Le soleil, 17 février 1972, jeudi 17 février 1972

[" LAPRAIRIE miniloto Vendredi.18 février tcol* Polyvalent» d« L «prairi a 1100 boul.Ste Elnabeth ?56 PACES MMNttl 76e ANNEE \u2014 No 44 QUEBEC, JEUDI I7 FEVRIER 1972 PRIX QUINZE CENTS APERITIF Une session axée sur l'économie canadienne Réductions d\u2019impôts et ELECTIONS Par Dave McINTOSH OTTAWA (PC) \u2014 Des aources informées ont laissé entendre, aujourd'hui, que le gouvernement compte faire approuver par le Parlement deux textes législatifs et un budget, avant de se lancer dans de nouvelles élections générales.Les deux textes législatifs portent, le premier, sur un nouveau plan de sécurité du revenu familial prévoyant une augmentation des allocations aux familles pauvres et nombreuses, et le second, de nouveaux amé- CUM - Lawrence Hanagan est élu président du comité exécutif de la Communauté urbaine de -Montréal au quatrième tour de scrutin.\u2014\tpage 3 Agents de la paix \u2014 Les agents de la paix ont occupé pendant deux heures les bureaux du ministre québécois de la Justice, sur la Grande-Allée, jusqu'à ce que Me Jérôme Choquette vienne s'entretenir avec eux \u2014\tpage 3 Soma - Une analyse de Jean-Paul Gagné démontre qu'un coup de pouce du gouvernement Bourassa permettrait à cette usine de montage de traverser cette dure période pour l'économie canadienne \u2014\tpage 18 Cardinal Léger - Lise Lachance, dans le dernier d\u2019une série d'articles, nous parle de ces Québécois qui ont répondu à l'appel du cardinal \u2014\tpage 19 Allocations - Des milliers d'enfants québécois possèd e n t une petite fortune ~~~~\tpage 21 f sommaire\t Arts e* lettres\t24 et 25 Annonces classées\t46 à 52 A Québec aujourd'hui 25\t Bandes dessinées\t53 Bridge\t50 Décès\t55 Documents\t18 Famille\t37 Finance\t42 à 44 Horoscope\t47 Mots croisés\t48 Mot mystère\t46 Patron\t49 Sport\t29 à 36 Télévision\t13 Ensoleillé aujourd'hui.Cette nuit : nuageux et neigp.Demain : neige et venteux.Minimum :\tn ft 5, maxi- mum : 15 ft 20.(Détails, page 55) nagements fiscaux avec les provinces.Ces deux projets, ainsi que le budget \u2014 qui pourrait prévoir des réduc'ions d'impôts \u2014 se trouvent en tête de la liste des priorités pour la nouvelle session parlementaire.Dans les milieux officiels on se refuse à préciser si le discours du trône est un discours électoral.Quoiqu'il en soit, seul le premier ministre du Canada, M.Pierre Elliott Trudeau, peut fixer la date des élections, après 'toutes les consultations qu'il jugera utile d'avoir.Mais, en parlant des priorités législatives, les milieux officiels évoquent les allocations familiales, les aménagements fiscaux entre le gouvernement fédéral et ceux des provinces, ainsi que le budget.Ils s'arrêtent là, avant de parler des nouvelles mesures en vue de financer la construction de logements à prix modérés, l'octroi de pouvoirs accrus à l'office du blé et la législation concernant les investissements étrangers.Cette dernière législation pourrait envisager la possibilité de créer une commission chargée de surveiller les capitaux étrangers.On se refuse à toutes précisions à ce sujet dans ces mêmes milieux officiels, mais on fait valoir que M.Trudeau, ou le ministre du Revenu, M.Herb Gray, et peut-être bien tous les deux, pourraient faire une déclaration de politique sur l'emprise étrangère lors des débats sur le discours du Trône qui débuteront demain.POINTS saillants OTTAWA (PC) \u2014 Voici les points saillants du discours du Trône, lu aujourd'hui par le gouverneur général du Canada, M.Roland Michener, et inaugurant la 4e session du 28e parlement canadien: Détermination du gouvernement Trudeau à instaurer plus d'égalité et de' justice au Canada.Ses lois au cours de la session porteront notamment sur le développement des richesses du Canada, l'épanouissement des citoyens, la protection du patrimoine et le renforcement de l'identité nationale.Le chômage et la création de nouveaux emplois resteront des priorités majeures au cours de la nouvelle session.Elaboration d'une stratégie industrielle basée notamment sur une collaboration plus intense entre le gouvernement et les mondes des affaires.Poursuite de sa réforme des mesures de sécurité sociale et publication d\u2019un nouveau Code du travail.Accroissement des prêts aux étudiants.Intensification de sa politique d'habitation destinée aux citoyens à faible revenu.Réformes additionnelles du régime pénal et de celui des libérations conditionnelles.Nouvelle législation sur la sécurité du revenu familial.Amélioration des communications radio et télévision partout au pays.Aide accrue aux cultivateurs et aux pêcheurs.Mesures pour assurer aux femmes l'égalité.Politique du tourisme.Création de trois parcs nationaux et de sanctuaires de la faune.vis***.\u2022j&y&ïï ?d ' Par Donald DOYLE de notre bureau à OTTAWA Tous ceux qui entretiennent encore quelques doutes sur la possibilité d une élection fédérale cette année les perdront sûrement, aujourd'hui, quand ils prendront connaissance du discours du trône.A la lecture de ce document qui a été rendu public, ce matin, par le gouverneur général Roland Michener, on constate que les principales mesures envisagées par le gouvernement du premier ministre Trudeau auront des effets qui se feront surtout sentir à moyen et à long termes.Ceci dit, il faut, toutefois, immédiatement souligner que la grande préoccupation immédiate du gouvernement porte sur le chômage ou pour reprendre les termes même du discours du trône, sur la multiplication des emplois.\"Le gouvernement redoublera d\u2019efforts pour multiplier autant que possible les emplois et utiliser au mieux la compétence et l'initiative de ceux qui veulent du travail.Il continuera aussi à agir pou- empêcher l'érosion des revenus en conservant une stabilité raisonnable aux prix des biens et services nécessaires aux Canadiens\".Ceci revieht à dire que le gouvernement affirme son intention de réduire considérablement le nombre de chômeurs tout en méditant une relance de l'inflation.SCIENCE ET TECHNIQUE Une des mesures auxquelles le gouvernement songe à l'heure actuelle touche l'amélioration des programmes de rr.ain-d'oeuvre principalement en ce qui concerne les chômeurs de type chronique.Mais ce qui importe probablement plus que cette préoccupation au chapitre de l'emploi est l'intérêt gouvernemental dans le domaine de la science et de la technologie de même que le secteur industriel.Dans ce cas, le discours du trône révèle que le gouvernement compte mettre en branle une stratégie industrielle hautement rationalisée.Pour ce qui est de la science et de la technologie, on compte les utiliser pour favoriser l'industrie de même que pour assurer aux Canadiens un meilleur niveau de vie.\"A I instar de l'économie de tous les pays industrialisés, la nôtre doit s'appuyer sur des chefs d'entreprises imaginatifs qui ont recours à la recherche et qui ne redoutent pas l\u2019innovation ainsi que sur une stratégie industrielle hautement rationalisée A cet égard, vous connaitrez bientôt des propositions ministérielles qui auront une immense portée sur le développement à long terme du pays: elle concerne l'utilisation de la science et de la technologie non seulement dans le but de favoriser l'industrie mais aussi d'assurer aux Canadiens une vie meilleure; elles toucheront également une stratégie industrielle pensée en fonction des particularités de l'économie canadienne.Dans un cas comme dans l'autre, les principes d'action du gouvernement seront exposés au cours de la session.\u201d (Suite à la page 2, 3e col.) Départ - Le président Nixon et son épouse, suivis de M.William Rogers, secrétaire d'Etat et du D* Henry Kissinger, conseiller présidentiel, se dirigent vers l'appareil \"Spirit of 76\", à la base militaire d'Andrews, près de Washington Le départ pour le grand voyage en Chine a eu lieu à 10 heures 35 (locale! aujourd'hui.(Téléphoto PA) Un voyage pour la paix de l'humanité W % * ft C'EST CA OUI FAIT QUE LES GARS SONT SATISFAITS ! Le ministre de la Jus quette, a relevé le défi tice, M.Jérôme Cho-lancé hier par les a-gents de la paix, de \"se rouler\" une cigarette comme la plupart d'entre eux sont obligés de le faire depuis l\u2019arrêt de travail.Manquant visiblement de pratique, le ministre a cependant réussi à se confectionner une \"rou-leuse\" fumable.(Détails, page 3) ( l\u2019holo» rierrr Murtlnruii) iPSÉP; m ** / WASHINGTON (AFP \u2014 UPI, PA) \u2014 Le président Nixon a affirmé aujourd'hui en s'embarquant pour son voyage historique en Chine oue si l'histoire devait trouver un post-scriptum pour ce périple, il choisirait personnellement la plaque déposée sur la lune par Armstrong et Aldrin en juillet 1970: \"Nous sommes venus en paix pour toute l'humanité.\" Plusieurs milliers d\u2019écoliers et d'employés du gouvernement étaient réunis sur les pelouses du parc de la Maison blanche pour assister au départ du président et de sa suite.Le vice-président Spiro Agnew, le cabinet au grand complet et plusieurs centaines de hauts fonctionnaires étaient réunis pour saluer le chef de l'Etat.Avant de monter dans l'hélicoptère qui allait le mener de la Maison blanche à la base a.' ienne militaire d'Andrews.le président Nixon, accompagné de son épouse, a serré la main de chacun des membres de son cabinet, des représentants du Congrès et des notabilités.En complet veston malgré le temps froid et couvert, le président a prononcé un bref discours avant de quitter la Maison blanche.\"Ceci est un voyage pour la paix\", a-t-il dit, tout en rappelant qu'il ne fallait pas se faire trop d\u2019illusions.\"Vingt ans d\u2019hostilité ne vont pas être balayés par une semaine de conversations\", a-t-il dit.M.Nixon a cité le mot du premier ministre chinois Chou En-Lai selon lequel les peuples américain et chinois sont de grands peuples et que le fait qu'ils ont eu des divergences ne devait pas les empêcher de trouver un terrain d'entente.\"Nos gouvernements ont eu de grandes divergences, a dit M.Nixon, mais ce que nous devons faire, c'est de trouver le moyen d'avoir des divergences sans nécessairement devenir des ennemis dans la guerre.Si nous y réussissons le monde sera un monde plus sûr pour nos enfants\".Le président et Mme Nixon ont quitté la Maison blanche en hélicoptère pour la base aérienne d'Andrews, près de Washington.Le président Nixon et sa suite ont quitté la base aérienne d Andrews à bord de l'avion présidentiel \"Air Force One\" récemment rebaptisé \"Spirit of 76 , à 10 heures 35 locale pour Hawaii, où ils passeront deux jours afin de s'adapter progressivement au change-hent d'horaire.Il y a treize heures de différence entre Washington et Pékin et lorsque le président Nixon y arrivera lundi matin à 11 heures 30 ce ne sera encore que dimanche soir 10 heures 30 pour les Américains de la côte est qui pourront regarder les cérémonie d'accueil sur leur écran de télévision avant d aller se coucher.M.Nixon séjournera en Chine pendant une semaine au cours de laquelle il aura des entretiens avec le président Mao Tsé-Toung et le premier ministre Chou En-lai.Ce sera la première fois qu'un piésident américain reste si longtemps dans un même pays depuis que le président Woodrow Wilson passa plusieurs mois à Paris après la première guerre mondiale en 1919.Fait à noter, les Etats-Unis n'entretiennent pas de relations diplomatiques avec la Chine.Le bruit s'est répandu avec insistance que le dirigeant nordvietnamien Le Duc Tho serait à Pékin en même temps que M.Nixon et qu'il pourrait y avoir à cette occasion des négociations secrètes menant à un règlement du conflit d'Indochine avec la bénédiction des dirigeants chinois.Mais la Maison Blanche et le département d'Etat ont catégoriquement démenti ces rumeurs.Pour ce voyage historique de plus de 20.000 milles, le président et Mme Nixon sont accompagnés par le secrétaire d'Etat William Ro-(Suite à la page 2.1ère col.) Autres nouvelles pages 38 et 39 Samson a éventé le complot un commentaire de Normand GIRARD Le congrès de leadership réclamé dimanche dernier par M.Camil Samson a bien servi les fins publicitaires de son parti mais il a du même coup fait éclater l'abcès interne qui rongeait cette formation politique.Quatre jours après ce geste inattendu de la part du député de Rouyn-Noranda les éléments de preuve qui surgissent ici et là tendent à confirmer que le leader créditiste aurait eu à faire face un jour ou l\u2019autre à un \"putsch\" sérieux.La manoeuvre de M Samson, allant à 1 encontre d'une décision prise par l'exécutif du parti le 18 décembre 1971, visait à tuer le complot dans l\u2019oeuf et à faire se démasquer les instigateurs sans qu'il lui soit nécessaire de le faire Les informations recueillies hier de diverses sources au sein du Ralliement créditiste indiquent que M.Samson était bien au fait des agissements qu'un certain groupe menait dans son dos.De même était-il bien renseigné sur l'identité de ceux composant le noyau de base autour duquel gravitaient des riénutés \",','rts in gueu e\" auxquels l\u2019auteur de ces lignes faisait allusion mardi.UN TRIO C est ainsi qu'hier la commune renommée désignait MM.Phil Cossette.Ronaid Tétreault et Yvon Brochu comme ces \"grenouilles qui voulurent se faire plus grosses que le boeuf\u2019.Le premier est président du Ralliement créditiste du Québec 11 tut candidat au poste de leader du Crédit social fédéral contre M.Réal Caouette l'automne dernier.Les deux autres sont respectivement député d'Abitibi-Est et député de Richmond depuis le 29 avril 1970.Seul M.Tétreault.dont le père est député aux Communes, est créditiste de vieille souche.Les trois hommes se sont acquis la réputation de réformistes et de contestataires, attitude cadrant assez mal avec le conservatisme traditionnel des militants créditlstes de vieille allégeance.Plus discrets et moins forts en gueule que les Antoine Droiet, député de Portneul, et Fabien Roy, député de Beauce, leurs manigances devenaient d\u2019autant plus efficaces, jusqu\u2019à ce que M.Samson soit alerté.La vérification des données, fournies alors à M Samson, a permis d'établir une relation de cause à effet entre ce qui se tramait au Québec et ce que souhaitait officieusement le Crédit social national Il devient nécessaire de rappeler que M.Samson n'était pas le candidat de M Réal Caouette quand le député de (Suite à la page 33.6e col.) t F l \\ i 7 it Québec, Le Soleil, jeudi 17 février 197?wmm I - -.la maison lim'tee place de l\u2019hôtel de ville place sainte foy pris un repas au pain et à l'eau et leurs réflexions ont porté sur l'amélioration de leur milieu de rie: l'écoie.(Nouvelle en page 5) Une session.(Suite de la première page) Il faut remarquer que la dernière phrase est particulièrement importante parce qu\u2019elle nous démontre que le gouvernement compte procéder par déclaration d'intention, par exposé de politique plutôt que par action directe.Ceci peut donc être interprété comme pouvant donner lieu à un intéressant débat au cours de la campagne électorale.Quoi qu'il en soit, en ce qui concerne la politique indus-trielie, on croit savoir qu'il s'agit d'un énoncé de politique portant sur les grands secteurs dans lesquels le Canada devrait concentrer ses efforts.Il n'est pas question de législation.\t- Pour ce qui est de la science et de la technologie, il s'agit encore là d'un énoncé de politique assez général portant sur la recherche et le développement en tenant compte des travaux faits par le Conseil national des sciences de même que par le Comité du Sénat, présidé par M.Maurice Lamontagne.DES INSTITUTIONS Ainsi, c'est vraisemblablement lui qui fera état, d'ici peu, de la législation que le gouvernement compte soumettre aux Conmi/ncs pour assurer un meilleur contrôle des investissements étrangers au Canada.A ce sujet, le discours du Trône dit en parlant des propositions gouvernementales: \"Elles veulent permettre à notre pays d jouer un rôle prépondérant et indépendant dans des champs d'action déterminés; elles veulent rendre l'ensemble du Canada moins vulnérable au contre-coup des événements, prévisibles ou non, qui peuvent survenir au-delà de nos frontières\".D\u2019un autre côté, il semble assez évident que l\u2019équipe ministérielle veut établir de meilleurs liens avec le monde des affaires, de l'industrie et des travailleurs.\"C'est par une consultation avec tous les secteurs de la société canadienne qu'on parviendra à formuler une politique susceptible de promouvoir efficacement une économie progressive, capable d'une croissance rapide et d'une solution dynamique.Durant les prochaines semaines, le gouvernement continuera ses consultations et saisira le parlement d'une politique revue et améliorée à la lumière de représentations et d'avis judicieux\".En passant, soulignons qu'un des ministres les plus affairés au cours des prochains mois sera M.Jean-Luc Pépin qui est titulaire du portefeuille de l'industrie et du Commerce.EXPORTATION Il apparaît évident à la lecture du discours du Trône, que le gouvernement canadien compte de plus en plus diversifier ses marchés et qu\u2019il compte beaucoup sur l'exportation.Les possibilités de crédit seront donc améliorées.Une autre nouveauté du discours du trône concerne le Tourisme.Encoie là c'est vague.Toutefois il faut s'attendre à ce que le gouvernement adopte une politique dans ce secteur.Le domaine de l'habitation figure aussi au chapitre des préoccupations majeures du Cabinet Trudeau Dans l'optique libérale, il est évident qu\u2019une simple augmentation proportionnelle d'aide financière ne suffira pas à répondre aux besoins du Canada en matière de logements.\"Ce qu\u2019il nous faut, dit-on.et ce que le gouvernement proposera, tout en tenant compte particulièrement du besoin d\u2019habitation à prix modique, ce sont des idées nouvelles, des recherches poussées, de l'imagination dans l'amélioration du milieu.'\u2019 Incidemment, les femmes sont de la partie et le gouvernement leur propose des mesures pour assurer leur égalité dans la société canadienne.USAGE DES DROGUES i Dans le secteur judiciaire, le gouvernement envisage des dispositions concernant l\u2019util'sation des drogues à des fins non-médicales, l'indemnisation des victimes du crime et la protection de l'intimité.Des réformes additionnelles au régime pénal et à celui des libérations conditionnelles contribueront \"fl rendre encore plus humain le traitement des délinquants\".Enfin le gouvernement s\u2019est engagé à participer à l\u2019aide juridique pourvu que soient conclus des arrangements satisfaisants au sujet du partage des frais et des mécanismes administratifs.En passant, le bill sur les allocations familiales sera réintroduit au Parlement.RADIO-CANADA Le service de Radio-Canada sera étendu de façon à rejoindre 98% de la population canadienne A l'heure actuelle un million de Canadiens sont privés de la télévision dans leur propre langue.On soumettra aussi à l\u2019attention des parlementaires un nouveau code du travail de même que d'importants amendements à la loi sur les justes méthodes d emplois.Au chapitre des relations fédérale-provinciale, le discours du trône apprend qu'on présentera des mesures législatives pour renouveler et améliorer la formule de péréquation et de porter à 100 pour cent les niveaux de stabilisation des recettes provinciales On prolongera de deux ans des transferts aux provinces relatifs à l'enseignement post-secondaire et on garantira aux provinces un revenu quinquennal en vue de sauvegarder les recettes de leur impôt sur le revenu dans le cadre du nouveau régirie et de partager avec les provinces l'impôt provincial sur le rc no non réparti des roc -tés.Finalement, un projet de loi sera soumis portant sur l'hymne national.\t| Incidemment, tout en donnant une bonne idée des intentions ministérielles, le document, rendu public ce matin, n'est pas pour autant farci de détails et de précisions.Bien au contraire.Tout ce qui est vraiment important est traité de manière plutôt vague.On pourrait qualifier le discours du trône de déclaration d'intertions.Les faits importants s'y rattachant seront dévoilés, au cours des prochains jours et des prochaines semaines, par les ministres concernés et par M.Trudeau lui-même.Grève de la faim \u2014 En ce début de carême, des étudiants du Pavillon technique à Québec en ont profité pour jeûner.Hier midi, ils ont Un voyage.(Suite de la première page) gers, le Dr Henry Kissinger et onze autres hauts fonctionnaires de la Maison blanche et du département d'Etat qui constituent la délégation officielle.Pour la première fois dans l'histoire des voyages présidentiels M.Nixon n'est suivi que par des journalistes américains, 87 d'entre eux, dont plus de la moitié appartiennent aux chaines de télévision qui retransmettront en direct aux Etats-Unis les principales péripéties du voyage.Au total, en comptant tous les employés, les spécialistes des transmissions et les agents de la sécurité, il y aura un peu plus de 300 Américains en Chine la semaine prochaine avec le président Nixon.Le Sénat et la Chambre ont adopté hier soir à mains levées des résolutions identiques approuvant les objectifs du voyage du président en Chine et lui souhaitant de réussir dans sa mission.Le sénateur Mike Mansfield, chef de l'Opposition démocrate, a félicité le président pour le rôle personnel exceptionnel qu'il a joué pour essayer de mettre fin à l'hostilité entre les Etats-Unis et la Chine populaire.Le président et Mme Nixon dont tous les bagages étaient prêts depuis la veille se sont levés comme d'habitude avant 7 heures.Un Boeing-707 bleu et blanc a décollé ce matin, de l\u2019aérodrome militaire d'An-dres, près de Washington, pour un voyage de 10,000 milles à Pékin et une aventure sans précédent dans les annales de la diplomatie moderne.Le président Nixon a pour mission de mettre fin à plus de 20 années de séparation et d'hostilité entre la Chine et les Etats-Unis.Le chef de la Maison Blanche avait, en partie, bâti sa carrière politique sur une opposition intransigeante à Mao Tsé-toung et Chou En-lai.Il se rend en Chine, convaincu que sa visite d'une semaine est l'une des étapes les plus cruciales de sa présidence.Rien n'a été laissé au hasard pour que sa visite constitue un succès et permette l'ouverture d'un dialogue amical quels qu\u2019en soient les résultats.Le cérémonial qui entourera la visite garantit au président Nixon une atmosphère cordiale lors des entretiens qu'il aura sur la guerre au Vietnam, les engagements militaires des Etats-Unis à l'égard de Taiwan et les craintes de la Chine vis-à-vis du renouveau militaire et de l'expansion économique du Japon.Le voyage, qui conduira également le président à Hang Tchéou et Changhai, sera l\u2019occasion de premières images télévisées, avec la retransmission en direct, par satellite, de son arrivée à Pékin, des banquets auxquels il assistera et de sa v oilé c rites touristiques.Le président, qu\u2019accompagnera Mme Nixon, passera Courrier de la deuxième classe - Enregistrement No 1206.deux nuits à Hawaii et une à Guam avant d'arriver à Pékin à li heures 30 lundi.PROGRAMME ELASTIQUE Le président Nixon passera cinq jours à Pékin, s'entretenant la plupart du temps avec M.Chou En-lai et aussi, probablement, avec Mao Tsé-toung.Parce qu'il est désireux d'avoir avec les dirigeants chinois des en\u2019retiens aussi approfondis et prolongés que possible, le programme a été maintenu élastique, et c'est simplement s'il en a le temps qu'il partira à la découverte de la grande muraille ou des tombeaux de la dynastie Ming.Le premier ministre chinois offrira à Pékin un banquet en l'honneur du président et de son épouse et sera l'hôte des Nixon à un autre banquet qu'ils donneront avant leur départ pour Hang Tchéou, le 26 février.A Hang Tchéou, où Mao Tsé-toung dispose dune résidence, le président Nixon sera l'hôte du comité révolutionnaire de la province de Tché Kiang et fera une excursion sur le lac Occidental.Le dimanche 27 février, il sera à Changhai partageant son temps entre le tourisme et de nouveaux entretiens.I! repartira le lendemain pour Washington.ACCORDS POSSIBLES Fait sans précédent depuis que les présidents des Etats-Unis voyagent à l'étranger, M.Nixon délaissera en Chine l'avion et les voitures de la Maison Blanche pour emprunter l'appareil privé de M.Chou En-lai et les limousines chinoises.On s'attend que sa visite en Chine débouchera sur un certain nombre d'accords: l'établissement de contacts diplomatiques officieux, l'ouverture de bureaux de presse américain et chinois dans l'un et l'autre pays, et le lancement d'un programme limité d'échanges culturels.Mais rétablissement de relations diplomatiques officielles ne semble pas devoir survenir avant des années, pas avant qu\u2019ait été réglé le problème de Taiwan.Les candidats-jurés doivent se présenter de nouveau lundi Les candidats-jurés, qui se sont présentés, lundi, aux assises criminelles de la Cour supérieure, ont reçu congé, lundi jusqu\u2019à une date erronée par suite d'un malentendu.Les organes d\u2019informatin ont conséquemment été priés de les prévenir qu'ils devront se présenter dé nouveau devant le Tribunal, lundi prochain.La cause inscrite au rôle est celle de Jacques Belzile accusé de tentative de meurtre sur la personne de Michel Roy, 17 ans.un membre du cluh de motards \"Wild's Scold\", durant la nuit du 20 au 21 mars 1971.Belzile.un 1 commis d'épicerie âgé de 21 ans, aurait fait feu sur son copain, lors d\u2019une chicane qui , éclata au local du club, situé à l'angle de la 2e et de la 3e Rue, 1 dans le quartier Limoilou.le/ blou/e/ de peintre â porter avec le/ jean/ Les jeans : ils n!ont pas fini de plaire.Loin de là.Et avec les jeans .quoi?Des blouses amples, à manches bouffantes Souvent taillées en deux tissus différents À empiècement rond ou carré, avec des fronces ou des nervures qui donnent du blousant.À gauche, coton à carreaux Vichy, petits et gros combinés Orange ou bleu sur blanc.$20 À droite, pilou à fleurettes sur pilou uni, rouge marine ou vert jaune.$1 8.i t à i t t > t t Selon Jean-Paul Breuleux Québec, le Soleil, jeudi 17 février 1972 f Le gouvernement agit comme s'il souhaitait une grève de ses 200,000 employés par Vincent CLICHE ' Le gouvernement du Québec agit présentement comme s'il voulait absolument que les 200,-00(1 employés syndiqués des secteurs public et patapublic se mettent en grève.\" C'est ce qu'a déclaré, hier, le président du Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec (SFPQ), M.Jean - Paul Breuleux, qui s'est demandé si l'a'titude négative du gouvernement dans les présentes négociations ne visait justement pas à gagner du temps et à exaspérer ses employés qui, une fois en grève, seraient à la merci d'une loi d'exception qui les obligerait à retourner au travail et lui perme'frait de leur imposer une politique salariale qu'il ne veut nas n'?rcier.M.Breuleux ne peut s'expliquer aut e~innt le silence du ministre de la Fonction publique, M.,'ean - Paul L'Allier, à la demande d'une table centrale de négociations faite au début de janvier par le front commun intersyndical.Selon lui, la même explication vaudrait pour le refus du gouvernement de nommer des conciliateurs aux différentes tables de négociations.Il a rappelé à ce sujet que le délai de cohciliation de GO jours expirera dans moins de trois semaines et que le gouvernement est en train de violer ses propres lois puisque l'article 42 du Code du travail oblige le ministre du Travail à nommer un conciliateur.UN SUCCES M.Rreuleux a fait ces déclarations au cours d'une conférence de presse convoquée pour faire le bilan de l'Opération -Déblocage, entreprise le 7 février, Dar les membres du SFPQ.Selon lui, les résultats de cette opération sont jusqu'ici très satisfaisants puisque plus de 15,000 fonctionnaires, membres du SFPQ, y ont participé.L'objectif premier de cette opération, qui était de sensibiliser les fonctionnaires face à l\u2019attitude négative du gouvernement dans les négociations présentent tnt en cours, a été en grande oartie atteint, selon le président du SFPQ.L'opération se poursuit cependant et les syndiqués organisent pour demain midi une importante manifestation en face du parlement.M.Breuleux a mentionné que les dirigeants du SFPQ doivent actuellement jouer le rôle de \"pompiers\" devant le désir des membres de déclencher des actions plus directes.Selon lui, cette situation tranche énormément sur certaines déclarations de politiciens qui tentent de faire croire à la population que les dirigeants syndicaux ne font que provoquer leurs membres pour les amener à la grève.LE BILAN Selon le bilan établit par le Service d'action politique du SFPQ, l'Opération - Déblocage a pris plusieurs formes depuis le début.La phase la plus importante a été le piquetage quotidien devant les édifices gouvernementaux.D'après les chiffres publiés, environ 5,000 fonctionnaires ont participé quotidiennement au piquetage, à travers tout le Québec.A plusieurs endroits, les lignes de piquetage se sont transformées en manifes'ations regroupant des centaines d'employés de l'Etat.Ainsi à Québec, les travailleurs des minis- tères du Revenu, de la Justice, de l'Education, des Terres et Forêts, de l'Agriculture et de la Colonisation, et des Affaires sociales ont déambulé dans les rues de la ville.Au palais de justice, environ 200 fonctionnaires ont même manifesté à l'intérieur de l'édifice.A certains endroits, les manifestations ont pris l'aspect de séances d'étude qui ont eu pour effet de ralentir le travail.Selon le SFPQ, l'Opération - Déblocage peut aussi avoir des désagréments pour le public, puisque les ouvriers du ministère de la Voirie ont l'intention de respecter scrupuleusement les lois concernant la sécurité émanant du ministère des Transports ainsi que les lois régissant la propre sécurité des employés.Cette action aurait comme conséou' nces de ralentir considérablement le déneigement de certaines routes.Selon un représentant des 70,000 enseignants Rien de positif après 6 mois de négociations par Damien GAGNON \"Six mois de négociations n'ont rien donné de positif et les enseignants sont à trois semaines (9 mars) d'un vote de grève.En refusant les demandes de la partie syndicale, la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec fait fi de nombreux voeux émis par les commissaires à leur congrès l'automne dernier.Elle donne l'impression de n'avoir pas de mandat de négociation alors qu'elle fait le jeu du gouvernement en étant exclusivement à l'écoute des planificateurs et des technocrates de l'Etat\".C'est en ces termes que M.Robert Gaulin, le coordonnateur de la négociation pour les quelque 70,00(1 enseignants du Québec a fait le bilan de la période de négociation entreprise depuis |e 18 août dernier et qui n'a servi jusqu'ici qu'à régler des détails, en quelque 35 séances de travail.Pour qu'une entente intervienne avant le 9 mars, il faudrait que la partie patronale fasse des offres beaucoup plus intéressantes a affirmé M.Gaulin.Sur le plan local a poursuivi M.Gaulin, les commissaires connaissent bien les problèmes du système d'enseignement et ils sont d'accord sur plusieurs points avec les enseignants comme en font foi, les nombreux voeux qu\u2019ils ont adoptés à leur congrès de 1 automne dernier, plus spécialement en ce qui concerne les bibliothécaires, l'engagement de spécialistes et les services aux étudiants.\"Mais la FCSCQ n'est qu'un organisme de service, qui n'est pas obligé de tenir compte des demandes des commissaires et elle se retranche tout simplement derrière les lois du ministère au lieu de répondre au véritable désir des parents.\" BILAN Les clauses qui ont été paraphées par les deux parties ce IG février 1972, concernant la responsabilité civile, les congés sans traitement, les charges publiques et les règlements des griefs.Sur les questions de fond, à savoir la sécurité d'emploi et les conditions de travail, la partie patronale maintient une attitude rigide et légaliste.Quant aux clauses monétaires elles ne doivent être abordées qu'à la table unique CSN-CEQ-FTQ.M.Gaulin affirme que pour assurer véritablement la réussite du système de l'éducation au Québec, les technocrates du gouvernement au service de la négociation avec les enseignants devraient penser un peu moins à leurs normes budgétaires et de contrôle et un peu plus en fonction d une approche pédagogique et humaine des problèmes.Après six mois de négociation, la partie patronale n'a pas encore déposé ses offres sur l'éducation permanente, la classification, le plan de perfectionnement, |es milieux défavorisés, les possibilités de prématernclles et de maternelles à la journée pour les milieux défavorisés.Dans ces circonstances de dire M.Gaulin l'on ne peut interpréter ces séances de négociation que comme une façon d'illusionner une fois de plus les enseignants.En bref, les négociateurs de la partie patronale refusent les demandes des enseignants sur la sécurité d'emploi et la définition de tâche des enseignants Ils s'en remettent tout simplement aux lois existantes comme le règlement numen 7 qui est également contesté par nombre de commissaires.C'est la raison pour laquelle, M.Gaulin affirme que si les commissaires d'écoles avaient vraiment droit de parole dans ces négociations, le travail serait plus productif, parce qu'ils sont à l'écoute de leur milieu.CONCILIATION Tous les syndicats ont demandé la conciliation et ils auront le droit de grève le 7 mars alors qu'un référendum sur les offres patronales est prévu pour |e 9 mars auprès de tous les syndiqués du front commun CSN-FTQ-CEQ des secteurs public et para-public, soit près de 250,000 employés.Il semble maintenant inévitable que les enseignants se prononceront pour la grève.Par ailleurs, le FCSCQ s'apprêterait à faire parvenir dans les prochains jours aux enseignants, de nouvelles offres globales.Au gouvernement, on a démenti une telle possibilité.Comme l'a expliqué M.Gaulin, les deux parties ne se rejoignent pas.La partie patronale, par cette convention, veut tout simplement améliorer l'administration du système alors que les enseignants veulent régler un certain nombre de problèmes pédagogiques pour rendre l'école plus agréable comme le souhaite le ministère de l\u2019Education.SHUT UP ! \u2014 C\u2019est encore ce mot que se sont fait répéter des manifestants acadiens réclamant des services bilingues à Moncton.Ici, un étudiant francophone est expulsé de l'hôtel de ville par la police.\t(Téléphoto CP) ENTREVUE FORCEE \u2014 Les agents de la paix ont obtenu une entrevue avec le ministre québécois de la Justice Jérôme Choquette en assiégeant ses bureaux sur la Grande-Allée.Ici, le ministre s'entretient avec ses employés.Depuis !e débui de l'action des agents de la paix Le nombre des détenus a baissé de plus de 20 p.c.Le solliciteur général du Québec, Me Roy Fournier, a déclaré, hier, que la population résidentielle dans les prisons sous juridiction provinciale a diminué de plus du cinquième depuis le début de Tarrêt de travail ou la menace d'arrêt de travail des agents de la paix.Selon les chiffres du ministre, la population résidentielle des institutiors pénales au Québec était de 1,356 personnes, le 2 février.En date du 8 février, il y avait 1,092 personnes détenues dans les prisons de juridiction provinciale et, le 15 février, 1,-Obl personnes étaient encore incarcérées.Me Fournier a ajouté qu'il donnait ces chiffres pour démentir les faux renseignements qui circulent à ce sujet et pour rassurer la population que tous les moyens sont pris pour assurer sa sécurité et le maintien du bon ordre et que, de plus, les prévenus et détenus dans les établissements du Québec reçoivent un traitement régulier, juste et équitable, sans élargissement indu des règles de contrôle.OU SONT-ILS PASSES?Selon Me Fournier, la diminution de la population dans les institutions est due principalement aux facteurs suivants: 1)\tTout d'abord, les personnes déclarées inaptes à subir leur procès, qui étaient en prison, ont été dirigées vers les institutions psychiatriques.2)\tLe fait que des sentences étaient à terme a permis la libération de ceux qui y avaient droit.3)\tD'après les articles 19 et 20 de la Loi de la probation et des établissements de détention, certaines raisons, d'ordre humanitaire.permettent au directeur général des établissements de détention de faire bénéficier certains détenus de congés temporaires en jugeant chaque cas au mérite.4)\tAussi, le service des libérations conditionnelles peut libérer, suivant certaines conditions de contrôle, des personnes dont le dossier, après étude, permet de croire à la possibilité de réhabilitation.5)\tDe plus, les personnes condamnées au pénitencier, qui étaient en prison, ont été retournées dans les pénitenciers.6)\tEnfin, chez les prévenus, ceux qui ont été admis à caution par un juge, ont été libérés en attendant leur procès.Le ministre ne mentionne pas cependant le nombre de cas touchés par chacun de ces facteurs, se limitant à donner le chiffre global de 295 personnes incarcérées ayant quitté les prisons depuis le 2 février.Le ministre a précisé qu'à la prison d'Orsainville la population est passée de 192 qu'elle était au 2 février, à 167, le 15 février.SURVEILLANTS DEBORDES D'autre part, le juge en chef des Sessions de la paix, Me André Fabien, a déclaré, hier à Montréal, que les juges consentiraient à visiter les prisons du Québec pour effectuer les enquêtes préliminaires et entendre les requêtes de cautionnement, mais que les surveillants actuels des prisons n'accepteraient pas de sortir les prévenus de leur cellule pour les conduire dans des salles réservées des centres de détention.Il a dit qu'il avait fait cette offre au nom des juges parce que certains prévenus, qui n'ont pas été conduits en Cour depuis l'arrêt de travail des agents de la paix, ont été obligés de de- meurer derrière les barreaux plus longtemps qu\u2019il ne le fallait.MANIFESTATION Les agents de la paix de la région de Québec ont occupé, durant deux heures hier, les bureaux du ministère de la Justice, sur la Grande - Allée, et ont forcé en quelque sorte le ministre Jérôme Choquette t leur accorder une entrevue.Cette manifestation, qui aura permis aux agents de la paix de visiter les locaux du ministère, n'a pas apporté de grands résultats puisque le ministre Choquette ne leur a répété que ce qu'ils connaissaient déjà.En effet, M.Choquette les a exhortés à retourner au travail et à reprendre les négociations.Il leur a rappelé les offres qu'il avait faites lorsque les gardiens avaient occupé la prison de Bordeaux.De leur côté, les agents de la paix ont profité de l'occasion pour faire connaitre leurs doléances et les dangers de 'eur métier au ministre.La rencontre s'est déroulée paisiblement jusqu'à l'arrivée de trois policiers de la Sûreté du Québec.Cette intervention a failli mettre le feu aux poudres et devant les protestations des manifestants, le ministre a jugé bon de congédier les trois policiers qui se sont retirés de mauvaise grâce.Un peu plus tard, le ministre est revenu pour annoncer aux agents qu'ils pourraient retirer leur paie pour la semaine travaillée avant l'arrêt de travail.Cependant qu'Yves Ryan est élu vice-président Lawrence Hanigan devient président de la Communauté urbaine de Montréal MONTREAL (PC) \u2014 M.Lawrence Hanigan, âgé de 4G ans, a été é u hier soir au poste de président du comité exécutif de la Communauté urbaine de Montréal.II remplace M.Lucien Saul-nier qui a remis sa démission jeudi dernier.L'élection de M.Hanigan a été un compromis entre la ville de Montréal et 29 représentants des municipalités de banlieue.Quatre-vingt-une personnes siègent sur le conseil de la Communauté urbaine.Personne n'avait été élu au cours des trois premiers tours de scrutin, la ville et les banlieues se refusant à une entente.Le compromis qui a permis l'élection de M.Hanigan a été lié à l'élection de M.Yves Ryan, maire de Montréal-Nord, au poste de vice-président.M.Hanigan siège sur le co- manifestations suite aux manifestations au Nouveau-Brunswick mité exécutif de la ville de Montréal depuis 1970.Il a dit ne pas être surpris d\u2019avoir été battu lors du premier tour de scrutin, hier soir, parce que \"nous savions que certains maires de la banlieue manifestaient leur opposition\".M.Ryan, le candidat proposé par la Confédération des maires de banlieue, a aussi été battu au poste de président.Il a dit qu'un compromis avait été mis au point parce que \"nous savions que nous étions dans une impasse et que nous devions changer si l'on ne voulait pas qu'une décision nous soit imposée\".La loi de la Communauté urbaine prévoit que le président peut être nommé par le ministre des Affaires municipales du Québec si une impasse subsiste.La conférence des maires de la banlieue dirigée par M.Bernard Benoit, s'était réunie avant la tenue de la séance du cm-seil de la CUM hier soir afin de préparer une stratégie.M.Hanigan a commencé en politique il y a 17 ans quand il a dirigé un groupe de citoyens qui protestaient contre le zonage dans un district de la ville.Le groupe a gagné sa cause et M.Saulnier, l'homme qu'il remplacera maintenant, lui a demandé de se porter candidat de l'équipe Drapeau-Saulnier à l'élection municipale de I960.M.Hanigan, qui a commencé sa carrière en vendant du pain, puis en devenant vice-président d'une compagnie de matériaux, a d'abord hésité à se lancer mais on a finalement réussi à le convaincre de se présenter.En 1963, ce père de trois enfants a été nommé vice - président de la Commission de sécurité publique.DATING CLUB Plusieurs font des rencontres en sachant \"bien danser\".ESSAI GRATUIT \u2014 VALENTINO 523-2400 ! BATHURST, N.-B.(d'après CP) \u2014Le NON du conseil municipal de Moncton à la demande de francophones d'instituer des services bilingues dans l'administration de cette ville a été la cause d'une échauffou-rée sur le site de l'hôtel de ville mardi soir.Des policiers ont repoussé une cinquantaine d'étudiants à l'extérieur de la salle du conseil, où le groupe a grossi jusqu'à plus de 200 manifestants et l'escouade est apparue ainsi que des contre-manifestants anglophones.Cinq étudiants francophones, dont une jeune fille, ont été appréhendés, à la suite de bagarres.La population de Moncton est constituée par au moins 35 p.c.de parlant français.Deux personnes ont par ailleurs été arrêtées à Bathurst, au cours dune manifestation faisant suite à l'expulsion de chômeurs qui occupaient le bureau d'assurance-chômage de l'endroit, hier matin Les étudiants du collège de Bathurst et les élèves de l\u2019école secondaire francophone ont manifesté devant les bureaux de l'assu-rance-chômage et des pierres ont été lancées dans les fenêtres, brisant des vitres.L'occupation des bureaux avait été réali- sée afin de protester contre la lenteur administrative de l'étude de leurs dossiers et paiement de leurs prestations.Les occupants avaient découvert notamment une note de service révélant que des dossiers ont été perdus.Treize de ces occupants devront comparaître la semaine prochaine en Cour provinciale.ETUDIANTS Un groupe d'étudiants de l'Université de Moncton devait par ailleurs rejoindre les manifestants de Bathurst, hier soir, en vue d'apporter un appui tangible aux chômeurs contestataires.Cinq autobus et un certain nombre de voitures privées ont quitté le campus de l'Un versité de Moncton après une assemblée d\u2019étudiants au cours de laquelle la situation de Bathurst a été étudiée.Le chômage sévit particulièrement dans celte région du Nouveau-Brunswick.C'est à la suite de la télédiffusion du film de l'ONF \"L'Acadie, l\u2019Acadie\" que la quiète province du Nouveau-Brunswick est devenue moins tranquille.Le film rappelait la lutte d'étudiants en vue d'obtenir certains droits à Moncton.DOCTEURS REMY BEAULIEU \u2022 Us LaBARRE OPTOMETRISTES NOUVELLE ADRESSE: 376 du Roi, ch.208.Tél.: 524-2413 (En haut Régie des Alcools) COLLEGE MERICI 755, Chemin Saint-Louis, Québec 6e INSTITUTION PRIVEE MIXTE (reconnue d'intérêt public) Résidence pour jeunes filles Cours collégial - Collège 1 et 1 1 général conduisant à l'Université.ADMISSION\tv Sciences de la santé Programmes * Stiente* Pure\u2018 appliquées POUR SEPTEMBRE 1972 Science» humaine» offerts:\t[ Sciences de l'administration Lettres.Cours collégial professionnel: Techniques d'Education Spécialisée.Formule* de demande d'odmi**ion et onnuoîre» disponible» ou College Dote limite pour le» demande* d'odmt»»ion*: 1er mon 1972 Tél.: 683-1591 FUTURS MARIES!.En primeur samedi le 19 février, un cahier thématique conçu pour vous.MARIES 1972 ËË A I I éditorial | Le front des grèves Fais ce que dois QUEBEC.LE SOLEIL, JEUDI 17 FEVRIER 1972 LE MAIRE DE QJE5ETC\u2022 \u2014 CEST Lb FOND QUI MANQUE LE M0IM5.! Te futur PoroT- row ioel 1-6 JD U; ( C Un pays montant au soleil levant (fin) Le commerce canado-japonais Partout le front des grèves veut s'étendre; c'est presque devenu la norme de tous les pays.Il n'y en a cependant pas comme la Grande-Bretagne actuellement pour essuyer les revers d'une situation de grève qui se pourrit sans qu'il semble y avoir un moyen de trouver la solution du problème.Parallèlement il y a des expressions d'opinion touchant l'arbitrage obligatoire ou l'arbitrage volontaire.De fait, la situation en Grande-Bretagne dépend maintenant de ce que recommandera une commission d'arbitrage, pour peu que les mineurs ou le gouvernement ou l'Etat britannique veuillent s'y conformer.Si la commission Wilberforce ne rend pas une décision favorable aux mineurs en grève, toute l'économie britannique risque l'asphyxie; c'est la vie et la sécurité d'une nation toute entière qui est en danger.C'est un problème créé au départ par une seule cellule syndicale.Dans d'autres pays, une grève de mineurs n'aurait pas le même impact, mais il est visible que pour les Anglais, le charbon est une nécessité de toutes les heures.Certes, le métier de mineurs n'est pas toujours rose.Par ailleurs, le niveau de vie des Anglais sur leurs îles est encore très bas, comparativement à celui de l'Amérique du Nord, par exemple.Aussi est-il visible qu'une bonne partie de l'opinion britannique est sympathique à leur cause, même si les mineurs font souffrir toute la population depuis près de deux mois, dans le confort et le rendement industriel qu'elle a l'habitude de connaître.On peut penser que dans tous les pays, on connaîtra de vives discussions à propos de la grève.Aux Etats-Unis, c'est commencé.Le redoutable chef syndical américain George Meany a mis le grelot, lors d'une interview.Leader d'une centrale de seize millions de membres, il a déclaré que les grèves n'avaient plus de sens et qu'elles devraient disparaître.Le président de l'AFL-CIO se dit en faveur de l'arbitrage volontaire et précise qu'un comité a été formé pour essayer de trouver une formule où l'arbitrage deviendrait la pratique courante.Selon lui, il y a de plus en plus de gens qui croient que la grève est sans objet et n'a plus de sens pour des personnes qui gagnent $7,500 ou plus par année.Il propose que tout litige soit soumis à un arbitrage d'un an; à l'expiration de ce délai, il serait toujours possible de recourir à la grève, si on avait l'impression d'avoir été désavantagé.En fait, le comité de l'AFL-CIO a constaté que la grève qui se prolonge devient un handicap pour le gréviste lui-même, autant que pour les syndicats.Car il faut plus que l'achat garanti d'un sac de patates pour satisfaire le gréviste des temps modernes.Un bateau appelé Le Congrès du travail du Canada presse le gouvernement Trudeau d'établir une marine marchande canadienne.C'est là une ritournelle qui date de plus de 50 ans, pour ne pas dire de la fin du siècle dernier où le Canada possédait la quatrième flotte marchande du monde, qui a été reprise plus spécialement par les \"gens de mer du Canada\", après la dernière guerre, et a été amplifiée par différents organes syndicaux, dont la CSN, au fur et à mesure que se désaffectaient nos chantiers navals.Et, chaque fois que le sujet faisait l'objet d'un débat, le gouvernement déclarait trop onéreux le prix qu'il faudrait payer pour maintenir une telle flotte.Et, en décembre 1970, lors de l'annonce d'un programme fédéral d'aide temporaire à la construction des navires au marché d'exportation, ceux qui croyaient que la renaissance d'une marine marchande canadienne serait un bon appui à l'industrie de la construction maritime ont vu encore une fois leurs voeux se dégonfler lorsque le premier ministre Trudeau leur a déclaré carrément que le Canada ne pouvait se permettre de subventionner une telle marine.La question demeure donc encore entière.Le Canada peut-il se doter d'une marine marchande nationale?A cet effet, on peut bien soutenir qu'une marine marchande est une condition essentielle de toute économie nationale qui se respecte, et que cela peut être particulièrement vrai pour le Canada à cause de l'importance considérable du commerce extérieur dans notre économie.Il ne fait aucun doute qu'une marine marchande canadienne nous vaudrait des avantages notables comme source de devises étrangères et aiderait à équilibrer notre balance de paiements internationaux.Mais il faut tenir compte de l'ensemble du problème que chacun peut envisager selon les intérêts qu'il a dans l'affaire.Une flotte maritime ne fonctionne pas en vase clos mais doit faire face à la concurrence internationale.Les coûts d'exploitation ont donc une grande importance et peuvent annuler les avantages non négligeables d'une telle entreprise.C'est du moins à cette conclusion qu'ont abouti les études faites jusqu'ici sur le sujet.On se rappelle, par exemple, qu'en 1968, à la suite de fortes pressions syndicales, un Comité de la Commission des transports du Canada avait été constitué pour effectuer une étude spéciale afin de connaître les avantages et les désavantages d\u2019une marine marchande canadienne.Ce qui s'est dit à l'époque, et ce qui se dit encore, sur les moyens de rentabilité ou la rentabilité des moyens, en passant par la théorie des subsides à la construction, des subsides aux produits importés, comme celui institué sur le sucre, au Japon en 1954.et la théorie des prêts à long terme, ne peut se résumer facilement et encore moins trouver de solution définitive.Que l'on se rappelle seulement que le Canada a encore possédé récemment \u2014 au cours de la dernière Un employé qui a déjà un salaire décent s'est acheté une maison sur hypothèque, une automobile sur plan de finance, envoie ses entants à l'université et le reste.Le fonds de grève n'arrive pas à compenser facilement des travailleurs qui ont des hypothèques à rencontrer, des versements à satisfaire sur leur auto, et des frais à débourser périodiquement pour la scolarité de leurs enfants.On voit, par ailleurs, des grèves s'étendre tout simplement parce que telle catégorie gagne $7,500 par année, tandis qu'une autre à côté, toute proche, gagne $8,500.On fait la grève longtemps pour avoir $1,000 de plus, au risque de s'endetter pour des années à venir.C'est un dilemme qui afflige beaucoup plus le gréviste que l'employeur, qu'il soit l'Etat ou un autre.Le cas de la Grande-Bretagne montre au surplus que l'affliction peut se généraliser, en raison d'une toute petite grève qui a commencé dans un secteur restreint de l'industrie.Tout cela prête à réflexion et il se pourrait qu'on arrive à la conclusion que l'arbitrage volontaire pourrait fort bien empêcher l'établissement d un système d'arbitrage obligatoire.En principe, la grève est une forme de violence.A l'époque actuelle où la violence est le recours généralisé dans le monde, elle entre dans les moeurs comme une chose allant de soi.Il est remarquable que la grève soit si souvent l'instrument de ceux qui travaillent pour l'Etat.Le processus est le même partout.On nationalise, mais l'envergure d'une entreprise nationalisée devient si complexe que le mécanisme est souvent enrayé par les grèves.De tout temps, ce fut une constatation courante, du moins dans les secteurs primaire et secondaire.A tel point que les pays qui se font une règle d'installer le communisme, comme en URSS, comme en Chine, n'admettent pas le principe de la grève.Elle est interdite à tous les niveaux; l'appareil de l'Etat socialiste décrète ce qu'il faut faire ou ne pas faire et l'employé se soumet.Il n'a pas de recours.Selon les tempéraments des peuples, cela conduit souvent à la pagaille et à la casse, ou bien à l'obéissance rigoureuse.Dans les pavs libres, c'est le contraire et on identifie la liberté du travailleur à celle de la grève, comme on assimile le droit de manifester dans les rues à celui de la liberté d'expression ou de parole.L'arbitrage volontaire proviendrait d'une décision prise librement.Ce recours pourrait fort bien être toujours démocratique.On en viendra peut-être là un jour, quand on se sera convaincu de l'inutilité des grèves dans des pays où le niveau de vie a atteint un palier suffisant.A.TREMBLAY \"Démagogie\u201d guerre \u2014 une certaine flotte marchande et la coûteuse expérience, somme toute une aventure assez idiote dans ses conséquences s'est soldée par un déficit tellement ahurissant qu'il s'est promis de ne plus jamais promener ses drapeaux sur les mers du globe.On sait que nous nous étions alors doté d'une flotte marchande pour aider les pays alliés.Ces navires ont été vendus pour la plupart après la guerre à des prix très bas et à des conditions qui étaient probablement trop généreuses, accordait-on alors jusqu'à 75 pour cent de crédit pour sept ans à un taux annuel de trois et demi pour cent.Comme les sous-marins allemands avaient coulé un grand nombre de navires durant le conflit, les étrangers qui ont acheté ces navires ont pu en tirer d'énormes profits.Mais cela ne signifie pas pour autant que notre flotte canadienne aurait été en mesure de faire des opérations aussi fructueuses, car elle n'aurait pas pu fonctionner dans les mêmes conditions.Un rapport préparé a\\ant la fin de la guerre, en 1944, recommandait que le gouvernement canadien subventionne non seulement la construction de navires marchands mais aussi leurs opérations commerciales.Il constatait que le secteur privé ne manifestait guère d'intérêt dans l'exploitation d'une marine marchande.Pourtant, c'était une époque où les navires étaient relativement rares.Or après la guerre, certains pays se sont donné des flottes marchandes considérables.Les subventions que l'on jugeait nécessaires, en 1944.pour l'exploitation d'une flotte canadienne, auraient donc été par la suite encore plus indispensables et plus élevées.Et, plus près de nous, alors que nous possédions encore un embryon de flotte marchande, les derniers espoirs que l'on entretenait encore à son sujet ont été balayés par les revendications salariales exorbitantes, les exactions et les malversations d'une certaine Union des marins dominés par un certain Hal Banks dont les activités se sont, par la suite, fortement précisées.Depuis lors, il n'est pas surprenant que ceux qui prônent encore la création d'une marine marchande passent pour des marchands d'illusions.Notre situation économique actuelle, avec des priorités urgentes bien définies, ne nous permet certes pas de nous procurer tout ce dont nous pourrions rêver.A l'heure actuelle, une marine marchande canadienne, devant l'incertitude d'un potentiel commercial qui pourrait difficilement justifier les sommes astronomiques nécessaires à sa mise sur pied, ne pourrait se construire qu'à un prix que le gouvernement se déclare incapable de payer et à des conditions qu'il ne peut accepter, notamment celle d'augmenter le fardeau déjà écrasant du contribuable canadien.Dans cette optique, prétendre comme le fait le mémoire du CTC qu'une marine marchande allégerait le poids excessif du chômage, sans tenir compte du coût excessif de cette entreprise, c\u2019est vouloir monter un monumental bateau qui pourrait s'appeler \"Démagogie\".Paul LACHANCE par Cilles BOYER Simultanément au développement prodigieux de l'économie japonaise, se sont multipliées les relations commerciales avec l'étranger.L'archipel nippon étant tourné vers le Pacifique, il était naturel que ses échanges commerciaux s'effectuent en plus grand nombre vers les pays prospères du Pacifique, c'est-à-dire dans l'ordre avec les Etats-Unis, l'Australie, le Canada.Pays de l'Atlantique, par l'est, le Canada est également un pays du Pacifique, par l'ouest.A cet égard, le Japon est pour nous une nation de première importance.N'est-il pas le troisième pays avec lequel nous établissions des relations diplomatiques officielles, en 1929.De plus, sur le plan économique, si nous sommes le troisième client du Japon, celui-ci est également notre troisième client.Et, compte tenu de la prospérité des deux pays, nos relations commerciales sont appelées à s'accroître rapidement à l'avenir.C'est justement à l'avenir de nos relations commerciales que songeait la délégation d'une soixantaine de personnes, la plus considérable jamais envoyée à l'étranger (hommes d'affaires, hauts fonctionnaires, journalistes) qui s'est rendue à Tokyo sur la fin du mois de janvier.Les relations commerciales canado-japonaises r ont cette particularité qu'en dépit d'une balance commerciale habituellement favorable au Canada \u2014 et l'an dernier elle est devenue légèrement défavorable \u2014.le Canada ne se trouve pas nécessairement dans une position des plus satisfaisantes à l'endroit du Japon.\u2022 \u2022 \u2022 En chiffres, cela signifie plus précisément que les I exportations japonaises au Canada sont, dans une proportion de 97 p.c.des produits manufacturés.Le Canada, pour sa part, n'exporte au Japon que pour 3 p.c.de produits finis.L'exportation de matières premières n'est pas exactement le genre de commerce qui répond le mieux à nos besoins.En revanche, il faut bien avouer que si l'an dernier nos exportations au Japon ont approché les $800 millions, c'est que nous avons ici des ressources alimentaires et des matières premières qui précisément manquent au Japon pour alimenter sa population et son industrie de transformation.Le Canada est ainsi l'un des plus importants pourvoyeurs du Japon en nourriture et en matières premières; 73 p.c.de nos exportations au Japon se rangent sous ces deux rubriques.Les principales exportations du Canada au Japon sont: le blé, l'orge, la graine de colza, le minerai de fer, le cuivre, le nickel, le zinc, le bois, la pulpe, le chloride de potasse, etc.Le Québec y exporte surtout le minerai de fer et le cuivre.L'accroissement des exportations japonaises au Canada ces dernières années est surtout attribuable à l'automobile (qui accapare 15 p.c.du marché canadien), aux motocyclettes, aux tuyaux d'acier, à certaines catégories de textile.Sans compter que les appareils de télévision, de radio, les enregistreuses, diverses catégories de textile, sont déjà en bonne place où ils concurrencent les produits nationaux.Parmi les 15 principales exportations japonaises au pays, le textile ne représente plus que 10 p.c.du total.Même si son adhésion au GATT et à l'OCDE, organismes qui visent à libéraliser le commerce entre pays industrialisés, a incité le Japon à réduire chez lui les barrières contre les produits étrangers, il lui arrive de poser indirectement des restrictions aux importations pour des raisons dites sanitaires ou de sécurité nationale; on peut en relever du genre sur une quarantaine de produits.N'empêche que le Canada peut compter sur des secteurs forts de produits fabriqués capables de s'implanter sur le marché japonais: équipement de défense, industrie de communication, équipement subsidiaire des calculatrices (computers), équipement antipollution, certains textiles avancés, produits de sport, (ski, hockeys.patins).Dans le seul domaine de l'habitation, il y a certainement un marché à explorer au Japon.Au cours des cinq prochaines années, ce pays, qui souffre d'une pénurie de logements, doit construire 2 millions d'unités par an.Or, il semble que le Canada pourrait percer de ce côté, en particulier dans le domaine des maisons préfabriquées où nos techniques sont en avance sur celles du Japon.Encore faut-il s'armer de patience, de ténacité souple.Pour conclure une transaction en ce pays, il faut parfois y mettre quatre fois plus de temps qu'on ne le fait en Amérique du Nord.Les Japonais sont prudents en affaires et négocient serrés.Ils cherchent à analyser à fond les aspects d'un projet soumis.On verra rarement un seul représentant d'une entreprise participer à la discussion d'une affaire, quelques autres représentants de l'entreprise y assisteront.Mais, chaque pays, chaque continent, a ses habitudes.Il est également essentiel d'étudier celles du consommateur japonais.Or, selon le sentiment de Japonais qui sont sympathiques à l'extension des relations commerciales entre nos deux pays, il semble que les Canadiens ne se sont pas suffisamment informés de la nature de la demande et des habitudes des consommateurs japonais.\u2022 \u2022 \u2022 Ces efforts, on ne peut pas dire que les 31 hommes d'affaires canadiens, les fonctionnaires du ministère fédéral de l'Industrie et du Commerce, animés par le zèle souriant mais pénétrant du ministre Pépin, ne les ont pas faits au cours de leur récent séjour à Tokyo.Chaque jour, ces hommes d'affaires ont rencontré des homologues japonais appartenant à leur même secteur d'activité: télécommunications, fabrication d'avions légers, industrie plastique, machinerie et équipement, fourrure, transformation des aliments, volaille, bois, construction, etc.En tout, la mission économique canadienne a rencontré 1,500 hommes d'affaires japonais.Environ le tiers de la délégation d'hommes d'affaires canadiens était composée d'hommes d'affaires de langue française du Québec.L'envoi de délégations commerciales à l'étranger est une initiative du gouvernement fédéral susceptible de donner d'excellents résultats à court et long termes.Le gouvernement fait une sélection des divers secteurs où nos exportations à l'étranger pourraient croître.Il invite les hommes d'affaires les plus représentatifs dans chaque sphère à accompagner la délégation, le prix du billet d'avion étant payé à même les fonds du ministère de l'Industrie et du Commerce; le logement et la nourriture sont aux frais des hommes d'affaires.Au Japon, les contacts avec les hommes d'affaires du pays ou les fonctionnaires étaient soigneusement préparés, avec l'assistance au besoin des fonctionnaires canadiens de l'Industrie et du Commerce, qui accompagnaient la délégation, et le personnel de l'ambassade canadienne à Tokyo.Chaque jour, fonctionnaires et hommes d'affaires canadiens se réunissaient pour faire part de leurs expériences respectives au cours des heures précédentes.Le ministre Jean-Luc Pépin a lui-même donné le ton à l'activité fébrile au sein de\u2019la commission commerciale canadienne durant ce séjour au Japon.M.Pépin a rencontré à deux reprises son homologue japonais de l'Industrie et du Commerce, le ministre Tanaka.Il s'est également entretenu avec le premier ministre Sato.Outre ses entretiens privés, le ministre et les membres de la délégation canadienne ont rencontré plusieurs autres ministres japonais.En plus de participer à ces réunions, de même que d'assister souvent aux rapports quotidiens des hommes d'affaires, le ministre Pépin s'est adressé aux journalistes du Club de presse japonais, et a donné quelques conférences de presse dans la capitale japonaise.Partout.M.Pépin a insisté sur la volonté du Canada d'accroitre ses exportations de produits fabriqués.\u2022 \u2022 \u2022 A court terme, les Japonais auraient l'intention de libéraliser les imnortations de produits d'intérêt spécial pour le Canada: équipement subsidiaire pour les calculatrices.avions légers et équipement aérien, réduction des droits de douane sur la graine de colza.Ils ont aussi (Suite à la page 55.5e col.) i * 4 * À i Quebec, le Soleil, jeudi 17 février 197?5 Je trouverais odieux qu\u2019on se serve des agriculteurs\" (Albert Allain) Clément Vincent: \"Je trouverais odieux qu'on se serve du groupe \"innoffensif\" des agriculteurs pour imposer aux centrales ouvrières l'obligation de rendre publiques leurs états financiers\".C'est là le commentaire que le président général de l'UCC, M Albert Allain.a fait hier à quelques journalistes à la suite du débat sur le financement des centrales syndicales lors de la réunion de la Commission parlementaire de l'Agriculture.M.Allain a clairement laissé entendre que le fait de soumettre aux législateurs l'état financier de l'UCC ne constituait pas un problème pour son organisme.On est prêt à se soumet're à cette exigence, a-t-il dit, mais il faudrait quelle soit la même pour tous.\"Je demanderais aux législateurs dêtre courageux, a-t-il * < - i -m- , x *\t« lancé, et de poser les mêmes exigences aux compagnies.Je souhai'erais aussi que les hommes politiques soulèvent la question du financement de leurs partis\".Selon M.Allain, il serait préférable que toute cette question soit étudiée globalement.On n'a pas choisi la meilleure occasion, a-t-il dit, pour aborder cette question.M.Allain a émis l'avis que personne n'a le droit de mal utiliser l'argent des membres d'une organisation et c'est pourquoi l'UCC ne craindrait pa.s de soumettre ses états financiers au gouvernement.Il s\u2019est dit cependant non disposé à accepter cette exigence immédiatement si ce précédent a pour effet d'obliger le monde ouvrier à dévoiler ses réserves financières et à briser l\u2019équilibre des forces dans les négociations avec le monde patronal.Obliger l'UCC à dévoiler ses états financiers au gouvernement par Michel SAMSON I.e débat autour de l\u2019utilisation par les centrales syndicales des fonds de leurs membres, amorcé dernièrement par le chef d'Uuité-Québec, M.Gabriel Loubier, a connu hier une première épreuve parlementaire lorsqu'il a été soulevé devant les membres de la Commission de l'Agriculture et de la Colonisation.L\u2019ancien ministre de l'Agriculture, M.Clément Vincent, a en effet suggéré au titulaire actuel d'inclure, à l'intérieur du projet de loi no «4, l'obligation, pour le syndicat agricole accrédité, de déposer son bilan financier annuel devant le ministre de l'Agriculture.Cette suggestion a non seulement reçu l appui des autres députés d'Unité-Quéhec présents mais aussi de plusieurs députés d'arrière-bancs du gouvernement.Alors que le représentant du Ralliement créditiste, M.Jean-Louis Béland, se contentait de dire que cette question devrait être discutée à un autre mo- ment, les représentants du Parti québécois ont seuls mené la lutte contre ce qu\u2019ils ont qualifié de précédent qui ne devrait pas être étudié comme un tas particulier mais globalement.Immédiatement après que le député UQ de Nicolet ait formu lé sa suggestion, le député libéral de Taillon, M.Guy Leduc, s est empressé d'appuyer cette suggestion suivi d'autres députes du Parti libéral et du parti d'Unité-Québec, laissant ainsi entrevoir qu'une législation en ce sens touchant les centrales syndicales demandée par M.Loubier aurait des chances de recevoir l'appui d une bonne partie de la députation de ces deux pa rtis.Le député péquiste de Sainte-Marie, M.Charles Tremblay, stst élevé contre cette suggestion en affirmant qu'il vaudrait mieux discuter cette question lors de la présentation d'un projet de loi global.En l'acceptant, a-t-il dit, on crée un précédent; c est comme si or obligeait un seul parti politique à présenter ses états financiers devant les législateurs.Le chef parlementaire du Parti québécois, le Dr Camille Laurin, a également émis l avis que cette question devrait être étudiée de façon globale, c'est-à-dire qu\u2019il faudrait se demander s'il ne faut pas également forcer d autres secteurs comme les compagnies, les partis politiques, à rendre publiques leurs états financiers si on veut le faire pour les syndicats Agir autrement, a-t-il affirmé, serait mettre la charrue devant l<-s boeufs et aurait pour effet de créer un déséquilibre des ri.pports de force entre le monde ouvrier et le monde patronal.Pour le député de Taillon, cette suggestion s inscrit uniquement dans la suite logique des nouvelles législations proposées pour les corporations proles-sionnelles.Le titulaire du ministère de I Agriculture, M.Normand Tou-pin, n'a pas participé au débat demandant que l'article en question soit suspendu.Il est donc possible que la d.scussion reprenne aujourd'hui sur ce sujet.I.étude du projet de loi no 64 sert par ailleurs poursuivie au cours de cette séance de la Commission parlementaire de 1 Agriculture.Le député péquiste de Sainte-Marie, M.Charles Tremblay, a vainement tenté de faire adopter un sous-amendement qui au-ra\u2019t eu pour effet d\u2019enlever 1 o-bligation de procéder à un référendum pour que le syndicat accrédité obtienne le droit de percevoir une cotisation de tous les agriculteurs qui mettent en m.rché pour $1.000 par année de produits agricoles.Il suggérait que ce privilège soit accordé à l'association en même temps que l'accréditation, à condition qu elle réussise à faire signer des cartes d'adhésion à au moins 50% plus un des g-,\tb-.;., conceincs comme dans le code du travail.Les trois autres partis se sont prononcés contre et il devra donc y avoir référendum où 60% des agriculteurs devront se prévaloir de leur droit de vote et où au moins 60% d'entre eux devront être favorables à la cotisation de $15 pour qu elle puisse être perçue.Pavillon technique de Québec Le carême de contestataires étudiants: la grève de la faim par Damien GAGNON Profitant du début de carême, des étudiants du Pavillon technique de Québec ont fait hier la grève de la faim pour contester leur milieu de vie, \"l'école\".Ils souhaitent que cette période de quarante fours de réflexion qui mène à Pâques fera naître pour eux un temps nouveau.Ces étudiants souffrent de trois faims:\tfaim du ventre, faim du travail et faim du coeur et de l'intelligence.En effet, cette école, sous la juridiction de la Commission des écoles catholiques de Québec, n'a pas de cafétéria, la bibliothèque est presque inexistante et aucun organisme ne s'occupe du placement des étudiants.Environ 500 étudiants fréquentent le Pavillon technique, quarante pour cent vivent de l\u2019aide sociale et 300 doivent prendre à l'école leur repas qui se compose régulièrement d'une couple de sandwichs.I-e cours au Pavillon technique est de deux ans et environ Irois cents étudiants seront sur le marché du travail dans une couple de mois.Ils sont inquiets de leur avenir alors que les finissants de cette école, si l\u2019on se réfère aux années antérieures, se trouvent un emploi dans une proportion de 40 pour cent seulement.I.e jeune amène la réflexion et le responsable des services aux étudiants et professeur de catéchèse.M.Pierre Lacroix, a révélé que les étudiants ont décidé d\u2019agir pour soulager leurs trois faims.Avec les bénéfices des machines distributrices, ils tenteront d\u2019obtenir un bon repas par semaine avec l\u2019aide bénévole de dames de l\u2019entourage.On a aussi pensé au tiers monde et les profits d\u2019un repas par mois servirent à soulager ceux qui souffrent véritablement de la faim du ventre.Un comité sera également mis sur pied (élèves et professeurs) pour le choix de nouveaux livres.Un autre groupe s\u2019occupera des perspectives du marché du travail pour les finissants.Cette école dispense des cours en imprimerie, devis techniques, analyse de laboratoire et la réfrigération.Les étudiants espèrent toucher le coeur des hautes autorités au ministère du Travail, le ministre si possible, pour libérer l\u2019école de son esclavage.35\t\u2019 -iW\tR La CSN octroie $1,000 à la campagne de sécurité du SCM MONTREAL fPC)\u2014Le Conseil central de Montréal des syndi- i cats CSN a décidé d'octroyer $1000 au Syndicat de la cons- j tniction de Montréal (SCM,CSN) 1 qui cherche à poursuivre sa campagne de sécurité sur les chantiers, malgré le refus du | gouvernement fédéral de financer son projet.Le SCM a en effet mis sur i pied, il y a quelques semaines, un service d'inspection des chantiers et a présenté une requête Rfin d'intégrer ce projet au programme fédéral d'initiatives io- , cales pour lequel le gouvernement a libéré $50 millions.Les responsables du programme fédéral ont rendu au SCM une réponse négative, vendredi dernier.Une quinzaine de travailleurs de la constructpon en chômage visitent déjà les chantiers de la région montréalaise depuis le 25 janvier et y ont signalé un grand nombre d'infractions aux normes de sécurité.Dans sa lettre au Conseil central de Montréal, le SCM affirme que son initiative \"énerve au plus haut point les entrepreneurs\" et qu'il n'y a pas lieu d'être \"surpris que le gouvernement ait refusé de financer une opération qui déplait aux bailleurs de fonds attitrés des caisses électorales\".Le directeur exécutif du SCM, M.Florent Audette, soutient que, livré à ses seules ressources, le SCM ne pourra poursuivre son entreprise dIus de deux semaines encore.C\u2019est pourquoi il a demandé en outre à l'exécutif de la CSN, qui se réunit lundi prochain, de participer au financement du service d'inspection Le Conseil central de Montréal appuie officiellement cette démarche.Les inspecteurs chômeurs du SCM, qui ont droit aux prestations d'assurance - chômage, ne reçoivent aucun salaire Le syndicat assume leurs frais de déplacement et des repas.Le SCM a consacré jusqu'ici quelques milliers de dollars à ce programme, pour l\u2019équipement et 1 administration surtout.^ » \u2018 PROFITEZ D UNE VISITE D\u2019ESSAI GRATUITE et nous vous prouverons que Vie Tanny fonctionne vraiment! GERMAINE JARGAILLE A PERDU 20 LIVRES et elle dit: \"Mon but était de perdre du poids, être en forme.c'était très, très facile avec le programme Vie Tanny\".PERDEZ 10, 20 et MEME 30 LIVRES au centre de santé le plus complet et le plus luxueux au Canada.Combinez l'équipement d'amaigrissement exclusif à Vie Tanny, un programme spécial conçu spécialement pour vous et la surveillance personnelle d'un instructeur Vie Tanny et vous pourrez atteindre votre but rapidement, facilement et en sécurité.LE PROGRAMME DEBUTE AUJOURD'HUI APPELEZ MAINTENANT POUR OBTENIR VOTRE VISITE D'ESSAI GRATUITE \"Amenei un «ni si vous U «Usiroi\".I «ML 626-6216 659-1775 S1E-F0Y Plato Laval 3750, Ch.Ste-foy '^R^aelc ursrre-FOY ' r n CE MT ne VILLE Is SAINTE POY SM PRINTEMPS 72\t% Pollack est à l'heure du printemps '72 avec ces manteaux de Markette m i imîi\t¦ m *- r.ir V * r* ;\u2022iviv w\u2022 tvt iippi l'un.\u2018\u2018jifJMJêto \u2019 t mm: m I l: .i' îPi T I* r \u2022\u2022\u2022.\u2022 -V- tV r Courts ou plus longs pour mieux se protéger contre la pluie, les manteaux de printemps cette année sont inusités par leurs garnitures ou leur tissage.Ils seront en tout temps, joyeux et pimpants Markette vous le garantit.a)\tManteaux courts bleus ou abricot.Fermeture-éclair aux poches et à l avant.Canevas teinturier.Pour les fillettes de 7 à 14 ans.onoo Coupe semi-ajustée.4U b)\tManteaux pour adolescentes de R à 14X ans.Vert ou royal, ce manteau avec capuchon a une fermeture-éclair fonctionnant dans les deux sens.Ceinture nouée surpiquée.QftOO Longueur midi.c) Manteau midi capuchon, ceinture nouée, pochettes, imperméabilisé, abricot ou prune, motif tapisserie.Fillettes de 7 à 14 Qf^OO ans.30' d) Manteau de longueur midi, double boutonnage, coupe tailleur, demi-ajusté.ouvert haut à l'arrière, motif tapisserie.R à 14X ans pour QCOO adolescentes.\tWW Centre-Ville, Fillettes, rayon 550, 5e clagc, Ste-Foy.étage Laurier Ecrivez C P 1277, téléphonez 529-9292 r**\\ *rlo cO.:a.\\a ,r>< O4 r . * 6 + Quebec, Le Soleil, jeudi 17 février 197?Malgré l'opposition de la C.-B.Ottawa proposera une prolongation de 5 ans de l'actuel système de péréquation OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre des Finances, M.John Turner, se propose de présenter une prolongation de cinq ans au programme actuel de péréquation fédéral-provincial à l'occasion de la nouvelle session qui débute aujourd\u2019hui, en dépit de l'opposition de la Colombie - Bri- tannique Ce projet de loi portera à $ 1 H milliard d'ici à 1976-1977 la som me de fonds fédéraux alfectee actuellement à subventionner les Trésoreries des provinces soi - disant défavorisées, soit toutes les provinces sauf l'Ontario, 1 Alberta et la Colombie- Rntannique.Cette année les versements en vertu de la péréquation sont de l\u2019ordre de $1.1 milliard.Le projet de loi de M.Turner serait l'un des premiers que le gouvernement présentera t dans la nouvelle session.Il doit devenir en vigueur le 1er mars, La position de la C.-B.est séparatiste - Bourassa D'après (PC) \u2014 \"Le gouvernement de la Colombie-Britannique fait preuve de séparatisme, (i sa position officielle sur les paiements de péréquation a été exprimée par son procureur général\", a déclaré hier le premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa.Dans un communiqué de presse, M.Bourassa a commenté \"les attaques dont ont été l'objet certains gouvernements, dont le Québec, dans l'enceinte de la législature de la Colombie-Britannique\".Au début de la semaine, le procureur général de cette province, M.Leslie Peterson, a annoncé que le gouvernement de la Colombie-Britannique, tenterait de contester le caractère constitutionnel des paiements de péréquation devant les tribunaux.II observait que \"le principe du traitement égal pour tous quant aux versements de péréquation ne s'applique pas à certaines provinces\".M.Bourassa a également fait allusion aux accusations de \"fanatisme\" lancées contre le premier ministre W.A.C.Bennett .par M.Trudeau, en fin de semaine, devant les libéraux ontariens.ALTERNATIVE Pour M.Bourassa.de deux choses Lune: d'une part, le gouvernement de Victoria a décidé de se lancer dans la prochaine campagne fédérale.\"Dans ce cas, dit-il.je refuse de commenter ces allégations, puisque je n ai pas l\u2019intention de participer d une façon quelconque à ces élections.\" Le CTQ se joint au Mouvement pour un Québec français par Gilles BOIVIN Le Conseil du travail de Québec s'est prononcé, hier soir, en faveur du Français comme seule langue officielle et langue d'enseignement et a décidé de joindre les rangs de la section régionale du Mouvement pour un Québec français (MQF).Il s'agit là d'une revendication tout à fait normale, ont souligné les délégués à la réunion mensuelle de l'organisme syndical, et nous nous devons d'appuyer toute tentative visant à revaloriser le statut de la langue française au Québec.Soulignant que la FTQ s'était déjà prononcée en faveur d\u2019une telle politique linguistique lors de son dernier congrès, en décembre, le CTQ s\u2019est plié de bonne grâce à cette exigence qui régit la participation des divers groupes intéressés à l'ac- tion menée par le Mouvement pour un Québec français.Les trois centrales syndicales participent déjà, au niveau provincial, au front commun qui a été mis sur pied pour promouvoir l'unilinguisme au Québec.Le MQF a déjà fait parvenir au premier ministre Bourassa deux projets de loi visant à inscrire dans les faits et la législation la primauté du français et demandé le retrait du fameux bill 63.Pour sa part, le CTQ s'est engagé à participer sur le plan régional à la promotion des objectifs du MQF.Le Conseil du travail est un organisme syndical qui détient sa charte du Congrès du travail du Canada, lequel prône depuis plusieurs années une politique de bilinguisme.\\ Vente de films, caméras et H\t\\ accessoires photographiques SERVICE DE FINITION mais avec effet rétroactif si le Parlement ne I adopte que plus tard.Les dispositions de ce projet de loi ont été étudiées lors de trois conférences féderales-pro-vinciales convoquées l'an dernier et au début de cette année par M.F.J.Benson, maintenant ministre de la Défense.La formule de ce nouveau projet de loi varie très peu, par rapport à celle utilisée au cours des cinq dernières années, pour determiner les sommes devant être versées par Ottawa à chacune des provinces en cause Cette formule est fondée sur le principe de moyenne nationale des revenus provinciaux provenant de 16 sources d'impôts provinciaux, et les versements sont accordés en guise de subsides fédéraux aux sept provinces dont la moyenne est inférieure à la moyenne nationale.C'est ainsi que l'excédent des trois provinces riches est distribué parmi les sept provinces moins favorisées.L'an dernier les provinces ont tenté détendre les 16 sources afin qu\u2019elles comprennent les impôts provinciaux pour fins éducatives.Ottawa s'y est refusé.mais a précisé que la formule actuelle, moyennant quelques modifications, signifierait des subsides accrus étant donné la croissance anticipée de la population et de l'économie.Y A-T-IL DES TRUCS EFFICACES POUR MAIGRIR?Est-il vrai que l\u2019on mange moins quand on mange lentement?Ou quand on grignote avant les repas?Maigrit-on plus vite à jeûner complètement de temps à autre?Les aliments \u201cdiététiques\" ont-ils toujours une faible teneur en calories?Sélection du Reader\u2019s Digest de février vous apporte l\u2019opinion des spécialistes sur les trucs les plus répandus pour maigrir avec moins de fatigueet moins d'ennui.Lisez comment certaines affirmations qui ont pourtant la vie dure auprès du public sont réduites à néant par les experts.Achetez le numéro de février de Sélection dès aujourd'hui.Brassée avec houblon et malt sans pareil et eau de source pure N Bienvenue à la Heidelberg 3ienvenue à la saveur de la Heidelberg.Ce goût récoltés dans la région bavaroise de Hallertau, et tellement frais, vivant, débordant de saveur et de eau de source pure.joie pour celui qui la boit.