Dégustez-le .vous comprendrez I La qualité subtile de £ette importation raffinée explique sa popularité croissante.\t\\\t1 Si c\u2019était du gin ordinaire, noua l\u2019aurions mis en bouteille ordinaire Gin Tanqueray Distillé et embouteillé à Londres Représentant The Distillers Company (Canada) Limited TRES GRANO CHOIX ENSEMBLES COMPLETS EN MONTRE U.SEUL SPECIALISTE A QUEBEC 55 ODRClTEStER SUD 525*7191 La grève des contrôleurs aériens Les lles-de-la - Madeleine demeurent encore isolées Québec.Le Soleil, jeudi 27 janvier 1972 par Louis TANGUAY, de notre bureau de RIMOUSKI Bien que les problèmes du ravitaillement en denrées périssables et des transports d'urgence aient été réglés en fin de journée hier, la population de* Iles-de-la Madeleine demeure isol e du continent pour ce qui est aes produits de consommation courante, en raison de la grève des contrôleurs aériens.D'autre part, les autorités de l'archipel tentent d'obtenir par négociations avec le gouvernement fédéral et les représentants des contrôleurs, que l'éventail des transports d'urgence soit élargi dans le cas des Iles, compte tenu du fait que l'avion est le seul moyen de transport qui les relie à la terre ferme.Le problème était devenu particulièrement crucial, hier matin, après l'annonce par la compagnie aérienne Eastern Provincial Airlines de la suspension des vols de ravitaillement.La compagnie avait en effet annoncé, mardi soir, que ce service serait interrompu à minuit, hier matin.Elle avait en effet décidé de mettre à pied la majorité de son personnel et cette réduction de ses effectifs ne lui permettrait plus d'assurer la liaison avec les lies.Ce n'es?qu'au terme d'une journée complète de négocia- tions avec le gouvernement fédéral, la compagnie EPA et les contrôleurs, qu'il a été convenu que la compagnie Air Gaspé pourra effectuer le transport du ravitaillement entre Moncton, Charlottetown et les ILes-dc-la-Madeleine, pour la durée de la grève.SEUL MOYEN DE TRANSPORT Cette solution, selon le préfet de comté des Iles-de-la-Madelei-ne, M.Octave Turbide, ne règle cependant que partiellement le problème des Madelinots, puisqu'il n'existe pas de moyen autre que l'avion pour le transport des biens de consommation courante comme les pièces de mécanique, par exemple.En effet, à ce temps-ci de Tannée, les liaisons maritimes sont interrompues et même le traversier Manie mis en service à l'automne est présentement au repos.M.Turbide, qui est également président de la coopérative de transport des Iles-de-la-Madelei-ne, a expliqué que le service de ce traversier avait été interrompu le 31 décembre, le gouvernement fédéral ayant refusé d'octroyer les subsides nécessaires à son opération pendant le mois de janvier, comme le demandait la population.Selon M.Turbide, la somme nécessaire était de Tordre de $50,000.Saisie de 20,000 publications pornographiques Quant au petit caboteur qui relie également les lies aux ports de Pictou et Souris, il a discontinué son service, à cause des glaces, comme prévu, à la fin de décembre.Pour ce qui est enfin de l'autre caboteur qui fait la navette entre l\u2019archipel madelinot et les ports de Québec et Montréal, il a effectué son dernier voyage la semaine dernière, soit beaucoup plus tard qu'à l'habitude.Il est ensuite retourhé à son port d'attache, soit Québec, pour y être mis en hivernement.TRAFIC IMPORTANT Questionné sur l'importance numérique du transport aérien entre les Iles et le continent, M.Turbide a fait état de chiffres relativement élevés.Même à cette saison qui est la plus calme de Tannée, le nombre de passagers s'élève selon lui à une centaine par semaine.Sans pouvoir fournir une approximation du tonnage de marchandises transportées hebdomadairement, il a précisé que, par beau temps, il y avait deux avions par jour qui amenaient les colis.Le courrier postal de première classe est habituellement acheminé à bord des avions de passagers.La fermeture de la scierie Guérette par Jos.-L.HARDY Une énorme quantité de publications jugées pornographiques, accompagnées d'illustrati o n s particulièrement suggestives, a été raflées par l'escouade de la moralité de la Sûreté du Québec, hier après-midi, dans la municipalité de Bernières, sur la rive-sud.Ces quelque 20,00(1 publications auraient une valeur marchande qui dépasserait les $150,000.tes agents de la Sûreté du Québec, au nombre d'une quinzaine ont effectué la saisie au cours de l'après-midi dans une ancienne cave à patates, située au 832 du chemin Saint-Joseph.Le local avait été récemment loué et il était exploité par des Montréalais.Ces derniers ne tarderont pas à être traduits devant les tribunaux, à Québec.Pendant que la Sûreté du Québec opérait à Bernières, non loin dJ pont de Québec, les agents municipaux de l'escouade des moeurs de la police municipale effectuait la saisie de quelque 2,500 revues jugées obscènes dnns 57 dépôts de la ville.Les agents de la police de Québec, au nombre M, ont ainsi; visité par pure coincidence des restaurants, des tabagies et autres salles publiques.Les revues qu'ils ont saisies viennent d'être mises sur le marché.II est fort probable qu'elles proviennent également du centre de distribution récemment établi à Bernières.Les ouvrages sur lesquels les agents provinciaux ont mis la main on pour la plupart été publiés aux Etats-Unis.Sur la majorité de ces volumes le nom de l'imprimeur n'apparait pas.Quelques uns des livres ont été\ttrès sont présentés comme des\tdans des dépôts\tà Québec,\tle\tpriétaire.Ce dernier était loin écrits par des médecins.Tous\tétudes sur la sexologie,\tprix variait entre\t$1.50 et $9.\tde connaître les fins auxquelles ces volumes, aux couvertures\tson établissement devait servir, attirantes, offrent des scènes Les volumes, trouvés dans Le local du chemin Saint-Jo- la municipalité de Bernières particulièrement osées.Les uns l'entrepôt du chemin Saint-Jo- seph, a Bernières, avait été loué\tm)|| jus\tautun signalent qu'ils ne doivent pas seph, à Bernières, se vendaient il y a à peine quelques mois par\t\u2022\tH \u2019 \u2022*tre mis entre les mains des en-\tde $3.50, et jusqu'à $15 l'unité,\tdes individus qui\tavaient fait\tde\tpermis commercial aux locatai- fants ou des adolescents.D'au-\tQuant aux revues, trouvées\tfausses représentations au pro-\tres des lieux.DECIDER SOI-MEME OU LAISSER LA LOI DECIDER POUR SOT Panéliste (Testaments) Panéliste (Bénéficiaires) Panéliste (Contrats de mariage) Animateur du Panel François Rainville, l.l.L Notaire Etude: Tachereau, Duvol, Grenier, Wright & Rainville.Yves Gagnon, M.S.C., C.l.U.Assureur-Vie Agréé Conseiller à TAssurance-Vie Desjardins Louis Tardif, L.L.L.Avocat Conseiller juridique Groupe La Laurentienne Charles Castonguay, C.L.U, Ass.-Vie Agréé, diplômé en Adm.Directeur général de la promotion l'Entraide S-S.M.CONFERENCE BARDY \u2014 Dans le cadre de son programme d'Education populaire, la Société Saint-Jean Baptiste de QUEBEC annonce, par la voix de son président du Comité des Affaires Publiques, M.André Belteau, R.I.A., la tenue d'une Conférence Bardy (dîner-causerie), lundi le 31 janvier, 6h.30 p.m.à l'Hôtel Baillorgeon, 638 ouest, rue St-Vallier, Que.Trois panélistes présenteront un exposé sur les testaments, contrats de mariage et bénéficiaire de contrats d'assurance-vie, le tout suivi de questions par les participants.Pour reservations, en groupe ou individuellement, communiquer au No de tel.: 681 7801.\u2014 La Télévision Communautaire (Telécâble de Québec Inc.) enregistrera ce panel qui sera télédiffusé à ses quelque 20,000 abonnés, mercredi le 2 février à 8 heures p.m.C'est M, Charles Castonguay, de Lévis, qui dirigera le panel et présentera la synthèse par Réal LABERGE de notre bureau Ue LA POCATIERE ESCOURT \u2014 \"La fermeture de la scierie n'est que la répétition d'une tactique de pression, qui revient chaque fois que la convention collective de travail doit être renouvelée.Il n'est donc nullement question d'y céder et d'accepter tout retour au travail, à moins que l'employeur ne revienne à l'offre de l'augmentation de $0.55, qu'il a retirée au moment où le syndicat allait l'accepter.\" C'est la position ferme que les fil employés de la scierie Raoul Guérette Inc., d'Escourt, dans le comté de Témiscouata, ont réitérée hier, à l\u2019occasion d une assemblée voulant marquer leur solidarité syndicale, face à leur licenciement collectif, mardi, le 18 janvier dernier.C'esi par un défilé dans les rues de la municipalité que les employés, membres d'un syndicat affilié à CSN voulaient manifester, hier, leur détermination à tenir jusqu'au bout.Ils en ont toutefois été empêchés par le froid et le vent qui Le juge Grenier acquitte un épicier d'Orsainville Un permis de l'ancienne Ré- , gie des alcools du Québec devait-il être délivré au nom d'une personne ou d une adresse?Le juge Jean Grenier, de la Cour des sessions de la paix, a tranché cette question, hier, en acquittant un épicier d\u2019Orsain-ville qui était accusé d'avoir vendu illégalement de la bière.La raison principale est que la poursuite n'a pas fourni la preuve que l'épicier devait exercer son commerce à l'adresse du local qu'il occupait.L'histoire est simple.Le propriétaire avait décidé de résilier le bail de l'épicier.Ce dernier, voulant continuer son commerce, avait construit un local dans le voisinage.Et il a continué à vendre de la bière.La RAQ Ta accusé alors d'avoir vendu de la bière illégalement parce que son permis ne comp- j tait que pour l'ancienne adresse.Puisque la poursuite n\u2019a pas fourni la preuve que le permis avait été émis pour une adresse quelconque ou pour un vendeur que'conque, le juge a acquitté l\u2019épicier.s'évissaient alors dans la région.On a dû se contenter d'une manifestation intérieure, où Ton n'a toutefois pas manqué d'exhiber les pancartes de ralliement et de revendications.\"Les travailleurs d'Escourt tiendront jusqu'au bout \u2014 $0.30 pour trois ans, ça se passe de commentaires \u2014 le syndicat est fondé depuis 1940; si tu veux nous avoir, tu perds ton temps, Guérette.\u2014 Tous les travailleurs des scieries de la région devraient se syndiquer \u2014 Finies les années d esclavage.\" Ces slogans, entre autres, résument le refus des employés de\u2019 se plier à l'ultimatum que leur a servi l'employeur vendredi, le 14 janvier, à 17h30.Le président et gérant général de l'entreprise, M.Charles Guérette, donnait alors aux employés quatre heures de \"réflexion\", pour accepter une offre salariale représentant une hausse horaire de $0.30, \"sinon la compagnie sera obligée de fermer ses portes, demain matin\".Selon un conseiller syndical de la CSN, M.Maurice Lapointe, cette tactique de recul, au moment où la partie syndicale allait accepter l'offre précédente de $0.55, démontre le peu de sérieux de l'employeur.C'est par un vote secret, en l'absence de tout élément étranger, comme l'avait exigé M.Guérette, que les employés se sont prononcés pour un refus catégorique, a précisé M.La-pointe.\"Tant qu'à mourir à petit feu, avec des salaires de famine, mieux vaut mourir sans travailler comme des forcenés\", a lancé un employé présent à cette journée de solidarité syndicale.Le président du syndicat, M.Richard Beaulieu, a déclaré que les employés de la scierie d'Escourt on' démontré, hier, qu'ils ne sc laisseront pas intimider par les agissements de la compagnie, qui indiquent que l'employeur veut briser les reins du syndicat.Il a fait état de ce que Raoul Guérette Inc., qui a ouvert une seconde scierie à Ville Dégelis, il y a un an et demi, a accordé aux employés non syndiqués de cette usine, des augmentations de salaire qui résultent en une échelle de rémunération supérieure à celle payée aux employés d'Escourt, dont certain» cumulent de 20 à 30 années de service.On craint d'autre part que la compagnie ne se serve de l'usine de Dégelis comme d'un moyen de pallier l'arrêt des opérations de la scierie d'Escourt.Aux autorités gouvernementales concernées, le syndicat entend demander le retour de la compagnie à la table de négociations.Si la compagnie maintient son attitude, les employés d'Escourt multiplieront les manifestations.\"On ne cédera pas, on est prêt à tout.\" ÀSSEMT-Î-EE GENERALE ANNUELLE DES MEMBRES DE L'ASSOCIATION DE LA CONSTRUCTION.Vendredi le 28 janvier 1972 à 4h.p.m.Auberge des Gouverneurs 3030, boul.Laurier Québec 10 Cet te assemblée sera suivie d'une réception, d'un banquet et danse.La vogue Tanqueray monte comme une marte! M Enquêtes en cours, à Sainte-Foy La police de Sainte-Foy accomplit beaucoup de travail, ces jours-ci, pour localiser plusieurs téléviseurs dérobés, au cours des dernières semaines, dans des motels ou résidences.Des perquisitions ont été faites à quelques endroits, hier après-midi.En coopération avec la Sûreté du Québec et la police de Sillery, les enquêteurs de la brigade judiciaire de cette ville cherchent aussi à retracer les auteurs des vols dont des chauffeurs d'autobus ont été victimes Le lieutenant Marc Monier rapporte, en outre plusieurs vols dans des automobiles.Les travailleurs d'Escourt sont décidés à tenir \"jusqu'au bout\" MOBILIER 01 SALON - Z MOREt-AU a SOFA-EN VLE.iTABk.L CAOUTCHOUC - MOU &S>£- FAUTEUIL-TOUB DEUX RECOUVERTS DEL VELOURS MOBILIER.PL CUISINE 5 MORCEAUX -TABLE AS EXTENSILE A GO ' \u2022 DESSU6 FORMICA CUI3I NIEE.L- 50 I5E LANGER - AUTOMATIQUE RÉreiGLRATEUR.- IAPI.CU.BELANGER - SANS GllfRE COULEURS AU CHOIX $1775 AUCUN ACOMPTE - 3& MOIS POUR PAYER.i / /r y .; mm belles Québec, La Soleil, jeudi 27 janvier 1972 Selon deux chercheurs québécois On peut déceler un cancer du sein par une analyse du sang TORONTO (PC)\u2014Des recherches effectuées par deux chirur-gnns québécois permettent de croire qu'il serait possible de déceler le cancer du sein par une simple analyse sanguine Les Drs John Flickinger et John GentHe, de l'Université de Sherbrooke, ont exposé leurs découvertes, mardi, devant la Société canadienne de vérifications cliniques, réunie en congrès à Toronto.Les deux médecins ont précisé par la suite, au cours d\u2019une conférence de presse, qu'il était encore trop tôt pour affirmer la certitude de leurs expériences.Cependant, jusqu'ici, en analysant des échantillons sanguins de 51 personnes atteintes du cancer du sein, ils ont pu établir la présence de cette maladie chez 50 d\u2019entre elles.Parallèlement, ils ont jugé que 300 autres femmes ne souffraient pas de cette maladie et que tel était le cas.Selon ces deux médecins, ils semblent que les cancers du sein soient accompagnés d'une substance particulière, différente des substances produites par les autres cancers ou des tissus normaux; et cette substance se trouvé chez toutes les personnes atteintes du cancer du sein.Ils ont qualifié ladite substance d'antigène de type tumeur.Pour se défendre contre l'invasion d\u2019organismes étrangers et nocifs, le corps met en branle un système de protection qui crée des anticorps combattant les antigènes.Les anticorps circulent dans le sang.Les médecins mêlent, en laboratoire, un échantillon de sang à des antigènes tirés de cancers du sein; une réaction après le mélange indique que des anticorps sont déjà présents et que la patiente est atteinte de la maladie.\t1 JR v§ ' W- F ' ;A r Kossyguinc à Toronto La police aurait chargé des manifestants pacifiques TORONTO (PC) \u2014 Des policiers à cheval auraient matraqué des manifestants et jeté au sol des femmes et des jeunes filles qui participaient à une manifestation organisée pour protester contre la visite du premier ministre soviétique Alexis Kossyguine, le 25 octobre.Le président du Comité Ukraine-Canada, M.Robert Maksy-mec, a fait cette déclaration hier, devant les membres d'une commission d enquête qui examine les circonstances qui ont entouré les événements qui se sont déroulés devant le Centre scientifique de l'Ontario, ce soir-là.Il a dit au juge Anthony Van-nini qu'il avait demandé la coopération de la police une semaine avant l\u2019arrivée de M.Kossyguine à Toronto parce que son comité \"avait l\u2019intention d'organiser une manifestation extrêmement pacifique\".M.Maksymec, qui est ingénieur, a nié les assertions de policiers qui avaient déclaré plus tôt que les manifestants avaient presque percé les clôtures de police et tenté de lancer un assaut contre le Centre où M.Kossyguine prenait la parole.ATMOSPHERE Il a dit que quelques minutes avant l'arrivée des policiers à cheval, la foule qui s'était rassemblée devant le Centre était 'd\u2019humeur joyeuse\" et n'envisageait aucunement une attaque contre les trois rangées de policiers qui les séparaient de la porte du Centre.M.Maksymec a noté par ailleurs qu'il y avait un groupe \"de 10 à 20 personnes à l'arrière des manifestants\" qu'il était incapable d\u2019identifier.C'est ce groupe, a-t-il souligné, qui a provoqué la confrontation violente avec les policiers.\" Quelques minutes plus tard, après quelques échauffourées, la police à cheval a pénétré dans la foule \"avec force mais assez lentement\u2019, puis a divisé la foule en deux groupes.\"Mais les gens ne pouvaient pas trouver d'issue, la foule étant trop considérable.Quelques-uns sont tombés.Et parce qu'ils ne pouvaient bouger, ils étaient matraqués.\" FOUETS Il a dit au juge Vannini que les policiers à cheval ont encerclé toute l'extrémité située au nord de la foule et ont frappé sur la tête de toute personne sur laquelle ils pouvaient se précipiter ou frapper avec leurs fouets.Quand la rue médiane a été nettoyée, \"les chevaux ont con- | ¦tinué à galoper d'un côté et de l'autre.Ils frappaient sur la tête des personnes qu'ils pouvaient [ attraper\".M.Macksymec a dit qu\u2019il avait vu une femme âgée et une jeune fille sur le sol après ; le Dassage des policiers à cheval.Un autre policier a frappé j un homme et deux jeunes filles.Avant le début de ces incidents, les manifestants chantaient.\"Ils n\u2019utilisaient pas de slogans provocateurs.C'était presque un pique-nique, une sortie de plaisir\".Vivement un train Montréal-New York BOSTON (PA) \u2014 Les gouverneurs des six Etats de la Nou- j velle - Angleterre ont demandé mardi que soit rétabli le service ferroviaire reliant Montréal à New York, en passant par la Nouvelle-Angleterre.Ils ont recommandé aussi un service de train ultra-rapide entre Boston et New York.La résolution, adoptée par la conférence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre, affirme que toutes les preuves nécessaires existent pour prouver qu\u2019un service ferroviaire reliant Montréal à New York, avec arrêts prévus dans le Connecticut, le Massachusetts, le New-Hampshire et le Vermont, répondrait à des communications essentielles.Tout service de transport des passagers par train entre Montréal et les Etats-Unis a été interrompu en avril 1971.Les gouverneurs recommandent à la National Railroad Passenger Service Corporation, AM-TRAK, de rétablir un tel service.Quant à un train ultra-rapide entre Boston et New York, il s'agit d'une recommandation déjà faite dans le Northeast Corridor Transportation Study Report, une étude commandée par le ministère des Transports et publiée le 15 septembre 1971.que jamais nos de - « A née 72 , i Has?- lÆÉiM ENTRE NOUS Québec, le 27 janvier \u2014\t74 EST MAGIQUE.pour deux raisons! I* SHERRY CANADIEN BRIGHT 74 est un vin aperitif de (i&lfà : qualité extraordinaire \u2014 idéal comme vin de bienvenue, excellent avec les horsd'oeuvrc ou la soupe \u2014 tout le monde aime un bon sherry ! Et I.E PORTO CANADIEN 74 DE BRIGHT est un vin de dessert par excellence.Délicieux avec le gâteau, exquis sur la creme glacée, parfait avec n\u2019impor\tù ù te quel fromage, le Porto 74 est indispensable à notre foyer.Grâce au Sherry 74 et au Porto 74 de Bright \u2014 deux des vins les plus populaires au Canada \u2014 vous êtes toujours prête à bien recevoir vos amis.Ce qui me fascine dans ces vins, c\u2019est leur popularité universelle \u2014 même les gens qui disent ne pas aimer le vin ont plaisir à déguster le Sherry 74 et le Porto 74 de Bright.Et la maison Bright est la seule maison vinicole canadienne au Quebec.SI VOUS Y PENSEZ BIEN.vous arriverez à la même conclusion que tant d'autres Canadiens.Vous auriez pu épargner au Dominion la semaine dernière.DOMINION prétend avec raison que la plu-part des achats sont choisis parmi des milliers d'articles non annoncés, les magasins Dominion oni lancé un jÊf\tdéfi à l'idec assez répandue que l'on peu! réaliser des W économies seulement en faisant son marché dans les supermarchés qui dirent des \"spéciaux Au Dominion on obtient la bonne qualité et des prix coupés à plein tous les jours.toute tannée.Et je crois que vous serez d'accord \u2014 cela vaut la peine d\u2019y penser.QUAND UNE FEMME EST POSEE ET A L\u2019AISE, vous pouvez être «ùrt quelle est minutieuse dans sa mise, son maquillage, sa coiffure et aussi ses soins intimes.C\u2019est pourquoi elle emploie Ik DESODORISANT VAGINAL DEMURE Demure a été conçu pour assurer l\u2019hygiène interne et il vous procure une sensation de propreté et de fraîcheur.Très commode (c'est un liquide légèrement parfumé, facile à mélanger).Demure est un produit doux, médicamenté qui désodorise, soulage l\u2019irritation et réduit le danger d'mfection.Demure - un produit spécial au but spécial - vous aide a conserver votre fraicheur et votre fémtni- ld smm Venez admirer notre vaste collection de robes longues pour demoiselles d'honneur et mères des mariés.Prix variant de 55.s125 Participez à notre concours de la Mariée! A GAGNER - DUO ELLE ET LUI EN CHAT SAUVAGE Ui fiancée chanceuse recevra un magnifique manteau laiiberté en Chat sauvage et l'on offrira également à son fiancé, un paletot de même fourrure.C'est merveilleux! Venez vous inscrire au plus têt à notre salon de !o mode féminine au 2e étage.Chaque facture donne une chance.Multipliez vos chances en magasinant chez J.-B.laiiberté.Attribution 30 juin «972.A- Tout le romantisme de l'Espagne se reflète dans cette exquise robe longue à capuche, dernière nouveauté.Dacron blanc incrusté de flocons de neige et doublé de taffetas.Large jupe évasée et longue traîne de même tissu.Manche juliette, mise en relief par un gentil frison de tulle et discret ruban de satin blanc à la taille.Prix avantageux: $110.B- Pour la mariée champêtre, voici une délicieuse robe longue d'allure juvénile, en dentelle blanche coton et Fortrel.Corsage sans manches, rehaussé d'un attrayant jabot de dacron blanc, sous une encolure en V.Jaquette semi-ajustée, de même tissu.$130.Mignon chapeau en crin de fantaisie, joliment bordé d'un frison de nylon.$17.C- Pour le grand jour, vous serez plus radieuse dans cette ravissante robe longue en dentelle de coton blanc, d'une simplicité charmante.Manches longues se terminant en forme de cloche.A remarquer comme garniture, un ruban bleu pâle soulignant le V du corsage et l'échancrure de la manche.Jupe évasée accentuant le profil de la longue traîne en dentelle assortie.$130.Voile de tulle, en plus.D- Digne des plus jolies mariées, voici'une somptueuse robe longue en dacron blanc de Venise.Corsage de guipure soutachée de marguerites, avec séduisant décolleté festonné.Au bas de la jupe, riche bande de guipure à festons et large frison légèrement évasé.Manche bouffante se resserrant sur dentelle, au coude et au poignet.Longue traîne retenue au dos par une large boucle très romantique.Robe seulement: $170.Gracieuse coiffe en guipure parsemée de perles, avec voile de tulle illusion mi-longueur.Autres modèles pour tous les goûts et tous les budgets, de $90 à $200.Service mise de côté et facilités de paiement.v l Ouoboc, La Soleil, jeudi 27 janvier 1972\t1S \u2022 > W faoufnbwu DE LUXE S 11 aaaasMt I ¦ Le ministre québécois des Institutions financières, Compagnies et Coopératives a révélé, hier soir, la décision prise par le gouvernement provincial d'entreprendre des procédures, devant les tribunaux de juridiction criminelle cette fois-ci, contre des administrateurs de la compagnie 'Promotions et Succès Ltée\".Me William Tetley, qui prononçait une causerie devant une centaine de citoyens participant à une soirée d'information organisée par les sections locales de l\u2019Association des consommateurs du Canada, a qualifié les activités de cette compagnie de \"la plus grande fraude jamais commise au Québec\".La compagnie \"Promotions et Succès Ltée\", qui est actuellement sous le coup dune injonction interlocutoire temporaire lui interdisant toute activité illégale dans la province, poursuivrait quand même la vente de \"cours de personnalité\" selon le système de ventes pyramidales.C'est à la requête du gouvernement provincial que le juge Camille-L.Bergecon.de la Cour supérieur dans le district judiciaire de Rouyn - Noranda, a émis (le ft décembre 1971) une injonction interlocutoire provisoire contre la compagnie \"Promotions et Succès Ltée\", pour infractions répétées à la \"Loi de la protection du consommateur du Québec\", sanctionnée le 14 juillet dernier.Cette injonction interdit à la compagnie de vendre ses \"cours\" dans la province de Québec, selon le système des ventes pyramidales interdit par la loi 45, tant que le tribunal n\u2019aura pas rendu jugement dans toutes et chacune des dizaines de plaintes portées contre \"Promotions et Succès Ltée\", qui est Fausse représentation MANILLE (AFP) \u2014 Quatre hommes, se faisant passer pour des agents de l\u2019immigration philippine, ont pénétré dans l\u2019appartement d'un homme d'affaires illemand à Manille et sous la menace d\u2019un revolver lui ont extorqué 150.000 pesos, soit, plus de quinze millions de nouveaux francs.Fort correctement vêtus* les auteurs de ce hold-up, avaient réussi hier matin à pénétrer dans l\u2019un des plus luxueux hotels de Manille, puis avaient gagné l\u2019appartement de M.Manfred Wurr et son épouse philippine Au moment où M.Wurr leur demandait de justifier de leurs fonctions prétendues d\u2019officiers de l\u2019immigration, l\u2019un deux sortit un revolver \"Voilà nos papiers\", dit-il.Ils ligotèrent Mme Wurr, puis sous la menace de leur arme emmenèrent l\u2019homme daffaires allemand non sans avoir raflé dans la chambre pour 65,000 pesos en espèces et bijoux.Les bandits forcèrent M.Wurr à retirer d\u2019une banque une somme de 65.000 pesos et la leur remettre.Enfin, ils l'abandonnèrent en ville, en lui laissant toutefois assez d\u2019argent pour regagner son hotel en tax>.accusée d avoir exercé des activités illégales.Depuis plusieurs mois, l'arti- I de 75 de la Loi de la protection du consommateur du Québec stipule clairement que tous les contrats de vente qui se font selon les systèmes pramidal, de réaction en chaîne, de préférence personnelle ou par d'autres méthodes de ventes du même genre, sont absolument nuis.Autrement dit.la loi déclare nul un contrat d'achat d\u2019un \u2019\u2019cours de personnalité\", si l\u2019on | fait signer le consommateur en lui promettant une réduction de sa dette à la condition qu'il amène d'autres clients à la compagnie.Le ministre Tetiey a expliqué, hier soir, que les \"fraudeurs\u201d qui composent la compagnie \"Promotions et Succès Ltée\" vendent un \"cours de personna- , lité\" pour quelque il,500 à un consommateur, en lui expli- j quant que la signature du contrat lui accorde le \"droit\" de revendre ce cours à d'autres personnes (ce qui réduit sa dette graduellement, à mesure que le nombre de clients augmente).Les dirigeants de cette compa- ! gnie font miroiter à leurs clients la possibilité de retirer des revenus de plusieurs milliers de dollars, s\u2019ils réussisent à convaincre d\u2019autres individus d\u2019acheter le cours de personnalité.Me Tetley a rappelé que le ! gouvernement québécois cher- | che 5 éliminer depuis longtemps les dirigeants de cette compagnie \"Promotions et Succès 'Ltée\", ioit depuis le temps qu'ils exerçaient leurs activités sous un autre nom de commerce ressemblant de beaucoup au nom actuel.\"Ils ont maintenant établi le siège social de leur compagnie au Nouveau - Brunswick, mais ils continuent d\u2019agir au Québec.C\u2019est une entreprise qui a déménagé son siège social dans une autre province, d\u2019accord, mais nous en sommes fiers\", a affirmé le ministre des Institutions financières.DEPLAISANT ?La surdité est aussi déplaisante pour celui qui en souffre que pour les personnes de son entourage.MAICO tend la main à ceux qui tendent l'oreille et met à leur disposition sa brochure \u2022 gratuite décrivant ses services 1 techniques avant et après la vente.Demandez-la en écrivant 1 ou en téléphonant au: !\tSERVICE AUDITIF ; TO MAICO V- INC.! 115, Côte d Abraham, Québec 4.Téléphone : 529 9325 Adrets* J SVP m'»dr«*s«r unt copi* *r* J fuite votr* brochure *ur vo» I tervicts techniques.N 8.R#o«r«tiont - M.Jean - lacques Bertrand, M.Jean-Noël Tremblay a profité de l'occasion pour suggérer au ministre d'inclure dans son enquête l\u2019étude des encans d'oeuvres d'art.\"Les encans d'oeuvres d'art sont en train de devenir de curieuses exploitations, pour ne LEVIS MONTREAL EXPRESS 150 MINUTES OCPAIIS TltVIDSE a.IIVIS LUNDI AU JEUDI\t9.15\tA M.-\t1.15\tP.M.LE VENDREDI\t9.15\tA M.-\t6.30\tP.M.LE SAMEDI\t9 15\tA M.-\t1.15\tP.M LE DIMANCHE\t1.15\tP.M.-\t8.00\tP.M.AUTOBUS DESHAIES Bureau-chef 1819292 2737 LEVIS 837-5805 pas employer un terme plus tort\", a dit M.Tremblay, expliquant que des encanteurs vendent actuellement aux consommateurs québécois des oeuvres d'art accompagnées d un \"certificat d authenticité, fabriqué ou non, où l\u2019on prétend que ces oeuvres remontent à telle ou telle période.\" \"Je suis de plus en plus déçu de la population qui achète\", a commenté laconiquement le ministre William Tetley.Il a reconnu que personne na lui avait encore parlé de ce dernier genre d'encans, pas même le ministre des Affaires culturelles, dont s inquiétait le député Jean - Noèl Tremblay.\"Peut - être que ces gens n'achètent pas ses oeuvres\", a interrogé satiriquement M Tremblay, faisant de toute évidenca allusion au fait que l'actuel ministre des Affaires culturelles, le Dr François Cloutier, ne dédaigne pas sortir pinceaux, palette et chevalet.Collège Jésus-Marie de Sillery PRIVEE, MIXTE iU NIVEAU COLLEGIAL et reconnue d\u2019intérêt public Cours collégial général conduisant à l'Université Sciences de la Santé Programmes\tSciences\tpures et appliquées offerts pour\tSciences\thumaines septembre 1972\tSciences\tde l'administration Lettres Los demandes d'admission se font, de préférence, avant le 1er mors, ou Service de f admission, au Collégial, 2047, chemin St-Louis, Québec 6 Krotimbrau j ¦ devotrebongoûl MMSRÙ tttss; ouf MCI « El.MwhïNcA: IVs\twi -rÀ'4 sfe it ¦ * \u2019 ,i Ç* PS ^ .premium beer «toxsmo.iAu.ijeeciiK soin efcle même Bdvictt ¦ avec le - Jg 7a Lechef-doei : mrs .Aujourd'hui, Kronenbrau marque l'apogée de quelque six siècles de savoir-faire.enbràu est maintenant brassée pour vous au Québec en accord avec les spécifications originales et sous une surveillance étroite.C'est le couronnement de votre bon goût.Kronenbrau, si robuste, si corsée, tellement satisfaisante! Toute une différence de qualité qui emporte une légère différence de prix.DRfcl KRONEN BRAUEREI II3UB) QULBEC IIMIUE , Js ¦HH La tenue des encans au Québec fera l'objet d'une enquête gouvernementale V \\ « 6559 099 / lé Québec, Le Soleil, jeudi 27 janvier 1972 Québec aura deux centres régionaux et vingt-deux centres locaux de services sociaux HORAIRE DE TÉLÈViSiOH Comprenant également les postes transmis par câble per Roger BELLEFEUILLE Bien que le progamme d'implantation des centres locaux de services communautaires et des centres de services sociaux < CSS > soit encore au stade de Iébauche, ses traits commencent à se dessiner avec un peu plu: de netteté pour ce qui est de la région administrative de Quebec ,S TEL:\t651 -9 110 VENDREDI SOIR OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIR SIMPSONS-SEARS Fleur de Lys \u2022 Place Laurier # Chicoutimi \"Slender-Bender!\" Reg 69 96 99 A A A.¦% s VL SW v nSlrv > v A ch.Voici roxercisour qui fait travailler tous les muscles du corps.Améliorez votre posture en faisant travailler les muscles du dos.Ideal pour se relaxer.Solide monture en acier.fs V V \\ Philishave à 3 têtes! Bas prix de tous les jours Notre rasoir de luxe à 3 têtes flottantes et lames rotatives.Avec interrupteur.Taille-favoris.Courant 110 ou 220 volts.Il est accompagné d'un étui de voyage de luxe.99 ch.v Bicyclette pour exercices! 99 Le cyclisme est le meilleur exercice: il fait travailler tous les muscles, raffermit et stimule.Siège réglable.Tension, compteur indiquant la distance parcourue.Cadre métal.ch./ y / Rouleaux chauffants! Reg.13 98 99 V s : 'X Ensemble de 16 rouleaux chauffants pour une mise en plis rapide de 10 à 15 minutes! Rouleaux de grosseurs différentes.Thermostat.Avec boîte plastique transparent.Rasoir Ronson! Rég.15.99 Rasoir avec fête à peigne ultra mince rasage parfait Tète inoxydable.Avec interrupteur.Présente dans un étui rigide pour protection du rasoir.99 ch.N?Simpsons-Sears \u2014 Cosmétiques \u2014 Rayon 8.Chaussures habillées! Reg.$15 à $25 99 Pour Dames! Choix de modèles et styles mode.Escarpins, trotteurs, fourreaux, souliers lacés, etc.Couleurs désassorties.Point.5\u2019/2 a 9V2 dans le groupe.pot.Ml vy&rA Bottes vinyle fripé! Bas prix de tous les jours 99 pai.Pour Dames! Bottes 15\" vinyle fri p* glacé, non doublées.Glissière intérieure pleine longueur.Dessus élas-?icisé.Talon 2\".En noir.Point.5 à 10 (demi-tailles).Bottes vinyle extensible Pour Domes! Doublure nylon brou* Talon 2\".OliMÎèro intérieur* pleine longueur, (n noir.5 à 9Vf.I«« pn* do tout\tT 1 *7 «7 »\u2022»\tI\tpo».Chaussures sport! Reg $10 a $18 99 Pour Dames! Choix intéressant de modèles à prix extraordinaires.Couleurs désassorties.Point.5 à 10 dans le groupe.pat Simpsons-Sears \u2014 Chaussures pour Dames \u2014 layon 54.I \"r- «jjfâw \u2019fCV.O \\ \\ - .\\ t \\ v ; Des nouvelles de partout, voilà votre contact avec ie monde 76e ANNEE \u2014 No 26 Régionale Jean-Talon La secrétaire congédiée tente en vain de percer le\"mystère' Par Normand FRECHETTE Mme France LeTourneux -Blanchet, la secrétaire de bureau congédiée de la régionale Jean-Talon, a tenté, hier, pour une deuxième fois, de percer le \"mystère\" du dossier \"fantôme' dé|st pour tout l'monde, il parait qu'on va même accepter que les députés se mêlent au monde, à la cabane à sucre ou ailleurs.Vous voyez Louis - Philippe en train de prendre du \"caribou\", comme tout l'monde?.Le carnaval, même les étudiants de Laval y sont intéressés, vous savez.Hier soir, le président Théo Genest leur a rendu visite au Pavillon Pollack et ils ont semblé satisfaits des réponses qu'il leur a faites, sur tous les sujets, dont celui principalement des fonds de l'organisme et de l'esprit qui en anime les dirigeants.Il y en a d'ailleurs qui se sont plaints, comme bien des Québécois l'ont fait à travers les années, de l'exploitation qui était le fait de certains marchands, hôteliers ou restaurateurs, durant la période carnavalesque.Le président de tout l'monde a dit qu'il en est bien conscients, mais que le carnaval n'a pu rien faire jusqu'ici pour mettre un frein à ces abus.Un étudiant a en outre demandé combien il y avait de Bonhomme Carnaval à Québec?Il n'y en a qu'un, a répondu le président Théo.Quelques secondes après, sur le ton de la confidence, il a dit aux étudiants: \"Vous savez, le Père Noël, c'est pas vrai, mais le Bonhomme Carnaval, ça c'est vrai!\" Moi j'y crois et j\u2019ai bien hâte, au moment où j'écris cela, de voir ce qu'on nous a réservé aujourd'hui comme sunprise.Vous savez que cette semaine les journalistes et plusieurs membres du carnaval ont reçu par la poste un beau tracteur - jouet, avec l\u2019invitation expresse de l'apporter aujourd'hui, à la conférence de presse qui va porter sur l'après - midi des enfants.Il parait qu'on va en avoir besoin.D'habitude, j'oublie toujours d'apporter un crayon lorsque je vais à une conférence de presse.Là, j'oublierai pas mon tracteur.L'avis de trois mois est souvent illégal En temps DE GREVE Peut-être vos réservation! ou vos projets de déplacements ont été cancellés par la grève des contrôleurs aériens et cela vous a causé de nombreux problèmes.Les clients qui possèdent des comptes commerciaux chez VOYAGES CLAUDE MICHEL ou qui transigent avec VOYAGES CLAUDE MICHEL ont voyagé, peut-être avec de légers inconvénients, mais ils ont voyagé.Après tout, pour le même prix, vous confiez tous ces problèmes aux experts de VOYAGES CLAUDE MICHEL.Ils sont là pour ça.Votre temps est précieux.Nous aimerions vous compter parmi l'un de nos nombreux clients.P S, -\u2014 Pouvons-nous vous oidtr?Même ti vous avez réservé vous-même vos billets, nous nous ferons un plaisir de vous aider, ne seroit ce que pour vous prouver qu'une agence de voyages telle que la nôtre, peut vous être plus qu'utile.Demandez plus d'informations à 100 d'Youville, Quebec, téléphone: 5?9-89i1, et demandez M Christian Thernen, ou sujet des comptes commerciaux.Par André.-A.BF.LI.F.MARF.La loi est claire: un locataire qui ne désire pas renouveler le bail de location de son logement peut en aviser son proprié'aire seulement 30 jours avant l'expiration de ce bail (soit le 31 mars, si le bail prend fin le 30 avril), à condition expresse évidemment que le logement qu'il occupe soit soumis à la juridiction de la Régie des loyers.Dans le cas de la ville de Québec, tous les logements construits avant le 30 avril 1968 et dont le loyer mensuel était inférielr à $125 à cette époque, sont soumis à cette loi, ce qui signifie quelque 30,000 locataires.C\u2019st ce qu'a èxliqué M.Bernard Lacroix, administrateur de la Régie des loyers à Québec, à quelque 25 personnes qui ont daigné répondre à une invitation lancée par le Groupement des locataires du Québec métropolitain et qui participaient à une soirée d\u2019information, mercredi, au CEGEP de Limoilou.\"Les clauses d\u2019un bail qui lient le proprié'aire et le locataire d'un logement soumis à la Régie des loyers et qui établissent la nécessité d\u2019un avis de trois mois, sont Illégales\", a affirmé M.Lacroix.L'administrateur de la Régie des loyers, a signalé que le bureau local de Québec recevait environ 30,000 appels par année, et la visite de quelque 4.000 citoyens désireux de se renseigner ou de faire valoir leurs droits.\"Malgré toutes les campagnes d'information que nous avons menées, les deux tiers des renseignements qui nous sont demandés portent encore sur cette fameuse question de l'avis de trois mois ou de l'avis d'un mois\", a souligné M.Lacroix.C'est seulement dans la région de Québec que les baux intervenant entre les propriétaires et les locataires comportent, en grande majorité une claude de \u2018rois mois davis.Dans la région de Montréal, seulement 5% des baux comportent une telle clause.Advenant qu'un propriétaire, dont le logement est soumis à la juridiction de la Régie des loyers, décide d'avertir, le 31 mars, un locataire qu\u2019il augmente le loyer mensuel de ce logement, le locataire dispose de lOjours pour faite connaître sa réponse.I.A REGIE M.Lacroix a tenu à rappeler que la Régie des loyers n\u2019est pas un organisme gouvernemental pour protéger les locataires \"contre\" les propriétaires, mais un organisme au service des propriétaires et des locataires, \"pour les concilier, mettre la paix et Tordre entre ces deux catégories de citoyens\".Pour montrer comment la Régie des loyers peut aussi être au service des propriétaires, il a signalé, par exemple, que l\u2019organisme gouvernemen'al a évincé environ 150 locataires des logements qu'ils occupaient, Tan dernier, dans la ville de Québec, parce que ces locataires étaient indésirables.Il a précisé que 75% des locataires évincés I avaient été à la demande de d'autres locataires.La Régie des loyers tient autant d\u2019auditions que nécessaire \u2014 et, cela, gratuitement \u2014 que ce soit à la demande d'un propriétaire ou d\u2019un locataire (2.000 Tan dernier, à Québec).Habituellement ce sont les locataires qui réclament, en plus grand nombre, l\u2019aide gratuite de la Régie, surtout pour que les administrateurs de 1 organisme gouvernemental statuent à propos d'une augmentation de loyer exigée par le propriétaire et que le locataire considère trop élevée.Certains locataires réclament même et obtiennent une baisse du loyer mensuel de leur logement quand ils prouvent que leur propriétaire ne donne plus les services qu\u2019il s'étai* engagé à donner, lors de la signature du bail.Il peut même arriver que la Régie des loyers baisse le loyer, mensuel d'un logement dans lequel vient d'emménager un nouveau locataire, si le nouveau locataire considère qu'il y a une trop grande différence entre le loyé\u2019- qui le propriétaire exige de lui et celui qu'il exigeait de l\u2019ancien locataire.Ainsi, par exemple, un nouveau locataire qui signe un bail dans lequel il s'engage à payer $120 par mois de loyer et qui métro- PAR JOSEPH V0I5ARD quebecI i\tI Message à l\u2019intention de Léonard de Vinci L'illustre auteur de la Joconde.le peintre italien Léonard de Vinci, est indiscutablement l'un de ces heureux immortels dans la mémoiie des hommes.On peut certes l'affirmer sans risque d'allumer une controverse.Même les moins sceptiques hésiteront, toutefois, à croire qu'on puisse encore, aujourd'hui, lui destiner un message comme s'il était toujours présent en chair et en os au milieu de nous.C'est pourtant un phénomène tout à fait authentique.Au lendemain d\u2019une exposition de certaines oeuvres du grand maitre à l'université Laval, une lettre parvenait au pavillon de Koninck à l'attention de \"M.Léonard de Vinci\".Celle-ci portait la signature du directeur d'un journal.Le signataire informait \"M.de Vinci\" que son journal avait publié \"une élogieuse appréciation de son exposition.Nous espérons que vous avez été heureux de cette mention\", insistait-il.line coupure portant l'illustration et la légende était jointe à la lettre Le journal soulignait particulièrement \"l'intérêt de dessins scientifiques et techniques créés par l éonard\".Quand il partit pour un monde meilleur en 1519, le rival de Michel-Ange se fût lui-même refusé à croire qu'on pourrait le ressusciter près de cinq siècles plus tard.La tradition des vêpres renait à l\u2019Oratoire Une initiative des Soeurs de Sainl-Joseph-de-Saint-Vallier et du directeur de l'Oratoire du Chemin Sainte-Foy, l'abbé Laurent Desrochers, pourrait faire renaitre la tradition des vêpres du dimanche dans nos paroisses.A l'occasion des \"sept dimanches\u2019\u2019 préparatoires à la fête de saint Joseph, à partir du 30 courant, on fera, en effet, le chant des vêpres en français, à 16 heures 30, à l'Oratoire.On perpétuera, de plus, l'exercice habituel, à 12 heures 30 et à 14 heures30, de façon à permettre une large participation.Les religieuses de Saint-Joseph estiment que la reprise des vêpres est une formule d'apostolat valable qui répond d'ailleurs au désir d\u2019un grand nombre de fidèles de la région.Cette expérience s'intégre dans un mouvement pour stimuler la dévotion au chef de la Sainte Famille.Les anciens se souviennent que, vers 1930, quelque trois milliers de personnes se succédaient, chaque dimanche.au centre diocésain de la dévotion à saint Joseph.On offrait alors huit exercices successifs, chaque dimanche, à l'intention des foules.La première chapelle, édifiée, en 1908, par les soins des religieuses de Saint-Joseph, devint vite trop exiguë.L'Oratoire actuel fut construit en 1926.Les vêpres comprendront un choix de psaumes, d'antiennes et de versets traduits en français par des interprètes autorisés.On intercalera des suppliques qui feront écho aux intentions recommandées par les fidèles.La fête sera célébrée par anticipation, le samedi 18 mars, parce quelle tombe un dimanche, cette année.On vise de la sorte à lui assurer une particulière solennité.Sirènes des locomotives muettes, Les sirènes des locomotives doivent désormais se taire, à Sainte-Foy, aux passages à niveau des avenues du Parc et de la Promenade comme aussi de la Route de l'Eglise.Cet interdit découle du règlement municipal \u201d1484\" édicté en conformité avec le paragraphe \u201d1\" de l'article 311 de la Loi sur les chemins de fer.La loi prévoit, en effet, que dans les centres à dense population, le rugissement des sirènes peut être prohibé par les autorités locales à la demande des citoyens.Une requête en bonne et due forme avait été soumise par des contribuables aux autorités de la ville de Sainte-Foy.Pour que le règlement municipal prenne force, il devait, toutefois, recevoir l'approbation de la Commission canadienne des Transports.Le règlement fut donc subséquemment soumis à la Commission qui a émis une ordonnance à cette fin sous le numéro R-11946.Le règlement est entré en vigueur après sa promulgation récente.Un mouvement est engagé, à Sainte-Foy comme ailleurs, pour combattre la pollution par le bruit.Certains citoyens de la ville voisine affirment que le rugissement des sirènes, surtout la nuit, constituait un véritable cauchemar.Ils soutiennent, d'ailleurs, que la signalisation suffit A éliminer les risques.