Le soleil, 28 janvier 1972, vendredi 28 janvier 1972

[" mini-loto lll((4t|0(0 \\il Vendredi, 4 février SALON ROUGE OU PARLEMENT i ICwir HiMrwuril Gouverntmint du QutftdC QuiMc -\u2014-X ?50 PAGES SOLEIL Avec Corby, on ne peut pas se tromper! 76e ANNEE No 27 QUEBEC.VENDREDI 28 JANVIER 1972 PRIX QUINZE CENTS La Commission de police enquêtera sur le crime organisé par Paul LONG PRE, de la Presse Canadienne Le ministre de la Justice, M.Jérôme Choquette, a annoncé, hier, la tenue d'une enquête sur le crime organisé qui commencera ses travaux le 15 septembre prochain et sera conduite par la Commission de police du Québec.Dans un tour d\u2019horizon des perspectives de son mi- nistère, au cours d'une entrevue exclusive à la Presse Canadienne, M.Choquette a d'autre part révélé qu'il mettra prochainement sur pied une Direction générale des affaires policières, sous l'autorité d'un sous-ministre responsable.Le ministre envisage, à très brève échéance, les initiatives administratives ou législatives suivantes: \u2014 création d'une Division des Faillites et fraudes pour contrer le crime \"économique\" dénoncé à son livre blanc sur \"la police et la sécurité des citoyens\"; \u2014\tprésentation à la prochaine session d'une loi de la magistrature pour redéfinir entre autres le statut des juges; \u2014\tcréation d'un Conseil de la magistrature qui aura des pouvoirs disciplinaires et verra, entre autres res- ponsabilités, à l'examen des dossiers des candidats à la magistrature.ENQUETE L'enquête sur le crime organisé avait été recommandé par la Commission Prévost sur l'administration de la justice en matière criminelle et pénale au Québec, dont le mandat s'est terminé en mars 1971.\"Cette enquête ne portera pas sur des grands principes, a précisé le ministre Choquette, mais sur des faits concrets reliés à l'un ou l'autre des aspects du crime organisé au Québec.\" Il s'agira dune enquête publique où la Commission de police du Québec agira comme tribunal.Déjà les mécanismes sont à l'état d'organisation, recrutement du personnel, des avocats, etc.Cette phase devrait de- mander tout au plus six mois.La Commission aura toutefois le privilège de décréter le huis-clos sur certaines parties de ses travaux.Dans un mémoire adressé à la Commission parlementaire de la Justice, en décembre dernier, le Barreau du Québec avait souligné pour sa part l'urgence d'une telle enquête.La création, au sein du ministère de la Justice, d'une division des faillites et fraudes constitue une autre initiative importante dans la lutte contre le crime.C'était également une mesure recommandée par la Commission Prévost.Quant à la décision de confier les affaires policières à une direction sous l'autorité d'un sous - ministre responsable, le ministre évite de la présenter comme étant le rejet d'un éventuel ministère de la Police ou des Affaires intérieures.Cette dernière solution était contenue dans le livre blanc de M.Choquette.Elle avait soulevé une foule d'objections, tant dans le monde policier qu'au sein du barreau.A l'issue d'une séance de la Commission parlementaire de la Justice, où cette (Suite à la page 2, 3e col.) I dans LE SOLEIL de demain | ^Un ensemble de dossiers incluant: a- le testament du ministre de l\u2019Education, M.Guy Saint-Pierre: b-les dangers que redoutent les Indiens Cris habitant les territoires de la Baie James; c- les observations et commentaires de l\u2019un de nos reporters à la suite d\u2019un séjour d\u2019une semaine au Nouveau-Brunswick, |A l\u2019intérieur du Cahier des Arts, nos lecteurs prendront contact avec les Grands Ballets Canadiens.Nous présentons également une étude du phénomène \u201cJesus Christ Super Star et une entrevue avec le romancier et critique français, Dominique de Roux.i Sport-reportage consacre ses colonnes à la section de patinage artistique du Service des loisirs et des pams de la ville de Québec.Autre grève aérienne à prévoir Pendant que prend fin la grève des contrôleurs, qui a coûté par jour approximativement $1 million à Air Canada et $400,000 à CP Air, une autre menace de grève se fait sentir dans le secteur du transport aérien.A Toronto, un porte-parole de la Fraternité internationale des électriciens a annoncé que 2,200 techniciens en électronique, employés du gouvernement fédéral, semblaient avoir rejeté le rapport d'un comité de conciliation.Quelques-uns de ces techniciens sont proposés à l'entretien des radars.Aucune date de grève n'a encore été mentionnée.La circulation aérienne pourrait être ralentie par un arrêt de travail de ces employés.Les contrôleurs aériens ont commencé à se présenter au travail, aujourd'hui, pour la première fois depuis qu'ils ont déclenché une grève à l\u2019échelle du pays, le 17 janvier.Les bureaux des sociétés aériennes nationales et régionales se préparent à subir l'assaut des clients et à répondre à de nombreuses demandes de renseignements sur les vols réguliers qui doivent reprendre bientôt.On prévoit que lundi, au plus tard, tout sera revenu à la normale chez Air Canada, CP Air, Américan Airli- Ottawa et Québec s' ou Castonguay quitte Par Normand GIRARD Une entente Ottawa - Québec en matière d allocations familiales qui n'interviendrait pas pour le 1er mai 1972, ou dans les quelques semaines subséquentes, empêcherait le Québec de modifier sa loi d'aide sociale et son régime de rente de manière à pouvoir utiliser plus efficacement et plus économiquement les centaines de millions de dollars dépensés annuellement à ces titres de la sécurité du revenu.Dans une entrevue accordée au Soleil, M.Claude Castonguay explique pour la première fois en termes aussi clairs pourquoi il s'acharne a essayer d'en arriver à une entente avec les autorités fédérales tout en Avortement refusé, à la demande de l'époux et du foetus OTTAWA (PC) \u2014 Une injonction a été émise cette semaine pour empêcher une femme d'avoir un avortement, à la demande du mari et de l'enfant à venir.C'est le juge A.H.Liefï, de la Cour suprême de l'Ontario, qui a émis l'injonction nardi et l'a prolongé mercredi.La Presse Canadienne a rapporté par erreur jeudi que l\u2019injonction émise contre la femme et deux médecins était permanente.Le juge a exigé que les noms des personnes en cause ne soient pas rendus publics.La femme, déjà mère de quatre enfants, est enceinte de 16 semaines.Un comité de l'hôpital Riverside en était arrivé, il y a quelque temps, à la décision que la femme devrait (Suite à la page 2, 1ère col.) affirmant qu'il n'a pas perdu tout espoir en un fédéralisme canadien renouvelé.Le ministre des Affaires sociales du Québec évoque également plusieurs hypothèses quant à son avenir politique le cas échéant, signalant que la date du 1er mai qu'il a récemment évoquée à ce sujet n'est pas \"rigide\".Il écarte cependant toute possibilité de conserver la direction du super ministère qui est actuellement le sien.Pour M.Castonguay, il ne s'agit pas de menace, d'ultimatum, de démission ou de chantage.L'absence d'une telle entente rendrait impossible la poursuite du travail qu'il a entrepris en matière de sécurité du revenu, l'un sommaire Arts et Lettres\t32 et S3 Annonces classées\t23 à 29 A Québec aujourd'hui 32\t Bandes dessinées\t34 Bridge\t27 Décès\t37 Documents\t16 Economie-Finance\t17 à 19 Horoscope\t24 Mot mystère\t23 Mots croisés\t23 Patron\t26 Sport\t9 à 13 Télévision\t33 et 37 îétéo Périodes nuageuses et neige locale aujourd'hui.Demain: ensoleillé et périodes de nuage avec neige locale.Minimum: 0 et 5 sous 0, maximum: 15.(Détails page 2) entendent son poste des deux secteurs dont il a la responsabilité.Selon lui, l'entente intervenue au niveau des fonctionnaires des deux gouvernements est non seulement une bonne théorie mais la démonstration a été faite que techniquement elle peut s'appliquer dans le respect des exigences du fédéralisme et des exigences du bon fonctionnement du gouvernement du Québec.M.Castonguay ne voit plus sur quelle base il serait possible de reprendre les pourparlers avec le fédéral si on ne parvient pas à s'entendre suivant la formule imaginée par les fonctionnaires fédéraux et provinciaux, laquelle formule, dit -il, semble clairement répondre aux exigences formulées par le gouvernement fédéral pour le maintien d'un régime fédéral dans ce secteur-là.Le ministre a en outre signalé que cette position n'est pas sa position personnelle mais celle du gouvernement du Québec, affirmant que depuis la formation du gouvernement Bou-rassa, le 12 mai 1970, il n'avait fait aucune critique ou déclaration pouvant porter à croire qu'il n'est pas solidaire du gouvernement.M.Castonguay estime que certains des propos qu\u2019il a tenus ont été mal perçus et qu'il n'est pas disposé, ni de près, ni de loin, à conclure globalement, advenant un échec sur les allocations familiales, qu'il démissionnera du gouvernement ou qu'il embrassera une autre option politique.Il a rappelé avoir dit qu'il aimerait réfléchir, précisant qu'entre dire vouloir réfléchir et en réfléchissant ça mène nécessairement à une conclusion prédéterminée il y a une différence énorme.Le ministre a également soutenu qu'il cherche à faire la preuve qu'il est possible de continuer à vivre dans un régime fédéral, conformément au choix politique qu'il a fait en 1970, et qu'il ne poursuit pas le cheminement inverse contrairement (Suite à la page 2, 2e col.) nés, Eastern Airlines, Pacific Western Airlines, Trans-Air et diverses autres lignes qui, durant la grève, avaient pu opérer à partir d'aéroports américains situés cri bordure de la frontière.Durant l'arrêt de travail, les passagers se rendant outremer ou en d'autres points du continents américain, étaient véhiculés par autobus jusqu'aux aéroports américains.Depuis 7 h 15 ce matin, dix contrôleurs sont au travail à l\u2019aéroDort de Sainte-Foy, et ont remis l'équipement de radar en opération.Un contrôleur est également en fonction dans chacun des trois autres aéroports de l'est, à Saint-Honoré, à Baie-Comeau et à Sept-Iles.Le premier vol de Québec avait lieu cet après-midi, à 13 h 40, en direction de Mont-Joli.Il s'agissait d'un appareil de Québecair arrivé de Montréal à 13 h 25.La première arrivée d'Air Canada était prévue pour 16 h 10, et le retour vers Montréal deux heures plus *ard.A l'aéroport international de Toronto, tous les contrôleurs étaient arrivés au travail à 7 h 45 a.m.Toutefois, les vols réguliers aux instruments ne devaient reprendre qu'à midi.Dans l'intervalle, les dirigeants des sociétés aériennes s\u2019attendent à un for*, achalandage des tableaux téléphoniques et des aérogares alors que les voyageurs tenteront de réaliser dans le plus bref délai les projets qu'ils avaient dû retarder.Quelques bureaux ont signalé que leur personnel, absolument débordé, n'a pu répondre à des milliers de personnes qui voulaient obtenir des renseignements.Quelques heures après que l'impasse eut été rompue entre les contrôleurs et le Conseil du Trésor, Air Canada et CP Air ont commencé à rappeler leurs employés.Au cours de la grève, Air Canada avait annoncé 10,000 mises à pied et CP Air 4,300.A Montréal, un porte-parole d'Air Canada a déclaré que la priorité sera accordée aux vols transcontinentaux ainsi qu'aux voyages outre-mer et vers le sud.Tous les vols auront repris normalement à minuit ce soir.CP Air a ouvert ses guichets à Toronto, à 11 h.p.m., hier et on prévoit que le service reprendra comme à l'accoutumée au cours de la journée.Les 1,600 contrôleurs ont accepté, hier, la recommandation de leur conseil national de retourner au travail et de soumettre à un arbitrage les questions des salaires et des heures de travail.Au terme d'un accord annoncé par le médiateur Noel Hall, qui assumera seul la responsabilité de l'arbitrage, les contrôleurs ont obtenu la promesse d'une hausse de salaire qui ne sera pas inférieure à 16.5 pour cent.Les contrôleurs avaient déjà repoussé, lundi dernier, une proposition offrant un pourcentage semblable.Entre-temps, l'annonce de l'accord a été accueillie avec soulagement par le ministre des Transports, M.Don Jamieson, et par le chef de l'opposition, M.Robert Stanfield.M.Jameison a déclaré à Ottawa que l'entente portant le conflit à (arbitrage indiquait que la décision du gouvernement de ne pas convoquer le Parlement était bonne.MM mil jéé§I / r# r - * 1 \u2019âm > m * ¦ .O :: Pi ' < \u2022 HP - S®|PI Comme un iceberg \u2014 Le North Voyageur, propriété des Chargeurs Unis de Saint-Joseph-de-la-Rive c affronté une forte tempête en mer et est maintenant partiellement submergé au quai de Saint-lrénée où on tentera de le tirer à sec pour le libérer de sa cargaison des 1,025 tonnes d\u2019cluminium et des tonnes d'eau qui ont envahi les cales.Le capitaine Gabriel Côté voulait hier conduire le bateau jusqu'à Scint-Joseph-de-!a-Rive, mais il n'a pu aller plus loin que Saint-lrénée, le bateau commençant déjà à donner de la bonde.Un tribunal syndical enquêtera sur les fonds du Syndicat des gars de Lapalme par Donald DOYLE, de notre bureau à OTTAWA Le bureau confédéral de la CSN a décidé, mercredi dernier, de mettre sur pied un comité d'enquête syndicale, ou tribunal syndical, et l'a chargé de faire toute la lumière sur les opérations financières qui ont été effectuées en relation avec le Syndicat des gars de Lapalme.Le Soleil a en effet appris, hier, de source digne de foi qu'une demande d'enquête a été formulée, mercredi dernier, par le Syndicat des gars de Lapalme lui-même et que la requête a été endossée par plusieurs personnes, notamment par son président, M.Frank Diterlizzi.Le comité ou le tribunal (les deux expressions ont cours) siégera incessamment et il sera présidé par une personne de (extérieur.Théoriquement, il doit produire son rapport dans une quinzaine de jours.La création de ce comité ou de ce tribunal, geste peut-être sans précédent dams les annales de la CSN, fait suite à toutes sortes d\u2019allégations qui ont été formulées à (intérieur du mouvement depuis plusieurs semaines, voire même depuis quelques mois.De fait, la marmite bout depuis fort longtemps au sein de (organisme syndical, surtout depuis que certains membres importants de la CSN se sont inquiétés de rapports voulant qu'il y ait eu irrégularités quant à (administration des fonds.Au coeur du problème se trouve une question d'argent.Jusqu\u2019à ce jour, la centrale syndicale a versé $1,700.006 au Syndicat des gars de Lapalme et si l'on inclut toutes sortes de frais indirects le montant total des sommes affectées par la CSN à (affaire Lapalme se chiffre aux environs de $2,000,000.Selon certains rapports, il pourrait y avoir un décalage de plusieurs milliers de dollars entre le montant total qui a été versé au syndicat et celui qui a été perçu par ceux qui y avaient rigoureusement droit.Diverses études ont été faites au sein même de la CSN.Au moins un sinon deux ou trois rapports ont déjà été produits.Toutefois, selon certaines personnes qui ont accès à ces documents, aucun chiffre précis n\u2019y est mentionné.Un des principaux intéressés par cette guerre interne, M.André L'Heureux, a confirmé hier soir que diverses \"accusations\" ont été portées dans (affaire des gars de Laplame.C'est d'ailleurs à cause de la gravité des accusations portées et de leur caractère unilatéral que le syndicat a demandé la tenue d'une enquête publique.La CSN a opté pour une enquête syndicale.Quelle différence y a-t-il entre les deux, M.L'Heureux ne le sait trop.De toute façon, les modalités restent à déterminer.M.L'Heureux qui est le directeur de la section de (action politique à la CSN et qui agit comme coordonnateur de la campagne des gars de Lapalme, s'insurge par ailleurs cantre le fait que des allégations et accusations puissent être formulées pendant des semaines sans que la lumière soit faite.Dans son optique, le temps est venu de recourir à un arbitre et de déterminer qui a raison, ceux qui prétendent qu'il y a eu irrégularités ou ceux qui le nient.M.L'Heureux soutient également que c'est la première fois que l'on agit ainsi au sein de la CSN en ce sens que les gars de Lapalme ont déjà été condamnés par certains sans même avoir été entendus.Plus tôt au cours de la semaine, M.L'Heureux a également déclaré qu'it voyait dans tous ces agissements une offensive dirigée par le gouvernement fédéral et orchestrée par lui de façon à discréditer un groupe de travailleurs qui (embêtent depuis des mois.Mais, si dans son optique il s\u2019agit d'une manoeuvre fédérale \"d'une charge, patentée, voulue et organisée de façon systématique par les gens d'Ottawa\", il y a aussi le fait qu'elle n'est pas menée exclusivement par des politiciens mais également \"avec la complicité de gens de (intérieur de la CSN\".Autrement dit, selon M.L'Heureux, il y a \"des gens très haut placés dans la direction syndicale qui ont porté des accusations unilatéralement\".Par ailleurs, il ne fait aucun doute que des dossiers ont déjà été montés et que certaines personnes estiment qu'il y a eu (Suite à la page 2, 6e col.) PEPIN CONFIRME Par Vincent CLICHE MM.Marcel Pepin, président générai de la Confédération des syndicats nationaux (CSN), et Frank Diterlizzi, président du Syndicat du service postai de Montréal.ont confirmé ce matin qu'une enquête syndicale \"privée\" a été instituée pour faire la lumière sur des accusations portées depuis quelque temps sur de présumées fraudes en rapport avec le conflit des gars de Lapalme.M.Pepin a déclaré que c\u2019est le Syndicat lui-même qui a demandé la tenue d\u2019une telle enquête pour mettre fin ou confirmer les rumeurs qui courent sur le comptent des gars de Lapalme.Un arbitre ou un commissaire neutre de (extérieur de la centrale syndicale sera nommé d'ici quelque jours et tous ceux qui ont des accusations à porter ou une défense à faire valoir pourront se faire entendre.Selon M.Pepin, cette enquête se tiendra à huis-clos et le rapport ne sera pas rendu public, même si plusieurs copies pourront être distribuées.Le président de la CSN a rappelé que la mise sur pied d'une telle enquête ne constitue pas un précédent à la CSN, puisque la centrale avait déjà enquêté sur le Syndicat des employés de ia Régit- des alcools, !?rs de la (Suite à la page 2, 8e col.) > 3 + Québ*:, l* Soleil, vendredi ?8 jonvier 197?Avortement refusé (Suite de la première page) subir l'avortement cette semaine Mats le mari obtint mardi une jonction temporaire empêchant sa femme, deux médecins et l'hôpital de procéder * l'avortement.Mercredi, le tribunal fut informé que l'hôpital et les médecins avaient abandonné l'affaire et que l'avortement n'aurait pas lieu.L'injonction contre les médecins et l\u2019hôpital fut donc levée, mais la cause de la femme a été ajournée Toutefois, l'injonction a été maintenue contre elle et pourra revenir devant la Cour à deux jours d'avis.DESACCORD DES MEDECINS L'avortement avait été recommandé le mois dernier par le Dr Andrews Fuzi.Selon le mari, le médecin avait donné l'avertissement que la poursuite de la grossesse mettrait en danger la vie de la mère et pourrait se terminer par ia naissance d'un bébé anormal.Le mari a déclaré en cour qu\u2019il avait accepté la suggestion du Dr Fuzi de conduire sa femme à New York pour l'avortement.Mais le fait qu'il est citoyen français a provoqué des complications pour son admission aux Etats-Unis.Le mari a donc conduit sa femme chez le Dr Bernard Laramée, de Montréal, son ancien médecin.Le Dr Laramée a prescrit des médicaments et un repos de deux mois.Selon la déposition faite en cour par le mari, le Dr Fuzi était ' furieux\" en apprenant cette décision et il persuada la femme de voir le Dr John Andrews, obstétricien à l'hôpital Riverside d'Ottawa.Le comité de cet hôpital \u2022or l'avortement thérapeutique approuva l'avortement.Le Dr Andrews déclara au mari que cette décision était fondée sur \"des principes d'ordre philosophique\".Le Dr J.F.Conklin, un gynécologue, déclara à la cour qu'à son avis il n'y avait pas de justifications thérapeutiques à l'avortement dans ce cas.L\u2019avocat du mari, Me David Dehler, a déclaré jeudi que la femme n'était pas bouleversée par toute cette affaire.\"Elle est heureuse comme tout, a-t-il dit, et elle aura son enfant\".L'injonction est la première affaire du genre au Canada, a-t-il ajouté.Et selon un avocat de New York, ce pourrait être la première cause du genre en Amérique du Nord.L'un des aspects clés de l'injonction est la notion de \"l'enfant requérant\".On peut maintenant imaginer que même si les parents et un comité médical approuvaient un avortement une tierce partie pourrait s'y opposer au nom du foetus.x Le prochain pas serait la nomination d'un tuteur pour tous les enfants en gestation en Ontario, a dit M.Dehler.Le mois dernier, l'Etat de New York, a nommé M.Robert M.Byrn tuteur légal de tous les foetus en gestation de quatre à 24 semaines.Le but de cette mesure est de limiter les avortements aux cas où la vie de la mère est en danger.M.Dehler a opiné dans le même sens.Il espère demander è la Cour suprême de l'Ontario de le nommer tuteur légal des foetus dans cette province.Il pourrait aussi demander une injonction empêchant tous les hôpitaux de l'Ontario de procéder à des avortements sans son consentement en qualité de tuteur.Selon lui, la loi de 1969 sur l\u2019avortement est une violation de a Déclaration canadienne des droits de l'homme.Cette loi permet l'avortement dans les cas où un comité d'hôpital sur l'avortement thérapeutique donne le feu vert parce qu'il y a menace à la vie ou A la santé de la mère.Plus de 30,000 avortements ont été approuvés depuis l'entrée en vigueur de cette loi, le 26 août 1969.On en a compté 11,200 en 1970 et 14,188 durant la première moitié de 1971.Ottawa et Québec.(Suite de la première page) aux intentions qu'on lui prête.11 s'est aussi défendu, contrairement à ce que certains pensent, de vouloir ajouter à la dépense actuelle, de donner davantage, mais au contraire de faire en sorte qu\u2019on aménage et qu'on utilise mieux ce qui est versé en faisant disparaître les pires défauts du programme actuel d'assistance sociale.Le Soleil reproduit dans ses pages documentaires d'aujourd'hui et de demain le texte integral des propos que le ministre a tenus à son représentant à ce sujet au cours d\u2019une entrevue de plus d'une heure qu'il lui a accordée mercredi.O EEtfBG) MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prévisions de la météo : Région des Laurentides : Généralement nuageux aujourd'hui avec périodes de neige légère.Samedi : ensoleillé avec périodes nuageuses.Maximum aujourd'hui 10 à 15 au-dessus.Minimum cette nuit zéro à 5 au-dessus.Maximum samedi 15.Régions de Montréal et Ottawa : Nuageux avec neige légère intermittente.Samedi : ensoleillé avec périodes nuageuses.Maximum aujourd'hui près de 20.Minimum cette nuit 10 à 15.Maximum samedi près de 20 Régions de Québec et Cantons de l'Est : Nébulosité croissante avec neige légère intermittente.Samedi : nuageux avec périodes ensoleillées l'après-midi.Maximum aujourd'hui 10 à 15 au-dessus.Minimum cette nuit 5 au-dessus.Maximum samedi près de 15.Régions du St-Maurice et Lac St-Jean : Périodes de temps clair aujourd'hui avec possibilité de neige légère.Samedi : généralement nuageux, suivi de périodes ensoleillées l'après-midi.Maximum aujourd'hui près de zéro.Minimum cette nuit 10 à 15 sous zéro.Maximum samedi zéro à 5 au-dessus.Régions de Baie-Comeau et Sept-Iles : Ensoleillé avec nébulosité croissante cette nuit.Samedi : généralement nuageux avec quelques périodes de neige en matinée.Maximum aujourd'hui 5 sous zéro.Minimum cette nuit 10 à 20 sous zéro.Maximum samedi 5 au-dessus.Régions de Rimouski et Gaspé : Périodes nuageuses avec légères chutes de neige locales le long de la côte sud du St-Laurent.Samedi : généralement nuageux avec périodes de neige cessant vers midi.Maximum aujourd'hui zéro à 10 au-dessus.Minimum cette nuit 5 sous zéro.Maximum samedi 10 au-dessus.NEIGE-'-'sT Goot* Boy Jr Jeon * /( v^r \\ ^JT\u2019nEIGE V ® .neige NEIGE PLUIE ,C*'oH«s'oi Mêjft précipitation kovto pression 0 bon* pression rr\td'o»r *OH» d oif chaud l\\ s.\\ SERVICES DE SANTE POUR LA COMMUNAUTE Une étude générole de» programme» - centre» - et autre» service» externes de santé est présentement effectuée pour le compte de la Conference de» Ministre» de la Santé du Canada Nou» voulons connaître le» opinion» personnelle» et l'expérience de» citoyen», associations et groupement» qui utilisent de tel» services ou qui sont membre» du personnel de tel» centre» ou programmes.Si vou» pensez pouvoir nou'.aider, écrivez oussitèt «'il vou» plaît o: Etude sur let Centre» locaux de Sonté, P O, Box 278, Station Q, Toronto 7, Ont.Confirmation du suicide de deux adolescents au Centre Berthelet Pépin confirme.MONTREAL (PC) \u2014 L« police a confirmé hier, que deux adolescents se sont suicidés dans un centre de détention provincial pour jeunes gens à Rivière des Prairies au cours des cinq dernières semaines.Des rapports affirmaient que trois adolescents s é-taient enlevé la vie au Centre Berthelet depuis le 22 décembre et que deux autres avaient également fait une tentative, mais sans succès.\"Je suis au courant dau moins deux suicides au Centre, a déclaré le porte-parole de cette institution au cours d\u2019une entrevue, mais je ne peux me rappeler les dates avec exactitude Ce pourrait être en décembre et au début du mois de janvier\".Un porte-parole du ministre des Affaires sociales, M.Claude Castonguay, a déclaré à Québec qu'il avait entendu parler de trois suicides.Toutefois, ces suicides se seraient produits au cours d'une longue période, a-t-il dit.Il n'a pas indiqué quelle était la durée de cette période.Le directeur du Centre, M.Jean Leblanc, n'était pas disponible pour commenter ces rapports.Le Centre est une corporation à but non-lucratif qui reçoit des subventions fédérales et provin- ciales et qui est administré au nom du gouvernement provincial.\"Je préfère que M.Leblanc lui-même fasse ses propres commentaires\", a déclaré son secrétaire quand on lui a demandé si ie directeur était à son bureau.Il y a des assistants mais ils ne connaissent pas la situation.M.Leblanc la connaît.\" Une commission d'enquête de quatre membres a été mise sur pied par M.Castonguay afin d'examiner les accusations d'abus au Centre Berthelet.Un rapport doit être déposé avant le 31 mars.C'est un avocat de Montréal, Me Adolphe Prévost, qui dirige l\u2019enquête.11 sera aidé par deux psychiatres, les Dr Noël Garneau et Denis Lazure ainsi que par le psychologue Gilles Gendreau.M Prévost a déclaré au cours d\u2019une entrevue que son mandat n'avait été précisé que jeudi et qu'il ne pouvait faire aucun commentaire sur les suicides.\"Je ne peux pas faire de commentaires parce que je n\u2019ai pas encore eu l'occasion de jeter un coup d\u2019oeil sur les dossiers qui ont d'ailleurs l'air assez épais\", a-t-il dit.Il a noté que le mandat de l'enquête prévoyait l'examen des conditions dadmis- sion au Centre ainsi que les conditions de détention qui y prévalent.Une source bien informée, que le quotidien Montréal Star citait, hier, a donné les précisions suivantes sur les trois suicides.Richard, un adolescent de 17 ans de Chicoutimi, a été trouvé pendu à quatre lacets de patin le 22 décembre.Les lacets étaient tressés et accrochés à un clou au - dessus de sa porte de cellule.CIRCONSTANCES Il avait été admis au Centre pour la troisième fois le 16 décembre.Roger, âgé de 17 ans, dont le père est mort et la mère vit en Europe, a été trouvé mort dans sa cellule le 14 janvier.Les lacets de ses bottes de ski avaient été introduits dans la poignée de son carreau de porte de cellule et formaient un noeud coulant.Le même jour, un autre jeune homme de 17 ans s'est tailladé les poignets avec des éclats de verre.Un garçon de 16 ans s'était aussi ouvert les poignets avec une lame de rasoir le 22 décembre, le même jour que le premier suicide.Les deux avaient été conduits à l'hôpital pour y subir des traitements.Selon cette source, le garçon qui est mort le 2 dé- cembre \"était sous surveillance psychiatrique pour abus de drogues et avait eu des hallucinations.11 avait déjà tenté de se suicider auparavant\".TRAITEMENTS La Cour du bien-être social, a ajouté l'informateur, avait été invités par la clinique du tribunal à envoyer Richard dans une institution spécialisée dans le traitement de cas semblables.Toutefois, cette institution était déjà remplie de patients et ne pouvait en recevoir de nouveaux.C'est pour cela que malgré les vigoureuses représentations de son psychiatre, Richard fut envoyé au Centre Berthelet.La seule chose que l'on sache de Wayne, c'est qu'il était orphelin.Berthelet peut accueillir 250 garçons, et des travaux d'agrandissement sont actuellement en chantier.Une section spéciale de l'établissement a été réservée pour les jeunes gens qui doivent y séjourner moins de deux semaines.Un autre espace a été prévu pour la réhabilitation des adolescents qui doivent y demeurer jusqu'à trois mois.c(Suite de la première page) dernière grève de la RAQ, en 1968.\"LA GANG A MARCHAND Selon M.Frank Diterlizzi, son syndicat a demandé cette enquête parce qu'il est devenu nécessaire de \"clouer le bec aux esclaves de Jean Marchand\" qui sont encore nombreux au niveau des hautes instances de la centrale syndicale.Pour M.Diterlizzi, il ne fait aucun doute que \"la gang à Marchand\" tente par tous les moyens de mettre fin à la bataille que livrent les gars de Lapalme au gouvernement fédéra 1 depuis maintenant deux ans.Le président des gars de Lapalme a révélé que l\u2019une des accusations portées contre le syndicat consisterait dans le fait que certaines personnes auraient signé pour d'autres lors de la remise des prestations syndicales de grève.\"Est-ce que nous pouvions laisser les familles des gars de Lapalme sans argent quand le père était soit en prison, soit à l\u2019hôpital où à l'extérieur de Montréal ?\" a dit M.Diterlizzi.De toute façon, le président des gars de Lapalme tient à ce que la lumière soit faite sur ces accusations et au Bureau confédéral de mercredi dernier il a même proposé que l\u2019enquête soit publique.La commission de police.Un tribunal syndical.(Suite de la première page) des irrégularités dans la manipulation des fonds.Dans l'optique de certains, on a maintenant atteint le point où il faut tout mettre en oeuvre pour \"protéger les honnêtes gens\".Si l'on prête toi à certaines informations, la CSN ne sait pas au juste comment et à qui ont été distribuées les sommes qu'elle a versées aux gars de Lapalme.Des analyses graphologiques ont d'ailleurs été faites et versées au dossier.En définitive, il appartiendra au comité d'enquête syndicale ou tribunal syndical de trancher le différend qui oppose deux factions de la CSN.C'est également lui qui aura à faire le tri et à déterminer s'il y a eu ou non irrégularité quant à l'administration des finances du Syndicat des gars de Lapalme.(Suite de la première page) question avait été abordée, en décembre, le ministre avait d'ailleurs marqué sa préférence pour ia formule qu'il annonce maintenant.Un document interne du ministère, sur les perspectives de 1972, n'en souligne pas moins que cette mesure est retenue \"jusqu'à ce que le gouvernement du Québec juge opportun de créer ou non un ministère de la Sécurité des citoyens\", selon les recommandations du livre blanc.Un montant \"SUBSTANTIEL\" souligne ce document, a d'ailleurs été prévu à cette fin dans le prochain budget du ministère.Dans le domaine de la magistrature, le ministre annonce à court terme deux initiatives principales: une loi de la magistrature et la création d\u2019un conseil de la magistrature.La rédaction de la loi de la magistrature est très avancé, nous a-t-il confié.11 s'agit d'une refonte complète de Factuelle loi des tribunaux judiciaires.Sans entrer dans les détails précis, le ministre a consenti à nous en indiquer les grandes orientations: 1\t\u2014 Elle visera à l'unification de tout le svstèrre judiciaire, morcelé actuellement aux niveaux civil, pénal et criminel.2\t\u2014 Elle donnera aux juges en chef des diverses juridictions des pouvoirs réels sur la surveillance des travaux judiciaires.Ces magistrats, à toute fin pratique, ne détiennent actuellement que des pouvoirs \"moraux\", explique le ministre de la Justice.Ils auraient avec cette loi une autorité de fait sur leurs collègues.Avant d'être présenté à l'Assemblée nationale, ce projet de loi sera soumis à l'examen du Conseil consultatif de la Justice, dont M.Choquette vient d'annoncer la formation, sous la présidence de Me Jules Deschênes, de Montréal.Quant au Conseil de la magistrature, qui sera créé en vertu de ce projet de loi, il détiendra des pouvoirs disciplinaires sur les magistrats.\"Il n'est pas question d'établir un véritable code d'éthique, a précisé le ministre, mais d'en arriver à une solution mitoyenne entre la situation actuelle et celle qui consisterait à donner des pouvoirs disciplinaires au juge en chef de chaque juridiction\".Dans l'état actuel des choses, seule la Cour d'appel peut se prononcer sur la conduite d'un juge.Auparavant cette responsabilité était laissée à l'Assemblée nationale.Ce qui est nouveau, avec ce Conseil de la magistrature, c'est qu'un ju- DEMENAGEZ-VOUS A MONTREAL! d]@oiiM§ d\u2019iberville 2V2, 3Va, 4Va PIECES loyers raisonnables Traversez n'importe quel pont ver» la rive sud et suivez les indications pour longueuil.Tous les jours de 10K.a.m.à 9h.p.m.300 JOIIETTE LONGUEUIL 679-1330 Le grand gin Une sacrée bonne boisson.OCCASION D'AFFAIRES A LOUER Mm Station de service Shell située au: 3093 Chemin St-Louis, Ste-Foy \u2022\tCommerce étobli: En opération depuis 5 ans.\u2022\t3 aires d'entretien incluant un lave-autos entièrement automatique.\u2022\tEmplacement de choix sur une artère très achalandée de Ste-Foy.Le candidat: O Bon administrateur.O Aptitudes pour diriger du personnel.Devra posséder un capitol d'environ $6,000.00 S'adresser à: SHELL CANADA 969 Route de l'Eglise Ste-Foy Tél.: 653-8793 as Pierre Fournier ge aura à répondre de sa conduite\", en d'autre cas que dans des situations extrêmement graves.En effet, explique le ministre Choquette, on conçoit que seuls des cas \"extrêmes\" pouvaient déclencher le mécanisme \"disciplinaire\" actuel.ADMINISTRATION D\u2019autre part, le ministre écarte pour le moment, comme étant \"prématurée\" la suggestion faite récemment par le juge en chef de la Cour des sessions à l'effet que le juge en chef soit l'administrateur de sa juridiction, à l'intérieur de l'enveloppe budgétaire déterminée par le ministère.S'il y a lieu de déléguer des pouvoirs administratifs et disciplinaires, estime-t-il, ce serait plutôt au Conseil de la magistrature qu'il faudrait songer.A son avis, ce serait aller trop vite, en regard des traditions canadiennes, que de donner au juge en chef la responsabilité administrative et disciplinaire.Sur ce dernier point, il précise toutefois que la loi donnera au Conseil de la magistrature certaines normes, certains types de sanctions qui pourraient s'appliquer aux magistrats dont la conduite aurait été jugée incompatible a^ec ce qu'on est en droit d'attendre d'eux.FASTEETH améliore la mastication Saupoudre* votre dentier de FASTEETH et constatez les résultats: (1) vos dents supérieures et inférieures adhèrent mieux aux gencives.(2) elles ne gênent pas (3\u2018; vous mangez plus naturellement.Avec FASTEETH, aucun goût désagréable.Pour votre santé, votre dentier doit tenir fermement en place.Voyez votre dentiste régulièrement.Utilisez FASTEETH.I 12% NET D'INTERET ANNUEL D\u2019UN APPARTEMENT SOFICO 2315 Place Ville-Marie, Mtl, P Q.Vous achetez un appartement de qualité dans un excellent site, la Costa Del Sol.Vous nous le louez pour 15 ans.Vous pouvez l'habiter quand vous le voudrez.Vous avez une valeur appréciable, une part dans le commerce du tourisme et la garantie de l'une des plus importantes compagnies.SOFICORP INC.INVESTISSEMENT MINIMUM $12,900.00 Paiement minimum requis\t$ 5,000.00 Si vous désirez venir constater à COSTA DEL SOL, un dépôt de $500.00 est requis, remboursable en cas de non-achat.Veuillez me foire parvenir brochures et renseignements \u2014\tPour rendez-vous et consultation confidentielle, téléphonez ou Châteou Frontenac 522-3861 et demandez Softco; vendredi: 9h.a.m.à 9h p.m.et samedi 9h.o.m.o 6h.p.m.\u2014\tA compter de lundi, vous devez contacter M.Chike Colman Okey à: CHIKE COLMAN OKEY, Conseiller en investissement pour SOFICORP o Québec.Prenez rendez-vous en composant de» lundi 683-8931 antre 9h.a.m.et 9h.p.m.GRANDE VENTE m après inventaire H vente de blanc épargnez jusqu'à 60% Grande vente de serviettes, literie, articles domestiques.Épargnez jusqu\u2019à 60%.1 vente de bijoux épargnez 50% et plus m *\t* ?Q Complets réduits jusqu'à 557o.Vestons sport réduits jusqu'à 65%.Pantalons réduits jusqu'à 50%.Chemises réduites jusqu'à 50%.Chandails réduits jusqu'à 50%.Cravates réduites jusqu'à 60%.vente de gants pour dames épargnez jusqu\u2019à 50^ vente de sacs à main épargnez jusqu\u2019à 50^ isimons québec et place sainte foy A A » A t \\ f l 1151^999 I J Quebec La Soleil, vendredi 21 janvier 1972 * 3 Pas de cautionnement pour la cliente de Me Choquette (hartrand pourra sortir de prison demain pour une journée d'étude M.Michel Chartrand, président du Conseil central des syndicats nationaux de Montréal, a obtenu la permission de quitter la prison où il purge présentement une peine d'un mois de détention pour assister, demain, à une journée d étude des officiers des syndicats de la région de Montréal.M.Chartrand, qui avait été condamné à une peine d'un mois de prison par la cour d'appel après que le juge Ouimet l\u2019eut condamné à lorigine à 1 an'de prison, quittera sa cellule à la prison de Bordeaux demain matin pour y revenir en fin de soirée.La journée d'étude à laquelle il participera portera sur le manifeste de la CSN, manifeste qui renie lt capitalisme et prône le socialisme.Cette rencontre est la première d'une série qui devra aboutir au congrès du Conseil central de Montréal et à celui de la CSN.La conférence des ministres des Finances aura lieu tel que prévue Le Japon invité à importer plus de produits canadiens TOKYO (AFP) \u2014 M.Jean-Luc Pépin, ministre canadien du Commerce, s'est entretenu vendredi avec le premier ministre japonais, M.Eisaku Sato, des relations entre leurs deux pays.Le ministre canadien, qui a été reçu une heure durant, a notamment demandé au Japon d'étudier les possibilités d'importer davantage de produits manufacturés du Canada.M.Pépin, qui dirige une délégation de 60 personnes, a eu jeudi des entretiens similaires avec des hommes d'affaires japonais.La conférence fédérale provinciale des ministres des Finances qui devait se tenir à Jasper le 31 janvier et le 1er février, et qu'on disait avoir été remise à cause de la grève des contrôleurs de la circulation aérienne qui dure depuis 11 jours, aura vraisemblablement lieu tel que prévu.Selon un porte - parole du ministre des Finances du Québec, il ne serait pas exact que la conférence ait été retardée de deux ou trois semaines et que le lieu de rencontre ait été aussi changé.Cette conférence, qui doit porter principalement sur le partage du fardeau des soins de santé, revêt une importance toute spéciale puisque cette question fait l'ob;et depuis trois ans de vaines négociations au niveau des ministres de la Santé.gl\t\u2014 Au Canada Le Québec compte le plus faible pourcentage de propriétaires De toutes les provinces du Canada, c'est le Québec qui compte le plus faible pourcentage de propriétaires, mais ce sont les Québécois qui dépensent le plus pour l'alimentation, l'habillement, le tabac et l'alcool.En effet, selon les résultats d'une enquête sur les dépenses des familles canadiennes en 1969.publiés par Statistiques-Canada jeudi, à Ottawa, seulement 44.5 pour cent des Québécois étaient propriétaires et les citoyens de cette province consacraient annuellement en moyenne, $1,661.7 pour l'alimentation, $710 pour l\u2019habillement et $353.30 pour des articles de fumeurs et l'alcool.Les chiffres correspondants pour l\u2019ensemble des Canadiens étaient les suivants: 58.1 pour cent des citoyens étaient propriétaires et ils dépensaient, en moyenne, $1,523.50 pour l'alimentation, $664 pour l\u2019habillement et $308.20 pour des articles de fumeurs et l'alcool.C'est à Terre-Neuve que le pourcentage des propriétaires était le plus élevé, soit 73.4.Suivaient la Saskatchewan avec 69.1; Ile du Prince - Edouard, 68.9; la Nouvelle -Ecosse, 65.4; le Nouveau - Brunswick, 65.1; le Manitoba, 64.2: l\u2019Alberta, 63.5, l'Ontario, 61.7; et la Colombie - Britannique, 60.1.ALIMENTATION En ce qui a trait aux dépenses alimentaires, ce sont les familles de l'Ontario qui, après les Québécois, avaient les plus élevées, soit *1,573.40.Venaient ensuite Terre -Neuve avec $1,492.50 par famille; la Colombie - Britannique, $1,4*8.70; le Nouveau - Brunswick, $1,423.10; la Nouvelle - Ecosse, $1.402; l'Alberta, $1,372.40; le Manitoba, $1,-366.30; l'Ile-du-Prince-Edouard, $1,333.50 ; et la Saskatchewan, $1,180.30.HABILLEMENT Quant aux dépenses pour l'habillement, de $710 en moyenne, par année, qu\u2019elles étaient au Québec, elles atteignaient $707.70 en Ontario, $669.80 en Alberta, $613.60 à Terre - Neuve, $591.30 au Nouveau - Brunswick, $589.10 au Manitoba, $574.80 en Colombie - Britannique, $554.20 au Nouveau -Brunswick, $532.10 à Elle - du- Prince-Edouard et $489.30 en Saskatchewan.TABAC ET ALCOOL Enfin, chaque famille ou personne seule consacrait, en moyenne, $322.60 en Ontario, $297.10 à Terre - Neuve, *282.10 en Colombie - Britannique, $269.70 en Nouvelle -Ecosse, $25\\90 au Manitoba, $250.60 à l'He-du-Princa-Edouf-rd, $248.20 au Nouveau-Brunswick, $247.40 en Alberta et $221.60 en Saskatchewan.Cette enquête révèle aussi que c'est en Ontario que les familles ou les personnes saules ont, en moyenne, le plus dépensé en 1969, soit $9,* 12.20.Ces dépenses tombaient à $8.183.20 en Alberta.$8,058.80 en Colombie - Britannique, $7,937.70 au Québec, $7,-281.90 au Manitoba, $6,623.80 en Nouvelle-Ecosse, $6,510.90 au Nouveau - Brunswick, $6,208.20 en Saskatchewan, $5,792 à Terre -Neuve et $3,784.30 à l'Tle-du-Prince-Edouard.Quant à l\u2019ensemble du pays, ces dépenses s'élevaient en moyenne à $8,161.10.Selon Choquette La charte des droits de l'homme bloquée par le problème linguistique par Paul LONGPRE (D'après PC) \u2014 C\u2019est en raison du problème linguistique que le gouvernement québécois n'a pas encore fait adopter par l'Assemblée nationale une Charte des droits de l'homme, a déclaré jeudi M.Jérôme Choquette, ministre de la Justice.\"Pour l'instant, nous voulons éviter un débat sur ia langue qui pourrait remettre en cause toute la question de l'adoption d'une Charte des droits de l\u2019homme\", a-t-il précisé au cours d\u2019une interview, confiant que la rédaction en était prête depuis \"un bon bout de temps\".En fait, cette question demeure sur la liste des priorités de son ministère pour 1972, comme en témoigne un document interne retraçant les orientations immédiates de la Justice.Dans les années 1967, cette question a fait l\u2019objet de nombreux débats, dans le cadre des négociations constitutionnelles fédérales .provinciales, avant que celles-ci ne soient débordées par le problème de la sécurité sociale.URGENCE Simple député de l'opposition, sous le régime Bertrand, M.Choquette s'était fait l'avocat de l'adoption d'une Charte des droits de l'homme par le gouvernement québécois, avant que la mesure ne soit adoptée par le Parlement d'Ottawa.L'ex-premier ministre Be trand affirmait même à l'époque que Québec n avait pas à s'entendre à ce sujet avte Ottawa, puisqu'il s\u2019agissait d\u2019un domaine de juridiction interne où l\u2019on se devait d'agir.Au cours de la crise d'octobre, la question était de nouveau revenue sur le tapis, en chambre, mais les réponses gouvernementales étaient restées très floues.La déclaration de M.Choquette à La Presse Canadienne constitue donc la première réponse précise donnée par un membre du gouvernement sur cette question que fout le monde avait un peu perdue de vue ces dernier* mois.II se pourrait donc, a révélé le ministre, que tout le projet soit retardé, malgré sa volonté d'inscrire cette mesure dans ia législation québécoise, par crainte du débat linguistique auquel il pourrait donner lieu.Selon lévesqu3 Le geste de Vallières peut éloigner les jeunes * de.la violence du FLQ MONTREAL (PC) \u2014 Le président du Parti québécois, M.René Lévesque, a déclaré jeudi que M.Pierre Vallières pouvait adhérer à son parti s'il versait annuellement sa cotisation de trois dollars.M.Lévesque qui était interviewé sur les ondes de la station CKGM a dit que la décision qu'à pris M.Vallières de quitter la clandestinité était un signe de courage.Celui-ci est devenu \"quelque chose qui ressemble à un mythe pour les jeunes du Québec\" et sa décision de rejeter la violence pourrait constituer le début d'un mouvement à travers le Québec pour les éloigner du type de violence que préconisait le Eront de libération du Québec, a dit M.Lévesque.\u2019\u2019Cela serait vraiment un grand pas\", a-t-il ajouté.REDDITION M.Vallières s'est rendu à la police à Montréal lundi soir, quatre mois après être entré dans la clandestinité en attendant son procès sous des accusations de conspiration séditieuse et d'avoir conseillé un enlèvement et un meurtre.Il a été libéré mardi mais il devra revenir devant le tribunal le 6 mars pour connaître la date de son procès sous l\u2019accusation d'avoir conseillé l\u2019enlèvement et le meurtre.,v MONTREAL (PC) \u2014 Martha Adams, dont I enquête préliminaire débute aujour-dhui, sous l'accusation de proxénitisme, par l'opération d'un réseau international de prostitution, ne pourra être libérée sous cautionnement, d'ici à son procès.A moins cependant que son procureur en appelle devant un juge de la Cour supérieure ou trois magistrats de la Correctionnelle de la décision rendue hier par le juge Georges Sylvestre.Se tournant vers le procureur de la Couronne, Me Pierre Verson, Me Auguste Choquette a en effet lancé: \"Je remercie mon honorable ami d'avoir réussi à prouver que ma cliente était plus dangereuse que.Pierre Vallières.Je m en vais en appel \", \"Allez-y\", commenta simplement le juge Sylvestre, qui avait précédemment étayé sa décision sur le fait qu\u2019il y allait de l'intérêt public de ne pas remettre la quadragénaire de la rue Viau en liberté, notamment parce qu'on craignait des représailles de sa part contre les personnes qui l'auraient dénoncée.On a d'autre part appris qu'une dizaine de prostituées, qui auraient \"milité\" dans son organisation ces derniers mois ont été assignées pour déposer contre leur ex-patronne, aujourd hui.mmtmmeetm DES PERSONNAGES de la police de Montréal qui ont témoigné devant la Commission de police du Québec.De g.à dr.: Maurice Vadeboncoeur, assis- tant-directeur de la police de Montréal; Richard Trudel, cssistant-inspec-teur-chef; le capitaine Jules Charbonneau et Jean-Jacques Saulnier.Kugiel était surveillé par l'Interpol à l'époque de son cadeau à Saulnier par Fernando LEMIEUX envoyé du Soleil à Montréal L'enquête sur le capitaine responsable de la moralité à Montréal, en novembre 1966, jean-jacques Saulnier, et concernant l'affaire de sa présumée acceptation d'un téleviseur-couleurs, a été considérée comme \"extré-ment grave\", sinon \"spéciale\".Grave parce que Israël Kugiel, le propriétaire de l'hôtel LaSalle, qui avait offert l'appareil au capitaine, à la veille du Jour de I An 1967, était l'objet dune enquête menée par l'Interpol sur de présumées activités illégales, voire même criminelles.Grave aussi parce qu'une enquête menée dans une maison d'habitation, en novembre 1966, avait permis de découvrir des documents contenant plusieurs noms d'officiers de police, dont celui du capitaine Saulnier, qui aurait reçu des sommes d'argent pour \"fermer les yeux\" sur certaines activités.D'ailleurs, le 3 avril 1967, une certaine Martha Adams, actuellement détenue sur 3es accusations de tenir une maison de débauche à Montréal et d'appartenir à un réseau international de prostitution, avait déposé une plainte soulignée devant un officier de police, relatant ces faits.C'est ce qui ressort du témoignage.hier, de l'ancien directeur de la police de Montréal, Jean - Paul Gilbert, devant la Commission de police chargée d'enquêter sur la conduite de Jean - Jacques Saulnier, actuel directeur du service.Ce dernier a été accusé d'avoir eu en sa possession un appareil téléviseur - couleurs offert par M.Kugiel.alors propriétaire de l'hôtel LaSalle, qui voulait, semble -1 - il, le remercier pour quelques services que lui aurait rendu le capitaine responsable de la moralité, vers la fin de 1966 Notons que le capitaine Saulnier a été muté à la section des permis, le 21 janvier 1967, et qu'il a été remplacé à la moralité p-r un policier qui a été immédiatement chargé d'enquêter sur Kiegel.Notons que M.Gilbert, qui a témoigné près de trois heures trente, tient à souligner que l\u2019affaire Kugiel, celle du capitaine Saulnier et donc le téléviseur -couleurs, de même que celle de Martha Adams se liaient dans son esprit.Ce qui explique le retard à prendre sa décision concernant son subalterne.En effet, aver'i vers le 11 ou le 12 février, par un officier de police lui - même informé par une autre personne que M Saulnier avait reçu un appareil de télé - couleurs ordonne à deux policiers chevronnés de faire enquête sur cette cause.Les deux policiers soumettent leur rapport le 14 février.Plus tard, après consultation avec un de ses assistants, une accusation formelle est portée contre le capitaine Saulnier.Ce dernier est convoqué au bureau du directeur de ia police et \"il fallait que ça se fasse\" a déclaré le témoin Gilbert.Mais M.Saulnier nie généralement les faits rapportés par les enquêteurs.M.Gilbert demande alors à son subalterne de se rendre au service de discipline et de produire une déclaration solennelle.ce qui est fait et l\u2019original de cette déclaration a été produite hier par le témoin.Nous savons qu'une copie de cette déclaration a été produite mardi par M.Saulnier lui-même.Ce n\u2019es* que le 10 août 1967 que M.Gilbert réprimande son subalterne et le texte de cette réprimande, rédigé par la suite, est au dossier de la commission.En fait, le directeur du service de police ne retient que le fait, pour M.Saulnier, d'avoir été négligent en ne prenant pas tous les moyens possibles pour remettre l'appareil téléviseur -couleurs à son propriétaire.Ce que reconnaît d ailleurs M.Saulnier lui-même, appelé à vérifier le texte de la réprimande, d'abord faite verbalement dans le bureau de Gilbert, d\u2019homme à homme et sans témoin.La note sera rédigée plus tard.Pourquoi la réprimande verbale?A cause des états de service de M.Saulnier pendant plus de 20 ans et parce que les enquêtas menées sur Kugiel et la plainte de Martha Adams n'ont apporté aucun élément nouveau sur l'affaire Saulnier.En fait le directeur Gilbert avait choisi la procédure expéditive pour classer le cas Saulnier et il le dit bien: \"L'affaire pour moi était classée\".M.Gilbert ajoute: \"Il s'agissait pour moi de savoir si l'objet avait été réellement reçu en cadeau pour tolérance ou autres services qu auraient pu rendre le capitaine Saulnier\".Notons que M Saulnier n'a pas reçu copie du mémorandum relatant dans les grandes lignes les paroles de la réprimande, mis ii en reconnaît les termes.11 admet lui-même qu'il aurait pu faire un peu plus que cela pour se débarrasser de l'appareil de télé-couleurs et qu'il a manqué de discernement.Soulignons enfin que dans son témoignage, mardi dernier.Saulnier avait indiqué qu'il avait fait \"une quinzaine d'appels\" tant à Kugiel qu'à son gérant, pour qu i! vienne quérir la télé.Ce n'est qu\u2019après la visi*e des deux policiers enquêteurs, soit Des documents du dossier du directeur de police sont disparus MONTREAL (de notre envoyé spécial) \u2014 La formule contenant l'acte d'accusation contre le directeur de police de la ville de Montréal Jean-Jacques Saulnier, concernant la désormais célèbre affaire du téléviseur-couleurs, manque dans les exhibits présentés devant la commission d<* police chargée d'enquêter sur la conduite de l'ancien commandant de l'escouade de la moralité.Ce'te formule et peut-être d'autres documents aussi, selon les renseignements obtenus de certains procureurs.Pour sa part, l'ancien directeur du service de police de la Métropole, M.Jean-Paul Gilbert, a admis avoir gardé à son domicile, pour nombre de considérations, certains papiers concernant l'affaire Saulnier.Raisons de sécurité, semble-t-il, et parce que ça touchait de près la famille Saulnier et la confidentialité à surveiller, ce qui serait très difficile à Montréal, selon les dires du témoin.M.Gilbert, aujourd'hui membre de la commission des libérations conditionnelles à Ottawa, a pu constater, en vérifiant ses dossiers à son domicile, en novembre 1971, que l'acte d'accusation manquait.Il n'y a pas fait tellement a\u2018-tention jusqu'à ce que \"Le Devoir\" dévoile l'affaire du téléviseur-couleurs, le 13 janvier dernier.11 a appris la chose à Ottawa et, en revenant à son domicile de Montréal, il a fouillé son ou ses dossiers (le nombre n'est pas clair).En fait, il a trouvé des documents en deux étapes, en cherchant bien.\"Samedi, le 15 janvier, j'en ai porté une partie au maire Jean Drapeau\", a déclaré le témoin.Cependant, de retour à Ottawa, M.Gilbert a eu l'impression Le mandat de la Commission de police pourrait être étendu MONTREAL \u2014 Il est fort possible que le mandat de la Commission de police chargée d\u2019enquêter sur l'affaire Saulnier ou la présumée acceptation par ce dernier d'un appareil téléviseur-couleurs de la part d'un hôtelier de la basse-ville de Montréal, soit étendu.C\u2019est ce qu'a laissé entendre, au cours d une conversation privée avec certains journalistes, Me Yves Bisaillon, procureur de la Commission de police.Cependant Me Bisaillon n\u2019a pas expliqué sur quel sujet porterait l'extension du mandat de la commission qui, à I heure actuelle, enquête seulement sur la conduite du directeur du service de police de Montréal, Jean-Jacques Saulnier en rapport avec un téléviseur-couleurs qu'il aurait reçu en cadeau à la fin de l'année 1906.Cependant le nom de Marina Adams, ceux de Kugiel et la iaron dont certains documents sont disparus des dossiers et de la difficulté à garder la confidentialité de mê me que les agissements de l'escouade de la moralité tout comme ceux d autres personnages pourraient s'ajouter aux recherches de la Commission de police présidée par le juge Roger Gosselin qui est assisté du juge Ludovic Laperrière et du chef de police de Sillery, Gérard Tobin.le 13 février, que Saulnier déclare au gérant de l'hôtel La Salle \"qu'il est en beau maudit\" et qu'on doit venir chercher l'appareil, ce qui se fait effectivement.Mais M.Gilbert na pas eu vent de ces appels.11 n\u2019a pas non plus, après les dénégations de M.Saulnier, mis d'autres enquêteurs sur l'affaire pour confronter les faits.Notons que tout se passe en 1967, qu'il y a l'Expo universelle à Montréal et que le directeur de police a bien d'autres chats à fouetter.- POUR EVITER ¦ L ft V SOLITUDE.¦ ¦V VI % + * LEÇON DEB |J*\tDANSE $3.001 s VALENTINO, 878 ST-JEAN- 522-2400\t* ANTIQUITE ACHETONS Lit en cuivre, ancien dôme électrique.commode, armoire, vaisselle, argenterie, horloge etc.681-3120 BUREAU A LOUER 965, Ave Eymord 4 pièces.Libre immédiatement.Tél.: 688-9808 Occasion unique à Québec 2 RESTAURANTS en pleine expansion Très bien situés, operant a profit, réputation excellente.Le personnel clef est au courant et demeurera avec, le nouvel acquereur.Vente conjointe ou séparée.Aucune information confidentielle par téléphone.Pour détails: Claude Amyot 683-2103 \u2022 656-6166 MORIN & ASSOCIES COURTIERS INC.qu'il manquait dés documents.'J ivais l'impression de ne pas avoir l'acte d'accusation et la déclaration solennelle dans laquelle le capitaine Saulnier n ait le rapport des enquêteurs sur l'affaire du téléviseur-couleurs\u201d, a dit le témoin.\"J\u2019ai cherché encore dans mes dossiers et découvert la déclaration solennelle et j'ai fait voir les documents au maire Drapeau, dimanche, le 23 janvier\", a ajouté le témoin.\"Jai découvert aussi la plainte qu'avait portée Martha Adams, le 3 avril 1967.et dans laquelle elle donnait les noms de plusieurs policiers qui avaient reçu des sommes d\u2019argent pour \"fermer les veux\" sur certaines ac-t vité, a aussi déclaré M.Gilbert.Tous ces faits ont été relatés par le témoin sur des questions de Me Phil Cutler, avocat du journal \"Le Devoir\".Pour M.Gilbert il n'y a eu de plainte officielle portée contre M.Saulnier que sur l'affaire du téléviseur-couleurs.Mais reste à savoir si un ou des documents disparus contenaient le nom de M.Saulnier, relié de près ou de loin à d'autres plain'es qui auraient pu être portées.I! reste tout de même que le service de police de Montréal possède un volumineux dossier s.; son directeur actuel et nré-paié par un inspecteur.Il a été distribué largement, mais lui aussi ne contient pas l\u2019acte d'accusation.Selon M.Gilbert, il n\u2019y avai* pas de dossier disciplinaire concernant le capitaine Saulnier, en charge de l'escouade de la moralité, avant novembre 1966 et même jusqu'à l\u2019entrée en fonction du témoin, en novembre 1965.Pourriez-vous répondre à une offre semblable?REPRESENTANT HOMME OU FEMME EXCELLENTE OPPORTUNITE D'AVENIR SALAIRE: Bien au-dessus de la moyenne Bonne connaiisance de l'anglais indispensable.Cette dernière exigence manque-t-elle à votre formation?Sachez que vous pouvez apprendre l'anglais durant vos moments de loisirs.Le Laboratoire Linguistique du Quebec, par sa méthode audio-visuelle, la plus rapide et la efficace qui soit, fera de vous une personne bilingue en \u2022peu de temps.Préparez votre candidature pour un meilleur emploi en 1972.Renseignez-vous: 681-6371 LABORATOIRE LINGUISTIQUE DU QUEBEC INC.350, chemin Ste-Foy (Suite 102) Québec Institution reconnue por le ministère de l'Education (Permis # 527) En temps DE GREVE Peut-être vos réservations ou vos projets de déplacements ont été cancellés par la grève des controleurs aériens et cela vous a causé de nombreux problèmes.Les clients qui possèdent des comptes commerciaux chez VOYAGES CLAUDE MICHEL ou qui transigent avec VOYAGES CLAUDE MICHEL ont voyagé, peut-être avec de légers inconvénients, mais ils ont voyagé.Après tout, pour le même prix, vous confiez tous ces problèmes aux experts de VOYAGES CLAUDE MICHEL.Ils sont la pour ça.Votre temps est précieux.Nous aimerions vous compter parmi l'un de nos nombreux clients.PS.\u2014 Pouvons-nous vous aider?Meme si vous ovei réservé vous-mé* me vos biliets.nous nous ferons un plaisir de vous aider, ne seroit-ce que pour vous prouver qu'une agence de voyages telle que la notre, peut vous être plus qu'utile.Demandez plus d'informations à -XStx- mnriK 100 d'Youville.Quebec, téléphone 529-I9S1, et demandât M.Christian Thernen, au tu|et des comptes commerciaux _ J ! - .¦ / J 1\u2019 éditorial Fais ce que dois QUEBEC, LE SOLEIL, VENDREDI 23 JANVIER 1972 Une éducation du choix En estimant dans la première tranche de son rapport, que la prévention est la meilleure et peut-être la seule façon de s'attaquer au problème de la drogue, la commission Le Dain n'allume pas un gros pétard.Mais, dans les circonstances, c'est probablement ce que les commissaires pouvaient affirmer de plus juste sans risque de dissension.En fait, depuis quelques années, on a tout dit sur la drogue, hormis peut-être ce qu'il fallait en dire.Récemment.un médecin traitant une jeune fille de 18 ans pour une hépathite et un abcès cutané, les deux maladies ayant été provoquées par l'usage d'une seringue infectée, lui demanda: \"Est-ce qu'on ne vous a jamais dit que le \"speed\" que vous vous êtes injecté est très mauvais?\" \"Oui, répondit la patiente, mais on m'a dit tellement de conneries\" sur cela.Qui va le croire'?\" En fait, voilà peut-être pourquoi on ne peut trop blâmer les commissaires de n'avoir pu ajouter rien de bien neuf à l'écrasante équation de la drogue, sinon d'en avoir épicé, quelque peu les données en tombant, par exemple, à bras raccourcis sur le dos des médecins \u2014 les pauvres le méritent bien un peu en se faisant inconsciemment les complices d'une société de drogués \u2014, en nous annonçant que nous devenons de plus en plus ivrognes, ce qui poserait en fait le principal problème de la drogue au pays (tout dépend de qui le dit), et en faisant ainsi, pourquoi pas, tout habilement biaiser la véritable question qu'on leur avait posée, et, enfin, en avouant, oh tout tacitement, qu'ils en ont en somme déjà jusque-là de toute l'histoire.Mais rien n'empêche qu'en parlant de prévention, la commission Le Dain remet en pleine lumière le véritable noeud, peut-être, du problème tout entier des toxicomanies: celui de l'éducation, de l'éducation sociale comme celui que se proposait d'instaurer le fédéral, l'automne dernier.Il n'est certes pas défendu à l'Etat, comme à tout le monde d'ailleurs \u2014 et Dieu sait combien de pontifiants ne s'en sont pas privés \u2014 de condamner la pratique de cette habitude des drogues que l'on sait et dont les conséquences demeurent toujours très problématiques pour les scientifiques et les ingénieurs du comportement humain.Il y a longtemps que l'on fait de même avec les fumeurs et les buveurs.Mais on sait combien les résultats de cette dernière lutte sont demeurés minables jusqu'à ce qu'on ait mis en exergue les effets nocifs de la cigarette et de l'alcool, au moyen d'intensives campagnes d'information.Cela n'empêche pas, bien sûr, tout le monde de fumer et de boire.Mais on est au moins assuré de pouvoir mieux savoir de quoi l'on meurt.A plus forte raison, donc, pourquoi ne pas faire de même avec la drogue surtout lorsqu'on affirme que les dangers que certaines drogues présentèrent sont plus grands.Car, la commission peut bien facilement avancer que l'alcoolisme constitue le plus gros problème de drogue au pays, elle devrait aussi ajouter qu'on y a pris l'habitude de boire de l'alcool bien avant de consommer de la drogue proprement dite au rythme où on le fait actuellement.D'ailleurs, pour être juste avec elle, il faut rappeler, que dans son rapport préliminaire, elle soulignait avec insistance l'importance d'une véritable entreprise d'éducation nationale sur le sujet.Et, dans cette optique, personne ne doit minimiser l'obligation fondamentale qu'a l'Etat de faire intervenir la loi pour contrer la propagation de la drogue, même s'il demeure encore contestable qu'il doive toujours en punir l'usage.Mais il n'en demeure pas moins que son tout premier devoir de protéger la société s'inscrit primordiale-ineiit dans l'obligation de mettre à la disposition de la collectivité tous les équipements sociaux aptes à favoriser l'éducation sociale sur les problèmes de la drogue.Il faut surtout que cette éducation vise à développer chez l'individu le véritable sens critique dont il a besoin face aux sollicitations accrues.de la société de consommation, que cette éducation soit, en somme, une éducation du choix.Aucune loi, si parfaite et si appropriée soit-elle \u2014 c'est presque une lapalissade de le dire \u2014 ne peut avoir un effet dissuasif comparable à une information exacte et éclairée sur les effets de la drogue pour tenter d'en détourner les usagers.11 existe là le potentiel d'un vaste programme d'éducation que ne pourront jamais compenser toutes les législations, les méthodes coercitives ou les cliniques imaginables.Ce programme d'éducation devrait viser à révéler aux usagers de la drogue toutes les tares physiques qu'elle peut occasionner et les conséquences plus néfastes qu'elle peut avoir sur leurs facultés mentales et leur appareil physique.Il devrait au surplus faire un usage suffisant des sciences humaines pour faire comprendre aux adeptes de la drogue à quel point irréversible elle \u2018risque de provoquer chez eux cet état de dépendance psychologique, de soumission à des moyens artificiels propres à avilir leur qualité d'être humain, et à en faire des passifs pour la société \u2014 en somme une autre forme de robineux \u2014 quand ce ne sont pas des candidats à l'au-todestruction.Des expériences ont certes été faites dans ce domaine qui ont eu d'heureux résultats comme il en a été de même et en est encore de dIus en plus de la recherche.Mais, dans l'état actuel des choses, cela a-t-il été suffisant et cela ne devrait-il devenir en quelque sorte prioritaire.Et, en ce sens, personne de nous ne doit échapper à ce devoir d'éducation car, en refusant de participer à la solution, on devient ainsi partie du problème.PAUL LACHANCE Les économies de l\u2019ONU Au moment où le Conseil de sécurité commence une session en Ethiopie, le nouveau secrétaire général fait des pieds et des mains pour essayer de réaliser des économies et trouver des bailleurs de fonds.Le secrétaire général Kurt Waldheim émet par exemple, des décrets pour suspendre durant six mois le recrutement de nouveaux fonctionnaires de l'ONU parmi les \"cadres\" du secrétariat et décide de vérifier en personne toute mission des fonctionnaires actuellement en service.Par ailleurs, il cherche des sources sûres pour combler le déficit actuel de l'Organisation internationale.Dans ce domaine, selon les sources d'information, la profondeur des dettes de l'ONU varie; mais il semble qu'elles atteignent les deux cents millions de dollars.De plus, il y a un manque à pourvoir de $24,000,000, pour la fin du mois, comme traitements aux fonctionnaires et autres dépenses.Bon diplomate, le nouveau secrétaire général a fait plusieurs visites de courtoisie à Washington, mais comme le premier ministre de l'Inde à la fin de l'année dernière, il ne semble pas avoir obtenu tout ce qu'il cherchait.La question qui se pose n'obtient pas de réponse facile.On peut penser que, étant donné que le siège de l'ONU est à New York, Washington ne laissera jamais tomber en faillite un organisme qui vaut aux Etats-Unis plus de visites touristiques ou autres, que d'autres organes en valent à Paris, à Vienne, à Rome, ou ailleurs.Cependant le Congrès qui décide de tout n'est pas aussi entiché de l'ONU qu'auparavant.Dès lors, le secrétaire général doit-il tenter de frapper à d'autres portes, mais où ira-t-il pour être sûr de ne pas essuyer de refus?Cette situation obligera peut-être l'ONU à concevoir des moyens de financement nouveaux.Toutefois, cette période de grande austérité n'empêche pas le Conseil de sécurité de partir avec armes et bagages pour aller tenir une séance à Addis-Abeba.Comme la défunte SDN, l'ONU est encore obsédée par le Négus, à ce qu'il parait.C'est à la demande de l'Organisation pour l'unité africaine que l'Organisation des nations unies délègue cette prestigieuse portion de ses institutions, censée maintenir la paix dans le monde et réponarc à toutes les exigences pour tous les pays de la sécurité internationale.Ce n'est pas tous les jours que cet \"exécutiî\" :e déplace ainsi; sauf erreur, c'est peut-être la première fois, ou tout au plus la seconde.C'est d'autant plus méritoire qu'il le fasse durant la période d'austérité, mais il faudrait savoir où il a trouvé ses bailleurs de fonds.Le déplacement de tout ce monde, avec les bagages et le personnel afférant, les frais de séjour en Afrique, et le reste, tout cela doit représenter une facture assez impressionnante.Mais ce qui est peut-être encore plus impressionnant, c'est l'invitation lancée à tous les mouvements de libération d'Afrique de participer à tous les débats du Conseil de sécurité en Ethiopie.Autre point à souligner, c'est l'empressement avec lequel Pékin en profite pour flatter ces mouvements politiques, pour la plupart des mouvements terroristes, et attaquer en même temps \"l'impérialisme et le colonialisme\" des autres.En entrant à l'ONU, la Chine populaire par la voix de ses délégués s'ert assigné comme tâche de prendre la direction du Tiers-Monde ou pour mieux dire, de s'en faire le porte-parole à l'ONU.La séance du Conseil de sécurité à Addis-Abeba, se présente donc comme le résultat d'une initiative de Pékin, qui n'en fait partie que depuis quelques semaines, ou comme le prolongement de la visite de l'empereur Hailé Sélassié.La Chine devrait donc retirer beaucoup de cette session spéciale en influence et en prestige en Afrique.Faut-il croire que les dépenses de l'ONU à cette occasion seront payées par le président Mao?A.TREMBLAY L'homme préhistorique Monsieur le directeur, Je veux Ici manifester mon entière désapprobauon au sujet de l'article, intitulé \"L'homme préhistorique\", qui fut publié dans PERSPECTIVES du 8 jan- L'auteur commence et \u2018.ermine son papier en rejetant du revers de la main l'idée d'un Dieu créateur.Que dans le plan de la création, l'évolution ait pu intervenir pour amener l'homme à l'admirable développement qu'il connaît aujourd'hui, cela est discutable et la plupart des nombreuses hypothèses avancées à ce sujet sont loin d'avoir tous les critères de crédibilité que suppose une évaluation scientifique.Cependant, à supposer que tel aurait été le cheminement suivi par les générations humaines depuis l'apparition de la vie sur terre, il faudrait admettre, n'en déplaise à votre auteur, qu'un \"souffle divin\" fut imparti è l'ancètre hypothé\u2018ique de l'homme a un moment ou l'autre du procédé évolutif, si obscurs qu'aient pu être les principes humains.Nul ne donne ce qu'il n'a pas.Tous les attributs de l'étre évolué devaient obligatoirement se trouver, au moins en puissance, dans celui dont, suivent cette théorie, il serait-un perfectionnement.Il fallait donc, dès l'origine, qu'un être suprême: Dieu, attribuât à cet être inférieur \u2014 peu importe que votre auteur l'appelle singe, animal amphibie, poisson ou cellule quelconque ., les possibilités de se développer selon un processus déterminé de toute éternité par le Créateur.Et c'est ici que pourraient se rejoindre la Genèse et la théorie de l'évolution.Le périodique PERSPECTIVES étant lu non seulement par les adultes mais aussi par un grand nombre de jeunes, vous ne devriez pas permettre qu'on vienne ainsi, par votre revue, semer le doute dans l'âme de nos enfants.Un lecteur indigné Paul-E.TOUCHETTE St-Cyrille (Drummond) Qué.tél: 478-2937 QUELLE HORRIBLE MIXTURE./ U LH CALUMET DE FAIX.l'opinion du lecteur Les \"OVNI\" ou ballons\" de Sainte-Foy Monsieur le rédacteur, Il est environ lOhlO le soir, j'écoute une émission télévisée quand mon téléphone sonne .Je réponds et une personne me dit: \"M.Casault avez-vous vu l'émission de ce matin à Radio-Canada sur les ballons?C'est écoeurant de les voir rire du monde comme ça.Moi j'ai rien vu, mais je trouve qu'ils exagèrent avec leurs histoires de ballons chauffés.Gendron c'est quand même pas un cave\".J'en ai assez, plus qu'assez, cela fait au moins 25 téléphones que je reçois de gens qui désapprouvent la politique de Radio-Canada dans cette affaire.Pour ma part, j'ai toujours adopté la plus plate indifférence; d accord j'ai mis mon nom dans cette histoire depuis le début, et on le tourne au ridicule.Et après?c'est mon travail et je m'y attendais et je m attends- à pis que cela dans l'avenir.Mais là c\u2019est trop, certaines personnes qui nolisent les plus importants média d'information du pays se permettent de tourner en bourrique, des témoins qui ont bien voulu nous céder leur identité.J\u2019ai donc décidé de publier toute l'affaire du début jusqu\u2019à la fin.Je n'irai pas de l avant avec des arguments prouvant que l\u2019hypothèse des ballons est la plus ridicule et la plus impossible qu\u2019on ait pu trouver pour expliquer ces OVNI vus les 2, 4, 5 et 6 janvier derniers à toutes heures du jour et de la nuit par des centaines de témoins.Je l ai déjà fait à CKCV, dans le Journal de Québec et dans un rapport mensuel que je publie.Je tiens cependant à mettre en relief les détails navrants de l\u2019attitude de certaines personnes qui font affaire avec Radio-Canada et Le Soleil.Lorsque je communiquai avec Lucien I.atulippe, un vieil ami du Soleil pour lui communiquer la nouvelle de l\u2019OVNI aperçu par Me Gendron il le fit avec sobriété et objectivité et je n'attendais rien d'autre.La nouvelle parue en page 28, je crois, mais cela ne concerne pas Lucien.Quant au JDQ, sa politique est bien connue et automatiquement équilibrée si je me fais bien comprendre.Ce que je déplore amèrement c'est qu'au lendemain de la nouvelle portant sur les \"ballons\" du jeune Amvot.PERSONNE F.T ABSOLUMENT PERSONNE N A TENU COMPTE d une raisonnable et logique contrepartie que nous faisons parvenir au Soleil et à Radio-Canada.Le JDQ publia la nouvelle et tout resta là.Notre formidable et puissante société d\u2019Etat, ne tint absolument pas compte des nouveaux faits qui soit dit en passant étaient de nature à PROUVER QUE LE:S BALLONS NE PEUVENT ABSOLUMENT PAS EXPLIQUER LES OBSERVATIONS DE ME GENDRON ET DE M RENE GUAY Rejoint au téléphone, Fauteur de l'article sur les ballons, le journaliste Jean-Marc Fleury nous apparut bien sûr de lui et je cite ces paroles: \"Il ne faut pas vous imaginer que je vais publier votre communiqué tel qu'il est\".Et ce avant même de l avoir reçu .ravo.Quant aux animal Mira de Radio-Canada et je prends comme exemple Format 30 diffusé de Montréal le 19 janvier à 19h30, ils ont diffusé nos explications sur les observations puis l'hvpothèse du ballon.CE QUE LES GENS NE SAVENT PAS GEST QUE NOTRE HYPOTHESE A NOUS, AVAIT ETE FIXEE SUR PELLICULE BIEN AVANT LA NOUVELLE PORTANT SUR LES BALLONS.Comment pouvions-nous revenir contre elle?Ce fut alors la risée générale, à la radio, à la télévision, on se moqua d'une façon scandaleuse de deux personnes qui ont ACCEPTE LIBREMENT DE CONFIER LEURS OBSERVATIONS SANS APPORTER AUCUNE ESPECE D'HYPOTHESE.Revenons à M.Fleury.Après avoir discuté longuement avec lui je finis par croire que j'arriverais à diffuser mon communiqué de presse.11 me dit: \"En-voyez-le moi, j'y verrai\".Ce à quoi je répondis: \"Entre-temps je vais demander au directeur des recherches (René Pigeon) de mon organisme de vous appeler pour vous donner les détails techniques qui pourraient manquer\".René me confia alors que J.-M.Fleury n'avait pas paru des plus emballés de la conversation et je cite alors les paroles de mon confrère:\t\"Il m a même dit qu\u2019il n'avait plus l'intention de revenir sur cela\".Or je le répète, notre communiqué est en mesure de démontrer que le passage des ballons est une PURE ET FACHEUSE COINCIDENCE.laissez - moi vous dire entre autres que l'épaisseur du ballon ou plutôt du sac de polythène fait qu'il ne peut résister longtemps à la chaleur produites par les chandelles.Sa durée est donc extrêmement limitée.Ses manoeuvres sont irrégulières et très lentes, sa luminosité peut être perçue de loin mais faiblement.Nous avons reçu des témoignages fort sérieux de Ste-Thérèse de Lisieux.A Québec des fonctionnaires du Consulat de France ont failli entrer en collision avec une autre voiture tellement ils furent élouis par un ohjet qui descendait vers eux.(Cela nous rappelle M.Guay qui effrayé craignit une collision .) De toute façon si notre communiqué est publié vous saurez tout.Ce communiqué, Radio-Canada, Radio et TV l'ont reçu .et Le Soleil aussi.M Fleury ne l'a pas vu apparemment .qu'importe, il n'est pas le seul à être capable décrire une nouvelle dans cette boite.De plus pourquoi cet incroyable acharnement à \"vouloir convaincre que ces OVNI sont des ballons\" pourquoi DEUX ARTICLES ni SUITE EN PREMIERE PAGE alors qu'on en parie en premier lieu dans ]e deuxième cahier?pourquoi tant de bruit CONTRE et si peu de bruit POUR.La rédaction du Soleil devrait prendre en considération que le public aime être informé et justement parce qu il aime être informé il faut bien le faire et ne pas faire de demi-mesures au gré de ses propres croyances.Les journalistes qui se sont facilement et bêtement moqués des témoins et de la SRPM seraient très surpris de connaître la véritable réaction du public face à cette attitude des journaux.C est donc une invitation générale que je lance à tous ceux qui le veulent bien, d'écrire dans cette rubrique.Il reste encore des gens sérieux et honnêtes et la présence de cette lettre ici en est la preuve vivante.Jean Casault président de la S R PM de Québec CP 477 Québec 4 PQ 241, Lachance Duberger Note de la rédaction Lors d un entretien téléphonique avec M.René Pigeon, j'ai dit que je reviendrais sur la question des OVNI dans un article de portée générale.Après que deux groupes, les jeunes de I'ARSA, dans Limoi-lou, et le jeune Mark Amyot, à Ste-Foy, se furent attribués la responsabilité des \"mystérieux\" phénomènes des derniers mois, ceux-ci ne représentaient plus tellement dintérêt.D ailleurs, lors d'une entrevu* à Présent, sur les ondes de CBV, Me Gendron a admis: \"Il est fort possible que ce soit le ballon du jeune Amyot que j'ai vu\".Immédiatement après, par contre, il ajoutait: \"De toute façon, je crois aux soucoupes volantes plus que jamais\".En tant que journaliste, il me semble donc plus important de traiter du phénomène en général et de la ténacité avec laquelle on veut que les soucoupes volantes existent plutôt que des récentes observations faites dans la ville de Québec.Jean-Marc Fleury L'histoire du chemin de fer du Lac Saint-Jean Québec, le 17 janvier 1972 Monsieur le Rédacteur, Dans le livre du professeur Léandre Bergeron, de Montréal, (\"petit manuel d'histoire du Québec\"), il est mentionné que le premier .ministre du Québec, l'honorable Honoré Mercier, face aux difficultés du temps, créa un ministère de l'Agriculture et de la colonisation .et bâtit un chemin de fer au Lac Saint-Jean.Permettez-moi de dire monsieur le rédacteur, que c'est mon père, feu James Guthrie Scott, de Québec, qui eut l\u2019idée de construire ce chemin de fer, afin d'activer le développement de cette belle partie de notre province, dont l'accès était auparavant très pénible:\tdeux chemins primitifs; petits bateaux pendant la belle saison.Aussi, il fallait faire quelque chose pour la Cité de Québec qui souffrait beaucoup de la disparition dé l\u2019industrie de la construction de navires en bois et la fin du commerce de l'exportation du bois équarri, descendant de l'Outaouais en radeaux.Il fallait donner à Québec un arrière-pays.L'argent était rare dans le temps, les moyens limités.A force d un long et patient travail, mon père réussit à intéresser le gouvernement provincial, la cité de Québec ainsi que des marchands et hommes d'affaires en vue de la vieille capitale dans ce projet.Les trois gouvernements, fédéral, provincial et municipal (cité de Québec) foumfrent une aide financière.Traverser les Laurentides nécessitait un travail opiniâtre et ardu.286.5 milles de chemin de fer furent bâtis, au coût de $12,-000,000, une somme assez importante dans ce temps-là.La ligne atteignait Chambord en 1888, Roberval en 1889 et Chicoutimi en 1893.Le contracteur était monsieur Breemer.Mais il manquait une liaison avec la partie ouest du Québec.Les directeurs du Québec - Lac Saint-Jean décidèrent d'acquérir les 116 milles existant du chemin de fer \"Lower Laurentian\", changèrent le nom en Grand-Nord, firent une connexion avec le Québec \u2014 Lac Saint-Jean h Rivière-à-Perre et construisirent 110 milles pour atteindre la rivière Outaouais à Hawkesbu-ry.En Ontario, le chemin de fer Canada Atlantique se chargeait de construire une ligne entre Hawkesbury et la Baie Géorgienne.Ce nouveau chemin de fer aida au développement des environs de villes telles que La Tu-q u e, Grand\u2019Mère, Joliette, Saint-Jérôme etc.Lorsque le Canadien-Nord fit l'acquisition du Québec et Lac Saint-Jean, en 1908, mon père prit sa retraite comme gérant-général.Il est mort à Québec en 1932 à l'âge de 85 ans.Ce pionnier avait été responsable de la construction de quelque 500 milles de chemin de for qui aidèrent beaucoup au développement industriel de notre v'o-vince.Votre tout dévoué, James Guthrie Scott, fils, 1309 Avenue Oak, Sillery, Québec 6 ,P.Q.L'OPINION DU LECTEUR le Soieil met gratuitement cette rubrique à la disposition de ses lecteur» peur leur permettre d'exprimer leur opinion sur de» questions d'actualité et des problèmes d'intérêt public.Il »e garde en tout temps le droit de procéder è un choix dan» les lettre» qu'il reçoit donnant la préférence a celles qu'il juge les plu» intéressante», les plus aptes à retenir l'attention du pies grand nombre de lecteur».Seront écartées les lettres qui constituent de la propagande en faveur d'un groupement, d'une idée ou d'un parti politique, celles qui traitent de problèmes strictement personnels.La direction du Soleil se garde aussi le privilège d'abréger le» lettre» trop longues, d'éliminer celles qui comportent des injuRes ou des attaque» personnelles.S'efforcer en général de ne pas dépasser cinq è six eenH mots, quoique par exception nous nous gardons le droit de publier des textes plus longs à condition qu'ils présentent un intérêt particulier.Fournir un texte dactylographié.Toutes les lettres devront être publiées avec le nom et l'adresse véritables de leur outeur, après verification soit par le telephone ou per le fourrier.La direction ( Québec le Selifl, vendredi 38 janvier 1973 ?5 A la suite des déclarations de Samson Il n'y aura pas d'élections générales au Québec au cours de 1972, affirme Bourassa par Normand GIRARD M.Robert Bourassa a qualifié, hier, de complètement ridicules\u2019\u2019 les prétentions de M Ca-«nil Samson selon lesquelles le gouvernement libéral sera tenté de déclencher des élections générales.en 1972.après les élections fédérales.Au cour» d\u2019une conférence de p-esse accordée, hier après-midi, le chef du Ralliement crédi-tiste a soutenu qu'une étude de la situation politique actuelle l'a convaincu que le projet de la Baie James est voué à un avortement parce que le gouvernement se trouve dans l\u2019incapacité de le financer.Le gouvernement libéral déclencherait alors des élections générales pour masquer ce qu i! a appelé \"ce deuxième avortement du Parti libéral, le premier ayant été l'échec A créer 100.000 nouveaux emplois en 1971.Selon le député de Rouyn-No-randa.on assisterait à l'heure actuelle à la mise en place par le Parti libéral du \"plus grand réseau de patronage jamais vu\".Il a cité en exemple l\u2019ouverture de bureaux dans les comtés où il n\u2019existe pas de député libéral.M Samson a aussi mentionné le fait que les bureaux d émission des plaques d'immatriculation des véhicules sont confiés à des organisateurs libéraux, que seule l'Hydro-Québec fait appel aux Centres de main-d'œuvre du Québec pour engager le personnel nécessaire aux travaux de la Baie James.De plus, a-t-il affirmé, on assisterait à la création de compagnies fantômes destinées A servir les amis libéraux et la caisse électorale, et, enfin, en ce qui concerne la Baie James, l\u2019achat des produits d\u2019alimentation nécessaires serait contrôlé par un entrepreneur en construction.Interrogé ultérieurement sur les ondes du réseau TVA, en rapport avec les propos tenus par le chef créditiste.M Robert Bourassa a déclare textuellement: \"Peut-être que M.Samson ne Bourassa dit que les accusations de Daoust sont \"injustes et inexactes\" M Robert Bourassa a répondu hier d'une façon cinglante au secrétaire de la FTQ, M Fernand Daoust, qu'il serait plus serein et plus constructif pour lui de dialoguer avec les chefs syndicaux si ceux-ci sont vraiment représentatifs de leurs membres plutôt que de participer à un grand rassemblement public.Le premier ministre était appelé à commenter sur le réseau de télévision TVA les propos de M Daoust selon lesquels le refus de M Bourassa de partici- per à un grand ralliement des travailleurs au forum exprimait bien l'éloignement du peuple qui caractérise son gouvernement.M Bourassa qualifie l'accusation \"d\u2019injuste et inexacte ', rappelant qu'il est toujours accessible et que soit iui-même, soit ses ministres s'adressent plusieurs fois par semaine à la population, soit par le truchement de la radio, de la télévision, s'abandonnent aux question* des journalistes et assistent à des assemblées populaires.\"Certains, même, nous accusent de trop dialoguer avec la population mais nous considérons qu\u2019il est essentiel de faire participer la population et de connaître son point de vue sur les politiques gouvernementales\u201d.CONSEIL DF.PATRONAT In'errogé sur le même réseau en rapport avec les conseils prodigués au gouvernement par le Conseil du Patronat du Québec, le chef du gouvernement québécois a soumis que cet organisme \"n'avait pas à donner des conseils au gouvernement\".\"Le gouvernement pourrait démontrer, chiffres à l'appui, dit-il, que dans des secteurs comme l'éducation il a réduit le taux de croissance de façon très substantielle.Nous n'avons pas a'tendu les conseils du Conseil du Patronat pour agir dans ce sens et réaliser des économies considérables\u201d.Il a rappelé que ces économies réalisées ont conduit à deux budgets sans aucune augmentation de taxe.Le Conseil du Patronat recommandait au gouvernement d'ater le prochain budget sur la création d'emplois, de diminuer les dépenses dans le secteur social et de ne majorer les dépenses ordinaires que de 5 pour cent.Me Lemieux: Plus d\u2019argent à la prévention du crime par Réal LABERGE de noire bureau de La Pocatière Invité du club politique du CEGEP de La Pocatière, Me Robert Lemieux a exprimé hier l'opinion qu'il vaudrait mieux investir plus d'argent dans la prévention du crime que dans les rouages du système judiciaire.Il a précisé sa pensée en remarquant que c'est d\u2019abord en corrigeant les injustices sociales que le crime allait être màté au Québec.peut pas faire son propre patronage et cest ce qui le déçoit.S\u2019il a des cas précis à soumettre au gouvernement, dit-il, nous sommes disposés à l'écouter.Nous essayons, à date, d'avoir une gestion aussi efficace que possible.\"Je ne m'attendrai jamais, a repris le chef du gouvernement, à ce que des adversaires politiques complimentent le gouvernement sur une oeuvre qui va leur faire très mal sur le plan électoral\u201d.FINANCEMENT Quant au financement du projet lui-même, M.Bourassa a fait remarquer, toujours sur les ondes du réseau TVA, qu'il était normal que Ion se pose des questions puisque la phase première n a pas encore été décidée.\"On se pose des questions sur le financement, dit-il, on devrait d abord considérer qu'on a affaire à un produit vendu d'avance.C'est une richesse exceptionnelle que possède le Québec, iriiè forme d'énergie propre que n'ont pas la plupart des autres régions en Amérique du Nord et qui peut nous permettre, en fournissant cette forme d\u2019énergie propre, d'attirer des industries au Québec.