\tGoûtez à la Heidelberg, goûtez-y dès au- Bienvenue à la qualité de la Heidelberg! ~ ii- jourd'hui.Seule, la Heidelberg a cette sa-Heidelberg est brassée a partir des meil-\tveur de bienvenue dont on ne se lasse leurs ingrédients: malt tiré de l\u2019orge\tÀjyM liai pas, car, verre après verre, fidèlement, doree, houblons soigneusement choisis,\tHeidelberg remplit ses promesses.Appel contestant l\u2019exonération de Me Lemieux MONTREAL (daprès PC) \u2014 Un appel a été logé dans le but de renverser une décision du comité de discipline du Barreau du Québec concernant l'avocat montréalais Robert Lemieux.Cet appel aura pour but de contester l'exhonération de Me Lemieux, le 4 décembre dernier, alors que le comité de discipline du Barreau de la province avait rejeté les huit accusations qui pesaient contre l'avocat.Me Lemieux était accusé d'avoir eu des attitudes irrespec-1 tueuses en Cour.Commentant la demande d appel contre son associé, Me Jean-Serge Masse a déclaré, hier, au cours d'une conférence de presse, que le Barreau persécutait Me Lemieux.On se rappellera que ces ac-i cusations contre M.Lemieux ; sont issues du procès de Claude i Morency, acquitté en novembre d une accusation de vol à main armée.L'avocat de Morency aurait qualifié la manière dont le juge Claude Bisson menait le procès de \"dégoûtante\", En acquittant Me Lemieux en décembre dernier, le comité de discipline du Barreau a fait remarquer que le juge Bisson aurait lui-même porté des accusations contre Robert Lemieux s'il avait jugé ses propos insultants.En attendant, l'appel sera entendu le 8 mars à Montréal.Vous craignez que VOTRE DENTIER bouge ou tombe .Au montent inoppoi tun?Fini* les soucis si vous utilisez la |>oudre adhesive FASTEETH Non acide, FASTEETH tail tenir les dentiers plus lermemont et plus longtemps, lac fine la mastication, garde leur saveur aux aliments.Pour votte santé, votre dentier don tenir lermement en Çlace.Voyez votre dentiste reifuheremenU ft.hsez FASTEETH.\t FOAM ISOLANT $rr00 1\u201c d «pottMur m p\tJ J\tPANNEAUX PREFINIS SUR BOIS 12 sortes Oitt, renies (4\u2019 11)\t$\t80 U'KtiOftMfs\tâcoople-M £ VENEER A PLANCHER W quotité epinette\t$ZV(* 4i li S \u2022\t0\t \tSPECIAL 4\u2019 x 8' MILKY\t3.75 IVOIRE\t3.65 ROSE WOOD\t4.65 CEDRE SUMMER\t5.25 ORME CANADIEN NATUREl\t6.95 TUILES A PLAFOND\t4 A lf« qualité A partir de \u2022 1 U PANNEAUX A PLAFOND 4 K 4' * 1 4\"\t$T 20 d épaisseur Fini\t4.\t STYROFOAM \u2022tar -, $155°°\t BOIS DE TOUTES SORTES 2\" m 3\u201c ¦ 8 - me.\t^ L \u2022i® I\" 1 4 PieniNe», »?(\tNOUVEAUX PREFINIS 0» couleur, sur boit Rose-bleu-vert-jaune 7 A / 1 Feuille 4\u2019 s B\tAf LIVRAISON GRATUITE AVEC TOUTE COMMANDE RAISONNABLE Aussi matériau» neufs et usages de toutes sortes a pria d'aubaines\t \t COMMISSION DE TRANSPORT DE LA COMMUNAUTE URBAINE DE QUEBEC AVIS PUBLIC NOUVELLE TARIFICATION SELON LA METHODE MONTANT EXACT\u201d LES USAGERS DOIVENT PAYER LE MONTANT EXACT DU PASSAGE LA VENTE DES BILLETS EST ABOLIE LES CHAUFFEURS NE FONT PLUS LA MONNAIE EN VIGUEUR LE 18 FEVRIER 1972 (à 5h00) ADULTES 0.25 AUX HEURES DE POINTE LUNDI AU SAMEDI (inclusivement): 5hOOà 9h30 15h30à 18h30 JEUDI ET VENDREDI: 18h30 a 21h30 0.35 AUX AUTRES HEURES LUNDI AU SAMEDI (inclusivement): 9h30 à 15h30 LUNDI, MARDI, MERCREDI, SAMEDI: 1 8h30 a lh30 JEUDI ET VENDREDI: 21h30 à 1h30 DIMANCHE: TOUTE LA JOURNEE DANS LE TERRITOIRE DE LA CTCUQ ECOLIERS 0.15 EN TOUT TEMPS Agés de 10 à 17 ans ou mesurant plus de 4'4\".Sur présentation de la carte d'écolier de la CTCUQ.ENFANTS DE MOINS DE DEUX ANS GRATUIT 0.15 DE DEUX A DIX ANS EN TOUT TEMPS HORS DU TERRITOIRE DE LA CTCUQ Le paiement du passage se fait selon la méthode \"montant exact\", conformément aux tarifs approuves par la Regie des transports.Le chauffeur donne cependant un coupon de contrôle que le passager doit remettre en descendant de l'autobus.N.B ANCIENS BILLETS AUX HEURES DE POINTE.LES ANCIENS BILLETS DES ZONES 1 ET 2 SERONT ACCEPTES AUX AUTRES HEURES: LES ANCIENS BILLETS DE LA ZONE 1 SERONT ACCEPTES AVEC UN SUPPLEMENT DE $0.10 DE LA ZONE 2 SERONT ACCEPTES SANS SUPPLEMENT EN VIGUEUR JUSQU'AU 1er MAI 1972 t ajQurtwc par Ow8ng Pour plus de plaisir « Quebec.Le Soleil, jeudi 17 février 1972 ?7 Pendant que les parties négocient, le trafic aérien continue de se détériorer par lan PORTER l.es électroniciens désigné» à Toronto, Montréal.Ottawa et Gander ont refusé de travailler depuis vendredi dernier.Des porte - parole syndicaux ont déclaré avoir donné ordre aux électroniciens de Vancouver de quitter le travail parce qu ils travaillaient sans arrêt depuis au 15 jours.Ce geste à l'équipe déjà restrein-13 électroniciens à OTTAWA 'PC> \u2014 Les négociations ont repris mais le trafic aerien continue de se détériorer, alors que la grève des électroniciens qui entretiennent Les conditions améliorées de vol dans l'Est du Canada ont provoqué le mécontentement chez les dirigeants de la section 2228 de la Fraternité internationale des électroniciens, mais efffective-ment n\u2019ont rien donné pour alléger les problèmes qu ont à résoudre le ministère fédéral des Transports et les sociétés aériennes Cette grève empêche la réparation et la mise au point des équipements de radar et de navigation qui ont dû être retirés de plusieurs aéroports y compris Toronto, Montréal, Ottawa, Gander, Terre - Neuve et tout récemment Vancouver Il en découle une réduction sensible du nombre d'atterrissages que les contrôleurs doivent surveiller à chaque heure, et des délais prolongés, y compris des vols contremandés même quand la visibilité est bonne A Ottawa, hier.Air Canada a contremandé 28 vols bien que certains avions aient pu voler entre la capitale et Winnipeg, Québec, Montréal, Halifax et Toronto.Air Canada a également contremandé deux vols depuis l'Est vers Vancouver et signale que des vols venant de l\u2019Est sont fortement retardés.les radars et autre équipement dans les tours de contrôle des aéroports a atteint aujourd hui sa 13e journée.L'aéroport de Vancouver a connu à son tour tout récemment des arrêts de travail par des électroniciens que la loi oblige à demeurer au travail malgré la grève.moins réduit te de cinq.Les arrêts de travail déclenchés par les employés désignés sont illégaux, mais jusqu ici le Conseil fédéral du Trésor n'a rien laissé entendre au sujet des mesures qu'il entend prendre.Des représentants du syndicat et du Conseil du Trésor se sont réunis en compagnie du médiateur Gordon Simmons.Ces réunions font suite à un vote par les 2,200 membres du syndicat tenu lundi, et qui ont rejeté un projet de règlement présenté Par M.Simmons Si l'un ou l'autre des deux tamps a apporté des modifications à ses positions depuis la tenue du vote, personne en dehors des partici- \u2022ants aux réunions n'en est u courant.Les salaires sont le noeud du problème.Le principal groupe des électroniciens gagne actuellement jusqu à $10,000 par an, mais il réclame une hausse de salaire allant jusqu'à 60 pour cent du tarif des contrôleurs aériens.Les contrôleurs aé- riens gagnaient $14,600 avant le règlement de leur greve le mois dernier, et ils ont obtenu une hausse minimum de 17 4 pour cent avec entente collective de 27 mois.Les électroniciens d'aéroport comptent moins de la moitié du total des membres du syndicat, mais ils sont infiniment plus militants.D'autres employés aux communications au ministère de la Défense seraient méco.itents de cette grève et plusieurs d'entre eux auraient repris le travail.Air Canada a fait savoir qu elle s'efforçait de maintenir les longs courriers en annulant les petits et moyens courriers.Dans de nombreux cas, des vols ont été regroupés, afin surtout ri éviter le départ d'avions à moitié vides.Une bonne partie du mouvement de passagers est orientée vers les autobus et les trains.Le Canadien National a ajouté trois wagons, mardi soir, à chacun de ses trains Rapido sur la ligne Montréal - Toronto.Des autobus recueillaient les passagers à la gare.Au moins la moitié des passagers des trains ont dû se rendre en autobus à l'aéroport afin de récupérer leurs voitures qu'ils y avaient laissées en stationnement.A l'aéroport international de Toronto, où normalement peu d\u2019avions commerciaux décollent ou atterrissent entre lh et 6h a.m.les avions décollaient toute la nuit, en raison des retards.Certains résidents de la région se sont même plaint du nombre excessif de vols de nuit qui passent par dessus leurs maisons.Pour démontrer l'aspect fâcheux de la situation, il n'y a qu'à dire qu'hier matin à l'aéroport international de Toronto quelque 700 passagers, endormis, impatients ou fâchés attendaient sceptiques que les avions décollent vers les Etats-Unis et l'Angleterre.Et plusieurs vols ont été annulés .D'autres départs au même aéroport ont subi des retards allant jusqu'à cinq heures.Les passagers, dont plusieurs enfants, 'enta ent de se laisser envahir par le sommeil sur leurs sièges.Quant à la compagnie Québécair, elle annonce que ses vols se poursuivent selon l'horaire publié mais que des retards d'une heure à quatre heures sont possibles.Enfin signalons que les députés fédéraux n'ont pas eu de difficulté ou presque pas à retourner dans la capitale canadienne.Au moins '25 des 150 libéraux étaient déjà à Ottawa bien avant 14 hres.Et aucun avion particulier des ministères de la Défense et des Transports n\u2019a été utilisé.Les députés d s autres partis de l'opposition ne semblent pas avoir eu de difficulté eux non plus.La signature de la convention accentue le malaise, chez les principaux d'écoles par Damien GAGNON Le malaise s'accentue au sein de la Fédération des principaux d'écoles du Québec à la suite de la signature d'une convention de travail avec l'Etat.Des associations de principaux ont décidé de se désaffilier de leur organisme pour mettre sur pied une nouvelle Fédération.En effet, les membres des associations de Lanaudière et de Chambly s'uniront aux principaux de Montréal (francophone et anglophones) qui ne font pas partie de la Fédération actuelle pour se regrouper au plan provincial.Les principaux d'écoles de Québec doivent prendre une décision dans le même sens alors que ceux de Trois - Rivières ont adressé un télégramme de blâme à la Fédération pour la signature d'une convention collective, qui selon eux ne correspond pas aux désirs exprimés par les membres.Cette nouvelle Fédération, si elle voit le jour groupera principalement les associations urbaines alors que les principaux des régions plutôt rurales se disent satisfaits de la convention.La Fédération des principaux d'écoles du Québec, qui compte au delà de 3,000 membres verrait ainsi réduire considérablement ses effectifs.Le contrat de travail signé entre la Fédération et le gou- vernement est pour une durée de trois ans (1972 - 1975), les principaux d\u2019écoles à l'élémentaire recevront pour la première année (1972) un traitement munimum de $11,138 et maximum de $17,200 pour atteindre $18.673 à la dernière année.Pour les principaux du secondaire, le salaire variera entre $12,123 «et $19,807 pour la première année et il atteindra $21,-754 à la dernière année du contrat.En terme de rattrapage, ce nouveau contrat semble avantageux pour les principaux des régions rurales mais non pour ceux des centres urbains.C'est la raison pour laquelle ils réclament de nouveaux pourparlers sur les points suivants: sécurité d'emploi, échelle de traitement, normes de gestion et bénéfices marginaux.Au plan de la sécurité d'emploi, en cas de surplus de Personnel à la direction, l'on demande une garantie au niveau des cadres et au niveau de la pédagogie.Au domaine des échelles de traitements, l'on exige une garantie qu'aucune diminution de salaire soit effectuée à la suite d'un changement de fonction imposé par une réorganisation scolaire ou une diminution de la clientèle scolaire.On veut aussi que les aug- mentations salariales soient raisonnables pour chacun de façon à couvrir l'augmentation du coût de la vie et l'acmoissement des responsabilités et qu'un différentiel minimum soit garanti par rapport au traitement qu'un principal ou qu'un principal adjoint recevrait comme ensei- gnant ou comme membre du personnel professionnel non enseignant.Les principaux dissidents nnt a»e C nt**#«pt»»le le* 774 7711\tJonquiere 714 St Dom.o.^ue ?65 *ouie rte l'fqlrte (R«#s Quatre Bawrgeo-ti 3025 De Mvttef (?»#» Motion)\tAutti de» bur.ou.o ClIRMONT.SACRE COEUR .1 EOMUNDSTON N -B\t f OOniti g 900 p m tout lot |Ourt\tO OO o m » TOOpm le tamedi Tel : 523 0818 ou\t839-4511 ¦SANS RENDEZ VOUSt VEDETTE CENTRE-VILLE & SAINTE-FOY '\"1 »'\u2022 !-* \\- *»: -i La pelife blouse des grands soirs en dentelle extensible 00 Merveilleuse petite blouse de dentelle extensible blanche ou noire à collet ouvert.Motifs délicats, coupe seyante et amincissante.Un charme avec la jupe longue ou le pantalon de soirée.8 à 16 ans.Centre-Ville, Sport pour dames, rayon 542.2c étage.Sle-Fo>, etage Laurier Confortable drap flanellette MAD CENTRE-VILLE & SAINTE FOY Drap en finette coton souple et duveteux.Bonne fabrication, modèle à deux larges rayures dans les tons de bleu et rose.Dim.: 70\u201d x90\u201d Drap flanellette de qualité supérieure Spécial 99 Excellente confection, tissé serré plus résistant.Modèle avec large bande à fines rayures dans les tons de bleu ou rose sur fond blanc.Dim.70 x 90 pouces.Centre-Ville.Literie, rayon 180, 4e étage, Sainte-Foy, etage du Mail.BAT LA MARCHE Souliers pour hommes MARQUE \"Florsheim\u2019 Rabais fantastique de m2 VALEURS REG.30°° et 40 00 99 et 99 Les souliers confortables pour l\u2019homme soucieux de son élégance.Modèles assortis dans le groupe.Tons de noir, brun, tan, pointures 7 à 11.Centre-Ville, Chaussures pour hommes, rayon 670, rez-de-chaussée Sainte-Foy, étage Laurier.IPjiLA, BAT LA MARCHE | CINTBI VH.LÏ A\t«JY FEVRIER 72 8 Quebec.Le Soleil, jeudi 17 février 1972 La grève des agents de la paix retarde le procès de Jacques Rose MONTREAL (PC) \u2014 Le juge Eugene Marquis a ajourné, hier, le procès de Jacques Rose au 1er mars prochain, dans l'espoir que, d\u2019ici là, la grève des agents de la paix et gardiens de prison serait terminée.Saisi d'une requête en mistrial par Me Robert Lemieux parce que Jacques Rose ne pouvait jamais s'entretenir normalement avec ses avocats notamment à cause de cette grève, le juge Marquis a statué que, dans l'intérêt de la justice, il était préférable d'attendre la fin du conflit Hier matin, d autre part, le juge a rejeté la requête de Jacques Rose pour rejeter le tableau des candidats-jurés sous prétexte qu'il a été choisi en vertu d'une loi discriminatoire à l'égard des femmes et d'une importante catégorie de citoyens.Dans un jugement de 12 pages le juge Marquis estime que les femmes, quoique éliminées des tableaux de jurés, ne souffrent pas pour cela de discrimination.\"Pourrait-on réclamer cette parité, écrit-il, dans le domaine du travail lorsqu'il s'agit du labeur pénible de l'ouvrier dans la rue, dans les mines ou dans l'industrie lourde; en un mot dans toutes les activités qui requièrent un décuplement de force physique qui n'est pas l'attribut de la femme dont le charme et l'énergie s'adaptent à d'autres tâches souvent plus importantes et plus utiles?\" EVOLUTION?Le juge Marquis admet cependant que la femme a évolué.\"Il y a cinquante ans, dit-il encore, elles n'avaient pas le droit de vote.Quand elles ont été autorisées à voter un grand nombre d\u2019entre elles refusaient d'exercer ce droit.Avec les moyens de communication modernes et l'avancement de la science les qualités exceptionnelles de la femme aux points de vue universitaire, scientifique, social, administratif et commercial, sont reconnues avec faveur dans la société.\"Tant que la femme, ajoute le magistrat, s'est réservé le rôle magnifique d'épouse et de mère, les législateurs ne lui ont pas imposé la lourde tâche de servir comme jurés.\" Bref, le juge Marquis ne voit pas qu'il y ait discrimination à l'égard des femmes du fait quelles ne sont pas admises comme jurés et il établit de plus qu'il n\u2019a pas juridiction pour invalider une loi qui émane du Code pénal.Ce jugement lui a valu quelques injures de la part de Jacques Rose, accusé du meurtre et de l'enlèvement de Pierre Laporte, qui a déchiré avec violence l'Acte de l'Amérique britannique du Nord et a lancé le tout dans le prétoire.L'enquête de la ville de Hull es) illégale HULL (PC) \u2014 Un juge de la Cour supérieure a interdit à la ville de Hull d'inclure les résultats d'une enquête qu'elle a menée auprès des citoyens dans le texte d'un bill privé quelle doit soumettre à l'Assemblée nationale du Québec.Ce bill privé demande à la législature d'approuver, avec validité rétroactive, un règlement de zonage, qui permettrait à Dasken Enterprises de continuer la construction de deux luxueux édifices à appartements dans la ville.En décembre dernier, la Cour suprême du Canada a ordonné que les édifices à demi érigés soient démolis, parce qu\u2019ils étaient situés dans un secteur, où la municipalité n'avait prévu que des logements unifamiliaux.La ville a par la suite entrepris une enquête auprès des citoyens, leur demandant s'ils favorisaient l'idée de demander à l'Assemblée nationale d'approuver de nouveaux règlements de zonage à effets rétroactifs.Des citoyens se sont élevés contre l'enquête, en maintenant qu'elle était illégale Avant que cette cause ne soit étudiée, la ville a abandonné l'enquête non terminée; à ce moment-là.les citoyens consultés se prononçaient en grand nombre en faveur du bill privé.Le juge François Chevalier a déclaré l'enquête illégale.Il a toutefois refusé d\u2019émettre une injonction telle que demandée, puisque l'enquête avait été abandonnée.Mort de J.Meynaud MONTREAL (PC) \u2014 M.Jean Meynaud, professeur de sciences politique:; à l\u2019Université de Montréal, est décédé lundi à son domicile de Montréal à l'Age de 58 ans.La nouvelle n'a été renoue publique qu\u2019hier, la famille ayant dû prévenir Mme Mey-neud qui se trouve en Europe.Outre sa femme, le professeur Meynaud laisse sa fille.Hélène, et son fils, Michel.Né le 23 août 1914 à Carpenter.(Vaucluse), M.Meynaud était licencié et docteur en droit de l\u2019Université de Paris, et diplômé de l\u2019Ecole libre des sciences politiques de Paris où il fut maître de conférence en.1942.c D (/) O O O\" C \u2022 ¦¦¦! U CN K <> C 0 \u2022 ¦¦ i ~o O c O U 0 _>* ~ô u O D C O E 0 ^0 -4\u2014 O CL 0 O C D <\/> O Û \t\u2022 N \td) \tJO \tU \tLi \t0 \u2022\tJO \u2022 \u2022\tu co\tM) s_ D\tD 0\tO \t> O\t0 CD\t \u2022 \u2014 > O\tD V C\t0 co\tU O\t C\tD 'O\tO -4\u2014-0\tG co\tC 0\tD _o\tU) \u2022 ^œo\t0 CL\ta co 0\t C\t0 'O\tC \tOî co\tG C\tG) O\t \u20224\u2014\tN 0 1\t \tJL) -r\u2014 \u2022 «h» U\tD O \t> M\u2014\tM) O CL co 0 '0 co co O U ¦4 C O co 0 co CO\tco\tD 0\t0\tO \u201cO\t\"0\t> 0\t\u2022 i r~\t0 CL\t£\tD \u2022\ti D\t0\tCT cr\tcL\tM) v0 ~o\tO\tO \u2022 X\tco\t\u2022 \u2022 \u2022 I ¦' '¦ S\u2014\t0\t CL\t\t > WW / ¦x;\t> m ¦ co cas.m *mkï< n mi rnmmmmtmmm imiim .liwr\tM 01\t¦ 11L ¦y&> Championne des rallyes -1967: la Datsun Championne des rallyes 1970: la Datsun Championne des rallyes -1971; la Datsun Championne des rallyes 1969; la Datsun Il faut tout de même qu\u2019il ait d\u2019autres qui gagnent.y en La Datsun, championne des rallyes canadiens en 1971 DATSUN \u2022¦nrrini DATSUN PRODUIT DE NISSAN DATSUN a ce que vous cherchez En 1971, la Datsun a gagné plus de rallyes que n\u2019importe quelle autre marque de voiture.D\u2019autres trophées s'ajoutent à la collection.Ces étapes prestigieuses viennent s\u2019ajouter aux: Rallye d'hiver du Canada, 1970; Rallye Shell 4000, 1968; Rallye Tour d\u2019Australie, 1970; Rallye Safari Est-Africain, 1969, 1970, 1971.Le championnat canadien des rallyes - 1967, 1969, 1970, 1971 sont autant de titres de gloire remportés par les pilotes et les navigateurs des équipes Datsun contre ce qu\u2019il y a de mieux au monde.Pour de la performance, en 1972, Datsun a toujours ce que vous cherchez.Voici la fiche de\t pointage de la revue \u201cTrack & Traffic\u201d:\t Datsun\t1986 points Fiat\t448 points Renault\t245 points Chrysler\t143 points Toyota\t136 points Ford\t90 points Porsche\t53 points Volvo\t50 points Peugeot\t38 points G.M.\t19 points QUEBEC ALOUETTE AUTOMOBILE INC.332, qv.St-Sacrement, Québec 8.Tel.: 683-2967 DALLAIRE AUTO INC.LA CANARDIERE DATSUN INC.75, route Kennedy, lévi*.Tél.: 837-8895\t1265, de la Canardière, Quebec.Tel.: 522-5205 MARCEL LABBE AUTOMOBILES INC.3)08, chemin Ste-Foy, Ste-Foy.Tél.: 653-5228 RABY AUTO ENR.St-Françoij Station, Montmagny.Tél.: 259-7021 ARMAND AUTOMOBILES LIEE Corltton-tur-mtr.Tél.: 346-3301 CARREFOUR DE L'AUTOMOBILE INC.Chicoutimi.Tél 549 9733 GARAGE VINCENT TREMBLAY Forottvill*.Tél ; 3(7-3211 MICHEL COUTURIER lo Malbai* Tél : 663-7273 SERVICE METROPOLE ENR.Maton* Tél : 367-2472 GARAGE ROUSSEAU & FILS LTEE Miifowini.Tél.: 376-3306 SIROIS AUTO ENR.St-Georç#»-d«-6#ove« Tél 331-3713 LEMELIN AUTO ENR.Mont-Joli.Tél.: 775-2260 LEONCE TREMBLAY LTEE 569 bowl Socré-Coowr, C P 908 St-Félici«n, C»é «oborvol.PO Tél.(41 \u2022) 679-2666 CHICOINE FINA SERVICE Prével, Tél : 643-7565 GARAGE JACOUES MORNEAU St Jean Port Joli Tél S9(-327t LAVOIE & BOUCHER INC.239 Cathédrale.Rimoutki, PO Tél 721-2334 MASSE & PLANTE AUTO LTEE Riviéro-du-loup Tél 862-3311 TREMBLAY EQUIPEMENT LTEE St (runo, lot St Jean Tél 343-2(20 Il y a plus de 1,100 concessionnaires Datsun au Canada et aux Etats-Unis. Quebec Le Soleil, jeudi 17 février 1972 ?La Société d'optométrie du Québec métropolitain contre le bill 256 Par Monique GIGUERE Li Société d'optométrie du Québec métropolitain, regroupant une quarantaine des quelque 550 optométristes du Québec, s'oppose catégoriquement au projet de loi sur l\u2019optométrie (bill 25fi) et exige le maintien des droits acquis, en particulier celui de vendre des lentilles ophtalmiques et des montures.Parlant des implications du bill 256.M.Laurent Massicotte, a signalé, hier, à l'issue d'un dîner - causerie, qu'en permettant la prescription des lentilles mais en défendant de les fournir, le projet de loi retirait à l'optométriste le contrôle de son traitement, ce qui signifiait la perte de la responsabilité de son acte professionnel et de l'indépendance qui, jusqu'ici, a le plus contribué à l'originalité de ses services.Après avoir expliqué que l'op-tométrie québécoise était appelée, en vertu du projet de loi, à devenir une profession de seconde classe, incapable de se renouveler par elle - même et probablement incapable de se reproduire, M Massicotte n'a rien de moin que prédit sa mort à plus ou moins brève échéance, On sait qu'en retirant à l'optométriste, par son bill 256, le droit de vendre des lentilles ophtalmiques autres que des verres de contact, le gouvernement, par son bill 268.le confiait en exclusivité aux opticiens d'ordonnances.Quant au champ d'activité de l'optométriste, il a été réduit à l'examen des yeux, (pouvoir qu'fl partage d'ailleurs déjà avec l'ophtalmologiste) par tout autre moyen que l'usage de drogue, à l'analyse de leur fonction et l'évaluation des problèmes visuels, ainsi qu'à la prescription de lentilles ophtalmiques.LA FOURNITURE DF LENTILLES Concernant la perte du droit de fournir des lentilles, M.Massicotte s'est demandé comment l'optométriste pouvait être responsable de la paire de lunettes, à moins de l'avoir prescrite intégralement, d'en avoir vérifié l'exécution et d'avoir procédé à son ajustement.A son avis, si le bill 256 est adopté tel quel, l'optométrie dépendra dune autre profession pour l'exécution de son traitement, tout en ne disposant d'aucun moyen pour obliger l\u2019opticien d'ordonnances à reprendre un travail s'il le juge insatisfaisant.L'AVENIR DE LA PROFESSION Par ailleurs, M.Massicotte estime que, privés des pouvoirs qui leur permettraient de travailler à l\u2019amélioration de la vision, les optométristes seront paralysés quant au développement de leur science.'Toute nouvelle forme d'aide oculaire, même insoupçonnée actuellement, leur échappera,\" a-t-il dit.ajoutant que déjà l'on parlait de lentilles \"à puissance focale variable\", de verres correcteurs \"à pouvoir rotatoire magnétique\", etc.Il a même exprimé l'opinion que le projet de loi sur l'optométrie constituait un exemple classique d'impérialisme professionnel et qu'il ne s'agissait plus d une simple restructuration du champ d'activité de ce corps professionnel, mais du renversement total de la politique de distribution des soins visuels.Cloutier participe à ia conférence des pays d'expression française à Madagascar Le nouveau ministre de l\u2019Edu-ccation du Québec, M.François Cloutier, participera à la conférence des ministres de l'Education des pays d'expression française d'Afrique et de Madagascar qui se tiendra à Tananarive du 21 au 26 février, M.Cloutier présidera une délégation comprenant MM.Sydney Green, ministre des Mines, Ressources et Affaires urbaines du Manitoba; Berchmans Kipp, surintendant adjoint des programmes au ministère de l'Education de l'Ontario et Normand Martin du secrétariat du conseil des ministres du Nouveau -Brunswick.MM.Jean Tardif, directeur de la Coopération au ministère de l'Education du Québec et Jean - Marie Lepage, conseiller en éducation du Québec en poste à Abidjan, accompagneront M.Cloutier et trois fonctionnaires de l'administration fédéral se joindront aussi à la délégation.\u2019.es travaux de la conférence porteront surtout sur l'étude des mesures à prendre pour assurer le passage de l'école traditionnelle à l'école de promotion collective, sur les rapports entre l'économie et l\u2019éducation, sur la réforme de l'enseignement du français et sur les problèmes de l'enseignement techniques.A PARIS M.Cloutier aura auparavant fait une courte visite de 24 heures à Paris, soit aujourd'hui.Il aura rencontré, en compagnie de son collègue Claude Castonguay, ministre québécois des Affaires sociales en voyage d'étude depuis quelques jours dans la capitale française, M.François Ortoli, ministre du Développement industriel et scientifique.Il prendra vendredi matin l'avion pour Madagascar.Castonguay fait une visite non prévue au ministre Schumann PARIS (AFP) \u2014 Le ministre des Affaires sociales du Québec, M.Claude Castonguay, a eu mercredi après - midi un entretien - qui ne figurait pas au programme de son séjour remis à la presse - avec le ministre des Affaires étrangères, M.Maurice Schumann, dans son cabinet du Quai d'Orsay.A l'issue de la conversation, qui a duré 35 minutes, le ministre québécois s'est refusé à toute déclaration aux journalistes, ne voulant pas même indiquer s'il s'agissait d'une simple visite de courtoisie.Le délégué général du Québec à Paris, M.Jean Chapdelaine, accompagnait M.Castonguay.Du côté français, aucune indication n'a non plus été obtenue.Dans le courant de la journée, le ministre québécois, qui est en visite officielle à Paris jusqu'à vendredi, a poursuivi ses j entretiens sur des questions relevant de ses attributions ministérielles, avec de hauts fonctionnaires des ministères français du Travail et de la Santé publi- .que.La CIQ émet des réserves au sujet des bills 250 et 260 MONTREAL (PC) \u2014 Malgré son acceptation d'ensemble du Code des professions (bill 250) et du projet de refonte de la Loi des ingénieurs (bill 260), la Corporation des ingénieurs du Québec (CIQ) émet des réserves sur quelques dispositions proposées par le gouvernement québécois.La CIQ refuse que les syndics soient nommés et payés par le gouvernement afin d'éviter notamment les conflits d'intérêts à certains ingén eurs à remploi du gouvernement qui, par hypothèse, devraient trancher entre la version du gouvernement et celle d'ingénieurs mis en cause.L\u2019Ordre des avocats a déjà émis de semblables réserves quant à ses syndics.Plusieurs dirigeants de la corporation étaient présents hier à une conférence de presse qui a aussi servi à attirer 1 attention sur la situation d'emploi peu encourageante pour les ingénieurs du Québec \u2014 dont 1,000 membres ou 6 pour cent de l\u2019effectif sont présentement en chômage tandis que d'autres sont casés temporairement dans une discipline qui n'est pas la leur (par exemple, un biologiste s'est fait professeur de catéchèse).Deux mémoires distincts de la CIQ ont été déposés lundi, le 14 février au secrétariat de la Commission parlementaire spéciale sur les corporations professionnelles, à Québec.Les dirigeants de la CIQ attendent dètre convoaués pour défendre les recommandations formulées dans ces mémoires.L'une de ces recommandations voudrait que l'Office des professions soit formé de sept membres, tous de citoyenneté canadienne, dont quatre seraient désignés par les professions, les trois autres tenant leur mandat du lieutenant-gouverneur en conseil.Si le bill 260 est adopté dans sa forme actuelle, le gouvernement pourra désigner quatre des vingt-quatre membres du bureau de la CIQ; ces quatre personnes auront droit de vote presque au même titre que les ingénieurs et recevront le même traitement que les autres membres.WOOÙM Toujours le premier pour ses bas prix! CUIT TRANCHE JAMBON de qualité, maigre e* frais tranche comme vous l'aimez! .99, J '.yJv.il.lio»'V?GIFFARD LEVIS CENTRE STE ANNE ?960 Boul STE ANNE ROUTE ?ROND POINT LEVIS ri *¦\u2019 *¦ * .' \u2022' \u2019 HITACHI la laveuse de rêve MACHINE A LAVER ET ESSOREUSE JUMELEES Raisonnable par sa capacité, 12 livres de lavage, son apparence et son rendement.Pourtant, son prix est raisonnable, convient a tous les budgets.Sa pompe de vidange commode vous permet de l'installer n'importe où, sans de coûteux travaux de plomberie.Minuterie f rcgi«g«s independents pour le lavage et I essorage le mouvement de va ei vient automatique empeche le linge de m déchirer.les trous du panier d essorage sont porces do l intentur aucun usque d endommager le imge 95% des pièces de cet appareil sont fabriquées et montées par Hitachi.La laveuse qui mérite d'être examinée de près.44 RUE ST-LOUIS - LEVIS - 837-9321 iNioreau I IVI L I M I T É E 11 oz ' mm Quantité limitée POUR LES SONS DE VOTRE TEMPS U Z m en co Ü Z un xr co co Ü Z un co co Ü Z un co co Ü Z un co co Ü Z un co co U Z un «T CO co ü Z m xî co co ü Z un Ti- ro co Ü Z un «7 co co Ü Z un n co co Ü Z un rt co U Z un n rt co 33 45 INC.33 45 INC.33 45 INC.33 45 INC.33/45 INC.33 45 INC.33 45 INC.33 45 INC.33 45 INC.33 45 INC.33 45 INC.33 45 INC.33 45 INC.33 45 INC.33 45 INC.33 45 INC.33 45 INC.33 45 INC.£ MINIMAGNETOPHONE A CASSETTE PH L PS DIMENSIONS: T\u2019xi'Ii\u2019xZ\" POIDS A CIRCUITS INTEGRES Idéal pour /'hommes d'affairesr le professionnel et l'étudiant.A PRIX AUBAIN Tel qu'illustré Modèle 1440 Dimensions: 7\"x4'/j\"x2' REG.$99.95 ECONOMISEZ $55°° Fonctionnement à boutons-poussoirs, courroie pour le poignet, enregistrement automatique, vérificateur de duree de piles.Inclus: micro phone, piles, adaptateur pour courant AC.28 SEULEMENT RADIO AM Rég.$29.95 SPECIAL MODELE RLT81 $1995 Economisez $10.00 Fonctionne sur piles ou courant domestique.Haut-parleurs de 4 po.- 2 tons: noir et gris.Quantité limitée RADIO AM/FM Rég.$29.95 SPECIAL $2295 Radio AM FM compact, avec étui résistant en cuirette, 4 piles et écouteurs.Réglage de notes graves et oîgués.2 tons - noir et gris, antenne telescopique.MODELE RL194 722 est, St-Joseph, Qué.(face Pollack) 529*6024 33 45 INC 33 45 INC.33 45 INC.33 45 INC.33 45 INC.33 45 INC 33 45 INC 33 45 INC.33 45 INC.33 45 INC.33 45 INC.33 45 INC.33 45 INC 33 45 INC.33 45 INC.33 45 INC 33 45 INC.33 45 INC.-.-«- -r-i-v-f i-r u U) A en Z p bJ u en Z O ou w i A Ut Z p b> Ï! Ut Z p b) W A Ut Z O 10 Québec, Le Soleil, jeudi 17 février 1972 Cercle de presse de Chicoutimi Le Dr Paul-E.Lachance accuse les gouvernements d'égorger l'industrie Lacroix critique Le Devoir, Claude Ryan et vante le remaniement ministériel du gouvernement Bourassa par Gabriel BERBER! CHICOUTIMI \u2014 Le Dr Paul-E.Lachance, président du Conseil des producteurs de pâtes et papiers du Québec, a déclaré, hier, à Chicoutimi, que la règle de conduite des gouvernements au Canada a toujours été d'égorger littéralement l'industrie, lors d une période de prospérité.L'invité du Cercle de presse qui en était à sa troisième visite en l'espace de quelques mois, a tenu à signaler devant les journalistes que la Suède, par exemple, collabore avec l'industrie en général en l\u2019autorisant à accumuler des réserves de capitaux pour faire face aux années difficiles.\"Ici, ce n\u2019est pas le cas,\" affirme M.Lachance, ingénieur forestier et docteur en économie forestière.Il a rapporté, en substance, que le Conseil des ministres du Québec adopte des législations à brûle-pourpoint sans prendre la précaution d'analyser en profondeur les conséquences de ces nouveaux fardeaux fiscaux sur l\u2019industrie.Le Dr Lachance a également fait allusion à la faiblesse des structures techniques de la plupart des ministères au Québec, dont celui de l\u2019Industrie et du Commerce: \"Il ne semble pas y avoir suffisamment de gens avertis dans les domaines de l\u2019économie et de l'industrie au sein du gouvernement\".AIDER LES INDUSTRIES EXISTANTES En rappelant l'essentiel du mémoire présenté récemment à la Commission parlementaire des Terres et Forêts par le CPPPQ, le Dr Lachance a noté que les producteurs désirent faire comprendre au gouvernement du Québec que s'il a trouvé les moyens de dépenser $40.000.000 pour aider à limplantation d'une nouvelle papeterie sur la Côte-Nord (projet d'international Telephone & Telegraph), il doit être capable d'accorder le même appui aux usines existantes.\"C'est pour cela que nous demandons $27,000,000 pour 1972,\" a commenté le spécialiste.LA CRISE PERSISTE Selon lui, il se produira, en 1972, autant de fermetures temporaires d\u2019usines de pâtes et papiers qu au cours de 1971.Pour les neuf premiers mois de 1971, les entreprises ont réalisé un profit de 8-10 de 1 p.c.Le Dr Lachance estime que pour se développer normalement, l'industrie des pâtes et papiers au Québec devrait pouvoir compter sur un profit de 10 p.c.et investir $150,000,000 par année.Faisant un bref retour en arrière, le président du CPPPQ a reconnu que l'industrie des pâtes et papiers a connu des années profitables après la deuxième guerre.En dépit d'obligations financières considérables à cette époque, les compagnies ont réinvesti une bonne partie des bénéfices réalisés durant les \"bonnes années\", toujours d'après lui.L'un des problèmes majeurs de l'industrie au Québec est que 22 usines sur 56 produisent du papier en continuant d'utiliser le procédé de fabrication au sulfite.Au plan régional, suivant les observations du Dr Lachance, l'usine de la St-Ray- UN MOIS M \"FARNIENTE\" EN ESPAGNE POUR SEULEMENT *169 K i BEI :Jâ|S BILLET D AVION EN SUS Vacances, soleil et ' \u201cfarniente\" vous attendent sur les bords de 1 la Médit en anée | .Iheria vous y emmène .I Chambre, repas \u2014 à leur \\ meilleur \u2014 pour S169 seulement.Et ça n'est pas tout.)ious avons encore mieux en réserve pour vous faire ou- | blier l\u2019hiver.Appelez ZE 0-0150\u2014tons les jours \u2014 même le dimanche.Vous découvrirez tous nos secrets de vacances.IBERIA UGNESAftKNNES INWtNATtONAUS OtSPtCNf Le charme de l\u2019Espagne dans tous les ciels du monde.p \u2014 iBERLA UGKS«Wi\u20acs léVTHMAnoNAtiS cxsmni Casier postal 6.12s.Montreal 101.P.Q.JE DÉSIRE OBTENIR TOUS LES RENSEIGNEMENTS SUR LE MOIS DE FARNIENTE EN ESPAGNE.Prov._ Mon ogence de voyage est: mond, à Desbiens, est sans contredit la plus vulnérable et son existence est menacée à court terme.ON NEGLIGE LA RECHERCHE Sur un autre point, le représentant des producteurs a admis que les investissements des compagnies dans le domaine des recherches représentent une mise de fonds modeste.Au Canada, les entreprises de oâtes et papiers dépensent en tout $3,000,000 par année pour financer les travaux de leur Institut de recherches, situé à Pointe - Claire.Il a d'autre part confirmé que les producteurs de pâtes et papiers parviennent à récupérer et à recycler un volume de plus en plus appréciable de rebuts.Sur une production globale de 40,- 000,000 de tonnes, les papiers usagés et réutilisés représentent une proportion de 20 p.c.déjà, aux Etats -Unis.Le Dr Lachance a aussi expliqué que le gouvernement américain accorde des primes aux entreprises qui s'adonnent au recyclage.INTENSIFIER LA MECANISATION Interrogé au sujet de l'évolution rapide de l'automatisation, le Dr Lachance a avoué que les compagnies projettent de remplacer davantage l'homme par la ma chine.Tout en rapportant que les nouveaux contrats de travail sont très onéreux pour l'industrie, il a relaté qu\u2019en l'espace de huit ans, pendant que les sala'res progressaient dans l'ordre de 4.3, le niveau de productivité n'augmentait que de 1.4.Pour sa part, le Dr La-chance ignore encore quels peuvent être les dégâts causés à la forêt depuis l'avènement des débusqueurs et autres machines.\"C'est évident que c\u2019est plus laid qu'autrefois.Mais la régénération se fait aussi rapi-nérnlion se fait aussi rapi-ment,\" a-t-il -remarqué.Au Québec, comme l'a mentionné le Dr Lachance, les 45,non travailleurs des pâtes et papiers reçoivent $325,000,000 par année.\"Il n'y a pas une industrie qui soit mieux appropriée au genre de forêt du Québec que celle des pâtes et papiers,\" a obseivé le spécialiste.par Réal LABERGE de notre bureau de LA POCATIERE Pour le whip du Parti libéral.M.Louis - Philippe Lacroix, le rédacteur du journal Le Devoir, M.Claude Ryan, est le journaliste le plus insignifiant de la province.C'est du moins l'expression dont s'est servi hier, le député des lies - de - la - Madeleine, pour souligner le peu de valeur qu'il attachait à l'appréciation de cet éditorialiste, sur le dernier remaniement ministériel du Cabine: Bourassa.Devant la tollé de désapprobation de la centaine d'étudiants du CEGEP de La Pocatière, auxquels il s'adressait, M Lacroix n'a pas désarmé.Même lorsqu'un de ses interlocuteurs lui a lancé qu\u2019il s'agissait d'une 'consultation entre insignifiants\", quand M.Bourassa a consulté Ryan, lors des événements doctobre 1970.De 1960 à 1970, a continué M.Lacroix, le gouvernement a gouverné en fonction de tels éditoriaux, et on sait que ça ne lui a rien donné\".A l'encontre des propos de M.Ryan, le whip libéral a exprimé l'opinion que le manque de leadership actuel, au Québec, ne se situait pas au niveau du premier ministre Bourassa, mais au domaine de la Justice, où l'on tarde trop à mettre en jugement certains accusés.M.Lacroix a cité ici le cas de Vallières.qui a forcé à son cautionnement pour remarquer que la population est en droit de se demander pourquoi de telles gens ne passent pas devant les tribunaux et qu'on sache une fois pour toutes si ces personnes sont coupables ou non.C'est cette partie de la machine administrative gouvernementale, qui ne marche pas.Quant au remaniement ministériel, M.Lacroix a précisé que le gouvernement actuel a été élu sous une étiquette donnant priorité à l'économique et à la réforme administrative, un secteur où Gérard-D.Lévesque s est particulièrement distingué.A l'Education, lex-mimstre Saint-Pierre a mis de l'ordre.11 fallait maintenant de l'administration.A l'Industrie et au Commerce, s'imposait désormais un ministre à plein temps, pour donner un élan nouveau aux objectifs économiques du gouvernement et cerner les projections futures.Aux Affaires culturelles, en outre de posséder trois langues, Mme Casgrain offrait un bagage de connaissances culturelles au moins à l'égal de celles de M.Ryan.Pour ce qui de M.Jean Bienvenue.ce juriste de grande réputation permettra de faire face aux problèmes juridiques d'envergure, pour trouver un terrain d'entente avec le fédéral ^.N T £ NOUVEAU AMEUBLEMENT COMPLET \\\tCHEZ pour\tI\t JEUNES MARIES vous vous vous voulez voulez voulez ¦'i IgSfc\u2019 : \u2022 VOUS L\u2019AVEZ beau?^°N DUSS^' bon?des prix?L\u2019ENTREPOT ft \u2018 - ¦5MB9L.HI 1 IA»#* tiffw JP* n FRAIS D\u2019OPERATION REDUITS AU MINIMUM d.ENTREPOSAGE GRATUIT * PLAN MISE OE COTE gastan dussaultô MEUBLES 9, RUE C0URCELETTE MAGASIN: 683-2327 ENTREPOT: 683-7216 36 MOIS v POUR PAYER I I votre service sur les questions de ( immigration et de la main-d oeuvre.D autre part, les bonnes relations de M.Oswald Parent avec le milreu fédéral seront de nature à favoriser le règlement de certaines chicanes verbales, comme celles des chiures de mouches, qu on veut mettre comme des points sur les \"i' de la constitution\".En réponse à la demande d un de ses auditeurs du club sociopolitique du CEGEP.M Lacroix a incidemment précisé que M Bourassa est le premier ministre qui a le plus consulté le whip du parti sur les nominations gouvernementales.Par ailleurs, M.Lacroix a été appelé à se prononcer sur de nombreuses questions controversées, notamment celles de» caisses électorales.Depositaires Admirai Cte Frontenac ROSAIRE LABONTE ST-EVARISTE CTE FRONTENAC TEL : 459-3568 /Idm/ra/ RAYMOND ROUSSEAU LAMBTON CTE FRONTENAC TEL : 486-7782 Admirai AMEUBLEMENT SOUCY ENR 934, 4e AVENUE, LA POCATIERE CTE KAMOURASKA TEL 856-1245 Admirai Bas du Fleuve YVES SIMARD MEUBLES ENR 164 LAFONTAINE RIVIERE-DU-LOUP TEL : 862-2887 Admirai J.-ANTOINE SANTERRE BAIE DES SABLES CTE MATANE TEL : 772-6795 Admirai YVON PELLETIER 455, 4e RUE VILLE DEGELIS TEL : 853-2237 Admirai MEUBLES RIOUX LTEE 104 EST, ST-GERMAIN RIMOUSKI TEL : 724-4144 Admirai MEUBLES RIOUX LTEE 119 ST-PIERRE MATANE TEL : 562-2662 Admirai Côte-Nord LEVESQUE TV SERVICE 522 BROCHU SEPT-ILES TEL : 962-5676 Admirai CHARLEVOIX TV INC.197 ST-ETIENNE LA MALBAIE TEL 665-2822 Admirai Saguenay- Lac-St-Jean TREMBLAY ELECTRONIQUE ENR 751 RUE ST-JEAN ROBERVAL TEL 275-0793 Admirai GILLES TREMBLAY MEUBLES INC.69 N DAME, ST-FELICIEN CTE ROBERVAL TEL 679-1443 Admirai ALBERT TREMBLAY MEUBLES 351 RUE ALBERT BAGOTVIILE TEL : 544-1583 Admirai TRANS MEUBLES INC.70 STE-FAMIllE KENOGAMI TEL : 547-2181 Admirai EUG.SASSEVILLE MEUBLES LTEE MISTASSINI CTE ROBERVAL TEL 276-1463 Admirai Québec, Le Soleil, jeudi 17 février 1972 Saguenoy-Loc-St-Jeon\tCté Lotbinier.ALFRED PICARD 201 ST CYRILLE NORMANDIN, CTE ROBERVAl TEL: 274-2011\tMARCEL DELACE ST-GIUES CTE LOTBINIERE TEL: 888 3531 \t MARCEL MALTAIS 70 STE-FAMILLE KENOGAMI TEL: 547-9356\tLAUZE RADIO TV STi-CROIX CTE LOTBINIERE TEL: 926-3391 \t Cte l'Islet\t POIVIN & TREMBLAY 455 EST, RUE RACINE CHICOUTIMI TEL: 543-0201\tROGER MORNEAU MEUBLES ST-AüBERT CTE L'ISLET TEL : 598-3255 \t JANIC LAFOREST 558 BOUL PIE XII ALMA TEL: 662-3538\tJACQUES LEBLANC VILLE ST-PAMPHILE CTE L'ISLET TEL: 356-3172 \t Cte Montmagny\t PAUL DESBIENS MEUBLES 1062 AV.DU PORT PORT-ALFRED TEL: 544-3671\tSALON DU MEUBLE DE MONTMAGNY ENR.144 DE LA GARE MONTMAGNY TEL : 248 3591*.\t DE L\u2019AUNIERE IV ENR.CHAMBORD CTE LAC-ST-JEAN TEL.: 342-6743\tLOUIS-JACQUES DUMAS MORIGEAU CTE MONTMAGNY TEL: 259-7741 \t Cté Dorchester\t AUBRY & GAGNON LTEE 128 SACRE-COEUR ALMA TEL.: 662-2435\tJ.A.LABBE & FILS LTEE ST-ODILON CTE DORCHESTER TEL: 464-2421 \t \tCte Bellechasse AMEUBLEMENT CAPRI 402 ST-DOMINIQUE JONQUIERE TEL.: 547-2633\t \tJEAN-PAUL CHABOT INC.ST-CHARLES CTE BELLECHASSE TEL: 887-3495 \t Cantons de l\u2019Est\tLévis\t S.SETLÀCKWE MEUBLES 729 JOHNSON THETFORD MINES TEL: 338-8511\tG.-J.LEMIEUX LTEE 15 RUE ST-LOUIS LEVIS !\t TEL.837-8821 \t Cté Beauce NOEL VEILLEUX ST-BENOIT, CTE BEAUCE TEL: 586-3566\tLOUIS CARRIER INC.ST-LOUIS PINTENDRE CTE LEVIS TEL: 837-0816 t.rm/rw \t ROY & FILS ENR.ST-VICTOR CTE BEAUCE TEL: 58-S2\tREJEAN BROCHU 137 COMMERCIALE ST-HENRI, CTE LEVIS TEL: 882-2411 \t \t LAURENT ROY ~j TRING-JONCTION CTE BEAUCE TEL 426-3158\tVALLIERES TV SERVICE 82, RTE 2 NEUVILLE CTE PORTNEUF TEL.: 876-2101 \t Québec et Banlieue PEPIN & CIE ENR.99 ST-ANTOINE IORETTEVILIE TEL 842 3557 Admiral PARENT TELEVISION INC.22 BOUL VALCARTIER IORETTEVILIE TEL: 842-2952 Admira! MOTEL TELEVISION I 2750 CHEMIN STE-FOY TEL: 651-9110 JEAN LOUIS MARCOTTE INC 2850 AV.DUVAL QUEBEC TEL.628-1456 Admirai GASTON LEVESQUE INC.100 RUE CHABOT VILLE DE VANIER TEL.: 683-3471 Admirai LAVIGUEUR & HUTCHISON 1085 RUE ST-JEAN QUEBEC TEL: 524-4603 Admirai ADRIEN LACHANCE MEUBLES T0953 BOUL.STE-ANNE BEAUPRE TEL: 263-3468 Admirai HENAULT RADIO TV SERVICE ENR 2639 RUE DU PETIT VILLAGE GIFFARD TEL.: 663-7386 Admirai ARMAND GERMAIN 1945 DE LA BASTILLE QUEBEC TEL: 525-9146 Admirai FOYER DU MEUBLE INC.144 - 239 OUEST, ST-VALLIER QUEBEC TEL: 529-9648 Admirai H.-P.DUFOUR INC.\" 3128 ROYALE GIFFARD TEL.: 661-8434 Admirai DESCHAMPS RADIO TV 683 AV ROYALE BEAUPORT TEL: 663-7818 Admirai GERARD POIRIER MEUBLES 280, Ire AVENUE ST-GEORGES EST, CTE BEAUCE TEL: 228-2710 Admirai B.L.RADIO SERVICE 399 OUEST, RUE DU PONT PONT-ROUGE CTE PORTNEUF TEL.: 873-2763\t\tJEAN CROTEAU MEUBLES ENR.111 OUEST, BOUL.CHAREST TEL: 529-3217 \t\t CLEMENT FORTIN MEUBLES ENR.ST-COME CTE BEAUCE TEL: 685-3477 Admirai GASTON PERRON & FILS LTEE CAP-SANTE CTE PORTNEUF TEL: 285-2555 Admirai CENTRE DE LA COULEUR 7439, Ire AVENUE CHARLESBOURG TEL; 623-1171 CLEMENT CYR INC.ST-ELZEAR CTE BEAUCE TEL.: 387-5894 Admirai GILLES\tCLOUTIER \tINC.STE-MARIE\t CTE\tBEAUCE TEL.:\t387-6644 \t JOSEPH BATKO LTD.SERVICE ENR.PORTNEUF CTE PORTNEUF TEL.: 286-6455 Admirai Québec et banlieue TURGEON S JOBIN LIEE »casHN«\\ h imms Menton» t» VIMTL ET LOCATION DOUÎIUMt KiHIUd 205 RUE MONTMAGNY QUEBEC 8, PO C P 340 ST-SAUVEUR TEL 529-6511___________ Admirai CARRIER MEUBLES ENR 454 BOUL PIE XI VAL ST-MICHEl TEL 842-6210 Admira! BIZIER & CARON LIEE 801 EST, ST-JOSEPH QUEBEC TEL: 529-3391 Admirai CENTRE DU MEUBLE ENR.BEAUCEVILLE CTE BEAUCE TEL: 227-6224 Admirai LE ROYAUME DU DISQUE CENTRE D'ACHATS, LEVIS TEL.837-2572 GALERIES CHARLESBOURG TEL 623-3861 Admirai H.BERGERON & FILS ENR 1070 MURRAY QUEBEC TEL.681-9074 Admirai ALPHONSE ROT & FILS ENR ST-FLAVIEN CTE LOTBINIERE TEL: 728-2225 Admirai I PAUL ROBITAILLE\t\tPAUL BEGIN ENR.504 CANARDIERE\t\tMEUBLES - ACC ELECTRIQUES QUEBEC\t\tRTE TRANS-CANADA TEL 529-9488\t\tTEL 839-4171 Admirai Admirai L\u2019appareil rouge mandarine qui est aussi offert en bleu stratus, soleil couchant, vert céladon, mauve royal, or d\u2019automne et jaune clair.Télécouleur de table 19 po.L\u2019arc-en-ciel Admira! A dm i ra! L'appareil bleu stratus qui est aussi offert en rouge mandarine, soleil couchant, vert céladon, mauve royal, or d\u2019automne et jaune clair.Télécouleur de table 19 po.Garantie de3ans sur la lampe-écran et les blocs d\u2019accord Admirât » 4 CANADIAN ADMIRAL CORPORATION LTD., PORT CREDIT, ONTARIO. 12 * Quebec, Le Soleil, jeudi 17 février 1972 G*t c.h*tum 0«Y« OB StlrBcb.^2! ' ¦\u2022C'N Pippt Spjeftd\u2019or\u2019 WSM ¦ mm w£jS[ M* Le CTC a des questions à poser à ses représentants rémunérés au Québec Par lan PORTKR de la PRESSE CANADIENNE OTTAWA (PC) \u2014 Le Congrès du Travail du canada CTC s'efforce d'écarter toute suggestion de conflit avec sa filiale, la Fédération des travailleurs du Québec, mais a quand même des questions fort au point à poser à ses représentants rémunérés dans la province.Il s'en est également pris ux nouvelles tendancieuses des journaux et blâme les média pour le chahut créé dans ses relations avec son aile québécoise.Le point saillant des développements porte sur cinq représentants à l\u2019emploi de la CTC dans la province.Tou* récemment, ils auraient été menacés de congédiement sous prétexte de tendances soi-disant marxistes.Le quotidien La Presse, de Montréal, signalait hier que les cinq personnages avaient vérifié ces allégations et effectivement avaient fait mentir le président du CTC, M.Donald MacDonald.De plus, ils ont obtenu la promesse d'appui entier du conseil général de la Fédération du Québec dans tout conflit avec l'exécutif du CTC.Aspect radical Fin fait, les propos, sinon la substance des résolutions adoptées par la Fédération du Québec au congrès de décembre étaient infiniment plus radicaux que les politiques sociales du CTC.Il reste à voir si la déclara- j tion de M.MacDonald saura pacifier le conseil général de la Fédéra\u2018ion qui a décidé, lors d'une réunion tenue mardi, de ne pas présenter de résolutions au congrès du CTC en mai à Ottawa.Cette forme de boycottage a | été décidée en marge des propos : contradictoires des journaux et \"des déclarations subséquentes du président qui n\u2019on* vraisemblablement pas réussi à clarifier la situation,\" dit la résolution finale.Les problèmes au sein de la Fédération du Québec ont été reconnus au cours d'une interview accordée par le secrétaire-trésorier du CTC, M.William Dodge.\"Nous éprouvons les mêmes difficultés avec la Fédération du Québec, a-t-il dit, mais je n'en connais pas la gravité.\" M.Dodge impute également les difficultés à la presse.En se rangeant du c6té de l'exécut'f du CTC, M Dodge s'est dit perturbé par les allégations des \"techniciens\" du mouvement ouvrier, soit organisateurs, dirigeants des relations publiques e* autres personnages qui critiquent les leaders en piace élus.Des membres de notre personnel prononcent des discours, annoncent leurs opinions et critiquent le mouvement, et il nous faut tou' accepter sans quoi ils nous accusent de vouloir porter atteinte à leur liberté,\" a-t-il précisé.Il a ajouté que le personnel des cadres a été informé qu'il ne s'agissait pas d'agents indépendants et qu'ils devaient se conformer aux politiques du CTC.Personne au bureau du Congrès à Ottawa, cependant, n'a été capable de dire si M.Beau-dry avait réussi à faire comprendre ce principe aux représentants de Montréal.MacDonald nie avoir traité de marxiste la FTQ Le mouvement syndical ne doit pas avoir honte d\u2019être identifié à la gauche OTTAWA (PC) \u2014 Le président du Congrès du travail du C; nada, M.Donald MacDonald, soutient qu\u2019il n'a jamais accusa la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ) \"d'être de tendance marxiste\".Selon un communiqué remis à la presse, hier, à Ottawa \"certaines nouvelles parues dans la presse n ont d'autre fondement qu'une accumulation de de créer un reflet complètement déformé de la réalité\".L'ne nouvelle parue dans le Montréal Star affirmait que le CTC combattait le marxisme de ses syndicats québécois, ajoutant même que le président, IM.MacDonald irait jusqu'à .ongi-dier les représentants du CTC au Québec qui poursuivaient des objectifs marxistes.M.MacDonald indique au contraire que \"la FTQ comme les autres fédérations provinciales, est un organisme à charte du Congrès du travail du Canada, et quelles ont toutes liberté d'action dans les limites de leur compétence et des termes des statuts du CTC, Par Gilles Boivin Le mouvement syndical ne doit pas avoir honte d'être identifié à la gauche, plutôt qu'à la droite, a déclaré, hier, soir, le président du Conseil du travail de Québec (FTQ-CTC), M Marcel Légaré.Faisant l'éloge du travail des permanents québécois du CTC, le président de cet'e instance régionale du Congrès du travail du Canada s'est dit en complet désaccord avec les qualificatifs en isme\" qu'utilisent actuellement les hautes instances de la centrale canadienne à l'égard de ses représentants québécois.Selon M.Légaré, les permanents québécois accomplissent actuellement un excellent tra vail, mais le CTC ne semble pas se rendre compte que nous avons des problèmes spécifiques au Québec\".Le président du CTQ a profité de la réunion mensuelle de l'organisme syndical régional, hier soir, pour souligner que le directeur national adjoint du CTC, M.Philippe Vaillancourt, n'a pas jugé bon de l'entre'enir des problèmes soulevés par le CTQ, la semaine dernière, en dépit du fait que ces deux hommes se soient rencontrés lors de la réunion du Conseil général de la FTQ, lundi.Le Conseil du travail de Québec a.en effet, fait parvenir, la semaine dernière, sous pli recommandé, une lettre au CTC pour le presser d'améliorer ses services dans la région de Québec.La missive adressée au CTC, dont une copie conforme a également é'é expédiée à M.Vaillancourt, signalait que l'exécutif du CTQ remettrait sa démission en bloc si le Congrès ne daignait pas répondre, dans un dé- lai de dix jours, à ses demandes répétées pour use amélioration de ses services à la région de Québec.Par ailleurs, le vice-président du CTC, M.Jean Beaudry, s'est rendu à Montréal, hier, pour mener une enquête sur *oute cette affaire qui a débuté avec la publication dune nouvelle dans un quotidien torontois à l'effet que le président du CTC, M.Donald MacDonald, avait adressé des mises en garde sévères à l'égard de ses permanents québécois qui affichaient des tendances marxistes\" telles eue celles décelées au sein de la FTQ.CAMP ST-CHARLES Colonie de vacances dirigée par les Pères Capucins pour garçons et filles.1 mois ou 15 jours.Informations et réservation: Tél.: 529-9041 Les marées Haute Sh.35 a m.Basse 3h.50 a.m.Haute 20h.55 p m.Basse 16h.l5 p.m.COLLEGE DE LIMOILOU EDUCATION PERMANENTE COURS DU JOUR A TEMPS PLEIN SESSION AUTOMNE 1972 A-N B.- Les adultes désireux d'entreprendre des études collegiales a temps plein, de jour, en septembre 1972 doivent remettre une demande d'admission à cet effet, au Service de l'éducation permanente, avant le 1er mars 1972.B - \u2022 On peut obtenir une formule de demande d'admission en s'adressant au Secrétariat de l'Education Permanente 801, 12e rue - Québec 3, Que.Tel.: 529-2531 - Poste 223-224 FETES ID\u2019HIVERTISSEMENT HITACHI a V » t Aij lmrof tW » j 7 / ¦?f * ,\\.i ¦¦ ï¦ ¦ ;; wv «m WmmmI 4.¦ y % ¦ \u2022 PREVISIONS Al v -J *\t\u2022?'\t- L BLOUIN MEUBLES 242 RUE ROYALE, ST PIERRE ILE D\u2019ORLEANS \u2022 TEL: 828 2170 828 2722 LA FLORAISON DES GILETS.Seulement trois parmi un embarras du choix, en Orion Dupont naturellement.\t.i v ^ À.Gilet matelot à encolure ronde.Dominante blanche, morine ou rouge.Ancre géante pour ne pat\t- poster inaperçue.Disponible en P-M-G.6.98 B- Des coeurs pour accrocher les coeurs sur ce gilet à manches pincées et encolure taquin*.En couleurs har- _ monisée*: noir et rose o« marine-orange.En P-M-G./ ,98 -C.Gracieux débardeur en chevrons rayés multkolorei, marin*» )a une-rouge.Pour les P-M-G.OVTlS: PORTEE A MON COMPTE a\t.SIGNES SHIFF 4 ¦ ' .' » t*?s'en En court ou en midi, nos jeunes moquent puisqu'elles «ont Men à K< m,\t.: ;¦ , ^\tsJjjF TjCï %> j ' D- De ligne princess#, capuchon h même, _ et fermeture à brandebourgs rendent cet imperméable irrésistible d'élégance.En marine.Tailles: 7-u.\t23.00 C.Style trench militaire pour ce midi de teinte naturelle ceinturé toupie et boutonné multiple.Taille»! 7-14.\t25*00 Québec, Le Soleil, jeudi 17 février 1972 13 Sans le consentement des parents La \"Loi de la protection de la santé réglerait la question des soins à donner aux jeunes rie deux ans de l àge légal pour par Monique GIGUERE C est par le biais de la future Loi de la protection de la santé publique, destinée à remplacer la Loi actuelle de l'hygiène publique, que la question de 1 âge légal pour recevoir des soins sans le consentement des parents pourrait être réglée au Québec.Ce problème, on s'en souvient, a été soulevé en janvier dernier par lAssociation médicale du Canada qui suggérait au gouvernement fédéral de fixer à 16 ans l'âge auquel un malade pourrait consentir à des traitements médicaux, chirurgicaux et dentires.Pour appuyer sa revendication, l'association soutenait que les lois actuelles constituaient un obstacle pour les jeunes gens recherchant des traitements nécessaires parce qu'il faut le consentement des parents.PAS UNE QUESTION D AGE A Québec, le son de cloche est différent.Selon une source proche duministère des Affaires sociales, le fait d'abaisser l'âge à 16 ans n'est pas une solution en soi, puisque cela ne règle en rien le cas des jeunes au-dessous de cet âge.Représentons-nous le cas d'une adolescente de 12 ans aux prises avec le problème de la drogue ou celui d'un garçon de U ans qui a contracté une maladie vénérienne.Il est évident que, pour eux, une diminution recevoir des soins sans le consentement des parents ne leur est d'aucune utilité.Or, si l'on veut vraiment s attaquer au problème, il faudrait prévoir toutes les éventualités.CARTE BLANCHE Il semble qu'une façon de contourner la difficulté serait de donner aux professionnels de la santé carte blanche pour traiter les mineurs atteints de maladies vénériennes, faisant usage Le président de l'Association québécoise des propriétaires de pharmacies (AQPP), M.Yves Comtois, estime que le bill 255, devant modifier la Loi des pharmaciens, aura pour effet de réduire le rôle du pharmacien à celui de simple vendeur et distributeur de pilules.Cette sortie de M Comtois a eu lieu dans le cadre de la campagne d'information qu'il effectue présentement dans certaines régions du Québec, concernant le projet de loi sur la pharmacie, déposé au terme de la dernière session parlementaire et auquel s'appliquera le Code des professions.Après avoir observé que seul de drogues, ou souffrant de toute autre maladie, à la seule condition qu'à leurs yeux le bien des individus concernés soit en jeu.Si l'on juge, par contre, qu'il est préférable de maintenir un âge légal, une autre avenue à explorer serait la possibilité de retenir une majorité pouvant varier selon la nature du problème.Ainsi, cette majorité pourrait être fixée à 12 ans dans le cas de la drogue, à H le pharmacien avait reçu une formation qui lui permettait de juger de la valeur des médicaments, le président de 1AQPP s'est opposé à ce que les médecins aient le droit d'en prescrire, alléguant qu'ils ne connaissent souvent rien dans ce domaine.\"Si le bill 255 est adopté tel quel, a-t-il précisé, cela signifie que .d'ici à quelques années les facultés de pharmacie n'auront plus leur raison d'être et que la profession disparaîtra à tout jamais\u201d.Au lieu de corriger le système actuel qui, selon M.Comtois, ne sert qu'à polluer le corps humain, le gouvernement encoura- ans dans celui des maladies vénériennes, etc.UN PREMIER PAS Il faut, cependant, rappeler qu'un premier pas en vue d'un assouplissement de la situation faite aux jeunes a déjà été franchi le 25 janvier 1971, par voie d'une directive que le sous-ministre des Affaires sociales, le docteur Jacques Brunet, faisait parvenir aux directeurs généraux de tous les hôpitaux du Québec.ge à son avis la distribution de médicaments par des réseaux parallèles, en laissant les médicaments dans les mais de n'importe qui Le projet de loi 255 autorise en effet les institutions et les médecins, dans certaines circonstances, à poser les gestes qu'on réserve autrement aux pharmaciens.Précisons, finalement, que lAssociation québécoise des propriétaires de pharmacies (AQPP) est un organisme qui groupe plus de 1,100 pharmaciens du Québec, soit la presque totalité des membres de cette profession.Dans cette directive, le sous-mimstre précisait que les mineurs souffrant d'intoxication alcoolique de toxicomanie ou de maladie vénérienne, pouvaient désormais être admis à l'hôpital, à la clinique externe ou à l'urgence, sans l'autorisation des parents ou du tuteur, pour le traitement ou le diagnostic de ces maladies.Une mesure donnant force de loi à cette directive serait de nature à soustraire aux poursuites judiciaires auxquelles il s'expose le médecin qui donne des traitements à des jeunes sans le consentement des parents.LA MAJORITE A 18 ANS Une autre amélioration est certainement la modification apportée au Code civil qui a fait nasser l'âge de la majorité de 21 ans à 18 ans le 1er janvier 1972.Entre autres effets, la loi 66, en plus d'autoriser les nouveaux adultes de 18 ans à contracter mariage, à obtenir un permis de conduire ou à immatriculer un véhicule-automobile, leur permet également de recevoir des soins sans le consentement de leurs parents.Cependant, dans le cas des soins médicaux, il appert nécessaire d'abaisser encore l'âge de la majorité ou de prendre toute autre mesure qui tiendrait compte de la réalité.Le rôle du pharmacien risque d'être réduit à celui de simple vendeur Une nouvelle d\u2019intérêt capital: m * » \u2022 m » * IBSSSF SSL I ,V V A.** f\\x' «ocîc**}.¦*&: if- \u2019 iL vv.- mÊSSmm colosse de Coke Marque déposée est arrivé! Enfin, un à la mesure de Québec.Retournable et avec roto-capsule Z/73C PRIX DE DÉTAIL SUGGÉRÉ Consigne en plus Pratique La roto-capsule étanche conserve intacte la saveur unique de Coke.ÈÂM-m.- Retournable Vous en donne vraiment pour votre argent-même vide.Ideal Prend peu de place au frigo, compte tenu de son contenu.Coke.le vrai devrai WW*.\tW\t» O» C*.ItW rX*71*.\t# 1.\tP*\u2019\tlit Cuti till \u2022 'V.Ir 1 \\ HORfiiRE DE TÉLÈViSiON Comprenant également les postes transmis par câble ( 4 ) Québec\tCFCM-TV\t(3)\tBurlington WCAX-TV\t(10)\tMontrai CFTM-TV\t°*\t\u2018 »¦\u201c.\t*\tr»*1; ( S ) Québec\tCKMI-TV\t(7)\tSherbrooke CHLT-TV\t(12)\tMontréal CFCF-TV\tj\"\ti*nd«m.OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre dt l'Agriculture, M.H.A.Oison, a annoncé, hier, que le gouvernement fédéral était prêt à mettre en oeuvre, sur une base nationale, le programme de développement des petites fermes.Malgré une conférence fédé-rale-provinciale des ministres de l'Agriculture, cette semaine, il a été impossible d'obtenir un accord pour la réalisation du pro- gramme lancé il y a quelques mois par le gouvernement le-déral.Ce programme prévoit dépenser quelque $150 millions, au cours des sept prochaines années.Il prévoit un service de mise en vente et un programme de transfert des terres, un programme d'aide aux agriculteurs qui désirent se retirer de 1 agriculture et des dispositions spéciales de crédit afin de fa- ciliter l'établissement de fermes familiales rentables.Déjà le Québec, par l'entremise de son ministre de l'Agriculture, M.Normand Toupin, a laissé savoir qu'il ne laisserait pas Ottawa s'immiscer dans l'aménagement de son territoire par le biais d'un programme de rachat de petites fermes.M.Oison mentionne dans son communiqué que le gouvernement fédéral, convaincu de l'ur- gence d'une action rapide, a décidé d'aller de l'avant avec son programme plutôt que d'attendre cinq ans \"pour se mettre d'accord sur un programme détaillé'' avec les provinces.Le ministre a souligné en cotre qu'il a offert à ses homologues provinciaux de les rencontrer individuellement afin de négocier la réalisation de pro-giammes adaptés aux problèmes de chaque province.Tout en réitérant son désir de commencer dès maintenant la réalisation de son programme, M.Oison affirme, en conclusion, qu'il est prêt à modifier et à élargir son programme suivant les expériences pratiques.Le Québec reproche notamment au fédéral de décider unilatéralement de l'administration de ce programme-cadre.\t| Saskatchewan: une enlente séparée avec le fédéral?REGINA (PC) \u2014 Le ministre de l'Agriculture de la Saskatchewan, M.Jack Messer, a déclaré mardi qu\u2019il était possible que sa province en arrive à une entente séparée avec Ottawa au sujet du programme de dévelop- pement des petites fermes De lavis de M Messer, si Ottawa est décidé à appliquer son projet en Saskatchewan, la province ne pourra l'en empêcher.Il espère toutefois qu'un accord sera possible et qu il Les grèves tournantes de N ABET causent de nouvelles complications à Radio-Canada par la Presse Canadienne Radio-Canada a annoncé hier, qu'aucun de ses postes de radio et de télévision à travers le Canada ne transmettrait en direct aujourd'hui l'ouverture du Parlement.Selon un porte-parole de la société d'Etat à Toronto, Radio-Canada déplore cette décision qui est attribuable aux grèves tournantes de ses techniciens.\"Nous avions espéré nous alimenter à CTV, mais cette décision aurait pu créer des problè- mes avec l'Association nationale des employés et techniciens de la radiodiffusion (NABET)\", a précisé le porte-parole.Par ailleurs, le mouvement de grèves tournantes des techniciens pourrait provoquer d e nombreuses reprises d'émissions, faute de pouvoir en enregistrer de nouvelles.En général, les reprises sont transmises en été Dans ce cas, les nouvelles émissions seront enregistrées ultérieurement et programmées en été.Pour l'instant, a-t-on ajouté, la programmation radio et télévision n'a pas souffert hier du débrayage de 360 techniciens à Halifax, Winnipeg, Regina, Moose Jaw, Sask., Saskatoon, Watrous, Sask., Edmonton.Calgary et Vancouver.Aujourd'hui, les techniciens ont arrêté de travailler à Québec, Montréal et Vancouver.A Edmonton, neuf reporters, membres de la Canadian Wire f canada Service Guild, ne se sont pas présentés à Radio-Canada à la suite de l'incident, lundi, qui a vu six journalistes refuser de faire un travail qu'ils jugent être du ressort des techniciens.Les grèves tournantes ont débuté le 21 janvier quand les techniciens, membres du syndicat NABET, ont rejeté le rapport d'un comité de conciliation qui ne leur accordait pas d'augmentations de salaires correspondant à leurs demandes.Pour que les Canadiens sachent comment voter Le directeur des élections travaille d'arrache-pied Par TOM MITCHELL OTTAWA (PC) \u2014 De prime abord, M.Jean-Marc Hamel se soucie peu que vous votiez ou non à la prochaine élection fédérale.Pourtant, M.Hamel, directeur général des élections, et son personnel travaillent d'arrache-pied pour s'assurer que vous saurez comment exercer votre droit de vote.La rumeur voulant de plus en plus que cette élection générale ait lieu au printemps et des modifications ayant été apportées à la loi électorale, M.Hamel et son personnel se hâtent d'organiser une vaste campagne d'information, afin de faire connaître ses droits et privilèges à chaque citoyen.Cette campagne d'information fait appel aux mêmes moyens qu utilisent les candidats pour faire valoir leurs options.Dans les sept jours qui suivront l'annonce d'une élection, chaque foyer recevra une brochure de cinq pages, soulignant les changements apportés à la loi des élections et leur portée juridique.Les électeurs seront invités à conserver ce document jusqu'au jour même du scrutin.SOUS PRESSE De plus, durant les cinq ou six semaines de la campagne, des réclames rafraîchiront la mémoire des électeurs à la télévision, à la radio et dans les journaux.M.Hamel a déjà soumis des échantillons de la brochure, publiée en français et en anglais, à quelque 200 citoyens d'Ottawa; leurs remarques ont permis d'améliorer les explications et de rendre le texte plus clair.La brochure est actuellement sous presse.Il n'a pas été facile de condenser en cinq pages les principaux points de cette révision de la loi électorale, un document original de quelques centaines de pages, au langage parfois assez obscur.Les adjoints de M.Hamel affirm-nt qu'ils ont tout de même couvert adéquatement jusqu'à 95 pour cent des aspects juridiques de la loi.DES PRECISIONS La brochure dit en somme qui peut voter; comment une élection est mise en marche; comment se fait le relevé des électeurs; comment sont dressées les listes électorales; quelles démarches faire, si l'on a oublié votre nom; comment voter à l'avance; comment voter par procuration, une nouveauté dans le système électoral canadien; les heures de votation; comment est fait le bulletin de vote; comment y marquer son choix; et comment le vote demeure une affaire secrète.C'est en 1970 que le Parlement avait procédé à la révision de la loi électorale; et le comité des privilèges et élections des Communes avait suggéré une campagne d'information auprès des électeurs.La brochure invite également les électeurs à la collaboration dans des cas où, par exemple, le nom d'un voisin ne parait pas sur la liste, ou un autre nom a été emprunté à l'inscription dune stèle funéraire du cimetière.PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE RORERVAL No : 982-A COUR SUPERIEURE «En matière de faillitei Dana l'affaire de la faillite de MLLE MARIETTE PEDNBAULT.faisant affaires seule sous les nom * raison soc d.LA BOUTIQUE DU TRICOT\" «non enregistré » M2.le Rue, Chibougan.au, Cté Abitibi Est.Débiteur AVIS est par les présentes donné que MLLE MARIETTE PEDNEACLT fai-\t.1 affaires seule sous les nom A raison soc.de LA BOUTIQUE DU TRICOT'' (non enregistré» 552.Je Ru*.Chibougamau.Cté Abitibi est, a fait une cession de ses biens le lOème jour de février 1972 et que la première assemblée des créanciers sera tenue à Roberv.il.le 1er joui de mars 1972 à 11:30 heures de l'avant-midi au bureau de Monsieur ROLAND BUI8SIERES.le Séquestre Officiel en le Palais de Justi- Québec, ce 14ème Jour de février 1972 YVON DE LH AIDE N> ndics BUREAUX DE LE FAIVRE.VERROEULST CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC No 3901 D COUR SUPERIEURE DIVISION DU DIVORCE Françoise Daigle.Requérante va Sylvlo Daudelin, Intimé ORDONNANCE Il est ordonné à l'intimé de comparaître «ians un délai de 40 «quarante» jours à compter de la première publication «tu présent ordre dans Le Soleil.PRENEE AVIS qu'une copie de la requête en divorce a été déposée au Greffe, à votre intention Québec, le 8 février 1972 <*) Jacques Fortin Kë ni «traire du Divorce COPIE CONFORME Jacques Fortin Régistraire du Divorce & DELWAIDE.56 rue St-Pierre, Québec f2) 110 e*t Racine, Chicoutimi CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC No 9906-F COUR SUPERIEURE (En matière de faillite) Surintendant : Q-55350 Dans l'affaire de la faillite de : \u2014 FERNAND TURBIDE.vendeur d'automobiles, 150, rue St-Jean Nord, S te-Thérèse de Lisieux, Québec.Débiteur AVIS est par les présentes donné que Fenn l Turbldc, vendeur d'automobiles.150 rue St-Jean-Nord.S»e-Thérèse de Lisieux.Québec, a fait une cession de ses biens le 7ème Jour de février 1-7-.ef o ie la première assemblée des créanc'ers sera tenue à Québec, le 24ème Jour de février 1972 à 11 heures de l'avant-mldi.au bureau du Séquestre Officiel.Edifice Banque rie Mont-v;;' à 80) Carré D'\\ouville, 18ème étage en la Cité de Québec, Province de Québec.Québec, ce 14ème Jour de février 1972 RENE LEFAIVRE ! RENE LEFAIVRE & Syndics BUREAUX DE LEFAIVRE VERROEULST A DELWAIDE.syndics.56 rue St-Pierre, Québec 2 110, rue Racine, est, Chicoutimi MINISTERE DES AFFAIRES INDIENNES ET DU NORD CANADIEN SOUMISSIONS CONTRAT No 260-71 PREPARATION DU SITE POUR ROUTE LOCALE ET ESPACE DE STATIONNEMENT, FORT LENNOX, ST.PAUL DE L\u2019ILE AUX NOIX CENTRE D'ACCUEIL.Des soumissions cachetées, portant Indication de leur contenu pourront être adressées k l'administrateur des contrats, pièce 554, 400 avenue Laurier \u2014 ou \u2022: t, Ottawa (Ontario) K1A OH4, jusqu'à 15 h (H.M.E.», le 2 mars 1972 Les soumissions devront être pour la totalité de l'ouvrage, comme il est indiqué dans les documents pertinents.On peut obtenir ces documents, contre un dépôt de $100 sous la forme d\u2019un CHEQUE VISE établi à l'ordre du RECEVEUR GENERAL DU CANADA, en s'adressant aux personnes suivantes : 1> L'Administrateur des contrats Direction des services techniques Ministère des Affaires indiennes et du Nord Canadien Pièce 554.400, av.Laurier-ouest Ottawa (Ontario) K1A OH4 2)\tL'ingénieur régional Direction des Parcs nationaux et des Lieux historiques Case Postale 1359 132 est, 2e rue, Cornwall (Ontario) 3)\tLe Surveillant (Affaires indiennes et esquimaudes» 10 Notre-Dame est.2ième étage Montréal 127, Québec On peut les examiner dans les bureaux de l'Association de ia Construction de Québec.Montréal et St-Jean Québec.Le Ministère ne s'engage A accepter ni la plus basse, ni l'une quelconque des soumissions.IA' directeur des Services techniques, G.4.Bowen Appel d'offres MINISTERE DE LA VOIRIE Projet 9258-71 Construction de la voie gauche de l\u2019Autoroute no 6 (Iber-ville-Farnham), construction du raccordement au chemin Lebeau, ainsi qu'à l\u2019élargissement de la route de contournement dans la municipalité de Sainte-Brigide, comte d\u2019Iberville, de Kainville et de la cité de Farnham, comté de Mis-sisquoi.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d\u2019affaires dans le Québec et qui auront réquisitionne les plans et devis à leur nom.Un versement de $25.00 non remboursable, à 1 ordre du Ministre des Finances, est requis pour obtenir les plans et devis nécessaires.Dépôt de soumission exigé: cautionnement de soumission: $21.000.00 ou chèque certifié : $10,500.00.Clôture des soumissions à 15 heures (h n e.), le 7 mars, 1972.Projet 434-2101-1 Terrassement et gravelage d'une section du chemin 4é et 5e rang (approches Pont Rivière Gosselin) dans la municipalité de la paroisse de Saint-Christophe d\u2019Arthabaska, comté d\u2019Arthabaska.Longueur de 0.42 mille.Sont admis a soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dans les comtés d'Artliabaska, Bagol, Ni-colet, Drummond, Richelieu, St-Hyacinthe et Yamaska et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.Un versement de $10.00 non remboursable, a l'ordre du Ministre des Finances, est requis pour obtenir les plans et devis nécessaires.Dépôt de soumission exigé: cautionnement de soumission: $3.000.00ou chèque certifié: $1,500.00.Clôture des soumissions à 15 heures (h.n.e.), le 7 mars, 1972.Projet 434-2301-1 Construction d\u2019un pont en béton armé sur la rivière Gosselin, chemin 4e et 5e rang, dans la municipalité de Saint-Christophe d\u2019Arthabaska paroisse, comté d\u2019Arthabaska.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d\u2019affaires dans les comtés d\u2019Arthabaska, Bagot, Nicolet, Drummond, Richelieu, St-Hyacinthe et Yamaska et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.Un versement de $10.00 non remboursable, à l\u2019ordre du Ministre des Finances, est requis pour obtenir les plans et devis nécessaires.Dépôt de soumission exigé: cautionnement de soumission: $5.000.00 ou chèque certifié: $2,500.00.Clôture des soumissions à 15 heures (h.n.e.), le 7 mars, 1972.Pour ces projets, les documents nécessaires sont obtenus au ministère de la Voirie, Bureau E-5, Hôtel du Gouvernement, Québec, jusqu\u2019à 15 heures (h.n.e.), le 2 mars, 1972.Le Sous-ministre, _____________________ Claude Rouleau, ing.GOUVERNEMENT DU QUÉBEC pourra s entretenir bientôt avec le ministre fédéral de 1 Agriculture, M H.A.Oison.APPEL D'OFFRES Propriétaire: Villi Di CHIiOUGAMAU Projot ARENA I ngén i \u2022 vrv-Contoi U LEMIEUX.MORIN BOURDAGES, DOUCn SIMARD & Am 525, boulevard du Contono«re Jonquiore, f.Quê Téléphone 547-4761 La Ville de Chtbougamau recevra des sou Missions cachetées et identifiées comme suit : \"CONSTRUCTION D'UN ARENA MUNICIPAL\" Les plans, devis documents contractuels et autres renseignements seront disponibles au bureau des Ingénieurs-Conseils mentionnés en rubrique, contre un dépôt de deux cents ($200 00) dollars pour ur«- série complète et cent ($100.00) dollars pour chacune des spécialités, lequel dépôt sera rembourse aux soumissionnaires qui remettront leurs plans et devis en bon état et a la satisfaction des Ingenieurs-Conseils.dans les trente (30) jours qui suivront l'ouverture des soumissions Seules sont autorisées a soumissionner, pour l\u2019exécution des travaux, les personnes ayant leur principale place d'affaires dans la Province de Québec.Les soumissions doivent être accompagnées d'un cheque visé établi de la façon suivante 1\tPour l'entrepreneur général donnant un prix global incluant toutes les spécialités.le cheque devra être d'un montant de quarante mille ($40,4X10.) dollars.2\tL entrepreneur général soumissionnant sans inclure les spécialités telles que électricité, plomberie, chauffage.ventilation, et la réfrigération: le cheque devra être de vingt-cinq mille ($25,000.00) dollars 3) L'entrepreneur soumissionnant seulement sur les travaux d'éléctricité, le cheque visé devra être de trois mille ($3.000 00) dollars.4 L'entrepreneur soumissionnant seulement pour la plomberie, chauffage & ventilation, le chèque visé devra être de quatre mille ($4.000.00) dollars 5.L'entrepreneur soumissionnant seulement sur les travaux de réfrigération et glace artificielle, le cheque visé devra être de huit mille ($8,000.00) dollars.Le chèque visé de chacun des soumissionnaires pourra être remplacé après l'adjudication du contrat et avant le début des travaux par des obligations émises.soit par le Gouvernement Fédéral, soit par le Gouvernement du Québec ou soit par la Municipalité de Chibouga-mau.et ceci sujet à l'acceptation du Conseil de Ville de Chibougamau.Les soumissions (l'original et deux (2) copies) dans des enveloppes cachetées et adressées ou remises au soussigné à l'Hôtel de Ville de Chibougamau, seront reçues jusqu'à mercredi le 1er mars 1972 jusqu à 16 hres (heure en vigueur localement).Les soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture des soumissions aux heures et endroit indiqués précédemment La Ville de Chibougamau ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Jean-Claude Audet, Ingénieur-Gérant, Hôtel de Ville.Chibougamau.P Qué Nouveau portatif couleur à écran rectangulaire de 20 pouces Brillance Finesse d'image automatique Teinte Contraste Intensité S Pressez le bouton et découvrez rajustement il*\t¦ Insta-Matic Le meilleur système de contrôle de couleur automatique que vous puissiez trouver.* .WP 580 ECRAN 20\" offert à très bas prix PORTATIF COULEUR 20\" 9 Un seul bouton pour lo syntonisation Insta-Matic et l'image est parfaite 9 Minicircuits transistorisés qui se branchent et se débranchent à la maison 9 Service effectué chez vous por nos électroniciens experts 9 Nouveau tube brillant pour des couleurs précises, ultra-brillantes.GARANTIE GRATUITE 2 ANS Service, main-d'oeuvre et pièces.Le tout, effectué par nos 5 électroniciens experts.La garantie chez nous est vraiment garantie 15 15 L'Opposition boycotte le discours de clôture OTTAWA (PC) \u2014 Le juge en chef du Canada.M.Gérald Fau-teux, a officiellement mis fin à la troisième session du gouvernement Trudeau, hier, en dressant un bilan du travail législatif des députés au cours des 244 séances qui se sont échelonnées sur trois années civiles.Le texte du discours de sept pages a été lu dans la salle du Sénat, en l'absence de la plupart des députés de l'Opposition, qui protestaient contre le refus du gouvernement Trudeau de leur allouer une période de questions sur des sujets cruciaux, avant la fin de là session.Parmi( les conservateurs donc, seul Robert Stanfield s'est rendu au Sénat pour prêter oreille au discours du juge Fauteux, après que le leader du PC aux Communes, M.Gérald Baldwin, eut vainement tenté d'obtenir la poursuite de la troisième session du 28e Parlement.M.Baldwin, appuyé par son collègue du NPD, M Stanley Knowles, a soutenu qu'il fallait procéder à l'ordre du jour, à savoir, la déposition des rapports spéciaux et la période des questions.M.Knowles a déclaré, de son cftté.que c'était un mercredi régulier et que le président de la Chambre, M.Lamoureux, avait le droit de renvoyer les messagers qui étaient venus prévenir les députés que le juge Fauteux les attendait.Mais en vain; M.Lamoureu* rejeta la question de privilège des opposants.LE DISCOURS Le discours de clôture r.'a consacré que quelques paragraphes aux problèmes économiques qu'a traversés le Canada depuis l'ouverture de cette session, le 8 octobre 1970.Au sujet du chômage, qui se maintient à un niveau supérieur à six pour cent de la main-d'oeuvre depuis quelques années.M.Fauteux y fait allusion en trois phrases.Après avoir mentionné que le taux d'augmentation de la main-d'oeuvre a été le plus élevé du monde industriel, il regrette que, malgré la création \"d'un nombre imposant\" d'emplois, il y ait eu autant de chômeurs.LA CRISE D'OCTOBRE Par ailleurs, le texte du discours ne rappelle qu'en une cinquantaine de mots l'événement qui a le plus secoué les assises du gouvernement au cours de la troisième session la crise d'octobre 1970 au Québec.Le troisième paragraphe du document se lit comme suit; \"La session a débuté à un moment où l'ordre et la paix de notre pays étaient menacés.\"Les mesures que vous avez approuvées pour parer à ces dangers ont eu pour résultat de décourager le recours à la violence dans la poursuite d'objectifs illégaux et de maintenir le resDect de la loi\".On a pris presque autant de mots pour souligner juste au paragraphe précédent que \"le Canada a eu l'honneur de recevoir la visite de Sa Majesté la reine, du duc d'Edimbourg et de la princesse Anne qui ont tous trois participé aux fêtes du Centenaire de la Colombie-Britannique\".I » discours a consacré sa plus large part aux relations du Canada avec les pays étrangers et aux hommes d'Etat qui ont vi-sié la capitale canadienne pendant la dernière session.LA CHINE On relève, notamment, la reconnaissance par le Canada de la République populaire de Chine, la venue du premier ministre Kossyguine, la signature d'un protocole sur les consultations avec l'Union soviétique, le voyage de M.Trudeau à Washington au milieu de la crise monétaire internationale.Le juge en chef du Canada a rappelé les principaux projets de loi adoptés entre le 8 octobre 1970 et le 31 décembre 1971 dans les domaines de la fiscalité, l'économie, la sécurité sociale, la protection de l'environnement, l'administration gouvernementale.\"Les lois que vous avez votées et les politiques que vous avez adoptées sont parmi les plus importantes de notre histoire.HAMILTON, Ont.(PC) \u2014 Le discours du Trône qui inaugurera la nouvelle session du Parlement sera cynique et a été rédigé pour détourner roninicn publique des échecs désastreux du gouvernement Trudeau, a déclaré hier soir M.Robert Stanfield.Parlant au diner-bénéfice conservateur d'Hamilton et du district, le chef de l'opposition aux Communes a affirmé que le discours.qui doit contenir les projets gouvernementaux de la prochaine session, aura \"un relent vague des odeurs d\u2019une porcherie\".