^biiî \u2019appareil ou ^ ACCESSOIRE PHOTOGRAPHIQUE S'ACHETE RAYON 0 OPTIQUE ET OOPTOMÉTR.E Oetaillant^aferant en vertu de la Loi des optométristes et opticiens de la province de Quebec Place Laurier.SteToy\t653-8396 Gare Centrale d autobus\t529 4655 1050.St Jean Quebec\t524 2543 Üu Icoyûumt n)fraisde scolarité déductibles de l\u2019impôt LPS-MONTREAL, 878-282tétage F PLACE BONAVENTURE Institutions reconnues par le Ministère de l'Education LPS-QUEBEC, 529-0331.4e étage 500 EST GRANDE ALLEE 4 1 - I r\\ 77 Quebec, le Soleil, jeudi 77 janvier 197?au delà de l'événement Un problème international d'envergure l a revue Etudes internationales, la seule du genre dans la francophonie et l'organe scientifique du Centre québécois de relations internationales, a consacré son numéro de décembre dernier au pétrole, problème international.\u2014 Pourquoi?\u2014 Parce que, répond le directeur de la revue, M.Antoine Ayoub, économiste et professeur à l'université I.aval, le pétrole n'est plus, depuis in ans, un problème entre les compagnies et leurs gouvernements d'origine, mais bien un problème entre des compagnies et des gouvernements d'Etats dont l'indépendance est relativement récente.tels, l'Algérie, le Koweït, les émirats du golfe Persique .\u2014 Tarre que la production du pétrole brut est localisée dans les pays économiquement sous-développés, qui, à l\u2019état actuel des choses, ne peuvent consommer les quantités de leur production interne, alors que les pays consommateurs sont dans la zone des pays développés et industrialisés .\u2014 Parce que, étant donné leur condition de sous-déveiopnement et la prise de conscience de cet état, les pays producteurs commencent depuis quelques années à croire que le pétrole doit former le secteur clé, par lequel ils pourront déclencher un développement économique auto-entretenu et durable.Leur politique dans ce domaine vise à modifier essentiellement leur état de pays producteur pour \"semer leur pétrole\", i.c.faire toutes les opérations depuis l'exploration jusqu'à la vente finale en passant par le raffinage et l'industrie pétrochimique, bref, se substituer aux grandes compagnies internationales, ce qui n'a pas fini de produire des heurts entre les deux partenaires.\u2014 Comment?\u2014 Etudes internationales a réuni des experts du monde entier.Une simple revue du sommaire, tant par les noms qui y figurent que par les sujets qui sont abordés, démontre l'attention apportée au traitement du sujet.Outre M.Ayoub, on retrouve parmi les signataires de textes madame Edith Penrose.économiste au School of Oriental and African Studies de l'Université de Londres, qui traite de la participation du Tiers-Monde à l'industrie pétrolière internationale, ainsi que M.Zuhayr Mikdashi, éonomiste de l'Université de Beyrouth et professeur invité à l'Université d'Indiana, qui étudie un modèle de négociations par les termes d'échange en vue de l'accroissement des bénéfices économiques.Parmi les autres signataires, il y a MM.Nicolas Sarkis, directeur du Centre arabe d\u2019études pétrolières de Beyrouth, Gérard Destanne de Bernis, professeur d'économie à l\u2019Université de Grenoble, J.Gabriel de Banné.doyen de la Faculté des sciences de la gestion à l'Université d'Ottawa, Philippe Hervieu et Claude Garon, économistes aux Richesses naturelles du Québec, Barry Yates, directeur du développement économique du Nord canadien au ministère fédéral des Affaires indiennes et Pierre Mercier, analyste à la Caisse de dépôt et de placement du Québec.\u2014 Quelle est la revendication fondamentale des pays producteurs?\u2014\tLes pays ne veulent plus seulement des hausses de redevances, mais ils recherchent principalement le contrôle de leur seule ressource qu'est le pétrole.Ils désirent acquérir une participation majoritaire dans le capital-actions des compagnies installées sur leur territoire; à cette fin, ils ont créé des sociétés étatiques.C'est pourquoi, tant et aussi longtemps qu'un système, qui ne tiendra pas compte des intérêts légitimes des pays exportateurs (le développement économique intégré) et des intérêts des compagnies pétrolières ne sera pas établi, il ne faudra pas s\u2019étonner de ce que le problème pétrolier rebondisse régulièrement.En ce moment, des négociations sont en cours à Genève; les pays producteurs viennent d'obtenir une augmentation des redevances des compagnies de $800 millions par an, suite aux récents arrangements monétaires.Mais ce que veulent surtout l'Arabie séoudite.le Karar, l'Abou Dhabi, le Koweit, l'Iran et l'Irak, c'est une participation minimale de 20 pour cent dans le capital-actions des compagnies présentes sur leur sol.Douze compagnies léur font face.\u2014\t.lusqu'où peuvent aller les pays producteurs?\u2014Selon les publications spécialisées dans ce domaine, on ne pense pas qu'il y ait d\u2019ici à 10 ans un substitut au pétrole comme source d'énergie Bien entendu, les compagnies multinationales n\u2019attendent pas les bras croisés les revendications des pays exportateurs, mais commencent dès maintenant des projets de recherche pour le développement d'un substitut au pétrole en utilisant l'énergie nucléaire Mais ces projets ne seraient pas opérationnels avant 10 ans.Par ailleurs, la demande pour le pétrole étant inélastique (la demande varie peu ou pas indépendamment des mouvements de prix), il peut y avoir un monopole assez strict du côté de l'offre, en autant bien sûr que les compagnies n\u2019arrivent pas à diviser les pays producteurs pour entraîner des baisses de prix, ce qui est possible, en dépit de l'existence de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP).Par contre, les possibilités de grandes découvertes dans les zones de forte consommation, notamment dans l'Arctique canadien et en Alaska, peuvent avoir un effet de.contrainte vis-à-vis les revendications des pays producteurs.?La crise du pétrole s\u2019éternise toujours entre pays producteurs et pays consommateurs par M.Antoine Ayoub, économiste Trois constatations se dégagent en analysant l'évolution des structures de l'industrie pétrolière.Jointes ensemble, ces constatations peuvent, d'autre part, être considérées comme une problématique de départ pour des études plus spécialisées et plus approfondies.1)\tDeux groupes d'agents bien différenciés se présentent en première étude, sur la scène: les pays \"producteurs\" d'une part, et les compagnies pétrolières de l'autre.Le premier groupe est représenté par des gouvernements qui sont censés interpréter les intérêts politico - économiques, actuels et futurs, de leurs populations.Le second groupe, représenté par les firmes pétrolières, ne prétend pas et ne peut prétendre \u2014 dans le cadre de la rationalité économique, dune part, et de la situation oligopolistique des firmes pétrolières d'autre part \u2014 défendre les intérêts des masses consommatrices dans les pays importateurs.Le seul objectif qu\u2019elles poursuivent est la maximisation de leur piofit; non pas par le biais de la concurrence mais par une politique oligopolistique, mainte fois étudiée pour qu'il soit d'intérêt de s'y attarder de nouveau.Pratiquement, cette politique de maximisation du profit se fonde sur deux actions simultanées et parallèles: la diminution des coûts par une stabilisation des montants de redevances payées aux pays \"producteurs\" et - ou l'augmentation des prix à la consommation intermédiaire et finale dans les zones consommatrices.L'abaissement des coûts, résultat d'une découverte majeure dans les pays consommateurs, n'est pas exclu théoriquement, mais relève, pour l'instant, du domaine de l'hypothèse.La comparaison des statistiques touchant la productivité différentielle des puits entre les Etats-Unis et les pays du Moyen - Orient ne laisse pas d'être édifiante à cet égard.On remarquera vite qu'en dernière analvse.les agents économiques entraînés dans cette activité mondiale ne sont plus au nombre de deux (pays producteurs et compagnies) mais de trois, en y ajoutant le groupe de consommateurs.Le diptyque classique production - consommation est ainsi rétabli.Ceci dit, les schémas traditionnels de la théorie économique se trouvent quand même singulièrement compliqués par l'introduction de ce nouvel agent qu'est le gouvernement du pays-hôte.Il faut tout de suite noter que l'introduction de ce dernier dans le jeu pétrolier, en tant qu'agent actif ayant sa propre fonction - objectif à maximiser, est relativement récente.Dans les débuts de l'industrie pétrolière, et même jusqu'à une période très récente, les deux agents classiques (producteur - consommateur) agissaient comme si les gouvernements des pays-hôtes n'existaient pas.Ce qui, d'ailleurs, était conforme à la réalité: ces pays, ou bien n'avaient pas du tout de gouvernements (le cas de l'administration directe), ou bien avaient des gouvernements dont le degré d'autonomie dans leur prise de décision était bien inférieur à celui ^'aujourd'hui.Une dernière remarque concernant l'identification des agents: c'est le seul groupe des consommateurs qui n'a pas encore, en tant que tel, constitué une sorte de coalition institutionnalisée, comme c'est le cas pour les compagnies et les gouvernements.En effet, si le Cartel des majeurs a tempéré, ces dernières années, son ardeur et son \"mordant\", ce n'est certes pas sous l'effet de lois américaines antitrusts voulant, finalement, défendre le consommateur, mais bien sous l'effet conjugué de la coalition des \"gouvernements\" au sein de l'OPEP.d'une part, et de l'action des \"outsiders\" (Japonais, Italiens), d'autre part.2)\tDans ce nouveau contexte, et à la lumière de l'identification rapide des agents, une première question vient directement à l'esprit: de quelle manière l'équilibre va-t-il s'établir entre les objectifs, à prime abord contradictoires, de ces trois groupes d'agents?D'une part, tant que la fonction - objectif des \"gouvernements\u201d n'est pas bien précisée, l'équilibre ne' saurait être qu'instable.D'autre part, même si cette fonction est finalement déterminée, l\u2019équilibre demeurera instable tant qu\u2019elle n'est pas pratiquement réalisée.En effet, si l'on connaît relativement bien les objectifs poursuivis par les producteurs et les consommateurs, ceux des gouvernements restent encore vagues, changeants et hésitants.Dans un premier temps, les gouvernements cherchaient à maximiser les recettes qut leur sont versées par les compagnies.Cet objectif, tout en demeurant certes, prioritaire, est accompagné, aujourd'hui, par beaucoup d'autres: accroissement de la participation des gouvernements à la prise de décisions par une augmentation de leur part dans le capital social des compagnies (plus de 50 p.c.du capital); élaboration de toute la stratégie de leur développement économique sur les base du pétrole, secteur clé, en escomptant des effets bénéfiques en amont et en aval de ce secteur sur le profil de leur production interne; réception, en dernière étape, de toutes leurs richesses minières, de manière à supplanter complètement les compagnies, non seulement dans le domaine de l'exploration et de l'exploitation mais aussi du raffinage.du transport, de la distribution, etc.Si nous posons ce dernier objectif comme but ultime, il va de soi que l\u2019équilibre qui s'établirait, à un moment demé.entre les trois groupes ne saurait être qu'instable et éphémère.Toute l'histoire de l'économie pétrolière des vingt dernières années démontre, s'il en est besoin, cette conclusion.Mais dans ce domaine, la marge qui sépare les objectifs ultimes désirés, des disponibilités, dans les moyens pour les atteindre, est grande.C'est cette marge, d'ailleurs, qui explique la \"périodisation\" des revendications et des réclamations des pays producteurs.Une expérience comme celle de Mossadegh, par exemple, dans les années cinquante, peut ne pas être, nécessairement, désastreuse et vouée à l'échec dans les années soixante-dix.Il reste que ce que les compagnies appellent la politique \"du pire\" constitue aux yeux des pays producteurs l'aboutissement normal d'un long cheminement.Le problème pétrolier constitue donc, dans un premier temps, un problème international quand on l'analyse sous l\u2019angle des stratégies respectives des firmes dites multinationales et des gouvernements nationaux.On parlera, alors, d'un conflit de tactiques à court terme et d'un conflit de stratégies ou de plans à moyen et long terme, d'après des contraintes qui varient dans le temps et l'espace.Dans l'état actuel de ces contraintes, force est de constater que ni les \"gouvernements\" ne peuvent atteindre leur objectif ultime si les firmes maintenir le \"statu quo ante\".Des ajustements, de part et d'autre, sont donc nécessaires sans éliminer définitivement pour autant les objectifs ultimes des deux parties.Ces ajustements posent aussi, et dans un second temps, des problèmes internationaux pour lesquels non seulement la forme propre des firmes est mobilisée en face des pays producteurs mais encore et surtout, les forces diplomatique, politique et économique des gouvernements de leurs maisons - mères.3)\tUne troisième raison qui fait du pétrole un problème international se rattache directement à la conclusion consignée dans le paragraphe précédent, à savoir; l'ajustement oar la coproduction.La raison d'être de cette coproduction n'est pas, comme on l'a souvent répété, motivée uniquement par le fait que le \"pétroie n'est pas consommé à l'endroit où il est produit\u201d.Cette constatation est une condition nécessaire mais non suffisante, il faut mettre en parallèle, d'une part, la sécurité d'approvisionnement des pays consommateurs, et d'autre part, la volonté de développement économique intégré et rapide des pays producteurs.Une vraie coproduction doit, au risque de dégénérer en un jeu à sens unique, prendre simultanément en considération la réalisation de ces deux objectifs.C\u2019est à ce prix seulement qu'on peut espérer atténuer les antagonismes et la divergence des plans que nous avons évoqués plus haut.C'est à ce prix, aussi, qu'on atteindra un certain équilibre plus durable et qu'une disparition graduelle de la poltique \"du pire\" peut être envisagée avec un certain optimisme.Mais accepter de jouer le jeu de la coproduction, rest accepter de réviser tout un arsenal théorique, historique et émotionnel d'arguments en faveur d'une politique de repliement et de riposte.Un pan entier de réalités internationales doit tomber pour la rendre réalisable et possible.9 Au cours des années I960, la consommation de pétrole du monde libre a plus que doublé avec un taux de croissance annuel de l\u2019ordre de 7.5 pour cent.Cette consommation doublera encore au cours de la décennie 1970-1980, atteignant environ 28.57 milliards de tonnes selon la Chase Manhattan Bank.9 Les deux tiers des réserves mondiales connues se trouvent au Moyen-Orient qui consomme moins de 2 pour cent de la production pétrolière mondiale.L\u2019Europe est dans une situation inverse, consommant 30 pour cent du pétrole produit et possédant des réserves connues représentant 1 pour cent du total mondial.# En dix ans, de 1959 à 1968, l\u2019industrie pétrolière internationale a dépensé plus de $139 milliards (E.-U.) en investissements.La Chase Manhattan estime qu\u2019au cours de la présente décennie les investissements dépasseront $500 milliards < E.-U.), exploration comprise et tenant compte d'un taux d\u2019inflation de 3 pour cent par an.# Selon la First National City Bank de New York, les bénéfices réalisés en dehors du continent par les sept groupes majeurs sont passés de 56.5 à 32.7 cents »s Angeles à Detroit Chicago à Pittsburgh Liane américaine Rochester à Cleveland Baltimore A Hershey F'chmond à Springfield Cincinnati à Tidewater Pour souligner le premier anniversaire de l'inauguration du Pavilion d'éducation physique et des sports, le Service des activités sportives de l'Université Laval présentera un gala sportif dans les cadres du Carnaval de Québec et du Festival des étudiants de Laval.Le gala sportif se déroulera les II.12 et 13 février au Peps dont les portes seront ouvertes au grand public à cette occasion.La principale attraction du gala sportif de trois jours sera une réunion internationale de plongeon.Cette compétition attirera au Peps des plongeurs de Grande-Bretagne, des Etats-Unis et du Mexique en plus des membres des équipes du Canada et du Québec.Sous le thème \"Un an après\", le gala sportif comprendra également les championnats d'athlétisme, de natation et de volleyball de l'Association sportive universitaire du Québec les 12 et 13 février.Des épreuves des Jeux régionaux inter-duchés dans le cadre des Jeux du Québec, sont également au programme de cette fin de semaine au Peps.Une rencontre de basketball entre McGill et Laval marquera I ouverture du gala sportif le vendredi 11 février et pour la dernière journée du gala, s'ajoutera un tournoi provincial ouvert de tir à l'arc ainsi que des rencontres de handball olympique.Environ une semaine plus tard, le Peps sera le théâtre du championnat universitaire canadien de volleyball, les 25 et 28 février.Durant cette fin de semaine.se tiendra au même endroit le championnat provincial d athlétisme pour catégories juvénile, junior et senior.Deux autres événements sportifs à caractère national sont prévus pour le mois prochain au Pavillon d'F.ducation physique et des sports de l'Université Laval.Ce sont le championnat universitaire canadien de natation et plongeon les 3 et 4 mars et ensuite le championnat canadien d athlétisme pour catégorie senior.Au calendrier des attractions sportives majeures au Peps, le Tournoi international de tennis Rothmans sera répété au même endroit du 9 au 16 avril.Enfin, du 5 au 7 mai, aura lieu le championnat canadien senior de water-polo et en même temps le tournoi pour l'obtention de la coupe d'Amérique du Nord.Trots-Rivieres el Shawinigan font partie nulle TROIS RIVIERES (PC) \u2014 Serge Beaudoin a compté trois buts, hier soir, pour conduire les Ducs de Trois-Rivières ft un match nul de 5-5 contre les Bruins de Shawinigan, devant 1,555 spectateurs.Clément Carrière et Michel Laurendeau ont réussi les autres filets des Ducs tandis que Guy Dolbec, Denis Deslauriers, Claude Arvisaie, René Villemure et Jean-Paul Gilbert ont ripos-é pour Shawinigan, MECANICIENS demandés classes A - B - C Pour dépositaire G.M.de la rive sud.Salaire selon compétence.S'adresser à: ANDRE MARTIN, DEPT SERVICE 833-3201 Ptvlftlnn Fm \\ Pp Pr Pt* 8 186 102 208 104 8 177 127 10\t132 132 7 147 152 5 112 150 11\t124 187 1>i\\ i«ion Oiietl \\ Pp rr Pt9 5 152 85 67 \\1 innpsnt* Pt-Loi raiiforn Phlladelphl Pittsburgh 10 142 130 107 144 Los Angeles 50\t13 33\t4 114 136 30 LIM E AMERICAINE Dm Dion F.*t V rp Pr PU 7 170 126 63 Bottop Nouv.-Ecosse Springfield Provider Rochester 10 173 137\t58 10 154 131\t46 3 152 174 41 6 137 190 38 PivUion Oiipm Pp Pr Pts Baltimor Hershev Cincinnati Cleveland Richmond Tidewater R 147 139 158 130 9 172 185 R 165 162 46\t11\t31\t4 126 188 28 LIH F U MOR M \\ IFI RE IM Ql FBF4 P P 1 241 1 243 1 186 3 192 0\t158 1\t193 2\t162 1 160 0 174 0 135 Pr PU s %MFI»I Cornwall Québec Drumd'ville Shawinigan Sorel Sherbrooke Trois-Rivières 41 Verdun\t38 St-Jérème\t3 I^aval\t40 118 61 172\t53 40\t19\t20 198\ti\u2019.î» 14\t23 263 22 272\t10 MM F I MIIK PF.L'EST N Pp Pr PU 0\t166 38 ! 156 6 1 121 12 1\t75 168\t11 2 78 154\t10 Sir F \u2022nnlor majeure du Quebec tout il;»M Ligue junior \"K\u201d ne rr.»t Lèvis vs Sa in!-Georg Montmagny electronics ltd.98 ouest, St-Vallier - 524-4641 am fm lm stéréo modulaire à cassette Control** téporét pour note» qrovet, no»** otgue», équilibre, volume, *yn-toniMstion et «électeur de fonction*.20 tron*i*tor».17 diode».Sortie» pour phonoçoiohe et magnétophone eluant le» cordon» de roccord, écou t«ur» Modèle CA TfStîOU PRIX CESCO Complet ovee microphone ovec commutateur de mite en marche et d'arrêt, 4 pilet \"C\".Fonctionne sur CA avec adaptateur facultatif.Modèle CA NC-1200 PRIX CESCO 4 RADIO réveille-matin anvlm horloge digitale LAMPES de bureaux 4 Modèle CA-5500 $C95 ?Modèle (1-1100 $495 PRIX CESCO Très beau style moderne.PRIX CESCO 5 CA.10FS717 S PRIX CESCO Modèle CA-T16 PRIX CESCO \"NOMBREUX AUTRES SPECIAUX\" - \"TANT QU'IL Y EN AURA\" CARNAVAL CESCO \"Le spécialiste stéréo à Québec\" \u2022 \"Gros et détail Hium d'ouverture du lundi au mercredi de \u2022 30 a m.à S.10 p.m., le, jeudi et vendredi de *.30 am ft 9.00 p.m., le eamedi de 9.00 e.m.ft lî.30 p m vtltiâttwfl&iilb-utltltlItwtltiD'ïtu vJît;Jk^v1tt;âlhvid1t!âltwtlC:dlN.v41tl9lluvdlSâlN,iidl&âltu ^ï&ÿttwtRîtfïtw F _ \" Il 1 Hi\tmm1\tm\tA\tg\tM\t¦\tS\tA\tw a \u2018¦ütâl\tyW\t¦\t18**41\t1\tm\t¦B\tBB\tWÊm\tW\tV iH»\tmm p\tm\tW\tmmm\t^\t^\t^\t-dffi\tKM\tI .a.KHHBL s\t\u2022 * \u2019\t~cr\\ ¦ BL>\tBB KpHBH K ENSEMBLES SUPER \"V\u201d POUR ENFANTS SKIS Chalet, Imura HARNAIS securité Step-ln Tyrolia PERCHES St-Moritz Valeurs de $29.90 à $45.90 SUPER \"V\" $ 1990 $29 90 ENSEMBLES SUPER \"V\" POUR ADULTES SKIS BOIS Insure Combi 100 Gresvig, Elan, Jet Speed SklS FIBRE DE VERRE Spalding Gr Imura Giant Chalet 5000 HARNAIS Tyrolia-ski Maeister Tyrolia 500 PERCHES Chalet 1000 Valeurs de $54.90 à $154.20 SUPER 'V\" s3490 s94 90 r SKIS KNEISSL 1972 Blue Star - Red Star - Cup Star HjPmP /© D'ESCOMPTE 30% Red Star Rég.$175.00 White Wing Reg.$135.00 Magic 77 Reg.$115,00 SKIS KNEISSL 1971 SUPER V $11690 SUPER 'V\"\t$8490 $6990 SUPER 'V\" SKIS DE METAL OU METAL ET FIBRE DE VERRE Hart - Attenhofer - Rosskoff - Gresvig - Elan - Nevada Rég.de $90 00 a $195.00 LIQUIDATION SUPER \"V\" $6000 * $130 00 CAGOULES DE SKI hommes et femmes LIQUIDATION SUPER \"V\" Valeurs .jusqu'à $54.95 PANTALONS DE SKI hommes et femmes Valeurs jusqu'à $39.95 SUPER \"V\" S 19 $1595 CHANDAILS DE SKI importés d'Europe 100% laine Rég.$49.95 SUPER 'V $1Ç95 BOTTES KOFLACH 1972 $1 o400 Expo Pro Rég.$130.00 Expo Spider Rég.$110.00 Swing-Master (femmes) Rég.$85.00 Blue Star Rég.585.00 SUPER \"V\" SUPER \"V\" SUPER \"V\" SUPER \"V\" $8 s 00 $6500 *6500 KOFLACH 1971 Gold Sfor Rég.$120.00 Silver Star Rég.$99.50 SUPER \"V\" SUPER \"V\" TECHNICA 1972 Rég.$77.00 TYROU 1972 Rég.$55.00 SUPER 'V\" SUPER \"V\" 90 *56 $38°° PATINS Tous patins en magasin Dàoust - CCM - Bauer - Adidas - Athletic Valeurs de $7.95 à $99.95 EQUIPEMENT DE HOCKEY Gants, coudes, jambières, pantalons, épaulettes de marques DR, Cooper, Spalding, CCM.CASQUES PROTECTEURS CCM Valeur $5.00\tSUPER \"V // ENSEMBLES BAS - TUQUE - CHANDAIL\" Boston, Canadien, Philadelphie, Remparts Rég.$9.95\tSUPER \"V\u201d BATONS DE HOCKEY Victoriaville, Hespeler, Louisville D'ESCOMPTE D'ESCOMPTE X D'ESCOMPTE U PALAIS DIS SPORTS INC.CHOIX - QUALITE ET SERVICE FONT NOTRE RENOMMEE 436 rue de l'Eglise à Québec ( Tr-t^ST ) DANS LE CENTRE D'AFFAIRES ST-ROCH TEL: 529-9658 COMMANDES TELEPHONIQUES ACCEPTEES .,\t^ .PRIX SPECIAL POUR ORGANISATIONS SPORTIVES v4- Quebec.Le Soleil, jeudi 27 janvier 1972 Les athlètes envahissent le village olympique SAPPORO (AFP) \u2014 De nombreuses délégations sont arrivés, hier matin, à Sapporc pour participer aux llèmos Jeux olympiques d'hiver.L'aéroport de Chitose qui avait été fermé mardi après-midi en raison de violentes chutes de neige était rouvert au trafic ce qui a permis aux délégations de l'Australie, de l'Allemagne de l'Ouest, de la Grande-Bretagne, de la Finlande, de la Norvège, de la Suisse, des Etats - Unis et du Liechtenstein qui ont pu gagner rapidement le village olympique.M.Clifford Buck, le chef de la délégation des Etats-Unis, à son arrivée à Sapporo a déclaré que les skieurs américains s'étaient strictement conformés aux règles du Comité olympique international.11 a d'autre part précisé que les skieurs alpins qui compléteront la délégation américaine déjà forte de 130 membres, arriveraient le 29 janvier.VENTE FEU EAU FUMEE VENTE Téléphone.524-40*7 MICHEL & FRERES 337, ST-JOSEPH EST V«n» erééfl nt bon ENR.HABITS Valeurs 69 00, 79.00, 89.00.\tpour De ia neige |aponaise \u2014 Mark Howe, 16 ans, le fils de Gord'e Howe, a \"goûté\" è la neige japonaise dès son arrivée au village olympique de Sapporo, hier, alors que son coéquipier Dick McGIynn s'amusait à lancer des boules de neige.On sait que Howe est le plus jeune athlète à participer aux Jeux de Sapporo.les Jeux de Sapporo représentent un investissement de $883 millions SAPPORO (AFP) \u2014 Sapporo, qui accueillera les lies Jeux Olympiques d'hiver, est maintenant fin prête.La patinoire \"Tsukisamu\", où «* dérouleront les épreuves de hockey et de patinage, a été le dernier des 14 chantiers des nouvelle:- installations sportives à être achevé fin novembre.Seul, le tremplin de in mètre-de Okurayama , où se dispute ront les competitions de saut.n'eît pas dune construction r* tente, mais il » été en revanche considérablement rénové La plupart des concurrents, l'ayant essayé au cours de la réunion pré-olympique en février dernier, s'accordent à dire qu'il est meilleur que celui de Holmmen-kollen en Norvège.Une première piste pour les épreuves de ski alpin avait, d'autre part, été construite.Elle était longue de 2 ,R54 mètres pour 764 m.de dénivellation, mais la FIS lavait jugée trop dangereuse, de sorte que les or- ganisateurs avaient dû en tracer une nouvelle, longue de 2,-584 mètres pour 788 m.de dénivellation Cette opération coûta, à elle seule, 23 millions de yens $63,000.Le rnmité d'organisation des îcux a dépense, pour la totalité des travaux, près de 0.200 mil lions de vens soit environ $27.-OQO.OOO.Les athlètes masculin- et.les officiels seront logés dans 21 bâ timents de 5 étages tandis que l*s athletes féminins auront à leur disposition 11 bâtiments.Au total.1,759 athlètes parmi lesquels 254 filles et officiels représentant 35 nations, ont confirmé leur participation au 10 décembre, date limite d\u2019inscription.NOURRITURE Dautre part, M.Kunio Funa-zu, directeur du village ulympi-que, a déclaré que le comité d'organisation a fait un effort particulier en ce qui concerne la nourriture.130 cuisiniers seront employés.La principale salle à manger du village sera disisce en plusieurs parties ou seront servis indépendamment dps plats européens, Scandinaves nu asiatiques.10 tonnes de boeuf, porc et mouton, 20 tonnes de poisson.80 tonnes de légumes et fruits et un million ddeufs.seront consommes par 'es athlètes, officiels ou journalistes.Des routes et des souterrains ont été construits en vue de faciliter l'acheminement des athlètes et des spectateurs sur les différents lieux de compétitions.En résumé, le gouvernement japonais et les autorités municipales de Sapporo ont investi pour tes jeux près de 300,000,-000,000 de yens soil $833 millions Le seul point qui tracasse les organisateurs est le différend qui oppose Avery Brundage, président du Comité international olympique, à la Fédération internationale de ski, sur le statut amateur de certains skieurs.Les organisateurs, sur ce point, pensent que tout s'arranger» au cours de la rpunion que tient actuellement, 0 Sapporo, le CIO.CHEMISES DERNIER CRI.Valeurs 8 95-9.95 pour $po VESTONS $Q| SPORT, de 45.00 à\t* M 50.00.\tpour\tjOÜ\tCHAPEAUX\t$ fj Feutre, fourrure.\t* R 1 Valeur 12.95\tpour\t00 SOULIERS $11 Valeurs 18 00 a 20 00.\t*\t1 8 pour\t| f\tJ00\tCHANDAILS\t$ Q EN LAINE.\t^ De 16.50 è 22.50 pour\tqj\t00 PANTALONS\t$ J DE SKI.Valeur 20.00\t£ pour\tJ 00\tCHANDAILS EN LAINE.\tM Valeurs 18.00 à 25.00 pour\t00 PANTALONS\t$ f CHICS, jambes évasées.\t^ Valeurs 18 00 à 22.00 pour\t^\tJ oo\tBAS\tQ POUR HOMMES.\tfl Valeurs de 1.50 à 2.00 pour ¦ %#\t9 \t\tAlirVVP de 12 50\t100 à 15 00 pour ¦ i I TOUTE LA MARCHANDISE EST REDUITE A 1/2 PRIX VENTE FEU.EAU FUMEE VENTE NOS CLIENTS SONT NOS MEILLEURS VENDEURS -EN VOICI LES RAISONS: D»u« citant» *# rencontrent » X Un ourson pas Si les ours sont reconnus pour dormir l'hiver, l\u2019ourson qui sert de mascotte aux Jeux de Sapporo n'aura pas le temps de dormir, la jolie Karuko Yoshioda, une employée 3,752 journalistes à Sapporo SAPPORO (Reuter) \u2014 A une semaine de l'ouverture des Jeux olympiques d'hi-vpr.on compte actuellement 3,752 journalistes étrangers et japonais accrédités à -Sapporo.Selon les statistiques du comité organisateur, il y a ainsi trois journalistes pour chaque concurrent.féroce - du centre de presse, est celle qui a eu la tâche de présenter le docile animal aux membres de la presse.St A la station-i«rvic« I CASTEL x-\t_ - % I f a\\ CHAUFFE EAU HUMIDIFICATEUR THERMO dO AUTOMATIQUE vente et locution vente et plan budgetaire Centre d'achats \u2022\tFINANCE G.M.A.C.\u2022\tASSURANCE MJ.C.at ASSURANCE-MAIADIE \u2022\tLOCATION A LONG TERME \u2022\tLICENCE SUR LES DEUX Félicitations mon ami, tu as acheté une 1972.Où l'as-tu achetée?Chez mMMTP, le concessionnaire le plus progressif à Québec.Il y a là toute une équipe ÜÆeune et JÊ&ynamique.Une nouvelle voiture?Où l'as-tu achetée ?Chez OMM* Pourquoi mMMM ?Ce n'est pas seulement parce que j'ai eu le meilleur prix pour mon échange, mais bien parce qu'il donne le meilleur service après vente.Tu as changé ta voiture! Bien oui, où Tas-tu achetée.C'est chez ZÆÆfr Pourquoi mMMM ?Ce n'est pas seulement parce que j'ai eu le meilleur prix en ville, mais parce que j'ai trouvé là un vendeur courtois.\u2022 CHEVEUE Malibu 1971 *1142\t2 portei, hard-top.vite#» t«in> f««t, degtvreur orner*, air climatisé, positroctian, servofrein à disques, chauffe-moteur, moteur 350 c.v., transmission turbo-automatique, servodireetion, pneus blancs, rodie.10,000 milles, bot.gor.Prix de détail VENTE SPECIALE BISCAYNE 1971 #235.Sedan, 4 portes, transmission ?urbo-automatique, radio, servodi-rpetion, pneus blancs, grands enjoliveurs de roues, suspension heavy-duty, klaxon double.7,843 milles, bal.gor.Prix de détail VENTE SPECIALE $3 445 CHEVEUE 1971 *1037.Sedan, 4 portai, trani-misttpq ttrrho-avtamat'que, Ma-»nn doublé, radin, riiiquM d# roué», pnput blanc».7,200 mil .Ici, bal.gar.Prix de détail »*32C.VENTE SPECIALF VEGA 1972 # 2050.2 portes.Prix de détail PRIX SPECIAL NOVA 1972 u 546.2 port*», coup**, 6 cylindre», transmission automatique, radio.Prix d# détail PRIX SPECIAL /CHEVROLET OLDS MOB/LE ?60 SUD, DORCHESTER (terrain usagées, S6S boul Hamel) \u2014 $29-4561 CHEVEUE 1972 # 1047.2 porte», hard top, 6 cylindre», transmission automa tique, radio, klaxon double, disques de roues.Prix de détair$3f4C&.PRIX SPECIAL \u2022\tvfNOiues courtois \u2022\tLf Plus grand choir Of MODI LIS 1*72 \u2022\tSERVICE ARRIS VENU li nus etc ni te he \u2022\trtlX DEFIANT TOUTE COMTE TITtON \u2022\tMClUfUtf ALLOCATION in viur roue votri «chance t VENTE FEU EAU FUMEE VENTE N Quebec, le Soleil, jeudi 27 janvier 1972 27 en bref RENAULT EN TETE MONTE CARLO (Reuter) \u2014 Deux Alpine-Renault occupent les deux premières places du classement général officieux communiqué mercredi soir par les organisateurs du Rallye de Monte Carlo.Une troisième Alpine occupe la quatrième place.Le Suédois Ove Andersson est en tète, suivi, à deux secondes, pat son camarade décurie, le Français Rernard Darniche.Darniche a \"sauté\", au classe ment, l'Italien Sandro Munan, sur Lancia, h la suite de la décision des organisateurs de reti rer la pénalisation de deux minutes qui lui avait été imposée pour avoir poussé sa voiture avant le départ de la seconde étape mardi.Le Français précède maintenant Munari de 40 secondes, lequel est suivi, à trois minutes, 46 secondes, par une troisième Alpine - Renault, celle du Français Jean - Claude Andruet.A la cinquième place, on trouve la Porsche 911-S d'un autre Fiançais, Gérard Larousse, distancé de 13 minutes, 30 sec.par Andersson.I.a quatrième Alpine - Renault d'usine engagée dans le rallye, pilotée par le Français Jean -PiéTé Nicolas, est sixième, à moins dune minute de Larousse.On trouve ensuite la Datsun du Finlandais Raund Aaltone-net.puis la Ford-F^scnrt rie son compatriote Timo Makinen.Sur les 10 premiers du classement général, seul.Danvche n'a pas encore été pénalisé.Classement officiel 1.\tOve Andersson (Suède), Horn Davenport (G.B.) Alpine Renault, 3:32.52.2.\tBernard Darniche, Alain Mahe (France), Alpine Renault, 3:32.54 3.\tSandromunai i, Mario Ma- 4.Je re Pag nault.A SAPPORO TOKIO (Reuter)\u2014La commission de qualification du Comité international olympique C.l.O.s'est réunie mercredi à Tokio pour vérifier le statut amateur de tous les concurrents aux Jeux Olympiques d\u2019hiver de Sapporo, le mois prochain.La réunion est présidée par l'Australian Hugh Weir.La commission a charge de veiller au respect du règlement des Jeux Olympiques qui interdit la participation des athlètes qui ont enfreint le code de l'amateurisme.Un membre a .i érlaré que la commission de qualification présenterait ses conclusions à la commission exécutive du C I O.le 28 janvier à Tokio.Art Skov ne regrette pas sa décision malgré 15 années de huées et d'injures Claude Perramond (France), Alpine Renault.3 46 27 6.\tJean - Pierre Nicolas, Guy Vial (France) Alpine Renault, 3:47.2 7.\tRauno Aaltonen (F'inalnde) Jean Tndt (France), Datsun 24 OZ.3:50.02 8.\tTimn Makinen (Finlande), Henry Liddon (G.B ), Ford-Escort RS 1800, 3:56.47.10.Simn l.amptnen (Finlande) Solve Andreasson (Suède), Lancia Fulvia HF, 4:00.44.TORONTO (PC) \u2014 Après avoir entendu les huées des amateurs et les arguments des joueurs pendant 15 ans, Art Skov croit toujours que sa meilleure décision a été celle de devenir arbitre# dans la LNH.\"Ou peut-on trouver un travail qui paie les voyages et permet de rencontrer des gens?\"Je n'aurais jamais eu les moyens de voyager ainsi et je souhaite seulement être pliui jeune parce que l\u2019Europe en viendra à faire partie de la un arbitre, dit BAGARRES jOSE NAPOLES LONDRES (AFP)\u2014Le champion du monde des poids mi-moyens, le Cubain José Napo-les, défendra son titre contre l'Anglais Ralph Charles, champion britannique, le 28 mars, à l'Empire Pool de Wem-blev.ment.ion.r>lu le garde pen cnl»il mg voyage actuel la côte de l'Ouest ine de jours au [.es voyages dans l'est dure six jours, suivis d'un stage de trois jours à la maison.Ce calendrier de voyages est organisé par l'arbitré én rhef Scotty Morrison qui a installé ses quartiers généraux ici én 1965 CALENDRIER Morrison dirige un personnel de 37 officiels dans 37 cités des Ligues nationale, américaine, de l'Ouest et centrale à l'aide d un calendrier installé dans son bureau.\"Ce calendrier permet une égale distribution de parties lo- \"Ce qui empêche un arbitre dofficifr les parties locales d'un club trois ou quatre fois de suite et n\u2019expose ni I arbitre ou les juges de lignes aux abus des foules locales.\"Dès le début de la saison, les officiels connaissent leurs destinations un mois A l'avance, re qui leur permet d'organiser leurs voyages et leurs séjours h la maison.J'ai toujours promis de ne changer l\u2019horaire d\u2019un arbitre à la suite de pressions exercées par un club et je n'ai jamais eu à le faire.\" Les arbitres de la LNH gagnent entre $12,000 et $20,000 par saison, plus boni pour les séries éliminatoires.Le travail de Skov a été rendu plus facile cette saison en raison de nouveaux règlements adoptés l'été dernier, imposant une punition de match à tout joueur qui tente de se mêler à une bagarre entre deux autres joueurs.Selon Morrison, ces nouveaux règlements ont réduit considérablement les mêlées générales, au grand plaisir des officiels et des rluhs.Skov ne s'en prépare pas moins avec sérieux pour chaque match.\"J'aime me rendre dans une ville la veille d'un match.Je ne fais pas grand-chose la journée du match, me privant même de magasiner.\"Vous ne pouvez tracer le plan d'un match parce que vous ignorez vos décisions A I avance, mais vous songez à bien remplir votre rôle, si bien que vous êtes prêt dès la première mise au jeu.\" REGULARITE Skov tente dêtre régulier afin que les joueurs sachent A quoi s'attendre' de lui, mais ce n'est pas touiours le ras.\"Je me souviens que, il y a deux ans.lors d'un match Detroit-New York, Gordie Howe a été accroché dès la première minute de jeu.\"J'ai hésité pendant une seconde et n ai pas imposé la punition.Le jeu s'est ensuite transporté dans la zone des Rangers et j'ai dû imposer une pénalité à Bruce MacGregor, des Wings.\"Howe s'est alors approché de moi en me demandant ce qui arrivait.Je lui ai alors dit de se taire parce que je savais que je ne l avais pas ce soir-là.J ai ¦ commencé A me demander des questions pendant le matrh alors que j'aurais dû serouer les effets de la première erreur.\"A tort nu A raison.ia «oirée n'êtes pas précis et.alors, les joueurs n'ont pas besoin de vous le signaler, car vous le savez très bien vous-même.\" REUNION REMISE OTTAWA (PC) \u2014 La réunion semi-annuelle de la CAHA, qui devait avoir lieu en fin de se maine, a été remise à deux semaines plus tard, en raison de la grève des contrôleurs du trafic aérien.ART SKOV LNH Imaginez, aller en Europe, toutes dépenses payées.\" Skov, âgé dé 43 ans, a abandonné son poste dans une usine d'autos de Detroit il y a 15 ans afin de rejoindre les rangs de la LNH, consacrant ses premières années aux Ligues de l'Est et de l'Ouest qui le tenaient éloigné de la maison |iendant N AVIEZ-VOUS PAS PARLE DE VOUS ACHETER UNE AUTO USAGEE.POUR LA NOUVELLE ANNEE?Concessionnaire: CHRYSLER \u2014 DODGE PO LA 8 A \u2014 MONACO \u2014 CHARGER CORONET \u2014 CHALLENGER tanguay DART-SWINGER \u2014 DEMON IMPERIAL \u2014 COLT CAMIONS DODGE GU TOKfOB/L £5 AUTOS USAGÉES 89 ROUTE KENNEDY, à mi-chemin entre l'autoroute 20 et le rond-point de Lévis \u2014 TEL.: 837-9383 f(m 0 0 $200,000 d\u2019articles d\u2019Hiver à Rabais Formidables chez Nap.Côté Sports GILETS DE SKI IMPCUTIS Val.$25°o ENSEMBLES 0, JUNIOR \u2022\tSKIS \u2022\tFIXATUttf \u2022\tBATONS Val.$2Q BOTTES \"KOFLACH\" ' Expo Master\" Pointure 7Vj «eulem.nl MODELE \"LADY STAR\" 4, 4 \u2019 2, 5, S , ptt Multmon» 5 | Val.$90.00\tI U 97 SKIS DE PROMENADE Choix complet Ho SKIS e» BOTTES importé» I de Finlande et de Norvège wnx\tj A COMPTE* DE aussi nu oui M v I / * $ 25 00 VETEMENTS DE SKI Lot de CAGOULES CHAPEAUX CAGOULES '72 \"EQUIPE'' hemm»t Val.$35oo *17 ri*«At»erti«*, homme., donnes \u2022t «nfanlt.Val.$39.99 $yoo ENSEMBLE\t CAGOULE, CHAPEAU,\t PANTALON Val.$60 00\t$2097 32S pair.* d.PANTALONS \"WARM UP\" Hommes .?dame».Val.$20.00 S097 BOTTES 'TYROL' 111 poire* de TYROL, MODELE \"LORYT\" Val.J80°° FIBRE DE VERRE Val.v60°° BOTTES \"LANGE BOTTES \"RAICHLE\u201d FIBER JET BOTTES AUX\tt 99 AJUSTEMENTS\tV Modè Us d* 1*72\tVil.S145 MODELE SUPER BOTTES \"MONTEYERDE\" A BOUCLES Pointures 5\u2019/j, 8 e* 8 Y, iw\" ¦ Æ\tKm vd * 4 m\tm 19\u2019 à MODELE VEGA\" 72 Val.\u201860 47 Idt de%o%»ortr de RAICHLE 1971 $ Val.IU90V à \u201880 25 A St-iecM ««viennent m\tËffii\tm \t\tv SKIS ET FIXATIONS DE SECURITE EUROPEENS HESCHUNG (fournisseur official des équipas de Fronce »* du Conodo) BOTTES HESCHUNG 1972 Modèle \u2019\u2019AURON\" 47 Modèle MI- BOTTES \"Après-Ski\" 20%.50°/c BOTTES A BOUCLES ENFANTS Pointures: 13, 1 cl 2 SI TF Val.\u201835™ I / BOUES LACEES et double hotte Val MO\u201d HABITS DE -, MOTONEIGE BOTTES \"LANGE\" USAGEES S, VALANT (NEUVES) $165 \u201869 eeulement NAP.COTE SPORTS «r» Modèle 1972 Val.*120°° HEA MODELE 1972 Garantie d'un on Val.*150°° SKIS\th.EUROPEENS \\ Sem.lt.» KO»!* Val.'50™ $ 25 00 SKIS IMPORTES IHtROVABLE.MAIS VRAI! SKIS \"SOHLER\" 72 FIBRE DE VERRE a*M Oortm»ie d' Val.120\u201c ST-ROCH, PLACE LAURIER GAI.CHARLESBOURG SKIS DE METAL el FIBRE DE VERRE Val.jusqu'è '150.00 50 CHARGEX à ST-ROCH seulement t» Quebec.Le Soleil, jeudi 77 janvier 1972 McDowell veut aider les Giants à atteindre la Série mondiale SAN FRANCISCO (CPI) \u2014 Poussant subitement de côté un morceau rie boeuf rôti, Sam McDowell s\u2019est dit prêt à conduire les Giants rie San Francisco A la Série mondiale.\"T ai réduit mon poids de 240 A 22S livres.Je mange seulement de la viande et je bois beaucoup d'eau\", a déclaré le lanceur gaucher à la balle rapide qui avait été échangé par les Indians de Cleveland au terme de la dernière saison en retour du droitier Gaylord Perry.McDowell a été présenté hier aux rédacteurs et commentateurs sportifs de Sân Francisco par le gérant Charlie Fox au Candlestick Park.McDowell a expliqué qu'il tente de perdre environ 25 livres avant le camp dentrainemtnt commençant le mois prochain.\"ï.a Série mondiale, c\u2019est vraiment mon objectif, et c\u2019est tin peu ce que tout joueur de baseball \\ise\", a déclaré McDowell qui, selon le choix de Fox, sera le deuxième lanceur des Giants derrière Juan Marichal.Maintenir ma régularité, ce fut un de mes plus sérieux prohl mes, d\u2019ajouter McDowell.J'essaie de travailler aussi fort que je le peux et aussi longtemps que possible Fit je suis vraiment très fier quand je finis ma propre partie '.McDowell a également déclaré qu'il s imposera un effort supplémentaire pour maîtriser son tempérament cette saison.