\"Evidemment, les coûts seront connus de façon définitive lorsque la décision de commencer soit par une rivière ou par une autre aura été prise.Mais pour ce qui a trait au financement, a affirmé M.Bourassa, je reçois des offres de toutes parts.Il n'y a pas une semaine sans qu'un banquier international, des financiers européens, américains ne demandent pas à me rencontrer pour participer au financement de la Baie James\u201d.Il a ajouté que cela s'expliquait par le fait qu'il y a là un produit qui est rare, un produit qui est en très grande demande, qui est vendu d avance.\"Il demeure plus indéniable que jamais.a-t-il conclu, que le projet de la Baie James contribuera à la croissance économique du Québec et dans plusieurs régions\".Pour M.Samson, il y a lieu de se demander si le projet se rendra seulement à terme, mais le cas échéant, dit-il, le Québec sera hypothéqué lourdement et les Québécois seront dépossédés.\"Les gens qui sont irainés devant les tribunaux, a-t-il poursuivi, sont toujours les mêmes: ce sont des gens issus des milieux défavorisés.\" Selon M.Lemieux, il y a lieu de s'interroger s\u2019il existe une véritable justice à l'intérieur des palais de Justice, quand on voit qu'il n'y en a pas à l'extérieur, dans la société actuelle.Sur ce point, il a entre autres signalé que \"nous sommes ouvertement et quotidiennement pillés par des compagnies impérialistes américaines ou colonialistes anglo-saxonnes, qui viennent voler nos richesses naturelles.\" Pour corriger cette situation, -Me Lemieux a proposé deux solutions.Il faut s'attaquer d'abord aux racines du problème, c'est à dire changer les conditions de vie dans lesquelles doit vivre la majorité du peuple québécois.Il faudra ensuite apporter des transformations profondes à la constitution.DEMYSTIFIER LES PRISONS D'autre part, le conférencier a invité son auditoire étudiant à démystifier l'épouvantail de la prison, au Québec.C'est là un autre relent d\u2019un système qui empêche le peuple québécois de revendiquer ses droits.On doit cesser d\u2019avoir peur de la prison, surtout les étudiants, qui ont moins à perdre que les autres classes de la société, dune incarcération de quelques jours.En regard du devoir fondamental de manifester et de lutter.Il faut être prêt au risque d'un séjour en prison, comme a choisi de le faire Michel Chartrand, pour amorcer ce mouvement de démystification.UN REVOLUTIONNAIRE FATIGUE Interrogé par ailleurs sur les récentes déclarations de Pierre Vallières, M.Lemieux a défini ce dernier comme un révolutionnaire fatigué, voire éreinté.A son avis, le récent manifeste de Vallières constitue une analyse escamotée des faits, \"qui fait quand même l\u2019affaire du ministère de la Justice\u201d.La bonne propagande en résultant Jouera certainement en faveur de Vallières auprès du ministère.Un nouvel horaire Des professeurs accusent la CECM de bloquer le dialogue avec les parents MONTREAL (PC)\u2014L'AIFance des professeurs de Montréal accuse la Commission des Ecoles catholiques de Montréal d'empêcher les enseignants de discuter avec les parents des implications d'un nouveau règlement prolongeant l'horaire des élèves du niveau élémentaire.Le président de l\u2019ALLIANCE, M.Roger Chagnon, a déclaré au cours d'une conférence de presse hier, que le directeur de la région 4 de la CECM, M.Benoit Buissières, avait interdit la distribution d'un document de l\u2019Alliance qui invitait les parents à discuter avec les enseignants des implications pour leurs enfants du nouvel horaire entrera en vigueur le 7 février.L'Al\u2019ianse a recommandé aux enseignants de passer outre à l\u2019interdiction de M Buissières c îr il .' agit, selon M.Chagnon, d'un droit strict des enseignants que nulle autorité ne saurait proscrire.Un règlement établit depuis l'été dernier un nouveau régime pédagogie A l'élémentaire et au «econdaire.L'horaire des étu- diants de première année doit passer de 1,7500 à 1,500 minutes par semaine: celui des élèves de deuxième année de 1,560 à 1,500 minutes par semaine.Le règlement est déjà appliqué dans la plupart des commissions scolaires du Québec.La CEQM a obtenu un sursis qui se termine à la fin de janvier.M.CARDINAL Le prolongement de l'horaire, selon l\u2019Alliance, nuit au rendement et à la santé de l\u2019enfant.On cite des déclarations de M.Cardinal, alors ministre de l\u2019Education, et de M.Yves Martin, sous-ministre, selon lesquels les jeunes devraient travailler moins longtemps que leur* aînés.En réponse aux accusations de l'Alliance, la CECM a émis hier soir un communiqué indiquant que le règlement devait être appliqué depuis septembre mais qu\u2019on en avait retardé l ap plication permettre aux enseignants de se préparer davantage.VEDETTE carsrma vicu * «ANri foy Le nylon brossé, tissu de toute: saisons à prix spécial verge Magnifique tissu de Nylon brossé qui vous permettra des robes courtes ou longues pour le printemps naissant.Nouveaux imprimes dans une gamme de 10 motifs et 16 couleurs gaies.Largeur 36 pouces.Centre-Ville, Tissus à la verge, rayon 110,2e étage.Ste-Foy, étage du Mail.Une bombe de de légers dégâts faible intensité cause au quotidien La Presse MONTREAL (PC) \u2014 La police a annoncé qu'une bombe avait explosé et causé de légeis dégâts tôt ce matin à l'immeuble du quotidien La Presse et à d\u2019autres bureaux du quartier financier de Montréal.Des fenêtres ont volé en éclats au premier et au deuxième étage de l'immeuble.La police a précisé que la bombe était constituée d'une faible chareg d'explosif déposée près d'une rampe rie chargement située à l'arrière de l'immeuble de La Presse, au coin du boulevard St-Laurent et de la rue St-Jacques.Rappelons que La Presse a suspendu toute publication le 27 octobre dernier pour une période indéterminée a la suite d'un long différend entre la direction et les employés.Le tirage du quotidien atteignait alors 225,000 exemplaires Les négociations touchant près de 1,400 employés se sont poursuivies depuis l'arrêt de publication, mats elles ont été interrompues fréquemment.La plus récente interruption s\u2019est produite la semaine dernière lorsque M.Pierre Danseteau, éditeur du quotidien, a déclaré que des propositions \"complètes et définitives\u201d avaient été présentées aux syndicats.Pantalons lavables en beau tricot \"Courtelle\" Rég.10.00 Tricot double garanti lavable à la machine et indéformable.Taille élasti-cisée, jambes évasées au bas.Choix de coloris suivants: noir, marine, or, bourgogne et brun.10 à 20 ans.Centre-Ville, Sport pour dames, rayon 542,2e étage.Sainte-Foy, étage Laurier.CEIMTOE-VILLE SAINTE-FOY Pour garçons, vestes \"aviateur\" orné de \"Sherpa\" Rég.17.00 |99 9 Plus de 40\u201do d économie sur le vêtement le plus populaire de l\u2019an-nee Modèie court appuyant sur les hanches.Col et poignets ainsi que revers de poches ornés de ¦\u2019Sherpa\u201d.Confection de nylon canadien, fabrication québécoise.Marine, bourgogne et brun.6 a 12 ans.Groupe de minijupes pour adolescentes Rég.7.00 i99 2 Centre-Ville.Confection pour garçons, rayon fisn.3e étage.Sainte-Foy, étage Laurier.Dès 9h.a.m.demain matin.Prix en vigueur pour un temps limité seulement \u2014 Pas de commandes postales ou téléphoniques.Jupes en tweed de laine, laine cl Polyester lavable à la machine.Motifs délicats ou chevrons Modèle avec plis plats ou ligne \u201dA\" avec ceinture.Rose, bleu, beige, brun.10 à 14 X pour adolescentes.Centre-Ville.Fillettes, rayon 550, 3e étage Sainte-Foy, etage Laurier.1 59 Caleçons longs tricot 100% coton pour hommes Spécial ch.ou 2 pour 3.00 Caleçons longs en tricot 100% coton lavable Modelés à jambes longues et taille élastique Blanc seulement.Grandeurs: petit, moyen et grand.Centre-Ville.Mercerie pour hommes, rayon 620.rez-de-chaussée.Sainte-Foy, étage Laurier.Couverture \"Camélia\" de Beaver Rég.8.00 5 99 Couverture de laine et viscose chaude et confortable.Se lave et s'entretient facilement.Confection par les artisans canadiens.Bordure de satin de 2 , pouces Tons de turquoise, vert avocat, bleu royal et cardinal.Dim.: 72 x 84.Centre-Ville.Literie rayon ISO 4e étage.Sainte-Foy.etage du Mail. é é Quebec, Le Seleil, vendredi 21 jenvier 1972 Au Québec comme aux E.-U., i\u2019assistance sociale est très contestée per Roger BELLEFEUILLE U n'y a pas qu'au Quebec que les politiques de sécurité du revenu font l\u2019objet de controverses.Les coûts croissants de l\u2019assistance sociale, les presumes abus qu une approche plus progressive et liberale entraînerait, le fardeau financier de plus en plus lourd que fait porter à la classe movenne la solidarité collective en faveur des moins nantis, sont et seront de plus en plus l\u2019objet de débats publics.Il s\u2019agit la en fait d\u2019un conten- tieux vieux comme le monde et qui a pour toile de fond cette difficile recherche de justice sociale Ces \"sorcières'' réapparaissent de temps à autres dans le cours de l'histoire surtout quand Iles économistes ne parviennent plus a s'expliquer les jeux devenus fantaisistes de l'offre et de la demande.Cela arrive aussi, quand le pendule affole dans son mouvement de droite à gauche, ou de gauche à droite, reste accroche, Nuages sur le transport du bois de pulpe en goélette, sur le St-Laurent par Roch DESGAGNE Les propriétaires de goelettes du Saint-Laurent, qui font le transport du bois de pulpe vers les papeteries, s'inquiètent grandement de l\u2019avenir et de la survie de leur industrie, comme l'indiquent les travaux de la 36e assemblée générale annuelle de leur association, qui se déroule présentement à Québec.La diminution du volume de transport qui leur est confié, les conditions et le temps du déchargement des bateaux, les taux de fret et les surestaries (montants payés à l'armateur en cas de retard dans le chargement ou le déchargement), les politiques gouvernementales en matière d'exploitation forestière, les pratiques des compagnies de pulpe et papiers, sont autant de questions et de problèmes qui confrontent les propriétaires de caboteur.Les nouveaux reglements pour la sécurité en mer imposés par le gouvernement fédéral donnent également un dur coup aux propriétaires de petits bateaux.Si l'on ajoute à cela le phénomène de la disparition graduelle des caboteurs, à cause du vieillissement de ces bateaux de bois, et d\u2019autres facteurs, on constate, que l\u2019industrie du cabotage \"coule à pic\", pour employer l'expression du capitaine Laurent Tremblay, de l'ile-aux-Cnudres.Certaines compagnies se sont même équipées d une flotte de chalands et de remorqueurs pour transporter leur bois de pulpe, enlevant ainsi une grande part du marché des propriétaires de raboteur.C'est le cas de la Consolidated - Bathurst et I ,Anglo Pulp, qui transportent à partir de lu Côte-Nord surtout, d'importantes quantités de pitounes.Sur ce plan, les propriétaires de navires du Saint-Laurent ont demandé à leur association de faire les démarches auprès des ministères québécois des Terres et Forêts, de l'Industrie et du Commerce et des Tansports, pour obtenir des correctifs.Ils recommandent que le gouvernement vienne en aide à cette Industrie du cabotage par une relocalisation des coupes des bois.175,000 CORDES Les propriétaires de goélettes veulent que les compagnies leur concèdent une plus grande part du transport du bois de pulpe.L'an dentier, selon une enquête sommaire effectuée par le capitaine Jorchim Harvey, de l\u2019ile-aux-Coudres, les caboteurs ont transporté environ 175,000 cordes, et mente si l'on considère que l'année fut relativement bonne, on demande que ce quota soit augmenté de 100,000 tonnes.LE DECHARGEMENT Un autre malaise qui affecte grandement les propriétaires de goélettes, c'est qu'à certains endroits, l'application des contrats de travail des débardeurs leur cause un préjudice considérable.Les bateaux sont souvent immobilisés toute une fin de semaine aux quais d'une compagnie, parce que les opérations de déchargement fixé par les conditions de travail se terminent le vendredi après-midi et reprennent le lundi.Les propriétaires de caboteurs veulent négocier certains arrangements quant aux suresteries, et selon leurs dirigeants cette question devient une clause à négocier entre particulièrement la compagnie et l'entrepreneur.LE FEDERAL ASSOMME .Enfin, selon le président de l'Association des propriétaires de navires du Saint-Laurent, le capitaine Raymond Duval, le gouvernement fédéral assomme l'industrie du cabotage par la multiplicité et la complexité de ses réglementations, particulièrement celles passées l'an dernier relativement A la sécurité en mer.Par ailleurs, le capitaine Duval considère comme un échec le fait que l'Association des propriétaires de caboteurs n\u2019a pas réussi à faire modifier les lois relatives aux subventions dans la région Atlantique afin d\u2019étendre aux navires les avantages qui sont accordés aux chemins de fer et au camionnage.Meilleurs services par le regroupement des propriétaires de garderies Le regroupement des propriétaires de garderies favorisera une double prévention: la qualité de leurs services et la protection des enfants qu'on leur confie, dit Mme Suranné Pelletier, vire \u2022 présidente de ce nouvel organisme provincial, L'Association des propriétaires et directeurs de centres de garde de jour pour enfants est née l'automne dernier, au moment même où le ministère des Affaires sociales allait émettre des normes régissant les services de garde d'enfants au Québec.Les spécialistes des garderies avaient trouvé les normes proposées très sévères dans leurs exigences et peu réalistes; à la lumière de lexpérience vécue par les propriétaires et les gens travaillant en milieu de garderie ils ont pensé soumettre des amendements.Deux autres groupements, la Fédération des unions de familles et la Fédération des femmes du Québec, qui avaient depuis quelques années des comités étudiant la question, demandèrent également la révision des normes, qui étaient déjà prêtes à être diffusées.Les rencontres avec le ministère furent fructueuses et le Dr Martin Laberge, responsable de la Direction générale de l'Accréditation nous disait cette semaine qu'un texte définitif des normes sera diffusé sous peu, après des modifications en tenant compte des amendements et corrections proposés par les praticiens.Il soulignait que ces consultations avec l'association se répéteront une ou deux fois l'an pour vérifier les normes, à l'usage.L'ACTION DF L'ASSOCIATION Cinquante-sept garderies du Québec étaient représentées lors de la dernière réunion, pour signer la demande officielle d'association rapporte Mme Pelletier.Jusqu\u2019ici, seulement 44 pèr- mis officiels avaient été accordés au Québec par le ministère des Affaires sociales, qui accordait depuis quelque temps des tolérances, en attendant que les nouvelles normes viennent en force On demandait aux gens qui désiraient établir des services de garde de répondre à certaines exigences relevant des futures normes, ainsi qu'à celles de la sécurité émises par le ministère du Travail.\"Beaucoup d'informations é-taient données par les propriétaires de garderies déjà établies, à ceux qui voulaient en ouvrir de nouvelles, et ce réseau de collaboration entre centres de jour se développera avec la nouvelle association\", souligne Mme Pelletier, elle-même propriétaire du Jardin Bleu à Québec.Un des buts du nouvel organisme est de veiller à la qulité des services de garde de jour pour enfants et l'association se propose d'avoir un oeil vigilant sur toutes les garderies existantes ou qui s'ouvriront au Québec.\"Le ministère nous a demandé de ne pas protéger les mauvaises garderies dans notre association dit la vice-présidente.Nous avons intérêt à voir se développer des services de qualité et nous collaborerons au contrôle\u201d ajoute-t-elle.Comme les services de garde de jour sont entrés dans le projet de loi fi5, avec les centres d'accueil, la nouvel1* association étudiera les implications de la législation proposée face aux garderies.Habitués de jouer un rôle de prévention auprès des enfants, les r.ipriétaires et directeurs de garderies comptent favoriser encore davantage le dépistage des déficiences dans le langage, la Vue, l'ouie, etc.et faire amorcer les corrections nécessaires bien avant que les enfants soient d âge scolaire.pour un temps, a un point extrême.C'est ainsi qu'un ancien conseiller spécial du président Nixon a profondément mis en doute la pertinence de certaines disposi-t.oni du projet de loi du même président sur un régime d assistance familiale.Témoignant devant un comité sénatorial du Sénat américain sur la finance, l'économiste Roger A.Freeman a soutenu qu'un certain nombre d'enfants de mères assistées sociales de- vraient être placés en institution \"plutôt que d être soumis à des «oins paieoiaux inférieurs ou encore à un milieu nocif.\" Cet économiste, d\u2019origipe polonaise, s'est dit davis que la mise en application du projet de loi Nixon \u2014 projet de loi qui fut élaboré alors qu'il était lui-même en fonction à titre de conseiller spécial à la Maison Blanche \u2014 aura pour conséquence de faire hausser la population des bénéficiaires d assistance de 6 8 pour cent à 11.6 pour cent.De plus, a-t-il ajouté, l'entrée en vigueur de cette législation aurait aussi pour effet, selon lui, de jeter le chaos dans le marché du travail, d'empirer progressivement les malaises sociaux et de placer le pays dans un état d'agitation civile croissante, pour des années à venir\".Il a poursuivi en disant que le ->lus grand accès aux bénéfices de l\u2019assistance sociale, et leur attrait également, d'autant plus que ces bénéfices sont accrus en proportion du nombre d'enfants.sont des facteurs qui ont probablement contribué \"à l'augmentation spectaculaire \" du nombre d\u2019enfants illégitimes.INCITATION A LA DEPENDANCE ?Selon les explications fournies par M.Freeman, un couple non marié, à l'heure actuelle, en vertu des présentes mesures d'assistance, n'est pas éligible à une aide financière.Selon le projet de loi Nixon, cependant dès qu un couple a un enfant, tl devient éligible A une assistance mensuelle de $166, ou de $353.pour trois enfants A charge.\"Ce sont des montants, a-t-il dit, qui ne peuvent pas paraître beaucoup attirants comparés A des standards de classe moyenne, mais ces montants représentent beaucoup plus que ce sur quoi peuvent compter plusieurs Jeun s couples, en particulier ceux du genre hippy qui mani- festent un profond dédain pour le travail\".Selon I économiste Freeman ce sont là des mesures qui ne sont que des primes au comportement indésirable ou antisocial\".Le projet de loi Nixon sur l\u2019assistance familiale prévoit que toute famille de quatre personnes sera assurée d'un revenu minimum fédéral de $2.400 .avec respoir que les Etats ajoutent un complément A ces montants.Wn JÊ LÀ 15 jours de plus II y a près de 35,800 employés de pour profiler de municipalités à travers le Ouébec l\u2019aide de Ouébec Le gouvernement provincial vient de décider de prolonger la période de temps pour l'aide qu'il accorde aux producteurs de porcs, de dindons lourds et d'oeufs de consommation.La nouvelle a été communiquée, hier, par le ministre Normand Toupin.Les cultivateurs spécialisés dans ces trois productions ont jusqu'au 15 février pour profiter du programme spécial destiné A aider les producteurs québécois A supporter les perles subies au cours de l'année 1971.Préalablement, ces programmes devaient prendre fin le 1er février.Ces politiques prévoient le versement de subsides aux producteurs spécialisés dans la subvention aux cultivateurs spécialisés dans la production du porc, des dindons et des oeufs de consommation Les producteurs intéressés A L\u2019incendie qui a ravagé, hier, Immeuble de l\u2019Air Liquide du Ca- im alîe CpaSr SêmiseT* nada, à Montréal, a fait quatre victimes et 13 blessés, selon le bureaux locaux du ministère de ,\tî\tî .\t, .\tl'Agriculture, où les formules de dernier bilan produit ce matin.\tréclamation seront disponibles.L'incendie qui a fait Montréal pourrait être I MONTREAL (PC) \u2014 La police n écarte pas la possibilité qu'un pyromane ait allumé l\u2019incendie oui a sévi, hier, dans un édifice du centre-ville, causant la mort de quatre personnes et nécessitant l\u2019hospitalisation de 13 autres.Les pompiers, munis d'échelles aériennes, ont sauvé environ 256 personnes qui ne pouvaient fuir l'édifice de dix étages de la Canadian Liquid Air.Le travail des pompiers a été entravé par la circulation intense sur les rues Drummond et Sherbrooke ainsi que par la température qui était alors aux environs de zéro.Un porte-parole du service de la police, le lieutenant Larry Lewis, a souligné que les enquêteurs n'ont pas encore pu établir la véritable cause de l\u2019incendie mais qu\u2019ils n'écartent pas l'hypothèse d'un incendie criminel.Il a rappelé qu'une ving'aine d\u2019incendies ont éclaté depuis 15 jours dans le quadrilatère des rues Guy, Peel, Sherbrooke et Ste-Catherine, et toujours entre 3 h.p.m.et 5 h.p.m L'incendie d\u2019hier a été signalé entre 4 h.et 30 et 5 h.p.m.Une explosion Le lieutenant Lewis claré que les 13 personnes hospitalisées sont 11 employés de bureau et deux policiers.L'un des blessés a .subi des brûlures au deuxième e*.au troisième degré sur 70 pour cent de son corps.La police a identifié deux des personnes décédées: M.Léopold Charlier, 40 ans, et M.Arnold Leslie, 47 ans, tous deux de Montréal.Les deux autres victimes, des femmes, n'ont pas encore pu être identifiées.Le chef du service des incendies, M.René Plaisance, a dit que les dégâts ont été confinés en erande partie au deuxième étage, où l'incendie a éclaté.Les dommages seraient considérables.Certains indices perme'tent de penser que l'incendie a été provoqué par une explosion, mais cela n'est pas encore une certitude Le chef Plaisance a ajouté que l'édifice avait été construit à l'épreuve du feu mais que son contenu ne l'était cependant pas.L'édifice était muni de deux escaliers, l'un devant, l'autre à l\u2019arrière.Le chef a dit ignorer si les cons\u2019riictrurs et les concepteurs de l'immeuble auraient dû prendre plus de précautions.Pas dcgicleurs a dé- Le président de Liquid Air, quatre morts oeuvre d'un M.Pierre Salhaing, a déclaré de son côté qu'il n'y avait pas, à sa connaissance, de système d'alarme, sauf dans les ascenseurs.Il n'y avait également pas de système de gicleurs et il n'y avait qu'un réseau électrique d'urgence seulement dans les deux escaliers.M Salim Mashaal.président de Yale Properties Ltd.propriétaire de l'édifice, a rejeté ces cri'.iques et a affirmé que l\u2019immeuble satisfaisait à tous les règlements de sécurité contre le feu et était pourvu de lumières et de système d'alarme à tous les planchers, près des escaliers.M.Salhaing a tenté d'emprunter l'escalier pour sortir de son bureau situé à l'étage supérieur mais il ep a été emnêché par une épaisse fumée noire, semblable à celle que dégagerai* du caoutchouc en flammes.Comme il ne pouvait plus resoirer.il s\u2019est réfugié sur le toit nû il a attendu les pnmniers.Les emn'nvés des divers bureaux de l\u2019immeuble ont rapporté qu\u2019ils ont an»rru la fumée nui montait le long des escaliers et qui se propageait dans l'édifice par le système d\u2019air cLmatisé.Opelques employés ont tenté d'obs'nier les grilles d'aération avec des cartons.\u2014\tLe Bien-être paie-t-il le déneigement?\u2014\tAchetez-vous des raquettes, mon vieux ! \u2014 Mnn entrée de cour est très longue et quand il y a une tempête de neige, c'est pas passable.J'ai demandé à l'enquêteur, si le bien - être payait le déneigement.II m a répondu de m a-chetcr des raquettes.C'est-tu prévu dans les cours de recyclage de faire des réponses semblables ?\u2014 C'est toujours la même maudite affaire, il nous faut toujours un tas de papiers pour présenter vos demandes pour des besoins spéciaux.\u2014 Ce ne serait pas à votre avantage de vous fournir des lessiveuses automatiques.à cause de la consommation déau chaude exigée.\u2014 Ca fait rien, aujourd'hui on peut laver à l'eau froide.Voila un très petit échantillon des échanges qui ont marqué hier soir à Lévis, au sous-sol de l\u2019église Christ-Roi.un» rencontre entre un groupe d'assistées sociales et des représentants de l\u2019administration de l'aide sociale pour la Rive-Sud, Cette soirée d'information, qui s'est déroulée dans un climat des plus cordial, avait été organisée par l'Association des femmes chefs de famille de la région de Lévis, dont la présidente est Madame Fernande Bnivin P:card, une personne au verbe haut, coloré et fécond.L'information était fournie Par A André Fourmér, responsable régional at M.Jacquet I.anierre, chef du bureau local ! de Lévis.Cette rencontre a permis une fois de plus de mettre en lumière, même après plus d un an dapplication de cette législation.le manque d'information qui existe chez une bonne partie des bénéficiaires d assistance socia-le comme aussi la part d'interprétation contradictoire à laquelle donne lieu, chez les agents de sécurité sociale, beaucoup de règlements, en particulier ceux ayant trait aux besoins spéciaux.Ces derniers par contre sont tcuuursi dans l'inconfortable situation dt relui placé entre l\u2019écorce et l'arbre, entre les \"ordres qui viennent d'en haut,\u201d et les demandes multiples et diversifiées qui montent d'en bas.Ce qui a fait dire au responsable régionale, M.Fournier, que le travail de l'agent est souvent ingrat, qu'il doit faire face à beaucoup d'agressiveté, et qu'il ne faut pas se surprendre, si parfois, en fin de journée, \"il a son voyage\".Cependant, aux grands applaudissements de la trentaine de personnes présentes et pour concrétiser cet effort de rapprochement et de compréhension mutuelle, entre celui qui donne et celui qui reçoit, M.Fournier a annoncer Couverture prochain d'un ccmptoir d'accueil anime par des assistés sociaux, au bureau local de Lévis.;\tJ u u LJ\t vluil jhuyilr DE TISSUS IMPORTES SEULEMENT\t JUSQU'AU 31 JANVIE\tR Tissus façonnés et matelassés\t\t.50% : Imprimés de soie importés\t\t40% i Velours uni et côtelé\t\t.30% ; Brocart et clocqué\t\t40% Lainages importés\t\t.30% Pure soie unie\t\t.30% Coton suisse imprimé ou brodé\t\t40% Dentelle et guipure\t\t30% Soies brutes Hindou\t\t¦ 30% Cuir français synthétique\t\t.50% Polyester jersey rayé\t\\.\t¦ 40% SOIERIES LOEWI\tG 52, Côte de la Fabrique, Quô.Tél.\t523-1109 i Le magasin est ouvert pendant la vente, jeudi et vendredi, jusqu'à 9 heures p.m.\t L'ensemble des municipalités du Quéher avaient, en octobre 1970, près de 35,800 personnes A leur emploi A plein temps.Cinq pour cent de tout ce personnel occupait des postes da direction et de cadres administratifs supérieurs.Les personne* occupant des emplois de responsables administratifs, de professions liberales et de techniciens y comptait pour 13 pour cent.Les policiers et pompiers représentaient 35 pour cent de ces effectifs, le personnel de bureau, 15 pour cent, et le personnel des services, de l'entretien et les manoeuvres, 31 pour cent.Ces proportions varient selon la taille des municipalités.Ainsi le personnel de direction et des cadres administratifs supérieure occupe 25 pour cent des postes dans les localités ayant 5,000 habitants nu moins.Ce menu groupe ne représente que 1.4 pour cent de tous les effectifs dans les municipalités de 100,000 habitants ou plus.Quant aux salaires, on constate en règle générale qu\u2019ils sont fonction de la taille des municipalités, avec certaines exceptions notables.Ainsi, le salaire moyen d\u2019un greffier était de $6,433 dam les agglomérations de 5,000 habitants et moins, et de $17,143 dans celles de 100,000 et plus.Ces résultats proviennent d'une publication du Bureau de la statistique du Québec intitulée \"Emploi et rémunération dans les secteurs public et parapublic: municipalités du Québec\".L'enquête a porté sur 494 municipalités comprenant 80 pour cent de toute la population.Aucune de celles-ct avait moins de 2,-000 habitants.On y a ajouté un échantillon de 155 municipalités de moins de 2,000 habitants.hier à pyromane \u2022 Femmes terrifiées D\u2019autres nnt fracassé les carreaux afin de pouvoir respirer en attendant la venue des pompiers.D'autres, enfin, ont tenté de rassurer leurs camarades de travail afin d'éviter la panique.Le chef Plaisance a .signalé que l\u2019opération de sauvetage a é\u2018é menée rondement.Je sui' certain, a-t-il déclaré, que si les pompiers n'avaient pas agi aussi rapidement, le nombre des morts aurait été beaucoup plus considérable.Des pompiers nnt pour leur part déclaré qu\u2019ils ont du exhorter et même ordonner à des employés d'utiliser les échelles pour se sauver.Un pompier a relaté qu\u2019il avait trouvé trois femmes qui s'étaient cachées dans une salle de bains, au sep-\u2018ième étage.Elles étaient terri-fées, dit-il, et elles ne voulaient pas emprunter 1 échelle Le pompier a finalement réussi à convaincre l'une d'elles.Les deux autres nnt alors suivi.Un autre pompier a fait observer que si parfois son travail pouvait être ingrat, il avait eu l'occasion au cours de cet incendie de se rendre compte que la gratitude existe encore.\"Une femme m\u2019a donné un gros hai-s»r, dit-*:, pnrès que j\u2019aie eu réussi à la descendre en sécurité sur le trottoir\".astica 'LINGERIE - CORSETERIE VETEMENTS SPORT 150 ouEit, St-Volli«r, Quétoc 8 HI.: 525*5033 Renfrew ouvert vendredi jusqu'à 9 p.irt CES NOUVEAUX SOULIERS SONT A VOS PIEDS Laissez-vous emporter par nos sandales en suède à haut talon plein ou nos sandales en cuir verni.Toutes deux ont des courroies avant e* arriére.La sandale à talon plein est en suède marine ou vieux rose.$32.L'autre sandale, en cuir verni noir, marine ou blcr'c.$30.Toutes deux de notre collection italienne exclusive.Souliers, au deuxième.Ecrire ou téléphoner à 522-5221.HOLT RENFREW Place de l'Hôtel de vilU 2 hr« station, gratuit Parc-Autos Chauveau / V Quebec.Le Seleii, vendredi 21 janvier 1972 * 7 Un chômeur de 33 ans condamné à 3 ans de prison pour avoir lancé une fausse alerte à la bombe MONTREAL (PC) \u2014 Un chômeur de 33 ans.Rejean Turpin, a et* condamné h trois ans de pnaon pour avoir lancé une fausse alerte à la bombe à l'aé-ropoit international de Dorval, le 14 janvier dernier.En rendant sa sentence, le juge Maurice Factieux a déclaré qu il régnait une véritable épidémie de piraterie aérienne ces derniers temps, qui impliquaient le paiement de fortes rançons et la remise de parachutes aux pirates.Bien que Turpin ne soit pas l'un d eux, a dit le magistrat, la Cour a le devoir de protéger lés voyageurs.Accusé de crime, le jeune homme était passible de l'emprisonnement à perpétuité s'il avait mis la vie d'autres personnes en danger et de 14 ans s'il s'était agit de propriété publique.îl a plr.idé coupable après le témoignage d'Edward Johnson, enquêteur d'Air Canada Celui-ci a expliqué qu\u2019une menace à la bombe avait été reçue à 2fth30 le H janvier et que deux DC-S avaient vu leur décollage retardé de 62 et 59 minutes respectivement.Ces retards coûtent environ $60 la minute, a ajouté M.Johnson De plus, les voyageurs ont été obligés d'ouvrir tous leurs bagages pour une nouvelle inspection.I enquêteur a encore déclaré que l'appel anonyme demandait qu'on empêche le départ d'un certa\u2019n V Piche qui devait $30(1 à rappelant.Si no le laissait partir, une bombe serait alors placée dans ses bagages.I.e procureur de la Couronne, Me Louis Robichaud.a demandé au tribunal d\u2019imposer une sentence exemplaire tandis eue l\u2019avocat du prévenu, Me Jacques Trépanter, faisait appel à la clémence du juge, en disant notamment que celui-ci n a-vait aucun dossier judiciaire et qu'il avait, en nommant un passager, donné à la police le moyen de l'arrêter.Assurance-chômage : Ottawa fait un autre pas en avant OTTAWA (PC) \u2014 Les enseignants et les travailleurs d'hôpitaux du Québec qui sont en chômage recevront les prestations de l'assurance - chômage, malgré le conflit qui oppose actuellement le gouvernement fédérai A celui de la province quand au paiement des primes d'assurance, a déclaré hier le ministre fédéral du Travail, M.Bryce Mackasey.\"Si un enseignant ou un employé d'hApital du Québec venait 0 être chOnieur au murs des prochains mois, il recevrait les mêmes prestations qui sont versées partout ailleurs au Canada\" a dit le ministre dans son interview.Lan dernier, dans le cadre de la réforme ou plan fédéral de Tassurance-chOmage.les enseignant* et les employés d\u2019hôpitaux avaient été ajoutés à la liste des personnes éligibles aux prestations.Le Québec, cependant, s'était opposé à cette extension des catégories de bénéficiaires.M.Jean-Paul L\u2019Allier, ministre provincial de la Fonction publique, avait décidé que les fonctionnaires provinciaux ne seraient pas inclus dans cette réforme de Tassurance-chômage.On ignore cependant si les enseignants et les employés d\u2019hopi-I iv oui sont payés par les municipalités entrent dans la catégorie des fonctionnaires provinciaux visés par le ministre.Choquette donne la composition du Conseil consultatif de la Justice Les plaques d'immatriculation des taxis seront en vente lundi seton des exigences plus strictes qu'auparavant (D'après PC) \u2014 L.e ministre des Transports du Québec, M.Bernard Pinard, a annoncé hier, que le Bureau des véhicules automobiles émettra dès lundi, le 31 janvier, les plaques d'immatriculation des taxis pour l'année 1972 selon des exigences plus strictes que par les années passées.Ainsi, aucun citoyen ne pourra obtenir de plaques immatri- La SSJB de Montréal veut plus de fermeté du Québec au sujet des allocations ' culées \"T\" sans qu'il fasse d a-bord la preuve qu'il détenait, en date du 1er février 1971, un permis de taxi d'une municipalité.Si une municipalité ne réglemente pas l'industrie du taxi, il devra prouver qu\u2019il possède déjà un droit acquis dans ce domaine.Enfin, dans tous les cas, il,devra fournir la carte de renouvellement des plaques qu'il a TV reçue du Bureau des véhicules automobiles et acquitter lesfrais prévus.Afin de contrôler plus efficacement l'émission des plaques aux véhicules-taxis, le renouvellement sera centralisé à Montréal et à Québec.Toutefois, les 28 bureaux à travers le Québec pourront recevoir les documents nécessaires au renouvellement des plaques.(D'après PC) \u2014 Le ministre de la Justice, M.Jérôme Choquette, a annoncé hier, dans un communiqué, la composition du Conseil consultatif de la justice créé oar le Irll 33.au cours de la dernière session.Sous la présidence dé Me Jules Desrhênes, de Montréal, ce conseil donnera des avis au ministre sur toutes questions dont il sera saisi.Il oouïra aussi entreprendre les études ou recherches qu il jugera à propos, dans les différents domaines de la justice, et recevoir egalement les suggestions d'individus ou de groupes sur ces sujets, Ce conseil succède au Conseil consultatif de l'administration de la justice qui existe depuis 1966 mais n ava t pas de statut reconnu par la loi.Le ministre a précisé qu il à composé ce conseil en cherchant un équilibre approprié à la représentation des divers grouoenents intéressés à l'administration de la justice.Ont été désignées comme membres les personnes suivantes: \u2014 Me Maxwell Cohen, c.r., ancien doyen de la faculté de droit de l\u2019Université McGill, vice-président du Conseil consultatif de la justice; \u2014 Monsieur Jacques Brulé, directeur québécois du Syndicat canadien de la fonction publique et vice-président de la FTQ à Montréal; \u2014 Monsieur Paul C outure, premier vice-président général de l'UCC, de Saint-Prosper, comté de Champlain; \u2014 Mc Claude Ducharme, c.r., de l'étude Desjardins, Ducharme, Desjardins, Tellier, Zigby and Michaud de Montréal, ancien président de la Chambre de Commerce de Montréal; \u2014 Me André Dufour, professeur à la faculté de droit de l'Université Laval à Québec; \u2014 Me Marcel Dumas, directeur des services juridiques de la CSN à Québec; \u2014 Me Jacques Lagassé, pré- sident de la Chambre des Notaires.de Sherbrooke; \u2014 Me Claire L'Heureux-Dubé, avocat de Québec; \u2014 Me Jean Rouillard, président de l\u2019Association des avocats de province, de Sherbrooke; \u2014 Monsieur Michael Frank Sheldon, assistant du principal rie l'Université Sir George Williams à Montréal; \u2014 Monsieur Marcel St-Aubin, membre du Conseil de Sécurité Publique de la Communauté Urbaine d° Montréal, ancien directeur de la police de Montréal; \u2014 Monsieur Denis Szabo, professeur titulaire et directeur du Centre international de criminologie comparée de l'Université de Montréal: \u2014 Me Wm.S.Tynsdale, c.r., de Montréal; \u2014 Me Jacques Viau.c.r., de l'étude Lacroix, Viau, Hébert de Montréal, ancien président du Conseil consultatif de l'administration de la justice., ^ « /l, î]3DJD0 15 étages de logements dominant la ville 1 grandes portes-fenêtres dans chaque pièce 1 d'immenses balcons pourvus de rampes en verre fumé 1 buanderie automatique sur chaque étage 1 service de conciergerie i immense piscine intérieure, y compris tous les services connexes i boutiques d'accommodement au niveau du hall d'entrée 1 logements complètement isolés les uns des autres 1 chauffage à l'électricité 1 occupation mars-avril mai 1972 ¦¦¦¦;5W** *2SS5sS22ü!'\"* i §*f|| irr- iMjfi ii' ^\t4.L A *\u2014Jr\t* à&y m 435 435 CHEMIN STE-FOY, 681-$026/ 651-1360 I?!;ïij *U! !T1 i tii *\t' * * ven AV1*' 7, O PL3CG QUQBGC AU COEUR DE LA VIEILLE CAPITALE 250,000 pieds carres d espace à bureaux et de commerce facilement accessible de tous les coins de la ville.Au carrefour du centre des affaires, sur le boulevard St-Cyrill« en face de la Colline Parlementaire.6 étages ultra-modernes d espace à bureaux de premier choix 4 ascenseurs ultra-rapides Stationnement spacieux Services bancaires et restaurants dans l'immeuble Excellent service d agencement pour les locataires reauéranf plusieurs bureaux Service d'humidification et de climatisation PLace ouGBec une entreprise de TRIZEC CORPORATION LTD.Pour renseignements brochure explicative Quebec (418) 529-0941 -Montreal (514) 861-9393 Œ2 U*0 filial\u2022 d\u2022 SS Kro igo Company hmitod ¦ ¦MHMH CIAUX EN VENTE SAMEDI A 8h.30 A.M.S.V.P.AUCUNE COMMANDE POSTALE ET TELEPHONIQUE Cuits sous vos yeux BEIGNES NATURE Pâte genre gâteau.Prix rég.K mart 36< la douzaine \u2014 Prix Spécial la douzaine Samedi Seulement Poquet de 6 DEBARBOUILLETTES 11\" x 11\", couleurs assorties.Prix rég.K mort 1.09 poq.Prix Spécial paq.Samedi Seulement PEINTURE PAR NUMEROS CRAFT MASTER Nécessaire a peindre à l\u2019huile complet avec deux tableaux de 8\" x 10\" et 12 couleurs.Prix rég.K mort 1.23 Prix Spécial Samedi seulement BLOUSONS MODELE INSTRUCTEUR POUR GARÇONS 8-16 100% nylon avec doublure peluche 100% Orion pour plus de chaleur.Prix rég.K mari 13.87 \u2014 Prix Spécial 8.37 Samedi Seulement PYJAMAS DE FLANELLETTE POUR DAMES Modèle tailleur choix dons de coquets imprimés.Plusieurs teintes.Taillés P.M.G.Prix rég.K mart 3.58 Prix Spécial 2.28 Somedi Seulement PELLE - TRAINEAU EN ACIER GALVANISE 24\" Prix rég.K mort 8.99 Prix Spécial 5.99 Samedi Seulement PULL-OVERS POUR DAMES Modèle 100% acrylique, collet roulé, zippé, manche» longues.Blanc, marine, mauve, beige P.M.G, Prix rég.K mart 7.66 \u2014 Prix Spécial 4.66 Samedi Seulement mart AU (ENTRE D\u2019ACHATS FLEUR DE LYS Ouvert lundi Mardi Mercredi de 9h A M o 6h P M '\tJeudi Vendredi\tde 9b AM o 9b P M ¦ 8h 30 A M a 3h PM /* A \\ -J i «\u2022 L 8109 Ouebac, Le Soleil, vendredi 31 janvier 1973 Camille Berthiaume connaîtra aujourd'hui le verdict du jury Doute hommes doivent, au-nurdhui, declarer, par leur /erdiet, si I* mécanicien Cam il-e Berthiaume.des Trois-Rivières, était, ou non, I un des trois sandils oui ont raflé une somme $4,762-92.le 14 mai dernier, à la Caisse populaire de Saint-Edouard.comté de Lotbinière.Par leur verdict, les jurés doivent aussi faire savoir si les $1 .-200.en billets de banque trouvés dans la capitonnage d'un accoudoir de la voiture de Berthiaume.aux Trois-Rivières, le soir même du vol à main armée, provenait ou non de la Caisse populaire de Saint-Edouard.LA DEFENSE Dans une éloquente plaidoirie, Me Jacques Bouchard, procureur de l'accusé, a soutenu, devant les jurés, que tous les éléments de preuve invoqués par la Couronne ne reposent que sur des suppositions, des hypothèses et des soupçons.Il a déclaré que le jury doit conséquemment accorder a l'accusé le bénéfice du doute raisonnable.Plus tût, avant l'étape des , plailoirie;, le juge Gérard La- ; croix, de la Cour supérieure, juridiction criminelle, avait rejeté une motion de Me Bouchard.pour que les jurés soient orientés vers un verdict d'ac- I quittement en rais'nn \"d'une absence totale de preuve légale Le juge a expliqué qu\u2019il se trouvait au contraire, dans la preu- i ve, un certain nombre d'éléments dont l'interprétation ne relève que de la compétence des jurés.Dans sa plaidoirie, Me Jean- j François Dionne, a rappelé ces éléments qui, juxtaposés les uns aux autres, constituent une preuve circonstancielle portant i à croire que l'accusé était dans le coup\", hors de tout doute raisonnable.LA PREUVE Berthiaume aurait été trahi par le timbre de sa voix et par la présence, dans son automobile.de billets de banque marqués, semblables à ceux que I on avait en main, à la Caisse populaire de Saint-Edouard, au temps du vol à main armée.Lors de cet événement, le 14 mai 1971, l\u2019un des bandits aurait lançé à une caissière: \"Hostie, c'est-un hold-up! Grouille-toi!\" L\u2019intonation et la prononciation du bandit, en ce qui concerne l\u2019expression 'grouille-toi\" auraient amené cette caissière à pointer Berthiaume du doigt, lorsqu'il fut appelé à lui répéter ces mêmes mots, lors dune séance d indentification, aux quartiers généraux de la Sûreté provinciale, le 7 juin suivant.Cette femme, qui dit avoir eu suffisamment de temps pour observer cet inconnu pendant qu\u2019elle répondait à d\u2019autres clients, désigna, dans un album que lui piésentait le caporal Denis Nadeau, de l esquade des vols à main armée de la Sûreté du Québec, une photographie où se retrouvaient les traits de l'homme en question.C\u2019est à partir de cette identification, a déclaré le caporal Nadeau, que des recherches policières se sont concentrées aux Trois-Rivières, où habitait Berthiaume, afin de localiser ce dernier et mettre la main sur sa voiture.Cette voiture, une Oldsmobile, d\u2019une couleur imprécise variant, suivant les témoignages, du gris-bleu au turquoise, fut retrouvée dans un garage de la rue Pelletier, prèe duquel se tenait l\u2019accusé.Le garage et la voiture étaient barrés.Les ayant fait ouvrir, les policiers retrouvèrent dans le rembourrage d'un acoudoir, $1.-200.en billets de banque, dont plusieurs portaient des marques particulières.Plusieurs témoins ont déclaré avoir vu circuler une voiture analogue dans le rang Petit-Saint-Charles, quelques minutes après le vol à main armée.Elle circulait vers l\u2019ouest, possiblement vers Trois-Rivières.Selon d'autres témoins, cette Oldsmobile, inconnue dans la région, précéda à un certain moment une autre voiture inconnue, de couleur rouge et avec toit de vinyle noir, de marque Chevrolet \"Impala\".Cette Chevrolet avait été vue près de la Caisse populaire de Saint-Edouard, avec un homme à son bord.Elle fut retrouvée par les policier'1, abandonnée dans le rang Petit-Saint-Charles, l\u2019une de ses portes étant ouvertes; des billets de banque se trouvaient par terre.A l avant, sur la chaussée on nota la présence de traces d'une autre voiture qui aurait vraisemblablement dém a r r é brusquement.Cette voiture appartenait à un citoyen du Cap-de-la-Madeleine qui l'avait confiée, pour fins de réparations, aux soins d'un garagiste triflu-vien avec qui Berthiaume entretenait des relations d'affaires.BILLETS MARQUES Les cassières de la Caisse populaire de Saint-Edouard ont déclaré pouvoir identifier d\u2019une façon assez positive un certain nombre des billets de banque marqués, qu elles avaient vraisemblablement en leur possession le 14 mai 1971.Au nombre de ces marques, figurait la lettre \"\\\" plaçée dans le \"C\" du mot Canada.Un commis-compteur de la Caisse centrale de Lévis a dé- claré que cette lettre était l\u2019initiale de son prénom Lucien.Il a expliqué que la Caisse centrale doit approvisionner, en billets de banque, quelque 250 caisses populaires de l'Est du Québec.Les liasses de billets de banque, une fois préparées, doivent comporter l'initiale du commis-pompteur, afin que l'on puisse rejoindre l\u2019auteur de toute er-mis-compteur a déclaré que dix reur éventuelle Ce même com-jours avant le hold-up on avait préparé un tel envoi de liasses initialées de billets de banque, à Saint-Edouard.Un porte-parole de l'Union des Caisses populaires de Trois-Rivières a dit qu'il n'était pas d'usage.dans cette ville, de commander des billets de la Caisse centrale de Lévis, la région des Trois-Rivières ayant sa propre caisse centrale.En contre-interrogatoire, il a cependant admis qu'il est possible qu'un billet marqué à Lévis, puisse, à un certain moment, se retrouver à Trois-Rivières:\tL\u2019argent, cest fait oour circuler\", a-t-il dit.AUTRES CHEFS O ACCUSATION De nouvelles accusations de vols d'automobiles commis à Montréal.Saint \u2022 Hyacinthe et Shawinigan ont été portées, hier, contre Michel Galienne, 26 ans, décorateur de Giffard, et Lcuis Garneau.24 ans, de la ma Sapinière - Dorion, i Québec.Dix chefs ont été reterrus contre Galienne et neuf cuntre son présumé complice.On sait que les deux font déjà face à 56 chefs D'accusation du penre.Leur enqu te préliminaire sur les premiers chefs est terminée et ils subiront leur examen volontaire le 7 février.Les deux ont nié letu1 culpabilité, hiéir, Devant le juge Roch Lefrancois, de la Cour des sessions de la paix, et leur enquête préliminaire a été remise au 7 février, alors que le juge Cyrille Potvin présidera à leur examen volontaire sous les 36 chefs.Les vols auraient été commis entre 1969 et 1971.On parle d'un racket de phis de S 100,000 dans cette <*u-se.Presque toutes les voitures volées étaient de modèle sport.au palais de justice CAUSE REMISE C'est ce matin que doit reprendre le procès de r homme d affaires de Sillery, M.Jacques Légaré, accusé de (distraction de fonds de l'ordre de $243,590 au détriment de religieuses Ue Chicoutimi.Mais on s'attend encore une fois à ce que la cause soit retardée.Le juge Potvin avait averti Me Lawrence Ccrriveau, avocat en défense, que la cause serait entendue mercredi dernier avec nu sans la présence De l'avocat de la sa présence.Me Corriveau étant retenu à Windsor, en Ontario, pour une autre cause, le juge avait remis la cause à hier.Mie Jacques Gauvin, représentant Mo Corriveau, a Déclaré que Me Corriveau ne pouvait être présent pour des raisons professionnelles et personnelles.A la fin de l'aprés-midi, le juge a décidé de remettre la cause à ce matin.Me Jean Drouin, substitut en chef Uu procureur général a expliqué au tribunal que la cause avait été entren-prise en 1969 par un procureur qui est maintenant juge.Mais Cible de poursuites, Moreli Constructions conteste depuis un an et demi alors qu\u2019H est au dossier, il a dit que le ministère publique était toujours prêt.Même qu'il a rendu hommage à l'accuse en disant qu'il s'était toujours présenté devant le tribunal aux dates requites.Le juge Potvin a abondé dans le meme sens, disant que malgré tout cette cause est vieille et qu\u2019elle doit connaître une fin.La justice doit être rendue tant pour la société que pour l'accusé.VOL DE $4.000 Un jeune homme a été accusé devant le juge Lefrançois de recel, le 19 mars dernier, kfe $3,-953 de boissons alcooliques volées à l'ancienne Régie des alcools.Agé de 23 ans.le journalier a nié sa culpabilité et sa cause a été remise à une semai-re pour lui permettre de déposer un cautionnement de $959 signé par lui et une tierce personne.Même s'il a un dossier, son procureur a dit au juge qu'il avait une excellente défense parce que l'aecusé n'a jamais *\u202211 le temps de boire toute cette boisson.Par J.-Claude RIVARD La compagnie Moréli Construction Inc., et son président, M.Yvan L.atouche, contestent les poursuites en dommages-intérêts pour vices de construction, prises contre eux par des citoyens de la rite Jean^Charle* - Cantin, à Cap-Rouge.Représentée par Me Roger Thibaudeau, de l'étude Thibau-deau, Lesage et Cantin, la compagnie a comparu, en Cour supérieure, et inscrit une requête pour précisions, qui devrait être portée, mardi, à la compétence du juge Georges Pelletier, de la Cour supérieure.C'est vraisemblablement le 8 février que sera plaidée cette requête devant un juge de la Cour supérieure.Comme en faisait part, lundi, un texte paru dans nos pages, un professeur et un avocat de la rue Jean-Charles - Cantin ont inscrit des réclamations en dommages - intérêts respectives de $9,8.15 et de $7.575, en rapport avec des vices de construction que le constructeur aurait refusé ou négligé de réparer.PRECISIONS La requête pour précisions, déposée par Me Thibaudeau au nom de la compagnie et de son président, demande substantiellement à la Cour supérieure d'ordonner aux demandeurs de fournir, dans un délai de trente jours, une réponse à diverses questions que soulèvent les pro-léduies prises par les requérants.On allègue qu'une réponse à ces questions est indispensable pour que l'on puisse s assurer une défense pleine et entière devant les tribunaux.On voudrait notamment qu'il soit ordonné aux demandeurs d'expliciter \"des allégations vagues, incomplètes, ambiguës et exigeant des précisions\".Les questions posées sont en substance les suivantes: 1) Quels sont les vices de construction dont on se plaint?2)\tQuels sont les voisins auxquels on aurait vendu des maisons du même genre?De quel* vices de construction se plaignent-ils?Quelles auraient été les fausses représentations faites par le vendeur?3)\tEn quoi ces bâtisses ne répondraient pas aux normes du Code national du bâtiment, ainsi qu'à la pratique de l'art et du métier de la construction?4)\tEn quoi la charpente et l'assemblage des matériaux ne répondrait pas aux pratiques minimales de l'art et de la technique de la construction?5)\tEn quoi ces maisons manqueraient de confort en toutes saisons et surtout en hiver ?6)\tEn quoi ces maisons seraient dans un état lamentable?Par la voix de ses procureurs, la compagnie Moréli Construction Inc., affirme que, sans une réponse à ces questions, il ne lui est pas possible d assurer une pleine défense.22.2 millions de brochures dans le courrier ! lyiywd MM Jri La réforme de la loi de l\u2019impôt, ayant obtenu l\u2019approbation des Communes, est maintenant en vigueur.Vous vous demandez sûrement si cette réforme vous concerne, et dans quelle mesure.Afin de vous renseigner, le Ministère a préparé line campagne nationale intensive d\u2019information par courrier.Les brochures sont en cours d\u2019impression et sont adressées à tous les contribuables au fur et à mesure de leur sortie de presse.L\u2019expédition en sera terminée d\u2019ici trois semaines.Chaque contribuable recevra au moins deux brochures:/\u2018Points saillants pour les particuliers\u201d et \u201cJour de l\u2019Evaluation\u201d.Certains contribuables, en raison de leur statut particulier, recevront de la documentation supplémentaire.Ces brochures devraient répondre à toutes vos questions et si vous les lisez attentivement, elles vous aideront à compléter votre déclaration d\u2019impôt en 1973 sans effort.De plus, nous serons toujours heureux de vous venir en aide si vous aviez besoin de détails supplémentaires.réforme iscateQH Revenu National national, Revenue, Impôt Taxation ?9 Claude larochelle Dryden aurait préféré être devant les buts MONTREAL \u2014 La descente s'accentue chez Ses Canadiens de Montréal.La troupe de Scotty Bowman vivait un cauchemar sur la route mais restait invincible au Forum.Est-ce une nouvelle étape sur le chemin de la médiocrité, mais le Tricolore perd maintenant à domicile.Le revers de 6-5 aux mains des North Stars du Minnesota, hier soir, était leur second échec d'affilée à Montréal.Indice inattaquable de l'enlisement du Canadien est le fait que les North Stars, club de l'expansion complété de petits vieux et de joueurs rejetés, ont maintenant 59 points au classement, soit un seul de moins que les Habitants.Une situation comme celle-ci doublée d'un jeu défensif qui a atteint un point exaspérant, hier soir, provoque des questions prenant souvent la dimension d'énigmes.Pourquoi le génie du filet Ken Dryden dont on a espéré si longtemps le retour était-il en civil, hier soir?Ken était parmi les journalistes.Il lui a été demandé sans ménagement s'il était d'accord avec la décision de l'expédier sur la passerelle des journalistes.Ken a haussé les épaules à une couple de reprises avant de livrer une réponse publiable.Visiblement il aurait préféré s«n chandail numéro 29 à son élégant veston sport.\"Bien sûr, j'aimerais mieux être capable de jouer, &-t-il répondu hésitant, mais Scotty pense que pour un gars qui revient d'une blessure, il y a eu beaucoup de voyages et plusieurs joutes ces derniers temps.Il m'a dit ce midi qu'il valait mieux que je prenne un repos.Je ne me sens pas particulièrement bien, mais je pourrais quand même jouer.J'accepte la décision de Scotty parce qu'il est vraiment dur d'aider un club qui a ses difficultés quand on n'est pas en parfaite condition physique.C'est très frustrant.\" Mon impression, après avoir bavardé un bon moment avec Dryden, est qu'il aurait aimé se trouver sur la glace.En fait l'énigme n'en est pas une.Le grand gardian a été incapable de jouer à son niveau époustouflant habituel contre Boston et Pittsburgh, et comme Phil Myre avait tout de même connu une couple de ioutes intéressantes en l\u2019absence de Dryden, le Tricolore a décidé de donner une chance à Ken de prendre un peu de mieux.Surtout qu'on louait dans cette forteresse imprenable du Forum contre une équipe de l'expansion.Comédie d'erreurs défensives Quand rien ne va plus, rien ne va plus, et l'idée bien réfléchie a éclaté dans le visage de Scotty Bowman dans un soir où toute notion de défensive est sortie de la tête des joueurs des deux camps.\"C\u2019est presque abominable de gagner comme ça, de lancer le pilote Jackie Gordon, essuyant de l'avant-bras une sueur sur son front.Toute la théorie fondamentale du hockey a été lancée par-dessus bord, ce soir\".Il s'est trouvé que Lou Nanne est resté complètement k découvert *ur le but vainqueur même s'il y avait trois Canadiens frayant dans les parages.Personne n'a eu l\u2019idée de s'approcher de lui et c'est bien à Taise que Nanne a ajusté un vilain tir dans le haut du filet.Les omissions défensives ont été plus nombreuses chez le Tricolore que chez les Stars.Ce fut un point capital, mais il y en eut un autre.Désemparé par des rondelles déviant sur tout ce qui était dans le décor, les gardiens Phil Myre et Cesare Maniago affichèrent une nervosité évidente.Pendant que Maniago se calmait afin de réaliser des arrêts impossibles à narrer devant Guy Lapointe et Pete Mahovlich, son vis-à-vis donna constamment l'impression d'un homme assis sur une charge d'explosifs.Il est maintenant aisé pour les gérants d'estrades de discuter le choix de Phil Myre, mais on ne fait là que gratter la surface.La nonchalance qui crève les yeux à la défensive se traduit par 17 buts en 3 joutes.Le ressort s'est brisé à cet endroit et il n'y a pas que les défenseurs mis en cause même s'il est évident que Jean-Claude Tremblay, le pilier de la ligne bleue, a perdu momentanément ses moyens.Il est dans Tordre qu'une équipe engagée dans une saison interminable frappe une crise.Pour le Canadien, elle s'accentue.Les ressources de Scotty Bowman seront mesurées dans les semaines à venir.Ils regrettent Phil Roberto Quand vous interrogez les joueurs du Canadien, ils sont eux-mêmes incapables de mettre le doigt sur le malaise, mais pour quelques-uns d'entre-eux, la piquée du nez a commencé avec l'échange Phil Roberto -Jim Roberts .Ces joueurs pensent que Roberto, sans remplacer entièrement John Ferguson, utilisait assez fréquemment les placages robustes pour ralentir les joueurs rivaux et par ricochet soulageait partiellement la défensive .Cet échange qui tourne très mal pour le Canadien aurait été le grain de sable dans l'engrenage .Présent au match d'hier soir, le pilote des Blues de Saint-Louis, Al Arbour, riait sous cape devant l'ineptie de Roberts.Bernard \"Boom Boom\" Geoffrion a fait sursauter quelques journalistes montréalais quand il a déclaré, hier soir, qu'il était fier de porter le chandail des As de Québec aux côtés de Marcel Bonin et Jean Béliveau, ce soir au Colisée .D'une voix sans réplique Geoffrion leur a dit pourquoi: \"Québec a fait plus pour moi en deux ans que Montréal en quinze ans\".Jean Béliveau s'impose pratiquement une corvée pour se trouver au Colisée .Hier, il était à Québec pour assister à une assemblée des directeurs de la Laiterie Laval.Il est de retour au Forum ce matin pour une réunion des gouverneurs de la Canadian Arena, et il retourne à Québec ce soir.Suivant l'avis de Jean Béliveau, Guy La-fleur a mis beaucoup plus de tigre dans son jeu et il a joué une bonne partie couronnée par deux buts .Sur son second filet, Guy a lutté farouchement pour enlever la rondelle aux Stars et il a exécuté un boulet dont lui seul a le secret.Maniago avait coupé tous les angles, mais le tir était bas, fort et précis em plein dans le mince espace à découvert.Lou Nanne qui s'exécute sur la ligne des rescapés des Stars n'a l'air de rien du tout, mais il gagnerait près de $50.000 par année .Ancien vendeur d'enveloppes qui jouait avec l'équipe nationale des Etats-Unis, Nanne a refusé des offres de Boston et Chicago avant d'exiger des tas de dollars de Wran Blair.Pas d'équipe russe au tournoi pee wee De source informée, on a appris en fin d\u2019avant-midi que l'Union soviétique avait décidé de ne pas déléguer l'équipe au prochain tournoi internationale de hockey pee wee qui se tiendra comme d'habitude à Québec.Selon les renseignements obtenus, les autorités soviétiques auraient pris cette décision en regard du climat politique qui règne à l'heure actuelle au Québec.On fait référence notamment aux attentats à la bombe survenus dernièrement dans la province et face à pareille éventualité, les dirigeants du Kremlin n'ont voulu prendre aucun risque.Les organisateurs du tournoi international devront sans doute reviser leur liste d'inscription, car pour 'permettre aux jeunes Soviétiques de jouer au Colisée, une équipe québécoise le DSN (Duberger - Les Saules - Neuf-châtel) avait été rayée du tournoi, lors d\u2019un tirage au sort le 19 janvier dernier.Cette dernière équipe devait se rendre en URSS en mars prochain, comme compensation, mais nul doute que tout sera remis en question maintenant et qu'elle prendra part au tournoi pee wee.André Savard de Québec, Le Soleil, vendredi 28 janvier 1972 Deuxième défaite d'affilée du Canadien au Forum Lou Nanne étlipse les exploits de Frank Mahovlich et Guy La fleur MONTREAL (D'après CP et UPI) \u2014 Lorsqu'il évoluait au sein de l'équipe de l'Université du Minnesota, Lou Nanne était un brillant défenseur et également un excellent compteur.11 avait d'ailleurs inscrit un record de points à titre de défenseur.Evidemment on ne peut le comparer à Bobby Orr des Bruins de Boston, qui, lui, remportait le championnat des compteurs de la Ligue nationale avec un impressionnant total de 120 il y a deux ans et il est certain qu'on offrira jamais des contrats d'un million de dollars à Nanne.Néanmoins, ce dernier a prouvé hier soir au Forum que sa réputation n\u2019était pas surfaite lorsque les North Stars du Minnesota décidèrent d acquérir ses services.Nanne a volé la vedette à Frank 'Mahovlich et Guy La-fleur, en marquant trois buts, son premier tour du chapeau dans la LNH, dont le but victorieux, pour assurer un gain de 6-5 aux Stars sur les Canadien.Il s'agissait du deuxième revers d'affilée du Tricolore au Forum, à la suite du cinglant revers de 8-5 devant les Bruins de Boston samedi soir dernier.Nanne a d'abord débuté sa carrière dans la LNH comme défenseur, ce qui était assez normal, mais il manifesta rapidement des talents de marqueur.Aussi, l'instructeur Jackie Les frères Esposito encore en vedette BOSTON (D'après UPI, CP, et PA) \u2014 Lancer le plus souvent possible.Telle est la philosophie du joueur de centre étoile Phil Esposito des Bruins de Boston.Esposito, qui est devenu le deuxième joueur de la Ligue nationale à compter plus de 40 buts en quatre saisons consécutives, a marqué à trois reprises, hier soir, pour conduire les Bruins à une victoire de 4-2 aux dépens des Flyers de Philadelphie.Les Bruins, qui ont pris une avance de trois points sur les Rangers dé New York au sommet de la division est ont dû cependant travailler d'arrache-pied pour t'iompher.\"J'étais inquiet lorsque les Flyers ont marqué leur deuxième but, confiait d'ailleurs Esposito et j'étais beaucoup plus préoccupé par la victoire que de vouloir marquer trois buts\".A Chicago, son frère Tony s'est de nouveau surpassé en obtenant son troisième blanchissage de suite, alors que les Black Hawks ont triomphé par 4-0 des Canuks de Vancouver.Cliff Koroll a marqué à deux reprises dans ce gain, mais Bobby Hull qui avait un record à portée de la main s'il avait marqué un but ou obtenu un point, a été tenu en respect.Hull avait mérité un point au cours de ses 22 dernières joutes.A Buffalo, Nick Libett a également compté trois buts, alors que les Red Wings ont disposé des Sabres de Buffalo 3-1.PHI.2, BOST.4 Première période 1.\tBoston, Esposito 40 Hodge 1:27 2.\tBoston, BUcyk 2 McKenzie Stanfield 14:61 Punition-Esposito B 15:06, Orr, B 17:12.Deuxième période 3.\tBoston, Esposito 4 Stanfield McKenzie 12:31 4.\tPhiladelphie, Bernier 12 Clarke.Dornhoefer 19:14 Punitions - Watson Pha 1:11, Clarke Pha 11:10, Cashman B 17:55.Clement Pha, Orr B majeures 18:56 Troisième période 5.Philadelphie, Kelly 6.16 51 6 Boston, Esposito 42 Orr, D.Smith 18:54 Punitions \u2014 Dornhoefer Pha 0:46, Philadelphie (banc) 18:54.Lancers par: Philadelphie\t10\t12 9\u201431 Boston\t11\t20 16-47 Gardiens \u2014 Gamble, Philadelphie, Johnston, Boston.A \u2014 14,995.VAN.0, CHI.4 Première période 1.\tChicago, Koroll 11 (D.Hull, Magnuson) 1:55 2.\tChicago, Mikita 17 (Staple-ton, D.Hull) 7:31 3.\tChicago, Pappin 14, 10:29 Punitions \u2014 Schella V.O'Shea C 10:03, Boudrias V 14:10.Magnuson C 17:25, Schmautz V (majeure), Angotti C (mineure, majeure) 18:25.Deuxième période 4.\tChicago, Koroll 12 (Jarrett, Korab) 12:31 Punitions \u2014 Guévremont 6:-28.Jarrett C (mineure), Schmautz V Magnuson C (majeures) 8:55, Balon V 15:29.Troisième période Aucun point.Aucune punition.Lancers par: Vancouver\t9 9 6\u201424 Chicago\t14 4 9\u201427 DET.3, BUF.1 Première période 1-\tBuffalo, Martin 34 Hamilton 6:36 2-\tDetroit, Libett 15 Johnston, Dionne 17:01 Punitions-Stackhouse D 7:09.Collins D 9:44, Perreault Buf 12:43.Deuxième période Aucun but Punitions-Bail, B 0:50, Bergman, D.14:48.Stackhouse, D.et Lorentz, B 16:53, Libett, D, et Evans, B.19:58.Troisième période 3.Detroit, Libett 16 Brown, Collins 8:51 4 Detroit, Libett 17 Stackhouse, Dionne 19:13 Punition \u2014 Aucune.Lancers par: Detroit\t9\t8 10\u201427 Buffalo\t12\t5 5\u201422 Gardiens \u2014 Smith, Detroit; Crozier.Buffalo.A \u2014 15.142.üordon n'a pas hésité à le transformer rapidement en ailier droit et c'est à ce titre que Nanne s est illustré cette saison, spécialement hier, et déjà il atteint le cap des 16 buts cette année.Comme défenseur, Nanne obtenait beaucoup d'assistances, mais les buts étaient plutôt rares.\"Je n'avais compté que trois buts en trois saisons avant cette année, disait-il hier, aussi c'est tout une sensation que d'en marquer trois dans la même joute\".On aurait dit qu'il y avait réellement pris goût, car il précisait qu'il aurait dû en enfiler au moins six, compte te- nu de toutes les opportunités qui se sont offertes à lut.Frank Mahovlich des Canadiens était quelque peu déçu après le match, même s'il venait lui aussi de réussir un tour du chapeau, le 13e de sa carrière.\"C'est toujours intéressant, disait-il, de marquer trois buts dans une partie, mais ça Test moins et cela ne veut rien dire lorsque le club subit la défaite\".Première période 1.Montréal.Lafleur 16 F.Ma-hov'ich.Tremblay 1:56 2 - Minnesota.Prentice 16 Nanne, Oliver 2 36 3-Minnesota, Parise 10 Gihbs 5:32 4.Minnesota, Nanne 13, Prentice, Mohns 7:40 6 Montreal.F Mahovlich 28 Coui noyer, P Mahovlich 9 40 7-Minnesota, Nanne 14 Hiver, Gihbs 12 Punitions-Harper M 3:31, Hex-tall Min 9:10, Grant Min 1147.Deuxième période 8.Minn sota, Reid 3, 4:07 9-M ontré&l, F.Mahovlich 25 Lapointe, P Mahovlich 13 02 Punition-Harper 1:02 Troisième période 10.\tMontréal, Lafleur 17, 5 29 11.\tMinnesota.Nanne 15 Oliver.Harris 16:27 Punitions \u2014 Parise, Min., Lafleur M (Mineures doubles) Lancers par: Minnesota\t12 13 14\u201439 Montréal\t12 12 17-41 Gardiens \u2014 Maniago, Minnesota; Myre.Montréal.A \u2014 17,897 S*.-\u2018 Lourde perte pour les Expos - 0 Les Expos de Montréal, de la Ligue nationale de baseball, ont probablement perdu les services du voltigeur de centre Boots Day pour une bonne partie de la prochaine saison.Day participait à une joute de basketball hier soir contre des joueurs des Alouettes de Montréal.En transportant le ballon, il a fait un mauvais mouvement se tordant des ligcments au genou droit.On a dû le transporter sur une civière et il devra porter un plâtre durant quatre à six semaines.On doute qu'il participe au camo d'entrainement de l'équipé le mois prochain et même qu'il prenne part à la joute d'ouverture de l'équipe montréalaise le 7 avril prochain.(Téléphoto PC) retour au jeu par Jacques DALLA1RE Le \"coeur\" des Remparts s'est remis à battre.L'excellent Joueur de centre André Savard effectuera en effet un retour au jeu ce soir, alors que l\u2019équipe québécoise affrontera les Bruins à Shawinigan.L'instructeur Maurice Filion avait retrouvé le sourire hier soir, à l'issue de l'exercice que venaient de tenir les Remparts au Pavillon de la Jeunesse, car le retour de Savard lui enlève littéralement une épine du pied.\"Avec Savard dans l'alignement, nous allons maintenant retrouver notre tempo.On a qu'à examiner sa tenue lors de l'exercice de ce soir (hier soir) pour se rendre compte tout de suite qu'il est un véritable leader\".Savard était absent depuis près d'un mois, en raison d\u2019une nouvelle blessure au genou.Normalement, les médecins de l'équipe prévoyaient son retour pour dimanche soir, alors que les Remparts recevront la visite des Royals de Cornwall, les meneurs du circuit Bob Lebel, à l'heure actuelle Toutefois, la guérison a été plus rapide que prévu et le brillant joueur de centre pourra reprendre son poste ce soir.11 ressent encore quelque douleur au genou, mais il s'agit là d'une situation tout à fait normale, à la suite des traitements qu\u2019il a reçus.Filion n'entend pas d'ailleurs utiliser Savard régulièrement contre les Bruins, histoire de ne prendre aucun risque, surtout en regard de l'important match de dimanche au Colisée.L'entraincur des Remparts n'est guère satisfait, par ailleurs, de la tenue de certains vétérans de l'équipe, depuis quelques semaines, notamment à la suite de la cinglante défaite de 10-2 subie dimanche dernier à Cornwall.C'est pourquoi, il n'hésite pas à faire confiance à certains joueurs rappelés du Couillard de Ste-Foy, dont Alain Laroche, qui demain subira un véritable \"essai\" à Shawinigan.\"Laroche possède plus de talent que certains joueurs réguliers de l'équipe\", commentait Filion hier soir, ajoutant qu\u2019il formera un nouveau trio d'attaque ce soir, formé de Jacques Locas, André Deschamps et Laroche.EN BREF.\u2014Le défenseur Pierre Roy éprouvait beaucoup de difficultés lors de l'exercice d'hier.Pour une raison bien simple, car il ressentait de nouveau de vives douleurs au dos.Il devrait jouer quand même ce soir et dimanche.\u2014Filion est de plus en plus mécontent du gardien Robert Lussier qui d'ailleurs n'a guère impressionné hier soir.Lussier n'a gardé les filets que pendant 20 minutes depuis le début de 1972, soit lors de la dernière période du match disputé à Cornwall dimanche dernier.\u2014Jean Jacques Lecavalier, que son instructeur ne tient aucunement responsable de la déroute des Remparts contre les Royals, gardera donc les filets à nouveau.\u2014Les Remparts n'ont perdu qu'une seule fois aux mains des Brains à Shawinigan même, cette saison, par le compte de 4-2.\u2014André Savard sera encore d'âç» junior Tan prochain, mais Filion soutient que son joueur de centre \"fera\u201d la Ligue nationale à coup sût.m éciaux sur skis \"KNEISSL\u201d et bottes \"KOFLACH\" et harnais \"TYROLIA CHOISISSEZ LE SKI DES CHAMPIONS COMME \"KARL SCHRANZ\", des KNEISSL.évidemment! n les skis Kneissl * SKIS KNEISSL 1972 - SUPER-SPECIAUX Super Star R.S.Req.285.00 SPtClA' White Star Peg.215.00 SPECIAL Red Star Req.185.00 SPKIAl 99 59 29 (up Star Req.150 00 SPECIAL Magic 1000\t$ avec harnais lyrolie Rtq.179 50 SPKIAl White Star 70 Réq.20000 SPKIAL s109 119 $ 129 N'ayez pas les deux pieds dans la même bottine! Chaussez J Attachez-vous au plaisir de bien skier, avec qs quêbec sportif SUPER -SPECIAUX SPIDER VENTE FINALE $7098 Rég.120.00 SPECIAL ¦ V SWING STAR SC^98 Rég.95 00 SPECIAL W «T RED SUR S4Q95 Rég.79.00 SPECIAL Tl W SKIS hart SUPER SPECIAUX CUTLASS ROGUE SPOILER Rég $240 SPECIAL Rég $1*9 SPECIAL Rég.$1 SS SPECIAL 1360-1370 nord, Dorchester\tTél.:\t525-7790 2570, rue Dalton, Ste-Foy\tTél.:\t651-5442 _______________(entrée por Port Colbert)_¦____ 1050, rue St-Jean\tTél.:\t522-4472 ( \\kc;kx a V A x i 10 ?Quebec, l* Soleil, vendredi 28 janvier 1972 roland sabourin Les deux \"Butch\" ont réussi en affaires Fernand \"Buch\u201d Houle, ancien joueur de defence des As de Québec, n'a jamais été un type à court d'idées.C'est la raison pour laquelle il réussit très bien en affaires, nous permettons-nous de conclure.A l'époque où il évoluait pour les Citadelles de Frank Byrne, après un stade avec les Spitfires de Windson, il était une sorte de super-étoile.Pour lui, U était permis d'aller cacher ses livres au bureau du patron (Byrne) et faire croire à ses parents qu'il allait à l'école.L'important est que \"Butch\" a réussi dans la vie, en dépit de cette clandestinité.Il n'a jamais atteint la Ligue nationale de hockey, mais il y aurait probablement réussi s'il était né vingt ans plus tard.La vérité est que le hockey d'aujourd'hui ne vous présente pas des types aussi dévoués.L'histoire est la même pour son frère Gérard.Celui-là, on l'a surnommé \"P'lit Butch\", mais plusieurs étaient prêts à dire qu'il était meilleur que son ainé.S'il a joué moins longtemps, c'est tout simplement qu'il avait décidé qu'il allait être un dentiste, tout comme son pire.Le hockey professionnel venait donc de perdre un sérieux candidat.Les deux frères Houle seront ensemble sur la glace du Colisée, ce soir.Pour les jeunes d'aujourd'hui, leur présence a très peu d'importance.Cependant, nous tenons à dire à la génération actuelle qu'ils sont deux athlètes qui auraient énormément de succès dans le hockey d'aujourd'hui, s'ils avaient choisi de suivre cette carrière.Amenez vos enfants au Colisée Si nous vous avons dit, au début, que Fernand n'était pas à court d\u2019idées, c'est tout simplement qu'il a fait une suggestion très intéressante.Au Canada, nous sommes présentement dans le semaine du hockey mineur.Lidée est d\u2019accompagner vos jeunes à l'ar^na plutôt que de les envoyer seuls.L\u2019ami Fernand est d'avis que les parent* devraient profiter de la joute de ce soir, au Colisée, pour amener leurs enfants et leur faire voir en action quelques-uns des plus grands noms du hockey.En premier lieu, on pense à Jean Béliveau, mais il ne faut pas oublier la présence de plusieurs autres grandes vedettes.Naturellement, les règlements sont différents pour les joutes des \"Oldtimers\".Toutefois, il nous est permis de croire que le groupe qui nous viendra de Montréal pourrait vaincre n\u2019importe quel club de l'expansion, si les athlètes en question pouvaient suivre le régime régulier.Tout ce que nous pouvons ajouter à tout cela est que des types comme Béliveau, Geoffrion, Moore, Goyette, Ferguson et Provost, qui seront tous au Colisée, pourraient encore se faire valoir dans la Ligue nationale.Et comme Va suggéré l'ami \"Butch\", nous croyons que la meilleure contribution de» parents à la semaine du hockey mineur serait d'accompagner leurs enfants à un événement de ce genre.En plus, ils auront la satisfaction d'avoir contribué à des oeuvres de charité.N'est-ce pas le meilleur moyen de célébrer la semaine du hockey mineur?Dans la bouillabaisse du vendredi.Olivier Samson devait être un spectateur au présent bonspiel.A la dernière minute, il a accepté de prendre la* relève de Don Lacroix.Soudainement, Georges Labrec-que, Marcel Lacroix et Me Nicol Henry sont devenus des super-étoiles.L'opinion générale, du moins dans les milieux du curling, est que l\u2019échevin Olivier a fait la différence.Nous n'empruntons pas cette théorie, même si nous respectons hautement le skip Samson.Les \"Oldtimers\" des Canadiens de Montréal ont déjà contribué $1,300,000 aux oeuvres de charité, en six ans d'existence.C'est tout simplement fantastique.Ce soir, ces athlètes seront à Québec pour aider le* anciens joueurs de notre ville à présenter un programme du même genre.A défaut de hockey professionnel, voilà un soir où il nous fera véritablement plaisir de reprendre notre siège de presse au Colisée.En 1050, alors que le championnat canadien de curling fut présenté au Colisée, le comité local avait été dans l'obligation de faire face à un déficit de $075.Comme une grosse tempête avait gêné les opérations de la dernière journée, il était permis de penser qu'une telle classique pourrait faire se* frais dans l'avenir.Douze ans plus tard, le même comité se retrouve avec un déficit de $10,000.Inutile de vous dire que nous ne sommes pas près de ravoir un événement du genre.Voilà que les Canadiens vienneni de subir deux défaites consécutives au Forum.Le club ne fera pas mieux que l\u2019an passé, au classement des clubs.Maintenant que scs hommes sont assurés du troisième rang, Scotty Bowman n'a qu\u2019à les préparer pour les séries Stanley.Une seule équipe invuincue eu Bonspiel internutionul par Léonce JACQUES L'équipe du Dr R.A.Fuller de Plainfield, N.J.est la seule à ne pas avoir encore encaissé la défaite après la quatrième journée du Bonspiel international de Québec.Dans un match de la ronde demi-finale de la compétition 'François Jobin\" disputé hier soir au Sport Club de Québec, Fuller et ses coéquipiers l'ont emporté par 6-5 après deux bouts supplémentaires contre l'équipe de lan McDonald de Richmond Hill pour se retrouver avec une fiche parfaite de 7-0.Au début de cette rencontre, Fuller et MacDonald étaient les seuls avec une fiche parfaite de 6-0 et Fuller a ainsi «pris une confortable avance dans la lutte pour l'obtention du trophée \"Seagram Grand Aggregate.Ce soir, en finale de la compétition \"François Jobin\", Fuller jouera contre Don Schaefer de Thornhill qui l'a emporté en demi-finale par 11-3 contre Roland Dubé de Riverbend.En finale de la compétition 'Château Frontenac\", Jim Wilson de Lachine jouera contre Doug Christie de Grimsby, Ont.Hier soir, Wilson a remporté une victoire de 10-5 contre Jacques Girard du club Jacques-Cartier tandis que Christie a hockey Lieue nationale Minnesota 6, Montréal 5 Philadelphie 2, Boston 4 Detroit 3, Buffalo 1 Vancouver 0, Chicago 4 Ligue américaine Springfield O.Cincinnati 7 Ligne junior majeure dn Québec St-Jérôme 0, Cornwall I Al 401 RIVHt 1 Ligue nationale Toronto A Californie Ligue américaine Hershey à Baltimore Boston a Richmond Ligue junior majeure du Québec Québec i Shawinlgan Trois-Rivières A Drummondvllle Verdun A.Sherï'rooke Laval A Sorel Ligue junior \"B\" de l\u2019Est Saint-Georges vs Montmsgny Ligue junior Québec-Portneuf Grand Mere vs Anclenne-Loretta Pont-Rouge vs Saint-Raymond Donnacona va Roc-Amadour Lorettcville vs Beauport Ligue nationale St.Louis à Montréal Toronto à Vancouver New York à Minnesota Boston A Philadelphie Los Angeles A Detroit Chicago A Pittsburgh Ligue américaine Rochester à Cleveland Baltimore a Hershey R\u2019chmond A Springfield Cincinnati A Tidewater Ligue junior majeure du Québee Aucune Joute Ligue junior \"R\u201d de l\u2019Est Lévis vs Sali\\t-Oeorgp» DIMANCHE Ligne nationale Minnesota A New York St-Louis A Boston Detroit à Chicago Los Angeles à Buffalo Californie A Vancouver Pittsburgh A Philadelphie Ligue américaine Tidewater A Cincinnati Hershey A Cleveland Boston A Nouv.-Ecosse Richmond A Providence Springfield A Rochester Ligue junior majeure du Québec ComwaM A Québec Fcrrel A Drummondville Sherbrooke A St-Jérôme Laval A Shawinlgan Trois-Rivières A Verdun Ligue junior \"B\u201d de l\u2019Est Lévis vs Montmagny 8t-Georges vs 8t-Romuald Ligue junior Québec-Portneuf Lorettcville vs Roc-Amadour Beauport vs Pont-Rouge Donnacona vs St-Raymond Anclenne-Lorette vs Grand'Mére UGI E NATIONALE Division Est \tr.i\tG\tP\tN\tPp\tPr\tPts Bouton\t47\t32\t7\t8\tÜ0\t104\t72 New York\t«fi\t31\t8\t1\t208\t104\t69 Montré fit\t47\t26\t13\t8\t182\t133\t60 Toronto\t<8\tM\t18\t10\t132\t132\t50 Detroit\t48\t21\t20\t7\t150\t153\t49 Vancouver\t45\t13\t27\t5\t112\t154\t31 Buffalo\t50\t10\t29\t11\tm\t190\t31 \tDivision\t\tO nest\t\t\t\t \tP4\t(i\tP\tN\tPn\tPc\tPts Chicago\t47\t32\t10\t5\t156\t85\t69 Minnesota\t48\t:\u2022>\t15\t7\t130\t105\t59 St-Louis\t48\t17\t24\t7\t135\t156\t41 Californie\t50\tli\t25\t10\t142\t190\t40 Philadelphie\t4fi\t13\t25\t8\t109\t148\t34 Pittsburgh\t48\t12\t27\t9\t113\t152\t Lo* Anuries\t46\t13\t33\t4\t114\t196\t30 Ll(<\tt\u2019E AME\t\tRH\tAI N F\t\t\t \tDix U ton\t\ti t;»t\t\t\t\t \tP4\tf*\tp\tN\trp\tPe\tPts Boston\t48\t28\t11\t7\t170\t126\t63 Nouv.-Eccs*\t48\tM\t14\t10\t179\t137\t58 Sprlngftelr\t44\t18\t16\t10\t154\t138\t46 Providence\t47\t16\t22\t9\t152\t171\t41 Rochester\t46\t16\t24\t6\t137\t190\t38 \tD vision\t\tfinest\t\t\t\t \tPJ\t«.\tr\tN\tPp\tPe\tPts Baltimore\ti X\t23\t17\t6\t147\ti./i\t52 Cincinnati\t4t»\t20\t20\t9\t179\t185\t49 Hershey Cleveland\t42\t21\t15\t6\t158\t130\t48 \t46\t20\t20\t6\t165\t162\t46 Richmond\t45\t17\t21\t7\t134\t132\t41 Tidewater\t46\t11\t31\t4\t126\t189\t26 r JUNIOR MAJEURE DI QUEBEC mmsmmum \tP4\tU\tP\tN\tPp Pc\tPts Cornwall\tn\t31\t9\t1\t249 118\t63 Québec\t41\t28\t12\t1\t243 115\t57 Drumd'ville\t41\t26\t14\t1\t186 172\t53 Shawinlgan\t43\t23\t17\t3\t192 143\t4P Sorel\t39\t21\t18\t0\t158 142\t42 Sherbrooke\t40\t19\t20\t1\t193 198\t39 Trois-Rivière*\t41\t18\t21\t2\t162 167\t Verdun\t38\t14\t23\t1\t160 216\t29 81 -Jérôme\t38\t11\t27\t0\t176 271\t Levai\t40\tS\t35\t0\t135 272\t10 UOVK 41\tMOR\t\t\"R\u201d\tor\t; i/üftT\t \tP4\tU\tP\tN\tPp Pe\tPts Rte-Foy\t24\t23\t1\tn\t166 38\t16 Pt-Romuald\t25\t19\tft\t1\t156 67\t39 Lévis-Laucrm\t23\t5\t16\t2\t71 121\t12 Montmsgny\t24\t4\t17\t3\t75 168\t11 Pt-George*\tdÂ\t4\t16\t2\t78 154\t10 battu George Ahraham de Port-Alfred par 5-4.FDans la finale de la compétition \"Dow\" qui aéra également jouée ce soir, on verra Ron Kemp de Hamilton contre Roy Kennedy de Woodstock, Ont.Hier, Kemp a remporté une victoire de 7-6 contre Gerry Jobin du Jacques-Cartiei tandis que Kennedy a battu Jean Boivin du Jacques-Cartier par 9-7.Lors du match d'hier soir en tre Fuller et MacDonald, Fullei avait l'avantage de la dernière pierre au premier bout supplémentaire mais il ne joua pas assez fort et resta à court du cercle.Il ne devait pas faire la même erreur lors du deuxième bout supplémentaire.Les premières finales du Bonspiel seront jouées ce soir et le tournoi prendra fin demain après-midi avec la présentation des dernières finales.Fuller et ses coéquipiers Plainfield ont maintenant une fiche parfaite de 7-0 avec un maximum possible de quatre autres parties à jouer.Dans toute l'histoire du bons-piel, seulement trois équipes ont réussi à terminer la semaine avec une fiche parfaite de 11-0.LIEUTENANT- GOUVERNEUR Hier, on a atteint la ronde quart de finale de la compétition ' Lieutenant - Gouverneur\" et, dans cette ronde, on verra léquipe de Don Lacroix de St-George.N.B.contre celle du R.Léo Raymond de Port-Alfred.L'équipe du Dr Maurice Piuze de Matane jouera contre celle du Dr R.A.Fuller de Plainfield, N.J.; Suilio Venchiarutti de Port Credit, Ont.jouera contre Ron Kemp de Hamilton; et Jean Boivin du Jacques-Cartier affrontera Ian MacDonald de Richmond Hill, Toronto.L'équipe de Don Lacroix qui est pilotée par Olivier Samson du Jacques-Cartier a atteint cette ronde quart de finale en l'emportant contre l'équipe de Jim Wilson de Lachine par 8-6.Par contre, le quatuor de l'équipe de Léo Raymond a triomphé de celle de Jack Heslip du club Creemore tandis que le Dr Piuze et ses coéquipiers de Matane remportaient une victoire de 10-6 contre l'équipe de Jamei Fraser de St-Cathraines, Ont.Le coeur serré, Béliveau retrouve le Colisée ce soir par Roland SABOURIN Jean Béliveau fera un retour sur la glace du Colisée, ce soir, à l'occasion d'une joute amicale entre anciens joueurs de hockey.L'ancien capitaine des Canadiens de Montréal, qui vit sa première année comme \"oldti-mer\" ne cache pas que c'est avec un \"serrement de coeur et une certaine nostalgie\" qu'il reprendra l'uniforme dun club québécois.A la suite d'une entente entre les organisateurs, il est définitif que Béliveau s'alignera pour les anciens joueurs des As de Québec.Lui et Bernard \"Boum -Boom\" Geffrion ont été changés\" pour le gardien de but Gerry McNeil, en prévision du match de ce soir.Nous sommes à court de gardiens de but, et l'échange fait bien notre affaire\", nous déclarait hier matin Irving Liver-man, gérant d'affaires du groupe montrélais.McNeil, un ancien joueur des Canadiens et des As, se déplace d ailleurs en maintes occasions pour aller aider le club de la métropole.Un coup d'oeil sur ('alignent eht des visiteurs nous permet de penser qu'ils peuvent se dis- penser des services de Béliveau et Geoffrion.Qu'il suffise de mentionner dos noms Claude Provost et Dickie Moore pour vous rendre compte qu'il y a encore de la jeunesse parmi ces vedettes de jadis.Jimmy Orlando, Glen Harmon, Ken Mosdell, Buddy O'Connor et Elmer Lach seront également au rendez-vous, tout comme Skippy Burchell, Dollard Saint - Laurent, Léo Gravel, Fleming Mackeli Connie Broden, Walter Clune et plusieurs autres.TOF BLAKE \"Ils aiment venir à Québec\", a été le commentaire de Lucien Déchénes, le gardien du but local, en prenant connaissance de cette liste forte impressionnante.Les entraîneurs de l'équipe montréalaise seront Pit Morin et Frank Selke.père.Li-verman nous a déclaré qu'il était tout probable que Toe Blake accompagnerait le groupe et donnerait un coup de main derrière le banc.Déchénes, qui est également le président du club local, est très fier des défenseurs quil a réunis pour le protéger.Fernand et Gérard Houle seront de la brigade à la ligne bleue avec Jo-Jo Grabowski, Georges Rov, Jacques Bégin et Paul Villeneuve.Dean Prentice veut devenir instructeur, l'an prochain MONTREAL (CP) \u2014 Le vétéran ailier gauche Dean Prentice en est à sa dernière saison dans !a Ligue nationale de hockey.Prentice âgé de 39 ans, a en effet indiqué hier qu'il éprouvait de plus en plus de fatigue, à cause du long calendrier de 78 joutes en saison régulière.\"Aussi, dit-il, je pense qu'il est temps pour moi de mettre fin à ma carrièr\" à l'issue de la présente saiso.4.\"Cependant, d\u2019ici la fin de 1 année, je vais donner tout ce que je peux et j'espère faire partie de l'équipe qui remportera la coupe Stanley.\"Lan prochain, j'aimerais être instructeur d'un club.J'apprécierais diriger une équipe junior\", confiait-il.Prentice a évolué pour cinq éouipes au cours de sa carrière de 2(1 ans dans la LNH, soit les Rangers de New York, les Bruins de Boston, les Red Wings de Détroit, les Pingouins de Pittsburg et les North Stars du Minnesota, qui l\u2019ont repéché à la fin de la dernière saison.Jusqu'ici cette année, il a marqué 16 buts tout en obtenant 20 assistances.LIQUIDATION DU 25 AU 29 JANVIER ENSEMBLE SUPER \"V\" POUR ENFANTS SKIS Chalet, \"Imura\" HARNAIS sécurité Step-ln Tyrolia PERCHES St Moritz VALEURS DE $29.90 à $45.90 SUPER \"V\" $|09O\t$' ENSEMBLE SUPER \"Y\" POUR ADULTES SKIS boil\tImura Combi-100.Goretvig, Eton, Jet SpMti fibre H* verre Spalding Gr.Imura Giont, Chalet 5000 HARNAIS Tyrolia-»ki Maeilter, Tyrolia 500, Chalet 1000 PERCHES Chalet 1000 VALEURS DE $54.90 à $154.90 SUPER \"V\" $0490\t$0490 K CHANDAILS DE SKI importés d'Europe, 100% laine Rég.$49.95 SUPER \"V\" Sjcp CAGOULES DE SKI hommes et femmes LIQUIDATION SUPER V\" Valeurs jusqu'à $S4.95 15 PANTALONS DE SKI hommes et femmes Valeurs jusqu'à $39.95 SUPER \"V\" s1595 $109! LE PALAIS DES SPORTS INC.