\"Il sera bien plus basé sur les besoins électoraux du gouvernement Trudeau plutôt que sur les besoins immédiats du peuple canadien\", a ajouté le chef du parti conservateur.\"Nous avons beaucoup fait mais il nous reste encore beaucoup à faire.Les réformes et les innovations législatives doivent se poursuivre avec diligence si nous voulons relever les défis que nous lance l'avenir.\"En nous consacrant à cette tâche avec énergie et .imagination, nous garantirons la vigueur, l'équité et la prospérité au sein de la société canadienne\".DISCOURS DU TRONE Le gouverneur général du Canada, M.Roland Michener, inaugure aujourd'hui la quatrième session du gouvernemen Trudeau avec le discours du Trône, qui donnera un aperçu des lois qui pourraient être adoptées au cours des prochains mois.Mentionnant alors des mesures que le cabinet aurait du inclure dans le discours du Trône, M.Stanfield a ajouté qu'elles n'y figureraient pas: il devrait y avoir une politique économique nationale cohérente basée sur l'initiative personnelle plutôt que sur l'interférence gouvernementale.Le discours devrait aussi dire en termes non-équivoques comment le gouvernement entend agir avec la mainmise étrangère sur les ressources naturelles et l'industrie canadienne, a encore dit le chef du PC, qui juge important que le Canada soit aussi indépendant que possible \"bien qu'il soit difficile de l'étre quand des intérêts étrangers contrôlent une si grande partie de votre économie\".Stanfield: un discours du Trône basé sur des besoins électoraux yndicat DE QUÉBEC CENTRE DE COUTURE BERNINA ET OMEGA CENTRE-VILLE, 2e étage, et PLACE LAURIER Quebec, Le Soleil, jeudi 17 février 1972 yndicat DE QUÉBEC \u2022 CENTRE-VILLE \u2022 PLACE LAURIER \u2022 PUCE FLEUR DE LYS «SSflfcr.l&T «lif: 'iH % O.\tc-vs; i 2sr~\t> \u2022 'y \u2018 \"ï ' W'.ôv % W'' K &¦ mm US» »**»»*¦> V Durant notre grande KERMESSE DES TISSUS OMEGA 9 3 positions d'aiguille 9 points de fantaisie \u2022\tboutonnière 9 tête pleine grandeur \u2022\tzigzag 9 garantie 20 ans ZIGZAG AUTOMATIQUE Tête seulement 69\u201c nous vous offrons.BERNINA 269°° OBTENEZ GRATUITEMENT ce magnifique meuble de grand luxe avec l'achat de cette machine.9 aucune tension à ajuster 9 moteur 2 vitesses 9 boutonnière automatique 9 point spécial pour tissus extensibles 9 bord de robe invisible 9 points de fantaisie incorporés 9 garantie à vie - É MEUBLES DE LUXE FINI FORMICA NOYER Spécial.49* ANTI-ERAFLURE Spécial.59\" * ' \u201c\t.A fcf: # \u2022' >¦! « », SS* Couvre-lit de style espagnol Pour la chambre des parents ou pour réchauffer celle des invités, un couvre-lit aux riches motifs ton sur ton avec frange sur trois côtés.Couleurs: rouge et noir, jaune or, bleu, blanc et noir.Pour lit simple ou double.Spécial LITERIE, CENTRE-VILLE, 5e étage, PLACE LAURIER, PLACE FLEUR DE LYS.Tapis \"shag\" à longs poils, 100% nylon Largeur 12\" Ce tapis épais est confectionné de fils robustes et est disponible dans plus de 12 teintes harmonieuses.9 PRISE DE MESURE GRATUITEMENT DANS UN RAYON DE 15 MILLES 9 SERVICE DE DECORATION A DOMICILE 9 SERVICE DE POSAGE, PAR NOS EXPERTS 9 PLAN MISE DE COTE.Prix spécial LE SYNDICAT DE QUEBEC, CENTRE-VILLE, 5e étage, PUCE UURIER ET PUCE FLEUR DE LYS.COMMANDES POSTALES ET TELEPHONIQUES ACCEPTEES.524-B411.HEURES D'OUVERTURE: CENTRE-VILLE:\tPLACE UURIER ET PUCE FLEUR DE LYS: 9h.à 5h.30, jeudi ef vendredi jusqu'à 9h.du soir et le samedi jusqu'à 5h.du soir.9h.30 a 5h,30, jeudi et vendredi jusqu'à 9h.du soir et le samedi jusqu\u2019à 5h.du soir.* f h t 16 Québec, Le Soleil, jeudi 17 février 1972 (ll\\K(.K\\ La méthode moderne de magasiner ft- - J-i \\ n<{i<-nt u\u2022 uut mm i.\tI Syndicat DE QUÉBEC CENTRE-VILLE \u2022 PLACE LAURIER \u2022 PLACE FLEUR DE LYS L COMMANDES TELEPHONIQUES ACCEPTEES, COMPOSEZ: 529 7351, CENTRE-VILLE, POSTE 229, A PLACE LAURIER, POSTE 54 ET PLACE FLEUR DE LYS, POSTE 278.\u2022 v.;! **¦\u201d*?*] '*M%**>- ¦ .<\t¦ Æ- ?*w J ¦ j h~ M- C-9 \u2019\t*r~- .T.< \u201e ~\t.-i r-4 :\t' '¦ '111 U LE SYNDICAT A PENSE A VOS ENFANTS JJJIfl.JUIUIIIIIII Votre petit monde sera heureux de vivre parmi des meubles de lignes très modernes aux couleurs vives.TABLE DE NUIT: CHIFFONNIER 6 TIROIRS:.PUPITRE:.CHAISE:.ENSEMBLE AVEC MATELAS 39\":.28.00 75.00 75.00 18.00 95.00 FIANCEES 72 inscrivez-vous à notre 4 GRANDS PRIX DE $500.00 EN MARCHANDISES i ¦4- ; i;:g ; ¦>«.Æ m \u2022 >' »»*#«« mm ¦ ¦ï ¦y*.:\u2022> * 1 1 \t \t \t \t \t \t \t Egalement disponible en rouge blanc, bleu blanc, jaune blanc, moyennant un supplement de 5 00 par pièce.LE SYNDICAT DE QUEBEC MEUBLES CENTRE VILLE 6e étage PLACE LAURIER ET PLACE FLEUR DE LYS J HEURES D'OUVERTURE: CENTRE-VILLE: 9h.à 5h.30, jeudi et vendredi jusqu'à 9h.du soir et le samedi jusqu'à 5h.du soir.PLACE LAURIER ET PLACE FLEUR DE LYS: 9h.30 à 5K.30, jeudi et vendredi jusqu'à 9h.du soir et le samedi jusqu'à 5h.du soir.i < V SOLEIL DEMAIN Des nouvelles de partout, voila votre contact avec le monde L£ GAULOIS 76e ANNEE \u2014 No 44 QUEBEC.JEUDI 17 FEVRIER 1972 PACE DIX SEPT *»'¦ «¦-3\u2014 -r- mk*\" AGRANDIR LE TERRAIN \u2014 CP Navigation, congestionné par l'accumulation de ses contenants-fiet, songe à agrandir ses terrains en devenant possesseur d'une partie de ceux occupés par la Saint-Lawrence Tanker, dont les réservoirs pointent, au fond de cette photo.CP Navigation ferait l\u2019acquisition de nouveaux terrains à l\u2019Anse-aux-Foulons par Pierre CHAMPAGNE Le Canadien Pacifique aurait l'intention d'agrandir considérablement l'espace qu i! occupe à l'Anse-aux-Foulons en achetant un terrain contigu au sien présentement loué à la Saint-Lawrence Tanker par le Conseil des ports nationaux.Même si le directeur de la compagnie M.Marc Bisson, nous a déclaré ne pas avoir été pressenti par les autorités du Canadien Pacifique, nous tenons, d'autre part, certaines informations qui nous permettent d'affirmer que les pourparlers sont commencés depuis plu- sieurs mois déjà, même si aucun contrat n'a encore été signé.Cette acquisition augmenterait d'environ 50% la superficie de terrains disponibles pour l'entreposage des contenants-fret.Canadien Pacifique qui, au début de ses opérations, dans le havre local, avait un terrain de 17 acres, en possède maintenant un d'une vingtaine d'acres par suite de la transformation d'une partie de certains espaces de stationnement.On sait que la compagnie a atteint, l'an dernier, un trafic qu'elle ne croyait manipuler qu\u2019en 1975 et que l\u2019espace disponible pour le rangement des con*enants-fret s'avère être maintenant son principal problème.PLUSIEURS SOLUTIONS Canadien Pacifique, qui songe à s'agrandir depuis plusieurs mois, faisait face à plusieurs possibilités.Il pouvait, d'une part, s'agrandir vers l'est en prenant l'espace actuellement réservé au hangar 24, mais ses opérations auraient été, de ce fait, compliquées par la présence de la gare maritime, entre les deux terrains.Il pouvait également opter pour un agrandissement vers l'ouest où un double choix se présentait.D'une part, la compagnie Saint-Lawrence Tanker pouvait lui laisser son terrain, en tout ou en partie, et, d'autre part, il pouvait également s'approprier l'espace autrefois occupé par le bâtiment de la International Fertilizer, qui est en état de délabrement avancé: ses propriétaires ont déménagé, il y a quelques mois.Il semble que Canadien Pacifique ait opté pour l'ouest, et il n'est pas exclu que cette compagnie fasse d'une pierre deux coups en acquerrant les deux terrains.La fusion Charlesbourg-Ouest-Québec peut se concrétiser avant le 1er août prochain par Vianney DUCHESNE La fusion Charlesbourg - Ouest -Québec est sur le bonne voie et elle devrait être en vigueur avant le premier août, à moins de désaccord de la part du ministère des Affaires culturelles.C'est du moins ce qu'a déclaré le maire Gilfés Lamontagne, hier après-midi, peu après que le conseil municipal eut adopté en première lecture le règlement de fusion.Le règlement sera soumis en deuxième lecture lors de la séance du 29 février.L'autre étape consistera en l'étude de la requête par le Comité des bills publics de l'Assemblée nationale.A cet effet, une copie du règle- Les contribuables de Québec devront payer leurs taxes avant le ter juin Dorénavant les contribuables québécois devront s'acquitter de leurs comptes de taxes avant le premier juin au lieu du premier août.Le conseil municipal de Québec a adopté un règlement en ce sers, hier après-midi, au cours d\u2019une séance régulière.Selon le maire Gilles Lamontagne, cette nouvelle procédure rayon d optique et d optométrie Détaillants operant pn vertu rte la toi des optométristes et opticiens de la province de Ouebec Place laurier Stefov\t653 8396 Car.Centrale rt autobus\t529 4655 1050 St Jean Quebec 524 2543 permettra d'économiser quelque $100,000 que l'on devait investir dans les frais de financement en attendant que les crédits entrent.Il a expliqué qu'en allouant seulement jusqu'au premier juin, la ville de Québec se met au diapason de la plupart des autres villes de la province.Selon le règlement numéro 1984, les cotisations et les taxes, y compris celle de l'eau, sont dues et payables le premier juin de chaque année pour l'exercice financier alors en cours.Cependant, la taxe d'affaires, la taxe spéciale pour les chevaux abreuvés des eaux de l\u2019aqueduc et toutes les licences sont dues et exigibles le premier mai de chaque année ou le premier jour du mois suivant l'ouverture o'un nouvel établissement.VERRES DE CONTACT Centre d'Application de lentille Cornéenne 350 EST, Bout, (barest, Que.twite 202 - 529-3694 ment de fusion sera expédiée au lieutenant - gouverneur en conseil, conformément au chapitre 53 des Lois du Québec 1971.On se rappellera que le conseil municipal de Charlesbourg -Ouest a déjà approuvé, pour sa part, un règlement identique.Le maire Marc - Orner Giroux avait alors fait savoir que si la Commission municipale le jugeait à propos, un référendum serait organisé auprès de ses contribuables.Dans le règlement de fusion, il est stipulé que le nouveau quartier portera le nom de district de Charlesbourg - Ouest.Jusqu'à la prochaine élection générale, c'est - à - dire jusqu\u2019au mois de novembre 1973, il sera représenté par un conseiller choisi par les membres actuels du conseil municipal de Charlesbourg - Ouest.Les autres membres formeront alors un comité \"ad hoc\" dont la responsabilité sera de surveiller le respect des clauses du règlement de fusion.Le règlement actuel de zonage et de construction de Charlesbourg - Ouest ne pourra être modifié que sur approbation du conseil municipal de Québec, après recommandation de la Commission d'urbanisme.Un représentant de Charlesbourg -Ouest, choisi par le conseiller de ce district, sra membre de cette commission.Par ailleurs, la ville de Québec s'engage à fournir à ses nouveaux contribuables tous les mêmes services qu'aux autres payeurs de taxes tant en qualité qu'en quantité.Cela malgré le fait que le gel des taxes est assuré pour une période de cinq ans pour tous les contribuables inscrits au rôle d'évaluation de Charlesbourg - Ouest avant le premier février 1971 ou dont les titres étaient enregistrés avant cette date.Cette clause s'applique pour toute licence ou tout permis aussi.Les taxes spéciales sont abolies.Les engagements de la ville de Québec sont aussi nombreux que variés: dans les 30 tours après la fusion, eau provenant de l'usine de traitement: investissement minimum de $1,700,-000 en immobilisation au cours des cinq premières années: au cours des 10 premières années, réinvestissement en immobilisations ou en service d'une somme annuelle n'étant pas inférieure à tous les revenus que la ville touchera des contribuables de Charlesbourg - Ouest: réinvestissement des subventions gouvernementales accordées pour cette fusion: dans les 18 mois suivants la fusion, terminaison des travaux d'éclairage d.ins les rues existantes: travaux de voirie, d'aqueduc et d'égouts dans les rues déjà ou-ver\u2019es et aménagement, dans les IR mois, d\u2019un terrain de jeu intégré.Mme Kirkland s'étonne de l\u2019absence de budget pour la Place royale ERRATUM Dons notre annonce parue le mercredi 16 février, il s'est glissé une erreur; nous aurions dû lire: PERCEUSE '//' PRIX WOOLCO Mme Claire Kirkland, qui s\u2019est vu confier le ministère des Affaires culturelles lors du ré-\u2022 cent remaniemen' du Cabinet provincial, a fait une découverte: aucun budget d\u2019exploitation n'a encore été adopté pour la Place royale de Québec, dont la restauration est déjà commencée.-Ile fa't êt-ri de cette découverte, aujourd'hui, dans un quotidien où elle livre ses premières impressions comme nnu-m \u2022> st e t,»s Affaires culturelles de la province.à * \"D'importantes études ont été faites pour nous dire comment on devrait éven'uellement exploiter la Place royale.Je constate, cependant, qu'aucun budget d'exploitation n\u2019existe encore, affirme-t-elle.\"Le sens de l'administration r - j';ri pu acquérir au fil des ans, me commande de mettre , rêves expansionnistes pour organiser au plus \u2018ftt et au mieux une exploitation de ce qui est déjà entre nos mains\", soutient le ministre.Le maire veut éviter une hausse La CTCUQ pourrait mettre des biilets en dépôt dans certaines institutions par Vianney DUCHESNE A première vue, le maire Gilles Lamontagne a tendance à demander une enquête de la Régie des transports pour connaître les raisons qui ont motivé les administrateurs de la Com-misssion de transport de la Communauté urbaine de Québec à hausser les tarifs.C'est du moins ce que M.Lamontagne a expliqué, hbr après-midi, à l'issue de l'assemblée du conseil municipal.Il a souligné le fait qu'il ne mettait pas en doute l'administration de la CTCUQ, mais que cette enquête permettrait probablement par Roch DESGAGNE Pour une très forte proportion d'usagers du transport en commun de Québec, le nouveau système de paiement exact qui sera appliqué à compter de demain pour le péage à bord des autobus représente une augmentation considérable du prix du transport.Les personnes voyageant le midi, tout particulièrement, et qui payaient $2 pour huit passages débourseront $2.80 en versant le montant exact.En appliquant la métsode du montant exact pour le péage à bord de ses véhicules, la Commission de transport de la Communauté urbaine de Québec apporte des changements importants dans le système et les tarifs de paiement, et aussi dans les habitudes des usagers.Le nouveau système représen-te-t-il, en fait, une hausse camouflée des tarifs du transport en commun à Québec?Bon nombre de personnes le prétendent.Le nouveau système, comme on le sait, sera en force à compter de demain, vendredi, dans tout le territoire de la CTCUQ, et consistera principalement dans l'abolition des billets.Les passagers devront déposer le montant exact dans les autobus, soit $0.25 aux heures de pointe, et $0.35 aux autres heures de la journée et de la fin de semaine.Les réactions n'ont pas été longues, et des dizaines de personnes ont signalé au journal que, sousle couvert d'une meilleure sécurité pour les chauffeurs contre les vols, la Commission de transDort impose de nouveaux tarifs constituant dans certains cas des majorations de taux.Le directeur de la CTCUQ M.Yves Poisson, signalait en annonçant l'instauration du système \"de paiement exact, que la CTCUQ applique ainsi ce qu'elle avait prévu pour plus tard, et qu'un tel système existe déjà dans des centres comme Can-couver.Calgary, et Kitchener, et semble donner des résultats satisfaisants.Par ailleurs, M, Poisson a prétendu que cette tarification ne comportait aucune hausse.Les billets se vendaient à raison de huit pour $2, soit $0.25 l'unité, et le paiement en argent était de $0.35.11 explique que la très grande majorité de ceux qui achètent des billets sont ceux qui voyagent aux heures de pointe.Dans le cas des usagers de la zone 2, les localités situées au nord-est de Québec, cela signifierait même une diminution.La détermination des heures de pointe a été faite en tenant compte du besoin de transport des travailleurs et des heures d'affluence dans les magasins le jeudi et le vendredi soir.Plusieurs plaignants soulignent que le midi constitue certainement une période de pointe, et que c'est à ce moment que nombre de passagers qui utilisaient des billets auront un surplus à débourser.Les fins de semaine également, beaucoup d'usagers voyageaient avec des billets à $0.25 l\u2019unité, alors qu\u2019ils devront débourser $0.35.Les périodes de pointe définies par la CTCUQ sont: du lundi au samedi inclusivement, de 5h30 à 9h30 du matin, de 15h30 à 18h30 p.m\u201e et de 18h30 à 21h30 les jeudi et vendredi soir.Aux autres heures, ce sera $0.35 du'passage: du lundi au samedi inclusivement, de 9h30 à 15h30; les lundi, mardi, mercredi et samedi, de 18h30 à lh30 a.n.et le dimanche toute la journée.Les billets sont acceptés jusqu\u2019au 30 avril.Plusieurs des plaintes s'accompagnent de remarques sur la qualité et le manque de régularité du service, sur certaines routes de banlieue particulièrement.d\u2019obtenir les réponses qu.: l'or, désire, et que l'on ne peut obie-nir.On se rappellera que le directeur de la commission, M.Yves Poisson, a fait savoir que dorénavant les usagers du transport en commun devront se soumettre au \"tarif exact\", mesure mise de l'avant pour contrer l'action des voleurs.Ainsi, la traditionnelle escompte dont bénéficiait l'acheteur d'une série de billets devient chose du passé.Pour M.Lamontagne, il n'y a pas de doute que le nouveau système constitue une augmentation des tarifs.Cette augmen- par Gilles BOIVIN Le Conseil du travail de Québec (CTC-FTQ) s'est à nouveau élevé, hier soir, contre \"l'incompétence\" de l'administration de la Commission de transport de la Communauté urbaine de Québec dont la dernière décision \"malencontreuse\" a eu pour effet d'entrainer une hausse notable du coût des transports en commun à Québec.S'en prenant de façon virulente à la décision de la CTCUQ d'instaurer un nouveau régime de paiement exact avec des variations dans le prix des tarifs selon les heures de pointe, le Conseil du travail de Québec a souligné qu'il s'agissait là d une mesure qui entraînerait des déboursés supplémentaires de l'ordre de plus de $1.00 par semaine aux travailleurs qui utilisent ce moyen de transport, quatre fois par jour.Le Conseil du travail, même s\u2019il se dit d'accord avec l'adoption de mesures visant à la protection des chauffeurs d'autobus.souligne que la CTCUQ aurait pu utiliser d'autres moyens qui n'auraient pas eu pour effet de passer ia note aux usagers du transporr en commun.Dans une résolution adoptée par les délégués à sa,réunion mensuelle, le CTQ a demandé à la CTCUQ d'ouvrir des kiosques pour permettre aux usagers d'acheter des séries de billets et de redéfinir ce qu\u2019elle appelle les heures de pointe.tation touche surtout ceux qui sont les moins favorisés et les travailleurs qui ne dinent pas sur le lieu de leur travail.Il a mentionné aussi qu'il faut ter.r compte du petit garçon qui part pour l'école avec son 15 sous pour le retour à la maison le soir: \"S'il perd cinq sous au cours de la journée ou si la tentation d'acheter une barre de chocolat a été trop forte, qu advient-il de son retour par autobus\"?Le maire de la Capitale a rappelé que la commission de transport est un organisme autonome et que cette décision a Selon les délégués du CTQ, les heures de pointe définies par la CTCUQ causent un préjudice grave aux travailleurs et autres usagers qui travaillent sur les quarts autres que ceux de jour ou qui utilisent les autobus de la commission pour se rendre chez eux à l'heure du midi et en revenir.Par ailleurs, les délégués ont également convenu de former un comité \"ad hoc\" pour effectuer une étude sur le comportement des administrateurs de la CTCUQ et poursuivre les pressions déjà entreprises auprès de été prise de façon unilatérale.Les membres du comité exécutif de la Communauté urbaine en discuteront, pour leur part, lors de leur prochaine assemblée, mardi prochain.Selon lui, pour le moment, c'est tout ce que la ville de Québec peut faire, sinon protester.Il a déclaré que le service offert à la clientèle serait peut-être plus complet si on songeait à mettre des billets en dépôts dans les écoles, les caisses populaires et les banques.On laisserait alors le choix à l'usager de préférer le tarif régulier ou bien de profiter dune réduction.\"Cela même en maintenant les nouveaux tarifs', de dire M.Lamontagne.Par la suite, il a précisé avoir appelé M.Poisson, au début de l'après-midi, et que ce dernier lui avait semblé très ouvert au dialogue.Il semble qu'il s'agissait surtout de trouver une mesure d'urgence pour contrer l'action du banditisme dans les autobus de la CUQ.cet organisme public sur différents points par le CTQ.Le Conseil avait déjà demandé que des comités de griefs soient formés dans les différentes municipalités de la région que dessert la CTCUQ pour entendre et juger du bien-fondé des plaintes des usagers La loi qui régit la CTCUQ prévoit en e.fet que de tels comités de griefs peuvent être formés par la commission.Cette demande de l'organisme syndical régional avait déjà reçu une fin de non- ecevoir de la part du président de la CTCUQ, M.Yves Poisson.Le PQ de la région de Québec pense comme le CTQ et le maire Lamontagne Le Parti québécois de la région de Québec considère \"injustifiable\" que la Commission de transport de la Communauté urbaine de Québec ait décidé d'augmenter le prix des billets de passage et d'exiger que les usagers versent le compte exact en monnaie en pénétrant dans un véhicule de la CTCUQ.C'est ce que fait savoir un communiqué, en provenance du secrétariat du PQ dans le comté de Louis-Hébert et distribué hier aux moyens d'information.\"Le Parti québécois de la capitale nationale s'élève énergiquement contre la décision de la CTCUQ\", parce que cette initiative \"pénalise l'usager moyen, en le forçant d'abord à payer plus cher son billet; ce qui n est pas de nature à encourager l'utilisation des autobus\".\"On empire ainsi le problème de la circulation, en encourageant le citoyen à utiliser son propre véhicule pour aller au travail ou pour circuler dans la ville\", sou,igné le PQ.Pour bien des usagers, c'est une hausse camouflée des tarifs Le CTQ propose des kiosques de vente $ l* Québec, l« Soled, |eucd 17 février 1972 (au delà de l'événement # * iv \u2022 r- T; ¦ v <\/- >*\u2022 hr>- - ?-v, TM: rl ¦- .X y\"l I¦ \u201d eu.'f*r r r»: :h \u2019r>T N Si.- pL, ''JT-* *>vw I .y V .F>./f \u2018iff » <\u2022., _ '.fi! 2* - ~-.y \u2022-I sr i ¦ x\u2018\" k*în j|\\ - ***- w r\\ \\ b .I f «j 1 f ij< r/ ii :S r v * \u2022 \u2022 r-?r J SOMA à la dérive.Le gouvernement Bourassa reste indifférent! une analyse de Jean-Paul Gagné Même si SOMA a d'abord été créée pour des raisons politiques qui n'avaient rien d'étranger aux années grasses de la révolution tranquille, le problème auquel se voit actuellement confrontée l'usine de montage de voitures Renault de St-Bruno est essentiellement économique.Les difficultés de SOMA originent en effet bien plus de sa petite taillé et de la politique tarifaire canadienne que de la mauvaise administration de SOMA (ou de la SGF) ou encore du manque d'agressivité de Renault Canada en matière de marketing.Chez plusieurs, les récentes nouvelles parues à la une des journaux et proclamées par tous les annonceurs des media électroniques ont fait naître assez d\u2019émotivitié pour parler d'une fermeture éventuelle de SOMA.Pourquoi?Parce qu'il s'agit de la SGF et de SOMA, parce que le gouvernement du Québec et les Caisses pop y détiennent des participations importantes, parce que les hommes publiques ont tout fait jusqu'ici pour politiser L'avènement de l'Etat entrepreneur.Pourtant, la GM de Ste-Thérèse a elle aussi cédé dernièrement face à la conjoncture.Alors que SOMA a obligé ses 500 travailleurs à abandonner leur fonction pour une durée d\u2019un mois, GM a tout simplement congédié 2.000 ouvriers dans ses usines canadiennes, dont 800 à Ste-Thérèse P.Q.La rentabilité de l\u2019usine de la GM de Ste-Thérèse ne sera pas affectée par la baisse de production puisqu'elle a une capacité de 100.000\tvoitures par an.Pour SOMA dont le seuil de rentabilité avait été fixée quelque 14.000\tvoitures pour 1971.une production effective de quelque 12,000 Renault était évidemment pire.SOMA connaîtra une autre année de déficit même si elle a été économiquement rentable pendant quelques mois l'été dernier.Pour mieux détecter les raisons sous-jacentes au problème de SOMA, il importe de rappeler certains faits entourant l'avènement de cette usine de montage automobile et son évolution.le premier accord SGF-Renault 1965- 1970 Après deux années de négociations, un protocole d'accord était signé en janvier 1965 à Paris entre la Régie Renault de France et la SGF, cette dernière étant représentée par son président, M.Gérard Filion.Une usine de montage automobile allait être contruite à St-Bruno par la SGF qui prenait sur elle d'assumer tous les frais.SOMA n'obtint aucune subvention et aucune faveur des gouvernements, contrairement à ce qui se fait de plus en plus fréquemment pour des usines qui ne sont pas la propriété du gouvernement du Québec ou des caisses populaires.Pour sa part, Volvo Canada Ltd., avait bénéficié de conditions spéciales du gouvernement de la Nouvelle - Ecosse dès son établissement en 1963; depuis, elle paie un faible loyer pour la nouvelle usine dans laquelle elle s'est installée à Halifax en 1967; le gouvernement fournit à toutes fins utiles l'immeuble et Volvo contribue pour 152 emplois.« Les promoteurs québécois estimaient que SOMA atteindrait le seuil de la rentabilité en produisant 8,400 voitures par an, soit 35 par jour.On espérait atteindre ce niveau de production en 1967; de plus, puisque Renault, qui n'était ici que depuis 1958.ne pouvait espérer écouler toute cette production, SOMA avait convaincu la société Peugeot de faire assembler ses voitures à St-Rruno; l'expérience fut discontinuée avec la dcision de monter les Reanult 16 récemment mises sur le marché.De fait SOMA a presque atteint le seuil de rentabilité en 1968 avec une perte d\u2019exploitation de $160.000 alors que le bénéfice avant amortissement a été de $86,000; même l'année précédente avait laissé un bénéfice avant l'amortissement de la dette de $33,000.SOMA a produit en 1967 et 1968, 5,463 et 8,381 voitures.Au cours de ces années.Renault a accru ses ventes de plus de 30 pour cent.De plus, pour être rentable.SOMA devait produire à un prix compétitif par rapport au prix de revient des voitures importées de France.Parce que l'accord faisait reposer sur SOMA la totalit édes risques, cette dernière devait donc concurrencer des usines qui produisent en très grandes quantités.Un point tournant Au cours de 1969.plusieurs facteurs défavorables se sont conjugués pour accroître les difficultés de SOMA.Outre les troubles de mai en France qui ont occasionné des erreurs dans les envois de matériel et augmenté les délais de livraisons, trois événements majeurs sont à retenir: \u2014 La baisse subite des droits de douane sur les voitures importées de 17.5 à 15.0 pour cent; selon les accords du GATT, le Canada devait répartir cette baisse des tarifs sur cinq ans; il en a décidé autre-rvnt pour enrayer la surchauffe qui menaçait de se répercuter en inflation.Cette chûte de 2.5 points abaissait du même coup le prix de référence d'une voiture importée et réduisait d'autant la marge bénéficiare de SOMA; Renault Canada, on s'en souvient, avait le privilège d'importer ses voitures.\u2014 La dévaluation du franc de 12.5 pour cent en août; pour SOMA, ce changement dans la valeur du franc en dollar canadien a entraîné une perte de change.\u2014(Les voitures japonaises font leur entrée en force sur le marché canadien, ce qui a pour effet de ramener la progression des ventes de Renault aux environs de 10 pour cent.Il faut ajouter le renouvellement de la convention collective, en mai 1969; elle a augmenté les coûts de production ainsi que le coût additionnel des pièces achetées au Canada afin d'obtenir le pourcentage de 50 pour cent de contenu canadien exigé par le gouvernement du Canada pour bénéficier de l'exportation en franchise aux Etats-Unis des Renault fabriquées à St-Bruno.Résultat: 1969 et 1970 furent encore plus difficiles; les pertes furent respectivement de $666,000 et $501,000.Pour 1971 on n\u2019en sait encore rien, sauf que la production espérée de 14.400 vébcules s'est plutôt chiffrée par 12.000 Le nouveau contrat Cependant, un nouveau contrat SGF-Re-nault régit 1rs opérations de SOMA depuis le début de 1971.Contrairement au premier, le nouvel accord fait peser sur Renault Ccnada et par conséquent sur la régie Renault de France les risques encourus dans la fabrication des Renault par SOMA.Mais le succès du contrat réside dans deux conditions essentielles: \u2014\tSOMA doit assembler 15,000 voitures, ce qui implique qu'elle doit le faire également pour Renault - Etats-Unis en vue d'approvisionner la COte Est et le Centre Ouest.\u2014\tCes voitures doivent entrer en franchise de douane aux Etats-Unis, ce qui implique un contenu canadien de 50 pou- cent.Or, l'intégration des pièces canadiennes augmente le coût d 30 pour cent.Il y eut les mesures économiques du président Nixon, dont l'abolition de la taxe d'accise de 7 pour cent sur l'achat de voitures fabriquées aux Etats-Unis, et les normes de sécurité et antipollution qui sont venus perturber le lignes d'assemblage.Résultat: il n'est pas rentable de produire pour les Etats-Unis.La production n'avant pas atteint le niveau espéré, le coût moyen unitaire des voitures fabriquées se trouve donc majoré de $150 ft $200; cette différence dans les coûts doit être absorbée par Re- nault selon le contrat.Si ce coût est reporté au client, le prix des voitures montera, ce qui n'a rien de bon pour accroitre les ventes.Mais la régie Renault, selon nos informations, acceptera de supporter les pertes, tncourures en 1971 et se propose de faire de même pour l'exercice 1972 puisqu'on sait déjà que l'année qui vient de débuter ne sera pas meilleure.Renault Canada espère vendre en 1972 environ 12,500 voitures, soit une augmentation de plus de 25 pou cent sur 1971, ce qui équivaudrait à tripler les ventes depuis la création de SOMA.En 1965, Renault Canada avait vendu 4,200 unités; les 9.723 voitures livrées en 1971 marquent une augmentation de 130 pour cent en six ans; Renault n'est donc pas à blâmer.Son concurrent européen Volkswagen est au même point en 1971 qu'en 1965.Cependant, Renault n'est pas intéressée ft réaliser des pertes continuellement.Si elle se dit prête à continuer et è accenter la production qui a été planifiée ft SOMA jusqu'à la fin de l'été, elle ne veut pas s'embarquer sur les mêmes bases pour 1973.La égir Renau't a déià signTé à la SGF son intention de renégocier l'accord.Cette renégociation peut être extrêmement importante pour l'avenir de SOMA.Pour sa part, Renault Canada pourrait importer ses voitures à des prix de revient plus avantageux que ceux qu\u2019elle paie ft SOMA en vertu du dernier accord Quant au gouvernement, il semble tout simplement dépassé, préférant se terrer dans le silence plutôt que de donner suite aux études qu'il a lui-même commandées au lendemain de sa victoire.SOMA peut survivre Pourtant.SOMA doit continuer d'exister puisqu'elle fournit du travail à 500 personnes; sa force ouvrière n\u2019a cessé de s'accroître, de 200 qu elle était au départ de l'entreprise.Ses pertes accumulées étaient de $2 millions à la fin de 1971.mais il en aurait coûté bien plus cher en assistance sociale.Mais son existence repose sur des conditions: \u2014\tSOMA doit fabriquer un minimum de 15.000\tvoitures le chiffre idéal étant 20,000.Si cette production ne peut être réalisée avec Renault Canada, cette dernière ne s'oppose en aucune façon à ce que SOMA assenb'e aussi nour un autre manufacturier d'automobiles.Deux équipes d'hommes pourraient se charger la production pour ne pas ajouter aux investissements.\u2014\tSOMA devrait bénéficier des avantages douaniers des autres manufacturiers, mais sans être tenue d'acheter des pièces cana- diennes qui lui coûtent 30 pour cent plus cher que les pièces importées.\u2014 SOMA ne devrait pas avoir à supporter les amortissements comme c'est le cas pour Volvo en Nouvelle-Ecosse.SOMA n'a jamais été subventionnée, cependant, si un nouveau manufacturier s'y installait, on peut être certain que ce serait à coup de subventions et de concessions de toutes sortes.\u2014 Le gouvernement du Québec pourrait faire preuve d'un peu plus de logique en achetant les produits du Québec.Renault Canada possède un épais dossier sur les tentatives de vente de voitures au gouvernement.En six ans, l'Etat québécois a acheté exactement trois voitures et c'est le ministre Jean Cournoyer qui y a vu personnellement.Il serait très facile par ailleurs d'accorder certains stimulants aux fonctionnaires qui doivent posséder une voiturede res qui doivent posséder une voiture de manière à les inviter à acheter un produit du Québec.Le gouvernement a mené à coup de millions la campagne \"Québec sait faire\"; à en juger par les effets qu\u2019elle a eus sur ce même gouvernement, cette campagne publicitaire a été une pure perte: de plus, elle n'a certainement pas fourni autant d'emplois que SOMA.\u2014 Les organismes publics et les municipalités pourraient également avoir une politique d'achat plus québécoise puisqu'une telle politique est à la base même de la création d'emplois et de la prospérité.Récemment, la ville de Montréal a renouvelé son stock de petites voitures; elle a acheté 240 Hornet d'American Motors: auparavant, elle avait acheté un lot de Cortina de Ford.Voilà pourquoi, le problème de SOMA n'est pas insoluble.à moins de préférer l'assistance sociale aux usines créatrices d'emplois et d'argent pour favoriser la consommation, la base même de l'économie d'un pays.En attendant, Nissan Motors du Japon envoie ses émissaires dans les différentes provinces canadiennes annoncer ses intentions d'investir, histoire de provoquer la surenchère nécessaire à l\u2019obtention des subventions et concessions siscales.\t\u2022 Nissan aura un grand succès et il ira Ift où il obtiendra le plus.Gageons que le Québec est prêt à lui offrir gros.Le sous-minit-tre de l'Industrie et du Commerce.M Robert De Coster, s\u2019occupe lui-même de ce projet.T 4 ( 19 Quelque 40 Québécois travaillent aux oeuvres du cardinal Léger par Lise Lachance, envoyée du Soleil en Afrique Quebec, le Soleil, jeudi 17 février 1972 - i ¦ \t Mlle Huguette Galibois, de Québec, ancien chef du ser-\tmaintenant les enfants atteints de polio, en banlieue de vice de physiothérapie de l'hôpital de l'Enfant-Jésus, traite\tla capitale camerounaise.Une quarantaine de Québécois de disciplines diverses travaillent, en Afrique, au sein des oeuvres du Cardinal Paul-Emile Léger.C'est le prestige de l'ancien archevêque de Montréal qui a rallié beaucoup d'entre eux.Ces volontaires avaient tous, un jour ou l\u2019autre, pensé partir pour les contrées lointaines.L'action du Cardinal n'a donc pas déclenché \"l'appel\".Mais son nom a attiré à lui ces personnes qui, autrement seraient allées dans d'autres centres.Certains, d'ailleurs, sont venus vivre aux oeuvres du Cardinal une seconde expérience africaine ou asiatique.C'est le cas, notamment, du pharmacien Gaston Miron, du pédiatre Jean-Marc Perron, de la jardinière Suranné Brière et de l'infirmière Doris Albert, qui a travaillé trois ans en Ouganda et deux ans au Vietnam.\"Me rendre utile\" \"J'ai voulu me rendre utile\u201d, répond tout simplement M.Miron quand on lui demande ce qui l a poussé à venir en Afrique.Ce célibataire a laissé l'exploitation lucrative de deux pharmacies, à Montréal, pour mettre ses connaissances pharmacologiques au service des malades de Kilomètre II, en banlieue de Libreville, au Gabon.Il occupe cette fonction depuis septembre 1971, après avoir accompli un travail identique au Sénégal.Non content de donner de sa personne, il est arrivé en Afrique avec 70 caisses de médicaments recueillis auprès de ses collègues de la métropole canadienne.\"Quand le Cardinal Léger a annoncé son départ pour l'Afrique, en 1967, cela m'a choqué.Je le croyais lâche.Sans doute qu'inconsciemment je combattais la nécessité que je sentais, confusément, de venir ici moi aussi\", dit M.Miron.En mars, il doit ouvrir à Douala (la plus grande ville du Cameroun, 250,000 habitants) une pharmacie en gros qui constituera un centre de distribution de médicaments pour les oeuvres du Cardinal.Le volontaire fera la tournée des dispensaires, recueillera les remèdes et les appareils dont certains ne se servent pas pour les donner à ceux qui en ont besoin.Quant aux médicaments qu'il ne pourra se procurer de cette façon, il les achètera à un taux spécial d'un organisme allemand voué aux missions, \"Misereor\", et les vendra au prix coûtant.100 enfants par jour Le Dr Perron, pour sa part, a fait un séjour au Nigeria, li /¦ \u2022V «M)»' S I Gérard Miron, de Montréal, a vendu ses deux pharmacies pour aller travailler comme volontaire aux oeuvres du cardinal Léger, au Gabon.Il est, ici, avec son assistant Joseph Koffi.la jardinière Suzanne Brièr*.du Ouébec, a travaillé au Tchad avant de venir rejoindre l\u2019équipe du cardinal léger au Cameroun, il y a six mois.comme omnipraticien, il y a sept ans.A son retour au Canada, il s est spécialisé en pédiatrie, domaine où les besoins sont particulièrement aigus sur le continent noir (50 pour cent des enfants meurent avant l'âge de 5 ans) et a travaillé deux ans à l'hôpital Sainte - Justine de Montréal.Puis il est reparti pour l'Afrique, cette fois au Gabon, au seul centre de pédiatrie de l'Afrique francophone \u2014 et peut-être de lAfrique tout court: Le Kilomètre II, subventionné par le Cardinal Léger.\"Ici, il y a possibilité de construire.C'est ce qui m a attiré\", souligne le jeune médecin qui arbore un sourire engageant malgré des journées épuisantes.Il traite 100 enfants par jour en clinique externe, sans compter ceux qui sont hospitalisés.Un autre médecin, le Dr Jean-Paul Venne.directeur du département de chirurgie et chef du service de chirurgie générale à l'hôpital Sacré-Coeur de Cartierville, à Montréal, oeuvre lui aussi au centre gabonais du Cardinal Léger.Le statut du Dr Venne est un peu particulier, cependant, puisque son mandat, de six mois seulement (il se termine ces jours-ci), consiste à soumettre un rapport sur les modalités de transformation de Kilomètre II (conçu pour recevoir les enfants biafrais, lors de la guerre civile) en un hôpital général répondant aux normes occidentales, de même que sur les besoins en personnel médical et la façon de le recruter.Un luxa en Afrique Le jeune chef du service de physiothérapie de l'hôpital de l'Enfant-Jésus, à Québec, Mlle Huguette Galibois, admet que la personnalité du Cardinal et la possibilité de retrouver d'autres Canadiens ont joué pour beaucoup dans sa venue au Cameroun.L'Afrique l'avait toujours attirée, toutefois, \"la physiothérapie est un luxe dans le tiers-monde\".Elle avait envie d'oeuvrer sur ce continent où tout est à faire dans cette discipline.L'annonce de l'ouverture prochaine du centre de réadaptation pour enfants handicapés (inauguré officiellement le mois dernier) l'a donc tout de suite intéressée.La Québécoise, qui s'est spécialisée en Californie après ses études à l'université de Montréal et qui enseignait à temps partiel à l'université Laval, est très heureuse de son expérience africaine.Elle est la seule physiothérapeute du centre de réadaptation d'Etug Ebe, à deux milles et demi de Yaoundé.Grâce à ses soins.,A 'fl ! Le pédiatre montréalais Jean-Marc Perron au centre du cardinal, près de Libreville (Kilomètre 11).Originaire de Dolbeau, l\u2019infirmière Thérèse Savard soigne les malades qui envahissent le tout nouveau dispensaire du Centre pour enfants handicapés de Yaoundé, au Cameroun.la plupart des petits poliomyélitiques pourront devenir autonomes, même s'ils doivent s aider d'orthèses.Pour se donner bonne conscience?Mlle Thérèse Savard, infirmière de Dolbeau, fournit un autre exemple d'une volontaire qui a toujours été hantée par l'idée d'aller travailler en Afrique et qui se décide, enfin, à l'appel du Cardinal.I| est vrai que ses responsabilités familiales l'ont empêchée, pendant longtemps, de concrétiser ce rêve.\"Peut-être ai-je voulu me donner bonne conscience! Chez nous, on mène une vie bourgeoise.Vient le moment où l'on a besoin d'être utile\", lance-t-elle avec cette chaleur typique du Lac-Saint-Jean, quand nous l'interrogeons sur les motifs de son engagement.\"Si j'ai choisi le Cameroun, c'est à cause du Cardinal\", nous confie-t-elle.\"Je l'admirais beaucoup.Je trouvais qu'il accomplissait une oeuvre extraordinaire\".en laboratoire, jardinières d'enfants, puéricultrices, médecins, pharmacien, plombier, menuisier (il y a deux femmes sur trots volontaires) souffrent sûrement du mal du pays à 1 occasion, malgré leur feu sacré 11 demeure que si le gite, le pain et le beurre sont assurés, le travail est abondant, le climat souvent difficile à supporter et les loisirs nuis.Le fait de vivre entre Canadiens dans un monde clos, d'écouter des disques de Vi-gneault, Ferland et Moustaki, doit rendre l\u2019éloignement plus pénible.Aucun contrat Même si \"le Cardinal Léger et ses oeuvres\" recommande au volontaire un stage de deux ans, aucun contrat ne lie ce dernier à l'organisme, ont le siège social se trouve à Montréal.Chacun donne ce qu'il veut bien donner, en toute liberté.Peut-être est-ce pour cela que la plupart restent plus longtemps.11 n'y a eu, au cours des deux dernières années, que trois cas d'abandon.Les volontaires: $25 par semaine L'infirmière parle de \"quasi bénévolat\".Dans ce sens que.à l'exception des docteurs Venne et Perron (qui sont mieux rétribués que les autres mais gagnent quand même beaucoup moins qu'au Canada), les volontaires reçoivent un salaire de $100 par mois, en plus d'être logés et nourris.Cela les empêche de tirer le diable par la queue mais ne représente qu'une fraction de ce qu'ils toucheraient s\u2019ils exerçaient leur profession au pays.Malgré tout, le moral des troupes semble excellent.Chacun a une chambre sinon coquette, du moins confortable et moderne.Comme les Français n'ont heureusement pas laissé seulement leur lenteur administrative à leurs colonies d'Afrique, la bouteille de vin rouge se retrouve sur toute table.Les volontaires ont adopté cette bonne habitude.De même qu'ils ont pris aux Africains la coutume de la sieste, une nécessité sous ce soleil de plomb.Ce n'est donc pas la misère noire comme se l'imaginent oeaucoup de parents et d'amis.Cette image fait d'ailleurs sourire les \"martyrs\".\"Comment trouvez-vous notre enfer\" demandent-ils aux visiteurs, en riant.\"Dites à nos familles comme nous sommes bien installés!\" Ces jeunes infirmiers et infirmières, secrétaires, techniciennes Il est vrai, toutefois, que la société sans but lucratif insiste pour que ses volontaires suivent, avant leur départ du Canada, le cours d'initiation au tiers-monde (moeurs, langues, notions de médecine tropicale, etc.) que donne le Centre de documentation et de formation dirigé par le père Jean Bouchard, jésuite, à raison de deux soirs par semaine pendant neuf mois.Conlribuiion de l'étranger Le Québec n\u2019est pas seul à fournir des volontaires aux oeuvres du Cardinal.On compte en effet quelque 80 Européens, principalement des Français et des Allemands qui, la plupart, sont prêtés par des organismes d'aide de leur pays respectif.Certains, cependant, se sont adressés directement au \"Cardinal Léger et ses oeuvres\", après avoir appris l'existence de cet organisme.Chaque mois, une dizaine d'offres de services émanant d'Européens parviennent par courrier au siège social de la rue Sainte-Catherine, soit le tiers des offres totales.A cette préoccupation des biens nantis occidentaux s'ajoute celle d'autochtones (une vingtaine d\u2019Africains travaillent comme bénévoles pour le Cardinal) et d'épouses de coopérants canadien* en stage là-bas.On note, chez ces dernières, un souci croissant de bénévolat, tant dans les dispensaires que dans les écoles d'art* ménagers.\u2022>>> / Weldicr> VERY WILD MB MELCHERS GENIEVRE outo îr* GIN bon à déguster *2S xEs «fti sué \\\\ftrliprs Kiniv flIITK LA Ur.L HtjM 253 F 40 oz.8 55 253-E 25 oz.5 50 372-F 25 oz.5.55 167-C 40 oz.8.30 167-B 25 oz.5 45 167-A 10 oz.2.35 Melchers Les Distilleries Melchers Limitée.Berthierville, Québec beau àregarder 20 ?f ?Quebec, Le Soleil, jeudi 17 février 1972 * | Les étudiants seuls peuvent * provoquer dans les faits la j naissance de l\u2019école nouvelle par Nicole CAMPEAU envoyée du Soleil à SHERBROOKE L'école demeure, quoiqu\u2019on en dise, un milieu essentiellement conservateur et il n\u2019y a vraiment que la base, c'est-à-dire les étudiants, qui puissent vraiment provoquer dans les faits la naissance de l'école nouvelle.C'est en substance l'affirmation qu'ont faite hier deux sociologues de l'université du Québec, M.Gérard Marier et Jacques Lazure (et plusieurs autres participants) alors qu'ils prenaient la parole au teach-in organisé par les étudiants du département parallèle de service social de l'université de Sherbrooke et qui avait pour thème: ''Formation ou déformation universitaire.\u201d Le teach-in s'est déroulé durant l'après-midi et en soirée et a fait salle comble dans l'auditorium de l'université, l'assistance variant entre 600 et 800 personnes, dont plusieurs étaient venus de Montréal et de Québec.Dans son intervention qui a soulevé l'enthousiasme de l'assemblée et a été le point culminant de la journée.M, Marier, professeur à l'université du Québec à Trois-Rivières, s'est attaché à démontrer que l'école ne pouvait plus être ce qu'elle a toujours été, c'est-à-dire une institution de préparation à la vie puisque les rapides changements que nous connaissons ne permettent même pas de prévoir ce que demain sera, mais qu\u2019elle devrait désormais devenir un cadre de vie.Affirmant que les professions de foi en la participation que faisaient les autorités resteraient des mots vides de sens, tant que les étudiants ne seraient pas intégrés à la gérance même des objectifs éducatifs, M.Marier a indiqué que ça n'était pas les autorités qui accorderaient deux-mêmes ces pouvoirs aux étudiants.C'est également l'avis formulé par le professeur Lazure, l\u2019auteur de \"La jeunesse du Québec en révolution\" qui, citant son expérience personnelle d'ancien membre du conseil d'administration de l'université du Québec à Montréal, a dit s'ètre aperçu que c'était peine perdue de vouloir faire passer la transformation du système par en haut.Le changement ne peut venir que de la base du milieu universitaire, ou bien du dehors, a-t-il conclu, en ajoutant que le monde de l'éducation au Québec avait un besoin impérieux de changement s'étant développé ces dernières années de façon quantitative plutôt que qualitative Ces remarques prrn nent une dimension particulière quant on songe aux pouvoirs éventuels du front commun étudiant actuellement en voie de formation.Selon le professeur Marier, l\u2019école, cadre de vie.devra faire disparaitre le diplôme, coutume qui ne fait que réduire l'acheminement éducatif au cadre étroit de l'accumulation de connaissances et y substituer une sorte de reconnaissance officielle d'une foule d'activités que pourra entreprendre un étudiant et qui pourrait constituer un itinéraire éducatif valable pour la formation recherchée.C'est également sur l'aspect conservateur par échange des universités qu'ont insisté des invités tels que le sociologue de Sherbrooke Michael Draper et l'auteur bien connu du \"Petit manuel d'Histoire du Québec\" Léandre Bergeron, en expliquant en substance que l'université était l'agent par excellence d'intégration sociale plus qu'une place dirigeante à l'idéologie libérale et transmettait les valeurs du système.Transmettant pour sa part les salutations de son mari emprisonné, Simone Chartrand a invité les étudiants, en termes chaleureux qui lui ont d'ailleurs valu de longues ovations de l'assistance, à miser sur la fécondité de l'action, le goût du risque et le courage de la continuité.DEPARTEMENT PARALLELE La dizaine d'invités au teach-in ont tous accordé leur appui aux étudiants du département parallèle qui, on le sail, poursuivent maintenant depuis plus de trois mois une lutte tenace pour obtenir la reconnaissance du système de coévaluation.Ils se sont également entendus sur le fait que cette lutte débordait largement le simple niveau de l'évaluation, pour rejoindre le principe même du partage entier des responsabilités et des pouvoirs que réclame la participation véritable, et dans ce sens, elle était d'une importance capitale.Les étudiants du département parallèle doivent se réunir en assemblée générale aujourd'hui pour décider de l'attitude à adopter face à l'ultimatum que leur a lancé la semaine dernière le conseil de l'université de réintégrer le département officiel sous peine de renvoi.Leur moral était plutôt bas ces derniers jours, mais il semble que le teach-in d'hier leur ait infusé une nouvelle dose de courage.Des patrons parlent de \u201cchômeurs de luxe\u201d L'augmentation récente des prestations d'assurance-chômage enchante assurément les bénéficiaires.Elle serait source d'embêtements, d'autre part, pour certains employeurs, selon des témoignages.Un entrepreneur-peintre n'a pas réussi à trouver les sept hommes surnuméraires dont il avait besoin pour une période limitée.11 lui fallait, en effet, compléter rapidement la peinture d un nouvel immeuble.11 a multiplié sans succès les invitations Certains peintres auraient été intéressés s'il se fût agi de travail permanent \"L'écart entre le salaire régulier et les prestations de chômage ne semble plus suffisant pour motiver I intérêt\", selon ce patron Pourquoi se résigner aux complications d'ajustements avec le service pour du travail occasionnel, argumenteraient ces travailleurs que le patron ep cause qualifie de 'chômeurs de luxe\".Un citoyen en vue de l\u2019Aire no 10 s'est chargé de trouver pour un industriel de ses amis trois jeunes gens qui auraient pu toucher un salaire de $8(1 par semaine.11 fut estomaqué d'essuyer une rebuffade de la part de célibataires qui touchent des prestations d'assurance-chômage \"Nous n y gagnerions rien avec les impôts et les frais de transport \", ont-ils soutenu.Ces jeunes ont donc opte pour \"le repos rémunéré\", d\u2019ici le printemps au moms.Manèges astucieux de certains policiers Une jolie sténo-dactylo cherchait un endroit où stationner, à Place d'Youville, ces jours derniers.Elle apprécia comme une chance providentielle le départ d'une voiture-patrouille de la police qui lui cédait sa place.La demoiselle s'éloignait à peine de son véhicule qu'elle vit un agent aller lui coller un avis de contravention Elle remarqua aiors que le stationnement est maintenant interdit du côté ouest, même si plusieurs autres voitures s'y trouvaient.Elle put constater que les autres automobilistes en défaut verraient leur pare-brise orné d\u2019un avis, à leur retour.\"J'ai agi de bonne foi et je ne croyais pas pouvoir être plus dans l'ordre qu'à la place que venaient tout juste de laisser les policiers\", dit-elle.Un avocat a fait à peu près la même Imétro-quêbec I PAR JOSEPH V0ISAR0\tI expérience.Le disciple de Themis immobilisa sa voiture, pour un instant devant l'édifice Holt Renfrew à une stationnement limité est tout de même permis à certaines heures.Un policier qui se tenait sur place ne réagit d aucune façon.Il préférait manifestement attendre que l'automobiliste fut en contravention pour s'assurer de \"crédit\" d'un avis.Bien plus, l'avocat affirme que l\u2019agent se trouvait placé de telle sorte qu'il cachait partiellement le panneau précisant les heures ou le stationnement est permis.Des faits du genre font dire à des mauvaises langues que \"les constables se discréditeraient dans le service s'ils déployaient autant de zèle à plutôt prévenir les contraventions à I occasion\".Foyer sans électricité depuis dix jours I nc famille de trois enfants de la paroisse Saint-Joseph, de Québec, est sans électricité, depuis le 7 courant.Des le 8 janvier, la conférence Saint-Vincent - de - Paul payait par chèque le compte en souffrance pour permettre à la famille de bénéficier du service.Le règlement fut malencontreusement acheminé vers la Métropole.Malgré des interventions du présidni de la Saint-Vin-cent-de - Paul et du curé auprès du bureau de Québec, il faut maintenant attendre l'approbation de Montréal qui n'était pas encore venue hier soir Sans électricité, la cuisinière ne fonctionne pas, il n'y a pas de réfrigération ni d'éclairage.Si le doux temps des derniers jours a permis d économiser le chauffage, il n'en a pas moins compliqué la conservation du lait pour les jeunes et des aliments.On a prêté à la famille en détresse un poêle au gaz propane qui a failli mettre le feu à la maison.En attendant que les choses s'arrangent, la famille s'éclaire à la chandelle, comme aux temps héroïques OUI III c ex» ¦W , r\tMINISTERE DE LA VOIRIE\t1 VENTE A L'ENCHERE DOSSIER NO EX-PROPRIETAIRE\tADRESSE\tGENRE DE BATISSE MISE A PRIX DATE HEURE DE LA VENTE 181-71-0431 Roger Croteau 2847, St-Narciise, Monon (8 logements) $3,000 00\t23 fevrter 1972 lOOOom.Gifford, Que 181-71-0432 Philippe Langlois 2848, Mgr-Gosselin, Maison (8 logements) $3,000 00\t23 février 1972\t11 00 a.m.Gifford, Que.L'adjudicataire devra verser immédiatemenl après la vente un acompte de $1.000.mi.par chèque vise ou mandat de poste fait a l'ordre du Ministère des Finances.t el acompte sera confisqué si l'acquereur est dans l'impossibilité de verser le solde du dans les 21 heures suivant la vente L'adjudicataire devra respecter les baux existants et ne pourra entreprendre ses trav aux de déplacement ou de démolition tant que les lieux seront occupés.La date limite d'occupation a été fixee au 30 avril 1972.L'adjudicataire aura 60 jours à compter de la date de libération des lieux pour déplacer ou démolir su bâtisse.Le Ministre de la Voirie ne s'engage aucunement à accepter la plus haute ni aucune des offres et se reserve le droit d'annuler tes ventes en tout temps.Ces ventes seront tenues sur les lieux mêmes et toutes les conditions s'y rapportant seront lues avant l'enchère.I\u2019ourde plus amples renseignements s'adresser à : Monsieur Jacques Francoeur.Ministère de la Voirie 2700, boul.Laurier, Ste-Fov, Québec 10.Tél.: 643-6937 T»E SOUS-MINISTRE _______________________________ CLAUDE ROULEAU.Ing.NOUVEAUTE ZENITH! LE TABLEAU DE COMMANDE SURGIT A LA SIMPLE PRESSION DU DOIGT.Ensemble stéréo modulaire avec magnétophone à cassettes intégré et radio/amplificateur stéréo AM FM FM stéréo.Amplificateur transistorisé d\u2019une puissance musicale de 40 watts (crête) comprenant un transistor à effet de champ et un circuit intégré.Deux haut-parleurs assortis, deux microphones sur pied et une cartouche à cassette extra.Cabinet principal en plaqué noyer grenu avec base ébène et couvercle moderne blanc os.Le Latham, C682W .$359.95 Zenith s'est acquis le standard d'excellence en télécouleur, grâce à la qualité de sa fabrication, et Von retrouve cette meme qualité dans chaque composante , stéréo modulaire Zenith.\t^ LF.BOLERO.Tourne-disques haute qualité avec système sonore stéréophonique Zenith permettant d'obtenir une réponse tithe et pleine en basse fréquence avec une clarté sonore maximum.Les nouveaux haut-parleurs modulaires et le cabinet Zenith sont assortis, côté acoustique et côte équilibre, pour que le son stéréo parvienne à l\u2019auditeur dans toute sa beauté.J n plaqué noyer grenu avec couvercle acrylique amovible.Le Bolero, C556W .$144.95 LF.BORDEAU.Radio ,'ampliticateur, EM AM et FM stéréo, style contemporain de luxe avec modules.Haut-parleurs modulaires assortis pouvant être placés jusqu'à 20 pieds du cabinet principal.Dispositif d'accord avec prises d'entrée et de sortie pour magnétophone, écouteurs et tourne-disques Zenith (vendus séparément).Cadran rectangulaire à réticule illuminé avec réglage vernier; tableau de commande illuminé.Le Bordeau, C440W .$ 169-9 5 LE CALYPSO.Ensemble stéréophonique modulaire de trois pièces, doté d\u2019un amplificateur transistorisé d'une puissance musicale de 40 watts (crête), d'un radio AM EM FM stéréo et d'un changeur de disques \"Précision\" avec levier de sélection de plages.Les deux modules assonis contenant les haut-parleurs peuvent être placés jusqu à 20 pieds du radio.Fini en plaqué noyer grenu avec couvercle acrylique amovible.Le Calypso, C585W.$229-95 T£H£TH L a quthti doit y lire pour qut It ntm suit ttppusi.tp pNP ke*1 §1 ¦ \u2018m Depositoire* > ^ aguac 1330 MAGUIRE, SIllERY TEL: 681-4124 ramt JEAN-PAUL CHABOT INC.ST-CHARIES CTE BEUECHASSE TEL: 887-3495 Fg/W AMEUBLEMENTS TANGUAY ROND-POINT, LEVIS TEL: 837-2496 (houinard Meubles STE-PERPETUE CTE l'ISlET TEL 359-2992 h W- ctguiAe PLACE FLEUR DE LYS TEL: 529-4915 IA CENTRALE DU MEUBLE ENR.40 ST-PHILIPPE CLERMONT, CTI CHARLEVOIX TEL 439-3925 AMEUBLEMENTS TANGUAY 535 BOUL.STE-ANNE BEAUPORT TEL: 661-8865\t\t2uikc\tllit 621 ST-JEAN, QUEBEC TEL: 529-9261 \t\t \t\t LES ENCHERES CHERRIER LIEE\t\tDIONNE ELECTRONIQUE ENR.183 OUEST, ST-GERMAIN\t\tST-PHILIPPE DE NERI RIMOUSKI\t\tKAMOURASKA TEL: 723-7373\t\tTEL.: 498-2954 \t\t \t\t OIGNON & FRERES\t\tGAGNON & FRERES MEUBLÉS MEUBLES\t\t577 BOUL WAIBERG 24, SACRE-COEUR ALMA\t\tDOLBEAU TEL 662 3459\t\tTEL 276-0765 motel televi/ion inc.2750 CHEMIN STE-FOY TEL: 651-9110 mt RENE DION REFRIGERATION INC 2854, Ire AVE, QUE TEL: 623-3826 398 ST-ETIENNE LA MALBAIE TEL 665-3324 BOUE PLAZA LAURE SEPT-ILES TEL 962-7763 rHUJ\" ROLLAND DION RADIO T.V.enr 131 ST-JOSEPH ST-RAYMOND, CTE PORTNEUF TEL: 337-7016 ROGER BABIN ENR CAPIAN, CTE BONAVENTURE TEL.388-2052 Le SPES demande à Castonguay le rappel des mesures prises en vue de démasquer de faux assistés sociaux Quebec, Le Soleil, jeudi 17 février 1972 J» Des enfants québécois possèdent une petite fortune Qualifiant de \"gant de boxe pour tuer de* parasites\" les mesures prises par le ministère des Affaires sociales pour démasquer les pseudo-assistés sociaux, le Service pastoral d'entraide sociale (SPES) demande à son tour, dans une lettre qu'il vient de faire tenir au ministre Claude Castonguay, le rappel de ces mesures.I.e même organisme se demande par contre, dans la même missive si (annexe au rapport Castonguay-Nepveu intitulée \"La voix des sans voix\" n\u2019est pas déjà reléguée aux oubliettes \"pour plusieurs citoyens\".Coopération internationale Tout en reconnaissant le \"travail considérable effectué à l'égard des défavorisés\" par le ministre des Affaires sociales et son équipe.SPES se demande pas moins si le fait d'obliger les assistés sociaux à se présenter en personne aux bureaux d'aide sociale au cours des mois de février et de mars pour toucher leuis chèques n\u2019aura pas finalement pour effet de \"stigmatiser l'assisté social dans sa dignité humaine et à renforcer le mythe que la majorité des assistés sociaux sont des fraudeurs\".L'ACNU concentre de plus en plus ses efforts auprès de la population scolaire par Pierre MATHIEU La Régionale Ville-Marie (RVM) de (Association canadienne pour les Nations-unies (ACNU) concentre de plus en plus ses efforts d'éducation à la coopération internationale auprès de la population scolaire (professeurs et etudiants).Surtout connue jusqu'ici par ses stages Antilles (Haiti) au quels participent surtout des enseignants (depuis trois ans), la RVM met actuellement en branle diverses formules nouvelles pour atteindre le même objectif.STAGES EN FRANCE On s'est rendu compte que les professeurs qui avaient vécu l'expérience du stage Antilles et qui voulaient initier leurs élèves à la coopération internationale n'avaient qu'une méthodologie sommaire.C'est pour combler cette lacune, en partie du moins, qu'on souhaiterait que ces professeurs puissent échanger avec leurs homologues français, professeurs ou engagés autrement dans le sens d'une meilleure coopération internationale.Si tout fonctionne comme prévu, les stages seront intégrés dans le programme de l'Office franco-québécois de la jeunesse.Ils se dérouleront du 3 août au 28 août 1972.La CEQ et le ministère de l'Education sont prêts à apporter leur appui à cette initiative.COMITE D'ACTION PEDAGOGIQUE Ce comité se donne comme objectif d'établir une liaison entre le ministère de l\u2019Education, les éditeurs et les gens qui ont de (expérience au chapitre de la coopération internationale.On songe particulièrement au programme Formation de la personne.Comme ce programme est actuellement en préparation, on souhaiterait que cer- taines parties du cours, qui sera donné au secondaire (an prochain, débouchent sur (aspect international: par exemple, la santé, (économie, la politique, etc.C\u2019est pourquoi on veut contacter ceux qui sont directement impliqués dans la préparation du programme.D'autre part, le comité d\u2019action pédagogique voudrait apporter ses suggestions concernant le contenu des activités parascolaires, qui seront désormais intégrées dans la charge normale d'un professeur.CAMPS DE SIMULATION S'inspirant des camps de simulation organisés par Noos-phère, (été dernier, la RVM voudrait permettre à des jeunes de 16-19 ans de vivre, pendant deux semaines, des situations qui représenteraient, sur une échelle réduite, les relations économiques et politiques existantes à (heure actuelle entre les pays développés et ceux qui ne le sont pas.Dans le cas de Noosphère, on avait mis trois groupes de jeunes en état de relations politiques et économiques forcées: un groupe d'anglophones, un groupe de francophones et un groupe mixte.Chacun de ces groupes avait des possibilités économiques différentes.La RVM compte reprendre à peu près le même scénario, mais en insistant davantage sur la dimension internationale.Dans chacun des camps, on trouverait, en simulation, un groupe de travailleurs des pays sous-développés, un groupe de capitalistes des pays sous-développés, un groupe de travailleurs des pays développés et un groupe de capitalistes des pays développés.Cinq camps d une cinquantaine de participants chacun sont prévus pour (été prochain.Les endroits précis ne sont pas encore déterminés.Sans délaisser le stage Antilles, qui amène les intéressés en Haiti \u2014 (été prochain, en Jamaique également \u2014 pour six semaines intensives de formation à la coopération internationale (cest (objectif principal), la RVM de (ACNU voudrait aussi éduquer les touristes par le biais des agences de voyages.On voudrait faire passer (idée que le touriste qui se rend aux Antilles peut voir autre chose que des paysages et des bâtisses: il peut aussi se renseigner sur les projets de développement en cours.Ainsi, durant les prochaines vacances de Pâques, un voyage en Haiti est organisé avec les options suivantes, à tous les jours: montagnes, plages et projets de développement.Il s agit d une formule d'éducation à la coopération internationale qui veut prendre les gens là où ils sont.C'est le stage Antilles mis en capsules.oar Roger BELLEFEUILLE Une trentaine de milliers d'enfants québécois \"possèdent\" une petite fortune d'environ trois millions de dollars, petite fortune qui pourrait drôlement s* gonfler advenant l\u2019application d un nouveau régime d allocations familiales.Cette situation découle directement d'une application de (article 18c de la Loi sur les allocations familiales et d'une directive afférente qui remonte à septembre 1966.En vertu de (article en question, une agence de service sociale qui place un enfant en foyer nourricier ou dans certaines institutions peut se voir re-connaître le statut de \"parent\" et devenir ainsi bénéficiaire de (allocation familiale fédérale.Toutefois, (utilisation de (allocation est assujettie à des règles assez précises.Ainsi, les agences ne peuvznt se servir de ces montants pour réduire les frais généraux \u2022(administrations; les allocations doivent au contraire servir à procurer aux enfants placés certains avantages supplémentaires, pour la plupart de nature récréative ou sportive.Par contre, à venir jusqu'en 1968, elle pouvait appliquer un montant de quatre dollars sur chaque allocation à la pens,on de (enfant en foyer nourricier, montant que le gouvernement du Québec \"récupéré\" depuis lors.La balance de (allocation, deux dollars nu quatre dollars, selon que (enfant est *gé de plus ou de moins de 10 ans.est placée en fidéicommis, chaque enfant avant son propre compte, les intérêts étant répartis, habituellement une fois l'an, dans chaque compte d'une 'aeon proportionnelle au montant amassé.DES PYJAMAS DE SPORT Prenant pour acquis que le gouvernement provincial subvenait aux besoins essentiels des enfants placés, et que c'était là d'ailleurs sa responsabilité envers ces milliers de pupilles, c'est donc à toutes fins utiles pour cette raison que (administration fédérale a restreint (utilisation de la portion résiduaire de (allocation à la fourniture de biens et de services jugés non essentielle.D'autre part, du temps où les institutions, surtout celle du type orphelinat, devaient se nrer d'affaires avec des pensions mensuelles d\u2019environ $3fi.par mois et que les foyers nourriciers ne recevaient guère plus, il devenait parfois tentant pour les agences, ou pour les administrations institutionnelles, d u- tiliser certains subterfuges pour acheter divers articles.Et comme les articles de sports furent toujours privilégiés comme choix dobj»ts de nature non essentielle, il arrivait parfois qu'il y ait des demandes avec la mention: \"pyjama de sport\"! ou autres astuces du genre.D'autre part, il est à se demander si cette façon d'utiliser (allocation familiale des erd/tnis placés est vraiment pertinente.Quand on sait que plus d'un parents d'enfants placés s'engagent à contribuer financièrement aux frais de pension, parce qu'ils en ont la capacité reconnue, mais qu'au moment du remboursement, il se désistent tout simplement.Quand on sait que le solde des allocations non utilisées est retourné à ces mêmes parents, ce qui peut parfois représenter plusieurs centaines d e dollars, compte tenu de la durée du placement et du nombre d'enfants placés.Quand on sait que des petits frères ou petites soeurs, d'enfants places, demeurés eux à la maison, manquent souvent de (essentiel alors que ces argents dorment ni plus ni moins.Quand on sait que les parents nourriciers ou les directions d'institution peuvent facilement jouer au Père Noël avec ces deniers publics, mais que de retour chez lui (enfant ne pourra plus compter sur cette même \"générosité\" de la part de ses parents.Quand on sait que les crédits pour les services à (enfance s'élèvent dans (actuel budge: à plus de $114 millions, et qu'il y a plus de 26,000 enfants placés en foyer nourricier, pour une raison ou une autre.Quand on sait (insuffisance de services sociaux de nature à éviter b>en des placements d'enfants, avec tous les coûts financiers et psychologiques, que ce recours entraîne.Quand on sait enfin que les gouvernements prévoient de-, allocations maximales de $15 et $20 par mois par enfant et les sommes fantastiques qui éventuellement, si le même système est maintenu, viendront s atou-ter aux trois millions actuellement placés en fidéocommis, il est à se demander si d'autres modalités d'utilisation de ces ai gents ne devraient pas être arrêtées.COMMISSION SCOLAIRt REGIONALE COTE-NORD $75, ImhiI.I.n*all«*.Hxir ( uiiiMU.I* O.APPKL DOPFRES CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC No 3996 D COUR SUPERIEURE DIVISION DU DIVORCE Fabinla Perron, vs Requérante Michel Bonneau, Intimé ORDONNAMF Il est ordonné à l\u2019intimé de comparaître dans un délai de 40 «quarante» Jours à compter de la première puhli-ration du présent ordre dans: Le So le H.PRENEZ AVIS qu\u2019une copie de la requête en divorce a été déposée au Greffe, à votre intention.Québec, le 8 lévrier 197\u2019J (S) Maurice Ra/ln.RcgibtrHire du Divorce.Copie conforme Maurice Bazin Régistraire du Divorce CANADA MINISTERE DES TRANSPORTS ADMINISTRATION CANADIENNE DEIS TRANSPORTS AERIENS APPEL DOEERES Des soumissions sont demandées pour les travaux suivants à Ane ienne-Loret-te.Québec INSTALLATION DE CANALISATIONS SOUTERRAINES A L AEROPORT DE QUEBEC.ANCIENNE-LORETTE, QUEBEC Les soumissions cachetées portant sur l\u2019enveloppe la mention (tes travaux ci-dessus et adressées à l'Agent régional des Approvisionnements.Ministère des Transports.Pièce 162.Edifice de l'Administration régionale.Aéroport international de Montréal.Dorval.Qué.1836-3202».seront reçues jusqu'à 3 heures de l'après-midi, heure normale de l\u2019est, le 1er mars 1972.Les plans, devis et documents qui s'v rapportent peuvent être obtenus sur demande à l'adresse cl-desaus sur réception d'un chèque visé de $50.00 fait au nom du Receveur Général du i Canada.Le dépôt est remboursable sur retour des plans et devis en bon état : dans un délai de 14 jours après l'avis j des résultats de l'appel d'offres.Les plans et devis peuvent être examinés au Bureau de Soumissions déposées.4970 Place dp la Savane.Montréal et à I l'Association de la Construction de Qué bec 675 avenue Marguerite Bourgeoys.Québec.Qué Le Ministère ne s'engage à accepter j ni la plus basse ni aucune des soumissions.M.KAKIHFAI Administrateur régional du Québec Administration canadienne des transporta aériens Ministère des Transports Aéroport int de Montréal, Le 10 février 1972 CORPORATION MUNICIPALE DE CHARLESBOURG-OUEST rilHTR DK CHAI \\ RAI AQUEDUC ET EGOUT SANITAIRE \u2014 CONTRAT 72-111 DEMANDE DE SOUMISSIONS La Municipalité de Charieshnurg Ouest, comté de Chauveau demande des soumissions publiques pour des travaux d'aqueduc Pt d'égout sanitaire sur partie des rues Drolet et de la Pruchière.Les Entrepreneurs peuvent se procurer copie des plans, devis et formules de soumission au bureau de MM BERNIER.BOUCHARD * MARCHAND.Ingénieurs Conseils.4765.1ère Avenue.Charlesbourg.en y faisant un dépôt de $50 00 Les dépôts seront remboursés aux Entrepreneurs ayant fourni une soumission en bonne et due forme et dans \u2019es délais prescrits, à condition qu'ils retournent les documents *>n bon ordre le ou avant le 13 mars 1972.POUR ETRE CONSIDEREE.TOUTE SOUMISSION DEVRA ETRE a» Conforme au devis et faite sur les formules officielles fournit* par les Ingénieurs Conseils b» Accompagnée d\u2019un chèque certifié pour un montant de $3.000.00 libellé à l'ordre de la Municipalité de Charles-bourg-Ouest et des autres documents demandés au devis.c» Remise avant huit <8 001 heures P M .le six <6» mars 1972, au bureau du soussigné, 69 Bout.St-Joseph.Charlesbourg-Ouest.L'ouverture des soumissions sera faite en public à huit heures et quinze (8.15» P M., dans la Salle des Délibérations du Conseil, à l'Ecole St-Bernard, le même soir.La Municipalité ne s\u2019engage A accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues, et les travaux ne pourront débuter avant l'approbation du règlement d'emprunt par toutes les autorités compétentes.SIGNE Chs.-Kd.FAQ! ET Secrétaire-Trésorier.Le 16 février 1972.Messieurs les agents de la paix, ARRÊTEZ-VOUS! Et dire qu'on leur propose une augmentation moyenne de 23% soit 18% minimum et 26.61% maximum Et ça ferait $3 millions de plus en août 1973 pour ces 2170 agents.! J Ça leur fait tout de même $1386.d augmentation moyenne par agent.r Tout ça rétroactif en août 1971 .et les augmentations statutaires, il ne faut pas les oublier; d autant plus qu'ils ont déjà la permanence d emploi.K_________ O, ko O D\" oO ©O a voici les faits pour les gardiens de prison Échelons\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8 Salaire actuel\t5,312\t5,562\t5,812\t6.062\t6,312\t6,562\t6,812\t\u2014 T Augmentation proposée\t962\t1.005\t1,060\t1,129\t1,214\t1,314\t1,429\t1,813 Salaire en août 1973\t6.274\t6,567\t6,872\t7,191\t7,526\t7,876\t8.241\t8.625 soit % d augmentation\t18 11\t18 07\t18 24\t18 62\t19 23\t2002\t20 98\t26 61 Am GOUVERNEMENT DU QUEBEC CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC No 3992-D COUR SUPERIEURE DIVISION DU DIVORCE Mai.ce St Requ Jeanne Chevign st ordonné ;< dans un rie A compter \u2022 du présent >RDO\\\\ \\\\< I l'intime leil.PRENEZ AVIS qu\u2019un requête en divorce a é Greffe, à votre intention.Québec, le 9 février 1972 COPIE CONFORME Maurice Bazin Ré gist la ire du Divorce té déposée APPEL D'OFFRES HOTEL-DIEU DU SACRE-COEUR DE JESUS DE QUEBEC ASSURANCES GENERALES Les conditions du présent appel sont contenues dans le cahier de charges q!ii est disponible an bureau du directeur général de l'hôpital Hôtel-Dieu du Sacré-Coeur de Jésus de Québec, avenue du Sacré-Coeur.Québec P Q .A compter »le 15 heures, jeudi le 17 février 1972.Sont admis à soumissionner les courtiers d'assurances, membres en regie de l'Association des Courtiers ri Assurances de la Province de Quebec «pii ont une place d\u2019affaires dans les limites du Québec Métropolitain Un montant de $10.00 est requis pour obtenir les documents «le soumission.Ce montant n'est pas remboursable.L'heure, la «late et l'endroit pour la rem.se des soumissions sont fixés à 15 heures (heure normale de l'Est», jeudi le 9 mars 1972.au bureau du dire* leur général de l'hôpital Hôtel-Dieu du 8a-« ré-Coeur de Jésus de Québec, avenue du Sacré-Coeur, Québec, P.Q.L'hôpital ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions la* directeur général, P Al L KOHITAII.I.F.e.g.a.te Nord rei s m heur mars 1072, rég'onsle Cô 10 «m» heure \u2022 1 Est le 2 s pour l âchât < Mill It : 2267 Mai- rie bureaux Chaque soumissionna ire remettra son offre sur le bordereau de soumission préparé à cette fin par la Commission scolaire auquel il joindra un rhèqua °u un bon de garantie équivalant a au moins 5G du montant de son offre Ce chèque vise sera fait a t'ordre de a Commission scolaire et visé aur une tianque « anariienne ou une caisse populaire Desjardins.L'offre sera remise dan» l'enveloppe fourme à «-ette fir.par la Commission scolaire régionale Côte-Nord Les soumissionnaires pourront se pro-curer les cahiers ce charges en s'adressant a la réceptionniste.275 houle va ; ri La salle.Baie Comeau, PQ (Tél î region 418-296 6691 ¦ Le* soumissionnairea sont invité» k assister a l'ouverture des soumission» qui aura lieu jeudi le 2 mars 1972 8 ld :*.(» a n»., heure avancée de l\u2019Est à la Commission scolaire régionale Côte Nord, dont le» bureaux sont situés k 275 boulevard LaSalle, Baie Comeau, P Q Donné à Baie-Comeau, le 7 février 1972.4 1.FMI- NT TARE, Sec.-trésorier.Directeur Service Kqulpement.II B.ar B 4142 72 \\ L'ALLURE MARINIERE préconisée par £îcjadjum% S'inspirant de Ici traditionnelle union du blanc et du marine, le fabricant repute Elegant Juniors offre aux elegantes de tous les âges, une mode jeune et seyante.Frais polyester lavable a la machine et sans repassage.9 a 15.A- Chic ensemble comprenant blazer marine a devant croisé, orne d'un braid blanc, accompagne d'une jolie robe sans mouches, a col roulé et taille allongée sur jupe plissée.\t$50 B- Blazer marine avec boutons à motif d'ancre, ainsi que pantalon blanc a jambe evasee.\t$45 C- Coquette robe blanche a encolure carrée et manches longues, avec motif d'ancre et broid de couleur marine.$33 i 77 Québec, le Soleil, jeudi 17 février 1972 :¦:, M.ISM ¥lj k /*'S » SECHEUSE PORTATIVE HOOVER PRIX G.L HUMIDIFICATEUR HOOVER PRIX ANNIVERSAIRE G.L 100 RUE CHABOT * 250 RUE ROUSSEAU LESSIVEUSE-ESSOREUSE HOOVER PRIX G.L.Hoover v ASPIRATEUR CONSTELLATION PRIX ANNIVERSAIRE G.L.>1 RUE BE AUC A< , .¦ ¦ Sé, 4 mmsm.V 24 Quebec, \u2019.e Soleil, jeudi 17 février 1972 à güébec aujourd'hui Les Arts Art» rnntrmpnraiiu.ranadirn»: Exposition permnnentF à la Galerie Jolliet.Place Royale Art «ontemporaln (tu Québec: Peintures, sculptures, gravures, tapisseries au Musee du Québec.Art traditionnel du Quebec : Peintures, sculptures, mobilier, orfèvrerie et arts décoratifs au Musée du Québec.Atelier-libre \"la Découverte\": Exposition permanente des travaux des membres, 42 Cote de la Fabrique.Boutique La f orge : Exposition permanente de sculpture de métal, artisanat québécois, poterie, etc.au 82 1-2 Côte de la Montagne.Boutique Sire le Roy (A la Cour, 1117 1-2 St-Jean).Exposition des meubles anciens québécois, poterie, objets d'époque, artisanat paysan Chevalet Enr.(Le) Galerie d'Art:\tExposition perma- nente.3400 Chemin des Qua-tre-Boui geois (Centre d'A-chats Naviles et Place Laurier).Claude Picher A R.C A Albert Rousseau, Marie Laberge, Georges St-Pierre, J -Halpin.Hélène Beck Claude Dufour.Ugh John Barrett.Roger Cantin, Lorraine Bénie et Lorraine Belle! ose Exposition permanente; Gravures de Josée Jobin, 23 rue Buade (Syrinx).Galerie d\u2019Art \"Les gens de mon pays\" 055 ave de Bourgogne, Ste-Foy.Exposition permanente de Basque, Michel Champagne.Jacques Barbeau.Michel Lahbé, Nicole Tremblay, M.Lebon, Dumàt.Doyon, Edith Martin et autres.Gale rie d\u2019Art V: Exposition permanente de peintures canadiennes, 2750 Chemin Ste-Foy.Galerie l\u2019Atelier:\tPeintures, gravures, céramiques canadiennes.arts esquimaux.46 Côte de la Montagne.Galerie 40: Exposition de lithographies originales, 40 Côte de la Fabrique.Galerie Sous le Cap (145 rue St-Paul).\"La petite poule d\u2019eau\u2019\u2019 vue par Jean-Paul Lemieux: multiples à grand tirage; originaux de Paul Lacroix; reproduction de peintures canadiennes.Musée du Québec: Michel Lab-bé.Musée du Quéhec: Jean-Baptiste Roy-Au'dv.Musée du Québec: Pleins feux sur l oeuvre d Alfred Lali-berté.Peintres traditionnels de la Galerie: A a Galcie d'Art St-Jean.1093 rue St-Jean.Salon des artistes français: Exposition de tableaux d'artistes contemporains figuratifs.Place Laurier, Ste-Foy.Ciné-Musée: \"Le peintre et le poete .' Chronique d un bâtisseur\", Un monde a vos pieds et Varley au Musée du Quebec à 14h30 ( ine-nudi.Mosaïque\" (McLaren), \"L homme-cheminée\", 'Les jeux sont faits, rien ne va plus\" et La truitp de iiviere à 1 Office national du film, 100 Place d'Youville de 12h25 à I3h25 fine après-midi:\t\u2019\u2019Eloge de chiac\", La noce est pas finie\" à ! Office national du film.100 Place d'Youville de 14h à I6h.Théâtre Lf Rahoiir \"Bfbé rhômeur\": Comédie en deux acte» de Félicien Marceau, présenté par le théâtre de Dix Heu-res, à la «aile Champlain, Hôtel Victoria à 22h.Variétés Mirpille Mathieu:\tAu Grand Théâtre de Québec, salle Louis-Fréchette à 20h30.Convocations De Comité interconfcwsionnel d'oecuménisme:\tRencontre biblique interconfessionnelle au Centre de Culture et de Foi du Montmartre Canadien, 1679 Chemin St-Louis à 20h.Conférencier: M.Jean-Claude Filteau.Le Cercle de l'Amitié de St-Ro-miiald ln<\\: Souper mensuel à 18H30 à l'Hôtel Motel Ké-héeois Conférencière: Mlle Françoise d'Auteuil.Sujet: \"Les pays sous-développés Cercle Goethe de Québec; Conférence en allemand à 20h30.par le Dr Ott, à la bibliothèque générale de l'Université Laval, salle 5447, 5e éta^e.Sujet: '\"Les courants dans la vie culturelle d'aujourd'hui en Allemagne de l'Ouest\" (diapositives).Le Club Fleur-de-Lys de Québec: Dîner-causerie à 19h30 au Motel Neptune.Conférencier: M.François-Albert Angers, président de la Société St-Jean-Baptiste de Montréal.Sujet: \"*Le droit du Québec au Français\".L'Association des Avocats de la région de Québec1: Assemblée générale à l'Auberge des Gouverneurs (Congress Inn) au 3030 Boul.Laurier à 20h.Cabarets Auberge de la Colline \u2014 Danse ce soir avec le trio \"The Hill Top 3\" de 9h.p.m.à 2h.a.m.Au complexe de la Porte St-Jean \u2014 Le temple, discothèque psychédélique \u2014 La Mousse Spathèque, Sons et Lumières.La Licorne, Bar Disco-Club.Auberge Neptune \u2014 Danse tous les soirs du mardi au samedi Paule Leslie et Raymond Gagnon \u2014 Salon-Bar.Moravec, pianiste tchèque et universel Un chroniqueur musical d'une ville d'importance moyenne séjournant dans une grande capitale entendit un concert d'un certain monsieu K.qui l'enthousiasme à un point tel que, dés l'audition terminée, il se précipita dans les coulisses pour manifester son admiration à cet interprète jusque-là inconnu de lui.\"Comment se fait-il que je n aie jamais entendu parler de vous avant aujourd'hui?lui demanda-t-il.Qu'avez-vous donc fait pendant toutes ces années?\" La réponse de K.fut laconique.\"De la musique! \" Ce texif servait de présentation au premier disque d ivan Moravec publié en Amérique.Les carrières de ce monsieur K.et du pianiste tchèque, qui sera l'invité du Club musical de Québec demain au Grand Théâtre, ne sont d ailleurs pas sans analogie.Moravec:\tcélèbre dans son pays et en Europe mais encore relativement peu connu du public nord - américain, même si sa présente tournée est la douzième qu'il y accomplit.Ses débuts en Amérique remontent à 1P64 alors que Georges Szell, son compatriote, l'invita comme soliste de l'Orchestre de Cleveland.C'est grâce à un autre de ses compatriotes, Karel Ancerl, qu'il fit sa première apparition sur la scène musicale canadien- ne.la saison dernière, avec l'Orchestre de Toronto.Les collectionneurs de disques.eux, sont plus familiers avec le nom d'Ivan Moravec.Plusieurs titres figurent au catalogue et sa version des Préludes\" de Chopin, réalisée il y a quelques années, est toujours considérée comme la plus parfaite qui soit.Formé au Conservatoire et ensuite a l\u2019Académie de Musique de Prague, Moravec se méfie d'ailleurs quelque peu de la notoriété.