\"Je m'efforcerai d'être le plus calme possible, a déclaré Sam, du moins j'espère que je réussirai\".J'ai eu mes problèmes avec Alvin Dark (gérant des Indians) et je préière ne plus en parler.Je suis prêt à repartir\".Fox a déclaré qu'il avait obte- nu le lanceur de 29 ans \"au bon moment car les lanceurs deviennent vraiment matures vers 1 âge de 28 ans \", L'artilleur gaucher s est dit heureux rie s'amener avec une équipe qui peut marquer des points en sa faveur.A Cleveland.I autre équipe venait de marquer un point que nous pouvions aussi bien abandonner \", a-t-il déclaré.Fox a également déclaré qu'il éprouvera le dur cogneur Dave Kingman au troisième but quoique Alan Gallagher est actuellement le meilleur candidat à ce poste.\"Nous devons essayer le coup de bAton quelque part \", a déclaré Fox.Le gérant des Giants a également déclaré qu'il attend \"une grosse saison\" du premier but Willie McCovey qui se rétablit d'une intervention chirurgicale à un genou.\"Willie m a dit qu'il se sentait Car! Baker: un délinquant devenu la propriété des Expos de Montréal SAM McDOWELL bien et qu'il faisait de la course chaque jour sur la plage à Hawaii\", a fait remarquer Fox.Le record mondial du 10 milles du Torontois Drayton est homologué SAN GABRIEL, Cal.f.(PA) \u2014 Cari Baker était un joueur de champ extérieur vedette alors qu\u2019il complétait sa deuxième année au \"high school\" de La Puente.Puis il a abandonné l\u2019école et s\u2019est retiré de la (société.Le 2 septembre 197(1, lui et d'autres jeunes de son Age ont pénétré par effraction dans une laiterie pour y commettre un vol.Ils ont été appréhendés, jugés et condamnés.\"l avais seulement 17 ans, a dit Baker, et je pensais que ma vie était totalement ratée\".LES BRAVES ATLANTA (PA)\u2014Pat Jarvis, Jim Breazeale et Tony La-rtissa ont été les premiers joueurs des Braves d\u2019Atlanta à accepter les termes de l\u2019équipe.N aintenant âgé de 19 ans, ce jeune homme natif de Los Angeles vient de se voir accorder une seconde chan- trat pour le club de la Ligue nationale.\"Vous pouvez être assurés que je vais faire tout mon possible pour tenter de mériter un poste avec les l-.x-pos.C\u2019est presqu'un rêve de se voir accorder ainsi une deuxième chance.\"Je ne pensais vraiment pas pn Avoir être repêché un jour après tout le trouble que j\u2019avais causé.Je m\u2019imaginais que j avais raté ma vie e* que je ne pourrais jamais plus rien faire de bien dans la vie\".¦ Emprisonné au centre de réhabilitation d'Ontario, en Californie, Baker a été libéré le 23 décembre 1971 quand il s\u2019est joint au club école des Expos dans la Ligue des recrues, dans le sud de la Californie.\"Quelque chose s'est passé en moi pendant que j'étais à l'ombre.J\u2019ai pensé beaucoup au baseball, mais j\u2019ai surtout pensé à ce que pou- vait être la liberté de voir les gens qu on a envie de voir et re manger ce qu on a le goût de manger.\"Mes parents me rendaient visi'e toutes les deux semaines, le maximum des visites permises, et mon ancien instructeur du collège, Dick Brown, m\u2019écrivait souvent pour me dire de ne pas cesser de penser aux sports\".Brown a été I instructeur de Baker les deux années qu\u2019il a fréquenté le \"high school\", et la dernière année, le voltigeur avait conservé une moyenne au bAton de .389 en plus de s'avérer un joueur très rapide dans le champ extérieur.\"Ces gens, a dit Baker en pari an* des Expos, me donnent la chance de montrer ce que je vaux.Maintenant, je ne ménagerai pas les efforts pour mériter un poste sur l\u2019équipe.LONDRES (d après PC.PA) \u2014 La Fédération internationale d\u2019athlétisme amateur a approuvé 20 records mondiaux de piste et pelouse hier, y compris deux per Chi Cheng, de Taiwan, et un par Jerome Drayton, de Toronto.HOMMES 4 tf) verges \u2014 John Smith, Etats - Unis, à Eugene.Oregon, le 2fi juin 1971, avec 44.5 secondes; I# milles \u2014 Jerome Drayton, de Toronto, A Toronto, le 8 septembre 1970, avec 48:37.4; 120 varges-haies \u2014 Rodney Mil-burn, Etats - Unis, A Eugene, Oregon, le 28 juin 1971, 13.0; Saul en hauteur \u2014 Patrick Matzdorf, \u2022 F.-U., A Berkeley, Calif .le 3 juillet 1971, avec 7 pieds, 6 1-4 pouces; Marteau \u2014 Walter Schmidt, Allemagne de 1 Ouest.A Lahr, Allemagne, le 4 septembre 1971, avec 250 pieds 8 pouces; Marche de 2 heures \u2014 Peter Frenkel, Allemagne de l\u2019Fist.A Berlin, le 11 avril 1971, avec 26,-658.10 mètres; Marche de 30 kilomètres \u2014 Christoph Hohne.Allemagne de l\u2019Est, à Berlin, le 11 avril 1971, svc-c 2 heures 15:16.0 secondes.FEMMES 100 verges \u2014 Chi Cheng, de Claude Gauthier, finaliste à La Tour Fernand Marcotte, des promotions FB, a lait connaître hier soir les noms de deux boxeurs qui s'affronteront lundi lors du programme de boxe amateur qui sera présenté A La Tour.Claude Gauthier, de Québec, un boxeur de 147 livres de l\u2019école de boxe de la ville de Québec sera opposé A Jean Champagne, d\u2019Asbestos, un autre boxeur de 147 livres.Ce dernier n\u2019est pas un nouveau venu dans le domaine de la boxe amateur, boxant depuis près de cinq ans.Les deux pugilistes feront les frais de la finale dans une rencontre de trois rvjnds.Marcotte a aussi fait savoir qu\u2019il annoncerait aujourd\u2019hui les noms des autres boxeurs qui s'affronteront au cours de cette soirée que l'on veut rendre intéressante par la présentation d'une dizaine de combats.fl est probable que plusieurs boxeurs viendront de Montréal et d\u2019Asbestos.Taiwan, A Portland, Oregon, le 13 juin 1970, avec 10.0 secondes; 220 verges \u2014 Chi Cheng, de Taiwan.A Los Angeles, le 3 juillet 1970, avec 22.6 secondes; 800 mètres \u2014 Hildegard Falck, Allemagnt de l\u2019Ouest A Stuttgart, Allemagne, le 11 juillet 1971, avec 1:58.5\u2019 1,500 mètres \u2014 Karin Burneleti, Allemagne de l'Est A Helsinkin Finlande, le 15 août 1971, avec 4:09.6; Course du mille \u2014 Ellen Tittel, Allemagne de l\u2019Ouest à Sittard, Hollande, le 20 août 1971, avec 4:09.6; Relais 440 verges \u2014 De l'Université du Tennessee: D.Hughes, D.Wedgeworth, HM.Render, 1 Davis, A Bakersfield.Californie, le 9 juillet x971, avec 44.7; Relais\t1,600\tmètres\t\u2014\tD'Ailé magne\tde l'Est: R.\tKuhne, 1 Lohse, h.Seidler, M.Zehrt.A I Helsinkin Finlande, 15 août 1971, avec 3:29.3; Relais\tmille\t\u2014 Atoms\tTrack Club des E.-U., avec M.McMil- i lan, G.Fitzgerald, S.Marshall, i C.Toussaint A Los Angeles, le 4 juillet 1970, avec 3:41.2; Relais\t1,600\tverges\t\u2014\tAtoms Trace Club: McMillan, L.Reynolds, Fitzgerald.Toussaint.A Bakersfield, Calif., le 10 juillet ] 1971, avec 3:38.8; Relais de 3,200 mètres \u2014 DAlle- J magne de l\u2019Ouest: E.Tittle, S.i Schenk, C.Merten, H.Falck, A j Lubeck, Allemagne, le 31 juillet 1971, en 8:16.8; 200 mètres - haies \u2014 Pamela Kilburn, d\u2019Australie, à Singapour, le 11 octobre 1969, en 26.1; Saut en hauteur \u2014 llona Guse-bauer, d'Autriche, A Vienne, Autriche, le 14 septembre 1971, avec 6 pieds, 3 1-2 pouces; ,'ftil.WEtlfiPES louez une voiture neuve Chevrolet et compoct Model» 1972 Vendredi 5 p.m.au Lundi 9 a.m Essence, huile et assurance comprises auto-location 1030 rue St-Jean Tel.: 529-9978 pour toutes MOTONEIGES CHAMBRE d'expansion TUNE .7261, CMfMIN STI KJY, 653-9347 su 637 ?Dona Bow G Fillon, 87 30, 2 70: AM HI.F \u2014 SI Ont aunfli couru.Hal Pew.Jane y* Dream, Shepard* Delight Top Derli Lobe il.Willow* y Caper.Mi** Scarlet Pat.Mr Wilko M 70.Esucta $24.39 C'EST LOIN L ODIfmt \u2022n lurplut QUEBEC D\u2019ABORD! POUR LE MEME PRIX ACHETEZ-LUI DONC SA PONTIAC t::L\t*li*.ventura Pneus blancs $34.Grands disques de roue* $32.2720.375, BOUl.HAMEL, QUEBEC 3 - TEL.529-1351 Carrefour du boul.Laurentien TANT QU'IL Y EN AURAI I ^ N'oubliez pot que nous tommes ouverts jour et nuit Pontiac - Le Mans - Ventura - Buick - Cadillac - Firenza MOLSTAR Cest pouiftout Ça y est! J'ai ma médaille d'or MOLSTAR.Personne ne voudra me croire! Gagner une médaille d'or après un an de ski.C'est pourtant vrai.Je viens de participer au tracé MOLSTAR.Et vous, ça vous intéresse?Alors procurez-vous le dépliant ou vous trouverez en détail tout le programme.Demandez-ie à votre centre de ski MOLSTAR ou écrivez à: Brasserie Molson, C.P.1600, Montréal.C'est amusant et c'est facile.MOLSTAR, c'est comme la bière Laurentide: c'est pour tout l'monde.3(02.tout HAMEL, OUEMC I, f O TEL: I72-9E27 I it 773^ Québec, U Soleil, jeudi 27 janvier 197} 31 Le rapport LeDain recommande la création d'internats thérapeutiques qui traiteraient les toxicomanes Par ANDRE BELLEMARE OTiàTA (PC) \u2014 Parmi les olutions possibles à la guérison les toxicomanes, la commission ats thérapeutiques, ormuie elativement nouvelle de \u2022enir en aide aux vic-imes de la drogue, appliquée iux Etats-Unis et à quelques mdroits au Canada.Dans son rapport sur le trai- tements.:ement des drogués, publié mer- l terme \"internat thérapeu-credi, elle consacre une dizaine tique\" désigne une méthode de de pages sur ce moyen d'enra- traitement destinée aux toxico-yer la prolifération des adeptes manes et aux alcooliques dont des stupéfiants.\t]es caractéristiques sont les sui- La commission d'enquête sur\tvantes: a) abstinence totale; bê l'usage des drogues à des fins\tconsidérer le présent plutôt que non médicales mentionne deux\tje passé et les facteurs qui ont institutions de ce genre, celle de\tengendré la toxicomanie; c> X-Kalay, à Vr, et dell\tobliger le toxicomane à accep- London, en Ontario, dont envi-\tter la responsabilité de ses ac-\tL'institution compte présente- non la moitié des pensionnaires tes et considérer sa conduite ment 120 sujets et une quaran-Cu sortent guéris.\tpassée comme \"stupide\" au lieu faine d externes participent aux Les auteurs du document es- de pathologique\"; d1 insister jeux et certains pensionnaires tiinent que le ministère de la\tsur la participation du sujet à\tattendent\tleur procès\taprès y Santé nationale et du Bien-être\tdes jeux en petits groupes où\tavoir été\tenvoyés per\tles tri- social devrait encourager la\tla présence de camarades l'in-\tbunaux.mise sur pied d'autres internats cite à prendre conscience de sa L'élément-clé de X-Kalav est thérapeutiques au pays en ap- conduite et à la modifier; é) la rencontre collective pour les portant uke aide financière à compter beaucoup plus sur l'in- jeux: on y pratique la franchise, l'honnêteté et l'agression et o«i plus complète et permaente des conditionnellement depuis 1968, y fait beaucoup de bruit, cite probèmes de l'individu et la ré- 10 seulement se retrouvaient de le rapport e Dain.\tponse aux carences du monde, nouveau en prison un an plus EXCUSE FACILE\tsouligne le document.\ttard et le taux ordinaire de ré- Dans toutes les conversations AUTRES CEIWTRES\tcidive est dénviron 50 pour entre les pensionnaires, on cher- Depuis décembre 1970, une au- cent.che à inculquer aux membres tre institution de ce genre ac- Par ailleurs, le Head and la responsabilité de leul! cueille des victimes de la drogue Hands Ressources Center de te en leur disant qu\u2019il est trop à London, et principalement Montréal aborde le problème du facile de trouver uje exese pour ceux qui s adonnent à l'amphé- relèvement des toxicomanes en s'adonner à la drogue.\ttamine.\ttendant à offrir aux adolescents Pour les conva ncre de l'im- Cependant, note-t-on, plusieurs des solutions de rechang leur possibilité de vivre convenable- sujets abandonnent le traitement habitude.ment à l'extérieur, on leur fait de l'internat thérapeutique à\tDars ce chahitre, les mem- observer qu'ils ne seraient pas\tcause\tde la rigueur de la\tmé-\tbres de ia Commission Le Dain là s'ils n'étaient pas stupides,\tthode\td'agression verbale.\t»\texaminent également le fonc- Les auteurs du rapport décla- Il existe, au Canada, d autres tionnement et l'efficacité d'inter-rent que cette cure profite in- entres de réhabilitation où, nats thérapeutiques aux Etats-dubitablement à certains toxi- dans le premier cas, on fait Unis.comanes invtérés qu'aucune au- l'expérience d'une rude vie au £n général, lit-on.bon nom-tre méthode, semble-t-il, ne\tgrand\tair et, dans l'autre,\td'un\tbre de sujets sont rebutés dès pourrait atteindre.\tmode\tnouveau de vie dans\tl es-\t|e début par les techniques d'a- Des entreprises commerciales P°'r d éloigner le sujet de la gression et l'humiliation qu'on et industrielles fournissent, se- consommation de stupéfiants.leur fait subir pl Ion toute apparence, des vête-\tLe camp de Boulder Bay, en\tlr les amener ments, des aliments et autres\tColombie - Britannique, fournit\tà se regarder en\tface\ten\téloi- nécessités aux membres de l ins- une cure portant avant tout sur gne plusieurs, titution.\tl'entrainement ahysique do su-\tCertains prétendent, toute- La cure n'a pas pour but de\tjfct et sur une formation inten-\tfois, que les deux\ttiers\tdes su- rendre les sujets à la société\tse e*1 Plpir;e nature.\tjets suivent avec succès\tla\tcure mais elle se veut la solution la\tDes 107 pensionnaires libères\tde désintoxication.ceux qui existent déjà ainsi qu'aux organismes qui semblent effectuer un travail fructueux dans ce domaine.Dans chaque cure, précisent-ils.on devrait se préoccuper de recherche: élaborer des critères de sélection des candidats, tenter de prévvir le succès de la cure et comparer les divers trai- fluence d'anciens toxicomanes que de professionnels dans l'administration.SUR LA SELLETTE L'un des moyens les plus fréquents employé par cette méthode de réadaptation est celle dite \"thérapeutique d'agression verbale\" par laquelle l'individu est mis sur la sellette, critiqué et ridiculisé par ses camarades.L'institut X-Kaay de Vancouver, le plus ancien et le mieux établi au Canada, a été fondé en 6966 comme centre de post-libération des Indiens.Il exploite une station-service et vend des stylos à bille sur lesquels les membres de Xa-lav y impriment des messages publicitaires.Des centres médicaux de dégrisement pour alcooliques Par ELIE LALANCETTE OTTAWA (PC) \u2014 Le rapport de la commission d\u2019enquête sur l\u2019usage des drogues à des fins non médicales recommande de remplacer les cachots de la police par des centres de dégrisement de caractère médical comme moyen de traitement efficace pour les alcooliques.Rendu public mercredi à Ottawa.ce rapport intiiulé \"Le traitement\" est le second de cette commission d'enquête, créée en 1969 Le rapport initial a été déposé aux Communes le 19 juin 1970.Les membres de la Commission recommandent en outre d'établir un système de dépistage général qui permette de rejoindre ceux qui ont besoin d'aide, dans toutes les couches de la société.Le chapitre de ce rapport consacré à l'alcoolisme comprend 10 pages et traite des méthodes actuelles de traitement de l'alcoolisme, des moyens, de l'Institut Donwood ainsi que des traitements par des adjuvants chimiques.On estime qu'environ 617.000 personnes, au Canada, absorbent à peu près trois onces et demi dalcool pur par jour ou l'équivalent de cinq consommations.soit une quantité qualifiée de dangereuse\".De 1959 à 1968, la mortalité par l'alcoolisme a augmenté de 74.8 pour cent chez les hommes et de 107.4 pour cent chez les femmes.En 1969, on a enregistré 905 décès attribuables à cette cause, y compris l'empoisonnement et la cirrhose.Les divers troubles et maladies engendrées par l'alcool sont; l'ivresse et l\u2019empoisonnement, la dépendance et les difficultés du sevrages; la malnutrition, la cirrhose et d'autres affections dufoie; des difficultés d'ordre psychiatrique et enfin l'inadaptation sociale.LE DEPISTAGE Au Canada, signale le rapport, il n'existe pas actuellement de méthodes pour repérer les alcooliques peu disposés à se faire traiter.Toutefois, celui qui s'enivre dans un endroit public risque de \"cuver son vin\" dans un cachot, la plupart du temps sans soin médical, signale-t-on.mémorandum aux annonceurs VOIR, C\u2019EST CROIRE! Comment pouvez-vous croire une chose que vous ne pouvez voir comme, par exemple, la pénétration de vos messages publicitaires chez les consommateurs?Vous savez que les gens achètent et lisent des journaux.Mais quels journaux achètent-ils et jusqu a quel point font-ils cas des messages publicitaires qu\u2019ils contiennent?Si vous voulez être obligés de croire après avoir vu, et avoir la certitude que vos messages ont une portée raisonnable, demandez à voir notre plus récent rapport de l\u2019Audit Bureau of Circulations sur le tirage de notre publication.Rien de soufflé, rien de camouflé! LE SOLEIL membre ABC L\u2019Audit Bureau of Circulations groupe plus de 4,000 annonceurs, agences de publicité et éditeurs de journaux.L\u2019organisme est reconnu par ses standards d\u2019efficacité dans le monde de la publication.o l * 32 Québec, Lt Soleil, jeudi 77 janvier 197] L'Ecole des Arts visuels aura de nouveaux locaux en septembre per Raymond B RANÇON L'Ecole des Arts visuels, née en août l#70 de 1 intégration dt l'Ecole de* Beaux-Arts de Québec qui jusqu alors relevait du ministère de l\u2019Education, est asijourdhui rattachée à la faculté des Arts de l\u2019Université Laval; son premier directeur est M.Orner Parent, un peintre.L'Ecole, logée provisoirement dans les sous-sols du pavillon de ¦ Education physique et des Sports \u2014 ce qui a exigé des aménagements de locaux et d'ateliers parfois assez difficiles \u2014 occupera, dès la rentrée académique de septembre prochain, sept étages complets de la nouvelle tour de seize étages actuellement en construction, qui sn-a de mêmes caractéristiques et dimensions que celle où sont logés la faculté des Sciences de l'Education, le recteur et les vice-recteurs.l\u2019Ecole de Musique, qui est encore dans le quartier latin, est appelée elle aussi à gagner la nouvelle tour.Les études du 1er cycle à l\u2019Ecole des Arts visuels sont de trois ans.Les programmes englobent d'une part le domaine des arts plastiques et, d autre part, la communication graphique.On y forme également des professeurs pour l'enseignement des arts plastiques.L\u2019Ecole, passée sous la juridiction et la responsabilité de l'Université Laval, na rien retranché des techniques qui étaient dispensées à l'ancienne Ecole des Beaux-Arts, nous a dit M.Orner Parent, mais ce- Un Québécois présidera le 4e congrès international de la Mer en France (R B.) \u2014 Un Canadien français, le docteur Gérald LaSalle, vice-recteur aux disciplines de la santé à l\u2019Université de Sherbrooke, présidera le 4e congrès international de la Mer, qui ?ura lieu du 7 au 14 mai prochain, dans le cadre merveilleux de la Côté d\u2019Emeraude et de la baie du Mont-Saint-Michel, à Dinard, Saint-Malo et Granville (France).Pour la première fois, ce congrès sera jumelé avec le 15e congrès international de thalassothérapie, qui se tiendra dans les mêmes villes, et que présidera le professeur Denis Leroy, président de la Fédération internationale de thalassothérapie et organisateur des deux congrès.Ces manifestations internationales doivent avoir un éclat exceptionnel et un retentissement mondial, selon le Dr LaSalle.En effet, plus de trente nations y seront représentées, tant sur le plan diplomatique que sur le plan universitaire, et de nom- i breuses personnalités du monde médical et scientifique y présenteront des rapports ou corn- ! munications dont le sommaire révèle déjà tout l'intérêt.Les participants européens, y compris des Soviétiques, seront nombreux à ces assises.Outre le Dr LaSalle, trois jeunes scientifiques du Québec, MM.O.Faucher.F.Paolucci et le professeur A.-A.Marsan, de l\u2019Université de Sherbrooke, y présenteront des travaux d\u2019envergure.Le premier établissement de thalassothérapie (usage méthodique, à des fins thérapeutiques, des bains d'eau de nier chauffée, des algues marines et des climats maritimes, a été fondé à Roscoff, sur la côte nord de la Bretagne, réputée pour la douceur de son climat (toutes les plantes méditerranéennes y poussent en pleine terre), par le docteur Le Floch, en 1899.Depuis, les instituts marins ou de thalassothérapie se sont multipliés en France, et on en compte aujourd'hui une vingtaine sur les côtes de la Manche et de l'Atlantique, et plusieurs autres sur le littoral de la Provence, où, cependant, l'eau de mer est beaucoup moins iodée qu'en Bretagne.Ces établissements marins, qui connaissent un grand succès par les résultats obtenus dans les tra^-ments de l\u2019arthrite et du rhumatisme, et jusque dans des cas d'hémiplégie, sont nombreux sur toutes les côtes de l\u2019Europe occidentale.Paradoxalement, ils sont inconnus au Canada, notamment au Québec, où rucun établissement du genre n\u2019a encore été construit.L'Allemagne de l'Ouest est le pays occidental où les centres de thalassothérapie marine sont aujourd'hui les plus nombreux.On en compte en effet plus de soixante-dix disséminés sur les côtes de la Baltique et de la mer du Nord; leur réputation est telle que la Sécurité sociale allemande y dirige la plupart des malades atteints de maladies arthritiques ou rhumatismales.Ces deux congrès internationaux permettront à leurs participants, auditoire particulièrement choisi, de connaître ou de mieux connaître les différents aspects, si variés, de la Breta-¦ ne et de la Normandie (Saint-Malo est distant d'une cinquan-t ne de milles du Mont-Saint-Mi^hel et de Granville), car des circuits \"pré et post-congrès\" Mur donneront la possibilité de j visiter les centres de thalassothérapie nouveaux et nombreux dans ces régions privilégiées par le climat et la beauté des paysages, y compris ceux de la côte atlantique, des Sables d'O , lonne à Saint-Jean-de-Luz.pendant les programmes d'études ont été considérablement transformés, pour donner désormais une place prépondérante à la créativité chez les étudiants, devant qui «ouvrent de nouvelles possibilités et des spécialisations élargies dans le cadre d'une société en constante évolution Par exemple, la forme l'éclairage, l'environnement doivent répondre aujourd\u2019hui aux besoins de l'urbanisme contemporain.Les étudiants, futurs artistes, doivent sentir\u2014 et exprimer, dans leurs travaux \u2014 certaines tendances et subtilités de ce renouvellement.De fait, l'Ecole prépare ses élèves à des problèmes nouveaux, comme aussi à des conceptions posées par des problèmes particuliers, notamment en architecture.L'entrainement au processus de création est rendu possible par la formule de travail en atelier qui favorise l'enseignement individuel ou en groupe et qui permet la synthèse des matières d'information et de formation.L'enseignement, en première année, est axé sur la forme, la couleur et le mouvement, qu'on retrouve dans toutes les oeuvres, qu\u2019il s'agisse de peinture, de tapisserie, de vitrail, et même les sculptures animées de Calder.1.étudiant intéressé aux formes peut travailler avec \u2019a matière plastique, le bois et dautres éléments.Le décloisonnement des ateliers rend possible à l'étudiant le travail sur une plus grande variété de matières, ce qui favorise grandement chez lui l'esprit de créativité.En première année, le programme des cours d'atelier propose des problèmes plastiques définis qui ont pour but d'amener l'étudiant à faire un inven- taire complet des modes d'écriture et des éléments du vocabulaire plastique qui y correspondent.Le programme des travaux d atelier au niveau de la 2e année met I accent sur I analyse de l'articulation des composantes multiples des phénomènes de façon à en dégager les qualités de signification.En troisième année, le programme des travaux d atelier est orienté vers la synthèse de tous les aspects de l'élaboration d'un langage visuel significatif, à partir d'une problématique personnelle à chacun des étudiants.L'Ecole délivre un baccalauréat en arts visuels, avec mention \"arts plastiques\" ou \"communication graphique\u201d.Ces programmes de 2e et de 3e années poursuivent toutefois une orientation différente en arts plastiques et en communication graphique: dans le premier cas, la formation se base davantage sur une activité spéculative, tandis que dans le second, l'efficacité dans l'information visuelle constitue le premier objectif.Un bon nombre des finissants de l'Ecole, une fois le baccalauréat obtenu, se destinent à l'enseignement plutôt qu'à la création artistique, parce qu'ils y trouvent une plus grande sécurité matérielle.Cela se comprend: vivre de ses oeuvres n'a jamais été facile.Ln enseignement de 2e cycle débouchant sur la maîtrise sera peut-être donné à l'Ecole d'ici quelques années.Len«eignement à l'Ecole des Arts visuels est actuellement dispensé par 32 professeurs (à plein temps ou à temps partiel).L'effectif des étudiants et étudiantes est de 220, dont 71 hors faculté.avec mm \u201ct BIEN MIEUf 11 M m nu Tet 2 MHIGIB t Il faut deui bougies gagnantes pour se mériter te grand prix de $25.000.00.Or, comme il y a toujours deux bougies gagnantes dans une même boite, on * tout intérêt à acheter des boites de deux bougies.Des boites à $2.00.voilà le secret pour se mériter le grand prix.SI VOUS MANQUEZ OE BOUGIES, COMPOSEZ: 688-4711 Organisée et conduite par la Société d\u2019Exploitation des loteries et courses du Québec en coopération avec Carnaval de Québec Inc.OUVERT JUSQU'A 9H.Même les éléphants ne peuvent se rappeler de tous les changements de à IMPOT \u201d REVENU Si même les pochydermet ont dos problèmes, quo dire dos gens?La réponse foc île \u2014 conftoi votro déclaration d'impôt à SLOCK.Notro système do vérification do chaque déclaration d'impét signifie que vous bénéficiée do toutes les déductions légitimes.Vonoi dès aujourd'hui.Déclarations complètes LIFE GARANTIE Nous far «Misions le rapport précis da touts déclaration d'impét.Si nous commettons tout# erreur qui vous occasionne os \u2022* do l'intérét nous oepaitterons covx-ci.Ut plut grandi avec plut spécialistes dp l'impôt ée 390 succursales pu Québec Hëtro 161 rua St-Jaon (Près Turnbull)\tLévis 41 Sèg.n\tChicoutimi 12 St».Cortter Tél 543 2684 115 rua St-Joseph (Près U-ngaliar) 200.3e Avenue (Coin 2e Pue) 8325 Henri-8ourosso (Com 83e tue) Magasin loSolle\tSt-Romuold Ploce S» Romuald toute Principal#\tArvido Mofotin Sate d'Hudson Ploce Davis \tRimouiki 374 avenu# Cathédrale Tél.s 734-3311\tJonquièro 7)4 St-Dam.nique 1515 d'fstimuuville 965 toute de l'Eglise (Près Quatre tourgeois)\tAussi des bureaux à CLERMONT, SACRE-COEUR, TROIS-PISTOLES\t 3025 De Musset (Près Mossan)\tat ÏDMUNSTON, N.-S.\t 9:00 o m.è 9 00 p.m.tout Ipt jpvrt.Tél.: 523-0818 __________________SANS RENDEZ-VOUS 9:00 a.m.è S OO p.m.la tomadi 839-4511 GASTON LEVESQUE VOUS ATTEND VOUS LES FUTURS MARIES! O SOMMIER-CAISSE V ET MATELAS GARANTIS O REFRIGERATEUR Admirai dont les ressorti sont à action individuelle \u2022 CUISINIERE \u2022 MOBILIER DE SALON Admira! De marque renommée.Coussins en véritable cooutchou mousse Tissu au choix.- 30\" - Automatique.Eléments amovibles \u2022 MOBILIER DE CUISINE \u2022 2 TABLES DE SALON T table 36\" x 48\u201d, extensible 60\u2018 4 chaises.Assorties au mobilier de salon 9 2 LAMPES \u2022 MOBILIER DE CHAMBRE de chambre, assorties.De marque renommée En chêne.P»-caj Admirai Admirai Aussi ensembles COLONIAUX prix à partir de $869.95 Cuisinière et Réfrigérateur inclus autres ensembles ultra-modernes, canadiens et modernes à nos OUVERT LES JEUDIS ET VENDREDIS SOIR JUSQU'A 9 HRES MISE DE COTE GRATUITE GASTON PRIX TRES SPECIAUX ^ Il ESI FACILE \u201d D\u2019ACHETER A TERME GASTON PROFITEZ DE NOTRE PLAN MISE DE COTE GRATUITE 100 RUE CHABOT \u2022 250 RUE ROUSSEAU \u2022 101 RUE BEAUCAGE, VILLE VANIER 683-3471 Ensemble 'jm.«tfM» \t\t B&S* il SMViCI (tr»0'êb9* 4fi Ndnhdntfy té Nr»bci le Qertfc \t \t¦JT \t \tit; a \t *\t ! LE SOLEIL 76e ANNEE \u2014 No 26 QUEBEC, JEUDI 27 JANVIER 1972\tPACE TRENTE-TROIS nouvelles \u2022 internationales Les réactions au plan de paix sont empreintes de scepticisme (UPI, AFP.NYTNS Pt AP) \u2014 Les réations au plan de paix du président ont généralement suivi les affiliations politiques tan' sur la scène domestique qu'internationale.On sait que Hanoi et le Gouvernement révolutionnaire provisoire du Sud - Vietnam (GRP) ont rejeté l'offre du chef d'Etat américain qui a proposé mardi soir le retrait des troupes américaines du Vietnam e*.la démission du président Nguyen va- Thieu en échange d'un cessez - le -feu et de la libération des prisonniers.Les pays communistes ont perçu le plan de paix en huit points du président Nixon comme un moyen de maintenir le gouvernement de Thieu au pouvoir tandis que les pays occidentaux ont exprimé un espoir mêlé de craintes.Plusieurs personnalités poiit;ques ont exprimé des doutes.Le gouvornemei t ouest-allemand est d'avis que le plan de Washington constitue uni tentative réelle en vu: de trouver une solution pacifique au conflit.Londres souligne que le plan est \"constructif et que les propositions sont positives\".La France a réservé ses commentaires, mais le gouvernement français a fait savoir qu'i1 était prêt à faciliter d'autres rencontres, entre les parties, si elles le désiraient.Le quotidien libéral de Stockholm \"Expressen\" a catégoriquement affirmé que le projet n'apportait aucun espoir de solution au conflit indochinois.et que les propositions de Nixon s'adressaient davantage à l\u2019électorat qu'à l'étranger.Les premières réactions des pays communistes de l'Europe de l'Est ont été négatives.Selon l\u2019agence Tass, il ressort de la déclaration du président que les Etats-Unis sont décidés à maintenir au pouvoir, à Saigon, un régime pro - américain, bien que les Etats-Unis semblent prêts à mettre sur pied de nouvelles \"élections présidentielles\u201d au Sud - Vietnam.Le gouvernement de la Bulgarie soutient que le plan vise avant tout à tromper l'opinion mondiale.Radio-Budapest souligne que le président n'a pas fixé de date de retrait, mardi, comme l'avaient demandé les communistes.A Saigon, c'est l\u2019annonce du président Thieu qui s'est dit prêt à démissionner un mois avant les élections qui retient l'attention.Un professeur de sciences politiques a fait remarquer que des modifications profondes devraient être apportées à la Constitution de la République du Vietnam, avant de penser à de nouvelles élections incluant le FLN, étant donné que l'article 4 de la Constitution stipulait que le Vietnam Sud s'opposait au communisme sous toutes ses formes.AUX ETATS-UNIS Sur la scène domestique, les républicains ont proclamé que leur président n'aurait pas pu aller plus loin dans la recherche de la paix, sans accepter la reddition pure et simple des Etats-Unis.La plupart des démocrates ont estimé que le plan de M.Nixon n'apportait pas grand-chose de neuf qui puisse être accepté par les Nord - Vietnamiens et le Vietcong.Il demeure néanmoins que le leader de la majorité ré-mocrate au Sénat qui a présenté plusieurs projets demandant le retrait des troupes au Vietnam a applaudi le geste de Nixon, et a dit qu'il s'agissait d'un grand pas en avant.Pour la Maison Blanche, la réaction de Mansfield est de première importance, puisqu'il a déployé plus d'efforts que n'importe quel autre parlementaire pour imposer à la Maison Blanche une politique de désengagement.Mansfield a toutefois exprimé l'opinion que le retrait de- troupes en échange de la libération des pri- sonniers était trop lié à un règlement politique au Sud-Vietnam.En général, les critiques qui ont été formulées par les parlementaires laissent prévoir que le débat au Congrès sur le conflit in-do-hinois perdra de sa virulence.LE DR KISSINGER Pendant que les réactions au geste surprise de Nixon étaient rendues publiques, le conseiller présidentiel, M.Henry Kissinger, qui a fait douze voyages secrets à Paris pour rencontrer les représentants du Nord - Vietnam et du GRP, donnait hier une de ses rares conférences de presse.Malgré le rejet de Hanoi, il continue d'espérer une solution par la voie des négociations.Il a révélé hier que le 1S août dernier, il avait offert aux communistes une date spécifique de retrait des troupes américaines au Vietnam.Cette date limite avait été fixée au 1er août 1972, à condition que les communistes acceptent un cessez - le - feu et libèrent .es prisonniers de guerre.Parlant devant les journalistes pendant 50 minutes, avant de se soumettre à une période de questions de 25 minutes, le Dr Kissinger a affirmé qu'il y avait deux exigences nord - vietnamiennes qui étaient inacceptables.La première a trait à une formule politique, qui, selon lui, garantirait un contrôle communiste du Sud - Vietnam.La deuxième concerne le retrait de tout appui à Saigon.M.Kissinger a affirmé que les Etats-Unis ne cesseraient pas d'aider le Sud -Vietnam, tant que Hanoi recevrait entre $800 millions et $1 milliard par année de la Chine et de l'Union soviétique.Il a précisé que le Nord -Vietnam avait consenti à un cessez - le - feu.et que les pourparlers avaient abouti h une impasse lorsque Hanoi a maintenu des exigences politiques que les Etats-Unis n'accepteront jamais.wm\tm m -\t> i immmbmmmmp La Maison Blanche prévoit que l'économie progressera de 6 pour cent en 1972 WASHINGTON (AFPc \u2014 La Maison Blanche prévoit que l'économie américaine progressera de 6 pour cent en 1972 avec un Itaux de chômage et d'inflation réduits, et une amélioration de la position des Etats-| Unis sur les marchés mondiaux.Dans le message économique qui a été transmis hier au Congrès l'administration fait les prévisions suivantes en matière de croissance du PNB, de diminution de l'inflation et du chômage et de progression des exportations; \u2014Produit national brut \u2014 le PNB américain devrait s'accroître de KM) milliards de I dollars en 1972, soit une progression de fi pour cent à prix constants, alors qu'il n\u2019a H progressé que de 2.7 pour cent en 1971.Si ces prévisions sont réalisées le PNB attein-% dra 1.145 milliard à la fin de 1972, contre |\t1.947 à la fin de 1971.\u2014Prix \u2014 La hausse des prix d'une année il sur l'autre devrait être ramenée à 3.25 pour Icent en 1972 contre 4.6 pour cent en 1971.\u2014Chômage \u2014 Le taux de chômage par rapport à la population active tomberait aux alentours de 5 pour cent à la fin de l'année 1972, alors qu'il atteignait encore fi l pour cent en décembre dernier.L'administration rappelle cependant qu'une telle esti- mation inclut \"une marge d'erreur considérable\".\u2014Exportations \u2014 L'administration table sur une balance commerciale en équilibre à la fin de 1972, au lieu du déficit de deux milliards de dollars enregistré en 1971.Ce- i§ pendant, note le message, les perspectives du commerce extérieur pour l'année prochaine, sont ''plus incertaines que d'habitude\", ce qui rend difficile de prévoir \"à quel rythme et en combien de temps le déficit pourra être résorbé\".Parmi les facteurs positifs l'administration cite: \u2014La réduction du taux d'inflation.Tac- p, croissement de la productivité aux Etats- ' Unis et le réalignement monétaire.En revanche, la croissance accélérée de l'économie américaine s'accompagnera d'un taux d'expansion réduit des partenaires des ;|i Etats-Unis, ce qui risque de freiner les §1 exportations.Le rapport annuel établi par les conseil- § lers économiques de la Maison Blanche discute les objectifs des Etats-Unis à la fois pour la réforme du système monétaire et pour la réforme ae» conditions du système commercial international.m m c\tI Le Dr Henry Kissinger TELECOULEUR NO 4C-683 - 26 De style contemporain, en élégant fini noyer.Châssis Gibraltar 85.Tripleur de haute tension.Transistors enfichables.Tube-écran Color Bright 100.RAC.Perma-Tint.Haut-parleur ovale de 6\".Base facultative.Ils sont habituel\tftfiSfSHI iL .tWii\t.Jft Ifa'Pnt incorpores H|Hr^W * a-»\ti's Si par hosor\t\u2022 I £Si|p9 faiblissent, ils\tkK§& peuvent causer beaucoup plus de difficultés, au moment du remplacement, que les lampes.Nos téléviseurs sont équipés de transistors à fiches, comme les lampes, pour plus de commodité.Tous les téléviseurs couleur Sylvania sont équipés de transistors à.fiches.LE CARNAVAL D\u2019HIVER DES TELECOULEURS INTE \u2014 LOCATION ________________E-FOY \u2014 653-8951 Pour votre protection, voyet M Beaudoin C'e*t un électro nicien professionnel qui vous conseillera iudjjieusemont.OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 9H.30 POUR SERVICE D'ATELIER Sharp estime que Nixon a accompli un effort sérieux (UPI et PC) \u2014 Le ministre des Aftaires extérieures du Canada, M.Mitchell Sharp, a déclaré hier au cours d'une contérence de presse à Ottawa que le plan de paix de Nixon était un eflort sérieux dans la recherche d'une base réaliste pour mettre fin k \"cette terrible guerre\".Il a toutefois exprimé des doutes quant A La possibilité que la Commission internationale de contrôle (CIC) Joue un rôle dans l'application de ce plan de paix.La CIC est une commission formée de Canadiens, d'indiens et de Polonais qui avait été mise sur pied afin de veiller à l'application de l'accord de Genève (1954) sur l'Indochine.M.Sharp a maintes fois dénoncé son inefficacité et a récemment annoncé une réduction de la participation canadienne qui passera de 35 k 20 au Vietnam.11 a dit hier que la Commission internationale de contrôle aurait peut - êtro un role a jouer dans la supervision d'un éventuel accord, mais qu'il supposait qu'un nouvel organisme serait mis sur pied pour remplir ce rôle.STEAK HACHE - 69 « j™ POITRINE DE DINDE ]15 CUISSE 39 CHOPS DE VEAU ]15 GROS FILET ] 80 JAMBON FESSE PRESQUE DESOSSEE 83 STEAK GROS FILET OU T-BONE ] 70 STEAK CLUB SANS OS 210 STEAK MINUTE 200 BOEUF BOURGUIGNON -129 PETIT CUIT JAMBON DE 1 A 2Va LB 2^° BACON ec?0\u201cue43 chois, 59 CHOPS DE PORC ] 05 SANS OS ] 55 W.E.BEGIN 520 rue de la Salle à St-Roch et aussi par 535 rue de la Reine, 529-1331 500 rue St-Jean au coin de la Côte Ste-Claire, 524-5271 Hoover serait forcé de démissionner après les élections CHICAGO (UPI) \u2014 Le Chicago Tribune a dit hier avoir appris que .T.Fdgar Hoover devrait démissionner de son poste de directeur du FBI (Federal Bureau of Investigation) après les élections présidentielles de j novembre.Dans un article de Glen E1-lasser, daté de Washington, le quotidien dit: \"Selon des sour- I ces administratives sûres, Hoover devra ou démissionner ou nccepter la position de président de conseil, au sein du FBI.Hoover ne pourra pas se maintenir à son poste aussi [ longtemps qu\u2019il le désire, men- ! tionne l'article La décision de l'administra- j tion serait en relation directe avec la série de récents incidents qui ont eu un impact défavorable sur le FBI.On note par exemple que l\u2019administration ne ; lui a pas pardonné d'avoir révélé les détails d'un présumé complot pour enlever le Dr Henry Kissinger, conseiller présiden- j tiel, avant que l'acte d'accusa- i tion ne soit rédigé.Une autre source de mécontentement porterait sur ses querelles publiques avec les agents du FBI qui ne partagent pas ses vues, et qui ont été obligés de démissionner.SPECIAL A NOS 2 MAGASINS TUILES émaillées, cuites, pour salle de bains, feuille de 4' i 8' « 4\" La fauill* 55! TUYAUX DE PLASTIQUE ABS - IV, U pi.| .35 BOIS 2\" x 3\" x 8\u2019 le morceau .36 FOAM ISOLANT Is milia pi.555 PREFINI ACAJOU $2 AUTRES SPECIAUX SUR PREFINIS A LIQUIDER SPECIAL LIQUIDATION A ORSAINVILLE SEULEMENT VAISSELLE ET ARTICLES DE CADEAUX 0% * 50% DE REDUCTION TUILES A PLANCHER iriir .07 .12 la tuilt\tla tuilu 2 REMORQUES COMPLETES DE VENEER Prix spéciaux $/ n $495\t$420\t$C65 SPECIAL DE LIQUIDATION A NOTRE MAGASIN DE L'ANCIENNE-LORETTE SEULEMENT UN NOUVEAU SERVICE A NOTRE CLIENTELE à l'ANCINNE-LORETTE Nous avons maintenant une \"boutique à bois\" pour réparations et coupe de tous genres.BRIQUES DECORATIVES blanches .02- PORTES DE MASONITE 3 PANNEAUX DE BRIQUES fibre de verre 4' x 8'\t$ Rég.$65 25 FOYERS \u201cFIREWOOD\" Rég.J $289 150 lorisseire.1355 ROUTE NATIONALE, ANCIENNE LORETTE, QUE.-ÎEL: 872-2874 4008 BOUL.DU JARDIN, PLACE LIRAY ORSAINVILLE (voisin Jato) - TH*: 628-0721 OUVERTS de 8h 30 o m.à 6h.pm les lundi, mordi et mercredi.8h.3^S».m.à 9h.p m.le» jeudi et vendredi, de 8K.30 a m.à 5h p m le samedi, à Ortainville et à Ancienne-larette de 8K.30 à midi 34 Québec, La Soleil, jeudi 27 janvier 1972 à guébec aujourd'hui I Les Arts Art* contemporain», canadien*: Exposition permanente à la Galerie Jolliet, Place Royale.Art contemporain du Québec! Peintures, scutptures, gravures, tapisseries au Musée du Québec.Art traditionnel du Québec: Peintures, sculptures, mobilier.orfèvrerie et arts décoratifs au Musée du Québec.Atelier-libre \"La Découverte\": Exposition permanente des travaux des membres, 42, Côte de la Fabrique.Boutique La Forge: Exposition permanente de sculptures de métal, artisanat québé cois, poterie, etc.au 82 1-2 Côte de la Montagne.Boutique Sire le Roy (A la Cr\" H \"kh bahr la IVana rinrn I4ri»lra Hohnrn\" dr Hugo Hall; 1rs Null* d>tr ' dr Hrrlitui l'lirrr \"Mtngi» uI Farru\u2022\u2022II\" dr Ntirnum ivilti data.