\t\t\tvêSm* \t\t\t \t\t\tSPSII \t\t\tRte A l'attaque, la présence de Béliveau et Geoffrion sera appréciée par les Armand Gau-dreault, Adjutor Côté, Marius Gioleau, Fred Kowalchuck, Pierre - René et Jean - Jacques Pichette, Raymond Caseau, Roger Côté et les autres réguliers.FOULE NOMBREUSE Tous les billets de loges et mezzanines sont vendus, mais 5.000 billets d'admission générale seront disponibles en fin d'après - midi, exactement comme la chose se fait pour une joute des Ramparts.Rappelons que tous les profits vont à des oeuvres de charité, les clubs Lions de la région de Québec en bénéficiant le plus.Marcel Bonin viendra à Québec pour la circonstance, mais ne pourra iouer à cause d une blessure à une jambe.Comme les Roylas de Corwall seront à Québec , dimance, Orval Tessier aurait bien aimé pouvoir accepter l'invitation de jouer pour les As.mais il est retenu par ses fonctions avec les meneurs de la Ligue majeure du Québec.Red Storey sera de retour comme arbitre, mais on nous rapporte que celui qui \"volera la vedette\" est l'ancien lutteur Larry Moquin, qui agit comme juge de iignefc.Télémédia s'assure l'exclusivité de la bataille Paduano-Marcotte La chaine Télémédia, qui possède plusieurs stations de radio et de télévision au Québec, s'est réservé les droits exclusifs du combat de boxe que se livreront, le 15 février prochain au Forum, Donato Pa-duanu et Fernand Marcotte junior.C'est la première fois d«ns toute l'histoire de la boxe, à Montréal, qu'une bataille sera entièrement radiodiffusée.En faisant part de cette nouvelle tard hier soir, le promoteur montréalais Régis Lévesque a précisé que Télémédia s\u2019était engagé à payer des annonces publicitaires ayant une valeur globale de $51,000, sur les ondes de la radio, de la télévision et sur les journaux.F.n outre.Télémédia a versé au promoteur Lévesque une somme de $7,500 dont 22 pour cent iront à Paduano et 20 pour cent à Marcotte.Télémédia possède des stations à Montréal, Québec, Rimouski, Chicoutimi, Trois-Rivières, Sherbrooke, Hull et Sept - Iles.Le combat sera donc retransmis aux quatre coins de la province et ce, à compter de 22 heures le 15 février.Au cours d'un entretien téléphonique, hier, Régis Lévesque n'a pas caché son enthousiasme devant le succès \"déjà assuré\" de cette bataille.Il estime que cette seconde confrontation Donato Paduano -Fernand Marcotte junior pourrait amener les plus fortes recettes jamais enregistrées dans les annales pugilitiques de Montréal.CHANCES EGALES Les billets pour ce combat seront mis en vente au début de la semaine prochaine, aussi bien à Montréal qu'à Québec.Lévesque soutient cependant que des billets pour une valeur de $35,000 ont déjà été réservés par les amateurs.En février 1970, à Montréal, la bataille Donato Paduano et Joey Durelle avait procuré des recettes nettes de $100,000.Or, la valeur des billets réservés avant la mise en vente avait alors atteint $17,000 ce qui fait croire à Régis Lévesque que tous les records seront tracassés le soir du 15 février prochain.A Québec, plus 9,000 billets seront mis en vente à compter de lundi prochain.L.a section sud du Forum, ainsi que 200 loges, sont d'ailleurs réservés pour les suppor-teurs de Marcotte.Selon Lévesque toujours, les preneurs aux livres ne se risquent guère actuellement.Ils donnent des chances aux deux boxeurs.PADUANO A QUEBEC Donato Paduano effectuera une visite de trois jours dans la Vieille Capitale au début de la semaine prochaine.Il assistera d'ailleurs au programme de boxe, à La Tour, lundi soir.D'autre part, Fernand Marcotte père a affirmé, cette semaine, à Montréal, que Paduano \"dormirait avant la sixième ronde\".Il dit se baser sur les rapports, en provenance de Miami, au sujet de l'entrainement de son fils.Achetez une nouvelle motoneige John Deere maintenant et profitez de cette offre fabuleuse O Choisissez voire propre habit de mofoneige John Deere à $89.95.SANS FRAIS ADDITIONNELS! \u2022\tPaiement comptant minime sur la motoneige \u2022\tPas d'acompte de mai à novembre 1972 O Pas de frais financiers jusqu'en novembre 1972 Rien d'aussi agile qu'une Deere.Et il y a une merveilleuse offre spéciale de votre vendeur John Deere participant.Achetez une nouvelle motoneige John Deere n'importe quand jusqu'au 1er avril 1972, et vous obtiendrez aussi un habit de motoneige John Deere sans frois additionnels.Vous choisirez l'habit que vous préférez parmi tous les jolis modèles John Deere.Mais ce n'est seulement que la moitié de l'oubaine.Votre vendeur John Deere vous facilite aussi l'achat d'une nouvelle motoneige 339CC ou 436CC.Vous ne faites qu'un paiement comptant minime.Et vous n'aure* pas à verser d'acompte entre le 1er mai et le 1er novembre 1972.Aucune imposition de frais financiers jusqu'en novembre.Vous obtenez une merveilleuse nouvelle motoneige John Deere, un nouvel habit de motoneige à un prix normal de jusqu'à $89.95 sans charge additionnelle, et un financement spécial.Tout cela pour vous permettra de connaître tout le plaisir et la joie de la conduite d'une motoneige John Deere.Cette offre tient jusqu'au 1er avril 1972.Voyez votre vendeur John Deere des maintenant.Il vous prouvera qu\u2019il n'y a.rien d'aussi ti.agilet IOHN DEERE qu'une Deere DEPOSITAIRE i LES EQUIPEMENTS J.D.ENR.362, rue Joiy, Québec.628-1456 r / l r l Quebec Le Soleil, vendredi 21 janvier 1972 Le Club Méditerranée loucherait vers Petite-Rivière-St-François Du train où vont les choses, le projet de retite-Rivière-Saint-François ne demeurera pas !*\u2022?« longtemps au stade de simple \u2022ujet de conversation entre skieurs, du moins si l'on en croit le maire Aimé Racine, Contrairement au cas du mont Sainte-Anne qui a fait l'envie des skieurs québécois pendant une quinzaine d'années avant de devenir une réalisation, les étapes devant conduire au développement d'un complexe sportif à Petite-Rivière-Saint-François s'accomplissent très rapidement.Une firme française spécialiste dans le domaine du ski et de l'aménagement de centres sportifs d'hiver doit bientôt entreprendre ime étude sur l'ensemble du projet.Cette firme serait le Club Méditerranée selon le maire Racine bien qu'il nous ait été impossible d'obtenir confirmation de la part de ces derniers.Ce fait place le projet de Petite-Rivière-Saint-François dans une perspective tout à fait différente de celle qui a entouré le départ du Mont Sainte-Anne.Alors qu'on ne pouvait compter que sur les deniers publics de la municipalité de Beaupré et des gouvernements dans le cas du mont Sainte-Anne, Petite-Rivière-Saint-François peut déjà compter sur l'éventualité d\u2019importants investissements privés en plus des investissements gouvernementaux qu'on essaie présentement d'obtenir.N'est-il pas significatif que ce nouveau projet attire déjà l'intérêt d't^ne compagnie étrangère prête à y faire d'importants investissements alors que le Mont Sainte-An-m® ne possède toujours pas son propre complexe d'hébergement, que même un investissement de fi millions en installations estivales ne semble pouvoir attirer.Ces comparaisons entre le mont Sainte-Anne et Petite-Rivière-Saint-François n'étant pas faites dans le but de diminuer ou de critiquer le mon' Sainte-Anne mais bien de faire voir le potentiel du site.Le conseil de Comté emboîte le pas Ce projet de complexe sportif a déjà dépassé les bornes de la municipalité de Petite-Rivière-Saint-François puisque le C onseil de Comté de Charlevoix-Ouest a déjà adopté une résolution par laquelle il appuie fermement la réalisation du projet.Il a même autorisé sdn conseiller juridique.Me Guy Pinsonnault, à présenter ce projet afin de le faire accepter pour fins de subvention dans le cadre du programme gouvernemental de travaux d'hiver et d\u2019initiative locale.Réalisant que ce projet, s'il se réalise, amènera dans le comté de Charlevoix des investissements de plusieurs millions de dollars, occasionnant ainsi un relèvement économique considérable de cette régitm, chacune des municipalités du comté s'est engagée à adopter une résolution d'appuie.Toutes les autorités gouvernementales concernées seront rencontrées sous peu afin d'obtenir la réalisation de ce projet, maintenant considéré d'intérêt public, le plus rapidement possible.Une délégation doit rencontrer M.Jean Marchand, ministre de Jacques i desmeules I LE SKI l'Expansion économique régional, afin de lui présenter les grandes lignes du projet et d\u2019obtenir une aide du gouvernement fédéral.Il est très encourageant de voir tous les gens de Charlevoix-Ouest se serrer les coudes dans cette entreprise qui a sa part de mérites et qui peut sortir ce comté du sous-développement économiques.Il est clair qu\u2019on procède avec diligence dans le moment et qu\u2019on ne semble pas vouloir lésiner sur les moyens.Nous espérons toutefois qu\u2019on n\u2019oubliera pas que la première étape d'un tel projet doit consister en une étude sérieuse.L'emplacement doit faire l'objet d'une étude scientifique afin de déterminer avec précision les nombreux facteurs devant guider le dessin d\u2019une station de ski, de même qu\u2019on devra examiner soigneusement le marché potentiel qui justifierait un tel investissement.L\u2019étude que nous avons faites sur les possibilités de Petite-Rivière-Saint-François est trop sommaire et trop teintée d'amateurisme pour justifier l'investissement lui-mè-me.Nous croyons quelle était tout juste bonne à justifier une étude sérieuse faite par une compagnie spécialisée dans l amé nagement de stations de ski, etude qui servirait de base à toutes revendications futures.Où en serait le ski sans le bénévolat Les débuts du nouveau circuit de compétition junior de la région Skibec prévus pour demain au centre de ski Le Relais sont déjà assurés du succès, plus d'une centaine de jeunes s'y étant inscrits.La Zone de la Vallée du Saint-Laurent, maintenant région Skibec, a mise sur pied plusieurs initiatives heureuses depuis quelques années tel que l'équipe québécoise, la ligue Nancy Greene et maintenant le circuit junior.On retrouve toujours les mêmes noms derrière ces Initiatives qui amusent tant de jeunes en plus d'apporter une émulation chez les jeunes skieurs, Mailloux.Nous croyons qu'il est temps de rendre hommage à Gilberte et Roméo Mailloux qui se dévouent sans compter pour la cause du ski chez les jeunes dans la région de uébec.Même si plusieurs personnes ne sont pas toujours d'accord avec le couple Mailloux, il faut admettre que le ski Québécois leur doit beaucoup.En tant qu'organisateurs d'activités pour les jeunes dans le domaine du ski, Gilberte et Roméo Mailloux pourrait présenter un curiculum vitae des plus impressionnants.Du bénévolat de la sorte fournie par les Mailloux est ce qui garde le ski amateur dans une évolution ascendante.Espérons que l'exemple entraine et que de nombreuses personnes viendront se joindre à eux.Notons que cette compétition du circuit junior ainsi que la compétition pour la Coupe Jean-Talon qui aura lieu au même endroit dimanche serviront d'épreuves de sélection pour le choix de l'équipe de la région on vue des Jeux d'Hiver de Québec qui auront finalement lieu.Les Vikings cèdent cinq joueurs en retour du quart Fran Tarkenton NEW YORK (d'après UPI) \u2014 Le quart-arrière des Giants de New York, de la Ligue nationale de football, est de retour avec les Vikings du Minnesota après une absence de cinq saisons.Les Vikings et les Giants ont bâclé une importante transaction, hier, alors que Tarkenton est passé à Minnesota en retour de cinq joueurs soit le receveur éloigné Bob Grim, le quart-arrière Norm Snead, le centre-arrière recrue Vince Clements et deux choix au repêchage des joueurs collégiaux.Minnesota a cédé son premier choix au repêchage lequel doit se dérouler la semaine pro- chaine, ainsi que son second choix de 1973.Les Vikings placeront assurément Tarkenton sur leur alignement régulier.Le pilote Bud Grant devra trouver un remplaçant à Grim.Les Vikings possèdent l'une des meilleurs défensives de tout le footbal professionnel mais sont considérés comme erratiques sur le plan offensif.Le départ de Joe Capp a laissé un vide.Minnesota a été éliminé au tout début des séries de fin de saison et ce, au cours des deux dernières années.Tony Gonzalez invité au camp des Expos Andres Antonio (Tony) Gonzalez, un vétéran voltigeur, réputé à la défensive, a été invité à participer au camp d'entrainement des Expos de Montréal, a annoncé, hier, le directeur général Jim Fanning.Gonzalez est un agent libre.Gonzalez, qui est âgé de 35 ans, a conservé une moyenne au bâton dé .245 en 111 parties avec les Angels de la Californie de la Ligue américaine la saison dernière.Il a été libéré par les Angels en octobre dernier.Tony a été un joueur étoile avec les Phillies de Philadelphie de 1961 à 1968, une période de temps au cours de laquelle le présent pilote des Expos, Gene Mauch, occupait le poste de gérant de cette équipe.C'est d'ailleurs au cours de cette période que Gonzalez s'est le plus distingué à la défensive.11 a dominé les voltigeurs de la Nationale à la défensive durant trois saisons, dont la première fois en 1962 alors qu'il n\u2019avait commis aucune erreur pour niveler un record des Ligues majeures.Il a aussi mené le bal en 1964 avec .996 et en 1967 avec .993.Gonzalez a aussi connu une série de 205 parties d'affilée au cours desquelles il n'a commis aucune erreur, soit du 31 août 1961 au 26 juin 1963 ce qui constituait alors un record des majeures.Toutefois, une nouvelle marque devait être établie par la suite par Don Deme-ter.En 1971, Gonzalez a conservé une moyenne défensive de .987 avec les Angels.Gonzalez a pris part à 1,- 559 parties dans les majeures et il détient une moyenne à vie au bâton de .285.Il possède 103 coups de circuit à son actif, dont deux grands quatre.Un de ces grands quatre fut dans le rôle de frappeur d'urgence le 9 juillet 1967 contre Saint Louis.Il a cogné deux circuits dans un match à cinq reprises et il a obtenu quatre coups sûrs dans une rencontre à onze occasions.FRAN TARKENTON On savait depuis plusieurs semaines déjà que les Giants allaient se départir des sevices de Tarkenton, un vétéran de onze saisons dans le football professionnel américain.Les divergences d'opinion existent depuis longtemps entre les Giants et Tarkenton.Ce dernier a déjà clairement indiqué qu\u2019il en avait assez d'évoluer pour une équipe perdante et qu'il désirait évoluer pour un club champion avant de prendre sa retraite.Tarkenton a passé les six premières années de sa carrière avqc les Vikings avant d'être échangé aux Giants.Il ne s'entendait plus avec l\u2019instructeur Norm Van Brocklin.Mais, ce dernier n'est plus avec l'équipe ce qui réjouit d'autant Tarkenton.\"Je suis très heureux de retourner à Minnesota\", a dit Tarkenton après qu'on lui eut appris la nouvelle hier soir.'J'y compte beaucoup d'amis et, surtout.c'est une équipe championne\".A New York, on est heureux de cette trasaction.Les Giants avait désespérément besoin d'un receveur éloigné.Ils en ont obtenu un solide en Bob Grim.Au poste de quart - arrière, les giants alterneront probablement entre Snad et Randy Johson.Conditions d'enneigement Cornwall l'emporte facilement CORNWALL (PC) \u2014 Les Royals de Cornwall ont déclassé les Alouettes de St-Jérûme Ml dans la LJQ hier soir, en dépit d\u2019un déficit de 39-40 dans les lancers.Bob Murray a dirigé l'offensive des vainqueurs avec deux buts tandis que Dan Lupinette, Gerry Teeple, Mike Renaud, Blair McDonald, Dave Johnson et Stuart Davison complétaient leur total.par François ROY Avec les températures excessivement froides que l'on connaît actuellement, les stations de ski du grand Québec, n'ont pas à craindre de voir la pluie détruire les pistes ! Le directeur de l'Ecole de ski du Mont Sainte-Anne, Giovanni Gerometta, d une amabilité proverbiale, nous a informé que les conditions d'enneigement \"chez lui\" étaient de très bonnes à excellentes.\"La base dure et damée se situe entre 24 et 3fl pouces et on peut dire que la surface est poudreuse, suite à la chute de neige des derniers jours qui a laissé entre 5 et 7 pouces.La semaine dernière on avait un peu de glace dans nos pistes mais après les avoir damées comme il faut, la surface était devenue granuleuse.Maintenant avec la dernière neige ce sont des conditions remarquables dans toutes les pistes et pour toutes les classes de skieur*,'' de dire Gerometta.Bien entendu, toutes les remontées mécaniques fonctionnent quotidiennement et comme nous l\u2019avions mentionné la semaine dernière, le nouveau télésiège double débrayable qu'on est à mettre en place près de la télécabine, ne sera pas utilisable avant quinze jours.Plus à ('ouest, dans le territoire de Stoneham, les trois stations connaissent des conditions tout aussi intéressantes.A Stoneham, le président Wal- ! ter Moisan se dit satisfait de la présente saison en soulignant que les quelques 5 derniers pouces de neige tombés depuis le début de la semaine ont fait grand bien à la surface jusque là durcie et granuleuse.L'épaisseur varie entre 25 et 28 pouces et toutes les remontées fonctionnent parfaitement pour desservir les 10 pistes.Au Mont Hibou qui opère les samedi et dimanche seulement, la base varie entre 23 et 26 pouces et les six pistes sont en excellente condition.Au Lac Delage, on peut y skier tous les jours sur une épaisseur damée d'environ 23 pouces.Dans la région du Lac Beau-porf, la direction du Relais a installé son canon à neige pour recouvrir (a no 1 d'une nouvelle couche.L'épaisseur est d'environ 26 pouces.Au Manoir St-Castin et au Château Lac Beau-port les conditions sont sensiblement les mêmes.Dans les stations de Lauzon, de Baie St-Paul et de Mont Ma-gnyfique, à Montmagny, ('épaisseur varie entre 25 et 39 pouces et les conditions bien que très froides, sont quand même très bonnes.Cette année, vous irez à STOMEHfiri SUBISSEZ UE CHARME D\u2019UNE STATION FAMILIALE UNIQUE AU CANADA.Dix pentes magnifiquement entretenues.Plus de 10 milles de pistes.Ecole de ski avec 40 moniteurs.Patrouille de ski canadienne.Bars - Restaurants - Boutiques 4L- le (sport )en bref McMAHON RAPPELE NEW YORK (PA) \u2014 Les Rangers de New York ont rappelé lé défenseur Mike McMahon du Providence hier afin de remplacer Ab DeMarco, blessé.BERNARD PARENT Le gardien de but Bernard Parent, des Maple Leaff de Toronto, de la Ligue nationale de hockey, était accompagné de son avocat, Me Howard Casper de Philadelphie, cette semaine, lorsqu'il a eu de nouveaux entretiens avec les propriétaires des Eagles de Miami de l\u2019Association mondiale de hockey.Me Casper a déclaré que l'offre monétaire faite à Parent pour qu'il joigne les rangs des Eagles, ferait, du jeune cerbère de 2fi ans, l'un des dix athlètes les mieux payés au monde.Quand il a eu vent de la possibilité que Parent signe i*t contrat de cinq ans à raison de $600,009, le président des Leafs, Harold Ballard, a déclaré qu'il accordait la permission à Parent de poursuivre les négociations.Il avait dit, la semaine dernière, que Parent ne pouvait refuser de négocier devant une offre aussi alléchante.Me Casper a ajouté qu'il représentait environ 30 loueurs de la Ligue nationale de hockey.\"Tous ont reçu de grosses offres pour passer dans l'AMH\", a-t-il indiqué.CHICAGO REDUIRA WASHINGTON (PA) \u2014 Un juge de la Cour du district des USA a émis une injonction hier, forçant les Black Hawks de Chicago de réduire de 75 à 50 cents le prix de leurs programmes, car cette augmentation violait le programme américain de stabilisation économique.BOB BEAMON NEW YORK (AFP) \u2014 Bob Beamon, champion olympique et détenteur du record du monde du saut en longueur, mettra définitivement un terme à sa carrière athlétique à la fin de la présente saison en salle pour se joindre à la troupe des \"Harlem Globe Trotters\".Le noir américain, déçu par ses résultats de rentrée, la semaine dernière en Californie, a, en effet, décidé de ne pas tenter de gagner sa sélection pour défendre son titre olympique à Munich.\"L'athlétisme ne rapporte rien tandis que le basketball professionnel, ça paie\", a déclaré Bob Beamon qui a précisé que les pourpar- lers, quant à son contrat professionnel avec les \"Harlem Globe Trotters\", allaient incessamment aboutir.\"Je vais encore participer à tros ou quatre réunions d'athlétisme cet hiver et ensuite, ca sea tout pour ie basketball\", a encore indiqué le recordman du monde qui vient d\u2019obtenir un diplôme en Sociologie et Anthropologie à l'Université newyor-kaise d'Adelphi.Un muscle froissé à la cuisse droite, sa jambe d appel qui lui permit de réaliser son exploit de Mexico, fut la cause de sa longue retraite de 1970 à 1972.\"Depuis le début de l'année scolaire.je travaille pour prendre appel de la jambe gauche.Ca ne semble pas devoir me réussir, ceci ajouté à l'attrait des sommes dont il est question avec les Globe Trotters, m'incite à abandonner\", a encore indiqué Beamon dont le devoir, explique-t-il maintenant, est de penser à l'avenir de sa famille.\"Il faudrait un miracle pour que je revienne sur ma décision.Il faudrait que je me sente capable de battre mon record du monde.Et ça n'est as le cas actuellement\", a-t-il conclu.OLD TIMERS Québec vs Montréal Colisée de Québec Vendredi le 28 janvier 8.15 hres P M.Venez voir les Béliveau, Geoffrion, Ferguson efc.Au profit des oeuvres de Charité des Clubs Lions Québec-Centre Inc.et Sillery - Ste-Foy Inc.Billets réservés $2.00, $2.50, $3.00 Admission générale adultes: $1.50 \u2022 Enfants $0.75_ p f ni» « \u2022CIR «IRAI e \u2022\u201d\t.>.IORSOR ¦' k 7»\ts* , kjcn» '9 MSOAl WINNER lA \u201cR\"**»» é*t.ttf* ifVMf, ttre IR RltT RlCRROliRCNf ORIRIIR BftUOI» *M 0*11 II RCrriRDRRI « ï a *\t4> jjju\t« rSi ¦PSSU^fWâ-\u2019T s-hP kirjs** If4;0^ Ma».*^»*â5S.Ef»»-'.« Le biathlon \u2022 Le fusil en bandoulière, ces compétiteurs qui prendront part eu biathlon s'en- traînent sous un brillant soleil à Sapporo, au Jcpon.\t(Téléphoto PA) Royal Boutin en aura plein les bras contre Martinez Par Léonce JACQUES José Martinez, un boxeur de 20 ans, de Montréal, qui pèse 132 livres et qui est le champion amateur du Canada de sa catégorie en plus d'avoir remporté une médaille d'or aux Jeux canadiens de Saskatoon, sera au programme de la carte de boxe amateur que le promoteur Bertrand Proulx, présentera à la Tour lundi soir.Son adversaire sera Royal Boutin, de Québec.En tout et partout, dix batailles seront présentées et les attractions ne manqueront pas quand on sait que l'un des figurants \" sera le jeune Daniel Lévesque qui n'a que 14 ans et qui est le fils du promoteur montréalais Régis Lévesque.Martinez, qui sera l'adversaire de Boutin, fait de la boxe depuis l'âge de 15 ans et il possède toute une fiche avec 49 victoires en 59 batailles dont trente - trois par knockout.Martinez sera le grand favori contre Boutin mais ce dernier sera en mesure de lui livrer une belle lutte puisqu'il peut se vanter de s'être rendu en finale lors du tournoi des Gants Dorés de l'an dernier à Montréal.L'adversaire de Daniel Lévesque sera Kid Simard de Québec.Lévesque a livré un total de 14 combats depuis le début de sa carrière et il n'a encaissé qu'une seule défaite.Lévesque n'avait alors que 13 ans et avait été battu par Marcel Grégoire qui avait alors 18 ans.Daniel Lévesque mesure cinq pieds et six pouces et pèse 132 livres et ceux qui l'ont déjà vu à l'oeuvre affirment que son principal atout est son crochet de gauche.Lundi soir, le promoteur Régis Lévesque travaillera dans le coin de son fils et son principal adjoint sera Georges Drouin, le gérant de Reynald Cantin.Dans les milieux montréalais de la boxe, il y a déjà assez longtemps que l'on parle de Daniel Lévesque et le promoteur Bertrand Proulx a décidé de le faire voir au public québécois après l'avoir vu knockouter Marcel Grenier dès le premier engagement à l'occasion d'une récente bataille.Une troisième finale sera présentée et elle opposera Jean Champagne d'Ashestos à Claude Gauthier de Québec.Presque tous les boxeurs qui seront à la Tour lundi soir sont déjà assurés de participer aux prochains tournois des Gants Dorés et le promoteur Bertrand Proulx a commenté: \"On verra à 1 oeuvre la crème des boxeurs amateurs actuellement au Québec\".MARCOTTE DE RETOUR Fernand Marcotte junior qui s'entraînait à Miami depuis le début de janvier et qui affrontera Donato Paduano au Forum de Montréal le 15 février prochain sera de retour au pays en fin de semaine.Il est attendu à Québec au cours de la journée de demain et il sera l'un des spectateurs au programme At lundi soir à la Tour.Marcotte retournera à Montréal dès le début de la semaine prochaine en vue de continuer son entrainement.Au sujet de ce combat du 15 février au Forum entre Marcotte et Paduano, Fernand Marcotte senior a déclaré hier qu'aucune décision finale n'avait encore été prise en vue de la présentation de la bataille en circuit fermé au Colisée de Québec.Marcotte a ajouté: \"La seule chose que je sais pour le moment est qu\u2019il y aura beaucoup de monde au Forum le 15 février et que des centaines d'amateurs de boxe de la région de Québec seront aussi sur les lieux\".La FIS ne boycottera pas les Jeux olympiques d'hiver par Reuter et AFP La Fédération internationale de ski (FIS) ne boycottera pas les Jeux Olympiques d'hiver même si certains skieurs se voyaient interdire de participer aux jeux pour violation du code olympique, a déclaré son président Marc Hodler, hier à Tokyo.Mais la fédération serait contrainte d'organiser des championnats du monde de ski 1972 en Europe dès le mois de mars si certains des meilleurs skieurs étaient exclus des jeux de Sapporo par le CIO, a-t-il dit.Evoquant le différent entre la FIS et le CIO, Hodler a tenu à souligner que les \"divergences sont moins extrêmes qu'il n'y parait\".Il a exprimé l'espoir de pouvoir rencontrer les représentants du Comité international olympique \u2014 Y compris son président le millionnaire Avery Brunda-ge \u2014 dès aujourd'hui afin de trouver une solution à la question de l'amateurisme et de son statut qui oppose les deux organismes.Hodler a déclaré que les skieurs qui avaient participé aux épreuves organisées par la FIS avaient observé les règlements de la fédération.Ces règlements, croit-il savoir ne sont pas \"suffisamment conformes à ceux du CIO\".Mais, a ajouté Hodler, si le CIO n'accepte pas notre position, il nous faudra protéger ceux qui suivent les Selon Schranz, Brundage a perdu le véritable esprit des Olympiques SAPPORO (PA) \u2014 Le vétéran skieur autrichien Karl Schranz a soutenu hier que Avery Brundage, dans son zèle à combattre le professionnalisme, avait pendu l'esprit véritable des Jeux olympiques.\"Si Brundage avait été pauvre, comme moi et plusieurs autres athlètes, je me demande s'il aurait adopté une attitude différente, a déclaré l'étoile internationale au Village olympique.\"Selon moi, les J.O.idéaux seraient ceux où il n'y aurait pas de discrimination de race, couleur, religion, politique, riche ou pauvre.\"Si l'on s'en tenait aux recommandations de Brundage, les J.O.seraient réservés aux riches.\" En somme, Schranz est l\u2019avocat du diable dans la controverse actuelle au sujet du conq-mercialisme dans le ski alpin et nordique, lequel menace l'existence des jeux d'hiver.A la suite de la retraite de Jean - Claude Killy, devenu professionnel, Schranz est le skieur no 1 au monde.Il en sera à ses 4e J.O.s'il n'est pas éliminé par Brundage.Schranz est l'un des premiers visés par Brundage qui prétend que les skieurs sont devenus des \"publicitaires\".II aurait récolté de $40,000 à $50,000 par année à la suite de ses succès.Schranz n'a pas commenté à ce sujet en parlant de la controverse actuelle.\"Peu importe d'ou vient l'argent d'un homme, cela n\u2019a rien à faire avec les J.O., a poursuivi Schranz.\"Cette amateurisme pur remonte au 19e siècle alors que les sportifs amateurs étaient considérés comme des gentilshommes et le reste, des riens.Les J.O.devraient être une compétition d'habileté, de puissance et de rapidité, rien de plus.\"On ne devrait pas juger les compétiteurs en tant qu'ama -teurs ou professionnels, mais comme des riches ou des pauvres, des Blancs ou des Noirs, et ils devraient être jugés selon leurs exploits C'est là le véritable esprit olympique qu'on aura peut-être un jour.\" Schranz a révélé ses humbles origines comme un des cinq enfants d'un pauvre cheminot de St-Anton, mort de tuberculose encore jeune et laissant sa femme avec cette grosse famille.De plus, la demeure des Schranz a été détruite par un incendie.Karl a alors aidé la famille en travaillant, skiant pour le plaisir.A 21 ans, il était membre de l'équipe autrichienne aux J.O.de Squaw Valley.Devenu un héros national, il a reçu l'aide d'amis et il a bâti un hôtel dans son voisinage.\"Peu importe la naissance, tous devraient avoir une chance égale aux J.O.\", a conclu Schranz.Par ailleurs, les Etats-Unis ont perdu deux membres de leur équipe olympique de bobsleigh astico accidentés au cours d'un premier essai de la piste, jeudi, à Sapporo.Le conducteur Harry Petersen et son freineur, Kenneth Mor* ris, ont été blessés, leur bob s'étant retourné à grande vitesse.Petersen a le bras cassé et Morris souffre d'une fracture de la hanche.Ils ont été transportés à l'hôpital de Sapporo.De plus, les journalistes accrédités pour suivie les Jeux Olympiques d'hiver, qui débutent jeudi prochain, à i Sapporo, pourront essayer vendredi la pis'.e sur iaquelle seront disputées les courses de descente.Les meilleurs skieurs ont déclaré que la piste était extrêmement difficile.Les journalistes assisteront aux premiers essais des parcours de courses des skieurs et des skieuses sur le mont Eniwa par les concurrents.Les organisateurs ont averti j les journalistes qui seraient | tentés de se alncer eux-mêmes sur ces pistes: \"elles ne doivent être essayées que par des skieurs d'une grande habileté technique\".règlements de la FIS et patronner les jîropres championnats de la fédération, qui ont lieu tous les deux ans.Hodler a souligné qu'aucun boycottage ne serait décidé si la FIS ne parvenait pas à s'entendre avec le CIO.\"Simplement, nous ne considérerions pas les jeux de Sapporo comme un championnat mondial.mais nous ne sommes pas favorables à un boycottage\", a-t-il ajouté.Comme on demandait à Hodler queiie mesure prendrait la FIS si la France mettait à exécution sa menace de se retirer des jeux pour protester contre le fait que certains de ses skieurs, n'y en eut-il qu\u2019un seul, pourraient être disqualifiés, il a répondu: \"C\u2019est là une affaire purement française.Je ne m'ingérerai pas dans la politique de la France\".CINQ SKIEURS NORDIQUES Le quotidien populaire Sankei Shimbun annonce dans son édition de jeudi matin que cinq skieurs de fond nordiques, le Finlandais Eero Maetyranta, le Suédois A.Ronlund et les Norvégiens Harald Gronnin-gen, O.Martinsen et Y.Eg-gen auraient violé le règlement du Comité international olympique concernant l'amateurisme.Le Sankei Shimbun précise que cette révélation a été faite par Avery Brundage, président du CIO, dans une lettre adressée au comité olympique japonais qui en a eu connaissance lors de son assemblée générale tenue mercredi.Interrogé à ce sujet jeudi, Hanji Aoki, président du comité olympique japonais, a démenti l'information, déclarant qu'il ne savait absolument rien au sujet de ces coureurs nordiques.Maetyranta, Ronlund, Gronningen, Martinsen et Egger.comptent parmi les plus glorieux champions de fond de tous les temps.Chacun a gagné un nombre considérables de médailles d'or, d'argent ou de bronze aux Jeux Olympiques ou aux championnats du monde et parfois même aux deux.Mais le temps de leur gloire est déjà fort éloigne et si l'on a annoncé récemment le retour à la compétition de Maetyranta, par contre, on ne parle plus guère des autres et, surtout de Eggen, aussi le CIO pourrait-il, sans prendre de risque, ne plus reconnaître comme amateur des coureurs qui ne doivent dail-leurs pas figurer sur la liste des sélectionnés de leur pays pour les Jeux Olympiques de Sapporo.COMMISSION SPECIALF Depuis mercredi soir, les engagements indivi duels dans les épreuves de ski des Jeux Olympiques sont d'ailleurs clos.Mercredi soir, lors d'une première séance de travail, la commission spéciale de qualification du CIO présidée par l'Australien Hugh Weir, a tenu une première séance de travail à laquelle ont pris part deux autres membres de la commission, le Néo-Zélandais Lance Cross et le Danoia Emil Vind.Un autre membre de la Commission, le Roumain Alexandru Siperoo, doit arriver jeudi.Quant à son cinquième membre, le Soudanais A.M.Halim, il s'est fait excuser.Lors de la première séance de travail à laquelle a également participé le Yougoslave Arthur Takac, conseiller technique du CIO, la liste des engagés en hockey sur glace, patinage, bobsleigh et luge a été passé au peigne fin .Jeudi, la hste des skieurs sera passée en revue par les membres de la commission spéciale.Ensuite, les conclusions de la commission Weir seront soumises au comité exécutif du CIO qui se réunira vendredi.Puis le CIO partira samedi pour Sapporo où une conférence de presse de Brundage est annoncée pour le début de l'après-midi.Toutefois, d'après les informations recueillies de bonnes sources dans les couloirs de l'Hôtel Imperial à Tokyo où sont logés les membres du CIO, ainsi qu\u2019un nombre important de journalistes, le climat est \"à la détente\" après les déclarations tonitruantes de Brundage faites contre les skieurs nordiques et alpins menacées d'excommunication par le \"pape\" de l'amateurisme intégral.On estime généralement que \"cela va s'arranger\".AUTOS USAGÉES FIABLES 89 ROUTE KENNEDY V TEL: 837-9383 fanguay AUTOMOBILES A mi-chemin entre l'autoroute 20 et le rond-point de Lévis fUr e W <1 W d N'AVIEZ-VOUS PAS PARLE DE VOUS ACHETER UNE VOITURE USAGEE POUR LA NOUVELLE ANNEE! ConcMiionnom: CH8YSLS! DOOGP - POLAR A.MONACO CHARGER ¦ CORONET - CHALLENGER OART-SWINGER - IMPERIAL .COLT CAMIONS DODGE ECHAFAUDAGE 6 MORCEAUX Seulement 28\u201d d« largeur - Sur roulettes Pour intérieur.prix à partir 'Widerfast\" s179°° EQUIPEMENTS D'ENTREPOTS Dccoirrrez les secrets de DOW la bière médaille dor L\u2019eau la plus pure: son goût, net et frais.Un mélange des meilleurs houblons du monde: sa saveur, parfaitement équilibrée, L\u2019orge dorée et une maturation optimale: sa saveur, corsée et satisfaisante.Le temps, le soin et la patience que l\u2019on met au brassage: sa qualité.lue Tradition d\u2019excellence inlernalionalc Depuis 1968, Dow participe aux Olympiades mondiales de la bière, concours où des experts jugent du goût, de la saveur et de la qualité des plus grandes bières.La qualité de la bière Dow y a été reconnue trois fois! Alors goûtez à la Dow et découvrez l\u2019art de ces maîtres-brasseurs du Québec dont le savoir-faire a atteint un niveau d\u2019excellence internationale.1968.\tMédaille d'or à Nuremberg, pays de la Lowenbraü.1969.\tMédaille Gambrinus à Chimay, en Belgique, paysde la Stella Artois.1969.\tMédaille d'or à Londres, pays de la Bass.1970.\tMédaille d\u2019or à Rotterdam, pays de la Heineken.JiOÎ.ROUI.HAMEL, OU E REC I, f Q TEL: B72-9B27 (QUEBEC) INC.BRASSÉE PAR LA BRASSERIE WILLIAM DOW LIMITÉE MAÎTRES-BRASSEURS AU QUÉBEC DEPUIS 1790.JOSE MARTINEZ Cuébec, le Soleil, vendredi 28 janvier 1972 * 13 sport local MONT SAINTE-ANNE M.Jean-Guy Savard, président du Club de Ski Mont Sainte-Anne, rappelle A tous les amateurs de ski de promenade de la Region SKIBEC que la randonnée de ski \"CLAIR DE LUNE\", sera tenue dans les piste* de ski d; fond du Parc Mont Sainte-Anne, samedi, le 29 janvier, et débutera à 7.N du soir.Pour information:\tRobert Gl- guère <827-3*57», Jean-Guy Savard (827-3658).M.George Weiss responsable du Comité Alpin du '\u2019\u2019\u2022«b de Ski Mont Sainte-Anne, annonce que le concours pour les membres de la catégorie \"S à 18\" aura lieu samedi, le 29 janvier, à 1.30 p.m., dans la piste No.¦ La remise des dossards se fera au chalet principal entre midi et 1.00 p.m.NAVEX \"Samedi soir, vous êtes tous Invités à participer au NAVEX DU CARNAVAL.Il y aura trois classes: novice, féminine et expert, et des trophées ou des médailles seront remis aux trois premiers de chaque classe.De plus il y aura des prix de présence pour le* participants.Le dépar* se fera chez Marc Rioux Sunoco, 280 ,\t47e rue ouest, Charlesbourg à 7h30.Les inscriptions se font de 6h00 à 7h00 et les instructions seront données t 7h00.L\u2019arrivée se fait au Motel Carole sur la Route 2.Ce navex est très facile pour les classes féminine et novice; ceux qui n\u2019en ont jamais fait pourront s\u2019en tirer aisément.Vous n\u2019aurez besoin que d\u2019un crayon et d\u2019une bonne lampe de poche (ou mieux, un \"spot lite\u201d).Le Club Performance de Québec vous attend donc pour cette compétition où vous vous amuserez\".CLINIQUE DES EXPOS La Fédération de Baseball amateur du Québec rappelle k tous les instructeurs des régions du Centre du Québec, de l\u2019Es- j trie, de la Mauricie et de Riche- j lieu- Yamaska qu\u2019elle tiendra un important stage de perfectionnement, samedi le 29 janvier à compter de 9 heures a.m.à l\u2019école Jean Raimbeault à Rallye de Monte-Carlo Drummondv Ille.C\u2019est le quatrième d\u2019une série de cinq stages présentés conjointement par U FBAQ et le club de baseball lies Expos de Montréal.Le stage du samedi 29 janvier, débutera a 9 heures du matin et il se terminera à C heure*.Pour obten\u2019r de plus amples renseignements, vous pouvez communiquer avec M.Gaston Bide-garré responsable de la FBAQ pour le stage de samedi à Drummor.dville.mv- MONTE CARLO (Reuter) \u2014 Sandro Munari, celui que personne n\u2019attendait, a renversé tous les pronostics en remportant le 41ème rallye de Monte Carlo au volant de sa Lancia-Fulvia.C\u2019est la première victoire d\u2019un Italien dans cette épreuve d\u2019endurance automobile qui remonte à 1911.En outre, quatre Lancia se classent dans les dix premières voitures.Munrai a triomphé dans cette épreuve de 5,700 kilomètres, (3,-560 milles), qui a débuté vendredi dernier depuis neuf points disséminés à travers l\u2019Europe, avec près de 11 minutes sur Gérard Larousse sur une Porsche 911S.Celui-ci termine donc à la deuxième place pour la troisième année consécutive.La troisième place revient à la Datsun du finlandais Rauno Aaltonen et la quatrième à la Lancia de son compatriote Lampi-nen.La troisième Lancia, pilotée par l\u2019Italien Sergio Barbasio, est sentième et Raffaele Pinto parachève le triomphe des Italiens en prenant la neuvième place aux commandes d\u2019une Fiat 124.Les grandes perdantes Les grandes perdan'es de la dernière partie de l\u2019épreuve ont été les Alpine-Renault dont tout le monde s'attendait à la victoire finale.Hier soir, quatre des six premiers équipages pilotaient des Alpine.Ce matin.Il n'y en avait plus, et seules quelques Alpine \"privées\" figurent aux places d'honneur.Le ski de fond Le comité de fond de la Division du Québec de l'Association canadienne de ski a présenté un projet dans le cadre des initiatives locales du ministère fédéral de la Main-d'oeuvre.Le projet a été accepté et une subvention de $58,000 a été allouée pour embaucher 34 personnes.Un groupe de 7 personnes vont S secrétaires travailleront jusqu'au 31 mai pour la rédaction d'un livre de vulgarisation du ski de fond et la composition d'un document audio-visuel pour l'enseignement du ski de fond.Un second groupe de 24 personnes embauchées jusqu'au 7 avril et réparties dans la province selon les besoins de chaque région travailleront sur le balksage, le nettoyage et l'entretien des sentier» de ski de fond déjà existants, créera éventuellement de nouveaux sentiers, aidera à la préparation de tout un événement du ski de fond et pourra se tenir à la disposition de comité de fond de chaque pour tout travail que le comité jugera intéressant à effectuer.Un troisième groupe de 3 personnes travaillera jusqu'au début d'avril pour préparer les cir* cuits et programmes en ski alpin hou s la direction du comité alpin.zone Liftier sort un vieux \"putter\" et retrouve sa touche magique SAN DIEGO (UPI) - Gene Littier a sorti un vieux \"putter\" de son garage et a enregistré huit \"birdies\" pour une ronde de 66, soit six sous le par.hier, pour prendre la tête de l'omnium Andy Williams-San Diego.Littier, qui avait joué du mauvais golf depuis plusieurs mois parce qu'il ne réussissait pas ses coups roulés, a réussi des \"birdies\" sur le cinq derniers trous du premier neuf et il en a ajouté trois autres sur le dernier parcours pour une carte de 34-32.11 a ainsi devancé le Japonais Takishi Murakami (35-33), Jim Colbert 33-35) et Paul Harney (34-34).Littier, qui a terminé 14e dans les boursiers de la PGA la saison dernière avec des gains de $98,000, a repris un vieux \"putter\" qu'il avait laissé au rancart depuis cinq ans.Il a retrouvé la touche magique qu'il avait laissé quelque part après avoir remporté le Colonial et le Monsanta la saison dernière.Tout ce que je frappais allait dans la coupe, de dire Littier.d'aussi depuis temps.\" Je n'ai pas bons coups très, très réussi roulés long- Littler, un ancien champion du San Diego Open, a été l'un des premiers à prendre le départ et il était revenu avant qu'un fort vent selève vers midi.Ceux qui ont pris un départ plus tardif ont eu de la difficulté & enregistrer de bons comptes et parmi eux on retrouve Jack Nicklaus et Lee Trevino.Nicklaus a réussi un \"bir- die\" au dernier trou pour une carte de 73, tandis que Trevino a éprouvé des difficultés avec ses coups roulés et a inscrit un 74.Miller Barber, qui a défait George Archer au 21e trou supplémentaire lors du tournoi ouvert de Tucson, a obtenu lui aussi un 74.Archer, qui domine les boursiers depuis le début de l'année avec des gains de $48.000, ne joue durant le tourroi.George Knudson a roulé une ronde 70 et il n'est qu'à quatre coups des meneurs.Qü\u2019 OH > .,pa« cAiQues Sia /ça*30'® \\es caï^^'aoves-p^oC\\\\oat»'e S6S C «re\\od*eS e\\ b'en v à °rt tf.p'e (eau' \u201e'J a poo< TTafrVo\"5eï^eX\" nuS .ta c°' \u201e O- »« *V\u201e &èe'T\u201e .X0& *'°r tT'Te0'^\"\"50 pw»\t\u201cT\tU» t^me^aolea»^ootee.àpiaode 3\\a9®de >j\\t *2286 ; v -\t'\tj C'est Is prix au détail suggéré par la fabricant pour la coupé à 2 portas avec éguipamant de base Ce prix n\u2019inclut pas las frais da distribution et de livraison, las frais de préparation at da conditionnamant, non plus que les plaques d'immatriculation, l asaenca ou la taxa de vante provinciale.\tR.Tanguay\tChouinard I Jffg Iflf-* CHRYSLER cansoa ITS*\tAutomobiles Ltée,\tAutomobiles Inc.89 Route Kennedy 2400 Dolton Dodge CHRYSLER (imms Oodm vcwtê 9E*vice * Québec, Le Soleil, vendredi 28 jcnvier 1972 \ti\t\\\ti\t%\t1\t\t K SIMPSONS-\t\t\t-SEARS\t\t\t\t \t\\\t9\t\\\t9\tB.\t\t FIN-DE-MOIS En vente samedi de 9h.a.m.à 5h.p.m.! PAS DE COMMANDES POSTALES OU TELEPHONIQUES, S.V.P.SPECIAUX EN VENTE A POUR LA MAISON! 1\tseulement! SALON MODERNE 2\tpieces, recouvrement velours vert or.279®« 1\tseulement! SALON CONTEMPORAIN 2\tpièces, tissu velours noir, tlanc, or.Spécial 030®® 1\tseulement! SAIGn FUTURISTE recouvrement simili-cuir crispe blanc.!îslJ8^8 19988 2\tseulement! SALON MODERNE 2 pièces, tissu simili- cuir noir.Reg.499.98 339P® 1\tseulement! SALON MODERNE 2\tpièces, tissu Hercu- Ion.Reg.239.98 Iggj» 2 seulement! SALON MODERNE 2\tpièces, recouvrement velours côtelé jaune or.369®i 3\tseulement! SALON CONTEMPORAIN tissus Herculon rayures brunblanc.Spècial QQQ88 \u2022- UUt/rrn Meubles \u2014 Rayon 1 CUISINIERE KENMORE 24\", automatique, rôtissoire, minuterie.Spèciol 19998 Appareils Menogers \u2014 Rayon 22 2 seulement! LAVE-VAISSELLE KENMORE! 4\tprogrammes, automatique, cliarg.frontal.30998 Appareils Ménagers \u2014 Rayon 26 6 seulement! CONGELATEUR-COFFRE toldspot 23 pi.eu., légèrement endommage.\u201cs-\u201c\u201d**209.Apporeils Ménager» \u2014 Rayon 47 2 seulement! STEREO-BAR Reg.299.88 - 2498?1 seulement! ORGUE ELECTRONIQUE Spécial ~\t9988 ORGUE ELECTRIQUE 37 notes, 12 accords.Spécial\t9988 Rayon de la Musique \u2014 Rayon 57 2\tseulement! MACHINE A COUDRE Portative, marche avant- arrière, etc.Spécial 5988 3\tseulement! ASPIRATEUR Avec balai-brosse et brosse pour plancher.\t\u201e Sfisool 10988 6 seulement! ASPIRATEUR PORTATIF Avec tous accessoires, idéal pour auto.Spécial 2688 Machines à coudre - Aspirateurs - Rayon 20 ETAGERE Avec 1 armoire et 2 tablettes.Spécial 159?SERVIETTES DE BAIN Differents motifs et couleurs.\tSpécial | | ^ h Literie \u2014 Rayon 96 20 seulement! COUVRE-LITS DE LUXE Pour lit simple, 82\" x 108\", en coton broché, damassé, etc.seulement 2 par client.Q99 Réq.39.99 ±Î7 ch.Quantité limitée! TENTURES DESASSORTIES Lavables ou non dans le groupe.12 de dimensions 50\" x 95* de haut.Rég.16.98 12?6 de dimensions 100 x 95\" de haut.Rég 41.98 à 47 98 O £199 12 de dimensions 150\" x\t0O1\u2019 95\" de haut.\t_ _ Reg 61.98 a 69 98 30 seulement! \"PLEIN JOUR\" AUTRICHIEN Blanc ou avocat, largeurs 60\" à 90\", longueurs 63\" à 90\" dans le grou- Rég.15 98 6 21.98 0^ 40 seulement! STORES! Avec ou sans franges, opaques ou translucides, blanc, beige ou rose, largeurs 22\" à 42\", hauteurs, 58\" ou 70\".«*3.3.9?,° 6.9?90e h Tentures et Rideaux \u2014 Rayon 24 4 seulement! BATTERIE DE CUISINE 7\tpièces en ocier inoxydable.Achetées sép.coûteraient 38.94\t^ 99 6 seulement! BATTERIE DE CUISINE Teflon II, 9 pièces, avocat.Achetées sép.coûteraient 51.45\t29?9 Article» Menogers \u2014 Rayon 11 6 seulement! GRILLOIR VERTICAL Avec panier pour viande, grille des deux té és, en rouge ou avocat.\tRéq.29 98 O^.99 6 seulement\t^ * ch* LAMPE SUSPENDUE Avec chaîne et crochets.Rég.13.99 4 seulement! GAUFRIER-GRILLE-SANDWICHS Revêtu Teflon II.Rég.15.98 1 Q98 8\tseulement!\t¦*-\u201c ch.HUMIDIFICATEUR Automatique, 2 vitesses.Reg.69.98 ÊIQ99 8 seulement!\tKJ ZJ ch.LUSTRE MODERNE Choix de styles et couleurs.TZf $13 *41 6 seulement! LAMPE \"TIFFANY\" Choix de modèles et couleurs.Réq.56.95 *38.*100 * Accessoires Electriques \u2014 Rayon 34 MIROIR OVALE Traditionnel, couleur or antique, 17Ya\" * 233V\\ Reg.29.98 149?Lampes et tableaux \u2014 Rayon 21 ARTICLES DE SPORT! SUPPORT BOTTES DE SKI! En plastique avec\toqq ressort.\tReg.$6\tQ*'\" SKIS! Modèle lombargitii .SKIS! Modèle Nurstar Racer.20 ch \u201e Chaussures pour Homme» \u2014 Rayon 67 DIVERS! SHAMPOOING Aquamannt! «eq 1 99yy 22oi SHAMPOOING A.HUDNUT!\t4 Qc Réa.99*^77 DESODORISANT! \"Ban Roll On\".\t113 Réq 2 13\t1 NDLR \u2014 Il y a aujourd'hui un an jour pour jour, soit le 28 janvier 1971, le ministre des Affaires sociales du Québec, M.Claude Castonguay, déposait devant la Conférence des ministres du Bien-être, à Ottawa, les objectifs recherchés par le Québec en matière de sécurité sociale et de sécurité du revenu.Le Soleil publie aujourd'hui ,a première tranche d\u2019une entrevue dans laquelle le ministre québécois fait le point sur les négociations qui ont eu cours depuis entre le gouvernement fédéral et le gouvernement québécois.Aujourd'hui, le ministre évoque son entrée en politique, les raisons qui l'ont incité à choisir le Parti libéral et le cheminement des pourparlers qui ont conduit A l'impasse qu\u2019il devait constater le 4 janvier dernier.Demain, il évoquera les hypothèses qui se posent quant à son avenir politique et il répondra aux principales critiques que l'on formule A son sujet.Le Soleil présente le texte intégral de l\u2019entrevue afin de respecter toutes les nuances du ministre.Q.\u2014 Quels sont les motifs qui vous ont amené en politique ?R.\u2014 En 1970 j'ai cru, et je crois avec raison, qu'il s\u2019agissait d'une élection particulièrement importante pour le Québec.Lorsqu\u2019on m'a demandé de me joindre au Parti libéral, j'ai cru que je pouvais apporter une certaine contribution, particulièrement à la suite des travaux que j'avais faits dans la Commission d'enquête (Castonguay - Nepveu), et particulièrement aussi à cause des problèmes sérieux dans le secteur qui est sous ma responsabilité.C'est comme ça que j'ai accepté de faire partie de l'équipe libérale, de me présenter, et m'associer à une équipe qui présentait ou offrait à la population une approche nouvelle sous plusieurs aspects, une équipe relativement jeune.Q.\u2014 Est-ce que le Parti québécois n'offrait pas les mêmes caractéristiques ?Qu'est-ce qui vous a fait pencher plutôt pour le Parti libéral ?R.\u2014 Là, il y a une option fondamentale qui différencie les deux partis.C'est que le Parti libéral a dit: Nous voulons demeurer dans un régime fédéral.Nous voulons toutefois travailler à ce que ce régime fédéral soit modifié pour qu'il réponde davantage aux besoins de souplesse que l'évolution de notre vie exige et que les caractéristiques au plan socio-culturel du Québec exigent également.Pour moi, ça m'apparaît la formule ou la voie à prendre, alors que le Parti québécois présente une autre option sur ce plan là et dit: Voici, il nous faut passer par la souveraineté avant de pouvoir renégocier un arrangement avec le reste du Canada, arrangement qui permettrait un développement meilleur du Québec.C'est sur cet aspect plus fondamental que mon choix alla en tout premier lieu vers le Parti libéral.A partir de cela, la balance du programme que proposait le Parti libérai m'apparais-sait un programme approprié pour essayer d'améliorer la situation au Québec.Q.\u2014 Après deux ans d'expérience au gouvernement et de négociations intenses avec le gouvernement fédéral est-ce que vous croyez que votre choix de 1970 était le meilleur ?R.\u2014C'est très rare que je me suis arrêté pour me reques-.ionner et voir si les gestes que j'ai posés dans le passé étaient bons.Je me suis toujours dit que, compte tenu de l'information dont on dispose au moment où on prend une décision, les choix que l'on fait évidemment.Il est important d'essayer de les analyser quelque peu pour ne pas commettre d'erreur que l'expérience nous enseigne de ne pas commettre, mais remettre en question les choix que j'ai faits dans le passé pour dire: Est-ce que c'était les bons ou les mauvais, je ne l'ai jamais fait.Dans ce cas-là, je ne vois pas pourquoi, si j'analysais, je n'arriverais pas à la conclusion que j'ai fait un bon choix.Alors pour moi la question ne se pose pas.J'ai fait ce choix-là consciemment.Je crois que c'était le bon choix.Je ne me suis jamais arrêté pour me redemander: Est-ce que j'aurais dû faire un autre choix.Q.\u2014 Vous avez déjà déclaré être un libéral avec réserves.Qu'est-ce que cela impliquait ?R.\u2014Je ne crois pas l\u2019avoir foimulé de cette façon-là.On m'a déjà demandé au cours de la campagne électorale, devant des étudiants à l'Université Laval, de quelle façon doit-on voter ?Est-ce qu'on vote pour le parti, pour le candidat dans un comté ?A ce moment-là, en guise d'exemple, j'avais indiqué de quelle façon moi, dans le passé, avant de m'engager en politique, j'avais voté à certains moments.Les options qu'offraient les partis m'apparaissaient tellement importantes qu'on devait faire abstraction, dans une certaine mesure, du candidat dans un comté et voter plutôt en fonction du parti.Dans d'autres cas, les deux partis, ou les trois partis, se présentant ne se distinguant pas tellement sur des options très fondamentales, à ce moment-là la valeur d'une équipe, par rapport à une autre, m'apparaissait plus importante, ou encore la valeur du candidat dans un comté donné.C'est comme ça que j'ai mentionné que dans des élections antérieures je n'avais pas nécessairement voté pour le Parti libéral.C'est dans ce sens-là que l'on a peut-être interprété ce que j'ai tenté d'expliquer de la façon dont vous le dites.Q.\u2014 Ce qu'on appelle \"la ligne de parti\", en politique, qu'est-ce que ça représente?Qu'est-ce que c'est pour vous ?R.\u2014 J'ai vécu très peu de temps dans un parti en dehors d'un >arti qui forme le gouvernement.J'ai décidé de me présenter le 12 ou le 13 mars 1970, et le 12 mai le gouvernement était formé.Alors pour moi vivre dans un parti ça été vivre dans un parti qui était en même temps le gouvernement.Et ça signifie un certain nombre de choses: Ca signifie avant tout la solidarité ministériel-la.Si vous suivez attentivement ce que j'ai dit depuis le 12 mai 1970, je ne crois pas qu'en aucun moment j'ai exprimé quelque critique que ce soit ou quelque observation que ce soit sur les décisions prises par le gouvernement qui puissent laisser penser que je n'étais pas solidaire du gouvernement.S'il n'y a pas cette solidarité ministérielle, c'est la meilleure façon de miner l'esprit d'équipe qui doit animer un gouvernement.C'est dur parfois, mais je crois que c'est nécessaire.Deuxièmement, cette appartenance à un parti vous oblige évidemment, en dehors de la solidarité ministérielle, à accepter un certain nombre de choses avec lesquelles vous n'êtes pas tout à fait d'accord, même dans le secteur dans lequel vous êtes, et vous oblige aussi à vous associer à des programmes avec lesquels vous n'êtes pas tout à fait d'accord.Ca c'est normal.Je pense qu'il n'y a pas un individu, on ne peut pas imaginer trouver 22 ou 23 individus qui forment un gouvernement, et être toujours parfaitement et totalement d'accord sur tout.Encore là il faut accepter des décisions prises collectivement et les appliquer, même dans votre secteur, bien qu'elles ne soient pas tout à fait ce que vous aimeriez.Et, ça aussi c'est assez exigeant mais c'est essentiel.C'est dans ce sens-là que j'ai travaillé depuis que je suis dans le gouvernement.En définitive, je ne crois pas avoir jamais pris une position, publiquement, qui était contraire à la ligne fixée par le gouvernement ou le parti.Je ne crois pas non plus en aucune façon, à moins que ce soit par inadvertance, avoir critiqué les politiques du gouvernement, et ceci m'apparait absolument essentiel au bon fonctionnement d'un gouvernement.Q.\u2014 Quelle est votre position au sein du Conseil des ministres ?Est-elle confortable ?Avez-vous les coudées franches de la part de vos collègues ?Est-ce que vos politiques en matière de sécurité sociale rencontrent l'approbation de vos collègues ?R.\u2014 Vous avez été mêlé à la vie parlementaire d'assez près au cours des dix ou quinze dernières années pour savoir ou* justement la solidarité ministérielle exige que ce qui se passé à l'intérieur du Cabinet ne soit pas révélé.Vous dire qu'aujourd'hui: Ca va bien.Et dans six mois vous dire: Ca va moins bien, ce serait déjà révéler un peu ce qui se passe à l'intérieur du Cabinet.Sur ce plan-là, je n'ai pas à faire de commentaire, ce qui ne doit pas être pris négativement.Q.\u2014 Ceci m'amène à vous demander si les propos que vous ont prêtés les moyens d'information, selon lesquels vous devriez réviser vos positions et réfléchir sur votre avenir, advenant qu'aucune entente politique intervienne au sujet des allocations familiales pour le 1er mai, sont exacts ?R.\u2014 En tout premier lieu, il y a un certain nombre de commentaires à faire.Dans tout le domaine de la sécurité sociale, il y a au Québec un problème très aigu et bien identifié, tant au sein de la population qu'au sein du gouvernement.C'est celui de l'assistance sociale.On voit que pour le gouvernement ça représente un fardeau très considérable.On sait que pour l'économie ça entraîne un certain déséquilibre du budget, l'allocation des ressources qui n'est pas saine.On sait que pour les individus cela a des effets qui ne sont pas sains non plus.On entend souvent dire que bien des personnes préfèrent continuer à recevoir de l'assistance plutôt que de retourner sur le marché du travail.On sait aussi qu'il y a des abus dans le domaine de l'assistance sociale.C'est un système qui, à toutes sortes de titres, doit être rénové, doit être remis à jour.La clef pour le faire, la première étape, c'est d'ailleurs ce que le programme du parti disait, c'est ce que la commission d'enquête que je présidais disait, c'est aussi ce que bien d'autres organismes de l'extérieur du Québec, qui ont examiné la question, comme le Conseil canadien du développement social, disaient, la clef c'est en première étape une réforme des allocations familiales.Alors il y a là un objectif qui est extrêmement important dans tout mon travail comme membre du gouvernement.Je calcule, moi, qu'il s'agit là, probablement, de l'objectif le plus important en fait de ceux que le gouvernement doit poursuivre dans tout ce secteur-là et auxquels je dois consacrer mes efforts.Ca c'est important parce que ce n'est pas une question personnelle au premier titre, c'est une question d'objectif vis-à-vis d'un problème clairement identifié et qui a des conséquences multiples.Les discussions sur ce plan-là ont vraiment été engagées au mois de janvier 1971 de façon concrète.Maintenant la discussion antérieure date d'un bon nombre d'années.On ne peut pas ignorer qu'il y a eu le rapport de la commission Tremblay, on ne peut pas ignorer les prises de position des gouvernements antérieurs, on ne peut pas ignorer non plus le fait que le gouvernement précédent ait jugé nécessaire d'établir son propre régime d\u2019allocations familiales qui visait justement à essayer de corriger la situation.Alors ce n'est pas une question nouvelle.On a passé par diverses étapes: Le cheminement d'un projet de révision de la Constitution était en cours depuis 1968 lorsque le gouvernement actuel a été formé.Ce tarvail-là s'est poursuivi et il apparaissait en janvier dernier, lorsque nous avons exposé notre politique de sécurité du revenu, que c'était le moyen, l'endroit, pour proposer un certain nombre d'amendements à la Constitution qui auraient permis par la suite de reprendre programme par programme pour apporter les modifications qui s'imposent.Et, dans la position que nous avons prise l'an dernier, on a essayé d'introduire un élément de souplesse ou de réalisme qui n'était pas nécessairement compris dans les opsitions des gouvernements antérieurs.Vous vous souvenez que les gouvernements antérieurs exigeaient le rapatriement de la sécurité sociale de façon globale.Nous avons, quant à nous, proposé à Victoria une formule qui permettait au gouvernement du Canada de continuer à jouer un rôle, le rôle qu'il avait en fait toujours demande de jouer: établir des standards nationaux, effectuer une redistribution financière, maintenir certains liens directs avec les individus par la voie de paiements d'allocations.Malheureusement, il n'a pas été possible de s\u2019entendre à ce moment-là, pour diverses raisons.Alors, nous avons repris immédiatement par la suite, sur la base d'un programme, des négociations programme par programme étant donné que s'il n'était pas possible de s'entendre à ce moment-là, sur le plan de la Constitution: la vie continuait, les mêmes problèmes au plan des conséquences que j'ai mentionnées dans le domaine de la sécurité du revenu continuaient d\u2019exister.Alors on a repris sur la base d'un programme et on a dit: S'il nous est possible de nous entendre, il serait avantageux de reprendre dans le mémo esprit dans d'autres secteurs, notamment la formation professionnelle, la question des centres de main-d\u2019œuvre qui ont des relations avec le problème de la sécurité du revenu.A ce moment-là je réfère à la lettre du 2 septembre de M.Bourassa.Il y a eu des discussions au cours de l'automne.Au niveau des fonctionnaires, la formule que nous proposions n'était pas seulement bonne en théorie, la démonstration a été faite que techniquement elle pouvait s'appliquer.Depuis le mois de novembre ces discussions-là ont cessé parce qu'essayer de les poursuivre dans le domaine des allocations familiales, ça ne donnerait rien de demander aux fonctionnaires des gouvernements de se rencontrer à nouveau, le travail ayant été fait à notre avis.Parallèlement à ceci, le gouvernement du Canada a déposé son projet de loi.Il n'y a pas dans ce projet de loi de dispositions nécessaires pour que ce que nous avons négocié prenne effet.Il faudra donc qu'il y ait des modifications au projet de loi que donne comme date d'entrée en vigueur le 1er mai 1972.C'est une date qui a été fixée par le gouvernement du Canada par le Cabinet fédéral, et lorsque nous vons déposé notre propre projet de loi, nous avons comme gouvernement, et non pas comme individu encore, fixé la même date, le 1er mai 1972.Ceci signifie pour moi que si le régime d'allocations familiales que nous avons exposé prenait effet en même temps, il serait possible d'apporter des modifications au régime de rentes du Québec et par le fait que nous apportons des modifications à ia fois aux allocations familiales et au régime de rentes du Québec, il nous serait possible d'apporter des modifications assez substantielles à l'assistance sociale, de telle sorte que ce régime-là redevienne mieux équilibré et perde les caractéristiques qui font et qui donnent lieu aux conséquences négatives dont j'ai parlé, particulièrement celles qui ont trait à la réintégration des gens sur le marché du travail.Il y a là tout un effort de programmation: régime de rentes, aide sociale, allocations familiales.C'est une opération qui est joliment complexe.C'est la date qui était fixée dans la loi fédérale, c'est la date que nous avons fixée dans notre projet de loi et c'est la date sur laquelle nous avons travaillé pour les autres régimes aussi.Alors, vis-à-vis de l'arrêt des discussions en novembre et le retard à apporter une réponse de la part du gouvernement du Canada, il y a un problème assez sérieux qui se pose.C'est pas uniquement le problème des allocations familiales, même s'il est sérieux en lui-même, c'est pas uniquement le problème d'une entente qui montrerait qu'il est possible de nous entendre entre les deux gouvernements sur ce plan-là, sur une base qui respecte à la fois les exigences du fédéralisme et les exigences du bon fonctionnement du gouvernement du Québec, ça dépasse cela, c'est que ça implique aussi les autres programmes auxquels je viens de faire allusion.Alors, au mois de janvier, le 4 janvier, lorsque j'ai présenté les objectifs pour l'année en cours, on m'a demandé qu'est-ce qui arrive s'il n'y a pas entente?Ce que j'ai dit, et ce que j'ai répété lorsque je suis allé rencontrer les étudiants de Polytechnique, c'est qu'il me serait impossible de poursuivre mon travail dans un des deux secteurs qui sont sous ma responsabilité, soit celui de la sécurité du revenu.Lorsqu'on le regarde littéralement, j'ai le texte ici, c'est ce que j'ai dit.Et s'il n'y avait pas d'entente c'est ce que ça signifierait.C'est pour ça que je vous ai exposé les liens avec let autres régimes et l'importance de régler le problème de l'assistance sociale.Alors, c'est ce que j'ai dit.C'est littéralement ça que ça signifierait.Ce n'est pas une question de menace, de démission, un jeu de chantage, c'est une réponse littérale qui veut dire ça.Participez au choix de la n© mua la cigarette du carnaval iÜÙ -\t-< Votez à I aide des bulletins de vote insérés dans les paquets de Matinée, la cigarette du carnaval J \\ 1 X- Québec, U Soleil, vendredi 21 janvier 1972 17 Les antécédents de McNaughton Une des trois personnes accusées de fraude boursière croyait encore en l'avenir de la Pan American Mines Au cours d\u2019une entrevue accordée au Toronto Star, l'une des trois personnes impliquées dans l'affaire de la Pan American Mines à la Bourse Canadienne, M.Andrew Robert Leslie McNaughton, a révélé être à l'origine de la formation de la compagnie minière Pan American Mines Ltd.en réunissant les groupes nécessaires à l\u2019incorporation et à l'émission dans le public d'actions de la Pan American par l'intermédiaire de la Bourse Canadienne.Fils du général Andrew G.L.McNaughton qui a dirigé les troupes canadiennes lors de la dernière guerre mondiale et qui a été tour à tour ministre dans le gouvernement canadien, président du Conseil de sécurité des Nations unies, président du Conseil national de recherche et membre de la Commission internationale conjointe avant de décéder en 1966, Andrew R.L.McNaughton est un ingénieur minier et président d'une petite firme de conseillers en affaires, génie politique, construction d'usines, etc .Cette compagnie, qui a pour nom Norcan.a cependant eu des clients«aussi prestigieux que le Gouvernement d'Israël, de nombreux Etats d'Amérique du Sud, le ministre des Finances de Cuba, l'ex-ministre des Finances d'Argentine, etc .FONDATION DE PAN AMERICAN McNaughton a été celui qui a réuni Howard Eckersley, secrétaire principal du milliardaire américain Howard Hughes, et qui est devenu par la suite président du conseil de Pan American Mines, la firme montréalaise Holland, Andrews, Perrier * Co.Ltd., courtiers en valeurs mobilières et Steve Schwartz, qui s'est tout spécialement oecupé d'agir comme promoteur du titre de Pan American et sur qui pèse également des accusations.McNaughton affirme qu'il a connu Schwartz alors que celui - ci s'occupait de rassemhler des avions et armements pour le gouvernement palestinien; lui-même agissait à cette époque à titre de responsable des fonds utilisés par le gouvernement d'Israël pour l'achat d'armes.Cela remonte à 20 ans.Ils sont toujours demeurés des amis aux dires de McNaughton.C'est ce dernier qui a recommandé ft Eckersly.qui est un de ses amis, affirme -t - il, que les actions de Pan American soient transigées à la Bourse Canadienne de Montréal.ECKERSLY McNaughton a révélé au journaliste qui l'interrogeait qu'il avait été en relation avec Eckersly pendant quatre ans à cause de leur intérêt mutuel pour les affaires scientifiques et médicales.Ces affaires tournent autour des démarches entreprises par McNaughton pour faire reconnaître par l'Administration des aliments et drogues des Etats - Unis le \"Laetrile\" qu'il qualifie de vitamine non toxique qui peut être absorbée en grande quantité et perdant longtemps pour conserver la vie des personnes atteintes du cancer.Le \"Laetrile\" a été déclaré illégal en 1962 par le gouvernement des Etats-Unis.En 1964, la Fondation McNaughton qu'a mise sur pied le fils du général afin de promouvoir l'utilité et la valeur du médicament contre le cancer a essayé de faire déclarer anticonstitutionnelle la Loi canadienne régissant l'usage des aliments et drogues en présentant une requête en ce sens à la Cour supérieure du Québec.LAJEUNESSE L'avocat de la fondation était alors Me Marcel Lajeunesse, devenu par la suit» président de la Commission des valeurs mobilières du Québec et celui du gouvernement du Canada était Marc Lalonde, maintenant conseiller spécial de M.Trudeau.De Me Lajeunesse, McNaughton affirme; \"Je considère M.Lajeunesse comme un de mes bens amis.Je ne crois pas qu'il puisse faire quelque chose de malhonnête''.McNaughton affirme qu'il tente encore de faire accepter son médicament par certaines agences gouvernementales.Mais en dépit de cette préoccupation, il soutient que l'affaire de la Pan American Mines est prometteuse.De la propriété minière, il dit: \"En ce qui me concerne, et je parle en connaissance de cause, cette propriété a une grande valeur\".L'entrevue dont nous relations ici quelques éléments a été accordée avant que des accusations soient portées par les autorités gouvernementales québécoises contre MM.McNaughton, Schwartz et Patrick Brawley.économie et finance La Société des Artisans: un nouveau nom pour décrire une réalité nouvelle par Jean-Paul GAGNE La Société des Artisans, qui était une société fraternelle depuis 1917, a obtenu du gouvernement fédéral une nouvelle charte, accordant à la compagnie un statut unique au monde et un nouveau nom.Désormais, le nom de la société d'assurance-vie est \"Les Artisans coopvie\" avec un statut de Coopérative; ce statut différencie la coopvie de celui de mutuelle en ce sens qu'il n'admet pas le vote par procuration.L'AssemWée générale de Les Artisans est formée de 75 personnes élues dans les 135 sections locales qui sont elles-mêmes regroupées en 18 conseils régionaux.Par ailleurs.Les Artisans coopvie bénéficie de tous les LES COOPVIE LE NOUVEAU SIGLE DES \"ARTISANS\", don* l'élément graphique représente un \"toit\" protecteur et la \"flèche\" du dynamisme, tout en constituant le \"A\", initiale de cette coopérative d'Assuronce.Forte reprise de la cote à Wall Street NEW YORK (AFP) \u2014 La tendance a été très ferme à Wall Street, hier.La forte progression de l'indice des principaux indicateurs industriels en décembre et les déclarations encourageantes faites sur le Vietnam par le secrétaire d'Etat, M.William Rogers, ont stimulé la demande.Les cours ont ouvert en hausse sensible et ont fortement augmenté leur avance par la suite.Les transactions ont été nombreuses.L'indice Dow Jones de 30 valeurs industrielles a monté de 10 68 points à 899.83.Les gains à la Bourse de New York l'emportaient sur les pertes par 3 contre 1.Le volume des transactions à la Bourse de New York a été de 20.36 millions d'actions, contre 14 95 millions mercredi, et celui de la Bourse américaine, 6.9 millions contre 4.51 millions mercredi.La Chambre de commerce poursuit son effort pour faire connaître aux jeunes le milieu des affaires MONTREAL (PC) \u2014 Pour la deuxième journée consécutive.les titres bancaires ont enregistré un net progrès, hier, à la Bourse de Montréal, où tous les compartiments ont connu des hausses, au cours d'une séance modérément animée.A l'indiceT les valeurs bancaires ont gagné 7.12 points à 262 95; les papeteries, 2.23 à 87.81; les \\aleurs industrielles, .74 à 197.73; les services publics, .66 à 164.12 et l'indice composé a gagné 1.33 à 198.28.Le viremen tcombiné aux Bourses Canadienne et de Montréal, a été de 1.53 million d'actions, contre 1.36 millions mercredi.Crédit Foncier a gagné 1 3-4 à $74 1-4; la Banque Canadienne Impériale de Commerce, 1 à $28 7-8; CAE Industries, 1 à $6 3-4 et la Banque Provinciale du Canada, 3-4 à $16 3-4.Dominion Stores a cédé 1 1-8 à $14 5-8; Velcro Industries, 1 à $18, Domtar, 1-4 à $12 et Imperial Oil, 1-4 à $32 3-8.par Jacques BARBEAU \"Les étudiants connaissent mal le milieu des affaires à cause de l'influence qu'exercent sur eux certains enseignants et les média d'information qui contestent systématiquement Te régime économique dans lequel nous vivons\".Telle est l'impression de M.Ghislain Hawey, président de la Chambre de commerce de la province de Québec, qui s'adressait, hier, aux membres de la Chambre locale de Québec.Le président commentait ainsi la difficulté de communications entre les étudiants et le monde des affaires, communications que tente de rétablir le pro- gramme \"Coopération: Affaires- Jeunesses\", mis sur pied récemment par la Chambre de commerce.M.Hawey a fait de ce thème le leitmotiv de son mandat à la tête de l'orgar.is-me.On sait que l'initiative des Chambres a bénéficié d'une subvention de $200.000 du gouvernement fédéral, dans le cadre du programme des Initiatives locales.A cet égard, M.Hawey a déclaré que la subvention ne changeait rien à la nature du programme en cours mais qu'elle viendrait faciliter l'organisation de secrétariats, et partant, de son efficacité.M.Hawey a tenté de préciser dans quel esprit la Chambre a imaginé ce rapprochement avec les milieux étudiants.Sans se faire d'illusions sur la complexité de l'opération - rapprochement avec la jeunesse, le président s'est dit convaincu que le fossé qui semble séparer les deux groupes est moins profond que l'on pourrait le croire à cause des préjugés de toutes sortes qui circulent entre eux.\"L'étudiant d'aujourd'hui est moins en conflit avec l'homme d'affaires lui-même qu'avec le milieu où évolue ce dernier, d'où la nature souvent académique de la critique qu'il fait du régime, a poursuivi le conférencier.C'est pour cela qu'il faudrait songer à instaurer l'éducation économique obligatoire à tous les niveaux de l'enseignement\".Cette initiative permettrait, selon M.Hawey, de fournir aux étudiants les éléments nécessaires pour juger plus objectivement le milieu économique et leur offrir un choix fondé sur la connaissance véritable.Finalement, le président de la Chambre a insisté sur le caractère expérimental du programme Affaires - Jeunesse et a mis son auditoire en garde contre une vision trop optimiste des résultats.\"Personne n'est parfait et notre principal instrument est la compréhension envers les jeunes, face aux problèmes que pose leur orientation dans une société en constante évolution\".Le gouvernement de Terre-Neuve lance un ultimatum à la Canadian Javelin concernant la construction de son usine de carton ondulé TORONTO (PC) \u2014 Les valeurs industrielles ont atteint, hier, à la Bourse de Toronto, leur niveau le plus élevé de cette année, tandis que tous les principaux compartiments ont clôturé en hausse, durant une séance animée.L'indice des valeurs industrielles a monté de 2.07 points à 195.80, ce qui représente sa plus forte avance des 15 dernières séances, et le niveau le plus élevé jamais atteint depuis le 3 juin 1969.Les titres aurifères ont monté de 2.14 à 169.20; les métaux usuels, de .68 à 85.52; et les pétroles de l'Ouest, de .01 à 218.72.Selon les analystes, c'est la tendance soutenue de New York qui a inspiré en grande partie les progrès réalisés à Toronto.Le volume s'est inscrit à 3.62 millions d\u2019actions, contre 2.85 millions mercredi.La valeur globale a été de $30.20 millions, contre $23.65 millions mercredi.ST-JEAN, TERRE-NEUVE \u2014 Un différend oppose depuis quelques jours le gouvernement de Terre-Neuve à la Canadian Javelin Ltd., ou plutôt au directeur de cette compagnie.M.John C.Doyle, concernant un engagement financier consenti par la province pour la construction d'une importante usine de carton ondulé.John C.Crosbie, ministre des Finances et du Développement économique de cette province a donc annoncé, hier, que le gouvernement qu'il représente fera l'acquisition de cette usine de revêtement, actuellement en construction à Stephenville, si le promoteur du projet ne s'en retire pas volontairement, à moins qu'il ne rembourse complètement les avances de $24 millions qui lui ont été faites depuis le 25 juin dernier.Les mesures légales en vue de cette prise en mains du projet doivent commencer dans moins d'une semaine.BREF HISTORIQUE D'après les explications du ministre, c'est M.Joey Smallwood, ex-premier ministre, qui aurait consenti à offrir à la compagnie des garanties de $121 millions, pour couvrir les emprunts de M.Doyle, comprenant $35 millions obtenus en Allemagne.Or cette garantie fut accordée sans entente préalable exigeant que le montant de l'emprunt soit utilisé pour l'usine de revêtement, construite par Javelin Paper Corp.Ltd., une filiale de la Canadian Javelin Ltd.Depuis le 25 juin dernier, le gouvernement aurait aussi versé des avances intérimaires to- talisant $24 millions, avances qui ne devaient être remboursables que ce mois de décembre 1972.La compagnie se prétend quant à elle prête à rembourser les sommes depuis quelques semaines déjà, et elle n'attends pour le faire qu'une décision gouvernementale la libérant de ses obligations \"ayant trait aux accords intérimaires en vertu desquels on avait accordé ces avances\".Il nous a cependant été impossible d'obtenir d'autres informations quant à la nature de ces \"obligations\" auxquelles fait allusion le communiqué de la compagnie.JAVELIN PROTESTE Ce qui semble étonner la compagnie dans cette affaire, c'est quelle aurait fait savoir, au statistiques boursières La Grande-Bretagne doit chercher à profiter à fond d'une situation économique excellente (L'OCDE) Titre» les plu» actif* »ar Ipï marchés de Montréal INTHSTRIKS Titre*\tVentes\tHaut\tBa» Fer.(hang.\t\tBaa 70 Oshawn A\t73550\t*13\t12 % 12%\t-1%\t( Can Im RC\t51320\t*29%\t28% 28%\t+ 1\t Bank Mont\t25766\t*21 %\t20% 21%\t-f %\t Provlgo\t22364\t$8\t+ *4\t\t C P Ltd\t19525\t*15\t14% 15\t4 %\tJeudi lmp OU\t17234\t$32%\t\u202232% 32%\t\u2014 %\tMore Banq P c\t16880\t*17\t16 16%\t4 %\tSem.dr Domtar\t16260\t*12%\t12 12\t\u2014 %\tMois dr Bomb Ltd\t11000\t$ 12 %\t12 12\t\t1*71 Can Per M\t*200\t$19%\t1874 19%\t\u2022f %\tHaut 71 \tMINKS\t\t\t\tBas 71-7 Pae Nickel\t166600\t51\t47\t51\t42\tHaut '0 Ooldex M\t79800\t160\t152\t154\t\tBas 70 Probe M\t66500\t\t30\t32\t42\t Capri Min\t53500\t36\t30\t35\t4 6%\t Dumont\t40250\t55\t47\t54\t4 8\t Volume de* transaction* 1.463.602 ac\t\t\t\t\t tlon* comprenant\t\t519.825 Industrielle».\t\t\t et *64.077 minière* et pétrolières.\t\t\t\t\t30 Tn.f onrv moyen» h\t\t\tMontréal\t\t20 Tr.\t65\t13\t7\t85\t8\t15 S p.Ind\tS.p.Rang.Tlt.\t\t\t\tTap.\t65 Tlt.1*71\t177.35\t102 «4\t*1.79\t201.12 Haut\t71-72\t190 11\t202.66\t103 01\t242 60 Bas 71.72\t158.33\t132.40\t«7 86\t180.30 Haut\t70\t187 18\t135.7*\t118.18\t226 50 141.43 j.$8 77 31 66 108.14 Court» moyen» * New York 30\t15 Ind.\tC.f 480 5 475 7 485 6 477 6 450 6 505 5 427.0 444.1 334.3 15 ¦ P 1*1 4\t138 O 190 7 1*4.1 186.8 150 5 203 3 138 0 143.5 95 8 137 * 140.3 139.1 119 2 152.2 125.0 145.6 118.2 Tlt.328.4 32*.4 332.7 325.7 300.6 336.4 288.1 290.6 221 7 J«u.\t197.73\t164 12\t362.95\t1*8 28\t87 81 Mér\t196 99\t163 4 6\t255.83\t1*6.93\t85 58 8 dr\t200 *5\t163.56\t249 53\t109 12\t84 42 M dr\t187.78\t155 45\t22* 08\t186.21\t82 44 Haut 71\t189 45\t162.53\t236 06\t188 51\t*5.75 Bas 71\t161.*G\t140 84\t172 04\t163 22\t65 92 Titre» le» pin» actif* * la Bourse de Toronto INDUSTRIES Titre» tfnlê» Haut Ba» Fer.(hang.Othawa A\t63005\t*12%\t12\t12%\t\u2014\t\u2022% Dom Store\t59980\t*15%\t14%\t14\u2019U\u20141<« Reed Shaw 45525 *10\t9%\t*% 4- >4 lmp OU\t40354\t*32 %\t32\t37%\t\u2014\t% Dylex A\t34223\t*11\t10*4\t1*%\t4\t% MINKS siivmn rhemloy Captain Camflo RP OU Spooner dater *6500\t30%\t26\t28%\t4*% 28300\t253\t243\t252\t42 24400\t62\t5.3\t53\t\u20146 22000\t7\t\t6\t4 % 1*800\t340\t325\t340\t420 FFTROLES\t\t\t\t 41086\t5*0\t560\t570\t-15 20460\t121\t118\t120\t44 18.300\t170\t160\t165\t4 5 17400\t505\t4*0\t4*5\t45 16:60\t280\t266\t260\t4 15 COURS MOYENS DE DOW JONES Oov.Haut Ba» Ferai.C hat 890 88 902.92 887 87 899.834 H».** 250 96 255.53 249 97 254 40 + 3.34 117 II 118 00 116.15 117.304- 0 26 312.80 317.21 311 45 315 8*4- 3.39 1 Volume de» transaction».20,360,000 [ action* A Londre», 1* moyenne des titre» j ! ordinaire» a monté de 2.9 points, 8 i 495 5.Le* obligation* h New 5 orh 2b\tlf> fO\t10\t10 C.f\tInd.8,p.Val.A ba» étrang.rend.!\tJetid\t52.3\t84.8\t87 3\t93.1\t81 8 Mer\t52.3\t84 9\t87.3\t93 1\t81 7 i\tS dr.\t52.2\t84 9\t87 0\t92.5\t818 M dr\t51 4\t84 5\t86 7\t91\t5\t81 1 ! 1971\t.VI 6\t83 2\t84 8\t90\t0\t78.8 i Haut 71-73\t52 3\t85 6\t87 3\t*3\t1\t82 6 ! Bas 71 72\t48 1\t79.7\t82 5\t88\t4\t77 2 Haut 70\t57.2\t8;.6\t8 3 0\t91 4\t77.9 Ba* 70\t46 7\t74 1\t75 2\t87\t4\t71.3 TITRES LES PLUS ACTIFS A LA BOURSE DE NEW YORK f owr* itw>fei h Toronto Jeudi Merc.Sem dr lfofa dr m\tit Ind.\tOr 19 80 10* 20 193 73 1*7 06 191 92 161 50 181 56 140 02 f 79\t19 Mét.rvt 85 52 218.72 81 8i 218.71 88 21 222 *: 78 45 215 19 Titre» Mohwk Dut Nat ca*b R Bel h Steel Pflrer Memorex Litton Ind Fed N Mt wl Arien Rltv Katar Alum Oen Klec Tex 4\t04 4 14 24400\t62\t53\t53\t\u2014\t8 1200\t160\t156\t160\t\u2014\t5 1350\t168\t168\t168\t4\t10 3000\t74\t74\t74 4 1 1500\t7 500 167 1000 20 200 850 1500\t16 200 835 2000 21 4500\t54 2000 8 550 $.301,4 2000 115 1470 $63 14500 158 2500\t74 4100 700 1100 140 325 335 7 167 20 §50 16 830 21 51 7% 30 115 63 154 7 690 139 335 7 167 20 850 16 830 21 54 \u2014 1 4 * 74-4 30i,4 4 * 115 63 155 4 5 4 5 \u201410 4 5 17156 $10«4 085 2100\t42\t40 7917\t41 3000 530 1050 §05 1000 60 1000 16 1758\t8 210 son 300 815 1800\t92 200 252 1845 $38*4 40 515 800 60 16 8 500 815 90 252 3884 690 140 335 104 427 42 40 530 805 60 16 8 500 815 90 252 38»; \u2014 1 415 410 \u2014 3 4 2 1100 $21*4 21% 2D* 775 $10*4 10*4 10*4 1400\t49\t45\t49 \u2022\t700\t340\t340\t340\t+ K 2000\t8\t8\t8\t+ 1 4500\t150\t140\t149\t+ 9 3000\t13\t13\t13\t-1* 8500\t22\t20%\t21\t 4500\t64\t62\t62\t\u2014 3 1425\t835\t«25\t825\t+ 20 2000\t35\t32\t32\t\u2014 3 4075\t265\t265\t265\t\u2014 5 2300\t375\t370\t370\t\u201410 1000\t7\t7\t7\t+ 1 273\t200\t200\t200\t+ 10 1500\t370\t360\t360\t\u2014 15 1300\t159\t155\t155\t\u2014 5 9162\t320\t300\t320\t+ 23 10000\t75\t70\t75\t+ « 1000\t66\t06\t66\t+ 1 1500\t46\t45\t46\t+ 2 1700\t$29%\t28%\t29%\t+ 1% 2000\t53\t52\t52\t\t a 3819\t$74%\t72\t74% +i»;\t 1000\t92\t92\t92\t+ 7 ¦\t18\t18\t18\t+ 1 3100\t22%\t22%\t22%\t-1% 3000\t28\t27\t28\t+ 1 3800\t3.50\t335\t340\t+ 10 4000\t25\t24\t25\t\t 2 150\t530\t530\t530\t+ 1Ô 10000\t5%\t5\t5\t 1500\t13\t13\t13\t 1 z 50\t680\t680\t680\t 1600\t10%\t10%\t10%\t-1% 2000\t10\t10\t10\t+ % 3000\t130\t125\t125\t+ 1 3000\t18\t17\t17\t\u2014 t 10805\t615\t590\t615\t+ 5 4100\t207\t201\t207\t+ 2 Z 2 00\t30\t30\t30\t 799\t36\t36\t36\t\u2014 4 1100\t405\t405\t405\t 10460\t129\t127\t127\t\u2014 3 800\t180\t180\t180\t 14033\t219\t209\t212\t+ 3 2150\t310\t285\t285\t\u201420 2060\t$19%\t19%\t19*\t+ % zl2\t680\t680\t680\t Zl05\t19»;\t17%\t17%\t 2360\t$27%\t26%\t26%\t\u2014 % 817\t$26\t25*\t25%\t+ % 2900\t140\t140\t140\t\u2014 « 3550\t840\t835\t8 J0\t 3300\t245\t238\t245\t+ 5 5000\t24\t24\t24\t 4000\t131\t130\t130\t\u2014 1 962\t$16»;\t16%\t16»;\t+ % *15\t$79\t76%\t76%\t 3730\t760\t740\t750\t+ 20 3000\t14\t13»;\t1*\t+ 2000\t«%\t6\t6\t- % 10631\t$14%\t14\t14%\t+ % 500\t510\t450\t510\t+ 85 3000\t5%\t5%\t5%\t\u2014 1 96500\t30%\t26 \u2022\t28% +3%\t 500\t50\t50\t50\t+ 3 3150\t250\t248\t248\t+ 3 9000\t30\t29\t29\t\u2014 1 2532\t325\t325\t325\t+ 15 11900\t12\t11%\t12\t 13575\t$16*\t15%\t16*\t+ 1% 944\t550\t540\t540\t+ 10 7466\t475\t465\t475\t+ 10 4000\t54\t53\t53\t\u2014 1 500\t15\t15\t15\t 8ooo\t58\t56\t58\t *300\t62\t6?\t62\t 2750\t190\t180\t190\t+ 12 1300\t70\t70\t70\t 7500\t15\t15\t15\t 1000\t22\t22\t22\t\u2014 1 2150\t415\t400\t415\t\u201420 6100\tISO\t155\t156\t+ 3 11200\t198\t189\t192\t+ 12 4000\t18\t18\t18\t 1400\t315\t305\t315\t+ 10 700\t135\t134\t134\t\u2014 1 2120\t222\t220\t222\t+ 1 2000\t19\t18\t19\t+ 1 3840\t88\t83\t85\t+ 10 Z2O0\t8\t8\t8\t 7000\t9\t9\t9\t 246\t115\t115\t115\t 2500\t470\t460\t\u2022470\t+ 10 3000\t14\t14 PETROLE** -\t\t\t14\t+ 1 12300\t«20\t580\t010\t+ 35 12990\t610\t595\t610\t+ 15 8500\t9\t9\t9\t ?1500\t520\t505\t520\t+ 15 3450\t$19%\t18%\t19%\t+ % 1000\t$13%\t13*\t15*\t- »4 41086\t590\t560\t570\t\u201415 9093\t86\t81\t85\t+ 6 10420\t264\t230\t2.V)\t\u201415 8350\t645\t635\t640\t\u2014 5 1600\t300\t299\t300\t+ 9 500\t120\t120\t120\t 12100\t360\t350\t360\t+ 10 3400\t880\t865\t875\t+ 15 500\t63\t63\t63\t+ 5 1850\t580\t555\t865\t 2741\t$42%\t41%\t41*\t- % 664\t$11*\tH*\t11*\t 500\t540\t540\t540\t+ 40 1670\t925\t915\t915\t+ 5 3320\t360\t355\t360\t+ 5 200\t124\t124\t124\t+ 13 16360\t280\t266\t280\t 2000\t525\t515\t515\t\u2014 5 1875\t$30%\t30%\t30%\t\u201410 135\t540\t540\t540\t 3766\t219\t212\t219\t+ 5 3550\t75\t72\t72\t\u2014 1 2500\t86\t85\t85\t+ 3 9600\t174\t169\t169\t+ 1 1000\t72\t72\tÎ2\t+ 1 3550\t50\t48\t48\t\u2014 2 3600\t242\t240\t242\t+ 2 4000\t6\t«\t6\t+ % 1000\t595\t580\t590\t30 12500\t91\t90\t91\t\u2014 1 12495 $154 15 /M 0 5292 250\t240 900\t75\t75 |13\\ $164 34 52 108 225 9107 3600 1100 2000 1100 3100 8180 $16 4420 $164 154 + 4 92 250\t410 75 134 13% + 4 16\t16 324 324 4-24 50\t50\t4\t1 107\t108\t+\t1 220\t225\t4\t5 154 1584 4- 4 16\t16 930 169 120 345 700 930 162 118 330 680 + 10 4 4 4 4 415 K 30 500 935 21.50\t169 20480 121 10650 355 63.50\t715 Total P A p 1240 $144 144 14* + 4 Tr Can Re* 4000\t105\t95\t105\t410 Trocean O 600 $214 214 214- 4 TJ can 17400\t505\t490\t495\t4 5 UCnso w 13200\t$7\t85\t87\t4 3 Ulster P 18300\t170\t160\t165\t4 3 Voyager P 700\t505\t490\t505\t4 15 Wstatea\t100\t380\t380\t380\t+ 30 W Decâlta 4300\t705\t680\t700\t4 15 W^r\u2019d Wde z!6\t230\t230\t230 DWTRIBÎ\u2019TÎG '.Pki m ai RE Ang UD\t14300 108\t98\t108 + y Dlmens\t2900\t58\t56\t58\t+ Norlex e\t4200\t24% 24 INDUSTRIES\t\t24% + Abitibi\t26450\t$8%\t7%\t*% + Abltbi 7%p\t200 $52\t52\t52\t+ Acklafds\t875\t$9\t8*\t9\t+ Acklands p\t100 $19\t19\t19\t+ Acklnd 2p\t*25 $13\t13\t13 Acres Ltd\t3117 $13*\t13*\t13* + Acre* A pr\t700 «43\t42%\t43\t+ Acres wt\t6657 330\t325\t330\t+ A G.FM\t400\t$6%\t«*\t«* + Agr+ Ind\t3450 $10*\t10\t10% + Aim co Ind\t200 «18\t18\t18 + Alta Oa* T\t3431 053\t\t53\t\u2014 Alta Gas p\t30 $78%\t78*\t78% + Alta G D p\t21 $149\t149\t149 Alcan\t21570 $19%\t18*\t19\t+ Maan pr\t2185 «26%\t26\t26% - 200\t$5 z6o $144 150 $364 200 $40 50 $42 *15 $75 S3 $75 1754 $254 40 $34 100 $344 250 $35 7200 $10 805 $«8 2050 $104 3450 *7it 330 $16», 1000 165 700\t$6», 650\t«84 zlO $484 30360 $214 6827 *35 400 *154 800 $15 625\t$6 100\t$9 1875 $174 *110 $214 300 $11 500 350 42 75 75 25 34 344 35 10 274 104 64 164 160 64 84 144 54 9 174 21 4 104 325 A l*oma 8t Allarco Dv Alliance B Alumin pr Anglo*cn Anglo-t pr Ang CT 265 Ang CT 210 Ang CT 315 Anthe* B p Anthe* c p Aquitaine Args 250 p Arga 260 p Argua B pr Argus c pr Asbestos Atco Ind Atl Sugar Atl Sug A Aîl Sug w Auto El Auto Hard Avco pr Bk Mtl Bank N S B Cdn Nat Barbr-Ell Bartaco Bath rat p Baton B Beaver L Becker B p Beldng w Bell Canad Bell A pr Bell B pr Bell Knit Black P Block Bros Bombrder Bovlg Cor Bow Valy BP Can BP Can A Bramalea Bramai w Brascan Brdg Tank Rrdg Tnk p Brinco RC Forest BC Pack A RC Pack B BC 8ugar BC Phone BOPh 4*4 P ROPh 4 84 BCPh 5.15 Bruck A Budd Auto Budd A w Burns Fds Burrard Cad Dev OAE Ind Cal Pow Campeau CD Sugar Can Cern L C Cem L p Can Malt c Packra C\tPerm\t14394\t$194\t184 C\tSafway p\tz8\t$83\t83 CSL pr\t100 *5»; C Brew\t15460 $74 C\tBrew Ap\t50\t$3184 C\tBrew Bp\t75\t$38 C\tCablesy\t7437\t$174 C\tCab w\t10200\t445 \u2014\t5 -\t4 $4 144 364 40 42 T5 75 25 34 344 + 4 35\t-\t4 10\t+\t4 274 - 4 104 + 4 7\u2019, + S l«4 + 4 165\t+10 64 84 + 4 48';.484 204 214 + 4 334 35\t+14 154 154 15\t+ 1 «\t+ 4 »\t+ H 17* \u2014 4 214 104 - 4 325\t\u201435 6929\t$46**\t46*\t<64 859\t$53\t524\t53\t+4 885\t$544\t544\t544\t+4 100\t190\t190\t190\t\u2014\t5 550\t$54\t54\t54 2850 34 0\t330\t330\t\u2014 5 665\t$84\t84\t84\t+ 4 1°25 200\t195\t195 6559\t530\t29 4\t294\t+\t4 7306\t*134\t134\t134\t+\t4 *10\t*75\t75\t75 1100 395\t385\t395 200 240\t240\t240 5234\t$20\t194\t20\t+ \u2018 - 5 35 54 254 194 20 194\t204\t+\t4 644\t644\t\u201414 884\t«6J A 184\t184\t\u2014\t4 704\t70»; 17\t17 84\t«4+4 370\t370 1600 $54 220 $374 2383\t*6 160 $254 500 $194 *100 $20 600 *204 205 $65 Z10 $6«4 100 $184 100 $704 «80 $17 625\t*84 tin .^70 5 4 54 374 +34 54 - 4 254 + 4 194 250 $144 400\t584 2900\t584 176.50\t*«4 15828 $274 5535 425 500 $.34 333 $50 396 8204 476 $29 1900 *194 144 84 Cddn Can A C curtls Cdn Equty C Found pr CGE pr CG Invest C Goldle C Hydro C Tm B C Ind Gai CIL c Intrurb p C Manojr C Marconi C Ocdental CP Inve pr OP Inve w CP Ltd CPL A p O PL TTK p Cdn Sait Cdn Tire Cdn Tire A C Ullties C Utll w C Vickers CWN Gas Canron Capit Div Cara Carrier JD Carrier w Cassidy L Casldv A p ODP Corn ODRH Lt Celanese Celan 175 p Chat-Gai Chrom Chrysler CHUM CHUM B Cockfleld Codville A Columbia Columhi p Comînco C Holiday I Compro Compute! Comtech Con Bath Con Bath p Con Bath w C Bath 68 w C Bidg Con Textle Con Dlstrb C Gas Con Gas B Control F Cooper ç Corby vt Cornat Ind Coronatn Corp Food Cosms Costain R Craln R L Crestbrk Crwn Life Crwn Trst Crow Nest Crush Inti Cygnus A Cygnus B Dale-R Dawson D Delta Ben Dtstl Seag Doman I Dome Pete D Bridge D Citrus Dofasco Dom Glass Dom Lime D Lime w D Strs Domtar Domtar pr D Textie Donlee M Douglas L DRG Ltd Dupont Dust bane Dylex Dir Dylex A Estn Can « Eddy Mtch E-L Fin E-L Fin w Electro K Electro ltd Emco Erie D Exquisite Falcon Fed Or Fields S Finning T Fleet Fleetw'd Ford Cnda F Seasons F Season w F*PE Pion Fraser Fruehauf Qaz 54 pr Oa* M 63w Gdn Mang Gen Distrb G MC Genstar L Gnstar L w Gesco Di* Glendale Genalr Gleng B p Gleng A w Gleng U Good ye r G Mckay A G Mckay B Graft G Greb Ind OL Paper GL Pap w GL Power GN Cap Gt W Life Ot West S Orevhnd Grlsaol F GBW Cl A GSW c pr Guar Trst Gulf Can Halifax D H Group Ham Tr Ham Tr pr Hardee Hard Carp 250 $84\t«4 600\t78\t78 330 $124 12 900 .«8 4 84 200 $284 28 115 $71\t71 1700 445\t430 14 84 + 4 *4\t84 + 4 54\t«4+1 27\t27\t\u2014 4 405\t425\t+20 334 334 \u2014 4 50\t50\t4 4 204 204 284 284\u20144 194 194 + 4 \"\t19% + 4 83 54+4 74+4 314 314 \u2014 4 38\t38 174 174 \u2014 4 410\t445\t+50 54 74 Husky Z w I AC I AC w Imasco Imp Gen Imp Oen w Imp Life Imp O Indal can Indusmin Ind Adhe* Inglis Inland Gas Inland G p Inter-City Inter Ç A p Inter CBp Inter ac a 1 ICity B lnt rmetco IBM IMC I Nickel lnt Utll Intpr Pipe lnt Pipe w Intpr Steel Inv Group Inv Grp A Inv Grp 5 p Island Tel TTL Ind Ivaco Ind TWC Ind Kaiser Re Kaps Tran Kelly D A Koffler Koffler A p Koffler w La batt La halt pr Laidlaw M Lai law A p LOnt Cem Lau Fin Lau F 1 25 Lau Fn 140 Lau F 2 00 L J A Leigh Inst Lincoln Tr Llvingsto Lob Co A Lob B Lob Co pr Lob G A pr Lob G B pr Loeb M Logistec c Mariam A Me Ian H A MH Cable MB Ltd Magna El Magnason Magnates Major H D M L Mills p Maritime Mark boro Mkbro w Mas-F MoLaghln MoLagn w MBPC MB PC w Melchers Met Stores 2716\t«50\t615\t630\t+15 4145 *21 4 204 214 ~ 4 1060\t955\t950\t955\t\u2014 $ 905 $214 214 214 1700 *54\t54 54 + 4 1700\t155\t130\t155\t+ 30 40 *160\t160\t100\t+ 2 bourse de new york 40354 $324 *to $124 200 *11 400 $16 800 $1.32 124 11 154 124 32U - 4 124 11 16 124 tM *rs fournis par la Presse Associé# et transmis par la Presse Canadienne Ventes en '06 haut bus term, rhang.Tlt.IMv.AbbtLb 1 10 ACF 2.40 Ad rs 15e Ad mi ri AetnaL 1 60 AirPr 20b Alrco 80g 164 55 ltt 178 122 48 346 *Wà 61 4 38 4 194 614 584 22 «54 514 374 19 594 .U 204 ««\u2019, 514 38 194 61 4 564 214 '14 ¦ 4 4 2382\t$14%\t14\t14% + V4\tAJlndust\t54\t4%\t4\t4 V* f *\tElect Afe\t\t127\tT*\t7 '*\t7% +\ts 100\t$14%\t14%\t14 V; \u2014 %\tAlaska Int\t321\t24 »,\t23*\t24\t+ %\tEIPasNG l\t\t115\t18%\t17*\t16% +\t 5000\t$8%\t7%\ti* + *\tAlberto .32\t105\t25%\t24\t24% - *\tElira 1 20\t\t132\t35%\t34%\t34% +\t too\t$18\t18\t18 +1%\tAlcan 80\t209\t19\t18*\t!