\"Les nombreux contrats, les imprésarios, les cachets très élevés, tout cela est bien beau en apparence mais dangereux.Trop choyé, l'artiste risque de se laisser aller, de ne plus poursuivre aussi intensément la recherche de la vérité.Tout le monde n'a pas la foi de Michelangeli (ce pianiste \"miracle\") qui commande de gros cachets mais en dépense la moitié pour prendre son piano et son accordeur avec lui, afin de se faire entendre dans les meilleures conditions possibles \", ENSEIGNEMENT ET CONCERTS A l'heure actuelle, le pianiste tchèque partage son temps entre renseignement, à l\u2019Académie de Prague, et les tournées de concerts.Une soixantaine de ceux-ci par année, à travers le !Hü! sa» Auberge Normande \u2014 Du mardi au dimanche:\tRichard McClish.Bal Kaharin \u2014 Cet après-midi, danseuses et serveuses à Go-Go.Ce soir: Danseuses \u2014 Claudette \u2014 Beverly Lund Gilles I.etarte \u2014 Gaspard Desgagné et son orchestre.Cabaret Victoria \u2014 Ce soir: danse avec Gilbert Trudel et son ensemble.Château Frontenac \u2014 Ce soir à 17h au piano-bar, Madeleine Cross, Carlos Lujan.A la discothèque Club - Terrasse à partir de 18h00.Château Lac Beau port \u2014 Tous les soirs au Bar-Salon, vendredi et samedi: Les Double-Quatre.Chez Raspoutine, Auberge Orléans.boni.Laurier \u2014 Dis- cothéco-bar \u2014 Danse ce soir.monde, \"Ce qui est bien suffisant si vous voulez continuer à maîtriser les oeuvres qui figurent à votre répertoire et en monter de nouvelles .Des oeuvres nouvelles qu il choisit dans la littérature traditionnelle du piano (\"On me reproche parfois de ne pas m'im-téresser à la musique des compositeurs de la jeune génération mais je ne m\u2019y sens pas concerné.De toute manière, il y a tellement de choses dans cette littérature que je souhaiterais jouer et que je n ai pème pas le temps de travailler ), des oeuvres qu'il aborde aorès y avoir longuement réfléchi.Souvent même après de vives discussions familiales.\"Lorsque j\u2019ai décidé de monter un Concerto de Brahms, ma femme insistait pour que ce soit le Premier; cela lui paraissait plus logique.De mon côté, je préférais commencer par le Deuxième.Je m'en suis tenu à mon idée, sans être sûr de l'avoir convaincue.\" Contrairement à Michelangeli, Moravec aime graver des disques et accorde même à ce moyen d expression une importance de tout premier plan.\"C'est ce qui permet de résister au temps.Sans les disques je n'aurais jamais pu connaître Caruso ou Rachmaninoff\".D'ailleurs il se sert abondam- ment du disque pour illustrer ses cours L audition, coup sur coup, de trois nu quatre ver-s.ons de la même oeuvre lui apparaît un excellent moyen d analyse Malheureusement le concert ne nous offre pas les mêmes possibilités.Nous nous référons alors, presque automatiquement, à l'exécution qui nous a le plus impressionnés dans le passé pour établir nos points de repère\".Dans un autre sens, les disques ne fixent-ils pas une interprétation qui risque d évoluer avec les années?\"A coup sur, quinze jours après avoir gravé une oeuvre je la pense différemment.D'ailleurs vous pourriez constater des différences notoires entre mes deux versions discographiques de la \"Sonate Ap-pasionnata de Beethoven, où je trouve maintenant de trop brusques changements de tempos dans l'enregistrement initial\".Les admirateurs d'Ivan Moravec pourront en un sens se livrer à ce jeu des comparaisons, alors que le pianiste jouera à son récital de demain les Ballades\" de Chopin qu'il a déjà enregistrées.Le programme comprendra également la \"Fantaisie chromatique et Fugue\" de Bach, la \"Sonate 1905\" de Jana-cek et le premier cahier des \"Images\" de Debussy.Marc SAMSON \u20194e SEMAINE!' 'ÊTRE AIMÉ, AIMER EN UBERTÉ\"[K (ou 'Comment le dire à ma fille'') SYBELLE\" COULEURS ICS\tCANARDIERE «HUTWr**1 DERNIERE JOURNEE! -i>te -à><£ -jMr-\t.ÿfe \u201e>*%.,yte .ÿtete te -Nte ^te-Nkte -V>\t\t Un film sur l'affaire Cross-Laporte LOS ANGELES (daprè* PC et PA) \u2014 \"The Revolution Script\", un ouvrage de Rrian Moore portant su ries événements d'octobre H70, sera le sujet d un film el mettra en vedeite des comédiens canadiens-français.L'ouvrage, un \"roman non fictif\", a été écrit par un Canadien d origine irlandaise qui a travaillé comme journaliste A Montréal.Le film, qui sera produit par Pntterton Production, de Montréal el dirigé par Donald Rriltain, sera centré sur les ravisseurs de James Richard Cross plutôt que sur le climat politique qui a engendré la violence el la proclamation des mesures de guerre.Lors d'une entrevue, l\u2019auteur du livre a affirmé que l'enlèvement et le meurtre de Pierre Laporte ont détruit l\u2019eefficacité du Front de libération du Québec.Il croit que le grnupe esl maintenant réduit à l\u2019impuissance et qu\u2019il ne semble plus iouir du prestige qu\u2019il avait il y a u nan et demi.» Ce film, il faut le voir et le revoir!\" f t4 ANS { \u2014 Ployboy 1-' réalisé par Luchino Visconti RMC Diri Bogarde - Ingrid Thulin Technicolor 2 e sem.¦les DAMNES zrootoui lAusiEA FiAct LAUMCS.S5SM22 HORAIRE: ôh.05 et 8M5 p.m.LE PALAIS DES ANGES EROTIQUES ET DES PLAISIRS SECRETS 21eme FILM Commençant Demain! 1044 3* AVENUE 523 5050 EN COULEURS WjUÇj Dernier jour: \"Marc/' \u2022t \"le» Drogue» de l'Amour\" (18 ans) CARTIER Dès demain VANESSA REDGRAVE .OLIVER I H AMS 1 REED dans un film de.KEN RUSSELL\u2019S FILM THE DEVILS TECHNICOLOR» Der.jour: 11019 AVENUE CARTIER.525-9340 ''Sunday.Bloody Sunday\" (18 ans) diab0'^6t>.l 1Ba9-5.mariu mell jean »orfl e Isa marlinelli EL5rA les amours d'une adolescente rjTTj rTTgrr Dès Demain! Dernier Jour: \"Rachel, Rachel\" et \"Le Baiser Papillon\" (18 ans) es français POUR TOUS \"Une qualité sans rivale\u2019 -L EXPRESS \"Fortement construit\u2019 .LL FIGARO \"A voir et revoir\" - COMBAT \u201cDe main de Maître\u201d .L AUHOHL \u201cUn spectacle parfait' - FRANCE SOIR COULEUR COMMENÇANT DEMAIN! Aujourd'hui der.jour: \"Juste Avant la Nuit\" de Claude Chabrol (Tout) ROHffil DORftMW m.ALAIN DELON YVES MONTAND BOURVIL IFCÉROf ROUGE || \u2022 .JEANPIERREMElVUE 7;: .24 D( LA FABRIQUE 524 2880 Der tour.\"Perver*4( (18 on») CAPITOL 872, ST if AN 577 A100 L'homme) ORCHESTRE 5 Ûumdt* Ms LAJLA LA.POUR pense eue censequences! tous LOUIS DE FUNES SIBERIE TERRE DE VIOLENCE Commençant f «, r 4 K \"Concert for TPG\", une recherche formelle Théâtre USA Jean GARON (Collaboration spéciale) Québec, le Soleil, jeudi 17 février 1972 25 CONCERT FOR TPG \u2014 spectacle du Performance Group de New York, présenté hier soir à la Résille dans le cadre du Festival de Théâtre américain par le Service des loisirs socio - culturels de l'université Laval.Le Performance Group a présenté hier un deuxième volet de sa recherche.Alors que la veille, il s'agissait d un théâtre d\u2019environnement dramatisé, \"Concert for TPG\" constitue plutôt une aventure formelle ou le contenu, même s'il est présent, se situe en retrait.Cette production a été conçue d'après une partition écrite par Paul Epstein, professeur de musique et co-directeur de la troupe qui s\u2019est inspiré d'un poème de E.-E.Cummings.Seule référence à ce violent contexte américain: le texte \"joué\" par les comédiens est celui de la déclaration du père d une des étudiantes abattues par la Garde nationale sur le campus de l'université Kent State dans l'Etat de l'Ohio.Au centre du plateau (la Résille étant utilisé comme un cirque, avec une arène entourée d'échafaudages), on a placé cinq lutrins.La représentation débute sur des sons émanants de plusieurs coins de l'arène pour ensuite se dérouler au milieu.Ces sons \"orchestrés\" prennent petit à petit forme et font office de mise en situation.On en arrive lentement à l'exécution du texte.Les phrases se succèdent, se mêlent et s'intégrent les unes aux autres et sont ponctuées de commentaires sonores.L'intention est aussi bien exprimée par des modifications dans le débit que par Jes intonations.II ne s'agit évidemment pas d'une mélo- pée et le cadre volontairement dénudé met pn valeur les ressources de ces comédiens On soupçonne la quantité de travail qu'ont pu nécessiter une telle malléabilité de la voix et une telle précision pour des comédiens qui ne sont pas des chanteurs.A ceux qui n'y verraient qu'un pur exercice de style, un membre du groupe s\u2019est empressé de noter, à la fin de la représentation, que l'on était à préparer un autre spectacle, plus complet celui-là, qui ne ferait pas seulement appel à leurs possibilités vocales mais également à leurs possibilités dramatiques éloquemment démontrées la veille et les intégrerait.Si l'on considère ces deux contributions du Performance Group au Festival, la projection du film \"Dyonisus en 69\" (tiré du spectacle qui a en quelque sorte lancé le groupe et assuré sa renommée) ne peut qu\u2019être reléguée au second plan.Cette production \"underground\u201d peut difficilement rendre compte adéquatement du spectacle et son intérêt est surtout historique si l'on songe que la recherche du groupe s\u2019est considérablement transformée en quatre ans.Au cours de son séjour, le Performance Group aura également dirigé des ateliers de travail ouverts aux comédiens et aux cours desquels, ils ont fait, en compa-mie des participants, quelques-uns des exercices qui font partie de leur entrainement.Le Festival se poursuit demain avec la présentation au Théâtre de la Cité universitaire de deux films du Living Theatre \"The Brig\" et \"Paradise Now\".Il y aura aussi, en soirée dans cette même salle, une conférence des deux animateurs de cette troupe: Judith Melina et Julian Beck.*>*.<* Le Show de la Parole \u2014 Raoul Luoar Yaugud Duguay, Claude St-Germain et Claude Péloquin seront ce soir, au Palais Montcalm, participants, avec le Théâtre du Bonhomme Sept Heures, au Show de la Parole\", trois heures de remise en question et de provocation sur et au moyen de la parole, le spectacle ne se veut ni une révoljtion du concept de la parole, ni le point tournant d'une recherche en linguistique, en poétique ou en philosophie.Ce n\u2019est ni un récital ni un marathon, mais une fête à laquelle on souhaite que le plus de gens possible réussissent a participer.m Disco-Bo a la Russe\"! AUBERGE LA NOUVELLE ORLEANS Bout Laurier CLUB MUSICAL DE QUEBEC DEMAIN 20h.30 Billets en vente dès maintenant $3.50 et $2.00 YVAN MORAVEK PIANISTE Grand Théâtre de Québec Salle Louis-Fréchette.tél.643-8131 2250 boul.Ste Anne, Québec 3 - Tél : 661 7701 Ratiul 'lunar yaugud\u2019 Duguay, Claude St-Germain et Claude Péioquin DANSE 7 SOIRS PAR SEMAINE avec le trio \u2022 YVON LEGARE Entrée gratuite même le samedi.^I\\ I TIIIT Canapés et hors-d oeuvre fÇ /| | [J | | du lundi au vendredi de Sh a 6H 30 LE BABOUR THEATRE DE DIX HEURES JEU., VEN., SAM VOYEZ LES HOMMES MENAGERES 1 HEURES DE FOLIE HOTEL VICTORIA 626-1308 RESERVEZ A I AVANCE Les ondes appartiennent à tout le monde 0Qe GRANDE saison în/i-m;?MONTREAL (PC) \u2014 Au lieu d'être le serviteur rassurant, la télévision devient souvent un messager de mauvaises nouvelles.le porte-parole de contestataires de l\u2019ordre établi, l'oppo-*ant de ses idées politiques les plus chères\", déclaré mardi j le directeur general de la radiodiffusion française de Radio-Canada.M.Raymond David.M.David s'adressait aux so- 1 ciétaires de la Chambre de commerce de Montréal.\"Le journalisme électronique a-t-il ajouté, doit être tout à i tous car les ondes appartiennent à tout le monde\".\"Dernièrement, certains s'interrogeaient sur la place qu'occupent ou devraient occuper les nouvelles proprement québécoises à l\u2019intérieur de nos actualités et de nos émissions d'affaires publiques, a-t-il dit.La situation n'est pas simple\".Le territoire desservi est constitué de neuf provinces.L'auditoire se concentre à 80 pour cent au Québec.Il y a aussi la \"forte polarisation culturelle\" de Montréal.\"Nous croyons, a-t-il affirmé, que dans l'ensemble, le partage TOUS LES JOURS* Pour l'apres-ski, le diner ou la soirée Organiste-chanteur bavarois de renommee internationale * te samedi soir.9S à la fermeture: LORRAIN MERCIER ET SON OffCMESTK MANOIR St.Cxsiin^L A Lac Beauport iJan* 4L de nos informations entre l\u2019actualité internationale, canadienne et québécoise est honorable\u201d.ckos QUEBEC présente Les Jérolas L\u2019ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUÉBEC directeur, Pierre Dervoux pupitre JEAN-CLAUDE CASADESUS SOLISTE GARRICK OHLSSON pianiste Au programme \u2022\tBRAHMS: Concerto no 1 \u2022\tRAVEL:\tPavane pour une Infante défunte \u2022\tRAVEL: Rhapsodie Espagnole les 23-24 et 25 février « SALLE LOUIS FRECHETTE ^iWÉlT^iîST*\u2019: Location GRAND THEATRE DE QUEBEC SAU! uxr; LI« T Tl , « i l \u2022 .1 RESERVATIONS 643 1131 n^r U « U Commençant demain LE DERNIER ET LE PLUS BEAU FILM DE \\ SERGIO LEONE HENRY FONDA \u2014 CLAUDIA CARDINALE KL ETAIT UNE FOIS DANS L\u2019OUEST '\t(NCOVlCtlRS\t' (ONCE UPON A TIME IN THE WEST) SAMEDI-DIMANCHE : U M - ) M - l:N \u2014f:W 14 ANS VERSION INTEGRAIT EN FRANÇAIS LE BIJOU 13 CHCMIN-STI-FOY 322 7934 SEMAINE \u2022 t:M - R M Aujourd'hui dernier jour: LE BON, LA BRUTE ET LE TRUAND ______m MERCREDI I* 14 fAvr,er Film: \"DtONYSUS IN 69\" tree Auditorium Au Grand Sommaire Heure II».MUM.171.IlelO Admmion litre.U \u2022Petfemtonce Group prétonto CONCERT trou: Niilla Hour* 70030 Adumsiae il 00 Etudiant! $3 00 public VENDREDI I* tt février Film THE MK» et PARADISE NOW Lieu: îkéètre du lu Cité Universitaire Heure De a 1lh30 - Admission libre Conference LIVING THEATRE Invité» Julien Recb et Judith AAolino lier leeetre et le Oit üetrenéetre Hêtre ?0»Jd Admission J?00 Etudiants S3 00 public ^ UNivtRsiTE UvaI J \\ ^\u2022Produced by MH P Studio* Inc.rstogr** LA POIGNANTE SAGA O'U N VIEUX MONARQUE GRINCHEUX EN CONFLIT AVEC L'HOMME ! »*' \u2022' ëïj-iC court métrage spectaculaire de ski \u2014\"GET HOT Sun International Production» Ine.» noletomr Fam.l, rntertamitterKAMPr» Jusqu'au 25 fév.inclus.TEl 577 7*1 1 TEl 525-9774 Tous les jours: lh.- 3h.- 5h.- 7h.- 9h.(Mpint de M ont en tout tempt 75 ) Dernier jour: Centre Montmorency Laval (Beouport) Horaire: 7.00 p m.- 9 00 p.m.Débute demain Centre tbs l#mn (leeeMeville) Mnro.r# Vendredi 4 30 p « ¦ 7 00 P» * ?î! Pm-Somedi ?H p* 7 00 p rw t 15 p ta.THêètra âlavette (St-ChoHe* de ftallacNo***) Hntn.r# Vendredi 2 '5 p * Sfumedi 1 30 P*.\u2022 *\u20195 P« D'NSflnthe ' 1D p -\t1 J*1 P *' BlSptp* 4 SPECIAUX INCROYABLES chez DISC-O-CARTIER LONGS-JEUX POPULAIRES Uf» LONGS-JEUX 'i 'K i '1 i TELS QUE: ADAMO - ELVIS PRESLEY - LES JEROLAS CHARLOTTE & HERVE - ETC.45 TOURS TOUS LES TITRES 8 PISTES TELLES QUE: JOHN MAYAll - FRIJID PINK 15 BIG HITS - ETC.MINICASSETTES POPULAIRES ?APPAREILS LLOYD\u2019S T, NO 2M 47\tNO 2V 61 STEREOPHONE\tSTEREOPHONE POUR CARTOUCHES 8 PISTES\tPOUR AM FM MULTIPLEX\tCARTOUCHES 8 PISTES M5700\t*67°° DISC CARTIER » tu 185 est, rue St-Joseph (entre Caron et St-Anselme) 529-2445 DISQUES - CASSETTES STEREO - INSTRUMENTS DE MUSIQUE APPAREILS STEREO - ETUIS A CASSETTES - ETC.î 7T V - 26 Québec, Le Soleil, jeudi 17 février 1972 Selon le témoignage d\u2019un psychiatre N.Gcyette aurait tué Roberge, sous par J .'Claude RIVARD lin psychiatre a déclaré, hier, qu'il est possible que Normand Goyette, a tué Gérard \"Pétard\" Roberge, le soir du 24 juillet, sous l'effet de la panique.Témoignant au procès de Goyette, le Dr Jean Leblanc, des Trois - Rivières, a déclaré qu'après avoir examiné l'accusé et s'être entretenu avec lui durant près de deux heures, il en est venu à la conclusion que l'ensemble du comportement de l'accusé ne peut s'expliquer que par un sentiment de panique provoqué par une violente crainte.Interrogé par le procureur de la défense, Me Henri Biron, puis contre - interrogé par celui de la Couronne, Me Rolland Pa-quin, le psychiatre a déclaré que des examens et des tests révèlent que l'accusé est sain d'esprit mais qu'au moment du drame, certains troubles caractériels (le stress, principalement) ont pu dégénérer en un état de panique lui obnubilant le jugement et le privant de l'entière responsabilité de ses actes.C'est la panique, croit ce médecin, qui aurait provoqué la course de l'accusé, à 100 mil'es à l'heure, avec son automobile, dans les rues des Trois - Rivières.Ce serait aussi la panique qui expliquerait pourquoi il a fait feu sur Gérard \"Pétard\" Roberge et sur Roger Walter\" Haye, au club Primo - Gourmet, des Trois - Rivières.L'ACCUSE Témoignant dans sa propre défense, avec calme et facilité.Normand Goyette, aussi connu sous surnom de \"Boggey\", a déclaré la substance de ce qu'il révèle dans la déclaration statutaire remise aux policiers, après qu'il se fut livré à eux.Ce texte donne le récit d une soirée, au cours de laquelle il eut à servir quatre \"connaissances\u201d qui avaient subitement décidé de venir boire un coup \"sur le bras\", c'est-à-dire aux frais du garçon de table qu'il était alors.Roberge aurait eu des menaces, alors qu'il essayait de \"faire comprendre le bon sens\" à \"Pétard\".Il aurait eu la conviction que ce dernier avait un revolver dans sa poche et qu'il avait l'intention de faire \"de la casse\".C'est à ce moment qu'il aurait décidé daller faire la tournée de salons - bar, filant à une allure de bolide dans les rues des Trois - Rivières, pour retrouver des médiateurs capables de pacifier les clients indésirables.Ne les trouvant pas, il serait revenu au Primo - Gourmet, en emportant, avec lui, une carabine qu'il gardait dans sa voiture, depuis une semaine, c'est-à-dire depuis qu'on lui avait proféré des menaces de mort et qu'on lui avait brisé une chaise sur le dos, au cours d'une bagarre.Goyette dit qu'il est entré avec l arme dans le but de faire peur à Pétard\" Roberge.Il lui aurait demandé s'il avait toujours envie de \"faire du trouble\" Roberge aurait répondu qu'il ne demanderait pas de sa permission pour en faire.Il aurait ajouté: \"Si tu ne me sers pas à boire avec les gens de mon party, tu vois les marches de l'escalier, tu vas les passer les deux pieds en premier\".Il a déclaré qu'il avait tellement peur \"que le mot peur\" n'est pas écrit suffisamment gros dans le Larousse pour décrire les sentiments qu'il éprouvait à ce moment.En sanglots, l'accusé a ajouté: \"J'ai alors compris que j'étais pour me faire tirer; j'ai alors pris ma carabine et j'ai tiré \"Pétard\", puis le petit \"Walter\".Il a précisé avoir été acquitté du meurtre de ce dernier, par un jury, aux Trois - Rivières.l'effet de la panique DES MENACES Plusieurs témoins sont venus affirmer, pour le compte de la défense, que Goyette, chargé de maintenir l\u2019ordre au Primo -Gourmet en tant que \"bouncer\", avait reçu des menaces à plusieurs reprises, notamment de la pègre locale.Il aurait été invité à verser $500 pour fins de protection à défaut de quoi l'édifice devait sauter à la dynamite.Un compagnon de travail de l'accu*\u201d' a déclaré que \"Pétaid\" aurait dit o Goyette à un certain moment: 'Tu ne te rendras pas chez vous, ce soir\".Un autre garçon de table a reconnu, devant la Cour, un re-^olvei^jin^ivai^jjréiriablement ANNONCE Trois armateurs contestent la qualité de 3 pétroliers construits à Lauzon Un manque de collaboration entre les divers paliers de tribunaux Visiblement courroucé, le juge Cyrille Potvin, de la Cour des sessions de la paix, a ajourné à mercredi prochain, le 23 février, la suite du procès de l'homme d'affaires québécois Jacques Légaré, accusé de vol et de fraude aux dépens des Soeurs du Bon-Conseil de Chicoutimi, pour une valeur de $250,000.Alors que la Couronne devait continuer la présentation de sa contre-preuve, hier avant-midi, le juge n'a pu monter sur le banc qu'en fin d'après-midi, parce que le procureur de l'accusé était retenu en Cour supérieure, pour défendre une cause de requête en injonction.MANQUE DE COLLABORATION En des termes non équivoques, le juge Potvin a déploré que l'administration des tribunaux ne dépende que de l'importance des paliers judiciaires, plutôt que de l'importance des causes elles-mêmes.Il a déploré un manque de collaboration entre ces différents paliers, en ce qui concerne l'importance qu'il incombe d'attribuer à chacune des causes.Au début du mois, la cause avait dû être ajournée, d'une façon analogue, parce que le procureur de M.Légaré devait se rendre plaider en Cour d'appel.Le juge en chef de cette instance aurait vraisemblablement refusé de retarder de quelques heures la cause de vol par effraction, qu'il devait y plaider.Faisant, sans doute, allusion à cet incident, le juge Potvin a dit qu'un procès pour vol et fraude impliquant plusieurs millions de dollars devrait normalement avoir priorité sur une simple cause de vol par effraction.Le procureur de M.Légaré défendait, hier, en Cour supérieure une cause de requête en injonction inscrite depuis le .17 janvier ! LA CAUSE En défense, M.Légaré a invoqué un \"alibi moral\" en soutenant qu'il ignorait tout de l'administration des compagnies dont il était président, principalement en ce qui concerne les Soeurs du Bon-Conseil.Il a déclaré qu'il se rendit les rencontrer à Chicoutimi, le 24 août 1966, pour leur faire part des difficultés temporaires rencontrées par ses compagnies et pour solliciter un règlement provisoire, à l'amiable.Or, en contre-preuve, les religieuses qu'il est censé avoir rencontrées sont venues affirmer qu'elles se trouvaient à Ottawa et à Ni-colet, à cette date précise, et non pas à Chicoutimi.D'autres témoins sont venus affirmer qu'en fin d'août 1966, les compagnies de M.Deux années de pénitencier pour vol et assaut sur un vieillard Le juge Louis Fortin, de la Cour des sessions de la paix, a envoyé, hier, au pénitencier, pour une période de deux ans, deux jeunes gens qui, ces derniers jours, ont assailli un vieillard pour le dépouiller de son avoir.André Rossignol, commis-boucher de 26 ans, domicilié au 709, St-Olivier, et Jean-Louis Godbout, soudeur de 23 ans, habitant au 6.Sainte-Ursule, se sont reconnus coupables d'avoir assailli un homme de 75 ans, dans la rue Champlain, durant la nuit du 15 au 16 février.En se portant à des actes de violence sur la personne du septuagénaire, ils au- raient fait main basse sur son avoir, c'est-à-dire sa montre, ses cigaretess et le contenu de son portefeuille, représentant une valeur totale de $48.30.VENTE, INSTALLATION ET NETTOYAGE de brûleurs à l'huile.Fournaise genre pot.Ajustement de carburateurs.Huile à poêle.SERVICE 24 HEURES POUR HUILE A FOURNAISE EUG.DESROCHES FILS ITEE 569 ouest, St-Vallier 525-8141 Légaré rencontraient de telles difficultés qu'il leur aurait été impossible de rencontrer le règlement à l'amiable censément négocié avec les religieuses.La défense a annoncé, hier après-midi, qu'elle sollicitera, peut-être, mercredi prochain, la réouverture de la preuve.CANCER DU SEIN: FAUT-IL MUTILER LES FEMMES?Pour la femme atteinte d\u2019un cancer du sein, ne peut-on envisager d\u2019autre solution qu\u2019une mastectomie radicale qui la mutilera profondément?C\u2019est la seule thérapeutique valable, disent la plupart des spécialistes.Or, il existe une minorité grandissante de chirurgiens convaincus qu\u2019une technique beaucoup plus conservatrice a des chances égales, sinon supérieures, de succès.Dans un article révélateur, Sélection du Reader\u2019s Digest de février fait le point sur cette controverse d\u2019une importance capitale.Sur quels faits positifs se fondent les partisans des deux méthodes?Et que peut faire une femme, quand elle s\u2019est trouvé une grosseur au sein, pour s\u2019assurer les meilleures chances de guérison?Achetez Sélection de février aujourd\u2019hui même.PAQUES A NEW-YORK exclusif à VOYAGES CLAUDE MICHEL INC./ MICHELTOUR INC.Incluant: transport et logement à l'hôtel TAFT 4 jours à partir de $ 68.00 par personne en autobus $113.00 par personne en avion Services d'un guide accompagnateur, sac de voyage CLAUDE MICHEL INC.à chaque participant.il ip .jLnJ.: et personnellement vendu à \"Pétard\" Roberge, et que ce dernier pouvait dissimuler dans sa poche.Le chef de police du Cap -de - la - Madeleine a, pour sa part, avoué que, quelques jours avant le drame, Goyette l a rencontré pour lui faire part de l'incurie des forces de l'ordre, en ce qui concerne les appels qu'on leur faisait pour aider au maintien de l'ordre au Primo -Gourmet.M.Guy Blanchet a dit que ce grief a subséquemment fait l'objet d'une enquête et que des mesures disciplinaires seront peut - être prises contre certains policiers.Un tribunal d'arbitrage composé du juge Fernand Choquette, de Me Roger Thibodeau, avocat, et de M John Stubbs, architecte naval, a été constitué pour entendre le grief formulé par trois armateurs grecs qui se plaignent de ce que la Davie Shipbuilding Co.Ltd., de I.au-z'ri, ait négligé de se conformer à _erta ies spécifications dans le construction de trois pétroliers.Les compagnies Varnikos 1, Varnikos II et Varnikos 111 déclarent en substance avoir sollicité de la Davie Shipbuilding Co.Ltd., la construction de trois pétroliers de 85.000 tonneaux ayant les mêmes spécifications que le pétrolier Sylvama\".Le coût de ces pétroliers est d'environ $18,500.000, chacun.Les compagnies font grief de ce que l'on n'aurait pas utilisé la quantité, ni la qualité requise d acier, dans la construction de ces navires.On estime qu'en utilisant, par exemple, de l'acier de calibre 18 mm et 20 mm, au lieu d'acier de 27 mm.on a réduit la résistance de la coque du navire aux effets de la corrosion, et conséquemment, sa duré.L'agence Lloyd's intervient dans la cause pour soutenir que les spécifications des trois pétroliers correspondent aux normes établies.Les problèmes qui se posent, présentement, devant ce tribunal d arbitrage, sont substantiellement les suivants: Le constructeur aurait-il enfreint la convention établie avec les armateurs ?Ou encore, par leurs gestes, leur attitude, leur comportement, ces derniers n auraient-ils pas approuvé, d'une façon au moins implicite, la méthode de fabrication utilisée ?Enfin, le tribunal constitué a-t-il juridiction et autorité ou ne serait-il pas nécessaire de porter la cause devant un arbitre unique de l'agence Lloyd's ?La cause en était hier, à sa troisième journée d'audition Vers Chicago, 3 vols par jour sans escale .et ça ne traîne pas! AIR CANADA ® Pas de temps à perdre! Il vous faut partir pour Chicago et revenir en douce le soir même?Commencez donc votre voyage d\u2019affaires par une bonne affaire: appelez votre agent de voyage ou Air Canada.Air Canada vous offre 3 vols par jour sans escale vers Chicago, autant de retours à Montréal.Tous nos départs ont Montréal comme point d\u2019origine et c'est là que vous passez la douane américaine et l'immigration.Sur un coup de téléphone, vous aurez votre place réservée à bord de l\u2019avion, votre chambre dans un hôtel de Chicago et même une voiture louée si vous en avez besoin.De Chicago, vous pouvez facilement attraper une correspondance à destination de n\u2019importe quelle ville du \u201cMid-West\u201d américain.Chez nous, ça ne traîne pas.Demandez à Richard Garneau.Il s\u2019y connaît.Alors.on y va?T .On y va! AGENCE DE VOYAGES 98 ST-JEAN, QUEBEC - TEL 529-0792 4454, ST-DENIS, MU - TEl 844-4471 n ; > s \\ 'M \\ î ' \\ k k huiO Plans de retraite a meme votre impôt >|l\t|f§ ¦ l\\l\tTRUST GÉNÉRAL DU CANADA ^ Tl 5 5 0\t3\t*= V uj O -\t£ î?CD 5 a \u2022\t< O co - O £ ô 9g ¦o 5*5 \u201c\u201c E * * U D i N ! 3 « .(p ;.?.\u2022 t = i f .% « t I A 77 CONFECTION CANADIENNE WP*; Orion MHH| PiÿMfï *~W.ïüMlTH» le FREMONT \u2022 C4512W3 Meuble surbaissé de style contemporain mtre-plaqué de véritable noyer huilé et r£N/TH SPECTACULAIRE 72 Québec, le SoTefl, jeudi 17 février \\VT7 Les principaux griefs des assistés sociaux Manque d'informations et de contacts humains Des assistés sociaux qui se défendent eux-mêmes et prennent leur situation en mains .une politique qui fait son chemin au Centre de référence et d'information à Saint-Sauveur.Les \"Avocats populaires\" aident les défavorisés à se défendre eux-mêmes par Louise PICARD Apprendre aux gens mal pris A prendre leur situation en main et à se défendre eux-mêmes.Tel est le principal objectif des \"Avocats populaires\".Face au nombre de plus en plus élevé de cas d'assistance sociale et n arrivant plus à satisfaire toutes ces demandes, le Centre de référence et d'information, fondé en mars 1971, par des citoyens des quartiers Saint-Roch et Saint - Sauveur, décidait, en novembre dernier, de mettre sur pied le groupe des \"Avocats populaires\".Une trentaine de personnes réunies dans le cadre \"d'Opéra-tion synode\" en milieu populaire ont résolu d'épauler ce projet dont la réalisation nécessite un budget de $9,200.S'adressant à toutes les personnes du Québec métropolitain qui vivent de l'assistance sociale et ne connaissent pas leurs droits face à l'application de la loi 26, ce projet tend à rejoindre, entre autres, les mères seules, les handicapés, les personnes séparées ou divorcées, les chômeurs et les mères célibataires.Ces Avocats populaires\" n\u2019appartiennent pas au Barreau e*.ne sont pas licenciés en droit.Ce sont des citoyens qui ont étudié les lois sociales en vue d'aider les défavorisés à se prévaloir de leurs droits dont ils sont souvent ignorants ou mal informés.Certains membres du Barreau se seraient objectés à cette appellation, lui préférant celle \"d'animateurs populaires en citoyenneté.\" Selon l\u2019abbé Robert Sylvain, du groupe des Trente, le temps des dénonciations est dépassé et il importe désormais de déve- lopper, chez les assistés sociaux, le sentiment de fierté et le goût de combattre.Travaillant en étroite collaboration avec le Centre de référence et d'information (CRI) le nouveau groupe tente de préciser les besoins des assistés sociaux en nourriture, en logement et en vêtements, tout en les conseillant sur les démarches à entreprendre et leur aider, au besoin, à accomplir ces démarches.A la suite de la compilation des problèmes posés, des groupes seront formés autour d'un même problème afin d'exercer les pressions nécessaires à l'amélioration d'un point précis.S'il y a refus de la part des autorités, des actions devront être pensées et mises en application.Outre une première tâche qui est celle de rester au Centre pour recevoir les gens, la secon-d?tâche des \"Avocats populaires\" est celle d'une équipe volante oui >ra au devant des gens et les mettra au courant de ce qui existe.Le contact direct permettra d'établir un lien de confiance avec eux.En allant dans leur milieu de vie, ils pourront ainsi mieux juger là où ils peuvent le plus aider ces personnes.Une liste de quelque 700 personnes déjà en contact avec CRI a été dressée.Désireux de sensibiliser les mieux nantis de la population aux besoins urgents des moins favorisés et de bâtir une solidarité nouvelle, le groupe des Trente organise un dîner-bénéfice, mardi, le 22 février, à l'édifice des Syndicats Nationaux, 155 est, boul.Charest.M.Fernand Dumond, sociologue bien connu, sera le conférencier.par Louise PICARD \"La loi de l'assistance sociale est manipulée et interprétée, à tous les niveaux, par les agents du ministère\".\"Une information plus objective serait souhaitable, de même que des contacts plus humains\".Tels sont les principaux griefs formulés, hier, au cours dune rencontre avec un groupe \"d'avocats populaires\" du Centre de référence et d'information des quartiers Saint-Roch et Saint-Sauveur.Composé d'assistés sociaux, ce groupe est chargé d'aider ceux qui, encore plus mal pris qu'eux, et ne connaissant à peu près rien à la loi 26 de l'assistance sociale, à se prévaloir de leurs droits.Plusieurs articles de cette loi seraient interprétés, de façon diverse, par les agents de sécurité sociale, et les plaintes arrivent nombreuses au Centre, à l'égard de certains bureaux d'assistance sociale de la ville.L'information qu'on y donne serait particulièrement faussée au niveau des besoins spéciaux prévus par la loi.On déplore, en outre, le manque d'information de certains agents encore peu familiers avec la nouvelle procédure mise en application, en novembre 1970.Une attitude allant de l'impolitesse à l'arrogance, envers leurs clients, serait chose cou rante et rares sont ceux qui sont satisfaits des contacts humains qu'on leur réserve.De plus, le groupe \"d'avocats populaires ' dénonce une forme de \"patronage au niveau des achats effectués, par les assistés sociaux, dans certains magasins de la ville.Ainsi, deux estimés sont habituellement requis avant chaque achat.Dans certains cas, il leur faudra soumettre 5 ou 6 estimés avant que l'un d'eux ne soit approuvé non pas à cause de son coût inférieur mais parce que l'assisté social aura enfin \"déniché\", le plus souvent par pur hasard et après plusieurs démarches, le magasin que certains agents de sécurité sociale tendent à favoriser plus que d'autres.En d'autres cas, l'on fera aux\u2019 requérants des suggestions à peine voilées, les incitant à se diriger vers telle maison de commerce plutôt qu'une autre.Contrairement à la région de Montréal, où les premiers \"avocats populaires\" prirent naissance au Centre communautaire de Pointe - Saint - Charles et où, maintenant regroupés, ils travaillent en étroite collaboration avec les travailleurs sociaux, le groupe \"d'avocats populaires\" de Québec, en dépit de son appellation, ne jouit pas d\u2019une grande popularité auprès de certains bureaux d'assistance sociale.On déplore également le fait que certains agents profitent parfois de la naiveté ou de l'ignorance d'assistés sociaux, en ce qui a trait à la loi 26.On cite en exemple, le cas d'une femme à qui l'un de ces agents aurait laissé croire qu'il réglait lui-même son compte d'électricité .Un autre apprit du Centre de référence qu'il pouvait recevoir gratuitement ses médicaments.chose que l'agent avait \"négligé\" de lui dire.LES MERES SEULES Nombreuses sont les mère de famille seules qui se plaignent des montants insuffisants qu'on leur accorde pour la garde de leurs enfants à la maison.Plusieurs se voient obligées de les placer en foyer nourricier pour aller travailler à l'extérieur, même s'il en coûte ainsi trois fois plus cher à l'Etat.Une autre, divorcée, sans pension alimentaire et mère de deux enfants est venue joindre récemment les rangs des assistés sociaux.Considérée comme chef de famille, ses prestations étaient de $210.Forcée d'envoyer, au collège, un garçon de 15 ans qui lui causait trop de difficultés, ses prestations mensuelles furent réduites à $162 bien que ses obligations fussent demeurées les mêmes.Le principal reproche effectué à l'égard de cette loi serait qu\u2019elle contribue à séparer plutôt qu'à unir les familles.En vertu d'un changement récent, lenfant de 18 ans et pius aux études continue d'être considéré comme un enfant à charge, alors que l'ancien règlement fai- sait subir une baisse aux familles ayant des enfants de cet âge.Quant aux jeunes chômeurs de 18 ans et plus, certains préfèrent quitter leurs familles et vivre seuls plutôt que de leur taire subir cette baisse.Obtenir un premier rendez-vous dans un bureau d'assistance sociale ne serait pas chose facile pour ceux qui n'ont aucune expérience du genre.Aussi, le groupe \"d'avocats populaires vise à rejoindre en premier lieu, les handicapés, les personnes craintives et trop timides qui n'ont pas le courage de faire face, seules, à toutes les tracasseries administratives qui leur sont imposées, sans compter les humiliations qu'il leur faut parfois subir en présence de nombreuses personnes devant lesquelles il leur faut étaler leur misère.Au ministère des Affaires sociales, un des objectifs prioritaires pour l'avenir est la formation intensive et permanente des agents de sécurité sociale, afin d améliorer l'intervention du personnel des bureaux d'aide sociale.En attendant cette amélioration souhaitable, \"les avocats populaires\", tout en poursuivant leur travail auprès des défavorisés entendent effectuer, bientôt, une enquête sociologique concernant le fonctionnement et l'application de la loi 26.TELECOULEURS modèles 1972 avec super-écran de 25 pouces logeant dans un meuble de bois véritable MAINTENANT A UN PLUS BAS PRIX QUE JAMAIS! COMPRIS panneaux de bois franc de choix.Cadrans lumineux UHF,VHF.Haut-parleur 5\" x 3\" à deux cônes.Hâtez-vous ?Cette offre ne durera qu\u2019un temps limite seulement! \u2022\tLampe-écran Chromacolor \u2022\tSurface d'image sans reflets \u2022\tSyntonisation sur commande \u2022\tContrôle de syntonisation précise automatique \u2022\tChâssis Titan 80 monté à la main \u2022\tDémodulateur de couleur \"Cerveau Chromatique' \u2022\tSystème de syntonisation Super Video Range \u2022\tGarde-teinte automatique RAPPELEZ-VOUS: Seul Zenith possède le Chromacolor! SIMPSONS-SEARS Fleur de lys \u2022 Place Laurier \u2022 Chicoutimi Pour être dans l'vent.marin! *8.$25\u201e Un raz-de-maree déferle sur la mode 1972! Vous serez toutes des petits marins en puissance! Petit pull collant, à col roule ou style St.Tropez avec un pantalon racé à bords relevés ou petite jupe au mouvement gracieux.Confectionnés 100% Orion* en marine, blanc et rouge, ils vous plairont, c'est sûr! Nous vous donnons ici un simple aperçu de notre vaste collection \"nautique\".P M G.Simpsons Seors Vêtements Sport pour Dames Rayon 7.LE CENTRE DE MUSIQUE LE PLUS POPULAIRE motel televi/ion inc, CENTRE D'ACHATS PLAZA LAVAL AUCUN COMPTANT JUSQU A 36 MOIS POU# PAYER (Face à l'hôpital laval) TEL: 651-9110 OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIR I 7 28 ?Québec, Le Soleil, jeudi 17 février 1972 \"Faubourg de la Paix\" reçoit les projets Les résiden's du quartier Li-moilou ont jusqu'au 26 février pour faire connaître aux initiateurs du projet \"Faubourg de la Paix\" leurs propositions et projets d'embellissement.^\"^faits divers Autres arrestations imminentes dans l'affaire des faux chèques Ceux qui ne seront pas rejoints au téléphone par les animateurs de ce projet qui se déroule dans le cadre des \"Initiatives locales\", peuven* soumettre leurs projets d'embellissement en composant 522-7101.Un animateur vous répondra et recueillera vos opinions et idées et ce à toute heure du jour ou de la nuit.Une fois enregistrées, ces propositions formeront les premières données d une banque de projets à être concrétisées dans les plus brefs délais par chacun des citoyens de ce quartier.Cette \"banque\" sera de plus alimentée par une équipe de tournage qui se rendra en divers points stratégiques du quartier afin de recueillir sur pellicule les données dont vous leur aurez soumis les grandes lignes par téléphone.L'entreprise - Limoilou n'est que la première étape de ce vaste effort de sensibilisation don* le thème est l'amélioration de votre environnement.Plus d'une centaine de personnes sont à votre disoosition.Elles s'attendent à ce que chaque citoyen fasse un petit effort et consacre quelques minutes à l'embellissement de son bout de rue.Les équipes de tournage et un groupe de conseillers techniques seront disponibles dans divers quartiers de la ville aux dates suivantes: Limoilou, du 16 au 26 février: Saint-Sauveur, du 27 février au 11 mars; Montcalm, du 12 au 30 mars; Duberger, Les Saules et Neufchâtel, du 21 mars au 3 avril; Saint-Jean-Baptiste, du 4 au 12 avril; Saint-Roch, du 13 au 26 avril; et Champlain, du 27 avril au 7 mai.Livreur assailli Dans le portique d'une maison de rapport situé au 784 de la rue Saint-Augustin, en fin de soirée, mercredi, un livreur de Gogo-Pizza, a été attaqué par deux individus armés et le visage recouvert de bas de nylon.Vers minuit, les individus avaient appelé sous prétexte d'obtenir des repas.Lorsque le jeune homme s\u2019est présenté, il a été reçu par les deux assaillants qui l'ont bousculé et lui ont arraché l'argent qu'il avait en poche.La victime a donné une certaine description des voleurs.L'enquête préliminaire des trois hommes accusés d'avoir fait circuler de faux chèques, faits au nom du ministère des Finances du Québec et de celui de la Caisse populaire des employés civils du Québec, a été fixée, hier, au 1er mars.Comparaissant de nouveau, devant le juge Louis Fortin, de la Cour des sessions de la paix, les trois hommes ont été accusés de 55 chefs de complot pour la fabrication de faux et de fraude par l'usage de ces faux.Au cours de la journée de mardi, ils répondaient à cinq chefs d'accusation identiques Représentés par Mes Marcel Turgeon et Lise Lambert, les accusés ont été libérés provisoirement, après avoir nié leur culpabilité.Les personnes qui font face à ces 61 chefs d'accusation sont André Nadeau, 31 ans, dessinateur, de Courville; Raymond Bernier, mécanicien de S*oneham, et Robert Carrier, cuisinier, de Sainte-Foy.Tous trois sont dans la trentaine.Incendie d'une La maison unifamiliale de M.Gérard Verret, située au 56 rue des Frênes Ouest, à Québec, a été lourdement endommagée par un incendie, hier soir.Personne n'a été blessé.L'alerte a été lancée à 19h2l par un voisin ou un passant.La famille Verret était absente.Lorsque les pompiers du poste no 11 sont arrivés, ils ont réalisé que le feu avait déjà pris de l'ampleur.Les flammes sortaient par une fenêtre du sous-sol où elles ont pris naissance.L'élément destructeur a, sem-ble-t-il, couvé un certain temps avant que sa présence ne soit décelée de l'extérieur.La maison était remplie d'une fumée âcre qui a obligé les pompiers à se munir de masques à oxygène pour y pénétrer.Le sous-sol a été calciné à la grandeur.En plus d'une partie réservée à la fournaise, il y avait une salle de jeux et une chambre.Tout l'ameublement est détérioré.Les pompiers ont réussi à empêcher le feu de se communiquer au rez-de-chaussée où les méfaits par la fumée sont importants.Les meubles et la lingerie ont été brûlés par la chaleur accumulée et par la fumée.Les chèques émis dans plusieurs cas, au nom de dénommés \"Charles Roy\" et de \"Colette Roy\" portent la signature de M.' iarcel Ccsav.mt, SüUÿ-mi- nistre des Finances.La découverte d'une partie de ces chèques par l'Escouade des fraudes de la Sûreté du Québec por*e à croire que l'on aurait mis au jour un réseau de faussaires de grande envergure, dans lequel les trois accusés se ti uveraient n!>-s m - ins directement impliqués.Plusieurs autres arrestations seraient faites incessamment, nélèle-t-on.Les accusés Nadeau, Bernier et Carrier auraient été arrêtés à la suite de perquisitions faites par la police.On les soupçonne d'avoir participé à la vente clandestine de ces chèques, à un prix approximatif de $30 chacun.La plupart de ces chèques ont une valeur de $242.59, de $243.14, de $239.54 et de $194.32.maison familiale La tuile en plastique de la salle de bain a fondu.Dirigés par le chef de division M.Turcotte et le chef de district Lirette, les sapeurs ont travaillé pendant trois heures et demie.Le lieutenant A.McCarthy, du poste no 11, dit que quatre lances ont été utilisées pour maîtriser le brasier.Chauffard recherché La police municipale d Or-sa.nville est à la recherche du conducteur d'une automobile de marque \"Chevrolet\", modèle Impala 1968, couleur bleu foncé, qui a heurté et blessé Mlle Do-risse Simonneau, 18 ans, de la rue des Verdiers, dans la soirée de samedi, sur le boulevard Desjardins, entre les rues des Verdiers et des Bouvreuils.A la suite de cet accident, le conducteur de l'auto a pris la fuite.Un automobiliste s'est ensuite arrêté et a porté secours à la blessée.Le sergent Roger Lepire serait reconnaissant à cet automobiliste de bien vouloir communiquer avec lui.Une compagne de la victime, Mlle Huguet-te L'étourneau, et un chauffeur de taxi ont aussi été interrogés et ont fourni des renseignements sur l'automobile du fuyard.SIMPSONS-SEARS N'OUBLIEZ PAS NOTRE CONCOURS REGULIER! EN EFFET, NE MANQUEZ PAS DE PARTICIPER NOTRE CONCOURS REGULIER AUX DEUX MAGASINS SIMPSONS-SEARS! LE NOM CHANCEUX EST CHOISI CHAQUE JEUDI ET VENDREDI SOIR A 8H.45 P.M.AINSI QUE LE SAMEDI APRES-MIDI A 4H.45 P.M.MONTANT INITIAL $500 (en marchandises) CE SOIR; $500 Depuis janvier 1971, $40,000 en marchandises ont été gagnés par nos clients!.SOMME A GAGNER Derniers gagnants au concours régulier Jtvdi 27 jonviir 1972 Montent gagné (en marchandises) Mme Jean Michaud 367 Conordière Québec Vendred» 21 jonvier 1972 Mentant gagné (\u2022n marcha «due»' M.Lucien Simard 530 o« Notre-Dame.N D des lovrentidet Le programme des initiatives locales situation des travailleurs (le Comité aggravera la de l'Aire 10) Ce n'est pas un $100 par semai- parler et de défendre les inté-ne qui va nous empêcher de rêts des travailleurs.\" Voie de grève au Pavillon Saint-Dominique Le Comité des citoyens de l'Aire 10 soutient que le programme des initiatives locales aggravera davantage la situation des travailleurs.11 est donc opposé à ce programme et se déclare solidaire de tous les fronts communs con're le chômage.Dans un communiqué signé j>ar Mme Denise Doré, secrétaire permanente du Comité des citoyens de l'Aire 10, on fait savoir que cet organisme n'a pas présenté de projet.Celui pour lequel le nom du comité a été utilisé a été présenté par MM.René Fortin et André Grondin en leur nom personnel.Grâce à une subven'ion de $139,000, ils ont mis sur pied la Centrale du Bas de la Falaise, comité d'entraide aux gens du quartier.On veut y regrouper tous les citoyens et leur offrir les moyens techniques âe trouver des solutions à leurs problèmes.Pour mener à bien leur oeuvre, MM.Grondin et Fortin, respectivement présiden* et animateur social du Comité de l'Aire 10, ont dit préférer quitter ces fonctions pour se sentir libres de toute pression politique.Quant au Comité des citoyens de l'Aire 10, il dit refuser d'em- barquer dans ces programmes de lutte au chômage qui règle temporairement le cas de quelques travailleurs.On dit qu'un tel programme \"écoeure\" le petit salarié à $60 par semaine puisqu'il offre un salaire hebdomadaire de $100.On le qualifie de plus de \"patchage\" du gouvernement.\"Si refuser d'embarquer dans une solution de patchage c'est faire de la politique, ajoute Mme Doré, on accepte d'en faire comme on a toujours accepté d\u2019en faire quand les intérêts des travailleurs étaient concernés.Les 27 employés de soutien du Pavillon Saint-Dominique, un foyer pour vieillards situé sur le boulevard Saint-Cyrille, ¦«« voté à l'unanimité, hier, au cours d'un scrutin secret, en faveur de la grève.Ces employés syndiqués à la Confédération des syndicats nationaux (CSN) auront le droit de recourir à la grève, le 13 mars.Il n'y a eu que deux séances de négociations depuis le début, en juin dernier.Le pavillon Saint-Dominique est une institution privée non subventionnée par le gouvernement.Le syndifat demande que les clauses monétaires des conventions signées avec les institutions subventionnées s'appliquent au Pavillon Saint-Dominique.L'employeur n a pas encore fait d'offres à ce sujet.Selon le syndicat, la moyenne des salaires dans cette institution pour \u2019\u2019vieillards fortunés\" serait d'environ $65 par semaine.m SIMPSONS-SEARS \u2022\tFleur de Lys \u2022\tPlace Laurier woniwwiwn g- .y.SSmsSsh Nouveaux mariés 1972 GAGNEZ L'UNE DES DEUX CROISIERES AUX ANTILLES (pour 2 couples), PLUS $150 EN ARGENT! VOUS VOYAGEZ EN TOUT CONFORT PAR; Italian Line EN COLLABORATION AVEC VOTRE AGENCE DE VOYAGES DU (£) CLUB AUTOMOBILE QUEBEC LTEE! M m UIHnilHI IM M V* ®V \u2022 r) ' « t \u2022 Chicoutimi Ensemble style espagnol pour meubler trois pièces! naei?wmm.tssm Incluant poêle et réfrigérateur! Simpsons-Seors \u2014 Meubles (Rayon 1).1488 Mensualités $56 AUTRES STYLES MODERNE\t\t* 998 AVANT-GARDISTE\t*1288 COLONIAL\t\t*1288 COLONIAL\t\t*1488 CANADIEN\t\t*1888 Cet ensemble comprend: VIVOIR avec canapé et fauteuil à dossier moulé, beau recouvrement cerise, et 1 table de bout.Vous pouvez compléter ce mobilier avec une table à café et l'autre table de bout (non incluses).DINETTE avec table et 4 chaises noir et rouge, plus poêle et réfrigérateur.CHAMBRE à coucher au fini paca-ne antique, avec commode triple, miroirs jumelés, commode-armoire, 2 tables de nuit, matelas et sommier, chevet 107 pouces.?1 i I SOLEIL 76e ANNEE \u2014 No 44 QUEBEC, JEUDI 17 FEVRIER 1972 PACE VINGT-NEUF l\u2019information sportive MMMMHMMNNNNMI mmmmaKammmmaaaam n Sam Pollock est mystifié par l'AMH MONTREAL \u2014 \"Je n'ai aucune réaction devant cette nouvelle ligue et je n'ai aucun commentaire à faire devant un compétiteur\".C'est en ces termes que s'est exprimé le directeur-gérant Sam Pollock des Canadiens de Montréal, hier matin, alors qu'il répondait aux questions d\u2019une couple de journalistes québécois dans son bureau du Forum.Telle est la position adoptée jusqu'ici par cet habile administrateur: un silence et une indifférence totale.Mais au fil de l'entrevue, il a finalement abandonné son silence.C'est d'ailleurs la première fois qu'un homme clé de la Ligue nationale consent à parler longuement de l'Association mondiale de hockey.Au cours de l'entretien, le patron du Canadien n'a pas mentionné une seule fois le nom officiel de i'AMH comme si pour lui ce Claude larochelle D & i;- l ¦ nom n'avait aucune signification puisque dans son esprit l'affaire est nébuleuse.\"Je suis tout aussi mystifié que vous, laisse tomber Pollock à un certain moment.Je ne sais de cette nouvelle ligue que ce que je lis dans les journaux et que j'apprends dans des conversations\".Pollock s'arrache soudainement à sa chaise, franchit la porte et demande à sa secrétaire de lui fournir le dossier de Miami.Dans le dossier, une seule pièce, un article photocopié d'un directeur de pages sportives d'un journal de Miami qui affirme catégoriquement qu'il n'y aura pas de hockey majeur dans cette ville de la Floride, l'an prochain.Le journal reproduit, comme preuve, la photo d'un édifice qu'on dit celui de la patinoire, une structure en forme de \"L\" qui n'épouse aucunement la forme d'un amphithéâtre.\"Je ne sais vraiment pas ce que c'est que cette ligue-là, mais c'est facile de réunir un tas de gens, d'organiser un repêchage et de se faire un tas de publicité,\" ricane Pollock.Québec, une exception Au cours de la conversation, il tente de jeter le doute chez ses interlocuteurs.C'est de bonne guerre pour un patron de la LNH.\"Il y a neuf millions d'habitants à Chicago, et il n\u2019y en a que six cent mille à Calgary, attaque-t-il.Expliquez-moi comment Calgary peut lutter avec Chicago\".Possiblement, mais il ne faut tout de même que 15,000 mordus de hockey dans une ville, quelle que soit sa dimension, pour déboucher sur le succès.\"Il y a 26 grands marchés pour le sport en Amérique du Nord et c'est là que les circuits majeurs doivent s'établir avec de rares exceptions comme Green Bay.Il peut y avoir des exceptions dans le hockey également.Québec, par exemple, et peut-être Hershey parce que ces villes ont la possibilité d\u2019attirer du monde à partir d'un grand territoire.Mais ce sont des exceptions.Mais je ne vois pas un deuxième club de hockey à Los Angeles.Je ne pense même pas que Los Angeles soit une bonne ville de hockey et peut-être qu elle ne le sera jamais\".Quand je lui dis que la LNH ne subirait peut-être pas les soubresauts actuels si elle \u201c fli avait fait confiance à un plus grand nombre de villes canadiennes, il éclate: \"Mais Québec n'a jamais postulé pour une franchise,\" dit-il.Au fur et à mesure que la conversation progresse, sans abandonner son scepticisme, Pollock se fait plus conciliant.Pourquoi tout ce branle-bas si l'Association mondiale n'est que du vent?\"Il faut conclure que ces gens-là pensent qu'ils peuvent exploiter des clubs avec succès, dit-il, et peut-être que Québec sera leur meilleure ville.Bien sûr il y a des problèmes, mais quand vous lancez quelque chose de nouveau, il y a toujours des problèmes\".Il sait comment se défendre Toujours très calme, les traits de Pollock se crispent cependant quand on lui demande ce qu'il va faire devant l'envahisseur.\"Je vais protéger mes joueurs au meilleur de ma connaissance, dit-il avec fermeté.Il y a dans les contrats une clause d'option (pour la saison suivante) que j'entends faire respecter.Je ne sais pas ce que la Ligue nationale va faire, mais personnellement je sais très bien ce que je vais faire.Je compte sur le bon jugement des athlètes qui sauront mesurer les avantages qu'ils ont dans notre ligue\".Pollock rappelle le raid de la Ligue mexicaine des années quarante.Plusieurs joueurs des ligues majeures de baseball devinrent hors la loi en acceptant les salaires extravagants des frères Pascual au Mexique.L'aventure dura un an ou deux et les fautifs furent suspendus à leur retour au bercail.Sam cite cet exemple cherchant à démontrer où mène l'aventure.11 s'empresse cependant d'ajouter: \"Mais je ne suspendrai personne, je ne suis pas intéressé à ça, insiste-t-il.Je n'ai jamais suspendu aucun joueur\".Le directeur-gérant insiste sur la clause d\u2019option.Il signale que cette clause a été mise à l'épreuve à trois ou quatre reprises dans le basketball et qu'elle a résisté.Toutefois les lois américaines admettent la clause de réserve par exeption dans le baseball et le basketball.Le hockey ne jouit pas de cette protection.Et qu'en va-t-il des joueurs juniors de 19 ans qui ont été repêchés à Anaheim en fin de semaine?Je donne l'exemple d\u2019un Jacques Richard qui après avoir complété son hockey junior au plus tard le 14 mai signerait un contrat avec Québec de l'AMH avant le repêchage de juin de la LNH.\"J'ai la certitude que Richard ne signera pas avant d'avoir vu les deux offres, celle de la LNH et cette de l'autre ligue soutient Pollock.C'est tout naturel\".Incidemment Richard a peu dè chance, à moins d'un jeu de coulisse, d'être capturé par le Canadien comme il l'espérait au repêchage de la LNH.Scotty Bowman m'a dit, hier matin, que son ami Cliff Fletcher, directeur-gérant à Atlanta, avait décidé que Jacques était le numéro 1 au Canada et d'en faire sa première sélection s'il en avait l'opportunité.Et la vedette des Remparts n'est pas trop intéressée par Atlanta.\"Je suis dans ce métier depuis longtemps et j'ai vécu les imprévus de deux expansions, pourquoi je m'énerverais maintenant,\" demande Pollock.Certes Pollock est calme.Il est encore incapable de mesurer l'audacieux plan du jeune avocat déluré qu'est Gary Davidson.Mais n'ayez crainte, l'heure venue, il saura se défendre! wmmm Meloche perd un blanchissage en lançant la rondelle dans la foule MONTREAL (PC) \u2014 Le nouveau règlement de la Ligue nationale concernant les rondelles envoyées délibérément dans la foule a fait l'objet de conversations particulièrement vives, mercredi soir, dans les vestiaires des Golden Seals de la Californie et des Canadiens de Montréal, à la suite du match nul de 1-1.Aux termes de ce règlement, un joueur qui retarde le match en envoyant volontairement la rondelle hors de la patinoii^ est puni pour deux minutes.L'arbitre Bruce Hood a recouru à ce règlement, qui porte le numéro 50-A, en trois occasions, hier soir, dont deux fois au détriment des Golden Seals.Le Tricolore a d'ailleurs profité d'un de ces deux avantages numériques pour compter.L'instructeur Vie Stasiuk était furieux contre l'arbitre et il a qualifié le règlement de ridicule.Le gardien Gilles Meloche et le défenseur Carol Vadnais ont tous deux été punis en vertu de ce règlement.La punition à Vadnais a procuré un avantage de deux hommes au Canadien pendant une minute et 33 secondes mais la défensive des Golden Seals a résisté aux assauts de l'adversaire.La rondelle roulai* et Meloche et Yvan Cournoyer tentaient de s'en emparer, a expliqué Stasiuk; Meloche a réussi à l'atteindre en premier et a tenté de dégager son territoire.\"Le disque a atterri dans la foule et Meloche a été puni.\" A la troisième période, avec un compte égal de 1-J, l'arbitre a signalé une punition à Gary Jarrett pour obstruction.Le jeu a été interrompu par le coup de sifflet et Vadnais a expédié le disque dans la foule.Comment puis-je être accusé de retarder le jeu lorsqu'il était déjà arrêté, de demander Vadnais qui a visité le banc des pénalités pour son geste.\"Le jeu était mort et j'ai simplement dirigé la rondelle sur la clôture.Elle a heurté un objet et a dévié hors de la patinoire.\" Pour sa part, Meloche a souligné qu'il avait voulu repousser le disque pour empêcher Cour-noyer de s'en emparer.Dans le vestiaire du Canadien, Jean - Claude Tremblay, la première victime rie Bruce Hood, n'a émis aucun commentaire.Tremblay a purgé une punition de mauvaise conduite pour avoir protesté contre l'arbitre.L'instructeur Scotty Bowman a confié que le règlement figurait dans le livre de la LNH et qu'il était normal que les arbitres y recourent.Le règlement a été formulé pour éviter que Bernier s'en prend à deux des frères Planer à la fois (D'après PC, PA UP!) \u2014 Serge Bernier se sentait particulièrement téméraire hier soir à Los Angeles.Acquis des Flyers de Philadelphie par les Kings de Los Angeles dans une tentative pour participer aux séries de fin de saison, Bernier a nettement démontré qu'il entendait mettre bouchée double pour ses nouveaux patrons .peu \"importe qui allait se présenter devant lui.Pas même les frères Pla-ger.Sur la glace du Colisée de Los Angeles hier soir.Bernier s'en est pris simultanément à Bob et Bill Plager des Blues de Saint-Louis et cette escarmouche a failli déclencher un début d'émeute.Au banc des punitions.Bob Plager, aidé de son coéquipier Phil Roberto, en vinrent aux coups avec des spectateurs.L'arbitre John Ashley, occupé ailleurs, n'a pas vu Roberto as-sainer un violent coup de bâton sur la tête d'un spectateur.Ce dernier n'a pas été blessé et a pu retrouver son siège et assister à la fin du match.Le match fut interrompu durant près de 15 minutes.Plus tôt cette saison, un incident similaire avait failli tourner en émeute à Philadelphie dans un match entre les Flyers et les Blues de St-Louis.Serge Bernier, en plus d'utiliser son corps à plusieurs reprises a marqué l\u2019unique filet des Kings, défaits 3-1 par St-Louis.Pendant ce temps, à Chicago, il a fallu deux buts en l\u2019espace de six secondes du vétéran Jim Pappin et d'un autre but de Stan Mikita pour permettre aux Blacks Hawks de Chicago de t'en tirer avec un match nul de ».1 3-3 avec les Flyers de Philadelphie.L\u2019exploit de Pappin ne constitue pas un record puisque Nels Stewart a d'ailleurs réussi deux buts en quatre secondes.Les Hawks ont véritablement \"le numéro\" des Flyers lorsque ceux-ci se rendent dans la Ville des Vents.Philadelphie a jusqu'ici disputé 14 parties à Chicago sans remporter une seule victoire.Leur fiche dans cette ville, en saison régulière, est donc d'aucune victoire, dix revers et quatre matches nuis.Les Flyers ont pris les devants avec les buts de Simon Nolet, Bill Flett, et Bobby Clarke, au début de la deuxième période.Mais le jeune gardien Bob Taylor, qui participait à son premier match dans le circuit Campbell, n'a pu résister à l'attaque des Hawks.A Saint-Paul, Jude Drouin a compté dans son quatrième match d'affilée.11 a fait dévier un lancer à cinq minutes de la fin de la partie alors que les North Stars du Minnesota ont supplanté les Red Wings de Detroit 4-2.Enfin, à Pittsburgh.Bryan Watson, dont la réputation est construite autour de ses poings plutôt qu\u2019autour de son habileté à compter, a préparé deux buts pour conduire les Pingouins à un triomphe de 4-2 aux dépens des Maple Leafs de Toronto.Chicago 3, Philadelphie 3 Première période Aucun but Punitions - Clarke Pha 3:12, Dornhoefer Pha 14:27.Deuxième période 1-Philadelphie, Nolet 18 Clarke 4:12 2-\tPhiladelphie, Flett 10 Joyal 6 ¦ 37 3-\tPhiladelphie, Clark?19 Kelly Gendron 8:40 Punition-Watson Pha 12:28.Troisième période 4.\tChicago, Pappin 18 Campbell 5.\tChicago, Pappin (19 Lacroix 6.\tChicago, White Punitions 5:31, Martin C duite, 5:57.2:57 3:03 Mikita 24 fi 08 Van Impe Phi mineure, incon- Lancers par: Philadelphie\t4 9 11\u201424 Chicago\t8 9 15 32 Gardiens \u2014 Taylor.Philadelphie.Esposito, Chicago.A \u2014 17,000.Minnesota 4, Detroit 2 Première période 1-\tDetroit.\tE c c 1 estone 12 Dionne 5:55 2-\tDetroit, Berenson 21 Ecclestone.Charron 13:14 Punitions - Hextall Min 5:15.Redmond D 8:16.R Harris D majeure, match, Mohns Min majeure, mineure, Hextall Min match 17:48.Deuxième période 3 Minnesota, Oliver 23 T.Harris.Prentice\t8:34 4.Minnesota, Nevin 10 Hampson\t15:50 Punition Brown D 14:03 Troisième période 5\tMinnesota, Drouin 11 Nevin, Mohns\t15:27 6\tMinnesota.Grant 15 Drouin.T.Harris\t19:59 Punitions Bergman D 8:67.16:01 Lancers par: Detroit\t13\t13 « 32 Minnesota\t3\t21 15\u201449 Gardiens\tSmilh,\tDétroit.Maniago.Minnesota.A - 16.358.St-l-oulx S.l-o» Angeles I Première période 1.Los Angeles,, Bernier 14 les spectateurs ne soient blessés inutilement.Il en va de même pour les Golden Seals, a poursuivi Bowman.\"Que faisait Vadnais avec la rondelle une fois le jeu arrêté?Si l'arbitre siffle un arrêt, les joueurs n'ont plus rien à faire avec le disque.\" Les Canadiens ont eu besoin d'un but de Pete Mahovlich pendant un jeu de puissance dans la 2e période pour gâcher la bêlé tenue de la recrue Gilles Meloche et annuler 1-1 avec les Golden Seals.Meloche a volé la vedette en effectuant J3 arrêts, y compris un avec sa tête aux dépens d'Yvan Ccurnoyer dans la 1ère reprise.Il a été mis K.O., mais a pu revenir assez fort pour briller pendant la balance du match.SOMMAIRE Première période 1\u2014\tCalifornie, Pinder 20 Carleton, Marshall\t3:15 Punitions \u2014 Tremblay, M, mineure, inconduite, 12:58.De uxièine période 2-\tMontréal, P Mahovlich 22 F.Mahovlich 14:52 Punitions - Croteau Cal 2:48, Lafleur M 10:28, Meloche Cal 14:06.Troisième période Aucun but Pumtions-Jarrett Cal.Vadnal» Cal 7:21, Tardif M 8:54, Ferguson Cal 12:17 Lancers Californie\t14 Montréal\t12 Gardiens-Meloche, Dryden, Montréal.A-16,612.13\t5-32 14\t9\u2014M Californie, DRYDEN SAUVE ENCORE LA SITUATION DEVANT WALT MCKECHNIE.Cent CU/C& clb hUy-kMjos (Backstrom.Johnson) 8:08.2.St.Louis, Crisp 11 15:36 Punitions \u2014 R.Plager SL 9:47 W Plager SL 9 47, Bernier LA 9:47, W.Plager SL 14:53.Deuxième période Aucun point Punitions - Corrigan LA 1:12.W.Plager, SL 3:23, banc de.» joueurs LA servie par Grenier 9:49, Lavender SL 12:47.Troisième période 3-\tSt.Louis.Unger 28 Egers, Murphy 6:17 4-\tSt.Louis, Sabourin 21 St Marseille, Crisp 15:19 Aucune punition Lancers St.Louis\t8\t6 18\u201432 Los Angeles\t9 10 6 26 Gardiens-Caron.St.Louis.Edwards.Los Angeles.A-7.423.Pittsburgh 4, Toronto i Première période 1.\tPittsburgh.Apps 9 Watson\t7:08 2.\tToronto, Sittler 9 Harrison.Kehoe\t14:08 Punitions \u2014 Harrison T 3:55.Burrows Pgh 12:38.Baun T 16:47.Deuxième période Aucun but Punitian-Kehoe T 8:00, Glennie T 10*05.Burrows Pgh 10:55, Troisième période 3.\tPittsburgh.Schock 9 fî8SJÎKi ««/Tfegîts*, i^^Ki INVENTAIRE SUPER \u201dV\u201d V ENSEMBLE SUPER \"V\" POUR ENFANTS SKIS Chalet, \"Imura\" HARNAIS sécurité Step-ln Tyrolia PERCHES St-Moritz VALEURS DE $29.90 à $45.90 SUPER \"V\"\t$-| 090\t$ 1990 o $2990 ENSEMBLE SUPER \"V\" POUR ADULTES SKIS bois Imura Combi-100, Gresvig, Elan, Jet Speed.fibre de verre Spalding Gr, Imura Giant, Chalet 5000.HARNAIS Tyrolia-sLi-Maeister, Tyrolia 500, Chalet 1000 PERCHÉS Chalet 1000 VALEURS DE $54.90 à $154.90 SUPER \"V\"\t$OÜ90 S( Boaton Nw York Montréal Detroit Toronto Buffalo Vancouver Chicago Minnesota Bt-Loul* Californie Philadelphie Pittsburgh Lo* AngHn» Boston Nnuv Ecosse Springfield Providence Rochester Dl% Islon PJ 58 58 59 59 56 57 60 Lit \u2022 t E AME DDislon PJ G 57 32 57 30 56\t22 55 20 57\t19 Ouest P N 13 18 31 29 28 31 ai RIC Al NB Eut I\u2019 N Pp 17\t8\t194 15 12 212 ¦ 26\t9\t1*8 11\t7\t170 PP 7 193 9 157 * 161 12 159 11 138 9 143 7 146 Pc Pts 118 *3 130\t71 192 48 217 48 175 45 187\t43 131\t37 Pc Pts 142 72 154 72 187 57 203 49 246 45 3490 * s94 90 m SUPER-SPECIAL BOTTES A BOUCLES TYROL pour enfants Pointures 1 à 6 Reg $39 95\tSUPER V\" Pointure» 116 3 Reg $34 95\tSUPER V\" $2349 $1 Ç\u20195 SKIS DE METAL 6 sacrifier en ba» du prix coûtant 130°° m37 $6575 HART CAMARO $ $195 00 pour HART JUBILEE' $ $175 00 pour GRESVIG \"88\" $125 00 pour LE PALAIS DES SPORTS INC.f IB vision Ouest Cleveland Baltimore Cincinnati Hershey Richmond Tidewater PJ 55 54 57 50 56 55 P 20 20 24 n 25 35 N Pn Pe Pts 8 206 182 60 9 172 16* 59 10 19* 205 56 9 182 161 53 10 170 165 52 7 14# 222 33 wnnHMQQg\t\tmm\t \t\t\t \t\t\t \t\t\t \t\t\t punitions.Avec Réjean Giroux qui connaît son plus beau retour avec nous, Richard a appris à passer pour aider l'équipe et je ne peux vraiment lui demander plus\", souligne Maurice Filion.Outre la malchance qui s'est acharnée sur son équipe depuis les premières semaines de la saison, Maurice Filion fait également ressortir les conséquences de transactions ou de tentatives dans le même sens.\"Nous avons dû donner des joueurs pour compléter des transactions passées et il est arrivé que ces joueurs cédés ont connu du succès.Mais on ne peut parler d'échec dans un cas comme Jamie Bateman qui nous reviendra de toute façon l'an prochain tandis que Jean-M^rie Lehoux était ni plus ni moins un risque à prendre\", ex-plique-t-il.\"Nous avions également discuté d'échanges avec deux ou trois clubs mais rien n'a fonctionné et Laval était le premier à vouloir nous barrer la route\" précise Maurice Filion.\"Mais ce sont définitivement les blessures qui nous causent le plus d'ennuis cette année et je pense justement à une de ces joutes que nous avons perdues à Trois-Rivières où nous avions joué sans Savard, Landry, Des- champs suspendu et Giroux en plus\" rappelle l'instructeur des Remparts.Finalement, Maurice Filion n'a pas oublié un autre facteur, les punitions.\"J'ai jamais crié autant contre les arbitres que cette année pour la simple raison qu'il a trop de pum'ions stupides.J'ignore si la ligue a quelque chose à voir avec ces punitions contre nous, mail c'est un drôle d'imitation\", conclut-il./Saviez- vous que loue des camions! r ï SERVICE ^\tDE LOCATION j-Jt Tuot\" \"DE CAMIONS 01 tu Que ce soit pour déménoger ou pour tout autre raison, nous avons le camion qu'il vous faut.AU MEILLEUR TAUX EN VILLE Appelez maintenant pour réserver chez ROMPRE & FRERE LTEE DRIVE YOURSELF 8 rue MacWilliam Tel.: 529-9978 1303 rue Maguire Tel.: 527-8634 I' % VEUVE SEVERY Prenez! Vous aurez le coup de foudre pour Veuve Severy.Vous aimerez son goût vif, sa saveur unique.Entre amis, vive Veuve Severyl C'est de bonne compagnie.Distillé au Québec pour la distlllérla Vauvt H.Severy, Hassélt 10 oz (No 168-A): $2.35 - 25 oz (No 168-B): $5.45 - 40 oz (No 168-C): $8,30 therm eau 90 III phis Kiln propre.hows cher., plus vite .90 gallons à l'heure.Vous ne manquerez pas d'eau chaude propre .Intérieur en verre, aucun élément en contact avec l'eau moins cher .Avez-vous déjà vu quelqu'un remplacer son chauffe-eau à l'huile par un chauffe-eau électrique?CANADIAN IMPORT 0 QUÉBEC 55 rue Henderson, Québec 2 694-1122 nous avons les meilleurs arguments. Québec, Le Soleil, jeudi 17 février 1972 31 Mon avenir dans le hockey: un point d'interrogation Après plusieurs semaines de convalescence, je peux maintenant reprendre mon travail de chroniqueur.Cette crise cardiaque fut pour moi une sorte dêxpérience.Je ne suis pas sûr si tous les gens sont intéressés à mes problèmes de santé, mais après les nombreuses cartes, télégrammes et cadeaux que j'ai reçus, j'en suis arrivé à la conclusion que plusieurs de mes amis et des amateurs de hockey se souciaient de ma santé.punch Imlach Et quant à parler de ma santé, je voudrais en profiter pour remercier tous les gens autant du Canada que des Etats-Unis qui m'ont fait parvenir leurs voeux pendant que j'étais à l'hôpital à Buffalo.J'ai même reçu une carte de Tiny Tim, le partisan numéro un des Maple Leafs de Toronto.Mon épouse se joint à moi pour remercier tous ceux qui nous ont offert leurs prières.Cela nous a beaucoup aidé à conserver un excellent moral même dans les moments les plus difficiles.Je considère que le fait le plus cocasse qui a rapport à mon attaque cardiaque est survenu quand j etais dans mon bureau à Buffalo et que j'ai demandé a quelqu'un de téléphoner au vestiaire du club pour demander le réservoir d'oxygène Je peux aujourd\u2019hui en rire, mais quand ça c\u2019est passé, c'était plutôt sérieux.Quand le réservoir est arrivé dans mon bureau, il était vide.Ils ont essayé de me faire croire qu'ils ne savaient pas comment se servir de cet instrument, mais je suis convaincu que le réservoir était vide.Vous pouvez êtes assurés que ma première tâche, quand je reprendrai le travail, sera de vérifier ce fameux réservoir.La question que je me fais le plus souvent posée ces temps-ci est au sujet de ma carrière dans le hockey.Pour l'instant, je ne peux rien répondre de précis.Le docteur m'a ordonné de prendre encore six autres semaines de repos.Après quoi on discutera de mon état de santé et de mon retour au hockey.Ce qui veut dire que si je reviens au hockey, ce sera juste pour la fin de la saison.Comme un gérant d'estrade Après avoir é'.é mêlé à ce sport si longtemps, ce sera très difficile d abandonner, et il ne sera pas facile de me faire accepter une telle conclusion.Même si je ne m'occupais aucunement du hockey pendant ma maladie, je regardais quand même les joutes à la télévision ou j'écoutais la radiodiffusion des joutes.Je me considérais à ce moment un gérant dèstrade comme vous l'êtes tous.J ai eu le temps de réfléchir longuemen\u2019 durant ma maladie et j'ai réalisé que les instructeurs et les gérants ne sont pas souvent victimes d'attaques cardiaques.Quelque chose ne devait pas être normal dans mon cas.Ces récentes années, deux joueurs de la Ligue nationale on* connu aussi ce genre de problèmes.11 s'agit de Ken Wharram, des Black Hawks de Chicago, et Bruce Gamble, des Flyers de Philadelphie.Les deux sont d'excellents joueurs de hockey, mais j'ai surtout symphatisé dans le cas de Bruce parce qu'il a déjà joué pour moi et qu'il allait très bien avec les Flyers au moment de sa maladie J'espère pour lui qu\u2019il pourra revenir au jeu Tan prochain.La chose la plus frustrante est de rester inactif après avoir tant travaillé pour ce sport.Tout le monde me dit que je devrais prendre la vie aisément et oublier le hockey.Mais comment voulez-vous oublier quelque chose quand vous n avez fait que cela durant toute votre vie.Pendant que j'étais à l'hôpital, un partisan m'a fait parvenir une patte de lapin.Elle m'est parvenue le troisième jour que j'ai passé à l'unité des soins intensifs.Le fétiche fut accroché à mon lit, et quand j'ai quitté les soins intensifs, on a fait suivre la patte de lapin, que j'ai d'ailleurs avec moi à ma demeure de Toronto.Toul le monde sait comment je suis superstitieux.Et croyez-moi, dans une telle situation, je ne voulais prendre aucune chance.Cinquante buts pour Martin Et pour revenir au hockey, les Bruins se sont avérés la meilleure équipe du circuit depuis mon départ.Et bien sûr, la victoire des Sabres sur les Bruins est peut-être ce qui m a permis d'écrire ce'te chronique, tellement elle m'a fait chaud au coeur et m'a remonté le moral.Au cours de la saison, il n'y a pas eu beaucoup de joueurs vedettes dans l'équipe des Sabres Bien sûr, je fais exclusion de ma super-recrue Richard Martin, qui a égalé le record de 38 buts de Gilbert Perreault.Il a maintenant 21 joutes devant lui pour briser ce record, et je ne serais pas surpris s'il atteignait le chiffre de 50 bu*s.J'ai aussi surveillé les Maple Leafs de Toronto, qui ont été très chancelants Si une équipe comme les Sabres de Buffalo ne peut pas profiter de certaines opportunités, ce n'est pas la même chose chez les Leafs, qui ont certainement des problèmes.J'espère que l'instructeur John McLellan pourra résister à la tempête, parce que je sais bien que la pression doit être insupportable.Comme j'ai déjà dit à un de mes joueurs un jour: \"Il est malheureux que tu ne puisses pas être derrière le banc pour avoir l'occasion de te regarder jouer à certains moments\".M Ci SOI* è 7H.4S SAMftM «t DIMANCHE oPN« midi è 2h COURSES SOUS HARNAIS par l« Club de courses Jacques-Cartier PARC DE L'EXPOSITION \u2022\tEstrada chauffée /\t., c \u2022\tClub Hou»\t5 (licencié)\t\u2022 Compétition \u2022\tSolle è manger \u2022 Confort \u2022 Déti Ron Andrews propose une nouvelle façon d'évaluer le rendement d'un joueur MONTREAL (PC) \u2014 Le système \"plus - moins\" pour classer un joueur de hockey, gonfle ou déprécie la valeur d'un joueur hors de proportion et il devrait être changé pour un système de pourcentage, selon Ron Andrews, statisticien en chef de la Ligue nationale de hockey.Andrews, qui espère convaincre les membres de la ligue que la méthode actuelle devrait être remplacée, a ajouté que la plus grande lacune dans le système actuel \"plus - moins\" est le fait qu'il ne prend pas en considération les buts comptés pour un club et contre un club en établissant les statistiques d'un joueur individuel.Par exemple, Bobby Orr des Bruins de Boston a actuellement plus-54, ce qui veut dire que quand il a été sur la glace, Boston a compté 54 buts de plus que l'équipe rivale.Et seulement les buts comptés quand les deux clubs sont à force égale, sont ainsi calculés.La même méthode d'évaluation pour un joueur donne à Richard Martin, l'explosive recrue des Sabres de Buffalo, un moins - 34 au classement.Martin a compté 38 buts ce qui a égalé le record de son coéquipier Gilbert Perreault pour les recrues.Boston a dépassé l'opposition par 228 buts contre 123 tandis que les Sabres ont été bombardés à 214 contre 51.Andrews croit que le record de l'équipe devrait être pris en considération quand la performance d'un individu est établie.SYSTEME PROPOSE Andrews a donc proposé d'uti- liser le système du pourcentage, \"une manière beaucoup plus juste de fixer la valeur d'un joueur statistiquement.\" Le système proposé par Andrews implique le fait de calculer la différence entre le pourcentage des points - pour d'un joueur à celui des points - pour de son club ainsi que le pourcentage des points - contre du joueur contre celui des points -contre de l'équipe.lit Bobby ORR Le système du pourcentage permettrait donc une évaluation beaucoup plus significative\" d'un joueur individuel, selon Andrews.Par exemple, Bobby Orr, qui avait le meilleur record \"plus -moins\" de la ligue la saison dernière avec un plus - 124, aurait un plus 20,4 pour cent en utilisant le système du pourcentage Doug Roberts des Golden Seals de la Californie avait un record de moins - 56 la saison dernière alors qu\u2019il aurait eu un moins - 7.2 pour cent si la nou-ve'le méthode de Andrews avait été utilisé.AJUSTEMENTS A FAIRE \"Il y aurait cependant quelques ajustements à faire,\" de dire Andrews.\"Si un joueur manquait quelques parties, le total de buts de l'équipe devrait être déduit de ceux où il n'était pas au jeu.\" \"J'ai parlé à quelques person- j nés de ce système et Scotty Bowman, coach des Canadiens de Montréal et Hal Laycoe, coach des Canucks de Vancouver, sont très enthousiastes à ce sujet.\" Toutefois, Andrews est moins sûr au sujet de nombre de , joueurs, qui ont beaucoup de clauses de bonis basées sur le ! système plus - moins, et au sujet de nombreux coaches et gérant - généraux qui pourraient dire qu\u2019il essaie de \"les embrouiller avec des statistiques\", j compteurs | Faposlto, Bog Râtelle, NY Orr, Bos Gilbert, NY Hadfield.NY R Hull.Chi.F.Mahovlioh, Mont Martin.Buff.Redmond.Det Perreault.Buff.Stanfield, Bos R % Toi.46 *49 ftt , 3© 6.*» *s defauts de mam-doe\"9\"'0'* rO»'re b\" TM- Went-Haven <1:30 p.m.»' 15-WVft-Haven.7 30 p m \u2022 17\u2014Trois-Rivières (7 :30 p m ) CO\u2014Sherbrooke <1:30 p m l 22- Pittsfield <7:30 p.m * 23 Pittsfield <7:30 p m \u2022 21\u2014Pittsfield <7 30 p.m \u2022 25- Pitsfiehi (7 30 p.m.> 20 Sherbrooke <7:30 p.m » 2S- .Slirrbrofrke <2» <130 p.m ) 20 Trois-Rivières <7:30 pm i .11 ! N 1- EXPOS <7 :;0 p.m.\u2022 12\u2014 El mira «7:30 p.m.\u2022 Jf, E mirs <7 30 p.m.* 14 Eimira «7:30 p.m 1.V E\u2019rnira <7 30 p.m \u2022 10\u2014 Reading <7:30 p.m > 17 Reading <7 30 p m \u2022 1« Reading < 1 70 p m \u2022 25 Pawtucket <2» «0 70 pm ) 20 PawtuekH <7:30 p.m.1 27 Pawtucket <7 30 p.m.\u2022 Wrst-Havm <7:30 pm « t?West- Haven <7 30 p.m < 20 Wewt-Haven <7 30 pm \u2022 .11 VI.I.KT 2 Trois-Rivière s (1.30 p m 1 2 Trois Rivières <7:30 p.m \u2022 4 Trois-Rivières <7 30 p.m ) 0\tSherbrooke <7:30 p.m I * Pittsfield <7:30 p.m » »\u2014PlttafieM <7:30 p.m.) 10\t\u2014Pittsfield <7:30 p.m/» lî_4«herbrooke (7:30 p.m > 14\u2014\tTrois-Rivières <7:30 p.m > 10\u2014Trois-Rivières <7:30 p.m.) 2* Elmira <7 70 p m.) 2P Elmira <7 30 p m » 30 Elmira <1 3« p.m.) »o\u2014Elmira (7 30 p.m \u2022 *1 Readinft <7:30 p n».) AOi V 1\tReading (7 TO p m > 2\tReading <7 30 p.m 1 3\tRrsdinsr <7 30 p.m.) 11\tPawtueket <7 30 p.m ) 1?Pawtueket <7 30 p m \u2022 13 Pawtueket (7 30 o m \u2022 »\u2022» Wr «?Haven « 7 30 p m 13\tW< st-Haven <7 \u2019.«* n m > 14\tWest-Hav#fi «7 30 p m 17 Wr «t Haver r.m 12\tTrola-Rlvlfre» iMflpml ?'* (Tiorbrooke <7 30 n m i 2< Pittsfield i 7 30 p m \u2022 2è PittsftpM <7 30 n m r ÿ.PWtefield «7 70 n m \u2022 27 «t-erhrooka < 1 \"O p.m » 77 «herbueVe «7 \"0 n m » an RVerhionk* *7 f'n n m * Iffs T-r.ia-RiV\u2019èrr* <7 \u2022> n rr i «m»unit» t Tfots-Rivièrei «7 30 p rn » r I Deux équipes différentes se chargeront des séries de sept parties consécutives.Pour cr.qui est des séries de huit par-ties, trois équipes viendront à Québec afin de disputer ces matches.En outre, les dirigeants de la Ligue Eastern ont décidé de reprendre les joutes remises les samedis et dimanches après-midi afin d'éviter les programmes doubles.UNE TOILE De plus, la direction des Carnavals a fait l'acquisition d'une toile qui recouvrira le losange ce qui diminuera énormément les joutes remises à cause de la pluie.Aussi, à noter l'amélioration apportée du côté des billets de saison.Cette année, la date de présentation de la joute sera imprimée à la place du numéro d'attraction qui portait à contusion.Les billets de saison sont présentement en vente au bureau des Carnavals au Stade municipal et la direction offre, à ceux qui achèteront leurs billets avant le 16 mars à minuit, la chance de gagner un voyage, toutes dépenses payées pour deux personnes, au camp d'entrainement des Carnaval à Homestead, durant la semaine du 8 au 14 avril.SKI au MONT STE-ANNE Prix spéciaux poursemaine et fin de semaine de ski /1 5 minutes du Mont Ste-Anne et du Lac Beauport Piscine intérieure.Bar Salle à manger Réservation 418 661 7701 M0TEL\u2014 2250 Boul Ste-Anne, Québec 3 | J aimerais receveur votre brochure sur i le ski I Nom.i I Adresse .I Ville___ '¦'\u2022-r* Grandeur 550 1050 i 1S 600 1400 < 1S largeur d* temelle 10 \" m' r P S Venei voir les 21 MODELES d» ' MA G WHEEl\", rouet en magatin 3261 themin Ste-Fay 653-9557 au 653-8290 PNEUS \u2019\u2019MICKEY THOMPSON\u201d Grandeur\tLargeur de temelle 0-\t70x13\t7V,\" G-60 x 14 G-60 x 15\tS 1-\t60 x 14\t10\t,\" 1-60 x 1$\t10\t,\" PNEUS POS A TRACTION (Inglewood) Grandeur\tlargeur de temelle 0*70x 13\t77,\" G-60 x 14\t\u20227,\" G-60 x 15\t\u20227,\" 1-60 x 14\t107,\" 1-60 x 15\t107,\" PNEUS BRIDGESTONE %, s**?mmm jjj ****&*$# molstar Un programme recréatif dirigé par l'Association Canadienne de Ski r- V Ça y est! J'ai ma médaille d'or MOLSTAR.Personne ne voudra me croire! Gagner une médaille d'or après un an de ski.C'est pourtant vrai.Je viens de participer au tracé MOLSTAR.Et vous, ça vous intéresse?Alors procurez-vous le dépliant où vous trouverez en detail tout le programme.Demandez-le a votre centre de ski MOLSTAR ou écrivez a: Brasserie Molson, C.P.1600, Montréal.C est amusant et c'est tact le.MOLSTAR, c'est comme la bière Laurentide: c'est pour tout l'monde.T t i Championnat provincial de curling Québec, Le Soleil, jeudi 17 février 1972 33 Gerry Tremblay est le \"seul adversaire\" de Kent per Roland SABOLRIN L'équipe du skip Gerry Tremblay.du club Kénogami.semble être la seule capable dempé-eher Bill Kent, du club Montreal Heather, de se sauver avec lédition 1972 du championnat provincial de curling masculin.Du moins, les représentants du Saguenay - Lac - Saint - Jean se présentent comme les plus \u2022érieux adversaires des joueurs montréalais, après trois jours de compétition ardue.Kent n a pas eu la vie facile, hier, mais il n\u2019en a pas moins remporté deux autres victoires pour porter sa fiche intacte avec 6-0.En après-midi, le quatuor du Heather a dû se rendre en prolongation avant de porter 9-8 contre la tenace équipe de Jean-Claude Turcotte Lachute, dirigé par Carl Rodger, fit également une belle lutte au cours 'de la soirée, mais dut finalement s'avouer vaincu par le pointage de 9-7.Mats le sujet de conversation était la belle tenue de l'équipe rie Kénogami Tremblay et ses coéquipiers se sont certainement bien ressaisis à la suite rie leur échec de mardi soir contre Guy Germain, du club Cambrai.Match nul pour les Voyageurs BALTIMORE (PA) \u2014 Dick Mattiussi a compté vers la fin du match hier soir en permettant aux Clippers rie Baltimore d'annuler 2-2 avec les Voyageurs de la Nouvelle-Ecosse, qui ont ainsi rejoint Boston au 1er rang de la division Est de la LAH.Duncan Rousseau avait ouvert le pointage pour les locaux, mais Chuck Arnasson et Yvon Lambert ont répliqué pour les visiteurs au début de la dernière reprise.Leur grosse victoire a été remporté, en soirée, aux de-oens de Dave Moon, du Montreal Caledonia.9-6 Cette victoire, leur quatrième en cinq joutes, faisait suite à un gain assez facile de 11-5 contre Bill Fuller, de I.ennoxville.Même s'il était très fier ries résultats de la journée, le skip Tremblay n'a pas voulu se laisser emporter dans un courant d'optimisme.