%vrr I laudrllr l*rn>», pUiiUle.A la sulk Ia>u»h I rrrhrilr du l.raad Tbralrr, bé« r.Après bien des déboires, le Club Musical de Québec a enfis pu présenter hier son deuxième concert de la saison.Mais encore là, le mauvais sort qui semblait s'acharner en cette occasion sur le CMQ a été bien près de le forcer à en reporter une fois encore le présentation.Clarice Carson qui avait accepté la semaine dernière de remplacer Thomas Stewart retenu au dernier moment par une série de représentations au Metropolitan, lequel remplaçait lui-méme Walter Berry dans l'impossibilité de venir en Amérique l'automne dernier à cause d'un accident, Clarice Carson a \"ru devoir à son tour annuler son engagement.Lundi, un fort rhume l'avait rendue pratiquement aphone.Voilà pour la petite histoire de ce concert, passons maintenant à sa magnifique réalité.Jusqu'à ce que la fatigue se laisse percevoir après l'entracte, Mme Carson a été une traductrice de la musique comme on en rêve toujours mais comme on en entend que trop rarement.Le soprano spinto de la cantatrice montréalaise \u2014 un des plus beaux qui se puisse trouver actuellement \u2014 et son sens dramatique indéniable en font une splendide acquisition pour l'opéra.Qu'elle se montre un» interprète si juste, si sensible, si intense du lied, constitue une sorte de révélation.La voix y demeure toujours aussi riche et somptueuse.Toutefois Mme Carson la manie, la façonne, y tait passer mille et une subtilités, ou la déploit dans toute sa splendeur quand l'exige le texte.Une technique consommée et un contrôle vocal stupéfiant confèrent à cet instrument une souplesse exceptionnelle.De là, une spontanéité qui fait comme s'inventer la musique au moment où elle passe de l'exécutant à l'auditeur.Souplesse qui a fait merveille dans le Motet de Vivaldi entendu au début du programme.Par son écriture, de nature instrumentale, cette oeuvre pose autant de défis que la cantatrice a surmontés avec une facilité, une précision et une approche stylistique d'un goût certain.Dans chacun des lieder de Schubert et de Wolf, Clarice Carson a vraiment créé, par sa voix et par sa présence, autant de situations et de personnages différents.Tout serait à citer.Cependant comment ne pas insister sur l'univers poétique de \"Nuits et rêves\" (Nacht jnd Traume) miraculeusement mis en lumière par les demi-teintes, l'intensité dramatique tout en nuances de \"Marguerite au rouet\" de Schubert, l'émotion contenue de \"Amour discret\" (Verschwiegen Liebe) et ia bonne humeur de \"J'ai dans mon gîte un véritable amour\" (Ich habe in Penna.) de Wolf.Que d'intelligence et de sincérité mis au service de la musique.Visiblement fatiguée, Clarice Carson a paru moins à l'aise dans le cycle \"Les Nuits d'été\" de Berlioz.Elle y a quand même été émouvante de simplicité, souvent d'une belle générosité vocale.Ces mélodies perdent pourtant de leur caractère lorsqu'elles sent privées des sortilèges de l'orchestration de Berlioz.Claudette Denys n'y semblait pas aussi bien imprégnée de la partition qu'elle ne l\u2019était dans les Schubert et le» Wolf, où elle a su se montrer une collaboratrice discrète mais attentive.Trois agréables mélodies du compositeur américain contemporain Norman Dello Jolio terminaient ce récital qui a vu se déplacer bien peu d'auditeurs.Les absents (ont-ils toujours tort?) ont raté là le plus remarquable concert de la présente saison.Un concert qui laissera d'impérissables souvenirs.Le passé-présent de la révolution Cinéma par Ghislaine RHEAULT La Cinémathèque québécoise présentait hier soir le film \"La première charge à la machette\" du réalisateur cubain Manuel Octavio Gomez, tourné à Cuba en 1969.40 combattants \u2014 400 raisons d'anéantir l'ennemi \u2014 4,000, 40,000 machettes, pour le faire.En 1868, l'Espagne étendait encore son emprise sur sa colonie cubaine.Les Cubains de l'époque descendants des conquérants, commençaient, face au colonisateur espagnol de la métropole à assumer leur identité nationale et à prendre conscience de la dimension de leur dépossession.Contre l\u2019Espagnol omniprésent, un soulèvement s'organise.Une ville à l'Est, Bayamo, est prise par les insurgés pendant que le pays s'interroge sur les chances de succès de la révolte et que le pouvoir espagnol organise la répression.Dans ce combat de libération où la force est du côté des dominés, démunis, un siècle après c'est le symbole de la machette, cet outil utilisé par les travailleurs de la canne à sucre comme arme contre le conquérant qui a retenu le cinéaste.Contre deux colonnes de l'armée, les Cubains, armés de cet outil, défendront la ville conquise en attirant leurs opposants dans un guet-apens.C'est autour de l'étroite parenté de l'outil de travail qui permet au paysan d'avoir droit à son \"sucre quotidien\" et 1 arme qui sert à défendre l'appartenance à un pays que s'organise l'interprétation du film.C'est pourquoi les propos des participants qui parlent de cette arme, s'insèrent dans le récit proprement dit des événements et leur représentation.Une victime de la charge à la machet- te rend compte dès le début du film du carnage fait par les cubains, en s'adressant à un interlocuteur invisible, qu'on devine être un reporter d'aujourd'hui qui interroge le temps passé.La victime dit: \"Nous étions pour eux comme des arbres.Nous n'avions pour eux rien d'humain.\" A ce récit bref, répondra à la fin, la reconstitution du combat.Les nationaux se précipiteront alors que les Espagnols comme des chasseurs sur leurs proies.On perçoit, dans cette reconstitution d'un épisode de la révolution, une référence (historique) aux luttes de libération menées par les Cubains au cours de leur histoire, jusqu'à la récente lutte de Castro.Guevarra, en même temps qu'une représentation (pédagogique) de toutes les luttes de libération menées par les forces nationales sur les pouvoirs politiques et les économies dominantes (étrangères).Mais surtout, on démontre la naissance d'un sentiment révolutionnaire, lorsque la nécessité de la lutte s'impose à la conscience populaire.Dans la ville de La Havane, soudain, un jeune homme qui ne s'identifie pas se met à poser des questions.La révolte apparaîtra inévitable une fois que ces questions auront créé un malaise croissant chez ses interlocuteurs et les aura forcés à prendre parti.Il transforme par sa présence et ses questions insidieuses, une conversation privée en un débat public.Le traitement de ces divers épisodes par la caméra, laisse croire à une absence de dramatisation.La caméra est mouvante, comme si elle filmait l'actualité; l'action se déroule au présent; la caméra semble être à l'usage d'un réseau de télévision occulte alors que les renseignements en \"voix-off\" sur le déroulement des opérations semblent être lancés d'une station de radio-pirate.Cela contribue à rendre l'épisode à l'actualité et à amplifier son caractère \"propagandiste\".Mais cet effet est en quelque sorte neutralisé par le traitement de la lumière (high contrast) lorsqu'il s'agit des combats, l\u2019absence de définition qui sont destinés à donner l'illusion du tournage à l'époque et qui, en raison de leur excès (en dépassant presque les limites de tolérance de la rétine) contribuent plutôt à rendre cet épisode de l'histoire cubaine à l\u2019épopée nationale.Cent , .**\u2022- & \"\t\u2022 \u2022 \u2022 *s obligations A New York \t21»\t10\t10\t10\t10 \tC.f\tInd.\tS.p.\tVal.i\tk ba* \t\t\t\tétrnn».\trend.Mere.\t32.3\t84.0\t87.3\t03.1\t81.7 Mardi\t52 1\t85 0\t07 2\t93 1\t81.7 Sem dr\t52.3\t85 4\t80 9\t02.5\t82.3 M.dr.\t51.1\t84 4\t86 8\t91 5\t61 0 1071\t50 6\t83 3\t84 8\t900\t78 9 Haut \u201971\t¦\u201972\t\t\t\t \t52.3\t85 0\t87.3\t03 1\t82.8 Ba» \u201971*'\t72\t\t\t\t \t48 1\t70.7\t82.5\t89 4\t77.2 \t48 1\t70.7\t62.5\t88.4\t77 2 Haut \u201970\t57 2\t82 6\t83 0\t91.4\t77.9 Ba» 70\t46.7\t74.1\t75.î\tl 87.4\t71.3 TITRES LES PLUS ACTIFS A LA BOURSE DE NEW YORK rthrm 24010 sr 22065 :»n*o\t18800 pete 18171 13800 .i v L-~\t- ime de* transactions: 2,850.000 ac 80\t77\t70\t+ 1 125\t116\t116\t\u20144 490\t470\t490\t+ 26 258\t235\t240\t+ 5 170\t100\t100\t-8 (ours moyen» A Toronto Mere.Mardi §em dr go|l dr 153\t12\t2»\t»\u2022 Ind.\tOr\tMét.Pét.193.73 107 06 84 94 218 71 192 90 163 35 84.70 217 07 105 15 102 20 87 37 224 08 162.43 141.77 *-12 215 43 177.96 182 52 W! 66 200.42 Titre» Owen» III Oetty OU INA Corp Nat Ca*h R Memorex Cont Data Halliburtn Horizon Cp Int Paper Weolwrorth Panh EPL Tex OH Sul îfohwk Dat Pan Am Newberry Vente* Ferm, Chang.290300 43* \u20142* 235100 74* \u20140 207200 «3\t- 175200 33* +3 173300 35* +2% 138100 55* +1* 138100 89% -4* 130400 47* \u20144* 121000 34* \u2014 % 113200 40* -f % 111800 32* -f * 104200 10* +1* 94200 25* +1* *#4900 15% \u2014 * 9 )900 21* + * Eric Kierans présidera la \"journée MBA\" des Hautes études commerciales C'est sous le thème de \"Croissance de l'entreprise privée au Québec: Mythe ou Réalité\" que se rencontreront hommes d affaires et étudiants du M.B.A.à l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales de Montréal.\t\u201e\u201e ,, La rencontre se déroulera de 15h30 à «.h, le -9 février prochain sous la présidence de l'honorable Eric KIERANS.Ln grand nombre de Présidents et Directeurs d'entreprise évoluant dans tous les secteurs ont été invités à participer à la \"journée M B.A.\", à laquelle plusieurs ont déjà apporté leur entière collaboration.\t,\t, La principale activité de la journée sera la tenue simultasée de quatre ateliers qui traiteront des sujets suivants; (1) la notion de compétence distinctive comme facteur de croissance de la moyenne entreprise; (2) le conseil d'administration; aide ou entrave au dynamisme de l'entreprise québécoise; (3) la capacité d'attirer des ressources compétentes comme facteur essentiel de la croissance; (4) les marchés financiers sont-ils une entrave à l'essor des entreprises québécoises?La Journée M.B.A., organisée par l'Association des Etudiants du M.B.A.des H.E.C.sera l'occasion d'un contact de grand intérêt à la fois pour les hommes d'affaires et pour les futurs administrateurs.Finances municipales et scolaires L'hôpital de l'Enfant-Jésus a vendu, hier, à Lévesque & Beaubien, au prix de 98.469, $1,-200,000 d'obligations comportant deux tranches La première consiste en un montant de $120,-000 d'obligations à 7 pour cent remboursables de 1973 à 1982.La seconde tranche de $1,080,000 à 7 1-2 pour cent est remboursable en 1982.Le coût moyen net de la finance revient ainsi à 7.6991 pour cent.REGIONALE DE TILLY La commission scolaire régionale de Tilly a vendu, hier, à Raymond Camus au prix de 97.98,\t$4,150,000 d'obligations comportant deux tranches.La première consiste en un montant de $1,314,000 d'obligations à 7 1-4 pour cent remboursables de 1973 à 1982.La seconde tranche de $2,836,000 à 7 1-2 pour cent est remboursable en 1982.Le coût moyen net de la finance revient ainsi à 7.7688 pour cent.VILLE D'ANJOU La ville d'Anjou a vendu, à Tassé & Associés au prix de 98.90, $639,500 d'obligations comportant deux tranches.La première consiste en un montant de $334,500 d'obligations à 7 pour cent remboursables de 1973 à 1982.La seconde tranche de $305,000 d'obligations à 7 1-2 pour cent est remboursable en 1982.La ville obtient ainsi son argent à un coût moyen net de 7.5621 pour cent.CAP-CHAT La ville de Cap-Chat a vendu, à Garneau, Boulanger au prix de 98.07, $184,000 d'obligations comportant deux tranches.La première consiste en un montant de $119,500 à 7 pour cent remboursable de 1973 à 1982.La seconde tranche de $64,500 à 7 1-2 pour cent est remboursable en 1982.La ville obtient ainsi son argent à un coût moyen net de 7.6110 pour cent.Variations des cours des obligations trouvera plu» ba» la liste de» paux changements qui «ont «urve-hler.sur le marché canadien des EMPRUNTS GARANTIS PAR LE PAYS ©% 1er oct.1975\t99.75 100.25 7* 1er avril 1975\t105.00 105.50 7* 1er Jull.1975\t105 00 105.50 7* 15 dec 1975\t106.50 107.00 5* 1er Juin 1976\t100.0 101.00 5* 15 dec.1979\t98.25\t99.75 4\t% 1er sept 1983\t85.50\t88.00 5\t1er Juin 1989\t73 00 74.00 5* 1er sept 1992\t88.00\t89.00 0* 1er oct.1995\t90.50\t97.50 EMISSIONS DES PROVINCES V COMPRIS LES FM TRI NTS GARANTIS Alla 8* 15 Juin 1991\t101.25\t102.25 Al ta Tel 7% 15 dec 1991 98 00 99 00 A MFC 7*\t15 mars 1993\t95 00 97.00 Man Tel 7\t15 fev 1993 ^ no 94.00 Man Hyd 8 1er fev 1991 100 25 101 25 NB 7* 1er mars 1996\t98 00 99.00 NB Pow 7% lft nov.1996 98.25 99.25 NS 7* 1er dec.1996\t97.00\t98.00 NS 7* 1er mars 1991\t93.00\t95 00 Ont Hyd 7* 1er fev.1997 96.97.50 Ont\tHyd\t6* 1er\tdec.\t94\t106.00\t108 00 Ont\tHyd\t7%\t4\tfev.\t96\t98 00\t99.00 Ont\tHyd\t7* 1er\tavril 96\t99.00\t100.00 Ont\tHyd\t9 30\tJuin\t95\t110.50\t111.50 Ont\tHyd\to 1er\tfev.\t95\t111.00\t112.00 PBI 9*\t15 mars 1990\t106.00\t108.00 Que 7* 15 dec.1996\t97.00\t99.00 Que 8 8 fev 1904\t99.00 100 09 Sask 7* 15 août 1988\t98.50 98.50 Sask 8* 1er dec 1990\t107.00\t109 O0 Alta 7% 15 oct.1991\t100.25 101 25 Man\tTel\t7%\t15\tnov\t«1\t99.75\t100.75 Ont\tHyd\t7% 15\tsept,\t96\t101.00\t102 00 EMISSIONS INDI STRIELLES Bell 8 15 mars 1992\t9fi 50 100 50 HB Acc 9\u2019-» 1er mars «9 106.50 109.50 Trader» 9 15 fev 91\t99 00 101 00 EMPRI NTS CONVERTIBLES Acklands 7*\t15 Juin 68\t«8.00 90 00 Cons Gas 5% 1er fev.89\t99.00 101 00 Scurry 7* 1er mai 88\t91.00 94.00 Wcoast 7% 1er Jan.91\t121 00 126 00 Emco 7 1er août 1991\t114 00 118.00 \t \tEngagements immédiats pour des fonds destinés à la construction Le manque de fonds disponibles immédiatemenl pour la construction est-il l'un de vos principaux problèmes en affaires?Nous nous spécialisons dans l'obtention rapide de fonds destinés à la construction.En l'espace de quelques jours vous recevez notre engagement suivi d une clôture rapide de la transaction et de l'obtention des fonds.Nous avons pris des engagements d'un montant de $ IJO.OOO.OOO envers nos clients pour les aider dans la réalisation de leurs projets au cours de 1971.Demandez-nous de passer chez vous pour une consultation.Les courtiers sont protégés Ruthbern Holdings Limited, The Thomson Building, 65 Queen Street West, Suite 900, Toronto, Ontario.(416)366-4251 \t , ,\tT\t\t HEBERT, LE HOUILLIER f b ASSOCIES INC.Actuaires-Conseils SERGE BEAUDOIN, F.S.A., F.I.C.A.Nous sommes heureux d'annoncer que monsieur Serge Beaudoin, F.S.A., F.I.C.A., s'est associé au bureau de Hébert, Le Houillier & Associés Inc., actuaires-conseils et conseillers en avantages sociaux.Monsieur Beaudoin était précédemment Directeur général des Forestiers Canadiens, Société d'Assu-rance-Vie.\t\u2014 Bonne demande de bovins MONTREAL (PC) \u2014 Les arrivages ont été moins nombreux, la demande bonne et les prix stables, hier, aux marchés aux bestiaux de Montréal.Les arrivages; 168 bêtes à cornes, 20 veaux, aucun porc et aucun bovin.Les bons bouvillons valaient de $33.25 à $34, les moyens de $31.50 à $33, les communs de $26.25 à $31.Les bonnes vaches se vendaient de $24 à P26.50, les moyennes de P23 à $24.75, les communes de $21 à $22.75, les sujets destinés à la charcuterie et à la mise en conserve de $15 à $21.75.Les génisses de choix ont rapporté de $28.50 à $30.25, les bonnes de $27 à $28.75, les moyennes de $25.50 à $26.50, les communes de $21.25 à $25.25.Les bons taureaux se vendaient de $27 à $31, les communs et les moyens de $22.75 à $26.50.Les bons veaux de lait va-daient de $24 à $26-50, les moyens de $39 à $45.50, les communs de $28 à $39.50.Le prix des porcs n'a pas été cité.Léo Lavoie se fait l\u2019avocat du mouvement Jeunes Entreprises M.Léo Lavoie, président de la Banque Provinciale du Canada a lancé officiellement mardi une campagne de souscription de $65,000, destinée à venir en aide au mouvement Jeunes Entreprises de la région de Montréal.Cette campagne devrait durer environ un mois.Parlant alors devant les membres de la Chambre de commerce du district de Montréal, M.Lavoie a principalement voulu souligner l'importance pour les hommes d'affaires, d'épauler le mouvement.On se rappellera que Le Soleil avait déjà présenté les objectifs de tels mouvements, sorte d'école pratique où des étudiants d'écoles secondaires ou de niveau collégial organisent et administrent eux-mêmes de petites entreprises, avec la collabora- j tion d'homme d affaires plus expérimentés.Pour M.Lavoie, Jeunes Entreprises constitue le meilleur cours d'économie appliquée, et c'est la responsabilité tous d'y participer directement ou indirectement (dons d'argent, conseils, prises de contacts, prêts de locaux, etc.).\"Le succès du mouvement ne dépend que de vous .messieurs les hommes d'affaires, de préciser l'orateur.Le temps n'est plus aux hésitations, aux excuses, aux vagues prétextes.Nous savons tous la valeur du placement, qui est la clé du capital.Or le placement que nous vous proposons est des plus rentables: c'est un placement dans notre avenir économique.\" PORTEE ACTUELLE Actuellement, quelque 4,000 jeunes de Montréal détiennent j des actions de $1 dans une des 39 jeunes entreprises.Le chiffre d'affaires total du mouvement de Montréal dépassera vraisemblablement les $25,000, et les profits pourront atteindre environ $3,-000.Ces entreprises sont en grande partie de type manufacturier, alors qu'elles produisent des milliers (environ 10,000) d'articles tels que des plats en métal, en bois, des chandelles et chandeliers, des poupées, des verres, des briquets, des sous-plats, etc.Cet apprentissage technique comporte de plus, selon M.Lavoie, un autre avantage.Appelé à travailler très près des \"conseillers\" du milieu financier, le jeune se débarrasse aie;s souvent des préjugés qu'il entretenait à leur endroit.Il élargit ainsi ses horizons, tout en se faisant, sur le plan strictement humain, de nouveaux amis.\"Ce commerce humain n'est d'ailleurs pas à sens unique, de conclure le président de la Banque Provinciale.Il permet également aux conseillers de mieux apprécier les jeunes.Cet échange apparaît donc comme profitable à tous.Nomination à In Banque do Nouvelle-f cosse THOMAS A.BOYLES M.Thomas A.Boyles vient d\u2019être élu président du conseil d\u2019administration de la Banque de Nouvelle-Ecosse.Il a déjà occupé divers postes au sein de la BNE et il siège au conseil d\u2019administration de plusieurs sociétés importantes au Canada et à l\u2019étranger.Séance peu active à la Bourse de Londres LONDRES (Reuter) \u2014 La Bourse a été plus ferme, hier, au cours d\u2019une séance relativement peu animé.Les principales valeurs industrielles étaient irrégulières.Les valeurs canadiennes ont fluctué légèrement.Alcan, Abitibi, Hawker et Brascan se sont raffermies, mais Hiram Walker, Canadian Pacific, Price Bros, et Consolidated Bathurst ont subi un recul.I ( cours du I IV dollar » NEW YORK (PC) \u2014 Le dollar canadien est demeuré inchangé hier et valait 99 35-64 de cents en devises américaines comparativement à 99 23-64 de cents une semaine plus tôt.La livre sterling était à la hausse de 1-32 de cent et valait $2.58 63-64.MONTREAL (PC) \u2014 Le dollar américain était inchangé et cotait à $1.00 15-32 en devises canadiennes.La livre sterling a avancé de 1-8 et cotait à $2.60 1-4.Détente dans le monde des affaires Vous serez étonné de voir le nombre d'hommes d'affaires qui se retrouvent chaque soir à 5h.à l'Auberge des Gouverneurs.Beaucoup d'ambiance, beaucoup d'amuse-gueules, les chansons de la jolie Nicole Normand.aucun problème.(ANN.) SYSTEME DE T.V.PAR CABLE A VENDRE Système de première qualité avec potentiel d'extension dans une région à croissance rapide près de Montréal.Adressez vos demandes de renseignements, à: DEPT 4440, LE SOLEIL BUREAU A LOUER Tapis mur è mur, près du palais de justice et de U colline perlemenUire.Connien-drait pour étude légale.688-0077 bureau sans occupant pourrait peut être vous offrir l\u2019occasion d\u2019une carrière exceptionnelle.Il s\u2019agit d'un bureau chez Richardson Securities du Canada qui attend d'être occupé par un préposé à la vente disposé à s'intéresser d'une façon personnelle et constante aux besoins de nos clients dans le domaine du placement.Un représentant de Richardson Securities dispose de nombreux avantages qui rendent sa situation particulièrement attrayante.Il jouit de l'appui de notre service d\u2019études composé d\u2019un personnel hautement compétent; il a accès à notre réseau de communica- tions entièrement automatique, aux services électroniques de transmission des cours, à notre réseau privé de nouvelles et aux facilités des ordinateurs.Si vous êtes en mesure de relever le défi que présente cette occasion, vous pourrez progresser rapidement avec l'une des maisons de placement qui compte parmi les plus progressives au Canada.Les candidats qui sont acceptes bénéficient de cours d\u2019apprentissage complets qui couvrent tous les aspects du commerce des valeurs mobilières.Nous sommes à la recherche de représentants soit à Québec ou à Montréal.Communiquer avec M.Paul Marceau, gérant 1195 rue Saint Jean, Québec, P.Q.Téléphone 525-71C5 Richardson Securities of Canada l'IUMJ: ne James Richardson Sons, Limited tVW*E EN IS57 SIÈGE SOCIAL: WINNIPEG Nous possédons des bureaux dans 33 villes I travers le Canada ainsi qu\u2019à New York, Chicago, Londres, Francfort et Hong Kong ?f Contre /Inflation; ta Banque du Canada propose un ralentissement dans la hausse des salaires OTTAWA (PC) \u2014 Dans sa revue économique de janvier, la Banque du Canada préconise un ralentissement substantiel du taux d'accroissement des salaires afin d'assurer une stabilité raisonnable des prix.Même un faible mouvement en ce sens ralentirait quelque peu le taux d\u2019inflation précise la Banque dans son document publié hier, Le Canada a réussi l'an dernier mieux que les autres nations industrialisées à contenir l\u2019inflation, mais cette réussite a été due à certains facteurs d'influence à court terme sur l'économie \"Lune des grandes déceptions des derniers temps a été que la bonne performance canadienne sur les prix ne peut être attribuée A une amélioration marquée et durable des facteurs sous-jacents des coûts\", affirme l'organisme.A la fin de 1971, le taux des augmentations de salaires reprenait de l'accélération et les facteurs particuliers qui ont influé sur l'économie seront amortis en 1972.L'an dernier, le taux des augmentations de salaires s'est maintenu à un niveau supérieur a huit pour cent.L'indice des prix à la consommation a avancé de cinq pour cent et, dans l'ensemble de l'économie, les prix ont monté d'à peu près 3.25 pour cent.\"L'augmentation des salaires industriels moyens a surpassé celle du coût de la vie à un degré inusité durant les deux dernières années, souligne la Banque.En d'autres termes, il semble y avoir eu un gain anormal des salaires réels\".STATISTIQUES DU F.M.I.Cette analyse de la Banque du Canada est confirmée par les récentes statistiques publiées par le Fonds monétaire international Ces chiffres montrent que le Canada a eu le moins d'inflation dans les prix à la consommation durant la majeure partie de l'année dernière parmi les 14 principaux pays industrialisés du monde.Mais, comme le signale la Banque du Canada, le taux d'inflation augmentait comme l'année prenait fin.contrairement à la marche des prix aux E.-U.où de fortes augmentations de prix au début de 1971 se stabilisèrent, en réponse, semble-t-il, au gel des prix décrétés par le président Nixon le 15 août.La récente revue statistique du FMI couvre la période qui a pris fin le 31 octobre et elle montre que de janvier à juin l'année dernière, l'indice des prix aux consommateurs au Canada était entre 1.5 et 2.5 p.c.plus élevé que l'année précédente.Mais ce taux accéléra son ascension en juillet, et en août, septembre et octobre, les prix aux consommateurs au Canada étaient de 3.5 p.c.plus élevés que l'année précédente.PERSPECTIVES De nouveau selon la revue bancaire, on a assisté l'an dernier à une hausse inhabituelle de la productivité mais, en 1972, deuxième année de relance économique après le ralentissement de 1970, la hausse de la productivité se ralentira sans doute Les profits, comprimés par les restrictions de prix en 1970, ont regagné brusquement du terrain en 1971.Conséquemment, les coûts ne devraient pas être majorés en 1972, mais de nouvelles restrictions pourraient nuire à l'élan des entreprises.\"La future trajectoire des prix sera nettement affectée par l'échelle des hausses salariales en rapport avec la production réalisée, explique la Banque du Canada.\"Malgré le fait qu'une baisse substantielle du taux d augmen tation des salaires s'imposerait pour réaliser une stabilité raisonnable des prix, un mouvement relativement modeste dans cette direction pourrait suffire à empêcher une nouvelle aggravation de notre performance des prix ORIENTATION \"D une manière ou d'une autre, cependant, les salaires et les prix devront s'orienter de façon à ce que la huusse des gains réels s\u2019accorde davantage avec la hausse de la productivité.\" La productivité \u2014 ou rendement par personne employée \u2014 avait grimpé d'environ 3.5 pour cent l'an dernier.Le revenu de travail par personne employée a avancé de 7.75 pour cent dans la même période pour l'ensemble de l'économie, tandis que les salaires hebdomadaires moyens payés par les entreprises privées grimpaient de plus de huit pour cent.L'industrie de la construction a enregistré des hausses plus marquées.Selon la Banque, les tendances inflationnistes continueront de toucher l'économie canadienne.\"Le Canada ressentira tout spécialement l'impact du nouveau programme américain de contrôle sur l\u2019inflation.En plus des effets directs quelle pourrait avoir, une meilleure performance des prix du côté américain serait profitable aux efforts déflationnistes de l\u2019Amérique du Nord.\"File contribuerait aussi de façon importante à tempérer le climat inflationniste dans tout le monde industrialisé\".Nouvelles brèves des sociétés Ventes records de Volvo (Canada) Ltée La société Volvo a terminé Tannée 1971 sur une note record en vendant 624 voitures au Canada en décembre, soit une hausse de 23 pour cent sur les ventes de décembre 1970 et portant ainsi à 20 le nombre de mois d\u2019affilée au cours desquels on a attein* des nouveaux som-¦ mets de ventes.Les ventes globales de Tannée 1971 se sont élevées à 6,804 voitures, une augmentation de 25 pour cent sur les 7,034 Volvo vendues en 1970 et un nouveau record pour une année depuis l\u2019établissement de la société au Canada.La majorité des nouvelles voitures Volvo vendues au Canada sont sorties de l\u2019usine de montage de la société à Halifax, en Nouvelle - Ecosse.Ces résultats viennent donc Infirmer catégoriquement les rumeurs publiées au début de la semaine, et selon lesquelles la filiale canadienne de cette société serait forcée de cesser sa production à Halifax, suite à des difficultés de mise en marché et d'expansion.On a en effet monté 8,200 voitures à cette usine en 1971 et le programme de 1972 prévoit l'expansion des installations et l'accroissement de la production oui devrait atteindre environ 9,-500 voitures.Kennceott Copper rapporte une forte baisse de profits NEW YORK (PA) \u2014 Kenne-cott Copper Corp., a rapporté des profi's fortement plus has pour le dernier trimestre de 1971 et pour Tannée dernière, en comparaison de Tannée 1970 toute entière.Le plus grand producteur de Pour toute Tannée 1971, les profits de Kenncott ont fléchi à $87,200,000 soit $2.63 par action, à comparer à $185.000,000 ou $5.58 par action Tannée précédente, avant les postes extraordinaires.Le profit net de 1970, comp'e tenu des postes extraordinaires, a été de $150.900,000 soit $4.55 par action.Excellent trimestre de Bethlehem Steel NEW YORK (PA) \u2014 Bethlehem Steel Corp.deuxième plus grand producteur d'acier des Etats-Unis, a annoncé hier que ses profits pour le quatrième trimestre de 1971 se sont chiffrés par $51.634.000 cnmparati-vemen' à $21,190.000 durant le même trimestre en 1970.cela en dépit d'une légère baisse des revenus bruts.La compagnie a rapporté un revenu net par action de $1.16 pour le dernier trimestre de 1971.à comparer à 48 cents par action durant la période correspondante de 1970.Pour Tannée 1971, Bethlehem Steel a rapporté un revenu net de $139,239,000 soit $3.14 par action sur des revenus bruts de $2,993,291.000.Ces chiffres sont à rapprocher de $90.071,000 ou $2.05 par action sur des revenus bruts de $2,963,004.000 en 1970.Profits accrus de United States Steel Corp.NEW YORK (PA) \u2014 United States Steel Corp., a rapporté que ses bénéfices pour le trimestre terminé le 31 décembre 1971 ont totalisé $46,600.000 soit 85 cents par action, ce qui re- 000 durant la même période un an plus tôt.Pour Tannée en\u2019ière, le profit net de U.S.Steel a monté à $154,500,000 soit $2.85 par action comparativement à $147,500.000 ou $2.72 par action en 1970.Les ventes de 1971 ont totalisé $4,-963 000.000, une augmentation par rapport à $4,883,000,000 en 1970.Forte hausse du revenu de Standar Paving and Materials Standard Paving and Materials Limited de Toronto annonce que son revenu net non vérifié pour la période de neuf mois terminée le 31 décembre 1971 s'élève à $1,142,000 ou $1.11 par action, sans tenir compte d'un profit de $90,000 nu 9 cents par action découlant de la vente de propriétés.Pour la même période il y a un an, le revenu net avait été de $611.000 nu 60 cents par action.Les résultats de 1970 renfermaient également des postes extraordinaires.Les ventes se sont élevées à $40,206.000 au regard de $34,297, 000.Le revenu net non vérifié pour le trimestre terminé le 31 décembre 1971 s'établit à $629,-000 ou 61 cents par action par rapport à $294,000 ou 29 cents par action Tannée précédente.Les ventes du trimestre se sont élevées à $12,112,000 au regard de $10,481,000.Baisse des profits de Canada Packers Ltd.TORONTO (PC) \u2014 Canada Packers Ltd., rapporte un profit net de $7,280,000 soit $1.21 par action au cours des 39 semaines terminées le 25 décembre 1971, en comparaison de $7,870,000 ou $1.31 par action au cours des 39 premières semaines de Tannée fiscale précédente.Les ventes de la compagnie ont également baissé, s'établissant à $701.690.000 pour les 39 semaines de la présente année fiscale.comparativement à $705,720.000 duran* les 39 semaines correspondantes de Tannée précédente.Emission d'obligations de BP en Suisse British Petroleum Company Limited, vient rie compléter des arrangements en vue de l\u2019émission dans le public en Suisse, dnbligations au porteur à 15 ans pour un montant de 80 millions de francs suisses.L'offre, au pair, sera faite au public du 9 au 14 février.Les obligation.; porteront un taux d'intérêt de 6 pour cent par année.Les obligations seront inscrites aux Bourses de Londres, Bâle, Berne, Genève, Lausanne et Zurich.L'émission est faite par l'entremise d'un groupe de banques suisses dirigé par la Swiss Bank Corporation.Corby Distilleries a gagné moins MONTREAL (PC) \u2014 Corby Distilleries Ltd., a rapporté des bénéfices nets de $782,275 soit 75 cents par action durant le trimestre terminé le 30 novembre 1971, comparativement à $839,-000 nu 75 cents par action durant la période correspondante de Tannée précédente.cuivre des Etats-Unis a fait savoir que son bénéfice net durant le dernier trimestre de 1971 a fléchi a $11,200,000 soit 34 cents par action, au regard de 26,200.-000 ou 79 cents par action avan* lés postes extraordinaires de 1970 présente une hausse appréciable par rapport à $.39,000,000 ou 72 cents par action durant la même période de 1970.Les ventes du trimestre ont fléchi cependant, à $1,084.000,000 comparativement à $1,143.000,- I I / nds mutuels | marchés agricoles Cour» trsnsnii»\t\t\tMutual Growth\tA.45\tA.99\t psr In Press* Canadienne\t\t\tMutual Tnrnm*\t5 0.5\tA 5A\tPrix de» Titres\tOff.\tHem.\tXatruaco\t14 12\t14 70\t4 Québec \t\t\tNatural Resource»\t7 01\t7 72\t27 cetts; Acrn Fri\t1 26\t1 36\tN W Equity\t6.71\t7 37\t20 cent*: A O F Spécial\t3 20\t\tN W Financial\t4.73\t.5.20\tcents; cab AH Crin\t» 40\t9.16\tN W.Growth\t5 60\t6.37\tcents.AH Crin D1\\\t9.37\t10 24\txOn* William Street\t16 10\t16 10\t Ali Crin Van\t3 76\t« 11\txOppenheimer Fd\tQ 06\t9.90\tVoici les American Growth\t6 36\t6 96\tPension Mutual\t' 92\t6 6»\tcatégories.Anrircc* Equifv\t4 67\tA 10\txPerformsnce Plu»\t1 16\t\tA-Gros, 4* Associate Investor»\tA 66\t5 72\tT H and N Fd\tH 7.3\t15.W\t63 cent»: i Beacon Growth\t6 65\t7.21\tPlanned Resource»\t4.36\t4\tit\t_ On trouvera cl-desaou» un aperçu d*» prix des oeufs, des volaille* et pomme» de ferre sur le marché de Québec.rnrx des ort fs Voici le* prix de» oeuf» coté» par le* grossistes aux détaillant» 4 Québec catégories.A-Extra-Gro».45 rente: A Gros.42 7 cent»; A-Moyen», 37.7 cent»; A-Petits.32 cent*.Canada Growth Canagex Odn O»* Enertv Cdn invest Fd «\u201cdn be udder Fd Cdn Sec Growth Cdn S A Gold Fd Cdn Trusteed CAM T* p*n Fd Capita! Growth xOhae* Fd Collective Mutual Commonwealth Int! Commonwealth Int! Lev Commonwealth Venture xComretttive Capital Dom nior Compound xlVevfu* Eaton Vikm# Entarea Investment Exec Fd Cda Exec Inv Intl xFldellty Trend Fond* Collectif A Fond* Collectif F Fond» Collectif C Tond* F E P Fr a tier Growth G la Compound Gl* Income Growth Equity Guardian Growth Harvard Industrial Growth International Growth Keystone Cda xKevstone Cu»t 8-1 xKeystone Oust 8-4 xKeyatone Cu*» K-2 xKevstone Pola-t* xLexmfton Research Magna Carta Maritime Eouitv Marlborough Mutual Accumulating Mutual Bond t\t\u2022 \u2014«.2» to on ion U 12 I V 52 4\t9fl 5 43 I 5\t16 5 16 5.64 MO 0 St 10 6« 11 n« 12 11 A 42 7.05 13 65 15 22 a a?3.64 3.53 0 23 7 27 o , 6 42 7.21 5.77 6 27 1?40 1 5 6 6 53 A AO A 63 6 73 .14 3 11 25 36 «5 54 3 75 3 76 3 M 9.10 ______ in 45 11 40 3.76 4 14 27 74 7.25 5.92 8 57 4 21 41 Prêt et\tRevenu Mutuel «\t59\t7.24 Tréf et Revenu Américain 9\t70\t10\t65 Principal Growth\ti\tti\t4\ton xPutnam Growth\til\t23\t12.27 Regent Growth\t9\t32\t10\t24 Regent Ventura\t4\t30\t4\t73 Royfund\t6\to?\t6\t25 Scudder NA Fd\t9\t*0\t- Spec\t10\t02\t10.95 Taunia\t3\t02\t3\t32 xTech\t7\t53\tA\t21 Templeton Growth\t3\t*9 Timed Investment\t*\t01 United Accumulative\t5\t12 United Horizon United American United Venture\t4.J9 Universal Saving* Equity\t7 76 Western Growth\t6\t52 Xanadu\t3\t33 x\u2014en monnaie américaine COURS DE MARDI 6\t44 5 63 3\t64 2 60 4\t60 6.53 7\t16 3.67 de mom* rie s livre*\t20 Poulet* de 5 4 fl livre»\t21 -21» fl a 7 livra»\t22 -23 7 livre» at plu»\t25 roi LES\t Moln» de A livra»\tA fl 5 livra* et moln* de\t* livre* 7 6 M 9 12 7.01 4.33 5 99 r.36 7.64 6 96 6 56 H.6 57 20 13 22 24 A 79 4 34 6 37 4 96 « .96 A 44 16 56 16 12 1 45 1.79 3 26 3 .56 A 23 A 72 5 61 « 17 10.79 11 60 Titre» Adanac Beaubran Champion Mutual Fonds Desjardins A Fond» Desjardins B Grow;h Oil and Ga* Investors Growth Investors Inti Mutual In' c»tore Japanese Investor* Mutust Provident Mutual Prov Stock Fd Rsdlsson Off T»em.2\t19 2 30 45 91 49 4.5 611« 66 3\t94 \u2014 - 4\t42 \u2014\u2014 29 97 - 11 76 7.63 5\t32 A 49 lii, 2 59 6\t4 7 livres 7\tlivre* et plu» DINDONS Jeunes dindons de moln» de 12 livres 12 4 20 livres 20 livre» et plu» 9 -10 24 24 24 12.46 4 35 6 04 6 23 7.66 6 57 PRIX DES f.BOOfttNTE* At X DETAILLANTS, CATEGORIE \u201d%*¦ Sujet» éa lacéré» et emballé» en rat»»** régulière* FONDS AMERICAINS Titre» Afil Fund American Business Mass In» Growth Wellington Fund J Off.Dem.7 14 7 72 3 40 3 66 13 24 14 47 11 66 12 96 poulets f sema glace moins de 4 livres 4 livre» et moins A 4 6 livre» 6 livres et plus POt LETS de 16 de 5 livre» motna d» 4 roi les livre» 4\til 5 livré»\t\t\t\t\u2014 5\t4 6 livras\t\t\t\t33 6\tlivras\tet plu»\t\t\t \t\t4M'\tNES\tDINDONS\t Moln» de\t\t10 livre»\t\t\t41 10\t4 16\tlivre*\t\t\t41 16\tlivres et\t\tplu»\t42\t-43 N.\tB\tLe»\tprix\tde» volaille»\tsont catégorie* A Extra-Gros, A-Oro*.25 cent» A-Moyen».A Petit».15 cent*.R.4 égorie C, 2 cent»; félé», 3 prix aux consommateur* A Extra-Gros.30 6 60 cent*; A .56 cent* A-Moyens, 43 k A-Petit».37 k 47 cents.\t7*.\t4\t%\tIrwin Tov\t0 \u201900 \u2022co 6° 3 50 7*5 1100 500 1500 770 l*>no 850 2305 rlO poo r*» 3*10 650 °00 200 \"890 5963 530 *25\t25 + 1% % + 20 5 1200 UN) 150 120 600 525 1930 *00 2750 2350 3630 150 zlJ 3075 900 150 1050 300 300 4460 4525 75 4750 *235 725 730 *62 1140 1014 7553 400 114 64*2 6675 7300 13925 330 550 1500 3*200 :.oo 775 300 16*2 450 «55 3400 1600 180 7.25 6339?1676 *240 950 4000 150 7.5 70b 422 », 4*23 7% 8% 10 ) \\ 25 - \\ V 5 + % + % + % Vs + 5 4 % -2» + % % + 10 412%\t12%\t12% 4&M\t450\t450 su %\t11%\t1:% 116\t16\t16 49%\t9%\t9% 700\t700 22% 22% 28 %\t*23 » 117%\t17%\t17% 340\t330\t340 412%\t12%\t12% 424\t27% 24 *74\t74\t74 «T %\t«%\t\u2018 *7%\t7% 41%\t«% 125\t120\t120 115%\t14%\t15% 490\t480\t480 $6%\t6%\t«% 46%\t6%\t4% *32%\t32%\t32% 420%\t20%\t20s $22%\t22%\t22% 375\t375\t375 816%\t15%\t15% 416\t16\t16 40%\t0%\t9%\t+\t% *10%\t10«.\t10%\t% 4241%\t26%\t26%\t4\t% 485\t4*5\t485\t4\t10 $16\t16\t16 $24\t24\t24\t+\t% 87\t«%\t«%\t+\t% 105\t100\t105 413%\t13%\t13% *13%\t13%\t13% 680\t680\t680\t+10 $8\t7% \u2014 % 295\t265\t285 * 1 o» 4\t10%\t10*4\t+\t% *17% 17\t17\t\u2014\t% 120%\t20%\t20%\t\u2014\t% 86%\t6%\t6% 290\t205\t290 x.v,\tv»\t.*>%-% 190\t180\t180 465\t460\t4f*5 $9%\tO-»\t9%\t% 413%\t13%\t13% *23\t22 V,\t23\t+\t1 822% 22 22% + % 435\t32\t35\t+3 819%\t19%\t19%\t+\t% *41 «4\t40%\t41%\t4\t% *15%\t15%\t15%\t+\t% 835\t35\t35 89\t8%\t9 813% 13\t13% ?\u2022>\t41 \"60\t350\t3.V» 215\t205\t215 8 8?5\t2* %\t28 .819%\t19%\t19% fin; 13% 13% *«n\t240\t2*0 816% 16% 1«% *95\t25\t75 8°< %\t'16\t5%\t6 550\t45% 8* 26»; 15% 16'« 15% 4b , 52% Il .6 .13% 3:i% 15% 16% 16 40~» 52% 54% Horne PU H Bav 4\u2019u Hud BOPr Husky OU IAC lmp OU 104» 320\t3*20 2110 $19 ,\t19* \u201c\t53 3*20 .\t19% 300 634\t$16%\t10 27*25\t$21%\t21% 7607\t633\t32% tmasrn Ltd 2430 621 ^ 21 Inland Gaa Va» *14\t14 Int\tNickel\t14991\t43:4\t12% Int\tl\u2019tll\t160:\t$45%\t45% Int pr Pipe 3073 $31% 31 % Inv Or p A 1050 «9\t4% Inv Grp 5 p 200 «21 % 21 % 21 Lato\t1 * a» *15% Koffler\t«ou $14 .%600\t*22% 6O0\t12.*8 6»a» $29 1101 110 150 SV» 14731 *18% 1140\t*7% 700 *17% 200 $13 ', «730 *28% 5799 *15 200 *24 100 100 1380 «b% «50 375 100 525 135 *41 .50 *37% 104» *11% \u2018V» *20% $H% *5 % *7% *6 400 49 18% 7% 17 13% 271, 14% 24 % 28 410 50 18% 7% 17% 13% 27% 15 24 % 4 45 + 1% 310\t310 26% 20% 370\t370 525\t525 41\t41 11% 20% 14% 0% 7% 6 1285; 2325 100 500 940 42.3«5\t*8 2*2300\t45 3780 *19% 19% 301»\t45\t495 25% 25% 8% 8% 11% 4 % 20% 4 % H% + % 5% +\u2022 % 7% +1% 6 Labatt Labatt pr Laid law Lob C« B Lot b M Logiatec C Maclarn MB Ltd Magnaeon March Un Martim R Markboro Mass Fer Melchers Micravat VI iron A Mitch A M oison A Mnt T rat Moore Nat Trust NB Tel Nfld LP Noranda Nor Ctl G N W 8p Ogll 7pr Orange roof Oshawa A 12275 *14 15 16 23 16% 21% «% 14 32% 45% 31% ( «an («Nirnls par ta Presse Asawelee et Iransnu* par la Presse ( anadienne $ mi»* en m kiat has term, rkani + 1 4 % 1)4 V.AobfLb 1 10\t\t42\tb« %\t65%\t«b % ACF\ti «0\t43\t51 %\t51\t51% Ad rs\t15e\t155\t37%\t30\t37% Admirl\t\t01\t1»'.,\t14%\t19\u2018» AetnaL 1 «0\t\t150\t50%\t50%\t59-, AirPr\t20b\t2$\t50 'a\t58\t58 Aire».\tAng\t01\t21 %\t20%\t30% 23 100 *17% 17% 17% 200\t*6%\t6%\t4% 1000\t370\t365\t370 200 410\t9%\t9 % 3100 *16% 10% H'% 1390 *26% 20% *20% 850\t$9%\t9%\t*4% 100\t425\t425\t425 200 *31 % 31% 31% 100\t*7\t7\t7 4850 *13% 13% 13% 600\t*10\t10\t10 343\t*5%\t5%\t5% 500\t485\t485\t485 - 7.l ¦ ) «19%\t10' 4960 $41\t40%\t41 800\t*::«\t36\t36 801\t«15% 15% 15% 1535 *13% 13% 13% 23 19% 50 4 % + % + 1 154 3020 *35% 35 1.00 *15\t14î 200 O* ¦ ~ 3.5 14% « 5% 6(1 19% «% 31% 32% 24% 25 % 5% 19% + % 5 7*/%\t+0% 19%\t\u2014\t% « %\t% 31%\t\u2014\t% 33% 41 25\t+\t«% 25%\t4\t% 11%\t-\tM 9\t9 15%\t15%\t\u2014\t% 23%\t24 12%\t12%\t+\t% 23%\t24\t4 % «%\t6% 4 % 14%\t14%\t4\t% 6% 6% 85\t85\t41 _\t19%\t19%\t4\t% 300\t515\t515\t515 100 *12% 12% 12% -1 1000\t*8\t8\t8 00\t*14%\t14%\t14%\t% 100\t*17\t17\t17\t1% 50\t*50\t50\t50\t4 ?515\t210\t210\t210\t410 2500\t$8%\t9%\t$%\t, 3400\t*15\t14%\t15\t4\t% 2950\t428%\t28\t20 4225\t.>38%\t30%\t38% 1900\t|32%\t32%\t32%\t\u2014\t% Pat Pete Pancan Peopl St Popular 25 *25% 25% 25% 200\t*5%\t5%\t5% 13% 13% 2370 *31% 30% 30% 4 % 4 10 720 *16 4150 2000 16 16% *14%\t14%\t14% 150\t150\t150 700 174 2200 *19% 500\t$6% 3856 $31 2120 *33% 1028 125 1300 *25% 200 *11% 11% 500\t*9 2850 *16 550 *24 325 412% 4203 *24 100 $6% 525 414% .430\t*6% 250 $85 1083 *19% Pow Corp\t17950\t*0%\t0%\t6%\t4 Pow C 5 pr\t100\t*10\t10\t10 Price Corn\t3403\t*7%\t7%\t7%\t4\t% Price 4pr\t25\t«V?\t53\t53\t4 3 Provigo\t72290\t$7%\t7%\t7%\t4\t% Que Tel\t700\t*15\t15\t15\t4\t% Rapid D\t0025\t48\t7 %\t7%\t\u2014\t% R Dat Pr\t1500\t*8\t7«%\t7%\t% Readers D 2200 *10% 9% 10% +1% Rothman\t360 *17% 17% 17%\t% Royal Bank\t3755\t*32%\t31%\t32%\t4\t% Royal Trat\t370\t$38 Rt L Cem A 200 *38 Scot I.aaal Shell Can Simpsons Steel Can S\u2019einbg A Sun Elec Texaco Tr C A pr Trans Mt Trlzec Crp Un Carbid Union OU Wajax Walk GW Warn Her Weldwod Westcat Zellers 301 38\t38 150\t*9%\t9%\t9% 600 *37 % 37% 37% 680 *23% 23% 23% 7910 $27% 27% 27% + % 4 % 4 % AJIndust Alaska Int Albert» 32 Alcan .84» AliegC 20g AilegL pf 3 AllegP 1 34 AllenE S7f Alld C 120 AlldSt 1.40 Atlidfiup AlUac 05a Alcoa 1.90 AiriSug 1 60 AHeas 30ti AAlrFilt 80 AAjrl .Vbrnd 2 20 ABC 1.30 AmCan 2 20 ArnCem .33f At'yan 1.20 ADiatT 40g AEIP 1.70a, AmExpInd AGenln 50 A Home 1.70 AHoap .20 AMet 1 40 Am Mot ANGas 2 20 AmRea 18g AJmeit 1.20 AmfioAfr 70 AmStd 40 AT T wt AT T 2.60 AMF 1 VMPInc 64 Ampex Amstar 1 70 Anacoe ; An Hock 1 A pcoO 92t I Apeco .16 1 ARA S 1 18 Arias PB 108 Arlans i Armco l Arme 80 ArinRu 1 60 Aahld 1.20 AssdDG 1.20 127 17\t3 % 124 23% 100 20 199\t14% 44\t13% 13\t39-» 106 22% 22 18 116\t30% 36 31% i8b ; .KM 3%\t3% 21% 23% 25\t25% 18% 14% 12% 13% 39% -\u20182% 17% 30% 39% 17% 50% 30%\t30% 13 % 7% 13 7% 4 13 189\t45%\t44%\t44% 14 28%\t27*, 27-, 3*5 4J%\t42%\t42% ' \u2018\t74\t76', 16 76% 351\t41 183 43% 33 54 %\t54 109 34% 53\t7 36% 40%\t40% 42%\t43 + % 54% 4 % 34g3 34 6 v* 36 %\t36%\t4\t% 24\t56%\t55%\t56%\t4\t% 453\t30%\t30 %\t30%\t\u2014\t% 45\t«%\t«%\t«%\t4\t% 244\t19%\t19%\t10% 78\t93%\t92\t92%\t\u2014\t% 320\t38%\t37 %\t38%\t\u2014\t% 63\t20 %\t28%\t28%\t\u2014\t% Flintkote »\t$5 Fluor 1 0(n\t48 FlyTif 2f 326 F MC Cp 65\t107 60 il!» F MeK 80\t113 FoatWh 60\t22 Foxbo 30g\t66 FreepM 80\t158 F rue h 1 70\t50 Fuqua I 8J(\t67 G .Al\" Cp 200 GAF 44*\t176 GamSk 1 30\t31 GardD 1.30\t30 OAmOU 60b\t21 GCable 80\t222 GnDvl 61 f\t163 GenDyn\t6.5 GenEI 1 40\t465 OFd 1 40\t718 GenHoat\t8 Gcnl 53f\t144 G Milia f*6\t95 G MC 3.40g\t387 GPCem 80\t19 GPubU 1 «0\t105 fit nS\t51 Gfitlln\t32 GTelE 1.52\t3«7 G Tire 1b\t24 Gensco 1.70\t9 Genstar bOg 3 GaPac 80b\t259 Gerhr 1.30\t54 GettyO 2351 Gibrl F 1.03f\t20 Gillette 1.40 x154 j0\t29% 10\tPfizer 00a\t206\t34 *\t17%\t37% - % 22 , 21 2-\tPnelD 2 10\t'.0$\t\t50%\t36 \u2018a \u2022+ % 42%\t41%\t42%\tPhilEl 1 64\t'4$\t24%\t24\t24 », + *i 23% 22% 23% + %\tPrtiLMr 124\t115\t69 U\t67%\t80% +1 7î .\t70%\t70%\t%\tPhilip! l«\t400\t22»,\t21\t22', -M% 24%\t24%\t24% 4 %\tPhi\u2019/P 1 30\t1*4\t20%\t24%\t24»; - % 22% 22% 22% + %\tPlllabry 1 «4\t62\t\u2022>4 »,\t531,\t54» , 41 .73%\t74 %\t35\t+1\tPitney» **\t144\t24%\t24\t24% 4 % \\U\t10*.\t19\t4 \u2022.\tPitstn 60b\t130\t45\t44 »,\t44% \u2014 4» JO %\t36'%\t30 %\t%\tPlessv 12g\t166\t2%\t?%\t?% 22 21 », 22 + .\tPolroid .32\t342\t95%\t94%\t95 11% 11»* 11% \u2014 %\tPPGln 1.40\t244\t42%\t42%\t42% 4 % 24%\t22%\t24-,\tProcG 150\t106\t77%\t77%\t77% _ % 41%\t40%\t41 % 4 »,\tPSvEC.1 64 1H\t27\t20%\t*»7 45\t(4-,\t44% + %\tPuh«Vl 2.10\t19\t40\t39»,\t40\t4 % 39%\t34%\t38% \u2014 ' a\tPurex 84\t201\t19%\t19\t19% - % 18\ti:4\t18\tPu rit r 1 «0\t20\t102\t98\t102\t4 5% 1*24 64 39% 38% 88 58 % 57% 20% 174\t20% 46\t45% 499\t13% 611 8 % 602 45 50% Î9 58% 4 \u2014 44% \u2014 13%\t13% 4 7%\t8\t\u2014 45% \u2014 50% 4 44% 45% 50 91 34 511 25 33%\t32%\t33 158\t16%\t16%\t16% 72% 71%\t72% 4 11% 11% 11% \u2014 Gimbel 1 Ginoa GlenAl 10e Global Marin Goodrh l Gdyr .88 Grace 1 50 OranhvM 60 QrndU .80 65 36 47 39 54 434 135 16 75 GrantW 1 50 240 62 33 h 15 21 20 «4 20% 12% 12% 115 12% 59 160\t158% 159 x23 20%\t203,\t30% 37\t5% 176\t21 % 141 42 13 42% 154\t25% 57 5%\t5% 20-, 20% 41%\t«1% 42\t42 110 753 306 146 127 142 10 778 23 91 174 29 25 25% 4 65\t$24\t23%\t23%\t+ % 400\t215\t215\t215\t 1497\t$40\t30%\t39%\t\u2014 >4 406\t432',\t32*.,\t32 V,\t 0223\t\u2022$39-,\t39»,\t39*.\t+ % 3475\t$72'*/\t72»,\t72%\t\t % 425\t423» 4\t23%\t23»;\t4 % 720\t*17*.\t17*,\t17%\t+ »4 200\t415»/?