\u2022< + %\tEmEl\t.20\t\t61\t80\t80* +\tvt 100\t$19%\t19%\t19*\tAllege 20g\t14\t13%\t13%\t13%\tEmhrt\t1 20b\t71\t32\t31%\t32\t 6360\t140\t400\t440\t+45\tAllegL pf 3\t\t39 *\t39%\t30% \u2014 V\u201e\tEngMin .40\t\t903\t22%\t21%\t21% \u2014\tvt 10750\t395\t365\t390\t+ 30\tAllegP 1 36\t103\t22 %\t22%\t22* + *\tEqtyF\t10g\t909\t41 %\t30*\t41% +\t 1200\t245\t245\t245\tA lien E 87f\t19\t17*\t\t17% + V*\tEbttexl\ti.»\t76\t45%\t44*\t45% +\t 228 «370\t\t367\t370\t+1%\tAlld C 1.20\t64\t30*\t30»,\t\u2022'40* + V*\tEthylCp 84\t\t83\t28\t27%\t26 +\t!» *11\t$18%\t16%\t18%\tAlldfit 1.40\t174\t31\t30*\t30% + *\tKvnaP\t.30\t480\t24\t22%\t23% +\tC 27957\t$33*\t32*\t33* + %\tAllidSup\t147\t7*\t7%\t7 V*\tExCel\t.80\t64\t1T*\t17*\t17* \u2014\t 3975\t$44*\t44%\t44* + %\tAllisC .05a\t79\t13%\t13\t13* + %\tFabrg\t40\t161\t18%\t18%\t16* \u2014\t 9015\t«32%\t31%\t32\tAlcoa 1.80\t255\t45%\t44%\t44 % \u2014 *\tFact «0b\t\t79\t32%\t31*\t31* +\t 6025\t$15*\t15\t15\tAmâug 1 60\t46\t27*\t20 »\t27* \u2014 %\tFairch\t\t1095\t34\t31*\t33* +3%\t 63.57\t$8%\t8*\t8* + %\tAHe&s 30d\t143\t43\t42%\t42', + V*\tFairln\t30g\t536\t13%\t12%\t13% +1%\t 000\t$8*\t8*\t«%\tAAirFilt 80\t9\t76%\t76%\t76% \u2014 *\tFalsta\t10e\t0.\t7%\t7\t7% +\tVt 3575\t$9%\t9\t«% + %\tAAirl\t363\t42%\t40*\t42\t+ 1 %\tFar W\tFin\t33\t11%\t11%\t11* +\t 1500\t$22\t22\t22\tABrnd 2 20\t162\t13%\t43*\t43% + *\tFedders 50\t\t367\t41%\t40%\t41* +\tvt D6nB 1\t30a\t55\t65 %\t«4»*\t05*\t+ 1V buplan\t72f\t307\t20\t16%\t1»\t-1 duPon\t5g\t154\t152\t150*\t152\t+ 1V» Duq Lt\t1 06\t.56\t25%\t25*\t25*\t Dy Am\t\t102\t9*\t9\t9*\t+ vt EastAir\t\t«33\t25\t22%\t25\t+ ÎV, East G\tmt\t208\t33*\t\t33%\t+ 1*.EastK\ti 04a\t423\t99*\t96%\t90*\t+av» Eatn 1.\t40\t38\t45%\t44*\t45%\t+ v.EckJk\tu\t55\t\t26\t26%\t+ IV, EG G\t10\t159\t25%\t24*\t24%\t+ % «00\t$124\t124\t124 400\t415\t400\t400\t\u201415 545\t$154\t154\t15%\t+\t4 11000\t275\t250\t270\t+ 20 3500\t435\t410\t420\t\u2014 5 1975\t$84\t84\t84 200\t$fc*4\t64\t64\t4\t4 8175\t$164\t164\t1«4\t4\t% 1200\t$94\t94\t34\t\u2014\t4 820\t725\t700\t710\t+10 1585\t$22 4\t22\t22\t\u2014 4 2586\t$23\t224\t23\t\u2014\t4 4065\t$184\t174\t18\t+\t4 400\t$18\t18\t18+4 7500\t345\t335\t340 2301\t$124\t124\t124 4 '20 $134 17177 $29 1575\t$9% 1770 $15\\ 1450\t$84 1900 415 1000 300 800 $10 4250 *27 7910 385 25860 *15 «4 +\t_ 78 124 4 4 84 28\t\u2014 4 71\t+ 4 44J>\t+10 134 134 + 4 28\t29\t+1 94\t94 154 154 + 4 8 8 410\t415\t+ 8 300\t300\t\u2014 5 94 10 264 284 4 4 370\t380\t+10 144 15 1733 *114 114 HH 4 4 100 $8 100 $154 154 50 $41\t41 2429 $38\t374 300 $43% 43 3675 $13 4 114 300 $114 11 8 154 + 4' 41\t+\t4 38\t+\t4 434 + 1 134 +14 11 \u2014 4 755 $234 234 234 \u2014 4 ?n e-wi- *¦>«»_ *>niT « 1/ 7.500\t78 1500\t$5»; 200\t«6% 900\t410 1409\t$5 100\t$9 100\t110 300\t88% 3500\t$5», 27.5\t$21»; 100\t$18% 200\t175 300\t$30* 23.50\t$8* 625\t$9* 150\t$6 725\t«5 350\t310 475\t$10% 4310\t$25% 400\t312% 150\t340 300\t320 450\t245 560\t$9 1200\t$13% .500\t43 - 620\t370 23975\t230 3400\t$5% 5300\t$26 21930\t$19* 45\t$88»; 1800\t235 325\t$17 150\t$25 725\t195 1000\t160 400\t17% 400\t135 2525\t$9 1050\t$i4»; 100\t380 z20\t«33% 550\t$19 1051\t$27 5 «% 400 465 9 5-4 64 + 4 410\t\u201415 5\t+50 9\t+4 110 110 84\t84 + 4 5%\t54 \u2014 4 175 30 74 94 fi 5 310 184 175 304 + 84 + 94 + 6 5 310\t+ 3800 $194 200\t*64 5000\t$64 300\t$84 1850\t$«4 z60 205 254 254 + 4 124 124 + 4 340\t340\t\u201410 320\t.320\t\u2014 5 245\t245 84\t9 124 124 - 4 43\t43\t+ 1 380\t360\t+10 210\t225\t+10 54\t54 25\t26\t+1 194 194 \u2014 4 884 884 230\t230\t\u201410 164 17+4 24 4 244 - 4 190\t190\t\u2014 5 160 160 +10 74\t74 135\t135\t\u2014 fl 84\t9\t+4 144 144 + 4 380\t380 334 33% 19\t19 26\t26 194 194 «4 «H + 4 «4\t«4 - 4 84\t84 «4\t«4 + 4 190\t205 1 968 $25 300\t$84 3503 $254 250 $124 650\t$94 1900\t20 8364\t$314\t314\t314 925\t$13\t124\t13\t+14 2080\t$334\t324\t324\t\u2014 4 \u2014\t\u2014\t25\t25 84\t84+4 254\t254\t+ 4 124\t124\t+ 4 9\t94+4 10\t20\t+15 59980\t$154\t144\t144\t\u201414 277.35\t$124\t12\t12\u20144 200\t$15\t14%\t144\t+ 4 1525\t$234\t234\t234\t\u20144 100\t410\t410\t410\t\u201410 >400\t265\t265\t265\t\u201410 400\t$14*4\t144\t144\t+ 4 -\t234\t234\t\u2014 4 64\t64+4 104\t104\t+ 4 104\t104\t+ 4 144\t144\t\u2014 4 154\t154\t+ 4 74\t«\t+ 4 280 280 2507 $234 100 $6»; 422 $104 34223 $11 525 $14% 200 $154 1100 *8 400 280 «00\t$6 4\t«4\t64+4 753\t$45\t+44\t45\t+4 1675\t$74\t«4\t74 700\t*8 fi fi 200 $54\t54\t54 \u2014 4 1618 $874 §54 «'4 +24 11100 $94 94 914 + u 1175\t1154\t154\t154 *15\t$144\t144\t144 11700 115 105 115 +16 200 *94\t94\t94 660 $04 pi\t94+3 1745\t$164\t184\t1«4 1200 970\t950\t970\t+ 60 400\t$22\t214\t214\t\u20144 *25\t$124\t124\t124 200\t$19%\t194\t194 200\t$69\t«9\t«9+4 200\t185\t185\t185\t+10 100\t$7\t7\t7 4005\t$214\t214\t214 1585\t$814\t804\t81»;\t+ 4 2900\t$144\t144\t144\t+ 4 4400\t550\t525\t550\t+ 25 600\t490\t465\t485\t+ 5 300\t$64\t«4\t«4+4 12200\t180\t175\t180\t+8 1775\t3 40\t.340\t340 700\t80\t80\t80\t+8 100 $64\t64\t64 10 $185\t185\t185\t\u20148 500\t*64\t6\t«\u20144 800\t$24\t24\t24 412\t$234\t224\t234\t+\t4 1100 $6 « 6 *25\t$174\t174\t174 z 180\t275\t275\t275 3500\t$204\t20\t20 15316\t*104\t94\t104\t+\t4 665\t$52\t51\t52\t+ 1 \u2018\t'\t«H\t\" 174 5200\t$6* 1604 $174 100\t$9 200 $11 25 $74 3185 $15 7809 $284 1300 190 11 74 144 274 185 $94\t94 Îll* 11% 11% 214 21% 214 64+4 174 + 4 9\t+ 4 11\t+4 74\t\u2014 1 144 2fi +4 185\t\u201428 94.+ % 11300 900 MH 1305 145 ' 145\t145 100 $16% 164 164 + Hard Crp A 2100 $16% 1«4 1«% 4- 800\t$54 495 2200 275\t270 14000 1530 *30 1180 .75 ¦ 150 97 175 42 290 $80% 14 Harlequin Harris J 8 Hrvey F HWnod A HWond B Hawker S Hacker pr Hays Dna Home A Home B Horne PR Hoden DH H Bay Co HB Oil Gas HB Oil G pr Hufton Erl Husky 13570 il 7 Husky A pr *20 $42 Husky D w 1600 880 54 +22 275 + 3 91\t94 175\t175 42\t42 80S\t390\t\u2014 K 80 00% iuu *11\t14\t14\u20144 4060 $334 32% 32% 700 $324 1124 324 \u2014 4 6350\t310\t295\t300\t\u2014 5 200\t300\t290\t290\t\u201410 3185 $19% 19% 194 + 4 710 143\t42% 43+4 50 $624 524 524 ~ 1 1085 $29 4 29\t29\t\u20144 - z.»\t1**4 17+4 43\t43 680\t880\t\u201446 Met Str 67 p 100 $18% Met Trust 150 $?0 Microsyst Mjcrsys w Mut Brick MLW Wor Mois A Molson B Mon Life Monenco Mnt Trst Moore Morse A Morse pr Murphy M rphy pr Murritt P Mur rit P w NaChr Nat Drug N Hee5 Ent Nat Sea Nat Trust Neonex NB Tel NPro D Nfld LP Norande NCtr\u2019 G Nor Ctl 65p Nor Ctl B p Nor Ctl w Nor Tar ch NS L P NSI Mark NuWest D Ocdentl Pt Oil Patch Okanagan Ontario Tr Orlando R OSF Ind Osh A Oshawa w Overlnd 2 p Pac iTete PanCan I Paragon Peel Eldnr Pembln A Pembln B Pemb D p Penningtn PC Jwl A P Dept 8 Petrofina Phillips Cb Photo Eng Pttts Eng 250 $17% 174 174 + 4 200 $19% 19% 19% + % 100 $27\t27\t27\t\u20141 *10 $18 18 18 3365\t$7\t7\t7\t\u20144 100 $15% 15% 154 \u2014 4 450\t$8%\t84\t84\t\u2014\t4 8580\t$64\t64\t6%\t\u2014\t4 13925\t$64\t6\t64\t\u2014\t% 25 $324 324 324 \u2014 4 825 $20% 20% 20% + 4 175 $224 224 224 \u2014 4 975 375\t355\t355\t\u201420 100 $11 11 11+2 100 $164 I64 164 700\t*9\t4\t9\t4\t9 4 2130\t$114\t11\tII4+4 7462 $28\t26% 27% + 1 100 485\t485\t485 100\t$9%\t9%\t9%\t+\t4 1200\t99\t96\t97\t+1 400 175\t170\t175 25 $75\t75\t75\t\u2014 1 413\t$23%\t234\t33% \u2014\t4 5550\t$74\t8%\t74\t+\t% 11610\t130\t110\t130\t+25 12615\t$13%\t134\t13%\t+\t4 5125\t$144\t13%\t14%\t+\t% 2730\t710\t680\t700\t+20 500\t$74\t74\t74\t\u2014\t4 3700 285\t275\t285 200 $10\t10\t10\u20144 1650 $17\t17\t17 1«% 184 20 20 \u20144 232\t$5%\t5%\t54 1100\t180\t180\t180 400\t475\t475\t475\t+10 100\t$14\t14\t14 21866\t$234\t22%\t23%\t+\t% 1735\t$23\t22%\t23\t+4 12» $35\t35\t35 100\t$74\t74\t74 2000\t$204\t19%\t204 +\t4 3185\t$41%\t414\t41% +\t4 150\t$15%\t15%\t15% \u2014\t% 30\t$35\t35\t35\t+ 1 7575 $13% 13\t13% 4590 $32% 324 334 + 4 700\t325\t325\t325 4900\t27\t25\t25\t\u2014 1 21440\t$10\t94\t10\t+\t% 600\t$74\t7\t74 100\t355\t355\t355\t+5 400\t$84\t8%\t8%\t\u2014\t4 225 $36% 36\t36 4P10\t450\t430\t415\t+15 |00\t$154\t154\t154 40 13% 35% 144 39 31 685 94300\t50 300 $13% 7424 $36 15505 $14% 200 $39 300 $314 1635 705 50\t+10 13% 36\t+\t% 144\t-\t% 39\t+\t1 314 685\t\u201435 150 380\t380\t3fiO\t+25 zlO $13\t13\t13 2550\t$54\t54\t54\t+\t4 2165 $10\t94\t10\t+.\t4 100 $124 124 12% + 4 1400 235\t230\t230\t\u2014 5 900\t$7%\t74\t7%\t+\t% \u2018\t«\t84+4 «%\t«4 54\t«%\t+\t% 12\t12%\t\u2014\t% 165\t170\t\u201420 4507\t$8% *25 $6% 2300\t$5% «3005 $12% 9900 185 10O 420\t420\t420 5750 $31\t30% 31 1700\t240\t235\t240\t+ 200\t450\t450\t450\t+ 200 $14% 14% 14% + 5260\t$6%\t6%\t6% 4610\t$6%\t«%\t6%\t+ 51\t$254\t254\t254\t+ 300\t$124\t124 4750\t$11*4\t114 3400\t$15%\t15 1350\t$23%\t23% 1230\t$10%\t104 100\t$19\t19 1800\t$154\t15 600\t$8\t7% 10975\t$6%\t6% .\t450\t$304\t30 Pow C 5 pr\t500\t$104\t10 Pre Cable\t3385\t$14 4\t14 P rem Iron\t*75\t300\t300 Price Corn 4894\t$8\t7% Prov B Can 2450 $17\tI64 Q Brdcast\t200\t$5\t5 100\t$14%\t14% 1520\t$23%\t22% 1700\t$8%\t74 2725 $12\t11% 3050 475\t>470 ProtMo Pow^CP Pow crp pr 5 | 9750 $334 1897 $394 500 $14% 900\t$9% 100 $21% 300\t$7 2700 $11 400 $374 29.58 $174 400\t*5 200 $21 625 $164 5097 $24 2271 $31% 7025 365 Que Tel Rank Org Rapid Grp Readers D Realty c Realty ç w Reed f; Reichhold Rejtman Reitman A Revelstk Rileys D R Little R Little A Ronald Fd Rothman Rothmn w Rothm A p Rothm 2p Royal Bnk Royal Trst Ryl T M Russel H Russl H p PtL Cem A St Maur Sandwell Sayvette Schneid Schneid b p Sctntrex Scot York Scot Mis pr Scotts Seaway pr Seco cem Secur Cap Selkirk A Shaw LE A Shaw Pipe Shell Inv p Shell Inv w Shell can Shully\u2019s eüfcn» Silverwd A Simpsons Simpson S 8klar M Sklar W 8kyltne H Slater Stl Slater B pr Slat W can Slate Walk Soby fitor Southam St Brodcst St Paving Steel Can Steetley I Steinbg A Stjnbg pr Stelntron Ster Trust Stuart H pr Stuart Oil Tamblyn Tancord Tancord p Texaco Texas O Thom Neg Tormt I Tor Dm Bk Tor Rtar B Towmart Traders A Traders B Trader B p Trader 65 v Trader 66 w 3505 700 Trader «9 w 3110 725 Trnsir\tU0«0\t325 Trnsair w 5075 105 Tr Can PL 6424 $40 Tr Can PI p .530 $41 Tr can A pr 1495 $74 Tr Can P w 3953 $13 Transglob 360 185 Trans Mt Trimac Trtzec crp Trizc tv Tru-Wall UNAS Inv UfvAcc Clp Un Carbtd U Gas UGaa A pr UGaa B pr Union Oil Un Fn Mgt U Section* 124 - 4 11% + 4 154 + % 23% \u2014 4 104 \u2014 1% 19\t+\t4 154 8+4 6%, + 4 304 + 4 10 144 + % 300 8 + % 164 + % 5 14% - 4 234 +4 8% +14 114 + % 475\t+\t5 165\t175\t+10 9%\t9% + 4 \u201c\u201c 10%-4 19 19+4 13% \u2014 4 235\t\u2014 5 % 10% 19 18% m 230 3600 185 45525 $10 100 $10% 525 $19 830 $19 200 $1.3% 1300 235 1365\t$68\t67\t67\t\u2014 175\t$68\t68\t68 4.50\t$15%\t15%\t15%\t+\t% 350\t$18\t17%\t18\t+% 3600\t525\t510\t325\t+25 45\t$884\t«8%\t«84\t+\t1 445o $22\t21% '22\t+ % 32 38 14% »4 .\t21%\t__.w 500\t$38%\t384\t384 12000\t82\t80\t80\t+\t2 225\t$6\t6\t6 500\t470\t470\t470 205\t$134\t13%\t13%\t+\t% 175\t$9%\t9%\t9%\t+\t4 100\t280\t280\t280 2750\t$10%\t10%\t10%\t+\t% 100\t*9\t9\t9 *50\t$17%\t174\t17% 100\t$5%\t5%\t5% 460\t$11\t10%\t10% 810\t440\t435\t435 600\t$19%\t19%\t19% 7 10% 374 174\t17%\t+\t4 33% + 1% 394 + 1 14% 9% + 4 21% + % 7 11 1- 4 -10 - 4 + % 3785 $37% 37% 374 5 21 16% 23% 31% 355 5\t+10 21 \u2014 1 164 23% 31% + % 360\t+5 2004\t190\t190\t190 19.50 $114\t11\t11\u20144 3315 $11\t10%\t10%\t\u2014\t% 200 $13%\t13%\t13%\t+\t4 4000 $15%\t15%\t15%\t\u2014\t4 z50\t$8%\t8%\t8% z50\t$6\t6\t6 5385 $194\t184\t194\t+\t% «015 $14%\t144\t14% 4700 $13\t12\t13\t+14 7333 $27 <4\t274\t274\t+\t4 1025\t$9%\t8%\t9%\t+14 2725 $23% 23\t234 \u2014 4 50 $75% 75% 75% \u20141% 1000\t380\t380\t380\t+10 8325\t$9%\t94\t9%\t+\t% 100\t$74\t74\t74\t+\t% 100 $10\t10\t10+1 *60 $204\t19%\t19% 200\t255\t255\t255\t\u201415 1100\t2.50\t240\t240\t\u201410 1900 $40\t39%\t39%\t+\t4 19785 $19\t18**\t19\t+\t% *30 $31%\t314\t31% 18500\t185\t165\t180\t+10 «080 $324 31% 324 + % 1210 $454 44% 44% \u2014 % 3300\t60\t50\t50\t\u201410 9300 $184\t17%\t184\t+\t% 100 $164\t16%\t164\t+\t4 250 $274\t27\t274\t4\t% 9275\t400\t325\t390\t+55 640\t«95\t+ 70 «25\t700\t+ 60 310\t31»\t\u2014 5 100\t100\t\u2014 5 39%\t39%\t+\t4 81 71 37 398 203 306 241 880 134 310 95 ?72 40% 41\t+ % 73\tT34 + % 12% 12% + 4 16»\t18»\t+10 1521 $23% 234 23% + % 3820\t$7%\t7%\t7% + % 449 $17% 174 174 11300\t60\t57\t00\t+6 100\t315\t315\t315 4536 $l§4\t18%\t1«4 + 4 .m\t60\t40\t+4 15% 15% + 14% 144 \u2014 43% 43 4 - 46\t46 45% *4 8 «% TO 100 $40 455 $15% 23535 $14% 25 $434 M 346 *10 $45% 45%\t45% 100 384\t»4\t84 _ .1300\t884\t6\t84 Van Der\t1550\t$7\t«%\t7 Van Nesg\t2700\t70\t70\t70 Veraafd\t305\t$7%\t7%\t7% Venpower\t1000\t120\t120\t120 Versatile\t4000\t$54\t»\t54+4 Versati A\t7700\t435\t415\t435\t+\t2© Vic G Tr 7150 $414 404 41\t+4 I 4 4 + 1 4- 4 ARC 1.20 AmCan 2 20 AmCem 33f ACyan 1.25 ADintT 10g : AE1P l.70a AmExpInd AGenJn 50 I AHome 1.70 AHosp .26 AMet 1.40 Am Mot AN Gas 2.20 ! AmRes 18g ASmelt 1 20 AmSoAfr 70 AmStd 40 AT T wt AT T 2 60 AM F 1 AMPInc .64 Ainpex Amstar 1 70 An&coe Aft Hock 1 ApcoO 92t Apeco .16 ARA S 1 J8 ArizPS 1.06 Arlans Armco 1 ArmC 80 ArmRu 160 Ash Id 1.20 AssdDG 1.20 AtlRich 2 AtlaaCp ATOInc .12 AutoData Automtnind Avco Avnet 22g Avon 1.30 Babck 50 BakrOilT 70 101 42 BankT 2 84\t40\t594 Bath n\t85\t33% BschLb .80\t447 187% 181 Baxtr .11\t88\t38\t36% BeatFds 1.1* 152\t*.Beckmn .50\t122 438 182 69 434 679 1048 374 34 455 48 88 52 105 530 5»% 34% 74 36% 30% f ¦ 19 4 93% 38% 28% 8 39% 63% 214 46\u2018.13% 8 45% 52 1Î4 33>i 164 33% 21 134 45 160 54*\t55 V,\t+ 1\tFed NM 1 20\t665 100*\t\t97%\t100* +3* \t34\t\u2014 *\tFedDStr 1\t95\t49*\t49%\t49% \u2014 % 7\t7\t\tFerro .70\t12\t32%\t32%\t32% + % 36%\t36*\t\tFlit roi 1 40\t5\t25\t24%\t25\t+ '% 56%\t.56%\t\tFini Fed\t191\t20%\t19*\t20% + % 30%\t30%\t+ *\tFi rest .03\t164\t25*\t25\t25', + % 6%\t7\t+ %\tFatOht 1.420\t97\t27%\t27*\t27% Jï)\t19%\t_ i%\tFstNC 1.32\t742\t47 %\t46\t47\t+ * 91*\t93\t+ *\tFleetE 12\t739\t37*\tJ{6-\u2018»\t37% + i 38\t36%\t+ %\tFlintkote l\t120\t30\t29*\t29% \u2014 % 28%\t\t\tFluor 1 09t\t28\t22%\t21 %\t22% + % 7%\t8\t+ %\tFlyTlg 2f\t166\t42%\t42%\t42% + % 30*\t38%\t\u2014 %\tFMC Cp .85\t90\t24\t23*\t23% 58 ,\t63*\t+ 5\tFord 2 60\t270\t72%\t70%\t72»; +1% 20*\t21%\t+ %\tF McK .80\t199\t25%\t24*\t25% +1% 45\t4t>\t+ 1%\tFostWh 80\t57\t23».\t22\t22 \u2014 % 13%\t13%\t\tFoxbo 30g\t45\t35*\t35\t35* + * 7%\t7%\t\u2014 %\tFreepM 80\t208\tU H\t18*\t18* - % 45%\t45%\t+ %\tFruen 1.70\t67\t30%\t56%\t36% + % 50%\t52\t+ 1%\tFuqual 83f\t160\t22%\t22%\t22% + % 72%\t72*\t- *\tGAC Cp\t152\t11%\t11%\t\u2022M% + % 11%\t11%\t\tG AF 40\t272\t24%\t24\t24% 33\t33\t\tGamSk 1.30\t161\t41%\t41\t41% + * 16%\ti«»;\t4- %\tGardD 1.30\t195\t45\t44%\t45\t+ % 33%\t33%\t+ %\tGAmOil 60b\t10\t39\t38»*\t38% - % 20%\t20*\t\tG Cable 80\t219\t18%\t17%\t18% + % 12»;\t13%\t+ *\tOnDvl «lf\t127\t27%\t26 V*\t27% + % 158%\t160\t+ 1\tGenDyn\t134\t29%\t27%\t29% +1% 20% 5% 214 41% 42% 25% 56% ««% 24 11% 82 8% 18% 445 103 44 31% 41 54 163 98 22 229 52 98 34 120 213 182 287 48 75 103 102 75 «14 261 1592 75 12 99 78 1137 735 296 78 204 401 156 43 24 m 37 279 4 538 247 123 790 32 Becton .30 BeechA 60b BelcoP 50 BellH 60 Bndx 1.60 BenefC 1.00 Benguet BerkPho BethSt 1 20 BlackD 1 BllssL 1 Block 24 BobieD Boeing 40 BolsC .25b Bordn 1.20 Borg 1.25 Bourns BranA 39f BristM 1.20 BrPet 43g Brown Brnswk 16 Bucy 1 20 Budd BuffFg 1.20 Bulova 60 BunkRamo Burlln 1.40 BurlNo 1.50 Burndy .70 Burrghs .60 OalFfnanl CallahM CmpRL 45 Campfl 1.10 CdnBr .40 CP Ltd 68 CapC Br Carbrn 150 Carrier .60 CartW 40a CatTr 140 OCICorp Celanese 2 Cencoln .30 CenSW 2.08 CenTU .94 Cerro 80 Certeed .80 CessnaA .60 Chadbrn ChmpS 1.20 ChaseiM 2 Cheme 40 ChNY 2 88 ChesOh Chesbgh 1 04 ChocFN 20d ChriaCft Chroml 60 Chrslr 60 CinM 1.40 CITFn 2 CitSv 2.20 Citln 42 ClarkE 1 40 ClvClf 1 80 Clorox 25e Cluett P 90 1030 CNAFn .50\t335 CstStGa CocaC 1.58 Col Pal 1.40 Coll Aik >6 ColIinR Coltlnd 60 CBS 1.40b ColGas 1.82 ColPIc 42f OolSO 1 84 CmbE 1.40 Com ISo 40 CmEd 2.20 CmOll 64t CompS Comsat 50 ConEd 1.80 CFd* 1 25 ConLeaslng CNGas 195 ConPwr 2 ConAir ConCan 1 60 ConCp 2b Con Mg 23e ConOil 1.50 ContTel 80 CnrData Coopln 1.40 CopRng CorG 2.50a 45% 46% 39% 19 % 18% 42% Ï* 16% 31% 81% 20% 37+i 16% 25% 17% 27% 31 16% 16 % \u202258% 13% 9% 40% 29% 17% 36% 18% 10% 36% 46% 28% 20% + % 5% + % 21% + % 41\t-\t% 42 25% - % 66% «« % + % 2% 11% + % «1% + % 8% 18% + \u2019% _ 12% + % 98% 101% +3% 31% 31% + % 41\t41\t-\t% 59% \u2014 % 33% +1% 187% +8% 38\t+\t% 45\t+\t% 46% +2% 20% 5% 20% 41 41% 25% 56% «6% 2% 10% 81 8% 17% 12% 59 31% 39 19% 18% *6% 42 20** 37»; 16% 103 151 .34\t7% 57 68 86 33 70 11 41 36 «87 177 109 475 161 57 105 390 163 91 111 39 289 42 301 46 49 26 64 250 405 10 69 188 1113 13 10 65 217 10% 29% 30% 7% 14% 50% 81% 46% 23 48% 6% «9% 49% 46% 21% 15% 4 27% 4% 46% 55% 21% .56% 56 58% 11% 6% 21% 30% 41% 47% 44 21% 48% «2% 58% 23% 21% 52% 44% 45 38% 18% 18% 55% 40% «3% 8% 15% 29% «0% 20% 35% 16 23% 16% 27 .30% 15% 15% 57% 13% 9% 39% 28% 16% 36% 18 9% 35% +5 28 ;49% 151% 64% + 9\t+ % 16% + % 31% +L% 80 7, \u20141 + % 2% + % 25% +2 17% + g 31 % + + % »% 28% 30 7% 14% 50% 21% 48% 5% «8 48% 46% 20% 15 44% 27% 4% 45% 54% 21% 56% 55% »7% 10% 6 20%.29% 41% 46», 43 20% 47% «2% 57% 22% 23% >1% 16% +1% 16 + % 58% +1 13% \u2014 % 9% \u2014 % 40% +1% 29% + \u2022% 16% \u2014 % 36% + % 18 \u2014 % 9% \u2014 % 36\t+ % 40% - % 28 % + % .+1% + % + % + % + % \u2022f % N stilt I 2 50\t32 NatTea 00 S ¦¦ Natom 25\t1121\t«7% «4 Newmt 104\t«1\t29 NtagMo 1 10 112\t17 NL Ind 1\t274\t14 Norf W »\t67\t61 NAmPhll l 145 31 NoNG 2 60 Korcl Northrop 1 NwstAtr 45 Nwaln 12e Norton 1.50 NortS 1 37f NVF Co Occidt 5ft 42% 13%\t43 Vt 13V,\t4- V.«4\t«7\t4ÏV, 26% 1«% 14%\t14H\t+ \\ 80%\t«1 .\t+ S 31%\t31»,\t+ % 31% 44 %\tKit 44%\t+ V, bourse de montrée! C ours transmis par la Presse Canadienne 1 Titres Ventes Haut Ba» 4ern» t bâti* 00\t44%\t44 »\t«%\t5%\t5%\t-\t% 50\t25%\t24%\t24%\t\u2014\t% 91\t40%\t119-H\t40%\t+\t% 30% 32 4 1% 35% + 129\t32 13\t3»*\t+ % Phil Mr 1 24\t207\t71\t70\t70%\t+1 ¦* Philip! 16\t:ï68\t23 %\t22%\t23%\t+1% PhilP 1 30\t226\t28 %\t28%\t28'/» Pillsbry 1 44\t74\t55 PitneyB 68\t348\t25% Pitstn 60b\t813\t47% PJessy 12g\t212\t2% Polrold .32\t736\t104% PPG In 1.40\t69\t43 ProcG 1.50\t116\t78% PSvEG 1.64\t181\t27% 15 40 PubSVI 2.16 Purex 84 Purltr 160 QuakOat 1 Ralst .70 Rama .12 Ranco 92 Rapid A Raybest 1 Raythn .60 RCA 1 RgBate .25\t411\t20 Redmn 10\t§11*\u201d Reich .20 54»;\t54% + %\tCP A p\t300\t$11%\t11% 24%\t25\t+ V*\tCelan\t1450\t$5*\t5% 44%\t46* +Û%\tCent Dyn\t400\t90\t90 2*\t2%\tCHUM\t300\t$7*\t7* 95%\t103* +8*\tCominco\t2250\t$25*\t25% 42%\t42% - %\tCon Bldg\t2500\t225\t210 78\t78\u201d» +1%\tCon Bath\t550\t$8%\t8* 26*\t26* \u2014 %\tC Text\t1924\t$5*\t5 V* 39*\t39* \u2014 %\tCons Gas\t1725\t$19*\ti»»; 18%\t19% + %\tCoplnd\t1350\t$5»;\t5% 103\t106* +4*\tCrain RL\t400\t$14%\t14% 78\t50*\u2019*»\t49%\t50'i\t+\t% 113\t36%\t36%\t30%\t\u2014\t% 183\t30%\t20%\t20% 27\t21%\t20%\t20%\t\u2014\t% 246\t18%\t17%\t18%\t+\t% 4\t29\t28%\t28%\t+\t% 77\t41%\t41%\t41%\t+\t% 418\t38%\t38%\t38%\t+\t% \u201c%\t25%,\t20%\t+\t% 544\t28%\t26\t28%\t+?»* 115\t11%\t10%\tlî%\t+\t% 205\t26»%\t26%\t20%\t+\t»i 100\t5\t4%\t5\t+ », 205\t21%\t21%\t21%\t+\t% 22\t43%\t42%\t43%\t+1% 50\t15%\t14%\t15%\t+\t% 140\t73%\t72%\tT3%\t+1% \u201c\t40%\t40%\t40% Rli E 70 Repub Cp Repët 1 Revco .28 Revere Revlon 1 RexCh 1.50 Reynln 2.50 279 62% «1% 62»; + % ReyM .60\t122\t18%\t1T%\t18%\t+ % Rheingd .20\t164\t21%\t21»%\t21 %\t+ % RichM 1\t117\t70%\t69\t70%\t+1% - .36 RoanS 19e RbshCo .70 RobinsA .40 Rohrl .80 Ronsn 20b »%\t5%\t+\t% 35%\t35»%\t\u2014\t% 45\t41%\t40%\t41%\t\u2014\t% 80\t19%\t18%\t19%\t+\t% 55 RorerAm 72\t81 34% 34»% 34% + % RCCola\t.56\t173\t34%\t33%,\t33%\t\u2014\t% RoyD 2\t09g\t201\t36%\t35%\t36%\t+1 Royall\t245\t15%\t14%\t15%\t+\t% Rubmd\t.56\t8\t«5\t65\t«5 RyderS\t.50\t105\t69%,\t66%\t69%\t+2», Safew 1.30\t110\t37\t36%\t36%\t\u2014\t% 120\t26%\t26»,*\t26%\t\u2014\t% 81\t40%.\t40%\t40»% 144\t18%\t17»/*\t18%\t+\t% 77\t15%\t14%\t15% 58\t32%\t32 SUoM 1.50 SLReg 1 60 Sanders Sanga 40 SaFel 1.60 Saxon! SchrPl 90 Schlbg 1 40 SCM Scott P .80 32% 337\t24%\t23%\t24%\t+1% 63\t85%\t85%\t85%\t+\t% 20 146% 145\t146'» +1% 142\t18%\t17%\t18%\t+\t% 743\t15%\t15%\t15% SbW?Atr .75t\t474\t16%\t15%\t16%\t+1% Searle 1.30\t54\t76 %\t75%\t76%\t+1'% SraR 1.40a\t283\t98%,\t97%\t98%\t+ 7, SeatLine\t252\t12%\t11%\t12%\t+ % Servmt 50b\t77\t32\t31 %\t32\t+1 Shelio 2.40\t182\t48%\t46%\t48%\t+1% SherWm 2\t52\t49%\t49%\t49»* SigCp en\t435\t22%\t22%\t22%\t+ % Simmn 80a\t34\t36%\t36\t36\u2019»\t+ % Singer 2 40\t373\t81%\t7»%\t80%\t+1 SkellyO 1\t15\t49\t48%\t48%\t+ % SkilC 20g\t10\t23%\t23 »£\t23%\t+ % Skyline 20\t451\t54%\t53%\t54.%\t+ % Smith KF 2\t391\t57%\t56%\t57%\t+1 Sony .04e\t248\t21%\t23%\t24%\t+ % SoCalE 1 56\t178\t29%\t29%\t29%\t\u2014 % SouthC 1.30\t«03\t21%\t21%\t21% SouPac 2\t190\t45%\t44%\t45%\t+ % SouRy 3a\t60\t89%\t88%\t89%\t+ % Spry R 15a\t1113\t30%\t35%\t36%\t+1»» Sprague SqurD «oa 8quibb 1.50 StdBr 1.60 StdKollsman 57 10 43\t.30%\t30%\t30%\t+\t% 78\t85\t83%\t85\t+\t% 132\t45%\t45%\t45%\t+\t»?20\t7% 7% 1119\t40%\t43%\t1.40a 45% + %\tStOCal 2.80 Stdlnd 2.39\t261 325\t60 68%\tS9U «7 3\t«0\t+ '44 69% + \u201d» 47\t55%\t55\t55\t\u2014 % \u2019\tStdNJ 3 80g\tM.\t75%\t74».\t75* + % 669\t34»;\t33%\t34%.+ %\tStdOh 2.70\t52\t86\t84 V*\t86\t+ ir 66\t13%\t12%\t13\tStaufC 1.80\t46\t42%\t4!*\t42», + * 46\t18*\t18%.\t16* - %\tSterlDr .83\t132\t47%\t46*\t47% + % 42\t49\t48%\t49\t+ %\tSteveJP 1.50\t49\t30\t29*\t30\t+ % 35\t30%\t30%\t30»; + %\tStokeVC 1\t34\t19*\t19%\t19* \u2014 % 239 369»/*\t\t367\t368% - %\tStorBrd 50\t5\t31*\t31*\t31* 884\t29»,\t27\t29* +2%\tStudW* 1 20\t29\t39*\t39*\t39* + % 76\t30\t29%\t29% + *\tSunOil lb\t33\t48*\t48%\t48* + * 113\t6%\t6\t«% + %\tSunbm .80\t266\t29%\t28*\t29* +1% 005\t19 %\t18%.\t19% + *\tSundstr 80\t34\t28%\t28*\t26% + * 76\t9*\t8%\t9% + %\tSunâhM\t40\t11%\t10%\t11% + % 372\t33\t32%\t33\t+ %\tSuprO 1 40\t37\t202\t199\t202\t+3 219\t34%\t34%,\t34% 4- *\tSwift .70\t63\t36%\t35%\t35* 999\t63%\t«2*\t63* +1\tSyprn 60\t94\t33\t32»;\t33\t+ % 45\t44*\t44\t44* + %\tTaftBrd 60\t43\t47%\t45*\t47\t+1'% 126 12% 11% 12% 122 36 J?816\t47 750 36%\t36 140 38 96 97 22 56 35% 36% +1% 45\t46% +1% 36% + % 37*% 37% 97 _ + % 8< %\tÔ7»4\t\u2014\t% 39\t18%\t18%\t18%\t+\t% «v-4\t«'\u2022 4\t.KaisAl 50\t1229\t18%\t16%\t18»*\t\u2014\t% KaufBd .10 168 38 % 36% 38% \u2014\t5 23% 23% 23% »70\t24%\t23%\t24*\t+\t% 22\t30%\t30%\t30% KaysRo .60 Kellogg 1 KêliêJ |.S0 Kendall 60 Kennec 1 KerM .60 KiddC 69f 50\t44%\t43%\t44%\t+1 553\t25\t24 %\t24%\t\u2014 % 119\t40%\t40 127 40», \u2014 % 1« - % «% - % 02 \u2014 % 27% + % 44% +1% 10% + % 31\t+\t% 31% + % 21% +1% % SU 13% 28% 21% 55% 20% 22 32% 30% 32% +1% KlmbC 1.20\t124\t27%\t27%\t27% KingfiD 28\t1005\t17%\t17\t17%\t+\t% KinnyS .25\t412\t36»4\t33\t36%\t+\t% KLM\t19 43% 42%.43% +1% Kohr 30g\t293\t22\t21%\t21%\t+\t% Kraftco 1.70\t110\t46»/,\t46%\t16»; Kresge .50\t173 05»% 94%.94% + % \u2018 \"\t2»\t33%\t32%\t33 CPClntl 1.70 123 142 100% 194% 106% +3 Crane 1 60b CroCol 65f CrCork Cr Zell 1 20 CTS Cp 40 Culligan .29 CumEn 88 CurtWr CutlerH 1.20 Cyprus 1 DanR Dana 1 25 Dart! 30h Day PL 1 66 Deere 2 DM ente 1.10 Delta A 50 DennMf t»0 DenRst 04 DetEdi 1.40 Dexter 24 Diamlnt 1.00 DiaSh 1 Dlctaph Diebd 40 Digital Dllngm 40 Disney 20h DistS 29 457 362 176 55 24 14 052 12 172 29 32% 46% 12 20% 29% 31% 16 56% 16% 42»4 32% «% 85 34% 100\t48% 58 79 89 321 57 432 204 29 35 150 83 16 25% 52% 26% 49% 30% 12% 21% 18% 39% 19% 10»* 47% 442 94 319 14% 32 45% 11% 19% 29 30\t»4 15% 56% 14% 41%.32 »% 33% 48% 24% 61% 25% 48 35 11% 21% 17% 39 19% 10 46% 76% 12% 32% + % îî« i1 20% :o% 31 16 56% U % 42% 32% 0% 34 48% 25 % 52% 25% % + % \u2014 % + % + % + 1% + % + % 4- % 49% +1% 36% +1% 12% + % 21% 18 30»/à 19% 10% + % 47\t- % 81 +6% 14% +1 - % + % + % 202 156% 147% 160% +8% Plversln .30 203 DivM 75e DrPep .40 Dome 80 Donnly .44 DowC 1 80 DPF Inc.Dresln 1 40 r*5 109 28 115 \u2022TA 632 n 34% 7 28 39% «3% 24% 80% 13% 32% 34 », «% 38 », 02 % 23% 80 12% 32% 34% 6% \u2014 % 28 38% + % «3% +1% 24% + % 80 , - % 12% + % 32% - % 100 400 600 2613 2550 1250 175 1000 2160 515 30543 37630 500 4350 Vincentre Vulcan Ind Wajax Walk GW Weldwod Wsthurne Wbur A p Wburn wt Wrcoa»t Pt W Pet A p Wcoast Wcast w Westeel W Brdcast W Bras A p 1300 W Cdn Seed 400 W Realty WSupels A W'estnhse Weston Wstn «pr White Pas White P w Wiley ou Wlnco S Woodwri A YR Prop Zeller* Zenith 2000 200 700 3455 *20 600 1193 2150 500 2469 1500 5945 3300 $10 $9»4 $15% $45% $13% $11 $10% $33% ¦V2« - $10% $15% $13% $40 460 $8 $10% $18 118% $84 \u202212% 105 $8 $5% $26% »7% ;o 10 9% 9% 15% 15% 45% 45% 13% 13% 10% 10% 36% 36% 750\t750 10% 10% 33% 33% 27% 28% 990\t10% 15% 15% 13% 13% 39'% 40 455\t455 7%\t8 10% 10% 17% Il 17% 18% 94\t84 12% 12% + % + % + % \u2014 1 + 20 + % + 1% + 57 % Kroehl .20g Kroger 1 30 LearS 30 Leasco Leesona 40 LehPC .40 LehValI Lehmn 89e LlbOF 2 LibMoN LiggM 2.50 Ling Lionel Cp Litton 69f Lock A Loews 1.04 LoncSIn 1 LonSG 1.30 L&La + % 07\t32%\t31%\t32\t+\t% 185\t10%\t«%\t10%\t+\t% 703\t22%\t21»%\t21%\t+\t% 40\t14%\t13%\t14%\t\u2014\t% 80\t18%\tJT%\t10%\t+\t\u2019% 27\t4\t3%\t3%\t+\t», 72 16% 16% 10% \u2014 % 146 49% 49\t49% + % 6\t6%\t6%\t6% 33\t58 %\t67%\t57%\t\u2014\t% 409\t13\t12%\t12%\t+\t% 233\t?%\t8%\t7%\t+\t% 1363\t25\t23%\t25\t+1% 478\t13%\t12%\t13%\t+\t% 214\t50\t48%\t49%\t+\t% 35\t26»;\t25%\t26 32\t27%\t27%\t27% 386\t52\t51%\t51%\t\u2014 % Lubrizol 40\t193\t47%\t46%\t47»%\t+1 LuckyS .50\t245\t20%\t20\t20%\t\u2014 % LukenStl 50c 30 21\t- - LVOCorp LykYng MacDnld 117 109 92 20% 20% + % 6%\t5%\t«% + % 8% 7% 8 «% 8% + % 7% + % MackeC 30\t117 15% 14% 14% + % Macy MadS Gar Mgnvx 1 20 Malry 1.80 Manpow .72 118 46 % 45% 46% +1% 70\t3%\t3%\t3% 81\t46 23 SU\t4044, Ifflt \u2014 ¦)» 49% 48% 49% + % 40% \u2014 % Manpow <2\t1 ManH 1.56\t60 1 29 32 Talleylnd\t275\t13%\t13\t13%\t+1 TandCp\t61\t41 %\t40%\t41%\t+1% Technicn\t63\t19%\t18%\t19%\t+ % Tektronix\t9\t35'?\t35%\t35*/»\t+ % Teledn .70t\t««6\t24<%\t23%\t24%\t+1% TelexC\t790\t14%\t14%\t14%\t+ \u2022% Tenco 1.38\t358\t26\t20%\t25%\t\u2014 % Txco 1 60\t505\t34%\t34 %\t34»%\t\u2014 % TexET 1.52\t157\t45%\t44»*\t44>4\t\u2014 % TexGT 1.52\t42\t34 %\t34%\t34% TexGS 60\t1172\t19\t18%\t18% Texlnst 80\t50 133% 128% 131% +2% Textr .90\t260\t33%\t31%\t33%\t+1% Thiok 40\t203\t16%\t15%\t16»i\t+ % ThriftD 70\t171\t26%\t2* %\t26%\t+ % Time 1.90\t35\t57 »4\t55%\t57%\t+ % Timkn I SO\t38\t42%\t42\t4*2%\t+ % ToolR 2.30t\t1061\t59-N\t54%\t59\t+5 Trane 90\t3\t79%,\t70»%\t70% TrnaU 1.28\t30\t45 %\t44*\t45%\t+ % TWAir\t1014\t49%\t46 Abitibi Alcan Atgoma St Anglo\u2014Cn Ang CT 265 Ang CT 290 Aquitaine Argus C pr Ati Sugar Bank Mtl Bank NS Banq ON Bq Deprg Bq P C Bell Canad Bell A pr Bell B pr Bombr Border C 7% 16% 6370\t$8% 4214 $19 4255 $13% 13% 280\t$5%\t5».425 $37 «% + % 19\t+\t% 13% 5% + % 36% + % 36% 500 $40% 40% 40% +3% 5000 $25\t25\t25 9%\t9% 6% «% \u2014 % 20% 21% + % 33% 35\t+1% 15% 15'' 16% 16 46% 53 200\t$«% 125\t$6% 25166 $21% 1267 $35 3571 $15% 2825 $17 16755 $17 4110 $46% 191 $53 1400\t$51 %\t54% 11000\t$8%\t8% 600\t$10»4\t\" BP OU Gas 1050 590 BP Can Brascan BC Forest Brinco Bruck A CAE Ind Campeau Can cem L C Packrs Can Perm Cdn Brew C Brew B p Cdn Cable C Hydro pr C Im\tI CIL C int Pw CI Pow pr OPI pr CP Inve w Con 8ait Cdn Tire A Canron CPLtd 4375 $13% 2874 $20 150 $25% 500 100 0000 9% 570 16% + % 16% + % 46% - »* 53+14 54% + % «% 10 570\t\u201420 13% 13% \u2014 % 19% 20\t+ % 25\t25*4 +1 Home A Huds Bay H Bay Co Husky Oil LAC Imp on Imasco Ltd Inland Gas Int Nicke\u2019 Intpr Pipe lnt Pipe w Inv Grp A Inv Grp 5 p Island Tel Ivaco Koffler Laidlaw Lob Co A Lob Co B Logistec C MB Ltd Marttime Mass Fer Melchers Met 8tores «33% 32% $21 % 21 $19% 19% $17\t16% $21% 21 $32% 32% $21% 21% $14% 14 «OI 1335 1650 0000 1065 172.-) 4 «00 400 6430 3550 500 275 80»» 100 400 100 300 1500\t$6 6250\t$6% 100 $11 1075 $26 547 $23% 23% «267 $13%\t13% «00 sios \u201ci\u2014 400 $17 33\t+\t% 21 -<\u2022 % 19% \u2014 % 17\t+\t% 21 \u2014 % 33*\u2014.2 $33% $32 $15 $9 $22 \u20181 $12» UH $16\u2019 ;2% 32 15 9 22 12% 15% 16\tb.i % % % % $17% 17% «% «% 11 27% 10 17 21% + 14\t% + 33% + 32\t+ 15\t+ 9\t+ 22 + 12% 15% 5% + * 17% «% \u2014 % 6% \u2014 % 11 +1% 27% +1% 23% - % 13% + % 10 17\t+ % $5%\t*%\t5% \u2014 %\tMiron A\t100\t485\t483\t465\t $17\t17\t17\tMitch A\t2230\t$12%\t12%\t12% + % $6%\t»%\t6* +1\tMolson A\t2575\t«23»;\t2?%\t23* + * 410\t405\t410\tMolson B\t350\t$23\t22%\t23\t+1% $50\t49*\t49* \u2014 %\tMLW Wor\t100\t$14\t14\t14 $19»,\t19>4\tip»; + %\tMnt Trst\t3235\t«20\t19%\t20 + % $19*\t18%\t19% + %\tMoore\t400\t$41%\t41%\t41% + % $7%\t7*\t\tN Sea Pr\t250\t08%\t81 3\t8», $37*\t37*\t37* + %\tNB Tel\t275\t$15%\t15%\t10% $17%\t17%\t17% + %\tNlld LP\t1426\t$13*\t13%\t13% $15%\t15%\t15»; + %\tNoranda\t2869\t$35%\t35%\t35* + % $29%\t28%\t28% +1\tNor Ctl G\t4575\t$14%\t14*\tu»; - % $16\t15%\t13», + %\tOrangeroof\t400\t$5*\t5%\t5* + % $24*\t24*\t24* + %\tOshawa A\t73550\t$13\t12%\t12% \u20141% $15\t15\t15\tPac Pete\t1570\t$31\t0 *\t31\t+ % «26*\t26*\t26% f V*\tPancan\t975\t$16\t16\t16 \u2014 % 385\t370\t38f\t+10\tPC J1 A\t100\t011*\t11%\t11% + % 400\t$15%\t15%\t15%\t+\t% 400\t$37>4\t37'4\t37»;\t+\t% 300\t$20%\t20»4\t20% 18525\t$15\t14\t14% 11%-% 5% 25% + % 125\t+10 Cr Fonc Crush Int Hist! Seag Dome Pete D Bridge D Coal pr D Corset Dofasco Dom Glass Dom Lime Dom Store D Textie Domtar Du Pont Dupuis A Ea Svgs Elec Knt Fal Nek Fin Coll Francana Fraser Gaz Metr Genstar L Gt W Life Gulf Can 5% 19% \u2014 % 5% + % 14% 1899\t$75\t73\t74%\t+1% 1400\t$19%\t19%\t19»; 8715\t$31%\t31%\t31%\t+\t% 310\t$3.3%\t33%\t33 *4\t\u2014\t»4 700 $24 \u2022v 200 $24 V.2800 $6*4 2175 $25% 25% 25% 24% 24% «% ,1 ¦ !4% \u2014 % 24% + % 6 ' + % 500 $1 1465\t$9% 5480 $15% 5250 $24 16260 $12% 460 $:::»; 200\t$6% 200 $15 900\t$6% 775 $87 200 $19% 100 510 1! 9 14% 23% 12 12 + % 9% + % 14% \u20141 24 12 - % 23% 23% \u2014 % «% - * 15\t+ % 6% + % 87\t+2 19% 19% +\u2019»/4 510\t510\t-5 «% 15 «% 85 200 $12»; 12% 12% + % 724\t$6%\t«%\t6% + % 3000\t$14%\t14%\t14%\t+\t% 200\t$51\t51\t51\t+1 4520\t$28»,\t25\t28 Hard Crp A 1100\t$16»{,\t16»4\t16%\t+\t% Hollinger 1050 $39% 38% 39% + »% Peopl St\t2300 Popular\t1000 Pow Corp Prem Ch Price com Provint QSP Ltd QueT 4%p Rapid D R Dat Pr Readers D Ronald Fd Rothman Rothm B p Royal Bank RO va I Trst St L Cem A Scot Lasal 100 Seco p A Shell Can Shell Inv p Sjmpsons Simpsons S Steel can Stelnhg A Sup Elec Texaco Tor Dm Bk Traders A Tr can PL $15% 14\u2019/ 1.50\t150 100 9010\t$6%\t6*\t6%\t+ % 100\t014\t14\t14\t\t % 425\t*7%\t7%\t7%\t+ % 22364\t$8\t7*\tT%\t4- % 400\t011%\t11%\t11%\t+ % 100\t012%\t12%\t12%\t+ % 4900\t*8\t\t\t 4200\t$7%\t7%\t7%\t 900\t011V*\t11\t11%\t+ % 100\t$16\t16\t16\t4 % 140\t$18\t18\t18\t+ % 7.50\t$22\t21%\too\t4 % 6289\t$33%\t32\t33 V\t41 172\t$38\t38\t3S\t\u2014' % t 25\t$38%\t38%\t3*V\t+ * Tr Can A pr 200 $9 150»» $11 425 $37% 150 $37 >4 4550 $237 650 2071 5512 500 105 755 1500 1845 Trans Mt Trizec Crp Trizec w Tr C C Velcro Walk GWr Warn Her W\u2019ar H 150 Wrestcst W'coat wt Weston 925 750 2250 125 510 1420 200 325 2075 3100 700 9 10% $31% 31% $27% 27% $23*4 23 210 210 $39% 39*4 $C2»4 31% $18% 17% $40\t39% $73% 73 »4 $23% 23% $17% 17% 6»'\t57 $23% 23% $18 18 $45% 45% 410\t4O0 $11 11 $28% 27% $10% 10% $18 18 9 11 37% + % 37% 23% \u2014 % 31% 27% + % 23\t-\t% 210 \u20146 39*4 \u2014 % 32*4 + % 18>4 + % 39% 4 »4 73% +1% 23% + % 17% 60 23% + % 18 \u20141 45»; + % 410\t+10 11 + % 28% +1 10% + % 18 bourse canadienne Cours transmis par la Presse Canadienne INDUSTRIES Titres Ventes Haut Bas Perm.Chan*.Ahed Music\t500\t450\t440\t440\t\u201410 Amb Db\t6000\t80\t80\t80\t\u20142 Aquabl\t2000\t325\t325\t325\t\u20141» Belg Stand 2250 $15% 15% 15% + % Berncam\t1650\t$7%\t7%\t7% Blue Bon\t5800\t220\t220\t220 Cantol\t600\t355\t355\t355 Cap Dyn w\t200\tt\t4\t4\t+ »% Cit Assoc\t200\t105\t105\t105\t+5 Com Hold\t3150\t145\t140\t140\t\u20145 Comodor\t2000\t$9%\t9%\t9%\t+\t% Com A wt\t700\t5.50\t550\t550 Crawfd A1\t3800\t275\t255\t255\t\u20145 Deltan\t3800\t$7%\t7%\t7%\t+\t% Dom co\t300\t$6\t6\t6 Fiscal Inv\t700\t$9*\t9»4\t9% Grnach 3600 355\t330\t355\t+ 40 N Nursng\t1000\t20ft\t200\t200 Nat Nursing 200\t40\t4ft\t40\t+5 Prefac\t600\t175\t175\t175\t\u20145 Proflex\t430\t220\t215\t220\t+10 RRD\t266\t$45\t5%\t5%\t+\t% SXL Dlv\t1900\t$9»;\t9%\t9Vi\t\u2014\t% Spart Air\t1000\t56\t56\t56\t+6 Unican Sec\t1000\t390\t380\t380 U Fund a\t400\t150\t150\t150\t\u20145 Whiterk\t200 $14% 14% 14% \u2014 * MINES ET PETROLES Abltlb Asb\t293\t18.5\t180\t180 Ac roll Ltd\t4200\t63\t62\t62\t\u20141 Ajax Mjn\t1000\t25\t25\t25\t+1 Alld Min\t200\t375\t375\t375\t+5 Americ\t500\t18\t18\t18 Arno\t5000\t5\t5\t5 Atl Tung\t8000\t23\t22\t23 A villa\t10526\t>41\t30\t41\t+1 Bankfield\t500\t3\t3\t3 Bateman\t5500\t7\t7\t7\t+1 Hclterc\t4000\t15\t15\tJ5\t+1 Buf Gas\t18650\t.330\t310\t330\t+15 -19 Transm .55\t489 19%\t19 Transctllnv 104 2\t7\t6% Trvlrs 80\t289 35% 34 4P +3 19% + % «% + % 35% +1% TrlC 1.52a\t62\t29%\t28%\t29%\t+ % TRWrInc 1\t93\t34%\t33%\t34 TwntC\t651\t15%\t14%\t15*4\t+1% ITALInc\t180\t42»*\t40»;\t42%\t+2 UMCIn 72\t27\t24»,\t23%\t24%\t+ % Unarco .40\t3\t14%\t14%\tJ4%\t\u2014 % UnllLtd S6g\t11\t35%\t35*\t35%\t+ % UrvCmp I Un Carb 2 60 36% 37% 36% + % 373 44 43% 43% \u2014 % UnBiec\t1.20\t184\t19%\t18%\t19%\t+\t% UOilC 1\t60\t116\t33%\t33%\t33%\t+\t% 77\t«0*4\t59%\t«0\t+\t% 320\t17%\tYi\t17%\t+\t% lî)\t24\t23%\t23%\t\u2014\t% UPacif 2 Unlryl .70 Unlshp .40 UAIr 1 80 UnBrnd UnCp .,V»g UnTtn Cal UnMM 1.30 UnNucIr US Fid 2 20 USFrt 1 40 USGyps USInd «2 USPlyC .84 205 28* 28 Uflflhoe 88\t\u2014\t- USflmlt 1 244\t35*\t34*\t35*\t+\t% 173 11%\t10* 11\t+ % 47\t9%\t0%\t9%\t\u2014\t% 23\t10*\t10%\t10%\t\u2014 % 12\t29*\t28*\t29*\t+1 179\t14%\t13%\t13%\t\u20141 ~\t44%\t43%\t+4%\t+1 31% 32 29\t29 31%\t32 + % + % Marath 1 60\t04\t32%\t31»;\t32\t+\t% Marcor 80\t450\t29 %\t28%\t29%\t+\t% Marem .51f\t134\t38%\t37%\t36%\t+\t% Marlen 27e\t137\t62%\t62\t«2 MarqCem\t70\t13%\t13%\t13% Ma riot 95f\t1003\t59%\t57%\t58 * +1% Marsh F 1 10\t11\t33%\t33%\t33%\t+\t% MartM 1 10\t103\t21%.\t21%\t21*4 62\t63%\t62%\t03%\t+\t% 192\t13*\t13%\t13*\t+\t% 08»\t20*\t25\t27%\t+2% MayDfl 1,60\t423\t.50%\t49»;\t49%\t\u2014\t% Maytg l.ioa\t43\t41*\t41%\t41»; MCA In 60\t1 48\t28 %\t28%\t20%\t+\t* -\t3\t33%\t33\t33 «79\t30%\t33%\t35 154\t79»t Masnt .72 MassF Mattel 10 MCord 1.25 McDerm 1 Me Don McDD 4 Oh McGE 1.40 McGrH 60 Mclntr McLouth MeadC 1 + 1% 3*i ¦\t76%\t79%\t+ 154\t39*\t37 %\t36*\t+\t% 35\t34%\t34%\t.34%\t\u2014\t% 259\t19»;\t19*4\t19»; z60\t81%\t60»;\t80»,\t+\t% \u201d\u201d 16% 16* % 5* 95 5% 26% 28*4 7%\t7% 16* 16* 295\t295 % 5 % 1 % * ?* -16 4- % + % - % 86 17 ¦410 20%\t10% 19% \u20142 MemrexCp\t1555\t37*\t33%\t36%\t+1% Mrck 2 20\t193 129% 128% 129»; +2 McsaP 10\t71\t43',\t43%\t43%\t\u2014 % MGM\t30\t20%\t20%\t20% Metm .50\t44\t30%\t29*\t20%\t+ % MGIC 20\t710\t95%\t90\t95%\t+5% MldlR «0\t29\t17%\t16%\t17%\t+ % MllesL 1 20\t84\t49 k\t48»,\t49%\t+p% Missn Mobil 2 60 MohkD ¦ Molybd 1 85\t156 133% 130% 132% +1% 20\t«1 31% 30% 30* \u2014 % 53* 53* \u2014 % 2472 25% 24\t-24* \u2014 \u2019% 93 14* 13% 14* +l4 Volumt des transactions:\t3 620.000 SCtiPPS.Monogmlnd\t429\t15%\t14%\t15%\t+ MonroE 40\t34\t42%\t42%\t42»4 Msant 1.80 MoorMcCor 153 47\t46% 47 70\t32\t31%\t32\t+ 484\t29%\t28%\t29\t\u2014\t% 359\t26%\t26%\t26%\t+\t* 28\t-\t% 66\t25\t24 *\t25\t+\t% 44\t24%\t23%\t23%\t\u2014\t% 442\t32»,\t31%\t32%\t+1> 9\t47%\t42\t42%\t+\t% «8\t19%\t19%\t19%\t+\t% 141\t17%\t16*\t17%\t+\t% USStl 1.60 USTob 1 20 UnUtll 96 UntvO UnCptr 97f\t1116\t22»;\t21*\t«2»; +1% Upjohn 1 «0\t62\t73*\t73%\t73* UBLIFE 50\t171\t45%\t41*\t+5 VarianAs\t274\t16%\t15*\t16% VCA Cp 40 1 35 24 % 23 Veedr 1 «0 Vendo VictorC 50 VaEP 1.12 Voma VulcanM 1 WaikH 1 20a WangLb Ward F WarL 1.30 Watkn Jn Weathd 05e WebbDelE WestT 50 WstAIr W\u2019Banc 1.30 % H 34% +1% 14\t29%\t29%\t23*\t+\t% 59\t14\t13*\t13%\t\u2014\t% 37\t18\t17%\t18\t+\t% 217\t20%\t20%\t20*\t+\t% 94\t27*\t26»;\t27*\t+1 49\t23*\t23%\t23»;\t+\t% 1\t45%\t45\t45»; ?% + % 117\t39\t37%\t36*\t+1% 316\t17%\t12*\t12*\t\u2014 % 174\t80%\t79*\t00%\t+ % 120\t36 %\t35\t36»,\t+1* 39\t12%\t12%\t12%\t+ * 89\t04\t6% S* - % Jo\t29%\t27%\t26%\t+1% 112\t36\t37%\t37%\t\u2014 % 42\t»«\t33%\tRH\t4\t», WUnlon 1 40 100\t43%\t42%\t43%\t+ % WstgEl\t«79\t44%\t43%\t44%\t+1% Westvco 1\t05\t89\t19\t18»;\t19\t+\t% Weyfh 80\t190\t44%\t44V*\t44%\t+\t% WhIFr 06g\t286\t6%\t«%\t6% 46 63* 92 *\t96% +3* 87 22% 21* 22* + * 79 28 Cadillac Ex 6800 165\t141\t141 Capri Caprive Ii Chipman C Daer Con Dev Conuco Con Prop Cop Man Dasson Dauphin Devils El i'» Lease 0000 f» 8>2\t9\t+1 Dumont Duvan\t3500\t4\t4\t4\t+1 Dynco\tluftO\t32\t32\t32\t\u20144 Dyn Mn Eagle Min\t2900\t395\t370\t395\t+30 Fall Min\t3800\t149\t146\t149\t+2 Fannex\t1009\t37\t37\t37 12000\t35%\t35%\t35% 53500\t36\t30\t35 2000\t7\t7\t7 1912\t66\t66\t66 1000\t10\t10\t10 2900\t104\t97\t100 500\t9\t9\t9 4000\t5\t5\t5 1800\t31\t31\t31 11500\t8\t6\t6 4000\t5\t.5\t5 .500\t17\t17\t17 35656\t11%\t9\t11 2000\t*%\t.v%\t.8% 9000\t9\t8»;\t9 40250\t55\t47\t54 3500\t4\t4\t4 îuoo\t32\t32\t32 2000\t18\t18\t18 First Dren Flint Rk Gaspe Q Goldex Gold Hk Gras L G E Res Gr W Min Gr Coast Int Rock Israel Cnt James B Jamex Kallio Kal Res Kingswd Lederic Mdonld M MacLan Madlejne Mrshl Bn Maybrun Mija Mines Mi stan 80 Mt eagle Mt Laur U More ms Muscoch Nw Form N Insco N Mt Cost NW Unisp New rich NA Rare Norse NW Canal Pac Ni M 16660ft Panaca\t13000 Para mag 1000 1000\t10%\t10%\t10% 4 %\t 9400\t190\t182\t190\t+ 5 36000\t74\t71\t72\t\u20142 79800\t160\t152\t104\t\u20141 14000\t17\t16\t17\t+ 1 1000\t15\t15\t15\t\t2 10000\t32\t32\t32\t+ ^ 700\t20\t20\t20\t-f % 4300\t510\t500\t505\t+ 5 600\t25\t25\t25\t\u20145 6000\t25\t24%\t25\t+ 2 19000\t19\t17\t17%\ti + % 3000\t30\t30\t30\t\u20141% 1200\t425\t395\t425\t 2100\t54\t53\t54\t+ 1 2500\t17\t16»%\t17\t+ 1 12500\t25\t23\t24\t+ 2 1000\t8\t8\t8\t\u20143 1000\t83\t83\t83\t 400\t310\t310\t310\t\u20146» 1000\t24\t24\t24\t 2000\t13\t33\t13\t 1000\t11\t11\t11\t+ 1 2000\t14\t13\t14\t+ 1 1000\t41\t41\t41\t+ 1 24100\t107\t99\tlo7\t+ 9 1000\t15\t15\t15\t 14000\t23\t20%\t23\t+ 1 2000\t3%\t3%\t\t 1137\t38\t38\t38\t 1500\t17%\t17%\t17%\t! - % 10** Kl\t45\t45\t45\t+1 6000\t6%\t6%\t«vt\t 600\t19\t19\t19\t\u20141 2750\t83\t83\t83\t 8000\tT\t\t7\t- % 47% 51 34% 32\t341/ 2% 2% Phoenix\t.633\t815\t810\t810\t\u20145 Probe Mn\t66.500\t33\t30\t32\t+ 2 Puma P\t700\t100\t100\t100\t\u2014 10 Puma w\t100O\t50\t50\t50\t\u20145 Que Expl\t9500\t17\t15\t17\t+ 1 Q Antlm\t0000\t23\t23\t23\t+ % Queenstn\t500\t20\t20\t20\t Roy A gas\t3633\t38\t37\t38\t+ 3 StL Col\t200\t150\t150\t150\t Sapawe\t3250\t3\t3\t3\t Scimnx\t2000\t49\t49\t49\t+ 1 Sil Shield\t1600\t305\t305\t305\t+ 5 Sil S w A\t100\t204\t204\t204\t+ 2 Sllv sum\t2000\t3\t3\t3\t Slocan\t32000\t97\t92\t97\t+ 3 Tache\t2000\t4%\t4%\t4%\t Terrex\t25000\t15\t15\t.15\t+ 3 Torcan Transtere Triton E Twent C Wllm Crk Wlscon Zinat Mines 3000 4500 18000 1120 20590 1000 2000 13% 13% 13% + % 22 60 80 48% 12 11 21 ¦ 80 46 12 11 60 80 48% 12 11 \u2022 % Volume des transactions 1.483.902 »e.tlons comprenant 519.825 industrielles et 934.077 minières et pétrolières.bourse américaine Cours fourni» par la Presse Associée et transmis par la Presse Canadienne Vente» 2 13 13 13 MorgnJ 2 80 138 72% 72% 73% + * 41 Morsefib 75 MorNor 80 Motrla 60 MurohO 60 Nabisco 2 20\t49 56 Nalco 80 NstAtrl 16 16 .31»; 31% -1% NatCan .48\t965 16%\t16 103\t32 ITT»\t88%\t13*\t88%\t+3% 30\t34*\t33*\t34%\t+ * 49\t56\t55%\t55%\t\u2014 * 25\t58»i\t87»;\tJW %\t+1% 129 36*\t36% 30% + », N Cash 72 1896 35 N Diet 90 34 16% ft + % ¦ it* NatGen! 20\t1 60\t26 *\t25%\t20%\t+1 NGvps 1 05\t161\t10%\t18*\t10%\t+ % Natatar «4\t7\t40%\t39*\t40*\t+ * WhirlC 1 60 WhltC 40b WhteMt Whittaker WmsCo WlnDx 174 Wwth 1 20 World Air Wrlgley 3a Xerox 84 XtraJn Zale 64 ZapataNorn Zayre Zenith 1 40 Zurn 36 27 »4 27% + % 1001\t12%\t12%\t12*\t+ * 78\t43%\t42*\t43\t\u2014 * 35\t»%\t51*\t52%\t+ % 404\t42»;\t41%\t42%\t+1% 293\t13%\t13\t13%\t+ % 8 137% 136% 137% +1* 107 128», 127% 127% + % 180\t29%\t27%\t28%\t+1* 30\t45\t44*\t46\t+ * 56\t34%\t33»;\t34%\t+ % 1008\t34%\t34\t34*\t+ * 141\t43%\t42\t.43»*\t+1 206 20% 26% 28% +1* Additions 8 la Bourse de New York BurlNor pf 50 46\t8\t7*\t7* \u2014 % Volume des transactions: 20.300.000 actions.Tlt.Dlv.AlaskaA Amrep AO Ind Aquitain Argus Asamera O Atcoc AustralO AutoRad BaruchF BowV 10 BrnfA 39f Brascan 1 Buttes OO CampCh CdnE GAO CdnHome C Javln .44f CdnMarcon Cdn Occ CdnZupO Career A Castleton ChnmH 10 Christiana Clnram Co bum cp Colmn 40 ConC Far ContMat Crestmt CrystalO Data Dmt Data P DCA Dev Deltona Divrsy 50 Dixliyn Dome Pet Domtar 60 Dypalec Eckmar Fed Res Front Air Gen Bat GiantYl 40 GreatAm G reyC 20g GRC Ent Guerdon GulfC «0 HomeA 30 Ho m «B 50 HtiskyO 15 ImpOll «Oa Interstate Jetronle.Kaiserin -87f Kslvex «0f Kilm en '00 haut bas term, chans 26 6% 6% 6* + % 267 22% 20% \u201c 281 1% 1* 122 26»S 25% 23\t2%\t2% 196 19%\t18», 14\t2\t1% 719 21* 19* 18 «»4 « 1 2% 2% 59 33* 32 116 16\t15% 19% 42 19* 334\t¦\u201d* 50 90 3 0*10 43\t§* 103 10 19%\t18% 5%\t5% 3% 22% +1% 1* - % 25* + * 2% + % 19% + % 2 21% +1* «% + % 2% 33% +1% 15% + * 19* 19\t+ % 5*+ 3-1« 3»;+ 1-16 11 3 8», 8 9-16 9%\t9* % 2% 2* 9* 41% »- * 2% \u2014 % 2% + % 54% +4% 7%\t»* ?% - % 5% + % 2% + % 4% \u2014 % tl% + % 22 +1* 7\t+ % ¦Il 29% + % 15*\t15*\t15* 8% 8% 0% + * 18 33% 32% 32% \u20141 12 6* 4 2* 6% 10\t9%\t9* 37\t42\t4i»; 54\t2%\t2% 32\t2*\t 757\t54*\t49% 41\t8%\t7% 108\t3%\t2% 38\t5%\t5* 29\t29%\t28* 2\t1 1-16\t1 1-16 41\t2%\t2* 12\t4*\t4% 212\t11%\t10»; 37\t22%\t20* 404\t\t0% 70\tn%\tio»; 66 29% 5 \u201d\u201c*\u2022 30 12 7% 4»; «% 25 47 35 94 61 23\t1% 190 10* 22% 20»; 9\t8* 27\t2% 117 31% 1 39 17% 362 32* 12 7% + % 4% + % 2% n 22 9 1% 10»; +1 2»; 31% + * + 1% + % 1% 9% 2% 30% 10 28% 27 * 28%\t% 38\t33»,\t32*\t32*\t+\t* 33\t33\t\u2014\t% 17%\t17% _\t31%\t32\t\u2014\t% «6\t11%\t10*\t11\t+\t% 77\t4\t3%\t3%\t\u2014\t% 15»\t9%\t8%\t9%\t+\t% 119\t4%\t4%\t4%\u2019\t+\t% 32\t2%\t2%\t2% Kin Ark *Kjnny c 05 LakflSh Ling TV wt Loews wt LTVAer 50 LTV A wt Macro c Mallory Msrndq MoCror wt n McCull Milgo E Mite C MohawkA New Idria NCdn Oils Nucorc Nyt ron I Par Cat P PeelEld Phoenix PKL Plantl Polrn 50f Potter I PrairleO I Pubco 15 RapidA wt Recrlon RarvOG Resort al A Rest Asc Rtchfordfnd RioAIg 40 Royal Am SavinBM Scurry Rain Slick Solitron 05e SterlP 28t Suprscp Susqhans Syntex 40 System E Tech Tp Techcol | Teiprmtr j Tnnka 40 Total P NA Tôt P pf 70 TW A wt Unexcel UrvAsb 07 Un Nat C ITt NatRes Vernit Westates Westrn D P Wn Orbis WrjgtitHar 39\t2 222 13% 12\t3% 135 \u2018 6% 184\t23% 149\t10 $4\t4% 156\t3% 15\t3% 32 18'* 64\t10% 314 31* 1% V 0% 23 9% 4% 3 3 2 13% 3% 6 >,* 23% 9% 4* 3* 3 % % 365 17\t24% 4*\tZ3'v 4* 50\t4*\t4* 44\t2%\t2 39\t5%\t5* 29'\t15\t14* 156\t2%\t2* 14\t3*\t3% 17\t14%\t14»; 31\t4\t3% 8\tfi»;\t8 41\t14%\t14* 19\t12%\t11% 104\t19%\t18* 28\t12*\t11* 52\t8%\t8 321\t684\t6% 56 34% 33\t7* 17% 18% 10% 10% 30% 31% 23* 4* 4% 2 5* 15 2% 3% U% 3% 8% 8% 6% 33* 34 227\t8% \u2022' ' » 11\t9* 3 16% 17\t11% 42 24% 103 16% 119\t16% 215 14* 290\t7% 70 13* 92 13 % «27 80% 339 13% 277 18% \u2018 ' 79 17% 31\t7% 3\t14% 943 31* 67 11* 50 4 13-16 5\t5% 20\t7% 455 , «% 12\t3* 176 7 1-16 « 78\t4* 45\t1% 7* 8% 8% 16% 16% 7% 8% !% 11 11* 23% 24% 15% 15% 15%\t16% 14%\t14% 6%\t7 13% 13% 12% 13% 77 * 80»; 13\t13% 2%\t3 17% 18% 126% 131% 16%\t17% «* «% 14%\t14% 28»; 31 11% H* 4% 4 11-16-5%\t5 7% 5% 3% 11-16 8% 1% H » IS + H + Vt + % + V» + H + ivt - % + vt + vt + 3-W * Vt + t + t \u2014 Vt + vt \u2014\tvt + H -\t% + 1, + vt + «t + vt + vt + Vt + s + vt + >Vt + Vt t Vt + H + t + J*t + ¦* + \u201eS îï* + v< + H +ivt \u2014M* + H + S +.^ + 31* + Vt Vntum» dca tranaaettona: «900,000 action».i Nouvelles brèves des sociétés Baisse des bénéfices de l\u2019Alcan MONTREAL (PC) \u2014 L Alcan Aluminium Limité* rapporte un revenu net consolidé de $60,200,-000 (en argent américain) pour 1971, ce qui représente une baisse par rapport au revenu net de $81 000.000 de 1970, lequel incluait un profit extraordinaire de $9,000.000.Les profits de 1971 sont équivalents à $1.75 par action comparativement à un bénéfice révisé de $2.11 par action en 1970, ce dernier chiffre excluant le profit extraordinaire.En 1971, l'Alcan a adopté un nouveau système comptable pour les compagnies dans lesquelles elle détient une participation de plus de 20 pour cent et de moins de 50 pour cent.Aux fins de comparaison, l\u2019Alcan a également révisé les bénéfices de 1970, pour les compagnies en question.Ceci a eu pour effet d'augmenter le revenu net consolidé de l\u2019Alcan de $1,400,000 en 1971 et de $1,100,000 en 1970.Les ventes de produits d'aluminium par les filiales consolidées de l\u2019Alcan ont atteint le volume record de 1,398,000 tonnes en 1971, en comparaison de 1.346.000\ttonnes en 1970.La compagnie a dit que cette augmentation de ses expéditions totales ne s\u2019est nas traduite par une hausse des profits principalement à cause d\u2019un avilissement des prix.De son côté, l'Aluminium du Canada Ltée, a rapporté un revenu net consolidé de $36.800,000 pour 1971, à comparer à $64,- 500.000\ten 1970, ce dernier chiffre incluant un profit extraordinaire de $9,400,000 Ces résultats sont extraits du rapport financier de l'Alcan.Ventes record de Massey-Ferguson Ltd.Les perspectives mondiales du marche en 1972, pour les trois principaux produits manufacturés par Massey-Ferguson indiquent que les niveaux atteints en 1971, devraient être maintenus au cours de la présente année.Des améliorations seraient même possibles dans certains secteurs.C\u2019est ce qu'a fait savoir M.Albert A.Thorn-brough, président de la compagnie, dans son rapport annuel.Les trois principales divisions de la compagnie sont la machinerie agricole, la machinerie industrielle et la machinerie de construction, ainsi que les moteurs diesels.Massey-Ferguson a enregistré des ventes record et a réalisé un profit de $9,300.000 (en argent américain) soit 51 cents par action au cours de l'année terminée le 31 octobre 1971, en comparaison dune perte de $19,700,000 ou $1.08 par action durant l'exercice précédent.Le« ventes nettes ont totalisé $1,- 029.300.000\tcomparativement à $937,900,000 durant l'année précédente.C\u2019est la demande de machinerie qui a amorcé la relance de 1971.Meilleur* résultats pour TransWorld Airlines WASHINGTON (PA) \u2014 M.Charles C.Tillinghast, prési- Cours fermes à la Bourse de Londres dent du conseil d\u2019administration de TransWold Airlines, a révélé que TW A a connu un revirement favorable de situation en 1971, après avoir subi une perte de $64,000.000 en 1970.M.Tellinghasl a déclaré aux reporters que les services domestiques n'ont pas été profitables en 1971 tout comme en 1970.\tLes pertes domestiques de 1971 cependant, ont été plus que compensées par les profits des services internationaux de TWA et ceux des hôtels Hilton a dit le président du conseil.M.Tillinghast, a dit que les lignes aériennes des Etats-Unis anticipent une augmentation de trois pour cent des tarifs domestiques et de sept pour cent des tarifs au-dessus de l'Atlantique Nord.Ventes et profits accrus de Sélection du Reader's Digest (Canada! Les revenus nets non vérifiés de Sélection du Reader\u2019s Digest (Canada) Ltée pour les six mois terminés le 31 décembre 1971 ont été de $735,400, soit, 78.3 cents par action comparativement à $463,100 ou 50.2 cents par action durant les six mois clos le 31 décembre 1970.Les ventes du semestre terminé le 31 décembre 1971 se sont élevées à $11,163,700 en comparaison de $9,470.000 durant la même période un an plus tôt.Les ventes et les profits de tous les services ont augmenté, dit le rapport.La compagnie s'attend à ce que les bénéfices pour le second semestre de la présente année fiscale soient plus élevés que ceux de la période correspondante de l'exercice précédent.Guaranty Trust Company a gagné davantage Le profit net de Guaranty Trust Company of Canada a été de $3,822.229 soit l'équivalent de 97 cents par action au cours de l'année terminée le 31 décembre 1971,\tcomparativement à $2,017,-258 ou 52 cents Tannée précédente.Le capital, les réserves et les bénéfices non répartis ont augmenté de $32,959,944- à $40,323,-883.Le total de l'actif sous administration se chiffrait le 31 décembre par $1,237.638,793 comparativement à $1,077,768,301 un an auparavant.Commonwealth Holiday Inns of Canada parachève son premier hôtel au Québec Commonwealth Holiday Inns of Canada Limited vient de poser \"la dernière pierre\" de son premier hôtel au Québec.Situé tout près de la station de Métro Longueuil, l'hôtel de de 17 étages se trouve au coeur même d'un nouveau complexe résidentiel et.commercial.Le projet de $4.5 millions a été réalisé conjointement par City Parking Holdings Limited de Toronto, Inter-Provincial Mortgage Corporation et First Quebec Corporation, ces dernières de Montréal.L'exécution du projet a été confiée aux architectes Webb, Zerafa, Menkes et Housden ainsi qu'à un entrepreneur de la région: Central National Construction Company of Montreal.Le financement sest fait grâce a la Caisse de dépôt du Quebec.Le nouveau Holiday lnn, qui ouvrira ses portes cet été, aura 224 chambres.General Motors du Canada verse près de $5 millions à 4,078 employés La Société General Motors du Canada a distribué à 4,078 de ses employés qui ont participé au programme d'actions-épargne.classe de 1966, une somme de quelque $4,800,000 partie en valeurs mobilières, partie en argent, a annoncé le président de la société General Motors.M.John D.Baker.C'est la llième distribution de ce genre.Ces 4.078 employés se partageront une somme de $4,730,000, pertie en actions ordinaires de General Motors et en obligations du gouvernement et partie en argent.Au total, la distribution qui vient d avoir lieu comprend: \u201435,519 actions ordinaires de General Motors, dont la valeur au livre à la fermeture du marché le 31 décembre 1971, s'élevait à $2,845,000.\u2014 Des obligations d'épargne du Canada ayant une valeur courante de $1.633.000.\u2014 Environ $252,000 en argent.Asbestos Corporation Ltd.MONTREAL (PC) \u2014 Asbestos Corporation Limited annonce que le revenu net de l'exercice terminé le 31 décembre 1971, sans tenir compte des postes exceptionnels, s'est élevé à $6,-014,852 et que, pour la même période, compte tenu des postes extraordinaires, il s'était élevé à $5,964,852.J.es bénéfices par action ordinaire, avant et après postes exceptionnels, s'établissent à $2.12 et $2.10 respectivement.11 n\u2019y a pas eu de poste extraordinaire durant l'exercice précédent alors que le revenu net s'élevait à $6,414,915, l'équivalent de $2.26 par action ordinaire.Les ventes de 1971 se sont élevées à $52,320.000 comparativement à $53,500,000 durant le-xercice de 1970.Bons résultats de Dominion Textile MONTREAL (PC) - La Do minion Textile a rapporté un bénéfice net de $2,275,000 au cours du semestre finissant le 31 janvier comparativement à $1,431,000 au cours de la période correspondante de 1970.Ces bénéfices représentent un profit de 87 cents l'action pour la première moitié de l'exercice financier actuel, comparativement à 54 cents Tan dernier, ce dernier montant comprenant un crédit d'impôt de 13 cents.Le président de l'entreprise, tM.Ronald H.Perowne a attribué l'augmentation des bénéfices à une augmentation des ventes ainsi qu'à un niveau plus élevé des activités.Finances municipales La municipalité de Saint -Jean - Chrysoatome a vendu, hier, au prix de 97 69.$250,500 d'obligations comportant deux tranches.La première consiste en un montant de $16,500 d'obü gâtions à 7 1-4 pour cent remboursables de 1973 à 1982 La seconde tranche de $234,000 a 7 1-2 pour cent est remboursable en 1982.La municipalité obtient ainsi son argent à un coût moyen net de 7.8338 pour cent.La cole des métaux MONTRE/iL (PC) \u2014 Votci les prix nominaux des principaux métaux, en monnaie canadienne.Les prix sont établis à la livre, La.b., Montréal: Lots d'un wagon: plomb, 13 50 cents la livre; zinc \"prime western\", 17 cents la livre; de teneur élevée, 17 60 cents; de catégorie spéciale, 18 cents; cuivre en lingots, 54.50 cents.Lots d une tonne :\tétain, $181 50 la livre; plomb, $1 625 la livre; cuivre en lingots, $7.25 la livre.Lots de cinq tonnes :\tétain, $175 50 la livre; les prix de Tan-timoine stint disponibles sur demande seulement.TORONTO (PO \u2014 Handy and Harman of Canada Ltd a éva- Queboc, Le Soleil, vendredi 28 janvier 1972\t19 Le prix de l'or sur lué, hier, 1 argent canadien a le IflOrcHc libre $1 506 l'once de Troyes\tparis (Reuter) _ u napo.\t,\t.léon cotait hier sur le marché Le marché minier français de l'or 63 10 francs au regard de 63.00 mercredi.LONDR'ES (Reu'er) \u2014 I.'indi-ce des mines dor de l'Afrique du Sud est demeuré inchangé hier à 89.0 points à la Bourse de Londres.LONDRES (Reuter) \u2014 l'once d'or fin cotait hier sur le marché européen de l'or $46 20 en argent américain, au regard de $46.075, mercredi.SECRETAIRE BILINGUE pour étude légale.(Expérience requise).522-4752 - Local 67 PHARMACIEN OU ASSISTANT PHARMACIEN demandé R.f.f.nc.l .qui.Sonnai condittonl.PHARMACIE 9ILODEAU 21 26, BOUl.STE ANNE.QUEBEC 3.\u2014 661-3785 LONDRES (Reuter) \u2014 La Bourse de Londres était plus ferme, hier, au cours d'une séance peu active.Parmi les valeurs canadiennes, qui ont été irrégulières, Price et Power Corp.ont enregistré des gains marqués.West Coast Transmission, Abitibi, Hawker et Canadian Pacific étaient également en hausse.Brascan, Alcan et Massey -Ferguson ont perdu du terrain.Oscillation du blé à Chicago CHICAGO (PA) \u2014 iLe blé, sur le marché à terme des céréales de Chicago, a perdu 3 cents le boisseau en début de séance, hier, pour en rattraper une bonne partie plus tard sous l'effet d'une demande croissante.au comptoir C nam fourni* par 1a Bourse de Montreal ei tranaml* par l\\ Fre*»© Canadienne M.VICTORIN BERGERON, b.a., m.s.c., c.a.a le plaisir de vous faire part qu'il s'est joint pour la pratique de sa profession à messieurs LaRUE, GOURDEAU & ASSOCIES comptables agréés 350 EST, BOUL.CHAREST, QUEBEC 2, P.Q.les comptables agréés, membres de ce cabinet, sont: Godfrey Gourdeau.I.s.c., c.a.Jacques St-Martin, b.s.c., c.a.Emilien Martel, m.s.c., c.a.Simon Beaulieu, b.a .m.s.c., c.a.Victonn Bergeron, b.a., m.s.c\u201e c.a.Robert lafleur, m.s.c., c.a.Robert Fortier, m.s.c., c.a.Gilles Doucet, b.a., I.sc.a., c a.Jacques Thibaudeau, b.a., I.s.c., c.a.Marcel Têtu.c.a.Raymond Martel, c a.Yves Vétina, b.a., m s.c., c.a.Pierre Letourneau, c.a.P.A Begin, m.s.c., c.a.Roger Demers, m.s.c., c.a.Renaud Morin, b a., I.sc.a., c.a.Tout s\u2019est bien passé à Montréal, M.Bouchard?Titre»\t\\ ente»\tHant\tRa* Accurst* Cal\t«00\t115\t105 Aurox\t7000 *\t20\t29 Bantam Mng\t.500\t40\t40 Beau port\t2000\t30\t3« «2 Belair Mnf\t.500\t02\t Bordun Mng\t.TOO\t30\t30 Cabot\t3000\t.50\t40 Carling Copper\t3000\t22 40\t20 Chi box Mng\t500\t\t40 Con* Computer\t1300\t100\tJM Cumex\tmoo\t.50\t4P Dairy Barn»\ttoo\t3M\t375 Dalhouele Oil\t1000\t1.5\t15 1 Olen LA 81 lv\t.500\t1\t Partland\t.500\t?7.5\t55 Ind Or Fund\t200\t\t475 Int Life In*\t200\t$22\t22 Int Syxtcorn*\t1000\t\tM Major Laurent\t10000\t34»\t30 Maple Leaf Mna\t4000\t13\t13 Med i pa k\t1300\t170\t1 «0 Multfcci\tP.500\t130 30\tlift Mustang\t7500\t\t20' Nemrod Mng\t2.500\t25\t1R New Lorle\t11.500\t.5\tl Nordex Expl Pamlk© Mna\t3.500 toon\t«0 311 a\t00 Pan fCaetern\t23000\t\t Revenue Prop\t.\u2018O0n\t»1\t3ft 8clntllore Mn«\t1000\t0\t Shelter Bxv\t2900 1000\t1,5 ,J0\t15 §nm©x Ltee\t\t\t Xoma\t\t202 >4\t3ftft Zodiac A\t1200\t\t250 / Un bon voyage d'affaires est encore meilleur si vous restez dans un bon hôtel.A Montréal, c'est Le Château Champlain.Pour des réservations dans les 14 hôtels du Canadien Patitique, ou leurs affiliés partout au Canada, appelez 522-3343.REPRESENTANT - VENDEUR Un* nouv©ll© corK*p»ton don» I* domom* d* l'écloirog* vi*nt è'ètre »onc** por un* compogni* américain*, «oui âO*n#n*$ o la r*cb*rch* d* v*nd*wr capobl* d'intredwir* c*«* n*uv©ll* l'9n# ou QUEBEC.L*t possibilités d* v*nt* sont imm*n$*t pour un* p*r»onn* r*spon»obl*.Ecrira an *©v©y©«» votr* curriculum '\"\u2019\u201cW STATION B0URASSA.MU 359 VENDEUR DEMANDE Avec expérience dans le couvre-plancher au détail.Envoyer curriculum vilae a: SERGE CLOUTIER 6435, 9e Avenue Est, Charlesbourg COMMIS DES PIECES DEBOSSELEUR PEINTRE MECANICIENS DIESEL CLASSE B OU C avec expérience demandés Salaire selon expérience.Avantages, assurance groupe.TELEPHONEZ A.681-6083 HOTESSES POUR ACCUEIL demandées immédiatement.Travail à temps plein ou partiel.Se présenter au: DIRECTEUR DU PERSONNEL SOPEQ SECURITE 350, Chemin Ste-Foy, Place Saifluel de Champlain, Québec/6.Tél.: 683-1713 PHARMACIEN ou PHARMACIENNE demandé(e) ROMUALD DEMERS 849-4432 SECRETAIRE EXECUTIVE Sténodactylo, parfaite connaissance du français, precision en dactylographie.Expérience d'au moins 3 ans.Appelez MME BERNIER 653-4928 AGENTS SECURITE demandés Travail à plein temps ou temps partiel.S'adresser A: LE DIRECTEUR DU PERSONNEL SOPEQ SECURITE 350, CHEMIN STE-FOY PLACE SAMUEL DE CHAMPLAIN QUEBEC 6e.TEL: 683-1713 I* INGENIEUR CIVIL $12,300 - $14,000 Ministère des Affaires Indiennes et du Nord Canadien QUEBEC, P.Q.Fonction publique Public Service Canada\tCanada FONCTIONS: Sous la direction de l'Ingénieur regional, planifie et organise le développement et l'entretien de la construction dans les projets majeurs, pour environ cinquante reserves, spécifiquement déléguées et dans des régions précises au point de vue géographique.CONDITIONS DE CANDIDATURE: Diplôme universitaire sanctionnant un cours reconnu en génie ou le* titres de compétence permettant de devenir membre d'une corporation d'ingénieurs professionnel* dan* l'une des provinces ou territoires du Canada.Les candidats doivent posséder les qualités requises en ce qui concerne la connaissance et l'usage du français et de l'anglais.Veuillez remplir une \"Demande d'emploi\" (Formule PSC 367-401) que vous pouvez vous procurer aux bureaux de poste, aux'Centres de Main d'Oeuvre du Canada et aux bureaux de la Commission de la Fonction publique du Canada, et l'adresser comme suit: COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA, PLACE DU CANADA, SUITE 1360, 1010 OUEST, RUE LAGAUCHETIERE, MONTREAL 101, P.Q, Mentionner le numéro de concours 72-200 (EN ENG 3).Offre de carrières dans une importante compagnie minière ANALYSTE EN VERIFICATEUR INTERNE Les conditions requises sont les suivantes: ¦\tformation reconnue en comptabilité, ¦\texpérience en comptabilité ou en vérification, ¦\tmoins de 50 ans.Le candidat choisi relèvera directement du contrôleur et dirigera une équipe chargée de: ¦\tprocéder à la vérification financière et à la vérification opérationnelle, ¦\tmettre à jour périodiquement des manuels de normes concernant les procedures et les politiques administratives, ¦\tanalyser el évaluer l'efficacité des procédures et des moyens de contrôle comptables, financiers el administratifs, ¦\tdéterminer si le personnel de tous les services se conforme aux principes et aux procèdes établis.INFORMATIQUE Les conditions requises sont les suivantes: ¦\texperience dans l'analyse et la conception de systèmes pour des ordinateurs de taille moyenne et de troisième génération, ¦\tconnaissance et habitude d'emploi de langages de programmation, de préférence le PL/1 et le COBOL, ¦\tconnaissances générales de la comptabilité et des moyens de contrôle en comptabilité interne, ¦\tconfiance en soi et aptitude à adapter rapidement à l'ordinateur les besoins des chefs de services comptable et administratif.Le candidat choisi relevera directement du directeur de l'informatique et sera charge de: ¦\tconcevoir de nouveaux systèmes et mettre à jour les anciens selon les besoins de la comptabilité et de l'administration, ¦\tdiriger la programmation des systèmes dont il a eu la responsabilité de conception.H CP Hôtels Dans les deux cas, il est impératif d'étre bilingue.Le siege social de la compagnie est situé dans une attrayante ville des Cantons de l\u2019Est, en plein développement, permettant de combiner agréablement les loisirs et la vie familiale.Les salaires de début seront fonction des qualifications des candidats.Ils s'adressent à des personnes gagnant actuellement $12,000 environ Les possibilités de salaire sont extrêmement intéressantes pour ces deux postes.Les demandes d\u2019emploi, qui seront traitées avec toute la discrétion voulue, doivent porter l\u2019inscription ''Dossier no 200\" et être adressées à S, place ville marie, mnntréal 113 Price Waterhouse et Associés conseillers en administration VENDEUR DEMANDE Une entrepris* de vente de moi-sons mobiles et de roulottes de voyages, recherche vendeur am bitieux.30 ans ou plus.Salaire au-dessus de la moyenne et commission.Ecrire: DEPT 4444, LE SOLEIL DESSINATEUR EN CHARPENTE D'ACIER Minimum: 2 ans d'experience comme detnilleur.Salaire et conditions de travail très intéressants.Téléphoner: 839-4124 METALLURGIE PELCHAT INC.Centre Industriel St-Romuald.DESSINATEURS D'EXPERIENCE demandés Les candidats devront être bilingues, avoir une formation technique ou équivalente et posséder une experience industrielle.Poste ouvert immédiatement.Salaire à négocier suivant competence.Ecrire ou téléphoner o: PREVOST CAR INC.CASE POSTALE 220, STE-CLAIRE, P.Q.Tél.: 882-2315 CONSULTEZ REGULIEREMENT CARRIERES et PROFESSIONS LES EMPLOIS SONT VARIES.ET DES PLUS INTERESSANTS! four placer une annonce dans cette rubrique, s'adresser au SERVICE DE IA PUBLICITE 525-7131 Poste 118 ou 167 VENDEUR \u2022 LIVRES Sérieux, ambitieux, désireux de ;>!; faire carrière dans la promotion & et la vente du livre.Service a la clientèle déjà établie.Travail execute avec camionnette fournie par la compagnie.Salaire de base et commissions sur ventes, plus bénéfices marginaux, assurance-vie, fonds de x: pension, etc.Pour completer équipe dynamique S; Faire porvenir \"curriculum vitae\", >:¦ adresse et numéro de telephone pour entrevue, a: DEPT 4442, LE SOLEIL COMMIS COMPTABLE Services d'une personne responsable demandé pour effectuer la tenu© comptable générale pour compagnie privée.Le poste s'ouvre a tout© personne qui possédé de bonnes notions comptables et une expérience d'au moins 3 années.Cette ouverture intéressera la personne qui gagne actuellement entre $6,000.et $7,000 Toute demande sera traitée confidentiellement.Foire parvenir votre curriculum vitae a: DEPT 4443, LE SOLEIL L'Hôtel-Dieu de Québec requiert les services d'un(e) Technicien(ne) en radio-diagnostic Priere d'adresser votre demande 6: Service du Personnel L'Hôtel-Dieu de Québec 11, Côte du Palois, Québec 4, Qué.Tél.: 694-5210 membre de l'association canadienne des conseillers en administration DIRECTEUR(TRICE) DES SOINS INFIRMIERS pour un hôpital de 70 lits; ville moderne situee sur la rive nord du St-Laurent.Salaire avantageux.leda)candidat(e) aura son baccalauréat en science infirmières de preference, ou l'equivalent en experience.S'adresser a: M.Roland Fournier, Directeur Général, Hôpital Général de Baie Comeau Tél.: 296-2281 MEUBLES DEFI: Un poste s'offre à toute personne susceptible d'assumer la responsabilité d'un département de mise en marché dans le commerce de l'ameublement et des appareils électro ménagers (bureau à Montréal).CONNAISSANCES : Le candidat devra posséder de solides connaissances dans l'art d'étudier le marche, de planifier et de négocier avec differents fournisseurs.De plus, il aura à mettre en application divers programmes dans une chaîne de magasins de meubles établis 6 travers la province.SALAIRE: à d iscuter.Foire parvenir curriculum vitae à: DEPT 4434, LE SOLEIL REPRESENTANTS demandés Une industrie ayant plus de 60 ans d'expérience esf à lo recherche d'un agent manufacturier pour la province d# Quebec, à l'exception du Montreal métropolitain, couvrant actuellement les marchands de gros, les magasins à royons, les grossistes en pharmacie et autres.L'éventail des produits fabriqués est considérable et représente un potentiel de revenu intéressant pour toute organisation de vente agressive.REMUNERATION: commissions.Pour toute information additionnelle ou rendeï-vous, veuille» communiquer avec: Roger Cameron Tél.: 819-358-2085 s A f 20 Quebec, le Soleil, vendredi 28 janvier 1972 CARRIERES et PROFESSIONS SURVEILLANT(E) DE NUIT l'Hôpital General de Baie Comeau est présentement a la re-che.che d'un(e) infirmier(e) licencie(e) pour travail de surveillance, possédant experience en Clinique d'Urgence et Obstétrique.le(la) candidat(e) devra posséder une personnalité dynamique et des qualités de chei.S'adresser à: Directrice du Nursing, Mme Pierrette Veilleux, Tel.: 296-2281 L HOTEL DIEU DE OUEBEC requiert les services d'un ELECTRICIEN (compagnon licencié C').Les demandes doivent nous parvenir d'ici au 4 lévrier 1972, à.Service du Personnel, L\u2019Hôtel-Dieu de Québec, 11, Côte du Palais, Québec.Qué.Tél.: 694-5210 ggMMMtMMRi! BOMBARDIER (QUEBEC) LTEE est à la recherche d'un GERANT DE DISTRICT région de Québec.QUALIFICATIONS REQUISES: 1- Etre âgé de 25 a 35 ans.\u20182* Personnalité dynamique et enthousiaste.3-\tBilingue.4-\tCapacité d'assumer des responsabilités.5-\tPrêt à voyager.la preference sera accordée aui candidats oyant de l'expérience dans la vente et la distribution.Les antecedents au sein de compagnies d'automobiles, de finances et d'huile seraient un octif.NOUS OFFRONS 1-\tSalaire proportionné à l'expérience.2-\tAutomobile fourme )- Benefices marginaux tels que: assurances, fonds de pension, vacances, etc.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à: M Robert Dubois BOMBARDIER (OUEBEC) LTEE 1350, rue Nobel Boucherville, PQ ANALYSTE DU PRIX DE REVIENT Le candidat choisi, c.a.ou r.i.a., de date récente, a acquis une experience pratique dans l'industrie manufacturière et une connaissance générale de l'informatique.Il aura la responsabilité de faire des études relatives au prix de revient et à ses modifications, aux contrôles de production et à un système d'informations administratives intégrées en cooperation avec notre departement d'informatique.Il devra prendre charge du département de prix de revient dans, un bref délai.Le candidat doit être bilingue et faire preuve d'initiative et de dynamisme.Salaire intéressant et suivant les qualifications.Curriculum vitae à: CASE POSTALE 190, VICTORIAVILIE, QUEBEC.EVALUATEURS IMMOBILIERS ! Notre entreprise, affiliée au Mouvement des I Caisses Populaires Desjardins, recherche pour I sa succursale à Québec des Evaluateurs agréés.LES RESPONSABILITES: Evaluation pour fins de prêts hypothécaires, successions, valeurs assurables, expertises privées, expropriations et réforme fiscale.LE CANDIDAT: Age, 25 à 35 ans, formation, membre agréé de la Corporation des Evaluateurs Agréés du Québec ou l'équivalent.LE TRAITEMENT: Déterminé selon les qualifications des candidats auquel s'ajoute l'usage d'une automobile pour fins de travail et personnelles.Faire parvenir curriculum vitae au: Responsable de l'évaluation; SOCIETE DE FIDUCIE DU QUEBEC 250 OUEST, GRANDE-ALLEE QUEBEC 6.WWwWWWwwW I MOTO-SKI LIMITEE RECHERCHE UN PREPOSE AUX COMPTES PAYABLES Le candidat intéressé à ce poste devra être bilingue.Le candidat devra posséder une expérience pratique de préférence, cependant, toutes les demandes seront prises en considération.Le détenteur d'un certificat de 12e année qui a des aptitudes en comptabilité répondra à la formation académique exigée.Rémunérations: Selon qualifications et expérience du candidat, plus excellents bénéfices marginaux.les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae à: M.Marc Pelletier, Directeur Adjoint \u2022 Rel.Ind., Moto-Ski limitée, La Pocatière, Qué.ou de communiquer par téléphone au numéro (418) 856-1232, pour de plus amples renseignements.UN COMMIS EN PRIX DE REVIENT Le candidat à ce poste devra posséder une expérience pratique d'au moins un (1) at).Tous les candidats avec aptitudes en mathématiques ou comptabilité seront cependant considérés.Rémunérations: Selon qualifications et expérience du candidat, plus excellents>bénéfices marginaux.- Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae à: M.Marc Pelletier, Directeur Adjoint - Rel.Ind., Moto-Ski limitée, La Pocatière, Qué.ou de communiquer par téléphoné au numéro (418) 856-1232, pour de plus amples renseignements.REPRESENTANT Compagnie établie depuis plus de 50 ans, demande représentant pour la région de Québec et la Gaspésie, pour des produits pharmaceutiques brevetés, auprès des grossistes et des détaillants.EXIGENCES: 22 à 35 ans, expérience de la vente, résidence à Québec.CONDITIONS DE TRAVAIL: Salaire, commissions, bénéfices marginaux, automobile fournie.Pour entrevue écrire à: COMPAGNIE J.L.MATHIEU LTEE 506 EST, STE-CATHERINE MONTREAL 132, P.Q.VENDEUR DEMANDE Manufacturier de biscuits de renommée nationale, requiert les services d'une (des) personne(s) énergique(s) douee(s) d'un esprit d'initiative, possédant une bonne instruction, bilingue(s), en très bonne santé et ne dépassant les débuts de la trentaine, pour assumer la responsabilité d'un territoire.La préférence sera donnée aux candidats possédant de l'expérience dans le domaine alimentaire, ainsi qu'à ceux qui n'ont aucune objection à la possibilité de transfert.Les opportunités d'avancement existent, les défis sont nombreux, de taille, l'emploi est stable, les avantages sociaux sont généreux, les salaires intéressants, l'automobile est fournie et les dépenses sont remboursées.Les candidats intéressés sont priés de foire parvenir leur curriculum vitae à: M.ROGER BEDARD GERANT DIVISION DE L'EST DU CANADA 2700, RUE DALTON PARC COLBERT, STE-FOY OU 845, AV.ST-CHARLES ST-LAMBERT CTE DE CHAMBLY ?mmmm mmmmmi mm wmmmm POSTE DE GERANT Notre compagnie offre un poste d'avenir à un ADMINISTRATEUR dynamique comme GERANT d'un petit centre de service pour autos et lave-autos dans la région de Québec.Le candidat doit: \u2014 avoir de l'expérience dans le domaine du commerce au détail et dans la surveillance d'un personnel de 5 à 10 personnes ou plus, \u2014 avoir une certaine connaissance de l'anglais et de la mécanique.Rémunération intéressante, avantages sociaux.Les demandes seront traitées confidentiellement.Prière d'écrire à: M.L.MARTIN BOITE POSTALE 310, MONTREAL, P.Q.< > <\t*\t,\t' v.\"\"VÇ mMmmmmçmmi mm MOTO-SKI LIMITEE RECHERCHE TROIS (3) CHEFS DE GROUPE A L\u2019INSPECTION POSTES: Ces trois (3) chefs de groupe seront responsables du Contrôle de la qualité et de l'inspection en général: a)\tLe premier sera responsable de l'Inspection pour ies départements des Presses, de l'Atelier d'Usinage, et du Caoutchouc, sur le chiffre de nuit.b)\tle deuxième sera responsable de l'Inspection aux Tresses, à l'Atelier d'Usinage, et du Caoutchouc, sur le chiffre de jour.c)\tLe troisième sera responsable ou département de la Soudure sur le chiffre de jour.QUALIFICATIONS: Les postulants devront avoir une bonne connaissance de la motoneige.Celui qui a le sens des responsabilités, qui a de l'initiative, et des aptitudes au \"Leadership\" répondra à des critères importants.De plus, les candidats doivent posséder une bonne formation technique et une expérience pratique de quelques années dans un domaine connexe de l'inspection.REMUNERATIONS: Selon les qualifications et l'expérience des candidats, plus excellents bénéfices marginaux.N.B.Les intéressés doivent foire parvenir sans délai, leur Curricu!um Vitae à: M.Marc Pelletier, Directeur Adjoint \u2022 Rel.Ind., Moto-Ski Limitée, C.P.580, La Pocatière, Qué.HILTI systèmes de fixation REPRESENTANT TECHNIQUE Nous recherchons un représentant technique, énergique et bien organise, pour se joindre a une entreprise dynamique vendant directement aux chantiers de construction et à l'industrie.Ceiui que nous recherchons doit avoir de bonnes aptitudes mécaniques et de ('experience dans la construction.Une penode d'entrainement est prevue.Excellentes conditions incluant salaire plus commissions, auto fournie, dépenses et autres benefices.Le poste vacant est pour la ville de Québec.Si vous rencontrez nos exigences et voulez commencer une corriere de vente avec une organisation internationale, écrivez# en toute confiance, a: CANADIAN HILTI LIMITED 152 Ronald Drive, Montréal Ouest, P.Q.Att.M.M.De Schutter FOYER DE COATICOOK INC.\"Le Boiscastel\" 399 rue Court Coaticook, cté St-insteod, Prov.de Québec Demande: UN DIRECTEUR GENERAL CAPACITE DU FOYER: 50 LITS Description du Poste: Le Directeur General, mandaté par le Conseil d'Administration, est responsable de l'administration de l'institution, de l'élaboration et de la direction des programmes et des services, le tout en,conformité avec les politiques et les directives emises par le Conseil d'administration et le Ministère.Qualifications requises: Diplôme universitaire en sciences d'homme, en sciences administratives ou autres sciences connexes ou posséder une formation secondaire et jouir d'une vaste expérience administrative dans le secteur du bien-être ou dans un domaine connexe.De plus, posséder des connaissances en gérontologie, être bilingue et en mesure de surveiller et contrôler les achats, les menus de la cuisine et d'avoir une experience assez vaste ^bns la machinerie se rapportant à l'immeuble.Conditions de travail: le salaire est déterminé suivant les qualifications et l'expérience, ies bénéfices marginaux sont avantageux.Veuillez écrire et fournir avant le 12 FEVRIER 1972, un curriculum vitae complet en mentionnant le salaire désiré.Discrétion assurée.P.s.L'enveloppe contenant l'application doit être scellee et porter la mention Offre d'Emploi dans le coin inferieur gauche.Le tout doit être adressé au: Foyer de Coaticook Inc., 399 rue Court, Coaticook, cté de Stansteod, Province de Québec.sainte DESSINATEURS \"JUNIOR\" Deux postes sont offerts ou service des Trovaux Publics et au service d\u2019Urbonisme.FONCTIONS: LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE JEAN-TALON OFFRE D'EMPLOI POSTE: Principal.Endroit: Ecole Polyvalente de Charlesbourg Tâche: Diriger une école secondaire dispensant un enseignement polyvalent à environ 3,000 élèves.Fonction*: Celles décrites au document 83 du Ministère de l'Education.Critères de sélection: 1\tEtre legal.men* qualifié et posséder une Formation universitaire, de preference en administration, extgeent au moins seixe (16) années de scolarité.2\tAvoir un minimum de cinq (5) ans d'expérience dons l\u2019enseigne ment secondaire et de préférence une experience de trois (3) ons ou niveau 1 ou eu niveau 2 ou secondaire ou 6 l'élémentaire, directement relié eux fonctions 6 remplir ou l'équivalent.3-\tAvoir une compétence pédagogique reconnue.4-\tAvoir démontré une hobileté à résoudre des problèmes humains, administratifs et techniques.Traitement: Selon les normes du Ministère de l'Education.Date limite: 14 février 1972 (cachet postal) LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE JEAN-TALON a * Ml le Président de la Régionale Jean-Talon * 335 ouest, 76e rue, Charlesbourg, Québec 7.(Personnel et confidentiel) OFFRE D'EMPLOI L'OFFICE DU TOURISME DE GRANBY INC.DIRECTEUR(TRICE) GENERAL(E) FONCTIONS: Analyser le potentiel touristique du milieu# l'organiser et en faire ta promotion S'occuper activement de la tenue de congres, de sessions d'etude, etc .é Granby EXIGENCES: Parfcitement bilingue.Diplôme d'etudes collegiales (minimum) eu experience pertinente equivalent#.Beaucoup d'initiative et d'ambition.TRAITEMENT Selon l'expenence et la competence Faire parvenir votre demande d emploi avant le 11 février 1972, èt OFFICE DU TOURISME DE GRANBY INC., Comité Rermonence, C f 261, Granby, Qué.REPRESENTANT DEMANDE En gros, pour région Saguenay Lac-St-Jean et Côte Nord.Pour tapis, tuiles, prelarts et articles de quincaillerie.Agé de 25 a 35 ans.Devra demeurer dons Chicoutimi ou banlieue.Expérience preferable mais non obligatoire.Ecrire en incluant curriculum vitoe pour la date du 31 janvier au 4 lévrier à: C.P.278 Succursale de Montréal Nord, Montréa1 459, P.Q.a s André Charbonneau, gérant des ventes CONSEILLER, TRAITEMENT DES DONNEES pour Québec-Téléphone, Rimouski ATTRIBUTIONS:\tAnalyse du marché de traitement Etude de rentabilité Vente de traitement de données avec notre ordinateur et les réseaux de communications connexes Implantation de ces services: coordination EXIGENCES:\tDegré universitaire en sciences de l'ad- ministration ou l'équivalent Expérience en gestion serait appréciée Très bonne connaissance de la comptabilité .Aptitudes en informatique Intéressé par la vente REMUNERATION ET Salaire selon qualifications et expé-AUTRES AVANTAGES rience Rémunération au mérite Avantages sociaux.Les candidats intéressés doivent faire parvenir leur curriculum vitae au: Directeur du Personnel, Service du Personnel Québec-Téléphone, 6 rue St-Jean, Rimouski, P.Qué.Toute correspondance sera traitée confidentiellement.Sous la direction du chof-dotsinatour:\t¦ \u2014\tDe façon generale, accomplit un ensemble de travaux de dessins, d'illustrations et de montages.\t_ \u2014\tPrépare des croquis, schémas, dessins, diagrammes, I formules, tableaux, affiches et montages.\t* \u2014\tAgrandit, réduit ou corrige des plans et croquis, diagrammes et textes pour les soumissions, divers reglements et autres.\t| \u2014\tInscrit sur des plans diverses informations.\tI \u2014\tExécute des tracés sur des plans parcellaires, des feuillets de cadastre, des plans topographiques, etc.\u2014\tEffectue des calculs simples de superficies, de pentes I et autres calculs de même nature a partir de plans, | par planitnetrie ou autrement \u2014\tA l'occasion, imprime des plans a l'aide d'une machine à ozalid.\tC \u2014\tSur demande de son supérieur, exécute tout autre | travail connexe.QUALIFICATIONS:\t.\u2014\tFormation académique: posséder ou minimum un B diplôme de fin d'études secondaires equivalent o une lie annee ou a un secondaire V avec matières dominantes de préférence en techniques du dessin ou .posséder une attestation d'études dont l'équivalence I est reconnue par l'autorité\tcompetente.\t¦ \u2014\tPosséder les aptitudes, les qualités personnelle» et les traits de personnalité appropries.CONDITIONS DE TRAVAIL: \u2014\tTraitement selon l'échelle des solaires en vigueur; \u2014\tBenefices marginaux particuliérement avantageux (fonds de pension, assurance collective accident-ma- ¦ lodie, vie, salaire -\tcourt\tet\tlong\ttermes.\t| Toutes les personnes intéressées doivent se presenter ¦ au Service du Personnel et des Relations Industrielles, Hôtel de Ville de Sointe-fey, 1000 Route de l'Eglise, _ Sainte-Foy.afin de completer une formule de demande I d'emploi.MERCREDI le 2 février 1972 entre 9h - 12h o.m.K etlh30 5h p m Veuillez toutefois noter que priorité sera donnée aux résidents de la ville de Sainte-Foy.\t| CHEF DU CENTRE DE DOCUMENTATION LE SOLEIL, le plus important quotidien de l'est du Québec, cherche à combler le poste de chef du centre de documentation ou service de la Rédaction, à Québec.FONCTIONS: Sous la direction du directeur du service de la Rédaction.\u2014\tConseiller le directeur du service de la Rédaction sur les objectifs et les besoins du centre de documentation; \u2014\tDéterminer les critères de conservation, d'identification et de classification et le système de contrôle de circulation des documents de toute nature conservés au centre de documentation; \u2014\tDéterminer les procédures de travail et diriger le personnel de soutien du centre de documentation.QUALIFICATIONS: \u2014\tDétenir un diplôme universitaire dans une des sciences de l'homme (ex: Droit, Sc.Soc., Bibliothéconomie, etc.) et posséder 3 années d'expérience dans le domaine de l'information, ou: \u2014\tPosséder une formation académique de 15 années de scolarité et 7 années d'expérience dans l'information dont un minimum de 3 ans d'expérience pertinente dans la recherche, l'analyse et la documentation.\u2014\tPosséder les aptitudes, attitudes et traits de personnalité nécessités par l'exercice des fonctions.CONDITIONS DE TRAVAIL: \u2014\tTraitement initial pouvant varier entre $9,000 et $13,500, selon les qualifications.\u2014\tAvantages sociaux intéressants.OFFRES DE SERVICE: les offres de service devront comprendre un curriculum vitae détaillé et complet incluant obligatoirement des photocopies d'attestations d'études reconnues par le ministère de l'Education du Québec et un extrait de naissance.''Ces pièces ne peuvent être retournées à son envoyeur\", les offres de service devront parvenir avant le 12 février 1972 6: LE SOLEIL limitée Service du Personnel a s Marc-André Cantin 390 est, rue St-Vollier Québec 2, P.Q.LE SOLEIL f \\ V Québec, Le Soleil, vendredi 2S ionvier 1972 21 CARRIERES et PROFESSIONS SECRETAIRE BILINGUE demandée 0vft uit so«i é»p«nfnci, 1 l« onnet d« scolarité.Veuille* communiquer entre 9h.et 5h.p.m.et demande* M Dent* Rot He.te a; 529-9083 CANADIAN ACCEPTANCE CORPORATION 317 EST, BOUl CHAREST.QUEBEC S M.\t, A\t& COMPTABLE LE POSTE Notre entreprise requiert les services d'un comptable qui, sous la responsabilité du contrôleur, assumera la prépara* tion des états financiers, des analyses s'y rattachant, prendra la charge du departement du credit, travaillera a I elaboration de systèmes et procedures comptables et tout autre pro|et comptable et financier propose par le contrôleur.LE CANDIDAT: Gradue en commerce, R I A.ou C.G A,, ou encore sur le peint d'obtenir un de ces titres, avec un minimum de 2 années d'experience dons une fonction semblable ou équivalente.Anglais necessaire Une connaissance du traitement des données serait un avantage.LES CONDITIONS: Salaire selon expérience et benefices marginaux intéressants.Possibilités d'avancement dans l'entreprise.Faire parvenir votre curriculum vitae complet à PLASTIQUE P H.INC ASM.GILLES DURAND, C.A., CONTROLEUR C P 220 LEVIS, QUEBEC CONTREMAITRE DEMANDE Usine de fabrication, situee sur la Rive-Sud, requiert les services d'un contremaître, âge de 30 a 35 ans, pour diriger la fabrication de produits de construction en metal.Avantages sociaux, salaire a discuter.Faire parvenir curriculum vitae à: DEPT 4418, LE SOLEIL INGENIEURS PROFESSIONNELS Importante compagnie de pâtes et papiers requiert les services d'un Ingénieur Professionnel diplômé en Mécanique ou en Civil ayant de 5 o 7 ans d'expérience dons une usine a papier ou l'équivalent.La position offerte se situe a l'interieur du departement de Génie et consiste en l'etude de projets reliés à une usine manufacturière de potes et papier-journal.Est egalement requis, un ingénieur Professionnel diplômé en Chimie et possédant de 5 à 7 ans d'experience dans une usine à papier ou l'équivalent.La position est a l'interieur du departement du contrôle de l'usine et consiste en l'etude de projets /elies aux contrôles de qualité et de procédé.Avantageuses conditions de travail, de salaire et de benefices marginaux.Adresser curriculum vitae a: Directeur du Personnel QUEBEC NORTH SHORE PAPER COMPANY Baie Comeau, cté Saguenay, P.Q.MOTOROLA REPRESENTANT EN RADIO COMMUNICATIONS FONCTIONS \u2014\tAssumer la responsabilité des ventes auprès des gouvernements.\u2014\tParticiper a lo conception et la réalisation de systèmes.\u2014\tfaire l'analyse de specifications.\u2014\tResidence dans la region de Quebec.QUALIFICATIONS REQUISES \u2014\tPosséder une experience et succès dans la vente.\u2014\tDétenir un diplôme d'ecole technique en électronique est souhaitable.\u2014\tExperience en radio-communications desirable.\u2014\tAvoir une bonne maîtrise du français et de l'anglais.\u2014\tCandidat ambitieux et esprit d'initiative.\u2014\tAge de 25 à 40 ans.TRAITEMENT \u2014\tSalaire a partir de $10,000.00 et plus, plan de participation au profit, boni, automobile, compte de dépenses et avantages sociaux.ADRESSEZ VOTRE DEMANDE A Arthur Renaud, Gerant des Ventes CANADIAN MOTOROLA ELECTRONICS CO.155, rue Graveline, Montréal 377, Québec Tel.: 1-514-342-1975 HOPITAL ST-AMBROISE DE LORETTEVILLE recherche UNE INFIRMIERE AUTORISEE qualifiée pour le poste de surveillante generale en service de nuit.S'adresser et transmettre curriculum vitae a: Directrice du Nursing 29, rue de l'Hôpital, Loretteville, Que.Tel 842-3651 iavilledequebec POLICIER QUALIFICATIONS: Citoyen canadien.Certificat d'études de lie année ou l'équivalent reconnu par le Ministère de l'Education.Acuité visuelle minimum de 20140 corrigée à 2020 au moyen de lunettes incassables.Permis de chauffeur ou pouvoir l'obtenir à brève échéance.Aucun dossier judiciaire.Qualités morales appropriées.Agé d'au moins 18 ans et demi et de moins de 30 ans au 1er août 1972.5'8\", pieds nus, et poids correspondant.Excellente condition physique.S'inscrire en s'adressant nu: SERVICE DU PERSONNEL Hôtel de Ville, Québec 4, P.Q.MENTIONNEZ le concours no P-53.Faites carrière dans la Fonction publique du Québec MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES Traitement initial de $15.550 à $19,050 pour les postes d'adjoints aux cadres et de $7.000 à $16.000 pour les postes de professionnels, selon la compétence.Postes à Québec.DIRECTION GENERALE DE L'ADMINISTRATION Concours No AD-1489 DIRECTION DE LA GESTION \u2014 SERVICE DES SYSTEMES ET METHODES Ce service a la responsabilité de fournir au chef des unités administratives du ministère toute l'assistance requise dans les domaines de l'oreanisation du travail, de l\u2019analyse des tâches, des systèmes, des méthodes, des procedures et de la gestion des documents et des formulaires, t>eux postes de niveau professionnel \u2014\tResponsable de la division de l\u2019organisation du travail et rie l'analyse des taches.Diriger l'élaboration et l'implantation d'études sur l'organisation du travail, le rendement des employés, l'implantation des bureaux, les systèmes et les procé dures et diriger des études quantitatives de recherches opérationnelles (PERT, CPM.théorie des files d'attente, etc)., \u2014\tResponsable de la division de la gestion des documents et des formulaires.Diriger la conception, l'élaboration et la réalisation de systèmes d'information, de programmes et de gestion des documents; diriger les projets de création, d'analyse.de modification et de contrôle de formulaires; concevoir et implanter un mode de rétention et de mise à jour d\u2019archives.Un poste d\u2019adjoint aux cadres \u2014\tResponsable de la division Système et analyseServices communautaires.Diriger et coordonner la conception, l'élaboration et la réalisation d'études de systèmes informatique, de procédés administratifs et méthodes en vue d'assurer au ministère, pour fins de planification et rie programmation.une information complète et ordonnée.DIRECTION DE LA GESTION \u2014 SERVICE DE L'INFORMATIQUE Ce service a la responsabilité de fournir aux iini(ps ad ministratives du ministère les services de programmation et de traitement électronique des données.Un poste d'adjoint aux cadres \u2014\tResponsable de la programmation et de la formation technique.Superviser et contrôler la programmation des1 * * 4 5 6 7 données obtenues dans le cadre des projets d'informatique re latifs aux affaires sociales, entraîner et former techniquement le personnel de la direction.Un poste de niveau professionnel Responsable de l'exploitation Diriger l'exécution des phases d'entrée, de traitement et de sortie de l'information et coordonner les activités opérationnelles entre le centre et les unités périphériques.CONDITIONS D\u2019ADMISSIBILITE Pour les posées d'adjoint aux cadres: Etre titulaire d'un diplôme universitaire terminal et posséder plusieurs années d'expérience reliée aux fonctions du poste dont quelques-unes dans un poste de direction.Aptitudes manifestes au travail d'organisation, de conception et de coordination.Une expérience ex (\u2022optionnelle et une compétence reconnue dans le do mainc concerné peuvent suppléer à l'absence de diplôme universitaire.Pour les postes de niveau professionnel : Etre titulaire d'un diplôme universitaire terminal et.de préférence, posséder quelques années d'experience reliée aux fondions du poste.Une experienee exeep tionnelle et une competence reconnue dans le domaine concerne peuvent suppléer a l'absence de diplôme uni versitaire.ECHEANCE DE L\u2019INSCRIPTION: Il février 1972 RENSEIGNEMENTS ADDITIONNELS DISPQN1 BLES Les personnes intéressées peuvent obtenir des renseigne ments additionnels sur l\u2019un ou l'autre des postes en s'adressant à : Monsieur Marcel LACHANCE Ministère des Affaires sociales 1075, chemin Ste-Foy, Québec Téléphone : 643-3290 Ces postes sont accessibles à tous les candidats qui satisfont aux conditions requises, y compris les fonctionnaires actuellement à l'emploi du Gouvernement du Québec.La Direction du personnel de LA SURBTE DU QUEBEC requiert les services de dix spécialistes en gestion du personnel.comme suit: 1.