\"Ce fut une bonne partie\", nous a-t-il déclaré.\"Ce fut très dur.Après avoir pris ! avance, noue avons joué take-out et tout a bien marché\".Résullais HIER I l\\Ql 1 LME RONDE Québec 5.Val rt\u2019Or 1S Mtl Caledonia fi Outrêmoni S Cap-tle la-Madeleine 8 Mtl Heather ÜiREi Sept'Ile* fi.Lachute 7 Kénogami 11.Lennoxville 5 DIXIEME RONDE Mit Heather 9.Lachute 7 K nogami 9 Mtl Caledonia 6 Val.d'Or fi Lennoxville 9 Quebec 7, Rimou-k fi Cap de-la-Madeleine 13.Outremont i AUJOURD'HUI SEPTIEME RONDE I.1H.45 GLACE 13\tLennoxville vs Rimouski 14\tCap-de-la-Madelein* vs Kén*iu'aml 1.S Lachute vs Outremont 16\t- Mtl Heather vs Sept-Ilea 17\tVal d'Or vs Mit Caledonia III ITIEME RONDE l»H.»5 En congé : Québec GLACE 13\t\u2014 Outremont va Sept-lles 14\t\u2014 Val d'Or vs Cap-de-la-Made-lelne 1 *> Rimouski va Mtl Caledonia Ifi\tLennoxville vs Québec 17\tLachute vs Kénogami En congé: Mtl Heather CLASSEMENT Mtl Heather\t6\tn Kénogami\t4\t1 Lennoxville\t4\t2 Cap-de-la-Madeîeine\t3\t2 Québec (Cambrai)\t3\t3 Mtl Caledonia\t3\t3 Outremont\t3\t3 Va! d'Or\t2\t3 Sept-Iles\t1\t4 Lachute\t1\t4 Rimouski\tO\t5 Au sujet des chances de championnat, il a répondu: Nous verrons après les parties de demain Si nous gagnons ces deux-là, nous serons bien placés\".Aujourd'hui, le quatuor de Ké-nogami joue contre l'équipe de la Mauricie, Cap de la Madeleine, ainsi que celle de l achute.Le match de I après-midi promet d'être le plus difficile, d autant plus que les joueurs du Cap ont impressionné, hier soir, en faisant subir lin troisième revers d'affilée à Joe Saad, d'Ou-tremnnt.Tremblay doit affronter Kent, en dixième ronde, demain soir.LE POINT TOURNANT Le match Kénogami - Caledonia s'est décidé au cinquième bout, alors que Moon a pris un risque qui a tourné contre lui et qui a donné à ses adversaires toute l'inspiration qu'ils avaient besoin.Au lieu de prendre une a\\ance de trois ou quatre points, le skip montréalais s'est retrouvé avec une égalité de 3-.3 A la reprise suivante.Kénogami lui \"vnla\" trois points et il ne put jamais reprendre le dessus.le préfère oublier ce cinquième bout\", a commenté Moon.\"Ce fut stupide de notre part Nous aurions dû nous contenter de deux points plutôt que de Jouer pour le tout\".A re moment-là, Moon avait un point assuré, le deuxième appartenant à ses adversaires et lui même étant placé pour le troisième.Au lieu de jouer un coup placé et tenter d\u2019obtenir un deuxième point, il décida d'éliminer la pierre de Kénogami.H joua un beau coup, frappant même son objectif.A sa grande surprise, la pierre de Kénogami ricocha sur une autre pierre et se mit à tournoyer vers le centre jxtur arracher le point.\"Franchement, je n'aurais jamais pensé qu'il était possible qu elle puisse ricocher de cette manière-là\", a conclut Moon.GROUPE FATIGUE Pour sa part, Kent était un homme fatigué à la fin de la soirée, à la suite de deux dures parties.Je pense que les autres équipes gardent leurs meilleurs atouts contre nous\", a-t-il résumé \"La partie de re soir a été définitivement notre plus mauvaise.La glace (la 13) est la plus difficile sur laquelle nous axons joué depuis le début de la semaine.Vous ne pouviez vous permettre de vous tromper par beaucoup\".Le skip invincible n'a pas ca- ché qu'il avait hAte d arriver au repos qui estt prévu pour ce soir, alors que lui el ses coéquipiers seront les spectateurs lors de la présentation de la huitième ronde.Kent lui-même n'a pas semblé aussi précis que d'habitude Contre le Cap de la Madeleine, il manqua ses deux lancer» du septième bout pour laisser trois points à ses rivaux et se retrouver avec une avance d'un seul point, 7-6.Toutefois, il joua un coup de maître en prolongation pour couper un point ennemi et assurer la victoire Un autre bout de points, par Lachute, lui compliqua l'existence dans la soirée et dut même surmonter a partir de ce moment-là un défi- cit de 4-3, étant aidé de trot* points dès la cinquième reprise.Guy Germain a été déclassé par Val d'Or, 18-5.mais réussit à vaincre Rimouski.7-6, pour retrouver sa moyenne de .500 après six rencontres.LE SAVIEZ-VOUS?.FEVRIER 1972,\t^ C'EST\tl UN JOUR DE PLUS POUR ACHETER VOTRE VOITURE USAGEE \t AUTOS U SAC\t FIABLES Le grand gin.Distillé au Canada pour Erven Lucas Bols.Hollande.Une sacrée bonne boisson.d iJfiMiii® Chez ?s*-.i Concessionnaire DART SWINGER DEMON IMPERIAL COLT CAMIONS DODGE Concessionnaire: CHRYSLER DODGE PO LARA MONACO CHARGER CORONET CHALLENGER 89 ROUTE KENNEDY - TEL: 837-9383 A MI-CHEMIN ENTRE L'AUTOROUTE 20 ET LE ROND-POINT DE LEVIS .COTE SPORTS St-Roch, Laurier, Gai.Charlesbourg GILETS DE SKI IMPORTES Val.$25°° ENSEMBLES JUNIOR SKIS FIXATURES \u2022 BAIONS r.: 5'9\" Val.$20 ï BOTTES \"KOFLACH\" VI > /v \u2022 7\u2019, $1 Expo Mas ter\" Po ntur* 7 y seulement MODELE \"LADY STAR\" 70 4, 4 é, 5, 5 ?pts seulement $1097 Val.$90.00\t| O SKIS DE PROMENADE Choix complet de SKIS et BOTTES importes de Finlande et de Norvège PRIX A COMPTER DE AUSSI PEU QUE 25 ; VETEMENTS DE SKI CHAPEAUX 97e (AGOULES 11 \"EQUIPE' homme» Val.$¦ $3500 17 Loi de CAGOULES syoo Hesrmorties, homme», dôme» et enfontv Val.$39.99 ENSEMBLE\t CAGOULE.CHAPEAU,\t PANTALON appareillant d.met Val.$60 00\ts2997 325 paires de PANTALONS \"WARM UP\" Hommes et dames.Val.$20 00 $097 BOTTES 'TYROL' 118 poires de\t/ TYROL, MODELE \"LORYT\" Val.}80°° / FIBRE DE VERRE Val.*60°° BOTTES \"RAICHLE\" BOTTES AUX 99 AJUSTEMENTS Model.s de T 972\tVal.*145 FIBER JET $« MODELE \"VEGA\" 72 Val.$60 MODELE SUPER V lot désossorti de RAICHLE 1971 BOTTES \"LANGER DD II\tMODHE \"2L\t1971 s*> l/ff, - NAP.COTE SPORTS BOTTES \"MONTEVERDE\" A BOUCLES Pointures 5 '2# 8 et 8 2 SKIS ET FIXATIONS DE SECURITE EUROPEENS Val.50°° HESCHUNG (ferrmiMw officiel do» équipât do France e* du Canada) BOTTES HESCHUNG 1972 Modcie \"AURON\u201d Val.$ SJQOO BOTTES \"Apres-Ski\" Modèle MB 1 20%.50% $ Val.*80 25 A St Roc h seulement BOTTES A BOUCLES ENFANTS Pointures: 13, 1 et 2\t$ 1 7 Val.*35\"° I / BOITES LACEES HABITS DE MOTONEIGE BOTTES \"LANCE\" USAGEES VALANT C (NEUVES) L $165 69 feulement et double hotte Val MO00 Pointure* désassortie* M 120 1972 r*.,\t** MODELE 1972 - NO 240 avec garantie d'un an VAL S7TfÛÛ s150 SKIS\tfc EUROPEENS Semelles AOFir Val.50 SKIS IMPORTES Vol |u$qu o ¦40 S1C00 .INCROYABLE, MAIS VRAI! SKIS \"SOHLER\" '77 FIBRE DE VERRE avec Garantie d un en Val.120° ST-ROCH, PLACE LAURIER GAI CHARLESBOURG ( Il \\K(.I \\ SKIS DE METAL el FIBRE DE VERRE Vol.jusqu'à '150.00 \u2014 à ST-ROCH seulement i i Québec, Le Soleil, jeudi 17 février 197} 34 * Lu stupidité d'un dépisteur empêché Aaron et Wiilie Mays d'évoluer pour la même équipe résultats à Blue Bonnet T»n Il Mill ¦>, Doc bnu ATLANTA (UP1) m«ii 18 ans, jouait avec les Cowns d Indianapolis et nous détenions une option pour acheter son contrat pour $10,000' \"Joh\" Quinn (le directeur-gérant des Braves à l'époque) dut rappeler à notre directeur de clubs-écoles John Mullin (maintenant avec Houston) que la limite de l'option avançait et que les Giants étaient intéressés à Aaron Mullin profita finalement de l\u2019option quelques minutes avant son expiration\".Davidson a raconté que ce fut seulement deux ans plus tard, lors du camp d'entrainement des Braves à Bradenton, Floride, en 1954, qu\u2019il rencontra Hank Aaron pour la première fois.\"Il était un garçon timide mais assez débrouillard pour faire son chemin' a déclaré Davidson.\"Nous l'avions aussi constaté dès les premiers jours de la saison \", \"Henry avait connu une spectaculaire saison l'année précé- dente à Jacksonville (.362 de moyenne et 125 points produits) mais il frappait encore les mains mêlées et nous nous demandions comment il pouvait frapper une balle avec autant 4e puissance '.Davidson a fait remarquer que Aaron avait joué à larrêt-court et au deuxième but au cours de ses deux saisons avec le club-école des Braves et qu'il avait été envoyé à Porto Rico après la saison de 1953 pour l'éprouver au champ extérieur.\"Nous voulions qu'il acquiert le plus d'expérience possible et quand il s'est présenté au camp de 1954, nous étions indécis à savoir s'il devait être retourné ou non aux ligues mineures'' raconte Davidson.'Mais Bobby Thomson se brisa la cheville peu après l'ouverture du camp et Hank Aaron prit la relève au champ droit' Davidson 839 circuits de Hank Aaron à l'exception d\u2019un en saisons régulières dans le baseball majeur, se souvient de la piemière fois où il a vu 'The Hammer\" expédier une balle à l'extérieur du stade.\"Le premier circuit de Hank dans 1 uniforme des Braves survint lors d'une joute du printemps contre les Red Sox à Sarasota ' dit Davidson.\"Ted Williams était sorti de 1 abri des joueurs lorsqu'il entendit le coup de bâton et s'informa de 1 auteur du circuit.\"Un jeune du nom de Aaron\" fut la réponse.\"Souvenez-vous bien de ce nom-là\", avait rétorqué williams.\"Vous l'entendrez sou vent\".Davidson dit que Aaron a relativement peu changé au cours des 18 ans qu'il l\u2019a connu.\"Sauf peut-être en maturité\".'Henry porte la même pointure de chapeau qu'en 1954\" continue Davidson.\"Quand il était monté, les Braves comptaient déjà des étoiles établies comme Eddie Mathews et Warren Spahn.En les observant, il a pu apprendre comment se comporte une supervedette \", Davidson rappelle que Aaron portait le numéro 5 à sa première saison mais qu'il avait demandé son familier numéro 44 le printemps suivant au camp d'entrainement.\"J'avais tenté de le dissuader\" dit Davidson, qui était alors directeur de la publicité de l'équipe mais qui est maintenant le Hank Aaron et Willie May* dans le même champ extérieur?C'est ce qui serait probablement arrivé si ce n'eut été d'un lamentable jugement d'un dépisteur, rappelle Donald Davidson, le diminutif directeur de* Braves d'Atlanta qui a été l'auteur de nombreux échangea de toutes sortes.\"Nous avons été déroutés au sujet de Willie Mays (alors qu'il était avec les Black Barons de Birmingham, Alabama) avant que les Giants le soient à leur tour\", dit Davidson.\"Mais le type que nous avions envoyé pour jeter un coup d'oeil sur ce joueur-là, un type qui n'était pas rsté très longtemps avec nous par la suite, était revenu nous dire que Willie n\u2019était pas un bon frappeur à recommander\".Mais Davidson rappelle aussi que les Braves avaient presque perdu Aaron aux Giants.\"Hank, qui avait alors seule- secrétaire de route et l'adjoint du président.\"Je lui avais fait remarquer que la plupart des supervedettes comme Babe Ruth, Lou Gahrig et Joe Dimaggio, avaient tous des petits numéros mais Hank insista pour le changement'.Nous lui aviuns donné le numéro 44 quand il s'était présente au camp Depuis, il avait frappé exactement 44 circuits en quatre saisons et je me demande parfois ce qui serait arrivé si nous lui avions donné le numéro 77\".Davidson a souligné que Aaron à fait beaucoup de chemin ' lorsque la conversation a porté sur une nouvelle selon laquelle il tente d'obtenir un contrat de trois ans à raison de $290,000 par année.\"Quand Henry s'est présenté pour la première fois, il voulait s'acheter une nouvelle voiture.Maintenant.j'ai I impression qu'il veut acheter General Motors\".r.,\\ N' 1 «irr Midd * \u2022t»en Hunter Mort»y H» iimmond Lord Se le ber- GRANDE VENTE Ont fuient couru Krug Wyncreit Tom Barre Bruce.Bernlei Boy, Mat thew Hanover Quinelle .$10 30 A ni Ole \u2014 ïl.MMi 1 Mountain Banker.Bernard $5.410, 3 70.3.20 « Iaeedam Scottyo.Paquette.*$ kt), 3.50: 3 The Florentine White MOTONEIGES NEUVES qui fut témoin oo :t-.v couru.Twh Mountain.* Silk Martha Guy, Mighty Dale USAGEES et de SOUFFLEUSES A NEIGE Frank Robinson et Juan iMita&sag sont \"gourmands Maricha! conditions des Padres de San Diego, Horace Clarke et Mike Kekich ont signé avec les Yankees de New York, tandis que les Mets ont réussi a convaincre le lanceur Gary Gentry.sieurs démêlés avec les dirigeants de l\u2019équipe, particulièrement en début de saison.Maricha] s'est présenté bien tard à plusieurs camps d'entrainement au cours des dernières années.Sa fiche fut de 18 victoires contre 11 échecs la saison dernière.Maricha! n'est pas le seul à vouloir obtenir une augmentation chez les Giants.Quatorze joueurs n'ont pas encore signé leur contrat, dont le lanceur Jerry Johnson et les joueurs d'intérieur Alan Gallagher et Tito Fuentes.Jusqu'à maintenant 23 joueurs ont accepté les offres de l'équipe et les tout derniers sur la liste sont les voltigeurs Bobby Bonds et Ken Henderson, le lanceur gaucher John Cumberland, Dick Dietz, les receveurs recrues Mike Sadek et Dave Rader et une autre recrue, le joueur d'intérieur Mike Phi-iipps.Par ailleurs, les Phillies de Philadelphie éprouvent également des difficultés à convaincre deux de leurs meilleurs lanceurs.Woodie Fryman, qui a compilé une fiche de 10-7 la saison dernière, et Rick Wise, qui a remporté 17 victoires, dont un match sans copus surs Wise surtout ne veut pas être en reste sur Tom Seaver, qui est devenu hier le lanceur le mieux rémunéré de l'histoire de l'équipe newvorkaise et il réclame une augmentation de 100 pour cent sur son salaire de $65,000 l\u2019an dernier, ce qui est évidemment très loin de l'offre faite par les Phillies.Les Dodgers de Los Angeles n\u2019ont eu aucun problème oar ailleurs, dans le cas du \"vénérable\" spécialiste de la balle papillon Hoyt Wilhelm, qui, à l'âce de 48 ans (!), a signé un 29e contrat dans les Ligues majeures.Wilhelm détient deux records des majeures:\tle plus grand nombre de manches au cours desquelles il a lancé, soit 1,054 et la meilleure moyenne à vie pour les points mérités, 2.50.Les Dodgers en sont également venus à une entente avec Willie Carwford, Ron Cey, Sandy Vance et Steve Yeager.A Cincinnati, le lanceur Jim Merritt, incommodé une bonne partie de la saison dernière à cause d'un mal de bras, a signé son contrat avec les Reds.A Pit'sburgh, les deux héros dè la dernière série mondiale, Steve Blass et Nelson Briles, n\u2019ont pas encore signé.Les Cards de St-Louis ont embauché sept joueurs, pour leur part, dont le lanceur Al Santorini.Nate Colbert a accepté les D'après UP1 et AP La ronde des négociations se poursuit chez les équipes du baseball majeur, mais plusieurs grandes vedet'es se font tirer l'oreille pour renouveler leur contrat en vue de la prochaine saison.Et parmi les joueurs récalcitrants, Frank Robinson, la nouvelle tête d'affiche des Dodgers de Los Angeles, et l\u2019excellent lanceur Juan Marichal des Giants de San Francisco sont sûrement les plus \"gourmands\".Robinson, obtenu des Orioles de Baltimore lors de la séance de repêchage annuelle en décembre dernier, a presque pris comme une insulte l'offre de $140,000 que lui ont présentée les Dodgers.Vendeur autorisé pour Quebec et la banlieue LAVOIE SCIE A CHAINE 386, Ire Rue, Quebec - Tel.: 522-6064 \u2014 OUVERT TOUS LES SOIRS /« 7, JaAjeMjt\u2019 ptr^ IWÆVW4 Plus de milles^aux magasins -s rechapés s°nt garanti* n°* Pneus 5 comme (VOISIN DE STEINBERG) ,e;gd:5rüit quelle aubaine*! fjf/ fjrL Rechapés eu '\u2022chap Jr.de \"omb de ^ture FORP * I4/J5 V',~ -'.X'-' reuses FRANK ROBINSON Le vétéran voltigeur a déclaré hier qu\u2019il doutait de pouvoir accompagner ses coéquipiers sur l\u2019avion qui doit les conduire au camp d'entrainement, après avoir considéré cette augmentation qui est supérieure de $10,-000 au salaire annuel qu'il recevait l'an passé avec les Orioles.D'autre part, l\u2019as lanceur Juan Marichal, a manifesté l\u2019espoir, depuis sa résidence de Santo Domingo, d\u2019obtenir lui aussi une substantielle augmentation de salaire cette année.\"Je veux toucher $150.000 cette saison\u201d, a déclaré Marichal.Il n'a cependant pas voulu indiquer s'il en viendrait néanmoins à signer son contrat advenant l'impossibilité de conclure une entente.Maricha! a obtenu $130,000 des Giants au cours des dernières saisons.Cependant, le brillant lanceur droitier a eu plu- Plus facile et rapide! mo/vtag COMPRIS Chez LEVIS AUTO, le crédit,c'est facile et rapide.Nous o-vons un expert pour vous aider: JEAN-CLAUDE OUZIllEAU qui ne s'occupe que de ça.Tout est confidentiel.Sa vaste expérience dans ce domaine facilitera vos transactions, le rôle de JEAN-CLAUDE OUZIllEAU n'est pas moindre: \"mieux servir les clients de LEVIS AUTO\", l'argent, ça le connaît; il est toujours là pour vous aider! Jean-Guy Bégin président En ce moment à ces magasins Firestone et chez les marchands Firestone faisant cette offre.¦ PLPC6' 4 llFLeUR 1 BiDeLVS (VOISIN DE STEINBERG) jusqu'à 9h.p.m.CHARGE TEL: 529-411 levis auto rond point levis 837-3661 veg» ehevy nova eamaro ehevelle Chevrolet monte etrlo cutlass oldsmobiie Cadillac corvette camions Chevrolet HEURES D'OUVERTURE jeudi et vendredi \t2\tES\t\tE\tES \t\t\tPLPioe FLeUR De LVS\tV\t\t \tMAISONS MOBILES Rembec\t \t(60 x 12)\t(63 x 14) I ÜECONNUeS POUR\t\t# le modernisme de leurs appa- 1 \u2022\tleur resistance a l'humidité.\treiis ménagers\t1 \u2022\tleur abondante isolation.\tG leurs prix défiant toute com- 1 \u2022\tleur système de chauffage puis-\tpétition.\t1 \u2022\tsant.la houte qualité de leurs ma\tBEAUMONT CAMPING INC.\tteriaux de base.\t5780, bout.Ste-Anne, Boischatel.Que.1 \u2022\tl'espace surprenant de ronge\t(1 , mille des chutes Montmorency) \tment.\t\t822-0785\t1 Québec, Le Soleil, jeudi 17 février 197} + 35 JOHN NEWCOMBE le sport en bref DUC DE KENT A QUEBEC MONTREAL (PC) \u2014 Voici les dates des principaux tournois de golf au Québec cette année, L'Alexandre de Tunis aura lieu au club Rivermead, de Hull, les 16 et 17 juin: l\u2019omnium du Québec, à Rosemère, du 23 au 25 Des milliers de Madrilènes agitant des centaines de banderoles ainsi que les dirigeants du sport ibérique l'attendaient à l'aéroport de Barajas où l'hymne national a été joué en son honneur.Fernandez Ochoa et le premier Espagnol à donner à son pays une médaille d'or olympique depuis 44 ans.John Newcombe est éliminé à son tour TORONTO (d après CP) \u2014 De surprise en surprise au championnat mondial de tennis qui se tient présentement à Toronto.Après la défaite surprise de Arthur Ashe, une autre tète d'affiche, L'Australien John Newcombe, le \"roi'' de Wimbledon, a plié l'échine hier devant Roger Taylor de Grande-Bretagne en trois sets consécutifs, soit par 7-5, 4-6 et 6-4, étant ainsi éliminé à son tour.Newcombe, classé huitième, a éprouvé énormément de difficultés avec ses coups de revers et son service a été inconsistant tout au long du match.Taylor a brisé les services du champion du tournoi open canadien dans les dernières joutes du premier et du troisième set, pour l'emporter à chaque repri- quement assuré sa propre défaite en commettant une double faute en deux occasions.Dans la dernière manche, il a raté un coup facile au filet, permettant ainsi à Taylor de marquer le point décisif.D'autre part.Bob Lutl, de Ti-b;iron, Californie, classé cinquième, a dû s'avouer vaincu par 6-2, 6-4 devant Charles Pa-sarell et Puerto Rico, classé dixième.Fred Stolle.qui avait éliminé précédemment Cliff Drysdale.classé quatrième, a éliminé John Alexander, classé lie.par 4-6.6-3 et 6-4 dans une lutte à finir entre Australiens.D'autre part, Ken Rosewall est passé en ronde quart de finale, non sans difficulté, eri remportant difficilement devant le Français Bob Carmichael, 3-6.6-3 et 6-4.La ronde quart de finale débute ce soir.Rod Laver, classé en tête, a vaincu Frank Froehling de Fort Lauderdale par 6-0 et 6-1, alors que Marty Riessen, classé septième, a disposé de Tony Roche d'Australie 6-2, 6-1, tandis que Roy Emerson, classé neuvième a éliminé Graham Stilwell de Grande-Bretagne (vainqueur de Arthur Ashe la veille) 6-4, 6-2 et Torn Okker, semé troisième a défait Jeff Borowiak de Berkley, Californie, 6-3 et 6-4.Dans les matches de quarts de finale ce soir, l'équipe composée de Arthur Ashe et Lutz affrontera le duo Stolle-Rosewall, pendant que Alexander et Phil Dent rencontreront Carmichael et Ray Ruffles.se.Dans la douzième reprise du premier set, Newcombe a prati- Clyde Gray est prêt NEW YORK (AFP) \u2014 Irving Ungerman, gérant de Clyde (¦ray, champion du Canada ces poids - mi-moyen, p cent vainqueur aux points de Marcel Cer-dan, a £ait savoir à l'AFP hier qu'ii entendait, au nom de son boxeur, défier le vainqueur du combat entre Roger Menetrev et Robert Gallois dans une ville à la convenance des Français, mais de préférence à Paris ou Marseille.Le gérant de Toronto, qui compte également dans son écurie le poids lourd George Chu-valo, se trouve actuellement à Miami où il négocie un combat entre le champion canadien toutes catégories et Cassius Clay.SPECIAL DE FEVRIER MODELE OLYMPIQUE 15 FORCES $59500 ESCOMPTE 30% SUR VETEMENTS à DE MOTONEIGE (jQO/ EGALEMENT, ESCOMPTE SPECIAL SUR AUTRES MODELES Choix de modèles usagés.4252, boul.Henri-Bourassa - CHARLESBOURG SERVICE - PIECES - TEL.: 628-2317 juin: le Duc de Kent, à Québec, les 8 et 9 juillet; 4e championnat amateur, à Cadarbrook, du 21 au 23 juillet: le championnat junior, à Laval, du 21 au 26 août.TOM WILLIAMS NEW YORK (PA)\u2014Les Rangers de New York ont rappelé l'ailier gauche Torn Williams du Omaha.Il fera ses débuts dans la LNH à Los Angeles ce soir.DUPONT BLESSE ST-LOUIS (PA)\u2014Les Blues de St-Louis ont rappelé le défenseur Sheldnn Kannegiesser du Denver afin de remplacer André Dupnnt.blessé à la tète contre Chicago mardi soir.UN PRECEDENT SYDNEY, N.-E.(PC)\u2014Terre-Neuve participera pour la première fois cette année aux séries éliminatoires de hockey junior de la CAHA en affrontant les champions du Nouveau -Brunswick le 7 mars.LES POIDS LEGERS LOS ANGELES (AFP)\u2014L'Américain Mando Ramos et l'Espagnol Pedro Camasco se retrouveront demain dans l'arène des sports de Los Angeles pour le titre de champion du monde du poids légers (version Conseil mondial de la boxe) en suspens depuis leur première confrontation qui, en novembre dernier, à Madrid, fe termina dans la confusion provoquée par la disqualification de l'Américain par l'arbitre nigérien.Ramos, sanctionné pour coups bas au douzième round alors qu'il paraissait devoir l\u2019emporter avant 4a limite, est donné favori à 10 contre 7 \u2014 pour reconquérir une portion du titre qu'il détint en entier un peu plus d'un an.après avoir battu, en 1969, le Dominicain Carlos Teo Cruz.Il 4e perdit ensuite au profit du Panamien Ismadl Laguna.McKINNIE ECHANCE REGINA (PC) \u2014 Silas McKinnie, un vétéran demi-arrière des Rnughriders de la Saskatchewan.a été échangé hier aux Tiger-Cats de Hamilton de la Conférence de football de l'est en retour d'un vétéran et deux recrues.Les Roughriders ont obtenu le vétéran John Reid, un centre de six pieds et quatre pouces pesant 225 livres, et les jeunes arrières défensifs Ivan Morton et Dave Clarke.Hamilton a également obtenu un premier choix des Roughriders dans le repêchage collégial canadien la semaine dernière.McKinnie, un demi-arrière de sir pieds et deux pouces, pesant 210 livres, qui s'était joint «ux Roughriders il y a quatre ans, a joué son option avec l\u2019équipe l\u2019an dernier.ACCUEIL TRIOMPHAL MADRID (AFP) \u2014 Le skieur espagnol Francisco Fernandez Ochoa qui a remporté la médaille d'or du slalom spécial des Jeux olympiques de Sapporo, a été accueilli en triomphe k son arrivée A Madrid, mardi après-midi.I UNITE 1907 CAMARO 1972 Z-28 Hard-top, 2 portos, toit de vinyle, console, aileron avant et arrière, 4 vitesses, volant sport, servodirection, radio, intérieur spécial, groupe complet, moteur spécial.UNITE 1071 CHEVELLE 1972 HEAVY CHEVY, hard-top, 2 portes, transmission turbo-automatique, radio, klaxon double, pneus blancs, moteur 350 245 HP, copot sport.UNITE 135 CORVETTE 1972 Hard-top, 2 portes, vitres électriques, dégivreur arriéré, servofrein, transmission turbo-arrière, servofrein, transmission turbo-automatique, volant inclinable, servodirection, pneus blancs, radio, différentiel performance, moteur 454.SPECIAL UNITE 47 CHEVROLET IMPALA 1972 DECAPOTABLE, pare-brise teinté, vitres électriques, moulures sur les ailes arrière, pneus blancs, radio, haut-parleur arrière, lumières.UNITE 547 NOVA 1972 6 cylindres, 2 portes, transmission \"Power-glide\", pneus blancs, radio, extérieur de luxe.UNITE 1462 OLDS CUTLASS 1972 \u2022\tfinance g m a c \u2022\tASSURANCE MIC cl ASSURANCE MALADIE \u2022\tLOCATION A LONG TERME \u2022\tLICENCE SUR LES LIEUX /CHEVROLET OLDSMOB/LE?SUD, DORCHESTER - TEL.: Terrain usagé: 565, boul Hamel 529-4561 ¥ VENDEURS COURTOIS \u2022\tLE PLUS GRAND CHOIX DE MODELES >*72 #\tSERVICE APRES VENTE LE PLUS RECHERCHE #\tPRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION \u2022\tMEILLEURE AUOCATION | EN VILLE POU* VOTRE I ECHANGE ACHETEE CHEZ MO/CU L'équipe-#eune et#»yna-mique s'empressera de vous donner toutes les informations requises lors de votre achat.REMPLACEZ VOS BOTTES DE SEPT LIEUES par une 15*36 4995 décapotable, transmission turbo, servodirection, freins à disques, antidérapant, sièges baquets, console, vitres électriques, radio, roues sport, pneus blancs, moteur 455 p.c., moulures protectrices.I VOTRE CONSEILLER EN HAUTE FIDELITE STEREOPHONIE \u2014 ÛUADRAPHONIE en vigueur |usqu au 23 février inclusivement m »<*** AMPLIFICATEUR KENWOOD - KR-5150 TABLE TOURNANTE DUAL 1219 A CARTOUCHE - M91E SHURE (val.$263) 2 HAUT-PARLEURS - KL-660 (val.$420) UNE VALEUR TOTALE DE $1,170.00 HAUT-PARLEURS NORESCO - NE-581 (val.$400) AMPLIFICATEUR DUAL - CV-80 - 100 watts (I.H.F.) (val.$349) TABLE-TOURNANTE DUAL 1219 A CARTOUCHE - M91E SHURE (val.$263) UNE VALEUR TOTALE DE $1,015.00 DEPARTEMENT DE SERVICE SUR PLACE SALLE D'ECOUTE ENSEMBLES POUR TOUS LES BUDGETS FACILITES DE PAIEMENT MODERNE A VOTRE DISPOSITION 3188 CHEMIN STE-FOY TEL: 653*3054 PIONEER \u2022 KENWOOD ^ Ste-Foy ^ Electronique SON IMAGE, NOS SEULES RAISONS D'ETRE EN SPECIAL EN SPECIAL ^ Ste-Foy ' Electronique SON IMAGE.NOS SEUIFS RAISONS D'ETRE ELAC \u2022 SANS^ SONY 36 Quebec, le Soieil, jeudi 17 février 1972 PONTIAC PARISIENNE LAURENTIEN '71 2 portes, Ji.-t., plus autres équipements.$3,300 à 2 portes, h.-t., '71, automatique, servofrein, servodirection, plus autres équipements.$3,725 TRES GRAND SPECIAL pour motoneigistes 3 jours CASQUE PROTECTEUR (tel qu'illustration) VALEUR $25.95 REGULIEREMENT VENDU \u2022\tcomplètement isolé \u2022\tdéflecteur \u2022\tpare soleil amovible (inclus) \u2022\tvisiere amovible incluse \u2022\tmentonnière incluse \u2022\tbleu, rouge, orange $16.95 U LATUUP VA! W7 Banff perd la seconde tranche du slalom géant BANFF, Alberta (d après oblige la Federation interna'io-UPI) \u2014 Un temps froid et une nale He ski à annuler la secnn abondante chute de neige ont de tranche du slalom géant ms- sport local LES \"AS DE QUEBEC\" Il est maintenant officiel qu'un deuxième club de soccer représentera Québec la saison prochaine dans la Ligue nationale de soccer.C'est ce que Jean-Marc Klein confirmait hier à la suite d'une réunion tenue en fin de semaine dans la métropole, en compagnie des officiels de ce circuit.Ce club s'appellera les \"As de Québec\u201d et jouera dans la section \"A\" qui compte 10 équipes.I.\u2019entrainement débutera au Centre Mgr Marcoux à la mimai.Une réunion générale doit être convoquée d'ici à quelques semaines, au cours de laquelle seront étudiés et réglés tous les problèmes techniques.QUILLES Le premier tournoi de grosses quilles annuel \"Ville de Québec\u2019 s est déroulé en fin de semaine crit à la compétition de la Coupe du Monde, à Banff en Alberta.dernière au Salon Frontenac.Un vrai marathon, puisqu'il s a-gissait de 12 parties consécutives pour les qualifications et de 8 pour la finale.Ce tournoi a remporté un remarquable succès.Plusieurs pros de Québec, Montréal et des Etats-Unis y ont pris part.Le champion du tournoi après une série épuisante de 20 parties a été Dave Doolittle qui conserva une moyenne de 204.4.Deux quii-leurs gauchers de Québec se sont assuré les 2e et 3e places, soit Paul - Fmile Verret et Gaston Saint - Pierre avec des movennes respectives de 197 et de 189.Devant la popularité de ce tournoi où le Bonhomme Carnaval a fait une apparition très remarquée (comme toujours) la gérante Gaby Trottier a décidé de le reprendre annuellement durant la période carnavalesque.BALLON SUR CLACE Un excitant tournoi de ballon sur glace se déroulera à Des-chambault les 25, 28 et 27 février.Des bourses pour un total de $200 et des trophées sont à l'enjeu.Les inscriptions doivent parvenir avant mercredi le 23 février, à Jacques Gauthier, président, à 288-8021 ou Jacques Michaud, secrétaire, à 288-8540.I a remise des lauriers se fera au Manoir du Boulevard, vendredi le 3 mars à 8 heures.SOCCER AU PATRO La première séance d exercices de soccer de l\u2019équipe Patro Roc - Amadour au gymnase de cet endroit, se tiendra demain à 19:30 heures.Anciens et nouveaux joueurs sont convoqués à cette pratique où tous pourront faire connaissance.Lors des compétitions interduchés disputées au Centre culturel de Lévis, le Club de natation Orléans fut bien représenté surtout par André Bélanger, jeune nageur de 10 ans.Celui-ci a mérité 3 médailles d'or, une d'argent et une de bronze en affichant une performance exceptionnelle sous les yeux de son entraîneur François Ménard.La FIS et les instructeurs des différente1- equip, ^ ont eu des-entretiens avant d'annoncer l'annulation de l\u2019épreuve à cause des dangers qui guettaient les skieurs.L.e Canada avait obtenu la présentation du slalom géant parce qu'il était devenu impossible de le présenter à Val Gardena, en Italie.\"Les skieurs sont fatigués, suite aux Jeux de Sapporo, et les instructeurs craignant avec la neige trop molle\u201d, déclarait, hier, un délégué de la fédération.On a par ailleurs révélé que ce slalom géant sera repris ultérieusement au cours des compétitions comptant pour la Coupe du Monde Après Banff, les skieurs se déplaceront vers Crystal Mountain, dans l'Etat de Washington.Environ 110 skieurs, représentant 12 nations, s'affrontent à Banff, fl s'agit des premières épreuves depuis la présentation des Jeux olympiques d'hiver de Sapporo.Le bureau météornlique a prévu de la neige et une température pouvant atteindre 35 degrés pour le début des épreuves aujourd'hui.Après avoir dévalé les pentes à quelques reprises, hier, les meilleurs skieurs au monde ont été unanimes à dire que ces pentes étaient lentes.\"Mes skieurs ont trouvé le parcours lent, de déclarer notamment lentraineur de l'équipe autrichienne de ski alpin.Les membres de mon équipe sont très fatigués \", a-t-il ajouté.Les épreuves pour les dames auront lieu demain.Le slalom géant pour les hommes, qui doit avoir lieu aujourd\u2019hui, s'effectuera sur une longueur de 3,31)0 pieds tandis que celui des dame.s se fera sur un parcours de 2,300 pieds.On ne connaît pas encore le nombre exact de portes.Le Français Henri Duvillard domine actuellement au classement de la Coupe du Monde avec 97 points suivi de son compatriote Jean-Noël Augert, à 94 points.Karl Schrunz d\u2019Autrichi occupait le troisième rang avec 83 points avant de décider de CENTRE DE SKI LE RELAIS COURS DE SKI 5 soirs \u2014 7 jours EN 1972, GILES BEDARD VOUS RESERVE DE TRES BAS PRIX! En voici la preuve: Ouvert jusqu'à ! Oh tous les soirs SERVICE JOUR ET LTEE ILES BEDARD AUTOS piendre sa retiaite de la compétition active.Chez les dames, l'Autrichienne Anne-Marie Proell vient en tète avec 203 points.Françoise Macchi de France est seconde avec 187 points mais elle ne participera plus aux compétitions de la présente saison à cause de blessures.La Française Isabelle Mir suit avec 173 points.1 Ut- NT r' n - \" Export A LA MEILLEURE CIGARETTE AU CANADA ROND-POINT, LEVIS\u2014 TEL: 833-3201 * ¦ 9:,\t., Vaut u eût Ce fnix i *cuCcmeat terme* tacite* v i V !\tr> i s * * * \u201e .1 '\t: JN y -\t<7* r *\u2022 , .* -* *¦ \u2014a.\t¦* - / I \u2022 AUCUN DEPOT REQUIS TERMES FACILES Demandez au vendeur tous les détails au sujet de notre Plan de Crédit Continuel.\u2019Tfio&ctier de cÂamire /êjtec 3 morceaux avec bureau de 64\" de Couyueur *7aCied de nuit diéfiOKtÜec, de dédoré Wood h ou Si Ouvert de 9:15 a.m.à 5:30 p.m.- Jeudi et vendredi jusqu'à 9 p.m.\u2014 Samedi jusqu'à 5 p.m.440 rue de la Couronne Tél.: 522-2046 Cet ensemble saura faire votre conquête.De conception toute nouvelle, son style de grande distinction vous ravira et reflétera dans votre chambre toute la chaleur et le charme du Mexique.Se distinguent, un bureau long de 64\u201d surmonté de miroirs jumelés verticaux, une spacieuse commode à 5 tiroirs et un lit à panneaux de 54\u201d.Sa remarquable ébénisterie en chêne grenu finie ambre foncé est rehaussée de poignées originales d\u2019apparence luxueuse.Un mobilier de très haute qualité à un prix vraiment exceptionnel! (f f Québec, Le Soleil, jeudi 17 février 1972 37 L'obésité: plus dispendieuse que la maigreur Noire société actuelle s est fait un mvthe de la minceur.Etre mince, à notre époque, est un avantage pour la réussite.A priori, on juge toujours les gens d'après leur apparence physique.Les gens trop gras sont alors jugés faibles, paresseux, sans volonté et aux prises avec des problèmes de comportement (l'obésité provient quelquefois de causes affectives).Nul doute que notre société a placé les gens trop gras dans une position inconfortable.Ceux-ci sont très réceptifs à toute publicité leur promettant la perte de poids.Notre société de consommation répond très largement à ces motivations.Nous voyons périodiquement apparaitre sur le marché les \"remèdes miracles\" pour débarrasser de la graisse superflue: bains de vapeur, vêtements sudatoires, etc .Etant très réceptifs, les gens trop gras se disent \"n'avoir rien à predre\" et essaient traitement après traitement.Malheureusement, ils se retrouvent après quelque temps avec bipn des sous en moins et souvent quelques livres en plus.Car tous ces traitements diminuent seulement la quantité d eau dans l\u2019organisme qui reprend par la suite son poids en eau qui est contrôlé par le système hormonal.I\te coût de la vie augmente aussi pour les obèses, si l'on additionne les surplus payés pour des vêtements spéciaux, les diètes miracles et les excès alimentaires qui les assaillent.Etant donné les fadeurs mentionnés plus haut, certains secteurs d'emploi leur sont termes (exemple: hôtesse de l'air).Leur carrière peut aussi en souffrir.II\tpeut vous sembler, d'après cet exposé, que j\u2019accepte cette situation de pression sociuie.Ce n'est pas le cas; je désire seulement que l'on ait une attitude plus positive en face de ce problème.Le meilleur remède au contrôle du poids, c'est la VOLONTE ET LA DIETE.Les gens qui ont le plus de chances de succès pour nsrdre du poids sont ceux qui ont un motif de santé.Si l'on sait que les taux de mortalité sont plus ébvés chez les obèses, même chez ceux dont le poids ne dépasse que de 10% à 15% la normale, c'est suffisant pour nous motiver.Les risques de maladies cardiovasculaires, d'hémorragies cérébrales, de néphrite et de diabète ainsi que les risques opératoires sont plus élevés chez les gens dont le poids et trop élevé.La relation entre les maladies cardiaques et l'obésité peut être illustrée par l'image suivante: pour chaque livre de gras supplémentaire, le coeur doit pomper su sang ft travers deux (2) milles supplémentaires de vaisseaux sanguins.Si l'on compare à tout cela la personne trop maigre, qui est de 15% en dessous du poids normal, celle-ci est beaucoup moins sujette aux pressions sociales mentionnées.Au contraire, on a déjà fait d'un mannequin trop maigre l'idéal de beaucoup de jeunes filles.budget/ Une fondue aux fruits de mer ou.art de recevoir dans la détente nutrition Les fondues permettent de recevoir d'une manière simple et détendue.Elles sont faciles à préparer, faciles à servir et amusent tout en faisant bien manger.Au point de vue santé, elles sont menacées par les maladies respiratoires comme la tuberculose et même les simples grippes saisonnières dues a des refroidissements.Elles ont aussi p.us de difficultés à maintenir la température de leur corps quand il fait froid.L ambiance d'une réunion où l'on sert de la fondue aux fruits de mer est aussi chaude que l'huile de cuisson.Chaque invité est promu chef.Les convives piquent des morceaux de poisson et de testacés au bout d'une fourchette à long manche et les font cuire dans un poêlon à fondue (deux poêlons, s'il y a plus de cinq convives).>.r w ^ N * ' « dp I- \"N 4 mm Lucie !.KOY, diététiste Ce genre de réunion exige un certain type de fruits de mer.LA FONDUE AUX FRUITS Les variétés à chair ferme, telles le saumon, le flétan, les crevettes et les pétoncles, s'y adaptent le mieux.Il faut, pour chaque invité, une demi-livre de fruits de mer crus assortis, coupés en bouchées.Il faut aussi une variété de sauces Chaque convive, devant lequel on aura disposé une assiette vide et une fourchette, se sert de fruits de mer crus.Il fait ensuite un choix parmi les sauces qu'on lui présente.Puis, il pique au bout de sa fourchette à fondue un seul morceau de fruit de mer qu'il trempe dans l'huile bouillante pendant une ou deux minutes.11 dépose ensuite la bouchée dans son assiette à l'aide de sa fourchette, trempe le morceau dans l'une des sauces puis le mange ainsi.De cette façon, chaque bouchée est différente.Une bouchée à la sauce tartare suivie d'une autre, trempée dans une sauce coquetel épicée, fera les délices des papilles gustatives! Un poêlon à fondue où bout l'huile au centre de la table, des sauces et des fruits de mer qui présentent une vaste gamme de couleurs, une bande joyeuse et affamée d amateurs de fruits de mer, quelle mise en scène pour une partie de plaisir! Vous pourriez compléter le plat principal à l'aide d\u2019une salade fraîche et d'un pain français chaud.Programme d'aide aux dessinateurs de mode MONTREAL (PC) \u2014 Dans, le but de renforcer les bases de la mode canadienne, Fashion Canada a lancé, un programme d'aide aux dessinateurs de mode.Selon Mme Lissa Taylor, présidente du conseil d'administration de Fashion Canada, ce programme vise à augmenter le potentiel du dessin de mode dans l'industrie de la mode canadienne et à donner aux manufacturiers la possibilité de faire appel au talent de modélistes canadiens améliorant ainsi leurs por-duits.Le dessert pourrait se composer de fruits et de fromages variés.FONDUE DE POISSONS I darne de saumon ,( 1-2 livre\u2014H de pouce d'épaisseur) 1 darne de flétan (1-2 livre \u2014 J-4 de pouce d'épaisseur) 1\tlivre de crevettes crues, de grosseur moyenne 1-2 livre de pétoncles 2\ttasses d'huile à frire (environ) Sauce Richelieu Sauce Chutney Sauce coquetel 3\tcitrons, icoupés en quartiers Dégeler le poisson, les mollusques et les crustacés, s'il y a lieu.Enlever la peau et les arêtes du poisson et le détailler en morceaux de .1-4 de pouce.Eplucher et déveiner les crevettes.Rincer les pétoncles pour enlever le sable; les égouter et les assécher.S'ils sont gros, les couper en moitiés.Disposer le poisson, les crustacés et les coquillages sur un plat de service.Mettre les sauces dans des petits bols à servir.Remplir à demi un poêlon à fondue en métal d'huile à frire et faire chauffer jusqu à ce que l'huile soit très chaude, mais non fumante.Dans le cas d'un poêlon à fondue traditionnel, avec réchaud à l'alcool, faire chauffer l'huile sur la cuisinière avant de mettre la casserole sur le réchaud.S'il s'agit d'un nouveau poêlon à fondue électrique, chauffer l'huile sur la réchaud même.C est maintenant aux convives d agir.Chacun pique un morceau de fruit de mer au bout de sa fourchette à fondue et le plonge dans l'huile bouillante Lorsque le morceau aura perdu sa transparence et aura acquis une teinte blanchâtre et lorsque les bords auront bruni, le poisson sera cuit.Le temps de cuisson varie selon le degré de chaleur de l\u2019huile, mais on doit en général compter deux ou trois minutes.L invité dépose ensuite le morceau cuit dans son assiette, à l'aide de se fourchette, puis le trempe dans une des sauces ou l'arrose de jus de citron Environ 4 portions.Sauce Richelieu \u2014 Mélanger une tasse de mayonnaise, 1-4 de tasse de crème sure, 4 c.à thé de jus de citron, 1 c.à thé de zeste de citron râpé fin et 1-2 c.à thé de sauce Worcestershire.Environ 1 1-4 de tasse de sauce Sauce Chutney \u2014 Mélanger 3-4 de tasse de crème sure, 1 c.A thé de poudre de cari et 1-4 de tasse de chutney, haché ou mis en purée dans un broyeur - mélangeur.Environ 1 tasse de sauce.Sauce coquetel \u2014 Mélanger 1-2 tasse de sauce chili, 1-3 de tasse de catsup, 1-3 de tasse de raifort préparé et 1 1-2 c.à thé de sauce Worcestershire.Environ I 1-4 tasse de sauce.planning to open another bank.à l\u2019école, à pied, à cheval, en voiture ou ailleurs .le professeur vous n ^5 suit partout.|J0| |f I, cours «le langues et services de traduction.500 Grande-Allée - Québec.529-6161 152 est, rue Racine - Chicoutimi.549-7474 Ouvert en semaine jusqu'à 8:30 pm.le samedi jusqu'à 1 pm.I travail à PONCHO VITE FAIT \u2014 Vous cherchez un vêtement chaud, attrayant et pratique ?Tricotez un poncho ! Ce modèle vite fait se tricote de l'encolure au bas \u2022ur une grosse aiguille circulaire à l'aide de laine épaisse.Le tricot uni alterne avec les bandes tressées.Numéro 945: tailles 10-16 comprises.5Tauna \\\\ lue!2* Ecrire li«iblement vos nom et odresse et mentionner correctement U numéro du patron aintt que la grandeur t'il y o lieu Ne pot demander de* mesure* autres que cellet spécifiée* AtfrevMSI vos commandos comme suif SERVICE DES PATRONS, LE SOLEIL, C P 1547 OUEBEC J.Prix: 75e (AJOUTEZ 1S CENTS POUR ENVOI DE PREMIERE CLASSE) Seul* le« mandai - poste cl Ica choque* PAYABLES \\t P\\IR a Quebec sennit Accept o* No pa- envoyer de monnaie ni de timbre- po«tr\tpatron* oflcrt* par noire pvurr.al ni- -ont pa* rr ni bout -able* et ne sort pa on \\ ente * nos bureaux II* sont habituel le mont Ittro* dan- un delai rie 13 a 2b jour - Cm patron*, d usage facile et rapide, tant en anglais et accompagne* d un lovique fronçait I l'aiguille le jus d\u2019orange Cité le matin! A- fi- le soleil de la Californie et l'excellence des produits Sunkist vous disent bonjour.Ou.si vous préférez : nectar de raisin / breuvages à l\u2019orange et au pamplemousse.Demandez-les à votre agent-vendeur Cité ou à votre marchand.Choix, qualité, service, Cité est là et c'est bien \u201cplus\" meilleur LA LAITERIE CITÉ LTÉE 275 BOULEVARD HAMEL, QUÉBEC TÉl.: 529 8891 Tous le* produit* O* répondent ou* plus stricto* norme* d'hygiène éhments.r* du département d» Sont* do I* vill* d» Quebec.du Minister» do l'AgneuRtiro ot du Ministère do le Sont# Netinnele.**\u2022»*: VOYEZ Quasar MOTOROLA CHEZ A.CLOUTIER RADIO TV VOTRE ELECTRONICIEN SPECIALISE TELECOULEUR CREDENCE MEDITERRANEEN de 26\" en diagonale to style méditerranéen populaire coroctérite ce meuble à plaça, get en orme véritable et boit franc de chois fini pacanier Andorra ovec décorotiont sculptées dans un matériau similiboit.Lampe-écran \"Quosar brillonte\" de 315 pouces carrés.Roulettes fournies l.35 H.\tP.IB1/*\" (ajoutez 5\" pour le protecteur du col de la lampe- écran).Modèle WU 908 HP.A TOUT POINT DE VUE NOUS SOMMES PLUS PUES DE VOUS CHEZ A CLOUTIER RADIO TV ENR.est s.,, / rvO N r* A J-V *.\u2019'\u2022* .,tt*\u2019** ACHETEZ DIRECTEMENT D'UN ELECTRONICIEN PROFESSIONNEL POUR LE MEILLEUR SERVICE APRES VENTE TELECOULEUR PORTATIF de 20\" en diagonale Syntonisabon de couleur ln»ta-Motic.lompe-écron brillante.Elé-ment* tron»i*tori*é*.Minicircuit* à fiche.Syntonisation précité ou*o-motique.Syntonitoteur VHF transistorise et pré réglé Insta-Motic.Syntorwsoteur UHF transistorise Hout-porleur de 5\" * 3\".Antenne dipôle VHF à même et UHF à cadre.Modèle WP580 HWC.VENEZ VOIR LA LIGNE COMPLETE DES TV COULEUR Quasar Inst omet ic avec méconisme dons la tiroir Bien avant l'avènement de la TV couleur, nou* étions dans le métier! CLOUTIER RADIO TV VENTE - SERVICE - SPECIALITE TELEVISION EN COULEURS 840, rue Myrand - Ste-Foy - TéL: 527-81 23 N \u2022ATELIER DE SERVICE- Ouvert tous les soin jusqu\u2019à 9H.30 !Imercui I SNAP NETÎOYtUR POUR FIGURE MAINS ET ÉPIDERME OANS.TOUS LIS SUPL«MARCHES IT US PHARMACIES LESSIVEUSE- ESSOREUSE ainsi que li SECHEUSE Simplicity opérant sur le 110 V., «ans oublier la fameuse GARANTIE DE 2 ANS CHOIX DE COULEURS SANS FRAIS ADDITIONNELS BLANC - JAUNE MOISSON ¦ AVOCADO TAPIS OZITE $939 Simplici ty OFFRE AUX FIANCES POUR LEUR FUTUR AMEUBLEMENT ANTIQUITES A.G.BOUSQUET 53, 5e Concession, Rte 371N Village Valcartier 844-2595 Ouvert tous les jours excepté le mercredi OUVERT\t.TOUS\t^ LES SOIRS ne uIüHlOÙtl Votre garage de confiance\" LOCATION\t4 l» JOURNEE DE CAMIONS\tA LA SEMAINE ET D AUTOMOBILES\tAU MO,s A l ANNIE 901, Ire AVE, Qué \u2014 529-2131 Québec, Le Sol»il, jeudi 17 Février 1972 O next LES f POINTS NOIRS! 1971 » Une année américaine a Pékin par Jean Leclerc DU SABLON PEKIN (AFP) \u2014 C'est par un après - midi de décembre 1970, le jour de Noël et la veille du soixante - dix septième anniversaire du président Mao Tse Toung, que \"l'homme de la rue\", à Pékin, a pu, longtemps avant l'opinion mondiale, pressentir que \"quelque chose bougeait\" dans les relations sino -américaines.A la tombée du jour, dans Wangfuching, principale artère commercialle de la capitale, où un marchand de journaux criait le titre du \"Quotidien du Peuple\" où l'on pouvait lire des mots que jamais, en plus de vingt ans, on n'avait lus associés l'un à l'autre en si gros caractères à la \"une\" de la presse chinoise: \"Ami Américain\".Le titre annonçait que le président Mao avait reçu, quelques jours auparavant, le journaliste américain Edgar Snow, et il était surmonté de cette citation du chef du parti communiste: \"Le peuple chinois est l'ami de tous les peuples du monde, y compris le peuple américain\".Rien n'est laissé au hasard dans les journaux chinois, supervisés de très près par certains des plus hauts dirigeants, et chaque nuance a sa valeur politique.Les Chinois l'ont bien compris à l'époque, mais qui pouvait prévoir tout ce qu'annonçait, en fait, cet événement typographique?Depuis l'automne, la Maison Blanche avait fait plusieurs appels du pied, secrètement, et les dirigeants chinois, si Ton en juge par les articles de la presse officielle et les discours, étaient alors convaincus que \"l'impérialisme américain\" '° heurtai* à des difficultés de plus en plus grandes, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur.Selon certains observateurs, une réunion cruciale du bureau politique se tint au cours de la première quinzaine de décembre.et il y fut décidé d'aller de l'avant pour voir si Nixon avait \"sérieusement\" envie de discuter, les Chinois ayant souvent souligné, à propos de leurs différends avec les États - Unis, qu\u2019il était à leur avis préférable de négocier plutôt que de se battre.INVASIONS DU LAOS Un dimanche de la mi - février, la population de la capitale et des autres grandes villes de Chine descendent dans les rues aux cris de: \"A bas l'impérialisme américain, les peuples d'Indochine, sont sûrs de vaincre\".Ces manifestations, les dernières auxquelles participèrent les masses chinoises étaient provoquées par linva-sion du Laos par les troupes de Saigon, appuyés par les Etats -Unis.Mais, contrairement, à l'usage passé et dont fut victime l'ancien président Johnson, au- j cune effigie caricaturale de Ni- j xon ne fut exhibée ou brûlée.La presse titrait \"Nixon, ne perdez pas la tête\u2019\u2019 et Chou En Lai se rendait secrètement à Hanoi où il jura solennellement que les Chinois\" ne reculeraient pat devant le plus grand saenfi- j ce\" pour soutenir les résistants indochinois.La Chine se sent menacée.Va-t-on vers l'affrontement ?Fin mars, la tension tombe, les Sud - Vietnamiens ne rencontrent pas au Laos le succès escompté et les Américains, contrairement à ce qu'ils firent Tannée précédente au Cambodge, ne se précipitent pas à la rescousse.Mao Tsé Toung, celui qui était encore à l'époque son proche compagnon d'armes, Lin Piao, et Chou En Lai, parlent j de \"victoire stratégique\u201d et soulignent que la résistance indo-chinoise est \"invincible\" et se trouve dans une excellente si- ! tuation.Pékin semble donc se convaincre progressivement que Nixon cherche réellement à se j désengager d'Indochine pour- i quoi lui mettre des bâtons dans j les roues?LA DIPLOMATIE DU PING-PONG Debut avril, premier coup de théâtre, la Chine ne gronde plus.Elle tend la main.Huit | jeunes joueurs de ping - pong américains, de retour des championnats du monde au Japon, arrivent à Pékin.Ce pre- j mier groupe américain, entré | en Chine populaire après plus de vingt ans d'encerclement hostile de ce pays, rapportera aux Etats - Unis, comme s\u2019il re- j venait de la lune, une image des chinois radicalement différente de celle qui avait cours auparavant.\"Vous avez ouvert une nouvelle page dans les relations entre les peuples chinois et américain\", déclare à ses jeunes hôtes, le 14 avril, le premier ministre Chou En Lai.Dans le stade de la capitale, d'où avaient disparu les slogans antiaméricains, les Américains ; s'inclinaient devant les pongistes j chinois.Cependant les Chinois font montre dune attitude que les correspondants américains décrivent comme \"pleine de tact et d'extrême courtoisie\" (\"an exquisite display of tact and politeness to guests\").Pendant ce temps, apparemment après le feu vert de Pékin, Edgar Snow publiait son interview, recueillie , quatre mois plus tôt et dans laquelle Mao Tsé Toung, indiquait être prêt à recevoir Nixon.Dans les communes, les usines, ce texte fut étudié et, lorsqu elle fut rendue publique le 16 juillet, les Chinois furent certainement moins étonnée par l'invitation que l\u2019opinion mondiale.Depuis l\u2019annonce officielle de la première visite secrère de Kissinger jusqu au récent séjour de la mission préparatoire du gé- AU PARIS (AFP) \u2014 Bien avant p qu'il ne soit question d'une rencontre au sommet entre les pré-| sidents Nixon et Mao Tse Toung, ou même que Henry Kissinger n'ait entrepris ses dis-ï crêtes visites préparatoires à i Pékin, des contacts avaient été établis entre les Etats - Unis et la Chine.Ils se déroulèrent, à interval-| les plus ou moins réguliers, d'août 1958 à février 1970.'out J d'abord à Genève nuis à Varso- I\t'de et ne comptèrent pas moins de 136 réunions de travail, auxquelles les deux pays étaient .représentés par leurs ambassa- II\tdeurs en Pologne.C'est au Palais Mysliwiecki I que se rencontrèrent à Varsovie les deux plénipotentiaires, selon un cérémonial très strict.Chacun d eux, assisté de 3 collaborateurs, (un conseiller diploma-tioue, un interprète et un secrétaire) pénétrait à 14 heures précises dans le salon réservé aux séances et prenait place d'un côté de la longue table de noyer ciré, devant les tapisseries aux scènes de chasse ornant les murs.Les ambassadeurs sortaient alors de leurs serviettes de min- ces dossiers qu'ils lisaient à tour de rôle.Les séances duraient de 2 à 4 heures, dans le plus grand secret.Il ne fut rompu qu'une fois, le 7 septembre 1966, pour permettre aux journalistes et photographes de pé- nétrer quelques instants dans le \"sanctuaire\".Il est bien difficile de dire à quels résultats finaux aboutirent ces rencontres.Elles eurent du moins le mérite de permettre le maintien d'un contact et aux interlocuteurs de mieux se connaître.DROIT AU BUT ECONOMIE \u2022 SOUPLESSE \u2022 CONFORT avec CORTINA 1972 47TT : M.ROLAND LEFAIVRE premier vendeur de voitures neuves pour l'annee 1971 nérai Alexander Haig, la presse centrale chinoise diffusa moins d\u2019une dizaine de communiqués, pour la plupart très brefs, se référant directement à la visite de Nixon.Renfrew ouvert vendredi jusqu'à 9 p.m.SNAP est le nettoyeur facial idéal pour les adolescents, car II nettoie vraiment les points noirs.Dans la mousse savonneuse de SNAP, de minuscules particules de pierre ponce délogent le gras et l'excès d'huile qui sont la cause des points noirs et de la plupart des boutons.Il ne vous taut que 30 secondes par jour.Et il ne vous en coûte qu'en-viron un cent par jour.Comme des milliers de jeunes, découvre; vous aussi que le secret d'un teint clair, c'est un teint propre: avec SNAP! AUSSI PLUSIEURS DEMONSTRATEURS 1972 A PRIX REDUITS HOLT RENFREW Place de l'Hôtel de ville Place Ste-Foy 2 hrs station, gratuit Parc-autos Chauveau M ADRIEN COUTURE premier vendeur de voitures usagees pour l'annee 1971 LES CAPUCHONS ANGLAIS SE MOQUENT DE LA PLUIE Qu'il pleuve ou vente.Pour toutes les occasions.De notre collection exclusive.L'imperméable pour garçon ou fille.Térylène®-coton avec doublure en guingam de coton.Bleu ciel avec carreaux marine, marine-rouge, beige-brun.4-6X.$35.7-14.$40.l'imperméable doublé à porter en tout temps.Térylène-coton bleu-blanc.Doublure de nylon.4-6X $45.7-14 $50.Vêtements pour enfants, au troisième.nnmmmm Kissinger: \"L'éminence grise\" de Richard Nixon (AFP) \u2014 \"Eminence grise\" du président Richard Nixon, M.Henry Kissinger, 48 ans, a mis au service d'une politique de détente la même vigueur et la même efficacité que jadis John Foster Dulles avait déployées en faveur de la guerre froide.Ce fils d'un rabbin allemand, devenu Américain, en 1943, dispose en effet malgré son titre modeste de conseiller du président pour les Affaires de sécurité nationale, d\u2019une large audience à la Maison Blanche.Ce brillant professeur qui enseigna au centre des Affaires internationales de l\u2019université d'Harvard, est un des rares intellectuels ayant milité de longue date au parti républicain.Spécialiste de la guerre psychologique et des armes nucléaires à l'état -major combiné de la Défense et au Conseil National de Sécurité (1950 1963) il passe pour un libéral et on le classe généralement dans le camp des \"colombes\" (encore qu'il soit parfois partisan de la manière forte comme au Cambodge).Ce sont d'ailleurs les ouvrages de politiques étrangères de Henry Kissinger tels que \"Armes Nucléaires et Politique étran- gère\", \"Reappréciation de l'Alliance Atlantique\", qui ont déterminé le choix de Richard Nixon lorsque celui-ci accéda à la présidence.Désigné avant même que soit choisi le secrétaire d'Etat de la nouvelle administration (M.William Rogers), Henry Kissinger reçut pour consigne, dès février 1969, d'établir aussitôt que possible des contacts avec la Chine populaire.Echappant aux lenteurs et aux indiscrétions d'une administration aussi importante que le département d'Etat.Henry Kissinger a pu effectuer dans le plus grand secret deux voyages à Pékin, sans compter ses douze entrevues avec les délégations du Nord - Vietnam et du GRP à la conférence de Paris.Son entrevue, le 9 juillet dernier avec le premier ministre chinois Chou En Lai constitua un véritable coup de théâtre lorsqu'elle fut révélée.Mais les lourdes responsabilités qu'assume actuellement Henry Kissinger n'ont nullement diminué son sens de l'humour, son goût pour la bonne chère et les jolies femmes.Chou En-lai un homme de tactique (AFP) \u2014 Issu d'une famille de mandarins, né en 1896 disent les uns, en 1898 affirment les autres, Chou En-lai, premier ministre de la République populaire de Chine depuis 1958, a, malgré ses ascendances, traversé toutes les tourmentes de la politique chinoise sans que jamais sa position soit réellement menacée.Le rapprochement avec les Etats-Unis qu'il préconise depuis 1955 ne peut que le consolider encore.Homme gracile au teint olivâtre, aux pommettes saillantes, aux sourcils noirs, à la bouche large et aux lèvres étroites, celui qui descend de la famille princière de Tcheou (1,000 ans avant JC) avec la souplesse et les manières d'un grand seigneur sut tout de suite trouver sa place exacte dans la structure léniniste du nouveau régime.Abandonnant à Mao les grandes décisions stratégiques et idéologiques, il s'est toujours spécialisé dans l'art de l'exécution et de la tactique.S'adaptant aux \"lignes\" les plus contradictoires, il fit ainsi le grand bond et la reconstruction, défendit I alliance sino-soviétique puis claqua la porte au nez de Khrouchtchev, traversa la révolution culturelle en la freinant discrètement, pour en émerger finalement comme le \\rain-queur, mais vainqueur au triomphe modeste.Avec Mao bien sûr, c'est à lui que les Américains auront surtout affaire pour aller au fond des choses.Ce ne sera d'ailleurs pas la première fois.Déjà ce négociateur parfaitement distingué, \"réservé comme un chat\" dira Malraux, aussi redoutable qu\u2019affable avait rencontré George Marshall, chef de la mission de réconciliation envoyée en Chine par le président Truman en 1945.George Marshall avait gardé de ses contacts avec Chou \"un souvenir enchanté\".A ce moment Chou En-lai n'hésita pas à parler des \"relations traditionnelles amicales entre les peuples américain et chinois\".Mais par la suite les relations se détériorèrent et lorsqu'en 1955, à Bandoeng, Chou F.n-lai proposa aux Etats-Unis une né\"o-ciation pour alléger la tension dans le détroit de Taiwan, Ji.-hn Foster Dulles nrit cette offre pour \"de la pure propagande\".Aussi, à partir de 1959.le principal souci du premier ministre, fut d'empêcher par tous les moyens la coopération qui se dessinait entre l'URSS et les Etats-Unis et qui menaçait d'isoler la Chine.Après 1961, il e-rî-n-(américains), les réactionnaires, (indiens) dit dans la même hostilité les impérialistes et les révisionnistes (soviétiques).Mais il lança dès avant la révolution culturelle, des ballons d\u2019essai à l'adresse des Etats-Unis et Ton peut penser que Chou fut parmi les premiers collaborateurs de Mao à s'apercevoir du profit one la rhine pourrait tirer de la révision de la politique asiatique des Etats-Unis, opérée par le président Nixon et son conseiller Kissinger.Ce profit pour son pays, on peut être certain que Chou En-'ai mettra tout en oeuvre pour le concrétiser lors de la prochaine rencontre, en jouant un rôle prépondérant dans cette difficile négociation.msmm Nixon en Chine -.Les entretiens sino-américaines datent de 1958 SPECIAL AMEUBLEMENT 3 PIECES 0YER MEUBLE LE COIN DES FIANCES 21 morceau* A PARTIR DE VENEZ NOUS RENDRE VISITE ET PROFITEZ EN POUR VOUS INSCRIRE AU CONCOURS \"FUTURS MARIES\" 144 et 239 RUE STVALLIER OUEST, QUEBEC TEL: 529-9648 - 523-3760 Québec, Le Soleil, jeudi 17 février 1972 1 I % 4.mm ¦ .Nouvelle perruque sans bonnet! Un rêve devenu réalité.des cheveux à l'aspect naturel, faciles à coiffer et toujours \"comme il faut\" en toutes circonstances.Cette perruque se coiffe dans n'importe quel sens, se crêpe, se boucle, s'adapte à toutes les têtes.Confortable et légère, elle est faite de 100% Dynel facile d'entretien.Choix de 2 modeies captivants: \"Inspiration\" et \"Free'n'Easy\".Tons naturels.ENSEMBLE EVA GABOR pour l'entretien des perruques.Brosse, nettoyant à vaporiser, etc.\t4.98 ens.Simpsont-Sear» \u2014 Cosmétique» (Rayon 8).-j,-«-fj-\t* SIMPSONS-SEARS \u2022 Place Fleur de Lys \u2022 Place Laurier \u2022 Chicoutimi vee La Mariée Romantique Sa beauté n'a d'égale que celle de la blanche colombe.Tissu diaphane nommé \"tendresse\", froncé en douceur et agrémenté d'un volant discret.Voici seulement une robe de notre fabuleuse collection pria-temps-eté 19721 Tailles 8 à 20 dans le groupe.$80 à $150 ch.Boutique de la Mariée - Rayon 31.Nixon: un président professionnel Les relations sino-américaines WASHINGTON (AFP) \u2014 La démarche politique de Richard Nixon, premier prési-dont des Etats-Unis à se rendre en Chine populaire, n'est ni aussi simple que la présentent ses défenseurs, ni aussi tortueuse que ne la décrivent ses détracteurs.Assez déconcertante, parce que faite de contradictions, elle a longtemps échappé à une analyse correcte et prête aisément à des interprétations fausses.Steward Alsop, qui le connaît bien, fait remarquer que Richard Nixon est sans doute le premier président professionnel par opposition aux autres qui étaient tous des hommes politiques, à l'exception du président Eisenhower qui n\u2019était ni l'un ni l'autre.Professionnel, il Test comme un maître d'oeuvre qui dispose d'un personnel efficace et de toutes les ressources de la technologie.Mais cela ne suffit pas pour faire un bon président.Richard Nixon est.mrfgré les apparences, le contraire d'un homme politique: il n'a ni rondeur, ni charme, ni chaleur humaine.Il est mal à Taise avec Ses invités.On ne lui prête pas de bons mots.Il ne se sent bien qu'avec sa famille et son ami \"Bebe\" Rebozzo, un homme d'affaire taciturne, d'origine cubaine qui, parait-il, ne lui adresse jamais le premier la parole.Il s\u2019y entend peu en peinture et en musique, et son héros au cinéma est John Wayne.On ne lui connaît qu'une passion: le football.Bref, apparemment un homme à l'image des millions d'Américains.Mais à l'encontre de ses électeurs de la majorité silencieuse, Richard Nixon est secret, méfiant et totalement dénué de pré- ventions ou de convictions idéologiques.Pragmatique, il oublia ses sentiments anticommunistes qui avaient fait sa fortune politique, lorsqu'il se convainquit, il y a six ans, qu'il ne pouvait pas y avoir de régime stable en Asie tant que les Etats-Unis et la Chine populaire n'auraient pas tenté un rapprochement.Dix jours après son arrivée au pouvoir, il chargeait son conseiller Henry Kissinger d'étudier les moyens de sonder Pékin.Lorsqu'il alla à Paris en visite officielle en 1969, il se confia au général De Gaulle pour lequel il éprouve une grande admiration et dont il suit volontiers le comportement politique.A son goût du secret il allie celui des coups de théâtre qui ont pour effet de prendre par surprise ses adversaires politiques et parfois ses amis.Il est certain enfin qu'il aime le risque.Lorsqu'il était officier de marine, jeune et pauvre, pendant la guerre dans le pacifique, il gagna au total $10,000 dollars au poker en jouant parait-il, prudemment contre des adversaires redoutables.Des risques, il n'a cessé d'en prendre, et il a connu de rudes défaites.Battu aux élections présidentielles par John Kennedy, battu aux élections au poste de gouverneur de Californie, Richard Nixon a persévéré et, la chance aidant, comme au poker, il est parvenu à la magistrature suprême.Cette ténacité dans l'effort lui a permis au bout de trois ans, et en prenant un risque certain, d'arriver à ses fins: percer le mur du silence et d'hostilité qui, depuis 25 ans, se dresse entre la Chine et les Etats-Unis.Il a réussi dans une entreprise que ses trois prédécesseurs n'avaient pas osé aborder.Mao: le \"Lénine de notre temps\" \"Primauté du politique\" est la devise de Mao Tse-Tnung.On ne saurait cependant le définir comme un homme politique, au sens occidental du terme.Le portrait qu'André Malraux a fait de lui dans ses Anti-Mémoires, le décrivant comme un \"empereur de bronze\" qui \"marche comme une figure légendaire revenue de quelque tombeau impérial\" est sans doute plus proche de la vérité.Mao est \"empereur\", comme Staline a été \"tsar\".Ce paysan génial de Hunan est de la race des chefs révolutionnaires charismatiques qui inspirent à la fois terreur et dévotion.En proclamant d'ailleurs, la \"primauté du politique\", Mao entendait essentiellement imposer celle de l'idéologie.Il est un doctrinaire qui, au pays de Confucius, a fait de sa propre version du marxisme - léninisme, une sorte de religion d'état.Stratège, il a su adapter les méthodes de la lutte révolutionnaire à l'art traditionnel de la guerre.Mais Mao Tse-Toung est aussi poète à ses heures, et anaaleur de calligraphie.On connaît son goût pour la natation.Il apprécie également le jeu des cartes et l'opéra, à la seule condition que celui-ci mette en scène les soldats de la révolution et non les seigneurs d'autrefois.Ce théoricien qui se veut le \"Lénine de notre temps\" s'est montré en maintes circonstances diplomate réaliste et tacticien d'une extraordinaire souplesse.Il saura donc trouver sans aucun doute un langage commun avec le représentant de l'Etat qu'il n'a cessé de ridiculiser depuis 1946, comme ww un \"tigre de papier\", mais dont, en pratique, il n'a jamais sous-estimé la puissance.Il y eut d'ailleurs un temps où Mao n'avait point exclu la possibilité d'une entente avec les Etats-Unis.En 1944, il disait à un ami américain (il ein eut plusieurs, de John S.Service à Edgar Snow): \"Le travail que nous autres communistes accomplissons en Chine est de la même nature que celui Sait en Amérique par Washington.Jefferson et Lincoln\".Il se montrait flatté lorsque des Américains le qualifiaient de \"démocrate jeffersonien\" par opposition à Tchang Kai Chek \"autoritaire et xénophobe\".En 1946, il fut très coopératif avec la mission Marshall et ce n'est qu'après que le département d'Etat eut pris une attitude résolument anticommuniste, qu'il se retourna contre les Etats-Unis.Mais lorsque Dean Acheson, chef de la diplomatie américaine de l'époque, reprocha aux communistes chinois, en 1949, de faire de leur pays un satellite de l'URSS, Mao ripostia avec hauteur: \"Nous saurons faire respecter les intérêts nationaux de la Chine\".C'est la défense de ces intérêts, contre une URSS devenue \"menace principale\", qui a fait passer Mao de l'anti - américanisme absolu à la recherche d'un modus vi-vtindi avec les Etats-Unis.\"Je suis persuadé, disait-il, en décembre 1970, à son vieil ami Edgar Snow, que les problèmes existant entre nous pourraient être réglés par Nixon\".Ce qui laisse prévoir que le président des Etats-Unis trouvera en Mao' un hôte, méfiant certes, mais attentif et prêt à accepter des compromis raisonnables.*\t\"4.par Fernand MOUL1ER WASHINGTON (AFP) \u2014 De tout temps la Chine a exercé sur les Américains une étrange fascination faite d'admiration, de crainte et de condescendance.Pendant deux siècles, des commerçants, des militaires, des missionnaires et des professeurs ont vécu en Chine et ont contribué par leurs innombrables récits à faire connaître une certaine Chine, très éloignée de la réalité, créant ainsi un malentendu fondamental qui devait durer jusqu'à l'avènement du communisme.Pour les hommes d'affaires, pour les hommes d'Eglise (il y avait 8,000 missionnaires américains en Chine avant la guerre), pour les hommes politiques, les Etats-Unis se devaient de protéger la Chine contre la nvsère, contre les fléaux naturels et contre les \"colonialistes\" anglais, français, japonais, allemands et russes.Mais la Cnine, que ce soit celle de la dynastie mandchoue, celle de Sun Yat-Sen.celle des seigneurs de la guerre ou celle de Tchang Kai-chek, est demeurée insaisissable Et lorsque, le 1er octobre 1949, Mao Tsé-toung prit le pouvoir, il ne resta de près de deux siècles de bons rapports sino-américains que des stocks de matériel de guerre, des immeubles de rapport, quelques hôpitaux et, en Amérique, des collections d'art Tang et Ming dont de très belles pièces ornent les salons de réception du département d'Etat.PREMIERS CONTACTS Les premiers contacts entre la Chine et les Etats-Unis remontent aux débuts de l'indépendance américaine.En 1784, le premier voilier battant pavillon américain arrivait à Canton.La Chine était alors véritablement l\u2019empire du milieu.Tout les étrangers, qualifiés de barbares, étaient traités avec dédain et jugés ridicules avec leur long nez et leurs manières grossières.A la cour, il n'y avait pas de ministère des Affaires étrangères (il ne fut créé qu'en 1898), mais le fils du ciel consentait à recevoir les émissai-es barbares à condition qu'ils fissent devant lui trois génuflexions et neuf prosternations.Après tout, les Chinois avaient inventé le papier, la porcelaine, la soie, la poudre à canon et une machine à imprimer, bien avarit Gutenberg.Pour commercer avec eux, les solides Américains durent se plier à cet étrange rite.Les \"clippers\" repartaient chargés de soie, de fine porcelaine importée.Mais devint alors de bon ton dans les salons de la Nouvelle - Angle- terre de boire du thé dans la fine ptrcqlaine importée.Mais, les Chinois n'avaient que fane des produits que les barbares leur proposaient en échange: ils se faisainet payer en argent et ne voulaient rien d'autre.LA GUERRE DE L'OPIUM Tout devait changer avec la guerre de l'opium, marquée nor.seulement par l'introduction dt l'opium de l'Inde et de la Perse en Chine, mais aussi par l'abandon aux Anglais de vastes concessions.Sans être directement mêlés au conflit, les Américains obtinrent les mêmes privilèges que les Anglais et, plus tard, que les Français.Le traité de 1844 consacra la politique de la porte ouverte.Les comptoirs américains se multiplièrent, en même temps que les missions religieuses et militaires.A Washington, la Chine, en cette deuxième partie du 19e siècle, en vint â être considérée comme la première ligne de défense contre toute attaque contre les Philippines nouvellement conquises et où les hommes d'affaires commençaient à investir massivement.Avec la naissance de la république de Sun Yat-sen en 1911, les Américains crurent fermement, et certains sincèrement, qu'ils allaient pouvoir instaurer un régime démocratique en Orne.C'était sous-estimer les seigneurs de la guerre et les bandes de pillards qui faisaient la loi à l'intérieur du pays.Seules, les concessions étrangères dans les grandes villes jouissaient d'une véritable prospérité basée sur le négoce et la concussion.Après la première guerre mondiale, de nombreux étudiants chinois \u2014 surtout des scientifiques \u2014 vinrent se perfectionner dans les universités américai- nes: ils devaient former les cadres de l'université chinoise d'aujourd'hui.Le courant d'échanges et oe sympathie s'intensifia lors de l'agression japonaise en Mandchourie.Il y eut un véritable élan en faveur de cette Chine si difficile à saisir.Tchang Kai-Chek devint très populaire, mais ce ne fut qu'après Pearl Harbor que Roosevelt décida de lui apporter une aide militaire massive, en nommant à ses côtés comme chef d'état-major le général Joseph Stilwell.Celui-ci, qui s'entend très mal avec le généralissime, forme et arme 38 'divisions chinoises qui, à la grande fureur de Tchang Kai chek, sont envoyées en Birmanie pour rouvrir la fameuse route fermée depuis 1941, et non au nord contre les communistes de Mao.En 1944, 53,000 marines débarqueni en Chine.Les armées nationalistes occupent Changhai, Nankin, Pékin, Tientsin.La victoire de Tchang Kai-chek parait assurée.Pourtant la guerre civile éclate.En 1946, le général George Marshall tente une mission de conciliation.Il y réussit partiellement.11 est constitué à Tientsin un comité tripartite composé du Kouomin-tang, du parti communiste et des Américains.On le surnomme le \"temple des cent colonels dormants\" \u2014 des cent colonels américains, car les Chinois n assistent pas aux séances.Le général Marshall repart écoeuré.Un an plus tard, Lin Piao, Chu Teh et Chen Yi, partis de l'ouest, lancent une triple offensive foudroyante sur tous les centres urbains, qui tomberont presque sans résistance, marquant l'effondrement des armées du Kouomintang et des rêves américainss.20,395 milles en 39 heures de vol WASHINGTON (AFP) \u2014 Pour son voyage en Chine, le président Nixon couvrira en avion, l'aller et le retour y compris, 20,39$ milles, plus des quatre cinquièmes du tour du monde, le tout en 39 heures et 45 minutes de vol.Il va sans dire que sa femme, les 13 membres de leur suite officielle et les 1*7 journalistes américaigs qui les accompagnent en feront autant.Leur itinéraire, du 17 au 29 février (avec séjour en Chine du 21 au 28), sera le suivant: Washington - Hawaii - Guam - Changhai - Pékin - Hang Tcheou - Changhai - Alaska - W'ashinglon.Le trajet le plus long sera celui de Washington à Hawaii: 4,950 milles en \u2022O hres.La distance totale de l'aller Washington -Pékin via Hawaii, Guam et Changhai) est de 11,510 milles.Il faudra 23 heures 15 pour la couvrir.Le retour Changhai - Washington par la route polaire s'effectuera en 14 heures 20 minutes seulement, car la distance n'est que de 8,075 milles.A l'intérieur de la Chine, sur le trajet Pékin - Hang Tcheou .Changhai qu'ils feront à bord d'avions chinois, le président et sa suite couvriront une distance de 810 milles, en 2 heures 10 de temps de vol au total.CL 3 O U LU 0 B 1 I I ¦ i 1 ¦¦¦¦¦¦¦ DECOUPER HUMIDIFICATEUR A GAGNER Postez ce coupon d'ici le 29 février prochain et vous aurez la chance de gagner ce magnifique appareil.F.O.G.COMBUSTION 1075, Place Bon-Air - Québec 7 - Tél 633-0344 NOM .ADRESSE VILLE .TEL: I DECOUPER! I SIMPSONS-SEARS Fleur de lys\t\u2022 Place Laurier\t\u2022 Chicoutimi Québec, Le Soleil, jeudi 17 février 1972 îftS® ' 1 .- - \"\"\" \\ev\\ie ealed \\jsj\\rAe* Aco^e* §§#£ Me ANNEE \u2014 No 44 QUEBEC, JEUDI 17 FEVRIER 1972 PACE QUARANTE ET UN Agnew se retirerait si sa présence devait nuire à la réélection de Nixon WASHINGTON (selon UPI et AFP) \u2014 Le schéma de la prochaine campagne électorale américaine a continué de se dessiner hier alors que des sondages effectués parmi les dirigeants de la centrale syndicale AFL-CIO ont favorisé M.Hu-beVt Humphrey comme candidat aux présidentielles, tandis que d'autre part, le vice - président actufel, M.Spiro Agnew, a fait savoir que si sa présence sur les rangs mettait en danger la réélection de Nixon, il avait la ferme intention de se retirer.LE FAVORI DE L'AFL-CIO L'AFL-CIO, dont le comité directeur est actuellement réuni en Floride, a rendu publics mercredi les résultats de trois sondages effectués auprès de 1,632 dirigeants de la centrale qui compte près de 14 millions d'adhérents.Dans chacun des sondages, M.Humphrey vient en tète avec une moyenne de 42 pour cent des suffrages, devant M.Edmund Muskie avec 36 pour cent.Vient ensuite un autre prétendant démocrate, M.Henry Jackson, avec 11 pour cent.A noter que M.George Wallace, candidat de l'extréme-droite, vient avec une moyenne de 4 pour cent de voix, bien avant M Nixon qui, selon l'AFL-CIO, aurait recueilli moins de un pour cent des voix.Ces enquêtes confirment la division du mouvement ouvrier de.vant la multiplicité des candidats à l'investiture démocrate.Il est probable que, contraire- ment à 1968, l'AFL-CIO devra attendre la convention du Parti démocrate en juillet pour choisir le candidat à qui elle apportera son soutien politique et financier.Le candidat pour les élections présidentielles qui recueillerait le plus de suffrages des dirigeants de la centrale syndicale AFL-CIO, serait donc actuellement M.Hubert Humphrey battant d'une longueur M.Edmund Muskie.DEPART POSSIBLE D AGNFW Une déclaration du vice - pré-sicent actuel,' M.Sniro Agnew, a un peu surpris les observateurs politiques à Washington hier, alors qu'il a révélé au cours d une entrevue radiodijïu- L'URSS craint un rapprochement gréco-turc sur l'îie de Chypre ANKARA (D'après AFP) \u2014 Même si les Etats-Unis démentaient hier catégoriquement les affirmations russes selon lesquelles les Etats-Unis s'efforceraient de renverser le gouvernement de l'archevêque Markarios peur établir une base militaire à Chypre, l'ambassadeur d'U-nion soviétique à Ankara, M.Vassili Goubyakov rencontrait hier le secrétaire général du ministère turc des Affaires étrangères M.Orhan Eralp pour lui faire part de ses inquiétudes concernant Chypre.Ce problème fournissait une occasion à l'URSS de lancer une offensive diplomatique commn-cée lundi à Athènes.L'URSS craint, indique-t-on de source informée, que les derniers développements survenus en Méditerrannée orientale et à Chypre ne conduisent à un partage de Tile entre la Turquie et la Grèce et à son intégration à l'OTAN.Des rumeurs circulent également à l'effet que la flotte soviétique croiserait à proximité de l'ile.On se félicite d'autre part à Ankara du rapprochement actuel entre la Grèce et la Turquie tout en rejetant avec indignation le terme de \"collusion\u201d employé par Mgr Makarios.Comme en 1960 ce rapprochement peut aider au succès des conversations qui doivent s'engager prochainement entre les deux communautés de Chypre en présence de personnalités désignées par Ankara et Athènes ainsi que d'un représentant du secrétaire général de l\u2019ONU.sée que s'il constatait que sa présence sur la liste des candidats risquait de nuire au président Nixon, il ne chercherait pas à se faire réélire.\"Si je vois, selon mon expérience politique, que je brouille les cartes,\" a-t-il affirmé, \"je me retirerai volontiers.\" Mais il s est empressé d'ajouter qu'il n'avait pas du tout cette intention présentement.Par ailleurs, le président Nixon ne semble pas disposé à laisser partir Agnew.En effet, il a déclaré, il y a un mois, qu'il était très satisfait de la tâche accomplie par son vice - président, et qu'il n'estimait pas profitable de séparer une équipe \"gagnante\".Cependant, la rencontre que le président a eue avec le secrétaire au Trésor Connally, en (in de semaine dernière, a laissé croire aux observateurs que cette entrevue avait pour sujet l a-vemr politique de Connally.Deux choses semblaient possibles.En premier lieu, on prétendait que le secrétaire au Trésor désirait, comme la rumeur le voulait, quitter la vie politique nationale et retourner au Texas.I a deuxième possibilité était que Nixon, à quelques jours de son départ pour la Chine, voulait rencontrer à tout prix Con-r.ally pour lui demander d'être son Candidat à la vice - présidence.Les spéculations à cet effet continuent daller bon train, semble - t - il, et le fait qu'A-gnew ait senti le besoin de se garder une porte ouverte en faisant cette déclaration hier, permet de laisser voguer l'imagination.La Grande-Bretagne au bord du désastre Offensive de charme de l'Union soviétique pour renforcer son influence en Indochine MOSCOU (AFP) \u2014 L'Union soviétique s'efforce de démontrer sa solidarité avec le Nord-Vietnam et avec les mouvements de libération indochinois à rapproche de la visite du président Nixon en Chine, constate-t-on à Moscou, espérant ainsi renforcer ainsi son influence au Nord-Vietnam.La presse soviétique publie depuis trois semaines de nombreux articles sur l'Indochine et le Nord-Vietnam en particulier.Ces articles, remarque-t-on, sont axés sur plusieurs thèmes.Les uns dénoncent \"l'escalade des crimes des agresseurs américains au Vietnam\" et les \"bestialités de la soldatesque américaine et de ses acolytes au Sud-Vietnam\".D'autres vantent les mérites de la solidarité soviéto-vietnamienne et mettent en valeur l'aide fournie par l'Union soviétique au gouvernement de Hanoi et aux mouvements de libération en Indochine.Certains articles soulignent que les pays membres du Pacte ¦ de Varsovie, au cours de leur réunion de janvier à Prague, ont accordé \"une attention particulière au prolongement de l'agression américaine en Indochine\".Les journaux soviétiques, la \"Pravda\", quotidien du comité central, et les \"Izvestia\", organe du gouvernement, dénoncent la \"collusion entre l\u2019impérialisme américain et les dirigeants maoistes de Pékin\".La \"Pravda\" a même accusé récemment \"la direction maois-te de la République populaire de Chine\" de s'être 'attelée' avec les adversaires du processus de détente en Europe De son côté, l'agence Tass a publié un article reprochant aux \"dirigeants de Pékin\" de \"s'engager toujours davantge sur la voie j de l'anti-soviétique et de l'anticommunisme\".Depuis le 1er février, note-ton, M.Alexei Kossyguine, président du conseil soviétique, a reçu trois fois le nouvel ambassa- j deur de la République démocratique du Vietnam en URSS, M.Vo Thuc Dong.Celui-ci a eu d'autre part un long entretien avec M.Andrei Kirilenko, mem bre du bureau politique et secrétaire du comité central du PC de l'URSS.Le Kremlin, en orchestrant cette campagne de presse en faveur de Hanoi et des mouve monts de libération Indochinois, poursuit un double but, estime-t-on à Moscou.1)\tMoscou veut mettre dans l\u2019embarras les dirigeants de la Chine populaire avant les entretiens du président Nixon à Pékin.2)\tL'Union soviétique s'efforce de profiter de la conjoncture diplomatique et des craintes que les prochains entretiens si-nn-américains suscitent à Hanoi pour renforcer son influence au Nord-Vietnam.Cette action fait partie, semble-t-il, de la politique de renforcement des relations de Mos-1 cou avec Hanoi, amorcée par les sion de la visite au Nord-Viet- président du praesidium du so-Soviétiques en octobre, à Tocca- nam de M.Nicolai Podgorny, viet suprême de l'URSS.LONDRES (D'après AFP, AP, UPI) \u2014 Le vote qui doit se tenir ce soir aux Communes britanniques sur l'adhésion de la Grande -Bretagne au Marché commun est venu renforcer la tension qui existe dans ce pays alors que se poursuit la grève de 280,000 mineurs, maintenant dans sa 39e journée.M.Heath menace de d- missionner si le projet de loi ne recueille pas la maiorité en Chambre.Pendant ce temps.Ip nombre de chômeurs a atteint 3 millions et l'on s'attend à ce que ce chiffre augmente pendant que les coupures de courant se font de plus en plus longues.Les citoyens qui doivent présentement subir une coupure de courant qui va jusqu'à 9 heures dans leur domicile ont été avertis que cette période pourrait être al\u2019ongée.Dans la région londonienne, les coupures atteignent déjà une douzaine d'heures.LA SITUATION L'absence d\u2019électricité laisse les maisons, les bureaux et les édifices publics sans lumière et sans chauffage: pour comble de malheur, les météorologues annoncent une vague de froid pour cette semaine.Le service ferroviaire est interrompu à 40 pour cent.La crise a atteint l'approvisionnement en nourriture.La deuxième plus grosse compagnie productrice de lait a annoncé qu'elle à dû réduire sa production de 10 pour cent et les ménagères britanniques se sont mises à stocker du lait en poudre.Certains magasins manquent de sucre, pendant que plusieurs boulangeries éprouvent beaucoup de difficulté à maintenir une production décente.La production de bière a été réduite d\u2019un tiers.concours sm C\u2019est lannee bissextile, avec la laiterie jfawal je desire rendre hommage \u2022 ''T \"\u2022 \u2022/*.