\t15%\t15»/,\t\u2014 % 10300\t*46»;\t46\t46\t 300\t*15%\t15*4\t15%\t 700\t$45%\t45\t45\t\u2014 % 1066\t400\t400\t400\t+20 300\t$13%\t13'%\t18%\t+ % 2400\t827%\t27\t27%\t+ % 7 J10\t$16%\t16%\t16%\t+ % 56% 56% 66% 66% PanCan I Pembin A\t5700 Pcmbin R\t400 bourse canadienne 31% 31 40% % 58% 81% 41% 8% 4 % 18 - % 12% 4 % W % + % 31% 4 % 4- % 41% 59»,; 4 % 31 % \u2014 % AtlRIrh 2\t170\t67% AtlasCp\t53\t2 %\t2%\t2%\t4 ATOInc .12\t105\t11%\t10%\t10% AutoData\t70\t01*»\t79 Automtnlnd\t350\t8%\t70, Avec\t182\t18%\t18 Avnet 22g\t111\t12*$\t12 Avon 1 30\t117\t99\t97 Babck .50\t70 BakrOIlT 70\t208\t42 BankT 2.84\t82\t59V Bath n\t24\t32 U\t31 BschLb 80\t157\t180%\t176%\t179%\t\u2014\t% Baxtr\t.11\t54\t37%\t37\t37 %\t4\t% BeatFds\t1 18\t142\t44%\t44%\t44%\t4\t% Beckmn\t.50\t29\t45\t44»*\t44 %\t\u2014\t% 339\t39%\t38%\t38%\t\u2014\t% 14\t19«4\t18%\t19\t4\t% 42\t18%\t19%\t18%\t+\t% 31\t56%\t55 %\t55%\t\u2014\t% 53\t41%\t40%\t41% 46\t64%\t63%\t63%\t\u20141»4 306\t8»4\t«%\t8% 4 % 196 15%\t15% 15% 4 % 783\t30\t28 %\t29%\t4\t% 59\t81%\t81 S% 24% 24», %ü-; Provigo Pow Corp\t8009 Pow C 5 pr\t975\t$10%\t10 Pre cable\t2030\t$14»*\t!4\t14 P rem Iron\t100\t280\t280\t280 Price corn\t2664\t*7-,\t7»,\t7% Prov B Can\t1770\t*16»4\t15%\t1«»4 Oue Tel\t750\t*15\t15\t1* Quinte\tC\t400\t190\t1 90\t1 90\t\u201410 Quinte\tA\t200\t180\t180\t180\t\u201415 Rank Org\t6260\t*23%\t22%\t23 Rapid Grp\t350\tST'*\t7\t7%\t4\t% Rapid Gr A\t180\t$8%\t8%\t8».\t4\t% Readers D\t*4720\t$10%\t9%\t10%\t4\t1% Rcaltv\tc\t2100\t470\t440\t470\t4»5 Realty\tc w\t00\t165\t160\t165\t4 15 Reed Oslr\t5225\t.$9%\t9%\t9%\t4\t% Reitman\t300\t*19».;\t19\t19 \u2014 % Reitman A\t350 Revelatk «% ft U, « $6% 6».$6 + % \u2014 % 8»; 6% 190\t1 90\t1°0 *31K 31 % 31% $33% 32»4 33% 41% 25\t4 % 350\t$18 %\t18*/\t18%\t- % 1100\t$14\t14\t14\t 25\t$59\t59\t59\t- 4 300\t240\t240\t240\t 100\t370\t370\t370\t-10 1789\t*68%\t66\t67 >4\t4 -% 5125\t415%\t» 15\u2018*\ti 15% \u2014 », !\tD Citrus\t1400\t$8%\t8%\t8% 1420\t530\t525\t530\tDofasco\t7692\t*25 »?\t25\t?5»4 3443\t470\t455\t465\t+15\tDofasco p\t7.25\t*76\t75\t75 2200\t54\t54\t54\tD Glass pr 100\t*14\t14\t14\t\u2014 % 31700\t59\t56\t58\tD Rcotish p r25\t*30»:.\t30%\t30»?1500\t178\t175\t178\t+ 8\tD Strs\t11700\t*10';\t15%\t15% \u2014 % 1500\t70\t70\t70\tDom»ar\t1820\t*12%\ti2»;\t12»; - % 300\t140\t435\t435\t\u2014 5 !\tDomtar pr\t4 52\t+ % 46»,\t46»\t:\u2022 \u20142 20%\t20 »4 + », 20%\t20-, 4 % 5%\t5% - % 7%\t* 6%\t6% 4 % 14%\t14%\t», 44»*\t44% + % 3%\t3% 45%\t45% (0%\t49% 4 % 21%\t28% 4 »» 31% 31%\t», 31 %\t31% \u2014 % 78% 28% - % 36»,\t37% +1% 61 »4\t62\t4 », 13%\t13%\t'4 57% 57», + », 32% 32% 21 '4\t21% \u2014 % 63 % 63 % 13%\t13% \u2014 % 23% 25% 4 1 % 49%\t50\t1*.41 »4\t41*/* \u2014 'a 20 2* % \u2014 % 33\t33\t\u2014 % 33*» 33% \u2014 % 75»*\t78% + % 37%\t37% 34%\t34% \u2014 % 19\t19% 4 *4 80 80 10%\t17\t+ % 20\t»4 20 », \u2014 \u2022WM.mu.o.lu QuakOat 1 ila 1st 70 Rama .12 Ranco 92 Rapid A Raybest 1 Raythn 60 RCA 1 RgBa\u2019e .25 Rtdmn 12 Reich 20 Ril E .70 Repub Cp RepSt 1 Revco .28 Revere Revlon 1 RexCh 1.50 ReynJn 2 50 ReyM 60 Pvheingd .20\t154 R'chM 1 Roa nS .19e RbahCo 70 RobinsA 40 Rohrl .80 ; Ronsn ->0b RorerAm 72 RCCola 56 RovD 2 000 Rovall Rubmd .56 RvderS .50 ! Safew 1.30 i BUoM 1 50 l StReg 1.60 , Sanders ! Sanga 40 ! SaFel 1.60 ! Saxon! SchrPI .90 j Schlbg 1 40 SCM ! RcottP 50 SbWAir .75* Searle 1.30 1 Sr»R 1.40a SeatLine i servmt 50h SheliO 2 40 \u2022 Rhel'Tr 1.45g : SherWm ?j 8»*Cp .60 Simmn $0a Singer 2 40 SkellyO 1 I SkilC 20t Skvline .20 254 5(»% *394 37 49-,\t49% 16»,\t37 76 30% 20% 20% + 23 21 % 20% 20% 17 »4\t\u201c 111 18% 18 1 20 », 28», 28% 53 41% 302 38 »a 45 25% 105 20 42 10% 44\t20% 70\t4% 161 21% 145 42».70 73»,\t72 9 40 41% 38», 25% 26 % H * + % ' + % u % - 10-A\t10*.\t\u2014\t% 26 «4\t20%\t~\t% 4%\t4»,\t+\t% 21\t21%\t\u2014\tSi 42\t42»a\t+\t% 14%\t14%\t\u2014\t% «o»; 22% 4 % ^ 40 % + % 59 62'a 61*.«2\t+ % -\t\u2018\tÜ- 18\t\u2014 % 1% - % 172 18': 21$ 18 68\t68%\t681 \u2022\u2022\t68% + % 59\t5%\t5%\t5% 12\t36%\t36»,\tHm ^ 9\t41»;\t41\t«i»; + % 28\t19»;\t18%\t19 \t7\t6%\t7\t\u2014 »4 19\t34%\t34%\t+ 'i 97\t34\t.30\t+1'i 189\t35%\t.35»;\t*514 'i il\t15%\t14%\t15\t'* 7\t65%\t65\t«5\tS 8*2\t68%\t65%\t, 373\t\t36%\t**\t+ H 109\t26%\t20%\t2«U 84\t40'-/\t40%\t»0'4 116\t17%\t17%\tITS\t, 20\tH»;\t14»;\tHi + H 39\t85» 4\t84%\t*51* + *4 32\t148\".\t145\t145\t-3\u2019.106\t17», 180\t15% 132 15*4 55 75*4 17%\t17% »5»4\t15% 15%\t15% 75 202 98»,\t97%\t97», 59 11%\t11%\t11% 49\t31*.17\t47», 7\t34 47\t49% 539 22», HO 37 86 80% t 48», 11\t23% 31\t31 46%\t46%\t% 34\t34\t4 % *8\",\t49»; 4 % 21 »o\tr 36 79% 48 22% :Ï6 79% 40» + 1% \u2014 % 23%\t2:;'.174\t53%\t52%\t537, î T % Smith * KF 2 214 57%\t56% -!»>'\" 5k»ny 04e SoCalE l.5« SouthC 1.30 SouPac 2 SouRv 3a SprytR 15e Sprague gqurD 80a Squibb 1.50 Std.Br 1 60 StdKollsman StOCal 2 80 Pt d Ind 2.39 StdNJ 3 80g StdOh 2 70 StaufC 1 80 SterlDr .83 Steve JP 1 50 Stok*Vc 1 ! StorBrd .50 P'udW 1 20 | Sur.Oil lb Sunbm 6ft ! Sundstr 80 i SunshM ; SuprO 1.(0 ! Swift .70 Svhrn 60 TaftBrd 60 : Tallcylnd TapdCp Teehnicn Tektronix I Teledn 70t i Telexc I Tenco 1.81 | Txco 1.60 ; TexET 1 52 i TexGT 1 52 ! TexGS 60\t1 i Textr .90 Thiok 40 Th n ftP 70 Time 1 90 ! Timkn 1.80 ! Tool R 2.301 Trane 90 I TrnsIT 1.28 TW A1 r Transm .55 Transctllnv Trvlrs 80 Trjc 152e TRWInc 1 Twntc UALInc rVLCIn .72 Unarco (0 UnilLtd $*>g Uni NV 1.58g UnCmp 1 Un Carb 2 UnElec 1.28 tronc 1 «o UPacif 2 Uniryl .70 Unishp (0 U Air 1.80 UnBrnd UnC P 50g ITnFIn Cal Un MM 1.30 UnNucIr I US Fid 2.20 ; USFrt 1 40 I l SG y ps ; USInd 62 Uisplyc «4 USShoe 88 USSmlt 1 Ugstl 1.60 i USToh 1.20 ! UnUtil .96 i UnivO UnCptr 87f Upjohn 1.80 t'SLI P E .50 Va rianAs VOA Cp (0 Veedr 1 00 Vend© V\u2019etorc 50 VaEP 1 12 Vorna VulcanM I WalkH î.20a WangLb Wa rdF WarL 1.30 Watkn Jn 24% 24\t24\t- '4 \u201c* 29% 29>i 29% +»i 21% 21% 240 45%\t45 469 90 SS»% 429 35%\t34% 38\t9%\t9% 61 30% 30»/» 72 *5»; 8( 242 46%\t45 22\t7%\t7»4 294 50%\t59 248 «7%\t67»; 402 74% 74% 26\t84%\t83%\t84%\t+\t% 22\t42»i\t41%\t41% 135 47\t46 21% \u2014 %° 45% 88% \u2014 % 35»A + % » 9%\t?> 30% 84 »4 + % *+ 45% \u2014 % ¦ \u2022 7»; - % 59% + H * 67% \u2014 », , 4% + % 41\t29»;\t20%\t29»4 1\t% 3\t\t%\t19%\t>1 2\t\t\t31%\t% 16\t39%\t39%\t39»; -\t% « 28\t49',\t4«».\t4 8 ,\t-1% ^ 36\t*'9%\t28%\t28%\t% .21\t28%\t27%\t28% -\t- »; r 46\t11%\t10%\t10%\t% \t204\t199\t199\t4 66\t30»;\t35%\t35%\t 92\t33\t32%\t32»,\t% 27\t45%\t45\t45»;\tt t; H 82\t13%\t12%\t12% -\t%* ~ 30\t40%\t40»;\t«o»;\t 222\t19»;\t18%\t18%\t% «\u2022 30\t35\t34*.\t35\tf % - 255\t23%\t23%\t23% -\tf % 751\t14»;\t13»,\t14\t4\t»â ' 149\t26»,\t25%\t26\t+\t% 053\t34%\t34%\t34»; 79\tur»tex.1* couvert» coutellerie.StHinlc*'*, 108 morceaux.$49.50 pour $22\t524 3198.quo-27 COCKER, tarn chien d'erfani mâle et femelle, prix rlébarra*.653-8981 quo-2»\t CHIENS à vendre, enregistré* ou non.prix raisonnables.Berger Allemand.Réagi*.Setter.Epagneul, Caniche, etc .17 races.Femelle Fox terrier, opérée,1 prix d'aubaine.St-Appolinaire.838*4856 quo-1.\t \tEQUIPEMENT de supermarché.A ven dre.comptoir* k légumes (3 tablettes) viande fermée, congélateur, produite laitier*, chambre froide préfabriquée, scie électrique, hache-viande, balance, cats»** enregistreuse, voiturettes, tablettes Tél 661 5885\tquo-27 2 CHEVAUX, qualité supérieure, prix ridicule, voir pour croire.527-8856.quo-29\t \tBALAYEUSE laveuse tapis, polisseuse* neuves, usagées, garantie $20 plus.628-0468\tquo-27 BRAQUE allemand femelle (Germatn ; Pointeri 5 mois, enregistrée, vaccinée propre.623-9339.\tquo-29\t \tAMEfBLEMENT «alun de barbier, m» derne.3 chaises, état neuf, par section ou entier, plus réfrigérateur co-*es.prix à discuter.656-1698\tquo-1 MAGNIFIQUE perroquet tropical d'Ama-J zonle.entièrement dressé, avec cage, i $110 527-1851\tquo-29\t \tAUBAINE, batterie de cuteine.19 morceaux.18-8.3 plis, valeur $139.spécial $50 524 3198\tquo-31 F\u2019ETÏT8 chien» $5.chiens de course.; poney prix d'aubaine.849-3763\tquo-29\t PETIT chien Chihuahua, à vendre.Tél 653-0762\tquo-29\t \tREPRISE finance, comptoir viandes, légumes.laitier, chambre froide, moulin à viande, tranche-jambon, scie à viande.léücatiseur, caisse enregistreuse, tablettes neufs, usagés, conditions faciles.656-0033\tquo-27 MELANGE St-Bernard Bouviers 6 ntaines.après 6.30 heures.667-5416 quo-29\t i MANEGE intérieur, 9,000 pieds carrés, chevaux en pension, écurie moderne.St* K\\ 67:\tq80*33\t \tPRODUITS de beauté.Holiday Magic.50% de réduetnon Tel 658-2957.quo-2 2 POMERANIENS femelles.7 semaines.Tél 681-1319.\tquo-29\tBAS-culotte Monta en gros, livraison è | la douzaine 527-0635.\tquo-28 CHIEN Weimaraner «Pointeur Allemand», 14 mois.mâle.Tél.683-7470 quo-2\t \tFIBRE de verre pour bateaux, auto», piscine Tél.527-0635.\tquo-28 \tACHETONS vendons, échangeons, meubles usagés, Victor Drapeau Enr 523-1\t0634\tquo-31 CHAT Persan d'expositior $650 et moins t 683-8249.jour, soir, 527-3169\tquo-23\t 254\tMOTOCYCLETTES\tBALAYEL\u2019SES Polisseuses laveuses d* tapi* à vendre.626-6590.\tquo-31 AUCLAIR AUTO INC.200 BOUL.Hamel.681-8022.le seul distributeur au Quél.°c rie Harley Davidson, pour la vente et réparation\tquo-14\t.POELES réfrigérateurs, laveuses automatique».sécheuses, lave-vaisselles, té-j léviaeurs.avec garantie.s'adresser Chez Maguire.1330.ave Maguire, Bille-r>*.681-4124\tquo-31 HESIHERAIS acheter Mute Norton acci-dentée, avec bonne mécanique 653-5493.\tquo-1\tPORTE-vnûte.machine-chèque*, cour anglais.20 disque*, polyglotte*.626-9289 quo-1 259\tINSTRUMENTS DE MUSIQUE\tFOAM isolant, un pouce, premiere quali-, té.$55, mille pieds, 842-1912.\tquo-1 \tREFRIGERATEURS et poêles usagés avec garantie.Frigo Service Enr 661- P.GAGNE* Frères, vente, réparation spécialité accordéon.302 Durocher, 325 8601______________________________ quo-17 i STEREO neuf à vendre $500.8838 Tél : 626- quo-31 MACHINEE à écrire.filière», table» à essin, photocopieur, ad r esse use.626-1516.\tquo-2 TELEVISION à vendre, tél 524-9027 , 529-5073.partir de $35 _________________________________quo-311 AMPLIFICATEUR stéréo à vendre.Eico.j 70 watts,\tbon ordre 626-4517.\tquo-29 2 BOITES de haut-parleur \"Regencv\", j très haute qualité, valeur $260.Tél 849-2231\tquo-29 TANNOY 15\".ave, enceinte, pour repro- iVEI-SPS e.mratenn\u2014\u2014ïî« Auction stereo, âpre.6 l.eures o m .\tAü.îfi.urî>,\t, 1 6°6 6090\tquo 21\tmontant, choix de *j0, aussi sacs, pièces, pour toutes marques.Location, Monsieur Balayeuse.525-8119.quo-3 AMPLIFICATEUR ARB.pour basse, état __________________________________ neuf.100 watts.$325.837-5475 quo-27 PORTES extérieures et châssis neufs BONGOS.heures.presque neufs.$25.après 5; demander Pierre, 626-6731.provenant 1913.faillite, prix d'aubaine.842-quo-4 __________________________qu-27 AMEUBLEMENT 3 pièces, colonial, es- AMPLIFICATEUR Gibson.I.es-Paul 40, puxnol.moderne 1072.neuf» servi» haut-parleur 15 pouces.Prix $70.de-.P°ur.maisons modèle».A Partir $450.mander Guy.827 3678\tquo-28 livraisom entreposage, conditiona paie- -1 ment.623 5315.\tquo-4 MENAGE style canadien.1972.neuf, complet, à vendre.$2,295, appareils électriques.couUur H67-4543 qui.-lu MENAGE neuf.3 pièces, visible A l'en-trepôt, sur rendez-vous, seulement.626- 1108._______________________________q uo-16 EPARGNEZ lot matelas, meubles, appa reils électriques, liquidation avant déménagement entrepôt, finançons Thl-beauit, 529-9640.soir.527-917!\tquo-21 AMEUBLEMENT 3 appartements.18 morceaux, pour $695, finançons, mise-côté.M.Lavoie.529-9649, soir.656-9375 quo-21 VRAIE vente meuble» d'entrepôt à liquider.lot de meubles provenant de l'Exposition du Meuble, prix de débarras.Idéal pour fiancé» Foyer du Meuble.144 et 239 Ouest St-Vallier, M Gau dreau.529-9648 soir.842-9924\tquo-21.IBM OLYMPIA OU toutes autres marques, louer ou acheter machines écrire, calculer Jac-1 ques Couturier.Inc.580 Côte d'Abra- ham.529-9393.____________________quo 1 CLEMENT et Clément, exclusif, machines écrire.Underwood.Remington, location.vente, réparation.555 Est Charest 529-9244._________________________quo-4 A B MACHINE meilleures machines, meilleures conditions 485 Langelier.525-4692\tquo-19 BATTERIE Ludwig ressant, 837*4673.état neuf, prix inté TRAILER, Console Shure.neuve Light.Après C heures, 658-2697.quo-28 50 REFRIGERATEURS et poêles usagés.-parfaite condition, prix rai6onna- Tlki) quo-8 ACCORDEON-piano.48 basses, $200 pour $100\t529-4798 ble et garantie.Termes si désiré, taille.504 Canardière, 529-9488.val6^5*AsplRATFrRS Robi- quo-5 BONNE imitation Lespaul.neuve, petit _________________________ ampli, ensemble $125 Tél.: 656-9558., pANN E AUX __________________________________________du0-* couleurs a laveuse ques reconnues, bas 623-7845 à tapis, mar-prix, garantis.quo-5 AMPLIFICATEUR Bandsma st< discuter.Tél 681-8510.après 221 ANTIQUITES 260 ANTIQUITES 203 TAPIS-TUILES 460 à 420 421 422 496 495 206 215 664 665 448 483 498 230 260 110 202 254 684 185 332 450 452 123 133 162 209 348 310 545 210 169 143 170 686 163 644 359 358 137 203 119 570 564 580 571 565 584 265 122 685 307 288 242 689 Toutes les annonce» sont soumises à leurs propres rubriques régulières du Soleil.L'éditeur se réserve le droit de refuser de publier ou de rejeter toute annonce classée.Veuillez lire attentivement votre annonce le premier jour de sa parution.Le Soleil ne sera pas responsable pour plus de 2 insertions d une annonce erronée nu d'une portion incorrecte d une annonce-placard.En cas d'erreur dans votre annonce, notre responsabilité sc limite au montant payé pour telle annonce (maximum 2 insertions).Le Soleil n\u2019a jamais public sciemment de la publicité frauduleuse ou trompeuse.Toutes les annonces sont acceptées pour publication a , ondition que le produit, le service ou l\u2019offre soit décrit honnêtement, et ne soit pas nommé ou désigné dé maniéré à trompêr lés lecteurs en aucune façon.La publicité acceptée pour publication ne doit pas contenir d'aflinnations fausses ou exagcrces ou des comparaisons de prix disproportionnées.Si un lecteur se croit trompé par une annonce non conlormê aux conditions décrites dans celle-ci, nous apprécierions qu'il nous en fasse part.Il n'aura qu\u2019à communiquer avec l.e Soleil, le Better Business Bureau ou l\u2019Office de la Protection du Consommateur.Les annonces placées pour plus d'une journée qui seraient dêcoinniandcps avant l'expiration ne seront facturées que pour le nombre de parutions effectives.La charge de service pour les numéros de dept ou de case requis dans les annonces\t$1 un Les repenses sont envoyées a tous les mardi et jeudi de chaque semaine en ville et a l exlerteur.Bien que tous les efforts soient laits pour livrer le plus rapidement possible à T annonceur le courrier reçu , pour une ou des annon, es classées a adresse départementale.nous ne pouvons en aucune lagon être tenus responsable pour la perte, l'oubli, le retard, la negligence.le dommage ou |HMir toule autre raison que , e soit dans ce servi, e particulier de livraison du courrier facture non poyee dont le, 7 jour, oprè, la dote de focturohoe.Irait additionnait Les annonces classées ordinaires devront nous parvenir avant Rb.30 p.m.la veille du Jour de publication.Celles qui doiv ent parailre le samedi, avant 4h.3U p.m.le vendredi et celles du lundi, avant Rb 30 p m le vendredi.TARIF DES ANNONCES CLASSEES PROFITEZ DE NOTRE TARIF FAMILIAL DANS LES RUBRIQUES \"DIVERS A VENDRE\" 2 lignes (îomots) 3 [OUTS - ^2^ pour vendre ou échanger des items ne dépassant pas la valeur rie S25 on Lets' prix doit être indiquetsi dans votre annonce de meme que votre numéro de téléphone ou adresse.Sur reception d'un avis d'annulation ou apres les 3 jours, nous vous facturerons pour le montant uniforme de $2.00.TAPIS DIRECTEMENT DU DISTRIBUTEUR OZITE $2.35 v.c.DUPONT 501 $4.49 v.c.BALANCES et COUPONS A compter de $2.88 v.c.DISTRIBUTEURS DE TAPIS METROPOLITAIN 130 ov.Plcnfe.Ville Vanier Tél.: 681-3514 _________________________rils-146-31 DUPARQUET \u2019ne., couvre-planchers, tapi*.vente, pose, ouvrage par de* experts.Plan budgétaire, mise de côté.844 Royale Beauport.6612305 quo-4 LES rouvre Planchers de Lévis, vent*4 A posage, tapis, prélarts et tuiles, estimés gratuits, ouvrage garanti.: Kenr \u2022 dy, Lévl*.837-2202___________qu .-7 TAPIS balance toutes grandeurs, en bas prix gros assuré, posage ozyte réel $2.40 verge.525-9146.______quo-27 APOLLO Vapeur Nettoyage de tapis, parfait 100%.ouvrage garanti.524-4895 quo-29 SABLAGE, vernissage.plancher bois franc, travail sans poussière, garanti 623-4176____________________ quo-5 TAPIS gros et détail, nylon Dupont, marques Peerles Kraus.Grinton.Ax-minster Coronet.à partir de $3.95 la verge 623-2385\t quo-9 TAPIS Ozite, $2.29 verge carrée, aussi : liquidation coupon, ameublement fiancé* Foyer du Meuble.239 Ouest St-Val-Iler.M.Gagnon.523-3760.\tquo-21 ACHETONS LITS EN CUIVRE.ANCIEN DOME ELECTRIQUE.VIEILLE VAISSELLE ARGENTERIE.HORLOGES ETC TEL 681-3120________________quo-27 i MOBILIER style 9 morceaux, causeuse médaillon sculpté, pattes galbées.651 2987\tquo-29 ANTIQUITES.Américana-Canadiana ViïT-toriana.A.G.Bousquet.53.Sième concession.Village Valcartier, Tel 84 4 -i 2595 Ouvert tous lê\u2018; après-midis et i soirs, excepté le mercredi; fin de se-| maine.matin et après-rr'di .seulement.12 minutes de Loretteville via Route :\t371.Nord.Si vous aopréciex la qua j le.variété, la courtoisie et des prix sensé*, venez nou* voir.\tquo-27 MATERIAUX DE CONSTRUCTION PRIX DU GROS PORTES.châssis.et revêtement aluminium.garantie 20 ans.Tél 628-0483 ____________________ ____________u11 < > -1 PEINTURE latex, première qualité, $3.95 gallon, semi-lustre, $4 75 842-1912.________________________________quo-27 MATERIAUX neuf* et usagés, necr, fenêtres, etc.Aubaine, préfinis, 1.000 feuilles, lft j choix, aubaine, 681-2512.prix ;« ______________________________________quo-M heures poELES et réfrigérateurs neufs, endom-quo-29 mages transport, prix spécial.Tél.661 quo-7 PLUSIEURS robes de mariée, liquider 85.510.653-0465._ de bal.quo-7 bol* ve-842-1911.quo-27 TOUT pour rénovation de sous-sol.logè-l ment, panneaux préfinis, première qua- _________________________ lité, $2 80 panneau, tuile* salle de MAGNIFIQUES bains émaillées.$5.75.Tapisserie, pein- mier.set ture.porte-jalousie, contreplaqué, etc.' berry.681-4161.Ferland A Ferland Ltée.__________________________________ quo-7 BUREAU travail simple-double, chaise droite-pivotante filière (épreuve feu), coffre-fort Cardex.armoire métal-bois, armoire à plans, table» tous genres.paravent, êtagere bois-métal, machines additionner-écrire, meubles, équipement bureaux, neufs, h prix formidable.585.Prince Edouard.529-5670 quo-9 REFRIGERATEUR, cuisinière, lessiveuse.sécheuse, lave-vaisselle, congélateur.égratigné par transport, balance de ligne, neuf, garantie, livré, prix très réduit.833-2318\tquo-9 243 ANIMAUX 224 LIVRES-TIMBRES-!___________MONNAIES __________ BIJOUTERIE Gagnon et Fil» 518 De.» Oblats.liquidation de collection de monnaie 5 prix d'aubaine\tquo-8 TONTE de caniche, 1ère RUE, soir seulement, 694-1035.quo-7 CHIENS DE RACE BOUVIER des Flandres, montagne.Pyré-née.grand Danois.Dalmatien.Boxer, j «'adresser J Rouleau, 1-873-4638.___________________________________quo-23 BOXER.Boston, chat?chiens, toutes race*.Restaurant Goulet, St-Romuald, 839-9164._________________________quo-27 RAVISSANTS purs caniches, nains.Bichons.Tenerlffes.frisés.blancs, soyeux, dansent.Trophées.1er prix,1 LTslotvilIe.1-247-3392.__________quo-7; CHATS Persans, enregistré*, prix A dis- cuter.Tél.653-7802.____________quo-10 VENDONS, achetons.Braque allemand.Poméraniens.Dobermans.Cockers, S'.-Bernard, 661-6668.661-7128.\tquo-11 IRISH-SETTER, femelle 8 mois.$100 8 jeunes Braque Allemand.5 jeunes Labradors, tous enregistrés, échangerais; Setter-Irish, pour Cocker.Montmagny.inter.248-2681 248-3157__________quo-29 VENDONS Cocker.Retrievers.Boxer Dalmatien.Braque Allemand, Airedale.Chesepeake.Weimaraner, Beagle, La hrador.832-8370.332-0006.______quo-27 VENDONS, achetons.Cocker*.Boston Bull, Chihuahua.Poméranien, Caniche.Griffon.661-5510.________________quo-18 BERGER ALLEMAND un an.niche, collier.laisse.$80.«26 9907.628-2780 quo-23 CHIEN St-Bernard.5 moi*, bien dressé enregistré, vacciné, $295 .628-2961 ___________________________________quo-31 JEUNES St-Rernard 8 semaines, vaccinés, $126, Après 6 30 heures, 667-5416 quo-29 CENTRE DE RENOVATION .TOUS les matériaux, de construction nécessaire* à vos travaux.Livraison gratuite, Québec ei banlieue.200 de l'E- ghsc.St-Romuald, 839-8813_____quo-16 GRANDE vente de matériaux usagés de toutes sortes.872-2455.872-9520.quo-17 meuble», style.Réc»-salon, miroir, etc., 990 Sala-quo-10 PRIX du gros, outils mécanicien, machi-riste, équipement garage.683-4926, 527 6849._________________________quo-10 REFRIGERATEURS A partir de *25.garantie, bon état, 626-9309.849-3164._________quo-10 (bins), pour départe- 25 CASIERS métal ment de pièce*.Deschênes, 529-4561 quo-11 266 CHASSE-NEICE SOUFFLEUSE A neige Cyclone sur tracteur.avec moteur auxiliaire 828-9335._______ _____ quo-9 SOUFFLEUSE Arien*.7 H P.832-2703 neuve.Tél.quo-31 275 DIVERS CROTEAU LTEE 525-8155 77, EST ST-VALLIER i MARGARINE Golden et Cremex $5 75 ; caisse.Bas-culottes Love-Legs $5.85 douzaine.prix par quantité bas-culottea ^ Maxime $4 50 douzaine, $3.60 par 100 douzaines 626-6782._________________quoi?TOUTES marque* tapis, tuiles, prélarts, balance rouleau, moitié prix.872-7307.__________________________________ quo-15 \u201c ROBE mariée, grandeur 10 ans.guipûre.prix a discuter 626-5318\tquo-10 - MOULIN à viande, scie à viande, délica-i tiseur, poêle à patates, dactylographes.! machine à additionner, à caculer.hor-I loge de temps, caisse enregistreuse.Aubaines.626-0805.\tquo-28 (Voisin St Lawrence Clothing' Centre ROBE de mariée, gra d\u2019économie, centre-ville, vente d'entre- avec accessoires.683-7141.pôt, magasin d'escomptes.Achat, Ven- \u2014- te.Echange.Meuble* neufs, usagés, i antiques Ensembles pour fiancés.pièces, è partir $317.réfrigérateurs 2 portes, 11 pieds.$167.une porte $77.poêle 110.$57\t220.$97 laveuse* $37.neuves $137.studio* $67.etc., etc.36 moi» et plus._______________quo-8; LIQUIDATION COMPTOIR de pAtisscrie au détail, éta-i gères.2 réfrigérateurs.8 porte* cha-cun.etc.681-8171.\tquo-1\tf SPECIAUX D'OUVERTURE ! DIRECTEMENT de l'entrepôt, meubles de toutes sortes.623-3448 ____________________________quo-27 AMEUBLEMENT EN GROS ; AUSSI accessoire* électriques.Soir.849-2775.\tquo-2#\t! 11-12 ans.quo-14 mot mystère Autr#* Annonce! Ordinaire*: Nombre de Mots\tLIGNES\t1 jour\t3 jours cons.\t6 jours cons.Jusqu'à 10\t2\t1.50\t2.64\t4.68 15\t3\t1.75\t3.%\t7.02 20\t4\t2.00\t5.28\t9.36 25\t5\t2.50\t6.60\t11.70 30\tB\t3.00\t7.92\t14.04 7 LETTRES 12 3 4 Il MOT CLEF \u2014 ESPECE Ot CERISE 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Clasiificafion commerciales, of(res d'emploi et tarif general: .70 la ligne comptée - Minimum $3.00 ! \"Le Soleil\", fondé en 1896.e»t tmpri-j mé au nn 390 est.rue Saint-ValHer.A i Québec, par Le Soleil Limitée, qui en \u2022 est l'éditeur.Seule La Presse Canadien-I ne est autorisée A utiliser et A diffuser les Information* publiées dans \"Le Soleil\".En plu* de ses nombreux correspondants.\"Le Soleil\" est abonné à La Presse Canadienne.La Prease Associée, Rruter.France-Presse.United Press Irternational.New York Times New» Service et NAP (Nouvelle afMnt de presse i.ainsi qu'aux services de Té-\u2019.«photo de La Presse Canadienne et de La Presse Associée \"Le Soleil\u201d est membre de plusieurs asRocistfons et groupements professionnels donc le* principaux sont L'A**o-clstlon des Quotidiens de Langue Française (AQLFt.\"Canadian Daily News-I paper Publishers Association\" (CD-NPAt.\"Audit Bureau of Circulation\" (ABGi.Uftlpn Internationale de la Preste Catholique (UlPCi, \"Commonwealth .Press Union\" (CPU).Institut Interna tional fl la presse (UP), \"Newspaper I Advertising Executives Association\" (NAEA \u2022 et Institute of Newsoaper I Controllers and Finance Officers\" (INC- j ro>.! La direction du journal \"Le Soled\" ne pci-, garantir la publication d'une annonce à la date exigée par le client, mais elle s'efforce toujours de se rendre A son désir.La direction du Journal \"Le Soleil\" n'assume aucune responsabilité des ennui», des pertes pécuniaires ou des dommages attribuable* A une erreur ou à une inexactitude dans rilluatration ou le texte d'une annonce.TARIF D'ABONNEMENT LE SOLEIL Vente an numéro, 15 l'exemplaire, les cinq premiers Jours de la semaine et 20 le samedi, avec \"Perspective»\" Livraison par porteur aux endroit* cl-dessous:\tAncicnnr-Lorette, Bale-Co- meau Bftlc-Ste-Cathertns Beaupré.Beauport, Bélair.Bolschatel, Brea-keyvllle.Callière*.Camp Valcartier.Cap-Rougr.Chsmpigny.Charles-bourg.charny.Château d'Eau, Château Richer.Chevalier Chute-aux-Outarrien.Cour ville.FortMvllle.Olf-fard.Grandes Bcrgeronne».Hauteurs Lac Ft-charle* L'Ange-Oardien.Laval, Le* Escoumtn* Le* Paule» Lévl», Loretteville.Montmorency.Moulin Valllère.Notre Dame-des Lan rentldes Neufchâtel.Orsainville.Port ('artier.Québec, R vière-Portneuf.Sept Iles.Slllery, Pte Anne-de Beau- pré.St-Lavld, 8t-Paul-du-Nord.Pt-Ro-muald, St-Emlle.Pte-Foy, St-.lean- j Chryaostome - de - Lévis St-Joachim-de Montmorency.Ste-Thérèse.Sacré-Coeur.Sag.Sault-au-Mou on.Ta-douasse.Village Huron.Ville Duber-ger.Ville de Vanier.75c par semaine ou $37.00 par année.6 moi» $18.50 payable é nos bureaux ou A l'un de \u2019 no* représentants Dan* les autres centres où la distribution *e fait par porteur, 60c par semaine ou $30 00 par année, payable à no* bureaux ou a l'un de nu* reprfsentant*.Le* abonné* demeu- j rant dan* ce* centres et qui préfe- : rent recevoir leur journal par la | poste doivent payer le tarif ds 1a poste en force dan*, leur région.LIVRAISON PA* LA POSTE: Pro> Inoe «le Québec et les eomtés sul vanta du Nouveau Brunswick : Gloucester.Mndaw a*k».Rcstigouche : 1 sr $35 00\t« mol*: $17 50\t3 mois $8 75.1 mois.$3 00 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 E\tS\tI\tR\tE\tH\tE\tN\tG\t1\tU\tG\tF\tE\tL E\tE\tL\tF\tE\tN\t0\tR\tT\tI\tC\tI\tX\tN\tE I!\tG\tR\tH\tC\tA\tn O\tC O\tI\tS\tG\tI\tT\tA\tG U\tE\tC\tA\tI\tL\tL\tE\t£\tU\t0\t0\tE\tN\tU R\tB\tE\tL\t0\tT\tE\tU\tE\tK\tC\tN\tR\tA\tM P\tE\tV\tA\tY\t0\tG\tT\t0\tI\t0\tE\t£\tB\tE 0\t0\tT\tH\t0\tN\t1\tY\tR\tN\tG\tI\tL\t0\tL I\tN\tM\tT\tA\tü\tA\tB\tA\tI\t1\tP\t£\tE\tB R\tI\tE\tH\tR\tü\tA\tS\tV\tH\tL\tT\tp\tG\tA E\tS\tT\tF\tE\tH\tA\tI\tC\tA\t0\tV\tT\tA\tT S\tI\tT\tT\tA\tN\tG\tT\tH\tV\t£\tA\tE\tR\tE I\tA\tA\tN\tA\tN\t1\tT\tA\tR\tc\tS\tN\t0\tB R\tR\tD\tN\tE\tL\t£\tP\tG\t0\tE\tG\tR\tA\tM E\tE\tA\tI\tK\tA\tK\tE\tV\tF\tL\tE\tU\tR\t0 C\t0\tI\tN\tG\t0\tR\tA\tN\tG\tE\tB\tL\tU\tB A- Abricot Amande Ananas Anone Avocat B- Banane Bombe Bulba C- Cassis Cerise Citron Coing D- Dotte E- Ecaille Etole F-\to- Figue\tOrage Fleur\tOrange Frui*\tP- Pavot G-\tPêche Goyove\tPeler Guigne\tPlante K-\t»\tPoire Kaki\tPomme l-\tPrune Légume litchi\tK- Raisin S- M-\tSnob Mongue\tT- Marge\tTable Merisa\tThon N-\tV- Nèfle\tVerge» Noix\tViger Noyau\tVigne EXPLICATION DU JEU *n *55 00 $13.75: 1 mn Ailleurs au (nnada: l moi» $27 50, 3 mois $4 75.Paya étrangers: 1 sn $75 fin 6 mol»: 3*7 30 3 mol» $18 75.1 mois $6 25 SOLUTION du problème précédent: PAPINEAU Pour découvrir le mot-myttere, procédez de la façon suivante: \u2022\tlisez attentivement la liste des mots fournis \u2022\tdans la grille, tous ces mots sont écrits horizontalement, verticalement et obliquement et, en plus, de droite a gauche et de bas en haut \u2022\tpour plus de focilité, reperer un mot dans la grilla, encerdez-y ses lettres et royez ce mot de la liste, afin de ne pos le chercher deu* fois.Procédez ainsi jusqu'à ( elimination complète de tous les mots \u2022\til est preferable de commencer par les mots les plut longs, cor les lettres d\u2019un mot court peuvent être comprises dons un mot plus long et ce mot court, vous la trouverez oilleurs \u2022\tune même lettre peut servir è plusieurs mots, suivent leur direction, a l'eiception du mot-mystere \u2022\tlorsque tous les mots de I énumérotion auront été rayes et que vous ourez encerclé les lettres correspondantes dans la grille, il vous restera quelques lettres non encerclees que vous ressemblerez en lisant de bout en bos et de gouche è droite.Vous aurez a loss le mot-mystere. Québec, Le Soleil, jeudi 27 janvier 1972 275 DIVERS BALAYEUSE?fl* toutes marques, dW, lia et plu».6gi-7130.TAPIS tuiu A veil moitié prix MACHINES proart.baUnc.rouleau ozite, vente, 872-7307 |Ud1( WKT~ coudre, modèle fertes a demi-prix, aussi usas* \u202283-7243 *35 quo-1| POUR vu.réceptions du Cirnsva tières maison, individuelles, ou ordinal res, tartes assorties.Tél.477-2250._________________quo-27 AMEUBLEMENT ' pièces ou en partie.\u2022 >ant servi exposition.523-7852.ÂVÏrBI.ÇMENT .Futuriste.Colon gros, neuf Vieux meubles si désiré 626-2507 nfxw balayeuse* usage laveuses ae tapis 681-8628 quo-17 rtolisseuses.garantie, aubaine quo-17 PoELE a l'huile, réfrigérateur tree pro pres, soir 628-0419.jour 66-1-3912 kE^RIOERATEIR 1« avec embossure d'un 2 porte a.jaune côté.837-0816.quo-2i MOBILIER salle dîner.»: très propre.6 morreaux.dèle Italien 17-0816 -29 i ROBE mariée, neuve.3 »ai»«jns, 13.voile long.$80.653-7187\tquo-29)\t TAPI?ozite neuf vert avocado *1 »n verge.Tél.651-0607\tquo-29\t290\tDIVERS A LOUER \t ! Gym\".étal neuf, régulier.*150.a i crlfier.522-4564.\tquo-29)\tAu Marquis de Brummell LOCATION de vêtement* de gais pour homme* et garçons, drrnieres créa tion*.K50.3« Avenue.529-6897\tquo 7 ROBE de mariée, longue 5-7 ans, voiie et J 1 traine longs.$40 00.522-2310\tquo-29\t MOBILIER sai«*n, a sections 3 tables.\t >07 VENDEURS DEMANDES 358 COMMIS dans la marchandise a .a ver ge salaire selon experience Tel 529 2803, 89 est »t Joseph SERVICE DOMESTIQUE 365\tHOMMES DEMANDENT EMPLOI 411 LIM0IL0U 411 LIMOILOU quo-JÎ PCMflNM bon chas i 527-5858.sérieuse et fiable, trouvera PEINTRE compétent, offre ses services oi.famille 4 adulus Tél j joints tapisserie, satisfaction garantie quo-181\t50-8882_______________________________seuses~ laveuses ta- pi».toutes marques, tion.683-1643._________ échange.répara-j quo-21 un | nouveau programme di'nformation, âge 22 â 30 ans.Pour test d'aptitude et entrevue confidentielle.Communiquer k 659-1220.de 5 heures p.m à 10 heures, P m.et fin» semaine toute la journée HOMME1?demandés, temps plein ou par Bel.possédant nermis de sécurité, 5'8\" et plus.S'adresser 170 rue Fraser.\t_______________ _____________________________________COUT! \u2019 RiERK NOUS offrons 5150 et plus par semaine rence avec selon qualifications.Si vous êtes sérieux.avec auto.Pour rendez-vou».842-7013.\tquo-22 BELLE opportunité pour 3 hommes ambitieux.21 à 35 ans.produit exclusif, en Amérique, rendez-vous, 688-0744.688-0747.\tquo-27 maté J'AIME ETRE MON PROPRE PATRON AUSSI j'aime être Représentante Avon.J'ai mon propre commerce.Je rencontre des gens Je gagne de l'argent J'ai du succès.Essayez, vous verrez!''.Téléphonez sans tarder et on ira vous voir chez vous: 523-7706 TERRITOIRES Orsainville.Charlesbourg.N.-R.Des Lau-rentides St-Pie X.Jacques-Cartier.St-Rodrigue.St-Thomas d\u2019Aquin, St-Ma-thieu.8t-Charles Garnier, St-Ro-muairi.Lévis.\tLauzon_______quo-29 STENO-DACTYLO BILINGUE l\u2019OCR travail général rie bureau, avec au moins 2 ans d'expérience, pour agent manufacturier dans Ste-Foy.prés Hftpital Laval, Ecrire Dept 553.Snirl!.___________________qu-28 CONSEILLERES en beauté, postes de gérance Agréable, facile, payant Con cours récompenses.Appelez de 9 heures.h midi, à 523-2812, ou 884 2424 La DAME Durantaye.\tquo STE NO-DACTYLO.BON CHEZ-SOI PRENDRAIS 1 ENFANT.TOUT AGE.SEMAINE JOURNEE.626-8167 _________________________quo-27 GARDERIE L'Ormière, rierie pour enfants, 6818 Neufchâtel.information.CÔTE DU CALAIS.13 1-2 pièces.2 et 3ième étages, chauffé, peut servir de maison de chambres partiellement, meublé.$275 par mois.688-0113 après 5 heures 837-1178.\t1356-29 STE-ODILE 3.4.5 PTVCisg tout fourni.$125.$137.$153.$165.meublés, si désiré.628-2840.___________________________q uo-21 ST PASCAL LOGEMENTS DE LUXE 3\tPIECES $90 4\tPIECES.*125 5\tPIECES $125 Inf jour 1780 Ernest Lapointe, 661 3652.soir.1775 Ernest Lapointe, apt 2.667-0781 ______________________quo-18 et 4 pièce .688 1091 1er mat.quo-29 PIEf taux.chauffage bains, mai.près hftpl-électrique.663-0306.____________________quo-29 \u2022521 tE.face hôpital -5842, 651 4093.4 pieces, r-AI.BERT 4 1-2 grandes pièces autobus, libre immédiatement ou $135.incluant tout.681-0221 soir 626-9850.\tquo-31 5 PIECES, mai.St Albert, chauffé, eau chaude, entrée laveuse, sécheuse, sta Bonnement.$125.St-Fldèle.chauffé, eau chaude, entrée laveuse sécheuse, concierge *120 k $130.St Paaoal, chauffé, entrer laveuse sécheuse, stationnement.concierge, $130,\t527-8823.828-9311_____________________________quo-29 LOGEMENT 4 pièces, très m«*derne.très propre, St-Pie X 663 0704.ou 822 0315 quo-29 prf.s DEfX 1 pi^i-r mal- 212, 25e rue.chauffé quo-27 chauffés.$120 et $110, appt 3, après 5 heures._________quo-29 6 $120 par mois, chauffé, stationnement avec prise de courant, entrée laveuse, sécheuse, thermostat, libre immédiatement, non meublé.$95\t524-2869, 522- 8762________ _______________ quo-28 PIECES, propre, non chauffé 275 de la1 Naudière.323-3889, soir.\tquo-28 PIECES, chauffé taxe payée, libre 360 ouest, des eau chaude fournie, mars, $155.3e étage.Lilas.626-9745 quo-2 626-9226 4 PIECES, $100 par mois.Tél quo-28 ST-FIDELE.mai.1692.5 pièces, chauffé.4e Avenue libre 1er quo-2 A SOUS-louer, 4 pièces, libre immédiatement.meublé, 667-2051 chauffé.quo-1 gar- T 842- 1 quo-1 GARDERIE St-Sacrement.prendrais bé bé naissant, k un an.journée ou semai- - i.e.683-1802.\tquo-4 4] ] PIECE, meublée, poêle, réfrigérateur, salle bains, chauffage électricité.*85 par mois, rue Ste-Geneviève.524-7610 quo-29 PRES Enfant-Jésus.2 pièces, meublé chauffé, éclairé, eau chaude, 667-3313.529-4601.___________________ quo-3 STE-FOY, diplômée, garderais bébé naissan*.5\t15 mois, vendredi.651-5095.chez-moi lundi au quo-4 LIMOILOU INCROYABLE, de $130.un mois gratuit.5 grandes, refaits neufs, entrée 3 i.o PIECES laveuse, sécheuse, tapis.stationnements immédiate.1975, De Grand-ville, 661-4879.661 5607\tquo-4 PIECES chauffé, stationnement.$130.Jour, 681 0023.soir, 661-8841 quo-29 2\t1-2 PIECES, meublé, chauffé, eau chaude fournie, stationnement, électricité.vidange et neigp.piscine.$100.jour.681-0023 soir.626-0295 quo-29 5 PIECES.moderne.chauffé.$120 tél.jour.623-2436\tquo-23 meublé, chauffé, situé 25e rue.information, jour, 661-1955.soir.626-1396____________________________quo-29 JARDINS BELVEDERE.GARDERIE D'ENFANTS.964 MONCTON.TEL 683-8808____________________quo-7 BEAUFORT.PRENDRAIS ENFANTS EN PENSION.$15 SEMAINE, 661-8835 _______________ quo 6 ECOLE D'Eveil Ste-Foy Enr .maternrlle\t\t 3-4-5 ans.\tgarderie éducative.2 1-:\tan* i à 7 ans.\tdirectrice Claire Htidon\tha- chêlière\ten éducation pré-scolaire.\t659- 1610.\t\tquo-9 garderais enfant le semaine.842-4355.jour, k la quo-27 bilingue, expérience\tGÏFFARD.Cherche personne\tsérieuse, légale.\tsouhaitée, bureau d'avocats.\tpour garder 2 jeunes enfants\tRensei- '24-5228\t____________________ouo-28 gnements.667-3143, après 6 heures avec expérience, préfé-\t__________________SA12JL® moulin de manufacture\tGARDERAIS enfant en pension, bons pour\tconfection de draperies, salaire\tsotps, expérience.825-2764.\tquo-2 _sflon_f>x^rUnc -529-2903________quo-2.CHARLESBOURG, garderais enfant tout VENDEUR riaux de 628-0721 d'expérience, ocnstruction, ilans communiquez._____ quo-271 ANNEXE blanche, chauffant pane, valeur $175, spécial $100.gaz pro- 837-0816 quo-31' CAISSE enregistreuse électrique, valeur, $750, moitié prix, état neuf.837-0816 quo-31 j LAVEUSE FRANÇAIS AU QUEBEC essoreuse Hoover, $75.servi 1 an.837-0816 bon état.quo-31 MIROIRS 28 X 48 «23-0924 $12.30 x 60.$22.Tél.quo-21 FOURNEAU.Bloogett, 42 x 30 nouces.! double, au gaz.Mme Boivin, 875-2859 _____________________________________quo-31\ti POELE réfrigérateur, mobilier cuisine table de porcelaine, radio, lit.683-8573 ____________________________________ quo-21\t; MIROIR, plate-giaa», 5x6.encadré.d«* fer forgé, or et blanc, division 3' x 8' '\u2022vt provincial.651-6352__________quo-27 FoELES réfrigérateurs, sets chambre.sets cuisines, lessiveuse, sets salon.661-7105.\tquo-21 PET salon.3 morceaux bonne condition.Tél.837-4933.__________________quo-27 SET cui«*ne.table 4 ehaises rembourrées.état neuf.628-1601_________quo-31 Repasseuse électrique et laveusa de plancher, très bon état, 656-1892 quo-27 POELE combiné.220 k l'huile, 40 pouces.; 681-4319__________________________quo-28 feCHEUSE automatique $85.laveuse au-; tomatique, $90.poêle.220.24 pouces.$75.poêle.110.fourneau.$3ô.réfrigérateur $75.parfait ordre.529-3582.________________________________quo-27 SfîNI-LAVEUSE Essoreuse, servi 3 fois.quo-29, après 5 heures.623-7152.________________ \u2022 ET cuisine, chromé.$40.table de salon $10.télévision *50.lit double, $10.divan-lit.en cuir, $25.tentures, 523-1671 quo-28 ÎNOW JET.1966, à vfnrlre, S75, quo-28 §OMMIER-Caisse.matelas, neuf, largeur 30 \".bonne qualité.$45.837 0816 guo-1 ÉYSTEME d'air climatisé, modèle de luxe.30.000 b.t.u.après 5 heures.527 7682.______________________________quo-28 pLU8IET\u2019R5 dactylographes portatif.or-| binaires.*35 95.électriques.$99 95.additionneuse* $40.95.location facile.10 caisses enregistreuses.527-4139 ___________________________________quo-2 8 ETES-VOUS satisfait de votre présent emploi?Si pas tout k fait, venez rencontrer un de vos compatriotes qui réussit bien.Pour rendez-vous composer 659-1221, demander M.Michel Henri\tquo-27 BOUCHER DEMANDE\" AVEC expérience.Agé de 25 A 40 ail», position A l'année, se présenter Alimen talion A Blouin.Inc 1370, Chemin Ste-Foy .VJ7-3411______________________quo-29 Une compagnie d'arrimage spécialisée cherche pour sa succursale de Québec ADJOINT AU DIRECTEUR DES OPERATIONS Principale fonction: fera la surveillance des équipes de débardeurs et de vérification.mais sera aussi appelé A participer A la planification des opérations et A l'administration «le la compagnie.Idéalement, le candidat choisi devra po* sérier une solide expérience de l'arri-l mage, être familier avec la documenta tion maritime et les contrats de travail et l\u2019utilisation de la machinerie lourde d'arrimage.j* salaire initial sera de $8,000.ou plus, suivant les qualifications.Les candidats intéressés doivent faire1 parvenir, au plus tôt une brève dt»-crlption de leur expérience A Dept 549.Lo Soleil._________________________qUO-» 2 HOMMES SERIEUX 23 ANS et plus, bonne présentation, 12c, année scolaire, salaire scion compétence.emploi permanent, téléphoner pour: entrevue.529-0354 quo-29 2iême CUISINIER demandé avec références.au«si aide-cuisinier demandé.Faire application en personne entre 11 heures a m.et 3 heure* p.m 16 rue Ste-Anne.Au Relais, jje la Place d'Ar-me\tquo-31 POSSEDEZ votre propre commerce, réalisez de grosses sommes d'argent De- ___________ venez conseillère Régine de France GARDERAIS Studio Girl, 2 gérantes demandées, 839 6952.____________________ TEMPS plein, temps partiel, remme ou1 fille demandé*, comme conseillère en beauté, 653-5532, entre 6 et 9 heures _____________________________________quo-27 âge.bons soins, maison seuB 623-0528 quo-18 SERVEUSE avec expérience, demandée dans les mets chinois, se présenter, après 5 heures A 7080.Boulevard Hen-ri-Bourassa.\tquo-29 LIVREUR, plein temps, sematne 6 jours, assurances santé, salaire, salaire minimum plus pourboire, s'adresser 2480 Chemin Ste-Foy, entre 2 et 4 heures.8 et 19 heures.Soir.\tquo-27 FILLES CONTREMAITRE t>our département de débosselage, expérience requise, bêné- FEMMES demandées.15 heures par se maine.$2 l'heure, pour visiter clients de Fuller Brush, dans Charlesbourg.Varier.M Rousseau.842-5566 quo-28 enfants A la semaine.Lo- .retteville, 842-7778.______________i ,5u.?r, , GARDERIE \"Royaume des Bambins\" puéricultures diplômées.619 Monk.681 8473.525-9705.____________________________QUO-JO\t; GARDERIE Lebel Lac Beauport.journée.semaine, fin semaine.849-3865 ____________________________________quo-21 GARDERAIS enfants du lundi au ven*ire-rii.Ste-Odile.Tél 623-5518_______quo-27 LA Ruche Enfantine, garderie Jour, enfants 2 A 5 ans.puéricultrice diplômée.1060 de Bourges.Charlesbourg.Terras se Bor-Air.628-0984______________q uo-21 GARDERIE CHARLESBOURG.ENR ENFANT NAISSANT A 5 ANS.7 PLACE DES SEIGNEURS \u2014\t1,2, 4'/2, 51/3 pièces \u2014\tpiscine, tenait, badminton \u2014\ttabagie, salon coiffure \u2014\tchauffage, électricité indus dans prix du loyer.626-3513 626-5352 GRATUIT ALLONS VOUS CHERCHER POUR VISITER NOS LOGEMENTS QUEBEC.STE-FOY ET LA BANLIEUE 1 1-2 A 5 12 TIECES MEUBLES OU NON-IMMEDIATEMENT OU POUR MAI LOCO - SERVICE ENR.STE-ODILE.2 1-2-4 meublés, insonorisés.| libres, 4 1-2 non meublé.523-3757.________________________________________quo-4 3 PIECES, entièrement meublé, tapis, stationnement.balcon, 623-5332.\t626- 7964.\t___________________________quo-4 ST-ALBERT, près autobus, incinérateur, I 3.4 p\u2018*ce*.$115 pt $130.février et mai.j 623-1972 b i?, 2417.__________________quo-7 I GRANDS logement», moderne».4 1-2 - 5 I 1-2 pièces, incluant chauffage, eau t chaude.stationnement, casier.$115 $130.$140 $145 libres immédiatement.!\t529-4472.623-3907.\tquc-7j ST-ESPRIT.4 pièce- chauffé.2e.523-9097 salle bains, non quo-29 TIECES.chauffé, grand tambour, Steinberg.2185 Canarriière, $1*20.quo-29 ST ALBERT grand jour: 681-0221.soi pièces.1er mai 626-8448 quo-23 COIN 4e tricité.Avenue.6 pièces, chauffé éler 3e adultes 529-3942 quo-29 BACHELOR 2 neuf, chauffé 1-2 pièces, semi-meublé, électricité.$115' 661-7129 ___________________quo-29 26e RUE.chaude.3 pièces, meublé, chauffé, eau stationnement.529-4094 quo-8 STE-ODILE CHAMï\u2019FLEURY.4 pièces, rez-de-chaus- sée.$100 thermostat, stationnement 667 1443\tquo-29 REDUIT.3.4 modernes, meublé, ou non.stationnement.Bourassa, 529-3606.4 pieces.\tsalle bains, remis à neuf.$130 par mois, «mdroit tranquille 626-3756\tquo-2?! 628-0844 \u20193 1-2 NEUF', situé A l'arrière hôpital St- François d'Assise.Meublé style Colonial.intercom, télécâble, porte patio, ; stationnement, $140 par mois.S'adres-; ser: 1645 D'Assise, 523-9585 ou 681-0876 _____________________________________ quo-9 2 1-2 PIECES, meublé, chauffé, tapis, i mur A mur.entrée seule, libre immé-i diatement.visiter, 1820 Maufils ______________________________________q U-10 310 OUEST des Lilas Ste-Odile, 4 Bran ! des pièces.Tél : 623-9985.\tquo-15 RUE Alexandra.4 pièces, chauffé, mo-j derne.stationnement.2e plancher.661-!\t3244.______________________________ quo-15 quo-9 3 PIECES.-\t8347.libre mai.350 rue Julien.523 ____________________________quo-29 4 PIECES, chauffé, entrée laveuse, sécheuse, stationnement.1er mai 663 TIM____________________________quit 29 2775 Wilhrod.5 PIECES, chauffe, mai.près Pie X 661-5068.quo-29 412 MONTCALM OUVERT 24 HEURES.7 SEMAINE JOURS PAR ______quo 17 JOURS SEMAINE.626-2961 quo-21 de tables, demandées, se préenter A 97 rue St-Louis, de 9 heures______________________________ a m.A midi._________________quo-27 ptE-F'OY.garderais chez moi.enfant ex- marginaux.Claire selon rompe- (-osMETKTENNE-vendeuse.demandée.périence, bonnes références.651-5200 fie tence.s'adresser a.m.et 5.p.m à 529-9051.entre 9 quo-27 LIVRAISON avec voiture.8 heures, de travail, le samedi, $80.net.Capital requis $130.Informations.833-3046.en tre 8 heures et 11 heures le matin ou écrire, C.P.364 Lévis\tquo-27 pour vente, dans boutique, aux galeries_____________________________ St-Jean.du lundi midi, au samedi.GARDIENNE demandée, salaire $60.A discuter, personne sérieu- seignement.653-9132.se, appeler frais virés, 514-435-0312 quo-27 _qund!7 ANflENNE-LoretU.garderais lourrée.bon» soins.872-9635.enfant, ren-1 après 5 heures.