\tCHEF DU SERVICE \"EMPLOI ET PLACEMENT\" Poste à Montréal -\tTraitement variant de $15.550 a $19.050 selon la compétence.\u2014- Assumer la charge du recrutement, de la sélection et de l'embauchage du personnel de La Sûreté ainsi que du système d'évaluation du rendement de cha cnn des employés.Il est aussi chargé du programme a accueil, de la mutation, de la promotion cl du maintien des dossiers personnels.\u2014 Diplôme universitaire terminal en relations industrielles ou l\u2019équivalent et un bon nombre d'annees d'expérience en gestion du personnel, de préférence reliée aux attributions du poste.-\tConcours AD-1495 2.\tCHEF DU SERVICE \"RELATIONS AVEC LE PERSONNEL\" Poste à Montréal \u2014 Traitement variant de $15.550 à $19,050 selon la compétence.\u2014 Assurer la direction, la coordination et le maintien des relations avec les organismes de représentation des employés.Se charger de l'administration des salaires, de l'analyse des emplois et des activités relatives au bien-être et à la sécurité.\u2014 Diplôme universitaire terminal dans une discipline reliée à la fonction ou l'équivalent et un bon nombre d'années d'experience en gestion du personnel, de préférence reliée aux attributions du poste.\u2014 Concours AD-1496 Aussi R postes d'AGENTS DE LA GESTION DU PERSONNEL décrits ci-après.Le traitement peut varier de $8,122 a $17.89(1 selon la compétence.Les candidats doivent être détenteurs d'un diplôme universitaire terminal de premier cycle dans une discipline reliée à la fonction.Une compétence no-toire pourra dans certains cas suppléer à l'absence d une telle formation.La préférence ira aux candidats qui possèdent quel ques années d'expérience directement reliée aux attributions du poste qui les intéresse.A cette fin, prière de mentionner le numéro exact du poste sollicité.3.\tPoste a Rimouski \u2014 Recrutement, entrevue, sélection, embauche, administration des lests d'aptitudes, préparation et maintien à jour des dossiers personnels; assiste egalement les gestionnaires dans l\u2019évaluation du rendement, certains aspects des relations du travail de même que les programmes de formation, de bien-être et de sécurité.\u2014 Concours PA-2100.4.\tPoste à Québec \u2014 Les attributions sont les mêmes que pour le poste à Rimouski ci-haut décrit.\u2014 Concours PB-2100 5.\tPoste à Montréal \u2014 Responsable de l'embauche du personnel \u201cfonctionnaires\u201d (excluanl le personnel policier).Participe aux activités de recrutement, entrevue, sélection.préparation et maintien à jour des dossiers personnels; coordination rie l'évaluation du rende ment et certains aspects des relations du travail.Concours PC-2100.6.\tPoste à Montréal Analyste on organisation.Assiste le chef du service \u201corganisation\" dans la formulation, la coordination des politiques et pratiques en matière d'organisation des structures administratives de La Sûreté.Elabore pour distribution des guides de fonctions découlant de ces travaux.-\tConcours PD-2100.7.\tPoste à Montréal \u2014 Analyste des tâches et des salaires.Analyse le contenu des tâches et assiste dans l\u2019élaboration de nouvelles politiques du personnel concernant l\u2019administration des salaires, l'analyse et la classification des emplois, et autres domaines directement reliés à sa fonction.\u2014 Concours PE-2100.8.Poste à Montréal \u2014\tPerfectionnement des cadres L\u2019agent est chargé de l'élaboration.de l'organisation et de la coordination des programmes de perfectionnement à l'intention des cadres; participe à la détermination des besoins de perfectionnement.à la sélection des instructeurs et moniteurs, à la coordination de leur travail et à l'organisation de stages extérieurs de formation spécialisée et à ia préparation de manuels de formation.\u2014\tConcours PF-2100.9 Poste à Montréal \u2014\tRelations de travail.Prépare et administre tout contrat collectif de travail, assure l'administration des pratiques de bien-être et de sécurité.Participe aux négociations collectives et agit a titre d\u2019agent de liaison auprès des differents syndicats ou associations ; renseigne les cadres sur les questions d'interprétation, sur la solution des griefs, maintient à jour la liste d'ancienneté et les fiches d'assiduité.\u2014\tConcours PG-2100.Poste à Montréal Assiste le 10 Formation technique.Assiste le chef du service dans la formulation et l'organisation du programme de formation policière.Etablit les programmes en consultation, prépare les examens de contrôle, aide à la sélection des instructeurs et animateurs, organise et dirige leur travail, contribue à la préparation de manuels et autre matériel didactique.Concours PH-2100.ECHEANCE DE L'INSCRIPTION: Il février 1972.COORDONNATEUR REGIONAL (O D E Q ) \u2014\tTraitement initial de $15.550 à $19.050 selon la compétence.Ministère des Affaires municipales; poste à Rimouski.\u2014\tDiriger et coordonner les activités relatives à l'élaboration d'un plan de développement à l'intention des municipalités de l'Est du Québec.Préparer les programmes et les budgets nécessaires à la bonne marche des projets et s'assurer de leur réalisation Informer et conseiller les autorités sur les problèmes et les besoins des municipalités de l'Est du Québec.\u2014\tEtre titulaire d'un diplôme universitaire et posséder 10 années d'expérience reliée aux fonctions du^oste.Aptitudes manifestes au travail de conception, de coordination et de direction Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans ce secteur d'activité peuventsup-pléer à l'absence de diplôme universitaire.\u2014\tConcours AD-1497.Echéance de l'inscription: 11 février 1972.SECRETAIRE DU CONSEIL CONSULTATIF DE PHARMACOLOGIE \u2014\tTraitement initial de $7.338 à $15.661 selon la compétence.Ministère des Affaires sociales; poste a Québec.\u2014\tPréparer les documents de travail reliés aux réunions du Conseil, rédiger ies procès-verbaux et administrer le budget.Assurer la gestion du personnel du secrétariat.Maintenir à jour le fichier des fabricants de produits pharmaceutiques et celui des médicaments d'ordonnance vendus au Canada.Etablir un centre de documentation necessaire aux activités du Conseil.Recevoir les plaintes, demandes de renseignements et de révision de la part des fabricants et les diriger au Conseil après avoir préparé les dossiers nécessaires.\u2014\tEtre titulaire d'un premier diplôme universitaire terminal.Posséder une vaste expérience dans le domaine pharmaceutique communautaire et hospitalier, dans la recherche documentaire de ce secteur et dans les centres d'information pharmaceutique.\u2014\tConcours TAD-2111.Echéance de l\u2019inscription: 11 février 1972.ANALYSTE DES PROCEDES ADMINISTRATIFS Traitement initial de $7.641 à $18.135 selon la compétence.Ministère des Affaires sociales.Service rie l'organisation du travail : 2 postes à Québec \u2014\tFormer des analystes et coordonner leurs activités dans le secteur para-public; élaborer des programmes et en contrôler l'execution en vue d'actualiser des projets d'organisation et de rationalisation du travail dans les établissements sous la juridiction du ministère des Affaires sociales; prévoir, établir et intégrer des classifications d'emploi; introduire de nouvelles méthodes d'utilisation optimale des ressources humaines disponibles; conceptualiser des normes d'effectifs avec la collaboration du milieu.\u2014\tEtre titulaire d'un diplôme universitaire de premier cycle et posséder quèlques années d'expérience dans le domaine de l'organisation du travail et de l'évaluation des .tâches.Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans ce domaine pourront suppléer â l'absence de diplôme universitaire.\u2014\tConcours PE-2108.Echéance de l'inscription: 11 février 1972.TECHNICIEN EN TOPOGRAPHIE \u2014\tTraitement initial de $5.033 à $6.333 selon la compétence.Divers ministères; postes a Québec.Montreal et Shawini-gan.\u2014\tAssister les arpenteurs-géomètres, les ingénieurs et les géographes dans l'exécution de travaux de dessin, de pho-togrammétrie et d'autres tâches reliées à la réalisation de programmes de levées topographiques; ou \u2014\tTracer les cartes bathymétriques des lacs inventoriés dans un district, préparer les illustrations géographiques et les tableaux nécessaires à l'exécution des travaux des biologistes.\u2014\tEtre titulaire d'un diplôme d'un institut de lechnologie; ou \u2014\tavoir réusâi 3 années d'études post secondaires avec matières dominantes en sciences, en dessin industriel ou en cartographie: ou \u2014\tavoir réussi une lie année deludes dans une institution reconnue par le ministère de l'Education et posséder 6 années d'expérience pertinente.\u2014\tConcours P-5456.Echéance de l'inscription: 11 février 1972.SURVEILLANT EN INSTITUTION PENALE \u2014\tTraitement initial de $5,312 à $6.812 selon la compétence; possibilité de carrière jusqu'à $9.518.Ministère de la Justice.Ce concours servira à remplir les postes qui deviendront vacants dans la région administrative de Québec.\u2014\tAssurer la garde et la surveillance des detenus et des prévenus.\u2014\tAvoir réussi une 9e annee d'etudes dans une institution reconnue par le ministère de l'Education Etre âgé d'au moins 21 ans et d'au plus 40 ans à la date d'échéance du concours.L'âge maximal est de 45 ans pour les personnes qui possèdent un certain nombre d'années d'expérience pertinente à titre d'agents de la paix ou de militaires.Taille minimum de 5 pieds et 7 pouces (sans chaussures).Excellente condition physique.\u2014\tConcours P-6465.Echéance de l\u2019inscription: Il février 1971.STANDARDISTE \u2014\tTraitement initial de $3,100 à $4.200 selon la competence; possibilité de carrière jusqu'à $5.993.Ministère des Communications: postes à Rouyn, Sherbrooke.Thetford Mines.Victoriaville et St-Joseph-de-Beauce.\u2014\tAssurer le fonctionnement des standards téléphoniques du Gouvernement.Repondre aux demandes de renseignements et acheminer les appels.\u2014\tAvoir réussi l'examen de 10e année dans une institution reconnue par le ministère de l'Education.Parler correctement le français et l'anglais.Posséder quelques années d'expérience dans l'opération de standards à clés ou a boutons-poussoir pour les postes de Thetford Mines.Vic-toriaville.St-Joseph-de-Beauce.et dans l'opération de standards à cordes pour les postes de Rouyn et de Sherbrooke.\u2014\tConcours P-5441.Echéance de l'inscription: Il février 1972.Les personnes qui désirent prendre part à ces concours doivent s'inscrire directement auprès de la Commission de la fonction publique du Québec en remplissant le questionnaire \"offre de service\" qu\u2019elles peuvent se procurer aux bureaux de la Commission : 710.Place d\u2019Youville, bureaux 700.Québec 4 (tel 643-3984) 255.boulevard Crémazie est.Montréal 354 (tél.: 873-3035) ou aux bureaux locaux des ministères dans chaque région Il ne sera tenu compte que des candidatures accompagnée» d une attestion officielle d\u2019études l\u2019nci c d\u2019indiquer ü poste qui vous intéresse et le numéro de concours correspondant.Si vous posez voire candidature à plus ri'ur.poste, il est in dispensable de présenter une formule distincte dans chaque cas.RENSEIGNEMENTS ADDITIONNELS DISPONIBLES Les personnes intéressées peuvent obtenir des renseignements additionnels sur l'un ou l\u2019autre des postes en s\u2019adressant à: Monsieur Marcel LACHANCE Ministère des Affaires sociales 1075, chemin Ste-Foy, Québec Téléphone 643-3290 Ces postes sont accessibles à tous les candidats qui satisfont aux conditions requises, y compris les fonctionnaires actuellement à l'emploi du Gouvernement du Québec.GOUVERNEMENT DU QUÉBEC 1 / Vf 27 * Quebec, le Soleil, vendredi 21 janvier 197} L'ivressomètre obtient un succès vertigineux Radio-Canada: la grève tournante touche de nouveau Ottawa par Gérard McNElL OTTAWA (PC) \u2014 Au cours de sa première année d'application.la loi sur l'i\\ ressométre a suscité une hausse de 83.3 pour cent des cas de conduite avec des facultés affaiblies.Selon un rapport de Statistique Canada, le nombre de cas de conduite en état d'ivressé s\u2019élevait a 76,614 en 1970, au regard de 30.000 en 1969 De plus, 4,083 conducteurs ont été mis en accusation pour avoir refusé de fournir à la police un échantillon de leur haleine La loi sur les tests d'haleine est entrée en vigueur le 1er décembre 1969 Le test mesure le degré d\u2019alcool dans le sang du conducteur.Si ce niveau excède huit parties par 1,000, le conducteur, aux yeux de la loi, a des facultés affaiblies.Un conducteur qui refuse sans motif valable de fournir un échantillon de son haleine est coupable d'un délit »t passible des mêmes sanctions qui sont imposées pour conduite en état d'ivresse.Le nombre de délits de fuite s'est élevé en 1970 à 46,667, soit 900 de plus qu'en 1969, mais ces accusations n'ont été portées que dans 19 I pour cent des cas, com .aralivemrnt à 9S 6 pour cent dans les cas de conduite en éiat d'ivresse.L'assurance fait automatiquement défaut dans les accidents où le conducteur avait ries facultés amoindries.Souvent, les assureurs paieront les dommages aux tiers, mats réclameront rnsui'e la somme auprès de leur client.DELITS DE FUITE Dans les cas de délits de fuite, l'assurance ne tombe pas si la culpabilité est reconnue.Selon un statisticien, c\u2019est peut-être une cause de fuite quand le conducteur sait que ses facultés sont affaiblies par l'alcool.Les délits de la circulation aux termes du Code pénal se sont élevés à 142.486 en 1970, soit un hausse de 32,000, la majeure partie de la hausse portant sur la catégorie de l'ivresse au volant.Le nombre d'accidents a augmenté de moins de 1,000 en 1970 pour atteindre 544,088 et le taux des accidents a baissé par rapport à 1969 Les acciden's mortels ont été plus rares qu'en 1969 \u2014 4 483 contre 4,644 \u2014 mais ils ont fait plus rfe victimes \u2014 5,660 contre 5,543 en 1969 Le Québec détient le taux d'accidents mortels le plus élevé du pays et le plus faible taux de conduite en état d ivresse et de négligence.Quant au taux de délits de fuite, celui du Québec n'est dépassé que par la Colombie-Britannique En Colombie-Britannique, le taux de conduite dangereuse s été plus élevé que dans toutes les autres provinces, mais c'est en On'ario et dans les Prairies que la proportion d'accidents mortels a été le plus faible.CHIFFRES RESPECTIFS Sur les 5,660 victimes d'accidents enregistrées en 1970, le Québec en a causé 2,222, soit une hausse de 408 sur 1969 Dans toutes les autres provinces sauf la Célombie-Britannique le nombre de victimes de la route a baissé en 1970.En 1970.la Colombie-Britannique a déploré 575 victimes de la mute contre 546 l'année précédente, mais une augmentation de sa population a réduit son toux d'accidents mortels, comme dans toutes les provinces sauf le Québec.Les autres statistiques d acci-ents mortels s'établissent de la façon suivante, avec les chiffres de 1969 enlre tirets: Terre-Neuve 82 \u2014 95; Ile-du-Prin' e-Kdouard 31 \u2014 40: Nouvelle-Ecosse 212 \u2014 245: Nouveau-Brunswick 219 \u2014 228; On'ario 1,518 \u2014 1,673; Manitoba 163 \u2014 184; Saskatchewan 215 \u2014 261; Alberta 404 \u2014 435; Yukon et Territoires du Nord-Ouest 19 \u2014 22.Seulement 14.4 pour cent des accidents mortels du pays ont été rapportés dans les 12 grands centres métropolitains, de Montréal à Halifax.Mais 40 pour cent des accidents comportan' des blessés et 41 pour cent des accidents ayant comporté des dommages de plus de $100 se sont passés dans les 12 grandes villes du pays qui contiennent 38 pour cent de la population canadienne.Alerte aux bouteilles de vitamines pour enfants OTTAWA (PC) \u2014 Des charmants petits personnages qui illustrent les bouteilles de vitamines dans les émissions pour enfants sont peut-être des fauteurs de maladies ou même de mort, soutient un médecin d'Edmonton.Au moins une et peut - être deux agences fédérales étudient 1 actuellement cette forme de publicité télévisée.Dans une lettre adressée 5 l'administration fédérale des aliments et drogues, le Dr N.A.Jampolsky prévoit que la campagne télévisée sur les vitamines donnera \"certainement dès.résultats malencontreux\".Sa lettre, publiée dans la dernière livraison du Rx Bulletin, publication mensuelle de l'administration fédérale, précise que l'industrie de la vitamine présente ses produits sous des formps plaisantes, dans des bouteilles et avpr des saveurs qui les font prendre pour des bonbons.\"Ces préparations ., pourraient facilement être mortelles pour un enfant non renseignée.'' Qualifiant la publicité de \"pratique éminemment contestable\".le Dr Jampolsky affirme qu\u2019il serait honteux de laisser des enfants mourir sans avoir pris de mesures préventives efficaces.INQUIETUDE Dans une note de la rédaction attachée à la lettre du Dr Jampolsky, le rédacteur en chef du Rx Bulletin, le Dr Cari Boyd, précise que I administration s'inquiète de la possibilité que dfes enfants s'empoisonnent avec des produits annoncés comme les vitamines, De son côté, M.K.M.Render, directeur du service d application des directives à l'administration fédérale, s'attend que des recommandations sur ce problème seront présentées avant la fin de février.Aux termes de la loi sur les aliments et drogues, personne na le droit d'annoncer un pro duit dune manière fausse, trompeuse nu fallacieuse ou susceptible rie créer une impression fausse sur sa nature, sa valeur, sa quantité, sa composition, son mérite ou sa sécurité.Selon M Render, il s\u2019agit actuellement de déterminer entre autres si la présentation de vitamines comme des bonbons è la télévision représente une violation de la loi.La loi sur la radiodiffusion oblige l'administraticn fédérale des aliments et drogues à veiller à ce que la publicité se conform^ à la législation.Entre-temps, le ministère de la Consommation s entretient avec l'industrie de la publicité sur le chapitre des messages adressés aux enfants.Dans des cas comme celui qui a été soulevé par le Dr Jampolsky, a souligné M.Render, il est d'usage df demander des changements volontaires h l\u2019industrie.\u2022 ;A n s ns PROVINCE PE QUEBEC VILLE PE BEAI'PORT AVIS PUBLIC Avia public est pur le présent donné par le secrétaire-trésorier soussigné effet que vendredi le 4 février 1972 entre 7 oo et 8 oo heutes p.m.il aéra tenu A l'Hôtel de Ville fie Beau port i ne Assemblée publique afin de soumettre aux électeur* propriétaire* concernée le reniement No 574 modifiant le règlement de zonage et de construction dan5 les zonee RM-9 et RB-6 Que toutes les personne* intéressée* en prennent note et ee gouvernent en conséquence.Donné S Beauport.ce 25 Janvier 1972 Mil HH»; r \\RFNT, SeiTétaire-Tré sorter.CANADA PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE BEAUPORT AVIS PUBLIC Avis public est par le présent donné, par le secrétaire-trésorier soussigné.\u2022 l\u2019effet qu'à son assemblée du 24 Janvier 1972.le ronseil rie Vlll^ de Beauport a adopté tm réglement municipal portant le numéro 577 du budget et des imposition* pour 1972.f>t avis est donné af\u2019n de promulguer et de publier ledit règlement alors que les contribuables peuvent en prendre connaissance au bureau du aoussl- Donné à Beauport.ce 25 janvier 1972 MM KH».PARENT.Secrétaire-Trésorier.a Hydro-Québec APPEL D'OFFRES CCL-72-10042 pour lOh.,30 a.m.heure de Montréal le mardi 22 février 1972 Dépôt de Villeneuve, Comté de Montmorency, P.Q.FOURNITURE D'ACIER D'ARMATURE Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 8h.3fl a.m.à 4h.30 p.m.à 1 endroit suivant: Direction des Contrats Bureau No 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, Roui.Dorchester Montréal 128, Qué.Canada Un dépôt de soumission au montant de CINQ MILLE DOLLARS ($5,000), chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l'Hydro-Québec et remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d\u2019offres directement de l'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les rnsecrétairex, B.LAÇASSE \u2022 W.E.JOHNSON Montréal, le 19 janvier 1972 Par la PRESSE CANADIENNE Les techniciens des réseaux français et anglais de radio et de télévision de Radio-Canada à Ottawa ont quitté le travail à 4 h 30 ce matin dans Initiatives locales : pas de délai OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral n a pas I intention d\u2019accorder un nouveau délai pour la soumission de projets dans le cadre du programme d\u2019initiatives locales.Dans une déclaration faite à la Presse Canadienne, le ministre de la Main-d\u2019oeuvre et de l\u2019Immigration, M.Otto Lang, précise que la date ultime demeure toujours le 31 janvier.Se'on le ministre, les deman des dépassent de beaucoup les $150 millions alloués au programme d'initiatives locales, dans le cadre du plan spécial de stimulation d'emplois de $548 millions lancé en octobre dernier.A ce jour, le gouvernement fédéral a reçu 6.254 demandes venant des citoyens et en a approuvé 1,840.L»s montants alloués ont atteint $51.227,137 et ont permis de créer quelque 26.000 emplois.Par contre, le gouvernement a reçu 2.443 demandes en provenance des municipalités et en a accepté 1.229.Quelque 21.000 emplois auraient été créés et les sommes déboursées totaliseraient environ $34.278,238.M.Lang prévoit que la répar- ! tition des fonds encore disponibles sera complétée vers la mi-février.le cadre de la grève tournante entreprise A travers le pays pour appuyer leurs revendications salariales.Les mêmes technien* avaient été les premiers à *entr des seances d étude la semaine dernière, cessant le travail pendant 24 heures pour étudier le rapport dune commission de conciliation, l.eur exemple fut ensuite suivi par les techniciens d autres villes du pays.Le nouvel arrêt de travail de 149 membres de lAssociation des employés et techniciens en radiodiffusion (NARFT) paralyse tou'e la programmation émanant d'Ottawa pour 24 heures.Il coincide avec l'ouverture du carnaval d'hiver d'Ottawa.Cependant, 69 techniciens de Radio-Canada ont repris le travail à Québec jeudi soir et leurs confrères de Halifax et Fredericton, N.-B., doivent en faire autant à midi aujourd'hui.A Moncton, les techniciens on* egalement cessé le travail pendant trois heures hier pour tenir une séance d'étude et les reporters et annonceurs ont éga lement débrayé en guise de sympathie.A Québec, I arrêt de travail a interrompu toute la programma-*ion locale à la radio et à la télévision française de Radio-Canada Un porte-parole de la société d'Etat a toutefois souligné que les réseaux de radio et de télévision ont pu fonctionner en enregistrant h l\u2019avance des émissions sur ruban.Médiation M.Robert Bouchard, négociateur en chef du syndicat à Mont- CANADA PROVINCE DE QCEBEC Vit.LE DE BEAI\u2019PORT AVIS PUBLIC Avia public est par le présent donné par le secrétaire-trésorier soiissignc A l'effet qu'à *on asbcmblée du 24 janvipr 1972 If rnnseil de Ville dr Beauport b adopté un règlement municipal portant le numéro 579 décrétant la préparation d'uné requête pour la fusion de* municipalité* dp Beauport.Glffard.Courvil le Villeneuve.Montmorency et Ste The ré»e de Lisieux.fi que \u2022t avl* e*» donné afin de promut-\u2022 et de publier ledit règlement alors leu contribuables peuvent en pren-connaiasance au bureau du souasi- a Hydro-CÎuébec gné Donné a Beauport.ce A*» janvier MAI RU E PARENT, Secrétaire-Trésorier.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC No 3871 -D C OI R St rERIKl RE DIVISION DE DH OR( E GISELE ROBITAILLE Requérante.- va - GILLES BILODEAU.AVIS AVIS est par les présentes donné que AHERN & PALMER INC.ont cédé et transféré à La Brasserie Lahatt Limitée tous leurs comptes à recevoir.I A COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE l.\u2019OUTAOUAIS La Commission Scolaire Reg, icna le dé rOUtftOUAia KGIVfl JllMtl'à 16R.00 lé 11 février 1972 à 103.rue Montclam.Hull, Qué,, des offre* aoua enveloppes scellée* pour la fourniture de l'équipement audio-visuel.Chaque soumissionnaire remettra Bon offie sur le \"Bordereau de soumission\" préparé A cette fin par la Commission Scolaire auquel il joindra un bon dé garantie ou un chèque de garantie équivalent à au moins 5'V du montant total de son offre.Ce chèque visé sera fait à i'ordre de la Commission Scolaire.et tiré sur une banque canadienne ou une caisse populaire Desjardins.L'offre sera remise dans l'enveloppe fournie à cette fin par la Commission Scolaire Régionale de l'Outaouals.Le* soumissionnaires pourront se procurer plans, dévia, cahiers de charge* et autres documents à compter fie 9h.OO m m .le 31 janvier 1972 auprès dé l'acheteur de la Commission Scolaire.Les soumissionnaires sont invité* A l'ouverture des offres en public, qui aura lieu A 16h.©5 le !1 février 1972.A.103 .rue Montcalm.Hull.Qué La Commission Scolaire ne s'engage â accepter ni ia plu* basse, ni aucune des offres reçues et ouvertes elle se réserve également le droit d\u2019accepter toute soumission en tout ou en partie.ORDONNANCE Il est ordonné A l\u2019intimé de compa raitre dans un délai de 40 «quarante! Jours A compter de la première publication du présent ordre dan*: Le Soleil\" PRENEZ AVIS qu'une copie de la requête en divorce n été déposée au Greffe.A votre intention Québec, le 21 Janvier ufr72.coriK CONFORME.R-g stralre du Divorce.APPEL D'OFFRE La Commission Scolaire Régionale de la Matiricie recevra jusqu'à 2h p.m.heure en vigueur le 15 février 1972, des offres sous enveloppes scellées pour la fourniture : Ai Dessin Industriel, projet No: 403.Chaque soumissionnaire remettra son offre sur le bordereau de soumission préparé à cette fin par la Gom mission Scolaire auquel il joindra un bon de garantie ou un chèque tie garante équivalent A au moins 5** du montant total de son offre.Ce chèque visé sera fait à l'ordre de la Commission Scolaire Régionale et tiré sur une banque canadienne ou une Caisse Populaire Des Jardins L'offre sera remise dans l'enveloppe fourn.e à cotte fin par la Commission Scolaire Régionale de la Mauricie.Les soumissionnaires pourront se procurer plans, devis, cahier de charge et autres documents A compter de vendredi.le 28 janvier 1972.auprès de l'acheteur de la Commission Scolaire.M.Fernand-D.Lavergne.390.3e Avenue.Shawinigan-Sud, Que La Commission Scolaire ne s\u2019engage A accepter ni la plus basse ni aucune des offres reçues et ouv< rte*, et elle se r f-er\\e également le droit d'accepter toute soumission en tout ou en partie 4IXNI4HIS 4 1.01 TIER, Secréta tre-Trè*ort.*r.! CANADA PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE BEAUPORT AVIS PUBLIC Av,s public est par le présent donné par le secrétaire-trésorier *ou**igné.A l'effet qu'à son assemblée du 24 Janvier t972 le conseil de Ville de Beauport a adopte un règlement municipal portant le numéro MM» relatif aux charges d'entrées d'eau.Cet avia est donné afin de promulguer e* de publier ledit réglement alora 1 que les contribuables peuvent en prendre connaissance au bureau du soussigné Donné A Beauport.ce 23 Janvier 1972.MM Kl< » PARENT, SêiretsIre-TréMirler.VILLE DE LEVIS DEMANDE DE SOUMISSIONS AQUEDUC ET EGOUT AVIS AUX SOUMISSIONNAIRES La Ville de Levis, Comté dr Le\\i* demande des soumission* pour la pose de- services d'aqueduc et ,d\u2019égout sur une longueur approximative de 4.900 pieds linéaires.Les soumissionnaires peuvent *e procurer copie des plans et devis au bureau de Monsieur Robert Pouliot.Ingénieur Municipal.Hôtel de Ville d* Lévis.225 Côte du Passage.Lévis: en y faisant un dépôt de $10.00 non remboursable Les soumissions devront être conforme» aux plans et devis, présentées sur les formules officielles et être remises avant le 14 février 1972 au bureau du Greffier, aux heures normale* de bureau.ou entre 7 30 heures et 8 heures p.m .à la Fall* du Conseil, Hôtel de Ville de Lévis.La Ville ne s'engage A accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.PI»! K K » GAGNON, 4.refiler.I.e Secrétaire-trésorier.a Hydro-Québec APPEL D\u2019OFFRES GPE-7I-I0Ô39 pour 10H.30 a.m.heure de Montréal le mardi 22 lévrier 1972 Divers postes FOURNITURE DE BATTERIES DE CONDENSATEURS (1) - 96 MVAR, 120 kV ET (18) - 3300 kVAR.12 kV Toutes les conditions du présent appel deffres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet.chèque visé ou mandat payable à l'Hydro-Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h.3fl a.m.à 4h.30 p.m.à l'endroit suivant: Direction des Contrats Bureau No 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest.Bout.Dorchester Montréal 128, Qué.Canaan Un dépôt de soumission au montant de VINGT MILLE DOLLARS ($20,009), chèque officiel d\u2019une banque a rharte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l'Hydro-Québec, remboursable sous condition, doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'af- ! faires au Canada et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit dé rejeter 1 une quelcon- ; que ou tuuies les soumissions reçues.Les cosècrétalres, S.LAÇASSE \u2022 W.E.JOHNSON Montréal, le 29 janvier 1972.APPEL D'OFFRES CCP-72-199.75 pour 19h.30 a.m.heurp de Montréal le mardi 22 février 1972 Poste Rimouski (Comté de Rimouski) TRAVAUX CIVILS EXTERIEURS ET CONSTRUCTION D UN RAJOUT AU BATIMENT DES COMPRESSEURS (ADDITION 1972) Toutes les conditions du présent appel d\u2019offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l'Hydro-Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h.39 a.m.ê 4h.30 p.m.à l'endroit suivant: Direction des Contrats Bureau No 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest.Roui.Dorrhester Montréal 128, Qué.Canada \u2022 Un dépôt de soumission au montant de CINQUANTE MILLE DOLLARS ($50,000).chèque officiel d une banque ô charte du Canada ou chèque vise tiré sur une banque â charte (lu Canada ou sur une caisse populaire, payable à l'Hydro-Québec.remboursable tous condition, doit arcomp-Kncr la soumission.Seules , personnes, sociétés, compagn:\t-t corporations ayart leur\tipale place d\u2019af- faires a'.C.et qui auront obtenu do j.-U d'appel d'offres directement de l'Hydro-Québec sont admises A soumis-sionnur LHyc.ro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les cnsecrétalres, B.1.ACASSF.- W.F.JOHNSON Montréal, le 20 janvier 1972.MINISTERE OF.S AFFAIRES INDIENNES ET DU NORD CANADIEN APPEL D'OFFRES Contrat No 2.77-71 FOURNITURE DE 141 LOGEMENTS PREFABRIQUES A PRIX MODIQUE (Y COMPRIS LES INSTALLATIONS D\u2019ELECTRICITE ET DE CHAUFFAGE).LE TOUT EMBALLE ET PREPARE POUR EXPEDITION A L ADRESSE SUIVANTE: SEAWAY STORAGE INC., 4659 EST, RUE NOTRE-DAME, MONTREAL (QUEBEC).Des soumissions cachetées, portant indication de leur contenu, pourront être adressées A l'Administrateur des contrats, pièce 551.409 ouest.Avenue Laurier, KIA OH4, Ottawa (Ontario), jusqu'à 15h (heure normale de l'Est), le 17 février 1972.Les soumissions devront être pour la totalité de l\u2019ouvrage, comme il est indiqué dans les documents pertinents.On peut obtenir ces documents: contre un dépôt de $199, sous la forme d un CHEQUE VISE, établi A l'ordre du RECEVEUR GENERAL DU CANADA, en s'adressant aux personnes suivantes: 1)\tL'administrateur des contrats.Direction les services techniques, Ministère des Affaires indiennes et du Nord cAViatiien.Pièce 554, 499, Ave Laurier-ouest.Ottawa (Ontario) KIA OH4.2)\tIngénieur régional.Direction des Parcs nationaux et des Lieux historiques, Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien Edifice de la Banque Royale, 5i6l rue Georges, ria'ifax, (N.-E.) 3)\tL\u2019Ingénieur régional.(Affaires indiennes et esquimaudes), 175, rue Saint-Jean.QUEBEC 4, (Québec).4)\tChef de la division des des services techniques des provinces les Prairies, Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien, 694, Edifice Fédéral, S sk a toon (Sask).5)\tL'Ingénieur régional, (A'(aires indiennes et esquimaudes), 27iême étage.Edifice C.N.Towers.Edmonton 15 (Alberta).6)\tIngénieur régional.Direction des affaires indiennes ei esquimaudes, Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.725, rue Granville.Vancouver 2 (C.-B.V Le dossier pourra être examiné d ms les bureaux de l'Association de la Construction A Chicoutimi, Québec, Montréal et Trois-Rivières (Québec), Halifax (N-.F.), Saskatoon (Saskatchewan), Toronto (Ontario), Calgary et Edmonton (Alla ) et Vancouver (C -B ).Le Ministère ne s'engage A accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.L» Directeur des Services Techniques, G.J.BOWFN.réal, a déclaré hier qu'il faudra peut - e*re quelques jours pour organiser une équipe de négociateurs qui rencontreront les médiateurs fédéraux nommés mercredi par le ministre du Travtil, M.Bryce Marka- »ey.M Bouchard a ajoute que des contact* préliminaires ont eu lieu avec les médiateurs Charles Poirier et Roland Dou-cet, mais aucune date n'a encore été fixée pour la reprise des négociations.C'est la grève des contrôleurs aériens qui a retardé la forma- CANADA PROVINCE DE QUEBEC VII.I.E ne BEAUPORT AVIS PUBLIC Avia public est par la présent donné par la sec rata ira-l resori» r soussigné Maurice Parant.qu\u2019A l'assemblée du ronseM municipal tenua la 24 janvier 1971V il a été adopté un réglement portant la numéro 581.ralatlf aux tarifa d'aquadur l\u2019ai avia public aat donné aux fins da publier at promulguer redit règlement 581.dont 11 peut être pris connuUsance au bureau du secrétariat de l'Hôtel de Ville de Beauport, Donné k Beauport.cie 25 Janvier 1972.MAI KICK PAR K M', Vcretalie-iréwirlfr.APPEL D'OFFRES La Commission Scolaire Régionale da la Péninsule recevra jusqu'à 15 heures le 24 février 197?des appels d\u2019offres sous enveloppe* scellées pour la matériel suivant: Outillage et Machinerie pour Atelier da.Pébosselage .Outillage e1 Machinerie pour Atelier d'Klectrlcité, Montage et Contrôle; Machinerie pour Atelier de Soudure Equipement pour Atelier de Mécanique Automobile; Petit Outillage Portatif Electrique et Pneumatique : Eouipement pour Atelier rie Dessin Inriust rlel : Machinerie pour Atelier de Cuisine de Restaurant et Art Culinaire: Atelier de Tenue de Maison: Atelier d'Art Culinaire.Outillage pour Atelier de Cuisine de Restaurant Les soumissionnaires pourront se procurer les cahiers des rharges et autres documents à compter du 27 janvier 1972 auprès du Directeur du Service de l'Equipement de la Commission Scolaire.Monsieur Gaston Dubé, édifice La-pierre.Gaspé.La Commission ne * engage A accepter ni la plus basse ni la plus haute ni aucune fies offres reçues et ouvertes: elle se réserve également le droit d'accepter toute soumission en tout .ou en pa rtie.R04.KR KOI RGKT sec.-Adm.24 janvier 1972 \u2022ion d'une équipe de négociation, dont les membres sont disséminée depuis Regma jusqu\u2019k Halifax.Les arrêts de travail ont suivi le rejet par le syndicat d'un rapport de conciliation proposant un contrat de 21 mois et une hausse de salaire de 6 pour cent rétroactive au 1er juillet 1971 et une au*re hausse de 4 1-2 pour cent applicable le 1er juillet 1972 Les techniciens, dont les salaires vont de $119 à $179 par semaine, réclament une hausse de 12.2 pour cent rétroactive au MINISTRE DES ASTAIRE* INDIENNES ET DI\u2019 NORD CANADIEN Notre fln*»i*r: 377-nSO-:KI2 l Y M i UES Sol* MISSIONS SCEI.I.EES adressées au soussigné seront reçues A Québec.P.Q Jusqu'à trois heures (3 00 lire* PM.» 'Heure .ocalei Jeudi, le 17 février 1972 pour le contrat aulvamt 71-7-802 Installation de deux <2> groupes électrogène.* tie 175 KW sur la réserve indienne de Manowan, dans le district de Pointe-Bleue.P Q.Ne seront considérées que les soumissions préparées sur le* formules fc mes pr.r le Ministère des Affaires ln diennes et du Nord Canadien.175.rue St Jean.Québec 4, P Q et suivant leur* plans et devts.Les soumissions par télégramme ne seront pas acceptées mais le* soumissionnaires pourront reviser leurs soumissions par télégramme dûment reçu a ou avant l\u2019heure et la date fix'* pour la réception de* soumission» I.e* document* de la soumission peuvent être consulté* aux endroits suivant* à partir du 1er février 1972 Jusqu\u2019au 14 février 1972 fuel.: Bureau des Affaires Indiennes.175.rue 8t-Jean.Québec 4.P Q Bureau des Affaires Indiennes.Réserve Jndfenne de Pointe-B>ue.Pointe Bleue.P.Q Les instructions aux soumissionnaires.les plans et devis peuvent être obtenus aux .endroits ci-haut mentionnés Moyennant un dépôt de $100.00 en ¦ hèque accepté pour chaque série tie documents payable au Receveur Général du canada.Ce* montants seront remboursés aux soumissionnaire* qui remettront les plans et devis en bon état dans les deux mois qui suivront I* date de réception de* soumissions.Pour être considérée*, les soumissions devront être soumises sur les formules fournies, en trois copies, et devront être accompagnées d'un chèque visé, tiré sur une Banque Canadienne â Charte, payable au Receveur Général du Canada ou d'un bon de soumission i Bid Rondi égal A 109»- du montant total de la soumission., Le Ministère ne s'engage A accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçue.*, ni A encourir aucune obligation, ni aucun frai* d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires 1er juillet dernier, une autre hausse de 8 5 pour cent pour 1# 1er juillet 1972 et une troisième hausse de 7.6 pour cent pour 1973.Ils veulent aussi une réduction de la semaine de travail de cinq jours, 40 heures à quatre jours et 36 heures.I.E SI RINTKNDANT RKOIOVAI., SERVICES TKIHMIII ES.Ministère de* Affaire* Indienne* et du Nord Canadien, 175.rue St-Jean.Québec 4, P.Q.PROVINCE DK Q! EBE< Com mission Scolaire Régionale de la Chaudière.270.boulevard Lacroix, St-Georges-est.Reaiiéo APPEL D'OFFRES Avis public est par la présente donne, par le soussigné secretaire de la Commis sion Scolaire Régionale de la Chaudière que des soumissions publiques seront reçues jusqu a 12 heures le 18 février 1972.au bureau de l.i Commission Scolaire Régionale de la Chaudière au 270, boulevard Lacroix.St-Georges-est, comte de Beauce I e* soumissions seront ouvertes jrn présence des interesses le 18 février 1972 a 14 heures au bureau de la Commission Scolaire Régionale de la Chaudière A- Les formules et cahier des charges peuvent etre obtenus au bureau du Directeur du Service de l'Equipement de la Commission Scolaire Régionale de la Chaudière a partir du 28 janvier 1972 aux heure» ordinaires de bureau soit de 8 , heures a 4 , heures (tel '228 5541).B- Chaque soumission doit être conforme aux exigences contenues dans les documents fournis par la Commission Scolaire Régionale de la chaudière.Autrement la soumission ne sera pas considérée C- Chaque soumission pour être valable devra être accompagnée d'un cheque \\ ise d une banque ou caisse populaire ou avoir une garantir reconnue repre-S4>niant 3** du montant total de la soumission.D- l^es items suivants apparaissent au cahier des charges, à savoir: 72-20 Planification Alimentaire 72-22 Couture Industrielle & Domestique » Tissage K- La Commission Scolaire Régionale de la Chaudière pourra accepter en tout ou en partie toutes les soumissions reçues et ouvertes correspondant aux demandes faites Elle pourra rejeter egalement une offre en tout ou en partie.K A moins d'avis contraire, la livraison se fera aux endroits indique* dans la demande O* La Commission Scolaire Régionale de la Chaudière ne « engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Donne a Saint-4Georges de Beauce ce 21e jour de janvier 1972.LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE LA CHAUDIERE Par J.-(Gérard Fournier, Secrétaire.Appel d'offres MINISTERE DE LA VOIRIE f Projet 4011-71 Construction d'un ponceau arque en béton arme et de ses approches au-dessus de la riviere Lafontaine, sur la route no 18.dans le canlon dé Chertsey, comte de Montcalm.Longueur de 9.42 mille.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d affaires dans le Quebec.I n versement de $25 90 non remboursable, à l'ordre du Ministre des Finances, est requis pour obtenir les plans et , devis nécessaires.Dépôt de soumission exige: cautionnement de soumission: $25.090.00 ou cheque certifié $12.500.00.Clôture des soumissions a 15 heures (h n e.), le 15 tevrier 1972.Projaf 775-2902-2 Terrassement, gravelage.revêtement en béton bitumineux et éclairage sur une section de la route no 8 \u2022 140>.dans Pointe-Gatineau et Gatineau-Ville, comtes de Hull et Papineau.Longueur de 3 29 milles.Sont admis a soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dans le Quebec.Un versement de $50 oô non remboursable', a l'ordre du Ministre des Finances, est requis pour obtenir les plans et devis nécessaires.Dépôt de soumission exige; eautiopnement de soumission: $100.000.00 ou cheque certifie: $50,000.00.Clôture des soumissions à 15 heures (h.n.e.l.le 22 février 1972.Pour ces projets, les documents nécessaires sont obtenus au ministère de la Voirie.Bureau E-5, Hôtel du Gouvernement.Quebec.L« Sous-ministre, CLAt'DK ROI I.KAl ing.GOUVERNEMENT DU QUÉBEC AVIS OFFRES DEMANDES Avia public est par les présenté* donne, qu» lora de la aéance du 24 janvier 1972.le Tonaetl a adopté ]\u2022 reniement \"1589\" abrogeant l'article 3 8 du réglement de circulation numéro 790 \"véhiculé* exempts da certaine* régie*\".Qu'une copte dudit règlement 1589\" a été déposée au bureau du soussigné ou tous les Intéressés peuvent en prendre connaissance: Et que le présent règlement entrera en vigueur conformément à 1* Loi- Donné à Sainte Foy, ce 25e Jour du mois de Janvier 1972 I + Greffier de la ^ llle, NOEL PKKRON, Ararat.Avl* public est par les présentes ! donné que.lora de la séance du 3 janvier 1972.le Conseil a adopté son reglement 1586 amendant les articles 1.5.3.et 3.10 du règlement de zonage numéro 14til pour modifier le plan qui «n fait partie intégrante, de manière à 1 créer une nouvelle zone \"IA-9'' a mê me une partie «le la zone RB-29.en bordure dea vote» ferrée» du Canadien I National.Que re reglement a ete approuvé par les contribuable* intéressé* s la**em-blée publique spéciale tenue à cette fin.; le 20e Jour du mois rie janvier 1972 Qu'une copie s été déposée su bureau du .\u2018\u2022iiiig.Nigné ou tous les intéresses peuvent en prendre connaissance.F7t que ledit règlement sera en forcé conformément A la lioi Fad Pt donné A Sainte-Fov, cé 25a ! jour du mois de Janvier 1972 I # Greffier de la Ville, NOËL l'EKK4>\\.Avocat.Avis public est par le* pr^i-ente* donné que.l»»ra de la séance du t j Janvier 1972.le Conseil a adopté son ! reglement 1590 amendant le règlement ! numéro 1400 (Plan d'Urbamsme dlrec-I teun pour modifier le plan de la I répartition de la population «Index 10-OO-D-25.Feuillet 4i.de manière à aug-I menter de 1190 A 2500 et de 2880 A 4000 le nombre total de logements autorise j respectivement dans les paroisses 8t.-; Jean-Baptiaté de La sa Ile et Saint-Thomas d'Aquin.Que ce règlement a été approuvé par ! les contribuables intéressés à rassemblée publique spéciale tenue à cette fin, I le 20e Jour du mois de Janvier 1972 Qu'une \u2022 opie a été déposée au bureau du soussigné où tous les intéressés i peuvent en prendre connaissance.Et que ledit réglement sera en force conformément à la Loi.Fait et donné A Sainte-Foy, ce 2ôe j Jour du mois de janvier 1072.Le 4.reffier de la Ville, N4IEL PKKRON, Avocat.Avis public est par les présentes donne, que lors de la séance du 24 Janvier 1972 le Conseil a adopté le règlement \"1596' .abrogeant les règle ment* 212.130.138.153.163.164.181.192, rie la rnroiase de l\u2019Annenne Loret-te Qu'une copie dudit règlement \"1596 \u2022 a été déposée au bureau du soussigné où tous 1rs intéressés peuvent en pren-I dre connaissance: Et que le présent règlement entrera en vigueur conformément A la Loi Donné A Saine-Foy, ce 25e jour du mois de janvier 1972.I,e Greffier de la Aille, MIEL PERRON, Avocat.Avis est par les présentes donné que.; lors de la seance tenue le 24 janvier 1972.le Conseil s adopté le reglement numéro 1593, amendant le reglement de zonage numéro 1401 A l'article 5.1.1.(4.14.1, de maniéré A modifier les exi gences actuelles concernant les espaces ne stationnement requis pour le* habitations multifamiliales comportant aussi des usages de* commerce Le.* personnes majeures et possédant la citoyenneté canadienne qui sont inscrites comme propriétaire?sur le rôle d'évaluation en vigueur, A l'égard d'un immeuble compris dans le territoire visé par le règlement, sont convoquées en la salle du conseil de l'édifice Place du Ville.1000 Soute de l'Eglise.Sainte-ISÔJ à 7 heures du soir, jeudi, le JO février 1972 A l'heure fixée dans le présent svis.le greffier en présence du maire ou du maire-suppléant ou, en leur absence, ! d'un conseiller, lit le réglement aux personnes présentes.SJ dan?l'heure qui suit la fin de la lecture du règlement six » B> de e«*s personne* nu la majorité d'entre el\u2019eF.si leur nombre est inférieur A douze i (12i *c présentent et demandent que l* règlement soit soumis pour approbation par voix de scrutin A l'ensemble dè-oersonnes habiles A voter, visée* « l'alinéa précédent, le greffier doit f:\\er sur le champ lé jour du vote A un* date appropriée dans le* quarante « 4 ° » jour» suivant»; dan« le ra., contraire le règlement est reputé avoir été ap-: prouvé par les intéressé» Fait et donné Sainte-Foy, ce 25e jour de Janvier 197.\u2019.I,e Greffier de la Aille, N4IEL P».RR«»V Avocat.Avia est par ies présente* donné qu».lor» de la «éance tenue le 24 ,ianvi«r 1972.le ronseil a adopté le règlement numéro 1594.amendant le règlement d» zonage numéro 19fi applicable au quartier Laurentien.A l'article ?.: 2.de manière A ajouter les habitations unifa miliale» Jumelées et le* habitation* bi-ramilia le* isolées aux usage» autorisé» dans les zones agricoles I.e* personnes majeures et possédant la citoyenneté canadienne qui sont in \u2022 '\"f* comm propriétaires sur la rôla d'évaluation en vigueur.A 1 é^ard « \u2022 i immeuble compris dans le territoire visé par le règlement, sont convoquée* en la salle du conseil de l'édifice Place de Vijle.1000 Route de l'Eglise.Sainte Fov.A 7 heures du soir, Jeudi le 10 février 1972 A l\u2019heure fixée dans le présent avis, le greffier en pr actice du maire ou du maire-suppléant ou.en leur absence-, d'un conseiller, lit le réglement aux personnes présentes: Pi dan* l'heure qui suit la Tin de la lecture du règlement six «6.de ces personnes ou la majorité d'entre el'es.si leur nombre est inférieur A douze \u2022 12» se présentent et demandent que le règlement soit soumis pour Approbation par voix de scrutin A l'ensemble dr* personnes habiles A voter, visées n l'alinéa précédent, 'e greffier finit fixer *ur le champ le Jour du vote A une date appropriée flans les quarante \u2022 tôt Jour* suivants: dan* le cas contraire, le règlement est réputé avoir ét* approuvé par les Intéressés.Fait et donne à Un rte Fov, c» 2fce Jour de Janvier 1972 l.c Greffier de la \\ file.NOEL PERRON, Avait!.AI \\ PROPRIETAIRES INTERESSE* Av,* publie est pa r te» présente» donné que le Conseil, Inr» de la séance du 24 Janvier 1972 « auopté *on régie ment 1578.dfm.réîant l'achat de* i«.t» 179-38\t179 39.178-57\t18!-9i 1.\t181-91-2 181-78 179ptlf 18d-o»te 181-17 ptie isJ.pt,e.18147 plie, '79 4 ptie.191-171 18190 ptie.!A1 7d ptie 178 31 ptie.I7|.3T ptie 178-49 Ptie.176-41 ptie.178 40 ?7t-A-U9-i ptie du cadastre officiel de la Paroisse de Fa mtr Foy pour fin» \u2022 municipales et autorisant l'emprunt nécessaire au montant de fTôl.onnnn Que rassemblée publique pour la lecture dudit réglement aura Heu en la salle du con*etl de l'Edifice Place de Ville.1 non Route de i Eglise.Sainte-Foy, de 7 heures du soir A 9 heure» du soir Jeudi le 3r Jour du mol* de février 1972 £t dans les doux (2» heures qui suivent l\u2019heure fixée dans le présent avl* lot» personnes majeure*, possédant 1* cKovenn* tè canadienne et dont le nom rat inscrit sur le rOJc d évaluation en vigueur comme propriétaire d'im meuble imposable, se présentent et demandent que le règlement aoH aou-mia pour approbation, par vole de scrutin.8 I ensemble de.* personnes n a ht lé s A voter, le président d'astnm -\u2019èe fixera sur le champ le Jour du vote s une date appropriée dans les qua.arte Dur* suivants.Dan» le ras contrai;».le règlement sera eonafdéré ao* -nuvé par tea Intéressé*.Fait et donné A Palnte-Foy, ce 25e Jour de Janvier 1972 I* f.reftler 4e ta 1(19.Non, PERRON.Av beat. I I Quebec, le Seletl, vendredi 31 janvier 1973 SERVICE TELEPHONIQUE DE 12 HEURES PAR JOUR DE 8H 8H30 PM DU LUNDI AU VENDREDI Voire annonce remise await! 8h 30 p.m.sera publiée le lewfemafB.Peur l'édition du sauted: 4h.30 p.m.vendredi: pour l'édition du lundi: 8H.30 p m vendredi.«\u2022wtïX-X-ÆSww mm m LE SOLEIL S LIGNES «ROTES 529-9231 Index des rubriques des annonces classées Services 144 CHAUFFAGE L.VERREAULT LTEE MARCHAND HE BOIS CHAUFFAGE SPECIALITE BOIS DE FOYER.sw-etsi.S-4 Services Diver* à vendre Emploi I-njl* Commerce et Industrie* inn ft 185 incl.Ï00 ft 2*1 incl.10(1 ft 307 Incl.400 ft 4»8 incl.500 ft 500 incl.Véhicules-Moteur* «00 ft «80 incl.Accessoires d'autos\t et camions\t641 Activités diverses\t175 Agences\t325 Agences matrimoniale.\tISO Agents\t306 Ambulances\t111 Animaux\t248 Antiquités\t221 Appareils électriques\t20' Arbres et parterres\t140 Argent à prêter\t104 Argent demandé\t105 Articles de sport\t255 Associés (Commerce)\t532 Assurances\t107 Autos ft louer\t620 Autos ft vendre\t619 Autos demandées\t621 Bicyclettes\t253 Rureaux ft louer\t511 Bureaux demandés\t525 Camions à louer\t631 Camions ft vendre\t630 Camions demandés\t632 Camping\t258 Cartes professionnelles\t155 Chalets ft louer\t485 Chalets ft vendre\t486 Chalets demandés\t490 Chambres à louer\t430\tft 441 104 ARGENT A PRETER LE PRET HYPOTHECAIRE C'EST NOTRE AFFAIRE SPECIALISTE 1er?OU 2® HYPOTHE QUE RESIDENCE OU COMMERCIAL.ACHAT DF CREANCES.TAUX BANCAIRES QUEBEC FINANCE ENR.COURTIERS.529-9759, rés.soir, 626-4K68 T»o 22 BOIL Y A Fils, Ltee.pour tou* vos tra- vaux de chauffait?plomber!?, électrl cité, ouvrage garanti, 961-1419 quo?PLOMBERIE, chauffage, électricité.ser-vit?24 heure*, estimés gratuits Ouil-lot (Nil MM\tquo-24 Divers à vendre 202 MEUBLES MEUBLES (Par quartier) Chambres demandées Chambres et pensions Chambres et pension* demandées Chasse-neige Chauffage Commerces ft louer Commerces à vendre Commerces demandé* Couples demandés Couples demandent emploi Déménagement-Transport Dépannage Divers Divers ft louer Divers demandé Ecoles de conduit» Encadrement Encans Enseignement-Cours Entreposage Entrepôts ft louer Entrepôts ft vendre Entrepôts demandés Equipement de ferme Extermination vermine Femmes-Filles demandées Femmes-Filles demandent emploi Garages-Stationnement à louer Garages-Stationnement demandés Garages à vendre Hommes demandés Hommes demandent emploi Hommes de métier demandés Hommes et femmes demandés Hôpitaux Immeubles Infirmières Gardes-Malades Instruments de musique Livres-Timbres-Monnaies Locaux ft louer\t\u2022 Locaux demandés Logemems-appartements ft louer (par quartier) 410 ft Logements-appartements meublés Logements-appartements non classifiés Logements appartement ft partager Logements appartements demandés Machines à coudre Machines ft écrire Machineries ft louer Machinerie ft vendre Maisons ft louer Maisons ft vendre 460 ft (Par quartier) Maisons demandées Marchandises-Nouveautés Matériaux de construction Médecins Meubles Motocyclettes Motos-neige Non classifiées Occasions d'affaires Pensions d'été Pensions pour enfants Perdus-trouvés Personnels-Non responsabilités Photographes Pianos-Orgues Professeurs demandés Professionnels demandés Propriétés commerciales Radios-TV Stéréos Rembourreurs Réparations-Entretien Restaurants-Réceptions Roulottes Salons de beauté Service automobile Service de garderie Service domotique Service 24 heures Tapis-Tuiles Taxis Terrains ft louer Terrains à vendre Terrains demandés Terres ft louer Terres ft vendre Terres demandées Tondeuses Vacances-Voyages Véhicules tous terrains Vendeurs demandés Ventes spéciale* (Commerces) Volailles Yachts-Moteurs 492 444 491 266 144 531 530 550 344 367 146 645 275 290 291 165 222 590 135 166 512 513 526 672 148 350 366 656 657 658 300 365 315 $875,000 il REMIEPE.deuxieme hypothéqué*, r.a* 1 ton Barrette, courtier licencié, tél.683-[ i»2SS.883-0811.\tquo-12 1ère et 2e HYPOTHEQUES l IVOI\u2019S cherchez le meilleur taux d'intérêt, i pour xchat.vente, ou conaoltdatlon det-1 tes'.* r\u2019rêton* pour tou* motifs sérieux, i négocions créance* hypothécaires Ser'j i vice très rapide.Maurice Hurtubite.courtier.651-2372.651 7023\tquo-19 EN 2e HYPOTHEQUE.AVEC OU SANS REMBOURSEMENT 663-8808\tquo-2», FREMI ERE hypothèque, sur propriété réside itielle.\tcommerciale,\tQuébec, banlieue.Baillargeon.Carrier.Laforce notaires 38 Desjardins.525-4637.quo-31 VOUS été* h la recherche d\u2019une Ire.2e hypothèque, consultez Régis Giguèr** courtiers 659-1901.\tquo-11 PARTICULIER je serai* intéressé à pré ter en 1ère et 2ième hypothèque*, par; tranches de $2.000 à $20.000 aux taux bancaire* Achèterai* le* hypothèque* et le* balance* 26-6368.\tquo-1 CLEMENT et Clément, exclusif, machines écrire Underwood Remington, location.vente, réparation 555 Est Charest 529-9244\tqu«»-4 A B MACllTNE.meilleur»* mâchir » * meilleures conditions.485 Langeller.525-44192\tquo-19 MATERIAUX DE CONSTRUCTION 275 DIVERS 221 ANTIQUITES MOBILIER style 9 morceaux causeuse médaillon sculpté, pattes galbée*.651-que jp 2987 248 ANIMAUX TONTE de caniche, 1ère RUE, soir seulement, 694-1035._____quo-7 CHIENS DE RACE BOUVIER des Flandres, montagne, P y ré* née.grand Danois.Dalmatien.Boxer, s'adresser J.Rouleau, 1-873-4638.quo-23 RAVISSANTS purs caniches PRIX DU GROS PORTES châssis.et revêtement alumi mum.garantie 20 ans.Tél 626 \"41; ____________________________________q».'» 1 TOUT pour rénovation de sou» «ol loge ment panneaux prefinis premiere qua Ute.$2 8C panneau, tulles «aile de bains émaillées.$5 75.Tapisserie, peinture porte-jalousie, contreplaqué, etr 681 4181 Ferland A Ferlsnd Ltée ____________________________________quo-7 -ENTRE PE RENOVATION TOUS les matériaux, de construction né çeoaatree a vos travaux.Livraison gra tuite, Quebec e.banlieue.200 de UE glifcf.St Romuald 839 8813______quo-16 GRANDE vente de matériaux usages de toutes sortes 872-2455 872-9520 quo 17 MATERIAUX neufs et usage* bois veneer.fenêtres, etc Aubaine 842-1911 quo-24 TEINT!'>!E\u201d latex première qualité n 95.gallon, semi-lustre.$4 75, 842-1912 quo-24 MARGARINE Goiqen et Cremex $5 7$ \u2022 ai \u2022\ttes Love-Ieg* $5 63 detl* a \"i?pria r»4 quantité ha*-culotta# Maxime $4 50 douzaine.6o #0 par 1**» douzaines 6.4 678?______________que U TOI têt marques lapis tulles pr élarta.nalance touleau.moitié pn* 672-7366 MOULIN s vtar.dr scie a viande délira - u.-eur.poêle a patates, dactylographes, machine « additionner a caculer horse de temps caisse enregistreuse Aubaines.626-0605\tQUQ 26 ROBE de mat.ee avec acces»r»ires.grandeur 663-7141 BALAYEUSES de toutes marques >15 et plus, 681-7130.il-li ans quo-14 a van '.r*\t$r> ei p-.i> 6$1 -7130.\tqUO-16 TAPIS tuiles pré art.ba\u2019snce rouleau.moitié prix ozite, vente, $72-7307 quo-16 MVHINÉf a , ¦ fertes a demi-prix, aussi u*afêe*.635.663-7243\tqu^ 16 AMEUBLEMENT 3 pieces ou en parti*.avant servi exposition 523-3652 _________________________ qu?>7 AMEUBLEMENT en gros.neuf.3 pièces.Futuriste.Colonial Espagnol prenons vieux meuble* si désiré 626-2507 __________________________________que II VÉNTfc »>alaveu»ea usageea.poll»»SUaeS.laveuse* de tapis, garantie, aubaine 481-8628________________________1UO-17 POELE s l'huile, réfrigérateur très pro- pre* soir 428-0419.jour 663-3812 quo-28 266 CHASSE-NEICE 203 TAPIS-TUILES DU PARQUET Tnc., couvre-planchers.tapis.vente, pose, ouvrage par de* experts.Plan budgétaire, mise de côté 844 Royale Beauport.661-2305 quo-4 EEs' Couvre Planchers rie Levis, vente A posage, tapis, prélarts et tuile*, estimé* gratuits, ouvrage garanti 1 Kcnr*'-(iv.Lévis.827-2202\tquj-7 APOLLO Vapeur.Nettoyage de tapis.parfait 100%, ouvrage garanti 524-4895 ___________________________________quo-29 SABLAGE.vernissage.plancher 1*oi* f ane, travail sans poussière, garanti 623 4176__________________________ quo-5 TAPIS grn* et détail, nylon Dupont marques Peerle* Kraus.Grinton.Ax-minster Coronet.A, partir de $3.95 la verge.623-2.385_____________________quo-9 TAPIS Ozite.$2.29 verge carrée, aussi liquidation coupon ameublement fiancé*.Foyer du Meuble.239 Ouest St-Val-lier, M Gagnon 523-3760____________guo-21 TAPIS balance toutes grandeurs, en bas prix gros assuré.^ posage, nzyte réel.$2.40 vtrgt.525-9146 quo-24 206 MACHINES A COU DRE MACHINES A coudre Singer.Zigzag, automatique, meuble et banc inclus, à laisser pour $138.l'aiguille d'Or 1517 ri'Estimauville, Tél.667-3347 quo-28 nains, bT chons.Teneriffes.frisés, blancs soyeux, dansent Trophées, 1er prix, Liwletvllîe.1-247-3392\tquo-7 CHATS Persans, enregistrés, prix a «Tu- cuter.Tél 653-7802.,____________quo-10 VENDONS, achetons.Braque allemand.Poméraniens.Dobermans.Cocker*.Su Bernard.661-4668, 661-7128\tquo-11\t! IRISH-SETTER, frmellt S mois 510» 8 jeunes Braque Allemand 5 jeunes La bradors.tous enregistrés, échangerais S'tter-Irish.pour Cocker.Montmagny.inter.248 2681, 248-3157_____quo-29, VENDONS, achetons.Cockers.Boston Bull, Chihuahua.Poméranien, Caniche Griffon.661-5510_________ quo-18 BERGER ALLEMAND un an.niche, collier.laisse.$80 626-9907 628 2780 quo-28 CHIEN St-Bernard.5 moi», bien dreasé enregistré, vacciné.$295\t628-2961 ____________________________________gt>ô*3] JEUNES St-Bernard.8 semaine*, vaccinés.$125.Après 6 30 heures.667-5416 ____________________________________quo-29 VENDONS Merle* de* Inles qui parlent et perruches 661-5510.\tquo-28 BISONS vivants.A vendre.Tél 842-2938 613 1^86\t quo-31 SOUFFLEUSE\tA neige Cyclone sur trac- leur, avec moteur auxiliaire 828 9335\t \tquo 9 SOUFFLEUSE\tAriens, 7 H P neuve.Tél 832-2708\tquo-31 275\tDIVERS OROTEAU LTEE 525-8155 77, EST ST-VALLIER Voisin St Lawrence Clothing u Centre d'économie centre-ville, vente d entre pôt, magasin d\u2019escompte* Achat, Vente Echange Meubles neufs, usagé*, antique*.Ensemhlr* pour fiancés.3 pièce*, à partir $317.réfrigérateurs 2 porte*.11 pied*.$167.une porte $77.poêle 110.657.?0.$97 laveuse» *37.neuve* $137.studios $67.etc., elr .36 moi» et plu»\tquo-8 REKRinERATETR 1» avec embossure d'un 2 porte» jaune, côté.63741616 quo-28 209 PIANOS ORGUES COCKER, bon chien d'enfant mâle et femelle, prix débarras.653-8981 quo-29 CHIEN# a vénrirc.enregistré* ou non.prix raisonnables.Berger Allemand.Beagle.Setter.Epagneul.Caniche, etc , 17 race* FemePe Fox terrier, opérée, prix d'aunalne.St-Appolinalre.888-4856 ______________________________________quo-1 prix 2 CHEVAUX, qualité supérieure.I ridicule, voir pour croire.527-885C.Marc Legrand Musique Inc.VENTE, service.Orgues Hammond.Yamaha.Pianos Yamaha.Place Laurier, 656-9392.\tquo-1 PRIX spécial, piano» neufs Heintzman achetons, vendons pianos usagés 839-8557.__________________________quo-31 ORGANISTE Juliette M cloche, ënsc i gn* sur son orgue.451.3e Avenue quo-11 quo-29 PRIX Janvier échangeons.8.37-OR lé.piano* neutS.8humman.achetons, pianos usage*.____________________quo-3 PIANO William, accordé, livré pour $150 Aussi ptano-table R37-Q816______quo-31 PIANO queue 78\u201d, profond, noir, marque Chickerlng.Boston banc.837-0816 _________________________________quo 1 ORGUE.2 claviers.13 pédales, état neuf.667-4958________________________quo-29 ORGUE Lowrey.style provincial fran çai*.1970, gros pédalier, leslie.batterie au ¦¦i»mp>t étal neuf 827-.324Q quo-29 PIANO à vendre, neuf 665 7571 quo-.J.2HT RADIOS-TV-STEREOS UHARLESBOURG TV Service TV couleur.noir et blanc, réparation* sur: toute* marque*, travail et pièces ga ranti*.technicien* compétent* Comptoir de disques A votre disposition 4030 Bout, du Jardin.Orsainville.626-5737.quo-29 TELECTP.ONIQI-E Enr Réparation* H\u2019 Fi.stéréos, radios, télévisions couleur, noir et blanc Techniciens experts, ouvrage garanti.25 est St-Joseph.523-6.327_________________________quo-31 LOCATION télévision*, réparations, vendeur autorise Svlvania.couleurs transistorisées.Tél 653-8951\tquo-10 TELEVISION »n s40 *50.garanti, U mois.Location télévision?neuve* $12 Lampe écran 17-21.90 degré* $23.95 Plante A Gagnon, 681-5496, 773.Ouest St-Valtier.\tquo-14 BELhfc télévision combinée radio-stéréo.très belle apparence.$160\t837-0816 q uo-31 STEREO neuf à Vfnrirc.$500.WI.'«26-«SSS\tquo-31 TELEVISION o vendre, à partir de $35.tel 524-9027.529-507.3._______quo-31 AMPLIFICATEUR stéréo h vendre.KicoT 70 watt*, bon ordre 626-4517\t(juo-29 2 BOITES de haut-parleur \"Regencv\".tr*s haute qualité, valeur $260 Té: 849-2231\tquo-29 LIQUIDATION télévision» conteur Admirai Electrohome.Panasonic, prix fié barra* 839-8557\tquo-24 SYSTÈME Stéréo a\u201c vendre.\u201csônv7*'fc 630 658-2389.681-4671\tquo-29 BRAQUE allemand femelle (Germain Pointer* 5 mois, enregistrée, vaccine?propre, 623-9339___________________quo-29 MAGNIFIQUE perroquet tropical d'Ama-zonle.entièrement dressé, avec cage.$110 527-1851______________________quo-29 PETITS chien* $5 chiens de course.ooi'f y pr:\\ d auba.r.f.M9-376;,\t'iuo-29 PETIT chien Chihuahua, à vendre Té: 6.53-0762________________________quo-29 MELANGE St-Bernard Bouvier* 6\t-\u2022 maine*.après 6 30 heure*.667-5416 ___________________________________quo-29 MANEGE intérieur.9.000 pied* carré*, chevaux en pension, écurie moderne.Bte-Fov.872-9568\tquo-29 2 POMERANIENS femelle*.7 semaines.Tél 681-1319_______________________quo-29 CHIÈN Welmaraner «Pointeur Aile- mand*.14 mol* mâle Tél.683-7470 quo-2 CHAT Persan d'exposition.$150 et moins.983-8266.jour, s»oli.527-3169 quo-24 TRES beau Berger Allemand, pure race.prix d'aubaine 842-1724_____________quo-29 BEAU Fox Terrier, pure race.6 mois.vacciné 656-6690______________________quo-31 ST-B F P.N A Vins Beag'e.Rilkv terrier.et autre* petit* chiens.681-9509 quo-31 BOSTON Bull,\tfemelle\tde\t3\tmoi* 842 2377.\tquo-31 CHATS chien*,\ttoute* race*\tRestaurant Goulet.4 Chemin* Charny.839-9164 quo-24 FV AT\u201d jeune Berger-Allemand.A vendre ba» prix.Tél\t623-9656\tquo-31 254 MOTOCYCLETTES AUCLAIR AUTO INC.20» BOHL Hanifl «81-S022.le «eul dlstrl-buteur au Québec de Harley Davidson, pour la vente et réparation.quo-14 DESIRERAIS acheter Moto Norton Accidentée.avec bonne mécanique.653-5493\tquo-1 259 INSTRUMENTS DE MUSIQUE Toutes les annonces sont sou mi te* a leur* propre* rubrique* régulières du Soleil L'éditeur »e resérve le droit de refuser de publier ou de rejetet toute annonce classée.Veuillez lire attentivement votre annonce le premier jour de sa parution l,e Soleil ne sera pas responsable pour plus de 2 insertions d une annonce erronee ou d'une portion incorrecte d'une annonce-placard En cas d'erreur dans votre annoiv'e.notre responsabilité se limite au montant pa>e pout telle annonce (maximum 2 insertions».I,e Soleil n'a jamais publie sciemment de la publicité frauduleuse ou trompeuse Toute* les annonces sont acceptées pour publication a condition que le produit, le service ou l'offre soit décrit honnêtement, et ne soit pas nomme ou désigné-de maniéré a tromper les lecteurs en aucune façon La publicité acceptée pour publication ne doit pas contenir d altirmations fausses ou exagerees ou des comparaisons de prix disproportionnées.Si un lecteur se croit trompe par une annonce non conforme aux conditions décrites dan* celle-ci, nous apprécierions qu\u2019il nous en tasse part.Il n'aura qu'a communiquer avec Le Soleil, le Better Business Bureau ou l\u2019Office de la Protection du Consommateur.Les annonces placées pour plus d'une journée qui se raient décommandées avant l'expiration ne seront facturées que pour le nombre de parutions effec tives.La charge de service pour les numéros de dept ou de case requis dans les annonces\t$1 00 Les réponses sont envoyée* à tou* les mardi et jeudi de chaque semaine en ville et a l'extérieur Bien que tous les efforts soient faits pour livrer le plu* rapidement possible à l'annoôceur le courrier reçu pour une ou des annonces classées a adresse départementale.nous ne pouvons en sut une façon être tenu* res|*onsable pour la perte, l'oubli, le retard, la négligence.le dommage ou pour toute autre raison que > e soit dans ce service particulier de livraison du courrier FnHur» non pnym don« I»| 7 jour» opr«m la éol* facturation, fran aééttionnoh Le* annonces classées ordinaire* devront nous parvenir avant 8h V) p.m la veille du jour de publication Celle* qui doivent paraître le samedi, avant 4h 30 p m le vendredi et celle* du lundi, avant 8b .10 p.m le vendredi TARIF DES ANNONCES CLASSEES PROFITEZ DE NOTRE TARIF FAMILIAL DANS IES RUBRIQUES \"DIVERS A VENDRE' 2 lignes (io°l) 3 jOUTS - $2^° pour vpndrr ou orhansor rto* items no ôopasssnt pas U valour rtr *25 00 Lets) prix finit Atrr inrtiqurisi dans voir* annonce |pi; \u2022 Baiaveusr 525-8119 quo-3 PORTES extérieures et châssis neufs, provenant faillite, prix d'aubaine 842-1913.\tquo-4 AMKI'RLEMEVT 5 piPrPV rnlnninl.es pagnol.moderne 1972.neuf*, servis pour maisons modèles.8 partir $450.livraison, entreposage, conditions paie-mcnl.623-5313__________________QU0-4 50 REFRIGERATEURS et poêle* usagés en parfaite condition, prix raisonnable et garantie.Termes si désiré Robi taille, 504 Canardiere, 529-9488 quo-5 ASPIRATEURS, laveuse 8 tapis, mar que?-econnues.bas prix, garantie 623-7845._______________________quo-3! POELES et réfrigérateur* neufs, endommagés transport, prix spécial Tél 661 7103\tquo-7 PLUSIEURS robes de mariee.de bal.liquider $5.$10.653-0465.____quo-7 BUREAU travail simple-double, chaise droite-pivotante, filière (épreuve feu», coffre-fort Cardcx.armoire métal-bois, armoire 8 plan*, table* tou* gen-! rrs.paravent, étagère bois-métal, ma chine* additinnner-écrire, meubles, j équipement bureaux neuf*, à prix formidable.385 Prince Edouard.329-5670 quo-9 REFRIGERAI EUR.cuisinière, lèssivet: *e, sécheuse, lave-vaissellé.congéla-téur earat gné par transport, balance d?lignr nruf.garantie, livré, prix trè* réduit.833-2318\tquo-9 MAO NIFIQï'ER rrUrblfs -M-.P>r, mier.«et ëalon miroir, etc.990 Sala rn\t Quo-16\t! PRIX du gros, outil* méranicien.machU i f.équipement garage, 683-4926.527 6849\tquo-10 RF FRIG ER ATF, U RS 8 partir dë $25 garantie, bon état.626-9309\t849-3164 _______________________________quo-10 25 GAMERS métal (bin*\u2019 pour département de pièces.Deschêné*.529-4561 quo-11, M OBILIER salle diner modèle Italian.tre* propre.6 morceaux.837-0816 quô-88 M N R G A RIN E «oinrer a vendre avec li- vraison gratuite.842-3376\tquo-28 CONSERVES a !« caisse, prix du gros.bettes, marinades sure*, sucrée* gallon $1 5U ait poudre Bonlac 3 livrée $1.30 tait Crtro 3 livres.$1 40 Saue» Hoi chicken Gaza 19 oz caisse 24.$:: 45 Marché Miville.579 Boui St-Clau de.Neufchâtel 842 1931____________du^28 m \\CHINE a lique'ii.do capacité 100 verre?3 -ortf- de liqueurs Marque Coca Cola 653 5637\tquô-2* ABANDON d'affaires comptoir à viande.egumes.laitier chambre froid*, mou lin A \\'andr.tranche-jambon, scie A viande machine barbecue délicatiseur, caisse enregistreuse tablettes de métal bonnes condition* de paiement $49-2274\tQUO-19 LAVEUSE vaisselle Hobart, poêle pata\u2019é frite Hot Point 522-4315_________quo4** BALAYEUSES reconditicnnées de mar que très connue, polisseuses 3 brosses 842-1 172_______________________ quo-19 LAMPE-écran couleur reconditlonnée ou neuve prix réduit 681-2634 \u2014 626-8866 ________________________________ quo-29 ETAT neuf chaire pour salon de coiffure pour dame Après 6 heures 842-8072 __________________________________quo-29 EQUIPEMENT complet culture physique.conviendrait pour école, centre sportif 824-4 4 91______________________ quo-29 ARBORITE et autres feuille* 3 x\t$ et 4 X V -f n.-irt.:~ <.f $.'» 93 842-1912\tquo-K VENEER préfini.bôiî $2 80 tuiles à piaf'Uid.blanche.0 10 842-1911\tquo-18 BOEUF de l'Ouest, prix du gros prépare pour congélateur* quartier 150 livres 0 49 la livre 872 2026\tquo-21 BF.I.l F.n'.f.p combiner radio-stéréo trè«\tbelle\tapparence,\t$160\t$37-0816 quo 51 AMEUBLEMENT neuf.16 morceaux $395.M Bourret, 523-3760.soir.52S 0735____________________________ QUO-21 FIANCÉS, sauvez beaucoup d\u2019argent, lot.meubles provenant exposition meuble; M Gagnon.523-3760 239 Ouest St-Val | lier.\tquo-?l FIANCE?liquidation ameublement ma\u2019 son\ttou*\tstyles.\tThibeault.\t529-964*».soir.527-9175___________________quo 21 MARGARINE Ureme\\ Golden Spread coloré $5 90 la caisse Tél.872-2026.872 2291______________________ QUO 21 LAVEUSE carré Béianfér.automatique $75 .842-2388.__________________quo-31 ANNONCE néon 4 x 3.pour épicier bôu cher\t$350\t.\t623-7:11____________ quo-21 F A UTE \"IL hrun.tapis beige, état neuf Tél,\t524 6359.soir.\tquo-8 HUMIDIFICATEUR 8 vendre.Tél 681 3723\tquo-31 DINETTE Colonial, erable rouge.6 moi* d\u2019n^age.$190\t527-4742 soir\tquo 31 BALAYEUSES polisseuse!, laveuses ta ni* toutes marques, échange, répara fton.683 1643___________________quo-21 ANNEXE blanche, chauffant gaz pm- pane.valeur $175.spécial $100 $37 (^816 ___________________________________ QUO-31 CAISSE enregistreuse électrique, valeur $7.W moitié prix, état neuf $37-0116 ___________________________________ quo-31 LAVEUSE essoreuse Hoover, bon éûû $75.servi 1 an.$37-0616\tquo-31 MIROIRS S N (S ST3 -.0 x «0.S22 Tél (123-0924________________________quo-21 éoi-RNEAI'.\t42 x 30 poucéd, double, au gaz.Mme BoMn, 875-2859 ___________________________________quo-31 .'-ET\tr tahlf 4 chaise* rembour rées.état neuf.628-1601 quo-31 mot mystère Autre* Annonce» OfHinoira*-.Nombre de Mots\tLIGNES\t1 jour\t3 jours cons.\t6 jours cons.Jusqu\u2019à 10\t2\t1.50\t2.64\t4.68 \"\t15\t3\t1.75\t3.96\t7.02 \u201c 20\t4\t2.00\t5.28\t9.36 25\t5\t2.50\t6.60\t11.70 3Q\tH\t3.00\t7.92\t14.04 7 LETTRES LE MOT CLEF \u2014 CONVOLVULACEES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 U 15 Clcmtficotion eommsrciol4>s, offrpj H>mploi qf torif générol: .70 la lign# compte* - Minimum $3 00 \"Le Soleil\", fondé en 1896.e*t Imprime au no 390 est.rue b'aint-Vallier.h Québec, par Le Soleil Limitée qui en est l'éditeur Seule La r*?**e canadienne eat autorisée A utlMaer *t h diffuser le* Information* publiée* dan* \"Le Rolen\".En plu* de *e* nombreux correspondants.\"Le Soleil\" eat abonné à La Presse Canadienne, La Presse Associée.Reuter, France Presse, United Press I îrtemattonal.New York Times News ' Service et NAP (Nouvelle agence de presse», ainsi qu'aux aervlca* de Té iéphoto d* I^a Prease Canadienne et de La Presse Associée \"I^e Role I\u201d est membre de plusieurs association* et groupement* professionnel* don.le* principaux *ont L'Association de* Quotidien* de Langue Français?fAQLFt, \"Canadian Daily New*-1 paoer Publisher* Association\" (CD-I NPA ».\"Audit Bureau of Circulation\" ! «ABU., trnion internatonale de la Pre*-i -e Catholique (UfPC», \"Commonwealth .Pre*« ITillon\" ((\"PU- Institut International d# ta Presse et 'ln*tttlitè of New* aoér I Controllers and Finance Officer*\u201d (TNT:-I FO) 1 La direction du journal Le Roteil\" ne per.garantir la publication d'une annonce a la date exigée par 1e client, ms.a elle s'efforce toujour* de *e ren dre a son désir.La direction du journal \"Le Rotait\" n'assume aucune response hltlté des ennuis, des pertes pécuniaires ou de* dommages attribuable* $ une erreur ou à une inexactitude dana l'Illustration ou le texte d'une annonce.TARIF D'ABONNEMENT LE SOLEIL Vente an numéro.15 l\u2019exemplaire, les cinq premiers Jour* de la *emalne.et .26 le samedi, avec \"Perspective* Livraison par porteur au» endroit* cl- dessons:\tAnclenne-I^*rette.Baie-Co- mean Rale-ate Catherine Beaupré.Beauport.Bélalr.Boischatel, Brea- ke y ville Cautères.Camp VaUsrtler, C*p-Rougf.Chsmpigny.Chsries-bourg.charny.Château d'Eau, chateau Richer, Chevalier Chute aux Outardes.Courviile.Forestvtlle.Gif fard.Grande* Bergeronne*.Hautert-re, Lac Rt charte*.L Ange-Gardien, Laval.I^e* Escoumtn*.Les gaule*.L*vl«.Loretteville Montmorency Moulin Vslitère Nntre-Dame-dst Léo rentides Nsufchâtei.Orsainville Port Cartie».Qi'^heç.R v'ére-Portneuf Sept lies ëlllery.Rtt-Anne-de-Beau- pré.gt-Lavld.St-Paul-du-Nord.M-Ro-muaid.ht-Emile.Ste-Foy, Rt-Jrar.-Chryso*tome - de Lévis at-Joachim de Montmorency.Ste Thérèse.Ra cré-Cocur.S.ig flault-au-Mou\u2018or.Ta dousaac.Village Huron Ville Duher-gcr.Ville de Vanier.75c par semaine ou $37 00 par ann-e.6 mois $1$.50 payable 8 no* bureaux ou 8 l'un de en* représentant* Dan* les autres rentre* n0 la distribution «e fait par porteur.60c nar semaine ou $30 00 nar année, payable A nos bureaux ou a l'un de n<»a reor «entants\tLe* abonnés demeu- rant dsn* ces centres et qui préfe rent recevoir leur Journal psr la poste doivent payer 1# tarif da la poste en force dan* leur région LIVRAISON PAR LA PORTE: IrnUnof de Qtiéher et le* comtés snl vaut* d« Nnn»eaa Bmn*u iek : C.loncc* ter, Mndenaskn.Restlgowche : 1 *r 836 66 6 mots $17 50.3 mois $8 75; 1 mois : MO an Canada: 1 sr *65 00\t6 50 3 mois $1 75; 1 mo»s 1\tE\tS\tI\t0\t«\tR\tA\t1\tL\tH\tA\tD\tD\tE\tN 2\ti\tT\tA\tR\tU\tM\tA\tD\tE\tn O\tE\tR\tE\tV\tI 3\tL\tC\tI\ta\tT\tT\tY\tE\tG\tU\tA\tS\tI\tD\tM 4\t0\tH\t0\tN\tA\tE\t0\tR\tL v\tI\tN\tI\tP\tA\tS 5\tC\tA\tR\tU\t0\tL\tU\tV\tT\ts\t0\tL\tE\tM\tA 6\tN\tR\tA\tK\tC\tC\tE\tL\tA\tE\tR\tE\tK\tY\tJ 7\tA\tD\tP\tV\tE\t0\tA\tE\tB\tP\tE\tN\tU\tU\tH 8\tN\t0\tE\tK\tC\tp\tU\tD\tN\tR\tH\tE\tA\tC\t0 9\t£\tN\tR\tL\t0\t0\tI\tS\t0\tI\tU\tL\tJ\tC\tU 10\tH\tF\tL\t£\tU\tR\tE\tL\tA\tN\t0\tY\t0\tA\tR 11\t0\tC\tA\tL\t1\tC\tE\tU\tU\tL\tI\tT\t£\tX\t0 12\tN\tZ\tI\tN\tN\t1\tA\tN\tR\tT\tI\tD\tE\tR\tN 13\t£\tL\tF\tE\tR\tT\tr?O\t0\tL\tE\tI\tL\tE\tB\tE 14\tM\tü\tG\tU\tE\tT\tH\tY\tH\tH\tY\tS\t0\tP\tE 15\tS\tü\tC\t0\tR\tC\tI\tX\tI\tA\tT\tE\tN\tE\tG EXPLICATION DU JEU SOLUTION du problème précédent: GRIOTTE Pour découvrir I* mot-e*y«tere, prorétfei de lo foçon tu'voate \u2022\t,<»er Attentivement io l. log: s phi nécessaire, expérience, dan M urne possédant pi H Mips pii-in et s t uiiaire Sopeq 6e « 10 quo-28 «l I de salon et objets divers à vendre 051-6417\tquo-29 ACHETE?directement du mamifarturigf, bas-culotte, toutes le:, teintes 667 4M*, é A midi.soir.5 A t heures quo l tfïCTION « morceaux pour salon coin.fournaise, bots 887-0*16 quo l LEA NADEAU ENR LOCATION vente, robes pour la mariée et son cortege 524-37*24\tquo-> BOÏLY ftilchel.location et vente chaises roulantes, marebettss, béquilles, cannes, **3-172*____________________quo-11 ¦ automobil Mouan es, s'adresser 1*5 Rue Pi petite fcOBË longue mariée, grandeur prix à discuter *27-3** 1 ËAVEUfcE automatique O t bon 9 ans.quo-28 état ROBE* mariées, bal.location veaté !l& Mme Nicole Boivin *42 6339.quo-5 CAMYlLIA Nadeau, robes mariées, ba! *10 vendre partir >4U.*53-04*5 quo-7 reri* pour 1 vaisselle, toutes occasions, v e i 525-7905 quoi* CHAI 'SSt\u2019RE* R« pre»«ni un* de mandé par grossiste pour Gaspesie.Mention ner Age expérience, etc A Dept 554.Le .*'\u2022 ¦ \u2022 REPRESENTANT demandé, par l\u2019une des plus importantes compagnies d'as Kurances d'Amérique, salaire durant période d'entrainement, possibilité illimitée de revenu**, et d'avancement se S467 VENDEUR A COMMISSION IMPORTANTE COMPAGNIE DE Bl* \u2022 MHT* REQUIERT UN RE P RE* F N TANT VENDANT DEJA DE* PRO Dl\u2019IT* DANS LES MAGASINS D'AU MENTATION ET COMMUNAUTE* A QUEBEC LEVIS AINSI QUE LES COMTES PORTNEUF CH AM PLAIN.LAVIOLETTE.DORCHESTFP.BELLECHASSE ET BEAUCE EX CELLENTE OPPORTUNITE ECRIRE A DEPT 704 LE SOLEIL quo 2» POSITION IMPORTANTE mm.,\t*15 000 par armé» lualifW niions pour vente et collection Age 22 a 45 ans Auto nécessaire Travail dans comtés Lotbiniere et Mé gantlc Pour entrevue Edmond Major 6*1304* I\tquo-29 ipeooliiée lituté è Sts-Foy.fille française désireuse d'apprendre l'anglais ei pouvant être: aide ménagère dans un# famille an aise Mrs J, Francos, 122 Gerald Ave, _\t,,\t,\t*triiile.Ont 325-5065______________quo-39 roif* porvemr ettre d application AIDE fainll.so demandée.2 jours par q__________________________________________1 semaine, de 9 a 5 to OJ6-U667 quo 2 AIDE familiale demandée.Ancienr.» L-rette.famille 3 enfants, un d\u2019âge scolaire, chambre seule avec télévision 872-1972 _____________ quo 29 référence*.Logis\t% \t Logements\t 411 LIM0IL0U DEPT 558, LE SOLEIL 410 CHAMPLAIN \u2019AIDE familiale avec .nfanîs «a».Tel 681-7107 aimant quo-2 ST-ALBERT - MAI iSft DES Lilas Ouest.4 pièces 1er *130.90 des Lilas Ouest.4 pièces 2»ème, *130 chauffé entrée laveuse sécheuse service concierge, stationnement 6*8 1245________________ _______quo 14 ST-PASCAL 2-3-4 PIECES près Hôpital Enfant-Jésus Si -Michel, meublés ou non meubles, libre immédiatement ou mal.tapis mur a mur.intercom insonorisé, sauna ne vice vidange» concierge.buanderie atationm nu i ' ntérieur, **7-205i P* Grandville\tgOO-U 4 \u2019 2 NEUF, $135' MAI.près 1ère Avenue.Ste-Odile eau chaude fournie, entrée laveuse, sécheuse stationnement, déneigement eon erge 659-1735\tquo 23 l'ONSilLLERF.S .r\tbeauté.\tpostes del gérance Agréable\tfacile, payant Con-;\t <*uurs recompenses\tAppelez\tde fl heu- rca.à midi, à 523 2812.ou h\t\t84 2424 La 1 Durantaye.\t\tquo » STENO-ÜAf TYI.O\tbilingue.\texpérience légale.souhaitée.\tbureau\td'avocats., i 524-5228.\t\tquo-28 dis 291 y ILLE demandée, garde d'un enfant légers travaux, expérience non néces sa ire *3*-371 AUZON.aide jours congé, logé M98______________________________ quo-3 f\tcierge 659-1735____ Logements neufs place ste-odile ^\t1 1-2.3 et 4 PIECES, meubles si \u201cwf™2 T errasse Maricourt 3 et 4 PIECES, meubles si désiré, piscine bains saunas té\u2019.écâble, nouveaux meubles futuristes.626-7043 quo 24 arder .et légers travaux aptitude» communiqua» «I «1.0Ü0 par «ola._vou.mtèr.aaent\trorrrntrRV:\tcxpèrlcm <¦.prW r.agers, mardi et Jeudi.688-06H) 5*5 soir Carrière ouve quo-28 _____________________________quo 21 marine bal.vendre ou louer, à i partir $15 529-4250\tquo 22 mesure, 5*4 L3*5 ROBES prix ralaonnabl» «7 Mil\tquo .\u2022» LOCATION** rir rohr».mariée bal prix a hoEltlfeRS chambre.11.A xpAr,Vn« pour U rl Bouraaia.____________________________quo-» - \u2014-;¦ ¦¦\t- \u2014 -\u2014-\tprovince de Québec, dan* les garnltu fÉMMES demandées.15 heure» par se GARDERIE L'Ormière, Neu/chatel.gar A\\EC camion fermé.2 tonnes, pour M- res de robes et tricots à la verge De maine, $2 l'heure, pour visiter clients deriq pour enfants, Information, 842- i.rv* h., rhâtpan ^ rip fî«ipvi*vp o «i vralaon.épic«r»e.etc.Balajre *100.plu* préférence ayant déjà se.entrée* dan*,\tFuller Bruah.dans Charle.hourg 6818\tquo i 1\t* «\u2019« OeMVlèVé ^é^ $25 de dépenses\tTél §42 2342\tquo 29\tlf, magasins\tde détail\tPofir\tappllca\tVanter.M Rousseau 842-5566 quo-28\tr;ARDERIF^St-Sâcrëment prendrai* be REPREBENTANTF demandé* chancé ,ion écrire à Associated Lace 8815.\t-;\u2014.\u2014 ¦\trrrrrr 1 Va\t«mît PRE8 Hôtel Dieu.2 et 3 pièces, meublé» r\\fcr r.r.et^ i s.% i * uc.na i**a.rriante p_pL *.Vf^nirAaI\tniu> o.t AVDNJ besoin de candidate*, pour posai- bé naissant, a un an.journée ou semai n,\u201e,r roiml* ou Infirmier» « adr»*s»r 11 d'avancement excellentes conditions f «rk.An Moniréa!-quoj» u ^ h|Curation au clBéma rt a la i.e.683 1802.\tquo-4 SSK JSïP* ÏT-Ï?télévision outpour de.commerciaux stË-FÔŸ:\"diplôméeï garderais chez-mol ™e nLn*n- 3e ét^ b9\u2018\t-qU° 18 4.5 PIE< EF.chauffé* eau chaude stationnement.concierge, soir, 626-9462 ________________________ quo-24 STE-ODILE 2, 3.4.5 PIECES tout fourni $125.8137 $153.$165 meublés, si désiré 628-2840 ______________________________quo-21 i 1-2 ME! BLE chauffé, près portes St-Jean, 17 Ste-Ursule, appartement 1 ______________________________________quo-10 pour candidats 3482 Québec 2 fil.neuve main, grandeur 60 K-ur AV) 6611730_________ AUBAINE enregistreuse neuve, sans haut-parleur.crochetée à la 90.valeur 8100 __________quo-29 Laveuse-essoreuse.ordre, propre $1(8).653-572 BTvËfc* meubles, canadiens, antique* Ml BM quo-29 ETUDIANTS, étudiantes demandés.18 ans et plus, travail soir et le samedi salaire $1.75 l'heure, travail Intéressant et formateur pour plus d'informations., présentez-vous jeudi et vendredi entre1 2 et 5 heures, à 3520 Royale, Gif fard Ecrire C.P HOMME travailleur, venant da la Gaapé-quo-3I sic.marié automobile nécessaire, pour vente directe, tél.heure*, 628-3700 soir entre 9 et 10 quo-31 ge.salaire selon expérience Tél.529 2903 .89 Rt-Joaeph eat.\tquo-14 Devenez membre de Clné-Casting Inc appeler pour rendez-vous, 522-3831 ___________________________________quo-21 bébé naissant a endredi.651-5095.15 mois, lundi quo-4 JARDINS 1 1-2 PIECE, meublé.$75 par mois, Tél 651-0673_________ _______________quo-21 SAULT-au-Matelôt.s'adresser app.1, N^*L9lSr>,MONCTONRrTElI,C 4 **vv* 3ième étage.pa« chauffé.'$5' «M\u2014MO CTON' TqEUQ.7 f-\tm\t5 h*Ur «J*?» A cassettes, $90.527 1*51 _________quo-29 pour collectionneura de Pin, garantie, livré.__________quo-29 CUISINIERE 24\", ne u v e.ÎH7.SH-iUlS CrlSINlfcR* neuvf 30' île luxe, cou! leur jaune or vert avocado, garantie, livrée, $199, 833-231S______quo-29 ÏELEV\u2019ISION couleur 19\", avec échange prix a discuter 681-2634_____quo 2 REFRIGERATEUR neuf.~portes\u201d dégi vrage automatique 16' cube*, couleur! jaune or.garantie, livrée.833-2318 ^_____________________________ quo-29 Lrt* double.300 HOMMES DEMANDES SALES ENGINEER Steel forms for concrete construction aver sommier, et mobilier de ¦ maine.*23-5947 SF.T salle diner matelas.quo-281 If you have ground in 4 chaises en bois, tabk , , téléphone.651-8775._______________quo-29i bilingual and TELEVISION Motorola, 21' condition.626-88*6 Dt d'hôpital en parfaite quo-2 haise roulante, table, buffet.merisier Poêle, réfrigérateur, lessiveuse neuve, lit en bols.683-8626 ___________________________________quo-29 BOTTES de 663 4275.motoneige.neuves, $9 Tél.¦ quo-29 F1PERBE robe de mariée, ornée dentel-l V -uisftc.9 ar.P.651 4265______quo-29 RTEREO portatif, avec amplificateur très, bon ordre.$35.2 roues avec pneus i Renault R-10.\t$12.\t623-9398 quo-29 &ACHINE coudre.Singer, propre parfai te condition avec valise.$25.667 0258 quo-29 LESSIVEUSE ordinaire (carrée* de luxe, excellente condition.$50 626-2123 quo-29 sacrifier, j quo-29 i a technical back-construction, are have a desire to enter the sales field with one of the industries' leaders, please phone or send resume to: Robert J.Brabant ECONOMY FORMS CORP.30 TODD ROAD GEORGETOWN, ONTARIO Tel.: 416-877-6957 dit» DACTYLOGRAPHE neuf! avant 4 heure*.694-0948 ftOBE mariée, neuve, 3 sa long, $80 653-7187____ T \\ PIS 13.voile ! quo-29 ! verge Tél 651-0607 avocado.$1 .V» _________quo-291 APPAREIL -le culture physique.'Super Gym\".**tat neuf, régulier.$150.à sacrifier.522-4564\t________ quo-29 ROBE de mariée longue 5-7 an* $40.00.522-2310 traîne long?Mobilier salon.:< sections, 812g.état neuf.653-3671 TAF\u2019ÎS jaune voile et | quo-29 tables, j quo-29! *.mohil nappe er de chesterfield.] dentelle.20 x 6.quo-ïl 6 mois j quo-291 3 morceaux 323-h6o;;_____________________ Television Admirai.12 pouces d'usage, $75.524-9183________ SKIS-Homme et femmF bottines femme, amplificateur micro et colonne U\tri^\trrnees.ainsi aide-cuisinier demande .nrf Têl\t9U*>\u2014 Faire applteation en personne entre 11 AteMORQUE u \"vendre! 6x8.Téléphone après 5 heure.*.667-5328._quo-31 SECHEUSE McClary 837-0914 Vendre et Easy, laveuse automatique, parfaite condition.\u2018Tél quo-311 Horloge Grand-Père, style an glais fini, chêne.8225.*51-8232.quo-31 ; friA-TÊAL 15e\u2019mouton de perse peau, avec collet, vison noir.ans.*.r-P672,_________________ SferFF.îîlAvlrilon» té pie deura, 9116 Aubaine balance roules r posage oayte.1 rouet 135, 2 chatses ber çantes $19 cfigctine, 6 chaise* droite* canadiennes 8f9 chacune.2 plateaux carnival $12 le* deux, un manteau ch s?sauvage, pour dame $40.une cruche 19 gallon* en paille $25, un vieux coffre martnise une montre de poche en or.avec rhaine.parfait état ISS etc 7476.ave Royale \u2022her.Tél 824-4428.Jour seulement quo-29 ________ Tél 686-1256.e! cha «O 20 RF PRESENTANT demandé pour man qtiô-81 ; facturier d\u2019équipements médicaux, le candidat devra posséder un diplôme en électronique et être gradué d'un docto rat de sciences Pour rouvrir territoire» du Lac-St-Jean et les provinces marltl me* Salaire scion rxnér nci.automobile et dépenses fournies par la Compa gnie Ecrire département 559.Le Foleil.»____________________________________________quo-28 et couleurs, j toute» gran-| 49 verge, .'.25-qu -29 VENDEUR avec expérler.c*.dans mei blés Payons salaire a commission R> férenees exigée* Ecrire au Dept 55 i e Foleil\tque Uli i\"*«nRI LIVREUR quo-28 332 ORGANISTE demandé.651 2420, M Pier ¦________________________________M'-.u i \u2019 VENDEUR temps partiel, commission, pour vente dans garages.Tél.1-819 ¦T9P-2480.\t\u2022___________________quo-29 EXPEDITEUR demandé, dans matériaux de construction Tél 628-0721 quo-31 VENDEUR livreur demandé, route éta bile.25 an*.Bonnes conditions sur OCCASIONS D'AFFAIRES avec expérience, pour fabriquer collets de chemises de toilette pour hommes\t_________________________ *H»I\" *\tvirA«.S14.2H.J8S7\tPORT PRENDRAIS EN! ANTS roTB DU PALAIS.U 12 piAcM.2 et Lb.i EeTsSiCIS, $15 8Ü.M AIN K, «61 88.> «uml »tap»« chauffé quo-1 FRANCHISER disponible», pour diatrl- SERVEUSE s'adresser A 7 an*.buer support A breuvage pour automo- COIFFEUSE compétente demandée pour, chelière en éducation pré scolaire.659- liii.i»\ta\tT\\r* r IA_\t,\t,\tmm\tu 3ième étages, chauffé, peut servir de quo-8: maison de chambres partiellement mois.688-0113 après garderie éducative.2 1-2 ans * heures 837-1178\t1356-29 directrice Claire Hudon.ba- 7 r*IEf'E 7^' EUOLE D'Êvfil Ste-FÔy Enr.malernolt.meublé.*275 p»r 10 rue St-Jean Te., ili imà* 5.4.5\tgarderie «riuc.tlve.2 1-2 »na ' heure.8.17 1 ltd blliite.écrire * Distribution TK3L Enr., 4 Av# Bégin, Lévis.F Q\tquo-1 1610.quo-9 une période de 2 mois environ.Infor _____________________________________________ mations supplémentaires téléphoner.GIFFARD, Cherche personne sérieuse «56-9241\tquo-28 m«ur garder 2 jeunes enfant* Rensei gi ARiTER I meublée, poêle, réfrigérateur, salle bain*, chauffage électricité, $85 par mois, rue Fte-Geneviève.524-7610 _____________________________________quo-29 Frappez juste ! Utilise!: les Annonces Classées pré\u201enl4tion seulement Teinlur.n, M.Ne VOulez-VOUS pas VOUS débar-Uuen Lief, 7(K> at-Aibert._______quo-29 iei ne homme.23 ans et plus, sérieux, rasser de cette guitare ?10a anné** scolaire, salaire selon corn-pétcnce.pour entrevue téléphoner à:; 523-5371.