\t! à la femme.Sans preuve d\u2019achat 1er PRIX $500.2eet 3e PRIX $200.+ Si preuve d\u2019achat de crème glacée Laval, ou de tout autre produit de Qualité Vérifiée Laval, vous gagnez en plus une Gremlin 1972 téléviseur couleur 4«et 5e PRIX MH 25 coutelleries ELECTROHOME lave- vaisselle + V MAYTAG Le concours L-72 se termine le 15 mars prochain.Le 29 Février un premier tirage sera tenu sur les ondes de Télé-4, à 9.30 à l'émission spéciale L-72 animée par Nicole Germain et Donald Pilon.Le grand tirage du 15 mars sera dirigé par Jean Béliveau et Nicole Germain.(Conditions du Concours L-72) 1.\tRemplissez vos bulletins de participation.Écrivez vos nom, adresse et numéro de téléphone.2.\tParticipez aussi souvent que vous le désirez Toutes les inscriptions devront être reçues avant minuit le 14 mars 1972.3.\tTous peuvent participer à ce concours.sauf les employés de la Laiterie Laval Ltée de ses filiales et de son agence de publicité.4.\tUn gagnant par famille seulement.Les gagnants devront répondre à une question.Le concours est assujetti à toutes les lois fédérales et provinciales.Postez à: CONCOURS L-72 QUEBEC C.R4800 TERMINUS QUEBEC 2 LEVIS C.P 1200 RIMOUSKI CP.194 REMETTEZ CE COUPON AU VENDEUR OU DEPOSITAIRE NOM .ADRESSE .VILLE .Téléphone:.On craint maintenant que le gouvernement ne soit obligé d'imposer une coupure totale de l'électricité dans les résidences.Un porte -parole du ministère de l'Industrie et du Commerce l'a laissé entendre hier.D'ici à deux semaines, le gouvernement pourrait se trouver dans l'impossibilité de verser les pensions aux assistés sociaux.Tout le système d'aide aux pauvres, aux chômeurs et aux malades est en danger, estime le gouvernement qui est d\u2019avis que la grève des mineurs, si elle se poursuit plus longuement, peut mettre 20 millions de personnes en chômage et saigner à blanc l'économie.Le gouvernement pourrait (Suite à la page 2, 1ère col.) être amené à verser $338 millions par semaine en primes d'assurance - chômage, selon les experts.Cette somme hebdomadaire serait plus élevée que celle versée durant toute l\u2019année de 1970.Par ailleurs, la conclusion rapide de l'enquête du médiateur Lord Wilberforce sur la grève des mineurs a soulevé l'espoir d'une solution prochaine du conflit Lord Wilberforce a annoncé lui-même qu'il avait terminé son enquête et que les conclusions qu\u2019:! présenterait \"très urgemment\" pourraient aider à mettre fin au conflit.L'Office des charbonnages a déclaré hier à la commission d'arbitrage nommée par le gouvernement qu'il pourrait faire face à un pas- sif de 125 millions de livres le mois prochain.La grève des mineurs, a-t-il précisé et la grève du zèle qui Ta précédée pendant dix semaines, lui ont coûté 75 millions de livres depuis novembre et 19 million de tonnes de charbon non extrait.Le syndicat des mineurs revendique de son côte des augmentations de six livres pour un salaire minimum de base de 19 livres par semaine.Respectent les consignes anti-inflationnistes du gouvernement, l'Office des charbonnages a offert des relèvements de trois à quatre livres par semaine, s'étalant sur 18 mois.Témoignant devant la commission d'arbitrage, M.Derek Ezra, président de l'Office des charbonnages, a souligné son désir de voir les mineurs bénéficier d'augmentations subsra,nielles.Toutefois, a-t-il ajouté, leurs revendications dépassent les limites posées pur le gouvernement dans sa lutte contre l'inflation, et ajoute que la clientèle des charbonnages ne serait oas disposée à en payer le prix.Alors que la majorité des Anglais affrontent la crise avec stoicisme, des comités de vigilance se constituent dans plusieurs villes pour dénoncer les magasins consommant trop d'électricité et organiser des boycottages à leur encontre.Dans le camp opposé, des étudiants encouragent le oublie à ignorer les conseils d'économie du gouvernement afin de ne pas \"briser la grève\".SPECIAL chez A & W du 14 février au 20 février Teenburger A&W ROT, FILET de PORC-63 CHOPS DE PORC 1 1 0 SANS OS 1 60 STEAK HACHE -69*1 10 STEAKoe RONDE - 1 45 STEAK GROS FILET OU T-BONE 65 STEAK MINUTE - 200 SMOKED MEAT TRANCHE ] SPARE RIBS m porc 79 95 JAMBON FESSE PRESQUE DESOSSEE 89 BACON ecoVo°onoue 47 chois, 63 W.E.BEGiN 520 rue de la Salle à St-Roch et aussi par 535 rue de la Reine, 529-1331 500 rue St-Jean au coin de la Côte Ste-Claire, 524-5271 i \\ 42 ?Québec, le Soleil, jeudi 17 février 1972 econo inance CENERAL FOODS, LIMITEE Regain d'optimisme à la Bourse de New York NEW YORK (AFP-PA) \u2014 Les cours ont de nouveau progressé pendant la séance d'hier et ont terminé à leurs niveaux les plus élevés de la journée sur un marché assez actif.Les investisseurs ont été encouragés par la légère hausse de la production industrielle en janvier, par l'amélioration des revenus personnels et par la tendance à la baisse des taux d'intérêt.L'indice Dow Jones a enregistré un fort gain hier, mais les observateurs sont d'avis qu'il devra gagner de 30 à 40 points au cours des prochaines semaines pour se mettre au pas des autres indices.Ce baromètre boursier a monté de 8.43 points pour clôturer à 922.94 soit son plus haut niveau depuis celui de 923.06 atteint le 7 juin dernier, mais inférieur de 2 points à celui de fermeture de jeudi dernier.Les transactions ont été très nombreuses.Chez les titres canadiens transigés à la Bourse de New York.Dome Mines a monté de 7-8 à $65 et Alcan de 1-4 à $20 1-8.McIntyre Porcupine a fléchi de 1 3-4 à $74 1-4.Hudson's Bay Mining a fléchi de 3-4 à $29 3-8, International Nickel à $32 et Walker Gooderham à $46 ont fléchi de 3-4 de point.MONTREAL (PC) \u2014 Les prix étaient en hausse dans 1a plupart des secteurs, hier, à la Bourse de Montréal, alors que les investisseurs réussissaient à compenser les pertes subies antérieurement.A l'indice, les banques ont avancé de 2.04 à 267.70, l'indice général a monté de 1.38 à 199.81, les valeurs industrielles ont monté de 1 37 à 198.86 et les services publics de 1.06 à 165.47.Les papeteries ont perdu .40 à 88.03.Dominion Stores a monté de 1-2 à $15 1-2 après avoir rapporté des bénéfices de $1.99 million ou 25 cents l'action, au regard d'une perte de $1.7 million pendant la même période de 1970.Rothman's a avancé de 1-4 à $19 1-2 après avoir annoncé un revenu semestriel de $6.54 millions ou $1.68 l'action, comparativement à $4.85 millions et 61 cents l'action un an plus tôt.Parmi les pétroles, Imperial Oil a gagné 7-8 à $31 1-2, Hudson's Bay Oil 3-4 à $43 1-2 et Texaco Canada 1-2 à $43.Russel and Sons Etd.a progressé de $3 3-4 à $12 1-8 et Chrysler Corp.de $2 1-4 à $34 5-8.HERVE BELZI1.E General Foods, Limitée annonce la nomination de M.Hervé Belzile au poste de membre de son Conseil d'administration.M.Belzile est président de l'Alliance Compagnie Mutuelle d'Assurance-Vie, de Montréal.Membre de l'Institut des Comptables Agréés, il détient un baccalauréat ès arts du Séminaire de Rimouski et une maitrise en commerce de l'Université de Montréal.En 1970, l'Université de Montréal lui a décerné un doctorat honorifique en sciences j commerciales.Avant d'entrer en 1952 à l'Alliance Compagnie Mutuelle d'Assurance-Vie, il a été pendant sept ans professeur à l'Université de Montréal M.Belzile est aussi administrateur i de plusieurs entreprises dont ia Banque Provinciale du Canada, le Crédit Foncier Franco - Canadien, la Caisse de dépôt et de placement du Québec, le Gaz Métropolitain Inc.et Québec -Téléphone.\u2014 Quelque S3.5 milliards seront dépensés dans la construction au Québec durent l'année 1972 MONTREAL (PC) \u2014 Selon M Jacques McDonald, président de l'Association de la construction de Montréal, une somme de $3.5 milliards sera dépensée pendant l'année courante à la construction au Québec.Au cours de l'assemblée annuelle \u2022 de l'Association, M.McDonald a précisé qu'au moins 50 pour cent de ces dépenses seraient faites dans la région métropolitaine.Toutefois, selon M McDonald, malgré une hausse tant attendue du volume de la construction au Québec, il est \"évident qu\u2019il y a encore beaucoup à améliorer pour atteindre les paliers observés en 1965-1966\".La véritable relance ne s'est fait sentir que dans le secteur résidentiel, a noté M.McDonald.Dans le secteur commercial, il faudra attendre encore un an avant que le Québec ne réalise des chiffres égaux à ceux de 1966.Le prix de l'or sur le marché libre PARIS (Reuter) \u2014 Le napoléon cotait 63.20 francs, hier, sur le marché libre de l'or français, comparativement à 63.20 mardi.L'aigle valait 217.60 francs au regard de 217.00 la veille.NOMINATION CHEZ ROTHMANS I monnaies ¦ étrangères I I MONTREAL (PC) \u2014 Voici les cours des devises étrangères, selon les renseignements communiqués par la Banque de Montréal.A noter que tous les cours ci-dessous représentent les taux nominaux à la fermeture des marchés et en fonds canadiens: CHANGEMENT A LA HAUTE DIRECTION D'IBM \\ LONDRES (Reuter) \u2014 L'once d\u2019or fin cotait $48.05 en argent i américain, sur le marché européen de l\u2019or, comparativement à $47.90 mardi.Louis Boudreau La Compagnie Rothmans de Pall Mall Canada Limitée annonce la nomination de M.Louis Boudreau au poste de Directeur général pour la ville de Québec.C\u2019est devant l\u2019importance croissante de son activité à Québec, où clic est l\u2019un des plus grands employeurs, que la Compagnie Rothmans a décidé de créer ce nouveau poste.M.Boudreau est natif de Québec et diplôme de l\u2019Université Laval.11 a occupé chez Rothmans plusieurs postes supérieurs dont le plus récent était celui de Directeur du personnel et des relations industrielles.\t\u2014 Allemagne (mark)\t$0.32 Australie (dollar)\t1.2150 Autriche (shilling)\t0 0440 Belgique (franc)\t0.02320 Bermudes (dollar)\t1.10 Bulgarie (lev)\t0.8657 Brésil (cruzeiro)\t0.1832 Danemark (couronne)\t0.1450 Espagne (peseta)\t0.0155 Etats-Unis (dollar)\t1.01 France (franc)\t0.1990 Hongrie (forint)\t0.0872 Italie (lire) 1\t0.001733 Japon (yen)\t0.00335 \u2022Mexique (peso)\t0.0812 Norvège (couronne)\t0.1530 Pays-Bas (florin)\t0.3194 Pologne (zloty)\t0.2531 Roumanie (lei)\t0.1687 Royaume-Uni (livre)\t2.64 Russie (rouble)\t1.225 Suède (couronne)\t0.2115 Suisse (franc)\t0.2625 Tchécoslovaquie (couronne)\t0.1440 Venezuela 1 (bolivar libre)\t0.2314 Yougoslavie (dinar)\t0.0595 M VM J.E.Brent fy W.V.Moore M.J.E.Brent, Président du Conseil d\u2019administration d\u2019IBM Canada Ltée,^ annonce que le Conseil d\u2019administration a nommé M.W.V.Moore, Président de la Compagnie, au poste de Directeur exécutif.M.Moore est entré au service d\u2019IBM Canada en 1951.Il a été élu Vice-président et Administrateur en 1963, puis Vice-président exécutif en 1966.En 1969, il a été nommé Président de la Compagnie.M.Brent est entré au service d\u2019IBM Canada en 1931 et a été élu Vice-président en 1949.En 1950, il a été nommé Vice-président d\u2019IBM World Trade Corporation à Paris et en 1954, il a été nommé Vice-président et Directeur générai au siège social à New-York.En 1962, il a été élu Président et Directeur exécutif d\u2019IBM Canada et Président du Conseil d\u2019administration en 1969.M.Brent continuera d\u2019assumer ses responsabilités en tant que Président du Conseil d\u2019administration d\u2019IBM Canada tout en conservant ses fonctions rie Vice-président et d\u2019Administrateur d\u2019IBM World Trade Corporation.\t___ Prix stables des bovins MONTREAL (PC) \u2014 Les arrivages ont été modérés, la demande bonne, les prix stables et TORONTO (PC) \u2014 Les valeurs industrielles et les métaux usuels ont enregistré des hausses modérées tandis que les titres aurifères et les pétroles de l'Ouest terminaient en baisse à la Bourse de Toronto hier.A l'indice, les valeurs industrielles ont gagné .66 à 198.35 et les métaux usuels .37 à 85.99.Les titres aurifères ont perdu 2.62 à 173.41 et les pétroles de l'Ouest 1.52 à 213.68.Au milieu de la séance, des prises de bénéfices ont éliminé les avances dues aux pressions de Wall Street.Le volume des transactions a été de 2.85 millions d'actions valant $27.77 millions contre 2.48 millions et $24 80 millions la veille.Westeel-Rosco a gagné $3 1-2 à $23, Westinghouse Canada $1 1-2 à $20 1-8, Canadian Tire $1 1-2 à $34 1-2, Consumers Distributors $1 1-8 à $26 3-4.Débal sur les investissements étrangers Devant la nécessité d'un choix, le gouvernement retarde à adopter des politiques cohérentes et des solutions réelles statistiques boursières Tltrrs l+* plu.actifs sur les marches de Montréal INDUSTRIES Mois dr 1971 Haut 72 Bas 72 Titres Ventes Haut Bas Fer.Chans Haut 71 Berncam\t31706\t*8\\\t8 S\\\t+ i Bas 7J Ranid Data\t1Ô730\tSW;\t10\u2019,\t10%\t+\t.Trans CPL\t15370\t*40%\t40\t-tn\t\u2014\t\u2019 Noranda\t12796\t*37\t36ti\t37\t+\t.lmp Oil\t1224,3\t*31%\t31\t3114\t+\t% Int Nickel\t9521\t$32-,\t32%\tX\\i\t\u2014\t% Dupuis A 6350\t5714\t7\t7 Ambas Dev 6300\t70\t65\t70\t+10 MacMillan 7653\t*264.\t26'î\t26',\t% Fin Coll\t7492\t$20\t191»\t20\t+\t% MINES 5amex Exp 676on\tan\t7,4\t.37\t+4 \u2022Tames Bsy 4Snon\t2814\t2'\t21 Slocan Ott 4*900 120\t116\t120\t4 1 Will Creek 42.400\t5*\t.46\t58\t+2 Psnacan 37200\t41\t36\t36\t-\u20144 Volume des transactions: 1.023.216 actions.comprenant 324.563 Industrielles, et 700.653 minières et\tpétrolières.Cours moyens\tA Montréal 6V 13\t7 65\t8 lnd S.p.\tRanq.Tll.\tPap.Merer.198.86 165.47 267.70 199 81\t68.0 3 Mardi\t197.49\t161.41\t265 66\t198 t3\tsa\t13 Sera,\tdr\t1B9 37\t162.22\t265.78\t199.31\t86\t77 Mol»\tdr\t201.17\t163 65\t249.17\t199.28\t81\t4 ! Haut\t72\t201.38\t1 65 17\t272 52\t201 75\t88.91 Ras 72 187.46 156.26 227 56 185.12 81.71 Haut 71\t189\t45 161.53 236.06 188 51\t9.4\t7.4 Bas 71\t161\t96 140.84 172.04 163 22\t65\t92 Titres les plus actif* A la Bourse\tdo Toronto INDUSTRIES Titres Ventes Haut Bas Fer.Chans.C lnd Cas 65827 *10'a 91, 10\t+ Computel\t51325\t325\t300\t325\t+5 Tr Can PL 37372 *10'', 39\\ 40>4 lmp OU\t32273 *31\u20194 30% 31%\t+\t\\ Int Nickel \u2022\t30939 *32 % 32% 32%\t\u2014\t% MINES An U De» 184700\t132\t120\t130\t+5 Brun Min\t64227\t320\t305\t310\t+ 10 Acme Gas\t50000\t31 % 30\t31\t+1 Ryanor Mn 34000\t14% M l<'à Donalda M\t29000\t7\t7\t7 TETROI.ES Page Fetro\t45483\t270\t240\t250\t+15 Can Geoth\t37788\t104\t96\t1 04\t+.Houston O\t18640\t256\t250\t250\t+3 Spooner\t13400\t117\t113\t113 Ranger 011 11875 *18\t17% 18 Volume des transactions: 2,850 000 actions.195.15 162 26 87.37 224 08 177.80 181.18 03.09 209.34 198 94 1S8 39 88 03 232.38 181 66 140.58\t79 15 211.90 188 91 202.66 103 01 242.60 158.33 132.40 67.86 180.30 Coure\tmoyen*\tA New\tYork\t \t:w\t15\t15\t60 \tlnd.\tC .f.\tS.p.\tTll.Merer.\t489 9\t189 7\t133.0\t328 9 Mardi\t187.1\t189.6\t133.2\t327.9 Scm.dr\t491 7\t190 5\t135.2\t330.9 Mois dr\t487.3\t184 6\t141.2\t333.9 1971\t46* 8\t15.Y8\t1-49.7\t310 2 Haut 71-72\t.V>5 5\t203.3\t152.2\t386 4 Bas 71-72\t427 0\t138.0\t125.0\t2*8 1 Haut 70\t444 1\t143.5\t145.6\t280 6 Bas 70\t334.3\t18 8\t113 2\t221 7 Le gouvernement offre des subventions de $40 millions à la compagnie ITT Rayonnier pour qu'elle accepte de s'installer au Québec, et pendant ce temps, un compétiteur américain déjà en place, la Canadian Interna-j tional Paper met à pied 875 tra-I vailleurs à Témiscamingue.! C\u2019est là un des exemples les plus flagrants de la \"démission\" des gouvernements, selon le professeur Bernard Bonin, de l'Ecole des Hautes études commerciales, à Montréal.M.Bonin était invité à un panel sur les investissements étrangers, organisé conjointement par la section québécoise de l'Institut canadien des affaires internationales et le département des sciences humaines du CEGEP du Vieux-Montréal, et qui se déroulait à ce collège mardi soir dernier.Les autres invités étaient MM.René Lévesque, chef dü Parti québécois, Fernand Daoust, vice-président de la FTQ, et Charles Perrault, président du Conseil du patronat du Québec.POLITIQUES GOUVERNEMENTALES DEFICIENTES Mais l\u2019exemple \"scandaleux\" de l'ITT Rayonnier n'est pas le seul cas où se manifeste le manque de politique cohérente, de la part des gouvernements.C'est peut être le point où les trois orateurs furent le plus unanimes: tous ont renvoyé la balle aux hommes d'Etat.A quelques jours du dévoilement par Ottawa du contenu du rapport Gray, cette critique prend une incidence tout-à-fait actuelle.Pour Charles Perrault, iepré-sentant patronal, le Québec doit se doter d'une véritable stratégie industrielle qu'il conviendra au gouvernement de définir.Pour cela.les hommes d'Etat se doivent d'étudier .les marchés domestiques et externes, fixer la part de notre contrôle, decider de l'importance relative ries trois secteurs industriels à développer (extraction, transformation, ou distribution et services) et enfin tendre à réduire les disparités régionales.Un programme chargé et.urgent! Pour M.Lévesque, c'est à l'Etat que revient le rôle de prendre le contrôle de l'industrie, pour éviter que le Québec ne devienne qu'une terre à exploiter et un marché facile, pour les investisseurs étrangers.De là à conclure que les Québécois doivent eux-mêmes prendre d'abord le contrôle de l'Etat^ il n'y a qu'un pas! Le représentant syndical, M.Fernand Daoust est allé plus loin.Se servant des conclusions du manifeste de la FTQ intitulé \"l'Etat, rouage de notre exploitation\", il a proposé une réforme complète des mécanismes Nouvelles brèves des sociétés COURS MOYENS DE DOW jONES Hausse des ventes de Dominion Stores La compagnie Dominion Stn- Ouv.Haul Br* !¦ orm.Chanr.\tt .j r .\t¦ h 3(1 înd 915 04 921 58 911.65 922.94 + 8.43 res Limited a fait savoir quelle 20 Trans\t.avait enregistré au cours des 252.52 255.90 251.17 2M.SB+2.W\t- ¦\t.j i.15 s p\ttu 74 112.1- 110.65 111 42+0.29 , trois premiers trimestres de 1 ex- *5 Tit\t315 54 aie «8 313.92 317.«7+2.25 ercice financier en cours, une volume des transactions: 20.670 000 augmentation des ventes de 28 acUor's\ti pour cent par rapport à la pé- a tendre*.\tj riode équivalente de l'année ordinaires a perdu s'inscrire A 480.4.5.2 points, pour la#-» ohlicailons à New York 30\t10\tIO\t10\t10 c.r\tlnd.\ts.p.\tVal.\t8 ha* Merer.\t52.7\t*4.5\t87.2\tétrung.93.6\trend.82.5 Mardi\t52.5\t84.4\t87 4\t93 6\t82.4 Sem.dr 52.5\t84 3\t87 1\t1 K\t81.4 Mois dr 52.3\t\u2022 i 1\t86.9\t92.5\t82.3 1971\t51.3\t83.0\t85.3\t90 4\t79 8 Haut 71-72 52.7\t85 8\t87 4\t93 6\t82.6 Bas 71-72 48.1\t79.7\t82.5\t88.4\t77 2 Haut 70 57.2\t82.6\t83.0\t91 4\t77.9 Bas 70\t46.7\t74.1\t75 2\t87 4\t71.3 TITRES LES PLUS ACTIFS A LA BOURSE DE NEW YORK Titres Curtiss Wrt LVO Corp Chrysler Wn Pac lnd Am Tel Tel Mattel Ir.c Wheelb Fry Ventes Haut Bas 467300 32\t+5 \\ 258100\t9-% + N 229300 34% + 1% 218100 22% 4 \\ 204900 44 b -f >4 178400\t+ \\k Conrs\tmoyen*\th Toronto\t\t\tEx Cell O Warnr Com\t17*000 158100\t22 \\ 43*»\t+ % + 2 >4 \tISS\t17\t?9\t19\tReynold Mtl\t152700\t19«»\t+ 1 \tlnd\tOr\tMol.\trét.\tUnion Corp\t146600\t15**\t-IL» Merer.\t19« 36\t173 41\t85 99\t213 6*\tBraniff Air\t142900\t1»\t+ % Mardi\tU*7 72\t176 o::\t85 82 215 20\t\tComput Soi\t111000\t77/*\t-l\u2019i 8r>m.dr\t197 04\t175 74\tftft 40\t220 15\tAlleen Inc\t131500\t16^4\t4- précéden'e.Les bénéfices pour a période de 36 semaines terminée le 18 décembre 1971 se sont accrus de $3.8 millions, atteignant un total de $5.8 millions.La hausse s'est produite en grande partie pendant le troisième trimestre au cours duquel les bénéfices se sont chiffrés à $1.9 million, alors que le même trimestre de l\u2019exercice passé s'était soldé par une perte de $1.7 million.Les ventes ont augmenté de $154 millions, atteignant ainsi $696 millions.Commentant les \"progrès marqués tant en matière de ventes que de bénéfices\", le président de la compagnie, M.T.G.McCormach, a déclaré que la concurrence demeurait vive dans l'industrie alimentaire au détail.\"Les détaillants conti- nuent, a-t-il souligné, à supporter plusieurs augmentations des frais de production, de traitement, de fabrication et de distribution.\" Au cours de la période de 13 semaines terminée le 18 décembre, les ventes se sont accrues de plus de 19 pour cent, atteignant un total de $244 millions, comparativement à $205 millions pour les 13 semaines terminées le 19 décembre 1970.11 s\u2019agit là dp la première comparaison de trimestres équivalents d'une année à l'autre depuis que Dominion a adopté les prix coupés en novembre 1970.Les bénéfices par action pour le trimestre se sont chiffrés à $0.25 comparativement à une perte de $0.22 par action au cours du \u2018roisième trimestre de l'année précédente.Pour les 36 semaines, on a enregistré des bénéfices par action de $0 72 par rapport à $0.24 pendant la période correspondante de l'êx-ercice passé.Le nombre de magasins est monté de 398 en décembre 1970 à 402 en décembre 1971.La Vérendrye était de $141.782 au regard tie $220,198 pour l'exercice précédent, et le profit par action en circulation au cours du dernier exercice a été de $0.85 au regard de $2.01 un an auparavant.Ces diminutions, dit le rapport, s'expliquent évidemment par l'augmentation du nombre d'actions ordinaires en cours et par l'augmentation des affaires de la compagnie suscitée par l'acquisition de Trove Transport Limited.Comme prévu, l'intégration de cette compagnie a eu une incidence défavorable sur les résultats d'exploitation.Le rapport souligne que, grâce à l'acouisition de Trove Transport Limited, complétée au cours de l'exercice, les revenus de camionnage se sont accrus de $2.506,000 pour atteindre $6,243.000 ce qui représente un accroissement de 67 pour cent par rapport au chiffre d'affaires de l'an dernier.actuellement disponibles, afin de permettre une utilisation efficace de notre épargne collective, et à long terme, une remise en question générale du système dans lequel nous vivons aujourd'hui.UN CHOIX S IMPOSE \"Certains veulent régler les effets du capital étranger en jetant dehors les capitalistes américains, pour appliquer une politique de nationalisation systématique\".Pour René Lévesque, cette volonté est illusoire, et il faudra nécessairement procéder par étapes.Mais quant au choix des étapes, une décision s\u2019impose.M.Bonin rappelait en effet trois \"solutions classiques\" proposées pour faire face à ce problème: la politique restrictive et sélective (appliquée au Japon, et suggérée par le raDoort Gray), la règlementation et le contrôle des activités des firmes internationales, et le contrôle sur les modes de propriété, selon l'initiative française.Or ces solutions n'exc.uent pas, comme étape préliminame, les démarches gouvernementales en vue d'établir une politique industrielle cohérente, décrites auparavant par Charles Perrault et reprises, en d'autres termes par M.Lévesque.Pour Fernand Daoust, représentant syndical, une solution à long terme ne pourra s'appuyer que sur la possession des moyens de production par les travailleurs, et, pour v arriver, il est nécessaire de chercher dès maintenant à canaliser l'épargne.Cette politique de l'épargne prime donc sur la politique des investissements proprement dits.Or les gouvernements n'ont pas encore manifesté l'intention de rompre leur collusion avec le pouvoir financier, ce qui If dividendes! déclarés * fonds mutuels Quant aux perspectives d'avenir.le rapnort de la Cornoration déclare: \"L'important débouché que représente le développement hydroélec'rique du bassin de la Baie James nous a amenés à entreprendre des démar-i-v-ce dam le hot d'aeei'érir une Le revenu et l'actif global de compagnie de transport aérien: la Crown Trust Co.a atteint des un accord de principe a déjà nouveaux sommets en 1971, dé- m signé .\u201d clare M.Harold F.Kerrigan, Crown Trust Co.rapporte de nouveaux sommets Cntin» transmis pur In Pit*** C anadlenn* Titres\tOff.item.Ac rn Fil AGF Spécial All Cdn Cora AU Cdn Dlv Ail Cdn Ven American Growth Andrea* Equity Aaaoclat* Investor* Beacon Growth Canada Growth Canagex Cdn Gas Energy\t14.17\t15.57 Cdn Scudder Fd\t24> 93\t20.*3 Cdn Sec Orowth\t5 24\t.7 78 Cdn 6 A Gold Fd\t7 50\t« 01 Cdn Trusteed\t.7 04 5.53 CSM Japan Fd\t9 <7 30.41 xChase Fd\t11 9ft\t13.01 Commonwealth Inti\t14 21\t15.62 Commonwealth Inti Lev 3.77 4 14 Commonwealth Venture\t7 Oft\t7 77 xCompetltlve Capital\t7.63\t8 1ft Corporate Investors\t-7 \u2022>*\tft 7 : Corporate Inv Kt Fd\t5 13\t5 61 Dominion Compound\t5 «ft\tft 39 xDreyfus\t12 97 14 15 Eaton Viking\t7.6#\t5 uft Eritarea Inveatment\tft -19\t7.0:?Exec Fd Cda\t6 1ft\tft ft« Exec Inv Inti xFIdellty Trend\t?6 98 29 94 Fonds Collectif A\tft 7 :\t?«ft Fonds Collectif B\t6 74\t5 97 Fonda Collectif C\tP 24 Ift 16 Fonds P E T Fraser Growth Gis Compound Gis Income Growth Equity Guardian Growth Harvard Industrial Growth Keystone Cda xKeystone <\"ust S I xKeystone Oust 8-4 xKeystone Cust K-2 xKeystone Polaris 3\t41 8\t62 9 42 9\t62 10.51 4\t00 4 37 6.77 7.43 4 84\t5 2» 5.11\t5.87 à 21 À iî I xLexington Research ®-îM ® ¦*>\u2022* Utrni I '¦ rt \u2022 1A a ii 14 Magna Carta 10 .» 11.19\t| xManh#IUn Maritime Equity Mnrlbotough Mutual Accumulating Mutual Bond Mutual Growth Mutual Income Natrusco N W Equity N W F:nan« ta| N W Growth xOnr William Street xOpnenheimer Fd Pacific Dividend Pacific I I Pension Mutual xPerformance Plu* PH and N Fd Planned Resource* Tret et Revenu Mutuel Prêt et Revenu Américain xPutram Growth Regent Growth R* gent Ventur* 3 92\t426\tRoyfund\t« 22\tft 4* .130\t3.63\tScudder NA Fd\t10 .«\t10.18 10 84\t11 92\t8pec\t10 93\t11.fH 3 30\t4 29\tTaurus\t3.34\t3 67 7 14\t7.84\txTech\t* 88\t 9.41\t\tTempleton Growth\t6 24\t6.82 7 25\t7*5\tTimed Investment\t8.22\t 6 75\t7 42\tUnited Accumulative\t5.38\t5.91 8.25\t9 04\tUnited Horizon\t3 54\t3 89 21.43\t23 4*\tUnited American\t2 49\t2 74 6 20\t6 80\tUnited Venture\t4 50\t4 95 6 80\t7.45\tUniversal Savings Equity\t7 99\t8 7ft 5 28\t5 77\tXanadu\t3.71\t4 07 16 67\t18.22\tYork Fd of Cda\t4 74\t5.15 1 54\t1 66\txsren monnaie américaine\t\t 5 59\t6 11\t\t\t 3 32\t3 63\tFOURS DE MARDI\t\t 5 34\t5.83\t\t\t 5 76\tft 33\tTitre*\tOff\t 10 91\til.m\tAdanac\t2 24\t2 45 5 84\t6 42\tReaubran\t4ft 87\t50 89 VIS\t5 71\tChampion Mutual\t8 36\t9 14 14 95\t15.25\tFond* Desjardins A\t4.28\t 7.13\t7 84\tFonds Desjardins B\t1 «:\t 4 87\t6 35\tGrowth OU and Ga*\t30.05\t ft 13\tft 74\tInvestors Growth\t11 98\tIt 1b Ift.95\t16 95\tInvestors Inti Mutual\t7.84\t* 57 9 52\t141.46\tInvestors Japanese\t5 91\tft 3ft ft 27\t- \u2014\tInvestors Mutual\t5 72\tft 26 3 08\t\tInvestors Retirement\t5 03\t5 50 \u2022 ?9\t9 nu\tProvident Mutual\tft 35\tII 04 1 4*\t\tPrnv Block Fd\tft 15\tft 73 15 50\t15 81\tRadisaon\t2 51\t 4 45\t4 89\t\t\t 6 71\t7 37\tFONDS AMFRKAINS\t\t 9 97\t10 95\t\t\t 11 95\t12 93\tTWre*\tOff\tDem.9 57\t10 *.2\tMass tnv Growth\t11 Oft\t15 37 4 53\t4 SI\tWellington Fund\t12.M\t13 13 présiden* et chef de l\u2019exécutif ! dpps le 75e rapport annuel de la société.Le profit net de 1971 s\u2019élève à $597,723 au regard de $515,160 en 1970.Le profit avant impôts s'est établi à $1,152.723 par rapport à $989,160 l'année précédente.Canadian Investment Fund Limited A la fin de l'année 1971, le total de l'actif net de Canadian Investment Fund Ltd.s'élevait à $171.977.572.II y avait alors 36,568.527 actions en circulation.Au 31 décembre 1971, le solde L'actif administré par la so- de profits réalisés sur les ventes ciété a augmenté de 49.5 mil- de_ placement totalisait *52.688.-lions de dollars ou 9.5 cents pour atteindre le nouveau sommet de $577,135,721.Ce chiffre a augmenté de 44 pour cent au cours des cinq dernières années et de 118 pour cent au cours de la dernière décennie.Année de progrès de la Corporation de Gestion La Vérendrye Au terme de l'exercice clos le M septembre 1971, le bénéfice net de la Corporation de Gestion 177 et, de plus, la valeur courante des placements marauait alors une plus-value de $55.799,-785 par rapport à leur coût moyen.Par ailleurs, les administrateurs de la compagnie annoir-cent la distribution d\u2019un dividende de 3 cents par action, en fonds canadiens, sur les actions ordinaires et spéciales de CIF.Ce dividende était pavahle à compter du 1er février 1972, aux actionnaires inscrits le 14 janvier.(Renseignements transmis par la PRESSE CANADIENNE) Canadian Cablesystems Ltd., dividende de sept cents par action, payable le 30 mars, inscription le 16 mars.Hudson\u2019s Bay Oil and Gas Co.Ltd., 62 1-2 cents l\u2019action privilégiée de série A, le 15 avril, inscription le 30 mars.Imperial Life Assurance Co.of Canada, $1.49 par action, le 1er avril, inscription le 9 mars.\u2018 Sterling Trusts Corp., neuf cents, le 14 avril, inscription le 3 avril.Tamblyn Ltd., 20 cents Faction ordinaire: 50 cents l'action privilégiée: les deux payables le 3 avril, inscription le 17 mars.Westburne International Industries Ltd., 50 cents Faction privilégiée de série A.à huit pour cent, le 1er avril, inscription le 15 mars.Westeel-Rosco Ltd., 18 cents par action le 15 mars, inscription le 25 février.La Société canadienne de Sel Liée, dividende de 20 cents par action, payable le 31 mars, inscription le 10 mars.United Westburne Industries Ltd., 78 1-2 cents l'action privilégiée à 6 M pour cent, le 1er avril, inscription le 15 mars.fait douter des solutions que pourrait avancer le rapport Gray.UN AUDITOIRE DIVISE Si certaines remarques \"modérées\" du leader péquiste ont déclenché parmi l'auditoire étudiant, un tonnerre d'applaudissements, il n'en reste pas moins que les premières interventions, lors de la période de discussion, affirmaient qu'il était illusoire de croire qu'on arrivera à quelques changements important en procédant par étapes, et par de-mi-mesures.M.Lévesque a répliqué, selon ses thèmes habituels, en parlant des \"romantiques\u201d, de \"ceux qui lancent des appels aux Vietnams québécois\", et qui n'ont en fait qu'une crise de jeunesse à passer! Et la tension entre modérés et radicaux s\u2019est par la suite laite sentir constamment, alors que tous les panelistes devenaient pour certains des \"valets de l'impérialisme\".Seul le cas de Cabano.évoqué au cours de la discussion, e.semblé rapprocher les deux groupes, alors que Fernand Daoust parlait de l'impuissance de Rexfor à imposer un conn Ole strict de l'exploration forestière.Le projet de cartonnerie accroîtra la production excédentane de ce secteur névralgique, si son marché demeure essentiellement canadien.A\u2019 moyen tir-me.cela ne peut que forcer l'entreprise à retraiter, en effectuant de nouvelles mises à pied.Voilà donc, et pour cela tous étaient unanimes, un autre exemple du laisser-aMef.dans les politiques du gouvernement actuel.noranda AVIS DE DIVIDENDE AVISest donné par la présente qu\u2019undividendetrimestriel de trente cents (30é) par action, en monnaie canadienne, a été déclaré par les Administrateurs de Noranda Mines Limited, payable le 15 mars 1972, aux actionnaires inscrits aux livres le 18 février 1972.Par ordre du Conseil d Administration.R.C.ASHENHURST Secrétaire Toronto, Ontario le 10 février 1972 les transactions nombreuses, hier, aux marchés aux bestiaux de Montréal.Les arrivages comprenaient 116 bêtes à cornes, 77 veaux mais aucun porc ni agneaux ni moutons.Les boeufs de qualité moyenne étaient cotés à $32.75 - $34.50 et les communs, de $26.à $32.50.Les génisses de choix $28.75 à $30.de bonne qualité $27.à $28.25.moyennes $25.50 à $26.75 et communes, $22.25 à $25.Les vaches de bonne qualité $25 à $26.50, moyennes $23.50 à $24.75 et communes $22.à $23.25.tandis que les sujets destinés à la mise en conserve et à la charcuterie $17.à $21.75.Les taureaux de bonne qualité $27.à $30.50, moyens, et communs $22.75 à $26.50.Les veaux de lait de bonne qualité $45.50 à $55., les moyens $40.à $45., les communs.$30.à $39.Aucune cote n'a été fournie en ce qui a trait aux porcs, agneaux et moutons.GASPE COPPER MINES, LIMITED AVIS DE DIVIDENDE AVISest donné parla présente qu'un dividende intérimaire de soixante-dix cents (70e) par action ont été déclarés payables le 16 jour de mars 1972 aux actionnaires inscrits aux livres le 22 février 1972.Par ordre du Conseil R.C.ASHENHURST, Secrétaire.Toronto, Ontario le 10 février 1972 TRUST = ¦ GÉNÉRAI ^g| DU CANADA 909 ouest, boulevard Dorchester, Montréal, Qué Avis d'assemblée générale annuelle des actionnaires AVIS vous est, par les présentes, donné que l'ossemblée général# annuelle des actionnaires du TIUST GENERAI DU CANADA sera tenue MARDI le 29 février 1972.a quinte Heures, au Solon Sague-noy, Hôtel Rem# ElitobetH, 900 ouest, boulevard Dare Hester è Mentréol ou* fins suivantes \u2014\trecevoir le rapport des administrateurs pour l'eiercice financer terminé le 31 décembre 1971; \u2014\télire le conseil d'odmimstrotion pour l'année 1972; \u2014\tnommer les vérificateurs pour l'année 1972, \u2014\tdélibérer sur toute question du ressort de l'assemblée.Le 11 février 1972.le secrétoire, J.-Roger Picette Je désire bénéficier du faux d'intérêt le plus élevé offert par FIDUCIE Prêt ef Revenu, soit 7 *°o pour 5 ans et recevoir un certificat de dépôt entièrement garanti quant au capital ef à l'intérét.Je joins un chèque au montant de S.(Dépôt minimum $500.00) Composez 529-6821 et obtenez les taux d'intérêts pour les termes de moins de j ans.(Frais acceptés).N B Intérêts payés mensuellement sur dépôts garantis de $15,000.00 et plus pour 5 ans.FIDUCIE Prêt et Revenu A OUI BEC ISO Noce d'YevviMe Tél 529 6621 Jean Guy F.l.on MONTREAL 225 S* Jacques Tél 281 1331 Reload Hamel Durée.1 Tél.:., S 2 7?A l NOMINATION CHEZ ROTHMANS W!: - >\"v - .NK m û* t 4P 'W Jr /T Duncan M.-Duquet La Compagnie Rothmans de Pall Mall Canada Limitée annonce la nomination de M.Duncan M.-Duquet au poste de Directeur du personnel et des relations industrielles.L'actif de La Solidarité atteint les $29,766,670 A la fin de 1971, l\u2019actif de La Solidarité, Compagnie d'assurance sur la vie i2 chiffrait par $29,766,670.C'est ce qu'a fait savoir aux actionnaires, le président de la compagnie, M Albert Boulet.Au cours de l'exercice, a dit M.Boulet, nous avons augmenté sensiblement notre portefeuille d'obligations, surtout celles de la province de Québec ou garanties par elle.\"Nos actions cotées en bourse se sont sensiblement améliorées.Au moment où je rédige ce texte la valeur au marché de nos actions dépasse sensiblement notre coût même après avoir réalisé plus de $46,000 de profits au cours de l'année\", a précisé M.Boulet.La réserve pour la protection des assurés a été augmentée de $2,300.000 pour passer à $24,400,000.Nous avons versé au cours de l'année à nos assurés ou à leurs héritiers plus de $1,850,000.Les revenus de 1971 sont de $7,268,000 soit une augmentation de $633,500 sur l'an dernier.Les primes perçues de nos assurés se sont élevées à $5,172,400 soit une augmentation de $339,600 par rapport à l'an dernier.Les nouvelles affaires dépassent les $40 millions de dollars au Canada, soit une augmentation de 10%.L'encours total au 31 décembre est de $378 millions de dollars.En France, de révéler M.Boulet, nous avons obtenu un chiffre d'affaires de 50 millions de francs en 1971, soit une augmentation de 90% sur l'an dernier.Notre encours total dépasse les cent millions de francs.En vertu du plan de mutualisation nous avons racheté de nos actionnaires 1975 actions au cours de l'année; nous avons racheté à date 8211 actions.Le rachat de la cinquième tranche se fera en mars prochain; nous aurons donc à la fin de 1972 racheté plus de la moitié de nos actions Commentant le climat économique actuel au Québec, M.Boulet a déclaré: \"Une des grandes causes de l'insatisfaction qui règne chez nous c'est que les Canadiens français n'ont pas le contrôle de leur économie et même les Canadiens en totalité sont près de le perdre, ce contrôle\".Quebec, Le Soleil, jeudi 17 février 1972 43 MUTUELLE CENERALE FRANÇAISE VIE CANADA -¦ v -JL ¦ Etats-Unis rompent leur de convertibilité pour le 1 M.ARMAND OBADIA Monsieur Gérard Parizeau, Fondé de Pouvoir de la Mutuelle Générale Française Vie, a le plaisir d'annoncer la nomination de Monsieur Armand Obadia au poste de Directeur Général Adjoint de la compagnie pour le Canada.La Mutuelle Générale Française Vie effectue des opérations de réassurance-vie au Canada depuis 1962.\t\u2014 / \u2019Association canadienne valeurs mobilières appuie des courtiers en le rapport Moore MONTREAL (PC) \u2014 En encourageant les entreprises de courtage étrangères, le Québec risque de provoquer la fermeture ou la fusion de plusieurs petites maisons de courtage de la province, a affirmé mercredi M.A.G.Thompson, président de l'Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières.Au cours d'une conférence de presse, M.Thompson a précisé que le capital étant mobile, le Québec n'avait pas besoin d'un plus grand nombre d'entreprises étrangères pour at'irer les investissements sur son sol.M.Thompson se trouvait à Montréal pour rencontrer la direction nationale de l'Association.Il doit se rendre à Québec avant de rentrer à Winnipeg où il est associé chez Richardson Securities of Canada.L'Association des courtiers en valeurs mobilières appuie les recommandations du rapport préparé sous la présidence de M.Trevor Moore, de Toronto, sur la participation étrangère John A.Rhind devient président de l'Association canadienne des compagnies cT Assurance-vie TORONTO.Ontario \u2014 M.John A Rhind, président de La Nationale du Canada, compagnie d'assurance-vie.a été élu mardi président de l'Association canadienne des compagnies d'assurance-vie, organisme représentant 113 compagnies d'assurance-vie faisant affaires au Canada.Il succède à M.Anthony R.Hicks qui a quitté son poste de président de la Sun Life du Canada, compagnie d'assurance-vie en décembre dernier et s'est également retiré de l'Association.M.Rhind qui est âgé de 51 ans, en est à sa 7ième année à la présidence de la Nationale du Canada.Il y était entré en 1945 après avoir obtenu son titre de bachelier puis licencié en sciences commerciales de l'Université de Toronto.Au cours de la carrière à la Nationale du Canada, il fut trésorier en chef du service des placements en 1948, vice-président en 1955 et directeur général en 1957.Nommé directeur-administrateur en 1959, il accéda à la présidence en 1966.Il avait été élu premier vice-président de l'Association canadienne des compagnies d'assurance-vie en juin 1971.AV PRESIDENT ELU \u2014 M.John A.Rhind vient d'être élu président de l'Association canadienne des compagnies d'As-surance-vie, à l'occasion de l'assemblée de cet organisme, mardi dernier.Il succède à Anthony R.Hicks, qui avait démissionné en décembre.marchés agricoles On trouvera ci-dessous un aperçu des prix des oeufs, des volatiles et pommes de terre sur le marché de Québec.PRIX DES OKI FS Volet les prix des oeufs cotés par les grossistes aux détaillants, A Québec: catégcites, A-Extra-Gros.$0 416.A Gros.$0 392, A-Moyen s, $0 326; A-Petit s.$0.283 5\tà 6 livres\t\u2014 6\tlivres et plus JKI NES DINDONS Moins de 10 livres\t42 10 à 16 livres\t42*/*-43 16 livres et plus\t43>/a N.B Les prix des volailles sont ceux du 15 février 1972.prix des pommes de terre payé* par le* marchands de aros aux producteurs Prix aux producteurs pour les oeufs non classés catégories.A-Extra-Gros.28 cents.A-Gros.26 cents A-Moyens.Ces prix sont ceux du 14 février 1972.19 cents.A-Petits, 15 cents; B.8 cents.\t,\t.catégorie C.2 cents; ffl*».3 cents\t1\t*n j [es uO livres.N.-B., $0 92 A $0.9.» es Voici les prix des oeufs aux consommateurs: catégories.A-Extra-Gros.46 A 54 cents; A-Gros.44 A 51 cents.A-Moyena, 38 à 45 çents; A-Petits, 33 A 40 cents Les prix des oeufs est demeuré In- , POMMES DE TERRE : Prix de\ti changé au cours de la semaine écou-\tQuébec, no 1.$0.90 A $1 «mi les 50 Me.Dans la région, l'on ne note aucun livres; $0.25 à $0 28 les 10 livres; I r les 50 livres, i 50 livres.MONTREAL (PCI \u2014 Voici lea pria des denrées selon le rapport quotidien du ministre fédéral de l'Agriculture.surplus pour le moment.TABLE AI DES VOL MLLES PRIX Al X FRODITTEIR8 Poids vivants (no 1> FOI LETS poulets A frire de moins de 5 livres\t20*4 Poulets de 5 à 6 livre*\t20*4 6\tà 7 livres\t22 -23 7\tlivres et plu*\t25 E., $0.40 A $0.42 les 10 livres.$2.00 A $2 26 les 75 livres; $155 A $165 le* 60 livres; N -B .$1 10 à $1.30 les 50 livres; $0.32 A $0.33 les 10 livres.OE.\u2019FS: Prix minima des grossistes a x détaillants, en carton d'une douzaine A-Extra-Gros, $0.395; A-Gros, $0 366 A-Moyens.$0.31; A-Petits, $0 262.POULK8 Moins de I livres 5\tlivres et moins de 6 livres 6\tà 7 livrer 7\tlivres et plus\t11 DINDONS Jeunes dindon* de moins de 12 livres\tN 12 à 20 livres 20 livres et plus\tM PRIX DES GROSSISTES M X DETAILLANTS, CATEGORIE \"A\" Sujets évlscéré* et emballés en misses régnlières FOLLETS Poulet» (sou* flacel de moins de 4 livres\t37 -39 4\tlivres et moins d» 5 livres\t4(1 5\tA « livres 6\tlivres et plus Prix payés cette semaine aux distributeurs par la Fédération des producteurs ù'oeufs du Québec, catégories: A-j Extra-Gros.$0 39; A-Gros, $0 37:\tA- | Moyens $0 20; A-Petits, $0 26.A-Ree I wee $0 22.BEURRE Arrivages courants prix admissibles 92 points.67 cents.93 points.68 cents.Prix le vente de la i Commission canadienne des produits I laitiers, 68 cents.blanc $0 64.coloré FOLLES Moins de 4 livres 4 A 5 livres FROMAGE: | $0 #43.POt'DRE DE LAIT ECREME Pro-| rédé re vaporisation no 1 en sacs | $0 28*4 A $6.31 la livre:\tprocédé su ! rouleau no 1 en sacs $0 28 A $0.29 la , livre; ponr nourrissage en sacs $0.28.poudre de la.t de beurre, pour nourris sage *0 25.poudie de lait clair $0 05*4 MONTREAL (PC) Les prix des pom mes de terre étalent inchangés et ceux d*s oeufs étaient stables egalement hier sur !*¦$ marchés de gros des pro dults agricoles Les arrivages par vole ferrée s'élevaient A 15 wagons »de pom mes de terre).6 wagons ont été dirigés vers des points de 1 extérieur et 11 y en avait 9 sur volé.dans l'industrie canadienne des valeurs mobilières.On se rappellera en effet que le rapport Moore préconise une réduction du contrôle étranger sur les valeurs mobilières canadiennes.Or par suite de la parution du rapport, le gouvernement du Québec a créé un comité dirigé par M.Louis-Philippe Bouchard, sous-ministre provincial des Institutions financières.MESURE INOPPORTUNE Dans un rapport intérimaire, le comité Bouchard a préconisé la venue dans la province d'un nombre croissant de firmes étrangères, pourvu que ces entreprises se conforment à certains règlements provinciaux qui n'on\": pas encore été énoncés.De con côté, M.André Charron, vice-président de l'Association et président de Lévesque -Beaubien Inc., de Montréal, a estimé que le comité Bouchard avait tort de penser que l'implantation de nouvelles maisons d'investissements étrangères attirerait des capitaux au Québec.D'après M.Thompson, les petites entreprises canadiennes -françaises ne pourront que souffrir de la vigueur des sociétés étrangères.Il leur sera difficile de concurrencer les entreprises américaines géantes qui \"s'accapareront de la crème de l'industrie provinciale des valeurs mobilières\".M.Thompson favoriserai*, la création d'un lien entre les bourses du Canada, bien qu'il soit difficile de créer une Bourse nationale.Malgré tout, il faudrait s'arranger pour que les marchés canadiens puissent fonctionner selon des règlements uniformes, et ajuster en conséquence les politiques québécoises et canadiennes.i MKn., Ü I | JtK) 3 WASHINGTON (AFP) \u2014 Le gouvernement américain a rompu le silence qu'il s'était imposé sur les problèmes monétaires internationaux depuis le réalignement de décembre dernier, en indiquant hier qu'il n'était pas dans son intention de rétablir la convertibilité du dollar avant longtemps, du moins pas avant que la réforme du système monétaire international ait été sérieusement engagée.Le même jour, le secrétaire au Trésor M John Connally et M Ezra Solomon, un des trois conseillers économiques du président Nixon, confirmaient qu'un retour à la convertibilité de la devise américaine était exclu cette année, et que le problème ne pourrait pas être abordé avant que le redressement des balances commerciales et des paiements des Etats-Unis soit durablement établi, ce qui demandera, selon M.Connally, au moins deux ans.M.Solomon précisait pour sa part que cette question devait être réglée en même temps que la réforme du système monétaire international, ce qui signifie en clair que le dollar restera inconvertible pour plusieurs années, à moins que l'étude de cette réforme soit sérieusement accélérée.\"Je sais, a déclaré M.Solomon, que le monde est impatient de voir le dollar redevenir convertible .Mais une simple déclaration de convertibilité n'apportera pas à elle seule l'assurance que le dollar soit solide.Au contraire, l'assurance que le dollar est solide doit précéder le retour à la convertibilité \", LES POINTS SUR LES \"I\" Jusqu'ici les responsables américains s'étaient abstenus de révéler leurs intentions, en attendant la conclusion des négociations commerciales à court terme qu\u2019ils avaient entamées avec leurs partenaires, dans la poursuite de l'accord de Washington.Ces négociations étant maintenant terminées (sauf avec le Canada) et la législation sur la dévaluation du dollar ayant été déposée au Congrès, l'administration Nixon a sans doute jugé que le moment était venu de \"mettre les points sur les T, et de couper court aux demandes pressantes des Européens pour un retour rapide à une convertibilité, même partielle, de la devise américaine.Cette confirmation publique de ce que l'on savait déjà des intentions américaines, risque de faire l\u2019effet d'une douche froide en Europe et de contribuer un peu plus à l'affaiblissement du dollar sur les marchés de change, situation dont les Américains ne se montrent nullement préoccupés.En fait, tout nouvel affaiblissement du dollar par rapport aux autres monnaies se traduit par un avantage supplémentaire pour les exportations américaines, ce que recherchent depuis le 15 août dernier les Etats-Unis.Que cette situation ait pour conséquence d'obliger les Banques silence: dollar Centrales des autres pays à absorber un peu plus de dollars sur les marchés des changes pour maintenir un écart raisonnable avec leur monnaie, cela n'inquiète pas plus les Américains.Le dollar étant inconvertible, ces dollars sont condamnés à rester en Europe, ne pouvant plus être échangés aux Etats-Unis contre de l'or ou d'autres devises.MOYEN DE PRESSION Sans doute les Américains comptent-ils sur cette situation pour faire pression sur les autres pays, et accélérer l\u2019ouverture de négociât nns intern; tiona'es où seraient abordés, non seulement le problème de la convertibilité du dollar, mais ceux de la réforme du système international.Les Américains veulent une négociation d'ensemble, qui traite à la fois de l'ajustement plus fréquent des taux de change des pays ayant un déficit ou un surplus commercial, et de la définition des nouveaux instruments de réserve internationaux (étant entendu que le dollar cessera d'avou un rôle privilégié).En attendant, l'administration Nixon mise sur une amélioration très lente de sa balance commerciale et de cel'<* d»s paiements, ainsi que sur une reprise non inflationniste de l'économie américaine pour restaurer la confiance dans le dollar.Il n'est en tout cas pas question, a averti M.Solomon, de sacrifier en année électorale, la santé de l'économie américaine aux problèmes monétaires internationaux, en ayant recours à des politiques monétaire et budgétaire sévères, comme le suggèrent certains Européens NOUVELLES EXIGENCES En plus du \"nouveau système monétaire\", il semble que les Etats-Unis exigent, afin d'accélérer le règlement de leurs problèmes financiers internationaux et pouvoir rétablir la convertibilité du dollar, d\u2019autres concessions de la part de leurs alliés.En effet, dans un discours à la Commission économique mixte du Congrès, M.Connally a qualifié d'inégales les concessions déjà obtenues.Avec le Japon, l'accord a \"une valeur immédiate et tangible pour les E -U., alors que la CEE n'a accordé que des mesures limitées, et que les négociations avec le Canada n'ont pu aboutir à une conclusion\".Le secrétaire au Trésor estime de plus que les concessions faites par les Européens en matière de partage des dépenses militaires n'apportent pas de solution satisfaisante au problème.\"Nous devons nous efforcer daboutir à des arrangements plus globaux pour le partage de ce fardeau, afin de neutraliser le problème de la balance des paiements, et permettre à l'Alliance de déterminer le niveau des forces à partir du seul critère de sécurité.Le dollar connaît un nouvel accès de faiblesse après l'annonce de la décision américaine Publication des chiffres détaillés L\u2019excédent commercial canadien a enregistré une diminution en 1971 OTTAWA (PC) \u2014 L'augmentation substantielle des importations du Canada, en 1971, a limité l'excédent commercial de ce pays à $2,096 millions, soit $772 millions de moins que l'excédent record réalisé en 1970.Cette augmentation des importations, qui a été de 11.9 pour cent, soit $1,656 millions, a fait progresser la valeur totale des importations à $15,608 millions.Quant aux exportations canadiennes, elles ont augmenté en valeur de $884 millions, soit 5.3 pour cent par rapport à 1970,\tpour atteindre $17,704 millions.Ces chiffres publiés, hier, par Statistique Canada, à Ottawa, tiennent compte des révisions relatives aux exportations d'automobiles vers les Etats-Unis.Ces exportations ont été de $143 millions comparativement à $90 millions en 1970.L'organisme fédéral note également que la hausse des prix a contribué pour environ 2 pour cent à l'augmentation de la valeur des importations canadiennes, mais qu'elle n'a pratiquement exercé aucune influence sur l'accroissement ae la valeur des exportations.En 1970, l'ensemble du commerce extérieur du Canada, exportations et importations, s'est accru d'environ 3.3 pour cent en chiffres réels, sans les hausses de prix, soit un taux de croissance identique à celui de la production intérieure, tn 1971,\tle commerce extérieur a progressé d'environ 7.3 pour cent, en raison de cette accélération des importations mais aussi d'une forte augmentation de la production industrielle du Canada, des mises en chantier de logement, et des dépenses des consommateurs.AVEC LES ETATS-UNIS En 1971, 68 pour cent des exportations ont été dirigées vers les marchés américains, soit 3 pour cent de plus que l'année précédente.Par contre, les Etats-Unis ont fourni 70 pour cent des importations comparativement à 71 pour cent en 1970.La valeur des exportations vers les Etats-Unis a augmenté de 10 pour cent, atteignant $12,006 millions.Les produits finis canadiens comptent pour environ 48.5 pour cent de ces exportations contre 47.5 pour cent en 1970.Quant aux importations en provenance des Etats-Unis, elles ont avancé de 10.4 pour cent, atteignant $10,949 millions.Statistique Canada note que les effets de la surtaxe américaine ont été atténués par la reprise des exportations de véhicules qui a suivi la grève de l'année précédente.En 1971, la demande d'exportations canadiennes des pays membres du Marché commun, du Japon et du Royaume-Uni a régressé par rapport à 1970 en raison d'un ralentissement de la production dans ces pays.BALANCE COMMERCIALE Ce qui fait que le surplus de la balance commerciale avec un certain nombre de marchés importants a diminué en 1971.de $42 millions avec le Japon, de $233 millions avec le Marché commun, de $217 millions avec le Royaume-Uni, de $80 millions avec les autres pays du Commonwealth; et de $67 millions avec les pays de l'Amérique latine.PRODUITS VENDUS Les ventes d'automobile ont représenté une progression nette de $649 millions, soit près des trois quarts de la hausse des exportations du Canada, en 1971.Les livraisons de blé, d\u2019orge et autres céréales ont augmenté de $208 millions: celles des graines de lin et de colza, de $80 millions, et celles du pétrole brut, du gaz naturel et du charbon, de $204 millions.Cependant, SC révèle qu'il y a eu des baisses dans les exportations de minerais métalliques, de métaux non ferreux, d\u2019aéronefs et de matériel de communication Les importateurs canadiens ont acheté à l\u2019étranger de plus grandes quantités de machines de bureau, de textiles, d'aliments et de métaux.Us ont toutefois diminué leurs achats d aéronef» de pré» de $100 millions par rapport à 1970.(D'après AFP) \u2014 Un très vif affaiblissement du dollar a été enregistré hier en fin d'après-midi sur le marché londonien, à la suite de la déclaration de M.John Connally, confirmant que le dollar resterait inconvertible pendant longtemps.Déjà, dans la matinée, la devise américaine avait souffert d'une autre déclaration, celle-là émanant de M.Rinaldo Ossola, sous-gouverneur de la Banque d'Italie, et président du comité des suppléants des \"10\", qui avait affirmé, lui-aussi, la veille, au cours d'un colloque sur les problèmes monétaires internationaux à Londres, que le dollar resterait probablement inconvertible pendant la plus grande partie de la présente décennie.Dans un marché très actif, le dollar avait baissé rapidement dès l'ouverture du marché des changes par rapport à toutes les devises.Au départ, son recul en fonction du sterling avait été Cinquième rapport annuel de SOOUEM cependant freiné par l'aggravation de la situation économique et politique en Grande-Bretagne.Mais dans l'après-midi, de fortes ventes de dollars émanant de New York ont accéléré le mouvement, et la livre a clôturé, en reprise de plus d'un cent, à $2.6050 contre $2.59355 la veille.Par ailleurs, l\u2019affaiblissement du dollar s\u2019est accentué aussi sur le marché des changes de New York où la devise américaine s'est rapprochée de son plancher par rapport à plusieurs devises européennes.Les affaires ont été assez actives La confirmation de l'ampleur du déficit de la balance des paiements américaine en 1971, les rumeurs d un nouvel abaissement du taux d'escompte de la réserve fédérale, et les déclarations de l\u2019Administration sur la convertibilité du dollar ont joué contre la monnaie américaine.MNN m - MM\tI»\t.\tW-.¦¦ ' L'entreprise privée accepte maintenant de jouer le jeu de la collaboration La SOQUEM a profité de son cinquième anniversaire d\u2019existence pour présenter, en plus d'une description détaillée des travaux exécutés pendant l'année financière et un bilan de cinq années d'activité, une abondante documentation sur sa nature propre, son rôle d\u2019objectifs et ses méthodes de travail.La SOQUEM exécute la très grande majorité de ses programmes d'exploration minière conjointement avec l'entreprise privée; elle peut ainsi augmenter considérablement les sommes d\u2019argent consacrées à l'exploration du territoire québécois.Depuis sa création, elle a conclu quelque 59 accords d'ex- ploration commune avec diverses sociétés; ses associés, énumérés dans le rapport, ont ainsi apporté, au cours du dernier exercice seulement, une contribution de $1,450.000 comparativement à $1,200,000 de la part de la SOQUEM.Par ailleurs, celle-ci peut compter depuis le 1er juillet 1971 sur une souscription additionnelle de $1,250,000 par année à son capital social qui a été porté de $15.000.000 à $21,250.000.dont une somme de $2.500,000 désignée pour l'exploration dans le Nord-Ouest du Québec.Les 24 programmes d'exploration décrits dans le corps du rapport se situent surtout dans Variations des cours des obligations On trouvera plus bas la liste de* principaux changements qui sont surve- , nus hier, sur le marche canadien des obligations :- EMISSIONS DES PROVINTES 5 COMPRIS LES EM PKI NTS GARANTIS Off.Déni.Alberta 8\u2019i 15 Juin 1991 102.00 103.00 Titres au comptoir ( ours fournis pur lu Bourse «le Montréal et trun»nii» l»i»r lu Presse ( unudienne Alta Gov Tel T*4 16 dec 91 97.25 98.25 A.M.F.C.7*4 15 mars 1993 94.00 96.00 N B Power 74 15 nov.1996 98.75 99.75 Nova Scotia 7%, 1er dec.1996 96 75 97 75 Ont Hydro 7*4 4 fev.1996 97 75 98.75 Ont Hydro 74 1er avril 1996 99.00 lOO.fO Ont Hydro 9 30 juin 1995 110.00 111.50 Ont Hydro 9 1er fev 1995 111.00 112.50 Quebec 74 15 dec.1996\t96.50 98 00 Quebec 8 8 fev 1994\t99.50 101.00 Sask 7*4 15 août 1988\t96.50 98.00 Sask »\\ 1er dec 19190\t107.59 109.50 Alberta T% 15 oct 1991\t101.00 102.00 Man Tel 7% 15 nov 1991 100 50 101.50 Ont Hydro 74 15 sept.1996 101.50 102.50 EM FRI MS CONVERTIBLES Titre»\tVent*»\tliant\tBu»\t\t\t\t\t\t Accurate Gale\t1000\t70\t70\tAcklanda 7*3\t15\tjuin\t1968\t93.00\t95.00 A G F Special\t600\t36\t335\t1 Alta Gas 7 _>\t1er\tfev\t1990\t133.50\t135.30 Aurox\t4500\t70\t69\tDynasty Exp\t.1er août 198\t\t\t\t Autotelic\t1000\t90\t90\tTr ('an Pipe\t\t\t\t80.00\t85.00 Bald Mtn\t5000\t5\t5\t\t5 1er dec\t\t1989\t104 00\t107 00 Bantam Mng\t2500\t40\t20\tWestcst Tr 7\t\t\t1991\t\t Beacon\t1000\t6\t8\t\t¦j 1er Jan\t\t\t13501\t Bear Creek\t4000\t30\t30\t\t\t\t\t\t137.00 Beauport\t170OO\t4 i\t38\t\t\t\t\t\t Belair Mnn Bord un Mng\t1500 .VO\t96 20\t96\t\t\t\t\t\t \t\t\t20\t\t\t\t\t\t Cabot\t500\t50\t50\t\t\t\t\t\t Carlin» Ooppei Chibex Mng\t1500 1000\t5* 40\t35\tBourse\t\t\t\t\t Clearwater\t2000\t12\t12\t\t\t\t\t\t Cobs Computer\t500\t60\t60\t\t\t\t\t\t Crestland Cryogenic\t500 1509\t39 4\t39\taméricaine.\t\t\t\t\u2022 \u2022\t Cumex\t16-«00\t59\t\u2022'\t\t\t\t\t\t Diplomat\t5000\t39\t39\t\t\t\t\t\t East gate Gerln pfd\t12000 ion\t80 110\t79 10\t(Suite de la page suivante)\t\t\t\t\t Gold crest\t200\t525\t512,\t\t\t\t\t\t Grissol F pfd\t800\t40\ti\tReatAac\t118\t104\t10*4\t10 s\t4- 4 Hafner Fab\tIMS\t200\t200\tRlchfordlnd\tW\t10'*\t104\t104\t- 4 Tartland\t500\t60\t60\tRioAlg 40\t25\t1«4\t16\t16\t\u2014 4 Jnt Ken ville\t10000\t12\t12\tRoyalAm\t16\t13*8\t124\t134\t+ 4 Int Sy at com s\t1000\t56\t56\tSavinBM\t163\t254\t24\t24 4\t\u2014 IS KSF Chem Proc\t1000\t140\t139\tScurryRain\t27\t17\t164\t16S\t\u2014 \\ Kupfer\t2000\t65\t60\tflick\t604\t16%\tITS\t184\t+ 4 Kukatuah Mng\t700\t137*4\t124\tfoiitron 05*\t142\t14**\t13\\\t14 4\t?4 London Life\t100\t»77\t77\tfwatl 70a\t4\t20 .\t20\t20\t Louiabourg Mns\t1000\t10\t10\tSterIP 281\t134\t7\\\t74\t74\t Mandarin Mna\t500\t29\t29\tfupracp\t113\t1«>,\t15S\t16\t Mango! Inv\t3500\t52\t46\tfuaqhana\t23\t12*4\t12\t12\t Medipak\t209\t145\t145\tfiyrtex 40\t473\t88\t864\t87 4\t4 2 Mna Wagoalk\t.V*00\t.12\t39\tSyatemE\t111\t12*4\t124\t12 4\t\u2014 « Multico\t690\t16c\t150\tTech Tp\t26\t»4\t\t\t\u2014 4 Nord**\t1500\t«5\t70\tTechcol\t453\t25\t23 \\\t24 S\t- 4 Pamike\t6000\t40\t38\tTelprmtr\t215\t131\tms\t1.84\t¦f 1 % Polcon\t>00\t.162*6\t3374\tTonka 40\t158\t17 N\t17\t17S\t\u2022f 4 Poly Pump\t100\t280\t280\tTotal P NA\t16\t64\t6S\t*4\t¦f 4 Revenue Prop\t12100\t105\t9*\tTWA wt\t217\t314\t30*4\t31S\t-» 4 San Judaa\t500\t40\t40\tUnexcel\t129\t134\t134\t134\t-f 4 San Judaa\t500\t40\t40\tUnAab 07\t34\t44\t4 9-16\t44\t Scnoca Inc\t6000\t6*\t68\tUn Nat C\t44\t44\t4 4\t44\t Rome*\t500\t*0\t80\tU§ NatRea\t33\t\t7S\t9\t\u2014 4 Spar Arm\t«no\t234)\t230\tVerni!\t1379\t\t«4\t5%\t6\t ftarratt Nick\t3000\t1\t1\tWe at a te a\t1*0\t4 4\t3S\t44\t?4 Svstems Dim\t400\t810\t10\tWent ni D P\t108\t*4\t6 5-16 6 5-16\t\t\u2014* 4 UnifMCO A\t400\t310\t265\tWn Orbla\t113\t4 ,\t\t3S\t Warrington\t600\t*45\t145\tWrlghtHar\t21\tIS\t14\t1 514\t Xoms\t14160\t437 *4\t350\t\t\t\t\t\t Zodiac Ltd Lynx Can Ex rt\t300 21JO0\t400 14\t900\tVolume de» transaction»\t\t\t\t« 860 ono\t Wut 11 Froe wt\taoo\t400\t400\tactions.\t\t\t\t\t le Nord-Ouest québécois, les Cantons de l'Est et la Gaspésie.Notons qu'en cinq ans, la SOQUEM a fait plus de 143,000 milles linéaires de relevés géophysiques par la voie des airs et 28,771 milles au sol.A cela s'ajoutent la collecte et l'examen de 125,000 échantillons en géochimie et l'étude géologique détaillée de 265,000 acres de terrain favorable à la présence de minéraux.L\u2019exploration d'une carbonati-te à columtium à St-Honoré, près de Chicoutimi, s'est transformée en de vastes travaux de mise en valeur, en surface et sous terre, qui ont confirmé l\u2019importance de cette source possible de minerai.De fait, on estime les réserves globales des deux zones explorées à 100 millions de tonnes d'une teneur moyenne de 0.5% de pentoxyde de columbium, ce qui situe la carbonatite de St-Honoré parmi les plus grands gîtes de columbium du monde.Simultanément, se poursuivent la mise au point et l'essai d une méthode de concentration métallurgique du matériel contenant le columbium et la recherche de marchés pour les concentrés; ces étapes doivent nécessairement être franchies avant qu\u2019on ne soit en mesure de prendre une décision quant à l\u2019établissement d'une mine.L'exécution de ce programme d une valeur globale de près de deux millions de dollars se fait conjointement avec la société Copperfields Mining Corporation Limited.Dans une lettre préparée après la rédaction du rapport annuel, le président, monsieur Côme Carbonneau, rappelle le règlement hors cour survenu en novembre 1971 des litiges qui opposaient la SOQUEM et le groupe minier Nemrod.Par ce règlement, la SOQUEM s'est portée acquéreur de toutes les actions de La Société Minière Louvem Inc.dont le gisement de cuivre exploité près de Val d'Or a été découvert et mis en valeur par la SOQUEM.Après 13 mois d'exploitation, au 30 septembre 1|71, les bénéfices nets non répartis de La Société Minière Louvem Inc.s'élevaient à $1,990,251 (sous réserve de vérification).Compte tenu en particulier de la période d'affaissement du prix des métaux pendant laquelle ces bénéfices ont été réalisés, un tel niveau de rentabilité est exceptionnel comme l'indiquent de tableaux comparatifs compris dans le rapport.En effet, La Société Minière Louvem Inc.est déjà en mesure de payer des dividendes à son actionnaire.Depuis 1956.moins de 1% des sociétés minières incorporées au Canada ont atteint ce but, et celles-là l'ont fait très rarement en une période d'une durée de moins de huit ans après leur mise en marche.Financement temporaire.Financement à court et moyen termes d'édifices en construction Prêts de $500.000 et plus.Pour plus d'information, communiquez avec: M.Jean-Paul Dallaire.Directeur du service des hypothèques, 1120 chemin St-Louis, Siliery Tel: b81-724t Builders Capital Une filiale du Trust Royal et de Continental Illinois I t 44 Québec, le Sof«lf, feudi 17 février 1972 bourse bourse Cbourse\tI de montréal ' \u2022Juuo\t7%\t7%\t7 50000\t31 *.a\t30\t31 .;oo\t222\t2é»->\tO,.» 333\t385\t380\t380 1500\t65\t65\t65 140*»\t35\t34%\t35 Z140\t40\t40\t40 500\t13\t13\t13 Z43\t43\t43\t43 190U\t275\t272\t275 4500\t650\t030\t645 IOOO\t20\t20\t20 Z300\t03\t9.;\tO.'.3080\t5\t5\ti 1515\t$19\t19\t19 22200\t89\t85\t87 2700\t285\t270\t280 2700\t97\t95\t95 900\t500\t495\t495 64227\t320\t305\t310 1500\t30\t29\t29 3800\t335\t315\t335 2000\t600\t590\t600 4200\t150\t147\t147 800\t120\t120\t120 \t700\t700\tTQ0 5\t5 18% 20 185\t185 240\t243 5»;\t5% - 272\t280 16000\t5 1360 $20 500 185 9763 245 4500\t6 2154 280 500\t31 13800\t13 1000 146 18000 187 4700 165 10000 20 200 800 450 128 2000\t14 1100 840 600\t9 3500\t23 Va 1000\t50\t50\t50 1005 $28» 2 -'S % 28 Vi 2000\t120\t120\t120 200 $64 4 6464 % 4300\t145\t143\t143 29000\t7\t7\t7 11290 7.55\t745\t755 300\t133\t133\t133\t- .\t«-\t290\t295 18378\t$12 4000\t11 4000\t80 5500\t33 2750\t490 417\t870 Z100\t45 500\t12 8000\t9 200\t450 200\t820 6000 204 500\t7 4330\t$39 1925\t$21 2500\t19 1000\t13 2000\t25 2608 $llli + 1 + 24 15100\t51\t48\t51 100\t360\t360\t360 500\t9\t9\t9 2100\t145\t144\t144 6500\t25\t25\t25 500\t7\t7\t7 4300\t59\t53\t53 1140\t815\t815\t815 1500\t26\t25\t25 100\t350\t350\t350 4'onr» (ranimé iwr U Pre»»e ( anadirnw MINES Titre» 1 rui* \u201c Haut Ha» Tenu.< baux Accra\tJUDO T4 74\t74 - 4 Acme Agnlco Allied Mng Am Larder Ang Ruyn Argosy A r more Atl C Cop Aunor Bankeno Barex Bary Expl B-Dqu Bellm B1 Hawk Bral Can F Brameda Brenda M Brunsk Cam iMine Camflo Cam Chib C Tung C Jamiesn C Merrill Capt Caaalar Cent Pat Chemaloy Chib Kay Coldstm Columb M Co Met C Marben C Mrsn C Rambler C Rexpr Conwest Cop Fields Coulee Craigmt Cstland D\u2019Aragon D\u2019Eldona Denison Dicknsn Dome D Explor Donal Dynsty East Mal East Sull Falco c Farwest F Mar Frobex Ont Masrt Giant Yk Gold ray Goldrim Grandroy Granduc Granisle Green Pnt Headway Hollinger Huds Bay Hydra Ex Int Bibis T Tnt Halliw Int Mogul I Obask Iron Bay T Trish Cop Iso Joliet Jonsmith Joutel Kerr Add K Anacon Kilembe Kirk Min Lab .Min Lacanex Lacanex w L Osu La Luz Lan gis LL Lac Lost Riv Louvicrt Lytton Madeline Madsen Malartic Man Bar Martin Mattgmi Mc Adam Mc Intvre Menor Meta Cran Midrim Mt Wright Mvmar M NBU Mime New\u2019 Cal Neweonx N Gold vue Newlund Newnor N Que Ragl Nick Rim Noble M Nor Acme Norbaska Northgat N Rock Obrien Orchan P Asbestos Pmour Pan Centr Patino N V Pick Crow-Pine Point Placer Prado Exp Preston Pure Silv Oue Sturg Rayrock Rio Algom Rio 580 pr Roman Rvanr Sherr Sil Miller Silmq Steep R Sud C Sullivan Sunbrst E Tara Teck Cor A Teck Cor B Texmont Texsol Thom L Tombill Tormex M Trin Chib U Mining U Asbesto TT Sisco tJpp Can Urban Q West Mine Westfield Wstfield w Whithorse Wilco Willroy Windfall Yk Bear Zulapa Args :b»> p Argus h pr Argus C pr Akbestos Atco Ind AU Sugar Auto El Bk Mt I Hank N F B Cdn Nat Baihrst p Baton B Bay Mils p Beavr Eng Beaver L Becker B p Belding L Btldng w Bell Canail Bell A pr Bell B pr Bell Kmt Black P Block Bros Bombrder Bovis Cor Bow Valy BP Can Bramalea Bramai w 1 I Brinco BC Forest Ik\u2019 Sugar BC Phone BOPh 6 pr BOPh 4% p BOPh 1956 Budd Auto Budd A w Burns Kds Bushnell Cad Dev CAE Ind Calgary P Calgry P p Calgy 540 p Calvrt Die Campeau CD Sugar Can Cem L C Cem L p Can Malt Can Malt p C Packrs Can Perm C9L pr C Brew C Brew Ap Brew Bp $5 $35 Ml $35 11U3 $104 533 $27 HO $10% 16.50\t$7 600 $74 14387 $214 4120 20o 1600 7.4 750 200 4900 7950 335 15893 1590 *36%\t36»,\t36% $16 %\t16%\t16% *8%\t8»,\t8% $19\t18%\t19 340\t344)\t340 $7%\t7%\t7% $19%\t10%\t19% *10%\t10%\t10% *12\t12\t12 380\t375\t375 $46»,\t46»,\t46% *52\u20184\t52\t52 *53%\t53»*\t53% 200\t200\t200 *7\t6%\t7 365\t355\t365 $8%\t8%\t8*4 190\t185\t190 *29»;\t28%\t28% $13%\t13%\t13% 445\t435\t440 295\t290\t290 $21%\t20%\t21% *5%\t5%\t5% $25\t25\t25 $20»,\t20»;\t20% $64%\t64%\t64% *86\t84%\t84', $65\t64',\t64», $68\t68\t68 + % 880\t$94\t94\t94 5350\t455\t440\t455\t+ 15 1350\t$14 4\t14\t%\t14\t4\t+ 4 100\t$8\t8\tS\t\u2014 Ingl\u2019i\t760 Inland Gas 584 2 I Inland G p z50 Inter.Clty\t505 Inter C B p 500 Inter C A w 1500 Inter c B w Intrmetco IBM I Nickel I Util Int Div Jntpr Pipe Int Pipe w Intpr 8teel Intpr Sti pr Inv Group Inv G A Inv Grp 5 p Irwin Toy Island Tel ITL Ind IWC Ind Kaiser Re Kaps Tran Keeprite P Kelly D A Kelsey H Kenting Koffler ; Koffler A p 1 Koffler w Labatt 1 Labatt pr 1 Laidlaw M Lailaw A p ! LOni Cem i Lau Fin i Lau F 2.00 \u2018 Leigh Inst ! Leons Frn $144 14\t14 4 \u2014 4 $154 154 154 + 4 $15,.154 154 $94\t84\t84\t\u2014\t4 $194 194 194 445\t425\t445\t+ 5 Cour» fourni» par la Pre»*e %»»ociee et tranftiui» par la l*re»%e ( unadirnu* Venir» I'll.111%.en ini haut bas fer ni.chang.300\t415\t415\t415 1000\t240\t240\t240 88 1\t$370\t369%\t370 301439\t*32%\t32'*\t32% 11489\t$49%\t48%\t49 V* 500\t370\t305\t370 3880\t$32%\t32 ».\t32», 2790\t$15%\t15!*\t15% 3050\t*9\t9\t9 50\t$27%\t27%\t27 % 800\t$10%\t10%\t10% \t$10%\t10%\t10% 580\t$23%\t23*,\t23V, 3650\t$19»,\t19 *\t19% iOO\t$12\t12\t12 500\t380\t38»)\t360 4850\t265\t250\t205 4525\t300\t380\t38'.3870 $8 4 8 64 200 $124 124 12 4 225 $6\t6\t6 700\t$8 500 $10 2015 $18 800\t$94 1000 825 2.500 $234 110 $24 4 4270 $174 600 $18 8250 360 575 $124 25 $27 3205\t*7*4 1256\t$74 104 104 17\t4 174 94\t94 82* »\t825 234 234 -24 4 24 4 17-4 174 18\t18 350\t360 124 12% 16520\t$10%\tB 10\t0\t\u2014 y* 10\tLile Inves\t28.50\t$8 %\t8%\t6 2025\t$6%\t6%\t6% \u2014 %\tLincoln Tr\t200\t$14%\t14%\t14 270\t$27%\t27\t27%\tLivingsto\t300\t$9%\t9%\ty 40\t$72%\t72%\t72% +1%\tLiving w\t297\t565\t550\t565 25 $100\t\t100\t100 +2\tLob Co A\t800\t$6%\t6%\t6 100\t100\t100\tIOO\tLob Co B\t1658\t$6%\t6%\t6 5 i:i0\t495\t485\t495\t+ 10\tLob Co pr\t225\t$33\t32%\t33 480\t$31\t.30%\t31\t+ »\u201e\tLob G A pr\tzl5\t$19\t19\t19 309\t$49%\t49%\t49% + »*\tLoeb M\t2435\t370\t360\t370 z3\t$20\t20\t20\tLogistec C\t100\t$12\t12\t12 1010\t$29\t28%\t29\t+ %\tMaclarn B\t200\t$17\t17\t17 180\t86\t86\t86\tMclan H A\t1400\t*11 %\t11 >;\t11 575\t$18%\t17%\t18% + %\tMH Cable\t3800\t$14\t13\t13 3950\t$19%\t18%\t19\t+ %\tMB Ltd\t3562\t$27\t26%\t\u202226 1.50\t$5%\t5%\t5»;\tMagna El\t200\t$5%\t5%\t5 21221\t$8%\tg».\t8\"« + »>\tMagnason\t12.50\t$9%\t9%\t9 50\t$30%\t30%\t30%\t14\tMagnétos\t1800\t125\t125\t125 AbütLb 1.10\t193\t72% ACF 2 10\t233\t18\t4 Adr» 15e\t101\t39 Admiri\t137\t21 AetnaL 1 60 222 604 AirPr 20b\t76\t61 4 Airco 20e\t56\t224 AJlndust\t124\t5\u20184 Alaska Int\t212\t26 Alberto .32\t67\t234 Alcan 80\t217\t20% Allege 20g\t84\t134 AllegL pf 3\t6\t40 A1U gp ; 3g .214 \u2018 AllenE 87f\t150\t204 Alld C 1 *20\t304\t304 AlldSt 1 40\t637\t'M\\ AIlKlSup\t83\t7% AlliaC .05e\t105\t13\\ Alcoa 1.80\t1001\t44% AinSug 1.60\t20\t274 AHess .30d\t193\t464 AAirl-'ilt 80\t24\t7 *4 Ai rl\t328\t45% ABrnd 2 29\t116\t44 4 ABC 1.20\t282\t601 Am Can 2 20\t202\t32 % ArnCem ,33f 129\t8% ACyan 1 25\t484\t374 ADistT 40g\t10\t661- AEIP 1 74\t554\t28 4 AmExplnd 98\t8% AGenln .52\t78\t214, AHome 1 77\t171\t94 4 AHosp 26\t274\t43 A Met 1 40\t274\t30\t4 Am Mot\t1008\t8 ANG a s 2.20\t120\t38\t4 AmRes\t176\t70 ASmelt 1 20\t97\t214 AmSoAfr 70\t77\t49 232\t15% 1066\t7% 2049 4 44 189 23 1277 31 241 32% 32% 8% 8% EaulAir EaslG 96f EartK 1 »»4a Eatn 140 EckJk 14 EG G .10 Elect As ElPaaNG l Eitra 1 20 EmE 1.20 Emhrt 1 20b Eng.Min .40 EqtyF log Essex! 1 20 ËtbylCp 84 EvnaP 30 ExCel 80 Fabrg 40 Fact 60b Fairch Fa: rin 30g Kalsta 10e Far W Fin Fedders 50 Fed NM 1.20 FedDStr l Ferro 7o ! Fi It roi 1.40 ' Fini Fed Fi rest .83 FstCh 1 42f FstNC 1.32 FleetE .12 Fllntkote 1 1159\t26%\t25%\t26% +1% NuNG 2 60\t71\t43-*\t42%\t43 13\t36%\t36%\t.6%\t% Norgt\t20\t6\t5%\t6 386\t108\t106\t106\t+2\tNorthrop 1\t19\t24%\t24%\t24».45\t46%\t45%\t45%\t>\t\\ vent Ai r 45\t.49\t45\t4.%\t44», 227\t28%\t27 %\t27% -?% Nwsln 12e\t168\t30% 29%\t29% 139\t28%\t2S%\t25% *¦ », Norton 1.50\t17\t37\t36%\t56% 99\t8\t\t7%\t% Sorts î 37f\t103\t66 % 65 %\t66 841\t20\t19\t19-h -4 % N VF Co 2 76t 27\tlï% 17,\t17 % 96\t39%\t36%\t39% -fl % Ocridt 50\t511\t12% 12%\t12% 71\t85\t81%\t64 % + », Ogden 15e\t5i)\t17%\t17%\t17% 31\t32\t31%\t32\tOlinCp 88\t94\t16\u2018, 18%\t18% 203\t23%\t23\t23% + % Oti» El 2\t68\t39%\t39%\t39% 154\t39%\t38%\t38%\t% OutbMar 1\t746\t50%\t46\t50 21\t48%\t48 %\t4»% -r ».Owenc *8\t66\t1 .\t53 % 82\t27%\t27%\t27% \u2022\tOwenl 1.3\t47%\t46%\t47% 122\t24%\t23%\t24\t+ % Pac ÎE 1 64 1330\t29%\t28%\t28 » * 1780\t22%\t21%\t22% +\tPtoLtg 1 60\t24\t2->%\t25\t25% 94\t19»,\t18%\t18%\t% PaoPet 40\t109\t31\t30-,\t30% 128\t36%\t35%\t36% + % PaoPL 1 44\t53\t24%\t24\t24% 112\t32%\t31%\t32 V, \u2014 % Pan AB\t27\t11% 11\t11»* 123\t13\t12%\t12%\tPan A\t1149\t.: .\t15% 32\t71\t7%\t7%\tPanEP 1 80\t78\t;\t32% 95 43 465 41% 62\t29% 564 35 $38 4 38 6%\t6%\t64 z 150\t$40 '\t38%\t39 500\t90\t90\t90 2050\t33\t30\t30 1000\t7\t7\t7 2025\t395\t390\t390 1000\tg\t8\t8 700\t205\t205\t205 14775\t430\t390\t430 C Cahl 12810 $18»; C Cable w 4022 490\t475 C Curt Is\t5200\t88\t84 C Equty\t11025\t$14 4\t14 C Found\t110\t$5\t5 CGE pr 1200 $29\t284 CG Invest\t50\t$72\t72 CG Sec A\t150\t$15\t15 C Goldle\t1240\t$5\t490 C Hydro 700 $12% 124 C Hydr pr 250 $16\t16 C lmp Bank 7775 $29% 28% COGL\t85827\t$104\t9; ;s\\ 184 -p % 3000\t124 14000\t185\t173\t182 1891\t315\t310\t310 500\t75\t75\t75 Z100\t70\t70\t70 ZlOO\t44\t44\t44 9000\t9\t«r.\t9 ?35\t$30\t29%\t30 4000\t50\t49\t50 2123\t.$68\t67\t68 2900\t113\t111\t113 55150\t14\t14\t14 1500\t16»;\t16\t16 \u2019000\t21\t21\t21 5756\t25\t24\t25 1050\t330\t325\t0 2000\t24\t2*>\t24 975\t520\t515\t515 \t10\tC Util w\t1110\t$12%\t12% -+\t\tC Vickers\tzlO\t$12»;\t12»; +\u2022\t\tCW N Gas\t205\t$25\t25 +\t5\tOWN G 4 pr\t*25\t$11\t11 \t40\tOWN 5»; p\t200\t$15\t15 \t]-\tCanron\t1920\t$22\t21 »; +\t14\tCanron pr\t50\t$72\t \t5\tCapit Div\t180O\t73\t72 +\u2022\t3\tTara\t400\t$01 ;\t5»; + 2 520 515\t515 2000\t54\t54\t54 1O0O\t14\t14\t14 2000\t54\t54\t54\t+\t4 6N)\t635\t610\t635\t\u201415 7.300\t7 4\t712.\t\"4 IOOO\t108\t107\t108 8500\t16\t154\t154\t\u201414 2280\t17\t16\t17\t-\t4 5350\t580\t560\t560\t\u2014 5 800\t197\t190\t197\t\u2014 2 2000\t1 8\t18\t18 6.500\t420\t410\t410\t\u2014 5 3800\t1 53\t150\t1 50\t\u2014 1 15000\t232\t226\t230 4293\t310\t280\t310\t+30 3764\t$20%\t20\t20%\t+\t% z2\t29\t29\t29 1718\t$294\t29%\t294\t+\t4 6923\t$26%\t26%\t264\t+\t4 6900\t190\t170\t170\t\u2014 P 1400\t810\t790\t800\t\u201410 600\t240\t240\t240 500\t104 104 104 \u2014 1 600\t133\t133\t133\t\u2014 1 430 $154 154 154 \u2014 4 100\t$80\t79\t80\t+14 1800\t700\t675\t685\t\u201420 34000\t14 C 14\t144 + 4 15179\t$14%\t14\t14\t\u2014 % 4930\t4%\t44\t44\t\u2014\t4 27000 23\t21 4 22 \u2014 4 2700\t230\t225\t228 14000\t29\t28\t28\t\u20142 1180\t300\t300\t300 7000\t134\t13\t134\t+\t4 4475\t$154\t15%\t15% 4340\t510\t500\t500\t\u201410 302\t465\t450\t450\t\u201415 6050\t48\t46\t48 10050\t53\t49\t50\t4 3200\t23\t23\t23\t+1 500\t65\t65\t65 600\t165\t165\t165\t+ 5 3000\t13\t12\t13\t\u20141 4000\t26\t26\t26 100\t485\t485\t485\t+ 10 15402\t154\t1 18\t148\t3 2100\t205\t200\t205\t+ 5 9000\t8\t74\t74\t\u2014\t4 4450\t295\t285\t290\t\u2014 6 40.50\t130\t125\t125\t\u2014 6 100\t65\t65\t65 4 40\t208\t206\t208\t+ 2 CIL C Intrurb p C Manoir C Marconi C Ocdental CP ïnve pr c.P ln\\ e w CP Ltd CPL A p OPL S3 pr Cdn Sait ^dn Tire Cdn Tire A C Uilties C Util 5 pr CUtil 6 pr 12% + % 16+4 29%\t+\t% 10\t+\t4 2950\t$154\t15%\t15%\t-\t4 950\t$9\t8i.(\t«4 _ % 1400\t425\t425\t425 1100\t320\t315\t320\t+10 100\t$9%\t9%\t9%\t\u2014\t% 34.50\t$254\t24%\t254\t+\t4 7140\t350\t310\t350\t+10 14201\t$14%\t14%\t14% 114 94 15% 42% 38% 45 2170 $11% z50\tSP',.3200 $16 725 $44 4403 $39 C 2550 $45!.z3 S67% 50 $84 11% + 84 Maher Maher pr M Lf Mills Maritime Markboro Markbro w Mass-Fer McLaghln McLagn w ME PC ME PC w Met Stores MGFM Microsyst Mlcrsys w Milt Brick M'ndustrl MLW Wor Molson A Molson B Mon Life Mnt Trst Moore Morse A Morse B Morse B pr MTS Inter Murphy Mrphy pr Murritt P Murrit P w Nabrs Dig NftChr Nat Drug Nat G roc p Nat Hees 200\t$234\t254\t254 100\t$8 %\t8%\t64 7.2\t$14%\t14%\tH% 210\t$25\t23\t25 1400\t$7 4\t7%\t7%\t+\t% 200\t175\t175\t175\t5 7348\t$13%\t134\t13% 1250\t$164\t16%\t16%\t+\t4 1300\t900\tOOP\t900\t+10 1150\t$8%\t8 %\t84\t+\t- 1200\t345\t335\t315\t+15 2100\t$18%\t17%\t19%\t4 1700\t2G0\t260\t260\t\u201410 6760\t$7 %\t7\t7%\t+\t4 3100\t250\t235\t250\t+10 100\t450\t450\t4 50 100\t$8%\t8%\t8%\t\u2014\t% 1600\t$14\t12%\t14\t+\t4 3350\t$22%\t22%\t22% \u2014\t4 z50\t$21%\t21%\t21% 100\t$33\t33\t33 125\tSA) 4\t20%\t204\t4 3438\t$434\t43\t43% +\t4 925\t$15%\t13 »»\t13% \u201424 75\t$35\t35\t35\t+1 ÎOO\t$35\t35\t35\t-\t4 1400\t250\t235\t235\t\u201420 7350\t$13%\t13%\t13% 3435\t$34\t33%\t33% \u2014\t% 300\t330\t325\t330\t\u201410 500\t25\t25\t25\u20141 11%\t11% \u2014\t% 9%\t10% +\t4 AmStd .40 AT T wt AT T 2.60 ! AMF 1 ! AMPlnc 66 ! Ampex , Ainstar 1.70 Anacoe , An Hock 1 : ApcoO 92t I Apeco .16 ARA S 1 18 I AriziPS 1.08 Arlans i Armco 1 Arme 80 I ArinRu 1.60 : Ashld 1.20 j AsdDG 1.25 AtlRich 2 : AtlasCp ATOInc 12 1 AutoData : Automtnlnd Av co i Avnet .22g ! Avon 1 35\t428 1104 1108% 109% + % Babck 50\t98\t33 %\t33%\t33%\t+\t1 BakrOilT\t70\t55\t454\t44%\t44%\t\u2014\t% BankT 2.84\t335\t56%\t$4%\t56%\t+\t% Bath\t87\t374\t36%\t37%\t+1 BschlLb 80\t\u2014- - «5»;\t66\t\u2014d;\tFluor 1 09t\t117\t23%\t22»,\t22%\t+ ».28 %\t28%\t+ %\tFlyTtg 2f\t339\t46\t45\t45%\t+ % 7%\t7%\t- %\tFM«C CP 85\t111\t25%\t24%\t25»;\t+ 1 20%\t21\t\t; Ford 2.60\t379\t72%\t\t724\t\u2014 v* 93 »;\t94»,\t+ %\tF MoK 80\t96\t27%\t\u2022»71\t27»;\t+ % 42\t42%\t\t! FostWh .80\t115\t22%\t22\t22%\t+ 4 29%\t30%\t+ 1»;\t! Foxbo 30g\t66\t36%\t35 Vi\t35»;\t% 7%\t7%\t+ %\tFreepM m) 120\t21%\t21 »*\t21%\t+ 4 38\t38\t*;\tFruen 1 T\"\t76\t38%\t38»*\t38%\t+ 4 69»;\t69%\t+ »;\tP'uqual g.'Jf 68\t23\t23 «i\t234\t+ v; 20%\t20%\t\u2014 %\tI G AC Cp\t373\t13»^\t13\t13\t 46%\t49\t+ 1%\tG AF' .40\t270\t25\t24%\t24%\t\u2014 4 15»*\t15%\t\u2014 Va\t! GaruSk 1 30\t79\t41%\t40»-.\t40»;\t\u20141% 7»;\t7%\t\t! GardD 1 30\t43\t48»,\t47%\t48»,\t+ 14 43»,\t44%\t+ %\tGAmOil 60b 175\t38%\t36\t38%\t+ 1% 55%\t55%\t+ %\tGCable 80\t216\t20\t19%\t19V,\t\u2014 v* 74%\t74%\t\u2014 %\tGnDvl 61 f\t105\t271;\t27\t27»;\t+ »; 8%\t9\t+ y»\t1 GenDyn\t29\t27%\t26%\t27%\t+ % 35%\t35%\t+ Va\tGenEl 1 40\t817\t60%\t59 *V\t60%\t+ 4 18%\t19 V*\t+ %\tGFd 1 40\t«54\t30%\t.30%\t30»;\t+ '* 35%\t36%\t+ »,\tGenHost\t94\t21 »;\t20%\t20%\t\u2014 4 124\t23\t22»-,\t23\t+ 4 652\t13%\t13\t13%\t+ % 15\t161\t160\t160\t\u2014 4 19\t21V*\t20»»;\t21\t+ 4 73\t5%\t5\u2019.,\t54\t 180\t214\t20%\t21\t+ '\u2022* 285\t40%\t40%\t40»*\t+ 4 36\t43»-\t42%\t43%\t+ % 119\t27%\t27»,\t27»,\t+ % fc'8\t55*»»\t55 i.H\t55»;\t+ % 317\t68 '\t65»:»\t67»*\t+ 14 144\t2%\t24\t2 4\t\u2014 4 116\t11%\t11%\t11%\t¦+ % 60\t85'*\t04 4\t85\t+ 4 122\t8%\t8\t8%\t+ 4 274\t19»,\t18»;\t18%\t4 217\t14\t13%\t13%\t+ 4 500 $12 16425 $10% 801\t$8\t7%\t8 500 $24% 24'2 24'a + 1 \u201c¦T\u2018\t330\t330\t\u201415 100 330 AU East G Alminex Am Leduc A Quasar 1 Asamera Ashland C BP QG Bralor OG Braisa Calvert C Geo C Nor West CS Pete CS Pete w C Bonanza C Ex Gas C Homestd CLI Pete C Reserve Cdn Sup O Candel 011 Charter Ol Chieftan D Clark Can Decca R Francana Gr Plains Gt COilsds Huston Houston w Tnter Tech Lochiel Mineral R Nat Pote NC Oils Northld Numac Page P Pal 11 srr Pan Ocean PanCdn F Peruv Petrol Pinnacle P Place G Ponder Peyto Oils Rang Scurry Rn Slebens Spoon Sundale O Total Pet 6500\t16\t154\t15»; 2500\t95\t95\t95 1000\t10\t10\t10 1450\t445\t410\t440 9000\t13»;\t13\t13 PE1\tROI»)\t«]9»\t 3600\t610\t605\t605 ¦X\t590 8\t575 8\t580 g 5 1750\t650\t640\t650 300\t$19%\t19»;,\t19»; 2.50\t$13%\t13%\t13% 6110\t580\t570\t570 100\t245\t245\t245 z50\t320\t320\t320 3500\t12\t12\t12 37788\t104\t96\t104 3900\t290\t285\t290 6000\t575\t565\t570 1300\t26g\t265\t265 1000\t130\t130\t130 + 5 3600 365\t365 .3600 840\t835 500 fK» 60 400 540\t525 925 $41% 41 140 $11\t11 120 500\t500 300 915\t915 5300 465\t445 1460 265\t256 360 840 2700\t515\t510\t510\t\u2014 » 170\t$28»;\t28»;\t28»; - »; 500\t530\t530\tni 10 18610\t256\t250\t250\t+ 3 1800\t81\t80\t81 + 1 4400\t76\t75\t75\t\u2014 1 4900\t160\t157\t160 1310\t46\t46\t46\t\u2014 1 8900\t215\t205\t215\t+ 0 1100\t630\t625\t625\t+15 3000\t.80\t80\t80 1 7800\t$14%\t144\t14% + 4 45483\t270\t240\t250\t+15 2200\t80\t80\t80\t+ 3 6178\t$12%\t12\t12»; + »; 2400\t$16\t15%\t16 + >* 500\t32\t32\t32 800\t131\t131\t131\t\u2014 1 2000\t53\t53\t53 '.>800\t116\t113\t113\t+ 1 2400\t68\t68\t68 200\t210\t210\t210\t+ 4 11875\t$18\t17%\t18 3264\t$174\t16%\t17\u20144 2400\t895\t875\t895\t+ 20 13400\t117\t113\t113 500 330 2700 660 ¦ I 650 330 660 + 10 Total P A p 750 $14% 14% 14% Tr Can Res\t8200\t125\t120\t124\t+ 4 U Canso\t5300\t470\t455\t460\t+ 5 U Canso w\t6825\t60\t55\t60\t+7 Un Reef P 5000\t18%\t18%\t18% \u2014 % Ulster Pet\t4900\t157\t155\t155 Vovager P\t1300\t480\t470\t470\t\u201415 W Decalta\t9895\t645\t635\t640\t5 World Wde\t1300\t235\t235\t235 ihstribi 1 ion ritiMAiitr.Ang UD\t184.300\t132\t120\t131\t+\t6 N Dimen»\t1200\t50\t30\t50\t\u20141 INPI N I IMF** 7900\t$8%\t8% $9\t8% Carrier JD w Cassidy L ce Yachts Celanese Ctl Fund A Chat-Gai Chrvsler CH CM CHUM B Cockfield Columbia Columbi p Cominco C Holiday I Comoro Comb Ins Comnu Comtech Cor Bath Con Bath p Cor Bath w C Bldg Con Textle Con Distrb Cons Gas Con Gas B Control F CooDer C I Corby vt I Corby B Cornât Ind Corontn p Cosms Costain R Craig Bit Crain R L Crestbrk Crwn Life Crwn Trst Crow Nest Crush Cvgnus A Cygnus B Dale-R Dale-R pr Dawson D Debhld B p Delta Ben Distl Seag Doman I Dome Pete Dom Ang p D Bridge D Citrus D Coal pr Dofasco Dofasco p Dom Glass Dom Lime Dom Store Domtar Domtar pr D Textie DRC, Ltd Du Pont Dvlex Div Dv]PX r> A Fstn Can S Est C r Eoon Inv Eddy Mtch E-L Fin E-L Fin p E-L Fin w Electro K Electro ltd Em co Erie D Erie D A Exquisite Falcon Fed Diver Fed Grain Fields S Finning T Fleet Mfg F Seasons F Season w FPE Pion FPE Pn pr Fraser Fruehauf Gaz Met! Gaz M 63w Gen Baker Gen Dis GMC Oenstar L Gnstar L w i Gesco Dis 1 Glendale j Glengair i Gleng U Good yer 1 Godyear p i G Mrkay A G Mckay B ! Graft G GL Paper GL Power CrN capital G.VGss A p , Gt W Life ! Gt West S i Greyhnd c Greyhnd ; Grlssol F 0#W cl A j GSW Cl B Guar Trst i Gulf Can Halifax D 1 Half D r H Group Ham Tr Hum Tr pr Hardee 2625\t220\t210\t215 300\t205\t205\t205 400\t120\t120\t120 7790\t$10»;\t9%\t10 100\t375\t375\t375 595\t$14\t14\t14 800\t465\t460\t460 600\t$41\t41\t41 600\t$19\t19\t19 2960\t$28\t28\t28 24375\t$20»,\t20»,\t20» 1050\t$7%\t7%\t7%\t+\t% 100\t410\t440\t440\t+20 600\t$5\t485\t5\t+15 990\t390\t385\t390\t+10 805\t$5%\t5%\t5%\t-\t1* 100\t$7%\t7%\t7% 7.20\t$21\t21\t21 2615\t$34 U\t33%\t34 U\tf\tP .245\t$8%\t81.\t8U\t-i-\t% 81X1 $10\t9%\t9%\t+\t% 100\t$6\t6\t6\t% 210\t290\t290\t290\t+20 300\t$10%\t10 %\t10% 4220\t$26%\t26\t26%\t+\t% 595\tSl?