____________quo-28 enfant* j quo-29 j AVONS besoin de candidats pour possibilité de figuration au cinéma et à la télévision ou pour des commerciaux Devenez membre de Clné-Casting Inc.appeler pour rendez-vous.522-3831.____________________________________quo-21 CUISINIER demandé, cuisine européenne, trè» bon salaire, s'adresser Restaurant Gaieté.724 »*onl Hamel, demander M.Césare.Té! 683-1256 _____________________________________q2$ AVONS besoin mécanicien «!a«s*> A ou R bonnes conditions de travail Appeler entre 8 heures et 5 1-2 heures Demander le gérant de service.Capi- tnlo Toyota (Québec» Inc__________quo-28 ON demande chauffeur de taxi expérimenté.«lans Québec, tél.842-2490.quo-27 RECHERCHONS secrétaire (Sténo-dacty-lo».bilingue avec expérience, salaire selon qualifications et expérience, s'a dresser au Bureau du Personnel Le Château Frontenac AVONS t»esoin dt candidates, pour posai- ________________________________________ billté de figuration au cinéma et a la ORSAINVILLE.garderais enfant en pen pour des commerciaux.! *jon * journée.1 an et plus Tél télévision ou pour des commerciaux Devenez membre de Ciné-Casting Inc.appeler pour rendez-vou», 522-3831.\t-\u2014- quo-21 CHARLFSBOURG mois A 2 ans.626-5395.quo-9 ea rderais références.bébé 1 626-2575.quo-28 GARDIENNE A domicile.A la «emaine Lauzon.demandée.837-1361.noir.quo-2 j 365 TRAVAIL A Montréal, femmes ou filles, aver expérience, pour fabriquer collets de chemises de toilette pour hommes Appeler A frais virés.514-276-3657 ____________________________________quo-1 SERVEUSE demandée, avec expérience, s'adresser 10 rue St-Jean.Tél.524-8965.; __________________________q uu-28 ; SECRETAIRE demandée, pour travail dans une importante étude légale de Québec.La candidate devra posséder j la sténographie et la dactylographie française et anglaise.La candidate ,\t\u2014______\u2014__________________ devra avoir quelques années d expé- PEINTRE TAPISSERIE.SPECIALITE rience.525-4781\tquo-27 TIRAGE JOINTS.NEUFS.VIEUX.rolF-r»r,.o»r ____________________ 681 9743.\tquo-1 HOMMES DEMANDENT EMPLOf MENUISIER ferait maison sous-sol.fini-, tion \"rough\", voyage camionnette 667 4282\t_________________quo-4 FEU8E compétente demandée pour\tTT _ une période de 2 mois environ.Infor- MENUISIER mations supplémentaires téléphoner.) 656-9241\t__________quo-28 LE LOUISIANE 3Va, 4*4 PIECES 235 SAPINIERE-DORION TOUT ELECTRICITE A L'EPREUVE DU FEU ASCENSEURS INTERCOM TELECABLE BAIN SAUNA SERVICE DE CONCIERGE TERRASSE SOLEIL SALLES DE RECEPTION STATIONNE M ENT 100\"*/ 235 SAPINIFRE-DORION O.TEL.626-7357 quo-10 LIMOILOU LOGEMENTS 3-4 PIECES MEUBLES OU PAS ENDROITS différants.Ilhre immédlnte-mont.près de l'hôpital St-F\u2019rançols- i d'Assise.près hôpital Enfant-Jésus.! près de Coca-Cola.23e rue.avec pisci-i ne intérieure.bain sauna, stationnements.autres accommodations Prix A partir de $130.3 pièces, meublés 529-i 5031, 523-9893 , 524-9226_quo-21 LE FLANDRES 2417 LA RONDE.2 pièces, meublé, plus bain.2e, libre.______\tquo-17 STE-ODILE 3 1-2 meublé Colonial.4 non meublé, beaux logements.626-7771 j\tquo-29 | ST-FIDELE.6 pièces, chauffé.3e étage libre immédiatement, s'adresser 720.15e Rue.soir.\tquo-10\tj sY-PAUL-A nôtre.2 1-2 meublé, stationne fhent.Tél.après 4 heures.523-4734 __________________________________q Ut t -1 T STE-ODILE.f, pièces, meublé.S130 s I J pièces, $135.eau chaude, fournie, télé-«Able.porte-patio, casier stationnement, s'adresser 85 Sapinière-Dorion ouest.apnt 1, 628-2722.623-5743._____quo-17 1416 NICOLET.4 et 3 pièces, entrée laveuse, sécheuse, stationnement, occupation immédiate 529-6266.626-5687 _________________________________ quo-17 ST-PIE X.logements 4 pièces, modernes, tout inclus, tapis, chauffage, éclairage $135.$140, 1 e r mai 525-693 7__«j uo - 3 plus salle électricité quo-17 2 LOGEMENTS.2 pièces ! bains, chauffés, eau chaude, fournies.$105 mois.623-1385 30 ans d'expérience, ferait________ sous-sol.maison ouvrage garanti.663- FACE hôpita' St-François d'Assise.3.4.5 0361._______________________________quo-1 OGEMENTS à des prix défiant !a con currence vous attendent aux apparte ments Paulin»1 Enr.Nous vous ««ffnin\" de magnifique» 1 1-2 pièces, chauffé._____ eau chaude et stationnement avec prise de courant et piscine comprise, entrée laveuse sécheuse.St-Albert Le Grami endroit tranquille.2 minutes des 2 autoroutes, vous pouvez le visiter tous TAPIS les jours de la semaine, entre 2 et 8.30 heures, samedi et dimanche de 2 à 5 heures.3325 est de* Aulnes coin des Lilas, tél 628-3342.\tquo-18 250 ouest, Grande-Allée, Quebec.Tel.: 523-6409 1 V2, 3'/j, 4'/j, 6 pièces et logements-terrasse.t.Vu» sur fleuve 2.\tSite de prestige 3.\tService postier 4.\tService concierge 5.\tTélecâble 6.\tStationnement inferieur 7.\tPiscine et sauna 8.\tMeublé s« désiré 9.Système interphone 10.\tCuisinière électrique 11.\tet réfrigérateur fournis 12.\tElectricité comprise 13.\t3 ascenseurs à votre service 6.4 mur crvice de avec prise.NEUF , 3' 2'b, 1H mur.chauffés, éclairé*, onciergo.stationnements.651-0771 TECHNICIEN demandé, avec expérience.9uo*7 TV couleur, noir, et blanc, emploi) immédiat, A«\u2019TYLO rccondlttonnée.Underwood.855.stéréo d'auto.8 pistes.*50 .réverbère Enregistreuse RCA Victor.4 pis-?es.$70 832-4*48________________quo-2 AUBAINE, tapis belge.27 x ÏT tira ne ries, table A café en tuiles mosaïques, lampe céramique, lustre étoile, canapé-lit double Simmons, lit bébé, matelas tableau d'huile 24 x 32.vêtements.12 ans, dame.651-4298.__________quo-29 CesSIVEUSEK pêcheuses automatiques.neuves, garanties, livrées, couleur Jaune or.vert avocado, prix trè* réduits 633-2318.________________________quo-29 S\u2019A PPE neuve en HT quo-28 PREMIER pour duplicateur Offset, tra vall A Québec, exigences: connaissance de la plaque papier serait appréciée F\u2019aire parvenir curriculum vitae au département 550 Le Soleil.quo-21 bon état.quo-28 AGENT?de * de la Sûreté partiel Bon 683-1713.kcurité.possédant permis A temps plein et A temps salaire.Sopeq Sécurité._____\tquo-28 LIVREUR demandé, avec aaito.Restau-j rant le Glouton.33.Ave Plante.Ville Vanter, .527-7007 PHARMAUIEN-assistant licencié, expé-\t.-\u2014\u2014-\u2014j\u2014;-j-r rience regulse.Iré, trè.bon .«lalre.ff\u2019OMMI* rtem.ndé.d.ctylngrgphl service permanent stable, St-Jérôme.M Beaupré, 1-514 432-4445______quo-5 quo-31 nécessaire, expérience, dan* les pièce* .35 Rue Prlr- avec expérlen ce dans réparations.2487.Boul Ste-Anne.Galerie Canarriière, Inutile de télé-j phone r.se présenter en personne._______________________________________quo-28 JEUNES filles désirant devenir Hôtesses d'Accueil.temps pieih et temps partiel, bon salaire.Sopeq Sécurité.683-1713 i ______________________________________quo-29\t( AVON?besoin de 3 serveuses, avec expé rience.belle apparence, s'adresser au Restaurant Laurentien, demander Mmej Tremblay, chiffre de jour.522-3635 quo-291 main, grandeur 60 pour $50, 661 1730 AUBAINE crochetée A la : 90.valeur S1oo quo 29 REPRESENTANT A commission dans vente d'équipement de chauffage pour, compagnie majeure, prospects fournis, communiquer avec J.P.Couture.529-3351_________________quo-28 SALES ENGINEER Steel forms for concrete construction d'automobiles, ce Edouard.s'adresser 165 enregistreuse neuve, san» haut-parleur, A cassettes.$90.527-1851 _____________________________________ quo-29 ÏTaVEi sE-essoreuae.â vendre ordre, oropre.1100, 653-5121 6ivr RS meuble*, canadiens pour collectionneur* de Pin, CÏJJbTNIERE 24 \" r 9147 83.1-2319.CU ISINIERE neuve '10\" de luxe cou- leur jaune or vert avocado, garantie, livrée $199.633-2819____________qiarUt ^fW-tevirtlON couleur 19\".avec échange ^mdx A discuter, 661-2634___________quo-2 MtFRI'lERATF.l R nruf 1 portp, rlé.!i éVTagr automatique.16' cubes couleur jaune or.garantie livrée 633-2318 ,\t quo-29 LH* douh\u2019e quo-29 4 chaise* en bots tah!r 681*8775\tquo-29\t| If you hove a technical background in construction, are bilingual and have a desire to enter the tales field with -\t1,11 J* one of the industries' leaders, garantie, livré, ,\t,\t' _________qno-29 please phone or send resume to: très bon quo-29 656-9921.CHAUSSURES Représentant demandé par grossiste pour Gaspésie.Mentionner Age expérience, etc.A Dept 554.Le j Soleil\tquo-29 307 VENDEURS DEMANDES HOMME DEMANDE POUR VENTE DIRECTE DANS cette région.Pas d'objection» A produit» non compétitif».Haute mm-! mission pour représenter en exclusivité ampoules incandescentes et tubes fluorescents Détails confidentiels de Dia mond Lamp Company.Limited.M.J N.Therrlault.C.P 5.Sillery.Québec 6.P.Q tpbone 527-6663» Supervisor Re-gional.\t_________quo-29 POSITION IMPORTANTE DE $7 000 A $15 000 pur arne» selon; qualification* pour vente et collection Age 22 A 45 an* Auto nécessaire Travail dans comtés Lotblnlêre et Mé gantlc Pour entrevue.Edmond Major.661-3945 _______________________________quo-28 jeune fille, dcmamléc pour; devenir technicienne en électrolvse.que JM j fJo|, ^trr ^Kée de 25 A 35 ans et être; parfaitement bilingue Devra suivre un cours d'entrainement A New York 1 (tous frai* pavés» S'adresser en personne.su ?alon de Beauté Pollack, rentre-viile.2e étage.750 Boulevard (\u2019barest, est______________________quo-29\tj SERVEUSE?demandées, avec exnérler ce.se présenter entre 9 et 5 heure* au; Restaurant Marie-Antolr.elte.285 Boul.Hamel\tquo-29 VENDEZ Régine De France Ptudio Glrl.aucun territoire défini.842-2631 ____________________________________quo-76) FEMMES de ménage demandée» pour travail de nuit dans Québec et le* environs travail A temps plein n» partiel.Tél.\t529-6105\tquo-271 358 SERVICE DOMFSTIQUE PERSONNE sérieuse, tenir maison pour adultes (3» s'adresser 171 Aberdeen quo-7 remrx avec sommier, et fnQhilier.de cuisine.623 3947 8H* salle dîner téléphone, Robert J.Brabont ECONOMY FORMS CORP.30 TODD ROAD GEORGETOWN, ONTARIO Tel 416-877-6957 ni,:» , PT $1.000 par mois, vous intéressent voua nou* intéressez.Carrière ouverte pour homme de plus de 30 ans dans les\t, environs de Québec Expérience pas AIDE-MENAGERE , nécessaire.Prime* d'argent régulières Ecrivez par avion- Président Dept AO | r O Box 76.Station R.Toronto 352.1 Ontario._________________ quo-28 (fiatn fille d'un certain âge.demandée.références exigées, sachant ulstner.bon salaire.Tél 851-2800 ______________QUO 16 avec expérience ci de bonne* références pour famille de 4 FRANCHISE?disponible* pour huer support A breuvage nour automo blllste.écrire A Distribution BGL Enr 4 Ave Bégin.Lévis.T Q\t123-27J enfants de 12 A 19 ans Ex«êilentes conditions.Téléphoner.527-9384 ______________________________________quo-27 FltMfcifc .ériru.f d'un certain Age.pour prérvirè rhartr rt'unr m\u201e*nn I rr, rant*, chambre .rule, riant Rillrry écrire riépt M2 La pr-teil.\tquo-31 VENDREDI *8 JANVIER l»72 I,a Limp nu triRonp dp Vp-nus sltiio i-ptlp jntirnpp mui* Ip sififnp dp l'nmitlr:\trpprr- np7.contact avpr Ip «nurirr, exprime/.vn« bon» sentiment» et vous parviendrez mieux à réaliser vos espérance».Rapprochez-vous également en fin de soirée duns l'ambiance familiale.Chanee avee 7 et 11.ANNIVERSAIRES:\tLes principaux événements de i année joueront dans votre vie sentimentale; mais ne négligez pas le travail pour autant.NAISSANCES:\tVos en- fants seront beaux et séduisants; ils sauront conquérir l'amitié.Ils réussiront dans la carrière artistique.RELIER (SI mars - lit avril) \u2014 Profession: Tenez compte des conseils amicaux; adoucissez vos rapports confraternels et vous serez comblés Affection: Satisfaction en fin de soirée; soyez entreprenant.\u2014 Santé: Méfiez-vous des éruptions.TAI RK.XI (21 avril - Î0 mal) \u2014 Profession: Elargissez le radie de vos relations et faites des propositions ronsfvuctivea; bon esprit d'équipe\t\\ffrrtlnn: Sti- mulez l'amiti# et justifiez {Horoscope votre attachement.Santé: Plus florissante.GEMEAl'X (il mai - il juin) \u2014 Profession: Amélioration sensible sur le plan financier; hâtez le dénouement des affaires qui trai-nent.Affection: Satisfaction dans l'intimité; redoutez les indiscrétions.Santé: Soulagez votre point faible.CANCER U>'> juin - Î2 juillet) \u2014 Profession: C'est l'une des meilleures journées de la semaine; consacrez là aux travaux d'art et aux sentiments.\tAffection: Tentez le rapprochement sentimental qui vous préoccupe.Santé: Plus florissante.LION (33 juillet - 28 août) \u2014\tprofession: Ne remettez pas à plus tard ce que vous pouvez faire en ce moment; le temps jouera contre vous \u2014\tAffection: Soignez votre tenue; ouvrez votre coeur avec générosité\tSanté: Soins esthétiques efficaces.VIERGE CJ4 août - 22 septembre! \u2014 Profession: Vous serez tributaire des circonstances; ne vous laissez pas surprendre Proposition à étudier attentivement.Affection: Soyez à l\u2019heure au rendez-vous \u2014 Santé: Massages salutaires.BALANCE (2S septembre - 23 octe.bre) \u2014 Profession: Vos improvisations porteront leurs fruits; veillez à ce que les choses aboutissent au bon moment.\u2014 Affection: Vous aurez la preuve des sentiments qui vous sont réservés.\tSant>: Soins esthétiques efficaces.SCORPION ur, 681-3591, soil, 681-8352 quo 9 681-6636.quo-3 Lavallee, f riEPES Chemin St-Louis, face Plaine* ri'Abraham $265 par mois, tél: 683-7938 soir et fin* rie semaines.\tquo-12 BT-SACREMENT plus salle jeux, heures.658-0549.5 pièces.1er étage.sous-sol.$225, apres quo-16 AVENUE Brown, luxueux 3 1-2 pièces, chauffé, poêle, réfrigérateur, libre 1er mai.27-u82^.026 8333___________quo-16 IMMEDIATEMENT ou 1er mai.Charles-bourg.spacieux 2 1-2 meublé, aussi 1er mai 3 pièce*, poêle, réfrigérateur, aussi 4 pièce», meublé.470.46e Rue est.appt , 2.529-0758, soir, 626-3195 523-5746.quo-27 libres Immédiatement.2 1-2, 2 pièce* Té : 837 5640 moderne».4 1-2.51-\u2019 quo-22 CHARNY.pré* polyvalente.2 1-2 meuble rnauffé, tapi».$95.chambre avec cuisi-nette.$50.Tél.832-2687\tquo 28 ST-REDEMPTEUR, duplex.6 pièce».chauffé, eau chaude fournie, tapi*.en-| trée laveuse, sécheuse.$125.832-4146 ___________________ ______ quo-29 PARC DURANCE MAISONS DE STYLE ESPAGNOL à deux niveaux, à louer 5, 6 et 7 pièces 3534 chemin Ste-Foy TEL: 653-2403 - 527-2797 |2 PIECES, meublé.5 pièce* non meublé, s'adresser 862 Place de Bourgogne.appt 4.651-6772._______________quo-31 ,5 1-2 PIECES, pré?Boulevard de l'Entente, libre immédiatement Tél.527-9752.____________________________quo-1 1580 NORVEGE.3 pièce*, meublés ou non.libres Immédiatement, plus 4 piè- quo-3 41*38 5 1-2 PIECES, moderne, chauffé, éclairé, sortie laveuse, sécheuse, piscine.651 3959____________________________Q {IP-14 2 1-2.\t3 1-2 NEUFS, libres immédiate- ment.meublés, si désiré, 3420, Chemin Ste-Foy.658-1585.\tquo-15 IMMEDIATEMENT ou lrr mai.t i-î.% 1-2 non meublés aitssi 1er mai, 3 1*2 4 ces neufs.683-9166 2 FLATS meublé*, éclairés, chauffés.3200 i Mllleret, 651-4272\tquo-2 vorvege.529-0756.soir.656-6313.523-5746.\t.\u2018quo-2 PARC Neilson.1103 Dijon, meublé si désiré.653-8963 5 1-2 quo-3 5 1-2.EAU chaude, ment.$165.\t3168 1er mai.stationr.e-Concorde, 653-2504 __________________quo-17 5 PIECES, plu» salle de bain», eai; chaude.220.premier, refait A neuf, rue 8t-Vallie r.$100.Tél.523-3184 quo-5 MAINTENANT EN LOCATION 4, 5 «t 6 pièces disponibles \u2022n mors, avril et moi.681-6026 et 651-1360 435 CHEMIN STE-FOY ________________________________ d!*-29 DEAUVILLE.2 1-2.3 1-2 piece*, luxueux, cuisinière.réfrigérateur.ascenseur, stationnement 681 7493 ___________quo-19 If r FEVRIER.ï 1-J pifff.meublé chauffé, électricité.535 est Grande-AI-lée.626-4614 ou 842-1488\tquo-31 ST-CYRILLE BEAU 3 pièce*, libre immédiatement.$45, visiter dimanche, et lundi, 524-5404 _________________________________quo-29 2 1-2 PIECES, état neuf, meublé, clair dë tout.$25 semaine, 524-7488\tquo-29, 4 PIECES 220.turé Après 5.refait gvproc, frai* peln-, 842-8938\tquo-23 41 5A LES SAULES, DUBERCER ET NEUFCHATEL ouest.4 pièce», $110, informations.527-1233 chauffé.quo-1 990 AVENUE Murray eau chaude fournie ; 527-7941 5 pièces, chauffé, i e étage, $125 Tél.| ______________quo i i CHEMIN Ste-Foy, Coin Belvedere.7 pie ces, chauffé.3e.libre 1er mai.683-4079.I .____________________________________quo-28! PARC SAMUEL HOLLAND piecat 681*4601 VISITÉS 0 10K » M Sh PM LOGEMENTS MODERNES PISCINE EXTERIEURE UN MOIS GRATUIT LIBRES IMMEDIATEMENT 1-2 PIECES.1 1*2-2 1-2 meublé*.Tapi*! mur à mur.chauffe», éclairé», près école, centre d'achat*.529-5566\t688-! 1006\tqtio 4 PLACE* CHARLESBOURG 6800.Ire IV - FNCOCf QUELQUES LOGEMENTS JOUR 681 0221 - SOIR 628-0573 __________________(118.1234-3] LE BOURGEOIS CHARLESBOURG SERVICE BUANDERIE.PISCINE EXTERIEURE.STATIONNEMENT, 1 MOIS GRATUIT Nous remboursons 50*T du cofit de démé-: nagement, limite $50.4 1-2 pièce» $125.3 1-2 pièce* meublé $120.2 1-2 meublé.$110.électricité comprise.626 9279.____________________quo-29 IMMEDIATEMENT eu 1er mal, magnifi-i que 4 pièce*, chauffé, éclairé.1020 De ! Nemours, appt 8.529-0756, soir.523- \u2019 J 5746___________________________ quo-27\t\\ 47.')\t46e HUE Est.deux 4 pièces, tout ! électricité, stationnement, entrée laveu-, 1 se, sécheuse 626-6673.529-6266 quo-17 ; i'i'eces meublé et 4 pièce* non meu-] blé.moderne», chauffé*, eau chaude ; fournie, information* soir seulement en i tre 8 et 9 heure» Tél 623-0218 quo-18 LOGEMENT 4 pièce*, eau chaude, chauf-! fé, libre Immédiatement.626-9582.___________________ quo-28 4 1-2 PIECES.1er mars.280 Thomas.833-2359._________________ ST-ROMUALD.neuf.4 1-2 pièce» fé.entrée laveuse, sécheuse 839-4250.^_\tquo-23 i«Krp EDIFICE récent i-bnf pa /l'flrhat Francois j quo-23 j chauf 1 HABITATION VILLERAY 1255 VILLERAY 2'ï.3 CHEMIN Ste-Foy.près centre d'achats, de la Colline, 4 et 5 pièces.$130 et $140 piscine, buanderie, stationnement, j Tél.: 656-1289.__________________quo-3 GRAND 4 1-2.2e étage, grand* balcons j avant arrière, chauffé, stationnement j privé.145.par mois.718 De Brabant.I appt 3, libre immédiatement, 651-1167.!____________________________________quo-5 5 1 4 12 PIECES, rhauffr.fdalrF immédiatement.837-9552.quo-2 ST-REDEMPTEUR.4 1-2 neuf, tapis, chaude.libre mai.$110 832-0267 centre désiré.4\u2019- MODERNES tout à l'électricité, pré» d'achats, et Chul, meublés, si 656-0910\tquo-5 2980.rue Laroche.2 1-2.3 1-2.4 1-2, meublés ou non.pré* centre d'achats écoles, université, buanderie sous-sol servi» 0 concierge.piscine.651-3985.837-5677\t____________quo i l IBRE 3047 LE Chasseur, libre immédiatement, 4 oièces.$110, Jacques Gosselin, 683-2103.Morin A**ociég.courtiers.quo*27 2 1-2 MEUBLE ou non.chauffé.\u201céctàire.stationnement, autobus porte 651-4541 __3470 Plainsance.coin PD XII quo-17 6 GRANDES pièces dan* quadruplex, neuf.3 chambres A coucher, salon, salle familiale, cuisine, chauffé, eau chaude, autobus, près des service*, salle de jeux, sous-sol.janvier, février, mars Jour.683*0195 soir.656-0538 ________________________quo-27 RUE Norvège.4 1-2 chauffé, eau chaude fournie.$133, 653-2371\t653-4683 guo-7 immédiatement, 5\t1-2 -p.ee l* chai éclairé, libre 1er février, 658 1437.0760.\tM\t658 QUATRE Bourteoi».3 1-S.4 12 plè «hauffé.électricité, buanderie.651-' 651-3256\tQU\tces.«71.io-23j NORVEGE, libre.3\t1-2.\t4\t12 en laveuse, sécheuse, eau chaude.653-f qu\ttrée 1242 ic-33 5 PIECE*, chauffé, stationnement, p fourni, vidanges, et neige.Soir.0692.jour.661-0023\tqu\toèle 1 653 io-29 DE Brabant.8 pièces.4 pièces 4 entrée laveuse, sécheuse, chauffés, chaude fournie.653-3955\tqu\tilà eau ,o-231 AUSSI 3 PIECES (MEUBLEES SI DESIRE) DE $95 ET PLUS PROXIMITE DU CENTRE VILLE ET DE VALCARTIER INCLUANT: CONTROLE INDIVIDUEL DU CHAUFFAGE £ CUI BALCON ET PA*C ^ PRISE DE COURANT POUR DE RANGEMENT OCCUPATION IMMEDIATE 2 ET V EAU CHAUOE SINE SPACIEUSE -L'AUTO ^ ESPACE BEAUPORT $75.3 pièces demi sous-sol eau chaude.881-8462_________quo 29 LOGEMENT a iôuer) 5 piece.non chauffé, libre immédiatement ou 1er ! mai 661-5823\tquo-29 ORBTTEVILLE.4 12 pièces, chauffé\u2019, eau chaude fournie, tapis, entrée laveuse.secheuae, stationnement, 1er mal M2-8241______________________quo-1 jOlFFARD l*i mai 667-3681 _________________quo-1 $166.chauffé, stationnement.1er niai 614 Brabant.653-2604.quo-22 PIECES PARC L'ORMIERE 1117, boulevard Couture, * 5, NeufcHâtel 842 9996 \u2014 527 9677 ment.1er mai.chauffé.$145\t3168 Concorde.stationne 653-2504 quo-22 CHOIX de 3.4 5 pièces, rue Lechasseur.mai 659-1770.651-6391\tquo-22 Ifr 7> PIECE?libre.Hoaemont.Tél.d'ins quadruplex.653-5963 2 12.MEUBLE, chauffé, stationnent $120 mois.Tél 656-1546\tqu\tent.io-231 * 1 PIECE, meublé, chauffé, éclairé.658-1812\tq\t$85 uo-2 ; MYRAND.4 pièces, chauffé.$125 mois.1er mai.653-0509\tq\tpar! uo-2| 5 PIECES, chauffé $135 mois, rue rand.1er mai 653-0509\tq\tMy- uo-2j dta-27 ORSAINVILLE 4 pièces, entrée laveuse.LOGEMENTS modernes A Ville-Vanier 4 sécheuse, chauffe, eau chaude fournie pièces, salle bains, chauffés, eau chau-près centre d'achats, 626-743$ quo-27 de fournie libres immédiatement.62H ORS AI N VILLE.2 1-2 meublé.4 pieces.j^2.________________________________guu-ll chauffe, eau chaude fournie, neuf», pre BEAU PORT.Villeneuve, 4 pieces, centre.mier étage.Tél 626-0361 ________quo-3\tpropre.$55.a $80 .661-2677 quo-11 éclairés, eau l.ORETTEVILLE.2 1-2 pièces, meuble, 4 Quo-4 1-2 pièces, non meublé, chauffés, éclat-12 pièces, meublé.rés.tapis mur a mur.Tél.842 5722, éclairé, stationnement\tTel\t842-5117.\tquo-10 3.4.ET 5 pièces, chauffés, «haurie fournie.667-565$.ANCIENNE-Lorette 5 PIECES chauffé, eau chaude fournie A pre> 5 heures 628-9.336________quo-22 BEAUPORT rue Tuchereau.4 pièces.chauffé $95, 1er mai 687-0170 quo-1 GIFFARD.près hôpital St-Muhel Archange grand 3 pièces, entrée laveuse, sécheuse, chauffé, eau chaude fournie, conciergerie possible.stationnement avec prise de courant, $105\t681-4806 soir et fin semaine\tquo-29 O IFF AED prêt Miplti st-Michel Ar-ehange.grand 4 et 5 pièces, stationnement avec prise de courant, chauffage et eau chaude fournie, entrée laveuse, secheuse.*120 et *130.possibilité de conciergerie 681-4806, soir et fin s* mai-re________________________________ quo-29 BKAl i\u2019Urti, 5 grandes pieces, moderne, chauffe, lapis, eau chaude.2 stationne-menis.libre 1er niai.661-3123 quo-29 PRES Centre Canardière.Woolco.hôpital' St Michel.autubus.3 pièces, moderne, chauffe.stationnement inclus.bail, mai.*95\t527-5879.\t522\t8762\t524-2869 __________________________________ quo-23 STE-THERE8E d.Lisieux.3 12 pièces chauffé, soir seulement, s'adresser 312 St Michel, tel.: 661-7672 soir quo-29 ST PIE X.2 1-2 pieces, meublé chauffé, éclairé, stationnement, libre $ février, 1396.26e me.\tquo-14 IM) SElr.NEI\u2019RlAUC.3 pièt»».moderne, meublé, 1er fév\t85, 887-3088.___________________________________quo-14 PJ E St Jean, pres Turnbull.1 1-2 pifee.meublé, salle bains, peinturé, a neuf M Fréchette, 633-8813\tquo-15 2 12 MEl\u2019BLE.libre immédiatement ou 1er mai.$120 Près du centre d'achats Charieabourt Tél 626-1213________qu*»15 LÉAT\u2019POR f.fiais 2 et 3 pièces meublés, piscine intérieure, libres immédiate-ment Tél 661-3714.661-1888 quo-16 PRES 1 niversité 3 pièces $12& tout compris, dans maison privée, immédiatement, préférence couple.Tel 653-7456.\t«jeE ST PIE X.accès cuisine, entree seule, commodité, près autobus.524-7636 __________________________________quo-2 CHAMBRÉ tranqul\u2019lité.pour homme d'âge mur, comprenant dejeuner 524 1122_____________________________quo-3 CHAMRRE-boudoir.accès cuisine, entree ceule commodités, fille distinguée.667 1373____________________________ quo-8 CHAMBRE-boudoir permis cuisine près hôpital 8t-Michel, 2203 Cans rdière 661 2922.__________________________ quo-11 ST PIE X.chambre meublé* pension -lationnemei.' I \u2022\t' quo-11 435A LES SAULES.DUBERCER ET NEUFCHATEL Dl\u2019BERGER.bain.'.681 2601 meublée.lavabo.salle Pt'BERGER.monsieur chambre apa-cieuse.douche, accès boudoir, télévision stationnement 681 5733\tquo-3 CHAMBRE à louer toutes accommoda lions.$10 semaine 681 2818.ou 681 6641 _________________________________quo-15 GRANDE chambre i*>éie et réfrigérateur Tél 083-4233\tquo 27 VIiXe NË'UVE 2 12 piêc **V mëübTè\" chauffe, rau chaude.Tél.661-4762 quo-16 ! V.\u2019Ql | éclairé, mentei r 2 1*2 pièce.\u2018 «le.$100 626 4403 chauffé.872-940.'* GIKFARIV 4 piè ____________«i uo-16 22 I.AVAL 2 pièces, salle de hai'na $23 semaine, 626-4060\tquo-17 ST SACREMENT.1 1-2 pièce, tranqullli te.ilhre 1er mai 681 8930 quo-17 CHARLESBOCRG.2 1-2.3 1-2.meublé, chauffé, éclairé entrée seule, stationne- rnent 623-4103.________________qu«>-17 LIBRE 1er mal.3 pièces, meublé, chauffé, stationnement, $100.par mois.1200 Oxanani.Tél 523-5661.quo-27 ST-ALBERT.appartements chauffés meublé, ou non 4 grandes pièces, plus couloir, salle bains, télévision, ou partie d'appartement 2 pièces, plus cuisine.etc endroit tranquille, gens distingues.stables, peinture fournie, goût locataire.280 est Colomblère, 626-1887 __________________________________quo-27 ORS A IN VILLE.3 1-2 pièces, meuble tout compris, 1er, $135\t623-9063 , 628 2871.___________________________________________________ quo-17 chauffé, éclairé, eau 3 PIECES, entrée seule, s'adresser 225.PRES\tliôplta'\tSt François permis\t\t\tcuisine, dam\te fille\tseulemt\tnt 626\t-008.7\t626 .711 \t\t\t\t\tquo-18 PRES\thôpita\tI St-François\t\td'Assise.CE-\t G E P\t\\ fille.\ttapis.\tpermis\t1 cuis\tme 529 2801\t\t\t\t\tquo-10 ST-PASCAL\t\tbelles\tgran«t'\tPS et\tlambres.très\tpropn\tps.à\tlouer.\tTel\t66 .7304 \t\t\t\t\tquo-17 436 CHARLESBOURG LOGEMENTS neufs Ville Vanter, 1-2, 5 1-2 pièces 527-7617_ meublé JIFFARD.2 1 fés, éclairés 3266.829-2424 \u20222 pieces, stationnement.quo-5\u20182255 RLE des Tours, appt 6, Orsainville, 3 1-2, 4\t\u2022\u2019 Pièces, meublés, ou non.4 1-2 pièces quô-9 5 1-2 pièces, éclairage, buanderie, ta- -pis, stationnement, conciergerie, chauf- fage électrique 628-0102\tqu *-28 chaude fournie.663-6073\tquo-23 49e rue ouest\t\tquo-28 SHANNON.5 pièces, chauffé.*106 par mois.844-2329.»oir\téclairé.3 PIECES $115.quo-29 propre 529-5595.\t4 pièces, 529-6373\t*125.$140.quo-18 ST FRANÇOIS d'Aaaise.accès culsinette, TV téléphone, stationnement.1510 Ca- «lillac\t Quoi» 8T-PIE X chambre meublée, entrée m ule, chauffée, permis cuisine.661 l.iii;*_____________________________quo-17 ST ALBERT belle chambre moderne, monsieur distingué téléviseur, entrée seule bon chez-sol, usage cuisine entièrement meublée, 280 est .clombière, 626 1887\t________________________q uo-27 PRES hôpital Enfant - Jésus, grande chambre, entrée seule, libre.529-5122 CHAMBRE à louer dans Bt-Paaca!.rue Vlilebon 529-3507___________________quo-27 ST-PIE X.divan-lit\", accès cuisine, jour 661-6263.soir.667-1408.___________quo-1* GRANDE chambre permis cuisine, ata Bonnement.529-4684_________________quo-31 PRES Jato.' 1ère Avenue entrée aeule.permis cuisine, stationnement, 623-9067 _____________quo-21 CHAMBRE-boudoir.permis cuisine, réf ri -gérateur, bain, près 1ère Avenue 525-8945\tquo-31 SIMPLE double toutes commodité*, messieurs aimant trarauillité.entree privée.623-1338\t QUo-7 CHAMBRE-boudoir.|>oèlc refr.gérateur * nlrec privée 228 71c Ru» K.»t qui* 9 CHAMBRE BOUDOIR avec lavabo, permis cuisine, entrée seule, Tél 626-3263 ________________________________quo-15 CHARLESBOURG Est.chambre a louer, fe 623 037 maison privée, tranquillité, quo-27 CHAMBRE Bon* 0720\tloir, poêle, réfrig eule, entree prtvi\térateur, Pc.626 quo 29 CHAMBRE et flflc.$25 ser\tpension m désiré naine 628 1030\te, pour quo-29 437\tRIVE-SUD\t BELLE grande\tchambre, centre\tCharny accès cuisine.\t832-4485\tquo-21 438 SILLERY CHAMBRE double, très moderne, cuisine, salon.527-8320.soir.permis quo-1 chauf libres.829 stationnement.661 1074 1-2 pièces, _______quo-29 3272.759 MYRAND 1er mai.1UO-2I $130 651 4957 5 pièces.chauffé.quo-29 CÔÜRvlLLE 1 éclairé, eut ré# 9804 pièces.laveuse.neuf, chauffé, sécheuse.661-__________quo-8 quo 7* VILLENEUVE compris, lapis 420 BANLIEUE 420 BANLIEUE LOGEMENT tapis ozyte, neuf.4 pie.ëfl chambre lavage, *\t/.Z'~.\u2014 SERVICES \u2014 \u2022ft LAVEUSE SECHEUSE ît INSONORISE ¦& PISCINE i.: ASCENSEUR TV AIR PRESSURE V CONCIERGE RESIDENT iS GARAGE INTERIEUR \u2014 INCLUS \u2014 is CHAUFFAGE is taxes (EAU «I VIDANGES) i?EAU CHAUDE \u2014 SECURITE \u2014 ir INTERCOM it COMPLETEMENT A L'EPREUVE DU FEU it SERRURES DE SECURITE POUR S'Y RENDRE *re\"dr« la boulevard Metropobto*\" tourner è droitt o lo rua Saignaunola.de lo a l\u2019ongle de lo rue Délogé ou prendra i'o»e\"u« Royola juiqu'o lo Sa>gnaunole.tourner o goucKe $» monter jusqu'à l\u2019ongle de la rue Délogé ORSAINVILLE PLACE DES ROSES MANOIR BEAU PORT 661-4486 ENTREZ MAINTENANT LOYER A COMPTER DE MAI PRIX DE LOCATION ORSAINVILLE 3 1-2 blés ou non.près moderne, 842-1969 quo* H 4 1-2 pièces, meu-écoles, centre d'achats.occupation Immédiate, un mois giAtult, le jour 529-4921, le soir 623-9717.___________________________________quo-7 4 grandes pièces, tout prise auto.828-91*.1 ______________________________________quo 12 \u2019RES Jardin fcoologique.3 pièces, salle bains.1er mai, 623-2115.___________ quo-15 1-2 PIEGES, et au.ssi 2 1-2 meublés, rue St-Pavld.G if fard.lace Polyvalente 1 mois gratuit, service buanderie, chauffés.éclairés, concierge, 667-4558 _____________________________quo-14 VILLE Vanier.3 1-2 pièces, semi-meublé, ai désiré, 300 rue Giguère.Tél 688-0088.626-7826._____________________________ quo-10 ANCIENNE-Lorette.logement 5 pièces, chauffé, éclairé, stationnement.872-1856.__________________________quo-29 ANCIENNE-Lorette.2 1-2 pièces, chauffé, éclairé.Tél 872-1785 quo-29 GIFFARD 4.près sortie Autoroute capitale.polyvalente, $115.panoramique.661-2889\tquo-23 PIECES.>23-5957.$125.autre 5 pièce PIÈCES, plus salle bains, clair de tout.842-6810.St-Emlle.\tquo-11 12401.RUE Des Tours.Orsatnville.3 pièces, meublé ou non.4 1-2 pièces.5 i 1-2 pièces, chauffage, éclairage, buan-.________________ _______________________________ derlc tapis, stationnement, concierge- gTfFÂRÏT 2485 Bourg-Royal.2 12 i*uan-ne.chauffage électrique, 626-8041.628 derlc, stationnement 663-7998 , 661-9687 3671, 663-4942.628-0402.____________quo-8\tquo-10 4 PROMOTIONS RAOUL EMOND CONSTRUCTIONS INC ni ATCC VANlES 500 lOGEMfNTS rLMV.Co: BONAVENTURf 600 LOGEMENTS vraiment abordable 5V, PIECES 4\u2019/, PIECES Cuisinière et refngé rsteur disponibles è vec supplement 3V, PIECES STUDIO POELE El REERIGEPltEUR INCLUS 1-2 PIECES.3 rhaurit fournie, ment, entrée laveuse sécheuse 1-2 pièces, chauffé eau BEAfPORT, logement t pièces chauflé, pres Woolco.stationne- ,105 nar mois, «23-7014.826-OB11 681-8927\tquo-7 quo-9 -\u2014 2*5 , èlECfS MEUBLES OU NON A PARTIR DE $0 cOO yO PAR MOIS GIFFARL).2 blé.libres meublé.3 1er mai.COURVILLE.logement neuf I 1-2.3 \u2019-2 chauffes, eau chaude, polyvalente.661-\u2022'*804\tquo-il ORSAINVILLE.libre 1er mai.4 pièces, i chauffé, remise, stationnement.628 0726._______________________________quo-14 2940 AVENUE Royale, appt 1.Giffard.3 pièces, meublé, chauffé, $120 par mois, t />#'-v\u2019iiirvmq m'nf.près centre d\u2019achats.Canardière.524- LOGEMENTS neufs quo-9 1*-» 0 1\u2018* p\u2018ece8 *> pièces, semi-meu-661-3816 quo-10 BE À ' \u2019 PORT, 3 pièces.$85.4 pièces 19», chauffés, eau chaude fournie, tapis, stationnements 661-4762.661-5804 ____________________________________quo-9 COURVILLE, 4 pièces, jour, 663-0521, soir, très propre.$100.667-2428 quo-1 2869.Ville vanier, 3 I-., 4 pièces.527-7617.\tquo-12 ILE D'ORLEANS, neufs meublés o St-Laurent.4 pièces non, 628*0502-________________quo-16 UNE REALISATION ROGER PILON r* - 3 - 4 - 5 PIECES APPS HELENE BOULE GIFFARD LOGEMENTS neufs.Beauport.4 1-2 piè-I ces, modernes, non meublés, entrée laveuse sécheuse, tapis salon, mur à - mur.stationnement.$110, $125.Place iMaMEDIATEMENT ou 1er mal.Villeneu-Orleuns.appa.tement 1.Beau;»ort, ve, joli 4 pièces, tapis.28 Montreuil, Tél.661-8137.681-6227\tquo-9 app 2, jour.529-0756.soir.667-5339.523- 5746 quo-27 VILLE Vanier.Place Bonaventure.530 et _____________________________________ 540 Claude-Martin.3 1-2,\t4 1-2,\t5 1-2 IMMEDIATEMENT ou 1er mai.Lorette- 1 pièces.681-5376.527-2475.\tquo-14 ville, joli 2 1-2 pièces, meublé, ou semi BEAUPORT, 12 Place Orléans.4 pièces.I central, chauffé, eau chaude, fournie.______ j tapis, $125.667-3530_ _____quo-31 BOISCHATEL meublé.145 St-Joseph.app 8.jour.529 0756.soir.842-1434, 523-5746.quo-27 4 pièces, neuf, tapis mur BEAUPORT.central, 76 Pie XII.paisi-\t* nt»r- stationnement.822-0565._____quo-4 ble grand 3.chauffé, éclairé, meublé.1 \\ ILLE VANIER.logement a louer, 3 1-2, 667-0235.663-0942.\tquo-14 4 1-2L 5 U2.Tél.527-7617\tquo-16 COURVILLE.flat 1 piece, chambre dis- VILLENEUVE.3 pièces, neuf ; pohlble, stationne ment, entrée privée.se.Tél.661-3161 1-ï 5 1-2.4 1-2.5 1-2 MODERNES, tapis intercom antenne communautaire chauffage eau chaude, électricité, indu.- piscine, badminton, ensemble paysagé.près église, écoles, autobus, centre - d'achats, stationnement 100 heure télévision.quo-29 CHAMBRES 596 â louer.71 St-Louis.quo-18 434 ST-ROCH 049* 4 pièces chauffé, entrée-sécheuse.stationnement.667-quo-3 3 1-2.meublés, sur demande mur.chauffés, éclairés, fournie.1 mois gratuit UN MOIS GRATUIT GIFFARD 4 1-2 pièces, chauffé, moderne.api» eau chaude fournie, entrée laveuse sécheuse, stationnement, autobus.ville, libre immédiatement.661 6928 661-8771____________quo-1 GIFFARD PRE8 centre d'achats, Canardière.4 1-2, 3 1-2.1 1-2 pièces, chauffés, éc^lrés, meublés, 667-1432________quo-1 LOGEMENTS NEUFS VILLENEUVE.1 1-2.3 1-2.4 1-2.chauf fés, éclairés, meublés si désiré, piscine, tapis.staMonnement, intercom, habité en anvier et payé en mai.40 rue Montreuil Tél 833-2577____________quo-29 1 mois, set cuisine gratuit, 4 pièces neufs, chauffés, tapis, stationnement.$100.681-1927 527-3457 auo-29 tapis mur è eau chaude Tél.688-0084 quo-21?45\t11\tLIMOILOU\tmis cuisine.558 Est St-Vallier.525- 9948\tquo-1 PR , h\tES hôpital St-Françols d'Assise.chain-re-boudoir.accès cuisine 681-9818.quo-27\t40 CHAMBRES, refaites, ameublement neuf, monsieur distingué, 82 Est St-François.\tquo-3 j ST n\t-PIE X.dame, demoiselle, literie, peints cuisine, avantageux, soir.661-1654\tACCES cuisine, propre, près tout.782 du Roi.525-7456.524-0280.\tquo-8 PRES Cegep.près Hôpital Enfant-Jésus.Hôpital St-Krançois-d'Assise.gran LORETTEVILLE 4 pièces, chauffé, eau chaude fournie, près écoles, autobus.842-6018.683-9845\tquo-29 BEAUPORT.3.4 pièces piscine, stationnement $130 Tél.661-9422.meublés ou non.concierge.$90 à quo-29 ORSAINVILLE 3 et Immédiatement.Tél.5 pièces, libres 628-3241.683-8227 ___________ Quo-™ BEA*\u2019PORT GIFFARD.4 1-2.chauffé, entrée laveuse sécheuse, libre 15 février.661 6618 quo-31 r.IFFARD 1 pi^cr, mPUblé *130 , 4 pièces non meublé $125.près Hôpital St-Mi-chcl.tapis dans salon, buanderie, stationnement.eau chaude fournie, visible, sur rendez-vous, 667-4450 soir avant 10 heur»\tquo-1 APPARTEMENTS HELENE-BOULE GIFFARD 1V* - 3 - 4 - 5 PIECES meublés et non meubles Tous services inclus.Intercom.Service d'autobus à la po*te Période gratuite à discuter Pour visiter: 3475 Petitcler, app.17; au 3465, app.201 663-9029 - 661-5266 3, 2\u2018i MEUBLE, STE-FOY 658-3968.667-0235.quo-11 STE-ODILE.2 1-2.3 1-2.4 1-2.colonial, piscine, buanderie.626-5468,\t653-7458.653-7 950\tquo-29 PLAGE Charlesbourg, 6800 1ère Avenue.1 1-2.3 pièces, avec télécable, tapis, piscine intérieure, sauna, etc.681-0221.soir 628-0573____________________quo-31 MADELEINE de Verchères.chambre-boudoir.permis cuisine, entrée seule.683-1192.\tquo-31 ST* PIE X.4.St-Pascal nièces, 681-9818.LIMOILOU 1 1-2.2 1-2.bain, vaisselle, i literie, télévision stationnement.522-1813.626-9868\tquo-11 NF.rFFHATtCL, Iuxih ux.3 pièces, salle bains, libre Immédiatement, stationne- mont 842-201-t____________________quo-3 2 1-2 PIECK8.meublé.Orsatnville.libre Immédiatement chauffage électricité compris, un mois gratuit.$110.683-9229.842-9872._____________________quo-3 FT ALBERT, 3 pièces meublé, tapis eau ____________________________________________ i chaude, électricité fournie, neuf.36 ST PIE X.chambre-bqtidoir.dame de-Ouest des Ormes, appt.2.libre 1er mars.623-5772._____________________quo-3 semaine, mots, épreuve feu.522-quo-9 Llmotlou 2.quo-31 d b\te chambre, poêle, réfrigérateur, lava ¦o, tapis.661-3629.\tquo-31\tCHAMBRE pour demoiselle, permis de cuisine.555 de La Salle\tquo-17 ME s\t7UBLEE.avec cuisine, literie, télévi-ion.stationnement 522-1813,\t626.868 quo-31\tCHAMBRES modernes, meublées eau courante, service concierge.$io par semaine, monsieur Lemieux.305 De Pie X.accès cuisine.681-9818.667-5103 quo-31 PRES 1ère AVENUE.ENTREE SEULE PERMIS CUISINE.623-7950.\tquo-2 GRANDE CHAMBRE ENTREE SEULE PERMIS CUISINE.523-8650.SOIR.______________________quo-1 ST-PASCAL.chamhre-boudotr.meublée h reuf.colonial, tapi?lavabo, près hôpitaux.661-9362\tquo-2 PERMIS cuisine.S'adresser 335 de la Chapelle____________________________quo-31 PERMIS cuisine, téléphone, tranquillité, voisin Pigalle.317 St-Joseph Est _____¦ quo-31 BELLE chambre 524-3219 quo-291 435 ST-SAUVEUR moiselle, 1925.\t24e Rue i4t CHAMBRE à louer.quo-5 St-Valller 'adresser 728 Ouest quo-17 dis-46-29 mostat, 9746 IMMEUBLES PACO ENR CHARNY.4 1-2.chauffé éclairé libre _^__________ immédiatement.Lorettevllle, 2 1-2 meu- GIFFARD.près écol blé ou non.chauffé, éclairé, libre im moderne, chauffés, medfatement.832-2948 .\t842-8850 ,\t68::\timmédiatement ou 9222\tquo-7 661 8936 4, moderne, chauffé, ther-chaude.*110.$115,\t683- quo-3 BEAUPORT, logement 3 pièces, chauffé.$62.663-7442.après 0 he _______________________________quo-2 ANCIENNE-Lorette.grant! t.5 phi ?moderne, entrée laveuse sécheuse.$120 $136.1er mai 872-9847_________quo-t6 polyvalente, etc.4 1-2, 5 1-2, 1er mal, 661 1627.quo-7 rrri GIFF ARD, 4 pièces, entrer laveuse cheuae.stationnement, 667-3470.non COURVILLE.4 pièces, meublé, libre Im medtatement.667 1432\tquo-21 5 et 4 pièces, chauffage 1er mai.autobus, sco-électrique.$120-8100.________________quo-21 $110, BOUL.Ste-Anne Individuel, libre lalre, ventilation 661-5571.sé- q no-28 INCROYABLE! INCROYABLE! LUXUEUX LOGEMENTS DE 4, 5 ET 6 PIECES $120 - $130 - $140 Tout est inclus à ce prix: chouMog» à l'él«c*rici*é, conlrél» individuel is M* choude fourni# & tapit mur à mur dan.toute, le.pièce, ir tyt'ème \"d\u2019intercom\" pri»e de courant entérieure pour l'auto iS patine e.térieure ?B\">\"d balcon ov*c do concierg*- OCCUPATION IMMEDIAT! PLACE VAUQUELIN 99 BOUL.HONORE MERCIER, #5, LORETTEVIllE TEL: 842 0597 - 651 7803 LOGEMENT neuf.3 pieces, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, tapis mur è mur, $90 par mois, pas meublé, meublé $105 17 Xavier Olroux.Gourvll-¦ » 12 5544________________quo 18 ^ GIFFARD.5 pièces.$70 par mots, libre immédiatement, 663-4697.\tquo-27 coürVill* 3 1-2 pièces, chauffé, eau chaude, tapia.stationnement, près éco-le polyvalente, Tél 667 4904 quo-21 RUE Bridenu.Courvllle.4 plèc fiai meut*lé.rue Xavler-Qtroux A Cour-ville.3 pièces, chauffé, éclairé, $90 rue Seigneuriale, Beauport.4 pièr» s, eau »\u2019\u2022 unie fournie.chauffé.$110, ru* Montreuil è Villeneuve, 5 plèc< s.eau chaude fournie, chauffé, $125 , 661-2950._______________________qoo 21 ORT 3 et 2 1-2 meuh.és, neufs, chauffés, éclairés, stationnements, tout compris, près boulevard Ste-Anne.mal.667-5548________________________ quo-21 5 PIECES, A aous-louer.A Giffard.non chauffé.libre Immédiatement.$80., TTÎ7 3 l î 4 12 J 12 mpublp.,ur dp- -JCÜ\u2014n\u2018-*-2H-° \u20197 mande, tapis mur A mur.chauffés.LORETTEVILLE.4 1-2 pièces, chauffé, éclairés, eau chaude fournie, t mois électricité, fournie, piscine, libre 1er gratuit, réservation pour mal Tél 527\tmars, 842-8386.après 5 heures_quo-27 (\\uo-2\\ RRAUPORT 3 et 4 1-2 pièces, neufs.5 1-2.tapis, mur A mur.chauffé A l\u2019élec trlcité.éclairé, eau chaude fournie.1 _______________ mois gratuit, Tel 681-9451.quo-21 l.ORETTEVILLE VANIER chauffés, tapis, près de jeux.661 7029 éco1 15 rue non chauffé.220 651 6946 et terrain quo-27 St-Antoine.4 2\t1-2 PIECES, électricité, eau chaude, stationnement fournis 529-3552.523-5794.___________________________ quo-4 GIFFARD.2 1*2, meublé, chauffé, éclairé.stationnement, libre 1er février 663-7969.\tquo-4 LORFTTEVILLE.3 PIECES.MEUBLE CHAUFFE.ECLAIRE STATIONNE MENT.842-9173.\t quo-4 ST-RODRIgVjE logement meublé, 2 1-2 pièces.$130.4 pièces.$160.libre imrm ¦üatement.623-1561 ______________quo-4 GIFFARD.2 et 3 pièces meublés, chauf- fé.-.éclaires.663 P761__________q UO- 4 1 1*2 ET 2 1-2 pièces, chauffés, éclairés, meublés.761 est.boulevard Char est, tél.524-7187_______________________quo-7 3\t1-2.ST-PASCAL.près hôpital.667-485Ô 628-0502._________________________quo-4 BEAUPORT 3 pièces, meublé chauffé éclairé, stationnement, près Boulevard 8te-Anne.mat.aussi 2 1-2, 667-5548 ___________________________________quo-4 PRES hôpital.St-François d'Assise.3 pièces, neuf.$120 .thermostat, chauffé., statlom ement, aussi 3 pièces, non meu blé, $95 .522-8762.524-2869_____quo-7 STE-ODILÊ.2 1-2 pièces, meublé, tapis.piscine, Hbre 1er mal.623-2081.___quo-81 CHAMBRE\tprès hôpital d\u2019Assise.Colisée 529-1405\tSt-François quo-17\tCHAMBRE avec toilette.Té! $29-4494 529-4832\tquo-29\t PRES Hôpitaux, téléphone, entrée seule, permis rie 0571.\tdemoiselle, cuisine.667 quo-3\tCHAMBRE meublé.?au chaude, premie i\tchauffée, érlstrée i.$«:*.523-3184 quo-2 Place Bonaventure.1\t* > 12 natif 8, chauffage A l'électricité __________________________________quo-22 .\u2022.i7-S7M_____________________ quo 21 rIÔÂTTÔRT-4_p4Îrïr-rïïlïüÏÏÏ\u2014m0b7rn(\\ I VANIER.3 12.4 1-2, 3 1-2 neufs, chauf 1er mal.prix modique.661 9817 _____________ quo-22 piscine, libre 1er mai 623 2081 quo-f 2 1 7.T FS MODERNE!*.prt« Université centres d'achats.Chemin Ste-Fov.688 0206 \u2014~ 1 r,!', pie s univrl .\u2019hemln Ste-Foy 688 quo-8 ou mai.527-2018 fés, éclairés, eau chaude fournie, près _____________ é*ll«, centre d'»ch»u.immédiatement i.or.EMF.NTP neufs.1 pièces chsuttés.__________quo-21 éclairés, eau chaude fournir, tapis mur A mur.balcon.3e étage, très belle vue sur le fleuve, meublé $115.pas meublé S95\t17 Xavler-Glroux.Courvllle Tél.842-.VH4_________________________quo-22 quo-21 BEAUPORT.central.76 Pie XII.Immé d late ment, grand 3.chauffé, éclairé.$73 667 0233, 663 0942___________________quo-22 et 5 pièces, chauffés, mur à mur.libres 1er quo-21 r A p-ROUGE 1 éclairés, tapis , mai 633-3462.\t_______________ VlI.LfcNEfVE.4 5 pièces, neufs fés.4*9 3266.829-2424 , 667 1820.I.ORETTEVIU.E.chauf di»-2T 2 1-2, 3 1-2 meublés.tout compris, libres.4 1-2 chauffé, eau _=__________ * n*ud*.mat.842-5219, 629-3266 quo-31 RFA U PORT : REAtfPORT, 2 pièces.8106.7 3 pièces r130 .meublé, piscine, ascenseur, inri i nérateur.buanderie, tapis mur A mur.3 PIECES chauffé «tationnement.667-4430 aucun appel chaude fournie I passé 10 heures le soir\tquo-21 .5 pièces, chauffé, eau chaude fournie.