\tquo-28 i VENDE!'rtS d\u2019aspirateurs demandes avec voiture, téléphonez A 629-5291.de 9 >u urcs a 12 iu-urrs a m_________quo-14 TEUNE homme, travail général, hôtel, permanence.Avenir assuré, lettre, pho-o#7 devenir technicienne en électrofvse.!\u2014lu\u2014 doit être Agée de 25 A 35 ans et être ATELIER dessin, garderie.3 an* et plu?parfaitement bilingue D*>vra suivre un : rue Richelieu.529-7209_____________quo-31 I cour* d\u2019entrainement A New York DAME demandée pour garder le jour, (tou* frais pavés».S'adresser *n per-\tfille de 15 mois, légers travaux mêna- sonne.au Salon de Beauté Pollack\tgPr*.ste-Odtle.février à juin.628 1509 étage.750 Boulevard\tquo-2* __________________quo-29 \u2018_______________________________________Ü entre-ville.Charest.est SERVEUSES demandée*, avec expérien-ce.se présenter entre fl et A heure» au Restaurant Marie-Antoinette, 285 Boni Hamo'________________________________quo-29 _______ HOMMES DEMANDENT EMPLOI VENDEZ Régine De France.Studio Oir!.MENUISIER ferait maison sous-sol.fini ( aucun territoire défini.842-2651.\ttion \"rough\u201d, voyage camionnette 667- I_________________________________quo-28\t4262-___________________________quo-4 JEUNE fille demandée comme shortor- PEINTRE TAPISSERIE.SPECIALITE der ipour faire hamburgers et bot TIRAGE JOINTS.NEUFS, VIEUX.dogsV 633-5756.entre 2 heures et 6\t681-9743.________________________quo-11 __________________________quo-2»jMEKnsiER 30 ans d'expérience, ferait FEMME demandée, avec ou san» expé sous-sol.maison ouvrage garanti.663- rience, salaire convenable, travail le 0361.____________________________quo-1 | matin de'9 heure» A midi, écrire A CP MENUISIER prendrait réparation» gé- >«>91 BeaupoU__________________nérales.construction armoires modor- ! FEMME demandée, travail le matin sec- nés, estimé gratuit.663-4701\tquo-14.îement de 9 heures à midi, salaire1PBINTRE compétent prendrait tout ou- plu* autre* avantage*.vrage peinture, tapisserie.Intérieur.3 ENDROITS différents, libre immédiate- OUVERT 24 HEURES 7 JOURS TA R SEMAINE quo 17 LE LOUISIANE 3Va.4y* PIECES 235 SA PIN 1ERE-DORI ON TOUT ELECTRICITE A L'EPREUVE DU FEU ASCENSEURS INTERCOM TELECABLE BAIN SAUNA SERVICE DE CONCIERGE TERRASSE SOLEIL SALLES DE RECEPTION STATIONNEMENT KXKc 235 SAPINIERE-DORION O.TEL.626-7357 quo-10 $1.75.l\u2019heure, oour information* s'adresser 3,520 Royale.Giffard.\tquo-29;.LIMOILOU LOGEMENTS 3-4 PIECES MEUBLES OU PAS extérieur, 875-3657 quo-15 I .\t, ,,uAnUl-\u20147-\u2014.PRENDRAIS tous genres de comptabill- FF MMES demandée., vous avez 10 * 15 té, temps partiel, tél.«Ô3-.655, quo-16 ! heure» de temD» libre par semaine.vous aimeriez faire un revenu suoplé-I mentaird.territoires disnonlbles Charlesbourg.Orsainvllle.S'adresser Gérant\t________________________________ , du Personnel.83 Langevln.Beau port , PEINTRE, compétent, offre *e* service* !____________ _____________ quo-29 j joints, tapisserie, satisfaction garantie MENUISIER, finition sous-sol, rénovation intérieur, extérieur, estimé gratuit.652-2751____________________quo-9 nouveau programme di'nformation, âge 22 A 30 ans Pour test d'aptitude et entrevue confidentielle.Communiquer à 659-1220.de 5 heures p m A 10 heures; p m.et fins semaine toute la journée _______________________________________quo-29 522-5832 quo-31 Référence à rappeler: concours no 72-EXT-007 dis 28 DEMANDEZ VOUS pourquoi tant de fem mes vendent des produits?Raisons : J MENUISIER prendrait tout travaux, heu-Beaucoup d'argent, pourquoi pas vous.res ou contrat, estimé gratuit.683-1360 842-2161\t2 gérante* demandées 653\tquo-1 5975.nue.Représentant doit avoir expériehee dans la vente, et posséder ramior.Distribution dans un territoire établi Pour information écrivez C.T.501 St-Sauveur Québec 8_________________quo-29 ~\t.___SECRFTAIRE-téîénhonfgte bilingue de COIfFEl Ra ou coiffeuses d experience\tmardé,.pour la nuit seulement 5 demandé*\t©adresser au\td«\ttour* par semaine Travail régulier.Beauté, Pollack i;>0 est BouL Charest Bonne* conditions.Tél 522 2026 Téléphone.529-9111.postes 233-315\tquo 29 !\tquo-291 - qu(>-31 MENUISIER «élirai sol.balcon, toitures, re.872-2329.rénovation, sous-armoires, peintu-quo-24 quo-29 SI Vous représentez actuellement une -\u2014 compagnie qui se spécialise dan* !* vente au détail, vous pouvez doubler et tripler vos gains avec peu d'efforts, supplémentaires.Pour plus de renseignements écrire en mentionnant la ligne que vous représentez A C.P.26 Québec 6__________________________quo-29 .Une compagnie d'arrimage spécialisée cherche pour sa succursale de Québec ADJOINT AU DIRECTEUR DES OPERATIONS fera la surveillance des équipes de débardeurs et de vêrifi-! cation, mais sera aussi appelé à participer A la planification des opérations et A l'administration de la compagnie.Idéalement, le candidat choisi devra poa séder une solide expérience de l'arrimage.être familier avec la documentation maritime et les contrats de travail et l'utilisation de la machinerie lourde d'arrimage \u201ee salaire initial sera de $8,000.ou plus.________ suivant les qualification* contenir Les candidats intéressés doivent faire parvenir au plus tôt une brève d ascription de leur expérience A Dept : 549.Lo Soleil._____________________________________; STENOGRAPHES EXPERIMENTES Ministères de l'Etat Ottawa - Hull 45,936 - *6,523 A compter du 25 septembre 1972 $6,233 - $6,849 .CFrRFTATRF demandée, î an rierce travail d'initiative, usuels.?nériodes de vacance ns r année.Ecrire au D**pt golf H.oé-benéfices 358 SERVICE DOMESTIQUE mandée, références exigées, cuisiner, bon salairf Tél.651-2600 quo-16 SAXOPHONISTE CELIBATAIRE AVEC EXPERIENCE POUR GROUPE, STYLE AMERICAIN.872-3257\tquo-2fl avec expérience SECRETAIRES BILINGUES EXPERIMENTES Ministères d# l'Etat Ottawa - Hull *6,358 - *6,989 et une prime de 7 p.100 DU SALAIRE A compter du 25 septembre 1972 $6,676 - $7,338 Les candidats doivent avoir de l'experience dans le domaine du secrétariat et être capables Une prime de 7 p.100 du salai de prendre de la sténographie re es* accordée aux sténogra ______________________ en arglois et en français.\tP^es bil.ngues qui doivent uti- CV.K,®R «\u201e?*.mbînrtéMl.î?\u201cr FAITES PARVENIR VOTRE DE- hser une seconde langue otti-MANDE SUR LA FORMULE PSC cielle durant au moins 10 p.100 368-401 A LA COMMISSION DE temps qu'ils consacrent à l'exercice de leurs fonctions.FAITES PARVENIR VOTRE DE MANDE SUR LA FORMULE ment.près de l'hôpital St-François d'Assise.pré» hôpital Enfant-Jésus, près de Coca-Cola.23e rue.avec piscine intérieure.bain sauna, stationnements.autres accommodations Prix A partir de $130, 3 pièce.*, meublés.529-5031.523-9893 .524-9226____quo-21 LE FLANDRES FACE hôpita' St-Françoi* d\u2019Assise.3, 4.5 pièces, meublé* si désiré, tapis, ascenseur.Insonorisation, intercom, téléeft-ble.piscine intérieure, sauna, stationnement Intérieur, accommodations, prix A partir de $125 incluant eau chaude et électricité.Informations.125 Boul.Be-noit XV.apt 106, 529-4392_____quo-1 ERNEST-LA POINTE COIN 18e RUE \u2014 NEUFS 3.4 1-2.5.TAPIS mur A mur.chauffage eau chaude, électricité et stationnement Inclus, dans loyer.Informations.1775 Erhe^t-i^a peinte, aop.2 ou 1780 Er nest-La pointe.libres immédiatement Tel jour, 661-3652 et 667-0781\t3.4 meublés, disponible* immédiatement Apre* 5 heure*.663-9077.667-0781._______________________________quo 19 ,\t-\u2014 ST-PIE X - MAI quo-7 DAME prendrait tout genre travail.*e-FTMMP ôT! FTïë rFïïn rrrtair Age de crétAfiit A maison Expérience domfti- 4 PIECES.2*20.-.7ieme Rue.1er.$120\t4 FEMME ou mie d un certain\tmédical, soir.«51-8640\tquo-2 pièces 2075.Vézina 2ième.$120\t5 «Tri-f-\u2014T~r-î\u2014;\u20141 piece*.2475.chsmpfleury.3ieme.$130 .COUTI RIERE expérimer^èe fad conf c- chauffé, entrée lessiveuse, sécheuse._________________________________,lnn *¦\u2019 réparation.Tél .W4-96.15\t«tatlonnnmen!, «ervlcr conrirrxf «SR FEMME sérieuse, d'un certain âge.pour\tquo-3i ,045\tquo-14 ST-ALBERT près autobus, incinérateur, 3.4 pièces.$115 et $130, février et mai, 623-1972 623-2417.___________________quo-7 GRANDS logements, modernes.4 1-2\t5 1-2 pièces, incluant chauffage, eau I chaude, stationnement, casier.$113 $130 $140 $145 libres immédiatement.529-4472, 623-3907._________________ quo-7 26e RUE.3 pièces, meublé, chauffé, eau chaude, stationnement.529-4094.quo-8 REDUIT, 3.4 modernes, meublé, ou non.stationnement.Bourassa.529-3606 _________ QU\" 13 \u2022: 1-J NEUF, situé à l'arrière hôpita: ST François d'Assise.Meublé style Colonial.intercom, télécâble, porte patio, stationnement, $140 par mois.S'adresser; 1645 D'Assise.523-9585 ou 681-0876 quo-9 2 1-2 PIECES, meublé, chauffé, tapis, mur â mur.entrée seul;, libre immédiatement.visiter.1820 Maufils quo-10 :!I0 OT'EST tirs Lilas.St<-Odile.4 xran- des pièces, Tel : 623-9985._________quo-18 RUE Alexandra.4 pièces, chauffé, moderne.stationnement.2e plancher.661-3244\tquo-18 2417 LA RONDE.2 pièces, meublé, plus bain.2e, libre.\tquo-17 STE-ODILE 3 1-2 meublé Colonial.4 non meublé, beaux logements.626-7771 :_____________________________________quo-29 PT PAUL-A nôtre.2 t-2 meublé, stationnement.Tél.après 4 heures.523-4734.quo-17 STE-ODILE 3 p,rce.mruhlr 613».4 1-ï i pièces.$135, eau chaude, fournie, télé-câble, porte-patio, casier stationnement.1\ts adresser 85 Saplnière-Dorion ouest.!.appt 1.628-2722.623-5743.________quo-17 1416 NICOLET.4 et 3 pièce*, entré# laveuse, sécheuse, stationnement, occupation immédiate.529-6266.626-5687 ______________________________________quo-17 ST-PIE X.logements 4 pièces, modernes, tout inclus, tapis, chauffage, éclairage $135.$140.1er mai 525-6937.quo-3 2\tLOGEMENTS.2 pièces, plus Mlle bains, chauffés, eau chaude, électricité fournies.$105 mois.623-1385 quo-17 LOGEMENTS h des prix défiant la concurrence vous attendent aux appartements Pauline Enr.Nous vous offrons de magnifiques 4 1-2 pièces, chauffé, eau chaude et stationnement avec prise de courant et piscine comprise, entrée laveuse sécheuse.St-Albert Le Grand, endroit tranquille, 2 minutes des 2 autoroutes, vous pouvez le visiter tou* les Jours de la semaine, entre 2 et 8 30 heures, samedi et dimanche dp 2 è 5 heures.3325 est des Aulnes coin des Lilas, tél 626-3542.\t,\tquo-18 avril, quo 28 ST-ALBERT.4.5 pièces, mar*, tranquillité.$110.$130.626-2923.FEMMES-FILLES DEMANDENT EMPLOI '\u2022ées FERAIS confection, réparation, drape 703 Le\tries, recouvrement d'abat-jour.Mlle quo-28\tDufour.653-4539.\tquo-31 f'FMME ferait ménage.privée.523-2539 _ 10 ans maison quo-28 COUTURIERE.10 ar* d'expérience fe-i' réparations.623-0376.\tquo-29 IFERSONNE sérieuse, tenir maison pour: LAVEUSE de vaisselle demande travail adultes (3) s'adresser 171 Aberdeen.les fin* de semaines 69?-197«_________________quo-28 LIMOILOU 4 1-2 CHAUFFE 202 3EME AVENUE, 827-2947.\tquo-29 1945 BERGEMONT appt 2.4 pièces, chauffé, eau chaude, entrée laveuse, sécheuse, stationnement.683-3216 _______________________________________quo-21 4 GRANDES pièces, moderne, s sous-louer.pour mars, non meublé.$125.incluant chauffage, stationnement aver )»!\".-( .\ttu.:-\t329-7913___________quo-29 ST-ALBERT.prés centre d'achats.5 piè cos.chauffé, stationnement.$110 681 102-3________________________________quo-31 ST ALBERT LE GRAND.5 1-2 pieces', chauffî, eau chaude fournie, station-nement.$115.Tél.: 623-9736 quo-21 4 PIECES, plus salle de bains, moderne, chauffé, appartement 5.390.26e rue.s'adresser 110.25e Rue 524-4919 _______________________ quo-21 balcon, ensoleillé.25e rue.quo-31 prendre charge d'une maiéon.i fants.chambre seule, dans Sil\u2019ery.3^7 -'-\u2022\u2022rire dépt 982 La CoteU.\tquo-31 4 PIECES.près .lato, libre.694-0355 MAI.6 1-2.chauffe 3e.eau chaude, lapis.$156.COUPLES STE-ODILE stationnement, 683-9827 quo-31 PERSONNE sérieuse * t fiable, trouvera bon chez soi, famill# 4 adultes.Tél 527-583*\tquo-18 FERAIT ménage dans édifice A bureaux le soi-.5h.A 2h.a.m.5 ans d'expé DEMANDENT EMPLOI.«™Vl^Æ^riLiVi; AIDE familiale, expérience, personne sérieuse.ouvrage à l\u2019année.Ste-Fov.653 8963.\tquo-28 rience.524-8719, après 6 heures p m quo-28 buanderie, rue des Pins.Duval.Lilas.Bureau 210 Ouest Sapinière-Dorion.626-5468.633-7458\tquo-29 2i PIECES 43-48.frais virés quo-8 LA FONCTION PUBLIQUE, OTTAWA, ONTARIO.K) A OM7.VEUILLEZ MENTIONNER NUMERO DE L'AFFICHE 72-0-505.TRAVAIL de gouvernante, pour une da me de bonne éducation, responsabilité 2 enfants.5 1-2 et 3 ans.chambre seule, intimité St-Nicolas, décor palsi ble.garantie d'emploi, bon salaire, ré fércr<\u2022 ¦'** nécessaires.832-8269 quo-28 PKMONNB sérieuse.LE enfant*.628-0176.expérience tenir maison.2 nécessaire Tél quo-28 et références, position A 1 année, Cro-trau Ltée.175 est 8t-Joseph.quo-8 PRE8STER pour duplicateur Offset, tra val! A Québec, exigences; connaissance de la plaque papiier serait appréciée i Faire parvenir curriculum vitae au département 530 Le Soleil quo-21 PHARMACIEN-assistant licencié, expé rience requise, très très bon salaire.; service permanent stable.St-Jérôme.M Beaupré.1-514-432-4443_______quo-5 REPRESENTANT à commission dans vente d'équipement de chauffage pour compagnie majeure, prospect» fournis communiquer avec J.P.Couture.529- 3351\t quo-28 TECHNICIENS en radio rt télévision.35 an» ou plus Connaissances en TV cou-leur Temps plein.529-9567\tquo-21* HOMMES lemandé*.temps plein ou partiel.possédant permis de sécurité.5'IV, et plu» S'adresse.- 170 ru# Fraser.___________quo-2 DE LA FONCTION PUBLIQUE, OTTAWA, ONTARIO.K1A OM7._______________________________VEUILLEZ MENTIONNER LE VENDEZ bas-culottes $5 85 douzaine.KJI IWFDG ne l'ACCiruc $5.60 douzaines $6.25 10 douzaines.PlUMtKvJ Ut L ArrlLMt 84 75 25 douzaines bas-culotte* Maxime 70 e\\ cr\\A $4 50 douzaine.$3 60\t100 douzaines\tv ju* Margarine Golden et Cremex.$5.75\tdi»-56-2f caisse.$5 50 5 caisse».$5.25 10 caisses.- .\t-\u2014 .\t\u2014 *5.00 15 caisses.$4.50 25 caisses.626 PSC 368-401 A LA COMMISSION aIpe r>miii«> pour 3 «nuiio, «,vi.4S« quo-2» pendant 3 jours.POUR SEULEMENT $2.64 Vous pouvez placer une annonce de 10 mots ou 2 lignes POUR avril et mai.meublés, chauffés, stationnement, électricité, tapis A la grandeur, service concierge télécâble.667-2482____________________________quo-19 LIBRE mai.7\tgrandes pièces, chauffe, premier.1555\tDe\tla Ronde.$170.par mois.633-7342_______________________quo-21 4 PIECES, chauffé, libre 1er février.Tel.6fel-9<>72.soir.__________________ quo-28 MAT 3 1-2 meublé, chauffé, eau chaude.tapis, stationnement.$130.683-9827 _________________________________________quo-1 ST-PIE X mai.$125.( pièces, 522-8936 STE-ODILE 4.AVENUE.4 tes seulement.pieces.VI Tél 523-5396 .eau chaude.___quo-22 chauffé, adul- q uo-22 BONNE demandée, Charlesbourg.cham-: bre seule, sachant s'exprimer, référen-1 ce* demandées.626-4904.\tquo-29 Composez 529-9231 1-2.3 1-2, 4 12.5 1-2 6 1-2.MEUBLES si désiré, chauffé, stationnement, buanderie.tapis, neige et vidange, eau chaude électricité, piscine patinoire, volley-ball.carré sable, gazon Té] 623-5658._________________quo-21 LIBRES IMMEDIATEMENT 3.\t4\t1-2 MEUBLE*, tapi* ascenseur.piscine, insonorisé», 667 2257- 663-3621 i\tquo-9 3\t1-2 PIECES meublé compris.524-1552.stationnement __________________________________ quo-29 GRAND 4 1-2 nïères meublé, avec stationnement libre 1er mars $135 oar m«iD.263 rue rie» Chênes Ouest, appt I.323*0178\tquo-1 ST FRANCOIS d'Assise.3 pièce* ehauf Tagf électrique.$70 par moi* 23 Royal Roussir,or 325-4708.jour___________quo-22 STE-ODILE 4 trée laveuse.«83-7941.1-2 pièces, moderne, en-sécheuse.stationnement.quo-22 6782 quo plus par semaine.Si vous êtes »é- a\tma,\t7-x* ; rieux.avec auto Pour rendez vous pieds cuoes A vendre Tél 683-7i44\tw.,_7nl1\tntm.22 pplication en personne heures a m ci 3 heures p.m 16 Bte-Anne.Au Relais, de la Place d'Ar-me.\tquo-31 AVONS besoin de candidats pour noasibi llté de figuration au cinéma et â la télévision ou pour de» commerciaux Devenez membre de Clné-Castîng Inc., apoeler pour rendez vous.522 quo-21 AUBAÎNK.3 morceaux, style Provincial®\tI -rvany,!, « rricouvnr.«2«-9323-muo^P riWNflK' ri,m.,ndé.cul.ln, 'urS^ MANTEAU mouton perse, noir, garni\ttrè« bon salaire, s\u2019adresser: Res- viaor.naturel, grandeur 14 ans.cause, taUrant Gaieté ?24 t*ou1.Ham#1.d#-mortalité 6*3*9387\tquo-31 mander M Césarr quo-28 STENOGRAPHES Ministères de l'Etat Ottawa - Hull AUCUNE EXPERIENCE N'EST REQUISE *4,007 - *5,992 à compter du 25 septembre 1972 *4,207 - *6,292 Une prime de 7 p.100 du salaire est accordée aux sténographes bilingues qui doivent UN- COUPLES DEMANDES i CONCIERGE avec expérience, demandé, j couple san» enfant, pour maisons ai» ! partement*.Ecrire Appartement* l'E j lyséf.925 Mvrand.\tquo-28 348 PROFESSEURS DEMANDES j PROFESSEUR »le maternelle demandée j rliplôme requis, prête A commencer maintenant.«53-08*1\tquo-31 ( 350 FEMMES-FILLES DEMANDEES 20 A 25 ANS [JEUNE filles désireuse» de *e créer un avenir dan» l'esthétique et *e* applies j tion* commerciales Aucune expérience requise Nous vous donnerons la forma tion nécessaire, Peule exigence spps rrnee très soignée, pour emploi Immé-diatement Tél.322-7:436\tquo-31 J'AIME ETRE lemandé a ver auto ftestau can?le Glouton 33.Ave Planic.Ville Vanter, 527 7007\tquo-311 MON PROPRE PATRON liser une seconde langue of ft- Ar\u2019*sl i'\"ln™ étr* R*1 J #\u2022 mon propre commerce Je ronron 'ire des *en».Je gagne de l'argent.J'ai du succès Essayez, vous verrez!\u201d Té léphonez ml r* tarder et on Ira vous voir chez voua : 523-7700 TERRITOIRES OrsainvMie.Charlfsbourg N.-R De* Lau rrntlde* Bt-Ple X.Jaequcs-Carttr : St Rodrigue.St-Thoma» d\u2019Aquin.Kl Ms thieu.St-Char\u2019.e* Garnier, 8t-Ro-| muald.Lévis.\tLauron\tnun*29 S I ENO-DACTYLO BILINGUE\u201d POUR travail général de bureau avec; au moins 2 an» d'expérenee.pourj agent manufae'urler dan^ 8*e-Foy pre Hôpital Laval, fcir\u2019re Dept 553 Le gqléjl____\tquo-28 î Sf.ftVfLifc de comptoir.t*pfrie»*r# Tél 524 1573.\tquo 9 cielle durant au moini 10 p.100 du temps qu'ils consacrent à l'exercice de leurs fonctions.FAITES PARVENIR VOTRE DE MANDE SUR LA FORMULE PSC 368-401 A LA COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE, OTTAWA, ONTARIO KIAOM7 VEUILLEZ MENTIONNER LE NUMERO DE L'AFFICHE 72-0-503.rin-M-21 SAMEDI ET DIMANCHE «t ET 30 JANVIER 197* L'éclipse de Lune de ee dinmnche ne manquera pn« de jouer l\u2019état d'àme et en eette fin de moi» il faudra fciirmonter vo» anqoi»»e».pe»*imi»me et tout ee qui peu! a»««»mbrir sotre nau, ¦ re.Redouble* de prudence »ur la route et prenez, le» eho»e* aver calme et philosophie.Chanee aver 3, 9 et 11.ANNIVERSAIRES:\tCeux du samedi aboutiront au but qu\u2019il» se sont fixé», mai» il fHUiIra redoubler de courage et de persévérance Ceux du dimanche connaîtront un changement de situation provoqué par le* événement*.Mal» de belle* espérance* stimuleront leur enthousiasme aussitôt.NAISSANCES: Celle» du samedi donneront de* enfant» travailleur* qui s'affirmeront par leur mérite personnel.Celles du dimanche donneront des enfants fragiles au départ, mais qui s'affirmeront pleinement en seconde partie de la vie.Yeux é surveiller.RELIER (Î1 mar* -\t>0 avril) Généralités: Contrôlez vos actes et ne brusquez pas 1rs choses; prudence La chance: Soyez méthodique et faites des jeux raisonnables.riaislrs: Reste» fidèle à l'amitié.Santé: Ménagez vos reins.Horoscope TACREAt (21 avril - !() mai)' Généralités: Adaptez-vous avec les circonstances; soyez amical cl compatissant.La chance: Faites des jeux couplés de préférence; bonne intuition Plaisirs; Satisfaction entre amis.Santé: Limitez votre gourmandise.GEMEAUX (21 mai - 21 juin) Généralités: Reposez vos activités sur des bases solides.Soyez plus réaliste.La chance: Tenez également compte de la forme des jockeys.Plaisirs; Rencontre sgréahle.Profitez-en!.Santé: Dormez plus longtemps, CANCER (22 juin - 22 juillet) Généralités: Libérez-vous des obligations obsédantes et changez d\u2019amhian-ce.La chance: Jouez vos chiffres et couleurs favorables.Plaisirs: Satisfactions amicales.Santé: Surveillez votre ligne.LION (23 Jillllel - 23 noùtl Généralités: L\u2019éclipse peut jouer sur vos entreprises; restez s la maison Iji chance:\tVous perdrez.d'une main ce que vous aurez gagné de l\u2019autre; soyez, astucieux.Plaisirs : Allez voir un bon film Santé: Faites un peu de diète.VIERGE (24 août - 22 septembre) Généralités: Analysez.bien vos problèmes et vous trouverez la meilleure solution.La rhanee: Informez-vous près des bons spécialistes.Plaisirs: Invitation à considérer.Santé: tarifiez votre organisme.BALANCE (23 septembre -\t23 octobre) Généralités: Conservez votre bon équilibre; fuyez les gens nerveux et irritables.I.a rhanee: Plus évident en amour qu\u2019au jeu; k voua de choisir.Plaisirs: Allez voir un bon film Santé: Ecartez l\u2019alcool.SCORPION (24 octobre -72 novembre) Généralités: Choisissez vo» relations et stimulez l\u2019amitié, lui chanee: Bonne intuition pour choisir les meilleurs par- tants; mais limitez vos mises.Plaisirs: Lisez un bon livre Santé: Purifiez-vous.SAGITTAIRE (23 novembre - 21 décembre) Généralité*.: Suivez, votre inspiration.notez vos impressions l.a chonre: La nuit vous portera conseil; tenez compte de vo» rêves.Plaisirs: Amusez-vous discrètement Santé:\tNe faites aucun abus; modérez-x\u2019ous.CAPRICORNE (72 de.em-bre - 20 janvier) Généralités: Prudence dan» vos rapports extérieurs; écartez les discussions.La chance; Bon jugement, mais tenez compte du terrain.Plaisirs: Satisfaction au retour de week-end Santé: Massages salutaires.VERSEAU <21 janvier - 19 février) Généralités: L\u2019éclipse de Lune peut tromper votre jugement; redoutez des mirages trompeurs.La rhanee: Tenez compte de l\u2019avis des spécialistes.Plaisirs: Ne faites aucun abus.Santé: Décontractez-vous plus souvent.POISSONS (70 février - 70 mars) Généralités: Vénus adoucira vos rapport» mutuels; consacrez-vous è l\u2019s-mitlé.La rhanee; Elargis sez votre Jeu avec des ami» qui pensent comme vous Plaisirs:\tBons échange*.Santé: Ecartez les boisson* frelatées.4 V 411 LIMOILOU 412 MONTCALM 1412 MONTCALM \u2022T ALBERT, 3 1-2 pièces demi sous-sol libre Immédiatement 32 7 1265 quoi ft'l.\u2022£>! LE 3 pièces, meublé colonial buanderie, 4 non meuble 636 9962 quo-23 FrET éefep, ft pièces, chauffé, eau chaude 1123.juir.534 JC 1 quo 29 Rt\u2019E Vitré, 4 pièces, chauffé, meublé «26-5463 g uo 22 Vitré.4 pièces, chauffé, $l ;0, par mois, libre 1er avril, ®T-PIE X 7 et ¦ stationnement.\u2022 ¦ 4 pieces, .____________________J-1001 3 ÊIErEfi.salle bains, mai taux, chauffage électrique e 1er mal quo-2» près hôpi S 0306 quo JP! I HboEK.ma.Ht Albert < hauffé chaude, entrée laveuse, sécheuse, sta f tlonnement.$125.8t Fidèle, chauffé, eau chaude, entrée laveuse sè» heum concierge >120 à $130.8t Pascal chauffé, entrée laveuse sécheuse stationnement, concierge.$130,\t53?C32C.*28-9311\tquo-20 LOGEMENT 4 |.tér es.très moderne, trê*; propre.St-Ple X.§67-0704.'ou $22 0315 i __\tquoJftj £>ETTX 4 pièces, chauffés.$120 et $111), ' 212.25a rue, appt 3, après 5 heures i quo-29| $ PIECE® chauffé, eau chaude fourni*.taxe payée, libre mars.$155.3e étage 360 ouest, des Lllss.626-9745 quo 2 pTfidele.ft pièces.Gor^onnitff meublés , sur demonde | :V /.Saùiljfiuunl 250 ouest, Grande Alice, Quebec.Tél.i 523-6409 MAINTENANT EN LOCATION logement» - Espace de bureau 632.quo-31 8T-TVRILLE nue st.2 L2 pièces.blé, chauffé, eau chaud* fournie, demi- j sous-aol.libre 1er mai.*120, Tél 527 8782^_____________________ _____quo-29 LOT.K ME NT Ch*u6«.1er mars, 0528 pièces, iÜTTibre I 806.Cardinal Rouleau.683 j ____________________qao-811 3 1-2 PIETES, meublé, chauffé situé 25e rue.information, Jour, 661-1955, soir.626 1396\tquo-29 5f ïè^TT.4 chauffé.pièces, 2e.523-9097 salle bains, non 6 PTECEP chauffé, grand tambour, prés Steinberg, 2186 Canardière, $120.quo-29 JtT ALBERT grand 5 pièces, 1er mal.Jour: 681 0221.soir.626-8448\tquo-23 ('\u2019OIN pièces, 1er étage, sous-sol.*225, après 6 ____________________quo-16 ST-TYRILLE ouest.8 pièces, chauffé.eau chaude fournie, deuxième, libre 1er mai.«175.Tél 527-8762 quo-29 R TE Moncton 7 pièces.1er plan-1275.libre avril grand cher avec garage, *27 mal 683-0179.__________________________quo 24 1er MAI rue rie Inongueull.3 1-2 meu- bjé.4 non meublé, jour, 529-0756.soir 523-5746 quo-3 LE MONTMORENCY 1er MAI.3 pièces, non meublé.près hOpital Miséricorde, jour, soir 523-5746 sous-sol.529-0756 quo-3 CONFORT 240 opporlamonts Ho f Vt - 3Vj - 4\u2019/* - S\u2019/* piocos meublé sur damonda électricité indus© «£r toutes toses comprises insonorisotion chouffoge électrique autocontrôlé & remise au plancher balcon particulier \"y! tapis mur à mur dons tous les logements LUXE vue panoramique piscine extérieur# fal topis dons les corridors « système d'intercommunication COMMODITES service de concierge *y2 stationnement Spdb APPARTEMENTS LUXUEUX Près du boul.Métropolitain et de l'Aéroport Prendre le boul.Père Lelièvre et au Boul.Masson, tourner a droite.Pour renseignements: 527-4504 gt daFïd \" sèment» neufs, mmediaiement.3 1-2.»».Tél 837 5440 quo-29 4 1-2, ft 1 quo-22 valent?2 1?meublé.chambre avec cuuil-1-2687\tque-2t fTWÏ S duplex 6 pièces sude fournie tapis, en Scheuae $12ô.S32-444# __________________quo-29 i-2 pièces.rtUf 4 1 : pietés 839-4250 1 m*ci tai\t» meat.\t! PTE U tapii i LEVIS guay.a pi 6J08.8374 Jour, 529-0756.i, meuble.Château -soir.837 8T-NITOLA8.Bernlères 7 1 té.eau chaude fournit.MZON éclairé.I l 873 837-5786.pièce» chauf -$100.832 8179.quo-3 chauffé 839-9557 meuh\u2019é quo 24 THARNY Place de* Bouleaux, studios 2 1\t1 2.4 1-2 chauffé», éclairé», piecine, I tapie mur A mur, occupation 1er mai 832-4163\tquo-34 mai.: LËV IR 5 pièce», bain, centre ville §37-7594 moderne quo-31 418 SILLERY ST-CYRILLE OUEST 3 1-3 PIETES chauffé, électricité, cuisinière.réfrigérateur, fournis, 681-3808 quo-31 419 STE-FOT 413\tST-JEAN-BAPTISTE 2 PIECES meublé, bain, couple ou per sonne seule, 154 Richelieu quo-12 41 5A LES SAULES.DUBERCER ET NEUFCHATEL 415A LES SAULES.DUBERCER ET NEUFCHATEL 416 CHARLESB0URC 416 CHARLESBOURC ILOT CHARLESBOURG 3 PIETES.semi-meuble, chauffe, électri- cité.eau chaude, 827 rue St-Jean, près carré d'Youville, Place Québec, jour 524-1651, soirs et fins de semaine 523-8307.\t_____________ quo-12 DE La Tourelle, 2 pièces, meublé, chauf té.entrée seule.1er 527-2676 quo-17 le résidant* da 1\u2018Elita vous offr* quelque» bachelor* diiponiblas \u2022Nt'wédiotemenl, meublés eu non maublés.\u2022\tSalle de réception\t\u2022 Garage au sous-sol \u2022\tService domestique\t# Portiers \u2022\tSali* de buanderie\t\u2022 Piscine SERVICE IMPECCABLE 165 est, Grande-Allée TCI.: 325-9763 dls-28 RTE Learmonth.4 pièces, s\u2019adresser 390 Chemin St-Louis, appt 16.688-0092 ______________________________________quo-18 3 PIETES, chauffé, meublé.rlte-Bourgeois, 527-2833.850 Margue- ______quo-21 JT-DOMINIQUE.2 et 3 pièces, meublés, 4 et 5 pièces, non meublés, épreuve feu.face aux Plaines.390 Chemin St-Louls.appt 16.688-0092.\tquo-18 cuisinière, réfrigérateur, stationnement.681-7493 ascenseur, quo-19 1er FEVRIER, 1\t1-2 pièce, meublé, chauffé, électricité.535 est Grande-Al-lée.626-4614 ou 842-1488________quo-31 ST-CYRILLE ouest, 4 pièces, $110, informations.527-1233.chauffé.quo-1 MEUBLE.2 chambres spacieuses, cuisi-nette.bain, chauffage centrai.529-7863, soir _____________________quo-29 l 1-2 PIECE, meublé, chauffé, éclairé.stationnement, près parlement, 625-8787 \u2022'°111________________________quo 21 'LOGEMENTS LATOURELLE.4 pièces, .iième, 220. ou non, tapis mur à mur, entrée se.sécheuse, service d'autobus, centre d'achats.683-3134.DUBERGER.5 1-2 pièces, neuf, chauffé.eau chaude fournie, rue Lachance.5140.1er mal.681-7128._____quo 7 nUBERU.ER.loicèmènt 4 1-2 plèrè,.chauffé, eau chaude fournie, 527-5267.4 1-2 PIECES, chauffé, éclairé, eau chau _______________________________________ de fournie, TéL : 842-1941, 842-6825.POURQUOI attendre?Sur un site enchan-l\tquo-1 teur dont le» Québécois seront aussi 1 TT.4.MEUBLES ou non.$105 et plus 842-5754.527-3457.fiers que les Français seront de la Seine, les Habitations du Village de norc hAnùoi\u2014et\th-*.«<.»\u2014 l\u2019An«e vou» offre rie maenifinm-a in»a.PRES hôpital.St-Françols d Assise, nenir.l anse vous oirre de magninques_ loge- 3 plèce8 $95 thermostat, chauffé, sta ments.de 2 1-2.3 1-2, 4 1-2, 5 1-2 et 6 1-2 pièces, à des prix plus que raisonnables, piscine intérieure garderie d'en* ________ fants, centre commercial, stationne* 4 1-2 PIECES, ment intérieur et extérieur, buanderie! A tous les étages, ne sont que quelques-unes des nombreuses commodités qui vous sont offertes, aux Habitations du Village de l'Anse.95 Dorchester Sud.près de la 8t-Charles.rénovée, bureau de location sur les lieux, 522-1 7151.10 am, A 8 30.soir semaine,) samedi et dimanche, de 11 a m.A 8 P rn___________________________quo-22 ! tionnement.aussi 3 pièces, $120 .522-8762.524-2869 meublé.chauffé, eau chaude four- LES Saule*.3, 4, 5 meublé, si désiré.1 chauffé, eau chaude fournie, tapis mur! à mur.balcon privé, 1845 bouL Masson, i «26-6175\tquo-10 j DI\u2019BkRC.ER.3 T5 pièces.meublé chauffé, libre Immédiatement, $110 «61-1580.\tquo-11 DUBERGER, neuf*.3.4.5 pièces, seule ment $130.meublé désiré, entrée laveu-sc sécheuse, tapis, stationnement, face centre d'achats 68:1-9060 527-3852.quo-4 NEt'PCHATEL.4 el 5 pièces, almi que 2 et 3 pièces, meublés si désiré, neuf*, endroit tranquille, résidentiel, 626-8030 quo-14 A PRIX raisonnable, Les Saules, loge-! ments 4 1-2 pièces, libres 1er avril et! 1er mai, chauffés, éclairés, tapis, sta-, tionnement* Tél.527-7866\tquo-16 4 ET 5 pieces, libres 1er mal, rue Pépin, 681-0355\tquo-161 DUBERGER.4\t1-2.\t5 1-2.meublé si désiré, près autobus, école, 083-5594 quo-17 j IMMEDIATEMENT.NeufrhAtel.138 St- Charles.3.4 pièces, neufs, dans cottage.chauffés, eau chaude, tapis 623-1931.\tquo-17 j NET\u2019FCHATEL.3 ft » plècfi, meublé» Tél 667-1432.842-0526\tquo-19; LES Saules.5 pièces, chauffé.1er plan- cher.$130 .527-8498.681-7841.\tquo-21 2 1-2 PIECES, meublé, chauffé, éclairé, $125 jour.626-0089.Soir.688-9048 quo-21 NEUFCHATEL.3.4.5.6 pièces, chauf- fé*.eau chaude, tapis, libre» ou mal.Tél.842-6191\tquo-21! t PIECES.75 00 moi».»'»drf«»er 1907 boul Hamel 681-3895\tQUO-311 LES Saules, logement 5 pièces.A louer, libre 1er mars, $110 par mois, 661-5751 quo-28i DUBERGER, demi \u2022 sous-sol.5 pièces, [ libre immédiatement, 653-8065\tquo-28; 3\t1-2 PIECES, chauffé, éclairé, prix! modique 1225 Grand-Bois, 688-9498 quo-29 j 4 1-2 riECES, chauffé, éclairé, stationne- ment, cave, libre 1er mai, 527-5732 quo-23 LES Saules, logements neufs et modernes.mois gratuit, tapis, électricité, chauffage, eau chaude compris, prix modique Tél.Jour, 661-3591\tquo-24 IMMEDIATEMENT ou !~r mal.Carré Ader, duplex.6 pièces, chauffé, éclairé, près école.529-0756, soir, 523-5746.quo-3 NEUFCHATEL, J105.à *110.Immédiate ment ou 1er mai.magnifique 4 pièces, j chauffé, eau chaude, tapie.177 rue St-Charles.app 5.529-0756, soir, 842-8837.523-5746.\tquo-3 NEUFCHATEL.près boulevard L\u2019Ormiè- re.et Chauveau.3 1-2 meublé, sous-louer, Jusqu'au 1er septembre.842-2782.842-0807\tquo-241 NEUFCHATEL 4 1-2 pièces, construction récente, libre mai, $115, 842-6729.653-; 8635\tquo-94 2 1-2.3 1-2.4 1-2.5 1-2.6 1-2 MEUBLER *i désiré, chauffé, électricité, eau chau-l_________________________________ de.stationnement, buanderie, tapis, 4 PIECES, chauffé, dans bungalow, peln-1 neige et vidange, patinoire, volley-ball.turé a neuf, tapis 220.entrée laveuse.! carré sable, gazon.Hiième rue ouest.| sécheuse, partie de cave, terrain ga coin 5e avenue ouest.TéL 623-3658.\u2022 zonné, .références exigées, $125.\t626 quo-21 2582\tquo-29; MEUBLE, I.ES APPARTEMENTS DUCHATEL L___________________IL! _~ Clüwis 4ei OMtrt-$»MfQtois PIECES CLUS.628-0854___________________ PIECES, chau'f*.eau chaude, èlectrlci- J NEUf*.TOUT IN 5 PIEcfes, pour 1er juillet.quo-2 j Tél.628-n067 quo-23 té fournie, tapis, stationnement, Gaulle.623-2954.rue de, quo-31 PIECES, chauffé, eau chaude, tapii deux mois gratuits, 628-0854.quo-2 nie.$90, libre Immédiatement, 872-2335.' DUBERGER, quo-2 eau chaude.3 pièces, 683-5614 bains, quo-31 2 1-2 PIECES, chauffé, libre, 754 est St-Joseph.s'ad resser; quo-31 1 1-2.2.2 1-2 MEUBLES, modernes éclairés, neufs, télévision, télécftble.électrovox.tapis mur A mur.électricité.ascenseur, 420 Carré Jacques-f\u2019ar-ticr.Toi.524-2869,\t523-0875\tquo-16; BLOC neuf, 32 logements.1 1-2.2 1-2! meublés, télécâble, 626 8966, 623-9540.______________________________________quo-17 1-2 PIECES, chauffé, premier étace.l 220, libre 1er mai S'adresser 580 rie l'Eglise.Tél.524-8086\tquo-21 3 PIECES,\tnon\tchauffé,\tprès la\tCouron-I ne.libre\tmal.\t«83-3388____________quo-21 pièces.meublé demoiselle.663 ____________quo-31\ti RUE Dorchester.2 chauffé, salle bains.4701.2 PIECES, meublé, réfrigérateur, 257 de La Reine, 523-5509____________________quo-1 FLAT 3 pièces, meublé, repeint.François Est.appart.3.687 St-quo-2 415 ST-SAUVEUR LOGEMENT 4 pièces.2ième 220 pas salle bains, non chauffé, rue St-Sau-veur.libre.623-3654.soir_______________quo-28 UN 3 pièces, non chauffé.220, propre.$45.libre Immédiatement, Marols, 524-1307.très Mme quo-8 2 PIECES, salle bains, 3e, non meublé.$45.Mazenod, 653-9802.\tquo-9 464 ST-MATHIAS.3 1-2, 4 1-2, meublé et non meublé, 1 1-2, 2 1-2 meublé, tapis mur A mur, service concierge, s'adres-ser: appt 206, 522-1777.\t___ quo-5 5 PIECES, sans haln.3e étage.688-0645.616 RUE De Tracy, 525-6352.sans eau chaude, _____________quo-14 pièces, libre.$38._____________quo-29 POURQUOI PAYER DAVANTAGE?Logement de 4 pièces r' \u201d à $120 AUSSI 2 ET 3 PIECES (MEUBLEES SI DESIRE) DE $95 ET PLUS A PROXIMITE DU CENTRE-VILLE ET DE VAICARTIER INCLUANT: EAU CHAUDE ¦£ CONTROLE INDIVIDUEL DU CHAUFEAGE CUISINE SPACIEUSE ix BALCON ET PARC PRISE DE COURANT POUR L'AUTO & ESPACE 0E RANGEMENT.OCCUPATION IMMEDIATE PARC L'ORMIERE 1117, boulevard Couture,.#5, Neufchâtel 842 9996 \u2014 527-9677 416 CHARLESBOURG CARILLON.2 pièces, chauffé, eau chaude, sous-sol 626-6774.RUE Anna.3 pièces.$45 par mois.chambre de bains, entrée 220.2lème étage pas chauffé.688-0113 après 5 heures >37-1178\t1356-39 LE BOURGEOIS CHARLESBOURG \u2022SERVICE BUANDERIE.PISCINE EXTERIEURE STATIONNEMENT, 1 douché;I MOIS GRATUIT auo-17 Nous remboursons 50% du cofit de démé- - nagement, limite $50 i 1-2 pièces $125.3 1-2 pièces meublé $120, 2 1-2 meublé $110, électricité comprise, 626-9279 416 CHARLESBOURG ACCES RAPIDE tain, rique qulliité, Tél.626-8935 BOUL.Métropolitain.3 1-2 meublé, ou non, tout* électrique, buanderie, tran- 2'/2 PIECES, NEUF MEUBLE, chauffé, stationnement, service concierge, pour mai, 626-8109._______________________________quo-21 LIBRE ST-RODRIGUE logement remis A neuf.un mois gratuit.3 pièces, $100 623-1561.quo-28 ST-RODRIGUE.3 1-2 chauffé, tapis, stationnement.après 6 heure*.623*6962 quo-2 LOGEMENTS neuf».St Rodrigue.3 L2 et 4 pièces, chauffés, eau chaude fournie, tapis, meublés si désiré, libre immédiatement, 1 1-2 pièce non meublée, libre immédiatement.Pour information» lundi au vendredi.623-0427, concierge.quo-31 4 1-2 PIECES, neuf, cause départ, libre immédiatement, Tél.626-3303, 626-4460 quo-3 5 PIECES.5ième Avenue, Charlesbourg.libre immédiatement.667-2482, 626-6248 quo-8 4 1-2.$120 ET plu», chauffé, eau chaude, fournie.626-6700, 527-3457\tquo-8 4 PIECES, chauffé, 411.47e Rue Ouest, $130.Tél 651-7577.\tquo-9 BOULEVARD Jean Talon, grand 6 piè- ces, logement neuf, salon 20 x 12, $150 par moi*, tout fournis, un mois gratuit.au*si 3 1-2 meublé, style colonial, très moderne et grand.$130 mois, tout fournis.628-2744.628-1065.628-0684 quo-9 ST-ALBERT.4 pièces, semi sous-sol, chauffé, stationnement.$110.St-Rodri-gue.3 pièces.4 1-2 pièces, chauffés, éclairés, stationnement, entrée laveuse, sécheuse.*110 A *140.Informations.623-7311.628-0188\tquo 10 5040 BOUL Du Jardin.3\t1-2 pièces, meublé.4 1-2 pièces non meublé, *125 par mois, 623-9985.\tquo-11 ST-RODRIGUE.47e Rue est, face rue Villa St-Vlncent, 5 1-2.4 1-2 Tlbrer, immédiatement, tous services compris.«26-6886, 623-7633.626-0045.\tquo-12 FEVRIER à mal.3 1-2.4 1-2 pièces.tapis, stationnement, buanderie, meublés.Colonial si désiré, à partir de *100.626-9982.\tquo-15 3 PIECES, moderne, neuf, tapis, chauffé, éclairé, stationnement, libre, §96-9995.quo-14 3e AVENUE.St-Rodrigue.grand 4 pièces, propre, chauffé.842-97.17 .522-8606.\tquo-15 4 1-2 PIECES, sortie laveuse, sécheuse, tapis mur à mur, chauffé, éclairé, stationnement, libre 1er mal, $140.berne Avenue Est.524-4827.\tquo-1 4 1-2, 5 1-2.TAPIS, libres 1er mai.près du centre d'achats et sortie Métropolitain.$120 et plus Tél.626-8213 .628-2683\tquo-15 2 1-2 MEUBLE, chauffé, électricité, JI25 410.48e Rue Ouest, 628-1977.\tquo-1 3 ET 4 pièces, épreuve du feu, insonorisés, ascenseur, air.climatisé.Incinérateur.tapi* mur à mur partout, électricité et toute* dépenses incluses, considérez ces avantages, considération du prix.527-6823, 626-8333.\tquo-16 475.46e RUE Est.deux 4 pièces, tout électricité, stationnement, entrée laveuse.sécheuse 626-6673.529-6266\tquo-17 3 PIECES meublé et 4 pièces non meu- blé.modernes, chauffés, eau chaude fournie, informations soir seulement entre 8 et 9 heures.Tél 623-0218.quo-18 LOGEMENT 4 pièces, eau chaude, chauffé.libre immédiatement, 626-9582 quo-28 4 1*2 PIECES, chauffage, eau chaude, électricité compris.$135.Tél 628-3838 quo-19 ST-RODRIGUE.3 1*2.tapis, 1er mai, après 6 heures 623-0280.\tquo-29 475.45e RUE Est.4.5 pièces, chauffés.pau chaude, entrée laveuse, sécheuse, stationnement.683-3216\tquo-21 7 PIECES à louer, ou A vendre.$100 mois, sytème de chauffage, cause départ, grand stationnement, 626-9800 quo-29 GRAND i 1-2 pièces, chauffé éclairé.entrée laveuse, sécheuse, tapis, libre 1er mars.628-2218\tquo-29 4 1-2 PIECES.A LOUER.TEL.626-2287, 623-3030.\tquo-21 ST-RODRIGUE.4 pièces, chauffé.1er.bien situé, entrée laveuse, sécheuse, stationnement.1er mars.$125.626-9141 quo-31 CHARLESBOURG.46e Rue.4 pièces, chauffé, eau chaude, laveuse-sécheuse, libre février, $100., 623-2378\tquo-31 2 1-2 PIECES, meublé, chauffé, éclairé, libro 1er mai.$100.626-7892\tquo-1 MAGNIFIQUE .1 pièces, dans bungalow, 2 entrées privées, 2 balcons, tapi», stationnement.623-5122, 681-0221.\tquo-24 SPACIEUX, 4 pièces, dans bungalow, entrée privée, tapis, stationnement 623-5122.681-0221.\tquo-22 474.47e RUE Ouest, 4 grandes pièces.éclairé, chauffé 628-1610.\tquo-22 3e AVENUE ouest, pré» sortie boulevard rie la Capitale.3 1-2 meublé.4 1-2 pièces, tapis mur A mur, stationne-, ments.entrée laveuse sécheuse, service) rie conciergerie, chauffés, eau chaude fournie, libre» 1er mai.Tél 626-7714.653-5407.\tquo-281 1-2 PIECES, tout compris, libre immé riiatement.$120.Tél 626-6948 quo-231 4T-RODRIGUE.4 pièces, chauffé, entrée! laveuse, sécheuse, eau chaude fournie, grande cour privée, libre 1er mai 623-______________________________ quo-29 il ilîPïl\tl=n i OU\t_dL> 2\t12 PIECES mciihlf chxuffé.tapi» mur à mur électricité fournie, entrée seule.626-6265\tquo-291 4 1-2 PIÈCES, à louer, libre 1er mai.626-7260\tquo-2 2 1-2 GRANDES pièces, meublé, chauffé.stationnement.$100 mois, 628-1819.\tI quo-29l PLACE Charlesbourg «800, 1ère Avenue.; encore quelques logements.$140, A $245.Jour 681-0221, soir 628-0573 quo-23 ST RODRIGUE 4 plère».« haufft entr*e laveuse, sécheuse.1er plancher, grand stationnement, $110, mai.626-1201.quo-29 4 PIECES moderne, tapis, piscine, vue panoramique, libre 1er mars.Appeler à 626-9324\tquo-29 GRAND 3 1-2 pièces, meublé, tapis, libre immédiatement ou 1er mai, $150 mois.1\t628-1100\tquo-29 ST-RODRIGUE, mat, luxueux.4\t12.chauffé, eau thaude, tapis partout, sta-; tionnement, concierge, $130.\t623-3706.|\t623 1240\tquo-23 105.42ième RUE Ouest, libre 1er mail I 1972, 4 pièces, 3ième étage, chauffé, i j eau chaude fournie, salle de lavage,! |\t*100 par mois, 688-0113 après 5 heures ' 837-117R.\t1356-29 IIMMEDIATEMENT ou 1er mai.magnifi- que 4 pièces, chauffé, éclairé, 1020.d«! j Nemours, app 8.529-0756, soir.523-5746 quo-3 GRANT» 5 pièces, très bien situé, tél ;\t628-1712.\tquo-24 )3\t1-2 PIECES, meublé, chauffé, eau chaude, piscine, stationnement, *125.j 626-3702\tquo-291 ST-RODRIGUE.4 pièces, chauffé, tran-! quillité.623-2468\tquo-29 20% REDUCTION, jusqu\u2019A mai 1972.1301 Boul Jean Talon Ouest, appt no 11.logement neuf, libre immédiatement, 6 pièces, comprenant 3 chambres A coucher.$125 par mois, tout service Inclus.Appeler gérante.Mme Lessard.628-2744\tquo-31 BUNGALOW magnifique sous-sol, 5 piè ces.libre 1er mai.623-7152.\tquo-31 6 GRANDES pièces, rue Fleury.4 chambres.tapis mur A mur.entrée laveuse, 1 sécheuse, abri auto, endroit tranquille, i $150.chauffage au frai» du locataire.623-7801.\tquo-24 IMMEDIATEMENT ou 1er mat, Charles- bourg, spacieux 2 1-2 meublé, aussi 1er mai.3 pièces, poêle, réfrigérateur, 4 pièces, meublé, et 4 non meublé, chauf-1 fé.éclairé 470 46e Rue est.app 2.529 0756 soir.626-3195\t523-5746,\tquo-3 j 417\tRIVE-SUD i\tSPECIAL IST-ROMUALD.2 1-2, 3 1-2.4 1-2 metl-l blés.$110.A $135.4 1-2 5 1-2 non j meublés.$110 à $120.14 Boisjoli.appt 5.i j jour.529-0756, soir, 839-4392, 837-6875 quo-3 ILAUZON, près Hôtel-Dieu de Lévis.4 et 5 pièces Tél.837-4203.837-0173.quo-28 CHARNY.2 1-2.éclairé, chauffé, libre immédiatement.832-0444.\tquo-51 ¦ ST NICOLAS.5 milles du Pont Québec, j logements neufs, meublés, si désiré, très modernes.2 1-2.3 1-2.4 1-2, 5 1-2.libres immédiatement, 832-8531\tquo-3 ST-ROMUALD, logement 2 1-2 pièces, meublé, 128, Albertinc, appt.14, 839-6120.\tquo-3 2 1-2 PIECES.50 des Intendants.St-Ro-muald.S'adresser appt 15,\t651-6772.quo-4 logements neufs à louer: occupehon immediate.1 mon de loyer gratuit.Rue Moricourt (Carré de Tilly) Ste-Foy.2-3-4-S piece* moderne*.Chauffe à l'électricité * Intercom * Proximité de» centre» d'ochats et «oui.Dupletnt * Tapit mur-à-mur *\tPri»e de courant eiteneur* pour véhicula *\tService d* buonden* * Meublé »i detiré.Tel.: 661-3224 ou 653-0195 dil-9 TERRASSE FRONTENAC STE-FOY .OGEMENTS luxueux très beau site, piscine Intérieure, stationnement, télécâble, 5 3-2 pieces, 651-8722, 626-9279.___________________________________quo-29 PRES UNIVERSITE NEUFS, U/2, 2V2, 3, 4 'APIS mur À mur.\u2018service de conciergerie.buanderie, incinérateur, stationnement, libre 1er février.628-3241 quo-3 TRES PROPRE PIECES, meublé ou non.libre Immédiatement et réservation si désiré, piscine, tapis mur à mur.658-0796 quo-31 3, 4, 5 PIECES CHAUFFE, éclairé, stationnement, eu® sur le fleuve.651-4735 .653-5723.quo-14 HABITATION VILLERAY 1255 VILLERAY 2'-, .Va, 4'i MODERNES EDIFICE récent, tout à l'électricité, près centre d'achats, et Chul, meublés, si désiré.656-0910.\tquo-5 FACE UNIVERSITE NEUFS, 1 Vi, 21/2, 3, 4 SERVICE de concierge, chauffage électricité, stationnement intérieur Inclus, buanderie, remise, incinérateur, lnsono-risé, meuble ou non.681-3025.\tquo-,'! GRANDS 4\u2019/2, NEUFS PISCINE, badminton, stationnement, service électrique compris, 651-4167, 681 4627._______________________quo-2 762 EMILE-COTE .4 NEUFS, insonorisés, chauffés, eau chaude, buanderie, stationnements.527 quo-4 T-ROMUALD.neuf.3 1-2.4 1-2 pièces, chauffé, éclairé.$135.tél 839-6505.______________________________quo-7| BERNIERES.logement neuf 3 pièces.I chauffé, eau chaude, tapis, entrée la-! veuse.sécheuse.$100.832-0738.quo-7j .AUZON.2 chambres, cuisine, salon., libre immédiatement.$70.pas chauffé.Montréal Trust, courtiers.529-8841.Michel Dion.681-4747 PLACE de la CONCORDE 3, 4, 5 PIECES \u2022A- Spacieux ?Piscine intérieure Sauna* 'fa Telécâble fa Incinérateur fa Garage fa Intercom fa Ascenseur \u2019-V Buanderie a l'étage V Terrasse fa B.B.G fa Jardin Près centres d'achats, école*, églises, arrêt d'autobus fa Stationnement extérieur Visitez de 9h.a.m.à 9h.p.m.quo-9 libre Tél.D.4 1-2 839-6038 T ROMUALD, 4\t1-2 6062.ou 839-6753.pièces, moderne.quo-8' pièces.Tél.839-_____________quo-9 3180, boul.Neilson Tél.: 651-4643 2 1-2 PIECE?, meublé.4 pièce* meublé.8t-Davld.après 6 heures.837-5697 quo-10 IIENVILLE, 2 1-2 riECES.neuf.m.Mit'V, libre immédiatement.837-5766 ou 839-1 8557.___________________________quo-11| 2 1-2.3 1-2.4 1-2.5 1-2.NEUFS, meublé* ou non.tapis mur è mur.entrée laveuse.sécheuse, service buanderie, près! autobus, près centre d\u2019achats.683-3134.837-2856.\t_______ _________ que 14 4 pU meublés ou non.837-3710.chauffés, ouo-21 LEVIS.non.4 1-2.3 chauffés.vue fleuve.Tél.833-2577 1-2 pièces, meublés, ou cour, stationnements.ST-MALO.3 1-2 meublé ou non.chauffé, éclairé, premier plancher.833-2577 quo-22 - ~TnT 420.CHEMIN St-Louis, s'adresser è 410.Chemin St-Louis, apt 1.\t6 pièce*, chauffé.2ième étage.$230 par mol*.-\u20181178 1356-29 PIECES chauffé.3c étage.\u2022 entre Durocher.529-5996.face quo-22 [ 688-0113 apres 5 heures 837-1 3 PIECES, salle de bains $55.683-0958 220, 2 PIECES, meublé, moderne, quartier résidentiel, chauffé, personne diatln guée.527-6493._________ quo-29 3 PIECES.220, 2e Tél.: 623-9392.1er étage.quo-22 mai.$50 quo-29 IOOC10 ocaoenn aaaat Sjpcncaciq} connu canoi Sfpror-jnqid b coca Cl « Z.hfp r-i r?nqj '«nnat d bfpnnoqjr innn\" c -iTzrrr 3, 5 et 6 pièce» Place Samuel De Champlain 350 CHEMIN STI-EOY VILLE DE QUEBEC d»-:» DT-CYRILLE, nurirt.3» Et»xr X plEff».j salle bains, eau chaude, 6'.\u2019d-fi719 _____________ quo-JI) ; PLACE DES BRAVES d 846, CHEMIN SAINTE FOY, QUEBEC 663-0842 T\tt l'éiMiricit» 2V,-3V,-4'/,-5V» ?lait «Ma 4*rau lïïTT.L, T \u2022 C.n.a.ere elactruwa \u2022' î l*ln5,r«135, 629-Ô596, 539-6373 quo-22 INCROYABLE! INCROYABLE! ¦ 3-11T7 2 12 PIECE8.semi-meublé.Mgr Oran rtin.nres Roui Quatre-Buuigeois.libre 1er février.651-8^46\t343-4407 quo-U PLACE ¦ université, école 5 et 6 pièc infoi mations.e>s.près; 527 1233 ; qUO-1 J 1-2 PIECE*, ebi 1125.1er mars a luffé.Place i 1er avril.Beloeil.«51-3434.quo -28 di*f 56-29 LE VALLON S 1*2.8 p meublé ou non.libre Immédia tement, face Académie, très propre.683-8600 quo-31 GRAND 4 1-2 pièces, à sous - louer, semi-meublé, conciergerie, piscine extérieure, chemin Ste-Foy, près université.$145 libre immédiatement, 527-9004.après 5 heures.\tquo-1 GRAND 4 1-2 pièces i 3 PHC< parc et i piscine intérieure, face au , $165 par mois.Tel 656-i quo-22 j chauffé.stationnement PIECES.$165 1er mai.614 Brabant.653-2504 PIECES 1er mal, chauffé ment, $145\t3166 Concorde.quo-22 stationne j 653-2504.| ____quo-22 j CHOIX de 3, 4.5 pièces, rue Lechasseur, 1er mai.659-1770.651 6391.\tquo-22 5 PIECES, libre, Rosemont.Tél.dans quadruplex.653-5663.quo-2 1 1-2.2 1-2.3 1-2.4 12.NEUF» »i désiré chauffés, éclairés, commodations, rue Norvège meublésj prés ac-653-0801 ; quo-22 j TRES grands.3.4.neufs, insonorisés.ensoleil'és.prix modique.651-3282 ________________________________________quo-1 3339 CHEMIN Ste-Foy, 3 pièces, bain, propre, stationnement, $96 683-4714 _______________________________________quo-22 SOUS-LOUER.immédiatement, rue 8a-brevois.duplex, cause décès.$190 mois, 651-7476.7 a 9 heures p.m.quo-22 1er MAI.près hôpital Laval.3 1-2 chauf fé.meuble, stationnement, 651-1504 quo-29 PLACE Philippe, 5 1-2 pièces, cuisine bien agencée, avec salle â manger, incluant chauffage, eau chaude, remise, taxe, entrée laveuse sécheuse, station nement, concierge, proximité école centre d'achats, etc 653-8923.guo-23 4 PIECES, non meublé.$130.libre immédiatement, rue Chanoine Martin, près hôpital Laval.Tél.651-4856.quo-23 722 PI.ACS LUXUEUX LOGEMENTS DE 4, 5 ET 6 PIECES $120 - $130 - $140 Tout est inclus à ce prix: ¦fe chauffage à l'électricité, contrôle individuel -fr eau chaude fournie -fe tapit mur à mur dan» toutes le» piece» vi\" »y»teme \"d'intercom'' prise de courant extérieure pour l'auto \"Ci piscine extérieure ^ grand balcon avec porte-fenêtre service de concierge.OCCUPATION IMMEDIATE PLACE VAUQUELIN 99, BOUl.HONORE-MERCIER, #5, IORETTEVILLE TEL: 842-0597 - 651-7803 ANCIENNE Lorèttt, logement 5 piece, 1\tchauffé,\téclairé,\txtaiionnement.672- :\t16S6\t«luo 2» GIFFARD 4, prt» nortie Autoroute caiu taie, polyvalente, *116, panoramlrfu.681-2889\tquo-23 PLACE BONAVENTURE VILLE VAN UER NOUVEAU développement, logements 4 1-2 pièces, tous services inclus.$140 par mois, situés coin Samson, et (Maude Martin, près centre d'achats Fleur de Lys, 527 7507, 837-1192\tquo-10 PRES Jardin Zoologique, 3 pièces, salle bains, 1er mai, 623-2115._________quo-15 BEAUPORT, COURVI1LE VILLENEUVE 5.4 PIECES?, neufs, piscine, 1110, $125.mois, 661 1282 .667-1541.\tquo-24 Horizon, app chauffé, *135.651-1301 4.4 pièces, 23 900 PLACE Beloeil.4, $126.$135.651 1301.5 pièces, chauffé._____________quo- 23 3 P.MEUBLE nu non.près centre d'achats libre Immédiatement, service courtois «la conclergp, tapis 651 7995 quo-31 2V2, 3 TRES propre, piscine, tapis mur ft mur, libre 1er mars, service de concierge.656-1902 quo-31 3366 CHEMIN STE-FOY 1 1-2, 2 1-2.3 1-2, 4 1-2, neufs PLACE du Châtelet, voisin Château Bonne-Entente, meublés ou neufs, verdure, piscine, buanderie, tout A l'électricité, près école, autobus, centre d'achats.658-3968 667-0235\tquo-11 UN MOIS GRATUIT LIBRES immédiatement, refaits à neuf.3 et 4 pièces, piscine intérieure, télécâblé, stationnement, 1086 Dijon, 651-5667 quo-14| RUE NORVEGE, 1er MARS; 5 1-2 PIECES, chauffé, eau chaude, télé ) câble, laveuse sécheuse, 651-3872.651-1 2255.\tquo-9 j LOCATION AU MOIS 2 1-2, 3 1-2.4 1-2 NEUFS, meublés, si déliré, piscine.651-U67 .681-4627\t< quo-10| RUE LOUIS-RIEL 4 1-5.S 1-2 PIECES.Proximité école libres immédiatement, 651-3310.quo-15 LE CHATEL RUE McCartney.3 pièces, piscine inté-i4 rieure, sauna, buanderie.Tél.651-2516 j quo-141 AVE LAROCHE «PISCINE extérieure, service buanderie.1 mois gratuit, nous remboursons 50% duL coût de déménagement, limite $50, 4 1-2 j pièces $135.2 1-2 pièces meublé $120.fel-3985, 626-9279, G.Gagné Transport Ltée.681-0573\tquo-19 QUADRUPLEX « GRANDES pièces neuf.Immédiatement OU mai.Tél 653 5723.656-0538\tqno-21 RUE L'HEUREUX 2 1-2, 4 1-2 MEUBLES ou non.chauffés, éclairés, concierge, stationnement, pisci-ne extérieure, tennis, badminton.«58-1 7332\tquo-22 3040 CHEMIN ST-LOUIS DOMAINE St-Louis de France.3 1-2.4 1-2, 5 1-2 chauffés a l'électricité, pisci nés intérieure et extérieure, ascenseur télécâble, sauna, garderie, buanderie épreuve du feu, stationnement Intérieur.651-8344\tquo-23 PLACE VERSAILLES î.8.4.5 PIECES, meublés, si désiré avec meubles futuristes.Réserve?, à l'avance.683-7562\tquo-24 2 Va, 3, 4 PIECES PRES centre d'achats, service de con cierge, stationnement avec prise, incinérateur, buanderie, meublé ou non.651 9657 quo-24 4V2 MEUBLE - $135.SPACIEUX, beaux mobiliers, entrée laveuse, sécheuse, libre 1er mars.653-5302\tquo-3) PLACE CHATEAUGUAY 8146 FRANCE-Prime.2 1-2.3 1-2, 4 1-2.1 ascenseur, piscine, bain sauna, télécâ-ble.buanderie, tapis mur à mur.stationnement\tIntérieur,\tInsonorisation 1 parfaite, â l'épreuve du feu.Jour, 658 | 0616, soir.656-9667.\tquo-28 UN MOIS GRATUIT QTTATRE-BOURGEOTS.5 1-2.4 1-2.31-2, 21-2.meublés sur demande, 651 7594.527-2508.683-5341.\tquo-5 AVENUE DE BOURGOGNE 1 1-2, 2 1-2, 4 1-2 et 6 PIECES TRES grandes pièces, stationnement inclus.télécâble, parc et piscine, tennis et badminton, service de concierge, près école et université, meublés sur demande.Bureau de location 937.Avenue FortelJe.apt 2, tél.jour 653-4941, so*r, 653 -*958.\tquo-» r-LACE VERSAILLES FACE Université, 3, 4.5 pièces, meublé \u20221 désiré, piscine sauna, terrasse, télé-«îâble, buanderie, épreuve feu, insonorisé.ascenseur, tapis mur à mur, stationnement intérieur.2276 Chemin Ste-Foy.681 5209.\tquo-29 RUE LAFORET IMMEDIATEMENT.5 pièces.1er mal 4 pièces, entrée laveuse, sécheuse, piscine.stationnement, concierge, 656-6215.\tquo-10 1*4, 2Vi, 4'3 MEUBLES OU NÔN 3475 MARICOURT un mois gratuit.$110 a $175, 651-2081.651-2798\tquo-31 SOCIETE MALTA MAGNIFIQUES logements, toutes grandeur».carrefour Quatre-Bourgeois et Bégon, chauffage électrique, stationnement.buanderie, piscine, meublés si désirés, service concierge JVcqueg Bé langer, 930 Bégon, appt.4.653-8002 qun-18 , CHEMIN STE-FOY 1 1-2 â 4 1*2.NEUFS, face château Bonne Entente, tapis, piscine, meublés, si désiré.658 1585\tquo-17 2 MOIS GRATUITS FACE centre d'achat*, piscine grandes pièces, concierge.5 1-2, 4 1-2.3 1-2, 2 1 2, 527-2508, 651-7594 .683 3041\tquo-7 4*4 PIECES CHAUFFE.ECLAIRE, TRES AUTOBUS.«35 NORVEGE.TEL 651 9680\tquo-15 LE MARICOURT 11-2.2 1-2.3 1-2, 4 12, meublés, ou non.buanderie, garage, piscine Intérieure Tél.656-9637.\tquo-21 3178 BOUL.NEILSON 4 1-2 PIECES, chauffé, meublé, près autobus, centre d'achats, libre 1er mars.Tél 656-1985\tnuo 29 à sous-louer, salle à RUE Laforet, 3 pièces, meublé, chauffé, diner, libre Immédiatement, 2399 Che- éclairé, libre 1er février, 658-1437, 658 min Ste-Foy.«ppt 2 Té! 681-9873.\t^\t0760._____________________________guo-j quu-31 QUATRE-Bourgeois, 3 1-2.4 1-2 pièces.chauffé, électricité, buanderie.651-5671.651-3256_________________________quo-23 1er mois gratuit, 4 1-2.libre chauffage, buanderie, stationnement 653-7885\t____________quo-28 12.SOUS-LOUER.1er étage.051-9911.de meublé, $120, 4 pièces, libre autobus.Norvège, $120._______ quo-2 chauffé non 6511364.quo-1 4 1-2 et 5 1-2 pièces non meublés, s\u2019adresser 862.Place de Bourgogne, a ppt 4.Ste-Foy, tél 651-6772.quo-3 PIECES.A l'épreuve du feu, ascenseur, chauffage électrique avec contrôles Individuels, prise de courant extérieures, garage, concierge télécâble.piscine chauffée, bains saunas, sendee de buanderie.A proximité des écoles, églises et centres commerciaux, 651-5543.651-6306.\tquo-31 NORVEGE, libre, 3 1-2, 4\t1-2 entrée laveuse, sécheuse, eau chaude, 653-8242 ______________________________quo-23 5 PIECES, chauffé, stationnement, poêle fourni, vidanges, et neige, Soir.653-0692.jour, 681-0023.\tquo-29 DE Brabant, 8 pièces, 4 entrée laveuse, sécheuse, chaude fournie, 653-3955 pièces.$125.chauffés, eau ________quo-23 2 1-2, MEUBLE, chauffé.$120 mois.Tél.656-1546 stationnement.________quo-23 l PIECE, 658-1812.meublé, chauffé.éclairé.$85 _________quo-2 MYRAND.4 pièces, chauffé mois, 1er mai.653-0509.*125 par quo-2 5 PIECES, chauffé.$135 mois, rue My-rand.1er mai.653-0509\tquo-2 2\t\u201c'e£,rJ\"dï \"SJSSÏÏÎ: i2» \u201c*rand.» *'*«\u2022\u2022 chauffé.s'adresser 862 Place appt.4.651-6772.Bourgogne quo-31 *130.651-4957.quo-29 1-2 PIECES, près Boulevard de tente, libre Immédiatement.Tél.527-9752.\t_______quo-1 meublés jRVEGE.3 pièces, non, libres immédiatement, ces neufs.683-9166 TTvr\u2014j3165.BOULEVARD Neilson.libre 1er mai \u2018\u201c\u2022ri\t1972,\t5 pièces, chauffé, eau cl fournie, 3e étage 0113 après 5 heures plus ou 4 piè-j quo-3 $152 p; 837-1178.mois.688 1356-29 Milleret.651-4272.Neilson, 1103 Dijon, meublé si désiré.653-8963.chauffés.3200 quo-2 4 1-2, 5 1-2 quo-3 N\u2019 Ste-Foy.près centre d'achats, de la Colline, 4 et 5 pièces, $130.et(2986.piscine, buanderie, stationnement, 656-1289-__________________________quo-3 2986 D'ENTREMONT.app.7.libre 1er mai 1972.4 1-2 pièces, .'/adresser à 2990, d'Entremont.app.2, chauffé, eaux chaude fournie, place de stationnement, droit à la salle de lavage, piscine extérieure, poêle et réfrigérateur.$145 par mois, 688-0113 après 5| heures,837-1178\t________1356-29 j 1 4 1-2, 2e étage, grands balcons arrière, chauffé, stationnement privé, vl45.par mois.718 De Brabant, 3, libre immédiatement, 651-1167.D'ENTREMONT.app.1.libre 1er] mai 1972.2 1-2 pièces, s'adresser à 2990, D'Entremont.app.2, demi-sous- j sol.chauffé, eau chaude fournie, meublé.$125 par mois, droit salle de) lavage, piscine extérieure, 688-0113; après 5 heures: 837-1178._1356-29; rue Laroche.2 1-2, 3 1-2.4 1-2.5 1-2 meublés ou non, près centre d'achats, université, buanderie sous-sol, e concierge, piscine, 651-3985.[7.____________________________________quo-5 quo-5 2990.D'ENTREMONT.app 8.libre 1er mai 1972.5 1-2 pièces, s'adresser app.2.chauffé, eau chaude fournie, stationnement.droit h la salle de lavage, piscine extérieure, meublé, $175 par mois, 688-0113; après 5 heures: 837-1178 1356-29 fournie, $133 , 653-2371, 653-4683 quo-7 PIECES, chauffé, $150.1er février.1er mai, 674 Dalquier.\tquo-10 I, 2 1-2.4 1-2, 5 1-2 meublés, si désiré, bien situés, piscine, télécâble, stationnement, autobus, près des services.651-9443.\tquo-15 fABLE.$145, laveuse, sécheuse.prade, 656-9147.6 luxueux, entrée stationnement.La: quo-161 ,pr MA] RUE Des Mélèzes, 6 grandes dans quadruplex, neuf, 3 chambres, coucher, salon, salle familiale, cuisine, chauffée, eau chaude, autobus, près des services, salle de Jeux.sous-sol, janvier, février, mars, Jour, 663-0195.soir, 6564)538.\tquo-3 1er MAI, Près Université, sous-sol 4 pièces, meublé, prix modique, jour, 529-0756.soir, 523-5746.\tquo-3 tlo inement vaste, $145, chauffé, sta-tél.653 4683 quo-7 PARC DURANCE MAISONS DE STYLE ESPAGNOL à deux niveaux, à louer 5, 6 et 7 pièces 3534 chemin Ste-Foy TEL: 653-2403 - 527-2797 4 1-2 non meubté, aussi 3 1-2 meublé ou semi-meublé, et 4 meublé.59fi de Norvège, appt 1, 529-0756, soir, 656-6313, 523-5746.\tquo-3 1er MAI, près Hôpital Laval, demi sous-sol.2 12 meublé.2776 Laprade, appt 3, jour.529-0756, soir.523-5746 quo-Jj ST-THOMAS d'Aquin, 780 Place Philippe, ipp 1.5 1-2 pièces, chauffé, 2061, rue Richer, app 3, 4 1-2 pièces, app 12.5\t1-2 pièces, chauffés, 623-3711.658 0398\tquo-3 $115.1 1-2 MEUBLE, neuf, face h Laval, télécâble.643-5104, 653-2775 quo-3 3 1-2.CHAUFFE, meublé, ou non, \u20ac ment.électricité, sous-sol, 18 1076, adultes seule-: quo-31 .4 PIECES, neufs, intercom, buanderie, face pont Laporte.656-9449.quo-3 PLACE Horizon, 4 pièce?, proximité Uni-i versité.meublé m désiré, 688-0186.739 CHANOINE Scott, app.8.4 pièce#, chauffe, stationnement, service buande rie.683-3216\tquo-; 14 PIECES, chauffé.$120 Tél 651-237R quo-24 dis-31 1 1-2.2 piscine PIECES, piscine intérieure, tapis, sta-j (apis, tionnement avec prise, 3335 De la _ ¦ \u2014 Monnerle.656-1902.ou 681-4543 quo-8 PRES ( ANCIENNÜ-Lorette, Ste-Foy < neuf), 3.4.5.5 1-2, chauffés, eau chaude fournie.1-2\t3.MEUBLES tapis mur à mur.1er mai.653-4574 ou non, ronciergc, quo-24 hauffé, Université.3 grandes piè électricité incluse 527-2815 sécheuse, stationne -14 quo-9: entrée laveuse, ment.653-3955.__________________ 1-2 CHAUFFE, stationnement, avec LJ prise, télécâble, piscine, *165 mois, li- 3 bre Immédiatement, 651-3187 quo 10, ARC Neilson.3156, Boul.Neilson.2 12.4 1-2.5 1-2 meublé, si désiré, occupa- -tion immédiate, mal.653-8963.quo-10 j 1er PIECES chauffés, rue Myrand et Chapdelaine.concierge, libres 1er mai 527-2830\tquo-24 12.MEUBLE.4 1-2.5 1-2.non meu- blés.chauffés, eau chaude fournie, rue Laroche, libres 1er mai.656-9291._________________________________quo-24 grand logement.4 pièces, près université, eau chaude, chauffé, stationnement.651-5795, Québec Land, courtiers.529-9456._______quo-11 [IMMEDIATEMENT MAT.3 1-2 et 4 1-2 pièces, non meublés aussi 5 pièces, meublé.603 de Norvège, app.4, Jour, 529-0756.soir.| 856-0590.523-5746\t_________quo-3 PIECES, près université, eau chaude, ! entrée, laveuse, sécheuse.653-8255, Qué-! bec Land, courtiers.329-8456 quo-11 j ou mai.demi-sous-sol.2 1-2 meublé, prix abordable.3057 LeChasseur.app.6, jour, 529-0756, soir.653 .4706.523-5746\tquo-3 télèzes, 1er mai, 5 1-2 dans quadruplex.eau chaude, tapis, chauffage, stationnement, près autobus et centre d'achats, jour, 656-0400, soir, 656-0489.__________________________________quo-16 1er MAI.2 1-2 meublé.883 de Bourgogne app.14.tél.jour, 529-0756.soir.653 2583 523-5746\tquo-3 1-2 PIECES, moderne, chauffé, éclairé sortie laveuse, sécheuse, piscine 651-1- 3969\tquo-14 420 1er MAI.sous-sol, 2 1-2 meublé.929.Place Beloeil, app 8, Jour, 529-0756.soir, 523-5746.\tquo-3 3 1-2 NEUFS, libres immédiatement, meublés, si désiré, 3420, Chemin Ste-Foy, 658-1585.____________quo-15 BANLIEUE EAU chaude, 1er mal.stationnement, $165,\t3168 Concorde, 653-2504 ______________________________quo-17 1-2 MEUBLE ou non.chauffé, éclairé, stationnement, autobus porte.651-4541 3470 Plainsance.coin Pie XII_ quo-17 Immédiatement, 5\t1-2 pièces, avec entrée laveuse secheuse, *140 par mois, 651-1234._________________quo-28 ERRASSE Maricourt.choix de j 1 4 et 5 pièces, chauffage électrique, buanderie piscine chauffée, tennis, meublé si désiré.656-9693.\tquo-18 PIECES, près écoles, $150.chauffage stationnement, avec prise, 656-0613._____________________________quo-28 \u2019OU RT.5 1-2\t4 1 2\t3 1-2 \u2022 2 1-2, meublés si désiré, chauffage électrique, buanderie, piscine extérieure, stationne ment, concierge, 930 Bégon, app 4 653 8002._______________________________q uo-18 buanderie, piscine, stationnement, concierge.653 8002-\tquo-29 PIECES, libre 1er mars, piscine Intérieure, 3054, Le Chasseur, apoarternent 6.Tél 651-2739.après 5 heures.656-3216 jour.________________________quo-31 PIERRE-Maufay demi-sous-sol, 5 pièces, prix abordable, libre 1er mars.Tél.; 663-0170.___________________quo-31 îORVEOE.magnifique 4.propre, poêle, réfrigérateur désiré immédiatement ou mal.651 2581.___________________quo 19 la Gare, 3 pièces, chauffé, eau chaudr.service buanderie, stationne-ment.télécâble Tél 683-3216\t.quo-21 Air.3 pièces, meublé, chauffé ORSAINVILLE PLACE DES ROSES 1-2.3 1-2.4 1-2, 5 1-2 MODERNES, tapis.Intercom, antenne communautaire.chauffage, eau chaude, électricité, inclus, piscine, badminton, ensemble paysagé, près église, écoles, autobus, centre - d'achats, stationnement 100%, libres immédiatement et le 1er mat.tél 623-4523.__quo-14 PLACE METROPOLE VANIER LOGEMENTS neufs.ultra moderne», chauffés, eau chaude fournie.3 1-2 ft 4 1-2 pièces, tapis mur à mur.meublés ou non.entrée prête A recevoir télécable.2 balcons, casiers, stationnement avec prise rie courant, libre immédiatement, aussi location pour mai Entrée par le Boul.Pierre-Bertrand, Lapcrrlè-re et Ransterre 681-3428.\tquo-29 chaude, stationnement .127-0773.7 riErr.s èau! libre 1er mars.quo-31 garage.1er mai, 688-1992.527-3505 *190.Chap-I quo-21 I POUR VOTRE CONFORT UN APPARTEMENT COU i HARD ENT.¦fc IMMEUBLE DES SEIGNEURS \u2022fr SLACE DE BOURGOGNE # JARDIN DES SEIGNEURS ¦fr DEVELOPPEMENT PASTEUP CARREFOUR 4 BOURGEOIS Choix H# 1 V», 27», 37», 47», 57*\t6 pièct*.Meublé si Hesiré.653-5291 IMM.TAYA GIFFARD SERVICE buanderie cbauffsge électrique.stationnement.1 mois gratuit, nous remboursons 5086 du rout de déménagement, limite $50.4 1-2 pièce»! $120 3 1-2 meublé $100.électricité corn-prise, 661-5967 .626-9279_quo-29 l\u2019j-3-4-5 PIECES APPS HELENE BOULE GIFFARD MEUBLES ET NON MEUBLES TOUS services Indus, Intercom, service d'autobus A 1s porte.Période gratuite A discuter Pour visiter 3475 Petttclerc, apt 17.ou mV spt 201, Tél 663 9029.661-5266\tquo-22 COUR VILLE PISCINÊ \u2022 TENNIS LOGEMENTS NEUFS MODERNES 2 1-2 meublés 3-4 et 5 oièces.tapis dans rbambre principale et sakm.\"hauffage et eau chaude fournie, entrée laveuse, sécheuse, 828-2172 CARRE DALLAIRE TRES pratique aux force» armées, près de Vaicartier, stationnement.1 mois gratuit, nous remboursons 50% du coût de déménagement, limite $50, 4 1-2 pièces $115,\t5 1-2 pièces $125.\t842 2802, 626-9279\tquo-19 IORETTEVILLE LOGEMENTS très pratiquen aux forces armées, près Vaicartier, stationnement, 1 mois gratuit, nous remboursons 50% du coût dt déménagement, limite $50, 4 1-2 pièces.$115 Tel.942-0467.626-9279, G Gagné Transport Ltée, 681-0573.quo-19 LORETTE VILLE BOUL.des Etudiants.4 pièces, Immédiatement, 2 mois gratuits.5 pièces, chauffé, tapis mur à mur, 1er mai.656-9636.\tquo-2 LOGEMENTS A GIFFARD 3, 4.5 PIECES, 3405 rue Petttclerc.proximité boul Métropolitain, électricité.eau chaude.661-1009, ou 529-8456.Québec Land, courtiers.\tquo-11 VILLENEUVE STATIONNEMENT, endroit tranquille, près centre d'achats, 1 mois gratuit, nous remboursons 50% du coût de déménagement, limite $50, 4 1-2 pieces $115.Tél.663-4462.626-927?\tquo-19 UN MOIS GRATUIT GIFFARD.4 1-2 pièces, chauffé, moderne, tapis, eau chaude fournie, entrée i laveuse sécheuse, stationnement, autobus, ville, libre immédiatement, 661-6928, 661-8771.\tquo-1 GIFFARD PRES centre d'achats, C**nardière, 4 1-2, 3 1-2, 112 pièces, chauffés, éclairés, meublés.667-1432.\tquo-1 LOGEMENTS NEUFS ORSAINVILLE 3 et 5 pièces, libres immédiatement Tél.628-3241.683-8227.quo-19 IMMEUBLES PACO ENR.CHARNY.4 1-2, chauffé, éclairé, libre immédiatement.Loretteville, 2 1-2 meublé ou non.chauffe, éclairé, libre immédiatement, 832-2948,\t842-8850,\t683- 9222.\tquo-7 LOGEMENTS NEUFS 7 PIECES, grand logement luxueux.3351, Rue Gaspard.Giffard Ferbert Développement 656-9042,\t651-6592\tquo-2 VILLENEUVE $95 A $105.2 1-2.3 meublés, 4 pièces, non meublés, tapis, chauffé, éclairé.661-1927\tquo-3 ORSAINVILLE, 5 pièces, neuf, chauffé, eau chaude, électricité, tapis, 628-0402.quo-31 VILLENErVE.i.2 1-2 pl.ee».meublé» ou non, chauffés, stationnement, eau chaude, près centre d'achats, 663-0348.quo-31 VILLENEUVE, I 1-2.3 12.4 1-2, chauf- fés.éclairés, meublés si désiré, piscine, tapis, stationnement, intercom, habité en anvier et payé en mai.40 rue Montreuil.Tél 833-2577.\tquo-29 VILLENEUVE, 1 mois, set cuisine gra- tuit, 4 pièces neufs, chauffés, tapis, stationnement, $100 , 661-1927 527-3457.auo-29 LORETTEV1LI.E 4 pièce», chauffé, eau chaude fournie, près écoles, autobu».842-6018.683 9845.\tquo-29 BEAUPORT.3.4 pièces, meublés ou non.piscine, stationnement, concierge, $90 à $130 Tél.661-9422.\tquo-29 GIFFARD.4 1-2.chauffé, entrée laveuse sécheuse, libre 15 février, 661-6618 quo-31 GIFFARD 3 pièces meublé $130 .4 pièces non meuble $125.près Hôpital St-Michel.tapis dans salon, buanderie, stationnement, eau chaude fournie, visible sur rendez-vous, 667-4450 soir avant 10 heures\tquo-1 BEAUPORT, 4.moderne, chauffé, thermostat, eau chaude, $110, $115, 683 9746.\tquo-3 GIFFARD.près école polyvalente, très moderne, chauffés, etc, 4 1-2, 5 1-2.immédiatement ou 1er mal, 661-1627, 661-8936\tquo-7 ORSAINVILLE.2 1-2 meublé, 4 pièces, chauffé, eau chaude fournie, neufs, premier étage.Tél.; 626-0361.\tquo-3 3, 4.ET 5 pièces, chauffés, éclairés, eau chaude fournie 667-5658.\tquo-4 ANCIENNE-Lorette.2 1-2 pièces, meublé.chauffé, éclairé, stationnement.Tél.: 872-9405\tquo-5 LOGEMENTS neufs, Ville Vanier, 3 1-2.4 1-2, 5 1-2 pièces.527-7617\tquo-9 GIFFARD.2 1-2 pièces, meublés, chauf- fés.éclairés, stationnement, libres, 829-3266.829-2424.\tquo-7 COURVILLE.4 pièces, neuf, chauffé.éclairé, entrée laveuse, sécheuse, 661-9804\tquo-8 LOGEMENT neuf.4 pièces, moderne, tapis ozytc, chambre lavage, 842-1969 quo-11 ORSAINVn.LE 3 1-3.4 1-î pièce», méu- blés ou non.près écoles, centre d'achats.occupation Immédiate, un mois gratuit, le jour 529-4921, le soir 623-9717.quo-7 2401.RUE Des Tours, Orsalnville.3 pièces, meublé ou non.4 1-2 pièces.5 1-2 pièces, chauffage, éclairage, buanderie, tapis, stationnement, conciergerie.chauffage électrique, 626-8041, 628 3671.663-4942 .628-0402.\tquo-8 4 1-2 PIECES.3 1-2 pièces, chauffé, eau chaude fournie, près Woolco.stationnement, entrée laveuse sécheuse, 661-8927 quo-9 COURVILLE.logement neuf.4 1-2, 3 1-2 chauffés, eau chaude, polyvalente.661-5804.\tquo-11 ORSAINVILLE libre 1er mai.4 pièces.Cl auffé, remise, stationnement\t628 0726\tquo-14 2940 AVENUE Royale, appt 1.Giffard, 3 pièces, meublé, chauffé, $120 par mois, près centre d'achats, Canardlère.524-2869\tquo-9 LOGEMENTS neufs.Beauport.4 1-2 piè ces, modernes, non meublés, entrée laveuse sécheuse, tapis salon, mur â mur, stationnement, $110, $125, Place Orléans.appartement 1, Beauport.Tél 661 8137.681-6227\tquo-9 VILLE Vanier.Place Bonaventure.530 et 540 Claude-Martin.3 1-2,\t4 1-2,\t5 1-2 pièces.681-5376 .527-2475\tquo-14 BEAUPORT.12 Place Orléans.4 pièces, central, chauffé, eau chaude, fournie, tapis.$126, 667-3530\tquo-31 BEAUPORT.central, 76 Pic Xïî.paisible.grand 3.chauffé, éclairé, meublé, 667-0235.663-0942.\tquo-14 COCRVILLE fini 1 pièce, chambre dl«- pontble, stationnement, entrée privée.«61 4753\tquo-10 STE ANNE de Beaupré.5 plècea.chauf fé.libre immédiatement, 661-9223 quo-15 Utr.EMENTR modernea a Vlüe-Vanler.4 pièces, salle bains, chauffés, eau chaude fournie, libres immédiatement.626 5432.\tH BEAUPORT, Villeneuve.4 pièces, centre, propre.$55.ft $80.661-2677\tquo-11 I.OP.ETTEVIU.E, 2 12 pièce».meuW 4 1-2 pièces, non meublé, chauffés, éclairés, tapi$ mur à mur.Tél.842-5722, 842-5117\tquo-10 2255 RUE dé» Tours, appt «.Orsalnville.3 pièces, meublés, ou non.4 1-2 pièces B 1-2 pièces, éclairage, buanderie, tapis.stationnement, conciergerie, chauffage é.ectrlque 628-0402\tquo-28 VILLENEUVE, 4 grandes pièces, tout compris, tapts.prise auto.828 9161 quo-12 4 1-2 PIECES, et aussi 2 1-2 meublé», rue St -David.Otffard.face Polyvalente.1 moi» gratuit, service buanderie, chauffés.éclairé», concierge.667 4558 quo-14 3 PIECES, plus salle bains, clair de* tout.,\t842-6810, St-Emlle\tquo-11 [GIFFARD.2485 Bourg-Royal, 2 1-2 buan- I derl* atationnernent.663 7998, 661-9687 quo-10 BEAUPORT, logement 4 pièces chauffé i i $105 par moi», 623-7014, 626 9611.quo-7 GIFFARD.2 meublé, 3 pièces, semi-meublé, libres 1er mai.661-3816.\tquo-10 'BEAUPORT 3 pièces.$85, 4 pièces, $105, i chauffés, eau chaude fournie, tapis, stationnements.661-4762, 661-5804.quo-9 1 COURVILLE.4 pièces, très propre, $100, Jour, 663-0521.soir, 667-2428.\tquoi LOGEMENTS neufs.Ville Vanier, 3 1\u2014 4 1-2, 5 1-2 pièces.527-7617.\tquo-12 (ILE D'ORLEANS, St-Laurent, 4 pièces i neufs meublés ou non, 628-0502.quo-16 BOISCHATEL.4 pièces, neuf, tapis mur â mur.stationnement 822-0565\tquo-4 i VILLE VANIER, logement à louer, 3 1-2.!\t4 1-2.5 1-2, Tél; 527-7617.\tquo-16) VILLENEfVE 3 pièce», neuf, face ègli- 1 se.Tél «4Î1-3I61\tquo-17 PLACE Orléans, Beauport, 4 pièces, eau chaude fournie, stationnement.667-3313 i quo-17 j DUBERGER.2 pièces, meublé, éclairé, chauffé, entrée seule, $85 par mois 1 Tél.soir.683-8820\tquo-17 COURVILLE.2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, stationnement.Tél.661-4056.) 667-Ï754.\tquo-17 ORSAINVILLE.grand 4 1-2 pièces.$125,1 chauffé, eau chaude.623-9063, 626-2871 quo-4 'BEAUPORT.4 1-2 pièces, chauffé, libre fin janvier, 15, Boisvert, Beauport quo-8 VILLE Vanier, 4 1-2 pièces, neuf.$130, meublé ou non.688-0085 , 527-3457, quo-8 j BEAUPORT.4 pièces, entrée laveuse, sécheuse, stationnement, libre immé-i diatement ou 1er mai, Tél.: 525-7490 1 quo-15) COURVILLE.2 logements de 3 1-2 piè-1 ces, chauffé, éclairé, $100 mois.Après 5 heures, 667-2794.\tquo-29 j BEAUPORT.central.Immédiatement oui 1er mai.grand 4, chauffé, entrée la.-1 veuse, sécheuse.663-0942 .667-0235 quo-17 ! COURVILLE, logement 4 pièces, chauffé.eau chaude, 1er mai.663-0479\tquo-17; BEAUPORT, 4 pièces, salle bains, chauf-; fè, meublé ou non.661-3346.\tquo-18 GIFFARD, 4 pièces, meublé.5 pièces.non meublé, chauffé.824-4227.\tquo-15 BEAI PORT.2-3 pièces, meublés, chauf- fés.éclairés, piscine, 829-3266, 829-2424 quo-15 VILLENEUVE, logement 5 pi< meublé, 3 1-2 plèçes.meublé.logement 5 chauffé.éclairé, électricité fournie, libres im médiatement.s'adresser à H.Chabot, 663-7036.\tquo-16 CAP-ROLTGE.2 1-2, 4 1-2 pièces, chauffé, éclairé, $110 et $140.entrée laveuse, sécheuse.653-7707 , 658-2304.\tquo-16 LORETTEVILLE.magnifique 4 1-2 pièces.2 1-2, eau chaude, tapis, près église, école, 842-5056, 842-5588\tquo-16, 3, 4 1-2 PIECES, neufs, chauffés, éclai ' rés, eau chaude, tapis, rue Bcaurivage, i près Boul.Ste-Anne, après 6.30 heures.822-2642\tquo-2: 3 1-2.4 1-2.5 1-2 NEUFS.Ville Vanier i Immédiatement ou mai.527-8791.quo-16 j 2 1-2 riECES.meublé, chauffé, Boul j Ste-Anne, Beauport.stationnement compris.service d'autobus en face, libre) [ 1er mai.663-3721\tquo-171 3 1*2.meublés, sur demande, tapis myr ft mur, chauffés, éclairés, eau chaude) I fournie, 1 mois gratuit.Tél.688-0084 quo-21 ! BEAUPORT.logement 3 pièces, non chauffé.$62.663-7442.après 6 heures quo-2 ANCIENNE-Lorette, grand 4\t5 pièces, moderne, entrée laveuse sécheuse.$120.$136.1er mai.872-9847.\tquo-18 .GIFFARD.4 pièces, entree laveuse, se- , cheuse.stationnement, 667-3470.quo-28 LOGEMENT neuf, 3 pieces, chauffé.| éclairé, eau chaude fournie, tapis mur 1 à mur, $90 par mois, pas meublé.meublé $105.17 Xavier Glroux, Courvii-j le.842-5544\tquo-18 1 COURVILLE, 3 1-2 pièces, chauffé.eau| i chaude, tapis, stationnement, près école polyvalente, Tél : 667-4904\tquo-21 2 1-2.3 1-2, 4 1-2, 5 1-2 meublés sur de-) mande, tapis mur à mur chauffés.éclairés, eau chaude fournie, 1 mois ! gratuit, réservation pour mai.Tél 527-: 1\t2018.\tquo-211 5 1-2.tapis, mur à mur.chauffé â l'électricité.éclairé, eau chaude fournie, lj mois gratuit, Tél.681-9451.\tquo-21; VANIER.Place Bonaventure.2 1-2.à 5 1-2 neufs, chauffage à l'électricité 527-9752\tquo-21 VANIER.3 12.4 1-2, 5 1-2.nèufs.chauf t i fés.éclairés, eau chaude fournie, prés; église, centre d'achats, immédiatement \u2022 ou mai.527-2018\tquo-21 J ! CAP-ROUGE 4 et 5 pièces, chauffés.éclairés, tapis mur ft mur, libres 1er mai, 663-3462.\tquo-21 VILLENEUVE.4-5 pièces, neufs, chauf fés.829-3266.829-2424 .667-1820\tquo-21 LORETTEVILLE.2 TT, 3 L2 meublé».1 i tout compris, libres.4 1-2 chauffé, eau chaude, mai, 842-5219, 829-3266.quo-21 BEAUPORT 2 pièces.$105., 3 pièces.;\t$130 .meublé, piscine, ascenseur, inci-, nérateur, buanderie, tapis mur â mur.; stationnement, 667-4450 aucun appel1 passé 10 heures le soir.\tquo-21 ICOURVILLE.4 pièces, meublé, libre ini- i médiatement.667-1432\tquo-21 BOUL.Ste-Anne.5 et 4 pièces, chauffage ) individuel, ilbre 1er mai, autobus, scolaire.ventilation électrique.$120-$100.; 661-5571.\tquo-21 RUE Brldeau, Courville.4 pièces, $110, | j fiat meublé, rue Xavicr-Giroux à Cour-! ville.3 pièces, chauffé, éclairé.$90 rue Seigneuriale, Beauport.4 pièces, eau chaude fournie.chauffé.$110, rue Montreuil à Villeneuve.5 pièces, eau | chaude fournie, chauffé.$125 , 661-2950 quo-21) BEAUPORT.3 et 2 1-2 meublés, neufs, j chauffés, éclairés, stationnements, tout compris, près boulevard Ste-Anne.mai 1\t667-5548\tquo-211 'BEAUPORT.4 pièces, chauffé, moderne.) j 1er mai.prix modique.661-9817.quo-22 LOGEMENTS neufs.3 pièces, chauffés,; éclairés, eau chaude fournie, tapis mur ! ft mur.balcon.3e étage, très belle vue) i sur le fleuve, meublé.$115, pas meublé: ;\t$95\t17 Xavler-Glroux, Courville.Tél j 842-5544\tquo-22 BEAUPORT.central.76 Pie XII.immé-, 1 diatement.grand 3, chauffé, éclairé.*75 667-0235, 663-0942.\tquo-22 j | BEAUPORT.5 pièces, chauffé, eau chau- de fournie, stationnement, mat.661 2933\tquo-22 15 PIECES.2e étage, $85.non chauffé | 1 Tél 663-9194\tquo-29 j COURVILLE.4 pièces, moderne, non; chauffé, eau chaude fournie, entrée; 1 laveuse, sécheuse, $90 Tél.667-5087 quo-28 eau chaude LOGEMENT 175.3 pièces, demi sous-sol.661 6452\tquo-29 A chauffé, libre mal 661-5623 louer.5 pièces, non immédiatement ou 1er ____________quo-29 LORETTEVILLE 4 12 pièces chauffé, eau chaude fournie, tapis, entrée laveuse, sécheuse, stationnement, 1er mal 842-8244____________________________quo-1 GIKFARI».5 pièces, 1er mal.667-3681 quo-1 Après 5 heures.828-9336 quo-22 BEAUPOKi.5 grandes pièces, moderne, chauffé, tapis, eau chaude.2 stationna ments.libre 1er mai.661-3123 quo-29 FreI Centre Canardlère.Woolco.hôpital St-Michel, autobus.3 pièces, moderne, chauffé.stationnement inclus, hall, mal.$96,\t527 5879.\t522 8762\t524 2869 ____________________________________quo-23 Lisieux F I K THERESE chauffé, mtr v, , St Michel, tél .661-7672 pièces, iser 312 quo-29 GIFFARD.4 pièces, chauffé, éclairé, eau id( fournie, «63*6073.\tf^uo-23 SHANNON, 5 pièces chauffé.$105 par mois.844-2320.soir STE THERESE dr LI»lèiix.\"H éclairé, quo-29 stationnement, 661 1074 .3 12 4 PIECES, $125, autre 5 pièce», $135 Tél 623 5957\tquo-29 ORSAINVILLE, 3 1-2 pièce», neuf, entrée laveuae-âécheuæ.tapi» partout, salle bain», couleur, demi »ou»-»ol, $115.tout inclus.626-4IM\tquo-2 4 PIECES, disponible.1er mai.Beauport 667-2706 667-5876 Soli\tquo-2 3 PIECES, meublé, disponible, immédia tement.neuf.\tqua nier résidentiel.Beauport, 667 2706.667 5876, aolr quo-2 1 12 PIECES chauffé.27Î15.rue Turbide $90 mois.«67 1806\tquo-2 ANCIENNE Lurette, bachelor.2 cham- bres cuisine, chauffé, atationnernent, n.uf.S7J 7S:i*\tquo-2* VILLE Vanier, logement a sous-louer.1er mars.3 1-2 pièces, $70 688-9299.quo-29 O RS AIN VïLLE\t» pièce,.3e.chauffé propre, libre, $125.S'adresser â 7241 des Pécans, appt 4.Téléphoner.623 1248.\tquo-23 GIFFARD.4 pièces, meublé, chauffé Boul Mgr Gauthier.663-7607\tquo-29 VILLENEUVE, * pièce,, chauffé, éclairé.1er.$175 par moia, Courville, 6 pièces $135 Tél 663-6222\tquo-2 COURVILLE 8 pièces, chauffé, éclairé.stationnement, vue panoramique.663 4111.663-3792\tquo-23 VILLENEUVE.4 pièces, chauffé, station- nement, près école, autobus 663-4111.663-3792\tquo-23 2 LOGEMENTS.3 et 2 pièces, pas modernes.661-2690\tquo-29 VILLENEUVE.5 pièces, non chauffé eau chaude fournie, $90 661-9976 quo-2 2285 AVENUE Bourg-Royal, Giffard, 5 pièces, chauffé.663-6724.\tquo-29 COURVILLE, 4 pièces, plus salle de bains, chauffé, eau chaude fournie, libre 1er mai.661-9241\tquo-23 143.ST JOSEPH, près Hôpital Lorettevil- le, .s'adresser app.5, 2ième étage, meublé.5 1-2 pièces, eau chaude fournie.place de stationnement, $135 par mois, libre le 1er mars 1972, 688-0113 apres 5 heures 837-1176.\t1356-29 RUE DE L'AVENIR.Giffard.sous-loca tion jusqu'au 30 avril 1972, 4 pièces, $85 par mois, chauffé, 3e étage, stationnement, 688-0113; après 5 heures: 837-1178\t1356-29 143, ST JOSEPH, près hôpital Lorettevil- le.2 1-2 pièces, 1er étage, meublé, chauffé, eau chaude fournie, place de stationnement.$120 par mois, s'adresser app.5.688-0113; après 5 heures: 837-1178\t1356-29 4 PIECES.$109, $114, $115.besoin con cierge, moderne, 529-5595, 529-6373.quo-24 BEAUPORT, rue Duchesnay.4 pièces.chauffé, 1er mal.$108.667-0170.quo-3 LOGEMENT 3 1-2 pièces, meublé, libre 1er mars.643-5579.soir, 683-5587.quo-31 4 GRANDES pièces, plus salle bains.2422 de la Lande.\tquo-29 IMMEDIATEMENT ou 1er mai, lurette ville, joli 2 1-2 pièces, meublé, ou semi-meublé.145 St-Joseph apt 8, jour.529-0756.soir.842-1434 .\t523-5746\tquo-3 IMMEDIATEMENT ou 1er mai.Beau- port, joli 4 pièces.22 avenue Place Orléans appt 4 .529-0756, soir, 661-4291.soir.523-5746\tquo-3 IMMEDIATEMENT ou 1er mai.Beau- port.joli 4 pièces.2 avenue Place Orléans, apt 4.529-0756, soir, 661-4291.523-5746\tquo-3 GIFFARD, près hôpital St-Michel Archange, grand 3.4 pièces, stationnement.prise de courant, eau chaude fournie, entrée laveuse sécheuse.$105.$120.1er mai.681-4806.soir et fins semaine\tquo-29 ORSAINVILLE.1er mai.4 1-2 pièces.3167, des Verdiers.apt 9, jour, 529-0756 soir.628-2362.523-5746.\tquo-3 ORSAINVILLE 1er mai.4 1-2 non meublé, aussi 2 .1-2 meublé, chauffé, eat chaude, tapis, 2239 des Tours, appt 1, jour, 529-0756, soir.623-1754 .52.-5746 quo-r IMMEDIATEMENT ou 1er mai.Courvil le.1 1-2 meublé, sous-aol $70 par mois 529-0756, soir.523-5746.\tquo-3 BOULEVARD Ste-Anne.Villeneuve.3 piè ces.$80, chauffé, tapis, 1er étage.661 ,5571.\tquo-24 MODERNE, entrée laveuse sécheuse, 3, 4 pièces, entièrement électrique, peinture fournie.663-0839\tquo-31 BEAUPORT, 2 pièces, meuble, chauffé.$20 semaine, libre Aussi 3 1-2 et 4 pièces, chauffé, moderne.$85.$95 mois 661-6357\tquo-29 CENTRE Beauport, 6 pièces, plus solarium.chauffage facile.661-4254.quo-31 PROMOTIONS RAOUL EMOND CONSTRUCTIONS INC.pi Af EC YANItR 500 LOGEMENTS BON AVENTURE.600 lOGf MINTS 2 A 5V, PIECES MEUBLES OU NON A PARTIR DE $95°° PAR MOIS Reservation» pour le moi* de mai PROPRETE TRANQUILLITE, TOUT A l ELECTRICITE, PRIS CENTRE D ACHATS FLEUR DE LYS, A 5 MINUTES DU CENTRE-VILLE 527-9752- 681-6257 Une hôtesse ira vous chercher gratuitement a votre domicile dis-10 GIFFARD.¦> pièces, chauffé, 2ième éta ge.libre 1er mai.661-2356.\tquo-3 BEAUPORT.3.4 pièces, chauffé, stationnement.prise courant, 667-3249, 661-8002 quo-24 VILLENEUVE beau grand 5 pièces, chauffé, vue sur fleuve, 667-3249 quo-24 COURVILLE.logements neufs.2-3 meublés.4-5 pièces, insonorisés, près école polyvalente.828-2193.\tquo-24 BEAUPORT.4 pièces, chauffé eau chau de.stationnement, mai.$85.683-9746 quo-24 DEMI sous-sol.entrée laveuse, sécheuse.chauffé, éclairé 840-2208.\tquo-31 ORSAINVILLE.3 logements de 4 pièces, meublés si désiré, un libre immédiate ment.2 au moia de mai.piscine, eau chaude fournie 522-7121.entre 8 heures et 6 heures.\tquo-3 3 PIECES, entrée laveuse, sécheuse, conviendrait pour couple retraité, mai 849-4873\tquo-31 BEAUPORT 4 1-2 pièces, entrée laveuse, sécheuse, libre 1er mai 663-9726 quo-29 LOGEMENT moderne de 4 pièces, avec entrée d'auto à Ville Vanier.S\u2019adresser 527-7166\tquo-29 6 PIECES salle de jeu» buanderie.stationnement, chauffé.663-7109 Giffard.\tquo-31 ORSAINVILLE.4 pièces, entrée laveuse, sécheuse, chauffé, eau chaude fournie, près centre d'achats.626-7438\tquo-24 4 PIECES, chauffé, rue Alexandra.Giffard.libre 1er mai 661-6717\tquo-3 VHABNEUVE.5 plères, 1er «tage.chauffé, eau chaude fournie, stationnement tapis dans le salon, visite sur rendez-vous.667-4450.Aucun appel après lOheurts.\tquo-24 421\tMeublé; Ste-Foy (Neufs) 2 1-2 ET 3 pièces, tapis mur A mur.choix de lits doubles ou simples, chauffage électrique, buanderie, stationnement.piscine chauffée, tennis, rue Bé gon.bureau de location.929 Bégon.apt 2.«59-1770.651-8451\tquo-22 STE-ODILE 2, 2Vz, 3 Vi, 4 Vz $110, $120, $135, $150 TOUT fourni Immédiatement, mal.S'adresser bureau 210 Ouest Sapinière-Do-rion, coin Duval.\tquo-4 UN MOIS GRATUIT DE $110 â $140 PAR MOIS.CHARLES-BOURG.47e RUE EST.3 1-2 PIECES.MEUBLE STYLE CANADIEN.CHAUF FE.ECLAIRE.BUANDERIE.TAPIS.STATIONNEMENT.CONCIERGERIE.CONSTRUCTION NEUVE ET MODER NE.TOUT A L ELECTRICITE, LIBRE IMMEDIATEMENT.626-8501\tquo-3 LE COLOMBIER APPARTEMENTS ft louer.1 12 pièce, complètement meublés, chauffés, éclairés.tapis mur ft mur.s'adresser 125.Ste-Anne app.45.ou 524-3571\tquo-5 CHARLESBOURG 3 1-2 NEUF, meublé, entrée laveuse, sécheuse.tapis, eau chaude fournie, stationnement.concierge, libre immédiatement $135.tél 525-8162 ou 628-0408 quo*7 2*4 MEUBLE.STE-FOY 658 3968 .667-0235 quo-11 BTE-OniLK.2 1-î.3 1-2, 4 1-2.colonial, piscine, buanderie.626-5468.\t«83-7458.653 7950\tquo-2» PLACE Charleshourg.6800 1ère Avenue.1 1-2, 3 pièces, avec télécable, tapla.piscine Intérieure, sauna, etc.681-0221.aolr 628-0573\tquo-31 MADELETNE de Verchèrea.chambre-boudoir, permis cuisine, entrée seule.683 1192.\tquo-31 ST PIE X 4 St Pascal 3, l.lmollou 2.nièces.G81-9818.\tquo-31 NEt FCHATEL.luxueux.3 pieces salle bains, libre immédiatement, stationne-mer.i.642-3014_______________________quo-3 2 1-2 PIECES, meublé, Orsainvilïe.libre immédiatement, chauffage électricité compris, un moia gratuit, 6110\t663 9226 §42-9972.\tquo-3 es meublé.Chambres _ - tapi» eau chaude, électricité fournie, neuf 56 A 3ô \"\u2022*\t¦ s ormes, appt.2, libre 1er _____________________ V»* \u2019\u2019prergl' ri-*-qu°\u201e3 CHAMBRE avec 1 - PIECES, électricité, eau cTiaüdV IHôtel stationnement fournis 529-3552, 523 5794 GIFFARD, 2 1-2, meublé, chauffé, éclairé.stationnement, libre 1er février 663-7969\tquo-4 \u201c LORETTEVÏLLfc 3 PIÈCES MErBI.Ü CHAUFFE, ECLAIRE STATIONNE ?MENT 842 9173.\tquo-4 F 8T RODRIGUE logement meubté.2 12 pieces $130.4 pièces, $160, libre Immé diatement.623 1561\tquo-4 1 1-2 ET 2 1-2 pièces, chauffés, éclairés meublés.761 est, boulevard Charest.tél.524 7187\tquo-7 3 1-2 ST-P ASC AL, pré» hôpital, 667 4*50 628-0502\tquo-4 F BEAUPORT.3 pièces, meublé, chauffé.) éclairé, stationnement, près Boulevard) Ste-Anne, mal, aussi 2 1-2.667-5548 quo-4 PRES hôpital, St-François d'Assise.3 pièces, neuf.$120, thermostat chauffé, stationnement, aussi 3 pièces, non meublé $95.522-8762 .524-2869\tquo-7 1 2 1 2, 3 1-2 MODERNES, pré» l\u2019nivcr.tté centres d'achats.Chemin Ste-Foy 688 0205.\tquo g GIFFARD.meublé, près école polyvalen- te, modernes, tout inclus, 4.$125.3, $100, 1er mai.661 1627.661-8936\tquo-»! STE-ODILE, 2 pièces, meublé, salle bain», libre 1er mai.Après 6 heures 623-3858.\tquo-10 3 PIECES, meublé, éclairé.Ville Vanier.jour, 681-6929, soir, 527-1119\tquo-10 NEUFUHATEL.$110, sous-sol, 3 pièces, b chauffé, éclairé, meublé.842-4569.quo-io DES Erables.3 pièces, meublé a neuf, 1 tapis mur à mur.salle bains, service, laveuse - sécheuse, jour: 529-2951.soir: -853-0771.\tquu-18!* ST-PIE X, 2 1-2 pieces, meublé chauffé,! éclairé, stationnement, libre 5 février.1395.26e rue.\tquo-14,( 190 SEIGNEURIALE.3 pièces, moderne,! meublé, 1er février, 651 1385, 667-3099 -quo-14;* RUE St-Jean.près Turnbull, 1 1-2 pièce ) meublé, salle bains, peinturé, a neuf -M Fréchette.523-11915\tquo-15[( 2 1-2 MEUBLE, libre immédiatement ou 1er mai, $120.Près du centre d'achats Charleshourg Tél.626-8213\tquo-15 BEAUPORT.flats 2 et 3 pièces meublés, piscine intérieure, libres immédiate ) ment Tél : 661-3714 .66M8S8\tquo-lfl PRES Université.3 pièces.$125, tout compris, dans maison privée, immédia-j tement, préférence couple, Tél 653-; 7458.\tquo-29 VILLENEUVE, 2 1-2 pièces, meublé.*85 chauffé, eau chaude.Tél 661-4762 quo-16| J ACQUES-Cartier, 2 1-2 pièces, chauffé.éclairé, moderne, $100 .626-4403.quo-161 22.LAVAL.2 pièces, salle de bains, $23.semaine, 626-4060.\tquo-171 1ST SACREMENT.1 1-2 pièce, tranquilli-| té.libre 1er mai 681-8930.\tquo-17 j CHARLESBOURG, 2 1-2.3 1-2, meublé, ; chauffé, éclairé, entrée seule, stationne-! ment 623-4103.\tquo-17) ORSAINVILLE.3 1-2 pièces, meublé, toud compris, 1er, $135.\t623 9063, 628-2871.) quo-17 3 PIECES, entrée seule, s'adresser 225.J j 49e rue ouest.\tquo-28 3 PIECES $115, 4 pièces, $125, $140.j propre.529-5595, 529-6373.\tquo-18) 3 PIECES, téléviseur, radio, ultra-moder-) ne.$125, chauffé, éclairé.524-4895.quo-18; 3 PIECES, libre, meublé, fille, couple.près Enfant-Jésus.661-8837\tquo-28 LIBRE immédiatement.Giffard.3, eau i chaude, près autoroute capitale 661-1\t2889\tquo-21 ! BLOC neuf.St-Roch.32 logements, 1 1-2, 2 1-2.télécâble 626-8966, 623-9540 quo-21 IsT-ALBERT.26ième rue.3 pièces, tapis ! tentures, balcon, stationnement, service d'autobus.$120 par mois, libre 1er février.628-1294.\tquo-22 ANCIENNE-Lorette.3 pièces, meublé chauffé, libre.872-3685.\tquo-22 j 2 1-2.3 1-2 PIECES $90 par mois, heures visite et téléphone.6 à 9 heures p.m.j 522-2619\tquo-22 ST-PIE X.boudoir, confortable, cuisinet- ! te.entrée privée, personne seule.661 1\t1463\tquo-29 3TE-FOY.1 1-2 meublé, stationnement, i\télectricité.\tpiscine.\tImmédiatement, 1 658-4986.soir.\tquo-1 ! GIFFARD.4 pièces, meublé, chauffé, j $125, près St-Michel-Archange, 661-4246.) quo-22) i BEAUPORT.2 pièces, meublé, chauffé.j 1er étage, visible lundi au Jeudi.920 1 Boul.Ste-Anne.\tquo-22 SOUS-louer.cause départ, 3 1-2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, stationnement.$130 Après 5 heures.663-7934\tquo-28 1 ORSAINVILLE.3 1-2 pièces, neuf, men j blé.chauffé, électricité, décoration inté-I rieure.626-9254.\tque,-28 FLAT.2 pièces, chauffé, meublé.$25 1 semaine Tél 522-2992\tquo-29 1\t1-2 PIECES.poêle\tréfrigérateur.douche, près hôpital Enfant-Jésus.524-! 504 î\tquo-23 STE-FOY.1 1-2 meublé, chauffé, éclaire i stationnement.libre immédiatement.1\t653-9456 527-3133\tQuo-2 1 1-2 PIECE, neuf, meublé, chauffé $110 boul.dps Alliés.694-9509\tquo-29 MONTCALM.Avenue Casot.3 nièces meublé.2 ou 3 personnes.