%\t13%\t13%\t+\t% 400\t340\t340\t340 304\t$29%\t29 %\t29% 51.325\t325\t.300\t325\t+ 5 200\t250\t250\t250 250\t$8%\t8%\t8\u2019.'.200\t$13%\t13%\t13%\t+\t% 7.25\t.38\t38\t38 11600\t240\t230\t230 4072\t$5%\t5%\t5% 7690\t$27\t25%\t26%\t+1% 8995\t$19%\t19%\t19»-, 25\t.$88\t88\t88 '\t+\t% 200\t230\t230\t2?0 100\t$17%\t17%\tt7%\t\u2014\t% 250\t$25» i\t25\t25\t\u2014\t% 30\t$25%\t25%\t25%\t+\t% \u201c\t\u2014\t5' + 5 + 10 + % \u2014 5 731\t$6-v\t6%\t6%\t\u2014\t% 903\t$6%\t6%\t6*4\t+\t% 2300\t$10\t10\t10\t+\t% 500\t$7%\t7%\t7% 100\t$7»4\t7%\t7% 85\t$90%\t80%\t80%\t\u2014\t% 100\t335\t335\t335 5475 $313% 33% 33% + %.350\t$12%\t12».'.\t12»-'.\t\u2014\t% 3595\t$32\t30 %\t30» 4\t\u20141% 7.15\t$74\t74\t74 546\t$26»/,\t25%\t26\t+\t% 600\t$9»;\t9%\t9% 475\t$27\t26%\t27 5225\t$26%\t26%\t26\u2019 .\t+\t% 35\t$75%\t75»*.\t75*2\t+\t% 100\t$12» .\t12'-\t12%\t\u2014\t% 800\t$9\t8«4\t8»;\t\u2014\t% 6295\t$15»:.\t14%\t15».\t+\t»., 5<22\t$13%\t13»,\t13%\t\u2014\t% 150\t$15»i\t15%\t15% 7600\t$23\t22%\t23 400\t$14%\t14%\t14% 1625\t$26\t25%\t26\t+\t\u2022% 1265\t$12%\t12%\t12%\t+\t% 1602\t$11%\t11%\t11%\t\u2014\t% 150\t$» 4\t14\t14\t\u2014\t% 16600\t60\t47\t50 2O0\t$16»;\t16»;\t!«%\t\u2014\tt; 100\t$15\t15\t15\t\u2014\t% 7750\t$9»;\t9\t9%\t+\t% 200\t$12»;\t12%\t12»;\t+\t»; 800\t365\t360\t365 300\t$5%\t5»4\t5%\t+\t»; 375\t.$48%\t48»;\t48\u2019-j\t+\t% 235\t$7%\t7%\t7%\t+\t% 100\t$8%\t8%\t8% 100\t$8\t8\t8\u201414 500\t$5%\t5%\t5»;\t-\t% 1275\t$82\t81\t81%\t_\t% 500\t120\t120\t120\t\u2014\t5' 4075\t*9»;\t9%\t9»4 1050\t$15\t14%\t15\t+\t% 200\t.$15%\t15%\t15%\t-\t14 500\t115\t115\t115 540\t19\t19\t\u2014\t% 100\t$11%\t11%\t11%\t+\t% 200\t$21\t20»;\t20%\t\u20141% 25\t$82\t82\t82\t\u20146 400\t«14*4\t14»;\t14%\t\u2014\t»4 100\t$23»,,\t23',.\t23%\t\u2014\t»:, 733\t$6%\t6»;\t6%\t+\t% 600\t160\t160\t160\t_\t5 z52\t380\t330\t380 10800\t$22%\t22%\t22%\t\u2014\t% 431\t$80»;\t80\t80\t\u2014\t»4 2317\t$14%\t14%\t14%\t\u2014\t% 700\t560\t560\t560 1175\t$5%\t5'4\t5»4\t+\t» » 1125\t$6%\t6%\t6% 5290\t175\t175\t175 *50\t$6%\t6%\t6% 67 $218\t215\t217\t+ 2 z8\t$36\t36\t36 800\t$7%\t6%\t7%\t+\t% 24%\t24% 24%\t24%\t+\t% 17%\t18 19%\t19%\t-\t% 11\t11%\t+\t>4 20\t20 55\t55 N\tNuring\tH\t1650\t275\t260 Nat\tTrust\t35\t$34\t34\t34 10925\t$5% 495\t5% 1808\t$15%\t15%\t15% 31450\t59\t57\t57 325 $13 9633 $37 z25 $34 % 13072 $14 855 (29 325 655\t653 .330\t330 35 Neonex NB Tel NPro D Nfld LP Noranda NA Rockw NCtrl G Nor Ctl B P Nor Ctl w Nor Tar Ch NW Util p NS Savngs NS1 Mark NuWest D Ocdentl Pt Oil Patch Okanagan Ontario Tr Orlando R OS F Ind Oshawa A Oshawa w Overlnd 2 p Pac Pete PanCan I Peel Elder Pembin A Pembln B Pemb C p Pemb D p Penningtn PC Jewl PC Jwl A P Dept S Petroflna Philips Pitts Eng Pow Corp Pow Crp pr Pow C 5 pr Pre Cable Price Com 30 $55% 205 $16% 2000 $0% 1450\t$9% 975 $13 400 260 1500 400 2250 920 13 36% 37 I 13% 14 28 % 29 055 330 260 $8% 8 $8% 8 $6- 6 $6% 4600 $13% 470 175 55% 55% + % 16% 16% '4 6 6% + '¦>.9%\t9% + % 12% 12% 160 \u2014 $ 8 % + % 8% + % «% + % 6% 13% + % 175\t\u2014\t5 300 410 410 410 +40 2587 $31 »i 30% 30% -\t\u2019 500 235 235 235 + 5 2125 $1S% 17% 18% + % 2500 $7% 7% 500 $7»; 7% 49 25 13% 14 25 $19 60 $25 1900 $14 ICO $14% 1000 $13 1100 .$16% 16% 16% 360 $23% 23% 23% + 7%\t+\tVi 7%\t\u2014\t% 49\t+1% 25 13% 14 %\t+\t»/» 12%\t12%\t\u2014\t% .\t.\t^ % % 15600\t$11\t10%\t10% 400\t$16\t16\t16 3000 $7»; 7\t7% 305\t$30%\t30\t30\t\u2014 425\t01Ov»\t10»;\t10%\t+\t% 628\t$15%\t15%\t15%\t\u2014\t% 886 $7% 7% 141\t37% 79 46»; 169 51 % 183 39% 36 22% 44\t21% 59 62 % 48 44% 267 40»* 265\t9% 178 18 455 32 42\t86% 134 22% 193\t37»*j 310\t17% 708 20'-* 390 19 59 27 V; 133 30% 46 16% 1429\t18 % 315 61% 103\t14 », 11 8% 250 46 26 28 74\t16 >4 17 39»% 66 17% 314\t9»; 136 36% 368 44»; 36 29% 209 168% 164 76\t7%\t\u201c 20 10% 43\t30% 199 20% 35\t8% 52 14% 23 4 55»; 110 63% 66 48 75\t22 92 49% 52\t6% 1000 $24»; 175 *24% 531\t$18 325\t$20 7575 $11'4 100\t$20 200\t$55 6350\t$7% 500 220\t220\t220 \"\t10 749\t$1.%\t17%\t17%\t\u2014\t% 100\t$8%\t8% 200\t$12\t12\t12\t+\t»i 200\t$11»;\tU»4\t11»;\t+\t1; 2215\t$14%\t14 <4\t14%\t+\t% «470\t$26 '.j\t26%\t26»; 2100\t195\t195\t195\t\u2014\t5 10565\t5\t4\t4\t\u20141 2450\t$11%\t11%\t11%\t+\t% 2201\t$12\t11»»\t11%\t\u2014\t% 200\t$21%\t21%\t21%\t\u2014\tV* 2000\t135\t135\t135\t+\t5 Hard Crp A 960\t$17%\t17»;\t17%\t+\t% Prov B Can 1275 $16% 10% 16% + % Q Brdcast 3900\t$8%\t8\t8% + % 200\t$15%\t15%\t15%\t\u2014\t% 400\t210\t205\t210 6450\t$24%\t24%\t24%\t+\t% 600\t$8»/2\t8%\t8%\t+\t% 100\t$9%\t9%\t9% 225\t$13\t13\t13\t+ % 400\t475\t465\t465\t\u201415 1700\t245\t240\t245\t+ 5 1923\t$9»;\t9»;\t»»;\t\u2014\t% 200 $11 10% 10% \u2014 % 100\t$22%\t22%\t22%\t+\t% 100\t$21%\t21%\t21%\t\u2014\t>; 1100\t260\t260\t260 300\t380\t373\t380\t+10 595 $64»; 03% 63»;\u2014i; z.50\t$16\t16\t16 18610 $20% 19% 19% +1% 26205\t640\t580\t580\t+ 55 1290 $88\t07%\t88\t+ \u2022% 9410 $23% 22% 23\t+ % 6445\t$32',;\t32%\t32%\t+\t% 1160\t$40%\t3.9%\t40%\t+\t% zl5\t$15\t15\t15 5633\t$12»/*\t11%\t12»/*\t+\t% 750\t$24%\t24»;\t24%\t+\t% 175\t$39\t39\t39 27100\t120\t110\t110\t\u2014 5 1800\t485\t450\t460\t\u201425 3025\t4 65\t460\t460\t\u2014 5 520\t$9%\t9V*\t9% 5201\t375\t330\t370\t+ 50 3500\t$12\t11%\t12\t+\t«; 2750\t$11%\t10%\t.11%\t+1\\ 1500\t$10%\t16%\t16% 600\t$6%\t6%\t0%\t\u2014\t% z35\t$10%\t10%\t10% 5325\t400\t365\t380\t\u201420 1600\t$10%\t10%\t101; 600\t$36\t35%\t36\t+\t*% 4*296\t$16\t15%\t16\t+\t% 2844\t$30»;\t35%\t36%\t+\t% 200\t$5%\t5%\t5%\t+\t% 5%\t5%\t+\t% .\t15%\t15%\t\u2014\t% 400\t$10%\t10%\t16%\t+\t»; 2205\t$24%\t24%\t24% 343\t$32%\t32\t32%\t+\t% 10990\t395\t390\t395\t+ 5 2600\t290\t275\t275\t\u201415 Que Tel Quinte A Rank Org Rapid Grp Rapid Gr A Readers D Realty C Realty c w Reed Oslr Reichold Reitman Reitman A Rileys D Ripley Int R Little Ronald Fd Roth Roth w Rothm A p Rothm 2p Royal Bnk Royal Trst Ryl T M Russel A Russl H p StL Cem A St Maur Sandwell Sayvette Schneid b p Scintrex Scot York Scot Lasal Scotts Seaway pr Seco Cem Secur Cap Shav.Pipe Shell Inv p Shell Inv w Shell A Shully\u2019s Sifton Pro Sllverw\u2019d A Silverwd B Simpsons Simpson S Sklar M Skiai W 40 45 59\t20»; 134\t16% 60\t47% 40 30% 85\t4 V* x6.8 47 216 54 62 150\t$5% 900 $15% Skyline H\t430\t$12%\t12%\t12% Elater Stl\t2150\t$11%\t11%\t11%+\t% Slat W Can\t4928\t$17\t16'*\t16% Soby Stor 200\t$7\t7\t7 Southam\t2200\t$21%\t21'%\t21»*\t\u2014\t% St B rod est\t556\t$15%\t15%\t157;\t+\t.St Paving\t100\t$12%\t12%\t12%\t'* St Can\t11839\t$29%\t*29%\t29%\t+\t% Abitibi Acklands Acres Ltd Acres A pr Acres wt A G FM Agra Ind Alta Gas A Alta Oaa p Alcan Alcan pr Algo Cent Atgnma St Ailarco Dv Alliance B Alumin pr Almin 2p Anglo-c pr Ang CT 31$ Aquitaine Argus 1405 \u2022% 9 1322\t$ 15 »4\t15\t15%\t+\t% 290\t$43%\t43%\t43% 922\t400\t400\t400\t+5 $«% «% 6% 10%\t11\t+\t% 53%\t53%\t\u2014\t% $79\t79\t79 100 4000 $11 $.; WHBB 29504\t$20%\t1«%\t20»;\t+ 535\t$26%\t20%\t26%\t+ 605\t$9»%\t9\t*»* 2905\t$14»;\t14\t14 z.V> $5%\t5%.\t5% 660 405\t405\t405\t\u2014 *25\t$18%\t18»«\t18% 105\t$3*»i\t37»;\t3T%\t+ *25\t$14%\t14%\t14% zio\t$41%\t41»,\t41% 1747\t125\t24 \u2022»\t24% *3©\t$13%\t13%\t13% Harqn Harris J s| Harveys F HWood A Hawker S Hawker pr Hays Dna Hod way c Home A Horne Pit H Bramor H Bay Co HB Oil Dus HB Oil G pr Hughs- B Huron Erl Husky Oil Husky A pr Husky D w-Husky E w I AT I AT 4% p IAC 5% P I AC w-Imasco Imtsco A p Imp Gen Imo Life Imp o Inc Dis 1 Indusmin 21600 700\t320\t320\t320 5400\t105\t100\t105 10100\t180\t180\t180 1400\t275\t265\t270 *5\t$61\t61\t«1 5050\t$15\t14%\t15 2300\t395\t390\t395 6455\t33% 33% + '* 2000 310\t310\t310\t+15 100 $5»/4\t5»4\t5% + <4 7950 *19% 1200 *43», 425 $5.3% 120\t$9% $50 $29% 19%\t19% 42%\t43'* $3% 53», 9%\t9% 29-v 29% Stectley I\t400\t$10%\t10%\t10% Stelnbg A\t2550\t$24%\t24%\t24% «teintron\t400\t465\t465\t465 Ster Trust\t300\t$9%\t9%\t9% Ster T r\t12360\tC:1\t37\t,37 Stuart OU\t200\t$10\t10\t10 Surpass C\t500\t200\t200\t200 Tatnblyn\t350\t$20%\t20\t20 Teledyne\t200\t$5%\t»%\t5% Texaco\t2475\t*43%\t42%\t43% Texas Gu 8\t8.840\t$18%\t18\t18 Thom Box\t400\t*5»,\t5%\t5% Thom Ne»\t<5105\t$34\t34\t34 Thom N pr\t50\t$50%\t50%\t\u202250 % Tormt I\t12200\t215\t200\t205 Tor 1 »m Bk\t1030\t$34 %\t34\t34% Tor Star B\t3550\t$46%\t46\t46% Tomar\t21600\t60\t44\t46 Traders A\t2530\t$17%\tn»;\t17% Traders 5 p\t50\t*25%\t25%\t25% Trader A p\t200\t$22\t22\t22 Trader B p\t75\t$28\t28\t28 Trader 65 w\t700\t300\t350\t360 Trader 66 w\t300\t«55\t040\t640 Trader 69 w\t1000\t675\t660\t675 Transalr\t700\t340\t325\t325 Trnsalr w\t1500\tm\t130\t13» Tr C PI\t37.372\t*40%\t39%\t40% Tr Can PI\tp 75\t$41%\t41'*\t41%\t+\t% Tr Can A pr 1946\t$75\t74%\t74%\t+\t»; Tr Can P w 1925 $14%\t13% 14 Trans Mt\t4472\t$24%.\t24%\t24%\t+\t»* Trimac\t2*75\t$$%\tK%\t8 %.\t+\t\u2022.Triaec elerp 192 $20», 20% 20% \u2014 % 4900\t$15%\t15»;\t1.V»,\t\u2014\t% 7.30\t*43\t4.3\t43 200\t625\t600\t025\t+25 400\t610\t010\t«10 2820\t$21%\t21%\t21%\t-\t% 25\t$69%\t09',\t09% *10\t«23\t23\t23 160(1\t945\t935\t935\t4 5 1255 $21»; 20% 21\t4 » * 100\t450\t450\t450\t-25 000\t$.v%\t5%\t5%\t-\t; 228 $170\t170\t170\t\u201410 32273\t$31%\t30%\t.71%\t4\t% 949\t106\t100\t105\t+ 5 *8\t09%\t9% Trlr.c 1 m Wall UNAS Inv Un Carbid U Gas Union Oil V Corp B U Corp 63p Un Fn Mgt Un Wburn ! ItCtlOM Van Per Van Ness Versafd Venpo Versatile V\u2019ersati A Vic O Tr Wajax Wsinoco O Walk GW WeldW\u2019od Wstburne Wburn wt 10050\t72 ¦ 12$1 $19 675 $10 15910 fit'; 64\t66\t5 300\t355\t\u201410 16% 18%\t% 15% 15% 14\t14) Baxtr .11 BeatFds 1 16 Beck inn .50 Becton .30 BeechA 60b BeleoP .50 BellH .60 Bndx 1.60 Benefc Benguet BerkPho BethSt 1.20 I BlackD 1 : BlisaL 1 ; Block .24 : BobieB ! Boeing 40 ! BoisC 25b Bordn 1.20 ! Borg 1.25 I Bourns 1 Bran A 39f BrisLM 1.20 BrPet 4.: g Brown Brnswk .16 Bucy 1.20 Budd BuffFg 1 20 Bulova .60 BurkRamn Burlln 1.40 BurlNo 1.50 Burndy .70 Burrghs .60 CaLFinanl CallahM CmpRL .45 CampS 1.10 CdnBr .40 CP Ltd 68 Cape Br Carbrn 1.50 Carrier .60 CartW 40a CatTr 1.40 OOlCorp Celanese 2 Ce n coin 30 CenSW 2.08 CenTU 94 Cerro .80 Certeed .80 CesbnaA .60 Chadbrn ChmpS 1.24 ChasoM 2 Cheme .40 ChNY 2X8 ChesOh Chesbgh 104 ChocFN .20d ChrisCft Chroml 60 Chrslr .*50 CinM 1.40 CITFn 2 CifSv 2.20 Citln .52 ClarkE 1.40 ClvtCIf 1.80 Clorox .25e Cluett P 90 ONAFn .50 CstSGs CocaC 1.58 CoLPal 1.46 CoHAik .56 CollinR Coltlnd 60 CBS 1.40b ColGas I 82 ColPlc .42f Co ISO 1.84 CmbE 1.40 ComlSo .40 Cm Ed 2.20 CmOil ,64t \u2022Compg Comsat .50 ConEd 1.80 CFds 1.25 ConLeasing CNGas 1 95 ConPwr 2 ConAir ConCan 1.60 ConCp 2b ConiMg 23e ConOil 1.50 ContTel 80 CnrData Coopln .80 CopRng CorG 2.50a CPCIntl 1.70 245 32% Crane 1.60b\t9 48% CroCol 05f CrCork Cr Zell 1.20 CTS CP 40 CuIUgan .28 CumEn .88\t214 CurtWr\t4673 CutlerH 1.20 Cyprus 1 DanR Dana 1.25 DartI 30b Da y PI.166 Deere 2 DM onto 1.10 Delta A .50 Deltona DenrMf 62 DenRst 04 Det Ed i 1.40 Dexter 24 Dlamlnt 1.80 DiaSh 1 Dicta ph Dlebd 10 Digital Dilngm 40 Disnev 20b DistS 70 D'verain DivM 75e DrPep (o Dome 80 Donnlv 44 DowC 1 80 DPF I no Dresln 1.40 PunB 1 30* Dunlan 72f duPon 5g Duq U 1 66 Dy Am 176%\t185\t+ 8% 37%\t37%\t+ % 45%\t46\t+ % 49\tsi»;\t+ 2% 38%\t38 7W\t 22\t22\t\u2014 % 20%\t21\t+ % 60\u2019;\t62%\t+ 1% 43%\t44 %\t+ % 39\t39\t\u2014 % 8%\t9\t+ % 17'*\t17%\t\u2014 %.31%\t31%\t\u2014 % 85%\t86%\t\u2014 % 22\t22\t\t a,' 36»; 17%\t37 17%\t+ % 25»; 18 »; 26%\t26»* 18% 27\t+ 1 30%\t30»,\t+ % 16%\t16 »,\t+ % 17%\t18\t+ % 64\t64%\t+ % 14»;\t14'*,\t+ V* 8»-.\t8%\t+ % 45%\t45%\t+ % 27% IS\u2019/*\t27% 16\t\u2014 % 307; 17%\t39»; 17%\t+ % GenJ 53f G Mills .96 G*MC 85e GPCem .80 GPubU 160 GenS G St U n GTeiE 1.52 GTlre lb Gensco 1.70 Genstar 60g GaPac 80b Gerbr 1.35 GettyO 1.»7e Gibrl F 1 03f 114 20 29\u201c» 121 22 » 2 29%\t29', 25% 44 '\u2022,» + % » : 436 9%\t9»; 36»; 36 »; + », 43% 43% \u2014 % 28%\t29»; \u2014 % 167\t+1% 7% + % 10% \u2014 % 30 >*, +1»* 28% 0% 14% + % 55\t+1% 63 \\ 21-*\t21V\t\u2014 V «V\t49%\t+ V 0% 6% \u2014 % 301 66 »â\t65%\t65%\t\u20141 % 68 52%\t52»+\t52%\t+ »; 44%\t44%\t\u20141 19»;\t19%\t\u2014 % 16V*\t16%\t\u2014 »; 46%\t47% 30%\t30»;\t+ % 4\t4 46\t46%\t+ % 53\t53%\t\u2014 % 22%\t+ % 54%\t\u2014 % 54»; 10 \u2014 % 6% 22»; \u2014 »/, 34% +1% 42% + % 47»; - % 41% \u2014 % 19% \u2014 % 47% \u2014 » * 67! ' k + % 22% \u2014 »; 23% \u2014 % 53% 127»; +2% 64% +1 29 * -j +1»; 165 227;\t22 54%\t54»; 54%\t53% 63%\t62 % 10»*\t10 67;\t6% 22%\t22% 34»;\t33 427;\t42% 477;\t46 % 42»;\t41»; 197/*\t19% 47%\t47», 64%\t64% 63%\t62»; 23 v;\t227; 24%\t23% 54\t53% 127%\t126 65\t63% 29»;\t20% 16%\t16% Gillette 1.40 Glmbel 1 Ginos GlenAl 10e Globa IMa rin Goodrh 1 Gdyr .88 Grace 1.50\t198 GranbyM 60\t12 GrndU .80\t162 GrantW 1.50 265 GtA&P .80\t65 G W Fin GrnGt 96 Greyhnd 1 Grolier\t90 GrumAir 1 GlfLH\t62g GulfO 1.50 GulfRes Gif SU 1.04 GulfW .60 Gulton Hallbrt 105 Hammnd .40 Handlm .68 HandH .72\t107 HanaM\t1.35\t12 HarrisI\t1\t337 HaruA .40\t28 HazeltineC 60 Hecla\t50f\t55 Heinz 1\t100 HeleneCurt 28 Heller\t.76\t142 Herd\t25e\t112 Heuhln\t.85\t253 HewF\u2019k\t.20\t217 High Volt\t88 HiltnHot\t1\t28 Ho I id In\t25\t246 Hmstk\t.40\t1.0 Hnyw\u2019l\t1.30\t205 MFC 1.20\t64.3 HoJ o .24\t35 Howmet .70\t146 HudBay 10e\t4 Idea LB\t.60\t68 IUCent\t1.18\t38 ImpCpAm 787 1NACP 1.40a 411 IngRd 2.08\t55 InlandStI 2\t46 Inmont\t200 Insilco .70\t198 Interco 1.24\t28 Intlkj 1.80 IBM 5 40 IntChnxN InLFlF .42 IntHar 1.40 Intlndust IMC 20 IntMng INCO 1 IPap 1.50 IntT&T 119 IntUtll 1.40 Inter St ITEC 60 ItekCorp JWalt .50 J nM an 1.20 JohnJ ,40a JonLog 8ft JoneL .25e Joy 1.40 KaisAI .50 Kauf.Bd .10 KaysRo .60 Kellogg 1 Kelsey 1.30 Kendall .60 Kennec 1 KenM 60 KiddC -69f i Kimbc 1.20 18\t29% 88 21% 155 29»/a 346 32 30 18% 20% 493 26% 136 29% 220 46% 436 34% 46\t9% 50\t11 94 ,36 60 160-% 154%\t152%\t153%\t+\t% 53\t52 %\t52%\t+\t% 49%\t49'*\t49% 15%\t15%\t15%\t+\t% 20%\t20%\t20%\t\u2022% 19%\t19»,\t19%\t\u2014\t»/* 30\t35»2 36 14%\t14-\t\u2022\t% 471*\t46%\t46%\t\u2014\t»* 58 % 58 '/a 58 \u201cs + »* 34»;\t34\t34 12%\t11%\t12%\t+\t% 17%\t17%\t17%\t-\t»; 51\t50\t51\t+1 32%\t31%\t31%\t\u2014\t% 369% \u2014 % 200 370\t369 357 31% 48 58\t57»; 96 30% 30 % 69\t6%\t6% 125 19%\t18% 40\t9%\t9% 360 32 Vi 31% 299 35!* 34»* 752 62 »; 62 181\t49%\t48% 221 11% 20 38»; 621\t51% 207 35»; 109 39% 194 31\t\u2014\t% 58\t+\t»; 30% + % 6% 18% \u2014 % 9% 32\t\u2014\t% 34% + % 62»; + V* 49% + % 11'* 11% 37% 38% 49»* 50% + »; 35\t35% + »* 38%\t39% \u2014 91 1 '\t* j- ! «viiiiuv, J.-\u20191 19\t+ »; i\t-8 18% 52% 53\t+\t% 31% 32»; + 12% 12»; \u2014 % 26% 60% 26% 34% 16 7% KLM Kohr ,20g Kraftco 1.77 9 dfj\t1 Kresge .50 K j Kroehl .20g ! Kroger 1.30 j Leans .20 62% +1% 26% \u2014 % 34% + », 16»; + »; ! - \u2022 105%\t104%\t105\t+ % 59\t58-%\t59\t+ 1 18%\t18\u2019*\t18 v;\t\u2014 % 69\t68'*\t69\t+ % 21%\t20%\t21%\t+ % 437;\t43»;\t43%\t 247;\t24 » ,\t24%\t\u2014 % 25\t24 %\t25\t+ % 31%\t29%\t30»;\t\u2014 *4 54 » ;\t52 »/.\t54»;\t+ 1% 26%\t26*/»\t26%\t 41\t397;\t397;\t- 7à 33%\t32%\t33%\t+ 1% 267;\t26%\t26%\t- % 17%\t17\t17%\t 41',\t4i>;\t41%\t+ % 21%\t21»;\t21%\t+ % 4 4%\t41%\t4 4 7;\t+ % 09%\t98%\t98%\t+ % 34»;\t34%\t34»;\t\u2014 % 30%\t30» s\t30 *«\t 69\t67»,\t68%\t+ 2% 25%\t25%\t25%\t- % 461;\t45»;\t46\t+ % 12%\t12%\t12%\t+ % 29»;\t29»;\t29»;\t- % 29%\t29»i\t29»;\t 237;\t23\t23% -\t- % 30%\t30%\t30%\t+ % 4i»;\t41\t41\t 13%\t13%\t13%\t4- % 27%\t26%\t26% -\t- v* 21»;\t20%\t21»; -\t- % 58\t56%\t56% -\t-i»; 22%\t22»;\t22 V*\t+ % 28\t27%\t277; ¦\t+ % 338 18 81 63 215»; 213»; 2Î3»; \u20141 .30% 31% + % 48»;\t48%\t\u2014 % 12% 12% + % 21% 21%, \u2014 % 27%\t28% +1% 32 »4 32% \u2014 % 17»;\t17%\t\u2014 % 56% 57% + % 27% 32 12% 344 218 280 29 38 32»; 5 17% 57% 32 4\t42»4\t417;\t417;\t- % 109\t32 %.\t31%\t32»;\t+ 4 73\t97;\t9%\t9%\t 133\t36%\t35%\t36%\t+ % 266\t53%\t52%\t53%\t+ % 69\t23%\t23»;\t23%\t+ % 93\t55 »i\t54%\t55%\t+ 4 65\t26%\t25%\t25»;\t\u201c 4 82\t56%\t55%\t56\t+ % 53\t36\t35»;\t35»;\t+ 4 30\t40\t39»;\t40\t+ % 443\t14»;\t13%\t13%\t- 4 75\t21\t20%\t20%\t 121\t20\t19\t19%\t+ 1% 36\t427;\t42%\t42%\t+ »4 134\t21%\t21\t21»,\t+ »; 219\t97«\t9%\t0%\t- 4 116\t51 %\t50 7;\t51\t+ 4 111\t90%\t89%\t89%\t\u2014 4 33\t13».\t13»*\t13%\t\u2014 4 238\t166'\t164\t165\t+ 2% 14\t34%\t34%\t34%\t\u2014 4 211\t\t6%\t\t¦f % 96\t28\t27»;\t27\u2019.\t+ 4 36\t38%\t38'»\t38%\t 29\t65\t64\t65\t+ % 1020\t25»;\t24%\t21%\t\u2014 % 138\t84\u2019.\t83».\t83%\t\u2014 % 145\t11%\t11»;\t11 «;\t 38\t32%\t31%\t32\t\u2014 4 116\t73%\t71'*\t73'»\t+ 24 75\t19%\t19%\t19%\t 62\t161»;\t100\t100»*;\t+ 4 72\t25\t24»;\t24*4\t- % 100\t9%\t87,\t9%\t 446 50% 61\t25»* 115 28% 124 53% 'S 1048 20»; Leasco Leesona 40\tx34\t15%\t14% LehiPO 40\t55\t19»4 18% LehValJ\t37\t4»*\t4»* Lehmn 89e\t84\t17\t16% LibOF 2\t45\t45% 44% LibMcN\t48\t6%\t6% LiggM 2.50\t75\t56%\t55% Ling\t187\t13%\t13% Lionel CP 276\t9%\t9 Litton 69f\t654\t25»;\t24% Lodi a Loews 1.04 LoneSIn 1 LonSG 1.30 LaLa 1 Lubrizol 40 LuckyS .50 LukenStl 10e 10 LVCXIorp 256\u2019 LvkYng\t40^ MacDnld 117 Mackec 30\t152 Macy\t18 MadS Gar 160 Mgnvx 1.20\t211 Malry 1.80\t64 Man pow .72\t18 MantH 1.50 Marath 1.60 Vlarcor .8ft Marem .51 f Marlen 27e MarqCem Mariot .95f MarthF l ift MartiM 1.10 Masnt .72 MassF Mattel 1ft MayDS 160\t129\t49% Mavtg 1.10a\t17\t44», MCA In 6ft 107 31% MCord 1.25\t11\t32% 1192 263 30k 265 30% 44 39», 53 67'/, 41\t14% : \u2022 00 44 34% 337 22», 83 02% 39 13% 1968 32 *25\t$+5%\t45%\t4 % 10ft *15% 1!?% 19%\t% *5 $19\t19\t19 210\t$8%\t8%\t9%\t+\t% l'«\t4<*0\t4< 0 050\t$8%\tN'*\t8'%\t+\t»* IftOft\t$7%\t«%\t7 3000\t70\t7ft\t70\t\u2014\t5 650\t$#\u2022%\t0%\t8%\t+\t»; 20050\t160\t145\t155\t+10 530\t55%\t5%\t5% 5250 4 15\t4 0\t430\t\u201415 311*\t*23\t21%\t22»;\t+\t% 1070\t$17%\t17»,\t17%\t\u2014\t»* 1900\t$0%\t8\t0*4\t+\t\\ 5005\t*40\u2019*\t40\t46 5.80\t$12%\t12%\t12%\t-\t% y\t1 \u2022\t-\t; ns\tru\t?\t\u2022 \u2022on $11 100 725 Wcoast Pt\t923 W ivt A p\t1370 Wcoast\t16329 Wen st w\u2019 10515 Wrstfair p\t*55 West:\t11560 W Brdcast\t550 W B( .as A p 475 W (Mn Seed 2>HI W lU.iPy WSuppIs A\t40ft Westnbse 1573 Weston\t9700 Wstn 4», p 25 Wstn 0pr 120 IVhlte Pas WTiite P w Wiley Oil W\u2019lnco S Wood Alex Woodw d A TR P Zellers Zenith .v:<* 3490 300 041 180/ 810\t10\t10 *327»\t32»;\t.32»; *'0'«\t20%\t304 *11\t10%\t11 $19';\t1«\t18 *23»;\t19»;\t23 $14 %\t14 %\t14% $4 4 *4\t43%\t43% $6\t5%\tw% *8%\t\t84 $10\t10\t10 120»*\t19\t20»» $17%\t17%\t174 $64\t04\t64 $83»,\t934\t83\u2019; *117;\t114\t114 91\t.90\t91 $9%\t9%\t9% 80»*\t\u20224\t04 4.10\t425\t425 $28\t274\t30 $10*\t04\t10% $16%\t10»t\t10% 290\t285\t285 Volume SfMlM des transactions.2 M0 000 McDerm 1 M «Don Mc.DI) 40b Me.GE 1.40 McGrH 60 Mclntr McLouth Mead Cp «0 MemrexiCp Mrck 2.20 M**sap 10 MG»M Metm 50b MG1C 20 MidlR 80 MilesL 1.20 M MM 1.92 Mlssn .20 Mubil 2.60 MohkP Molybd MonogmTnd MonroE 40 Msant 1 80 MoorMcCor MorgnJ 2 80 MorseSh .75 MorNor 80 Motrin 00 MurphO 60 Nabisco 2.20 Nalro 80 NatAirl NatCsn 45 N Cash 72 NDISt 90 NatGenl 20 NGvps 1.05 NatStar 64b NatStl 2,50 NatTea $0 Natom 25 Newmt 1 04 NiaaMn 1 10 NL Ind 1 Norf W 5 NAmPhii 1 02 13% 483 71% :.30 29% 89 \u20190», 337 14»% 101 81% ij% NA Rk 1 40 Joo 35% 11V* + »4 21% \u2014 % 15-N + % 19»; \u2014 % 4»; + % 17\t+\tV* 45»; + % 6% \u2014 % 56% \u2014 »; 13% + % 9 25 11% 50% +1% 25 28% + »; 53»; - »; 46% \u20142 20% + *; 20% + % 9% + % 9% + % 5% 15\t+ % 43 7; + % 3% 49% + % 55%.+ % 34\t+ % 31\t\u2014 >4 30»4 \u2014 % 30% - % 39», + *4 66% + >; 14\t+ % 68\t+3 34»;\t»; 22*4 + % 02% + % 13% + », 31% +1% 49% + % 44% + % 31% 32% - % 41\t4 1% 94»\t+1% 39 37% \u2014 ».; 61\t17%\t17\t17%\t+\t\u2022.r6«0\t76',\t74',\t74',\t1% 60\t18%\t17',\t18%\t~\t'* 84\t17%\t17%\t17% 269\t36%\t34%\t34%\t\u20141% 248 135\t133% 134%\t% 87\t52%\t50»*\t52\t+2»4 35\t21 *4\t21\t21\t\u2014\t>\u2022* 41\t34»;\t33%\t33%\t\u2014\t% 126 108 » * 106 106', +1 61\t17%\t17'%\t17% 132\t50%\t49\t50»i\t\u2014\t% 152 138\t137% 137% +1 33%\t33% 52%\t52% 20»,\t20%\t-\t% 13%\t13%\t\u2014\t% 15%\t15%\t-1% 39%\t39% 49%\t50%\t+\t% 14\t14 73*4\t73%\t+\t% 10%\t1«% .13\t33% 94%\t94%\t+\t% ! 32»;\t32%\t+\t% 59%\t59% 59%\t59», 39%\t40%\t+\t% i 10\t1$ 31% 32% \u2014 % i 10%\t16% \u2014 », j 27%\t27% 19%\t19% + % 42\t41% - % ' 43%\t44 % + % 13% 13% -»¦ % 69»,\u2022 69% \u20141», 29», 29% + K 16% 10% + % ! 13%\t14\t+ % I 80% 80% - % 32\t32% + % 34% 35% 4- % 139 90% 158 39', 35\t33% 246\t53 224\t21 >« 30\t13% 189\t16% 279\t40 391\t504 11\t14 120\t73% 53\t17 1081\t33% 415\t954 35\t33 30\t60 15\t59% 47\t40\u2019* 154\t16% 305\t32% 60\t17% 103\t28 277\t19% 20\t42»* 31\t44% PenCn Penney 1.04 Penwl 1.20 Pennzo 80 peopG 2 16 PepsiCo 1 PerE! .42 Petlnc 1 30 Pfizer 60a PhelD 2 10 philE! 1 64 philMr 1.24 Philipl 16 PhilP 1.30 PHlsbry 1.44 PitneyB 68 Pitstn 6(*b I* less y .12 Polroid .32 PPGln 1.40 ProcG 1 50 PSvEG 1.64 PubSVI 2.16 Purex 84 Purltr 1 60 QuakOat 1 04 Ralst 70 Rama 12 Ranco 92 Rapid A Ray best 1 Raythn .60 R.OA 1 RgBate 25 Redmn .12 Reich .20 Rli E 70 Repub Cp RepSt 1 Revco .28 Revere Revlon 1 RexCh 1.50 Reynln 2.50 ReyiM 60 Rheingd .20 RichM 1 RoanS I9e RbshCo .70 RobinaA 40 Rohrl .80 Ronsn .20b RorerAm 74 ROCola 56 RoyD 2.09g Royall Rubmd 56 RyderS .50 Sa few 1.30 StJoM 1.50 StReg 1.60 Sanders Sanga .40 SaFel 1.60 Saxon.1 SchrPl 90 ! Schlbg 1.40 ! SOM\t1M\ti»\u2018* ScottP .50\t454\t16»* SbWAir 75t\t143\t16»; I Searle 1.30\t111\t84», SrsR 1.40a\t597\t105» * i SeatLine\t86\t13% I Servmt 50b\t30\t32% ! ShellO 2.40\t119\t50', Shol'Tr 1 45g\t1\t33% ttitrWm 2 BO SigCp .60\t207\t22% Simmn 80a\t35\t38 Singer 2.40\t129\t88 ; Skellyo 1\t9\t47% ! SkilC 20g\t68\t29% Skyline .20\t521\t60'; ' Smith KF 2\t142\t59 Sony 04 e 607 29% SoCalE 1 56\t187\t27 j SoutliC 1.30\t-56\t20% SouPac 2\t521\t49 I SouRy 3.20\t67\t87 SpryR I5e 470 37 »,-Sprague\t19\t10% ' SqurD 80a\t544\t33% 1 Squibb 1.50\t109\t90 Std.Br 1.66\t202\t46% StdKollsman 30\t7% j StOCal 2.90\t236\t58 ! Stdlnd 2.39\t120\t67% I StdNJ 95e\t603\t77', ; StdOh 2.70 G3 85% I StaufC 1.80\t66\t40% SterlDr .83\t146 50% eJP 1.90 33 29% i Stoke VC 1\t40\t20 V* ; StorBrd .50\t94\t34% i StudW 1.20\t25\t44% i SunOil lb 19\t49 I Sunbm 80\t81\t32% j Sundstr .80\t263\t34 I SunshM\t45\t11 SuprO 1.40\t18\t216 Swift .70\t638\t37»; Sybrn .60\t57\t36% TaftBrd 60\t171\t47»* Talleylnd\t90\t14% TandCp\t159\t44 Technicn\t11\t19% Tektronix\t46\t36'* Teledn 70t\t261\t26 TelexC\t277\t12% Tenco 1.32\t199\t25% Txco 1.66\t650\t33% TexET 1.52\t265\t40 TexGT 1.52\t24\t31 TexGS 60\t449\t18% TexJnst .80\t113\t137% Textr .90\t78\t34% Thiok .40\t287\t18% ThriftD .70\t45\t27% Time 1.90\t70\t58»; Timkn 1.80\t8\t42% T00IR 2.30t\t302\t54 Trane 90\t14\t71»; TrnsU 1.28\t47 47% TWAir\t94\t49 Transm .55\t227\t19% Transctllnv\t280\t7% Trvlrs SO\t4 43 35»/* Trie 1.52e\t23\t29% TRWInc 1\t99 35 »a Twntc\t34*\ti.\u2019»% UAiLInc\t525\t48% UMCIn .74\t73 25», Unarco .40\t26\tI5*i UnilLtd 86g\t2 36% Uni NV 1.58g\t6 10 UnCmp 1\t16\t37% Un Carb 2\t898 45% UnElec 1.28\t98\t18% UOilC 1 00\t348\t31% UPacif 2\t61\t62% Uni ryl .70\t4 27 19% Unishp 40\t69\t27% ITAIr 1.80\t200\t35 UnBrnd\t164\t13 UnCp 50g\t18\t9% UnFIn Cal\t54\t12 Ur MM 1.30\t16 28% UnNuclr\t307\t15 US Fid 2 20\t181\t42»v USFrt 1.40\t177\t32»; US\tQypg 215 29 % USInd 62\t126\t27% USPlyc 84\t142\t27% T\u2019SShoe .88\t59\t25% T'SSml 1\t263\t26»*.U«Stl 1 60\t206\t32% USToh 1.24 T9 45» UnUtll 96\t202\t18% UnlvO\tso\t16% UnCptr .87f\t187\t21 Upjohn Î.60\t37\t01% USL1FE .50\t123\t46% Varia nA*\t12ft\t16»; voa cp n\t:^4\t26%.Veedr 1 60\t30% Vendo\t33\t14% VictorC .50\t25\t16»/, VaEP 1.12\t210\t19», Vorna\t434\t30'» VulcM 1 04\tx49\t24', WalkH 1.20a\t«\t46% WnnirLh\t28\t38% Ward F\t55\t14 \\ WarL 1 :0\t121\t8 % Watkn Jn\t3\t37'/* Weathd ,05e WehbDelE WestT 50 WstAir WBanc 130 W\u2019Union 1 40 WstgEl 94 Westvco 1 05 Weyrh 80 WhLFr 06g\t1 Whlrlc 1 60 White 40b WhteMt Whittaker WmaCo\t1 WlrvOx 1.74 Wwth 1.20 World Air Wrlgley 3a Xerox 1M Xtraln Zale «4 Zavre Zenith 1 40 + m 46-, 109% 109% 41%\t42%\t+ 87%\t88»,\t+1% 25% 25% + % 37»; 37% + »; 21% 21% 117\t118»*\t1% + ¦% 51%\t50%\t51 % 304\t:18 >.\t:,k > 20\t19%\t19»; 20 7;\t20%\t204 21\t20\t20 33%\t32%\t33% 45\t414\t44% 42V4\t41%\t42 «; 31%\t30%\t30% \t33%\t34 7* 12 »;\t12%\t12»; 25 V,\t25'*\t25% 5%\t5%\t5% 19% h Cwri intiikmik par la\t( anadienne »\t, l itre» \\ ente» Haut Ha» I erni.4 bang 1 Ab U>\t.u ¦ ?\t\u2022*\u201e\tAlta Gas\tT\t175\t$54\t54\t54 %\tAlcan\t4105\t$.0»\t19%\t20%\t?v f B I 114% +\t%\tAlmin 2p\t5t*\t$37',\t.7-,\t37-,\t4l% Aquitaine\t195\t*24%\t24%\t2l%\t-f Asbestos\t113\t$26%\t.6%\t20% »\tAtl Sugar\t>Ut\t$7\t6%\t6\".\t, >\tBank M11\t0047\t$21%\t21%\t21%\t% \u2022 ' - 6 .4 2\tBanu CN\t4309\t$16%\t16 ,\t10% %\tBq !)<-prg\t3200\t$17%\t17%\t17%\t4\t% +\t%\tBq Pv Can \u2014\t\\\tBell Canad Bell B pr Bombrder \u2014\t% ! Border C + % ; BP Can + S j Bra&can + i BC Phone + Vi J Bnneo + '* CAE Ind 1\tI Galgary P N ('am peau w Can Cem L , .i CD Sugar +1 » ran Malt ! C Packrs +\t\u2022 Can Perm j C Arena j Cdn Brew 1 Cdn Cable + \u20182 C Hydro 2\tC Im 2 CIL J C Int Pw *\t' C Marconi CPI pr CP Inve w Cdn Salt Cdn Tire A Can run CPLtd CP A p Celanese Charter Ind Chrysler CHUM B Cockfield Columbia Cominco C Holiday Con Bath C Text Cons Gas I Coplnd [ Corby vt \u2014\t14 I Costain 4.1; I Crain RL \u2014\tijL Cr Cork 4 u Cr Zell A + 14 1 Crush Int + v, Denison + 1 I Distl Seag + % Dome Pete + »; D Bridge \u2014\t% Dofasco \u2014\t% Dom Lime + »; Dom Store 4= % j D Textle Domtar + % Domtar pr + »; Du Pont + % Dupuis A \u2014\t14 Ea Svgs + % ! Ea Svgs rts + % Elec Knt \u2014\tV* Enamel A + % Fal Nek \u2014\t14 Fin Coll \u2014\t%» Fraser + T» I Fulcr 6p ! Gaz Metr Genstar L + 3»; Gt W Life + 1 Grissol F + U I Guar Trst \u2014\t% Gulf Can + U* Hawker S + 2% Hollinger + 2'* Home A \u2014\tVi I Huds Bay +\t! H Bay Co Husky Oil I AC In Acc wt Imp Oil 1! Imasco Ltd I insco A Int Nickel ( Int Paper Int Util Intpr Pipe In\\ Grp A Inv Grp 5 p Labatt Lau Fin La Veren $15% 15% *21% 21% *40\t940 I $31% 31 $21\t-0% 450\t450 $32% 32 % $34% 31% $49',\t4h% + 2% \u2022 >243\t>16 »\t46\t40'*\t\tLub Co A\tH*0\t>6»\t6»v 2325\t$56\u2018 ».\t\t\tLoeb M\t475\t3T0\t37«< 2075\t10%\th .\t8%\t\tLogistec C J 0\t$12\t11% 1400\t$10\t9\t10\t\tMaclarn A\t625\t$17\t17 h 50\t$13%\t13%\t13%\t\tMaclarn\t10*6\t$17»,\t17% 6042\t$-1% 21\t\t\tMB Ltd\t7053\t$26%\t26», KM»\t$04% «1%\t64%\t\tMagnason\t400\t$9%\t9% 12.50\t$5%\t5%\t\t\tMaritime\t2007\t$25\t25 1300\t$6', 6%\ta %\t4.k\tMasb Fer\t6(Si\t$13%\t13% \t$27 '* 27 4\tCT **\t\tMelchers\t200\t$10%\t10% 36oo\t4)5\t485\t496\t\tMtcrsyst\t711\t$7 4\t 276\t$\u2022*0\t4\",\tt> >\t\tMitch A\t1240\t$15%\t15V* 25\t$31\t31\t31\t+ 1\tMolson A\t846\t$22%\t22 % 50»\t$29\t29\t24\t\tMolson B\t100\t$22%\t22% 1500\t$16 16\t18\t\tMnt Trst\t450\t$?0%\tA*1* .589\t$ 19\t1H %\t19\t\tMoore\t20 0\t$42»,\t43 920\t$:.*>E 15\t15\t\u2014 %\tMorse A\t200\t$14\t13% 3855\ti*%\t8»,\t6%\t+\t4\tMSN Ind\t10O\t$7\t 630\t$18% 18\t184\t\tNor&nda\t12796\t$37\t36% 1000\t$12% 12»,\t12%\t+ 4\tNor Ctl G\t27(H)\t$14\t1.3% ::s:o\t$29% 29%\t29%\t+ %\tN W gp\t315\tSS\t6 2400\t$15 *\t15%\t15%\t\tOrangeroof\t700\t$5 %\t5% 740\t$27\t26»,\t20%\t\tOshawa A 1012\t$13%\t13% \t320\t315\t320\t+ U1\tPac Pete\t1900\t$31\t30% 1250\t$25% 25\t25%\t-* %\tPar can\t100\t$15%\t15% 150\t350\t350\t:;5»\t4 5\tPetrofina\t150\t$.34\t23 % 2025\t$16 16\t16\t» 1\tPhillips Cb\t100\t$10'.\t10% 66.3\t$39», 39\t39'-.\t+ 14\tPlacer\t4362\tS-'d3»\t20»; 550\t$21% 214\t21»;\t-f\t*\tPow Corp\t1650\t$7»»\t7», 7095\t$14%\t14%\t14%\t4\t; »\tPow Crp pr 240\t830%\t30 600\t$11\u2019* 11%\t114\t+\t\u2018t.\tPow C 5 pr 370\t$10%\t10% 700\t1\t5»;\t\tPrem Cb\t500\t$104\t1.>* 300\t170\t170\t170 *\t+ 5\t\tS?%\t 450\t$34'%\t34 4\t34%\tf 2%\tProvtgo\t25 0\t$7 \u201cs\t7% 700\t$10\t9%\t10\tt\t*4\tQue Tel\t425\t$16\t16 200\t$«'* 6»*\t«4\t+ 4\tRapid D\t15530\t$K*%\t10% 200\t)0\t290\t200\t+ 10\tR Dat Pr\t4100\t$10%\t10-4 1050\t$26»* 26\t26\u2019*\t\tReaders D\t260\t$134\t13 1 10\t$13% 13%\t13%\tt\t1 *\tReitman\t100\t$23\t23 910\t$8% 8»,\t8%\t\tRolland\t200\t100\tOMI \t$5%\t5*;\t5%\t\tRolland B\t280\t350\t.350 1308\t$19%\t19*\t19',\t\tRoth in an\t2270\t$-'01 *\t19 1900\t470\t450\t450\t\u201410 i\tRothmn w\t400\t025\t600 50\t*35», 25%\t26 %\t\tRothm B p 2900\t$23%\t 500\t$1(1 10\t10\t+ 10 1\tRoyal Bank 2370\t$32 «v\t32 » * 310\t$14\t14\t14\t\tRoyal Trst\t121\t$3'*%\t 30\t$170\t170\t170\t+ 5\t1\t| Russell\t4(H)\t$124\t12% 150\t$19\t19\t19\t\tSt L Cem A 100\t$39\t.9 375\t$20% 20%\t20%\t\tSandwell\t>00\t475\t4.50 1000\t$28% 28%\t2S%\t\t| Scot Lasal 44-0\t\u2022s U %\t10% 7329\t$33', 33»*\t33»*\t+ *\t8h( !' Can\t\u201975\t$35%\t35% 700.\t$32\t30%\t\t\t1 Sh I w\t3 8 3100\t*15% 15\t15%\t+ %\tSoutham\t1oo\t4«:>\t450\t455\t\t «300\t70\t«,»\t70\t+\t10 1000\t180\t180\t180\t\t 840\t310\t305\t305\t\t 570\t$15%\t15»*\tl'5% -\t\t»,( 24706\t$8%\t8\t8%\t.+\t 6(H)\t230\t225\t225\t+\t10' 100\t135\t135\t135\t\t15 100\t390\t390\t300\t+\t25 600\t160\t160\t160\t\u2014\t10 500\t$9»;\t9%\te%\t\t 4400\t340\t330\t330\t\t15 300\t150\t150\t250\t\t 900\t$7%\t7%\t< %\t\t 100\t175\t175\t175\t\t 5200\t14\t13\t14\t\t 1000\t$9%\t9%\t9»,\t\t 100\t345\t345\t345 200\t$14%\t14%\t14% 100\t$13\t13\t13 200\t415\t415\t415 200\t250\t250\t250 3000\t195\t185\t195 1.500\t210\t200\t210 1806\t$10%\t9%\tio»; 700\t110\t100\t110 2000\t480\t480\t480 1500\t410\t400\t405 200\t140\t125\t125 200\t125\t125\t125 200\t$38\t17%\t18 200\t$14%\t14%\t14% + 25 \u201430 + 34%\t35 %\t+ % 20 %\t29%\t+ % 34%\t35»;\t+ % 14%\t14%\t\u2014 % 46%\t48 '»\t+ 1% 25\t25%\t+ % 14%\t14%\t\u2014 % 36»*\t36%\t+ % 39%\t39%\t+ % 37% 44%\t37% 45>*\t+ % 18%\t38%\t+ % 31%\t31%\t- % 61%\t61%\t\u2014 % 19% 27 V*\t19% 27%\t+ *4 33%\t34%\t\u2014 v; 12%\t12%\t\u2014 % 9%\t9%\t\u2014 1* 41%\t42 31»; 31»; 11% \u2014 % 28% \u2014 »4 14% + % lit Abitib Ash A bit Cop Acroll Ltd Amag BB Americ Amos Atl Tung Avilla Baker Tic Bateman Beauce PI Bruneau Burnt Hill Cadillac Ex 2500 Candex 10000 Can Keeley 500 Canue M 1000 Capri\t12800 Chemalloy Chib Cop Clero Con Quest 100 500 5000 3000 1000 8000 5500 24103 2000 2000 8000 1000 1000 110\t100\tJ00\t\u20145 K)\t10\t10\t\u20141 83\t80\t83\t\u20141 195\t195\t195\t\u20145 .1\t0i\t24\t+ Vt 9\t8%\t«%\t! \u20141 15\t15\t15 If\tM\tIf 45\t45\t45\t+ 4 92\t92\t92\t\u2022\u20143 14\t13\t13\t\u2014C2 14\t14\t14 29% 29\t29\t+ 1 20 20 20\t\u20142 60\t60\t60\t+ 1 33% 30\t33%\t+ 2 V, 13\t10\t10\t looro 3000 1000 Cons Bellck 5000 Con Dev C Dolsan Cons Imp C Mogadr CoNor Ex Con Prop Cod Man Cresus Da «son Dauphin Devils El D Lease Dumont 2600 2800 1500 9000 1000 1000 1000 3500 3325 4000 2000 500 10000 Eagle Min\t750 j Emp\tMin\t5000 I Expo\tIron\t9000 Falcon Cop\t1400 I Fall\tMin\t8100 Flint\tRk\t3700 Fox Lake\t1500 Galex\tIOOO Gaspe Q\t16000 Goldex\t4000 Gold\tHk\t2000 Gras\tL\t2500 I G E\tRes\t5000 ! GL Nickl\t1100 1 Houston Oil 200 Israel Cnt\t500 ! James B\t49000 I Jamex\t87600 ' Kal Res\t3000 I Kingswd\t1000 Ladubor\t3000 j Lederic\t28000 ; Louanna\t5000 j Lynx CEx\tUlO ' Mdonld M\t5000 I MacLan\t3000 i Mai Hygd\t220 I Mrshl Bn\t1000 Menorah\t20t 423 Mflgo E\t220 Mit** C\t39 Mohawk A\t95 New Idrta\tA3 NCdn Oils\t9 i Nucorc\t39 Nytron\t50 Par Cat P\t15 PeelEld\t49 Phoenix\t33 PKL\t5 Plantl\t35 Pol rn %0f\t40 Potter I\t.39 Prairleo\t14 Pubco 15\t38 RapidA wt 427 Rerrion\t10n RsrvOG\t29 RefortsI A 114T 10% 10», 2% 2% 33%\t31 % + % 31 % 30% 28% 2 ïï 5H 2% 2% 4% 0 1-10 10% 16 13% 13% 19%\t18% 12% 12% \u2022\t%\t7% 7\t0% 34% 33% *\t7% J0%\t9», ?% » \u2022% + % (Suite à la page précédente) f\t1 45 Solution prochaine du malaise dans les ports des côtes est et ouest Québec, Le Soleil, jeudi 17 février 1972 Les patrons de trois chalutiers russes devront payer $250,000 pour avoir pêché en zone américaine MIAMI BEACH \u2014 (Floride.Golle du Mexique, le 14 AFP) \u2014 Le syndical des doc- prochain.kers de la côte est des Etats-Unis et le Conseil des associations maritimes de l'Atlantique-Nord ont décidé hier de recommander aux dockers d'accepter la convention collective qu'ils avaient approuvée il y a quelques semaines.Cette convention, de même que les accords particuliers aux divers ports de la côte est et du Golfe du Mexique.seront soumis à la mis à la base, le 8 mars prochain.La décision du syndicat élimine pratiquement les risques d'une reprise de la grève des débardeurs des ports de la côte est et du Par ailleurs, les quelque 15,-000 dockers de la côte ouest ont commencé hier à voler sur la convention collective que leur ont présentée mardi leurs chefs syndicaux.Ce contrat de travail qui concerne les membres des syndicats internationaux des débardeurs et employés d\u2019entrepôts, eist né de nétociations qui ont duré plus d'un an.Les 122 compagnies membres de la \"Pacific Maritime Association\", doivent aussi ratifier cette entente pour que celle-ci puisse entrer en vigueur, mais etats-ums L'épouse du de H.Hu U ghes biographe\" est arrêtée NEW YORK AFP) \u2014 Edith Irving, la femme de l\u2019auteur de la prétendue \"autobiographie\" du milliardaire Howard Hughes a été arrêtée mercredi en fin de matinée à New York mais aussitôt mise en liberté sous une caution de 250,000 dollars.Edith.36 ans était entrée souriante et détendue dans le cabinet du juge Martin Jacobs mais elle a rapidement perdu son sourire quand le magistrat lui a retiré son passeport helvétique et qu\u2019un policier lui a pris ses empreintes digitales.Elle n'est pas obligée de verser le montant de la caution sauf si elle n'en respecte pas les obligations.Elle ne peut en particulier quitter, sans autorisation spéciale, le territoire de l\u2019état de New York et celui du Connecticut.La jeune femme a été inculpée en vertu d'un mandat lancé mardi par les autorités suisses et qui précise qu\u2019elle est recherchée par la justice de son pays pour faux, usage de faux et escroquerie.Le juge a fixé au 8 mars la première audience préliminaire.Le juge décidera si la demande d\u2019extradition formulée par les autorités suisses est recevable.D\u2019autre part, selon la législation suisse elle n\u2019aura pas à comparaître devant un tribunal helvétique si elle est inculpée pour des motifs analogues aux Etats-Unis.Le mari d\u2019Edith, Clifford Irving.a déjà admis que c\u2019était sa femme, se faisant passer pour Helga R.Hughes, qui avait déposé puis retiré d une banque de Zurich les 650,000 dollars versés à l\u2019excentrique milliardaire par la maison d\u2019éditiion McGraw-Hill pour son autobiographie\".Markelov, l\u2019espion russe, est libéré sous un cautionnement de $100,000 NEW YORK (Selon AFP et Reuter) \u2014 Le ressortissant soviétique employé comme traducteur à l\u2019ONU, arrêté en flagrant délit d\u2019espionnage, a été remis en liberté hier après qu\u2019un représentant de l\u2019ambassade soviétique eut versé le cautionnement de $100,000 demandé par la cour de New York.Le traducteur, Valery Marke-dé par la cour de New York, lov, âgé de 32 ans.n\u2019a pu être libéré qu\u2019après que le procureur, Robert Morse, eut terminé de compter l\u2019argent, soit $70,000 en billets de $100 et le reste en billets de $50.Le représentant de l\u2019ambassade a déclaré aux journalistes qu\u2019il avait tout simplement retiré l\u2019argent d\u2019une banque ne-wvorkaise et l\u2019avait transporté en taxi jusqu'à la cour, escorté d\u2019un policier.A sa sortie de prison, Markelov a déclaré qu\u2019il se portait très bien mais a refusé de répondre à toute autre question.A l\u2019origine, le ministère public avait demandé à la cour d\u2019exiger un cautionnement de $500,-000 pour la remise en liberté du présumé espion, mais par la suite la cour a décidé d\u2019abaisser ce montant à $100.000.Le procureur Robert Morse a en effet déclaré hier, qu'après consultation avec le ministère fédéral de la Justice, il consentai* à la réduction de la caution pour permettre à l\u2019accusé de circuler librement et de consulter comme il l\u2019entendait les autorités soviétiques de l\u2019ambassade à Washington, l e ministère a accepté la requête de Me Donald Ruby, l\u2019avocat de Markelov, à condition que l\u2019accusé prévienne 24 heures à l'avance les autorités judiciaires de ses allées et venues en dehors de New York.Markelov fut arrêté lundi soir dans un restaurant de la grande banlieue de New York alors qu\u2019il mettait dans une serviette des documents sur le chasseur F-14 de l\u2019aéronautique américaine.Markelov a été suspendu de ses fonctions à l'ONU jusqu\u2019à ce que t\u2019enquête sur cette affaire soit terminée.En tant que traducteur-réviseur.il gagnait environ $20,000 par année.Le procureur du ministère public a dit que Markelov qui habite un hôtel de Manhattan avec sa femme et sa fille, a d\u2019abord refusé de permettre à la police de prendre ses empreintes digitales et sa photographie, mais qu\u2019il y a consenti par la suite.Etant donné que Markelov n\u2019est pas membre de la mission soviétique à l\u2019ONU, il n\u2019a pas droit à l\u2019immunité diplomatique, et s\u2019il est trouvé coupable d\u2019espionnage, il est passible de 10 ans de prison et d\u2019une amende de $10,000.L\u2019appareil F-14, qui suscitait 1,-mt l\u2019intérêt de Markelov, est un chasseur à ailes repliables que la compagnie Grunman Aerospace Corp.est à mettre au point pour le compte du Pentagone.Le dessin de I appareil en question serait tout aussi révolutionnaire que son moteur.Il serait de plus doté des appareils gélec'ron'ques les plus perfectionnés.Lancement d'Apollo* 17 le 6 décembre prochain WASHINGTON (AFP) \u2014 Les derniers Américains à % embarquer pour la lune avant longtemps décolleront du Cap Kennedy dans la nuit du 0 au 7 décembre.La destination d\u2019\u2019\u2019Apnllo 17\" sera les abords du cratère Littrow.Le véhicule spatial sera lancé en direction d\u2019une aire d\u2019alunissage dite \"Taurus-Littrow\" qui se situe par 20 degrés de latitude nord et 30 degrés de longitude est.avec Eugène Cernan, Ronald Elvans et le Dr Harrison Schmitt à son bord.Cernan.qui commandera le dernier vol du programme \"Apollo\" et Sehmitt (premier astronaute-savant américain à faire la conquête non seulement du cosmos mais aussi de la Lune), exploreront Taurus-Lif-trn» tandis qu\u2019à bord du module de commandement Evans attendra qu'ils le rejoignent sur orbite lunaire.Puis le trio regagnera la terre.'\tt l\u2019on s'attend à ce qu\u2019il n\u2019y ait pas d\u2019opposition de ce côté.\"Si les employés votent, comme on le prévoit, en faveur de l\u2019entente, ils pourront revenir au travail d\u2019ici à dimanche pro- chain\" a rapporté un représentant des syndicats impliqués.La grève, qui dure depuis plus de 130 jours, a commencé le II juillet dernier et avait été interrompue en octobre par une i injonction.Les dockers ont quitté le travail à nouveau le 17 janvier et cette reprise de la grève a provoqué l'adoption par le Congrès de la loi antigrève la plus dure de l\u2019histoire des Etats-Unis.ANCHORAGE.Alaska (AFP)-Un tribunal d'Anchorage, en Alaska, a condamné hier les patrons de chalutiers soviétiques reconnus coupables d\u2019avoir pêché dans la zone de pèche américaine à $80.000 d a-mende et à $170.000 de dommages et intérêts pour les ennuis causés par leurs bateaux, le navire-usine Lamut et le chalutier Kolyan, le mois dernier.Les deux bâtiments avaient du être escortes par un brise-glace de la garde côtière et sont tou- jours à quai dans la petite Ile d'Adak.dans larchipel des Aléoutiennes.Les amendes devront être réglées par l'ambassade soviétique au ministère de la Justice, à Washington.Les trois accusés, Vladimir Artemov, Igor Bovtun et Nikolai Pavluk.n'ont pas contesté les accusations portées contre eux.On se souvient que les chalu- tiers soviétiques avaient été pourchassés par des patrouilleurs de la garde côtière, il y a un mois et n\u2019avaient pas obtempéré aux ordres qui leur étaient parvenus de ces derniers ieur disant de stopper les machines sur-le-champ.La poursuite s\u2019était effectuée sur une distance de plusieurs milles et le dernier chalutier russe à être intercepté avait été rejoint à la limite du territoire maritime américain.I CARRIERES et PROFESSIONS HOMMES demandés Quohfiet.ayant deux ont d'expe neiKé don* fabrication de produit* en aluminium.Travail intérieur, a I onnee Salaire a ditcutei 839-4101 - 683-7539 ASSURANCE GENERALE SECRETAIRE demandée Sténodactylo.Minimum deux ont d'ex perience.Pour bureau de courtier*, c Quebec.529-2955 (de 9h à 5h) REPRESENTANT IA COMPAGNIE Important distributeur en gros de Montreal.Produits de bois e* matériau» ( onnexp*.IA POSITION.Excellente ouverture dan* la vente, pour la ville de O.'eber.e*t les environs.Bonne remuneration.Salaire et commission.Auto fournie QUALIFICATIONS Bilingue.1 le année experience dans la vente des produits de bois et de mn*eriou« connexes GOODFfUOW LUMBER SAIES IIP 101 STINSON BOULEVARD MONTREAL 379 QUEBEC DIRECTEUR GENERAL Confédération des Loisirs du Québec.La Confederation des Loisirs du Quebec, recherche une personne dynamique et disponible immédiatement pour coordonner les activités de son secretariat.Salaire de base Si2,000 ou plus, selon la compe tence ou l'experience.FONCTIONS Voir a la mise en application des politiques et programmes adoptes par la structure de direction, assurer la liaison entre cette structure et les services et animer l'équipe du secretariat.QUALIFICATIONS 1- Experience en administration.2\tAptitudes a la gestion de personnel.3\tQualités d'animateur.4\tAptitudes aux relations publiques 5- Connaissances socio culturelles du Quebec.En mentionnant leur formation, leur expe les condidots sont pries de faire parveni le 26 février 1972 a M Grégoire Marcil, président Confederation de* Loisirs du Quebec 1135, Chemin St-Louis, Stllery, Québec 6 ence et leur solaire actuel, leur curriculum vitae, avant PQ BERNIER ROUSSEAU INC.REPRESENTANTS DES VENTES Un important distributeur de pièces automobiles et camions (marché après vente), est à la recherche de représentants dynamiques pour la région de Québec et les environs.Rémunération excellente, dépenses de voiture, bénéfices marginaux.S'adresser à M.Gilles Lemelin ou à M.Jacques Bégin, 2125 ouest, boul.Charest, entre 9h et 12h a.m.SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT 681-7221 CONTREMAITRE GENERAL Un# importante entreprise du Quebec, requiert let services d'un contremaître general ayant de l'experience dans: \u2014 L'entretien mécanique.\u2014 l'entretien des bâtiments.LA FONCTION: \u2014 Responsable de l'organisation, de l'opération et de la coordination des services groupant les hommes de metier spécialisés; \u2014 Participer a la programmation et à l'estimation des coûts des projets; \u2014 Conseiller les autorités competentes et voir a ce que les travaux progressent selon les sequences d'operations prévues.QUALIFICATIONS REQUISES \u2014 Diplômé d'une école technique ou l'équivolent; \u2014 Posséder de l'expérience dans la direction d'hommes de métier spécialisés.Salaire selon competence, en plus bénéfices marginaux tels fonds de pension, assurance groupe, etc les offres de services devront être accompagnées des renseignements utiles en pareils cas et devront être adressées a: DEPT 4492, LE SOLEIL * \u2022 HOMMES ET FEMMES DEMANDES Voiture nécessaire.$50 par lénmin» tempi partiel $ J 00 f>ai\tpl*«n temp* Appeler entre 9 30 AM et 9 30 P M 525-8119 Assurances Cenerales Important groupe d'assurance requiert les services d'un JEUNE HOMME avec expérience Salaire selon qualifications Communiquez avec M.Bernard Paquin o 527-3419 ASSURANCES GENERALES A cause de notre rapide expansion, nous requérons les services de: \u2022\tUNE SECRETAIRE COMPTABLE over experience (de preference tur ty$feme C I M \u2022\tUNE SECRETAIRE QUALIFIEE (de preference c d A A.), ovec experience (Tou*e Hemonde tero tenue confidentielle) Bernier, Garon & Associes Inc.8167, Ire Avenue.Chorletbourg 623-1529 - le soir: 623-4433 COMPAGNIE D'ASSURANCE CANADIENNE recherche UN INSPECTEUR RESIDENT avec expérience Service des agents, inspection physique des risques commerciaux et capacités administratives, pour desservir Québec et ses alentours.ECRIRE, incluant curriculum vitae, à: Dépt 4484, Le Soleil r* M/ desiarc et ac a CAISSIERS(RES) D'EXPERIENCE temps plein ou temps partiel pour les caisses populaires de Québec et la banlieue Les candidats(es) recherchés(es) possèdent une 12e année et ont déjà occupe un poste similaire dans une caisse ou dans une banque.Salaire selon compétence et avantages sociaux coutumiers.Prendre rendez-vous le plus tôt possible à: SERVICE DU PERSONNEL EDIFICE DESJARDINS 59, avenue Bégin, Levis 835-2413 ADMINISTRATEUR DES SALAIRES DIRECTEUR FONCTIONS: \u2014\tDirection d'un service administrateur des taux et salaires; \u2014\tAnalyse, rédaction, évaluation des tâches caractéristiques des emplois; \u2014\tElabore des échelles de salaire; \u2014\tMaintenance de l'information statistique à jour; \u2014\tConseiller et représentant de l'employeur en matière de salaire.QUALIFICATIONS REQUISES: \u2014\tFormation universitaire ou l'équivalent; \u2014\tExpérience pertinente suffisante; \u2014\tAptitudes manifestes au travail de conception et d'organisation.REMUNERATION: Selon la compétence.ECRIRE A: DEPT 4491 LE SOLEIL Le Groupe La Laurentienne Secteur Assurances Générales Recherche UN PREPOSE A IA FORMATION PROFESSIONNELLE (SECRETAIRE) EXIGENCES Homme ou femme.12 ans de scolarité et plus, 4 a 5 ans d'expe rience en assurance automobile, dactylo, excellent franco's, initiative, discrétion, bon |ugement, entregent, facilite d'expression verbale, capacités pedagogiques.LES RESPONSABILITES Sous la responsabilité du directeur de la formation professionnelle collabore a la preparation des programmes de formation, prepare la documentation necessaire aux divers cours, prépare et dactylographie les rapports, fait la correspondance, seconde le directeur dans son travail et effectue tout travail connexe Priere d'envoyer le curriculum vitae a l'adresse suivante GROUPE LA LAURENTIENNE ASSURANCES GENERALES SERVICE DU PERSONNEL C.P.5600 OUEBEC 2.Toute réponse sera traitée confidentiellement.VENDEUSES EN PUBLICITE \"pages jaunes\" Télé-Direct Ltée (pour vente d'annonces par telephone) Ouverture immédiate pour personnes qualifiées.Les candidates doivent posséder -expérience dans la vente, -initiative, -12 ans de scolarité, français et connaissance de l'anglais.Nous offrons: -situation permanente -salaire de base plus commission, avantages sociaux intéressants.LIEU DE TRAVAIL: QUEBEC Entrevue par rendei-vous, Mlle Thérèse Poquet.Tél 656-1530 VENDEURS DEMANDES Pour important magasin de meu blés.Avoir experience vente au detail et bonne personnalité Pour rendez-vous: 529 0141 REPRESENTANT DES VENTES Important depositaire, hor* de la region de Quebec, recherche homme* agressif* pour la vente d'automobiles neuves.Experience necessaire.Salaire, commissions et avantages soooux usuels.Faire parvenir application a DEPT 4487, IE SOLEIL DESSINATEUR Pour bureau d'arpentage.2 ans d'expérience.TEL: 626-5175 MECANICIEN demandé Mécanicien clone B demande peur recondition ne ment de voiture* d oc canon .S «l veu» plo.t appeler M NkL Somcnn MAURICE LAH0UD FORD 681-2213 CORPORATION INTERNATIONALE DANS LE COSMETIQUE recherche DISTRIBUTEURS/TRICES ayant belle personnalité et experience dans le commerce en general.POSSIBILITE: revenu exceptionnel $14,000 et plus par année (incluant entraînement gratuit).Prie re de faire parvenir votre candidature a: Dulo & Associés Case postale 9832, Ste-Foy, Quebec 10 Manufacturier de chauffage électrique d'envergure nationale recherche: HOMME D\u2019INTERIEUR pour bureau à Québec.le candidat doit être bilingue, âgé entre 23 ef 32 ans et posséder des connaissances techniques en électricité.Bonne possibilité d'avancement comme représentant.Répondre avec curriculum vitae complet à; DEPT 4496, LE SOLEIL Le Groupe La Laurentienne Secteur Assurances Générales Recherche UN SOUSCRIPTEUR AUTOMOBILE avec expérience LES EXIGENCES Homme ou femme, 11 ans de scolarité et plus, experience nécessaire.bon jugement, initiative.LES RESPONSABILITES.Analyser les dossiers, selection, tarification et modification de* risques d'assurance-automobile, dicter la correspondance necessaire a son travail, effectuer tout travail connexe.AVANTAGES: Bonnes conditions de travail avantages sociaux, possibilités de cours et d'avoncement dans les outres branches d'assurance generale.Priere d'envoyer le curriculum vitae o l\u2019adresse suivante GROUPE LA LAURENTIENNE ASSURANCES GENERALES SERVICE DU PERSONNEL C.P.5600 QUEBEC 2.Toute réponse sera traitée confidentiellement.L\u2019HOPITAL ST-JOSEPH DE LA TUQUE recherche les services: 1)\tD'UN TRAVAILLEUR SOCIAL 2)\tD\u2019INFIRMIERES AUTORISEES 1)\tD'UN TRAVAILLEUR SOCIAL Celui-ci oeuvrera au sein d'une équipe multidisciplinaire qui comprend un psychiatre, un médecin alcoologue, un psychologue, un conseiller moral, un technicien en loisirs et une infirmière responsable.Qualifications: \u2014\tAptitude ou travail d'équipe; \u2014\tAptitude de la thérapie de groupe; \u2014\tEtre membre de la C T S P P O ou détenteur d'une maîtrise ou d'un baccalauréat en Service Social.Salaire: \u2014\tSelon l'échelle du ministère des Affaires Sociales.2)\tDES INFIRMIERES AUTORISEES Pour le département de PSYCHIATRIE ou d\u2019AlCOOlO-GIE Qualifications: \u2014\tPost-scolaire en psychiatrie; \u2014\tExpérience pertinente en psychiatrie et alcoologie.Salaire: \u2014\tSelon la convention collective en vigueur.LfS INllItlSSfS SONT PRIES DF FAIRE PARVENIR HUR CURRICULUM VITAl AU Directeur du Personnel Hôpital St-Joseph de la Tuque BBS boul, Ducharme la Tuque, P.Qué.1 Québec, le Soleil, jeudi 17 février 1972 mm A [KJ QJ A SERVICE TELEPHONIQUE DE 12 HEURES PAR JOUR DE 8H30 AM A 8H30 PM DU LUNDI AU VENDREDI immice remise avant gh.30 p.m.sera publiée le lendemain.Pour rédition du samedi: 4h.30 p.m.vendredi; peur ( edition du lundi: 8h 30 p.m.vendredi.LE SOLEIL 8 LIGNES DIRECTES 529-9231 Index des rubriques des annonces classées Services Services Divers à vendre Emploi Logis Commerce et Industries 100 à 185 incl.200 à 291 incl.300 à 367 incl.400 à 498 incl.500 à 590 incl.Véhicules-Moteurs 600 à 689 incl.Accessoires d'autos et camions Activités diverses Agences Agences matrimoniales Agents Ambulances Animaux Antiquités Appareils électriques Arbres et parterres Argent à prêter Argent demandé Articles de sport Associés (Commerce) Assurances Autos à louer Autos à vendre Autos demandées Bicyclettes Bureaux à louer Bureaux demandés Camions à louer Camions à vendre Camions demandés Camping Cartes professionnelles Chalets à louer Chalets à vendre Chalets demandés Chambres à louer 430 à (Par quartier) Chambres demandées Chambres et pensions Chambres et pensions demandées Chasse-neige Chauffage Commerces à louer Commerces à vendre Commerces demandés Couples demandés Couples demandent emploi Déménagement-Transport Dépannage Divers Divers à louer Divers demandé Ecoles de conduite Encadrement Encans Enseignement-Cours Entreposage Entrepôts à louer Entrepôts à vendre Entrepôts demandés Equipement de ferme Extermination vermine Femmes-Filles demandées Femmes-Filles demandent emploi Garages-Stationnement à louer Garages-Stationnement demandés Garages à vendre Hommes demandés Hommes demandent emploi Hommes de métier demandés Hommes et femmes demandés Hôpitaux Immeubles Infirmières Gardes-Malades Instruments de musique Livres-Timbres-Monnaies Locaux à louer Locaux demandés Logements-appartements à louer (par quartier) 41(1 8 Logements-appartements meublés Logements-appartements non classifiés Logements appartement à partager Logements appartements demandés Machines à coudre Machines à écrire Machineries à louer Machinerie à vendre Maisons à louer Maisons à vendre (Par quartier) Maisons demandées Marchandises-Nouveautés Matériaux de construction Médecins Meubles Motocyclettes Motos-neige Non classifiées Occasions d'affaires Pensions d\u2019été Pensions pour enfants Perdus-trouvés Personnels-Non responsabilités Photographes Pianos-Orgues Professeurs demandés Professionnels demandés Propriétés commerciales Radios-TV Stéréos Rembourreurs Réparations-Entretien Restaurants-Réceptions Roulottes Salons de beauté Service automobile Service de garderie Service domestique Service 24 heures Tapis-Tuiles Taxis Terrains à louer Terrains à vendre Terrains demandés Terres à louer Terres à vendre Terres demandées Tondeuses Vacances-Voyages Véhicules tous terrains Vendeurs demandés Ventes spéciale» (Commerces) Volailles Yachts-Mçteurs 64t.175 325 160 306 111 248 221 20' 140 104 105 255 532 107 620 610 621 253 511 525 631 630 6.32 258 155 485 486 490 441 492 444 491 266 144 531 530 550 344 367 146 645 275 290 291 165 590 135 166 512 513 526 672 148 350 366 656 657 658 300 365 315 .340 112 540 353 259 224 515 527 104 ARGENT A PRETER Affaire spéciale pour les propriétaires Renseignez-vous chez Associates sur les prêts spéciaux aux pro priétoires Taux d'intérêt réduit ou prêt à long terme; ou les deux à la fois.Empruntez $5 - $10 - $25,000 ou plus.Consolidez vos dettes a intérêt éleve ou obtenez de l'argent liquide pour l'achat d'une deuxième voiture, d'un bateau ou toute autre bonne raison, avec un prêt Associates 'à intérêt réduit pour propriétaires.Appelez nous aujourd'hui même.Succursale 537 est, boul.Charest 529-9047 ASSOCIATES REALTY CREDIT LIMITED dls-22 1 LE PRET HYPOTHECAIRE\"\" CEST NOTRE AFFAIRE SPECIALISTE 1ère OU 2e HYFOTHE-Ql'E.RESIDENCE OU COMMERCIAL.ACHAT DF CREANCES.TAUX BANCAIRES QUEBEC FINANCE ENR.COURTIERS 529-9759, rés.soir, 626-4868 _______ _________________quo-22 135 ENSEIGNEMENT-___________COURS AMELIOREZ VOTRE SITUATION DACTYLO 75 mots O la minute STENOTYPIE INTERNATIONALE 200 mots a la mmut® Institut de Secretariat de Québec Inc.785 Salaberry 525-7463 160\tAGENCES MATRIMONIALES 202 MEUBLES CEL qui BATAI RES.veuf*, d rester «eu! Noun nidabie; infirmier stitutrices.femmes h seraient heureuses lltude.a e 9 Ht PAUL ROBITAILLE INC.206 MACHINES A COUDRE 248 CENTRE ANIMAUX 275 DIVERS «iivorcés, avons un pour-choix ta, secretaire.-*.: d'affaires, etc f lie partager leur imo-1 arqu Institut d'orientation mat Belvédère Québec 683-7459 SAM SON xv Lons unîtes marques 17 du Manege, Beauport.I VEUVES\tveufs célibataire*.pourquoi! reeter seuls** Consulte/ Mme Adrien ! Langlois, 390, 25e rue, Téléphonez.523-! 743g_______________________________quo-11 AGENCE matrimoniale licenciée, hoin-\u2019 mes.femmes, qui désirez fonder uni * foyer ou refaire votre vie.M et Mine! | Devault, 228.\u2019le Avenue.Tel .528-6945, 1\t522-3261.\tquo 8 AGENCE MATRIMONIALE JULIE ENR.139 DES COMMISSAIRES.529-I 8000.\tquo-2\t\u2022 ENFIN un pour votre cial *1 93.d'Of 1517 COURS de sonnable.guitare à 527 1108 dls-246 17 tarif quo 18 162 PHOTOGRAPHES 143 REPARATIONS-ENTRETIEN SPFXIALITE MARIAGE LE PHOTOGRAPHE CANADIEN ENR ! RES.TEL : 667-5023 ___________________ quo-131 PRIX spec.aux sur marques renommée*, General Electric Bélanger.Admirai lndesit.Gibson Elect rophonb.Sam ton Metal, Nadeau.Royal Chester fiels Ouellet.Cascade Singer, Matelas Suprême, Victoriuville.Specialties.Trotate r.Labelie.Bergeron.Daveluyvil-U Exempli Réfrigérateur u cubes.2 portes, automatique I209.14 pieds cubes sans givre.*319 Poêles 220 volts avec tiroirs $134 30 pouce*- automatiques.$189 Une sécheuse *149 Mo billers de cuisine.*59 Davenport et fauteu;! berçant $100 Mobiliers salons Colonial.*229 Espagnol *289 Provincial $289.Moderne.$139.Contemporain.$349 Futuriste *369 Tables colonia' *29, Mobilier de chambre Moderne *109\t^ *'*________ Espagnol $219 Colonial $219 Provincial PRIX spécial, $250 Contemporain.*309.Télévision 20 échangeons pouces.$154 Couleur 25 pouce.*» $438\t837-U816.Fauteuils berçants, genre lazy boy* *79 Lave-vaisaellé.$279, Stéréo component 100 watts am-fm multiplex, avec cas set tes 8 haut-parleurs, air suspension $168 Conditions faciles.Mise de côté Robitallle.3b4 Canardière, 529-9188 Couture Montcalm vente oinlcile reparations toutes \u20193* la Canardière, 661-9275 ventes répara-garantie 1 an.661 5324 209 PRIX s | h ch e to dépositaire Necchi a Quebec .-\" : vii \u2022 touts - nidrqui .-i>< 667-33*47.Boutique l'Aiguille d'Estimauville.Quebec quo-7 PIANOS ORGUES al, piano: vendons, neufs, Heintzman.pianos usages 839-___________ quo-28 organiste sur son org pianos neufs.Schumann, achetons, pianos usagés._________________ quo-21 enseigne quo-10 etti u \u2022 \"< ¦ ' le.131.3e Avenue ORGUE p le te, 842-8371 électronique état neuf, v avec batterie 50.Apre* b hr POUR travaux renovations.électrique.« U «l'électricité.maintenance 631-4272 reparations, chauffage quo-23 YVON «ROTEAU VOTRE PHOTOGRAPHE.667 1 ln6 q 110-22 ENCHERES MARCEAU ENR.ACHETONS, échangeons, vendons, meubles neufs et usagés, de toutes sortes.110 ru»* St-Paul.692-0317\tquo-4 \u2022 RG 1 E i bonne con< mas, 2 clavier lition.aubaine pédales $5:1-4377 PIANO neuf.Shuman, special.837-0816.notes.quo- REFRIGERATEUR, lessiveuse, automatl- PHOTOS dr que.cuisinière, congélateur, laveuse-es-j album Inc sort use.sécheuse, toutes marques, esti nié *4.95 ouvrage garanti.529-3410 ________________________________quo MENUISERIE générale, service d'entretien d'édifice commercial et résidentiel, si rvii es 24 heures par jour, Têl.: 623-7865\t_____________________quo-7 12 8 is.Têl.842-8119.10\tS96 quo-21 JRGUE Ha i pédales, ré 170 RESTAURANTS- RECEPTIONS n*>nd chord, un clavier, 2 rbération 661-6290 ______________________ quo-16 ORGUE Yamaha style Espagnol Médi l i-éen, 2 claviers, pédales, sélecteur automatique «le re, balance de rytnme ga rantit PERKO Ltée.entretien d\u2019édifices pu biies.entr» preneurs peintres, tracé »ta-Bonnement, lavage lapis.Côte la Mon LE tagne.692-0724.\t______quo-8 AUBERGE Nouvelle Orleans.cuisine française et canadienne Bar Salon.dis«:<>thequc Boul.Laurier, coin Lavi gerie 631-2440.\tquo-25 FRANK Langevin In« nettoyage d'édif; ce tous genres, écoles, garages, maison* privées, nettoyag»1 à la suite d'incendie.enlève mauvaise odeur.683-, 9628\tqUO-13 144 CHAUFFAGE 'plomberie, chauffage, électricité, service 24 heures, estimés gratuits.Gull-' lot.661 -8494\tquo-24.Fiacre, receptions, mariages, réunions d'affaires, salons privés, maximum 80 personnes.1136 Fournier.St* Foy.631-1033__________________quo-29\u2019 LE Vendôme, restaurant,\touvert\td* 3 aj 10 1-2 heures.15 Côte de la Montagne, 692-0557_________________________quo-1 LA Soucoupe Volante, préparation buffets! froids pour réception à domicile, livrai son 396\t3<\tRue.\t525-8886.\tquo-3 RESTAURANT Lucky Garden, mets chi\" nois, canadiens, service livraison.sta-| tionnement.1177 Route de l'Eglise, Ste-j Foy, 659-1010.__________________ «juo-6 MENAGE NEUF 1972 ESPAGNOL AYANT servi pour maison modèle, cea meubles sont neufs, et garantis, comprenant un poêle de luxe.30 pouce», automatique.1972, un réfrigérateur.2 portes 0 Zône, 15 pieds cube.*-, automa tique.1972.un set rijÉ salon Espagnol t places Airfoam capitonné.2 morceaux, table de centre.54 pouces noyer, une! table de coin, une lampe rie table en velours Espagnol, un set rie chambre,, 72 pouces.2 miroirs ajustables.Espa-\t.gnol.3 morceaux 2 lampes de bureau (-HARLESBül RG \"Terre îles Hommes\", un sommier et\tleur, noir et un matelas valeur $260.un set de\ttoutes marques cuisine, 5 morceaux Espagnol en bois noyer, un pot à fleurs, une laveuse automatique, de luxe.1972, une sécheu- sc automatique de luxe 1972.valeur _______________________ totale $2,900.laisse pour *1.795.aucun TELEVISION à vendre, ia| \u2022 t livraison gra- Tl >24-9021 tuii- Pour informations.«W-7t»5.Què.K,,K(-TKOHOMK r, CHEVAL .1 Quarter heures.\tle »elle :» vent\tIre.en régi -t re entre 5 et 6 quo-18 Tél*.«83-2\tNie Liane, 1 an.321.demander\t\\a« ciné.$115 Mme Maiceau.quo-17 .FEMELLE 1\t$125 Au» dors 3 r enregistré 248-2681\tBraque Ailetn ai J« une» « h loti nois.$l(Mi.tou.s Montimign> jour 248-3157\tan«é 18 mois.$1(9* l^alira * de race et interurbain soir.\tquo 26 6 CHIENS chacun.5\tLabrador.5 83-6563.\t»cmaines SU) quo-19 MANEGE chevaux Ste-Foy, 1\tintérieur.9.000 en pension, éc 87\u201d 9568\tpied* carre», urie moderne.quo-19 $35 BOI'VIER mélange a \\ I aussi couple St-Bernard 5416\t\tec 8t B» marri.; Soi ré1\t667 quo-191 DEMANDE ment Té\tchiens Réagit- i 1 878-4482\t|H»ur accouple- «|UO 19 \t\t$7ï» «8 ; 82*49 i .n»ur, noir\t527 3169\tquo 29 .i4 GANICHES 5 semaines\t\tTél 681 2779 qUO-19 «1I1EN Bas\tset teckel.|Miii\t* ras.812-5939 quo 19 CHIOTS ho 1 i rot 8 sen\txeurs.entraînés laine».814-3142\tpropres, envi quo-19 12 GH K VAL j ment apr\tX de selle wt e» 5 heure».«6i\t\u201cStern, équipe T 2139.quo-19 254\tMOTOCYCLETTES\t '\t¦uaes usa fees, polisseuse*.laieu.-e* de\ttapis garantie, aubaine «81-8628\tquo-17 FIAN* ES.sau»\t.teaucoup d'argent, loi \tmenant « \\i*oMtior.meuble-.M Gagnon.\t:*>\tOuest « V,\u2019 lier\tquo-21 MARGARINE\tGremcx Golden Spread color» $5 90\t.a cti-ie T- 1\t872-2026 872 2291\tquo-21 BOEUF dt pour coi 0 49 la !i AMEUBLI MENT n *395 M Bourret.0735 est prix du gn t-urs, quartier 172-2928.150 livres quo-21 Ü 523-3760.4 X 7311 morceaux soir.523- ______________quo-21 5, |K>ur épicier bou- quo-2l ANNONCE cher.*35(________________________ FIANCES, liquidation ameublement mai son.tous .styles Thibeault.529-9649.¦ :\t327-9175\tqUO-21 BALAYEUSES pis.don.polDsei.se* laveuses ta* toutes marquis, échange, répara 883-1643.\tquo-21 m MIROIRS 28 \\ 623-0934 48 *12.30 60 \"wr quo-21 éfrigé râleurs.un mois Soir AUCLAIR AUTO INC AGENT HONDA TKF.8 r-.P.ANP CHOIX Mit A et* chambre, sets salon._______quo-21 MACHINES écrire, additionneuses, cals- x.\u2022« enregistreuse*, bureaux Gaston L1-¦\u2022eti.»:\u2022; ' i J.T______________quf -2:: 12 \u2022'OUVERTS \u2022 i\u2022 \\ aisselle Duralex.12 .\u2022 i.vrt; coutellerie Stainless.108 moi* .\u2022 .iu\\, M!> 50 (tour $22.524-3198 quo-?4 îREUI gui 210 RADIOS-TV-STEREOS LIQUIDATION télévisions «.-ouleur Arimi rai.\tElectrohome, Panasonic\tprix dé- barras\t839-8557._____________quo-21 TV\tService\tTV cou- anc.réparations sur, travail et pièces ga ! ens compétents, comt»-: toir de disque* a votre disposition.4030 boul.du Jardin.Orsainviile, 626-5737 ____________________________________quu-28 partir de $35 \u2022 ________quo-7 VENTE REPARATION.BOUL.HAMEL.SERVICE 681 -8022 rantis.MOTO MICHEL INC AGENT DIRECT KAWASAKI.BMW JAWA G7.VENTE.SERVICE.REPARATIONS.GRAND CHOIX MOTOS USAGEES 550 ST VALUER EST 529-0871 _______ ___ «t uo-25 1SE finance, CS, laitier, et ande, tranche «lélicadseur.»tte* neufs, ui les 656-0038 POELES et 30\" svec g antli I rue Champfleury ta hi \u2022omptoir i iïdi imbre froide, moulin -jambon, scie à vian-caisse enregistreuse, sagt « ondltion* fat quo-24 réfrigérateur* usage*, igo Se rvice Enr.2250 661-1116\tquo-29 AUB.MNE batterie t ««aux.18 8 3 plis, rial $50., 324-3198 e cuisine.17 nior* valeur *139.sp« quo-21 HONDA 1971.Tel 083-3095.parfaite condition.$600.quo-19, culottes M inuzaine.5 mis et gros Itwalien ;* .\u20197-0635.\tquo-23 204»\t1971.1201 après 5 heure.» EQUIPEMENT « run tu m prix.623-4315.omplet pour salon coif-état neuf.529-3454.soir.______________________quo-.\u20198 quo-17 BOIL Y & Fils Ltée.Pour tous vos tra-______________________________________________ vaux de chauffage, plomberie, électrici*!PG DISCO Mobile, musique de danse de té, ouvrage garanti, 661-1416.quo-1, toutes sortes, noces, réception gogo.$875,000 j PREMIERE.deuxième hypothèques.! Caaton Barrette, courtiers, licencié, i Tél.: 683-5253.683-0611\tquo-11 1ère et 2e HYPOTHEQUES vous dkerebex le meilleur taux d'intérêt, pour achat, vente, ou consolidation dettes?Prêtons |«our tous motifs sérieux, négocions créance* hypothécaires.Service très rapide.Maurice Hurtubiae, courtier, 651-2372, 631-7023 _quo-19 146 DEMENACEMENT-^TRANSPORT G.GAGNE.Transport Ltée, déménagement.local longue distance, emballage, i entreposage moderne, chauffé, assuran-l ces.réservez maintenant 517 Béchard, Ville Vanier, 681-0573._ quo-23 ' quo-9 DISCO Gigl, musique de Après 6 heures.659-1098.genres.quo-13 DEMENAGEMENT Paradis Ltée longue distance, outre-mer, spécialité, déménagement, d'équipement de bureau, em hallage, entrejosage.service garanti.1245 Des Artisans.683-3242.quo-23 Divers à vendre MENAGES DE TOUS STYLES , QUAND vous aurez visité les magasins j DANIEL de meubles, venez à notre entrepôt, 'anr comparez nos prix.623-3448 _______________________quo-24 21\".1125.rad o.Westinghouse *20.chaufferette *12 .527-4375.__________________________quo-17 TV\u2019 Service, couleur, noir, blanc, réparation radios, stéréos de toutes marques.529-4808.685.Ire avenue.________________________________quo-1 259 INSTRUMENTS DE MUSIQUE P C.AGN7 Frères, vente, réparation spécialité accordéon, 302 Durocher, 525 8601\tçuo-17, BALAYEUSES, tapis à vendre lolisseuses, 626-6590.\u2022 * île quo -28 ROBE mariée, blanche, longue, grandeur il 12 667-1623.527-8763\tquo 28 FOAM isolant, un pouce, première quali- té.$55 iinlb- pieds 842-1912.quo-29 $8 ï |8Û0 DANS 2 minute gages.522-2964.______________ prêts sur quo-17 ROGER Desnoyers Tï\t202 ce par «entrât et :« la semaine.Pémé _____ nagement, transport local.623-2521.MEUBLES A VOTRE service dans le prêt hypothé-j caire depuis 10 ans.1ère.Je hypothè-j I que* pour vos besoin* «le toutes sortes, j Service rapide.Prêts P M.«lu Québe«\\ 1 « ou\u2019\u2022tiers 688-1624.o: r.626-1313.quo-23 11ère et 2e Hypothèque.Québec extérieur.; Notaire Germain Boulanger.529-8803.I__________________________________quo-24 ËN ?e hypothèque c .déménagi ment.transp«»rt général local, pick-u prvice 23-1809 Transport ln< n sport gér de livraison Quo-^i CROTEAU LTEE 525-8155 175 EST ST-JOSEPH ENTRE D'ECONOMIE Kl Consultez-nous.\\ quo-23! EPARGNEZ ACHETEZ directement a l'entrepôt, nages 3 pièces, partir de $325.623-3448 quo-24 OCCA8IÔN ménage complet de style, neuf, 3 pièces.623-5315.__________________quo-4 MARCEL MASSE MEUBLES ACHETONS, vendons, échangeons, meubles neufs, usagés, de toutes marques 5 rue Hermine, coin St-Joseph.523-9801.___________________________________quo-24 EPARGNEZ lot matelas.meubles appareils électriques, liquidation avant déménagement entrepôt, finançons Thi-beault.529-9640.soir.527-9175.quo-21 TELEVISEURS $30.$40, $50, garantie.12 ORGUE Hammond.2 claviers, pédalier mois, location téléviseurs neufs.$12.\tde base, sélections de sons, vibratone.Lampe écran 17\".21\".90 degrés.$23 95.\tprix «liscuter.832-0620\tquo-19 Plante A Gagnon.681-5496, 773 ouest St-Valller.\tquo-13 BATTERIE, bonne occasion prix à cuter 681-8328.Demandez Michel dis- MENAGE complet, style colonial, pour 3 pièces, réfrigérateur automatique.2 portes, poêle 30 pouces, automatique, sot chambre, set cuisine, set salon 2 lampes, le tout pour $1.299.Tél.523-7953, sur rendez-vous seulement._______________________________________quoi RADIO de table, am., fm , enregistreuse_________________ demi-cassette, fonctionne avec pile set'BATTE RIE électricité.661-5021\tquo-171 neuf d'orchestre : prix discutable.Tel quo-19 PRODUITS de beauté Holiday Magi< -;\u2014\t50U «te réduction, téléphoner 658-295' vendre.état| 523-U976 TV 23\".Victor, meuble étal neuf, 688-7706 naturel, j quo-191 qUC LOCATION, vente, reparation, télévisions., radios, stéréos, etc 527-3122 quo-11 AMPLIFICATEUR stéréo Dual.(*> watts $150.enregistreuse (Dec» Sony 366 $240, tél 623-1388-\tquo-19 i 260 MATERIAUX DE CONSTRUCTION GRANDE vente de matériaux usagés de toutes sortes 872-2455.872-9520 quo-17 1<* ACHETONS, v _ blés usagés 523-0634.quo-1 ndons, échangeons, nieu-Victor Drapeau.Enr.quo-1 715 MACHINES A ECRIRE MATERIAUX neufs neer.fenêtres.et< et usagés Aubaine avec bourse ment.663-6806 ! PREMIERE hypothèque, sur propriété résidentielle, commerciale.Québec, ban-lieue.Baillargeon.Carrier, Laforce.n»»- ! t<»ii< '\t-18 Desjardins.522-3813.__quo-28 PETIT i 1ère et 2e hypothèque, résidentiel et i commercial.a« hat 29-9648.soir.842-9924 quo-21 AURAIS à vendre, ménage neuf, ayant servi pour maison modèle.A voir dans l'entrepôt 623-5315__________________ quo-3 IBM OLYMPIA OU toutes autres marque* louer ou ache ter machines écrire, calculer.JacquesI Couturier Inc., 580 ('ôte «l'Abraham.- 529-9395_______________________________quo-29\tJgg A B.MACHINE, meilleures machin*c - m* (Heures conditions 488 Lange lier, 525-1692_________________________quo-19 LIR E TTË Dactylo Service, location v«n - te.service, toute* marque* machines à i écrire, caisses enregistreuses, calcula-1 trices électroniques.124 boul.l'Ornitè-re.Neufchtei.\t842-4425.\tquo-1 ! PEINTURE lat*v $3.95.gallon, *emi bol* ve-i 842 1911 quo-241 premiere lustre, $4.75 qualité.842-1912.quo-24 BALAYEUSES, aspirateurs, usagés.$10, en montant, choix de 50 .aussi sacs pièces, pour toutes marques.Location monsieur Balayeuse.525-8119.\tau«»-2 AMEUBLEMENTS 3 pièce*, coloniel espa gnol.moderne.1972 neufs, servi pour maisons modèles, à partir $450 livraison.«'ntreposag<\\ conditions paiement.623-5315\tque 3 CHASSE NEICE PORTES prov4 1913 ex te rie tnant faillite ires et pr Châssis neuf' d'aubaine.842 ___________quo-3 SOUFFLEUSE teur, avec m sur trac-828-9335 q uo-23 50 REFRIGERATEURS « en parfaites conditions bl< et garantie.Terme: taille.504 Canardière t poêle* usag\" i> .\\ ¦ tint a ; si désiré.Rob 529-9488 quo-6 275 DIVERS POELE?m âgé'.661 7105 t réfrigérateurs neufs, endon transport, prix spécial Té1 quo-6 OCCASION* ménage complet neuf 3 pièces.623-5315 MENAGE style canadien.1972.complet, à vendre $2293., ap électriques couleur, 667-4343.MOBILIER de salon, moderne.b« noyer, prix modique 651-3505 MENAGE neuf, 3 pfèî \u2022 î îsîbîe à l'en trepôt, sur rendez vous seulemen 1108.203 TAPIS-TUILES TAPIS 133 PERSONNELS- NON RESPONSABILITE ALCOOLIQUES anonymes.Ecrivez secrétaire.Ca.v: Postale 1861 Québec.TéU 324-6108________________quo-8 vos message* sont transmis quotidiennement 8 de* milliers de personnes avec, ta plus grands diligence «mand vous utîllae* le« annonce* classées du Soleil.155\tCARTES PROFESSIONNELLES POt 'R M me\trencontre* sérieuse* Oonsultez Lang loi*.390, 25e rue, 523-7458 quo-1 160\tACENCES MATRIMONIALES PERSONNES séparée*, veuves, r.élibata re.Venez au club Social Muguet.86.3 de la Reine.Soir.523-1321\tquo-19\t POUR faire Dubord.171 rencontre consultez 2, 4e Avenue, 525-9810 MENAGE NEUF 1972 A VENDRE $1295.COMPRENANT poele automatique dei luxe.30 pouces réfrigérateur Zerozone.2 porte?.13 pieds cubes, set de chambre.3 morceaux, bureau triple, 72 pouce -.avec commode 5 tiroirs, sommier-caisse valeur $129.30.matelas 54 pouces, valeur $129.50.2 lampe* de bureau.1 set de salon 4 place* air-foam.2 morceaux.1 table de centre, ti tat>ie de coin, l lampe de.pied cristal.| 1 lampe de table.1 set «le cuisine, 5| morceaux en bois noyer.1 plat à fruit*, avec télévision.19 pouces Instantplayj et support valeur $1.900 laisser pour $1.295.Entreposage gratuit Livraison gratuite Garantie et service inclus.Inf«»rmati«»ns, téléphone.667-5100 DIRECTEMENT DU DISTRIBUTEUR OZITE $2.35 v.c.DUPONT 501 $4.49 v.c.BALANCES et COUPONS A compter de $2.88 v.c.DISTRIBUTEURS DE TAPIS METROPOLITAIN 130 ov Plante, Ville Vanier Tél.: 681-3514 dis-146-21 TAPIS Ozite, $2.29 verge carrée, auss liquidation coupon, ameublement fian cés.Foyer du Meuble.239 Ouest St-Va! lier.M.Gagnon.523-3760\tquo-21 ____ TAPIS.l.aUne quo-'Ml bas prix - réel.$2.40 toutes grandeurs ros assuré, posage, verge, 525-9146 quo-24 460 à 420 421 422 496 495 206 215 664 663 448 483 498 230 260 110 202 254 684 185 332 450 452 123 133 162 209 348 310 545 210 169 143 170 686 163 644 359 358 137 203 119 570 564 580 571 585 584 265 122 «85 307 28* 242 6*9 Toutes les annonces sont soumises a leurs propres rubriques régulières Ou Soleil l.'editeur se reserw le droit de refuser de publier ou de rejeter toute annonce clds-ec Veuille?lire attentivement cotre annonce le premier jour de sa parution.Le Soleil ne sera pas responsable pour plus de 2 inserlions d une annonce erronée nu d une portion incorrecte d'une annonce-placard.Kn cas d'erreur dans votre annonce, notre responsabilité se limite au montant pave pour telle annonce (maximum 2 insertions).Le Soleil n'a jamais public sciemment de la publicité frauduleuse ou trompeuse.Toutes les annonces sont acceptées pour publication à condition que le produit, le sereine ou l'offre soit décrit honnêtement, et ne soit pas pommé ou désigne de manière a tromper les lecteurs en aucune tacon.La publicité acceptée pour publication ne doit pas con tenir d'alfiruialions fausses ou exagerees ou des corn paraisons de prix disproportionnées Si un lecteur se croit trompe par une annonce non conforme aux conditions décrites dans celle-ci, nous apprécierions C'i'il nous en lasse part II n'aura qu'a communiquer ave.Le Soleil, le lïelter Business Bureau ou roifu-e de la Protection du Coiisiiinnialeiu Les annonces placées pour plus d'une journée qui sc raient décommandées avant Iexpiration ne seront facturées que pour le nombre de parutions effectives La rhaige de service |Miur les numéros de d.pt ou de case requis dans les annonces\t«1 un Les repon-es snnl envnvecs a tous le- mardi et jeudi de chaque semaine eu v die el a I exlei leur Bien que tous les eltorls soient lads pour livrer le plus rapidement jmssible a I annonceur Ip courrier reçu jHKii une pu des annonces classées a adresse departe-mentale.noos ne ponçons en am une lac on cire ternit responsable pout la perle l'oubli, le retard, la negii .gem e.le dommage ou pour toute autre raison que ¦ e ' soit dans ce serv u eparticuliet d.livrai,ondu courrier «octvf, non poyet don.lof 7 levrt oprtt la dala de foe.wroUon, Iran odd.Uonnoli Les annonc es classées ordinaires dev ronl nous parvenir avant 8h.3P p.m ia veille du jour de publication.Celles qui doivent paraître le samedi avant 4h »p m le vendredi et celles du lundi, avant 8h 30 p.m.le vendredi TARIF DES ANNONCES CLASSEES PROFITEZ DE NOTRE TARIF FAMILIAL DANS LES RUBRIQUES \"DIVERS A VENDRE\" SABLAGE vernissage.plancher boi.* | franc, travail tan* poussière garanti |\t«3-4176\tquo-( 224 LIVRES-TIMBRES-MONNAIES 2 lignes (iom0«s) 3 jours $29° COMMERCE 525-5429.dé timbres à vendre.Tél.: _____\tquo-17 pour vendre ou échanger des items ne dépassant pas la valeur de S25 00.Le(s) prix doit être indiquéfsi dans voire annonce de même que votre numéro de téléphoné ou adresse.Sur réception d'un avis d'annulation ou après les 3 jours, nous vous facturerons pour le montant uniforme de $2.00.Autres Annonces O.dinoirast COLLECTION de timbres du Canada, à vendre.Tél.: 837-9493.\tquo-19 .MACHINES à écrire, filière*, photoro-[\u2022 pieur $50, 626-1516.Mino et Associé* \"i\tquo-2 3 : CLEMENT A- Clément, exclusif machines écrire Underwood, Remington, location.; vente, réparation, 555 est Charest.529-9244.\tquo-3 221\tANTIQUITES iRECAMIER.set salon stylé victorien t Louis-Philippe, etc.990 Salaberry.quo-10 1A VENDRE, lampe, petite cruche, tapis tressés k la main.5 1-2 x 7 1-2 et plus.522-8662.\tquo-18 GRANDE variété de meuble» antiques canadiens en pin.Tél.656-9921.quo-18 24S\tANIMAUX TONTE de caniche, 1ère rue, soir seulement, 694-1035.quo-13 ; CHIENS DE RACE BOUVIER rie» Flandres, montagne.Pyré-j née.grand Danois.Dalmatien Boxer.1 s'adresser J Rouleau.1-87.3-4638 quo-23| VENDONS, achetons.Cocker» Boston1 1 Bull.Chihuahua, Foméranien.Caniche, j 1 Griffon 661-5510.\tquo-18; CHATS chiens, toute» race».Restaurant: Goulet.Quatre-Chemins.Charny, 8.39-; 9164\tquo-24 JEUNES Afghan, St-Bernard, Braque Allemand, cocker.828-2813.\tquo-29 A VENDRE.Chesepeak Bay, Cocker*.; plusieurs autre* races, 832-8370.\t832 0006.\tquo-11 SAMOYED 5 moi*, enregistré, certificat.$150.626-2761 524-3918.\tquo-171- CHICHUHIA.5 mois, à vendre Té' «81-3068\tquo-17 VENDONS, achetons Eraque allemand, Poméraniens.Dobermans.Cocker».St-Bernard.661-«66S.«61-7138.\tquo-10 PETITS châtons ft donner.Tél 658-0571 quo-18 BRAQUE allemand, mftlr enregistré.3 ans.cause départ Tél : 663-3948.quo-1^| CROTEAU LTEE 525-8155 77, EST ST-VALLIER BUREAUX, flliere.v Cardtx.dactylo, pi 626-1516.ÂSPIRATEfRS.i qur* reconnues 623-7845.chaises de bureau otocopieur adresse»: quo-6 ¦oiigf à tapis, ma» bas prix, garantes.________________quo-6 (VOISIN St.Lawrence Clothing*.Centre d'économie, centre-ville, vente d\u2019entre-1 DACTYLOGRAPHES portatifs $39.96, or-pflt.magasin ii rM-ompîe^ Achat.Ven-:\t«imaires, $40.95, électriques $100.02, a te.Echanj e Meuble* neufs, usages.\triitionneuses.$40 95.H caisses enregis- antiques Ensembles pour fiancé?.3| treitsos.location facile.527-4139 quo-21 pièces, A partir $317, réfrigérateurs ; prëVpir- L-p ATrrp portes, 11 pieds.$167, une porte $77, kiuilkai buk poêle 110.$57.220.$97.laveuses $37.neuves $137.studios $67.etc., etc., 36 mois et plus.____________________quo-7 REPRISE FINANCE 'AISSE enregistreuse Victor, bon état.< aubaine, 653-8316, M St-Laurent.cuisinière, lessiveuse.sécheuse, lave-vaisselle, congela leur égratigné par transport, balance de ligne neuf, garantie, livré, prix très réduit.833-2318.________________quo-S POUR MECANICIEN.coffre d'outils, valeur $3.500 pour $2 200 628-1616.626 4836.\t_________________________quo-26 AUBAINE quo-2 ROBE , offre manteau le mariée.9-10 ans.icceptée, 667-2190.________quo-17 MONTE-CHARGE 4 étages, état de capacité 4.000 livre* Tél.522-1777.neuf, quo 11 SPECIAUX D'OUVERTURE - DIRECTEMENT de l'entrepôt, meuble» de toute sortes 623.3448 _________________________quo-24 BOTTES, souliers «*t sandales, cuir solide fait main Toutes grandeurs jusqu'à pointure 11 Bottier Le Cosaque Enr.281 de La Couronne.664 St-Jean.______________________________________quo-9 Poker.$25.chaise berçante.$15.fer repasser, $10 527-4375\tquo-17 STEREO d'auto.8 pistes.$35 .reverbere $10.Aquarium 18 x 10 x 11.équipe.$20.Polaroid Colorpack 11, $1.$.8 MM\tquo-17 AMEUBLEMENT EN GROS AUSSI accessoires électriques, soir.849- RoBE mariée, voile long taille 9-10.2775.___________________quo-25 création Louson, 683-2629 _quo-17 partir i êt 4 x prix du gr«>?.outils mécanicien, machi 95.842-1912 quo-18 nlst» équipement garage.683-4926.527 19.\tqun-9 TAPIS, tuile*, prélart.balance rouleau.< moitié prix, ozite.vente.872-7307\t\u2019REFRIGERATEUR a partir de $25 ______________________________nuo-1» rantie.bon état.628-9809.849-3164 AMEUBLEMENT 3 pièces, ou \u2022 ayant servi exposition.523-3852 Futuriste.Colonial.Espagnol, vieux meubles *i désiré.626-2507 IE de verre, pour cine.Tél.827-063 i n partie._______________________________________________-\u201dLi\u201d 12.000 cuillères a .-«lupr.acier inoxydable.quo-17; valeur $2 40 doz spécial $0.90 douz 3 pièces.\t.~>3.»-79Q.»\tQU\" ** prenons CAISSE Nationale.4 totals coupons.teur 5 ht.220V 837-0616\tqui 25; ENEER préftni.bols.$2.80 tulles à plafond, blanche, 0.10.8-12-1911.\t«4110-18, facile « 110 volt Service 529-3145.chez Hitachi Machine a k sécher, de petit format, t rangement Fonctionne sur Prix économique Plante TV' et vente.11 St-Cyrllle ouest quo-19 CASIERS métal ment de pièces.ABANDON d'affaires, comptoir a viande, légumes, laitier, chambre froide, mou-!25 lin ft viande, tranche-jambon, scie à viande, machine barbecue, déllcatiscur,________________________________________ caisse enregistreus».tablettes de mé- REFRIGERATEUR, lit superposé, tal.bonnes conditions de paiement! 849-2274\tquo-19! ibin*» pour départe-Deschenes, 529-4Ô61 ______________quo-10 tapi*.humidificate\u2019jr, table téléphone, man terni chapeau, 683 857.3\tqud-10 mot mystère Nombre de Mots\tLIGNES\t1 jour\t3 jours cons.\t6 jours cons.Jusqu'à 10\t2\t1.50\t2.64\t4.68 15\t3\t1.75\t3.96\t7.02 20\t4\t2.00\t5.28\t9.36 25\t5\t2.50\t6.60\t11.70 \u201c\t30\t6\t3.00\t7.92\t14.04 LETTRES LE MOT CLEF \u2014 PASTEUR PROTESTANT 12 3 4 8 9 10 II 12 13 14 15 Classification commerciales, offres d'emploi et tarif général: .70 la ligne comptée - Minimum S3 00 \"Le Soleil\", fondé en 1996, est imprimé au no 390 eut.rue Saint-Vallier, A Québec, par Le Soleil Limitée, qui en est l'éditeur Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et A diffuser les Informations publiées dans \"Le Soleil\".En plus de se* nombreux correspondants \"Le Soleil\" est abonné A La Presse Canadienne.La Presse AaaoClée.Reuter France Presse, United Press International.New York Time* News Service et NAP (Nouvelle agence de preset, ainsi qu'aux service# de Té léphoto de La Prease Canadienne et de La Presse Associée.\"Le Soleil\" est membre de plusieurs association* et groupement* professionnels dofti le* principaux sont: L'Association des Quotidiens de Langue Frsn çeise «AQT.F* \"Ganadlan Dally Newspaper Publisher* Association\" (CD-NPA «.\"Audit Bureau of Circulation\" (ABC».Union Internationale de la Pres-*e Catholique fL\u2019IPC».\"Communs ealth I Près» Union\" (CPITl.Institut Internationa\u2019 oc la Prr««* « UP «.Neasoaper Adverltèln* Executive# Association'' ( N A E A \u2022 ei In«t1tute Newspaper ront'o\u2019lers and Finance Officets\u201d (INC ro> U d.rectioa du Jouraa) La «elail\" ne peu*, garantir la publication d'une annonce à la date exigée par le client, maia elle *'eff«»rce toujours de *e rendre à son déair La direction du Journal \"Le Soleil\" n'asaume aucune responsabilité des ennuis, des pertea pécuniaires ou des dommages attribuable* A une erreur ou A une inexactitude dans l'Illustration ou le texte d'une annonce.TARIF D'ABONNEMENT LE SOLEIL tente nu numéro.15 l'exemplaire le» « inq premiera Jour» de la semaine et .20 le samedi, avec \"P* rspectlves\" |J«raison par porteur max endroits cl dc««oax:\tAncicnre-Lorette.Raie \u2022 « meau Bale-Ate-Catherine.Beam.ré.Heauport.Bélalr.Bolachatel.Brea k« vrille CalTIère*.('amp Val«'art1er, Cap-Rouge, C^iampgny.» \u2019ha rie* bourg.Charny.Château d'Eau, Chft teax.\u2022 Richer, (\u2019heraller.Chute-aux-Outardes Courviiie.Foreetville.Gif fard.Grande* Bergeronnes.Hauteri-ée Idic At^*harl#*, L'Ange-Cisrdten.f^a val, Le* Racoumlne.