*tatln\u201ei,< owut, mai 661-2908-\tquo 22 $Av eau moderne stationnement 833-5390 quo-29 GIFFARD.meublé, près école polyvalente.modernes, tout Inclus.4.$125.3, $100, 1er mat.661-1627.661-8936 quo-9 i *ILÊ 2 pieces, meublé, sa'llf bains.libre 1er mai.Après 6 heurts, j 623-3858\tquo-10 :l RIEFER.meublé, orlniré.Ville Vanter.Jour.681-6929.soir, 527-1119 quo-10 NEUFCHATEL $110.sous-sol.3 pièces, chauffé éclairé, meublé 842-4589.quo-10 : PiferEs meublé, chauffé, éclairé, très! propre .523-6420_________________quo-11 DES Erables.3 pièce*, meublé A neuf tapis mtir A mur.salle bains, service i laveuse sécheuse.Jour 329 2951 «olr I 653-0771.GRATUIT star demande Par Huguette LeFort LE SAUMON EN CONSERVE EST FACILE A UTILISER Malgré les différences marquées de teinte, de texture et de coût, tous les genres de saumon en conserve ont environ la même valeur nutritive.C est donc à vous dt choisir ia sorte que vous voulez utiliser immédiatement ou conserver sur vos étagères.Les variétés de teinte rouge très prononcée devraient être employées dans les recettes où la couleur joue un rdle important-.Le saumon pâle est moins onéreux mais aussi délicieux dans les sandwiches ou les plats chauds.La brochure de huit pages \"La pensée du Jour\u201d vous offre des recettes de saumon faciles à exécuter pour le lunch ou le déjeuner, les mets principaux, les hors-d\u2019oeuvre ou tout simplement pour grignoter.Tous ces plats peuvent être préparés avec du saumon sockeye, coho, rose ou keta.Faites parvenir votre demande pour une brochure gratuite â: Recettes, Casier postal 379R, Station postale \"D\", Van- n n n A et* (crirt lisiblement votre nom et votre odresse et mentionner correctement le numéro du patron ainsi qu» la grandeur s'il y a lieu Ne pas demander des mesures autres que celles spécifiées.AHi'oxmv \\ov commandes comme suit.SERVICE DES PATRONS.LE SOLEIL, C.P 154 7, OUE6EC 2 PRIX: 75(2 (Ajoutes 15 cents pour envoi de premiere classe) Seuls le> mandats-poste el les cheques PAYABLES M PAIR a Quebec seront acceptes \\c pas envoyer ri< monnaie ni de timbres-poste l16 Rue Louisiane.UHAMBRE pour monsieur, permis cuisi ne entree seule.2906.Chemin «té-Foy _____________quoi T h^liOHELLfc près Place Laurier tapi-lavabo.thermostat, télévis/ur 651-6172 udoir.lavat»o.rt réfrigérateur personnel, face centre d'achata 651-9892\t__ _______________ quo-31 doubla, confortable, déjeuner, souper.______________quo-27 STE-FOY.2 magnifique» logements, de 7 1-2 pieces, chauffage air chaud, terrain paysage, grand sous-sol, libre Immédiatement Denis Laflamme.658-9660._________________________________quo-15 GRANDE simple, salle bains privée 656-1707 LUXUEUSE maison jumelée, foyer, tapis mur à mur, 651-7109 811\u2019ery, quo-21 NEUVE taps, stationnement, lavabo, entrée CHAMBRE avec lavabo, privée, stationnement, 651-1371._________________ FhaMBRE meublée, puél* tapi?, près Université.651-9949.656-6573 permis cuisine, seule, 656-0800 ____________quo-27 STE-FOY.jumelé.6 pieces, foyer, état neuf, libre, immédiatement.*210, 3324 Lambert Cloase, 651-6728 .658-1716.______________________________ quo-22 douche, entrée CHARLESBOURG.maison seule, 5 ï-2 sans cuisine pièces, abri auto.626-5651._quo-29 qUO-22 sTOVtHAM ref rigérateur, stationnement.; quo-22 p.seine, revenu.MEUBLE chauffé éclairé, permis cuisine.prés centre d'achats.656-9667.quo-29 8 MINUTES «entre d'achats.Université entrée privée, accès cuisine.658*9959.________________________________quo 23 i CHAMBRES simples meublées demi sous-sol.entrée privée, cuisine, pré» centre d'achats.Plaza Laval.653-3235.______________________________________quo-29 .îOLlE chambre permis cuisine, lavabo, tapis 2739 Restlgouche, face hôpital Laval.651-4492 jour.651-5195 soir, q uo-2 maison seule 6 louer.1-4 mille Lac Clément.8 pièces.2 sola riums.garage, grand terrain, *125 par _____________ mois.529-1857.\tquo-29 ST SACREMENT.AVENUE Murray.2 grands logement» 9 pièces chacun, livraisbn 1er mai 527-9100\tquo-18 ( 'HEM In Ste-Foy 14 etiambre».pTü» 4 bachelors.rendement extraordinaire, ci.nditions faciles Royer courtier 653 0122.Adrienne Cardinal\tquo-28 GRANDE-ALLEE, propriété pierre.2 U> gements.un 7.un 4.garage, ordre, impeccable, Alexandre Hamel.527-9181 685-2103.Morin A Associé», courtiers __________________________\tquo-28 RUE des Erables, 3 logements.2.\t7 pièces, acompte *3.000.Théo Genest courtiers.522-1533.524-5882\tquo-31 ST SACREMENT SI Félix directement tement > 527 7 ! ;\u2022' ______________quo 21 N Et KCHATEL.28 logements, grandeurs variées, construction 1971.\t*283.000- comptant *50,000 Immeubles Canadiens courtiers 529-6178\tquo-29 507 BAYARD pré non chauffés, ur *6.000 Jean-Yv \u202283-2103 Morin Kl rouac.2 logements 4.un 3.garage, prix is Lessard.651-386* A Associés courtiers ____________________________________quo-29 *15.000.COIN Napoléon et Victoria.4 logements plus magasin.2 garages, revenu *3,300 Directement propriétaire Tél 623-0262 avant 9 p m quo-21 BAYARD net *4.45 Kirouac.2 maisons 6 revenus, 7.propriétaire.667-3049 9 pièces, sous-sol fini propriétaii e, 688-1547 ___________________quo-22 452\tPENSIONS POUR ENFANTS 6 logements de 5 piè ces.chauffés.2 garages, ordre parfait, rendement intéressant.Alexandre Hamel.527-9181.663-2108.Morin A Associés.courtiers.\tquo-28 RUE Napoléon, revenu *265 par mois.4 logements, conditions faciles.Antoine Lizotte courtier.651-5711___________g uo-2 N'hésitez pas % emptoyer les annon ces classées du Soleil pour vos transactions personnelles.C'est ur.moyen économique et efficace.PAROISSE MARIA-GORETTI 67e RUE ouest, bungalow, abri auto.6 pièces.4 chambres.»ous-sol 3 pieces.2 chambre» de bains completes, cause de mortalité Léo Bernier ré* 661 8104 Trust Royal courtier, 656-9660 quo-28 VUE PANORAMIQUE- RUE i>oucet, 6 pièces, propre brique Impetrahle Réal Dessureault.re* 653-3925 Trust Royal, courtier, 658-9660 ____________________________quo-28 4 CHAMBRES 418,500.ORSAINVILLE, bungalow.6 pieces, plus 2 au soubassement, pré* école Robert Bliais rés 872-7346.Trust Royal, cour tu-liTm-gpr»)______ quo* 26 ,,\tMAISONS NEUVES .*luo.\u201e NOUS offrons un grand choix unifamiliale ou jumelée.A compter 115.500.A *30,000.Pour informations ou visite Fiducie du Québec, courtiers 524-8468 Arthur Thériault.651-3581.Joffre Bac que.842-1333.\tquo-2 DOMAINE des VILLAS i mill* de Si* Foy - 5 minutes du Centre d'Achots Laurier CHARNY 26» et 27e (UES VENTE et LOCATION 80 menton* unifamiliale* jumolaoi, occupation immédiat*.Comptant minim# BROCHU CONSTRUCTION inc.Pour inf(I# jour) 832-6123 (I# voir) 822-2155 et o53 0955 773 eABREYOU magnifique plgin-piec 8 rlèves plus revenu au août sot liter* immédiatement, directement du propriétaire *53 *704 *T« CEN*VT*(t* bung*low T solarium.bon terrain pavsage Msi» me Lsbrecque 642 4651 Cartier coût t.ers «616369\tqua 26 I.ORETTfcvtLLE ^ÏÏ7 bungalows exté rieur minimum entretien garage abri autu Madame Labrecqu* 642 4831.Cartier courtier* 661-6368\tquo?* iinTiirnoMdaBooRnnHb u prè «Mf.f comptant courtiers 837-7809 ffuï mgaîôw «ous-sol \"fini, llitt a discuter Yves Germain Lté« 529*6121 G Turgesw quoi* MONTREUX nèces 474 8343 BOUL Cloutier 9 grande» pièces luxueux, garage.*34.500.626-2984 DUBERGER garderait enfant» de nais 471 À sance A 5 an» 681 3242.\tquo-19 440 BANLIEUE Maisons CHAMBRES-houdolrs.accès cuisine, sta-; tionnement, entrée seule, 623-2429.623-, 5949\tquo-28 444 CHAMBRES ET PENSIONS VILLE Vanter, monsieur, lundi au dredl Tél.681-6023.RENOVEE ¦ ver quo-27 460 CHAMPLAIN MAISONS SEULES GRANDE-ALLEE FACE au Club Renaissance, très propre î peut servir pour bureau de profession \u2018 nel ou autre, facilités de stationnement j René Hébert.656-0641, Montréal Trust courtiers, 529-0981.\tquo-28 [ rTEUES, central a salle l'huile.de bains.522-6062.chauffage quoi GRANDE: PRIX RAISON NABLE.TELEVISEUR, RUE CARON 522-\t3385_________________________quo-2 NOUVELLE administration chambres modernes, lavabo individuel, une ou deux personnes.230, 3e avenue, tel: 523-\t6945._______________________ quo-5 CHARLESBOURC».chambre pour monsieur.avec pension »i désirée 626-1179.____________________________quo-7 614 ST-JEAN, pension famille privée.personne sérieuse, *30.525-9063.\tI________________________________________ -nun_Hv Local libre à l'acheteur RENOVEE, grande, rrix raisonnable télé- æ REVENUS rue St-Jfan comptant dls- viiéur.rue ( aron, jîJ-Ju8a_______juo.2 cutablf.Bells occasion.Henri Abel.PRES CENTRE Laurier, déjeuner, colla- 683-4336, Québec Land, courtiers.529-tion.souper, télécâble, téléphone.*20.1\t8456.\tquo-5 651-5420__________________________quo-19 - CHAMBRE pension, près centre industriel, jeune homme, libre immédiate-ment.523-2592\tquo-21 8TE-ODILE.une ou deux personnes, pension si désirée, stationnement.623-1644 _____________________\tquo-22 BOULEVARD de l\u2019Entente.LES SAULES.471A DUBERCER ET NEUFCHATEL MAISONS SEULES A NEUFCHATEL 109 MAISONS POUR OCCUPATION D'ICI LE 1er MAI LES SAULES.DUBERCER ET NEUFCHATEL MAISONS SEULES SPLIT-LEVEL, neuf, brique.4 chambres »»bre.Fallut, courtiers.623-9332\tque 2 ORSAINVILLE.près Charlesbourg.jume lés *14.950.aucun comptant pour salaire *7.000 et plus.libre immédiatement.Conrad Légaré, 68*-99(j7.Quebec I.and.courtiers.329-8456\tquo-4 RIVE-SUD MAISONS SEULES DENTISTE LEVIS.clinique dentaire, située ru» Bégin Mme Gilbert* Duchesne.*37-0828 Fiducie Prêt A Revenu, courtiers 529 0751 _________________________quo-27 CHARNY MAISON très bonne construction, brique.10 pièces possibilité de faire 4 grande» pièces, au 3ième étage.chauffage eau chaude, terrain 53 x 90.Orner Allard 637-3067.Trust Général, courtiers 68* 6888\tqbo .\u2019T DUPLEy.\tmaisons.\tLévis, Pintendre.Lauzon,\t81-David,\tSt-Romuald léger comptant, versement mensuel équivalent logement *37-4203 837-0173 ______quo-28 style moderne, Lévis, 837-9066._______ quo-3 478\tSTE-FOY MAISONS SEULES HYPOTHEQUE TOTALE 8% *4 000 COMPTANT pierre, planchers chêne garage grande cour.Itha Drouin.653 3076,\t653-3176 Cartier courtiers 681-6369\tquo-26 CAUSE DE SANTE bungalow 6 pi4 Lefebvre courtier 632 2976 _______ ___________________ tao-51 BUNGALOW aluminum *21 Ô00\" \"5pièces I enyse Zarow 851 9887 J \u2022urtiers 522 *142 quo-31 finance garage item «nier A Turmei Bl\u2019NG aLOW 7 pièce» pierre facile demander Denyse Zarow tel 9997 J A Turmè! Inc 522-8142 _________________ vaste 6 pièce» soubasse-salles bains Mme Hardy, 8TE-Ger.iève ment fini.527-7662 Morin Associé courtiers MAISON France, I vendre, pa Tél 681-6251 St-Louis de _______quo-29 ST-BENOIT 5 PIECES, ssiie familiale, près centre d'achats, écoles, *25.500 Monique Gagnon.656-1548.Morin Ass .courtiers _________ _________________________________buituée.près hôpital de 837-0740 chambre e pension avec toutes accommodations Soir 683-5700 651-5917________quo-2 PRENDRAIS dame ou monsieur en pen- - sion.bon chez-soi.à prix modique.Je 462 peux fournir de bonne» références, R3->-2379\tquo-29 CHAMBRE 461 CHAMPLAIN MAISONS A REVENUS QUARTIER LATIN RENOVEE en 1970.décoration exception nelle.6 logements tous loués, faut vendre.Royer.courtier, 653-0122.Adrienne Cardinal.\tquo-28 VIEUX QUEBEC REVENU intéressant, bien situé, rappor te *15.000 par année Réal Dessureault rés.653-3925, Trust Royal, courtier, 656-9660.\tquo-28 STE URSULE, maison et fonds commerce de chambres, *38.500, acompte $5,(MX), très bon état.Conrad Légaré.688-9907.Québec Land, courtiers, 529-8456 quo-1 VILLAGE DU MOULIN II VENEZ voir, magnifique 67e Rue ouest, 626-5244 ORSAINVILLE.sons modèles.3448 Dessureaux, à visiter, 626-5155.BT-JEAN-Chrysostome.2 maisons h vendre.intérêt a partir 7 1-4?*.mensualité *125 par mois, capital, intérêt, taxe, terrain compris, information, 832-4795 ____________________________________quo 11 CHARNY.5 pièces, construction 1962.1ère hypothèque 6 1-2?».832-2094.______ .\t_________quo-4 ^ m®*_' LEVIS.centre résidentielle BOIS DE BOULOGNE VUE directe fleuve, spacieux bungalow.8 pièces, fenêtres panoramiques, Mme Garneau, 522-5733.Morin As» cour tiers.___________________quo-271 ________________________________ quov?7 MAISON luxueuse 10 pièces 6 chai&l* bres.vue sur fleuve Jacques Lepoutre 651-3791.Morin Associés courtier» __________________________________qup-U magnifique : pif.f! ,ou»-»e: fini ti- nancement 7 1-4*.paysage.Monique Gagnon.656-1548.Morin Associés cour tiers.________________________ *gj)f7 ST Benoit, bungalow brique 7 pièces Incluant salle famille foyer Mme Garneau.522-6733 Morin Asaoclé».cour tiers.\t«y»|f 7 pièces St-Louis ST-MATHIEU pièces, 320.quo-14 quo-14 ST JEROME, magnifique bungalow, brique.terrain aménagé Pailot, courtier».623-933?\tquo-14; 2 ETAGES 5 chambres, cuisine moderne.tapis.Pailot, courtiers.623-9332 ___\t________________________________quo-14 centre propriétaire, vue sur directement fleuve, 833-2388 ____________quo-7, LEVIS.Point, «âgé.bungalow brique, prés Rond foyer, sous-sol fini, terrain pay* libre.837-3150.833-2942 quo-14 ST-TEAN-Chryaostome.maison finie pierre et brique, léger comptant, 839-6505 ________________________________quo-17 JARDINS Laurentiene.maison neuve style Canadien, de construction recom manié*, par lea rormaUsfur., cholj^dei \u201e plèces sous-sol (Inl.garage, plui en ST DAVID, rue Commerciale, plain-pied, chambres quo-16 |\t3 ou 4 681-3527 DROLET près Bonaventure, 6 pièces, neuf, garage, coquet comptant *6.200.Letelier.656-9590.Cartier courtiers, 681-6389\tquo-28 ST-RODRIGUE 5 pièces, soubassement aménage, près autobus centre d'achat?Germaine Boucher.694-0299.Cart.er courtiers.681-6389.\tquo-28 ST-DAVID trepôt.prix discutable.Laurent Lessard, 937-980$.653-4945, Maurice Carrier Inc , i ourtie r-__________________________quo-27 ATTENTION professionnel» maison 8 St-Romuald.sous-sol fini, bar luxueux, loyer, meublé si désiré, prix de vente *40 000.comptant h discuter.Yves Ger main, courtiers.Ltée.529-8121.Guy Turgeon : 837-7909\tquo-28 BUNGALOW.6 pièces, brique sous-sol fini, piscine creusée.*23.80(1 Mme Bernadette St-Pierre, 651 6652 Fiducie Prêt A Revenu, courtiers 529 0751____________________quo-27 ENDROIT IDEAL TRES Joli bungalow.6 pièces, en parfait ordre, près Place Laurier.Fiducie du Québec, courtier, 524-8468.Mme Roberge, «56-0782\tquo-27 BIEN PLACE POUR les écoles teriain leux, autobua.boulevards rapides.5 pièce», abriauto.* impeccable Fiducie du Québec, courtier.524-8468.Marguerite Blackburn 656-0999__________________quo-27 TRIPLEX SUCCESSION LOGEMENTS 7-4-3 pièces, léger comptant.bon placement.Pierre Gaillard, 651 5830.Montréal Trust, courtier?529 (>981_____________________quo-19 BOIS DE VINCENNES MAISON seule.6 pièces, abri d'auto, bungalow 7 pièces, France 4 chambres coucher, foyer grande .salle familiale très bien finie.Mm» Olive Bewick 653-2111 Flduci# Prêt A Revenu, courtiers.529-0751.\t\u201e ___________________________________quo-27 PIECES, très propre, libre.RdUtfl* de St-Arnaud, 651-4442.Montreal Trust, courtiers, 529-09*1\t026 Québec Land quo-1 ces.comptant LAC 8t-Charles, acompte IM, M34 .deux logements.4 piè requis.S3.000\t323-5352 6U» MO »»-8 II.E d'Orléans.St-Pierre, terrains déboisés.vue magnifique 828 9207 quo-10 ST-JEAN Chrysostonie terrain résider fiel, et terrain pour chalet.Tél 839 8613.\tquo-11\t\u2022 RUE de la Falaise Beauport magnifique terrain résidentiel 14.200 pied» carré», vue panoramique fleuve, 626-7270 quo-111 échangerais STE-FOY atelier, plancher, chauffé, eau Poulin.Giffard.663-4928 LAC Beauport.chalet suisse.5 pièces 1-2 salle bain*, construction i ans.vue .sur lac Gisele Darveau.656-9563.Montréal Trust, courtiers, 529-0961 _____________________________________quo-28 foyer.I quo-22 _ Vduberger 600 chaude, logements Adrienne quo-28 vue sur terrains résidentiels fleuve.Tél 653-7177 1925 boulevard Hamel entrepôt 26 x 35.libre mai.tél.623-7311 _________________________________quo-11 LAC Beauport.M9-8775.4 pièces.meublé, foyer _________quo-28 aire Laporte et 6 1-2 â 8 style canadien 5 pièces grand terrain.Cartier courtiers.6S1-63S9\t________________quo-2* meublé, chauffage électrique, foyer, plage privée.10 milles Québec, aubaine Après 7 heures.626-6952 ______________________________________quo-29 ST-CHARLES Bellechasse coquet bunga-\tv,*!^p**RT3 vS/l8 low.neuf.$13.700.comptant discutable.Près riviere et bocage.8 bains.Or- sainviHe.Tél ' 623-5545_____________quo-21 MAISON 5 pièces pre* pente de *ki demander Morand 653-3337.J.-A Tur-nnl Inc courtiers 522-8142 quo-31 BUNGALOW b piè« e*.foyer, grâî.d terrain.construction neuve.René Boilard.I 525-9661.Morin Associés, courtiers PIECES, moderne, chauffé 2 pernon-nes âgée?1er mai.préférence, 1er plancher et balcon.661-5286.quo-27 DIFFERENTES r-lEUEP 51J^_____LOCAUX A LOUER CENTRE HORIZON LIBRE immédiatement, local 20 x 20'.Convient pour tout genre de bureau ! Professionnel ou autre Chauffé, éclairé, climatisé, soir, 651 1888 jour.661 2050\tquo-29 BUREAUX Edifice du Boulevard 350 est Boulevard Charest.529-3777___quo-4 PLACE Lorettevllle.bureau à louer, choix de dimension.590 rue Racine.842-3260____________________quo-28 MAGASIN à louer, rue 8t-Joseph.libre avril 1972.prè* stationnement Jacque» Cartier.623-7405\tquo-29 22-8142 spécialité.40 places.$6 -$3.000.demander Poulin.I Turmel Inc.courtiers.quo-31 quo 27 TERRAINS propriétaire.! courtier 651-________quo-16 565, boul.Hamel \u2014 529-4564 résidentiels, commerciaux, industriels, dans différents secteurs.Fiducie du Québec, courtier.524-8468 Marguerite Blackburn 656-099P.AUCUN COMPTANT 1965 à 1972 RENAULT 837-6293.dis-146-31 excellent état.$400.quo-31 TABAGIE plus $23.500.léger lin.523-3452 tiers.522-8142.logement», aubaine, compta;*.! demander Pou-J A Turmel Inc., cour-quo-31 PLACE boisés.1368.Cap-Rouge magnifiques terrains résidentiels, finance 7%, 631-quo-17 quo-1-7 PREMIER nul,mont Pontiac.Vega Epic tang.Butek.Ford.1050 Boul Capucin: EPICERTE-bouchene.licenciée, plus loge ment considérerait échange, demander Poulin.523-3452.J.A.Turmel Inc .courtier».522-8142_________quo-31 \"HARLESBOURG.terrain pour maison appartements, avec le service côtés est et ouest.Yve» Germain courtiers; Ltée.529 8121.R.Jobin.623-7463 _______________________________________________quo-28 5 jours Chevrolet.Volkswagen.Mus-etc.Beaulé Auto.529-5971.529-6365 _____________quo-1 PONTIAC.Parisienne.1963.V8.ai que.en bon ordre.$350 .681-4965 qu demande, mai.poi préférence maison 2 étâi X nu alentours 663-3194 âgf 3 adul-1.St-Pie quo-28 ment.Côté.FILLE distinguée et sa mère, désirent logement 5 pièce», moderne, propre, tranquillité.stationnement.quartier Montcalm, si possible près Grand Théâtre prix sans exagération, entre 5 30 et 8 ,ol r, 529-4329________________quo - 27 grandeurs.stationne-aucun bail, libre Les Entrepôts 683-2114._____________________quo-2 rait HAUTE VILLE, restaurant propre cause CHARLESBOURG, Maria-Goretti.magni fique terrain.8.365 pieds.$4.Son Mm* Lebrun.623-7381 Québec Land cour-, lier, 529-8466\tquo-28 8TE-FOY.vue sur fleuve, à sacrifier., terrain isolé de 20.800 pieds carrés, zo-né pour un duplex Côte Ross, face De la Silencieuse.$18.000.651-4131.quo-19 VILLE Vanier.310 Avenue Turcotte 75 xi 85 pieds.$6.000 comptant Jour.1-337-2282.soir.1-337-7812\t____quo-21 ! VENTE ET SERVICE DATSUN to, Rond Point Lé CONTINENTAL Mark 111 1971.$ 000 mil les.tout équipée.626-1980 après 6 heure*, jour 529-2131.demandez Charles Do im\t_______q uîD 29 , Fi \u2022RD Fairlanr 1965 liscuter.661-5550.prix quo : maladie, acompte $3.000 demander Poulin.523-3452.J A Turmel Ir cour- tiers.522-8142.____________________quo-31 ! VENDRE, commerce de lave-auto, comprenant, garage, terrain pompes, essences de marques reconnue*, situé ft Quebec, bon chiffre d\u2019affaires.S\u2019adresse; G Bouchard.681-3571\tquo-31 DALLAIRE A 837-8895 » Tél.quo-15 VOLVO 1966.moteur refait. ! quartier Montcalm.527-5736.2e étage escalier iqcc rï*E Maufils.13 adulte*.chauffé.Tél.529-9631.libre 1er mai.soir.__________________quo-1 x 50.agence.18e Rue 523- quo-7 x 50 pieds.$\u2018lÏ0.____________quo-l on- EPICERIE licenciée et revenus, htlan Intéressant.Roger Turmel.529-4314, J.-A Turmel Inc .courtiers.522-8142.____________________________________________quo-31 BOUL L\u2019Ormière.terrain commercial.113 x 150.Boutet, courtiers 872-9156.____________________________________quo-?7 i9«i DELTA 88.Custom.dttion.$2.100.523-5707 JAGUAR.XKE.5984.tél.de 4 à 7 heure*.63fi.quo-22 excelle AT' début d\u2019Orsainville.2 terrains, directement propriétaire, ft construire 683 3388.___________________________________quo-21 nte con-quo-29 DUPLEX propre près centre d\u2019achat transport facile, logement supérieur loué, grand terrain, zone commerciale.Jacques L* poutre.651-3791 Morin Asso- rje*.courtiers._________________quo-27 ATTRAYANT bungalow pierre, brique.6 pièces, salle dîner.3 chambre», salle jeux, transfert Monique Gagnon.656-1548.Morin Associé*, courtiers quo-27 2 MILLES de Neufchfttel.$1 500 romp tant.$68 par moi», capital, intérêt, taxes.Boutet, courtiers.872-9156 ___________________________________quo-27 SUPERBE résidence 59 x 27.2 garages, terrain 200 x 100.abri d'auto.Intercom vue extraordinaire Giffard M Maurice Vlllemure 527-9966.Fiducie Prêt .626-6331_________ que» ] 1970\tCORONET RT équipement complet un seul propriétaire.626-6331 quo-l VOLKSWAGEN 1970.jaune.32.000 milles bon état.$1.000, 849 3707_________quo 1 ATTENTION ' Ford Fairlane.1966.?B9\u2018 automatique, au plancher 2 porte?hard-top.sièges baquet*, état neuf aeu leniert $775.681-4965\tquo-28 CAMARO 728\t1970\t20.000 mille 525-4659.entre 8 heures am heure?p.m____ VOLKSWAGEN 1500._19647 féï tél pour chaleta.Dosquet, près 100 X 100 $250 rivière.832-4185.chacun 832-6200 quo-22 v: esse* manuelles, 828-2596.quo-16 quo-2! 523-4223 QUO .SALLE pour réception ou club privé, stationnement.ANCIENNE Lorette, local » louer.62\u2019 x ___ 32\u2019.chauffé, bien fini Pour entreposage LOCAL ou autres, tél 872-2574.___quo-15 banquet, et 872-9661 quo-31 sérieux ORSAINVILLE maicon seule Y> x 18.centre du village 8121 Avenue Rovale.$4.000 Té! 523-1989 quo-29 avons acheteur* ____________ pour propriété* ft revenus et maison* LOCAL «eules.L.Hunt courtier.529-5582 quo-27 LOCAL à louer, pour entrepôt ou magasin avec stationnement, s\u2019adresser A 3,000 Chemin Royal.Giffard quo-15 ST ESPRIT.3e Avenue, local convier, rirait pour salon de coiffure ou tous autres genres de commerce.525-6283 ______________________________________quo-3 utilisé comme .alon coiffure, meublé si désiré..libre mmédiatrment.$53-5344.rue St-.Tean quo-2 TERRAINS.Notre-Dame de» Laurenti- de*.Tél.849-8767,\tsoir._______quo-28 A SACRIFIER Beauport.75 x 88 service* rendu*, cadastré, arpenté, fl.200 k+m-4273________________________quo-L,ci ST- R O D R IG l*fe.\tmagnifiques terrain* prè» église, école différentes er*n-leurs.10G comptant.IG mois.Odilon Hamel.626-055$\tqu 29 RIVE-SUD VOLKSWAGEN 1966.1.300 de luxe, bonne mécanique.$495 681-1232.VOLKSWAGEN Karmar.Ghla.1969.trê* bon état.686-9398\tquo-l CORTINA 1969\t16.000 heure».661-4039 VAUXHALL 1966.manuelle riitlon.$300.prête hiver parfaite con-«51 5237.quo-17 \u2022 CADILLAC nile.4 porte* 653-427 CHEVELLE pre.radio.0390 1966 décapotable.* automatique.trè» pro-$850.832 ____quo-27 ODGE Polara custom, vmyle.hard-top.19.COO rai»on transfert 653-3850 mille?, après 5 ___________quo-28 dltionrié.toit w quo.°9 197Ô\t2 Porte*.*ied 14 milles carré.Soir.681-5 d\u2019autoroute.328 $0 03 1U0 29 1971 VOLKSWAGEN.par mois.529-5971 GT état neuf $60 626-2946 quO-27 FORD 1964 At dition.prix 1189 quo-29 bonne cor-ccepté 6.8 ______quo 1 ST ANTOINE rie Tilly x 5 arpents.R-3 477-2558 borné a terrain 1 1 fleuve A VENDRE moteur 301 pouces cubes.et pièces 661-3756.neuve -quo-17 CHEVELLE 19*4\t$ automation 5\u201d.O00 mille sacrifierais $350.particulier.683-4163\tou -27 540 IMMEUBLES a louer, entrepôt ou atelier.2.675 pieds carrés.20 mille» de Québec.646-5C78 St-Isidore\tquo-27 PLANCHER grand terrain, table 842-5160 comptant dlscu quo-28 MAISON neuve 8 pièces, directement propriétaire MAHON* neuve».5 pièces sans comp- LORETTEVILLE bungalow 5 12 pièce îar.u très bien située?pour aussi peu \u2022ue $131 50 capital.Intérêt taxe?626-59j?\touo I T.$14,950 NtVFCHATEL Boul Chauveau.5 piè-pee.3 chambres, livraison immédiate «$ mal.Petitclerr A Dan-eau Inc.'BOtiatructeur.842-0557, ou J Perron.1Ç-9622_________________quo-5 LÔBETTEV1LLE co* neuf, petit LORETTEVILLE Durand h*u ' rue fettt com plan 842-0855 5 me *134 nar que .'t CASTONGUAY \u2014 * .LETOURNEAU INC LORETTEVILLE.Boul Vglcgrtier ma! W 27 x 42.Pierre façade.3 côtés, heloue.abri auto, foyer, porte patio Flerre-Laporte.rue Durand, mal tom 25 x 40 pierre façade.3 côtés ftljirninlum «81-2446\t«23-5376.872-2994 ____\t__quolô 481\tBANLIEUE MAISONS A REVE N US DUPLEX AVEC REVENU 8881 RITE Gaspard.Giffard.pré?Ron\u2019 Métropolitain, luxueuse maison 2 loge ment?, avec sous-*oi 7 et « pièce*, disponible.Immédiatement Terbert De-i v>lnpp»mfnl.A-Ifi-WH-J Wl-W»; fiuo-2 BPACIEI X Comm Industries 511 BUREAUX A LOUER LE GOMIN 45 x 70\".\t17 pied» de hauteur, construction 2 ans en blocs de béton, et structure d\u2019acier, avec mezzanine de 450 pied* carrés, portes de 12' x 12' oour camion* Situé 331 Bouffard.ft 1.000 pieds du Boulevard Charest ouest.Server Inc .M Croteau bureau 683-2188.résidence.681-5092 quo-21 411 DORCHESTER, coin St-.Toseph 2iè\u201c me.libre, chauffé, conviendrait finnee.assurance, dentiste, commerce, appr 'e; nronri^taire.527-8269._________q uo-21 RT*É D'Aiguillon, en face de Place d'At-guillon.300 p.c.1er plancher, cave, vitrine, prix ft discuter.688-0113 après 5 heures 837-1178____________________1336-29 1 Couronne, environ ^5(1 près du Carré Jacques - INVESTISSEURS AVERTIS AVANT de faire un achat dans le domaine de l'immeuble, consultez Raoul Erftônd construction Ltée.6*1-6257.Choix de 15 blocs, ft vendre, individuellement ou en groupe Toute» offre» raisonnable» acceptées_quo-21 POUR achat* de maisons seules, maison» A revenus, teirains S\u2019adresser ft H Laroche, courtier.651-6447.Jean Dion associé» Inc.\tquo-29 545 PROPRIETES COMMERCIALES RIVE-SUD non.terrains, ft résidentiels, boisé» OUO-29 DATSUN 1971 manuel 10.000 pneu» d'hiver 524-6368 623-3,588 VOLKSWAGEN 1966.très borne mécanique.Aubai 8329 CHAPvLFSBOURG.bien situé.$3,900.62$-''$2i «oir.\tquo-29\t$49-3393\tquo-29 \tTOYOTA entoila Sprinta r 1!W\t23.0iv) mille*.Mlle Forest.«5Ô-3078.soirée quo-21 NEUFCHATEL.terrain» construct Ton 1« loger,lents près polyvalente boulevard idéalement situés, prix et condition?discutable* Fiducie du Québec courtier 524-846$ Arthur Thériault.651-3581 Joffre Bacque 842-1533\tquo-2\t \tPLYMOUTH F.oari Runner 197n tout équipée 39.000 mille* après 6 heures., 832-2950\tquo-27 \tPONTIAC Firebird 19S7\t30 000 mille', très propre, automatique, équipée.529-8135.\tquo-2* 'SS 1ERRSS A VENDRE\t \tPONTIAC 1970.2 portes hard-top éta* neuf, entièrement équipée, servo-direc-tion.25.000 mille?, balance de garantie.$2.050 Tel 653-8189\tquo-28 TERRE 240 arpent» en culture.110 en bois, érablière tout équipée, bonne» bâtisses, machinerie moderne, Maurice\t propre 43 000 ne.$«50 fl: 5-quo-28 1967 FIREBIRD 1969.Notchback.automatique.Lévis 833-2133 CUTLASS, hari-top.f na ce échange 5! 1972.4-9122 Volkswagen Rinfret Au,r»« __quo-l L000 millep^ ___ qu* 22 c«mi^ 40 LOGEMENTS NEUFS SITUATION géographique Intéressante location facile bon revenu.Réal Dessu reauli ré?853-3925.Trust Roval.cour tier 6.56-9660_______ qun-28 bureaux, libre* ment et réservation pour deur 500 p.c a 2 000 p.c.stationnement, ascenseur.889-2508 immédiate mai.gran ai désiré quo-7 RT\u2019E rie | chauffé Mer.prix ft diicut heure* 837-1178 688-0113 p.c .Car-après 5 1356-29 GARAGE 3.500 p| d* :a \u2022' gA\u2019agc.entrepôt plancher.1-549-7208 11.5% PLACEMENT REVENUS, très propre._ construction FTE-FOY PLACE DE VILLE *ervl-_quo-1 1 $200 _________________________ q 110-22 PUREAU petite dimension.*an* bail faire offre détaillée, ft C T 2474.Qué LOCAL commercial mol» Tél.524-4808 avec sous 1965.comptant $15.000 Robert Bla) ré» 872 7346.Trust Roval.courtier.«56-966Q_______________________quo-28 AUBAINE $17,000.quo-28 PROPRIETE 5 logement* de 4 pièces, ~- pré* Boulevard Des Chuté* St-Lout* de bureaux 2.400 pieds carré» hfr quo-.LAC BEAUPORT BÔtaEVARD du Lac.Jtrlf 5Uls»r.! Jltce*.vue sur le lac.prè» golf \u2022ver courtier «53 0122.Adrienne Car iâl ANCIENNE-LORETTE\tcourvllle Jean Chevrier ré?651-766$ PMBCTINKNT du propriétaire «16 «oo Trust Roval, çouriier, 656-9660 quo 28 eor U ruction 1971 24 x 40 5 pièce».3 CHATEAU Richer, maison 2 logements eJiambréf terrain 70 x *0 1«-8 avenue % t0f, ârr#t »-q ju# i''4-49.vî Dur lof dépgrt urgent.Tél 872 33741\tauo-27 \u2022te*» « Hur*«-SHÎi?SXSFRTÏtT- rez-de-chaussée, air climat!* ge électrique verre teinté ment La Société Delta Inc.chauffa «?atlonne «51-9211 quo-2 FTJ08EPH Est maga libre immédiatement.oi»e Fr »rroRT n ou boutiqut 15,000 PIEDS CARRES EN tout ou en partie, coin St-Jean et Salaberry.stationnement, service con-n*ige.3 ascenseur,- climatisé ou non.853 9274\tquo-8 loca\u2019 pour petit commerce finnihlr Immédiatement, ««7 2706.«67-5*76 soir.\tque\u2022?526\tENTREPOTS DEMANDES f*E?DE BUNGALOW, (¦ kouf-sn] Mme Lebrun 82.' Lar i courtier* 529-8456 CHARLESBOURG pièces avec l^ge^ent r,g#n Ont qu° 28 LAC plet de 16 logements, situé* dan* Villeneuve ft vendre ou ft érhan grr, pour réiidenre privée dan* Kte Foy ou Fillerv.«58 0096 Se a u port *.42 x 27 AVEC FOYER CONSTRUCTION 1970 très propre.*tte PUfible Cap-Rouge Terrain bm*e hbre ,mmftdia»emen* Roger Rhéaume.rêi 653-0457, Tru*t Roval.courtier 48^9660\tquo 27 \"à CHAMBRES o*?AJNV1LLE % pièce?salle jeux.1 1-2 Aâllé bains tap's clôture a»phalte arbre* Robert Bial*.ré- 872 7346 jfuiit Royal courtier 656 9660 quo-28 $21,500 SEULEMENT LARETTEVILLE arriére Hôptal.rottsg^ r>.puce».1 1-2 salle bain* abri auto.fyin deck- comptant $3.908 transfert -Robert Biais ré* 872-7^46 Trust Rb val.court'«r 698*8680\tquo-2* PROFESSIONNEL LUXUtfttJK style Canadien 9 pièce* «wu»-g6> meenUique terrain boisé $42 -000 Lo*etteviil» Nicole Detjardin?re» \u202283-0467 Trust Roval.courtier 6.56-t ?\tQt ___________ quo-7 maieon meublée au com cabanon hangar trè*| piscine paysagé faut voir Conrad Légaré 6*8 9907.Quebec Land, courtier*.529 8456\t____ quo 31 PRÜ8 boul périphérique.12 logement» meublé*, de 3 pièces construction 1971 rendement exceptionnel Alexandre Ha 1.527-9181\t683-2103 Morin * As*o quo-28 clés, courtier» LORETTEVILLE malion 2 logements de 7 pièce*.$22.000 directement du prprié taire.15 rue 8t-Loui» 842-4958 quo-7.LORETTEVILLC.190 192 rue Leesard.2 « 1-2.un 4 1-2.190.gement* modernes Îterre et brique, du ur» » f * mu; i, 4M û~8- 1 $82 que 11 Rambler American.I960\t« automatique, radio 4 porte* ondition.$375.527-4492 40 boi-« milles Pont I.apor 2208\tquo-i2 i DODGE Chalenger.1971, iomatique.522-4802 juo-28 MINI Austin 653-0925 neuve, 1972.Km état.643-5130.\t«88-1178 PINTO 1971.de luxe matique.681-4592.19t»7 RENAULT Rio Ï967 rrudrur mif.pre.$750 sacrifier $550 832-0643 580 TERRAINS DEMANDES FTE-FOY.près Quatre Bourgeois, terrain demandé, pour maison 2 loyers.Mme i Cloutier.527 2986.Québec Land, cour I tiers.529-8456.\tquo-28 584 TERRES\" DEMANDEES FERAIS acheteur de petite* terres avec ou sans bâtiment dan» un rayon de 20 mille?de Québec, 688-9204.soir seule -232'7 DATM'N mon 19TÎ VENDS es us?départ Cortins 19tî!> lîG.non__________________ milles.ran de 849-4403 ^ culture?ou boisée 10 mille» de Québec.quo-29 garantie.rte s rrtes.encore sur _______________quo-31 TNT 292.1971.Slide.2000 mille» prix a discuter.886-3274_______________ quo 1 t»ons à la sition 29 restaurant.tpéeiaMté met* ÇuFRÊc $*-.lean propriété Avec : com ttalten» 31 place* poaattHltté\t50 trè* bon\tmerce*\tet logement*, prix inférieur au po»le eau*» *anté prix\t8 discuter\tmarché\tfixé r*r la \u2022ucce**ion Conrad entre 7 et $ hree\tp m «eul*\tLégaré\t688-9907.Quebec Lend, cour quo-311 tier*.m 84.56\tquo-41 VOTRE LIGNE DIRECTE AVEC LES ACHETEURS Les Annonces Classées du Soleil COMPOSEZ 329-9231 Heures d\u2019affaires : 3h.30 à 20h.30 du lundi ay vendredi DATSUN 1971 ?ior 4 vitest- ?105 663 4134 1600 2 portes r*.9000 mille?transmis Té\u2019 683-quo 27 PONTIAC 1966 station automatique ?er-vo frein*.servo-dlrectmn.bon état H7S A.V3 _________________ «un-27 ECONOLINE Ford 1PA4.bnr, EN SPECIAL MONTE-CARLO de vinyle, équipé Toit tout Stock 1631 * $3250 524-164° âpre?6 $o êta* Foir.Quo-31 BT\u2019ICK.Wildcat.1963.siège* toit vmyle.bas millage.$375.baquet* 681-4965 quo 27 VOLKSWAGEN, super coccinelle.1971 équipement GT.AM FM cause voiture fournie 529-Q016.527 3704_______quo-27 CORTINA 1969.automatique ?0 ooo mil les.parfait ordre, dame $7.50 .658 3123 quo-27 TRtl M^H.Fpltfire 1967.très bonne < on dition.$350\t837-2446, Jour.aoir.8>7 6939.Gaaton Qamache_____________quo 31 TÔRONADO 1970.complètement équipée en parfait ordre.Téléphoner, à 661 y*77\t quo-27 ! GRANfr Prix 1.369.légèrement acciden-tée.prix d\u2019aubaine, bien équipée 683 i 7541.\tquo-31 MÜRCfkY 1965 hard-ton ¦> porte» vt-lie» électriques.$450.651-1821 quo-27 DATFUN 1910.1600 sport 2 places, déc* potable.cau»e départ 524-1414 quo-31 1969 MERCURY 2 port»», h.Stock \\Ai7 $2195 1er peifment 45 tours «près le de»e d eckel c©, Gorc ptont.OK, GW ROGER SARRE îfn.TOYOTA Corolla.rlage «63-7022 tONTINKNTAI.-I.r i cable particulier Tél vente eauee ma q uo 31 noir 19AA Imper «*1-0258 4\tquo-21 1095 529-3331 dta-246 f V Quebec, Le Soleil, jeudi 27 janvier 1972 * 49 619 AUTOS A VENDRE 684 MOTOS NEICE mtomi PARISIENNE 1MB.hr.rd-top.b qur.a pré» 6 heure» iC-lto4508, 17* Rue, 529-0631.^\tquo-4 j BOA Ski.1971, 18 forces, 450 milles au compteur, à sacrifier avec trailer, aubaine $550.683-8323\tquo-27 A SACRIFIER, Nordic.399 électrique, 1970, excellent état, $650, 832-4569.quo-271 AUBAINE.Nordic, 640 électrique, 1971, | 1,000 milles, état neuf, valeur $1500.cause maladie, $950, 837-4120.\tquo-27 MOTONEIGE.Bombardier.1970.18 for- ces.électrique, bon ordre, aubaine.] 681-0356\tquo-311 SKI-DOO.Bombardier, Olympic.335.1971.parfaite condition, vêtements, prix A discuter.963-1547\tquo-29 SKIROULE 1967.*125, parfaite condition I Tél.681-3859\tquo-31 SKI-DOO.10 forces, 1967, 18 forces.2 cylindres.1968.ayant servi une saison, prix d'aubaine, 623-1637\tquo-27 SKI-DOO Bombardier, 1971, Olympic, 15 force», état neuf, Tél 824-4494\tquo-27 SLEIGH, d'auto-neige, modèle Esquimau, ! à vendre.$50, 667-5686.\tquo-27 AUBAINE, moto-skl 1966, très bonne con-1 ditton.$150., Tél\t623-1040.\tquo-27 BOMBARDIER 1971, 335 cc, 20 forces.j parfait ordre, $500\t623-1614.\tquo-31 ! MOTO-Ski, 1971.28 forces, avec remor-I que.Tél :\t842-0573.après 6 heures.quo-27 MOTONEIGE Moto-Ski, 1971.28 forces.1\t$600 .Tél.: 663-7022.\tquo-27 SKI-DOO Bombardier 640.36 forces, prix .raisonnable.Tél.849-2507\tquo-29 MOTO SKI.1970, Grand Prix, 634 cc, $595.667-1094.\tquo-221 BOMBARDIER 1971.Olympic.20 force»,! état neuf.$550, tél.623-9431.\tquo-1 MOTO-8KI.197t.28 forces, parfait ordp», $550.067-1094.\tquo-22 YAMAHA, 338 cc, neuf, garanti.Jusqu'au 31 Janvier.1973.$750.quantité limitée 667-1064.\tquo 22 TNT 1971.24 forces, état neuf.$580.Tél.|\t967-1084\tquo-22 SKIROULE, 1970.20 forces, parfaite con- 1 dîtlon.8350.681-4965\tquo-28 MOTONEIGES usagées.A partir de $150 j toutes marques.842-2052.\tquo-1 BOSH.10 bougies, $7 50.courroies, partir |\t$6.85 huile.$8.60.683-4929\tquo-19| BOMBARDIER Elan, lOjl.état neuf.A | sacrifier, remorque double, slelgh.626-i 1554.\tquo-29 'AUBAINE Moto-skl 1970.24 force», élec-1 trique.$350.842-3480\tquo-28 ALOUETTE.1972.28 force», 2 cylindre».1 moteur Cooler, $450.667-1685\tquo-21 1 MOTO-SKI 1970.20 1-2.état neuf, $400.! cause maladie, 661-1506\tquo-29| NORDIC 1970.24 forces, compte-milles.; remorque, refais A neuf.$475.Après 6 i heures: 626-2109\tquo-™) BOMBARDIER 1969\t12 h p.état neuf.aubaine $300 Après 7 heures.626 6952 quo-29 8NO-.ÎET 1971.$450.moteur et carrosse-| rie parfait état.623-0328\tquo-29 SKI-DOO.Bombardier, 3.35 Olympic.W forces.1970.$350 872-1691\tquo-2 REMORQUE double, pour motonelge, i très bonne condition.$150, 681-3748 quo-29 j OLYMPIC 335.\t1971.état neuf, re* morque simple, toile, deux casques, un habit, etc , aubaine.$850 628-0093.après 6 heures\tquo-29 SKI-DOO, Bombardier 12 3 modèle 197n très propre Tél.872-2323.\tquo-29 REPARATION sièges motonelge.toutes sortes, aussi automobile 525-6355.Bernard Auto Parts.1790.1ère Avenue M\tquo-231 YAMAHA 98 338\t1970.30 force», offre i rslsonnable srceptée 656-0051\tquo-29 BKI-DOO.Elan.12 forces, cause maladie.1 prix discuter.829 3218\tquo-29, MOTONEIGE Chimo, 10 forces, neuve i !\t1971.$366 Tél : 839-6470\tquo-291 18NO-JLT 396, 1970 moteur Ysmaha.2, cvllndres.30 milles, très propre, $800 | } Tél «51-9892\tquo-2! A l'heure actuelle, les équipes de secours s'efforcent fiévreusement de creuser des canaux latéraux pour éviter que les effets conjugués de la crue de la Chitaga et des pluies torrentielles ne viennent ajouter 40,MO,000 de verges cubes d'eau chaque jour, à une sorte de lac qui s'est formé en amont des rochers.La catastrophe de Chitaga est la quatrième qui frappe la Colombie en moins d'une semaine: 59 personnes sont mortes récemment dans deux accidents d'avions et 20 autres ont été tuées sur la route, à la suite d'une triple collision.Par ailleurs, les autorités de la province de Santander rapportent que plusieurs centaines de tètes de bétail ont été tuées et que de vastes surfaces cultivées ont été ravagées.Des nouvelles fraîches sur du papier défraîchi CHICAGO (PA) \u2014 La compagnie Field Enterprises imprime ROULOTTES CONFORT CARAVANING 36 MARIE-Vlctorln., St-Nlcola».Lévl», Tél 832-2711, 529-5217.quo-1 ARMAND REMILLARD LTEE DEPOSITAIRE EXCLUSIF DE LA MAISON ROULANTE CHAMPION 1230 BOULEVARD Hamel, route 2.Du-berger, 527-9878, vaste choix, de maison» roulantes, chauffées, pour votre confort en exclusivité maisons roulan-j tes Grand Prix 67 x 14 ainsi qu« rieiu», des nouvelles fraîches sur du papier défraîchi.En effet, la livraison de mardi du Chicago Sun-Times, appartenant à Fields, a été entièrement imprimée sur du papier usagé et remis en état à l\u2019usine de Aisip.Mardi prochain, le Chicago Daily News sera également imprimé sur du papier \"recyclé\".Selon les porte - parole de c'est la première fois muiotti-l'rte voÿàgè orami Prix FaSri- qu'une édition entière de jour- ZImAKao A, i.fn et Intia l»g aniefl ¦\t,\t.nai parait sur du papier usagé aux Etats-Unis.Ils ont l'intention d'utiliser régulièrement cet-rouiottea] te sorte de papier-journal dans une proportoon de 50 pour cent.Fields, qui administre l'usine de réfection du papier conjointement avec Garden State Paper, a affirmé que cette façon de procéder épargnait chaque année 1.5 million d'arbres.L'usine s'occupe exciusive-I ment de recueillir les vieux SOLEIL vous invite à assister au concert carnaval un hommage à la chanson québécoise l'ORCHESTRE SYMPHONIQUE de QUEBEC 70 musiciens CHOEUR DIRIGE PAR GASTON ROCHON \u2022- .\u2022 :*\u2022 quéo* au Québec.Ouvert tous le» *olr* rie la semaine.\tquo-23 LES ROULOTTES CHAMPION LTEE Champlain, aussi maisons mobiles, tou tes granrieurs.prix riéfiant compétition, service sur place, pièces, accessoires.1055 Route 2.Aneienne-Lorette.872-1993.\tquo-2 I EN ¦ PAULINE JULI s m mm UNIK ROULOTTE DES MONTS 1403 ROUTE 2, Anclenne-Lorctte, 872-3555.vente présaison, roulottes toutes granrieurs.neuves et usagés, camlon-roulottes.\tquo-14 MAISONS MOBILES At\u2019BAINE d'ouverturt- modéi»» 1972.pé,.i.i à\"lSiXVwX journaux et de les transformer meuhié* ».installée», seulement 599] en rouleaux pour en faire du comptant financement facile, I.auren-\timimal 1 p no- tice Trailer, 2280 Bnui Hamel, 68« 9038 nouveau papier-journal.Le pa oun-ij pier de rebut est livré en ballots à l'usine où il est trié pour :é, ce- pouvant être utilisé EMILE LEVASSEUR 'ENTE, installation, maisons mohilss.roulottes \"L'Islet \\ tentes remorques Bellevue.Lionel, pièces, accessoires.! |ui-C! spéciaux prix riéfiant tout, compéîi .\tmionfitéc tioii Ouvert le soir, Rond*Po4iit «te Qu en petites quantités LévlS.833 2611\tquo-17; être séparé du papier glacé, ce ne LES PLUS GRANDS SUCCES DE Félix Leclerc Jean-Pierre Ferland Georges Dor Gilles Vigheault Claude Léveillée Robert Charlebois Les 7 et 8 FEVRIER 20H.30 GLENDALE MAISONS mobiles, roulottes rie voyage.! roulottes motorisées.Caravane Lévis Inc 690 Trans-Canada.8t-Davlri, 837-8184.\t_____quo-21 aubaine, $4.900.financera, 688-9038 Vendez votre automobile usa- Le papier, après avoir été réduit, est lavé à l'eau et aux pro- j duits chimiques pour perdre son encre et est passé à travers des } cylindres qui retirent les atta- j che-feuiiles ou crampons qui j peuvent y être attachés.Une fois la vieille encre filtrée vers l'égout, le papier est de nouveau lavé, raffiné et relavé ___________________________quo i 1 jusqu'à ce qu\u2019il ressemble à une ! ACHETERAIS rouinite c»n«dienne de 4o pjte composée de quatre pour 4 50 pieds, paierais environ 93,500.y .- t.T .\t'\t.$< 2 sa sa I O et ¦§ Cette annonce est une gracieuseté de votre quotidien LE SOLEIL pées, véritables petits bijoux 842-6817.1 quo-10 ! ROULOTTE» motorisées 4 et 8 passa-j gers.équipées propane.842-1828 pieds, paierais Appeler entre 9b 00 et 2h.00 522-7692 quo-29 gée en plaçant une annonce de maison mnbii» iser 52 X 12.équipé».cent de fibre et de 96 pour cent d'eau.10 mots ou 2 lignes durant 6 jours pour ?seulement $4.68 installé» Lévis, «pré» 8 h»ur»s.837-1 Selon Fields, le procédé chl-\u2019\u2022\"38\t__________quo-28| inique secret d'enlèvement de MAI80N8 mobiles de fabrication cans- l'anprs a été mia mi noint nsr M rilenne.neuves et usagées M A M\tf !lC T \u201c\tP , s ' ! csrsvsne Ltée, 1760 ouest boul Hsmei, Richard Soudder, ancien rédac- Qn«h»c S 527 4072 527-3441-qu*M9 {eur\tNewar|< News, qui 8 DAUPHINE 13 pié lotl»tt».couch».4\t»_____,,\tc,_,.Oo I inu»r, 8.32-4988\tquo 29i créé Garden State Papêr.Grand Théâtre de Québec Salle Louis-Fréchette,tél.643-8131 J \u2022qCS.a mm v, Jfia visSSf **\u2022»**?g§**«*^.Bancardchek: \"Argent comptant sur les pentes de ski\u201d Skieurs, la Banque de Montréal peut vous faciliter les choses grâce à Bancardchek.Carte d\u2019identité Bancardchek et chèques en poche, vous voilà sûr d\u2019avoir de l\u2019argent comptant sur les pentes de ski.Car.Bancardchek est un chèque garanti qui fait partie des services aux skieurs de la Banque de Montréal.Mentionnons: la pochette information-ski et le guide d'achats de Nancy Greene; le prêt-ski; l\u2019appui à l\u2019équipe nationale de ski et l\u2019épreuve Banque de Montréal Internationale.Voilà pourquoi la Banque de Montréal, c\u2019est aussi la Banque du skieur \u2014 Qu\u2019est-ce qu'on peut faire pour vous?Québec, Le Soleil, jeudi 77 janvier 1972 Des dollars pour les aubaines\tDes dollars pour le plaisir\tDes chèques garantis Tout à coup, votre boutique de ski Tout va bien .mieux que vous le Bancardcheks, ce sont des dollars préférée offre des aubaines.Des pensiez.mais.l\u2019argent file! en plus, quand vous les voulez, aubaines si alléchantes que vous Qu\u2019à cela ne tienne! Avec Ban- Pour inviter un ami à dîner par voudriez en profiter.Oubliez votre cardchek en poche, c\u2019est comme exemple.La Banque de Montréal compte en banque grâce à Ban- de l\u2019argent sonnant.Allez-y de tout s\u2019engage à honorer votre Bancard-cardchek, un prêt automatique qui coeur.Obtenir un prêt est aussi chek, que vous ayez de l\u2019argent ou vous permet de répartir le coût de facile que de signer un simple non.Les Bancardcheks sont des votre achat sur une longue période, chèque.