$130.Fraser, 4 pièces, demi sous-sol.3 personnes, chauffé, eau chaude, pour mal.683 7071\tquo-23 2 ET 3 pièces, magnifiquement meublés à neuf, chauffés éclairés, ultra moder-! nés.piscine intérieure, terrasse sur le toit, stationnement gratuit, près hôpital ! Enfant-Jésus.2 minutes rentre ville )\t2340 Mont Thabor.appt 305 524-1074 quo-231 LORETTEVILLE.1\t1-2 pièces, service 1 buanderie, entrée seule.$15 semaine; libre 1er mars.842-1370\tquo-29 j GIFFARD.4 pièces, stationnement, libre j 824-4218\tquo-23 722 PLACE Horizon, app.5.2 1-2.chauf fé $120.mai.651-1301\tquo-23, RT-ALBERT.2 1-2.meublé, près 4e Ave nue.$105 .\t681-0221, 626-8418\tquo-23! ANCIENNE-Lorette\tbachelor.meublé i chauffé, éclairé.872-7732\tquo-29 CHARLESBOURG 2 1-2 pièces, meuble j tout compris.$100.9300.Laval.623-j 9423\tquo-29 j MEUBLE, tout confort.2 nièces.138 Avenue Lamontagne.522-2977.\tquo-29 1 1-2.2 3 PIECES, libres, rué St-Jean et St-Roch 681-3294\tquo-31 3 PIECES, meublé, tout compris, aussi chambre ft louer, face Golden Eag\u2019e.Bt-David Lévis.837-5607.\tquo-31 3 PIECES 1-2, chauffé, eau chaude, four- nie.meubté, 663-0242.\tquo-31 ST-ALBERT.\tappartements\tchauffés ¦ meublés, ou non.4 grandes pièces, plus! couloir, salle bains, téléviseur ou partie d'appartement.2 pièces, plus cuisine j etc Endroit tranquille, gens distingués j stables, peinture fournie goût locataire 280 Colombière est.626-1887.\tquo-3 j 422\tNON CLASSIFIES BEAUPORT.logement louer 4 pièce?chauffé entrée laveuse-sécheuse, libre Immédiatement, Jour, 626-3179.soir 667 2507\tQUO-3 îACQUEg-Cartler.4 pièces.3e étage 220 1er mai 529-5208\tquo-31 2 8T STANISLAS, libre entrée privée, près rue «tit.r CHAMPLAIN permis cuisine, près de buanderie 522-0262 _______quo-2» immédiatement HAMBRES 6596 St-Jean.529 _____________ quo 3 a louer.71 St-Louis.5^2 quo if RES hôtel ville permis cuisine, réfri- gérateur.personne tranquille, propre, 24 Gameau\tquo 24 431 UMOILOU T-PIE X.dame, demoiselle, literie, permis cuisine, avantageux, aolr.661-1654 quo-31 RES Cegep, près Hôpital Enfant-Jésus, près Hôpital St-François-d'A»sise.grande chambre, poêle, réfrigérateur, lava-bo, tapis.661-3629________________quo-31 avec cuisine, literie, télévi- \u2022tationnement 522-1613,\t626*9666.__________________________________ quoi!! RES Canardière, chambre-boudoir, 8t- Pie X, accès cuisine, 681-9616, 667-5103.________________________________quo-31 PERMIS CUISINE 623-7950.__________quo-3 RANDE CHAMBRE ENTREE ¦»»!£.PERMIS CUISINE, 623-6650, SOIR.quo-1 chambre-boudoir, meublée neuf, taux.colonial, tapis, lavabo, près hôpi-661-9362.\t________________quo-2 T-PIE X.moiselle.chambre-boudoir, dame de- 1925.\t24o Rue <4»\tqu*.-| hôpital Bt-Francola HAMBRE.près d'Assise.Cotisée 529-1405.quo-17 RES Hôpitaux, téléphoné, demoiaelle, entrée seule, permit de cuisine, 667-0571\tquo-3 T-PIE x accès cuisine, commodité, près autobus, d'âge 1122 RE.tranquillité.mur, comprenant entrée seule, 524 7636 quo-3 pour nomme déjeuner, 524-quo-3 seule.1373.*E-boudoir, accès cuisine, entrée commodités, fille distinguée.667-_____________________________quo-i ^E-houdotr.permis cuisine.près 2203 Canardlère.661-quo-11 hôpital St-Michel.2922.chambre meublée stationnement, pension si Tél.«63-6408 _________quo-11 quo-H PRES hôpital St François d'Assise, CEGEP, fille, tapis, permis cuisine.529-2801_________________ quo-16 3CAL, beilei propres, à grandes chambres, louer, Tél.663-7304._______________quo-17 ST-FRANCOIS d'Assise.accès culsinette, TV.téléphone, stationnement, 1510 Ca-dillac.\tquo-17 T-PIE X chambre, meublée, entrée seule, chauffée, permis cuisine.661 1309.______________________________quo-17 ST-PIE X.divan-lit, accès cuisine, jour 661-6263; soir, 667-1408._________________quo-19 permis cuisine, sta- tionnement, 529-4684.quo-31 *RES Jato, 1ère Avenue, entree seule, permis cuisine, stationnement, 623-9067._____________ _____________________quo-21 gérateur, 8945 bain, près 1ère Avenue 525-______quo-31 y PAT! MODE' i y i POUR LES JOLIES TETES \u2014 Pour compléter en beauté vo* ensembles d'hiver et de printemps, voici des couvre-chefs qui vous plairont sûrement.Confectionnez le bérêt en lainage et le bonnet à large rebord en lainage ou tricot de polyester Patron numéro 4998: tour nombre de verges requises indiqué sur le patron.est 4998 TIVi'-îT dlB 2 si désiré, 626 7826 300 ru* Giguêr* Tél 688 008* quo-101 litorlê, télévision.HIT 626-9868 stationnement.822- quo-11 ANCIENNE Lorette.2 1-2 chauffé, éclairé Tél 2 pièces, meublé GIFFARD.2 et 3 pièces, meublés, chauf-872-1785\tquo-291 fés.éclairés.«63 9761 quo-4j APPARTEMENTS A LOUER (éléments essentiels de l'annonce) Situation Nombre de pièces, de chambres à coucher Maison seule, double ou à logements multiples Age, construction de l\u2019édifice Accessoires de la cuisine Animaux Domestiques admis Chauffage, climatisation de l\u2019air Meublés ou non Cuisinière et réfrigérateur fournis Ameublement Sta,:onnement services inclus Moyens de transport Prix du loyer Invitation aux intéressés Nom.adresse, numéro de téléphone EVITER les abréviations.i A ler de monnaie ni d# timbres poste I^es patrons offerts par notre journal né sont pas remtwursables et ne sont pas en vente a nos bureaux Ils sont habituellement livres dans un intervalle de 15 à 20 jours Cos potrons sont imprimés on anglais ot on français.Dos feuillets d'instructions, l\u2019un on anglais ot l'autro on fronçait, lot accompagnent LE SOLEIL Servie* de» patron», C.P.1547, Québec 2 Xuméro: .Taille :\t.Nom .I Adrette .I 7^ - Tï J Québec.Le Soleil, vendredi 28 janvier 1972 27 4SI LIMOILOU 439 STI-FOY 448 MAISONS A LOUER joli» chambre.conlort.ble.I he* 801.stationnement 856-8143 ( PRES 18* RfE t'HAMERE.PERMIS NEUVE endroit tranquille permia eulat CUISINE TEL 523 0400__________quo-21 ne htationnement tapi», libre unmêdla aTHsi Oll Cl Ainu ch.mbr* » !RE8 parlement, entrée privée, pe cuisine, dame, demoiselle, 534-9519 rmia »ORETTEVlLLE.chambre-boudoir, pas de cuisine, entrée privée, Tél.842-7614 quo-31 quo-19 444 GRANDE chambre A lou»r, pour fille ou rtame.8t Sarremfnl 681 1X20 qun-31 CHAMBRES ET PENSIONS Maisons blés neufs.redécorée, Cyrille.683 0881\t________ Cartier fit accès cuisine, rue Joffre, Tél.: 68-i-47l>4 après 5 heures 837-1178.1356-29 tapis, télévision, lavabo, réfrigérateur 524-6168.529-5812._________________m0'1 \u2022T DOMINIQUE grande chambre pro- pre.monsieur distingué, poêle, réfrigérateur 5^0036.\t\",m- GRANDE chambre, 681-9181.entrée eule.Tél MT\u2019RRAY.chambre-boudoir.meublée poêle, réfrigérateur, $10 semaine 681 6968 849-5110.\t___________9»°^ quo-29 FnrTT ,1»un» fill», toute» commodités.permis cuisine, prés hôpitaux 656-014/1 CHAMRRE et pension si désirée SiST *721,\t_________ qno-31 PRES de» Ershlés.chambres apparte ment», entrée privée, permis cuisine KT-9320.\tquo-24 433 ST-JEAN-BAPTISTE TURNBULL, près Grand Théâtre, cham bre.bain privé, autre $14\t524-9904 __________ quo-28 CHAMBRE meublée, tapis, télévision.tél.524-6956.après 5 heures quo-29 NEUVE permis cutsin r.conviendrait jeune fille, couple, 890 Richelieu (Abraham).\t0uo-3 CHAMBRE avec, poêle et réfrigérateur, meublée, près parlement Tél.525-4823.quo-29 434 ST-ROCH ml» cuisine, 55» Est 8t.V»'l I mel Inc.courtiers.522-8142\tquo-31!, 464\tMONTCALM MAISONS SEULES AVENUE DE LA TOUR ! EXDELLENT 15 places, pour bureaux ou J-i rehldence A Gourdean re* 651*4068.Trust Royal courtier*.969-9990 16 31 1!25 Moncton, près oh.St-Loui» COTTAGE » pièce*, plu» grenier fini.-prix $29.000 A Gourdeau.rés.951-4069.1 Trust Royal, courtier 666-9660\tquo-29 j DEF Erable», cottifr » pièce», foyer.garage Fernande Tremblay.627-7332 ' Immeubles Cartier courtiers, 681-6389 quo-28 BTFACREMENT directement proprietai- re.bonne m»t»on 10 pièce», »ou»-»ol 1 fini, garage, pré» autobua, école», 681-1\t7677\tquo-31 7 PIECES »ou»-»ol.fini, foyer, garage ! chauffe, pré» collège de» Jésuites, éco-l le» Anglaise».«Kl 45»«\tquo-3 RT8 MARTYRS.2 grandes maisons.5 et i 7 chambre*.Raymonde Glguère, 623-M15.Montréal Trust, courtier», S29-!\t08 DES Pins, connaisseur* ?A qui la chan- ce.10 pièce», Madame Paquet, 653-4141.Cartier courtiers.681-6389.\tquo-28 SHEPPARD, spacieux cottage.11 pièces, soubassement aménagé, tapis, foyer.Madame Paquet, 653-4141, Cartier çour-tiers.6R1 thèque avec la Centrale.A 8 3-4% heure A 5 heures Tél.623-1853 ou sur rendez-vous CAP Rouge, const rue tfon neuve.4 chanv bres coucher.1-2 salle de bains, bonne* conditions de financement.Endroit choisi.Mme Olive Bewick.653-2118.Fiducie Prêt A Revenu, courtiers.V29 0751\tquo-31 ORSAINVILLE 5 pH e.lui JARDIN Dennie bungalow, brlniie e bols, salon avec foyer, sous-sol fini abri d'auto, grand terrain Mme Berna dette Rt-Pferre 651-6652.Fiducie Prêt è.Revenu, courtiers.529-0751\t____q MATRONS seules.5 pièces, neuve* $15.-800 et $16.400 Incluant terrain et autres frais, livraison 1er mai.conception nouvelle.Guy Dum»^ Inc .*ntrepre- StoNBShaM 5 ï-2 'pîèTe\"?, terrain neur.661-5764 .6.6-9499.688-0186\t6.-.- pi*d* «hauffage électrique, foyers exté 3211______________________________ 9uo'ia! rieur et intérieur, garace.aeomnte $4 $15,000 LORETTEVILLE.demi - Jumelé, neuf, 5 rt-EMILE garage, 000 J -E Lamothe, courtiers 842-3V5 - ., _________ 5 pièces, terrain 46 x 145.pièces.2 «ailes de bains, tapis, cérami- acompte $2.500.prix 85.000.J.-E.Lamo que.très moderne, avec ou sans comp- the.courtiers.842-3615\tquo-3» i™ ÆÏMT\tP\t4 LORETTBvmX.m- do Jardin.' .4 4 84^1047.\tq 1\tparterre fini près école acom - LAC BEAUPORT style Suisse, habitables 82.506.3615 J B.Lamothe, courtiers.842 2 RESIDENCES style Suisse, habitables r-ÜM-rv-n \u2014k Y'V.' : à l'année, une 3 chambres l'autre 4\t5 ptèc chambres, vue sur le lac.directement' Acompte $3.900 halam propriétaire.849-8427.\tquo-31 NEUFCHATEL acompte tal Intérêt taxes.- tiar».142-36Ki rETtT village intérêt * 7-4-.nce $135 mois, es pi-J.-E.Lamothe, cour- MAÎSON 5 pièces, sans comptant, près école, pour aussi peu que $132.capital Intérêt, taxes, 626 3912 ___________quo-2 ORSAINVILLE MAISONS neuves.5 pièces, sans coinp- Giffarri.maison 5 pièces.plus salle Jeux, et logement 3 pièces, garage double, magnifique propriété en pierre, Fiducie du Québec, courtiers.524-8468.524-3333.\tquo 1 orsainVilLI que $131 3812.maison ,5 pièces, Intérêt 6 3-4.situe 3461 des Platanes.Orsainvll-le 626 3589 très bien situées, pour aussi peu -¦¦¦ ¦ ¦\tj.\u2014;\u2014rr 50 capital, intérêt, taxes 626- MAISON SEULE, 5 piè $14,950 NEUFCHATEL.Boul Chauveau.5 pieces.3 chambres, livraison immédiate ou mai.Petltclerc A Darveau Inc .constructeur.842-0557, ou J Perron.942-8622\tquo-5 $21,500 SEULEMENT LORETTEVILLE.arrière Hôptal Cottage ¦lx places, 1 1-2 salle bains, abri mto.\u2022un deck, comptant $3.V»o transfert j Rob\"t Blais, ré< 179 7946.Trust 5 .nuo 7 prix A partir dr *13.200, i inclus, livraison 1er mal.LES CONSTRUCTION* BERNARD RLOUIN INC 623 2363 ET 626-0089 sans te tous fleuve, duplex sous-sol aménagé vtrrc sur pièces tlonnels «possibles, g Monique Lessard.68 courtier* 2 spacieux.6 revenus addi-rand terrain boisé 5! .3668 Morin Ab* quo-31 - FRAICHEMENT peint « pièces 3 cham | bre6 terrain cMMuré.pay mge air clt-! matise garage, ooin tranquille.Jacques Lepoutre.451-3711, Morin Ass.cour-r tiers\tquo-31 8 MAISON moderne.Beauport.7 pièces.rue Perrier, libre immédiatement 661 9339\tquo 24 CAP-ROUGE, directement du propriétai \u2022 re, maison seule.28 \\ 45 terrain 70 x .\t150.sous-sol fini, libre dans un mois.H Tél 451-1460\tquo-29 ' STONEHAM 5 pièces, neuf, terrain 150 x 150, $13.800 523-0067\tquo-31 0 LORETTEVILLE.prés centre paroimial 2 étages.6 chambres coucher, conviendrait pour louer k personnes d'âge 8 d'or Bas arix et conditions facile» \u2022 I JE Lamothe, courtiers, 842-3315.quo-31 ?LAC St-Charles, directement propriétaire, maiaon neuve, 3ft x 40.pierre.$15.000.|l 949 2936\tquo-31 3 8T EMILE, 5 pièces, terrain 40 x 145.e, acompte $1.20ti.balance $75 muta, 4, prix $5.000.J E Lamothe, courtiers.\u2022 !\t842-3615\tquo-31 5 PIEGES, salle de bains, chauffage.( réservoir eau chaude, poêle, gaz propa-cj ne, fini pierre et clapboard d'alumi-h nium.près autobus $9.500.comptant.-J Lac St-Charlea.849-4229\tquo-29 481\tBANLIEUE MAISONS A REVENUS DUPLEX AVEC REVENU .3351 RUE Gaspard, Giffard, près Boul Métropolitain, luxueuse maiaon 2 loge ments, avec sous-sol.7 et 6 pièces.! disponible, immédiatement Ferbert De-r veloppement, 656-9042 651-6592\tquo-2 40 LOGEMENTS NEUFS i; SITUATION géographique intéressante, :j location facile, bon revenu, Réal Dessu-8 reault.rés.653-3925, Trust Royal, cour-\" tier 656-9660\tquo-28 11.5% PLACEMENT 9 REVENUS, très propre, construction 1965, comptant $15.000 Robert Blais, rés.872-7346, Trust Royal, courtier, 654*9060\tquo-28 AUBAINE $17,000.PROPRIETE 5 logements de 4 pièces, près Boulevard Des Chutes.St-Louis de Courville.Jean Chevrier, rés.651-7668 Trust Royal, courtier, 656-9660\tquo-28 PROPRIETE de 16 logements, située dans Villeneuve, à vendre ou h échan-ger, pour résidence privée dans Ste-Foy ou Slllery, 658 00%\tquo-7 LAC Beauport, maison meublée au corn- i plet, piscine, cabanon, hangar, très | paysagé, faut voir.Conrad Légaré.|\t688-9907, Quebec Land, courtiers, 529- 8456\tquo-31 : PRES boul.périphérique, 12 logements meublés, de 3 pièces, construction 1971, rendement exceptionnel, Alexandre Ha-1 mel, 527-9181.683-2103, Morin A Asso-1 clés, courtiers.\tquo-28 LORETTEVILLE.maison 2 logements de i 7 pièces.$22.000.directement du prprié-taire.15 rue St-Louis.842-4958\tquo-7 LORETTEVILLE.190.192 rue Lessard.2 i logements modernes, un 6 1-2.un 4 1-2, | pierre et brique, du propriétaire.Tél.842-8296\tquo-21 ANCIENNE-Lcrattf,\t1473 'St r.eorxea, S logements Roger Turmel.529-4314, J -A.Turmel Inc.courtiers, 522-8142.quo-31 STE-Thérèse Lisieux.2 logements.4 1-2 i pièces rénovées, prix $10.800.acompte |\t$4.000.demander Morand 653-3337.J - A.Turmel Inc.courtiers, 522-8142 quo-31 i ST-Grégoire.5 logements près école, église.bon revenu.$37.500.Lucien Pelle* tier.626-1436.J -A.Turmel Inc.cour-tiers, 522-8142.\tquo-31 GIFFARD, 2820 Wilbrod.3 logements.! chauffés Roger Turmel.529-4314, J -A j Turmel Inc., courtiers, 522-8142 quo-31 .GIFFARD, 3020 St-Siméon, 3 logements.Roger Turmel, 529-4314, J.-A.Turmel Inc., courtiers, 522-8142.\tquo-31 VTLLE-Vanier.117 Ave Turcotte.4 logements.4 pces.non chauffé, aubaine I Thiviergc.683-8507, J.-A.Turmel Inc .| courtiers, 522-8142.\tquo-31 AVENUE Royale, duplex, deux logc-, monts, 4 pièces, prix $16.000.comptant 1\t$2.000 Léo Bernard, ré?.651-2457.Trust Royal, courtier.656-9660.\tquo-28 PROPRIETE 4 logements, prix $12.500.conditions faciles\tQuébec Finance Enr.courtiers.529-0951.628-1690.quo-28 DEUX logements.5 grandes pièces.$125.7 grandes pièces.$140.chauffage air chaud, terrain.63 x 150.cour asphaltée.2 grands garages, boutique, remise clôture fer forgé, arbustes, peu rie capital, prix A discuter, directement propriétaire Ecrire Dept 536.Le Soleil quo-29 NOTRE-Dame des Laurentides.près d'autobus, deux logements.5 grandes pièces.$125\t7 grandes pièces.$140.chauffage air chaud, terrain 63 x 150.cour asphaltée.2 grands garages, boutique remise, clôture fer forge, arbustes.peu de capital, prix A discuter, directement propriétaire.Ecrire Dépt.556 Le Soleil.\tquo-29 4 ET 5 pièces, construction de 2 ans.cause transfert, 842-2887\tquo-3 LORETTEVILLE 4 logements.2-5 pièces, 1, 2 1-2 pièces, meublé», face Collège 8t-Joseh, acompte $10.000, balance A discuter, J.-E.Lamothe, courtiers.842-3615\tquo-31 LORETTEVILLE.2 loüamcnt».1-5.14 chauffage, eau chaude, brique, améri-caine, acompte $5.000, libre immédiatement.J.-E Lamothe, courtiers.842-3615\tquo-31 LAC St-Charles, 4 logements, 3 de 6 1-2 pièces.1 de 5\t1-2 pièces, revenus mensuels.$435.acompte $5.000, prix $30.000 directement du propriétaire.849-3715.\tquo-29 482 NON CLASSIFIEES MAISONS SEULES NEUFCHATEL, 147 Mortagne.6 pièces.! 1969.$19.500 Roger Turmel.529-4314.J A Turmel Inc , courtiers, 522-8142.quo-31 483\tNON CLASSIFIEES MAISONS A REVENUS BEAUPORT.6 logements 4 pièces.$49.-000.Roger Turmel.529-4314, J.-A Turmel Inc., courtiers, 522-8142.\tquo-31 485 CHALETS A LOUER ST-GILLES.chalet A vendre ou à louer.* chauffé, meublé.692-2084.\tquo-4 LAC Beauport.Suisse.3\tJ1-2 pièces, meublé, boisé, $175.Tél 872-9494 quo-2 486 CHALETS A VENDRE HABITABLE A l'année, 5 pièces, lacl artificiel, système chauffage, Val St-Mi-chel.683-8605.\tquo-28 LAC Beauport.près pentes ski, foyer, lapis.628-0502, 661-1992.\tquo-22; LAC Beauport, chaiet suisse.5 pièces, il 1-2 salle bains, construction 4 ans.vue: sur lac.Gisèle Darveau, 656-9568, Montréal Trust, courtiers.529-0981 quo-28 j LAC.Beauport.4 pièces, meublé, foyer j 849-8775.\tquo-28 CHALET meublé, chauffage électrique, foyer, plage privée.10 milles Québec, aubaine Après 7 heures, 626-6932 quo-29j CHALET situé St-Augustm.rang Bélalr.Près rivière et bocage, 872-1761.quo-29 LAC grpt-Iles, chalet suisse, habitable A l\u2019année.Téléphone Québec.523-3351.quo-23 BORD Lac Beauport.$2.000 comptant.chalet 4 pièces, meublé.656-9563.quo-23 STE THERESE Lisieux, grand chalet.été et hiver.12 arpents, terrain boisé lac, artificiel, piste motoneige, centra! pour chasse et pêche, prix modique, comptant discutable.Fiducie du Québec courtier.524 8468 Arthur Thériault.651-3581.J offre Barque, 842-1533 quo-2 TRES beau chalet, «itué Lotblnlêrr.a pièces, meublés, chauffage électrique très belle grève, près fleuve.796-2242 quo-23 .VILLE I»ac St-Joseph.grand chalet, meu- blé.belle grève Fiducie du Québec, courtiers.524-8468.524-3333\tquo-31 495\tLOCEMENTS- APPARTEMENTS DEMANDES 5 PIECES, demandé, mal.pour 3 adul-tes.préférence maison 2 étages.St-Pie X ou alentours.663-3194\tquo-28 6 PIEGES, chauffé.2e étage escalier Intérieur, entrée laveuse 3 adultes, quartier Montcalm, libre 1er mai.soir, 527-5736.\tQuo-1 PROFESSK1R Laval charcha Infamant palalhle.5-7 nlfice», Montcalm.8Ulcry,| enfant huit ans.681-9047.quo-1 4 PIEGES demandé début février.2 personne?avec stationnement, préférence 1er plancher, cause expropriation.! 524-9126\tquo-1 3 ADULTES loueraient i pièce*, dan?.Haute-Ville, chauffé premier étage, pour 1er mal.681-6710\tquo-29 3 PIECES, chauffé, éclairé meubl*.près! Pont de Quebec.683-1415\tquo-31 OTTÜLD Office municipal d'habitafion de Québec L'OMHQ vaut conjtituar un# banque propriaai.logement* libres dons le ville Service de relogeaient de L'OMHQ Tel.: 694-6104 496 LOCEMENTS APPARTEMENTS A PARTACER FILLE.m \\ ersité.656-2098\t683-4785 A PARTAGER avec monsieur 20 ans.Tél 527-1119\tc 498 QUI DIT VRAI ?LE prix d'une propriété ne doit i dépendre des seuls dons oratoires ;r ou de l'acheteur Que ce i pour acheter ou vendre une vah immobilière, faites appel à notre ser ce de vente d'immeubles Trust Gé ral du Canada, courtiers, 688 0630.FIDUCIE COURTIERS FIDUCIE des Caisses Populaires.QU ERS commerces, dans Québec, et banliei Nos clients sont sérieux, et ont finance nécessaire, J.-H Paquet.T 524-4651\tquo C'est facile de rédiger bonne annonce classée:\tE les abréviations et les dév tes.Ne sacrifiez rien d'in tant.Comm.Industries 511 BUREAUX A LOUER AVIS TRUST ROYAL Chemin St-Louis BUREAUX A LOUER Ultra-moderne Y.Air climatisé Stationnement ¦fr Moins d'un plancher à louer Communiquez immédiatement TRUST ROYAL Courtier 656-9660 dta 15-28 LE GOMIN iPACIEUX bureaux, libres Immédiatement et réservation pour mai.gran deur 500 p.c.à 2.000 p.c.si dé*iré, stationnement, ascenseur.889-2508 PLACE DE VILLE ITE-FOY, bureaux 2.400 pieds carrés, rez-de-chaussée, air climatisé, chauffage électrique, verre teinté, stationnement.La Société Delta Inc., 651-9211.________________________________ quo-2 15,000 PIEDS CARRES ÎN tout ou en partie, coin 8t-Jean Salaberry, stationnement, service c cierge, 3 ascenseurs, climatisé ou non, 653-9274.\tquo- BUREAU A LOUER nel, près compagnies d'assurances bureau du gouvernement.Informations.527-9088.661-3652.\tquo-4 LOCATION $3.P.C.NVIRON vOOO pieds carrés, stationne-met.élévateur.Edifice moderne Dessureault.rés.653-3925, Trust J courtier.656-9660 EAUX A louer, centre-ville, épr du feu, ascenseur, service concl-occupation immédiate, M.Gilles trand, 529-4921.\tn 000 pieds, occupation immédiate si désiré, Galeries St-Jean.HOO St-Jean quo-2 ^MEUBLES Canabee, Ine., courtiers, Bureaux, miderne.situé Place d'Youville.Grande-Allée, 8t-Jean, 525-7243 ____________________________________quo-2 St-Jean 3 bureaux, libres, près Carré d'Youville, aussi 2 commerces, libres le 1er mai, peuvent être convertis en bureaux, location $2.50 p.c._______________________________________quo-4 UREAU meublé Roi, 525-8711.à louer.372 me quo-7 SPACE DE BUREAU A LOUER PC.REZ-DE-CHAUSSEE, COIN CYRILLE ET BELVEDERE.681-0544 $1.50 à $2.50 pi.St-Roch.681-5501, jx.200 A car.cent 837-2523.TE-FO\\, local 26 x 15, finition neuve, facilité de stationnement, bail A court terme, si désiré.2149 Ouest Boul.Cha rest.J.-G.Lacombe.681-6311, soir, 9170._____________________________quo-10 , pour professionnel, salon beauté, près Gouvernement, 990 Sala berry._________________________ quo-10 Qustre-Bourgeois.épreuve ileds car gratuit, libre.623-5391\tquo-12 A louer.2 étages.35' Chauffé, stationnement, 529-9051, AM A 5 PM de il\u2019REAU A louer superficie 1.000 carres-, coût ànégocler.endroit rue St-Jean.s'adresser 875-3670 après 18 heu res.______________________ quo-29 p 100 d'Youville.580 Est 175 St-Jean.Diffé èurs.climatisés, ménage, «seen seur.stationnement, privé, service con cierge, 529-9077.______________ Grande-Allée, grand 4UREAUX A louer.Ste-Foy.conviendraient pour tout genre de commerce, avec spacieuse salle d'attente.653 dAiii, '_________________________________quo-1 rés.2e étage, boul.Charest, gare d'autobus.523-4167 Est Boul.*, ascenseur.1026 St-Jean Édifie , épreuve du feu 524-6449 quo-9 du Boulevard, Charest.529-3777.qt ACE Boulevard Henri-Bourassa.1500 pieds de plancher, stationnement.524 3659.\tquo-1 - r-ROCH bureaux, édifice à l'épreuve du feu, $50 par mois, libre immédiatement.électricité fournie.324-6092 quo-311 la Fabrique tie la Fabrique, bureaux 1.200 1400 pieds approximatif, facilité sta tionnemeiit.Idéal pour médecin, archl avocat tél.524-7571.\t584-7572 quo-9 Enfanl-Jésus.bureaux a\\ec salle d'examen, dans ceritre médical Laen nec, 522-6233.661-9963 EDIFICE DE PRESTIGE PARC SAMUEL-HOLLAND DAME seule, louerait 3 gra pièces, dans quartier Montcalm pi mier ou deuxième étage.Tél 683 7574 quo-29 JOLIE maison coin tranquille.312i ftc* LOGEMENT demandé sait» ryal.courtier.656 quo-28» Pinson* trrrs.n poutre.651-3791 dm vsagé Mo; Jacques Le-Ass .courtiers quo-311 bains rhauff» 'Mn-autobus.bonnes références.3 pièces.SiUery, n ê 681 4246 qiy,-31 E r* plus de l'espace que vous louerez, nous pouvons vous réserver de l'espace additionnel pour votre expansion future.' S.V.P.681-4601 SI PIED CARRE 12 0U0 PLANCHER, facilité d'entrepoaaf* - élévateur intérieur-extérieur Real Des-| eureaull- rés 658-3925.Trust Roy»:, courtier.656 9ëi0\tquo-31 4 000 filtDÉ.en tout ou partie.hauteur 12 pieds, porte largeur 1 pieds 522 6625 52*0731\tquo-2» CENTRE Industriel St Malo entrepôt de .7 7U0 pieds carrés, sur 2 étages, chauf-.fe.convoyeur 463-3675 646-4104\tquo » ENTREPOT ou atelier.iOo pieds de pUUK-her chauffe, euu chaude.162* Poulin Giffard.643 4926\tquo-10 'DUBfcRcER 192 boulevard Hamel ra- 1 trepôt 26 x 35.libre mal.tél 623 7311 quo 11 ESPACE pour entreposage à louer 2 000 pieds carrés, au sous-sol chauffé, dia-! fitonible immédiatement, dans pare m ( dustriel Jean-Talon.415 Rue Marconi.8te Foy, 8 adresser à J Sylvain, «56 quo-31 ENTRfcpOT.pouvant servir d'atelier.éclairé, chauffé, avec bureau, $150 par mois Tél 623 9477\t52* 1163\tquo-26 513 ENTREPOTS A VENDRE STE-Foy, 60 x 40.terrain 14,000 pied* carrés ou plus, 65g-1*13\tomo-31 ENTREPOT récent avec eoua-sol, chauf- fe.35 x 80, béton, pour tout genre de commerce, grand terrain, \u2018Hiivierge.6*3-8507, J.-A Turmel Inc., courtiers.522-8142\tquo-21 ENTREPOT 8t-Roch, 2.000 pieds plan- ü cher, bureau, stationnement, directe-9 ment propriétaire, 525-5452\tquo-31 '515 LOCAUX A LOUER CENTRE HORIZON j LIBRE immédiatement, local 20 x 20' Convient pour tout genre de bureau Professionnel ou autre Chauffé éclairé.climatisé, soir, 651-4888 jour.661 2050\tquo-29 BUREAUX Edifice du Boulevard 350 est Boulevard Charest, 529-3777.\tquo-4 (PLACE Loretteville.bureau à louer, choix de dimension.590 rue Racine.842 3260\tquo-28 IMAGASIN à louer, rue 8t-Joseph.libre i avril 1972.près stationnement Jacques-Cartier 623-7405\tquo-29 ! DIFFERENTES grandeurs.stationne- ment, aucun bail, libre Les Entreoôts Côté.683-2114\tquo-2 20.000 PIEDS, tout partie, conviendrait manufacture entrepôt, garage, con-voyeur, gicleurs, centre affaires, rez-chaussée.522-2925.\tquo-4 ST PASCAL 12 x 24 .20 x 50.agence, commerce, autre, 1520.18e Rue.523-2362\tquo-7 1988 RUE Maufils.13 x 50 pieds, $110.chauffé.Tél.529-9631\tquo-8 BOUTIQUE, bureaux, choix dimensions.modernes, chauffés, Galeries St-Jean.1100 St-Jean.\tquo-9 LOCAL à louer, 959 rue Cartier, centre d'affaires, Tél.683-9967.\tquo-14 CHOIX dimension, bureaux, magasins, location immédiate.Galerie St-Jean.1\t1100 St-Jean.\tquo-9 D'AIGUILLON.14 x 34.chauffé, éclairé Tel.522-2155.\tquo-29 STE-FOY.petit local commercial, rez-de-chaussée, édifice Ste-Foy, 969 Route de l'Eglise.681-6311.J.-G.Lacombe.soir, 527-9170.\tquo-10 DUBERGER.Boulevard Lelièvre, commercial, demi-sous-sol, belle finition, chauffé.2.160 pieds, tout, partie.683-4926.527-6849\tquo-10 LOCAL avec vitrine, coin 3 rues, bon poste, rue St-Jean, 523-7815 jour.683-|\t8468 soir.\tquo-2 ST-FIDELE.local pour commerce.48 x 24.chauffé, stationnement, 524-2631.soir.651-0490.\tquo-17 BATISSE A louer complète ou en partie.14.000\tpieds\tcarrés,\tatelier,\tdéparte- ment de pièces, salle de montre, bureau.\tgrand\tterrain,\tle jour:\t661-3771.Denis\tSoir:\t661-2202\tJacques.\tquo-28 LOCAL 25 x 30r très propre, tous genres commerce, situé 1223 Boul.Mason.Les Saules.872-22%.\tquo-9 QITNC AILLE RIE poste établi depuis 50 ans, disponible fin avril.681-2684.quo-15 ANCIENNE-Lorette, local A louer, 62' x 32', chauffé, bien fini Pour entreposage ou autres, tél.872-2574.\tquo-15 LOCAL à louer, pour entrepôt ou magasin.avec stationnement, s'adresser A 3.000 Chemin Royal, Giffard.\tquo-15 ST ESPRIT.3e Avenue, local conviendrait pour salon de coiffure, ou tous autres genres de commerce, 525-6283 quo-3 PLANCHER <5' x 70\".\t17 pleda de hauteur, construction 2 ans en blocs de béton, et structure d'acier, avec mezzanine de 450 pieds carrés, portes de 12' x 12' pour camions.Situé 331 Bouffard, A 1.000 pieds du Boulevard Charest ouest.Servec Inc.M Croteau bureau 683-2188.résidence, 681-5092.\tquo-21 411 DORCHESTER, coin St-Joseph.2lè- me.libre, chauffé, conviendrait finnee.assurance, dentiste, commerce, appeler propriétaire, 527-8269.\tquo-21 RUE D'Aiguillon, en face de Place d'Ai- guillon, 300 p.c.1er plancher, cave., vitrine, prix à discuter, 688-0113 après 5 heures 837-1178\t1356-29 RUE de la Couronne, environ 620 p.c .chauffé, près du Carré Jacques - Cartier, prix A discuter.688-0113 après 5 heures 837 1178\t135fi-29 GARAGE 3.500 pi.de plancher, servirait garage, entrepôt.1-549-7208.quo-1 (LOCAL commercial, avec aous-sol $200 ; mois.Tél 524-4808.\tquo-22i ST-JOSEPH Est.magasin ou boutique.libre immédiatement, midi, soir.683-0186\tquo-29 BEAUPORT local pour petit commerce, neuf, disponible immédiatement.667 I 2706, 667-5876 soir.\tquo-2 525 BUREAUX DEMANDES Bl\u2019REAÏI petite dimension, sans bail.] faire offre détaillée, 4 C P.2474, Québec 2.\tquo-31 526\tENTREPOTS DEMANDES ENTREPOT DEMANDE ENVIRON 5.000 pied?carrés.S'adresser A 1.000 ave Industrielle.Technique et Construction Inc .\t522-1751.\tquo-29 53'»\tCOMMERCES A VENDRE Opportunité Commerce d'excavation avec machinerie lourde.Clientèle établie dans ville de Québec et les envi-rons.Toute offre sera gardée confidentielle.Ecrire à.C.P 7054, Québec 7.dis-29 SALON COIFFURE AVEC transfert, de bail, pour l'ouverture sous peu dan?bloc de \u201935 logements, face hôpital St-Frençois d'Assise.après 5 heures, 527-768:'\tquo-2* ESTHETIQUE EQUIPEMENT complet, cause maladie.1 842 1419\tquo-22 EPICERIE BOUCHERIE LICENCIEE, aucun crédit, pré?boule vard.pierre et brique.Fiducie du Qué bec.courtiers.524-9468 529-2801.quo-2 RESTAURANT LICENCIE SPECIALITE, moderne, très achalandé j bonnes conditions.Fiducie du Québec.J courtiers.524-8468.529-2801.\tquo-2| ATTENTION DENTISTES CLINIQUE dentaire alluée rue Bénin.Lévis.Mme Gllbérte Duchesne, 837-j 08','S.Fiducie Prêts êt Revenu, cour* liera.329-0751\tquo-31 BONNE OPPORTUNITE CETTE SEMAINE 1 QUINCAILLERIE 1 MOTEL 15 UNITES 1 FOYER PERSONNES RETIREES 1 CLUB SOCIAL QUEBEC FINANCE ENR.COURTIERS 529-0951 626-4132 653 0112 quo-28 : CHARLESBOURG RESTAURANT spécialité Pizza.«vec| tout l\u2019équipement plus voiture de livrai-son.prix $8.000 comptant $3.000 Léoj Bernard, rés.651-2457\tTrust.Royal.| courtier 656 9660\tquo-28 Epicerie-boucherie licenciée LIMOILOU.pré» 1-2-million de chiffre d\u2019affaires, membre chaîne magasin Métro.9 employés, temps plein.René Hébert.656 %41.Montreal Trust, cour : tiers.529-0981\tquo-29 SILLERY restaurant, spécialité mets Italiens 31 places possibilité 50 très bon poste, cause santé, prix â discuter.} 527-7812 entre 7 et 8 hres p.m.seulement.\tquo-31 GlFFAfip.devenez patron.$5 0^)0 $6 000 éplcerle-ooucherie.licenciée, propriétai , re.661-1105.\tquo-4 SALON barbier moderne prix d aubaine I raison spéciale, 667-2241 matin, soir.[ quo-4 ! 2 MACHINES nettoyage 8 see automati que*.Westinghouse bon ordre Tél 651 1453 ou écrire C P 9011.Ste-Foy quo-4 TABAGIE â vendre, cause maladie Tél 524 6002\tquo 9 COMMERCES A VENDRE 550 COMMERCES DEMANDES 619 AUTOS A VENDRE SALON d« coif fur* wl app*rt«m«nt.à vendre, dan* mai 626 6340 soir quo* URGENT BESOIN J0d2.hoir 641 1785 quo 1 ans.disponible fin avril, 481 1 Ûrlssl à vendra avec coi it 1355.3e Avenue BAritlftlR qu«» 15 amerce à telle.Québec Finance Enr .courtier! BUR : 529-0951 428 1880.424-4112 426 4323 DEPOSITAIRE MAZDA GODBOLT AUTO# ENR .LEV» 837 «71 VENTE et service par des apédaUstes Rond-Point Lévt*.________ quo-14 MOTEURS recondittonnés* salon de coiffure bien situé, i séchoirs.4fT-0ti.\tquo-15! ^*,564 TERRAINS A VENDRE garantie 3 mois.428 9717\tration debosaelagc.«\u2022»-»\t>24 7344_________________ VpRAIF aubaine Oldsmobile dé EPICERIE licenciée logement en plus, urgent quartier prés d'une artère routier, achalandé, en bas du prix normal Conrad Legaré.644 9907 Quebec Land.courtiers.529-8456\tquo-31 dOTEL licencié 14 unités, gros chiffre citnditiona faciles René.Quebec Finan ce.Enr.courUers, 529-0651, 628-0717 _____________________________________quo 28 SILLERY ET STE-FOY tentent équipée, air 1136 OI.D*kl OBI LE toutes sor 4.000 milles, repa peinture.883 4744.qu .i SR\" MAGNIFIQUES terrains résidentiel* prêts pour construire, s'adresser llmu ne Clément, M3 713\tquo 31 «fis» ticrement équipée, électrique pr« 842 8154 conditiqnne 484 quo 28 décapatabk.en- «\u2022I TOYOTA 1*71 17 000 milles.Té! 467 1 120,600 pieds carrés facile licencié, bar-sa ton.condition* BOULEVARD Hamel ouest, jonction Henri IV zoné commercial M Georges Hébert *54 1778 Fiducie Prêt A Reve nus.courUers, 526-0751\tquo-2t RENAULT RS _1661 connut !'.7\" ifrr THINPERBIRD 16.UU0 milles, raison iépart, R16\t1*71 n quo 2 527-5732 quo 26 ce Enr.EPlrEélIC IKrncléf.afftlru 11 700 ¦ maine.$6,500 comptant.$4.000 deman der Poulin.523-3452.J.-A Turmel lnr courtiers.522-8142.\tquo-3 ARMAGH, theatre 350 siège#, pres égli se.sous-sol peut être converti magasine, clientèle sur 10.000 de pulstion Acompte $9 000 Yves main, courtiers Liée.529-8121.C.selin, 437-6000\tqi HOTEL motel ou maiaon de chambres, dans région de Québec K»ur conciergerie de 16 logements oyer, courtiers, 653-0122, Cardinal COMMERCE de lingerie sport pour da me.en opération, bon chüfre d'affai res, prix $15,000 environ, comptant.1m meublez Canadiens, Courtiers.529-6178 RIVE SUD.avons plusieurs bungaloi commerces, terrains avec vue sur fleuve.St-Romuald.Levis, Lauzon comptant a partir de $3.000.Yvea Ger main, courtiers Ltéc, 529-8121, C.Gos selin.837-6000 A SACRIFIER, épicerie-boucherie, raisonnable acceptée.683-0532.RESTAURANT spécialité.40 places.$6 000 comptant $3,000, demander Poulin 523-3452.J.A Turmel Inc , cou 522-8 L42 TABAGIE plus 2 lin, 523-3452.JA tiers, 522-8142 EPICERIE-houcherif logements, a (tant demande Turmel Inc., .licenciée, plus log ment considérerait échange, demandé Poulin.523-3452.J.A.Turmel Inc courtiers, 522-8142.\tquo-! HAUTE-VILLE,- maladie, acompte $3.000 der Poulin.523-3452.J A Turmel In cour tiers, 522-8142.VENDRE.commerce de lavi comprenant, garage, terrain, pompes, essences de marques reconnues, situé Québec, bon chiffre d'affaires, S'adresser G Bouchard, 681-3571.téressant, Roger Turmel.529-4314.J -A Turmel Inc., courtiers, 522-8142.4 pces, bien situé, J.-A Turmel Inc., courtiers, 522-8142.COMMERCE de marchandise sèche, opération, plus 2 logements, près égli se.école, bonne condition.628 CAMION et route de nettoyage à vendre Tél.jour 626-0192.après 8 heures.872-3360 GOTEL direct du propriétaire, accepterais échange, commerce, pn clAir.418 343-9092 CHARLESBOURG.épicerie lie» maison 2 logements.Boul.Hen rassa.gros chiffre d'affaires.626-1422.ameublement neuf, 653-2614 .656-0494 Langelier, 683 comptoir-lunch.7942 soir, 6 à 8 rais échange commerce, ro.418-343-9092____________ tabagi, à vendre, 833-2211.LORETTEVILLE.ligne ral.rayon 30 milles, courtiers.842-3615.transport.J.-E.Lai HAUTE-VILLE.\ttabagie.gros ch d'affaires, très bien située M.Mi Lacombe.527-2927, Fiducie Prêt A venu, courtiers.529-0751.\tqi BANUEVE gazoli n deux stations de indépendantes, comprenant avec logements, gros revenu brut.Marcel Lacombe.527-29C7, Fiducie A Revenu, courtiers.529-0751.qi SALON DE coiffure, très bonne condition.cause maladie.Tél.523-2790.MAGNIFIQUE salon, coiffure dames, vendre, très moderne.Lévis, 837-1859 EXCLUSIVITE, sans compétition p cirer et polir les automobiles en minutes avec équipement industr franchise pour la province de Québ de la machinerie et des morceaux, distributeurs.275 prospects, clients guliers établie depuis 4 ans, au» frais de local, cause départ, $9.( Merlite Presto Shme, 874 avei Browq^ apDartement 2.Paroiase i Martyrs.663-4318.______________________que de pension, revenu *20,sao.nuel G renon.revenu Maurice Trottier.529-5774, 653-7525___________ quo-31 RIVE-SUD.motel, avons restaurant-taba gie.épicerie licenciée, à vendre, disclutable.Laurent Lessard.837-9809.653-4945.Maurice Carrier.Inc.Cour tiers.ABAGIE casse-croûte, très bien située directement du propriétaire.Appelei après 5 heures.683-7750.\tquo-29 tou- SALON de coiffure, clientèle étab\u2019ie, te offre raisonnable acceptée, i 7.30 p.m.522-1270.__________________q L\u2019efflcicité ces annonces ciassees au Sole!) a été mille fois prouvée Servez- vous-en, io« résultats ne se font pas at*e dre 531 COMMERCES A LOUER ALIMENTATION à louer, avec ameuble ment.3.000 pieds plancher, entrepot 2.V*> pieds.Avenue Royale, Glffard.661 2918._____________ quo-10 COMMERCE K louer.3 pièces.d'Abraham.grande vitrine, libre 523-5357, 527-9600\t» SALLE COU Tél pour réception ou club privé, stationnement.banquet, 872-9664 quo-31 LOCAL utilisé comme salon coiffure meublé si désiré.(8 séchoirs*, libre immédiatement 653-5344.rue 8t-Jean 540 IMMEUBLES INVESTISSEURS AVERTIS AVANT de faire un achat dans le domai ne de l'immeuble, consultez Raoul Emond construction Ltée, 681 Choix de 15 blocs, à vendre, indlv lement ou en groupe.Toutes offres raisonnables acceptées.__________quo-21 OCR achats de maisons sons à revenus, tei rains.H.Laroche, courtier, 651-6447, Jean Dion associés Inc.\tqud-29 seules, mal S'adresser à ; ATTENTION CONTRACTEUR 1 100 TERRAINS boisés pour développement, rue et égouts, prêts à construire \u2022' 1er mat, *42-24*6\tquo 21 i\tCONTRACTEUR MAGNIFIQUE terrain pour bloc appartements ru# Norvège, Ste-Foy, *37 1192.837-8*61\tquo 22 LORETTEVILLE RUE Martel, terrain 6o x 100 pieds, pouvant construire maison jumelée, ou V plain-pied avec fiat, aoua aol, 529-0461 849-2113\tquo-23 ' LAC Beauport.terrains situés entre Ma * noir 8t-Castin et ChAteau, grandeur minimum 10.000 pieds.$0.45 pied carre.: «88 1421\tquo-4 BT-NICILA8.très beau terrain boisé, vue 1 fleuve.Lefebvre, courtiers, 832-2976 quo-2 ILAC ST-Charles.boisas, ou près lac J privé, prix $350 Payable $25 par mois, 842-2841.839-9374\tquo-3 VILLE Vanier.beau terrain de 60 x 80 rue Santerre, prêt a construire, ai L intéressé.626-3888\tquo-4 \u2022iGIFFARD, Boul Métropolitain et Bourg I j Royal, terrains résidentiels.futur i centre commercial.Prêt Centrale d'hy-1 pothèques.prix, conditions extraordinai-! res.Rouleau, courtier.653-9112\tquo-S A VENDRE ou à louer, avec bâtisse 30 x 30.garage 4 automobiles, bureau au-dessus, centre d'affaires St-Roch F a-dreaser 34 Sud Dorchester, 529-9051 quoi ILE d'Orléans.St-Pierre, terrain* déboi-j sés, vue magnifique 828-9207.\tquo-10 ST-JEAN Chrysostome.terrain réaiden-l tiel, et terrain pour chalet, Tél 839-| 8613.\tquo-11 \u2018 RUE de la Falaise Beauport.magnifique r, terrain résidentiel 14,200 pieds carrés, j vue panoramique fleuve, 626-7270.quo-11; STE-FOY.terrains résidentiels, boisés.vue sur fleuve, Tél.653-7177 .653-5058 quo-14 JARDINS Laurentiens, terrains, prêts â construire, situés proximité école pri-maire et régionale, voie rapide, condui-: sant au centre ville, de Québec, et un grand centre d'achat?avec services publics bien organisés, 527-6823, 681 3527.\tquo-16 PRES Boul.Jean-Talon, aux limites de Charlesbourg, terrains boisés, prêts à construire.527.«833 .681-3527\tquolfi ST-ROMUALD, quartier résidentiel, prêts' k construire.63 x 95.près rue de; l\u2019Eglise, et l'Aréna, 527-6823.681-3527 quo-16 DIFFERENTES grandêura, prêt fi bâtir, très bien situé.Des Fauvettes.Orsain-viile, Roch Doré, courtier 651-4583 quo-16 $20 PAR MOTS, devenez propriétaire.( Orsainville, Roch Doré, courtier 651-4583\tquo-16 PLACE Cap-Rouge, magnifiques terrains boisés, résidentiels, finance 7%,\t651- 1,1\t1388\tquo-17 CHARLESBOURG.terrain pour maison' appartement?,' avec le service côté?est et ouest.Yve?Germain, courtiers Ltée.529-8121, R.Jobin, 623-7463 quo-28 CHARLESBOURG.Maria-Goretti.magni-fique terrain.8.365 pieds.$4.800, Mme Lebrun.623-7381 Québec Land, courtier.529-8466.\tquo-28 STE-go Y, vue sur fleuve, à sacrifier.0 terrain isolé de 20.800 pieds carrés, zo-né pour un duplex.Côte Ross, face De la Silencieuse.$18.000.651-4131\tquo-I9 VILLE Vanier.310 Avenue Turcotte.75 x 85 pieds.$6.000 comptant.Jour, 1-337-^\t2282.soir.1-337-7812.\tquo-21 .AU début d'Orsalnville, 2 terrains, directement propriétaire, à construire.683-3388.\tquo-21 TERRAINS\tboisés,\tfi\tvendre\tfi Loretteville, prêts â construire.842-2496.\tquo-21 2 TERRAINS, quartier résidentiel.Après 6 heures, 872-3849\tquo-28 LAUZON.terrain près église Ste-Bema-dette, 839-8557.837-5766\tquo-22 BEAUPORT, 85 x 106.pour construction, uni ou multi-familiale.coin de rues, services rendus, conditions si désiré, 626-3491.\tquo-28 ST-PIERRE lié d'Orléans, magnifique terrain, (cadastré).100 x 223.route Prévost, prix à discuter.626-7838.quo-22| 8T NICOLAS.résidentiel, vue fleuve.Claire Lemieux.651-0728, Montréal! Trust, courtiers.529-0981.\tquo-28 RIVE-SUD.résidentiels, $0.15 pied carré, bonnes conditions.832-4165, 832-6200 quo-22! POUR chalets.100 x 100.$250.chacun.Dosquet, près rivière.832-4165.832-6200 quo-22.TERRAINS.Notre-Dame des Laurentides.Tél.849-8767.soir\tquo-28 A SACRIFIER.Beauport.75 x 88.service?rendus, cadastré, arpenté.$1.200.663-4275\t.\tquo-291 ST-RODRIGUE,\tmagnifique?\tterrains près église, école, différentes gran-'leurs.10% comptant, 1% mois.Odilon i Hamel.626-0558\tquo-29 RIVE-SUD.14 milles d'autoroute, $0.03 pied carré.Soir, 681-5328.\tquo-29 ST ANTOINE de Tilly, ,77-28».terrain 1 | x 5 arpents.R-3 borné au fleuve.quo-29 j RIVE-SUD.terrains, résidentiels, boisé?ou non.prêts à construire, $0.15 A $0.25 I pied carré.837-1657.\tquo-29 i CHARLESBOURG.bien situé.$3.900 628-2828.soir.\tquo-29 NEUFCHATEL.terrains construction 16 logements, pré?polyvalente boulevard, idéalement situés, prix et condition?discutables Fiducie du Québec cour-tier 524-8468 Arthur Thériault.651-3581 | Joffre Bacque 842-1533.\tquo-2 LOP.ETTEV1LI.E 10.450 pieds prêà hOpi-tal.écoles, coin Capucins-Garnier.651 <65G.\tquo-24 TERRAIN 65 x 100 situé rue Villeneuvo, Charlesbourg, demandé Claude.626-3589.\tquo-24 TERRAIN 100 x 10\".Charlesbourg Est.$1.500.cause départ, entre 6 et 9 heure: 524-9759.\tquo-31 565 TERRES A VENDRE ; TERRE 240 arpents en culture.110 en ' bois, érablière tout équipée, bonne?1 bftti?ses.machinerie moderne.Maurice] Grégoire.St-Pierre.Co.Montmagnv i quo-28 BERNIERES 3 1-2 x 18 arpenta ,0 hoi sés.23 en culture.6 milles Pont Lapor v te.prix *8.500, 1-477-2208\tquo-12! 1948.à vendre, Tél 878- quo-i 427 4 A VENDRE moteur 301 pouces cubes.1971 uper-sport.1966, les.828-25*6 quoli manuel pneus d'hiver.524 6368 623-3588 461-3754 neuves, quoi?ans quo-28 quo-29 Corolla Mlle F< Sprinter 1*48 rest, 653-3078.23.000 soirée ¦IV0\"1 ONTIAC Firebird 1967\t30.000 milles, très propre, automatique, équipée.529-61 :5_____________________________quo-28 \u2022ONTIAC 1970.2 portes, nard-top.état neuf, entièrement équipée, servo-direc-tion, 25.0U0 milles, balance de garan-tl« $2.050 Téi 653 8189\tquo-28 !N LT 1949\t38.000 M Robert 529-8135 mille*, bon _______quo-28 ODGE Chalenger.1*71, 8 torn a tique, 522-4802______ ;ylindres au-_______quo-28 VENDS cause départ Cortina 1969.36 000 milles, radio, équipement hiver, très bon état, 643-5130,\t688 1178.quo-28 PINTO 1971.de luxe, 2,000 milles, auto ma tique.681-4392\tqu» S RENAULT RIO 1967 moteur neuf.pre, $750 sacrifier $550 832-0643 pro- quo-29 FORD 1964.V-S, automatique, 4 portes.sieges baquets.$350.\t661-5944.quo-31 FIAT 1248 1971.25.000 milles, tout équipée, $1,500.Après 5 heures, 656-0197.__________________________________________quo-31 >ATSUN 1600.1971, 4 portes, encore sur garantie, Soir.626-8009\tquo-31 N T.292.1971 Slide, 2.000 milles, prix & discuter, 886-3274___________________quo i 524-1640s après 6 30 bon état.Soir, __________quo-31 GRAND Prix.1969, légèrement accidentée.prix d'aubaine, bien équipée.683-7841,_____________________________quo-31 lATSUN 1970.1600, sport 2 place», déca-potabie, cause départ.524-1414.quo-31 TOYOTA Corolla, riage.663-7022.vente cause ma-quo-31 ONTINENTAL.sedan, noir.1968, cqble, particulier Tél 688-0258 impec- qun-21 837-6293 1968.ONTINENTAL Mark III 1971 les.tout équipée.626-1980 heures, jour 529-2131, Do r ion.excellent état, $400., quo-31 8.000 mil-après 6 demandez Charles quo-29 'OLVO 1966 moteur refait, crampons neufs, 524-8138.pneus à quo-31 lance de timi Tél.res P.M.garantie spéciale.Chlcou-1-543-6*24.entre 6 et 7 heu-_____________________________quo-1 t coupé, départ, 1971.prix bonnes conditions, discuter.653-3321._______________quo-1 moteur défectueux.832-2528.quo-28 JAGUAR, 5984 XKE, tél de 4 à 7 heures.624-___________________________quo-22 4ETEOR.1965, Montcalm, hard-top vitesse clutch, plancher.$450, 832-0390 ________________________________quo-28 1969 COUGAR, décapotable.XR7.équipement complet, stéréo tape, un proprié-taire, 529-4594._____________________quo-1 DODGE Polara, 1964.parfaite condition.prix à discuter, 628-0425_______________quo-28 PONTIAC Parisienne 1970.49.000 milles $2.000 cause décès.667-2331 quo-1 tomaiique, 6331 LLE.sedan.6 cylindres, au-radio, aucun comptant, 626-__________________________quo-1 1967 STATION-wagon.Ford, 3 vitesses, radio.626-6331.1969 CORTINA, sedan 6 cylindres.________quo-1 4 portes, 4 ses.radio, conditions, 626-6331.vites- quo-1 1969 GTO.hard-top.équipement complet.conditions.626-6331.____________________quo-1 1970 CORONET.RT, équipement complet.un seul propriétaire, 626-6331 quo-1 VOLKSWAGEN 1970.jaune, 32.000 milles.bon état, $1.000.849-3707 ATTENTION\u2019 Ford Fairlane.automatique, au plancher.hard-top.sièges baquets, état neuf, seu-lement $775.681-4965___________ quo-28 quo-1 1966.289.2 portes.CAMARO Z28.\t1970.20.000 525-4659.entre 8 heures heures p.m.milles, tél a m.et 6 quo-29 523-4223.quo-31 GEN.Karman Ghia, 1969, très 683-9398_______________quo-1 k 1969, 16,000 milles, 661-4089.après 5 quo-28 CADILLAC 1969, air conditionné, toit vy-nile, 4 portes, 653-4275._____________quo-29 )ODGE Polara custom.1970.2 porte*, vinyle.hard-top, 19.000 milles, $2.600.raison transfert.653-9850______________quo-29 FORD 1964.dition.décapotable, très bonne con- J^prix raisonnable accepté, 628-1489_________________________qiio-j VOLKSWAGEN 1966.bonne mécanique.très propre.43,<*ïO Aubaine, $650 8329_____ _______________________quo-28 67 1-nCTiIRD.1969, Volkswagen, Notchback, automatique.Rinfret Autos.Lévis.833-2133.quo-1 :UTLA88.hard-top.1972,\t1.000 mille*, finance échange.524-9122.____________quo-22 îHEVELLE SS 1970.27.000 milles, entre 9 heures et midi, 454.658-1882 quo 11 UNI Austin.653-0925 neuve.1972.jamais servi.________quo-1 EUGEOT.modèle 403.1965, condition.$150.623-2235 excellente quo-29 CHEVROLET Impala.1968\t307.équipe- ment complet, pneus d'hiver, très pro- pre 'Après 6 heures.626-3333__quo-28 8\" CUBAINES.Mustang.Fast-Back.1966 automatique, valiant 1969 6 automatique.Les deux en bonne condition.694-0849\t__________quo-1 \"ARISIENNE 1963.hard-top 8.automa i-que, après 6 heures.663-6940 quo-29 g<*.1970.propre, bas milia-cause auto fournie, 623-2941.____________________________________quo-29 971 MARQUIS de luxe sedan: 1971 Austin America.4 vitesses au plancher: 1970 Montego, bard top.deux portes; 1969 Marq»iis.bard top, 2 portes: 1969 Mctéor.hard top.2 portes: 1968 M-é-téor.hard top.2 portes:\t1968 Météo r Montcalm, sedan:\t1968 Cortina, station wagon 1970 Ford van vitré, V-S.transmission ordinaire, 837-3681 __________________________________quo 29 545 PROPRIETES COMMERCIALES A VENDRE LA CORPORATION DE DISPOSITION OES BIENS DE LA COURONNE l'ancienne propriété de la Police Montée au 1 Gran-de-Allee, Québec, P Q., comprenant un terrain mesurant environ 72' x 128' ainsi qu'un édifice en briques de trois étages qui y est érige.Les offres sont sollicitées et doivent parvenir au bureau de la Corporation d'Ottawa à 16h.15, H.N E., le 15 février 1972 au plus tard.Pour obtenir tou* les détails, y compris les conditions de vente, s'adresser à la Corporation de disposition des biens de la Couronne, Edifice du Port de Montréal, Cité Montréal 103, du*.Centre résidentiel.661-8914 1971 VOLVO M2E BAS MILLAGE OLVO usagée?.1967 A 1970.différents modèles, aussi quelques autres modèles américain?Turmel Auto, 1385.Dorchester.522-2793\tquo-2 quo-31 580 TERRAINS DEMANDES RENAULT.12.de luxe.1971 condition, radio, prix spécial, soir seulement COMET 1971, échange Tél.STE FOY.près Quatre Bourgeois, terrain_________________ demandé, pour maison 2 loyer?Mme TOYOTA Cloutier.527-2986.Québec Land, cour tier».529-8456 5 000 milles.524 8795 parfaite 626-4076.quo-29 prendrais quo-29 1971.Corolla lias millag» 833-2171 quo-28 foRI) 1962 8 cylindres, équipement com Station-wagon.__________quo-2 584 TERRES DEMANDEES nlet, rausc mortalité.681-1882 quo-29 CADILLAC 1972.! Tél.833-3738 .837 équipée 4754.au complet quo-29 s F;.n\t\u2022 nV ' ! - ri IZ* riV ' S fo*fi' imT\" R xutomxtiqur.IrA, bonn, Québec.«S*.!>3(W «nlr mu.1 condition.c»u.v départ A24-78SH milles de nv»nt.soir seule-i quo-7 quo-29 ACHETERAIS terre à culture?ou boisée dans un rayon de 30 milles de Québec 849-4403\t™ METEOR 1964.bon ordre, cause de dé-, part.8250 Soir 525-7743.________________quo 29 Véhicules- moteurs quo-29 CH RS Y LK R Newport.1968 balance de garantie, hard-top.2 portes, très prn-; t»re 653-7940.\tquo-29 ENVOY Spécial ÏPfi« rid.nnn mlllca, 4 portes, prix A discuter 522-8828 _________________quo-29 619 AUTOS A VENDRE CHEVROLET HHK.2 ponça fi cylindre».i automatique bien chausaéo, $V5 Cad i j lac.1962.4 portes, genre Limousine.4 pneus neuf, mécanique, parfaite, propre.$275.prendrais échange.842-0581 j\tquo-29 ' RFN.M'LT.R fi.infill transmission auto- matique.fille propriétaire, prix A dis- AUCUN COMPTANT 1965 à 1972 fille uter.623-7158\tquo-29 OLDSMOBILE 19*4.!» hard-top.; por- tes 9300.Chevy II 1962.décapotable.$125.628-1546 DONÏlAr C.T 37\t1971.U1 quo ; PREMIER paiement 46 jours, Chevrolet.Pontiac, vega Epic.Volkswagen tang.Butck.Ford.etc.Beaulé 1050 Boul Capucins.529-5971 VENTE ET SERVICE DATSUN 888 4973 quo-23 1971.cause ______ étude?.663-7208 529-fi3fi.fi CAMIONNETTE Falcon 19«7 trfia bor ____* ordre, prix d'aubaine 529-5506 quo-23 Mus Auto.DATSUN 240 7.retour aux quo-29 VOITURE sport Fiat 124\t19711.condition, bas millage 863-4202.bonne DALLAIRE Auto 837 8895 Rond Point Lévis Tél.quo-15 MAZDA GALAXIE 5TQP .tél DO PG fi 1062 trè?661-2211.bonne quo-29 condition du Havre, PQ, fêlé- j VENTE et service.Garage O GoaseMn i Inc.185 avenue 8t-8acrement Tél 581-05:5.que.phone:\t283-6297.OLDSMOBILE Mon», o \u2019/xi 19fio automatt-l transmission au plancher, 661 -8646 ____________________ quo-3 Québec.; CHEVY II 1970.<1U°^ de garantie GM 8 auomatique.$1800.651-6237.balance dis 29 quo 24 PARTICULIER Peugeot.1969.radio par 196!» DELTA 88.Custom, excellente con faite condition, finance possible.529 dition.$2.100.523-5707\tquo 291\t8135\t___ RINFRET AUTO.LEVIS WRYSLfiR New Yorker.1965.pa rfalte condition 626-424)7 dis-281 avec stationnement.529-9051, * p m de 9 a m j quo-15! i\u2019EBEc St Jean propriété avec 2 com mcrces et logements, prix Inférieur au DEPOSITAIRE VOLKSWAGEN ¦ x.-________ marché fixé par la succession Conrad VENTE service Volkswagen 1962 s 1971 ECHANGERAIS Cortina 1971 Légaré 688 9907.Quebec Land, cour modèles récents, garantis.833-2133\tpour grosse auto.Jour.M tiers.529-8456\tquo-4 !\t,\tquo-5 5497 fr\tA état neuf.Crête 844 quo-31 \u2022 ¦¦¦/.\u2022 v 619 AUTOS A VENDRE 1684 MOTOS-NEIGE 684 Québec, U Soleil, vendredi 28 jonve'r 1972 ?29 que.hardtop.2 portes, toit vinyls, mécanique peinture parfaites, 872 11» WWDlè, IMS, dicëpelîBr^T^R ; * di\t- ; neuf 8Ütwi 884 2200______________gun-4 J8KI ROI LE, 1970.parfaite condition état neuf, pièces garanties, 30 jours 8575 ___I Mf.fMi\tnsi ,*C~U7i-! PISCU lutté» loua\t' L»ur«tl- RENAt LT 1970 R» bon ordre, 19 000 de tervlce.849 2824\tquo-3 miUy aubaine 6950 872-37»*-BOMBARDIER 1968 28 forces tr^TTHn- ondttion, 8395.867 1084 bWoi 8 cylindres.1883.4 portes, bon «l'gït.» *V*U\t-i-1\u2014j MOTO-SKI.mi, 2S force., tr*.bon or FEN AT LT 1* 1967 à vendre^ mécanique dre.8845.667-1084\tquo~3 parfaite, très propre, 8750 iV?» CH\" YSLER N») quo-381 trique spécial, 8495.887 1084 quo-3 |E!5 commu*.N»rS)r1 cînlïESÎ.TM*!\t*\u201dC après « heures.529-3134\tquo-311 *43°\tm-ts.18.____________ IrBAl\\E~'pnnton\u2014\u2014oTÜ> ' iém BOMBARDIER\tN E P FSET IMAGES.Al BAl.M!, 1 ont lac.atrato Chier, lénfl, euniui *uer> n iDtwTiea aiQ.'iTK9 8 cylindres, automatique, radio, d'hiver, parfaite condition 8376 \u201952' 449.________ SCONOMl* S*»).quu-JI Wl\u2019KBEf quo-3 ïéposttaire 8k ____.meilleur pria, comp- tant 82.5U0.taxe provinciale incluse.Buick Le Sabre, 1970, 34 OUU milles, 2 porte*, rlgiae, vinyl* 350 po.eu.très ______________ - économique, radio.#ervo-directlon, j BI.IZARD, freina.851 9618\t4 Moto Sport roule, vente et réparation, toutes ques, de motuneigt.ouvert tous les nue Tél.: 523 7435 quo-7 887 2770 Après 7 heures p.340.\t1870.sleigh.840.898-7873.état neuf, 8525, q»o-3i PNOW-CRl'18ER moteur Cooler.38 for- ces.apres 6 heures.872-1961.quo-8 1971, modèle.Puma-f 1134.soir.872-9796 Tél.Jour.872-qu»»-l4 #ORD Fairlane 1962 propre, bon ordre 8150.823-3086\tquo-311 Al RAINE «*iifvrol»-t 1986 HUt<>mai.qu> | radio bon ordre, 8450 529 8136 quo-31 ?OMET léca|>otahit- 1965 & vendr# Te.\u201d 826-2286\tquo-29! 620 AUTOS A LOUER AUTOS A LOUER.REMPARTS\t\u2019.Tû.\tt PRIX à partir 86 95 par Jour, plus 0 07 le A Touchette * Fils.321 Ave Stc-Brigit- mille 188 rue 8t Jean (garage 8t-Jean),|\tt<\tLaval.\t825\t2437__________quo-16 _____\tquo-2f aRTENS\t20 force».1»T«.remorque,\tcar- .\t' _\t- hole, état neuf 667-5772\tquo-29 AUTOS DEMANDEES bombardier tnt m2.440.3» force.neuf.Jour:\t681-7351, soir:\t651 5806.______________________________________quo-28 621 réparons' sleigh, (maladie).832-0118.quo-18 ACHETONS autos accidentées._____________ au prix qui vous convient, évaluation! TNT 775 cc.1971.Super Olympic, 399 cc gratuite Bédard A Tremblay, 824-4915.1\t1970.carriole Bombardier, remorque quo-3! double.651-7426.\tquo-28 ACHETERAIS autos usagées, de 1968 A i MOTONEIGE.Bombardier.1970.18 for-1972.Lavallé Auto Enr 2450.Ire Ave- ces, électrique, bon ordre, aubaine, fi\tquo-31 nue.529-4594 681-0356.-\u2014-____________________________SH£*I.:\t________________________________ ACHAT, vente, autos, Roy Automobiles.SKI-DOO.Bombardier.Olympic, 335.4165, 1ère Avenue.626-6331 quo-18j 1971, parfaite condition, vêtements, prix ACHETONS voitures usagées, prêtes à revendre.Station Etienne Lebel, 105 Marie de l'Incarnation.527-9093 _____________________________quo-17 ACHETONS à discuter.663-4547.quo-29! 684\tMOTOS-NEICE SNOW JBT vendre, 1971, 19 forces, mini trail Bombardier.1971, prix A discuter.Soir 638-3KK\tQuo-31 BOMBARDIER HS 1« for.-M.t$S).sleigh d'auto neige.$50,\t872 3794.quo-29 SNOW-J BT.en bonne condition, antre $ e?8 30 heures.861-4885\tquo-3 A VENDRE Boa 8kl.1969.34 forces, 3! cylindres, prix à discuter, 683 334-4 quo-31 MOTONEIGE Bombardier Olympic, envi- ron 10 heures de marche.Tél 837-8297 quo 29 2 MOTO-8KI.1971, Capri, une mini, état' neuf.&M-45Ü6\tquo-311 BOMBARDIER nêüT 20 forces.9^00.8no-Jet 1970 24 forces, 8350.après 5 heures, 6ol 9900\tquo-3 J KEMORQFE toute couverte, neuf, 4M 9126.\tquo-29 A 8ACRIFÏEK Moto 8ki.Caprl, 1970.24 fortes, comme neuf, $335, cause départ.626-9800\tQUO Mi MOTONEIGE Bombardier Olympique.1969 conditions exceptionnelles, Après; 5 heures, 628-0831.\tquo-29 BOMBARDIER.TNT.1971, 2« lorce».soir, «26-4005.\tquo-3 At\u2019BAINK.8no-F\u2019rlnce.1970.très propre.parfaite condition, 8350, 661-2951 | quo-31 SKI-DOO.neuf, 24 forces, servi 5 fois.trailer double, 653-7838.\tquo-3 Tous les jours des gens recherchent ce que vous avez à offrir.Placez votre annonce immédiatement.685 VEHICULES TOUS TERRAINS PAS6E-PARTOUT.en bonne condition, carriole neuve, 525-9679.\tquo-3 686\tROULOTTES g>*T SKI-DOO Bombardier 640, 36 forces, prix) CONFORT CARAVANING * raisonnable.Tél.849-2507.\tquo-29;gag MARIE-Victorin, (RR3».St-Nicolas.Tél.MOTO SKI.1970.Grand Prix, 634 cc.Lévis, 8595.667-1084__________________________quo-22 autos.argent comptant ,\t___ _________________________.Reaulé Auto.1050 Boul.Capucins.529-, BOMBARDIER, 1971, Olympic.20 forces.quo»211 état neuf.8550.tél.623-9431_quo-1 630 CAMIONS A VENDRE\t28 ,orc\"- ^ gSS YAMAHA.338 cc.neuf, garanti, jusqu'au 31 janvier.1973.$750.quantité limitée, 667-1064________________quo-22 JEEPSTER 1969, automatique, à vendre.$2.800.Tél.653-2504\tquo-28 Hll à^ndî?Tél?g?.îÎ44hydquo\"l!™r «n.34 foSVt «*r, *M0 Tél.C1^0N 1 vendre' GMC' 1961 \u201d2 BKIROULE._1970.__30_forcc», parfaite CAMION Chevrolet, DIM, 4 tonnes, avec boite, pour transport, de tracteurs, à chenille.942-501)7________________quo-31 CAMION à vendre, avec GVW, 25.000 Ford, 1970.modèle 700, avec dompeuse __et boite.667-1400.\tquo-28 JEEP pick-up, 1966.commandement sur 4 roues.34.000 milles, parfait ordre.; l200.661 3959._____________ quo-1 1967 GMC.modèle 960, air brake, cab over, tk.jine, boite fermée, en aluminium, 22 pi, en bon ordre, 872-3179.<1110-28 boDGE 19f4, 3 tonnes, meteur recondi- tionné, avec plate-forme, 842-5129.quo-29 LAND Rover, en excellente condition, \u2022S900.629-0503.après 6 heure.* <4u.2 ECONOLINE Ford, 1962, bon état, pro- pre.8120.Tél, 849-2660.____________quo-29 JEEP WIHis, avec gratte hydraulique quo-2 Station-wagon.651-5677.CAMION, transport général.Tél.837-6800 quo-29 PANEL.Chevy, Van.1968.6 cylindres.transmission régulière, peinture neuve, très propre, 524-3065.\tquo-29 ACHETERAIS 4x4, 1-2 tonne, GMC 1957 à 1960.822-1360\tquo-31 PICK-UP.3966.1-2 tonne, 6 cylindres.949- 8195, 523-2902.quo-29 CAMION GMC.1959.\t3 tonnes, boite fermée, très bonne condition, s\u2019adresser 400, 8ième rue.\tquo-3 640 ACCESSOIRES dition, $350.681-4965.quo-28 MOTONEICES usagées, à parti: de $150 toutes marques.842-2052._____quo-1 BOSH.10 bougies, $7.50.courroies, partir $6.85 huile.$8.60.683-4926._________quo-19 BOMBARDIER Elan, 1971.état neuf, à sacrifier, remorque double, sleigh.626-1554.\t__________ quo-29 AUBAINE Moto-ski.1970, 24 forces, éïëc trique.$350, 842-3480.____________quo-28 ALOUETTE.1972, 28 forces.2 cylindres.moteur Cooler.8450.667-1685\tqu<>-2 MOTO-SKI 1970, 20 1-2.état neuf.$400, cause maladie.661-1506.quo-29 NORDIC 1970, 24 forces, compte-milles, remorque, refais à neuf, $475.Après 6 heures: 626-2109.\tquo-29 BOMBARDIER 1969.12 h.p , état neuf, aubaine $300.Après 7 heures.626-6952.________________________quo-29 9NO-JET 1971.$450.moteur et carrosse-rie parfait état.623-0328.___________quo-29 SKI-DOO.Bombardier, 336 Olympic.20 forces, 1970, $350.872-1691.quo-2 REMORQUE double, pour motonelge, très bonne condition, $150, 681-3748.___________________________________quo-29 OLYMPIC 335,\t1971, état neuf, re- morque simple, toile, deux casques, un habit, etc., aubaine, $850.628-0003, après 0 heures._____________________quo-29 SKI-DOO.Bombardier.12.3 modèle 1970.tr^ propre Tél.872 2323-_______quo-29 REPARATION sièges motonelge.toutes sortes, aussi automobile.525-6355.Bernard Auto Parts.1790, 1ère Avenue.quo-23 D\u2019AUTOS ET CAMIONS YAMAHA SS 338.1970, 30 forces, offre raisonnable acceptée.656-0051.quo-29 SPECIALISTES pare-chocs, grille d'auto mobiles usagées et reconditionnées, assortiment complet d'ailes et hoods récents modèles Edgar Croteau, 335.rue des Sabic.s.524-7791.______________quo-1 MAURICE Poirier, pièces neuves, usa- gées, 589, Ire Avenue.Tél.: 529-0661._________________________________ quo-5 BTONEHAM Auto, pièces d'automobiles, spécialité transmissions automatiques.475 Boul.Talbot, Notre-Dame des Lau-rentldes, 849-4094._______________quo-9 3MAINGUY Auto Parta, assortiment piè- ces usagés, vente d'autos usagées 2353 Notre-Dame, Ancienne Lorette, 872-1483.quo-13 CARRIER Auto Parts 1970 Inc .grand choix pièces usagées, achetons vendons.autos, camions.Lévis 837-4778.St-Louis-dc-Pintendre (route 23).quo-19 SKI-DOO.Elan, 12 forces, cause maladie.prix discuter, 829-3218.________________quo-29 832-2711, 529-5217.quo-1 [ LES ROULOTTES CHAMPION LTEE DISTRIBUTEUR des fameuses roulottes Champlain, aussi maisons mobiles, toutes grandeurs, prix défiant compétition, service sur place, pièces, accessoires.1055 Route 2, Ancienne-Lorette, 872-1993.________________________quo-2 TOUT N'EST QUE RUINES \u2014 Un incendie, ponctué de plusieurs explosions, e détruit les ateliers de Reach Plastics & Chemical et lourdement endommagé ceux des Ensei- gnes Côté, hier soir.D'origine accidentelle, le feu a causé de profondes blessures à deux des trois ouvriers qui se trouvaient dons l'établissement.UNIR ROULOTTE DES MONTS 1403 ROUTE 2, Ancienne-Lorette.872-3555, vente présaison, roulottes toutes grandeurs, neuves et usagés, camion-roulottes.\tquo-14 ARMAND REMILLARD LTEE DEPOSITAIRE EXCLUSIF DE LA MAISON ROULANTE CHAMPION 2230 BOULEVARD Hamel, route 2, Du-berger, 527-9878, vaste choix, de maisons roulantes, chauffées, pour votre confort en exclusivité maisons roulan 120 ouvriers sont mis à pied à la suite de l'incendie de Reach Plastics à Duberger par J.-L.HARDY Quelque 120 ouvriers sont tes Grand Prtx 6/ % 14 ain«i qu*i sans travail, depuis ce matin, à roulottes de Voyage Grand Prix.Fabri- ,\t.\t,\t,.\t,, , quéos au Québec.Ouvert tous le* soirs 13 SUlte QC 1 incendie, SCëHKié ue de la semaine\t.quo-23 j plusieurs explosions, qui a dé- MAISONS MOBILES AUBAINE d'ouverture, maisons mobiles, modèles 1972.spécial & partir de $6,995.meublées, installées, seulement $99 comptant financement facile, Lauren-tien Trailer, 2280 Boul.Hamel, 688-9038.______________________________quo-1 EMILE LEVASSEUR VENTE, Installation, maisons mobiles, roulottes \"L'Islet', tentes remorques Bellevue, Lionel, pièces, accessoires, spéciaux: prix défiant toute compétition.Ouvert le soir, Rond-Point de LévlS, 833 2611.__ _______ quo-17 GLENDALE MAISONS mobiles, roulottes de voyage, roulottes motorisées.Caravane Lévis Inc.590 Trans-Canada, St-Davld.837-8164._____________________quo-21 CITATION 1970, 27 pieds, toute équipée, aubaine, $4,900, financera, 688-9038.quo-1 LOCATION roulottes 16 pieds, tout équi- pées, véritables petits bijoux.842-6817._____________________________________quo-10 truit, hier soir, l'établissement Reach Plastics & Chemicals Ltd, ;1 lourdement endommagé les ateliers et entrepôts de Côté fondément brûlés au visage et aux mains en cherchant apparemment à éteindre les flammes.Leur compagnon Raymond Bilodeau s'en est tiré indemne.Le commissaire Cyrille Delage a fait connaître, ce matin, à la suite de l'enquête menée par l'inspecteur-chef B.Lafrance, Ivu U\til vl, V A4 bi V i/b/blj W Wbv\t»\t,\t, ,\tj ,\t., Enseignes Liée, à l'angle des Ru >! s «6>t fun incendie tfongi-rues Provinciale et Bardou dans \"e «ctdentel.MM Tard, et le quartier Duberger de Qué-\tGnt ^ conduits a hô- bec.Deux ouvriers ont subi de Plta Saint-Sacrement, graves brûlures lors de cet in- L'immeuble incendié est la cendie qui a causé des dom- propriété de Bromico Inc.Une mages estimés à plus de $100,- grande partie est occupée par 000-\tles bureaux et ateliers de Côté Une explosion, causée par une Enseignes Ltée.La partie la torche à l'acétylène, serait ft plus reculée servait à l'entrepri-l'origine de l'incendie.Deux ou- se Reach Plastics & Chemicals, vriers, MM.Jean-Louis Tardif c'est cette section qui a été la et Daniel Renaud, ont été pro- proie des flammes.Les entre- pôts Côté ont subi de lourds dommages de même que tout le matériel.M.Michel Côté nous a déclaré, cet avant-midi, que tout sera mis en oeuvre pour une reprise rapide des opérations.Trois appels ont été donnés à la brigade.11 était 19h40 lorsque les hommes de la brigade ont été appelés sur les lieux.Ce n'est que vers 6h, ce matin, qu'ils ont quitté les lieux.Au plus fort du sinistre, plusieurs explosions se sont produites.Elles se firent entendre apparemment, à la suite de l'éclatement de réservoir de gaz propane.Avec ces explosions, les flammes ont été attisées et des débris ont été projetés à distance.3 ROULOTTES motorisées, 4 et 8 passagers, équipées propane, 842-1828.quo-1 MOTONEIGE Chimo.10 forces, neuve ACHETERAIS roulotte Canadienne, de 40 1971, $350.Tél.: 839-6470\tquo-29 a 50 pieds, paierais environ 83.500.Appeler entre 9h.00 et 2h.OO 822-7692.____________________________________quo-29 SNO-JLT 3%.1970.moteur Yamaha.2 cylindres, 30 milles, très propre, $500 TéL: 651-9892__________________________quo-2 TRAILER état neuf, couvert, hauteur 4 pieds.$150, 653-9120._________________quo-4 M OTONEIGES neuves et usagées, Bombardier, 1972, TNT-440, 41 milles.Bombardier, 1969, Super-Olympic, Monta-gnals, 1972, et motonelge s neuves è partir de $500 Tél.825-2756, 275 Ave Ste-Brigitte.\tquo-8 MAISON mobile, 1967.52 x 12.équipée, installée Lévis, après 6 heures, 837 3838.\tquo-28 MAISONS mobiles de fabrication canadienne, neuves et usagées.M.A M.Caravane Ltée, 1760 ouest boni.Hamel, Québec 8.527-4072, 527-3441.quo-19 DAUPHINE 13 pi, toilette, couche.4, à louer, 832-4988.\tquo-29 644 SERVICE AUTOMOBILE PROULX A Frères Enr., mécanique gé-l nérale, service remorquage.Ouvert 8 A.M.à minuit.4660, Ire Avenue, Char-lesbourg, 623-1650._______quo-5 GARAGE Nadeau & Prémont Enr., dé- bosselage, peinture, remorquage, alignement et balancement de roues, ouvrage garanti, 601, 1ère Avenue, 529-i 1040, 523-1275.__________quo-7 Une fausse bombe faite de sucre, de nitrate et d'un piège à souris MONTREAL (PC) \u2014 Ce que l'immeuble de la Banque Cana-l'on a cru être une puissante dienne Impériale de Commerce, bombe, trouvée mercredi dans s'est révélé être en fait un mé- GOSSELIN Muffler Enr.Rot du Muffler, service 15 minutes, toutes marques voitures, installation gratuite, ouvrage garanti.537 BouL Langelier, 525-4888.quo-10 POULIN Radiateur, nettoyage, remonta- ge à neuf, service rapide, ouvrage garanti, service livraison, Le maître du radiateur, 110 - 8ème Rue, 529-9468 quo-15 0T-MALO Transmission Automatique, vente, réparation sur toutes marques, service rapide, ouvrage garanti.265 Anna.683-8760._______________quo-15 RECONDITIONNEMENT de moteurs de toutes marques, prix modique, 523-1789 quo-18 656\tCARACES- STATIONNEMENT A LOUER PARC Samuel-Holland, stationnement Intérieur, angle chemin Ste-Foy, avec Holland et Ernest-Gagnon.Pour renseignement Yves Darcy, 681-4601 quo-7 658 CARACES A VENDRE GARAGE à vendre, 8t-Edouard, Lotbinlè-re.réparation générale, résidence attenante, 796-2242.\tquo-23 663 MACHINERIE A VENDRE MACHINES à souder électriques ou gasoline, neuves et usagées, à vendre ou A louer, 688-0150._________________ quo-7 GRANDER, marque Galion, aussi souf- fleur de marque Sicard, A vendre.849-3253.\tquo-31 MOULIN à scie, haute production, aussi planeur en bouster, gros modèle, très rapide, 623-3103.écrire département 706 Le Soleil.\t________________quo-29 MACHINERIE à vendre, ou échanger, 1 bulldoxer T.D.18 Fardier, 32 pieds de long, Krane Hanson, 8 tonnes, 2 Forklifts, 1 3 tonnes et 1 une tonne, camion 10 roues, avec dumper.Winch, avec transfert case, 15 tonnes, 872-2455, 872-9520.\tquo-31 684 MOTOS-NEICE YAMAHA JOURDAIN SPORTS NEUFS, usagés, vente, échange acceptés, service pièces.Jourdain Sports Inc.370 Boul.Rochette, Beauport, 667-1084.________________quo-28 A QUI LA CHANCE 9 POT^ARIS, 1968, $595.Tél 667-1084 quo-3 MOTO-SKI VENTE et LOCATION h semaine, tél.527-8634 la Journée, quo-12 AUBAINE BOMBARDIER VENTE, service et accessoires, tout mo-1 dèles, toute* années Lévis Machinerie Enr.Rond-Point JLévIs, 837-5856 quo-21 DISTRIBUTEUR MOTEURS ET PIECES SACHS, Hlrth (Rockwell) JLO Kohler, CCW, vendeur Moto-Ski et pièces.La-chance et Fils, 505, 17e Rue, 529-0631.quo-4 SKI-ROULE SERVICE, accessoires.M.P.Auto-Body.1105, Route 2, Ancienne-Lorette.872-7932 _______________________ quo-28 YAMAHA ET BOA-SKI DEPOSITAIRE Garage André Bélanger.3967 Boul.Hamel Les Saules 527-0749, Ver.*e, service, réparation, service del pièces.__________________quo-19! MARQUE MASSEY FERGUSON DEPOSITAIRE Skl-Whiz.souffleuse, ton-dense de toutes sortes.Tél.*42 2062 _______________________quo-22 SKIROULE VENTE-Servlce pièces.Réparations gêné raies.Auclair Automobiles.200 Boul WlWrld Hamel, Ville Vanler, 681-8022 ___________________________quo-29 BOMRAP.nlüft i vous avez un logement ou un appartement à louer! Pour accélérer le processus de location, vous voulez que tout le monde la tache.Alors faites passer votre annonce dan* le journal que tout le monde lit?529-9231 Les annonce* classées du Soleil la place d'affaires de monsieur feut-le-monde A votre service: 12 heures par jour .f.h.T.i*to.a» en.c *»r«ntlr» 30 Jours, *495 Wit ¦Jim 4Atf S Of SA* *4 Cosier postal ô.?2.'.Montrent 101, P.Q.JE DÉSIRE OBTENIR TOUS LES RENSEIGNEMENTS SUR LE MOIS DE FARNIENTE EN ESPAGNE.Nom____ Adresse.Ville__ .Prov._ Mon agence de voyage est:.QUS ÎÎ.R » 4 it ] I I 32 Quebec, le Soleil, vendtedi 78 jonvier 1972 à guébec aujourd'hui | oc Arts Convocations Aria rMtfmiwrain», rMiuiliem: P Art « ont« iii|»orain clti Qu«l>«w ; Peinture», ficulpturee, hvh Qu»\u2018h«'< fs au Mu*ée du Qué \"|,a Dérou verte\" on permanente de; du Québec.Art triMlitionnel du Peinture», aculptur lier, orfèvrerie et déco» ati bec Atelier-libre Expositi travaux des membres, 42 Côte de la Fabrique.Boutique Lu force: Exposition permanente de sculptures de métal, artisanat québécois.poterie, etc, au 82 1-2 Côte de la Montagne.Boutique Sire le Ko y (A lu cour, 1117 1-2 St-Jean):\tExposi- tion des meubles anciens québécois, poterie, objets d\u2019époque artisanat paysan.Clie\\ulet Knr.(Le) tàalerl* d'Ari:\tExposition\tperma- nente, 3400 Chemin des Quatre Bourgeois, (Centre d A-chats Naviles et Place Laurier), Claude Ficher A R-C.A., Albert Rousseau, Marie Laberge.Georges St-Pierre, J.-Halpin.Hélène Beck, Claude Dufour.Ugh John Barrett, Roger Cantin, Lorraine Bénie et Lorraine B»\"':1e rose.Exposition permanente : Gravure de Josée Jobin, 23 rue Buade (Syrinx).Exposition permanente: Peintures.gravures et arts esquimaux à la Galerie l\u2019Atelier, 46 Côte de la Montagne.Foyer du Palais Montcalm: Peintures <1 Alice L.Roy, de 11 h30 à I5h00 et 19h.à 22h.Galerie d'Art \"Les gens de mon pays\" :\t955 ave Bourgogne Ste-Foy; artistes québécois, peintures, sculptures, céra mique, émaux sur cuivre et tissage; ouvert de 13h.à 17h Galerie d'Art V: Exposition permanente de peintures canadiennes.2750 Chemin Ste-Foy.Galerie d'Art \"Les Gens de mon Pays\": 955 ave de Bourgogne, Ste-Foy.Exposition permanente de Basque, Michel Champagne.Jacques Barbeau, Michel Labbé, Nicole Tremblay, M.Lebon, Dumàt.Doyon, Edith Martin et autres.Galerie 40: Exposition de lithographies originales, 40 Côte de la Fabrique.Galerie Sou» le C ap (145 rue St-Paul) :\t\"La petite poule d'eau\" vue par Jean - Paul Lemieux; multiples a grand tirage; originaux de Paul Lacroix.reproduction de peintures canadiennes.Mail - Banque de Montréal: <800 Place d\u2019Youville).Exposition de peintures par Austin EdwaiMs.Musée du Québec: Michel Labbé.Musée du Québec: Jean-Baptiste Roy-Audv.Peintres traditionnels de !a Galerie: A la Galerie d Art St-Jean, 1093 rue St-Jean.Topolog:\tExposition du sculp- teur Peter Gnass de midi à 22h.(projection cinématographique de 19h.à 22h.) au Grand Théâtre de Québec, salon de l\u2019exposition.Salon des artistes français: Exposition de tableaux d'artistes contemporains figuratifs,, Place Laurier, Ste-Foy.M d'Anteull: Sculpture et 'design québécois de llh.à 23h.Chantauteuil :\tExposition d\u2019en- cres, de fusains et de tableaux de Paul Paré.Quwxî/ Ciné-midi: 'Tl était une chaise ' (McLaren), \"Jeux de l'amour et de l'oxygène\", \"Diableries d'un sourcier\", Taxi\".à l'Office National du Film 100 Place d'Youville de 12h25 à 13h25.Ciné après-midi:\t\"Avec tam- bours et trompettes\" et \"La vie heureuse de Léopold 7/' à l\u2019Office National du Film, Place d'Youville, de 14h.à 16h.La I.a Le la- La grande Mahalia Jackson n'est plus CHEZ LES DAMES Association d**% femmes de Carrière»» de ta Cité de Québec: Séminaire au château Bonne Entente, au 3400 chemin Ste-Foy.Sujet: La femme à part entière dan» la société.Ouverture du Séminaire: Mh45 a m.le vendredi 29 janv.72.Théâtre \"La % le exemplaire d'Alcide 1er, le pharamineiix, et de »a proche deaccndance\": D André Ricard, présenté par le Théâtre du Trident, au Grand Théâtre de Québec, salle Octave-Crémazie à 20h30.Variétés Yvon IleMchamps:\tAu Grand Théâtre de Québec, salle Louis-Fréchette, à 20h30.Cabarets Auberge de la Colline \u2014 Danse ce soir avec le trio \"The Hill Top 3\" de 9h.p.m.à 2h.a.m.Au complexe de la Porte St-Jcan \u2014 Le Temple, discothèque psychédélique \u2014 La Mousse Spathèque, Sons et Lumières.La Licorne, Bar Disco-Club.Auberge Neptune \u2014 Danse tous les soirs du mardi au samedi Paule Leslie et Raymond Gagnon Salon-Bar.Auberge Normande \u2014 Du mardi au dimanche : Richard McClish.Bal Taharin \u2014 Cet après-midi, danseuses et serveuses à Go-Go.Ce soir : Danseuses.\u2014 Sharron Vale \u2014 Sumi Su-rako \u2014 Gaspard Degagné et son orchestre.Cabaret Victoria \u2014 Ce soir : danse avec Gilbert Trudel et son ensemble Château Frontenac \u2014- Ce soir à 17h.au piano-bar.Madeleine Cross, Carlos Lujan.A la discotheque Club-Terrasse à partir de 18h.00.Château Lac Bcauport \u2014 Tous les soirs au Bar-Salon, vendredi et samedi : Les Dou-ble-Quatre.Chez Raspoutine, Auberge Orléans, Boul.Laurier \u2014 Dis-cothéco-bar \u2014 Danse ce soir.Club Napoli \u2014 Tous les soirs danse avec orchestre Fritz Pereira et Thérèse De Roy.Mercredi, concours de danse amateur, spectacles.Club du, Vieux Bardeau \u2014 Ce soir: Michel Louvain et ses musiciens.Danse et orchestre de Calypso.Les Flamingos.Dimanche, lundi et mardi: Les Flamingos.Mercredi, jeudi, vendredi et samedi : Cocktail 5 à 7.Holiday Inn de Québec aux Caves de l'Abbaye \u2014 Tous les soirs, excepté dimanche et lundi, danse avec le moine accordéoniste.Brasserie aean-Talon \u2014 Orchestre bavarois Richard Landry et ses musiciens.Chasse-Galerie \u2014 Danse avec Disco-Club.\ts La Diligence \u2014 Un nouveau salon-bar, lundi à samedi, chanteuse, Francine et Bob Aubin.I^e Vatel \u2014 Ce soir au piano-bar Roger Lachance.Barillet \u2014 Ce soir, danse, musique d'ambiance dp mardi au dimanche.Musique d'ambiance avec Gilles et Claude, 8h.30 à lh.30.Cercle Electrique Ce soir danse avec orchestre Morse Code Transmission, de Québec.Salle de Danse Le Moulin \u2014 Ce soir, orchestre Les Dynamiques de 8h.30 à 3h.p.m.L'Evasion \u2014 (Auberge de la Colline) Tous les soirs sauf lundi et mercredi.Maurice Grondin, de 7h.p.m.à 2h.a.m.NEW YORK (AFP)\u2014Mahalia Jackson, le grande chanteuse noire américaine qui est décédée jeudi d une attaque cardiaque, à Chicago, à 1»ge de 60 an-s, avait trois titres de gloire dont elle s'enorgueillissait: elle était la plus célèbre interprète du monde de \"gospel songs\", elle était incapable de lire la musique et elle ne chantait jamais dans les boites de nuit.\"Je ne renoncerai jamais aux gospel songs pour les blues, expliquait-elle.les blues sont les chansons du désespoir, les spirituals sont celles de l'espoir.Lorsque vous avez fini de chanter des blues, il ne vous reste plus rien.Mais, quand vous cnunlez des spirituals, vous avez le sentiment qu'il existe un remède à tous les maux.\u201d Mahalia Jackson admefait que \"JAZZ\" et \"Spirituals\u201d avaient des origines communes, mais, toute sa vie, elle refusa obstinément, malgré l'insistance de son ami Louis Armstrong, de chanter du jazz devant le public des boites de nuit.\"Dieu m'a fait naître pour chanter des gospels\", disait - elle pour se justifier.Née à la Nouvelle-Orléans, en Louisiane, le 26 octobre 1911, Mahalia Jackson n eut jamais de maitre de chant.Tout ce qu'elle savait, elle l'avait appris d'elle-même et elle était incapable de déchiffrer la musique.A ses yeux, cela n'avait du reste aucune importance, pu s-que, de toutes manières, affirmait-elle \"je ne chante jamais lire chanson deux fois de la même façon .File fit ses débuts à Chicago, dans les choeurs de l'Eglise baptiste et elle ne tarda pas a être acclamée comme \"la plus grande chanteuse de gospel songs du monde\".Son premier disque, \"Mov n' on up\" se vendit a deux millions d'exemplaires.Les suivants \u2014 \"The Lord's Prayer\", (Le Notre Pè- 4 m 2 films de RUSS MEYER le maitre du film érotique 6e Sem.CHAMPLAIN zsoo tout itueite .uct su for iss osez IN COULIUR \u2022«OC lansse ELY l mda ASHTON .Charles NAPIER Horoire D*» 6K55, De» »p complet o 8h05 p m.2« film \"LE DESIR DANS LES TRIPES'' re), \"Didn't it rain?\" et \"I feel Like a Motherless Child\" connurent un succès trut aussi retentissant.En 1950, à New York, son premier récital au Carnegie Hali fut une soirée triomphale: pendant trois heures, la pro,onde voix de contralto de la chanteuse r it littéralement en Danses le public de la célèbre salle newyorkai- e.Terrassée par une première crise cardiaque il y a env ron cinq ans, Mahalia Ja~kson avait cessé toute activité pendant sa longue convalescence.Elle avait fait sa rentrée en 1966 à Port Huron, dans le Michigan.Depuis, elle avait repris ses tcur-nées, tout e i essayant de se ménager.Mais elle s efforça t de chanter le dimanche à l\u2019tgl se.\"Ces pauvres églises, disait-elle, me permettent de refaire le plein.Si je n'y allais pas aussi souvent que p ssible, je sens que je finirais par me vider\".Norman McLaren (2) Faire des films MONTREAL (PC) \u2014 Lorsque vous entrez dans le ureau de Norman McLaren, à l'Office national du Film, vous êtes frappé par le calme et l'absence totale de prétention de cet homme à qui a été donné le génie du travail cinématographique.En observant le visage serein et les mouvements mesurés de ses mains, pendant qu\u2019il parle de son métier, on se rend compte que cet homme de 57 ans a consacré sa vie presque exclusivement à son travail.Au cours des dernières années, une faiblesse cardiaque a obi gé McLaren à ralentir ses activités.Mais il déclare volontiers que sa santé déficiente ne l'empêchera pas de poursuivre son oeuvre, et qu'il a déjà des projets de films en tête.Guy Glover, un collègue de l\u2019ONF et un ami intime de McLaren depuis 30 ans, dit que ses films sont 'vraiment toute sa vie\".Le cinéaste a une vie sociale limitée et mène une vie presque monastique.Il n'est véritablement heureux que lorsqu'il produit.DES FILMS COURTS McLaren aime surtout les films courts, concis, et trouve que les films actuels sont pres- que toujours trop longs.Les films de Buster Keaton.Charlie Chaplin et les Marx Brothers sont parmi ses favoris.Le dernier film qu'il a aimé fut le \"Yellow Submarine\".Actuellement, il apporte les dernières touches à son film le plus récent: \"Adagio\", qui utilise des danseurs de ballet, tout comme 'Pas de deux\", qui lui a valu près de 20 trophées.Le ballet, en tant que 'forme stylisée d'expression ', est le terrain d expérience le plus récemment exploré par McLaren, et il projette de faire plusieurs autres films sur ce su jet.Au cours de ses 30 années de service à l'ONF, McLaren s est rendu deux fois à l'étranger: pour 1UNESCO en Chine, en 1949, et en Inde, en 1953.Là, il a enseigné à des artistes à faire des films animés très simples pour apiprendre aux villageois à adopter des habitudes hygiéniques.En 1953, alors qu'il se trouvait dans un village perdu de l'Inde, un télégramme de l'ONF réussit finalement à I atteindre.On le félicitait du fait que son film \"Les voisins \", venait de remporter un Oscar.Intrigué, McLaren répondit par un court télégramme : \"Qui est Oscar ?\" le cinéma La classification des films est établie par l'Office des communications sociales Voici le barème d'appréciation df* films qui sont présentement projetés sur les écrans dans les cinémas de Québec et de la Rive Sud.\u2014\tQuand il y a lieu, ia convenance pour les jeunes est indiquée de cette façon :\t(E) enfants; (A) adolescents.\u2014\tLes chiffres réfèrent à la valeur artistique de l'oeuvre; (1 chef-d'oeuvre; (2) remarquable; (3) très bon; (4) jon.(5) moyen; (6) médiocre; (7) minable.\u2014\tLes appréciations des films son» établies sur les copies presen tées dans la province Je Québec.CANADIEN: \"Le distrait\" (A-4) Couleur â 7h00; 9h00.CANARDIKRE : \"Erotie Story\" (6) (version française) Couleur à lh.00, 3h 50.6h.40, 9h.30.\"Svbelle\" (6) Couleur à 2h.30,\t5h.20,\t8h.l5.FIN: 1 lh.1Q,_________________ CAPITOL:\t\"Les novices\" (6) Couleur à 2h25; 6h00;\t9h30.\"La femme écarlate\" (5) Couleur à I2h55; 4h25; 8h00 CARTIFR:\tPlay Misty for Me' (\t) Couleur à 7h00, 9b00.CINEMA DK PARIS: \"Mon oncle Antoine\" (3) Couleur à 12h.30.2h 45.5h 00, 7h 15, Ph.30 Dernière représentation à 9h 00.EMPIRE: nés 7h00: Les temps moder-1h30;\t3hl5;\t5hl5; 9h00 \"Avides de sensa-) 8h05.\"Les anges ) 6h45;\t9h35.FIN: FAIR ET tions\" nus llh.________________________ DIJOV :\tPour quelques dollars de plus\" (\t) Couleur à 6h30, 9 h 00___ ___________________ FIDO (3) Couicur T\u2019hOO.\"Patton'' (3) Couleur à 8h.',5 MIDI-MINFIT: \"La maison sous les arbres\" (A-4) Couleur à i2h,15,\t3h.30.6h 45, lOh 05.\"Typhon sur Hambourg\" Couleur <\t) à lh.55, 5h.l2, 8h.25.O DEON\t- SALLE I RONTF N AC:\t\"Docteur ne coupez pa.s\" (\t) Couleur à 3h40; 7h50.\"Les fous volants\".(\u2014) Couleur à lhl5; 5h25; 9h30.ODEON \u2014 SALLE LE DAUPHIN: \"Le journal intime d\u2019une femme mariée\" ( \u2014 ) Couleur à lhOÔ; 4h40; 8hl0.\"Une certaine fa^on «l'aimer\" < \u2014 ) Couleur à 2h50; 6h25; 9h55.PU.M l.»\tmieux a 12h45.4h35, 8hl5.\"L'incompris\" (4) couleur à 2h50.6h20, __IQhOO._____ __\t_____ 4FOUETTF 1 soleil\".(\t) couleur à 7h00 et _ P h 00____________________ STE-FOY \u2014 SALLE CHAMPLAIN : \"Cherry.Harry.Raque!\" (6> Couleur k 7h00; 9h45.\"Désir dans les trippes\" (7) CMileur à ShQd.v i ROM ! \\FD : chattes sont gourmandes'' (6) 9h00.\"Sexe secret\" (6> 7h70.Fc* heures sont sujettes â changement*.* CINEMA ST-ROMUALD 37.rve de l'Eglise.St Romueld 839 6553 A l'affiche cette semaine - 18 ans LES PETITES CHATTES SONT GOURMANDES (Edwige Fenech - Ralph Walter) SEXE SECRET CINEMA LID0 (pour tou») 7 grond» films couleur \"PATTON\" \u2022n français meilleur film d* l'anné* avtt George C.Scott - Karl Maldon 2e film \"LE DEFI DE ROBIN DES BOIS\" avoc Bomo Ingham Léon Groono Infontemoms d* 14 ans \u2022n tout tomps 75c eJfcçc|uer Geqnon\tJean Duceppo OipvéTT*\tMo.i.qu# Wt'Cur» LHnfl ViMir.m* MUm (£>\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\t-, - CLAUDE JUTRA ©?*«\u2022 \"ttOWI «u ».!¦* Ou CpmpHe '«(, ; or MOON >I|W1 cinema Mffignaino J DE PARIS PRIX SPECIAUX POUR GROUPE VEUILLEZ VOUS ADRESSER AU GERANT t\t.'\"%.\tV.\tjMr POUR r TRIOMPHE EN 6e SEM.«t jé'* aMt aMs w 2.FILM TYPHON SUR HAMBOURG jMidl- Minuit - HORAIRE - Maison 1?M5 3hJ0 6M5 I0H06 Typhon Ih55 5hlO 9M5 fies M 1 î ans 7Sc »z252 est, rue St-Joseoh.tel.: 522-2828 S \u2022lient moment de detente.Nou» avons tellement be»o6-0591 Les moins de 14 ans 75< 3e Sem.\tpas SI Novices QUE ÇA!\t|4 ANS BPICITTC BARDOT AIMIMIE GIRARD0T NOVICES Aussi; \"STEREO\" de Gilles Carie 2.Film \"LA FEMME ECARLATE\" avec Maurice Ronet Robert Hossem En couleur» CAPITOL 972, ST JtAN, 522-6300 HORAIRE -let Horicei \u2019 è 2:25 6 00 1 M: \"le Fmiim .'¦ i 12 55 4 75 100.Oer rp.complet 4 7:40 p.m.CLINT EASTWOOD \u201cPLAY MISTY FOR ME\u201d Cest un Tueur! TECHNICOLOR* Commençant ce soir 1019, AVENUE CARTIER 525-9340 HORAIRE: Représentation complète à 7h.OO et 9h.OO p.n CHAPLIN POUR TOUS DANS LES TEMPS MODERNES écrit dirigé et produit par charlie chaplin SUCCES PHENOMENAL! en 2e semaine HORAIRE 1 h.15 \u2022 3h.00 - 4h 35 6h.l0 - 7h.50 - 9H.25 ENFANTS MOINS DE 14 ANS 75c « - 0-.A t Z.* V \u2022 - \u2022 I Quebec, Le Soleil, vendredi 28 janvier 1972 Pour prendre son mal en patience Télévision par Martine CORRIVAULT D'ici à ce que les représentants de l'Association nationale des employés et techniciens de la radiodiffusion (Nahet) et ceux de la société Radio-Canada finissent par «entendre sur les augmentations de salaires, les heures de travail et la sécurité d'emploi de ces fonctionnaires de la société d'Ftat, auditeurs et téléspectateurs pourront s\u2019attendre à des surprises.En effet, les mesures qu'adopteront les syndiqués pour appuyer leurs revendications pourront à certains moments, chambarder la programmation régulière.Il ne faudra donc pas s'impatienter si les pannes se prolongent (on y est habitué même lorsqu'il n'y a pas de conflits ouvriers), si la présentation de grands reportages est retardée, si les horaires sont perturbés du fait de grèves du zèle, de séances détudes ou des grèves tournantes des employés concernés.C'est un lieu commun de parler de la place que la télévision occupe dans la vie des Québécois.Samedi dernier, nombre d'amateurs le sport ont pu mesurer leur dépendance vis-à-vis du petit écran lorsqu'il se sont retrouvés sans leur partie de hockey, leur \"Au masculin\" (?) et leurs films de fin de soirée.Obligé de se contenter de films à saveur italienne (Gina et Sophia étaient au rendez-vous) d André Guy et des publireportages du canal 4, le téléspectateur non abonné au cable tentait sa chance du côté du poste ou tien étaignait son appareil pour s'offrir le spectacle de Claude Landré au Grand Théâtre, une soirée de cinéma au cinéma, une partie de cartes avec les amis ou une petite sortie \"là où l'on n'est pas allé depuis longtemps \", Aujourd'hui, vous savez que l'expérience peut se répéter, aussi, pensez-y d'avance et éprouvez la satisfaction que l'on peut ressentir en ignorant la boite à images.Si vous êtes amateurs de radio, profitez-en: on n'a jamais entendu de meilleure programmation musicale à Radio-Canada, que samedi dernier.Il y a en avait pour tous les goûts et ce, sans que personne n'intervienne pour vous dire que vous devriez aimer ceci ou cela.S'il fallait que ça devienne une habitude, ce genre de programmation.les gens des autres postes devraient entièrement repenser leurs émissions.Imaginez: 24 heures de radio sans messages publicitaires.! Bilinguisme et millions Dimanche, cependant, tout rentrait \"dans l'ordre\".On a pu voir la première de la série \"millionnaire\" produite par nos compatriotes anglophones à Toronto, \"Whiteoaks of Jal-na\".Si vous avez été un peu mêlés par les voyages dans le temps du premier épisode, il faudra vous habituer.Toute la série est bâtie de la même façon De toutes manières, ne perdez pas votre temps à essayer de suivre ce \"téléroman\" d\u2019une heure, en anglais, il sera traduit en français çt projeté pour les téléspectateurs de langue française au Canada, probablement l\u2019automne prochain Comme dailleurs, les téléspectateurs de langue anglaise pourront voir, dans leur langue, \"notre\" Feuille d'érable.Puisque Von est aux questions de bilinguisme, vous vous souvenez de la propagande que l'on a pu faire autour du fait que le poste CBl.T, à Toronto, offrait à ses téléspectateurs des émissions en langue française.?Lorsque l'on sait quelles sont ces émissions et à quelle heure on les présente, l'enthousiasme que l'on pouvait avoir devant \"l'ouverture\" faite aux francophones ontariens, se refroidit à peu près aussi sûrement que nez, mains et pieds, cette semaine, quand le thermomètre s'attardait autour du zéro.Donc, si vous passez par Toronto et avez envie de voir quelque chose en langue française à la télévision, CBl.T vous propose, tous les dimanches matins, entre 8h30 et 1 Hires, les émissions suivantes (avec quelques semaines de retard sur la programmation montrée au Québec): 8h30 (le matin): Maigrichon et Gras Double ShOO: Donald Lautrec Claud (!) 9h30: Quelle famille (!!) lfthOfl: Les enchanteurs (!!!) 10h30: Le français d'aujourd'hui.De quoi vous donner le goût, si vous êtes anglophone et vivez à Toronto, de vous mettre à l'étude de l'italien! Le plus bel homme Enfin, aujourd'hui est la dernière journée au cours de laquelle vous pouvez inscrire \"votre\" plus bel homme au concours organisé à travers le Canada.Les membres du jury choisiront parmi les photographies reçues, cinq visages parmi lesquels on retiendra un nom qui représentera la région, à Montréal, lors de finales, le 11 février prochain.es ondes Vendredi le 28 janvier A la radin de Radio-Canada, à 22h30.remission \"Entretiens\" présente une entrevue de Pierre Jancard avec le professeur suisse Jean Starobinski, sur la littérature.Il sera question d'autobiographie et de style.Samedi le 29 janvier A l4h(H), samedi après-midi, le réseau français de télévision de Radio-Canada présentera une émission spéciale avec Jacques Boulanger, le \"Carnaval Boubou\" Patinoires, pistes de courses et de jeux ont été installées à 1 intérieur et à l'extérieur des Galeries d'Anjou, â Montréal, d'où, pendant deux heures, on télédiffusera une fête carnavalesque à laquelle participeront Jacques Normand, Wellie Lamothe, Marthe rieurant.Isabelle Pierre.Michel Desrochers, le Père Gédéon, Jean-Guy Moreau et plusieurs autres.A lOhtIO, au canal 4, le réseau TVA propose aux téléspectateurs de Québec, avec une semaine de retard, la 500e de \"Jeunesse d'aujourd'hui.A 18h00, au réseau français de télévision de Radio-Canada, \"Camera moto\" s'intéressera plus spécialement au théâtre cette semaine.A 23hOO, après le hockey et les informations, \"Au masculin\" Gaston L'Heureux recevra Jean Besré qui parlera des enfants et de ce qui les intéresse et Maurice de Coster, spécialiste des questions financières, s'adressera lui, aux amateurs d\u2019une autre sorte de jeux, lorsqu il parlera de la Bourse des valeurs.A la radio de Radio - Canada, on présentera le \"Jazz-Variétés\" enregistré à Québec récemment, et mettent en vedette Julie Arel.Au cinéma de fin de soirée, on présentera d'abord à 23h30, un film avec Julie Christie dont beaucoup de gens ont conservé un bon souvenir lorsqu'ils l'ont vu dans une salle de cinéma, \"Darling\", du réalisateur britannique John Schlesin-ger.A lhOO, Ciné-nuit reprend \"Le salaire de la peur\" de Georges Henri Clouzot, avec Yves Montand, Charles Vanel et Véra Clouzot.Le film date de 1953.Dimanche, le B1 janvier A 13h30, \"Initiation aux loisirs\" propose deux disciplines artistiques: la tapisserie, dont Mariette Rousseau - Vermette parlera et la peinture sur porcelaine qui intéresse particulièrement Thérèse Bergeron.A !4h00, \"L'univers des sports\" sera consacré aux jeux de Sapporo dont on commencera cependant la \"couverture\" officielle le 2 février au réseau français de Radio-Canada.Beaux dimanche» représentatior \"Double-sens\u2019 erra aioi Ul .C'est un conte personnalité, me Pauzé.e cette semaine à résister \"bravement matique sur nt en vedet- 1U \u2022ctatei mais nglais, à 22hlMI.une excellente émission d in-!>n \"nationale\" de \"Format\u201d où l'on propose Jes reportages sur ce qui se passe à si sur les problèmes que vivent les Canadiens anglophones.\"Weekend\" est télédiffusé depuis Toronto mais s'adresse évidemment à tout le Canada.A 23h30, \"Cinéma\" poursuit la présentation d une série de documents cinématographiques réunis sur la dernière guerre mondiale.Dimanche soir, il sera question de Yalte et des conséquences des décisions prises lors de cette réunion, 20 ans après.Dimanche matin, à llhOtl, à la radio d'Etat, on pourra entendre la reprise d une émission inscrite par RC au Grand prix d'information de la communauté radiophonique des programmes de langue française, \"Sécurité d'Etat et vie privée\".Ce document av->>t été présenté à \"Tel quel\", le R mai 1971 et i tait réalisé par Roger Nadeau.C'est Réginald Martel qui l'animait.On y traite d'un sujet toujours d\u2019actualité: l'espionnage électronique qui s'immisce d» plus en plus dans la vie privée des citoyens, respectueux ou pas des lois.Jean-Louis Millette tient le rôle du petsonnage central de la pièce de Hubert Aquin: \"Double-sens\" qui sera diffusée dimanche soir, à compter de 19h30 à l'émission \"Les beaux dimanches\".Jean Gerson est le type du perfeit intellectuel uniquement préoccupé de ses recherches sur le Bas Empire romain.Mais cet être solitaire, laid et pas du tout séduisant, se transforme parfois en Joseph de Garlcnde, séducteur élégont ou en Guillaume de Meung, collectionneur de pornographie.Autour du personnage, Hubert Aquin a construit une sorte de conte fantastique sur le thème du dédoublement de la personnalité.HOTEL ST-NICOLAS St Nicolas au nouveau bar-salon Musique de MICHEL PATRY de fOh.ê 2h.pm.Vendredi et Samedi.6h.a 10h.p m.le Dimanche SAMEDI 12 FEV.ckcv QUEBEC PRESENTE le 10e GALA MUSICAL CARNAVALESQUE AU COLISEE Chérie! Je t'aime je veux te plaire aussi je t'amène en fin de semaine à Wm*i.2 SPECTACLES: 8h.30 et minuit ML\ten vodotte.\\\t\u2022 JEAN MALO 1\t\u2022 Tl-GUS et Tl-MOUSSE i\t\u2022 CHANTAL PARY \u2022 LES DIPLOMATES DE QUEBEC\t^ les étudiants en médecine de l'université laval présentent la 13e et la pire au CEGEP stt-foy (académie de quebec) à 8.30 p.m.les 29 et 30 janvier, et le 1er février billets a $1.50 et $2 00 ei 9A.vu 0H SlW QU' REVUE CANCER RES.: 653-2075 ii - 2e Semaine! RENE SIMARD la plus grande vedette de l\u2019heure Sillott on v.nt.ou ColiU.(694-7142) $2 OO à $4.00 (les enfant» accompagnés admit à moitié prix au spectocle de th.30) ÊTRE AIMÉ, AIMER EN LIBERTÉ\" car tu sais La Chasse Galerie nous aime La plus belle discothèque de l'Amérique 50 rue St-Ntcelas - 522-3584 |ŒQ GRANDE 'saison 1971-1972 Exposition Krieber C'est ce soir qu'a lieu le vernissage de I exposition de photographies de Johann Krieber, à la Bibliothèque municipale de Sainte-Foy.Autrichien doriine, Krieber vit au Québec depuis un» vingtaine d'années.Il exerça d'abord son métier dans la région du Saguenay - Lac - Saint - Jean pour ensuite s'installer à Sainte-Foy.Ses expositions solos, sa participation fréquente à des expositions de groupe, lui ont valu, en VENDREDI ET SAMEDI SOIR A d* 9H.30 à 1 h.30 ajh.\tPq \"Les DOUBLE-QUATRE\" av« \u2022 JOAN chanteuse Château Lac Beauport Lac Beauport Pour réservations: 849-4468 Le dimanche après-midi à 3 heures \u2022 le fameux TRIO AZ2UR0 LES WESTERNS UNE AUTRE FOIS.SERGIO LEONE \u2014 Le 2e \u2014 7 jours seulement! LEBifoU 15 CH.STE-FOY - TEL.: 522-7956 CUNT EASTWOOD POUR OUELQUES DOLLARS DE PLUS EN COULEURS Horaire: Sem.6K.30 - 9h.Sam.- Dim.: 1h.- 3h.30 6H.30 - 9h.LORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUEBEC directeur, Pierre Dervaux GRAND CONCERT MARDI le 1er février, 20h.30 Au pupitre VICTOR FELDBRILL SOLISTE ZARA NELSOVA violoncelliste au programme \u2022\tPAPINEAU-COUTURE: 3 piécet pour orchestre \u2022\tBLOCH: Schelome \u2022\tSCHUBERT: la Symphonie No 9 en do Majeur PRIX AU GUICHET A PARTIR DE $3.50 lÂÛIS- 1C i ly i ^ versi EN COULEURS couleur ^ version Française ffCVDEI I CM (OU: \"COMMENT LE OTDCLLC DIRE A MA FILLE\") CANAMMERE^MI 8575 CANARDIERE CANARDIERE - 661-8575 STATIONNEMENT GRATUIT DEUX DRAMES INOUBLIABLES reuHcâ <ùuù\ttroanzauitef 14 ANS RESERVATIONS 643 8131.La déchirante histoire d'une femme- Un moment d'abandon.Le terrible secret qu'elle ne peut dévoiler d'eunaur e*t couCeaiù, CINÉMA \u201cPIGAILE TH.: 525-9724 CARTES PROGRAMMÉ COMPLET D\u2019ÂGE D\u2019ÔR Î2ti.45 \u2014 4h.25 \u2014 8h.ACCEPTÉES plus d une renommée nationale, les titres de Maître photographe de la province de Québec (en 1964) et de Craftman of Photographic.Arts en 1967).De son côté, l'Association des photographes professionnelles du Canada lui a décerné le titre de Maitre des arts photographiques.Johann Krieber est le premier photographe du Québec à mériter cette distinction.Krieber enseigne présentement la réalisation et l'utilisation de l'image photographique en communications au CEGEP de Jonqutère.tn collaboration ovoc lot Minittèrot do l'Agrieulturo Provincial »t Fédéral, dot Clubt ot Sociétét d'Elovour», dot Producfouit do four-ru rot ot d\u2019Alimontation ot du Comavol do Québoc prêtante SON 2e SALON DE L\u2019AGRICULTURE AU PAVILION 01$ CONGRES.PARC DI L'EXPOSITION LES 27.28, 29.30 JANVIER $5,125.00 offerts en PRIMES aux exposants PROGRAMME: WM ?» 17k 30 irrivét t*l *«>«uul 20k 00 l.nfo H ColitOo tk no k 17k 00 krrivét <1.1 ùktitiui 20k 0\" kovko \"Oit TiMOnT M Col.téo 70k 30 liktcoKk OnttO1*»* tk 00 Ovutflwri 10k 00 luftntkti Ot Mouton Vtllillt! I Jk 00 luttcutktl Ot OtuiM Uilitn juQututiik Ot ViikM.Ifk»*gk 15k 00 Jusfutth «> taunt tu lourktnt l5k,00 It ?0k.00 MmoaPtitia» lioiaeaua t *k 00 Vuatl <1 II tau'iu tu iTMUti 70k 00 Oémaattratiak llclatnou 20k JO Suirtt Cl'M.HUWül Ortktitrt 12k 00 Ouutrtun 15k 00 kt 20k 00 ttownitrilwu liaiotnuu 70k 15 \u2022 htkokrtt ut UntMll (CotitéoJ PRIX D'ENTREE AU SALON 251 por personne (Adulto ou Enfant) LES CINEMAS ODEON UNE TORNADE DE RIRES LIS SURPRISES DU ! RED SKELTON GERT FR0BE s TERRY THOMAS y ELLIOTT GOULD UNE CERTAINE SEMAINE Dt FOU RIRE SEMAINE DI SUCCES! EN COULEURS EN SUPPLEMENT AU PROGRAMME DOGTEUK MGOHFL7PAS LES HAUTS ET LES BAS d'un jeune ménage dans le vent II9MOIM* DI 11 AN* LF.JOURNAL INTIME D'UNE FEMME MARIÉE MOtAlfl SANKH H (HMANCNt Der*»ur H cévoei ms 12 00 4 PO \u2022s fies VoUn*s t 40 5 45 4 40 BU VfNDVf DèHèiir h» (MHT Ht J 40 T SA Bs'MiVoiMh MS57S-9 30 LE DAUPHIN FRONTENAC \t\t \t\t &jU.J 2938 4 34 Québec, Le Soleil, vendredi 28 janvier 1972 MONSIEUR PERKINS 1-27 J WJm ll\u2019l ri» IWfiaur *\"?*V V CTu dois savoir pourquoi tu / portes ce nom-là! GALOPIN rr .*>* 1 -/ .fl «/Wf* Lf» \u2018 v Tu es si haut sur pattes! 1-28 LES FARFELUS LES FARFELUS itMil I St lS'S i demande p< Ne tue pas ces animaui sans défense! Après une nuit d'insomnie.le Ma carrière a débuté à coûte! télé-de Joe Chili.Elle se\tJ phone terminera à cause de son filsl m\u2019excuse!: MARC DES BOIS r est-ce attends ¦R® BRRIInngco^ ! inniTTTlKfK ^ BATMAN et ROBIN r Bruce?Ici Clark Kent.1 U Je viens de recevoir le plus curieux des celisl WGtS-TN **\u2022 JUjauafl-Sf*' a Le bâton à ressort n\u2019a pas résolu les problèmes de la circulation! REGAPDE, POKEY! Ç Ils son» vraiment magnifiques! MARC DES BOIS V Oui, petite) Bien jolis! Faut que j'aille parler à maman de (eus ces beaux animaux! FP CbPD in Z C'est ça Bruce! C'est à moi que Chili envoie les preuves de ton identité! Il ne savait pas que ^ j etais le SURHOMME! 1 4* BATMAN et ROBIN Bonnes nouvelles, Alfred! Chili avait envoyé les informations à Clark Kent! n-r Euh.oui! Et je peux me fier è lui! 1 Yi Mois c'est l'ami de SURHOMME! L> I?- -, Alfred ne sait pas que Kent et le Surhomme sent le même homme! & Y I t f Québec, Le Soleil, vendredi 28 janvier 1973 35 Stans verra aux finances Deux signes d'amélioration WMH RM |, _ ¦ \u2022\u2022 poulet Frit à la fêntitfkij, de la campagne Nixon de l'économie américaine WASHINGTON (AFP) \u2014 Le president Richard Nixun a officiellement confirm* hier la démission de M Maurice Stans de son poste de secretaire au Commerce et son remplacement par M.Peter Peterson, jusqu à present directeur du Conseil sur la politique economique internationale.Au cours d'une brève déclaration devant les journalistes, M.Nixon a annonce d'autre part son intention de confier à M.Stans la responsabilité de la Angela Davis gagne en Cour d'appel LOS ANGELES (AFP) \u2014 Penlant que la militante noire Angela Davis attend de passer en jugement pour complicité dans une affaire d'enlèvement et de meurtre qui remonte au mois d'août i970, la Cour d'appel de Californie a décidé que son renvoi du corps enseignant de l'université de Los Angeles parce quelle adhérait au parti communiste était anticonstitutionnel.Mlle Davis, qui était chargée de tours de philosophie à U.C.L.A.avait été congédiée par le Conseil supérieur de l'enseignement en septembre 1969 en vc.tu de règlements intérieurs interdisant l'engagement de communistes par l'université.A la suite de poursuites entamées par Mlle Davis, un tribunal de Los Angeles lui avait donné gain de cause et elle avait été réintégrée.En juin 1970, le Conseil avait refusé de renouveler son contrat à cause de ses positions extrémistes.La Cour d'apoel lui a donné gain de cause une nouvelle fois.collecte des fonds nécessaires à la campagne en vue de sa réélection à la Maison Blanche le 7 novembre prochain.M Peterson sera remplacé à sen tour, par M Peter Flanigan.actuellement assistant présidentiel pour les Affaires économiques Financières et Commerciales.MM Stans et Flanigan ont conduit tous deux successivement, pour le compte de leur pays, les négociations américano-japonaises sur le commerce des textiles.Le président Nixon a souligné que ''M Stans est l'un de mes plus proches amis personnels et politiques \", Après avoir rappelé que le secrétaire au Commerce démissionnaire avait déjà été chargé de la responsabilité de recueillir les fonds de ses campagnes électorales pour la présidence en 1960 et en 1968, M.Nixon a dit: \"En 1972, il sera notre Chancelier de l\u2019Echiquier\".Lç Chef de la Maison Blanche a indiqué qu\u2019il ne pourrait être plus explicite car il n a pas encore ouvert sa campagne.INSPIRATEUR M.Petersoq, 45 ans, est l\u2019inspirateur de la nouvelle orientation commerciale prise par les Etats-Unis ces derniers mois.Il a été nommé en janvier 1971 à la tête du nouveau Conseil de politique économique internationale dont le président Nixon entend faire le pendant du Conseil national de sécurité que préside M.Henry Kissinger.Sur le plan domestique M.Peterson est partisan, pour restaurer la compétitivité des Etats-Unis sur les marchés extérieurs, d'une collaboration plus étroite entre le secteur industriel et l'administration, notamment dans les secteurs de pointe (ordinateurs, centrales nucléaires) où les Etats-Unis ont des chances de maintenir leur leadership technologique.Comme le vice-président des Etats-Unis, le nouveau secrétaire au Commerce est le fils d'un emigrant grec qui a changé son nom de Petropoulos en Peter* son.Après de brillantes études à luniversité de Northwestern (Illinois), M, Peterson devenait à 51 ans directeur de Bell et Howell Dix ans plus tard, il était président de la société.C'est là que M.Nixon est venu le chercher pour en faire son adjoint spécial pour les Affaires économiques internationales, au salaire de $42,000 dollars par an soit deux fois moins que ce qu\u2019il touchait comme PDG.Washington vs les lits d'eau WASHINGTON (AFP) \u2014 Le sommier d'eau, très en vogue malgré son poids et son prix également élevés, a été formellement interdit aux Etats-Unis, sauf dans les appartement situés au rez - de - chaussée et dans les logements ne bénéficiant pas de crédits gouvernementaux.L'administration fédérale a fait distribuer hier une circulaire annonçant que la mise en place de ces lits aux vertus réputées très diverses, ne sera pas tolérée dans les étages et maisons actuellement en chantier.Cette mesure ne s'applique encore qu'aux immeubles construits grâce à des prêts fonciers du gouvernement, mais elle ne loit pas tarder à être adoptée par le secteur privé, dont les règlements s'alignent généralement sur ceux de l'administration fédérale.Le contenu en eau des sommiers nouvelle mode pèse souvent plus d'une tonne, ce qui expose les locataires d'en-des-sous à deux sortes de dangers rn moins : plafond défoncé et innondation, ou l'un ou l'autre.WASHINGTON (AFP) \u2014 La Balance îles Paiements des Etats-Unis, sur la base des transactions officielles, aurait enregistré un léger surplus depuis l'accord monétaire du 18 décembre, a révélé hier le secrétaire - adjoint au Trésor M.Paul Votcker.M.Volcrke, qui déposait devant la Commission des crédits de la Chambre, a indiqué que des \"rapports fragmentaires\" montraient que les avoirs en dollars des banques centrales étrangères avaient subi une réduction nette au cours de cette période, ce oui signifie selon lui que le retour des capitaux à court terme aux Etats-Unis a été plus important au cours de nette période que les autres éléments qui concourent au déficit de la Balance des Paiements américains.Le secrétaire - .adjoint a cependant indiqué qu'il n'y avait pas lieu d'être inquiet de ce que le retour des capitaux n'ait pas été massif comme on s'y attendait.Il; a rappelé que trois facteurs freinaient actuellement le retour aux Etats-Unis des capitaux spéculatifs: 1)\tLa spéculation sur les monnaie; étrangères avant le 18 décembre a joué \"à l'avance ou au retard\" des paiements commerciaux.Un renversement de cette tendance s\u2019étalera sur un certain temps.2)\tL'écart entre les taux d'intérêt plus élpvés à l'étranger qu'aux Etats-Unis.3)\tLe fait que le dollar depuis le 18 décembre a été le plus souvent \"plafond\" par rapport aux autres monnaies.REPRISE L\u2019indice de l\u2019activité économique a progressé fortement aux Etats-Unis au cours du mois de décembre où il s'est accru de 2.2 pour cent par rapport au mois précèdent.Cet indice, qui e>st une synthèse des huit principaux indices (le l'activité économique du pays, est généralement considéré comme un bon indicateur de la tendance des prochains mois.Sur les huit indices pris en compte, quatre étaient en nette amelioration, soit demandes d'allocations chômage, durée moyenne de la semaine de travail, permis de construire et cours de bourse.Les quatre autres indices étaient cependant en recul mais dans une proportion moindre.Il s'agit des commandes de biens durables et de biens d\u2019équipements, des prix des matériaux industriels et du rapport psix - main - d'oeuvre.Apollo 16 au 16 avril WASHINGTON (AFP) \u2014 La NASA a annoncé hier en début d après-midi que les travaux requis pour le changement de réservoir à carburant de la cabine de commande du vaisseau Apollo 16 ne retarderont pas la mission lunaire dont le départ est fixé au 16 avril.La défection du réservoir a été remarquée mardi dernier au cours d'un test.Jeudi matin, l'opération de démontage de la cabine de commande de la fusée porteuse a été entreprise au Cap Kennedy hier matin.Le vol Apollo 16, tou\u2018 d'abord fixé au 14 mars, avait déjà du être remis à la suite de problèmes techniques.Les réminiscences du ¦¦¦ Colonel! Mon premier emploi: \u201cLa première fois que j'ai travaillé, c'était pour un fermier appelé Charlie Norris.Je gagnais deux dollars par mois, avec chambre et pension.J'avais dix ans.Il m'envoya nettoyer un lopin de terre derrière la ferme.A la fin du mois, I avais réussi à déblayer en-; viron un acre.Mais j'avoue que les nombreux oiseaux, les écureuils et les papillons retenaient beaucoup mon attention.Tant et si bien, qu'un jour Charlie Norris me remit mes deux dollars et me renvoya chez moi.Arrivé à la maison, je remis les deux dollars à ma mère et lui dis ce qui était | arrivé.Elle me donna alors une leçon que je n'oublierai jamais.\"Elle me demanda ce que je pourrais bien faire de moi si je ne pouvais garder un emploi ¦ de deux dollars par mois.C est ; là que je pris la résolution de ne jamais laisser le nombre d'heures ou la difficulté de la tâche m empêcher de faire le mieux possible ce que j aurais à faire.'\u2019 Les paroles de sa mère firent une forte impression sur le Colonel qui, jusqu ici.n'a pas dérogé à la promesse qu'il s était faite ce jour-là.C est dans ce même esprit qu il apprend le secret de sa recette à ses aides.Voilà pourquoi, lorsqu'ils préparent le Poulet Frit à la Kentucky, ils y apportent la même attention et la même fierté que le Colonel.C'est pour ça qu il est \"bon à s en lécher les doigts chaque fois.Nous faisons subir à notre carrosserie monocoque un traitement antirouille d\u2019immersions et de vaporisations en 7 étapes.A notre avis, le procédé d\u2019immersion est le meilleur moyen de bien sceller tous les petits coins et recoins.Et pour couronner le tout, nous donnons 5 couches de notre magnifique émail Acrylustre.En tout et partout, nos voitures reçoivent 12 revêtements protecteurs.Faites une promenade d'essai chez votre concessionnaire Plymouth.DOUZE REVÊTEMENTS À L'ÉPREUVE DES INTEMPÉRIES LA PLYMOUTH FURY ATOUT ÇA.CHRYSLER CANADA LTÉE VfNTt SERVICE Colonel Sjnders et ses aides le font ' bon à s'en lécher les doigts\u2019\u2019 aux 8 Villas du Poulet pour foire uns banni affaire! A CHARIESBOURG \u2022460 beul Mann-Meurette A STE-FOY 9635 Chemin Gémir» A LIMOILOU V86 de l'ftpinay A LIMOILOU 10OO d« la Conardièr* A MONTMAGNY 110 oue*t, boul Taché VIEUX QUEBEC 93 Céte du Palais A DUBERGER 1600 auM», boul Hamel A LEVIS\t0Î- lî« C*t« du *»«*«\tO51 623 653 529 529 248 529 681 5449 8783 9664 8901 3065 2183 7844 0288 HORAIRE DE TËLÊViSiON Comprenant également les postes transmis par cable ( 4 ) Québec CFCM-TV (3) Burlington WCAX-TV ( 5 ) Quebec CKMI-TV i (7) Sherbrooke CHIT-TV (II) Québec CBVT j (S) M*.Washington WMTW-TV (10) Montréal CFTM TV °' » r.M.km» d.euWi- (12)\tMantrecl CFCF-TV j\t^ (13)\tTroit-Rivieres CKTM-TV (çj Emmicn couleur LE VENDREDI 28 JANVIER 1972 6.0Ô\tP.M.( 3) Channel 3 news hour c ( 3) Like Young c ( 7) Troisième édition e <\t10) Madame est servie c (11)\tLe gourmet farfelu c (12)\tPuise c (TCQ) Jaaette Emission d'information - Thème: Les loisirs.6.15 ( 7) C est mon opinion c 6.30 ( 7) Edition sportive c 6.35 ( 4) Nouvelles du sport c 6.30 ( 4) Panora monde c ( 7) Cent filles à marier c ( 81 To tell the truth c (II)\tLe téléjournal c (13)\tLe 13 vous informe 6.50 (11)\tNouvelles du sport c 7.00 ( 3) News c ( 4) Madame est servie c ( 5) Dateline <\t8) Star Trek c (10)\tLe 10 voua informe c (11)\tFormat 30 (13) Story Theatre c (13) Ce soir.Jean-Pierre .c (TCQ) J'ai lu pour vous.Emission portanl sur les Best-sellers 7.35 (10)\tLes commentaries de Me Alban Flamand c 7.3(1 ( 3) Circus c ( 5) The New Dick Van Dyke show c ( 7) Les Pierrafeu c (10)\tEn première:\t'Soudain l'été dernier\u201d (11)\tSport détente c (13) The Don Rickies show (13) Cinéma Kraft: 'Le grand bidule\u201d c (TCQ) Nattons.Les différentes nationalités 5.00 ( 3) O'Hara United States Treasury c ( 41 En première \"Trente six heures avant le débarquement\u201d ( 5) Rowan and Martin s L.augh-in c ( 7) Claude Blanchard c ( 8) The Brady Bunch c (11)\t\"Le grand chaparral\" c (13) Fridav movie:\t\"Deadler than the male\" c (TCQ) Emission cinéma amateur.Présentation d'un film et commentaire 8.30 ( 8) The Partridge Family c 9.00 ( 3) Friday movie: \"The intruders' c ( 5) The Tommy Hunter show c ( 7) (11) (13) Donald Lautrec '\u2019chaud\u201d e ( 8) Room 222 c 9.30 ( 7) (11) (13) Format 60 ( 8) Scogis:\tUMPG project special c 10.00 ( 4) Les musiciens c ( 5) World tv showcase c ( 8) Love.American style c (10)\tToute la ville en parle C (13) The FBI c 10.30 ( 4) (10) Les nouvelles TVA c ( 7) (II) (13) Le téléjournal c 10.50 ( 7) (11) (13) Les nouvelles du sjiort c 11.00 ( 3) Channel 3 night beat e ( 4) Heure exquise:\t\"Propre à rien\" c ( 5) News c ( 8) News c ( 7) (II) (13) Ce soir, Jean-Pierre c (10)\tLa couleur du temps c (13) News c (13) Le 13 vous informe 11.10 (13) Ciné-soir: \"Objectif Hambourg\" c 11.15 (Kl) En pantoufles: Programme double: \"Le shérif de ces dames\" et \"Cover girls\" c 11.18 (13) Puise c U.32 ( 5) Viewpoint 11.30 ( 3) The Merv Griffin Show c ( 5) After eleven: \"Valley of the eagles\" ( 7) Cinéma 7:\tProgramme diluble : \"Voulez-vous danser avec moi ?et \"La chute des héros\" ( 8) The Dick Cavett show c (11)\tCinéma:\t\"Goupi, mains rouges\" A.M.12.00 (12)\tFriday movie:\t' House- boat\" c 13.30 (13)\tProjection de nuit: \"Le port des passions\" 1.30 (11)\tCiné-nuit:\t\"La chauve- souris\" c A.M.7.00 ( 8) Across the fence c 7.15 (12)\tMontreal bulletin board \u2014 Morning news c 7.30 ( 8) Echoes of calvary c 7.45 (12)\tTomorrow today c 8.00 ( 3) The Bugs Bunny show c ( 8) Will the real Jerry Lewis please sit down 7 c (12)\tHercules 8.30 ( 3) Scoofcy-doo, where are you?c ( 8) Road runner c (12)\tUltraman c 8.55 (11)\tAujourd'hui à CBVT 8.56 ( 3) In the news c 9.00 ( 3) The harlem globetrotters c ( 7) (11) (13) Yogi et Popota-me c ( 8) Funky Phantom c (10)\tFusée XL-5 (12)\tSpiderman c 9.26 ( 3) In the news c 9.30 ( 3) Help! it\u2019s the hair Bear Bunch! c ( 4) Dessins animés c ( 8) Jackson 5 c (10)\tCapitaine Scarlet c (12)\tThe Flintstones c ( 7) (11) (13) Le roi Léo c 9.56 ( 3) In the news c 10.00 ( 3) Pebbles and Bamm-Bamm c ( 4) Ciné-aventures: \"Le port des pirates\" ( 7) (11) (13) Mon ami Ben c ( 8) Bewitcned c (10)\tLes sentinelles de l'air c (12)\tDastardly and Muttley in their flying machines c 10.26 ( 3) In the news c 10.30 ( 3) Archie's TV funnies e ( 7) (11) (13) Tour de terre c ( 8) Lidsville c (12) The Perils of Penelope Pitstop c 10.56 ( 3) In the news c LE SAMEDI 29 JANVIER 1972 11.00 i 3) Sabrina the teenage witch c ( 7) (U) (13) Robin-fusée c ( 8) Curiosity shop c (10) Super Héros (12) The Pink Panther show c 11.26 ( 3) In the news c 11.30 ( 3) Josie and the Pussycats c ( 4) Les enfants de l\u2019avenir c ( 7) (11) (13) Lassie c (10) L\u2019escadrille sous-marine (12) Underdog c 11.56 ( 3) In the news c 12.00\tP.M.( 3) The Monkees c ( 4) De tout, de tous c ( 7) Le cirque à Tonton c ( 8) Jonny Quest c (10)\tBon week-end e (11)\tLes Corsaires c (12)\tCool McCool c (13)\tLes petites annonces 12.26 ( 3) In the news c 12.30 ( 3) You are there c ( 4) Mission impossible c ( 8) The Phil Esposito show e (11)\t(13) Le monde en liberté (12)\tStar Trek c 1.00 ( 3) Children s film festival c ( 3) \"Heidi\" <2iême partie) c ( 5) Children's cinema c ( 7) Skippy le Kangourou c ( 8) American Bandstand c (11)\t(13) Le golf et ses étoiles 1.20 (10) Mes amis les animaux c 1.30 ( 4) Route des rodéos ( 7) L'agriculteur (10) Voyage \u2014 Informations c (12)\tSaturday movie:\t\"Fear strikes out\" 2.00 ( 3) People c ( 5) Sapporo Pre-Olympic c (7) (111 (13) Le Carnaval Boubou spécial c ( 8) Judd for the defense c (10) Jeunesse en forme c 2.30 ( 3) This is your life c ( 4| Cinema: \"TokvoJoé\" 3.00 ( 3) Wrestling c ( 5) Canadian college sports c ( 8i Snorts challenge c (10) Sur le matelas c 3.30 ( 8) Basketball c (12) Grand Prix Wrestling c 4.00 ( 3) CBS Golf Classic c <\t4) Lutte grand prix c ( 5) Championship Curling e ( 7) (11) (13) La B'rance vue du ciel c (10)\tL'Eglise sur la place 4.30 (12)\tWide World of sports c 5.00 ( 3) Current events quiz c ( 4) Bonsoir copains c ( 5) The Bugs Bunny Road runner hour c ( 7) Madame et son fantôme c (10)\tC'est arrivé cette semaine c (11)\tDépartement S c (13)\tSkippy le Kangourou e 5.30 ( 3) Rollin' on the river c ( 71 Documentaire ( 8)Wide world of sports c (13)\tLes chevaliers du ciel c 5.45 ( 7) Emission politique:\tLe Crédit social 6.00 ( 3) Newstime c ( 4) Soirée de la bougie spécial c ( 5) Update c <\t7) (11) (13) Caméra-moto ( 8) The Andy Williams San Diego open c ( Kl) Pop 72 c (12)\tLike Young c 6.15 ( 3) Weatherwise c 6.20 ( 3) Sports digest c 6.30 ( 3) News c ( 4) Samedi-informations e ( 5) Replay c ( 7) Lis sans-gêne c (11)\tLe télé journal c (13)\tJeunesse c 6.45 (11)\tNouvelles du sport 6.50 (11)\tPolitique fédérale 6.55 ( 4) Modes c 7.00 ( 3) H^e Haw e ( 4) (10) Jeunesse c ( 5) Let's call the whole thing off c ( 7) Soirée canadienne c ( 8) Star Trek c (11)\tCent filles à marier (12)\tRollin on the river c 7.30 ( 5) Don Messer's Jubilee c (13)\tLe monde autour de nous HORAIRES ET PROGRAMMATION EN COULEUR SUJETS A CHANGEMENTS SANS AVIS ! TCQ : Signifie \"TELECABLE de QUEBEC\", réseau communautaire à circuit fermé.¦ *.petite histoire des longs-métrages N.- .VENDREDI 28 J ANVIER 1972 7.30 (10) En première:\t\"Soudain l\u2019été dernier\".Drame une réalisation de J.-L.Mankiewicz en 1959 avec Elizabeth Taylor, Katharine Hepburn et Montgomery Clift.Un médecin soigne une jeune fille très affectée par la mort affreuse de son cousin.7.30 (13)\tCinéma Kraft: \"Le grand bidule\".Comédie de R.Andi-é en 1967 avec Francis Blanche et Darry Cowl.\u2014 Un savant d'Europe Centrale vient en France afin de travailler sur une nouvelle invention, c 8.00 ( 4) En première:\tTrente - six heures avant le débarquement\".Drame d'espionnage une réalisation de G.Seaton en 1964 avec James Garner et Eva Marie Saint.\u2014 Un officier américain, kidnappé par les Allemands, déjoue leur piège tendu afin de le faire parler.8.03 (12)\tFriday movie :\t\"Dealer than the male Drame policier une réalisation de R Thomas en 1967 avec Richard Johnson, Elke Sommer et Sylva Koscina.Un enquêteur d'assurances connaît des difficultés avec deux meurtrières, c 9.00 ( 3) Friday movie: \u2019\u2019The Intruders\".Western réalisé en 1967 par W.Graham avec Don Murray.Anne Francis et John S-xon\tDes hors-la-loi font incursion dans un village et un shérif doit prouver sa valeur.c 11.00 ( 4) Heure exquise: \"Propre à rien .Comédie une réalisation de G.Marshall en 1950 avec Bob Hope et Lucille Ball.Un acteur entre au service de nouveaux riches comme maitre d'hôtel, c / ll.io (13)\tCtné-eotr: \"Objectif Hambourg\tFilm d'espionnage réalisé en 1906 par S Bergon- zclli avec Fred Beir et Gérard Blain.Un agent secret met la main sur les meurtriers de l\u2019inventeur d'un nouveau carburant.c 11.15 (10)\tEn pantoufles: Programme double: \"Le shérif de ces dames\".Comédie une réalisation de G.Douglas en 1962 avec Elvis Presley, Anne Helm et Arthur O\u2019Connell.Une famille vient vivre sur une plage de la Floride, c \u2014 \"Cover girls\".1964.étude de moeurs de J.Bénazéraf avec Clàudit» Gora et Georgia Moll.Les aventures malheureuses d'un réalisateur sur son déclin qui essaie de faire un film sur les covcrgirls.11.30 (11)\tCinéma:\t\"Goupi, mains rouges\u201d.Drame une réalisation de J.Becker en 1943 avec Fernand Ledoux et Georges Rollin.\tDes événements tragiques arrivent dans une famille paysanne.11.30 ( 5) After eleven: \"Valley of the eagle*\".1951.aventures de T.Young avec Jack Warner et Nadia Grey.\u2014 Un savant recherche sa femme et son adloint qui lui ont volé un document secret.11.30 ( 7) Cinéma 7 :\tProgramme double:\t\"Voulez-vous danser avec mol?\".Comédie policière une réalisation de M.Bois-rond en 1959 avec Henri Vidal et Brigitte Bardot.\u2014 Une jeune femme, dont le mari est accusé d'assassinat décide de faire sa propre enquête.\u2014 \"La chute des héros\".1957, drame de K.Malden avec Richard Widmark et Richard Base-hart.\u2014 Un colonel a pour mission d'enquêter sur un prisonnier de guerre qu\u2019on accuse d'avoir collabore avec Jes Rouges.12.00 (12)\tFriday movie:\tHouse- boat\" Comédie une réalisation de M.Shavelson en 1958 avec Cary Grant et Sophia Loren.Devenu veuf, un homme va demeurer sur une péniche afin d'élever ses enfants lui-même.12.30 (13)\tProjection de nuit: '\"Le port des passions\".1953, aventures d'A.Mann avee Jantes Stewart et Joanne Dru.\u2014 Deux hommes qui ont fait la découverte de pétrole doivent se battre contre les pécheurs de l'endroit.1.30 (11)\tCinéma: \"La chauve-souris\".Comédie musicale une réalisation de G.von Cziffra.en 1961 avec Mariane Koch Peter Alexander et Marika Rokk.Série de méprise* à l'occasion d'un bal masqué, c SAMEDI 2?JANVIER 1972 A.M.10.00 ( 4) Ciné-aventures: \"Le port des pirates\".1951.aventures d E.Ludwig avec Jeff Chandler et Evelyn Keyes.\u2014 Un scaphandrier accepte de transjiorter en fraude de Tor trouvé au fond des eaux.P.M.1.00 ( 3) Children's film festival: \"Heidi\" (2ième partie).Comédie dramatique une réalisa lion c W Jacobs en 1965 avec Eva Maria Singhammer et Gertraud Mittermayer.Une petite paysanne collabore à la guérison d une cousine infirme, c 1.30 (12)\tSaturday movie:\t\u2019 Fear strikes out\".Drame psychologique réalisé en 1957 Va( < Mulligan avec Anthony 1 r-kins, Kai'l Malden et Norma Moore.Un homme pousse son fils pour qu'il devienne un grand Joueur de baseball.2.30 ( 4) Cinéma' \"Tokyo Joé\".Film d'espionnage une réalisation de S.Heisler en 1949 avec Humphrey Bogart et Alexander Knox.Un homme dont la femme a trahi les Américains est victime d un chantage de la part d un Japonais. I / A cette occasion, monsieur Jean-Yves Laurin, président et directeur général de Paquet Inc., remettait un montant substantiel à monsieur Paul Chaput, président de l'Orchestre Symphonique de Québec.Nous apercevons à gauche, monsieur Hervé Baribeau, président du conseil d'administration de Paquet Inc., et à l'extrême droite, monsieur Jean-Marie Poitras, administrateur de Paquet Inc.Mm -> ;trrr \\veax rS -.y j Quebec, Le Soleil, vendredi 28 jcnvier 1972 Conseil de sécurité Les Africains veulent traiter de la question rhodésienne en priorité tiers-monde ADDIS .AB! BA (d'après l'AFP et UPI) \u2014 Réuni pour la premiere fois sur le continent africain, le Conseil de sécurité entame, aujourd'hui, un débat sur le racisme et le colonialisme oui sera détermin'inl p\u2019uir l'avenir des relations entre l'Afrique et le monde extérieur.Les pays africains ont décidé hier de faire pression sur le Conseil de sécurité pour donner In prinr'té au problème rhodé-sien, déclarait hier un porte-parole du groupe africain.L\u2019Afrique a également l'intention de demander au conseil par le truchement de ses trois porte-parole, au nombre desquels figure la Guinée, d'entendre les représentants les divers mouvements de libération reconnus par l'Organisation de l'unité africaine.La réunion a lieu au moment où interviennent les événements de Rhodésie autour de la visite de la commission Pearce, oui ne manqueront pas de rendre encore plus difficile la situation des pays occidentaux.C'est en effet une chose que d'opposer un vélo & un projet de resolution dans la relative quiétude de l'hémicycle newyorkais et c'en est une autre que de ne le faire «\u2022¦os les yeux de 41 Etats immédiatement concernés.M.Diallo Telli, secrétaire général de LOUA (Organisation de l'unité africaine), a d'ailleurs exprimé l'espoir au cours d'une conférence de presse \"ou'aucune nation ne viendra en Afrique pour opposer son véto à une résolution quelconque mais pour trouver des solutions pratiques aux problèmes africains\".Le cahier des doléances de l'Afrique remplit plusieurs volumes.Pour les pays africains, il s'agit essentiellement d'obtenir du conseil qu'il examine sérieu-?pmer>t le pr»b'ème de la non-observation des résolutions an-t'Veu-es de l'OMU et prenne les dispositions voulues pou, contraindre les pays occidentaux à revoir leur politique et leurs relations avec les régimes racistes et colonialistes.La synthèse de la position africaine est contenue dans la \"declaration de Mogadiscio\" adoptée en octobre dernier par la conférence des chets d'Etat d'Afrique centrale et orientale.Cette déclaration veut en quelque sorte faire le point du célèbre \"Manifeste de Lusaka\" d'avril 1!H>9 afin de ne laisser planer aucune énuivu-que quant & l'attitude du continent face à l'apartheid et aux vestiges du colonialisme.C\u2019est Rhochsie Des mesures économiques s'imposent pour rétablir la confiance des Noirs (D'après Reuter et UPI) \u2014 On apprenait hier à Londres de sources politiques que M.Mansfield, chef du département rhodésien au Foreign Office, ferait des recommanda- tions pour que le premier ministre Ian Smith pose des gestes pour mettre fin à la méfiance des noirs majoritaires envers le régime contrôlé par la majorité blanche.ainsi que pour la premiere fois peut-être dans un document public, le nom de la France, évoqué A propos de Djibouti et des ' omores, était rangé aux côtés de ceux de l'Espagne et du Por-t\u2019.iT'i dvn le chapitre reserve au colonialisme.La résolution rejette toute solution du problème rhodésien qui va A l\u2019encontre du principe de \"Nibmar\" (pas d'indépendance avant I instauration d'un régime véritablement représentatif de la majorité).File condamne non moins énergiquement toute vélléité de dialogue avec les régimes racistes ainsi qu'avec \"les puissances dp l\u2019OTAN oui continuent d'aider l'Afrique du Sud et le Portugal dans leur guerre contre les peuples de l'Afrique australe\".D'autre part, la déclaration de Mogadiscio demande A l'OUA \"d\u2019entreprendre une étude sur les activités des monopoles et des entreprises qui sont engagées A l'heure actuelle en Afrique australe et dans les Ft\u201d!' atrip«:ps Ind-nendcnts en vue de leur imposer des sanctions\".Enfin le manifeste déclare: \"Pour le régime colonialiste portugais de même que pour les gouvernements minoritaires et racistes d'Afrique du Sud et de Rhodésie, le seul choix consiste nu bien A renoncer A leur philosophie colonialiste et raciste et A entreprendre des négociations sur les questions relatives au bien-être politique, économique et social des populations de ces pays, ou bien A maintenir le statu quo et par IA, semer les graines d'une éventuelle violence sur une vaste échelle et amener la destruction aveugle des vies et des propriétés\".C'est assez dire que le temps des simples déclarations d\u2019intention, au demeurant jamais observées parait révolu.M.Telli devait dire d'autre part: \"Si par malice il venait A l'idée d\u2019un gouvernement ou de quelque autre personne ou institution mal intentionnée d'empêcher le Conseil de sécurité de se pencher sur les problèmes pour lesquels il est venu en Afrique.Il va sans dire que ce sera non seulement le droit mais le devoir de l'Afrique de s'opposer à une telle manoeuvre\".En ce qui a trait A la question rhodésienne, les Soviétiques et les Chinois ont fait savoir qu'ils accepteraient de la voir dominer les débats.Les Britanniques et les Américains ont préféré réserver leur jugement jusqu'à la présentation de la proposition africaine à l'ONU.BMMNHQMMPIKH DEMANDE D\u2019ADMISSION ^hauhHM ÇÇGÇP CEGEP DE RIVIERE-DU-LOUP RIVIERE-DU-LOUP ¦ DATE LIMITE: 1er mars 1972 Les finissants du cours secondaire qui sont désireux de s'inscrire au Cegep de Rivière-du-Loup pour l'annee scolaire 1972-73 doivent faire leur demande d'admission avant le premier mars 1972.On peut se procurer la formule de demande d'admission et les autres documents requis en s'adressant au: Bureau du Registraire, Cegep de Rivière-du-Loup, 85 rue Ste-Anne, Rivière-du-Loup (Tel.: 862-6903) Mansfield, toujours selon les donnant leur opinion sur les ter-sources politiques rapporterait continuent d'arriver à la corn-à M.Heath une lettre de M.mission Pearce au rythme de Smith dont les termes seraient 1.000 par jour environ.\"durs\".Cette lettre détaillerait l'opposition à laquelle Smith doit faire face à l'intérieur de son parti, le \"Rhodésian Front\" (RF) qui gouverne actuellement le pays.Toujours selon les mêmes sources, Mansfield pressera également le gouvernement à demander à la Rhodésie de commencer immédiatement son programme de réforme économique pour accentuer l'éducation des noirs et l\u2019agriculture et de repousser ou laisser tomber la loi sur la propriété terrienne qui est trop controversée et à laquelle s'opposent les noirs parce qu elle rendrait légale la possession blanche de régions tribales disputées.Le Parti travailliste a demandé mercredi au gouvernement conservateur de M- Edward Heath de prendre l\u2019engagement que les sanctions économiques contre la Rhodésie seront maintenues au cas où la mission d'enquête de lord Pearce établirait que les conditions du projet d'accord anglo-rhodésien sont inacceptables pour la majorité africaine.Cet appel a été lancé à la Chambre des Communes par M.Denis Healey, porte - parole du Labour pour les affaires étrangères et ancien ministre de la Défense, au cours du débat spécial de trois heures consacré à la situation en Rhodésie.Critiquant vivement le projet de règlement, M.Healey a déclaré qu'il constitutait une \"capitulation et une trahison\" des intérêts des cinq millions de Rhodésiens africains.Faisant allusion aux incidents qui viennent de faire I3 morts et 50 blessés au sein de la population noire rhodésienne.M.Healey a mis en question le droit \"d'un rebelle à la couronne fie premier ministre rhodésien Ian Smith) de tirer sur des sujets britanniques en territoire britannique, ajoutant que faute d un retour à une situation politique normale en Rhodésie, la mission Pearce serait dans l'incapacité de s'acquitter de sa tâche et devrait être rapatriée.TEMOIGNAGES POPULAIRES Des lettres de Rhodésiens mes de l'accord anglo-rhodésien Les membres de la commission n ont pas révélé si les opinions étaient hostiles ou favorables à laccord ni si elles émanaient principalement d'Européens ou d'Africains.Deux membres de la commission ont rendu visite dans sa prison à Mlle Judith Todd, fille de l'ancien premier ministre de Rhodésie du Sud, qui a été en même temps arrêté par la police de M.Smith, à Salisbury, il y a neuf jours.M.Garfield Todd et sa fille sont des opposants au régime Smith.Deux autres membres de la mission Pearce ont .également rendu visite, mercredi, dans sa prison, à M.Josiah Chinamano, trésorier du Conseil national africain, qui mène la lutte contre les accords anglo-rhodésiens.Hier, les membres de la commission, qui se sont rendus dans des villes de l'intérieur j pour recueillir les opinions de la population sur ces accords, rentraient à Salisbury pour rendre compte à lord Pearce, président de la commission britannique.Samedi, les 14 membres itinérants de la commission vont se réunir avec leurs collègues restés dans la capitale et ils se rendront compte mutuellement des résultats de leurs sondages et de leurs auditions.Lundi, commencera une nouvelle série d auditions dans les régions rurales du pays.Vingt-trois étudiants arrêtés à Osaka TOKYO (AFP) \u2014 Vingt-trois étudiants de l'Université d'Osaka ont été arrêtés par la police, qui est intervenue pour la première fois depuis le début des troubles universitaires il y a une semaine dans l'enceinte d'un établissement d'enseignement.Près de 600 policiers avaient été appelés par les autorités de l'Université d\u2019Osaka pour enlever des barricades érigées par les étudiants.Depuis une semaine.R6 universités japonaises sont le théâtre de manifestations d'étudiants qui protestent contre l'augmentation des droits universitaires.LA COMPAGNIE D'ASSURANCES PROVINCES-UNIES le 20 janvier 1972, à l'occasion d'un cocktail, monsieur Joachim Thibault, courtier d'assurance, de St-Damien de Bellechosse, recevait un trophée qui lui était décerné pour s'être classé 2e meilleur producteur d'assurance-vie pour une 3e année consécutive.Monsieur Thibault a largement contribué aux $32,000,000 de nouvelles affaires en assurances ordinaires placées en 1971 auprès de Provinces-Unies.Sur la photo, dans l'ordre habituel, monsieur Jacques Major, c l.u., directeur des Ventes (Branche-vie) à la compagnie d'assurances Provinces-Unies, monsieur Iréné Gagnon, e.l.u., gérant en assurance-vie pour la région de Québec, monsieur Joachim Thibault, courtier d'assurance, est félicité par monsieur Denis Vanasse, a.s.a., actuaire à la compagnie Ptovinces-Unies.PAQUET INC.présentait le lundi 24 janvier dernier, au Grand Théâtre de Québec, son défilé de la mariée, au profit de l'Orchestre Symphonique de Québec.Participaient aussi à ce programme, les duchesses du Carnaval qui ont présenté, au public québécois, leur garde-robe DuPont du Canada.A cette occasion, Paquet Inc.offrait un ensemble de valises Samsonite à chacune des duchesses, ainsi qu'à leur dame de compagnie, madame Aline Samson.Nous remercions la population québécoise de sa présence pour le succès de cette soirée.Paquet !nc.dans (TÜo semaine L'IRLdlIDE DU FIORD Eli GUERRE Contrairement à la plupart des photographes de presse qui préfèrent se placer I derrière les soldats britanniques pour prendre leurs photos, le photographe italien Fulvio Grimaldi, lui, a préféré leur faire-face.C'est donc de l'intérieur, c'est-à-dire du côté des résistants catholiques de Belfast, qu'il nous montre le vrai visage de la guerre d'Irlande, à laquelle femmes et enfants participent, à leur façon.Dan* le meme numéro île lver*|»eelive* Maurice Richard: Rien qu\u2019il ne porte plus l\u2019uniforme des Canadiens depuis 1960, il n\u2019en continue pas moins de jouer au hockey.Trois pages de photos dans lesquelles on le voit aujourd\u2019hui comme hier.Jacqueline Barrette: Renault Gariépy nous présenté cette jeune fille qui fait sensation comme monologuiste.j De plus: deux dessins humoristiques, et nos chroniques habituelles.LE SOLEIL I V I lb, \u2022 RH6T0RICIENS et AMICALES \u2022 FUNERAILLES \u2022 REMERCIEMENTS .\u2022 SERVICES ANNIVERSAIRES t IN MEMORIAM \u2022 FAVEURS /\u2022 > 705 AVIS DE DECES *ÜïOÏ5 (Lucien) \u2014 A Ncuf-châtel, le 27 janvier 1972, à l'àge de 58 ana.est décédé Lucien Auciair.époux de Florentine Jobin.Il demeurait au 206, hou!.LOrmiere.Les funérailles auront lieu samedi, à 3 heures.Départ du salon funéraire Fe.lardeau Inc., 30.St-Joseph, Lorettevilïe, à 2h 45.pour l'église de Loiet-teville et de là au cimetière paroissial II était le père de Réjean, Florent, Ghislain, Carol.\tquo-28 BAZIN (B erthei \u2014 A St - Georges de Beauce, le 27 janvier 1972.est décédée Mlle Berthe Bazin.Elle demeurait autrefois dans la paroisse St - Vincent - de - Paul de Québec.Les funérailles auront lieu lundi, le 31 janvier, à 11.30 heures.Départ de la résidence funéraire L.Leclerc & Fils Ltée, 199.1ère Avenue, Ville Portneuf, à 11.15 heures, pour 1 église de Ville Portneuf et de là au cimetière paroissial.Elle était la tante de Mlle Angéline Pla-mondon, M.et Mme Alfred Godin.M.et Mme Joseph Chevalier, Raymond Chevalier.M et Mme René Pla-mondon, M.Lucien Chevalier, M.et Mme Pierre Morin, Mlle Estelle Chevalier et Jacques Chevalier._________quo-29 BEAUDOIN (Roger) \u2014 A Lau- zon, le 25 janvier 1972.à l\u2019âge de 52 ans.est décédé Roger Beaudoin, époux de dame Ga-briclle Roy II demeurait au 597, rue St-Joseph, Lauzon.Les funérailles auront lieu samedi.à 3 heures.Départ de Gilbert & Turgeon Ltée, 203.St - Joseph.Lauzon, k 2h 45, pour l'église de Ste -Bernadette et de là au cimetière de Lauzon.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Nicole.Mario.Pierre, Hélène.Ses beaux - parents: M.et Mme Edouard Roy.Ses frères, soeurs, beaux - frères, belles - soeurs: I M.Roméo Beaudoin.M.et Mme Jean - Léo Beaudoin (Anne - Marie Bilodeau).M.et Mme Wilfrid Boucher (Marguerite Beaudoin).M.et Mme Jacques Guay iRollande Roy), M.Georges Roy, Mlle j Jacqueline Roy._________quo-28 BEGIN (Lorraine) \u2014 A Lévis, le 26 janvier 1972, à l'âge de 38 ans.est décédée dame Lorraine Boutin, épouse de M Marc Bégin.Elle demeurait : au 2 ouest.St-Georges, Lévis.Les funérailles auront lieu samedi.à 3 heures.Départ Gilbert & Turgeon Ltée, 58, ave Bégin.à 2h 45.pour l'église Notre -Dame et de là au cimetière j de Lauzon.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Marie - Josée, Nathalie, Valérie et Stéphane Bégin.: Sa mère: Mme Pierre - Paul l Boutin.Ses beaux - parents: M.et Mme Alexandre Bégin.Frère et soours * Rénald.Mme Jules Lafortune (Diane Boutin), Mme André Fortin (Raymonde).Plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, quo-29 BELLEAU (Rose - Délima) \u2014 A Charlesbourg.le 26 janvier 1972, à l'âge de 88 ans, est décédée dame Rose-Délima Trépanier, épouse en premières noces de feu Alphonse Pouliot et en secondes noces de feu M Emile Belleau.Elle demeurait au 8360.Ire Avenue.Charlesbourg.Les funérailles auront lieu vendredi, le 2* janvier 1972.à 14.30 heures.Départ de la résidence funéraire Cloutier Ltée, 990.Ire Avenue.Québec à 14h 15.pour l'église St - Esprit et de là au cimetière St -Charles.Elle laisse dans le deuil sa soeur: Mlle Marie -Anna Trépanier.Sa belle -soeur: Mme J.-Edouard Tré- : panier.Beaux - fils et belles -filles, neveux et nièces des familles Belleau.L'Heureux.: Trépanier.Guay et Laplante.Le salon sera fermé entre 5 00 heures et 7 heures.qf to-28 BUISSON (Anasthasie) \u2014 A Lo retteville, le 25 janvier 1972.à l\u2019âge de 64 ans.est décédée Arasthasie Pineault, épouse .en premières noces de feu Ad-jutor Boulet et en secondes noces de J.-S.Brisson.Elle demeurait au 33 rue Verret.! Les funérailles auront lieu samedi, à 10.30 heures.Départ du salon funéraire Falardeau Inc., 30 rue St-Joseph.à 10.15 heures pour l'église de Lorettevilïe et de là au cime- j tière paroissial._______quo-28 BROCHU (Charles-Henri) \u2014 A Orsainville.le 28 janvier 1972.est décédé M.Charles-Henri ! Brochu, comptable de la Cie Coca-Cola, époux de Dame Francine Frenette.Il demeu- i rait au 1156 Mivernais, Or-gainville Les funérailles auront lieu lundi, le 31 janvier, à 10 heures.Départ de la rési- ; dence funéraire Cloutier Ltée, 6450 Boul.Henri-Bourassa, Charlesbourg.à 9 45 heures pour l'église St-Pierre aux Liens et de là au cimetière Belmont.Il laisse dansi le deuil outre son épouse, son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, Mme Paul Brochu (Lurile Dion), de Montréal, j , M et Mme Georges Vézina \u2022 (Irène), M.et Mme Yvan , Brochu (Yolande Roy), M.et Mme Luciano Marenzi (Jean ne Frenette).Mme Marcel Bouchard (Germaine Frenette), M et Mme Claude Bouchard (Gilberte Frenette), M et Muie Aurélien Bernier (Pauline Frenette), M.et Mme Jacques Frenette (An-nette Giguèr'e).Ouverture du salon, samedi, à 2 heures p.m.\tquo-29 TÂT7 HON (Gilles) \u2014 A l'hôpital de l'Enf-tnt-Jésus.le 26 janvier 1972.à l'âge de 29 ans.I est décédé M.Gilles Cauchon.> fils de M.Emile Cauchon et de Mme Marie-Ange Lachan- j ce.Il demeurait au 190 St-Louis, Beaupré.Les funérailles auront lieu samedi, à 3 j heures Départ de la réxiden-CS funéraire Wilbrod Robert Inc., 11241 Ave Royale, Beaupré à 2.45 heures pour l'église de I Beaupré et de lâ au cimetière paroissial.11 laisse dans le I deuil outre ses parents, ses Irères et soeurs, Denis (Denise Bourré), Ghislaine (Mme René Lavoie), Gisèle, Lucille, ainsi que plusieurs parents et amis Le salon sera fermé de 5 heures â 7 heures.quo-28 - COI.UN (Jont-ph) \u2014 A Québec, le 26 janvier 1972.â l'âge de 79 ans, est décédé M.Joseph Collin, époux de feu Dame Antonia Chouinard.Il demeurait au 28 Petit Champlain, Québec.Les funérailles auront lieu samedi, le 29 janvier 1972, à 9 30 heures.Départ de la résidence funéraire Cloutier Ltée, 990, 1ère Avenue.Québec, à 9 10 heures pour l'église Notre-Dame des Victoires et de lâ au cimetière Belmont.Il laisse dans le deuil, ses filles et ses gendres M et Mme Vital Bois (Marguerite), M.et Mme Alfred Lavoie (Yvonne); ses petits-enfants.Denise, Jean et Daniel Lavoie; son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, Mlle Yvonne Collin, M.et Mme Philias Collin, M et Mme Joseph Robichaud, Mme Alfred Dubé, M.Georges Mo-rency, M.et Mme Maurice Chouinard, M et Mme Lauréat Fortin, M.Alfred Chouinard.Le salon sera fermé de I 5 heures à 7 heures p.m.Prière de ne pas envoyer de fleurs.\tquo-28 COI TI RE (Déni») \u2014 Au~LÛT Beauport, le 25 janvier 1972.à l'âge de 27 an3, est décédé accidentellement Denis Couture, époux de Lucie Deschénes.Il demeurait au 531.rue Commerciale.St - David.Les fu-! nérailles auront lieu samedi, à 10 heures.Départ Gilbert A Turgeon Ltée, 58.ave Bégin.à 9h 45.pour l'église de Rt -David et de là au cimetière Mont - Marie.Lévis.Il laisse dans le deuil outre son épouse.son fils, Patrick; sa mère.Mme Eliodore Couture, ses beaux-parents, M.et Mme Louis - Philippe Deschênes; frères et soeurs, beaux - frè-I res et belles - soeurs: M.et Mme Marcel Savard, M.et I Mme Réjean Barnabé, M.et Mme Luc Couture, MM.Roch, Jean.Clément et Bruno Couture, M, et Mme Maurice 1 Deschênes, M.et Mme Marius Anctil.M.et Mme Guy Deschénes.M et Mme Benoit Deschénes.M.et Mme Marc Deschénes, M.ei Mme Pierre Deschénes, M.et Mme Paul Sylvain.M.et Mme Michel Deschénes, M.et Mme Jean -Louis Deschénes, M.et Mm» Denis Deschénes.Mlle Hélène Deschenes, M.Jacques Des-chênes.____________________ quo-28 DENTS (Ovila) \u2014 A Québec, le 26 janvier 1972, est décédé Ovila Denis, barbier, époux | de Rose - Alma Pépin.Il demeurait au 156.Ste - Agnès, Donnacona.Les funérailles auront lieu lundi, à 9.30 heu- I res.Départ de la résidence j funéraire D.Denis Inc., 324.Notre-Dame, Donnacona, à 9.15 heures, pour l'église de Donnacona et de là au cime- ! tière St - Charles à Québec.Il laisse dans le deuil outre son ! épouse.ses soeurs: Mme Louis Langlais.Mme Wellie Vadeboncoeur; beaux - frères et belles - soeurs: Henri Per- ' reault, Mme Antoine Giroux, M.Ernest Pépin, M et Mme Paul - Emile Pépin, Mme Roland Pépin, Mme Aurélien Pépin, M et Mme Orner Pépin, ' M.et Mme Laurent Frenette.__________________________ quo-29\t' DROUIN (Fernand) \u2014 En mer sur le France, le 22 janvier 1972, à l\u2019âge de 61 ans, est décédé M.Fernand Drouin avocat.Il demeurait au 5 Avenup Ste-Geneviève.Les funérailles auront lieu samedi, i le 29, à 10 heures, en la Basilique de Québec.Il laisse dans le deuil sa soeur, ses frères et belles-soeurs, Mlle Corrine, Sylvio (Emérentienne Do-dier), Lucien (Anne-Marie Lamontagne), Maurice (Paulette Hudon), Gustave et Mme Oscar Drouin (Bibiane Auger).___________________________quo-28 IH'SSAULT (Laura) \u2014 A Don- ' nacona, le 27 janvier 1972, à l àge de 86 ans, est décédée Laura Laquerre, épouse de feu Antonio Dussault.Elle demeurait au 147 Ave Côté, à Donnacona.Les funérailles auront lieu lundi, à 3 heures, j Départ de la résidence funéraire D.Denis Inc.,' 324 Notre-Dame, Donnacona.à 2 45 heures pour l'église Ste-Agnès et de là au cimetiè- j re paroissial.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Rachelle (Mme Oliva Côté), Florent (Claire Larue), Lucia (Mme Paul Belisle), Jacques (Denise Leclerc).Pauline (Mme j Jacques Hébert), ainsi que plusieurs petits-enfants.quo-29 LANGLOIS (Léontine) \u2014 A Québec, le 27 janvier 1972, à l'âge de 85 ans, est décédée dame Léontine Lacroix, épouse de feu Monsieur Louis Langlois.Elle demeurait à Armagh, cté Bellechasse.Les funérailles auront lieu samedi, le 29 Janvier, à 15 heures.Départ des salons mortuaires de l'Hôpital Général, 260, boul.Langelier, à 2 heures, pour l\u2019église Ste -Claire, cté Dorchester et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil Mme Joseph Lemieux (Alma), Mme Charles Renaud (Gracia), Cyrille Langlois (Léopoldlne Labhé).Mme Camil Laflam- | me (Laura).Mme Alphonse Fournier (Blanche), Mme Léopold Gosselin (Rose), Lucien Langlois (Béatrice Bis-sonnette), Lionel Langlois (Imelda Laroche).La direction des funérailles a été con- \u2022 fiée à la maison Lépine Ltée ____________________________quo-29 LANTIER ( Florence) \u2014 A Qu#~ j bec.le 26 janvier 1972, à l'âge rte 72 ans, est décédée Dame i Florence Greene, épouse de 1 feu M Ernest Lantier.Elle demeurait au 1490.3e Avenue.Quête», Les funérailles auront lieu samedi.I» 29 janvier à 10 heures Départ de la résidence funéraire Cloutier Ltée.\t' 990.1ère Avenue, * à 9 45 hen»-»s poui I église St-Fidèle et de là au cimetière St Patrick.Elle laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et ses belles-filles.Dr et Mme Robert Lantier, M et Mme Raymond Dumas (Lolly), M et Mme Bernard Lantier: son i frère, ses beaux-frères et belles-soeurs.M et Mme James Greene.Dr «t Mme Jacques Lantier, Mme Punn Lantier, Mlle Albina Lantier, ainsi que plusieurs petits-enfants.Le I salon sera fermé de a à 7 heures.\tquo-28 LAROUCHE (Théotine) \u2014 A St - Raymond, le 26 janvier 1972, à l àge de 85 ans et 5 mois, est décédé M.Théotine Larouche, rentier, époux de feu Welhehmine Tremblay.Il demeurait ave Godin, St -Raymond.Les funérailles auront lieu samedi, le 29, à 10.30 heures.Départ du foyer funéraire Roland G.Cantin, 101, rue St-Joseph, St-Raymond.à lOh 15, pour l'église St-Raymond et de iâ au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil, ses enfants: Georges -Henri i Marie- Ange Bou-dreault), Lionel (Annette Gauthier).Conrad (Marguerite Tremblay), Thérèse, Armand (Rita Gauthier); ses frères et soeurs, beaux - frères et belles - soeurs: M.Mme Méridé Larouche, M.Mme Joseph Larouche, M.Mme Edmond Larouche, M Mme Napoléon Larouche, M.Mme Arthur Maltais, ainsi que plusieurs petits - enfants.\tquo-28 LAVERDIERE (Jacqueline) \u2014 A Québec, le 26 janvier 1972, à l'âge de 51 ans, est décédée Jacqueline Pelletier, épouse de M.Jean - Paul Laverdière.Elle demeurait àu 405, rue Marie de L'Incarnation.Les funérailles auront lieu samedi.à 10 heures.Départ de la résidence funéraire de Sylvio Marceau Inc., 270, rue Marie de L'Incarnation, à 9h 45, pour l'église de St -Joseph et de là au cimetière Belmont.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, gendres et belles - filles: M.et Mme Marc - André Dominique (Claudette), M.et Mme Richard Picard (Andrée), M.et Mme Réjean Laverdière (Lise Tremblay).Michel, Yves.France Laverdière.Sa soeur, son frère: Mme Lionel Raé (Gemma), M.Marcel Pelletier.Son oncle, M.Bernard Forgue.quo-28 LAVOIE (Marie-Ange) \u2014 A l\u2019hôpital de l'Enfant-Jésus, le 24 janvier 1972, à l'âge de 69 ans et 10 mois, est décédée Mme Marte-Anne Lavoie, épouse de M.Charles Lavoie Elle demeurait au 11513 Ave Royale, Beaupré.Les funé- j railles auront lieu samedi, à Il heures.Départ de la résidence funéraire W\u2019\"\u2019)rod Robert Inc., 1241 Ave Royale, Beaupré, à 10.45 heures pour l'église de Beaupié et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses en- i fants.Adrien iNoèlla Dionne), Géraldine (Mme Robert Des-chènes).Gemma (Mme André Ver ville), Françoise (Mme Gilles Guiliemette).Julienne, Olivia (Mme Léo Couillard), Carmen (Mme Gaston Béru-bé), Raymond (Pauline Racine), Léonie (Mme Denis Au-det).Jean-Pierre (Cécile Ménard), Clément (Rita Ménard); ses frères et soeurs, M.et Mme Xavier Lavoie, M.et Mme Paul-Henri Lavoie, Mme François-Xavier Lavoie (Eglantine) Le salon sera fermé de 5 heures à 7 heures.___________________________ quo-28 LEMIEUX (Angelina) \u2014 A Notre - Dame - des - Laurenti-des.le 26 janvier 1972.à l\u201câge de 80 ans.est décédée dame Angélina Bernier, épouse en premières noces feu David Raymond, deuxièmes noces Joseph - Marc Lemieux Elle (demeurait au 195 rue Georges -Muir.Les funérailles auront lieu samedi, à 10 heures.Départ du foyer funéraire J.Bouchard A Fils Ltée, 115.80e Rue Est.Charlesbourg, à 9h 40, pour l'église Bon -Pasteur et de là au cimetière de Notre - Dame - des - Lau-rentides.Elle laisse dans le deuil son époux, son fils, sa belle - fille: M.et Mme Donat Raymond (Thérèse Ratté), Mme Veuve Alphonse Deva-rennes (Gertrude Raymond), M et Mme Odilon Nadeau (Gemma Raymond), Mlle Lu-cella Lemieux, M.et Mme Jean - Claude Lemieux 'Florence Lavoie), M et Mme Rolland Mainville (Victoire); plusieurs petits - enfants, neveux.nièces\tquo-28 MARTINEAU (Cécile) \u2014 a7 Québec, le 26 janvier 1972.à l'âge de 66 ans.est décédée Dame Cécile Laplante, épouse de M.Louis-Alcide Martineau, anciennement photographe au Soleil.Elle demeurait au 975 Bourlamaque, Québec.Les funérailles auront lieu samedi, le 29 janvier, à 10 heures.Départ de la residence funéraire Cloutier Ltée, 975 Marguerite-Bourgeoys, 9 45 heures pour l'église Notre-Dame du Chemin et de là au cimetière St-Romuald Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, belles-filles et son gendre, M.et Mme Hughes Martineau (Yolande Caron), M.et Mme Robert Boucher (Lyse), M.et Mme Pierre Martineau (Ghislaine Lambert); ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, Mme Gédéon Lehoux ( Léonie), Mme Jos Guay (Adrienne), Mme Léopold Francoeur (Marthe), M Alfred Laplante, M.et Mme Louls-G.Laplante, M.et Mme Conrad Laplante.Soeur Marie de i Inc-wosulon P3J, M.et Mme Raoul Lambert\tquo-28 M \\TII1EU (Jules-Irénéë) \" l'hôpital de t'Enfant-Jésus, le 27 janvier 1972, à l'âge de 79 ans.esf décédé M.luPs-Iré-née Mathieu, époux de.Marie-Louise Vézina.Il demeurait au 6595 Ave Royale, Ange-Gardien.Les funérailles auront li u lundi.A 10 heures.Départ de la résidence funé- i taire Will-rod Robert Inc , 738 Ave Royale, Beauport, \u2018 à 9.30 heures pour l'église de l'Ang^-Gardien et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le druil outre son épouse.ses enfants, Thérèse, Ernestine.Dr Raymond (Geneviève Martel), Dr Claude (Pierrette Chàtigny); ses petits-enfants.Renée.Piqrre, Lucie, Jacques.Gilles, Sylvie et Caroline; ses soeurs, Anna (Mme J Hilaire Laberge), Eugénie (Mme Eugène Ga-| riépy), Léontine.Joséphine, Cécile (Mme Joseph Bouchard); ses beaux-frères et belles-soeurs, Mme Georges Mathieu.Mme François Mathieu, Mme J.-Albert Vézina.M.et Mme Joseph-Stanisla9 Gariépv, M et Mme Arthur Bouchard, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Le saloji sera fermé de 5 à 7 heures.La dépouille mortelle sera pxpo-sée à compter de 7 heures ce soir.\tquo-29 MORIN (Claude) \u2014 A Québec, le 26 janvier 1972, à l'âge de 39 ans, est décédé delude Morin, fils de feu Adrien Morin et de Bernadette Guiliemette.Les funérailles auront lieu la-medi.à 2.30 heures.Départ du salon funéraire au Soubassement de l'église St-Paul de Montmagny, à 2.15 heures, sous la direction d» la maison Lament Mormanu.pour l'église St-Paul et de là au cimetière paroissial.Il était le frère de Henri-Paul (Lorrain» Théber-ge), Fernand (Irène Morin), Jeannine (Mme Roméo Mercier), Gertrude (Mme Fernand Isabelle), Roger (Ghislaine Paré), Yolande (Mme Oscar Noèl).\tquo-28 RENAUD (J.-Emile) \u2014 A l'Hôte! - Dieu de Québec, le 25 janvier 1972.à l âge de 75 ans et 4 mois, est décédé M.J.-Emil» Renaud, époux de Alma Brière.H demeurait au 1690, rue Georges, Shawini-gan.Les funérailles auront lieu vendredi, le 28 janvier, à 2.30 heures.Départ du salon funéraire Bouvette A Frères Ltée, 741.rue des Cèdres, Shawinigan, pour l'église St - Marc de Shawinigan et de là au cimetière St - Joseph de Shawinigan.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Simone (Rolland Paquet), Bedford.Québec; Jeanne (Maître Léon Lamotte), Jacqueline, Jean (Maricll» Dupont), tous de Shawinigan; Jacques (Gaby Simardj, Québec.Ses soeurs: Mme Origéne Parent, de Montréal; Simeon Verret.de St - Emile, Québec.Beaux -frères et belles - soeurs: Mme Albert Renaud, de Ste - Flore; Mm» Josenh Bouvette, Mme Welly Brière, M.et Mme Emile Brière, de Shawinigan, Mlle Eva Brière, Je Montréal, M.Gaston Cloutier, de Loret-te ville; plusieurs petits- enfants, neveux et nièces, quo-28 ROCHETTE (François) \u2014 A Québec, le 26 janvier 1972.à l àge de 65 ans.est décédé François Rochette, époux de Dame Marie-Blanche Beau-bien.Il demeurait au 584 La-tourcllc.Les funérailles au- ront lieu samedi, le 29 janvier, à 10 heures.Départ du funéi ai ura Lépine Ltée.\"00 Ch»min S'»-Fov.à 9 15 heures pour l'église St-Je.an-Bapt st' et de là au cimetière Belmont.Il laisse dans le deuil outre son épouse.ses enfants, gendres et bcllcs-iilles, M.et Mme Roger Rochitte, (Jacqueline Martel), M.et Mme Jean-Paul Langlois (Marguerite), M et Mme Alfred Rochette (Gisèle Bilodeau), M.et Mme Je:n-Paul Rochette (Colette Bis-son), M.rt Mme Marcel Alain (Thérèse); son frère M.L'Abbé Jos»ph Rochette, sa soeur, beaux-f-ères et belles-soeurs, Mme Orner Boucher (Claire), M.Ernest Meunier.Mme Eugène Rochette, M.et Mme Antoine Beaubien.Mme Jean-Baptiste Beaubien et Mme Grazieila Pelletier, ainsi q»ie plusieurs petits-enfants.quo-28 ROCHETTE (Georgian») \u2014 A l'Hôpital Général, le 27 janvier 1972, à l'âge de 82 ans et 7 mois, est décédée Mlle Georgiana Rochette, fille de feu Pierre Rochette et de feu da-'e Marie - Ann» Vaillan-enurt.Elle demeurait à l\u2019Hôpital Général.Les funérailles auront lieu lun li.à 8.30 heures.Départ de la résidence funéraire de Sylvio Marceau Inc., 224 ouest, rue St-Vallier, à 8 13 heures, pour 1 église d» St - Sauveur et de là au cimetière St-Charies Elle laisse dans le deuil ses frères, sa belle- soeur: M Théodore Rochette, M.et Mme Albert Rochette (Aline Lefebvre).Ainsi qu» plusieurs neveux et nièces.\tquo-28 TESSIER (J.-Edmond) \u2014 A Shawinigan, le 26 janvier 1972, à l'âge de 71 ans.est décédé M.J.-Edmond Tessier, employé civil au ministère de la 790 MONUMENTS FUNERAIRES taux LAFORrB A KH*, vr iN>, lrtirairr dp monument lOîî» Ouest J?t-Valll«r, 627-0|54\tquo 24 TM2RÎAÜLT ' T !î.S \u2019 TEL Tin.l*re AVENUE, gu# lier 524 1361 quoi! Santé, à **» retraité et ex-échevin de Ste-Foy, époux de Dime Clarisse Berthiaume.Il demeurait au 1005, 123e Rue Shawinigan Sud.autrefois de Ste-Foy.Les funérailles auront lieu lundi le 31 janvier 1972.à 11 heures.Départ de la résidence funéraire Cloutier Ltée.1025 Route de l'Eglise, Ste-Foy, à 10.45 heures pour l'église Notre-Dame de Foy et de là au cimetière Ste-Foy.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, sa belle-fille et ses gendres, M.et Mme Gérard Tc\"rier (Cécile Gre-non), \\i.et Mme Jacques Brànchaud (Louise), M et Mme Wayne Parsons (Gisèle); ses petits-enfants.Diane, Lise.Claude et Pierre Tessier.Nancy.Nathalie, Sonia Parsons; ses frères, ses soeurs.srts beaux-frères et ses belles-soeurs, Soeur Maria Tessier M O., M.et Mme Arthur Tessier, Mme Joseph Rochette.M.et Mme Jules Hamel, M.et Mme Charles-Eugène Berthiaume, Mme Louis Lafrance.M.et Mme Lucien Falardeau, M.et Mme Fernand Lévesque, jl.et Mme Lucien Blouin.Mlle Germaine Mme Joseph Berthiaume ainsi que plusieurs neveux et nièces.Le salon sera fermé de 5 hrqures à 7 heures p.m.quo-29 THEROrX fSoeur CÏârïndâ ) \u2014 A la Maison Généralice, le 28 janvier 1972, à l'âge de 79 ans et 9 mois, est décédée Soeur Ste-Sophronie.née Cla-rinda Théroux, des Soeurs de la Charité.Elle comptait 55 ans do vie religieuse.Le service sera chanté lundi, le 31 janvier, â 14.30 heures, en la chapelle de la Maison Généralice avenue d'Estimauvil-le et l'inhumation se fera au cimetière de la Communauté, sous la direction de la maison Lépine Ltée.\tquo-29 720\tCARTES DE REMERCIEMENTS CARRIER (F.-S.) \u2014 Mme F.-S.Carrier et Mlle Rolande Carrier remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de condoléances a l'occasion du décès de M F.-S.Carrier soit par offrandes de messes, bouquets spirituels.tributs floraux, visite ou assistance aux funérailles.A tous un cordial merci.\tquo-28 725\t\u201cSERVICES- ANNIVERSAIRES COLLIN (Mme Napoléon Paul) Samedi le 29 janvier 1972 à 3 heures p.m.en l'église St-Thomas de Montmagny sera chanté le service anniversaire de Mme Napoléon Paul Collin.Parents et amis sont priés d'y assister sans aucune autre invitation.\tquo-28 COTE (Jules-K.)\tLe service anniversaire de Monsieur Ju-ies-E.CM» eun lieu samedi le 29 janvier à 4 hres en l'église de )\u2019A* g G?»\u2022\u2019I'm.Pa* c.ils et amis sont priés d'y assister sans autre invitation, quo-28 LAROCHE (Louis - Marie) \u2014 Le service anniversaire de Monsieur Louis - Marie Laroche, époux de Deneige Fortin aura lieu lundi, le 31 janvier, à 9 heures a.m., en l'église de Notre - Dame - de - Foy.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation._____________________quo-28 LIRETTE (Lauréat) \u2014 Samedi, le 29 janvier 1972.à 3 heures p.m., en l'église de St - Raymond.sera chanté le service anniversaire de Monsieur Lauréat Lirette.époux de dame Marie - Anne Jobin.Pa-ren's et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.______________________ quo-28 NADEAU (Gérard) \u2014 Samedi, le 29 janvier, à 4 heures p.m.en l'église Saint \u2022 Charles de Limoilou, sera chanté le service anniversaire de Monsieur Gérard Na\u2019.cau.époux de Emérenî ier.ne Bolduc.Pa-reius et amis sont priés d'y a.sister sans aucune autre invitation.\tquo-28 PARENT (B noit) \u2014 Samedi le 29 janvier à 4h p.m.en l'église de Be ruport sera chanté le service anniversaire de M.Benoit Purent époux de dame Ali»'?B \u2019ui\".Prre'*s et.amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.\tquo-28 760 REMERCIEMENTS POUR FAVEURS \"W: Grande rc»orm!\u2019ls»«\"i\"» et r» msrcicments au Pape Pic XII pour faveur obtenue el guérison avec promesse de publier.Mme N.C.LE SOLEIL Une bonne façon d'en savoir plus long.Québec, le Soleil, vendredi 28 janvier 1972\tA 37 Des prisonniers ennemis parient de nouvelles offensives vietnamiennes WASHINGTON (AFP) \u2014 Le 1- Vietnam et le Vietcong prépareraient une offensive d'hiver et de printemps, selu.i des interrogatoires de prisonniers dont la teneur est parvenue à Washington.Des captifs ennemis ont précisé que cette offensive se ferait en deux phases: la première comprendrait de pet'tes attaques et la seconde permettrait à l'adversaire de mener de plus vastes opérations corn*® des villes du Sud - Vietnam.La capitale provinciale de Kontum dans les hauts plateaux du centre figurerait parmi ces derniers objectifs, ainsi que That Hoi An, au sud de Da Nang, et des camps de réfugiés.Ces interrogatoires sont considérés par les experts du Pentagone comme autant d indications supplémentaires selon lesquelles on peut s'attendre à une offensive importante au cours des prochaines semaines contre des objectifs au sud du 17e parallèle.Ces opérations \u2014 selon les mêmes sources \u2014 tendraient principalement à impressionner au maximum le gouvernement de Saigon et le public américain.Mais on persiste a ne pas croire l'ennemi capable de prolonger longtemps son offensive hiver- printemps, faute d'équipement et d'approvisionnements suffisants.Des concentrations nord -vietnamiennes en territoire cambodgien et laotien pourraient permettre à ces troupes de participer à l'effort militaire envisagé pour les semaines qui viennent et qui se manifesterait initialement par des attaques de faible envergure contre des av mt-po-tes de l'armée et de la milice de Saigon.Selon lanf.-pleur de la riposte sud - vietna- ROME (AFP) \u2014 La pilule pour homme n a pas encore été mise au point ni aux Etats-Unis, où elle est encore à l'étude, ni en Italie, où une confusion de terminologie dans une déclaration faite hier par le professeur de Marchi, secrétaire général de l'Association pour le contrôle des naissances, a pu faire croire un instant que le contraceptif masculin sous forme de cachets venait d'être mis en vente dans les pharmacies de la péninsule.En fait, renseignements pris chez la firme Farmacosmici de Rome, qui fabrique ce produit, il s'agit d'un nouveau contraceptif à usage local utilisable aussi.bien par l'homme que par la femme.Celui-ci se présente sous la forme d'une pellicule légèrement bombée, comme un capuchon, d'une matière ayant l'apparence do pain azyme, qui, sous l'action ae la chaleur, se dissout et devient une solution spermicide dont faction dure de deux heures à deux heures et demie.Quant aux .recherches sur la pilule pour homme, les rapports présentés lors du récent congrès mienne, apprend-on enfin dé bonne source au Pentagone, l'adversaire pourrait lancer des attaques beaucoup plus généralisées à travers lensemble du Sud - Vietnam.international de Tokyo sur I» fertilité ont montre qu aucune équipe dans le monde n'a encore trouvé la véritable panacée qui mettrait l'homme à l'égal de là femme en matière de contraception.Les études les plus avancées sont celles qui, aux Etats-Unis, portent sur la testostérone.une hormone mâle dont la manipulation permettrait de suspendre la spermatogenèse sans attenter pour autant à la virilité.Douze blessés MANILLE (AFP) \u2014 Douze personnes, en majorité des étudiants, ont été blessées hier au cours d une manifestation sur le campus de l'université de Manille Les étudiants protestent depuis trois semaines contre l'augmentation des , taxes à payer dans deux des facultés de la ville.19 d'entr'eux ont été apprendés.Plusieurs bombes artisanales ont éclaté.Parmi les blessés, trois personnes sont grièvement atteintes et une femme, a dû être hospitalisée, de même qu'un policier.La pilule pour homme n'est pas encore prête Du sang haïtien importé aux E.-U.WASHINGTON (AFP) \u2014 Une firme américaine fait des importations massives de sang de Haiti, révèle aujourd'hui le \"Washington Post\" dans une dépêche de Port-au-Prince.Se'an le journal, la société \"Hemo Caribbean\", appartenant à un businessman américain de Miami nommé Joseph Gorins-tein et dirigée à Port-au-Prince par le bio-chimiste autrichien Werner Thill, exporterait chaque mois aux Etats-Unis 5,000 litres de plasma surgelé.Les donneurs haïtiens, qui font la queue devant le laboratoire de \"Hemo Caribbean\", dans une petite rue près des quais de Port-au-Prince, recevraient l'éauivalant de trois dollars par prise de sang.buiine, albumen et autres éléments entrant dans des produits pharmaceutiques.Le \"Post\" précise que Joseph Gorinstein avait conclu un contrat de dix ans pour l'exporta-ticn de sarg avec le gouvernement ha.tien du temps du prési-rirnt François (Papa Doc) Duvalier, mais que les autorités haitiennes cherchent maintenant un moyen légal d\u2019y mettre fin en raison de la mauvaise réputation qu'il risque de donner à leur pays.Werner Thill aurait déclaré au correspondant du jpurnal américain que la marge bénéficiaire du commerce du sang n'était pas très élevée, \"peut-être 4 ou 5 dollars par litre\".«i $ A Washington, l\u2019Institut national de la santé, interrogé sur cette affaire, a affirmé que le plasma sanguin importé aux t its-Un:s n'était jamais utilisé pour des transfusions humaines mais décomposé en gamma glq- MONTEVIDEO (Reuter)\u2014Les Tupamaros de la guérilla urbaine ont 'ihéré ce matin l'industriel uruguayen R o c a r d o Ferres Terra qu\u2019ils détenaient depuis plus de neuf mois.M.Ferres qui est âgé de 52 ans et est père de neuf enfants, a été libéré avant l'aube.Il est en bonne santé mais fatigué, a déclaré un membre de sa famille.On ne possède encore aucun délai sur les circonstances do la libération de M.Ferres, qui est directeur d'une usine de traitement du riz et membre du cinseil d'administration de plusieurs autres sociétés.v Mais quelques heures après sa libération, il a assisté avec sa famii'e.à un service religieux célébré dans une chapelle proche de son domicile, qui est situé dans un faubourg de Montevideo.Un porte-parole de l\u2019ambassade des Etats-Unis à Port-au-P' ince a déclaré que les autorités américaines n\u2019avaient jamais été consultées sur ce con-t»at et navaieot jamais donné '.eur approbation à l\u2019affaire.M.Ferres avait été enlevé par des Tupamaros le 13 avril l\u2019année dernière \u2014 trois mois aorès que la guérilla urbaine eut enlevé l\u2019ambassadeur de Grande-Bretagne, sir Geoffrey Jackson.FLLE SURVIT A UNE CHUTE DE 31,000 PIEDS! \u2014 L'hô-fe sse do l'air yougoslave Ve'na Vulovic a survécu à une chute de 31,000 pieds quand un DC 9 des Lignes aériennes yougoslaves a fait exolosion en plein vol au-dessus de la Tchécoslovaquie, me-r-edi soir.Les experts croient qu'elle est tombée arec une partie de l'empennage de l'av;on et qu'elle s'ert posée au sol en glissant sur une pente enneigée.Les 27 cubes possaqers ont été tués\t(Téléphoto AP) Propositions pour un accord global aux négcc a.\u2019ions CEE-Eîais-Unis présentées aux Six BRUXELLES (Communautés européennes) (AFP) \u2014 La Commission européenne présentera lundi prochain au Corncil des ministres des Affaires étrangères des Six des propositions permettant d\u2019arriver avec les Etats-Unis à un \"accord global\" dans les négociations commerciales engagées depuis le mois de décembre, apprenait-on hier de source proche de la commission.Ces propositions qui, selon les observateurs, ne peuvent être au'un complément du mandat de négociation dont elle dispose, seront faites oralement par la commission.industriel libéré âpres plus de neuf mois Un Etat de plus SUVA, Iles Fidji (Reuter)\u2014Le monde va peut-être bientôt comnter un Etat de plus M Mark Oliver, un ressortissant américain qui dirige une fondation de recherches sur la vie marine \u2014 fondation dont 1 autorité n'est d'ailleurs reconnue nue de lui seul \u2014 vient de proclamer un Etat républicain sur un massif de récifs, appelé Minerva, situé à 450 milles au sud des Iles Fidji, et qui ne compte que quelques centaines d'hectares de territoire.Mon Etat sera un havre pour les gens qui veulent échapper aux impôts, aux émeutes, à la drogue,\" a déclaré M.Oliver, qui a déjà prevu la mise en valeur d une partie de Minerva.\"Nous avons fixé notre choix sur Minerva, après avoir étudié la carte du monde, parce que c'est l'un des rares endroits au monde qui n appartienne à personne,\" a-t-il précisé.Reste toutefois à obtenir la reconnaissance des îles Fidji, dont le gouvernement a été informé de la proclamation de la nouvelle république.L:s marées SAMEDI Basse IhOO am.Haute 5h45 am.Basse 12h45 pm.Haute 17h55 pm.Par ailleurs, la commission vient d'adopter à l'intention du conseil un rapport d'une dizaine de pages sur l\u2019Etat des négociations après les deux premiers \"rounds\" de décembre et janvier, rrppnrt qui précise la position américaine sur les différents problèmes en discussion: stockage des céréales, restitutions à rrx-»,;-t\"'ti n.mv: du - iis.r-r-, f£~ y-, .ia :S |e secteur du tabac, présentation du traite d\u2019adhésion au GATT, accords préférentiels.programme des discussions CEE-Etats-Unis en 1972 et 73, notamment.\"\u2022K J* £<\u2019¦ , DOUBLE MEURTRE \u2014 Deux policiers newyorkais ont été abattus en pleine rue, hier soir, dans un quartier d'East Village, par trois hommes qui se sont enfuis en emportent leurs revolvers d'ordonnance.Il s'agi* du deuxième attentat commis contre des policiers à New York en 24 heures.Jeudi, un policier avait été grièvement blessé de plusieurs balles dans l\u2019estomac après avoir interpelé un automobiliste qui avait commis une infraction.Les ceux victimes d'hier soir sont Gregoty Foster, 22 ans, à gauche, et Rocco Laurie, 25 ans.\tITéléphoto API 4 4 « X y f Si ,>*\u2022 ^ \\ Par VINCENT BUIST BELGRADE (Ruter) \u2014 La «éconde conférence de la Ligue communiste vougoslavie a achevé jeudi soir ses travaux en mettant tout particulièrement l'accent sur la lutte contre les tendances nationalistes et séparatistes au sein de la République fédérative.Les quatre cents délégués du P.C.ont élus M.Stane Dolanc au poste de secrétaire général.M.Dolanc est généralement considéré sinon comme un dur du moins comme un homme dont les liens avec l\u2019armée (il était commandant pendant la résistance) pourraient le désigner & de hautes fonctions dans 'Taprès-titoisme.\" Parmi les huit membres du comité exécutif do la Ligue qui ont été élus à la fin de la conférence, figure M.Jure Bilic.43 ans, qui s'est vu confier la tâche d\u2019organiser la lutte contre ces tendances, notamment en coatie.I! est lui même d'origine croate, et a dirigé les récentes purges au sein du P.C.croate.Le maréchal Tito, qui paraissait eu excellente santé, est intervenu avant la cloture; il s'est borné à renouveller ses appels à l'unité au sein de la fédération.Les Oustachis A la différence d'autres officiels yougoslaves qui ont expressément accusée les Oustachis (exilés nationalistes croates opposés à la fédération), le maréchal Tito semble avoir choisi, pense-t-on à Belgrade, d\u2019éviter de dramatiser outre mesure les récents évènements.Le chef de l'Etat yougoslave a toutefois souligné que l'existence de plusieurs centres de pouvoir distincts r 'était pas tolérable.Le maréchal a cependant laissé entendre que les mesures les plus sévères \u2014 procès pour trahison, etc \u2014 seraient prises à l'encontre des intellectuels déloyaux au parti et aux nationalistes qui entretiennent des liens avec l'étranger, allusion à peine voilée aux groupements d'Ous-tachis vivant en exil.Ceux-ci seraient à l'origine de l'accident survenu mercredi à un avion de ligne yougoslave et de l'explosion qui s\u2019est produite jeudi matin à bord de l'express Liubliana-Belgrade.Vingt-sept des 28 personnes qui se trou-vient à bord de l'appareil ont été tuées.Six passagers du train ont été blessés dont deux grièvement.Il y aurait eu sabotage de la part des nationalistes croates dans les deux cas.C'est du moins l'hypothèse que retiennent les milieux proches de la j conférence de la ligue des communistes.On s'y déclare persuadé que les extrémistes croates ont voulu jeter une ombre tragique sur la dernière journée des travaux du congrès â l'occasion duquel le malaise qui prévaut dans cette république de 4 millions et demi d'habitants de la fédération yougoslave a justement été débattu.Collège Jésus-Marie de Sillery PRIVEE.MIXTE tU NIVEAU COLLEGIAL et reconnue d'inlerèt public Cours collégial général conduisant à l'Université Sciences de la Santé Programmes\tSciences\tpures et appliquées offerts pour\tSciences\thumaines septembre 1972\tSciences\tde l'administration lettres les demandes d'admission se font, de préférence, avant le 1er mars, au Service de l'admission, au Collégial, 2047, chemin St-louis, Québec 6 Aussi est-ce pour permettre à chacun d'apprécier à sa juste valeur ce produit authentiquement québécois qu'est l'électricité que je vous invite a prendre connaissance de la brochure couleur \"Partout l'avenir est électrique\", que vous avez reçue.Célébrez avec nous la Semaine de l'Electricité 1972 et continuez a bénéficier des avantages de cette merveille: l'électricité.Multiformes dei vernis Cabrelli.Une sélection de fourre-tout en beau ciré soufflé toute désignée comme gai compagnon de vos toilettes printanières.a) Pochette avec rabat de fantaisie et bandoulière en noir, marine, ivoire.S13.b) Fourre tout avec glissière sur le dessus et deux empiècements avec rabat à pression.Noir ou marine.$13.c) Modèle baluchon avec glissière sur le dessus.Sur le côte, deux espaces porte billets.Noir, marine, ivoire.$9.d) Sac 'très chic' formé de trois pochettes dont une avec glissière.Deux courroies ajustables.Noir.$20.Le président de la Semaine Marcel Turgeon PARTOUT L'AVENIR EST ELECTRIQUE Sot» o mam, rayon St, rez cboimée, Contre -Villt et, 831, niveau 2, Place laurier.Quebec, Le Soleil, vendredi 28 janvier 1972 Négociations prévues pour un traité de paix nippo-soviétique Deux autres morts accentuent la campagne de terreur en Ulster TOKYO (D'après l'AFP et LPf) \u2014 Le communiqué commun nippo - soviétique annonçant de prochaines négociations en vue de la signature d'un traité de paix, I annonce, ce matin de source gouvernementale dans la capitale japonaise de la visite à Moscou (sans doute en juin), de M.Eisaku Sato, premier ministre nippon, ainsi que la demande faite hier par le ministre soviétique des Affaires étrangères, M.Andrei Gromyko à M.Tanaka, ministre japonais du Commerce international et de l'Industrie, pour une participation japonaise dans l'exploitation des ressources pétrolières de Tyumen, en Sébé.-ie occidente'e, ouvrent visiblement une phase nouvelle dans les relations entre les deux pays, estiment les observateurs politiques de la capitale japonaise.Pour ia première fois depuis le rétablissement des relations diplomatiques entre l\u2019Union soviétique et le Japon, indiquent-ils, le Kremlin ne ferme pas la porte à des négociations concernant les iles Kouriles (dont une partie est revendiquée par le Japon) alors qu\u2019il considérait jusque - là l'affaire comme classée.Selon des sources informées, le problème des iles Kouriles a été le thème principal des pourparlers menés en coulisse pendant la visite à Tokyo du ministre soviétique des Affaires étrangères, M.Andrei Gromyko.En outre, les observa'eurs notent qui le communiqué commun nippo - soviétique fait état d'un accord des deux parties pour l'ouverture cette année, à une date qui sera déterminée par les parties, de négociations en vue de la conclusion d'ur.traité de paix \"pour donner aux relations soviéto - japonaises une hase s*ahle et plus durable\".Or, le gouvernement japonais a toujours déclaré qu'une visite de M.Gromyko ne serait d'aucune utilité si la question des Kouriles ne figurait pas à l'ordre du jour.Tokyo a en outre toujours lié ce problème territorial à la signature éventuelle d'un traité de paix.TROIS POSSIBILITES D ACCORD Les négociations en vue de la signature d'un trai'é de paix incluant la question des Kouriles n seront pas faciles, estiment les observateurs.Selon eux, la question des Kouriles pourrait être résolue selon trois formules: \u2014 retour au Japon des Iles dont il revendique la souveraineté (Habomai, Shikotan, Kuna-shiri et E'.orofu); \u2014\tou retour au Japon des seules iles Habomai et Shikotan; \u2014\tou enfin, conclusion d'un traité de paix prévoyant le retour au Japon des iles Habomai et Shikotan et poursuite des négociations sur les deux autres iles.Au ministère japonais des Affaires étrangères, on se refuse à menttonner l'une 'quelconque de ces formules, pour ne pas, dit -on, sembler mettre des conditions préalables à l'ouverture des négociations.Le communiqué soviéto- japonais publié hier à l\u2019issue de la visite de M.Andrei Gromyko, fait état d'échange de visites entre les \"responsables\".Or, fait - on observer de source gouvernementale, il a été entendu, à la demande expresse de M.Gromyko, que ces \"responsables\" ne seront autres que les premiers ministres, et M.Sa'o a été invité à se rendre en Union soviétique.Dans le cas de l'exploitation pétrolière à Tyumen, les deux ministres sont convenus que cette question serait discutée au cours d'une réunion du comité économique nippo - soviétique, le mois prochain à Tokyo.M Tanaka a déclaré devant les journalistes qu'il était tombé d\u2019accord avec M.Gromyko pour étudier les possibilités d'une coopération japonaise dans les projets de développement soviétique è long terme.En ce qui concerne le pétrole, M.Tanaka a souligné devant le ministre soviétique que les importations japonaises de pétrole brut en provenance d'Union soviétique iraient en augmentant.M.Tanaka a cependant admis les difficultés que pose l'exécution de projets communs nippo -soviétiques.Il a cité cqmme exemple un plan commun d\u2019exploitation du gaz naturel de Sakhaline, mis au point il y a 10 ans, et qui n'a jamais été exécuté.IRLANDE DU NOftD (d'après l'AFP et UPI) \u2014 La campagne de terreur systématiquement entreprise par TIRA depuis le début de la semaine en Irlande du Nord contre les policiers a connu son point culminant hier avec la mort de deux policiers tués par un inconnu qui a ouvert le feu à la mitraillette sur leur voiture, de même que par l'attentat commis entre un de leurs confrères de Londonderry qui fut atteint à la jambe d'une balle, La veille, vingt et une explosions avaient semé la panique dans la population du pays.L'armée a d'autre part, fait usage de grenades lacrymogènes et tiré des b\u2019ilcs en caoutchouc à cinq reprises dans 'après-midi en bordure du quartier catholique du bogside pour uisperser de jeunes manifestants.Enfin, un incident de frontière a opposé les troupes britanniques à des tireurs de TIRA prés de Forkhill dans le comté de Newry.L\u2019incident a duré deux heures et demie et, selon un porte-parole militaire, plus de 5,000 cartouches ont été tirées.Il n'y a pas eu de victimes.L'arrivée dun détachement de l'armée irlandaise a mis un terme aux échanges de coups de feu.L'armée tirait en effet de l'autre cOté de la frontière où s\u2019étaient réfugiés les membres de IT RA, ce qui constitue en fait une violation de territoire même si l'armée invoque la \"riposte défensive\".La meilleure protection \"légale\" aurait été pour elle de se retirer hors de la portée du feu ennemi.L'armée croit avoir blessé deux hommes et un représentant de LIRA a répliqué que certains de leurs hommes avaient entendu des cris mais qu il ne s\u2019agissait pas des leurs.Au cours d'un autre incident à Londonderry, l'armée déclara avoir blessé un tireur isolé qui s'en était pris A un posta d'observation.A Belfast, les militaires ont lancé des raids pour retrouver drs armes et ils auraient saisi trois pistolets, deux carabines et un fusil, de même que des munitions, détonateurs et fils.Encore hier, il y eut un bon nombre d'explosions qui eurent pour cibles un transformateur électrique, deux centraux téléphoniques et une usine de fabrication de bacon.PLACE lAURHR CENTRE-VILLE SEMAINE NATIONALE DE L'ELECTRICITE du 6 au 12 février 1972 La Yougoslavie est aux prises avec des tendances séparatistes MESSAGE DU PRESIDENT Chers amis, A nouveau cette année, nous rendrons hommage à Thomas Edison, l'un des pères de l'électricité, en célébrant la Semaine de l'Electricité, du 6 au 12 février.Cette Semaine a pour but d'intéresser les milliers de personnes travaillant dans tous les domaines de l'industrie électrique et, vous tous/ qui êtes des consommateurs de cette energie.C'est le moment de s'arrêter, de réfléchir et de réaliser a quel point l'electricité a transformé notre vie.N'oublions pas que l'electricité crée de l'emploi et que toutes les personnes qui l'utilisent contribuent ainsi à créer de l'emploi.Grâce à l'électricité, nous pouvons presque dire qu'un confort total est à la portée de tous, confort difficilement accessible, il y a une dizaine d'années; notre travail s'est de beaucoup allégé et les tâches quotidiennes sont tellement plus faciles a accomplir grâce aux appareils électriques modernes.vous sourit chez Paquet Le printemps V 414 Bibliothèque et Archives nationales Québec \t \t Le Soleil Section comiques Page(s) manquante(s) "]