\tchèques garantis.Panorama des ensembles de toile De nouveaux combinés de toile apportent fraîcheur et élégance avec les nuances claires contrastées de motifs, poches appliquées ou de contrastes amusants.Trois versions pour la dame classique.Manteau tailleur avec poches appliquées et double croisé sur une robe droite deux tons avec ceinture à la taille.Manches courtes ou sans manches à votre convenance.Blanç'chocolat, blanç'marine.Tailles: 8 à 20.\t$H5 En toile 100% Polyester, robe à motifs de fantaisie dont le corsage en toile unie se marque d'une ceinture en vernis.Son complément: la jaquette courte à col tailleur.Beige'blanc, noir/blanc.Tailles: 10 à 18.$120 9 L'allure tailleur pour ce blazer en toile.Coupe semi-ajustée sur une jupe à trois plis plats au devant.CHocola^blanc ou mariner blanc.Tailles: 10 à 18.\t$95 Monttaui, rayon 4, au 2e, Centre-Ville et 804, niveau 2, Place laurier.\t\u2022 - -¦ ¦ .\u2014 -«P-\" ¦« '\t-\u2014-\u2014 Banque de Montréal La Premiere Banque Canadienne Le deuxième voyage de Pompidou en Afrique RETOUR A L'ORDRE \u2014 Le chef de la guerilla au Bangladesh, Abdul Kadar Siddique a déposé les armes eux pieds du Sheik Mujibur Rahman au cours d'une cérémonie qui s'est déroulée à Tangail, Bangladesh, mardi.Le Canada deviendra membre de la Banque Interaméricaine de Développement BRASILIA (d'après UPI) \u2014 Un comité spécial de la Banque Interaméricaine de Développement a décidé hier, d'admettre le Canada à titre de membre à part entière tout en refusant par ailleurs une suggestion américaine d'accorder un statut particulier au.sein de l'organisation aux pays européens et au Japon.Emane Galvéas, président de la banque du Brésil et membre de la délégation brézilienne a accueilli avec satisfaction la venue du Canada.Il a affirmé que le comité qui mettait fin hier, à une conférence de deux jours, a rejeté la proposition américaine d'accueillir le Japon et les pays européens parce que ceux-ci sont en dehors de l'hémisphère.Cependant, a-t-il dit, des solutions furent présentées dans l'espoir de protéger les intérêts latino-américains en matière de gestion tout en \"ouvrant la porte aux investissements japonais et européens.\" Le comité a suggéré la création d'une \"association\" avec les autres pays désireux d'investir en Amérique latine.\"Cette association serait une manière d'attirer des capitaux étrangers en Amérique latine et d'ouvrir de nouveaux marchés\" selon M.Galvéas.Si nous pouvons affermir notre association, nous demeurerons en mesure d'agir dans le sens de nos intérêts régionaux.\" Le comité spécial affirme, dans un communiqué publié hier, avoir autorisé le président Antonio Ortiz Mena à assurer la liaison avec le Canada de sorte que les modalités de son admission en mai prochain soient clairement exposées.M.et Mme Pompidou ont été accueillis à leur descente d'avion par M.François Tombal-bayé, président de la République du Tchad.Les deux chefs d'Etat ont prononcé des allocutions, puis le cortège présidentiel s'est dirigé vers le centre de la ville.Le chef de l'Etat français doit séjourner au Tchad jusqu'au 28 janvier, date à laquelle il regagnera Paris.C'est le deuxième voyage officiel en Afrique du président français depuis le début de son septennant.Au cours de la visite de deux jours qu'il vient de faire à Niamey, le président a reçu un accueil chaleureux de la population nigérienne et s'est entretenu longuement avec le président Diori Hairvani.Les discours des deux chefs d'Etat et les communiqués publiés à l'issue de leurs entretiens font état principalement, dans le domaine bilatéral, de l'aménagement de la coopération française avec le Niger, et, Poursuite contre le cardinal Malula ?KINSHASA (AFP) \u2014 Le bureau politique du \"mouvement populaire de la révolution\" (MPR), réuni hier, en session ordinaire, a demandé au ministre de la Justice, M.André Tshibangu, de déposer une plainte contre le cardinal Albert-Joseph Malula, primat du Zaire, qui a d' quitter sa résidence dans la matinée de mardi.Cette décision du bureau politique annonce l'ouverture prochaine d un procès contre le prélat, accusé d'avoir inspiré un article de l'hebdomadaire \"Afrique chrétienne\", jugé \"subversif et contre-révolutionnaire\" par le ministère de L'Information du Zaire.Au cours de cette même réunion, le \"MPR\" a demandé aux citoyens zairois désirant supprimer leurs prénoms chrétiens, de ne le remplacer que par un seul petit nom zairois et non plusieurs.Les autorités tchadiennes se montrent surprises de l'information en provenance de Lagos selon laquelle le Tchad aurait demandé au Nigéria la fermeture de la frontière entre les deux pays pendant la visite du président Pompidou, déclare-t-on de source autorisée.Elles précisent qu'au contraire toutes mesures ont été prises pour que le trafic routier entre les deux pays puisse se poursuivre normalement pendant la période considérée.Reddition pakistanaise Washington vérifiait l'authenticité WASHINGTON (AFP) \u2014 Une offre de reddition pakistanaise qui devait être retransmise à l'Inde par les Etats - Unis le 14 décembre dernier a été retardée de 24 heures par les autorités américaines, a reconnu, hier, le département d'Etat.Un porte-parole du département d'Etat a tenu à préciser que ce retard avait été occasionné par des vérifications d authenticité.Il a expliqué qu'une première proposition de capitulation faite le 10 décembre a Dacca par un général pakistanais avait été retransmise à l'Inde par les Etats - Unis pour être presque aussitôt démentie par le gouvernement du Pakistan occidental.La deuxième offre de reddition fut communiquée au consulat des Etats - Unis à Dacca le 14 décembre par le général Niazi.Le gouvernement indien ne fut toutefois informé que dans l\u2019a-près - midi du 15.Le porte - parole du département d'Etat a déclaré à ce sujet qu'en vue de ce qui s'était produit la première fois la proposition du général Niazi avait dû être soumise au gouvernement du Pakistan occidental pour confirmation, raison retard involontaire.FORT LAMY (AFP) \u2014 Le président de la République Française, est arrivé au Tchad à 16h48 locales, venant de Niamey.dans le domaine international, de la revalorisation des exportations des pays du tiers-monde.DEMENTI CENTRE-VILLE PLACE LAURIER Le printemps vous sourit t / Québec, Le Soleil, jeudi 27 jcnvier 1972 *57 \u2022\tRHETORICIENS et AMICALES \u2022 FUNERAILLES \u2022 REMERCIEMENTS \u2022\tSERVICES ANNIVERSAIRES \u2022 IN MEMORIAM \u2022 FAVEURS \u2014 705 AVIS DE DECES ANGERS (Arsène) \u2014 A Québec.le 24 janvier 1972, à l'âge de 82 ana.est décédé Araène Angers, époux en premières noces de feu Louise Lefebvre et en secondes noces de Ro-se-A.Langlois.Il demeurait i St-Marc des Carrières, Co.Portneuf.Les funérailles auront lieu vendredi, à 3 heures.Départ de la résidence funéraire Guy Denis Liée, 950 Boul.Dussault, à St-Marc, à 2 45 heures pour l'église de St-Marc et de là au cimetière de St-Alban où un libéra sera chanté avant l'inhumation.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses filles.Jeannette (Mme Michel Slivitsky), Loui-selle (Mme Joachim Perron), Dolorès (Mme Marcel Martin), Gilles (Jeanne d'Arc Béland); ses petits-enfants, Anne.Serge.André Slivitsky, Huguette Réal, Guy et Mario Perron, René et Louise Martin.\t________quo-27 ASSELIN (Dominique) \u2014 A l\u2019hôpital de l'Enfant-Jésus, le 25 janvier 1972, à l'âge de 37 ans, est décédé M.Dominique Asselin.employé du Centre de Main-d'Ooeuvre du Canada, époux de dame Pierrette Fitz-back II demeurait au 23 rue du Temple.Beauport.Les funérailles auront lieu vendredi, le 28 janvier, à 3 heures.Départ de la résidence funéraire Wilbrod Robert Inc., 738 Ave Royale, Beauport, à 2 45 heures pour l'église de Beauport et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil outre son épouse, son fils.Stéphane: sa belle-mère, Mme Albert Fitzback; ses frères et soeurs, Gérard (Gilber-te Rivard), Lucienne (Mme Gilbert Drouin), Gemma, Thérèse (Mme Maurice Parent), Françoise (Mme François Dion), Jean (Colette Paulin); ses beaux-frères et belles-soeurs, Loulsette (Mme Jean-Marc Beaupré), Ray-nald.Claudette (Mme Lionel Guérin), Paul-Emile.Le salon sera fermé de 5 heures à 7 heures.________________quo-27 BEAUDOIN (Roger) \u2014 A Lau- zon, le 25 janvier 1972.à l'âge de 52 ans, est décédé Roger Beaudoin, époux de dame Ga-brielle Roy.Il demeurait au 897.rue St-Joseph, Lauzon.Les funérailles auront lieu samedi.à 3 heures.Départ de Gilbert & Turgeon Ltée, 208, St - Joseph, Lauzon, à 2h 45, pour l'église de Ste -Bernadette et de là au cimetière de Lauzon.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Nicole, Mario, Pierre, Hélène.Ses beaux - parents: M.et Mme Edouard Roy.Ses frères, soeurs, beaux - frères, belles - soeurs: M.Roméo Beaudoin, M.et Mme Jean - Léo Beaudoin (Anne - Marie Bilodeau), M.et Mme Wilfrid Boucher (Marguerite Beaudoin), M.st Mme Jacques Guay (Rollande Roy).M.Georges Roy, Mlle Jacqueline Roy.\tquo-28 mère, Mme Frédéric Fortin; , ses oncles, tantes dont Mme I Antoinette Plourde.______quo-27 j BRUI S8KAU (Simone) \u2014 A 1 Québec, le 25 janvier 1972.est décédée Simone Brousseau.employée de la Maison Holt 1 Renfrew, fille de feu M Hé- | bert Brousseau et de feu Alice Petitclerc.Elle demeurait au 665 rue St-Olivier.Les funérailles auront lieu vendredi, à 10 heures.Départ de la résidence funéraire Cloutier Ltée, 120 rue St-Je an, à 9 45 heures pour l'église St-Vincent de Paul et de là au cimetière Belmont.Elle laisse dans le deuil, ses frères, ; soeurs, beaux-frères et bel- j les-soeurs, Mme Georges Gar-neau (Elisabeth), M.et Mme Wellie Demers (Marguerite), j M.et Mme Gérard Brousseau | (Colette Julien), M.et Mme Paul Brousseau (Emérentien- , ne Morency), M.et Mme Jof-fre Brousseau (Thérèse Le- I blond), ainsi que plusieurs ne- ! veux et nièces Le salon sera fermé entre 5 et 7 heures p.m 1972.à ! âge de 61 ans, est décédé M.Fernand Drouin avocat.Ii demeurait au 5 Avenue Ste-Geneviève.Les funérailles auront lieu samedi, le 29.à 10 heures, en la Basilique de Québec.H laisse dans le deuil sa soeur, ses frères et belles-soeurs, Mlle Corrine, Sylvio ( Emérentienne Do-dier), Lucien (Anne-Marie Lamontagne), Maurice (Paulette Hudon).Gustave et Mme Oscar Drouin (Bibiane Auger).____________________________quo-28 GOSSELIN (Joseph-Henri) \u2014 A l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 24 janvier 1972.à l\u2019âge de 56 ans, est décédé M Joseph-Henri Gosselin, courtier en assurances, époux de dame Yvonne Breton.11 demeurai* quo-27 CAUCHON (Gilles) \u2014 A l\u2019hôpital de l'Enfant-Jésus, le 26 jan- j vier 1972, à l'âge de 29 ans, est décédé M.Gilles Cauchon, fils de M.Emile Cauchon et de Mme Marie-Ange Lachance.Il demeurait au 190 St-Louis, Beaupré.Les funérail- ! les auront lieu samedi, à 3 heures.Départ de la résiden- | ce funéraire Wilbrod Robert Inc., 11241 Ave Royale, Beaupré, j à 2.45 heures pour l'église de Beaupré et de là au cimetière | paroissial.Il laisse dans le deuil outre ses parents, ses | j frères et soeurs.Denis (Denise Bourré), Ghislaine (Mme René Lavoie), Gisèle, Lucille, : ainsi que plusieurs parents et \u2022 amis.Le salon sera fermé de j 5 heures à 7 heures quo-28 \u2018 CLAVEAU TRKFFLE (Frère Eloi) \u2014 A Ste-Anne de Beaupré, le 25 janvier 1972, à l'âge de 72 ans, est décédé Trefflé Claveau (Frère Eloi), Ré-demptoriste.Les funérailles auront lieu vendredi, le 28 janvier, à 10.30 heures.Départ du Monastère à 10.20 heures pour la Basilique Ste-Anne de Beaupré et de là au cimetière paroissial.quo-27 CLOUTIER (Jeanne) \u2014 A l'hôpital St - Joseph de Rosemont, Montréal, le 21 janvier 1972, est décédée Jeanne Lambert, épouse de monsieur Henri Cloutier.Ses funérailles ont eu lieu le 25 Janvier, en l'église Ste - Jeanne d'Arc et l'inhumation au cimetière de l'Est de Montreal.Elle laisse dans le deuil outre son époux, sa soeur: Alice (Mme Emile Vé- j zina), de Rochester, New j York; ses frères et belles -soeurs: Edouard (Vera Webb), i Théophile, Léonard (Emilia Gagné), Léon (Jeanne Hamel), Paul (Olive Labey), Raymond (Georgette Tremblay), tous , de Québec.Plusieurs neveux j et nièces.quo-27 I au 57 Avenue Marcoux, Beauport.Les funérailles auront lieu vendredi, le 28 janvier, à 10 heures.Départ de la résidence funéraire de Wilbrod Robert Inc., 738, Ave Royale, Beauport, à 9.45 heures pour l'église de Beauport et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants:\tClaudette (Mme Jean-Marie Dumont), Louiset-te, Yvon (Diane Renaud), Jean-Claude, Reynald; ses petits-enfants: Sylvie et Marc Dumont; ses frères et belles-soeurs: Blandine (Mme Gérard Labrecque), Anselme (Marie-Claire Renaud), Gabriel (Simone Coulombe), Clovis (Françoise Tremblay), Jean-Charles (Marie - Claire Bouchard), Jean-Robert (Régi-na Labbé), Roger (Lauretta Tremblay), Jacqueline (Mme Jean-Paul Labbé).Véronique (Mme Carmel Labbé), Jean-Pierre (Claire St-Jean), Madeleine (Mme Clément Lé-tourneau), Auxilia (Mme Roland Gosselin), Albertine (Mme Gérard Boissonneault), Rose-Anna (Mme Gérard Hébert), M.Joachim Blouin, Thérèse Breton.Le salon sera fermé de 6 heures à 7 heures.quo-27 verdière (Lise Tremblay), Mi- 1 chel.Yves, France Laverdière Sa soeur, son frère: Mme Lionel Raé (Gemma), M.Marcel Pelletier.Son oncle.M Bernard Forgue.quo-28 I.AYOIK' (Marie-Ange) \u2014 A l'hôpital de l'Enfant-Jésus.le 24 janvier 1972, à l'âge de 69 , ans et 10 mois, est décédée Mme Marie-Anne Lavoie, épouse de M.Charles Lavoie Elle demeurait au 11513 Ave Royale, Beigupré.Les funérailles auront lieu samedi, à 11 heures.Départ de la résidence funéraire Wilbrod Robert Inc., 1241 Ave Royale, Beaupré, à 10.45 heures pour l\u2019église de ' Beaupré et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le ! deuil outre son époux, ses enfants, Adrien (Noèlla Dionne), | Géraldine (Mme Robert Des-chènes).Gemma (Mme André Verville), Françoise (Mme Gilles Guillemette), Julienne, Olivia (Mme Léo Couillard), Carmen (Mme Gaston Béru-bé).Raymond (Pauline Racine), Léonie (Mme Denis Au-det), Jean-Pierre (Cécile Ménard), Clément (Rita Ménard); ses frères et soeurs, M.et Mme Xavier Lavoie, M.et Mme Paul-Henri Lavoie, Mme François-Xavier Lavoie (Eglantine).Le salon sera fermé de 5 heures à 7 heures.___________________________ quo-28 BELLEAU (Rose- Dé.'ai») \u2014 A Charlesbourg.le 26 janvier 1972, à l'âge de 88 ans, est décédée dame Rose-Délima Trépanier, épouse en premières noces de feu Alphonse Pouliot et en secondes noces de feu M.Emile Belleau.Elle demeurait au 8360, Ire Avenue.Charlesbourg.Les funérailles auront lieu vendredi, le 28 janvier 1972, à 14.30 heures.Départ de la résidence funéraire Cloutier Ltée, 990.Ire Avenue.Québec à 14h 15.pour l\u2019église St - Esprit et de là au cimetière St-Charles.Elle laisse dans le deuil sa soeur: Mlle Marie -Anna Trépanier.Sa belle -soeur: Mme J.-Edouard Trépanier.Beaux - fils et belles -filles, neveux et nièces des familles Belleau, L'Heureux, Trépanier, Guay et Laplante.Le salon sera fermé entre 6.00 heures et 7 heures.quo-28 BERGERON (Florent) \u2014 A St - Rémi de Napierville, le 23 janvier 1972, à l'âge de 18 ans, est décédé accidentellement Florent Bergeron, fils de Adolphe Bergeron et de Yvonne Côté.Il demeurait autrefois à Dosquet, cté Lotbinière.Les funérailles auront lieu vendredi, à 10 heures.Départ du Centre Social de Dosquet, sous la direction de la maison Beaudoin & Ferland Idée.St-Agapit, à 9h 50, pour l'église de Dosquet et de là au cime-tière paroissial._________quo-27 COLLIN (Joseph) \u2014 A Québec, le 26 janvier 1972, à l'âge de 79 ans, est décédé M.Joseph Collin, époux de feu Dame Antonia Chouinard.Il demeurait au 28 Petit Champlain, Québec.Les funérailles auront lieu samedi, le 29 janvier 1972.à 9.30 heures.Départ de la résidence funéraire Cloutier Ltée, 990.1ère Avenue, Québec, à 9.10 heures pour l'église Notre-Dame des Victoires et de là au cimetière Belmont.Il laisse dans le deuil, ses filles et ses gendres, M.et Mme Vital Bois (Marguerite), M.et Mme Alfred Lavoie (Yvonne); ses petits-enfants, Denise, Jean et Daniel Lavoie; son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, Mlle Yvonne Collin, M.et Mme Philias Collin, M.et Mme Joseph Robichaud, Mme Alfred Dubé, M.Georges Morency, M.et Mme Maurice Chouinard, M.et Mme Lauréat Fortin, M.Alfred Choui-naid.Le salon sera fermé de 5 heures à 7 heures p.m.Prière de ne pas envoyer de fleurs.\tquo-28 BLAIS (Rodolphe) \u2014 A l'Hôtei Dieu de Lévis, le 24 janvier 1972, à l'âge de 58 ans, est décédé Rodolphe Blais, entrepreneur-menuisier, époux de Dame Yvonne Charpentier.Il demeurait au 1103.ave Amiens, Ste-Foy.Les funérailles auront lieu jeudi.27 janvier à 3 hres.Départ funérarium Lépine Ltée, 2815, Chemin des Quatre-Bourgeois, à 2 hres 45 pour l'église Ste-Ursule et de là au cimetière Belmont.\tquo-27 BRISSON (Anaslhasie) \u2014 A Lo- retteville.le 25 janvier 1972.à l'âge de 64 ans, est décédée Anasthasie Pineauit, épouse en premières noces de feu Ad-jutor Boulet et en secondes noces de J.-S.Brisson Elle demeurait au 33 rue Verret.Les funérailles auront lieu samedi, à 10.30 heures.Départ du salon funéraire Falardeau Inc., 30 rue St-Joseph, à 10 15 heures pour l'église d; Loretteville et de là au cimetière paroissial__________quo-28 BROUSSEAU (Claude) \u2014 A Ste - Foy, le 25 janvier 1972.à l\u2019âge de 23 ans, est décédé Claude Brousseau, étudiant en Droit à l\u2019Université Laval, fils de J.-Antoine Brousseau et Thérèse Fortin.Il demeurait au 124, rue Hamilton.Les fu nérallles auront lieu vendredi, 28 janvier, à 10 heures.Départ foyer funéraire J.Bouchard A Fils Ltée, 1290.1ère avenue, à 9h 46.pour l'église de Ste -Claire-d'Assise et de là au cimetière Belmont.Il laisse dans le deuil outre ses parents, ses frères: Roger et Pierre Bi'|t\"seau; sa grand- COUTURE (Denis) \u2014 Au Lac Beauport, le 25 janvier 1972.à l'âge de 27 ans, est décédé accidentellement Denis Couture, époux de Lucie Deschênes.11 demeurait au 531.rue Commerciale, St - David.Les funérailles auront lieu samedi, à 10 heures.Départ Gilbert A Turgeon Ltée, 58, ave Bégin, à 9h 46, pour l'église de St -David et de là au cimetière Mont - Marie, Lévis.Il laisse dans le deuil outre son épouse, son fils, Patrick; sa mère, Mme Eliodote Ciâiture, ses beaux-parents, M.et Mme Louis - Philippe Deschênes; frères et soeurs, beaux - frères et belles - soeurs: M.et Mme Marcel Savard.M.et Mme Réjean Barnabé, M.et Mme Luc Couture, MM.Roch, Jean, Clément et Bruno Couture.M.et Mme Maurice Deschénes, IM.et Mme Marius Anctil, M.et Mme Guy Deschénes, M.et Mme Benoît Deschênes, M.et Mme Marc Deschénes, M.et Mrhe Pierre Deschénes, M et Mme Paul Sylvain.M.et Mme Michel Deschénes, M.et Mme Jean -Louis Deschénes, M et Mms Denis Deschénes, Mlle Hélène Deschenes, M.Jacques Deschênes.\tquo-28 DKNta (OvHa) \u2014 A Québec, le 26 janvier 1972, est décédé Ovila Denis, barbier, époux de Rose - Alma Pépin.Il demeurait au 156.Ste - Agnès, Donnacona, Les funérailles auront lieu lundi, à 9.30 heures.Départ de la résidence funéraire D.Denis Inc., 324.Notre-Dame, Donnacona, à 9,15 heures, pour l'église de Donnacona et de là au cimetière St - Charles à Québec.Il laisse dans le deuil outre son épouse.ses soeurs: Mme Louis Langlais, Mme Wellie Vadeboncoeur; beaux - frères et belles - soeurs: Henri Perreault, Mme Antoine Gtroux, M.Ernest Pépin.M et Mme Paul - Emile Pépin, Mme Roland Pépin.Mme Aurélien Pépin.M et Mme Orner Pépin, M.et Mme Laurent Frenette.quo-29 KIEFFER (Alice) - A Québec, le 25 janvier 1972, à l'âge de 86 ans, est décédée Dame Alice Gagnon, épouse de feu M.Henri Kieffer.Les funérailles auront lidu le 28 janvier 1972, à 9 heures.Départ de la résidence funéraire Cloutier Ltée, 975 Marguerite-Bourgeoys, Québec, à 8.45 heures pour l'église Notre-Dame du Chemin et de là au cimetière Belmont.Elle laisse dans le deuil sa fille et son gendre, Dr et Mme Jacques Samson (Simone); ses petits-enfants, Dr et Mme Michel Jobin (Paule Samson), M.et Mme Louis Samson (Louise Maranda), M.et Mme Jean Samson (Christine Piette), ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants.Le salon sera fermé de 6 heures 7.30 heures p.m.Compenser l'envoie de fleurs par un don à l'Institut de Cardiologie de Québec, a-s de l\u2019Hôpital Laval, 2725 Chemin Ste-Foy, Québec 10.\tquo-27 MARTINEAU (Cécile) \u2014 A Québec, le 26 janvier 1972, à l'àge de 66 ans, est décédée Dame Cécile Laplante, épouse de M.Louis-Alcide Martineau, anciennement photographe au Soleil.Elle demeurait au 975 Bourlamaque.Québec.Les funérailles auront lieu samedi, le 29 janvier, à 10 heures.Départ de la résidence funéraire Cloutier Ltée.975 Marguerite-Bourgeoys, 9.45 heures pour ! église Notre-Dame du Chemin et de là Jeanne Larochelle, M.et Mme Henri Demers, M.et Mme Abel Gosselin, M.et Mme Robert Larochelle, M.et Mme Fernand Larochelle, M et Mme André Lacroix, Sr.Jacqueline Larochelle, M.Curé Jean Larochelle, de St-Lau-rent, Ile d Orléans, M.l'abbé Jacques Larochelle.quo-27 PICHKTTE (Joseph- Philippe) \u2014 A l'hôpital St - Augustin, le 25 janvier 1972, à 1 âge de 71 ans et 2 mois, est décédé Jo- 1 seph - Philippe P i c h e 11 e époux de feu Marie-Anna Gi- j guère II demeurait au 7925, ave Royale, à Château - Richer.Les funérailles auront lieu vendredi, à 10 heures.Dé- I part du salon mortuaire de La Coopérative des Frais Funéraires, 7851, ave Royale, à 9h 45, pour l'église de Château - Richer et de là au ci- | metière paroissial.Il laisse { dans le deuil ses enfants et sa j belle- fille: François (Mme Raymond Lefrançois) et Philippe.Ses soeurs: Mme Louis Simard (Marie), Mme Eugène 1 Cloutier (Germaine), Mme Xavier Gravel (Cécile), Mme Apollinaire Gravel (Simonne).| Ses frères: Georges (Jeanne D'Arc Asselin), Moïse (Florence Jalbert).Son beau - frère: M.François Giguère.Ses petits - enfants: Linda.Sylvie Pichette.Sa tante, Sr Ste - j Antonine, des Soeurs de la Charité.\tquo-27 TESSIER (J.-Edmond) \u2014 A Shawimgan.le 26 janvier 1972.à l'âge de 71 ans.est décédé M.J.-Edmond Tessier, employé civil au ministère de la Santé, à sa retraite et ex-échevin de Ste-Foy, époux de Dame Clarisse Berthlaume.Il au cimetière St-Romuald.Elle laisse dans le deuil outre son i époux, ses enfants, belles-fil- I les et son gendre, M.et Mme j Hughes Martineau (Yolande I Caron), M.et Mme Robert Boucher (Lyse), M.et Mme Pierre Martineau (Ghislaine Lambert); ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, Mme Gédéon Lehoux (Léonie), Mme Jos Guay (Adrien-.jie), Mme Léopold,Francoeur (Marthe), M.Alfred Laplame, M.et Mme Louis-G.Laplante, M.et Mme Conrad Laplante.Soeur Marie de l'Incarnation SSJ, M.et Mme Raoul Lambert.\tquo-28 PREVOST (Juliette) \u2014 A l'Hô-tei-Dieu de Montmagny, le 25 janvier 1972, à l'âge de 64 ans, est décédée Juliette Charbon-neau, épouse de Adélard Prévost.Les funérailles auront lieu vendredi à 2 heures.Départ du salon funéraire de la maison Laurent Normand, 115 rue St-Louis, Montmagny, à 1.45 heure pour l'église de St-Mathieu et de là au cimetière paroissial.Elle était la mère de Adélard, Marius.Micheline (Mme André Gias-son), André (Claudette Bernier: soeur de Michel, Germaine, Louis.\tquo-27 ROCHETTE (François) \u2014 A Québec, le 26 janvier 1972.à l'âge de 65 ans, est décédé François Rochette, époux de Dame Marie-Blanche Beau-bien.Il demeurait au 584 La-tourelle.Les funérailles auront lieu samedi, le 29 janvier, à 10 heures.Départ du funérarium Lépine Ltée, 300 Chemin Ste-Foy, à 9.45 heures pour l'église St-Jean-Baptiste et de là au cimetière Belmont.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles, M.et Mme Roger Rochette, (Jacqueline Martel), M.et Mme Jean-Paul Langlois (Marguerite), M.et Mme Alfred Rochette (Gisèle Bilodeau), M.et Mme Jean-Paul Rochette (Colette Bis-son), M.et Mme Marcel Alain (Thérèse); son frère et sa soeur.M.l\u2019abbé Joseph Rochette et Mme Orner Boucher (Claire), ainsi que plusieurs petits-enfants.\tquo-28 demeurait au 1005, 123e Rue Shawinigan Sud, autrefois de Ste-Foy.Les funérailles auront lieu lundi le 31 janvier Décès et Avis Divers Pour faire paraître un avis ou une annonce, s'il-vous-plaît communiquez avec le Service des Annonces Classées.529-9231 Le tarif des avis est de .10 du mot (minimum $5.00).Photo $15.00.te tarif pour les annonce! sera fourni sur demande.1972.à 11 heures.Départ de la résidence funéraire Cloutier Ltée.1025 Route de l'Eglise.Ste-Foy, à 10.45 heures pour l\u2019église Notre-Dame de Foy et de là au cimetière Ste-Foy.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, sa belle-filie et ses gendres, M.et Mme Gérard Tessier (Cécile Gre-non), M.et Mme Jacques Branchaud (Louise), M.et Mme Wayne Parsons (Gisèle); ses petits-enfants, Diane, Lise, Claude et Pierre Tessier, Nancy, Nathalie, Sonia Parsons; ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, Soeur Maria Tessier M O.M.et Mme Arthur Tessier, Mme Joseph Rochette, M.et Mme Jules Hamel, M.et Mme Charles-Eugène Berthiaume, Mme Louis Lafrance, M et Mme Lucien Falardeau, M.et Mme Fernand Lévesque, M.et Mme Lucien Blouin.Mlle Germaine Blouin, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Le salon sera fermé de 5 heures à 7 heures p.m.______________________quo-27 VERVILLE (Anita) \u2014 A Québec, le 24 janvier 1972, à l'âge de 81 ans, est décédée Dame Anita Poisson, épouse de M.Willie Verville.Elle demeurait au 7150.boul.Cloutier, i Les funérailles auront lieu vendredi, 28 janvier à 10 hres.Départ funérarium Lépine Ltée, 7685, 1ère avenue, Charlesbourg.à 9 hres 45 pour- l'église Ste-Maria-Goretti et de là au cimetière St-Charles.Elle laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille: Ghislaine Vervil- le, religieuse des SS St-Fran-çois-d'Assise.ses bcaux-frèVes et belles-soeurs: M.Camille Métivier, M et Mme Wilfrid Verville, M.et Mme Napoléon Verville, M et Mme Gérard Verville.M et Mme Jo».-Ovide Côté.\tquo-27 72Ô\tCARTES DE REMERCIEMENTS BOUTIN (Reine-Marie) \u2014 M.et Mme Ernest Boutin et ses enfants.remercient bien sincèrement tous Us parents et amis qui ont lém ligné des marques de condoléances à l\u2019occasion du décès de leur fille Reine-Marie Boutin, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visite ou assistance aux funérailles.A tous un cordial merci.760 REMERCIEMENTS POUR FAVEURS Grande reconnaissance et remerciements au Pape Pie XII pour faveur obtenue et guérison avec promesse de publier.Mme N.C.Publication du projet de loi sur /adhésion britannique à ia CEE GANTIER (Florence) \u2014 A Québec, le 26 janvier 1972, à l'âge de 72 ans, est décédée Dame Florence Greene, épouse de feu M.Ernest Lantier.Elle demeurait au 1490 .3e Avenue, Québec.Les funérailles auront lieu samedi, le 29 janvier à 10 heures.Départ de la résidence funéraire Cloutier Ltée, 990, 1ère Avenue, à 9.45 heures pour l\u2019église St-Fidèle et de là au cimetière St.Patrick.Elle laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et ses belles-filles, Dr et Mme Robert Lantier, M.et Mme Raymond Dumas (Lolly), M.et Mme Bernard Lantier; son frère, ses beaux-frères et belles-soeurs, M et Mme James Greene.Dr et Mme Jacques Lantier, Mme Dunn Lantier, Mlle Albina Lantier, ainsi que plusieurs petits-enfants.Le salon sera fermé de 5 à 7 heures.\tquo-28 LAROUCHE (Théotine) \u2014 A St - Raymond, le 26 janvier 1972, à l'âge de 85 ans et 5 mois, est décédé M Théotine Larouche, rentier, époux de feu Welhehmine Tremblay II demeurait ave Godin, St-Raymond.Les funérailles auront lieu samedi le 29.à 10.30 heures.Départ du foyer funéraire Roland G.Cantin, 101, rue St-Joseph, St-Raymond, à lOh 15, pour l'église St-Raymond et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil, ses enfants: Georges -Henri (Marie- Ange Bou-dreault), Lionel (Annette Gauthier), Conrad (Marguerite Tremblay), Thérèse, Armand (Rita Gauthier); ses frères et soeurs, beaux - frères et belles- soeurs: M.Mme Méridé Larouche, M.Mme Joseph Larouche, M.Mme Edmond Larouche, M Mme Napoléon Larouche, M.Mme Arthur Maltais, ainsi que plusieurs petits - enfanta.\tquo-28 DROUIN (Fernand) \u2014 En mer sur la*France, le 22 janvier LAVERDIERE (Jacqueline) \u2014 A Québec, le 26 janvier 1972, à l'âge de 51 ans, est décédée Jacqueline Pellptier, épouse de M.Jean - P-.ul Laverdière.Elle demeurait au 405, rue Marie de L\u2019Incarnation.Les funérailles auront lieu samedi.à 10 heures.Départ de la résidence funéraire de Sylvio Marceau Inc., 270, rue Marie de L'Incarnation, à 9h 45.pour l\u2019église de St -Joseph et de In au cimetière Belmont.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, gendres el belles - filles: M.et Mme Mare - André Dominique (Claudette).M et Mme Richard Picard (Andrée), M.et»Mme Réjean La- MORIN (Claude) \u2014 A Québec, le 26 janvier 1972, à l'âge de 39 ans.est décédé Clffude Morin, fils de feu Adrien Morin et de Bernadette Guillemette.Les funérailles auront lieu samedi, à 2.30 heures.Départ du salon funéraire au Soubassement de l\u2019église St-Paul de Montmagny, à 2.15 heures, sous la direction de la maison Laurent Mormand.pour l'église St-Paul et de là au cimetière paroissial.Il était le frère de Henri-Paul (Lorraine Théber-ge), Fernand (Irène Morin), Jeannine (Mme Roméo Mercier), Gertrude (Mme Fernand Isabelle), Roger (Ghislaine Paré), Yolande (Mme Oscar Noël)._____________quo-28\tI PAG EAU (Marie - Elizabeth) \u2014 A Québec, le 25 janvier 1972, à l'âge de 89 ans et 8 mois, est décédée madame Marie-Elizabeth Bédard.épouse de feu Pierre Pageau.Elle demeurait au 64.rue Franklin.Les funérailles auront Heu vendi t di, le 28 janvier, à 9 heures.Départ des salons de La Cie Hubert Moisan, 253 Est.St-Joseph, à 8h 50.pour l\u2019église N.-D.-de-Grâce et de là au cimetière St-Charles.Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belle - fille: M.Mme Arthur Cloutier (Marie Pageau), M.Mme Ernest Labbé (Mélina Pageau), M.Mme Pierre Pageau (Clémence Gagnon), M.Mme Joseph Marchand (Marie - Anna Pageau), ainsi que plusieurs petits - enfants, neveux et nièces, cousins et cousines.N.B.Le salon sera fermé de 5 à 7 heures, quo-27 PAQUET TRomén) _ â~5üf bec, le 25 janvier 1972.à l\u2019âge de 63 ans.est décédé Roméo Paquet, époux de feu Dame Lucille Larochelle.Les funérailles auront lieu vendredi, à 9 heures.Départ de la résidence funéraire de Sylvio Marceau Inc., 224 ouest, rue St-Vallier, à 8h 45, pour l'église de St-Sauveur et de là au cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil, sa fille et son gendre: M et Mme Eugène Lambert (M i c h e 1 i n e).Ses frères soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Jos.Paquet (Marguerite Paré), M.et Mme Lucien Paquet (Juliette Picard), M et Mme André Paquet (Thérèse Sauviat), M.et Mme Roger Paquet (Blanche Lavoie), M.et Mme Jean - Louis Paquet (Cécile Rnbilaille), Sr.Eugénie Paquet.Soeur de la Charité, Mme Maurice Pnquel < Rosa Simard), M.et Mme Louis -Philippe Larochelle, Mlle 725\tSERVICES ANNIVERSAIRES COLLIN (Mme Napoléon Panl) Samedi le 29 janvier 1972 à 3 heures p.m.en l\u2019église St-Thomas de Montmagny sera chanté le service anniversaire de Mme Napoléon Paul Collin.Parents et amis sont priés d'y assister sans aucune autre invitation.\tquo-28 COTE (Jllles-E.)\tLe service anniversaire de Monsieur Ju-)es-E.Côté aura lieu samedi le 29 janvier à 4 hres en l\u2019église de l'Ange-Gardien.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.quo-28 GAGNE - LEFEBVRE (Philomè-ne) \u2014 Samedi le 29, à 2 hres p.m.en l'église St-Isidore Dorchester sera chanté le service anniversaire de dame Philomène Plante épouse en lères noces de feu Emile Gagné et en 2ièmes noces de Joseph Lefebvre.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation, quo-27 LAVOIE (Henri - Elzéard) \u2014 Vendredi le 28 janvier à 7.15 p.m., en l\u2019église de Notre-Dame - des - Laairentides, sera chanté le service anniversaire de M.Henri - Elzéard Lavoie.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.____________________________ quo-27 LONDRES (Reuter et AFP) \u2014 Le gouvernement britannique a publié hier le projet de loi régissant l\u2019adhésion de la Grande - Bretagne à la Communauté économique européenne.Ce document en 12 clauses est ' risible\", d'après l'un des principaux opposants, parce que beaucoup ¦ trop succinct, et donne l'impression d'un effort pour faire \"bondir\" le pays dans le Marché commun.De source informée, on déclare que le gouvernement estime qu'en mettant la loi britannique à l'unisson de la pratique juridique européenne par le biais j d'un texte relativement bref, il sera possible plus tard de modifier ou de supprimer des procédures existantes en vertu de dispositions générales du projet de loi.De l'avis du gouvernement, il est inutile d'élaborer de nouvelles lois dans toutes leurs modalités à l'heure actuelle, parce qu'il peut attendre de voir comment les choses se présenteront dans la pratique une fois que la Grande - Bretagne aura adhéré à la CEE, explique-t-on de même source.LUTTE ACHARNEE Le parti travailliste s'est engagé à combattre le projet de loi \"de bout en bout\".Mais les chefs de file du parti conservateur sont convaincus que l'examen du projet de loi par le Parlement s'achèvera à temps pour que la Grande -Bretagne ratifie le traité d accession et devienne membre de la CEE le 1er janvier 1973 au plus tard.LE TEXTE Le texte du projet de loi qui comporte 37 pages et douze clauses principales, est divisé en deux parties: 1\u2014Les dispositions permettant de donner force de loi dans le Royaume-Uni aux lois et traités | communautaires présents et futurs, d'introduire la législation nécessaire à cet effet et d\u2019effectuer le paiement de la contribution britannique au budget communautaire.sation du droit britannique aux pratiques communautaires, le projet de loi déclare notamment que toute personne coupable de faux témoignage devant la cour européenne, sera poursuivie et punie dans l'ensemble du Royaume-Uni.Ces dispositions ne constituent qu\u2019un exemple, des modifications demandées qui pour la seule question des tarifs douaniers n'occupent pas moins de dix-huit paragraphes, tandis que les problèmes agricoles sont traités en quatorze paragraphes.OU ELI.ET (Bernard.Ren) \u2014 Samedi le 29 janvier à 9 hres am en l'église St-Ambroise de Loretteville, sera chanté le service anniversaire de M.Ben Ouellet époux de Florence Bédard père de Marc.Joanne.Jocelyn.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.790 MONUMENTS FUNERAIRES LA FORCE A FU*.v*nte.Irttmjrr dt* monument 1029 Ouent flt-Valliêr, 527 0854__________________________________________quo-24 THERIAULT ET FILS LTEE ! 710.Dr* AVENUE.Quebec S24 IS61 ?quo-11 PARENT (Benoit) \u2014 Samedi le 29 janvier à 4h p.m.en l'église de Beauport sera chanté le service anniversaire de M.Benoit Parent époux de dame Aline Rnluin.Parents et amis sonl priés d\u2019y assister sans autre invitation.\tquo-» 2\u2014Les modifications appor-I tées à la loi britannique afin qu elle soit conforme aux règlements communautaires.Cette section couvre en particulier les tarifs douaniers, l'agriculture, les lois sur les compagnies, ainsi que l'acier, le charbon et divers règlements sanitaires.Le projet officiellement déposé mardi devant la Chambre des communes, fera l'objet d'un débat en seconde lecture, sans doute à.partir de la seconde semaine de février.Le projet de loi autorise notamment le gouvernement à adopter certaines des mesures d'harmonisation par décret ministériel.Le projet fera en tout état de cause l'objet d'une série de votes aux Communes, tant en comité qu'en séance plénière selon la tactique qu'adoptera l'opposition travailliste.La ratification du traité d'adhésion de la Grande - Bretagne au Marché commun sera acquise par l'adoption finale du projet de loi publié | hier.En ce qui concerne par exem-! pie les tarifs douaniers, le pro-i jet de loi déclare qu'aprés la date définitive de l'adhésion britannique.c'est-à-dire après la période de transition, \"toutes les ! marchandises importées dans le Royaume-Uni seront soumises aux droits de douane de la Communauté si ces marchandises ne proviennent pas du Marché j commun\".En ce qui concerne l\u2019harmoni- D'Est en Ouest A la défense des dissidents MOSCOU (d'après le NYTNS) \u2014 Le physicien soviétique Andrei Zakharov, dans une lettre ouverte à M.Brejnev, a pris la défense des dissidents politiques soviétiques emprisonnés, persécutés ou internés dans des asiles psychiatriques, au nom des \"forces saines des affaires publiques de notre pays\", et réclamé la renaissance morale du pays.Le lettre de M.Zakharov prend en particulier la défense de Vladimir Boukovsky récemment condamné à une lourde peine de prison.Violentes critiques du PC MOSCOU (d'après NYTNS) \u2014 La revue du PC de l'URSS consacrée aux problèmes idéologiques, \"Komounist\", a violemment critiqué dans sa dernière édition les responsables de l'Institut des sciences économiques de l'Académie des sciences de l\u2019URSS.Ces derniers sont accusés de n'avoir pas tenu compte des besoins économiques du pays, d'avoir négligé la planification à long terme ainsi que les techniques modernes de recherche économiques qui sont basées sur l'utilisation des mathématiques.Résistance à Progue ROME (d'après le NYTNS) \u2014 Le journal italien des commu-nistes pro - chinois a publié un tract qui circule actuellement en Tchécoslovaquie et qui invite les ouvriers à lutter par tous les moyens contre le régime actuellement au pouvoir.Ce tract serait émis par des ouvriers et des fonctionnaires qui auraient été élus lors du congrès clandestin du PC tchécoslovaque les 21 et 22 août 1968.après l'entrée des Soviétiques dans Prague.Les autorités tchécoslovaques ont annoncé la semaine dernière avoir arrêté un certain nombre de personnes à la fin de l'année dernière et au début de cette année sous l\u2019accusation \"d\u2019activités nuisibles à la sécurité de l\u2019Etat\".La publication des tracts précités ne serait pas étrangère à cette vague d'arresta- Statistiques d'une purge ZAGREB (d'après NYTNS) \u2014 Selon la télévision de Zagreb, 740 cadres auraient présenté leur démission, été exclus des rangs du parti ou relevés de leurs fonctionr 2j cours du mois dernier dans le cadre de l'épuration des rangs du parti en Croatie.Ces mesures sont prises pour éviter la contagion de tendances nationalistes et chauvines, rapporte la télévision de Zagreb.Choisir la liberté BONN (d\u2019après le NYTNS) \u2014 On estime à 750 le nombre d\u2019Allemands de l'Est qui ont bravé toutes les mesures de réten-sion dans leur pays pour choisir la liberté en passant à l'Ouest.Depuis l\u2019érection du Mur, le 13 août 1961, 157 Allemands de l\u2019Est ont été abattus par les Vopos en tentant de passer le \"Mur de la honte\".Appel à l'aide GENEVE, Nations Unies (AFP) \u2014Un nouvel appel à l'aide aux réfugiés du Bangia Desh a été lancé hier par le Haut -Commissaire des Nations unies pour les réfugiés, le prince Sadruddin Khan.L'appel à l'aide est accompagné d'une note du gouvernement indien qui estime à 8200 millions le coût des opérations de rapatriements qui seront achevées au mois de mars.Rencontre Waldheim - jarring\t\u2022 ROME (AFP) \u2014 M.Kurt Waldheim aura prochainement un entretien à Rome avec l\u2019ambassadeur Jarring, apprend-on à l'issue de l\u2019échange de vues que le secrétaire général de l'ONU a eu hier avec M.Aldo Moro, ministre italien des Affaires étrangères.La rencontre Waldheim - Jarring aura lieu à une date qui n\u2019a pas encore été précisée, à l'occasion d'une nouvelle halte que le secrétaire général de l'ONU fera dans la capitale italienne à son retour d\u2019AddiséAbéba.Autobus et taxis gratuits ROME (d'après NYTNS) \u2014 L'expérience de la gratuiié de transport en autobus et taxis dans le centre de Rome tentée au début de l'année, s* transforme en débat politique.L'expérience fut positive puisque 50% de passagers de plus ont été enregistrés dans les autobus, mais la circulation fut presque aussi dense.Maintenant, les usagers ont repris leur voiture et tout est redevenu comme avant.Les communistes du Conseil municipal de la ville éternelle accusent les autre partis d\u2019avoir saboté l'expérience et ils demandent maintenant que les transports soient gratuits en permanence.Rentreront, rentreront pas ?MADRID (Reuter) \u2014Le recteur de l'Université de Madrid a invité près de 10,900 étudiants en médecine à reprendre les cours hier après plus d'une semaine de violentes bagarres entre policier* et étudiants.Le reétcur a levé les mesures de suspensions prises contre eux.A Barcelone, par ailleurs.35.000 universitaires sont en grère.\t.\t« ¦ 52 Quebec, Le Soleil, jeudi 27 janvier 1972 4 CENTRE-VILLE SIAAMONS.le bien-dormir des oreillers stérilisés A.\t'Deep Sleep' combinant 25% de duvet et 75% de plumes dans un satin bleu.Dim.: 20 x 26 pouces.B.\t'Charm' en plumes de canards et d'oies recouvert d'un coutil à motif floral bleu.Dim.: 20 x 26\"; C.\t'Dawn Crest' en duvet stérilisé avec riche coutil à rayures bleues sur fond blanc.Dim.: 19 x 26.D.\tGold Crest' fait de fines plumes stérilisées avec recouvrement d'un riche coutil floral.Dim.: 20 x 26.E.\t'Sleep Crest' en plumes de poulet choisies dans un beau coutil à fleurs roses et blanches.Dim.: 18 x 26.Lingerie da maison, rayon 8, ou 4a, Cantra Villa at 808, nivaau 2, Plaça laurior.PLACE LAURIER - \u2014 -\u2022 W Ensemble 'Paquet' de style colonial Lit continental Paquet comprenant le matelas de construction robuste, le sommier-caisse, tête en bois colonial et jeu de pattes.Largeurs disponibles: 36 et 39 pouces.Simmons 99.95 Meubles, rayon 30, au 5e, Centre-Ville et 830, niveau 2, Place Laurier.Simmons Ensemble 'Beauty Rest' Matelas et sommier-caisse appareillant avec construction extra-ferme.Ressorts placés individuellement et coussinés de Sirrflex traité 'Sanitized'.Coutil garanti pour une durabilité prolongée.Largeur de 54 pouces 239 95 Largeur de 39 pouces 219 95 Queen Size 60 x 80 289 95 Meuble», rayon 30, au 5e, Centre Ville et 830, niveau 2, Place Laurier.Simmons Matelas ou sommier-caisse 'Slumber King' Largeur de 54 pouces Magnifique matelas à 312 ressorts recouverts d'un riche coutil résistant à motifs fleuris dont le dessus est piqué.Sommier-caisse appareillant et de construction robuste.Largeur de 39 pouces M.ubl.t, rayon 30, eu 5», Cuntr.Vill.«t 830, niv.ou î, Floc.laurier.HEURES D'AFFAIRES A CENTRE-VILLE ET PLACE LAURIER: lundi, mardi, mercredi de 9h.30 à 5H.30, jeudi et vendredi de 9H.30 à 9h.et samedi de 9h.30 à 5h.1 V "]