î,e« Adule*.L'-vi.f.Lrretteville Montmorency.Mwilie Vâüfêre Notre Dame d** Lau ftn\u2019ide* Neufrhétei.Orsainviile Pc ri Cartier.Q''*bee.Rivlère-Pertneuf.lent H et.Slllery.8te-Aane-da-Baau- pré, Ft-Davld.St-Paul-du-Nord.f?t-R«*- muald.St Emile.Ste-Foy.St-Jean- I Chn-*«ïStome - de \u2022 Lévi*.St-Joachim de Montmorency.Ste Thérèae.Sa cre-Coeur, Sag .Sault-au-MouTon.Ta dotiaaac.Village Huron.Ville Duber- i 1er.Ville de Vanier.75c par semaine \u2022 ou $37.00 par annre.6 moi* 118.50 payable ft no* bureaux ou ft l'nn de nos repréaentante Dan* le* autre* centres nil Ta distribution se fait par porteur.60c par semaine ou $30 00 par année, payable à n«»* bureaux ou A l'un de ni * re 1 1\tT-*'* aimnw « rent dan* ce* rent recevoir poste doivent poste en force centre# et qui préfe-leur Journal par la pat\u2019er le tarif de la dan* leur région |,|\\ R AIMIN' P%R 1.4 PORTE : I rm Inoo de 4|»éber et les «em4é* soi * ants du \\nrfm Rrxninlft: fîbwres ter.Msdawa^ka.Rr^tlgoncbe 1 ap I 5 00 9 moi* *17 50.3 mol* $9 76 1 me ¦ * 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 \tfi»\tR\tR\tL | A j 1/\t\t\tR\t\tM\tI\tL\tP\tY\tC R\tL\tü\tC\tO\tik\t\tY\tC\ti-d\tR\ti\tD\tB\tI I\tK\tL\tni\t£\tR\t£\ti\tü\tH\ti\tE\tI\tB\tB A\tj.\ti«\tI\t£\tG\t£\tI\t\td\tR\t0\tL\t0\tII ï\tE\t0\tI\t'£\tA\tP\t0\tT\tR\tE\tu\t0\tL\tA ï\tB\tL\tI\th\th\tI\tA\tc\tA\tS\tV\tï\tU\tL A\tT\tL\t0\tK\tH\tA\tL\tw\tN\tS\t£\t£\ti>»\tA L\tG\t£}\t0\tc\tA\tC\tB\tI\tT\t£\tR\tC\tc\tQ ï\tu\tR\tL\tu\t£\tF\tH\tR\tT\tI\tT\tI\tH\tü T\tI\tR\tA\tL\tS\tT\t0\tA\tI\tU\tR\tL\tû\t£ E\ts\t£\tH\tF\tA\tE\tA\tR\tP\tC\t0\t£\tR\tT u\tç o\tI\tT\tA\t£\tB\tli\tN\tC\t0\t0\tH\tf?l*\tI p\tA\tT\tF\t0\tK\tM\t£\tA\tU\t£\tN\tT\tL\tM L\tB\t£\tr O\tA\tC\t£\tR\tA\tT\tI\t0\tN\tI\tJ £\t£\tH\t£\tR\tA\tC\tM\tX\tU\tA\tH\tC\tN\tL A- Abeille Abricot Affair* Agrafe Alerte Alyt® Apôtre B- Ballet Bassin Besace Blouse C- Carénte Chaîne Chapon Chaux D- Déserf Direct Drelm E- Ecole -Etang F- FanrOfi Forte Forme G Grémîl Guéret H- Harem Hélite Ilote le lambic laque limite lobby lunch M- Métier N- Notion O- Outîl Ouvert P- Pantin S- Séno» Siège T- Tempi# Tress# EXPLICATION DU JEU Altlrtitrs rod* \u2022: 84 T5.an Canadat T y*.3 mol* *1 8 sp, (tn 75; 1 SOLUTION du problème precedent:\tPEBRINE Pour découvrir le mot-myttere.procéder de lo façon suivante: \u2022\tliMi attentivement la liste de» mot» fournis \u2022\tdon» la gnlle, tous ce» mot» son» écrits Horizontalement, verticalement e» obliquement et.en plus, d# droite o gauche et de bas en haut \u2022\tpour plus de facilite, repérez un mat dons la gride, encerclez-y ses lettre» e» rayez ce mot de lo liste, ofm de ne pat le chercher Heu» fois Procédez ainsi jusqu'à ( élimination complete de tous les mots \u2022\t>1 est préférable de commencer par les mots tes plus longi, cor les lettres d'un mot court peuvent être comprises dont un mot plus long et ce mot court, vous le trouverez ailleurs \u2022\tune même lettre pnu» servir o plusieurs mot», suivant leur direction, à I exception du mot-mystere \u2022\tlorsque tout les mots de l'énumération curent été royet et que vous aurez encerclé les lettre» correspondante» dans la grille.Il vous restera quelques lewret non encercleet que vous rassemblerez en l.sont de haut en bas et de gauche è droite Vous aurez olore le mot-myetere.feya êtreugars «7 90.» self 1 if 875 00 8 ir.o'-l I1ÂTI.1 mon N2& 47 275 DIVERS 275 REPRISE FINANCE PHOTOCOPIEUSE Pitna> Bu*,» modèle, 250 état neuf, aubaine\tVi £t Laurent\tquo*:'! aubaine bureau, chaises, filières ta blea usagée* de tuut pour votre bu reau, 585 Prlnct-Bdoutré, m .»\u2022 _________________quo-10 FOURNAIûE oaa-jîjo DIVERS plancher anneaei Tel _______q uo-23 290 DIVERS A LOUER 344 COUPLES DEMANDES 358 Au Morquis de Brummell Quebec, Le Soleil, jeudi 17 février 1977 SERVICE\t366 FEMMES-FILLES ~\tI77~ DOMESTIQUE\tDEMANDENT EMPLOI il!________LIMOILOU 41 1 ROBE de mariée a vendre.8804 0 ana.523 quo 10 AUBAINE nuuble.* de réception, comp-toirc.caah.tablettes, cartables ineu-blea de salon de coiffure.Entrepôt des ROBE de mariée.7 12*2 TFT de chambre.6267UI2 LIT exclusivité «61 ____________quo 19 complet.junior avec matelas aleigh, Swing Master.527-4<333 il ira ur >53-4539\tquo 28 g 350 FtMMES-FILLES DEMANDEES chambre seule.AIDE-famitiale , nfanu* bon «al** téléviseur 851 -1398 ___________ REPARATION FEMME __________62*6-4065_________quo-17 menage, demande journée ex- p« rience Je demeure Haute-Ville 842 quo 19 déniai rié< tt Saci meni M84 \u2022HS\t.,r-'\t\u2022\t1 OFFRE mf.«ervkèi comme coûter, enfant* d Age scolaire, chambre set^ gran : luo-19 AUBAINE.1.0U0 chais, - et métal.Entrepôt des Aubaines.585 Prince Edouard.529-5670\tquo-10 margarine Golden, Cremex et Picnic $5.50 caisse Bas-culottes premiere qualité 85 50 douzaine, prix quantité Grand spécial ba.>-culotte Maxime 84 douzaine.Livraison gratuite.626 678J_____quo-11 PROJECTEUR pour diapositives.35nun Airequipp.commande a distance $70.623-3740_________________________quo-18 TENTE Simpsons-Sears.modèle Lauren-tien, valeur $139 95.servi une fois.moitié prix.Jeu de dards professionnel, MACHINES à coudre, modèle 1972.offer valeur 87>v pou.- 8.3 .«81 16.1 quo-l> te» A demi-prix payable- 810 par mo * MICROBCOF\u2019E Ta*,o 1200 x Zoom pr.ti B AS ttei Lovt -La (u,.-./\u2022 'i «in,.\\ Large 86 00 1-514-527-2663 1988 Ontario Est.Montréal c O.I) quo 19 POELE futuriste Tappan stainless, bon ne vondition, offre raisonnable accep-tée, 081-83»>9________________________quo-19 MOBI1.IE de salon Colonial 2 morceaux $25.Tél 653-3960 ROBES mariées, voiles, chapeaux, para- sol.louer, vendre, bas prix 653-4065 quo-6 LOCATIONS de robes, mariée bal prix à partir de 115.aussi confectionnons sur sure.524-1385 quo-10 ROBE de mariée.vendre.832-8520 grandeur ans.a quo-19 LOCATION de vaisselle, coutellerie verrerie.pour toutes occasions.525-7905 __________________________________ quo-15 7 SUNOS txetsifNCI COMMEIClAlE é DlCTAShOniSTf s \u2022\u2022lINGUf S 4 dactylos KXSfIKNCf StATISUQUI F dactylos MWMNCf DCS ItAÎJ HMANCIitS quo-21 »a>»i.i «i moimmi l, l,.,,, ,,\t\u201e\u201e le télévision.fJü.referenc» après 5 heures 683-0225 Tel uu-17 à Ville Varier 681 5964 GARDIENNE sérieuse demandée.2 en fants Age scolaire, demeurei à la mai son lundi au vendredi.Villeneuvt 661 9967\t___________________quo-17 FILLE campagne demandée dan» Levis 2 enfants 5 a 9 ans après 6 heures 837-0401_____________quo-17 MOÏSES 1296 ou (i LIT continental.enfant ehaise-hauU a,ii H/\u2022 4473.jour 839-4354_________quo-19 291 loue* >1-1355 825 par mois.Tél 659 quo-19 DIVERS DEMANDES office overload ENFANTS semaine d plus.835 .i âge Foy.toUirc 5 !«,urs par heures 25 ans et 653 9738 quo-17 quement neuf.523-0071 TELEVISEUR 23 pouces, très bon état, noir et blanc, meuble en noyer.525 6237.\tquo-17 balayeuses usagées.$15 et plus, polisseuse 3 brosses.825 942-1172-______________________________quo-13 SET de salon, réfrigérateur, très propre, Information.626-9052._______quo-17 TELEVISEUR couleur 19\".Admirai, très; bonne condition.$175.2347 DeblOis Gif fard._______________________ quo-17\tj POELE combiné, parfaite condition, bas r>- x.842 >425 apres 6 heure.* quo-.\": RmBE demi-prix, payable *10 par mole ON ACHETERAIT tout ce qui encombre demandez à voir notre catalogue.Aus-*i vos caves, vos greniers, voa armoires.quo-17 machines usagees $35 Informations c'est-à-dire: argenterie, cadres vaisse!-Georges Roy.663-7243\tquo-15|\t>.meubles, divers, etc Tél.: 653-2390 ________________________________ quo-25, 529 9371 'FILLE demandée, tenir maison, adultes.sachant cuisiner, devra coucher chez-elle.soir.Ln semaine libre, 529-1223.quo-21 EILLE SET de cuisin, .fauteuil, draperie» table lampes, articles divers, 523-9461 quo-19 ACHETERAIS bois Tél.: 527-7492 de grève ou souche.quo-17 Voa met >gea sont transmis quotidiennement a dea milliers de pc sonne» e.vec la t'ua grande diligence quand vous utilisez lea annonces classées du Soleil.ON désire acheter un gros perroquet, en; RESTAURANT TELEPHONISTE AVEC EX- dls-46-19\t5426 mandée pour garder 2 enfants âgés de 5 et un an.dans Gilfard.667-_____________________________________quo-19 BONNE enfants I, mandée, pour 2 adultes très bon salaire, chambre avec télévision, tous accesso ectriques, dans Ste-Foy.651-5205 Logements % P»).: u781\tquo-l STE-ODILE PLACE DES SEIGNEURS \u2014\t1, 2, Z'/j, 5\u2019/j pièce» \u2014\tP'icme.tgnni», badminton \u2014\t\u2019obogte talon ceiHuro \u2014\tchauffage électricité inclut dont prix du loyer 626-3513 626-5352 ______________________________dis-17 6 riECEF 8115 .\tchauffage\telectnque non compris.\t80C?\tlere\tAvenue 3e étage 522-6249\tquo-17 4 PIECES plancha r.chauffé, plus s ¦ adresser 396 Aile bains.1er 25e Rue apt quo-9 STE-ODILE 2 1-2.4\t5 pièces service h'autobu* stationnement buanderie.!\t.i»\tquo 9 STE ODIl.E quo-18 410 CHAMPLAIN 3 pièces, meublé.$130.4 1-2 pièces.$135.eau chaude, fournie, télécâble.porte-patio, casier stationnement.Inièri I iorion 803\tquo-29 MOULIN a coudre.Brother, prix à discuter.661-5.364 état neuf quo-22 MOÏSE, à vendre.683-4528 n'ayant pas servi._____________quo-18 LAEUSE sécheuse propre 832-4164 SYSTEME d'air climatisé à tonnes.36.000 BTU.653-5881 Westinghouse, très ______________quo-18 3, l'eau.quo-22 ROBE de mariée, manteau capuchon manchon, souliers, rose pâle, garni plumes, valeur $850.pour $100.822-2982 663-6327_________________________quo-18 ROBE de mariée, blanche, longue ÎTÏÏ» an«.623-4711.Après 3 heures.guo-O» MACHINE comptable NCR.no 2.3.avec 3 barres et 2 charriot» métalliques et -classeurs.Prix d'achat $10.000 en I960, excellente condition, prix de vente $5.000 Calculatrice électronique Friden no 1115, état de neuf, valeur $650.prix $350.Photocopieuse à liquide A B Dick, no 610.prix $250.Adressograph manuel de catégorie no 600 avec 2.500 cadres métalliques ayant très peu servi.$200 Pour informations appelez le soir entre 7 et 9 heures.653-3920.ou 527-9608\t_______________________quo-22 ACCESSOIRES restaurant à vendre Té! Une belle position pour une carrière prometteuse \u2014 *®s responsabilités comprendront le remaniement et la programmation de l'Inventaire, de la paie et les rapports administratifs pour l'entrée des données à distance avec communication directe.Les condidats devront avoir une experience de 1 à 3 années dans le langage RPG PI 1 et COBOL et une très bonne connaissance du langage de base (assembler); ces antécédents assureront l'emploi au candidat les possédant.EQUIPEMENT; Ordinateur 36030 système d'exploitation DOS, ruban magnétique 2314 avec terminaux 2770, supporte por 2 ordinateurs on-line H610, CDC 8090.Cette position est a Sept Iles, ville très moderne de 25,000 habitants avec une excellente école et plusieurs centres récréatifs.Grandes possibilités d'avancement, un excellent salaire et de nombreux bénéfices comprenant une indemnité pour le Hemenogement et les vacances.Faire parvenir vos candidatures ovec curriculum vitae à; Directeur du personnel WABUSH MINES PukonHs Mother & Co., Managing Agent, P.O Box 878, SEPT-IIES, P O.Tél.: (418) 583-2621, Local 277.Offre d'emploi I DECORATEUR demandé aver e i ce.appelez le jour, 661-1558 2305.M.Bilodeau.I LIVREUR pour travail le soir dans restaurant.Tél.626-3101.\tquo 872-2329.SECHEUSE, quo-14 626-1077.état neuf.Westinghouse.________quo-22 200 PHOTOROMANS.$25.683-8867 quo-22 MACHINE à coudre automatique, zigzag.bouton, boutonnière, reprisage, récent modèle avec garantie.$35.«meuble*.667-0258.________________________ quo-18 POELE 220.McClary\u201d refrig.McClary.très propre, 636-6626.AVONS besoin de jeunes hommes de 20 à 40 ans comme représentant.Fournissons: voiture et entraînement à tous candidats sérieux, déterminés et ambitieux.Salaire: $7,500 et plus par année.Pour rendez-vous composer 659-1222.quo-18 MECANICIEN demandé ayant carte ou B.travail de 8 à 5.30 heures p i du lundi au vendredi, à Ste-Foy, Ecri département 748 Le Soleil.quo- MECANICIEN demandé pour stati service ayant expérience dans alter teur.démarreur, belle personnalité, préférence environ 30 ans.bon salai après 6 heures.661-8206\tque INSPECTEUR de rience en toiture.chantier 681-2533.avec ASSOCIE débosseleur.peintre, am persévérant voulant s'établir, requis.$1.000 et plus, pour | débosselagr.mécanique, apres \u2022e:'.626-0756.AUBAINE, robe Après 5 heures.de mariée, 683-3886 quo-18 PUPITRES 651-1733.d\u2019élèves, bon état.$5.BAHUT.6'.pour verrerie, cabinet, bn son, valeur $150.$75.626-2932.quo LINGE d'enfants, jusqu'à 3 ans, éf neuf, bottes.653-8112.___________quo RESERVOIR à eau chaude.Cascade $25, 683-3873.EQUIPEMENT complet lunch, à vendre, cause 2288.623-2532 soir.de com4 maladie.LAVEUSE-essoreusr Twin, moitié prix.Simplicity 842-6884.ROBE mariée, bleue, blanche.7 an; $250 pour $75.942-6211._____________quo-1 ROBE rie mariée 9 ans avec voile.$5t très propre, après 5.30 heures 523-223' _______________________________________ quo-1 ROBE mariée, création, grandeur IG an: après 6 heures.661-1790.____________quo-1 RABAIS appréciable: ensemble i réfrlgêîateurs bosselés blanc, avocado: à liquider 661-2123.gold ROBE mariée.11-12 ans.voile lo diadème.524-5816__________________ TV noir et blanc et couleur, à liqul prix coûtant.661-212.3___________; BELLE grosse cabane à chien.intérieur, extérieur.$25 .522-6563 ___________________________ quo-19 Al\u2019BAINE.équipement complet de déve loppement de photograhie.Durst, système d'éclairage, table tour B S R 7 à 9 heures.\t661-4434\tç mariée ROBE de accessoires si 9-10 ans.chapeau désirés, soir 623-9543 CARROSSE et marchette à ve propres, $35.Tél 842-1413 AUBAINE quo-19 mobiliers h coucher.chambre 8800 TELEVISION $13.323-3962.____ ELECTROLUX.usagé 663-7240._________ BATTERIE de cuisine de cuisine.lessiveuse.523 20 pouces.$35.laveuse bon ordre.$40, fini miroir, neuve, piété 12 morceaux.3171 ____________ pas servi, corn prix d'aubaine 063 ENSEMBLE pour enfant Stroll-o-chair.prix demandé.$80, 872 7406 CÂVfcÜBE ¦ ESSOREUSE.Hoover, modèle 1971.$150.soir.SLEIGH genre esquimau, pour porte-bébé, siège d'auto.822-1002 056-0071.quo-ff iki-doo.Laveuse\" sécheuse.que.très bon prix, Inglfsh automati bon état 681 1402 quo-19 IËT\u201c salon.Provincial Français, 3 mor ceaux.état neuf.524-3436\tquo-14 95.toile 94 x 72.PLEIN-Jour 144 neuf.524-6359_____________ GARDE robes, set de chambre poêle à bois.230.marbre, seine, rames, ré 125.laveuse, meuble e liquider.Plymouth 1966.et cuisl- lustre, cadre.chêne.663-6292 LIT complet, poêle discutable.Té!.983-0037 SYSTEME d'amplification Westinghouse, haut-parleur.table tournante et seulement, 651000' FUSIL ÎT Russe, à vendre, jour seule ment.6&1-130T\tquo-19 LAVEUSE ordinaire Simplicity à vendre.très bon êta h 972-3963 TELEVlsErk Fleetwr.o i Jl pouces.' en très propre _______quo-1 * bonne condition.W7-6014.TA l\u2019IS » % H.SOI Pu port Tél.«M-4M4__________________ POELi: 220.22 I J', prél,.1I«.pou«»»H, carriole, parc, chaise haute, bassinette commode, aquarium, perruche.«26 MM\tquo-là POELE\t_ réfrigérateur, L continental.942-51/60.AU raTnTT set de salon bicycle pour culture neuf, 068-18».MOTEURS .Wl set de salon, lit quo-19 table, lampes, physique, état __________quo-19 volts, différentes vitesses.ÏABLE8 chêne 2 à 25 529-4067 forces i\tMECANICIEN MECANIQUE générale sur camion, tna- 8\tvail jour **t nuil.appelez 694-9011.de-mandez M Morrisset.après 6 heures.9\t872-3243.\tquo-10 1\tJEUNES HOMMES t 23 ANS et plu», voulant réussir, carrière 2\td'avenir, pour entrevue téléphoner à -\t523-5371.\tquo-17 * VENDEUR DEMANDE \u2019 POUR la province de Québec, la ligne « consiste rooes et vêtements sport pour -1 fillette de 7 â 14 ans, appeler Montréal h 514-384-7464.\tquo-18 ?PRESSIER pour duplicateur Offset, tra- ¦ vail à Québec, exigences: connaissance 8j de la plaque papier serait appréciée.Faire parvenir curriculum vitae au département 550 Le Soleil\tquo-21 8 NOUS offrons $150 et plus par semaine, \" selon qualifications.Si vous êtes sé-o rieux.avec auto.Pour rendez-vous.842-7013.\tquo-22 * AVONS besoin de candidats pour possibi- lité de figuration au cinéma et à la télévision ou pour des commerciaux.H Devenez membre de Clné-Casting Inc.appeler pour rendez-vous, 522-3831.k\\\tquo-21 15 JEUNES hommes.18 à 25 ans.ai- mant et pouvant voyager, du lundi au vendredi Qualité exigée, ne pas être 9 géné.Instruction et auto non requises.Se présenter vendredi et lundi à 466 de \u2019i la Couronne chambre 308 Québec 2.quo-2j [ MECANICIEN classe A ou B.connais- - sance de l'électricité, s'adresser à 205 1 Beaucage\tquo-171 CONCIERGE DEMANDE POt'R LA j RUE ST-JEAN DEMANDER M PA ! RADIS JOUR.529-8456 ENTRE 9 HEU-* RES ET 5 HEURES\tquo-26 VENDEURS d'aspirateurs demandés! avec voiture, téléphonez à 529-5291 de 9, heures A 12 heures a m\tquo-2; j URGENT, recherchons, homme ambl-1 lieux avec automobile, temps plein oui partiel, comme représentant pour Québec et banlieue, pour rendez-vous.fi88 0744.688 0747\tquo-171 COMMIS d'hôtel, bilingue expérience.Se présenter en personne a l'Auberge rie?Gouverneurs.3030 Boul Laurier.Ste Foy, demandez monsieur P Chauveau ; quo-17 ! APPRENTI barbier demandé.Tél 026 9231\tquo-17 : MECANICIEN d'expérience, dans machi ; nerie lourde et système hydraulique .Ouvrage h l'année Références exigée».275.2e avenue\tquo-171 JE1 NES garçons de 12 a 16 ans deman ! dés.pour distribuer des circulaires, j dans leur quartier Québec métropoli-j tain.Ste-Foy.St-Romuald.Lévis.Lau zon.Tél.524-7454.\tquo-18 COMPAGNIE internationale demande 3 représentants sérieux, avec auto.Tél *42 7013.\tquo-171 GROt PE réputé, cherche organiste, ex- périmenté.appeler 623-1729.imprésa-j rio Jean-Marc Campagna\tquo-18! IMPORTANTE compagnie draperies et tissus demande Jeune homme 25 à 30 ans.pour gérance grand magasin de détail.Salaire Intéressant Tél 656-1575 M* 1941-\tquo-17 AIDE-CUISINIER demandé, temps plein.^ s'adresser en personne après 7 heures^ Chez A et W Root Beer.Boul Hamel.8.V.P ne pas téléphoner.\tquo-171 VENDEUR avec expérience de comptoir.dans la vente de matériaux de cons-i t ruction, pour Informations.«28 0721 Jeudi et vendredi entre 2 et A heure» 8 3520 Royale GltfâPd\tquo-17 ï MESSAGER demandé pour travailler dana épicerie Tél 522-3718\tquo-itj COMMIS-venrieur, connaissance ei ironique, bilingue, parole facile, rence soignée.Tél : 051-5212, Audio Stéréo quo-1! 307 VENDEURS DEMANDES VENDEUR D'ALIMENTS CONGELES que connue au marché institutio par des distributeurs.Nous recherd un homme bilingue, ambitieux et é gique pour nous développer dans c région.Bon salaire.Auto de la con gnie et dépenses payées Veuillez pondre en anglais à: dépt 746 Le Soleil, Québec.______________________________ REPRESENTANT de manufac pour visiter architectes et entrepre nours généraux.Le candidat devra être bilingue.Possibilité de corn mission $25,000 et plus Veuillez four nir détails des produits actuel] représentés et territoire couvert.Tou tes réponses traitées confidentiellement, Répondre â PO.BOX 811 STATION Q\" TORONTO 7.ONTARIO COMPAGNIE internationale, reel vendeur d'expérience seulement, vendre équipement de lave-auto automatique.possibilité de $15.000 et .par année.Envoyer Résumé à M Maurice Simard.Motor Valet Car Ltée.9545 Côte de Liesse, suite Porvai 760 Québec.__________ _________qi rie Quéoec, clientèle établie Donnes toutes les informations en écrivant Smer Value Manufacturing Co.Ltd 9G20.Boul St-Laurent.Suite 404 Mont ré a! 354 P Q____________quo-H IOMME RESPONSABLE POUVAN1 TRAVAILLER SANS SURVEILLANCE GAGNEZ $14.000 par année plus beni Pour visiter clients dans la régior> de Québec Voyages en auto limités For mation Doit être bilingue Ecrire pat avion A W F Dickerson, prés.Southwestern Petroleum Corp.Ft Worth Tex COMMIS dans la marchandise ii la verge.salaire selon expérience.Tél 329-290B.89 St-Joaeph est.340 HOMMES ET FEMMES __________DEMANDES RESTAURANT RIVIERA PERSONNEL d'expérience demandé, (maître d'hôtel\u2022.serveuses, cuisiner ou culninlère.laveur de vaisselle, s'adresser Restaurant Riviera.30 Palhousie.entre 10 et 4 heure», pour rendez-vous.demander Mme Giguèrt__quo-21 REPRESENTANT DEMANDE IOMME ou femme possédant automobile.pour vente d'articles publicitaires, pour commerce Induatriea de votre région.Tél 092-0708\t24-24 ce.temps plein ou partiel.Tél.lundi au vendredi.322-0600.entre heures et 9 heures p m____________quo-22 VENDEZ 85.50 douzaine.$3 25 5 douzaines.$5.0C 10 douzaines 94 50 25 douzaines.$K T 50 douzaines.$3.75 100 douzaines.Bas culottes Maxime $4 50 douzaine.Marge fine Golden Cremex.Picnic $5.50 cals se.$3 26 5 caisses.$4 80 10 caisses $4 25 25 caisses.livraison gratuite 626 6782.\tquo-19 SERVEUSE de table», laveuse ou laveur de vaisselle», ainsi que Trsy-Boy.de msndés s'adresser en personne au Restaurant Le Réverbère Edifies Paquet, Place Laurier.\tquo-17 'ENt.fiuRS » commission, hommes et dames, temps plein ou partiel pour vendre A domicile balayeuses batterie de cuisine machine A coudre, trous-seau pour la mariée.Informations.663 3171_____________________________quo-1* carrée», réunion, tables veneer.\u202292P-40S?pour bureau ds pour industrie j quo-l* j rience dans 1s répa-.ration d» laveuse» Québec sendee de Laveuses Inc 211 3iême Avenue quo-l* \\ PERIMNCTC en comptabilité ou en impôt, pour travailler dans bureau Rive-Sud.et Ste Foy.nous vous entrai non» Té! 859-4511\tquo-1* T,# plus grand ebotx « emploi vous est present# tous les i r» dans nos pages d a an o ne sa eisssèea U S'ADRESSER AU RESTAU-','s RANT CROWN .SMOKED MEAT 276 DE LA COU-RONNE.quo\u201417 STENODACTYLO BILINGUE TEMPS PARTIEL - LE -IOUR \u2022TRAVAIL avant-midi ou aprè^-mirii, 5 jours par semaine.8 ADRESSER AU GERANT «61 7701 MOTEL LE VOYAGEUR 4-51-21 FEMMES DEMANDEES 4 FEMMES avec auto, demandée» pour travailler de 9#ieure» à midi ou 130 heure à 4 30 heures.5 jours Excellent ! revenu garanti, plus bénéfices marginaux Emploi disponible à Québec et Lévis Pour entrevue écrire Gerant du personnel, suite 204.51 rue Bel Air.j Lévis.\tquo-19 FEMMES DEMANDEES 4 FEMMES avec auto demandées pour 4.30 heures.5 jours.Excellent revenu garanti, plus bénéfices marginaux, emploi disponible à Québec et Lévis, pour entrevue écrire à Gérant du personnel.suite 204 , 51 rue Bel Air, Lévi?quo-19 LE PAYSAN DEMANDE SERVEUSE d'expérience entre 24 et 30 ans.se présenter l'après-midi entre 2 et 4.30 heures et le soir entre 8 et 9 30 heures à 2480 Chemin Ste-Foy.(S V P.ne pas téléphoner).\tquo-17 RECEPTIONNISTE CAISSIERE d'expérience demandée salaire selon compétence.Pour rendez-vous Tél 628-2750\tquo-17 20 A 25 ANS JEUNES filles désireuses de se créer un avenir dam l'esthétique et scs appllca-j tions commerciales.Aucune expérience i requise, Nous vous donnerons la formation nécessaire.Seule exigence Apparence très soignée.Pour emploi immédiat appeler.522 7336\tquo-17 HOTESSES DEMANDEES pour service a l'auto, restaurants A W Surtout restaurant Boul.Ste-Anne.âge entre 18 et 25 ans.s\u2019adresser h 585 Boul Hamel, lundi au vendredi entre 2 et 5 heures, demandez, ; Denis Carter, prière de téléphoner 1 avant.\u20ac81-0597.\tquo-17 ASSISTANTE -GER AN TE EXPERIENCE dans la vente, pour clinique d'amaigrissement Age 20 a 35 ans.Se présenter A 704 Est.St-Joseph.chambre 406.\tquo-18 STENO-DACTYLO NOUS requerrons les services de 2 sté- : nos-dactvlo» bilingues ayant un maxi-i mum de 3 ans d'expérience sur le marché du travail.Elles devront démontrer beaucoup d'initiative avoir de j l'entregent, savoir développer le sens! des responsabilités et être capables de correspondre aisément en français et en anglais.Ces nouveaux postes vien- ; 9 nen> tout juste d'étre créés, par consé-\u201c quent ne visant le remplacement d'aucun au*re employé.Pour rendez-vous communiquer avec la Compagnie d'As-surance-Vie Crown Life.demander monsieur Roc h Genest.Tél.: 681 0501.quo-17| DES PROJETS A REALISER e VACANCES\u201d Appareils ménagers.' Toilette printanière?Comptes à régler?Quel 9 que soit votre objectif, vous aimerez' gagner l\u2019argent nécessaire, en devenant 3\treprésentante Avon.Nous vous aide- rons à vous établir une clientèle dans j\tvotre voisinage Obtenez une entrevue' 1\tpersonnelle, composez dès maintenant 523-7706 q\tTERRITOIRES LIBRES : Ste-Odile.8t-Pie X.6t-Sauveur.Lauzon, Lévis, St-Romuald, Giffard, Orsainville, ! Charlesbourg - Ouest.Ste-Ursule.Sts-j 7\tMartyrs Caradiens.Sillery.\tquo-19 AVONS besoin de candidate», pour possi-bilité de figuration au cinéma et à la ! télévision ou pour de» commerciaux.Devenez membre de Ciné-Casting Inc.,, appeler pour rendez-vous.522-3831 quo-21 BAP.-MAID demandée avec expérience, s\u2019adresser à 4560 1ère Avenue\tquo-17 MANUFACTURE située dans le centre 1 industriel St-Malo demande une fille sj avec expérience comme tenue de li-.vres.Expérience sur les machines ej comptables de préférence.Ecrire à .département 743- Le Soleil.\tquo-18 \u2022 FEMMES de table, avec expérience, demandées A temps partiel.Commum-quer 681-8572.\tquo-18 FAITES $4 l'heure, vendez Régine de ; France, aucun territoire, aucun quota.! très payant, travail temps partiel, 842-I 2651.Gérante demandée.653-5975 j\tquo-21 STENODACTYLO bilinzuf demandée, im-\u2022 mediatement pour travail général, bu-J reau d\u2019assurance*.Expérience néces-saire Salaire suivant qualifications.! Appeler.681-5504.entre 6 et 7 pm.quo-19 FEMMES demandées, temps partiel.15 heure» par semaine.$2 l'heure, pour visiter clientes de Fuller Brush, dans Charlesbourg.Ste-Odile.Vanier.M.Rousseau.842-5566\tquo-18 SERVEUSE et caissière, demandées, j avec expérience, références requises.J se présenter au Casse-Croûte St-Ger-main.1525 Rue Sheppard.(SVP ne i pas appeler).\tquo-18 VENDEUSES pour comptoir.18 ans.et plus avec références Se présenter au | Cinéma Midi-Minuit.\tquo-17 FILLE demandée pour ouvtage général I de bureau dan» magasin» de confer- .tion» S'adresser » est rue St-Joseph.1\tquo-21 (SECRETAIRE dentaire demandée, riactv i lographic.comptabilité de ba«e exigées :\tinscrire degré d\u2019instruction.Age et sa ! laire désiré, écrire Dept 745 Le Soleil.|\tquo-19 RADIO Mini-Page recherche jeune fille.20-25 an», bilingue, pour radio communication.se présenter 3062.Quatre-Bourgeoya, entre 5 et 8 p.m.\tquo-18 COMPAGNIE de transport demande stc no-dactylo bilingue, faire parvenir let tre manuscrite et curriculum vltae au département ?4>9 Le Soleil.\tquo-19 DESSINATRICE de mode, temps partie! M Pe\u2019-reault.658-0081\tquo-19! SERVEUSE demandée pour travail le soir, dan» St-Pascal.663-4138\tquo-19 FEMME ou fille demandée, commr short-order.travail de jour.Restaurant Root-Beer.Place Laurier.Tél.: 653-5756.quo-19i CUISINIERE demandée pour maison de pension Tél.626-3101\tquo-10 COIFFEUSE demandée dan» Limoilou.Tél.S8H*V.soir.«28-1674\tquo-19 TRUST Royal typiste, aptitude» pour les chiffre?bonnes connaissance» de l'anglais 661-7241.s'adresser Mlle Bastien.quo-17 35?\tINFIRMIERES- CAR DES-MALADES INFIRMIERES licenciée» demandée» pour service général de »olr.ou de nuit au Foyer St-Sarrement.1165.Che min Ste-Foy 527-4836\tquo-21 358\tSERVICE DOMESTIQUE FILLE de campagne demandée, ouvrage général.527 2T61\tquo-18 PERSONNE sérieuse, tenir malson pour adulte» (3) s'adresser 171 Aberdeen quo-6 GARDIENNE d\u2019enfants demandée.5 Jour» par semaine.$30 667 0617.quo-18 AIDE Domestique BOUT la région d' Montréal, aoir.837 1361\tquo-17 PERSONNE d'âge moyen, orpheline, au rait bon chez-aoi avantageux.«88-9om quo-23 PERSONNE demandée pour prendn aoin de 2 enfants.1 et 3 ans.plus légers travaux ménager.527-8680________quo-22 CHARLESBOURG.aide-familiale deman-dée, 1 entant, bonnes conditions, bon ST-STANISLAS chez soi.Apres 6 heures, 626-0441._______________quo-18 IMMEUBLE refait a neuf.I 1-2.2 piè > \u2022 meubles a neuf.68 rue St-Louis, 529-3563, 656-6192.____________________ PRES I!ôtel-D»eu.2 et 3 pièces, meublés, pour couple ou infirmière s'adresser 11 Côte Dinar), 692-2269\tquu-« :\tLOGEMENTS, 2 piece! plu.salle - bain?chauffés, eau chaude, électricité - ^PIECES fm.rr.ii-\u2022 -\t$l«i5 me:.-\t623-138'.quo-17 grand logeimnt.4 1-2 pie ces.chauffé, eau chaude fournie, en trée laveuse, sécheuse, concierge.1er mart $140 par mois, soir 628-0517.jour 683-1571\tquo-9 ST ALBERT t et 5 pièces moderne* chauffés, stationnement, libres 1er mai.626-27 lu.\t quo-9 meublé, Enfant-Jésus.Tél LOGEMENT « piété.cliUlle libre.près hôpital 626 0999 quo-17 6179 _ 1er ma près Col.séc 4 Tél.525 quo-10 garçonnière meublée, tous services Inclus, concierge, soir, 522-6989\tquo-6 130 ave Lamontagne, pièces non chauffé.$70 ______________ quo-18 BONNE demandée, enfants.651-3331.très bon salaire.3 q uo-23 AIDE FAMILIALE mars.Giffard Tél.:\tdemandée.661-8081\tdébut quo-l$ GARDIENNE demandée, de 8 à res.bébé naissant.681-6642\t\t4 heu-quo-19 AIDE familiale, avec 1 enfant, non logée.\tréierences.628-0709\tfamille quo-10 FEMME de ménage, avec expérience, une journée par semaine.527-5305.quo-18\t\t ST-LOUIS d'Auteuil.5.4 et 3 pieces, poêle, réfrigérateur, chauffés.1 1-2 pièce.chauffé, éclairé, bureau.524-2664 ________________________________________quo-6 RUE STE-Familte, 3.4 fflèce».chauffé eau chaude.$100 à 2513.quo-29 LOGEMENTS à des prix défiant la concurrence vous attendent aux apparte- -\u2019.IL-,., nients Pauline Enr Nous vous offrons LIBRE de magnifiques 4 1-2 pièces, chauffé.) eau chaude et stationnement avec prise ____ de courant et piscine comprise entrée 1419 DE GUYENNE libre 1er mai.4 laveuse sécheuse St-Albert Le Grand.\tpièces 1er etage.pas chauffé.$61 par endroit tranquille.2 minutes des 2\tmoi?688-0113 âpre» 5 heures.837 1178 autoroutes, vous pouvez le visiter tous\tquo-19 les Jours de la semaine, entre 2 et 8 0 ^\u2014^Tâ~'R~p\u2014libre 1er mai\u20144 n>ce* heures, samedi el dimanche de 2 a 5 'iT5\tKu' Ilbre ur-\t* -?1-**** heures.3325 est ties Aulnes coin des Lilas, te! 636-3,4-_____________quo-18 AVENUE.modernes.$140.323-quo-13 ON demande, une dame, libre, bonne apparence, bonne instruction, sachant cuisiner, entretien de linge, et appartement luxueux, logée yi désirée Un professionnel seul Tél 656-6631.entre 6 et 8 heures p.m._____________________quo-19 tUE Rtc-Anne, mai.522-4609.3.4.5 pièces, 694-9536 concierge.quo-10 29 SAULT AU - MATELOT, s'adresser app.3.5 pièces.2e étage pas chauffé.S59 par mois, 688-0113 après 5 heures, v,: : i t* 4e AVENUE.4 pièces, chauffé, adul- tes seulement.Te.323-5396 quo-22 ST FRANCOIS u Assise.3 pièces, chauffage électrique $70 par moi».23 Royal Roussillon.525-4708 jour.\tquo-22 chauffé.chauffé.1er étage et 3e étage.$95 par mois, 688-01 IG après 5 heures.837-1178 quo-19 $115 3 PIECES meublées.1er plancher.chauffé, libre mai 529-0047.________quo-28 3.Limoilou, 2 __________quo-13 ET PIE X.4 St-Pascal.pièces 681-98.8.___________ 5 PI\u2019, TES.moderne tél.jour.623-2436.STE ODILE RUE.3.4 pièce* de.stationnements AIDE familiale, demandée après 6 heures.656-0463.un enfant.quo-19 AIDE familiale travail général.demandée, 3 enfants,; A l'année 651-2554 quo-191 359 SERVICE DE CARDERIE LA Ruche Enfantine, garderie jour, enfants 2 à 5 ans.puéricultrice diplômée.1060 de Bourges.Charlesbourg.Terras-se Bon-Air.628-0984.__________quo-21 CHARLESBOURG.garderai» enfant tout âge.bons soins, maison seule.623-0528 _______________________________quo-18 COTE du Palais.13 1-2 pièces.2 et 3e étage, chauffé, peut servir de maisor rie chambre» partiellement, meublé.$275 par mois, 688-0113: après 5 heure?837-1178\tquo-lS 23.SAUI.T AU MATELOT s'adressa app 1.4 pièces.3e étage, pas chauffé $57 par mois.688-0113: après 5 heures, 837-1178_________________________quo-lS APPARTEMENT meublé style, chauffé éclairé, tapis, $175 rue St-Jean 653 ~» 44____________________________quo-21 RUE Ste-Argcle.2\t1-2\tsemi-meublé chauffe.$65 1er avril, soir.525-7279 _________________________________quo-18 3 pièce», meublé, colonial 4 non meublé 626-f982 quo-22 q uo-23 \u2014i ¦ T m.,! ,\tST ALBERT j chau- 529 4094 quo-18 1-2 m< mois 522-5226________guu-18 STE-ODILE.beau 4 pièces, chauffé, en-drolt tranquilly.$120.636-3613.quo-19 3111 BOULEVARD Ne lson.4 1-2 pièces, chauffé, électricité, stationnement.651-28C4 .653-0691.____________________quo-14 PIECES, modernes, chauffé.e*u chaude.stationnement, Cardinal-Villeneuve.522-6SQ2.\tquo-14 S X.$70.1 pièces, 663-7324 chauffé.220._______q uo-22 T-PIE X.4 pièces, chauffé, entrée la veuse sécheuse.$115, 626-8029.quo-14 eau chaude.quo-17 (T-PIE X.4 pièces, chauffé.Tél.661-6565____________________________ IBRE immédiatement ou 1er mai.7 grandes pièces chauffé, eau chaude fournie, premier 1555 de la Ronde $170 mois, 653-7342.____________________quo-14 PIECES 2475, rue\tChampfleury.3e.chauffé, entrée laveuse sécheuse, sta tionnement.service de concierge, face école, église.$130.\t688-1245\tquo-14 PIECES 2075 Vézina.3e chauffé, entrée laveuse sécheuse, stationnement, servi-, ce concierge.$120,\t688-1245.\tquo-14 [AI.5 pièces, chauffé, éclairé, de» Cé dre» angle Colisée.\t667-2482\tquo-14 [AI.2 1-2 pièces, meuble, chauffé, éclairé.eau chaude fournie.667-2482.de» Cèdre», prés avenue Colisée quo-14 PIECES, chauffé, propre, libre ïër mai, 623-5212______________________quo 16 RES CEGET Limoilou.4 pièce», meu-blé.eau chaude, $130.623-9588 quo-18 PIECES.$140 Tél.chauffé.522-4219.pièces.laveuse sécheuse, par mois.523-1678.eau chaude fournie.quo-19 chauffé entrée stationnement $110 quo-18 EST.des Lilas.Ste-Odlle.4 gran- des pièces.Tél.: 623-9985\tquo-14 FAMILIALE.demandé».pour avril 2 snfants enambr»_Mulr 8 Jour» par samains.Té *uo>Xti 4 VENDREDI 18 FEVRIER 1972 l 3 pièce* chauffe eau chaude fournie 4e etage ¦'adresser a |70 St Gabriel.app 1.poêle et réfrigeiateur $00 par moi» meuble 688 0110 après 5 heures 837 178__________________________quo-19 Htl\t\tTl\t\u2022RNBULL\tlibre 1er m\tai 3 12 \t\t\t\tchauffe eat.\t1 chaude \t\t\t#* $!«» i»ar i\tmois.688 0113\tapres 5 \t\t\ts.8L17-1178\t\tquo-19 4\tf]\tRANT >RF l' ècé\u2019i\t\t».stationnent»\t»nt pré» \t\t\tnent 522 27\t11\t523 883»\t523-5629 \t\t\t\t\tquo-11 67\t1\tST\tJEAN 3 pièces.3e étag»\t\ti\\ chauf- \t\t\t4 u chaude\tfournie, ineu\tbie »a \t\tes»i\tpr a 670.61\t\u2022Gabriel appt\t1 libre \t\t\tdiaternent\t$lo0 par m»\tDIS \t91\t18.\taprès 5 hei\t1res.837-1178\tquo-19 \t1\tST\tJEAN ! fbrt\t¦ 1er mai.4 p\tièces «e \t\t\tchauffé\teau chaude\tfournie.\t\t\t«M>r u 670.\t6t-Gabriel, ap\tpt 1 $75 \t\t\tloi».0880II0.apcea 5 heu\t\t1res.837- \t11\t78\t\t\tquo-19 M AI.LIBRE 6 jumelée, 4534 s.plus sous-sol.dans sur appolntement.653 _______________quo-21 STE-ODILE.3 pièces, sous-sol.bungalow $80 chauffé, 623 1012 demi- quo-19 815 CARTIER St-Jean.4 piè( \u2022 s \u2022 hauffé, -aile bains tuile, eau chaude comprise, très propre, place pour débarras $115.Adultes seulement.Jour: 523-4615.soir: 849-32EM__________________________quo-19 209.RICHELIEC libre 1er mai.5 pieces, pas chauffé.1er étage, $67 par mois.688-0113.après 5 heures.837-1178 quo-19 il.-.ST-JEAN.1 nr 2 2 1-2 pit-cc?llkr» 1er mai.chauffé, électricité fournie, semi-meublé et meublé, $90 à $140 par mois s'adresser appt 519.\t648 an; es 5 heures.837-1178_________quo-19 171.ST-JEAN.libre 1er mai.3 pièces.« hauffé eau chaude fournie 3e étagt.$125 par mois, 688-0113.après 5 heures 837-1178__________________________quo-19 LES SAULES, DUBERGER ET NEUPCHATEL LOGEMENTS MODERNES PISCINE EXTERIEURE UN MOIS GRATUIT LIBRES IMMEDIATEMENT 4 12 I IBCER 1 1-2.2 12 meublée, tapis mur à mui chauffés, éclairés près école, centre d'achats.529-5586\t688 1066__________ quo-3 2i,MEUBLES SCR demande, chauffés, éclairés, tapis mur A mur.piscine extérieure, aystè-in» i inU rci.fr, T.\t527-4504\t>,.a.17 LES iMMEUBLES MALTAIS 2095 RUE BANVILLE 4 1-2 PIECES, prix raisonnable, incluant tous les services près du Boulevard de la Capitale, face école, libre immédiatement, meublé ou non 688-9202 4hS CHARLESBOURG 416 CHARLESBOURC 418 4 PIECES, chauffe eau chQUde fourn.e SILLERY 418 SILLERY EN VACANCES 12 -, SUR 12 PLACE CHARLESBOURG 6800 Ire AV tNCOM QUflOUCS LOGHWÎS JOUR 681-0221 - SOIR 628 0573 dis 1234-21 4 PIECES chauffé 285 ouest des Bou leaux.appt 5.$125 .stationnement, entrée laveuse sécheuse, libre 1er mai.658-0094___________________________quo-19 5 1-2 pièces, non nrrée laveuse sé AVENUE Lamontagne chauffé, 2< étage.« clieuse, libre 1er mal.$100 par mois.529-6834.Après 6 heures.522-2938 _______________________________quo-17 ST-FRJVNCOIS D'Assise' rue Aiguebelle LIBRE 1er mai.3 pièces, meublé, chauf fé.$105.Jacques Gosselin, 680-2108, M»» nu Aa.vii ¦¦ ¦- i-oiirt.«\t____quo-13 RCE Learmonth.4 pièces, s\u2019adresser 390 Chemin St-Louis, appt 16.688-0092.__________________________________quo-18 BACHELOR.1 1-2 pièce, meublé, libre 1er mai, Tél 661-3652.527-9088.\tqu<>-28 deaj\"Ville \u2022 1-2 212.:; 1-2.iu cuieinlére, réfrigérateur, aacenaei tionnement.681-7493 RUE Lot kw< Il rateui.eau rie $85 mai H»,: ¦ 1 1-2 pièce, poêle, réfrigé-chaude fournie, concierge-jour, 683-3732.Soir 524-______________________quo-17 3 1-2 PIECES, chauffé, tre, 9 à 5.525-6158 près Grand Théâ quo-13 4 PIECES.626-6860 RCE I.ATOCRELLE.TEL quo-21 6 1-2 pièce», non chauffé.$90 clair de neige, vidanges, adultes 524-5466.524-_______________ H\tquo-19 $80 NEUFS DE BERNIERES chauffé, entré4* 9376 fiat meublé, privée, 522-8: «4 PIECES, non chauffé.$75.1er avril.522-2381 3ème Avenue.quo-19 3 PIECES, chauffé, dans bungalow meu-hlé ou non, Ste-Odile, 623-9762 quo-19 STE-ODILE.résidentielle.tranquillité.X 1-2 pièces grandes tout compris.$134 ! par mois.1er mai.adultes.623-7756 quo-19: ST PASCAL.pièces.1\t1 1-2.2 plèc ment rénovés meubles neufs tier, tout inclus location ai S80 à $120 Visite sur remit 4322 .653-4026.meublés, chauffés.$105.$115.près hôpital.872-9395 ______________________________________quo-15 2 PLATS 626-1762 EXTRAORDINAIRE.4 2 1-2 pièces, chauffé tél 1105 BELVEDERE, très grand 5 pié 3 chambres .1 coucher.2 salles bains, salon cuisine, équipée, p* réfrigérateur, laveuse vaisselle, gai buanderie, lihre 1er mai, Tél 661-ï 527 9088\tQu 1105 BELVEDERE 3 pieces.s* meublé ou meublé, libre le 1er r Tél 661-3652 .527-9088.\tq 1-2 et 5 grandes pièces, très modernes, vue panoramique.ensoleillées.épreuve du feu.chauffées, eau chaude fournie, Installa tion laveuse, sécheuse, cave, insonorisées.tapis, concierge.4 1-2.$120.5.$135.1.000 Charland.coin Bergemont.près 18e rue.Bureau.524-2620.soir.661-8058 .653-9107.________________quo-15 UN 5 et un 6 pièces, chauffées, dans duplex: 1940 et 1950.sir Adolphe-Cha pleau.Garage disponible, 1er mai.Trust Royal.681-7*241\t quo-18 quo-15 ST SACREMENT 753 MargutrlU geoys.1 1-2, 2 1-2 pièces, con ascenseur prix avantageux, in tior.s 527-1687, 527-7369.__________ 4, 5 CHAUFFES.laveuse, mai, 685 meublés ou non.sc aécheuae, immédiates! Calixa-Lavallée.681-6636.7 PIECES, mai 102 chauffé, eau chaude.Aberdeen, 527 1577 3 PIECES, sonnable, chauffés, meublés, prix 650, Chculnaro.683-4197.1 1-2 PIUCE, meublé, pour mai, Fraaei, 682-9555.2 LOGEMENTS de 3 pièces, eau chaude 220.1825 Bergemont.$65 par mois.523- \u2014\t_\u2014-,-\u2014-\u2014\u2014- 878g\tquo-15 1191 DES Erables, 3.4.a.b pièces.5427.««3-7474\tC FLAT 2 pièces.667-0600 chauffé.$20 par semaine.5 PIECES, chauffé, entrée laveuse, sécheuse.demi-sous-sol.661-5598.quo-23 ST-PIE ment.X.3 pièces.$130.661-8841 chauffé.ST-PASCAL.3 1-2 pièces.1er plancher, bain.220, réservoir eau chaude, stationnement.gratuit.$70.523-9137, 523-2794 ______________________________quo-19' quo-23 1020 AVENUE Murray.9 pieces, pli salle bain.-, chauffé, grande clul moden.e Décoré à neuf, garage chaude fournie, balcon privé.2e ét Ubre immédiatement, ou début d'a Prix $275 mois Informations 527-: stationne- quo-19 5 PIECES.0571 chauffé, près église, quo-15 LIMOILOU.L 4e Avenue.4 pièces, bain.220.eau chaude, laveuse, sécheuse, pas chauffé, clair vidange, neige, stationne-ment.522-3162___________________________quo-19 ST-ALBERT.3 pièces, mars, tranquillité.meublée ou non.$90 026-2923.quo-23 FACE aux Plaines près Parlement.meublé 270 de Bernières._____________q AVENUE Brown.3 pièces, chauffé le.réfrigérateur, garage, libre 1er <175 pa.- moi.-.683-4603.____________' LE MONTMORENCY 3 PIECES, un Julien.2e étage enfant seulement.300 , 523-9347.\tquo-19 8T-ALBERT-le-Grand.2e étage.face galeries Charlesbourg.5 pièces chauffé.entrée laveuse, sécheuse, eau chau- : de.stationnement.Adultes.623-2088 ________________________________quo-19 STE-ODILE, 3 pièces, enauffé, $95.personne seule.623-4709\tquo-19 ST-FIDELE.1 pièces, chauffé.$100 Tél.688-0495.ou 688-0539.\t quo-231 ST-PASCx\\L, demi-sous-sol.4 chauffé, autobus, $90.623-4836.pièces, I quo-19 STT PASCAL.3 pièces, bain, chauffé.2e.1er mal, $80, 529-2865___________quo-19\t| SOU8-8OL.non chauffé.4 pièces, visible 5 1-2 à 7 heures, jeudi et vendredi, toute la journée, samedi, 2107 boul.! Ber.oit XV.______________________quo-19 LOGEMENT 5 pièces, moderne, eau chaude, chauffé, entrée seule.524-1856 ___________________________________quo-19 3-6 PIECES, près Colisée, modernes.' $100.$170.(tapis), 651-8543 quo-15 5 PIECES, chauffé, dans duplex avec stationnement, rue des Lilas Ouest._____________________ SI35 par mois.628-0415\tquo-19 * gT-DOMINIQUE 3 PIECES, chauffage électrique, tapis mur U n.'ir adultes.626-29'><\t1 ¦»» ::¦ 185 22e RUE.pour mai.4 pièces, moder- .nés.tapis.$135.1 1-2 bachelor, meublé.AVENUE Murray $100\t2129 des Intendants.St-Pie X.chambre, double semi-sous-sol.4 pièces.$110.4 pièces.fée $115.524-3078.__________________quo-15 5 PIECES, chauffé, eau chaude fournie.stationnement.St-AIbert-le-Grand.$125! mois.623-9736._________________ q uo-15 ! \u2022T-ALBERT.4 pièces.Est Lilas, 681-3423.La r«nd«nc« d* fl»ou» ollr» qu*lqu«t bo» \u2022 \u2022 3 , pi*<«« ditpombJ*» imm#d>o»\u2022*\"\u2022«».f* o*j non moubléi Y?Soli* do réer anp 1.\t3 pièces, chauffé, chaude fourme.1er *tagr «on moj* 688 01 IR après $ heure».0R?ix.3 PIECES salle bains entièrement meu-ta-\tblé frais peint.$25 semaine, jeune fille 19 mi couple.propre et tranquille.701 i> St-Olivier.^'adresser à 705\tquo-21 51- LOCKWELL.4 pièces, chauffé, balcon.-\u2018-\u20188 adultes.$135 à $150, 525-9895\tquo-22 r*1- 2 1-2 PIECES RUE LATOURELLE.L1 BRE 1er MAI.822-1663.\tquo-15 oif :> PPEOEF.LIBRE 1er MAI.RUE LA TOURELLE 822-1083\tquo-15 5 PIECES, non chauffé 220 libre Immé-(Ip\tdiaternent.téléphoner 063-7969 1p\tquo-15 g« .4 PIECES, chauffé, salle bains, eau 52\tchaude.220.libre 1er niai.523-6022 \u2022jt\tquo-29 st 414\tST-ROC H £\t358, DE VARENNE ia- LIBRE 1ER mars.3 pièces.$30 par -28 moi».Jacques Gosselin.683 2103.Morin tip Associés, courtiers\tquo-19 nt.BLOC neuf.32 logements.1 1-2.2 1-2 meublés télécâble.626-8966.\t623-9540.°'1 POURQUOI attendre?Sur un site enchan- ie, teur dont les Québécois seront aussi o-2 fiers que les Français seront de la Seine, les Habitations du Village de l\u2019Anse vous offre de magnifiques loge-y.g ments.de 2 1-2.3 1-2, 4 1-2.5 1-2 et 6 \u2014\t1-2 pièces, à des prix plus que raison-nables.piscine intérieure garderie d'en-fants.centre commercial, stationne- 25.ment intérieur et extérieur, buanderie 0-7 à tous les étages, ne sont que quel- \u2014\tques-unes des nombreuses commodités 2\tui vous sont offertes, aux Habitations ne du Village de l'Anse.95 Dorchester au Sud.près de la St-Charles.rénovée, pe.j bureau de location sur les lieux.522-il :\t7151.\t10 am.à 8 30 soir semaine, 11.i samedi et dimanche, de 11 a.m.à 8 17 p.m.\tquo-22 1-2 198 RUE Arago, 2 1-2 pièces, meuble.131 chauffé, éclairé, près Gare Centrale.^\tconcierge appt 103.525-7269\tquo-29 ai, 2 1-2 PIECES, chauffé, libre s'adresser >-9\t754 est St-Joseph\tquo-2 JACQUES-Cartier, 4 pièces, non chauffé.$HO par mois, 6 est rue Arago.2e étage.\tquo-6 APPARTEMENT 2 1-2.meublé, moderne.; chauffé, éclairé mois, face Pollack.523-9666\tquo-7 4 PIECES, non chauffé, bains.220.eau chaude, 3ième, 653-5732.\tquo 8 JACQUES\tCARTIER 3 pièces, bain.:\teau chaude, non chauffé.524-3986.quo-8 2 1-2 PIECES, meublé, chauffé.$25 semaine 522-1028.\tquo-17 $\t271.ST-VALLIER Ouest, lihre 1er mai.3 I I pièces, chauffé.1er étage, s'adresser I 1 app.3, $90 par mois, 688-0113, après 5 ^\theures.837-1178\tquo-19 ¦\t275.ST-VALLIER Ouest, libre 1er mai 3 1 ¦\tmois.688-0113.après 5 heures, 837-1178 M\tquo-19 '\u2022 j 216.DE LA REINE, libre 1er mai 1972.3 \u2022*\tpièces.2e étage, pa* chauffé.$35 par mois.688-0113.après 5 heures.837-1178 quo-19 °1 JACQUEfi-Cartier.4 pièces, salle bains.220.3ième étage.527-3S40.\tquo-19 2 1-2 PIECES, poêle réfrigérateur, chauffé.eau chaude, libre mai, 523-0443.quo-28 LAISSERAIT un fiat gratuitement pendant un an.moyennant la réparation *\u20223 de la salle de bains et de la cuisinette.4\t525-6973.842-3929\tquo-13 ce PAROISSE Sacré-Coeur 4 pièces.220.$48 pt\tmoi» 523-1655.\tquo-17 RUE St-Joseph, 2 1-2 pièces, entièrement ne meublé, tapi» mur à mur.décoration uf- très accueillante, 522-7087 ou 656-9699 quo-19 17 RUE Lachapelle.6 pièces.220, eau chau- Je.de.Tél.681-5123\tquo-19 91 3 ET 4 pièces, non chauffés, libres 1er mil.524-8153.\tquo-19 JACQUES Cartier.4 pièces, non chauffé.* bains, 220.eau chaude.3e.adultes.3 ?c.\tpièces, non chauffé, bains.220.eau -22 chaude.2e adultes.522-8061.\tquo-19 rce- FLAT 2 pièces, chauffé.271 Caron.522-ea.\t2992\tquo-19 ** FLAT meublé, bain privé, tranquillité.es soir 523-9245.\tquo-19 Vl \u2019 RUE Caron.3e étage, 5 pièces.$70 par mois.088-0800\tquo-10 *2 UN 5 et un 7 pièces, chauffés.$110.et \"\t$12(i .toutes\ttaxes Incluses.Trust ou\tRoyal.681-7241.\tquo-15 1\t1-2\t2\t1-2.3 1-2 CHAUFFE®, eau re- chaude fournie, épreuve feu.ascen-81.j seur, 786 Boul.Charest, est, 524-1194 -Î9|\tquo-10 te.\"415\tST-SAUVEUR fé.CARILLON.2 pièces, chauffé, douche.-19 eau chaude, sous-sol 626-6774.\tquo-17 au 3 1-2 PIECES, neuf, chauffé, salle bains, ro\tpréférence, personne seule, 683-8950.10\tquo-24 er.164 ST-MATHIAS.3 1-2.4 1-2 meublé, et ur ! non meuble, 1 1-2.2 1-2 meublé, tapis ic\tmur à mur.service conciergerie, s'a- \u2014 dresser, appt 206, 522-1777.\tquo-6 C 4 PIECES, eau chaude, pas de bain.220, 101 très propre.2e étage, libre 1er mars, soir 623-3654\tquo-8 -23 6 GRANDES pièces, rerait à neuf, libre Tif mars, 683-3113\tquo-17 -19 4 PIECES, sans bain, rue Victoria, 626-et\t5432\tquo-17 40.4 PIECES, chauffé, libre 1er mai, et \u202219 immédiatement.626-1203 .522-7695.quo-10 on.RUE Anna, 3 pièces.$45 par mois.chambre de bains, entrée 220.2lème -18 étage, pas chauffé.688-0113.après 5 heures.837-1178\tquo-19 *t LOGEMENT 4 pièces, 2e.eau chaude 220.525-5712.\tquo-17 S 5 PIECES, sans bains, .«ans eau chaude.m\t3e.$54\t081 064c»\tquo-13 S\tF'iECES eau chaude.-»!!e de bains heures.524-7231 842 +422\tquo-17 MEUBLE ou non.3 pièces, plus bain, chauffé.1 meublé, libre Immédiate-ii.u, 318 Durocher.522-2634\tquo-17 4 PIECES 2e plancher, non chauffé 220.4 au chaude, hangar.$65 par mois.405 Tère Grenier.523-9437 .523-2794 quo-18 RUE St-Léon 3 pièces, pas chauffé.$40 par mois.623-0212.\tquo-22 2 PIECES, chauffé, éclairé, meublé, douche.430 Ouest.St-Vallier.529-3522.quo-14 3 PIECES, chauffé, meublé, douche eau chaude, vidanges, neige, 003-0908.quo-22 ST-MALO.642 St-Ignace.4 pièces, salle bains, dans maison appartements avec balcon, poêle, 220.avec annexe â l'hui 26 le, réfrigérateur Inclus.2e étage, libre TT 1er mai.*75.tél 523 4014\tquo-14 de.ARAGO ouest, mal.4 pièces, bains, eau lar 1er ETAGE 3 nièces sans bain tans 7*\trau chaude 157 ouett.0t-Erançote $94 -101 9400\tquo-S LES SAULES LOGEMENTS neufs.4 1-2 pièces chauf fés.eau chaude fournie, parfaitement Insonorisés, balcons individuels avant et arrière, entrée laveuse, sécheuse, tapis mur h mur.stationnement asphaltés.pelouse.2 minutes autobus, église, école.Tél 872-7088\tquo-1 NEUFCHATEL RUE St-Charics, 4 1-2 pièces, éclairé, chauffé, tapis, balcons, stationnement.Tél 681-2681.524 8712 .842-1038\tquo-13 NEUFCHATEL 4 1-2 PIECES, neuf, demi-sous-sol, libre, chauffé et eau chaude fournie.623-2782\tquo-19 NEUFCHATEL LIBRE Immédiatement, demi-sous-sol.4 1-2 pièces, dans maison neuve tbunga low, chauffé, eau cbaude.entrée laveuse sécheuse, stationnement.$125.62:;-2782\tquo 14 NEUFCHATEL.3 et 4 piece», meublé».Tél.667-1432.842-0526\tquo-19 DUBERGER.4\t1-2.\t5 1-2.meublé si désire, près autobus, école, 683-5594.quo-17 LES Saules, logements neufs et modernes.mois gratuit, tapis, électricité, chauffage, eau chaude compris, prix modique.Tél.Jour, 601-\".591.\tquo-24' 1 1-2.4.MEUBLES ou non, $105 et plus 842-5754.527-3457.\tquo-25 2 1-2 PIECES, meublé, chauffé, éclairé, $125 jour.626-0089, Soir, 688-9048 quo-21 NEUFCHATEL.3, 4.5.6 pièces, chaut-fés.eau chaude, tapis, libres ou mal, Tél.842-6191\tquo-21 DUPLEX.6 pièces, chauffage, eau chaude fournie.$150.688-0069, 527-3457 quo-25 NEUFCHATEL.4 1-2 pièces, construction récente, libre mai.$115.842-6729 .653-8635\tquo-24 1 1-2 ET 3 1-2 pièces, tout compris.Tél.soir, 683-4832\tquo-1 4 PIECES, chauffé, eau chaude fournie.$90.libre immédiatement, 3635 Boul Hamel.872-2335\tquo-1 LES Saules.5 pièces, libre 1er mai.moderne, stationnement, près école, S'adresser à 2865.Boulevard Fontenelle apt i!\tquo-29 MAGNIFIQUE 4 pièces insonorisé, balcon chaque logement, vaste cour, stationne ment $115 mois.Z] Place Valcourt Neufchâtel.apt.1, 842-4189\tquo-29 5 PIECES, chauffé, eau chaude, Tél 527-2056.\tquo-21 NEUFCHATEL.3 1-2.4 1-2.5 1-2.pièces, a partir de $105 a $140.Tél.: 842-7692 quo-21 DUBERGER.neufs.2 1-2.meublé.4.5.seulement.$130.entrée laveuse, sécheuse.tapis, stationnement, prix raisonnable.face centre d'achats, 683-9060.' 688-9406.\tquo-2 ' LES Saules, 5 pièces, moderne, près église $110.681-5733, 527-4334.\tquo-6 j 2 1-2, 3 1-2, 4 1-2, 5 1-2, neufs, meublés ou non.tapis mur à mur.entrée laveuse sécheuse, service d'autobus, près, centre d'achats.683-3134.\tquo-61 DUBERGER.4.5 pièces, 1er mai, sortie laveuse sécheuse.681-0355.\tquo-6 3 PIECES, moderne, chauffé, entrée laveuse.sécheuse, 1er mai.527-1*431 quo-6 4 1-2, TAPIS mur à mur.chauffé, éclai ré.stationnement, mai.524-9519 quo-7: LES SAULES logement 4 1-2 pièces.5 1-2.et 2 1-2 pièces, avec stationnement.: électricité comprise dans le prix du loyer, facile d'accès, près du Boulevard Métropolitain.683-0406 .626-9279\tquo-8, DUBERGER.maisons en rangée.5 1-2 pièces, frais inclus, réservations, 527-1445\tquo-8 IMMEDIATEMENT ou 1er mai.Carré Ader.duplex 6 pièces chauffé, éclairé, i près école.529-0756 soir et fins semaine 523-5746\tquo-17 NEUFCHATEL.duplex 5 pièces, chauffé tapis, 3 pièces meublé, 623-1931.quo-9 LES Saules.3.4.5 meublé, si désiré.: chauffé, eau chaude fournie, tapis mur.è mur.balcon privé.1845 Boul.Ma.-son, 626-6375.\tquo-9 NEUFCHATEL.logement 4 pièce», deml-sous-sol.seul avec propriétaire, $1151 par mois.842-5801.\tquo-21 j SOUS-SOL.2 1-2 pièces, meublé chauffé, éclairé, stationnement, libre 1er avril.1 681-5343.\tquo-21 1 NEUFCHATEL.2 et 3 pièces, meublés, 1 neufs, tranquillité, résidentiel, 626-8036 j quo-131 NEUFCHATEL.5 pièce».$115 par mois.non chauffé.529-7691\tquo-22 4 PIECES.$80 .2 pièces, meublé.1907 Boulevard Hamel, 681-3895.\tquo-22 LES SAULES, petite maison seule.4 pièces, chauffage électricité, entrée la-i veuse.sécheuse.$60 par mois, pour 2 personnes.Tél.: 527-5713\tquo-19 NEUFCHATEL.2 1-2, chauffé, éclairé.tapis,\tstationnement,\tsemi-meublé.$105.942-0062.\tquo-10 4 PIECES.1 an d'usage, chauffé.$120.1er juin.042-4950.\tquo-19 A prix raisonnable.Le» Saule», loge-1 ments 4 1-2 pièces, libre» 1er avril et) 1er mai.chauffés, éclairés, tapis, stationnements.Tél : 527-7866\tquo-151 LES SAULES.3 1-2, demi »ous-sol, chauf- fé.éclairé, eau chaude, tapis, entrée laveuse sécheuse, maison seule.$100.1 W7-3Pêfl\tquo-15 416\tCHARLESBOURC 3Vz, 4\u2019/2 CHAUFFES ELECTRICITE FOURNIE SERVICE CONCIERGE SERVICE BUANDERIE STATIONNEMENT 10fl<> 408 - 410, 49e rue Ouest 628-0255 quo-29 455, 41e RUE OUEST 4 1-2 PIECES, poêle, réfrigérateur, si désiré, stationnement et remise, libre 1er mai.$130 mol», Tél 626-3972.ou 003-5087\tquo-22 2'/z PIECES, NEUF MEUB1 E.chauffé, stationnement, servi ce concierge, pour mal.626-8109.quo-21 ILOT CHARLESBOURG 2 1-2.3 1-2.4 1*2, 5 1-2.6 1-2 MEUBLER si désiré chauffé, électricité, eau chaude.stationnement huanderie.tapis, neige et vidange, patinoire, volley-ball, carré sable, gazon 46ièrr* ru( ouest, coin 5e avenue ouest Tél.623-3658 quo-21 ACCES RAPIDE BOUL.Métropolitain.3 1-2.5 1-2 mrubléj ou non.'ont élec trique, buanderie, tran-i q utilité.Tél\tquo-29 PISCINE 54e RUE ouest, luxueux.4 pièce», chauffé.'iu enaude.tapis, entrée laveuse sécheuse, stationnement avec prise ar rêt autobus A la porte, meublé sur; demande.661-5764.\t«08-0186\tquo-6 1er MAI 9420 DE* Longrhamp».3 1-2.4 1-2, eau chaude, tapis salon.$100 A $125.«26 TC2S Ml 7733\tluo-fi AV.DE LA'VAL .1 PI EOF.®, meublé.$90, 4 pièce», non meublé», $120 tapi» «alon chauffé», rau rhmirte libre» 1er mal.Informa tion»: *oir seulement entre 9 et 9.623-021$\tquo-13 LIBRE 4 i-2 MODERNE rhauffé.eau cbaudr.entrér iaveuae aécheuae.atationnement.623-4293\tquo-7 47e RUE ESI CHARLESBOURC.«ORTIE boul Métropolitain 3 nlère».meublé», électricité rhauffafè compel».«23 MM\tquo i» CHAR I.ESBOURG-OU EST 4 12 PIECE* n»uf eéiauffé» eau chaude fourme atationnement et nelfe are tinte, nu at »i*v 638-f>H!\t«uo-i» 344 \u2014 4\u2019a PIECES CHARLESBOURG LIBRES IMMEDIATEMENT UN MOIS GRATUIT OU t-EV.- MARS \u2014 AVRIL CHAUFFES ECLAIRES EAU CHAUDE TAPIS SALON STATIONNEMENT 828-2736 626-3955 quo-19 4 PIECES, chauffé eau chaude tapis deux mois gratuits.628 0854\tquo-2 4 1-2 PIECES.A LOUER.TEL 626-2287.623-3030.\tquo-21 4 1-2 PIECES, chauffas* eau chaude, électricité compris $135 Tél 628-3838 quo-19 PLACE Charlesbourg.6800.1ère Avenue encore quelques logements.$140.A $245.Jour.681-0221.soir.628-0573.quo-23 41c RUE Ouest.4 pièces, moderne stationnement.$120 mois.523-7430 quo-26 4\t1-2 PIECES, moderne, près centre communautaire, lapis et tuile fournis dans toutes les pièces.827-2280.quo-28 4 PIECES, chauffé, eau chaude, électricité fournie, tapis, stationnement, rue de Gaulle.623-2954\tquo-28 PRES centre d'achats, magnifiques logements.2 1-2 à 4 1-2.meublés, ou non insonorisés, toute» commodités, confort Occupation immédiate ou mai.de $120 à $150.656-9725\tquo-28 3 1-2 4 1-2.5 1-2 TAPIS, libres 1er mai.près du centre d'achats et sortie Métropolitain.$120.et plus.Tél 626-8213.628-2683\tquo-29 PRES église, écoles, 4 1-2 pièces, stationnement avec fiche, eentreposage spacieux, 2 1-2 pièces, meublé; libres.1er mai, \u20ac26-0094.\tquo-1 ST RODRIGUE.3 pièces, chaufé, dans duplex, libre mai.Tel 628-0188 quo-29 4 1-2 MEUBLE ou non.chauffé, éclairé, libre mai, 833-2577.\tquo-29 ST-RODRIGUE 5 pièces, 1er juillet.420.48e Rue est.628-0067.\tquo-1 ST-RODRIGUE.5 grandes pièces, très bien situé, $150, Tél.626-3138.\tquo-1 3 PIECES.MEUBLE.NEUF.TOUT INCLUS.628-0854\tquo-3 3 PIECES, semi-chuuffé, $75 par moi.-, entrée seule.626-78*55.\tquo-2 3ième AVENUE ouest, face aux Galeries Charlesbourg.3 1-2 meublé.4 1-2 non meublé, tapis mur à mur, stationnements.entrée laveuse, sécheuse, service de conciergerie, chauffés, eau chaude fournie, libre» 1er mai, tél.626-7714.653-5407.\tquo-2 4 1-2 PIECES, neuf, cause départ, libre immédiatement.Tél.: 626-3303.626-4460.quo-2 4 PIECES, chauffé, eau chaude, tapis, deux mois gratuit», 628-0854.\tquo-3 ST-RODRIGUE.mai 4950.5e Avenue est.4.chauffé, eau chaude.$130 tapis, concierge, stationnement.623-1240 quo-2 LOGEMENT 5 pièces, chauffé, piscine extériurc.vue magnifique, libre 1er mai.623-7585.\tquo-6 1er MAI.3 1-2 pièces.330.66e Rue est.Charlesbourg, 626-8846.\tquo-6 GRANDS logement*, 4 et 5 pièces, eau chaude, chauffés, remise, grand stationnement.$130, $145, libres immédiatement.3260.5e Avenue est.St-Rodri-gue.529-4472.628-3907.\tquo-6 LOGEMENT 5 pièces, St-Rodrigue, 1er étage, chauffé, (au chaude fournie, tapis sa loi .entrée laveuse, sécheuse, libre 1er mai, 626-8080\tquo-7 4\t1-2 PIECES.Charlesbourg.chauffé, éclairé, eau chaude, entrée laveuse, sécheuse.tapis salon, stationnement.623-3986.\tquo-7 475.45e RUE est, 5 pièces, chauffé, eau chaude, tapis, entrée laveuse, sécheuse, stationnement.683-3216.\tquo-7 4 1-2.$120.et plus, chauffé, eau chaude fournie.626-6700, 527-3457.\tquo-7 RUE Paul Comtois, 4 1-2 pièces, chauffé.éclairé, stationnement, piscine, extérieure.endroit tranquille, à partir de $125 par mois.626-9279.\tquo-8 MAGNIFIQUES.3 1-2.4 1-2 meublés si désirés, libres mai.628-0278.829-3266 quo-8 TRES BEAU logement, chauffage électrique stationnement pour voiture.4 1-2, 3 1-2 pièces meublé, électricité comprise.chauffage eau chaude.626-0867.626-9279.\tquo-8 LE Marie-Josée, le Dominique, 3\t1-2 pièce», meublés.4 1-2 pièces, meublé?ou non.avec piscine, chauffage électrique, stationnement, service de buanderie.électricité, comprise dans le loyer, système de balayeuse dans chaque logement.intercom.628-2191.626-9279 quo-8 LE Bourg-Royal.6350 Isaac-Bédard, attention Monsieur Vincent Simard.626 «487.626-9279.4 1-2 et 5 1-2 pièces.2 1-2 pièces, meublés, piscine extérieure, service de buanderie, stationnement paysagé, bons services de transport.quo-8 BOULEVARD Jean-Talon, grand 6 pièces.logement neuf, salon 20 x 12.$150 par mois, tout fourni, un mois gratuit, aussi 3 1-2 meublé style Colonial très moderne, et grand.$130.mois, tout fourni.628-2744 .628-1065.628-0604 quo-8 ST-RODRIGUE 3 pièces, chauffé, sous-sol $75.623-1931\tquo-9 IMMEDIATEMENT ou 1er mai.Charles bourg, spacieux 2 1-2 meublé aussi 1er mai 3 pièces, poêle, réfrigérateur.4 pièces meublé ou non.chauffé, éclairé.470 46e rue est apt 2.529-0756 soir et fin» semaine.626-3195.523-5746 quo-17 3 MOIS gratuits, magnifique 4 pièces, chauffé, éclairé.1020 De Nemours apt 8\t529-0756 soir et fins semaine.523- 5746.\tquo-17 ST-RODRIGUE.2e Avenue, 3, 4.5 pièces, neufs, comparez 626-3027\tquo-9 ST-RODRIGUE.2 logements, un 5 pièces.un 3 pièces.942-9555.\tquo-9 3 PIECES, moderne, chauffé, eati chaude, stationne -oent.meublé ou non.190.46e Rue.est.St-Rodrlgue.522-6249.quo-17 6 GRANDES PIECES.4 chambres, tapis mur A mur.entrée laveuse sécheuse -abri auto, endroit tranquille, eau chau de.éclairé, chauffé.*175, 623-7001 quo-10 475 46c RUE est 2 1-2 meublé, tout électricité, stationnement, salle lavage, remise, tapis.529-6C66.626-0673 quo-21 4 PlfecÉS chauffé, libre 1er mars.Char lt-abourg Oueat.026-6274\tquo-211 LOGE»!FNTS neufs 3 1! pièce» t»pi«.eau cbaude.chauffés meublés si dés: ré, stationnement non meuble $110 ineubks $195 023 * M2 7.concierge lundi au vendredi inclusivement.\tquo-10 105 42icme RUE ouest, libre 1er mai 2 pièces, rez-de-chaussée chauffé, eau1 chaude fournie salie\t-\t$90.00, par moi» «88 0113 après 5 heures 837 >\tQUO-10 RAND 3 1-2 pièces, meublé, tapis libn mmédiatement $125 par mois 628 1100 après 5 heurea\tquo-21 i t*T RODRIGUE grand 4 1-2 pièces 1er.étage chauffé éclairé eau chaude.: stationnement, entree laveuse secheuse 1 balcons, tapis.1er mai 623-2933, 626 quo-21 ST-RODRIGUE (centre d'achats», fiat moderne, meublé, une pereonnr.$60, 623-3110.\tQuo-21 2 1-2 PIECES, meublé, chauffe, éclairé, l»!si r.i .«tationnement, $100\t626-6592, 626-0295\tquo-17 3 1-2 PIECES salit bains, chauffé, eau chaude 623-1031.«2B-2M5.\tquo-13 5 PIECES 220 .50e oueal.sous-sol.entrée privée.Gl.6-2296\tquo-14 | t PIECES â luui louer.$110.chauffé 62«-67$7\tquo-181 t 1-2 PIECES a louer.>1/7 50.tree prop.-, Ti.62«6S8«\tquo-lS 7 ~ PIECES, meuble chauffé.$120.mois, après 6 heures.623-1790.quo-18 5 PIECES, près centre d'achats, libr»- immédiatement.Tel.626-7327.\tquo-lS| 4 1-2 PIECES, entrée laveuse sécheuse.tapis mur ô mur.chauffé, éclairé, stationnement libre 1er mai.6060.6iè-me Avenue est, 524-4827\tquo-29 ST-RODRIGUE.4.chauffé, entrée laveuse.sécheuse stationnement, mars 012ft.626-9141\tQUO-22 CHARLESBOURG.4 1-2 pièces, chauffé eau chaude fournie, entrée laveuse sécheuse.626-7618\tquo-14 ] 35* : u* AVENUE.St-Rodrigue.grand 4 pièces, propre, ciiauffé.842-9737\t522 8606.\tq uo-14 3 1-2 PIECE?, meublé, plus salle bains chauffé, électricité comprise, laveuse: sécheuse, stationnement, libre 623-2412 quo-19i 4 PIECES, chauffé, piscine.1er mai 1er plancher.628-3646\tquo-4 TRANQUILLITE, luxueux sous-sol.tapis, foyer, dan» bungalow, mai.623-7152.quo-19 CHARLESBOURG.4 piété* «allé bain- non chauffé, tél : 623-7843.\tquo-19 4 1-2 PIECES, libre 1er mars 1er étage $130, par mois.626-7145\tquo-19 FLAT meublé, stationnement et ont rt c privés.626-0730.\tquo-23 S0U6-80L.3 pièces, chauffé, aalle bains eau chaude.$85.623-7102\tquo-19 2 l-'2 ET 3 1-2 pièces, meublés, chauffés eau chaude fournie.stationnement, électricité, vidange, et neige, piscine.020-0095.\tquo-19 ST-RODRIGUE.un 4 pièces, deux 2 1-2 pièces, meublés, chauffés.623-0272 q uo- U5 417\tRIVE-SUD SPECIAL ST-ROMUALD.2 1-2.3 1-2.4 1-2 meublés.$110 à $135.\t4 1-2.\t5 1-2 pon meublés, $11C à $120.14 Boisjoli.appt 5, jour.529-0756 soir et fins semaine 839-4392 .837-687l5.\tquo-17 LEVIS, 4 1-2, 3 1-2 pièces, meublés, ou non, chauffés, cour, stationnements, vue fleuve.Tél.833-2577\tquo-21 ST-ROMUALD.neuf.4 1-2 pièces, chauffé.entrée laveuse, sécheuse 839-4250.quo-23 LAUZON, 2 1-2 pièces, cïïauffé, meublé.éclairé.$75.837-5766 .839-8557.\tquo-24 CHARNY.Place des Bouleaux, studios 2 1-2.4 1*2.chauffés, éclairés, piscine, tapis mur à mur, occupation 1er mai.832-4163\tquo-24 LOGEMENT garçonnière.3 1-2.4 1-2.5 1-2 pièces, chauffage électricité, service tout compris, épreuve du feu.insonorisé.ascenseur, bain sauna.piscine chauffée, intercom, tapis mur à mur.garage souterrain, si désiré, service concierge.Jour, 837-230R.soir, 837-5677.quo-25 ST-ROMUALD, deux 4 pièces.$95.libre mars ou mai.884-2671.\tquo-29 4 1-2 PIECES, chauffé.St-Etienne.Tél 832-0235.\tquo-1 LAUZON.près Hôtel-Dieu de Lévis, 4 et 5 pièces, tél 837-4203 .837-0173 quo-23 ST-RODRIGUE.un moi» gratuit.3 pièces $100, 4 pièces.$128, libre immédia tement, 623-1561.\tquo-25 ST-ROMUALD.4 1-2.neuf.57.Ouellet.tapis, remise, immédiatement, mai.839-4811.\tquo-26 CHARNY, 4 1-2 pieces, 2e, tapis, chauffé, après 5 heures, 832-8083\tquo-28 ST-ROMUALD.2 1-2 pièces, meublé, 4 1-2 pièces, après 4 heures.839-6583.quo-28 LAUZON.3 1-2 pièces, chauffé, éclairé, meublé ou non meublé, 837-5766 quo-1 ST-NICOLAS.3 1-2 pièces, neufs, meu-I blés, libre immédiatement.832-8531 quo-4 ST-DAVID.logements neufs, modernes, libres immédiatement.2 1-2.4 1-2.5 1-2 pièces.Tél.: 837-5640.\tquo-4 3 1-2.4 1-2 PIECES, chauffés, éclairés, meublés ou non.837-6255.\tquo-6 ST-REDEMPTEUR.4 1-2 pièces, dans demi-sons-sol.libre 1er mai.$85 mol», 1\t832-4795.\tquo-6 ST-ROMUALD.neuf.3 1-2, 4 1-2 pièce», chauffé, éclairé.$135.Tél 839-6505 quo-6 i 2\t1-2 PIECES, meublé, chauffé, eau chaude, fournie, laveuse, sécheuse au sous-sol.libre 1er mai.837-9.552.quo-6 2 1-2 PIECES.50.des Intendants St-Ro-muald.s'adresser appt 15,\t651-6772.quo-6 |LAUZON, 2 chambres, cuisine salon, libre immédiatement.$70 pas chauffé, Montreal Trust.courtiers, 529-8841 Mme Key.\tquo-8 CHARNY.4 1-2 pour mai.2 1-2 meublé libre, chauffés, éclairés, 832-0444.quo-8 ST-ROMUALD.un 5 pièces.$120.4 pie ces.$100.modernes, chauffage électrique.entrée laveuse sécheuse, 1er mai.651-2053.839-6646.\tquo-9 3 FIT 4 pièces, entrée laveuse et sécheuse.chauffé, électricité libre 1er mai.$133 et $145, 3 Lavoisier.St-Romuald, Montréal Trust, courtier.529-8841 quo-lA ST-REDEMPTEUR.4 1-2 neuf, chauffé, eau chaude.$100 toutes commodité?832-0768\tquo-21 2 1-2.3 1-2.4 1-2.5 1-2, NEUFS, meublés, ou non, tapis mur A mur, entrée laveu-i »e.sécheuse, service buanderie, près, autobus, pré» d'achats, 683-3134\t837-j 2855.\tquo-131 3 PIECES, meublé, chauffé, éclairé.22 Déziel.1er étage, conviendrait pour infirmière ou étudiante.937-5983 quo-21 PRES Hôpital.3 1-2 pièces, neuf, meublé ou non.837-5766.\tquo-10 ST-ROMUALD.4.5 pièces.$95 et plus, 839-6917 839-6805.527-3457.\tquo-IO BIENVILLE.2 1-2 pièces, chauffé, meublé.éclairé, libre mai.937-5766.quo-10 LAUZON.327 St-Joseph.1\t1-2 pièces, chauffé, libre 1er mai, 626-8811.quo-22 CHARNY.2 1-2 pièce*, chauffé, meublé.Té!.: 83C-4116.\tquo-19 ST-DAVID.4 1-2 pièces, neuf.libre 1er mai.$95, tél.837-9847\tquo-15 PARU Falaise Manoir Monceaux 2 1-2 3 1-2.4\t4 1-2.chauffé stationnements, buanderie prix raisonnable.Mai 651-5409________________________________quo-2 PIECE* a louer 1er ma; chauffé eau chaude annee.apres 6 heures.010-0015 _____________________________________quo-2 loft ment chauffé IÏ0 CHARLES.pièces, dfcux 5 $155 001 7938 piece prix $120 1 1KCE0.chauffage eau chaude.$140 mois près église.527 1538 quo-2 20 CHEMIN St Louis libre 1er mai 4 pièces chauffé 1er etage $N0.par mois, s\u2019adresser A 410 Chemin St-Louis, app 1 688 0113 683-7777 après 5 heures.837 1178\tquo-19 410 CHEMIN m Louis, libre 1er ma 6 p.eces chauffe Jieme étage.$25u pai moi* «00-0113.603 T7T7 après 5 heurea.037 1178________________________ 0U£l0 410 CHEMIN Si-Louis s'adresser app.L b pièces, chauffé.2ième étage.$230 par mois «88-0113 après 5 heure» $37-1178 __________________________________quo-10 1 lu rHEMIN Si\tlrr mal s adresser app 1, 6 pièces, chauffé.2ieme ctag» $200 par moi».«88 0113.après 5 heure* 037-1178_________quo-18 l.rw-,EMENT haude fournie uurr.5 1-2 661 2754 pièces, eau quo-lT 4 rlEcis ru>n chaufl* à lou.r »u mon Ï4V.M :>o.,.-2ii.l4 Dt*\tSiil.ry, *70 par mil- Trust Rova! 681 -7241 quo-lS 419 STE-FOY 419 STE-FOY POUR VOTRE CONFORT UN APPARTEMENT COUILLARD Choix de 11 4\t5 et 6 Meuble si de TEL.: 653-5291 TENNIS PISCINE \u2022fr IMMEUBLE DES SEIGNEURS PLACE DE BOURGOGNE JARDIN DES SEIGNEURS DEVELOPPEMENT PAS1EUR CARREFOUR 4 BOURGEOIS Logements neufs Terrasse Maricourt CHOIX.2 1-2, 3.4.5 pièces, site boisé, parc, olacine chauffée, tennis, jeux, buanderie, chauffage électrique, meubles si désiré, quadrilatère rues Qua-tre-Bou geais.Duplessis.Bogon (t Ma-ricourt, bureau de location.929 Begon.apt J 659 1770, 651-8451_quo-22 PLACE MC KAY 3\t1-2 ET 4\t1-2 Plèc ohaude, incinérateur, teur.buanderie, pisci 681-3908 1 s.«hauffé eau poêle réfrigéra e libre 1er mai.quo-21 762 FMILE-COTE 3.4.5 NEUFS, insonorisés, eau (haude.huanderie.stationnement 527-866$ ______quo-6 'LE BAKOUA\" H/ 653-8104 3V2, 41 5Vz 2, y/2, 4 72, NEUFS.ELECTRICITE FOURNIE TE LECAB1.E SI DESIRE.1er MAI qun-6 2i, 31.4L 653-3358 ENDROIT CALME ET ACCUEILLANT 1er MAI 1972 M 12 STATIONNEMENT extérieur 2-6 1-2 avec garage Neufs et des plus vastes 2 buanderies au sous-aol éclairage et chauffage électrique, thermostat dans chaque pièce eau chaude, piscine extérieure, telécftble.peinture neuve concierge.30G3 rue LaForest.appt 13.65 -7485.\t________quo 2 PLACE VERSAILLES :\t3.4.5 PIECES meublés, si désiré, avec meubles futuristes.Réservez A l'avance.683-7562.\tquo-24 PRIX REDUIT PISCINE LUXUEUX logements, neufs.1 1-2 2 1-2.3 pièces, libre immédiatement, et réservations pour mai, service courtois de concierge 656-1902 ________________________________quo-29 2i, 3.4 PIECES\" LIBRE en mai.très propre neuf voisin centre d achats, tapis stationnement.651-7995 ________________________________quo-18 BIEN SITUE 2 1-2.3.4 PIECES, libre 1er mai.face Académie très propre, stationnement intérieur, concierge courtois.685-8600 quo-19 3'/2, 4\u2019/2, $115 à $ 150 7V2, $225 ou $250 \u2019 CHAUFFE ou non.entrée laveuse, aé-cheuse.stationnement, concierge Montréal Trust, courtiers quo 3 DEVELOPPEMENT Pasteur.2 1-2.3 1-2.4 1-2.5 1-2 chauffés, éclairés, stationne ment, piscine, meublés si désiré.651-3859_____________________quo-29 3229 CHEMIN ST-LOUIS 2 1-2.3.4 1*2 CHAUFFES, eau chaude, télécâble, stationnement, 527-8668.651 5569._____________________quo-1 QUADRUPLEX 6 GRANDES pièces neuf, immédiatement ou mai.Tel «53-5723, 656-0538 quo-21 LE DANUBE TRES grand 1 1-2.3 pour mai.s'adresser Foy, 681-9873____________ -2.4 1-2 pièce*.2399 Chemin Str quc-8 529-8841 quo-29 PRES UNIVERSITE NEUF, 1 Vi, 2V2, 3, 4 *APIS mur A mur.service ne concierge buanderie, incinérateur, stationnement, libre 1er février AV2, 5V2, DE NORVEGE LIBRE chauffé eau chaude laveuse sécheuse, télé, autobus, soir.651-3872 __________________________quo-9 2470, QUATRE BOURGEOIS jl 1-2.\t2.3.ET 4 pièces, pour mai.chauffés, face université Laval.Té! 688-1659________________quo-13 LE BOURGEOYS COIN Du Vallon et Quatre-Bourgeois.4 1-2 et 3 pièces, conciergerie, stationne ments, salle lavage, incinérateur prés Université et rentres d'achats.Tél 683-8228 529-6264)______qu<»-2$ 3, 4, 5 PIECES CHAUFFE, éclairé, stationnement, vue sur le fleuve.651-4735.653-5723 quo-13 PARC NEILSON LIBRE immédiatement ou mai.refait A neuf.4 pièces, piscine intérieure, télé câble, 1086 Dijon.651-5667_quo-13 LE CHATEL 628-3241 quo-2 FACE UNIVERSITE NEUFS, P/2, 2\u2019/2, 3, 4 SERVICE de concierge, chauffage électricité.stationnement intérieur, inclus, buanderie, remise, incinérateur, insonorisé.meublé ou non.681-3025.quo-2 HABITATION VILLERAY 1255 VILLERAY 21.\", V-2, 4'/ MODERNES EDIFICE récent, tout à l'électricité, près centre d'achats, et Chul.meublés, si désiré.656-0910\tquo-6 RUE McCartney.3 et 4\t1-2 pièces, piscine intérieure, sauna, buanderie, T.651-2516._______________quo-13 3047, LE CHASSEUR I LIBRE 1er mai.4 pièces.$110 et $115 stationnement, concierge, Jacques Gosselin.680-2103.Morin Associés, cour-Mers._________________________quo 11 3385, MARICOURT LIBRES immédiatement, 2 1-2, 3 1-2.4 12 pièces, magnifique corciergerle chauffée, éclairée, eau chaude fournie, buanderie.chute à déchets chaque étage stationnement concierge.Jacques Gosselin 683-21C3.Morin Associés, courtier.?\tquo-11 1er MAI, 4-4Vt 590, 596 NORVEGE VOISIN BOUL.DUPLESSIS LUXUEUX.vastes.insonorisés eau chaude, télécâble inclus, buanderie, Intercom.concierge, stationnement, arrêt d'autobus, remise.Poêle, frigo disponibles.$140 et $145 Tél: 659-1358.653-4181.681-0418\tquo-3 2016, MUIR LIBRES 1er mai.3 et 4 pièces, chauffés buanderie au sous-sol.stationnement concierge.Jacques Gosselin, 683-2103 Morin Associés, courtiers._________quo-11 1 Vz, 2Vz, 3, 4, 5 PRES centre d'achats, stationnement avec prise, service de concierge, remise, incinérateur.Insonorisé, meublé ou non.659-1422 quo-2 RUE DUCHESN'EAU LIBRE 1er mai un 3 et 4 pièces chauffés, eau chaude fournie, stationne ment.piscine intérieure, concierge.Jacques Gosselin, 683-2103.Morin As>o cié.*.courtiers._________quo-11 2Vz PIECES 2\u20192, 3, 4 PIECES PRES centre d'achats, service de con cierge, stationnement avec prise, inci- ' nérateur.buanderie, meublé ou non 651-9657 quo-24 A PRIX raisonnable, pratique et confor table logement neuf, bien situé, avec tous services, électricité, stationnement, concierge, buanderie, meublé, et télécâble.si désirés, 45ê-02m_que 18 QUATRE-BOURGEOIS 4 1-2 LIBRE.5 1-2.1 1-2, libres mal.chauffage.atationnement, concierge.651 -3316_________________q 110-14 RUE L'HEUREUX I 1-2, 4 1-2 MEUBLES ou non.chauffés, éclairés, concierge, stationnement, piscine extérieure, tennis, badminton.653-7332.______________________quo-22 3040 CHEMIN SI'-LOUIS DOMAINE St-Louis de France.3 1-2.4 1-2.5 1-2 chauffés A l'électricité, piscines intérieure et extérieure, ascenseur, télécâble, sauna, garderie, buanderie, épreuve du feu, stationnement inté-rieur, 651-8344.___ _____________quo-23 éclairé.$130 par mois, libre 1er mars.Tél.832-2256 3366 CHEMIN STE-FOY 1 1-2, 2 1-2.3 1-2.4 1-2 neufs LACE du Châtelet, voisin Château Bonne-Entente.meublés ou neufs, verdure, piscine, buanderie, tout A l'électricité, près école, autobus, centre d'achats.658-3968 667-0235______________quo-IO PLACE d« la CONCORDE 3, 4, 5 PIECES ¦fr Spaci eux Piscine intérieure Saunas Télécâble Incinérateur Garage \u2019 Intercom Cf Ascenseur Buanderie à l'étage V: Terrasse & B.B.Q Jardin %?Près centres d'achats, écoles, églises, orrêt d'autobus Stationnement extérieur Visiter de 9h.a.m.a 9h.p.m.BOUL Du Jardin.3 1*2 pièce:\t____________ meublé 4 1-2 pièces, non meublé.Slî.\u2019» LAU7.0N.5 pièces par mois.820-9985.\tquo-10 ' de.220.tél salle bains 833-2767 ___quo-23 ! eau chau- ! quo-19 1 1er MAI.spacieux 2 1-2.3 1-2 meublés 929 Place Beleil apt 8.jour.529-0756 \u2022oir et fin» semaine 523-5746.\tquo-171 3180, Tél.boul.Neilion : 651-4643 HORI/.ONTAl.KMKNT 1\tDentelure faite en créneaux Symb.de l'argent.2\tBaguette .«ur laquelle on enfile le hareng a fumer Exposition de marchandises.3\tAir en mouvement qui se déplace, pi.\u2014 Etoffe de sole, de laine ou de coton, fine.4\tQui ne sert à rien \u2014 Note de musique.5\tVille d'Allemagne orientale \u2022\u2014Con J.\u2014 Glande génitale mâle.7 \u2014Palmier des régions chaudes de l'Ancien Continent Roue à gorge.\u2014 Voyelles jumelles.S Service que rend un objet ou une personne, pl.9 Altesse Royale \u2014 Marque le superlatif absolu Lieu pittoresque.10\tQui ont de la patience.11\tVille de Hongrie Pron pers \u2014 Du verbe être.12\tRoue k gorge d\u2019une poulie Fait tort, nuit \u2014 Roi de Juda.VKRTIC1.AEMENT 1- Creux.vide dans un corps solide Réduire en poudre avec la râpe 2\tPeu de chose - AdJ.pose Maladie virulente 3\tLassitude morale Note de musique \u2014 Thé.en anglais.4\u2014Qualité de ce qui est net \u2014 Art de lancer.Mot 12 3 4 c r o i s é s fROBlEMI NO 24 5 6 7\t8 9 10 11 12 5 Emploi qui procure un revenu important par rapport au travail exigé.fi Largeur d\u2019une étoffe \u2014 Fatigué.usé Abri portatif en toile 7 Ane.note de musique \u2014 Oui éprouvent un chagrin.R -Coupé court\tSubstance sucrée produite par certains insectes 9 Action de s'élancer Coffre de bois servant à divers usages.10 Abrév.de: A Tempo Petit ruisseau Symb.du titane \u2014 Adj.poss.11\u2014\tFaire quelque chose, s\u2019occuper Appendice qui pend à l\u2019entrée du gosier, pl.12-\tQui donne largement \u2014 Adj.poss.solution du etotiMK no il 1 2 3 4 it 7 s 9 10 II 12 ?aannaanHU h ?asoiia naann ?3033 nazi BPI a 2iana stinm ?an aaudos d nnaa ann naa a ?un ns ?nom annan aa anan rwan aaanan ?n aann a n sas ?an nnaan hsi îî-j-n I\tL 419 STE-FOY 419 STE-FOY 419 STE-FOY 419 STE-FOY LOGEMENTS NEUFS 2 -\tS100 -\t$150 3 Va - $125 5Va - $170 1-2.3 1-2.4 1-2 PIECES.meublé» ou non 4 1*2 et & 1-2 pièce*, non meublé*, s'adresser M2 Place de Bourgogne appartement 4 Ste-Foy, Tel \u20ac51-4772 I\tttto-l MAI 1 12.2 1-2 meublé*.4 meublé si désiré, pré* ITniver*ité.centre d'achats stationnement* 456 9219 6M- HM7.________________________________________quo-3 LES APPARTEMENTS DUCHATEL \u2014\u201c¦ O»*1'»\t^ 420 BANLIEUE 420 BANLIEUE RUE Norvège ! da fournie.Rl\u2019E Norvège stationnement.(SERVICES ELECTRIQUES INCLUS) \u2022ft ENDROIT TRANQUILLE t?SERVICE IMPECCABLE \u2022ft PISCINE - BADMINTON \u2022ft ENTREE LAVEUSE SECHEUSE \u2022ft STATIONNEMENT AVEC PRISE ft MEUBLES SI DESIRE 3444 CARRE DE TILLY (ANGLE RUE MARICOURT) 651-4167 - 681-4627 4 12 chauffe, eau chau-4133.653 2371\t653 4M 1 ________________________quo-8 chauffé.653-4463 quo-6 5\t1-2 pièce* vante *145 Tél PIECES 1er niai.S16o chauffe *a chaude 626 Brabant, 653 2517 3 PIECES, plu* salie bain* 942-6610 St-Emil*\t.clair de tout.quo-10\t GIFFARD.ru* gt-David.chauffa, entrée laveuse\t4\t12 piè< sé« heu*e\t stationnement, prise, tap g», élit., libre 1er mai\tis dan?pa; 661-7597\t \tqu»\t>10 COURVILLE logement net eau chaude, polyvalente\tIf 4 12 T 6-i! VMM\t1-2 \tqu\t 420\tBANLIEUE PROMOTIONS RAOUL EMOND CONSTRUCTIONS INC PLACES: VANUS 500 LOGEMENTS \u2022 ONAvlNTuat *00 lOGtMéNTI 7 A S .HfCtS MkfUBiiS Ou NON A Partir ot *95°° far mois Reserve-ont fcgyr le «ti de MO PSOeeETf \u2019«ANOU'LLlTf TOUT A l HECTttClTI CiNlRf 0 ACHATS tlfOR 01 LY$, * 5 MINUTES OU CENTRC VIUI 527-9752.681-6257 U«< M'eut r« «sus csercN*\ts *#tr# se*>c te iLLE.b 2 1-2 euble $50\t661 7335.BEA 'PORTO i pièces moderne fé.thermostat.2e.$75.663-7990 GIFFARD »r»n.'>:'¦-Ri4)2 1-2 tousj stationne- suoj 92o Myrand, ou non.525-5427.3 1-2.683 7474 5 1-2 quo-7 4 PIECES, chauffé, non meublé.2ièm» près église hôpital Laval, autobus adultes.$123 mai.653-0447 quo-18 4 PIECES, non chauffé, très propre, 1er plancher, aana eau chaud t pas 290 sans bain.$50 adultes.1er mai.653 'MIT________________________________ 1er MAI.2 1-2.4 1-2.5 1-2.meublés xi désirés, bien situés, piscine, teiécâble.stationnement, autobus, prés des cea, 651-9443.______________________quo-H \u2022 quo-22 5 PIECES.chauffe.vidange.poêle fourni, station-et neige.«53-0892 _________________q uo-19 G IF F A RD 4 pieces, en; trée laveuse sécheuse 1er mai.$120, 824-4218 ffé, tapis, en-stationnement quo-26 GIFFARD sécheuse 663-4324 4 1-2 P giand frets entrée la stationnement.1-2 $145 PIECES.chauffé .stationnement.par moi», Tél 653-5403.quo-19 BOISCHATEL.4 pièces laveuse se.chauffage électrique, près 822-1211.lèche'.- école.quo-28 1 1-2.4 1-2.meuhl 628-2744 527-3457 ou non.$100 et plus.uo-29 5 1-2 PIECES.$135.Tel 623-5076 ibre immédiatement._________ quo-19 ORSAINVILLE 4\t5 pièces.2 1 -21 meu- blé.neufs, chauffé*, eau chaude, électricité.tapis.immédiatement.mai.«28-0402___________________q VAL St-Michel.2 1 \u2022 r mai.heures.84 pièces, meublé enseignements, après 3568 libre 7 30 quo-1 DITPLEX.5 1-2 pièce?2e étage eau IBEAUPORT.» entrai, immédiateme nt ou chaude fournie, près de tout.$175.6 a 9\t1er inai.grand 4.chauffé, entrée la- heures.soir.653-3093\tquo 19\tveuse.sécheuse 663 0942 667-0235 quo-17 COI'RVILLE 4 pieces meublé médlatement.667-1432 libre im-quo-21 DIJON 2 i 2 buanderie, 653-7885 meublé.1er mai.chauffé, stationnement.concierge._______________________quo-7 4 1-2 PIECE-S.chauffé, poêle, réfrigéra teur, entrée laveuse, sécheuse station nement.piscine.$1.40 , après 5 heures _____________ 656-0406\tquo-22 1RES PIECES résidentiel $165.près de 653-2450 tout, quartier __________ quo-17 VILLENEPVE 3 PIECES, chauffé, eau chaude mai.couple, 527-1701 st.Te 3 pieces.661-3161 neuf, face églï- ___________quo-17 5 PIECES, libre mai.772 Emile Côté.Ste-Foy, Visible ! sur r»\u2018n(irz-vous, 837 60Q3________0565 quo-13 quo-13 BEAUPORT.3.4 pièces nement.prise courant, chauffé station-667-3249.661-8002 _____________guo-24 2 1-2 PIECES, non meublé 1er mai.Giffard.663-6714 5 PIECES chauffé, eau chaude fournie.Après 5 heures.828-9336._________________quo-22 GIFFARD logement 4 p.chauffé.663-3261.meublé quo-21 le bains.quo-17 VA NIE R.3 12, 4 1-2.5 1-2.neufs, chauf- VILLENEUVE, beau grand 5 pièces, fé?.éclairés, eau chaude fournie, près chauffé, vue sur fleuve.667-3249 église, centre d'achats, immédiatement I ou mai LORETTEVILLE magnifique ces, 2 1-2.eau chaude, tapis.IC éc$l< Apre?4 MUNI 1 1-2 près pie- quo-13 ___________1-2018 8 PIECES.Beauport.chauffé.Téi 663-7818.VILLENEUVE, enuc quo-21 Royale.\u20221 ET 5 pièces, chauffés, éclairés, eau rh,\u2019iU'!f four:-:»- Kt>7¦~4j:.8_______quo-7 _____________qUf>-29 VANIER.2 1-2.3 1-2 meublé, stationne- pièccs.\tmeublés.\tment, buanderie,$115,\t$130 .\t527-5674.auffés.proximité centre\td'achats.\t524-6400________________________________quo-6 e«7-2»38.\tqu»-3 LOGEMENTS neufs Beauport t 1-î pie\" ces.mo«lernes, non meublés, entrée laveuse, sécheuse, tapi?salon mur à mur.stationnement.125 Place Orléans apt 1.Beauport, 661-8137.681-6227._______________________________________quo-6 quo-24 BEAUPORT.t pièce*, chauffé, entrée aveuse sécheuse stationnement.lFbre mmédiatement ou 1er mai.Tél.525-1490.\t___________________quo-13 MAISON seule ft louer.très propre.663-3257 plu?5 1-2 pièces.______________quo-17 1er MAI.2 1-2 meublé De Bourgogne, appt soir et fin?semaine, prix modique.883 14.jour.529-0756, 653-2583.523-5746 ______________quo-17 1er MAI.4 1-2 non meuble, aussi 3 1-2 meublé ou semi-meublé, prix abordable.599 de Norvège, apt 1.529-0756.soir et fins semaine.656-6313 .523-5746._____________________________________quo-17 1er MAL près hôpital Laval, demi-sous sol 2 1-2 meublé, prix abordable.2776 Laprade apt 6.jour.529-0756.soir et fin» semaine.523-3746______________quo-17 1er MA», près université, sous-sol 1 pièces, meublé, prix modique, jour.529-0756.soir et fins semaine.523-5746._____________________________________quo-17 ORSAINVILLE PLACE DES ROSES COURVILLE UN nota gratuit, Vamer, 4\t1-2 neuf chauffé, éclairé, eau chaude fournie.maintenant \"U mai.327-9732 quo-25 GIFFARD.rue Hardy, près école polyvalente.grand 4 1-2 très moderne, chauf-! fé.eau chaude fournie, etc.$125, 5 1-2.$135.1er mai 661-1627.661-8936.avant 10:00 heure?p m.\tquo-28 COUT.VILLE.4 pièces, salle bain?, chauffé.entrée laveuse, sécheuse, libre 1er mai.$115 mois.§22-1223.\tquo-29 BOISCHATEL 4 1-2 pièces, chauffé, chaude, dans maison résidentielle.-vC\tq eau 822- o-17 VILLE V&nier.Place Bonaventure 540 Claude Martin.3 1-2.4 1-î pièce?.681-5376 327-2475______ NEUFCHATEL 4.5 pièces, tout a î'é loctrlcilé, 842 8590,\t812-6191_quo-6 GIFFARD.6 pièces, chauffé, eau chaud*-, entrée laveuse, sécheuse.$140 moi?, rue Monseigneur-Gauthier.663-9476 de 4 à 8 heure?\tquo-6 530 et .5 1-2 quo-13 JIFFARD.1 pièces, par mois.663-6294 1er mai.$100 _________quo-21 4 1-2.2 1-2 chauffes, meublés, stationnement, bail non requis.complet, 623-9728.quo-17 J OGEMENTS NEUFS MODERNES.2 1-2 meublé, si désiré.4 piècaa tapis dans ehambvt pi nclpaW et salon, chauffage eau chaude fournie entrée laveuse sécheuse.BEAUPORT A PIECES 828-2172 quo-9 LOGEMENT 4 pièces meublé, deux 1 1-2 pièces meublés, libres 1er mai.1 1-2 pièce, libre 1er septembre, paroisse St Thomas d'Aquin.681-7167\tquo-9 LE CAVALIER.4 pièce/, disponible, propre.» hauffé.entrée laveuse, sécheuse.651-1364.\t»iuo-9 I 1-2.3 1-2.4 1-2 5 1-2 MODERNES.1 moi?gratuit, tapis, intercom, antenne, communautaire, chauffage, eau chaude, électricité, inclus, piscine, badminton, ensemble paysage, piès église, écoles, autobus, centre d'achats, stationnement TOUS 100%.libres immédiatement et le 1er ma:.Tél.623-4523\tquo-25 11 j - 3 - A - 5 PIECES APPS HELENE BOULE GIFFARD 2 LOGEMENTS ¦ et 5 bains.220.libre 1er mai.ne.863-0246.pieces, salle Boul.Stc-Ar.-_________quo-21 PAT MODE (k0R'ct BEAUPRE.2 chauffés.3e Tel.667-1441.logements 5 pièces, pas plancher.$45 par mois.827-2705\tquo-13 o-13 LIBRE 1er mars.5 pièces, avec piscine intérieure.651-2739, 656-3216.3054 Le U1 :;i.«»»\u2018in.app 6______________quo-23 I LA FORET.2 1-2.3 1-2.4.5.meublés ou i non, piscine extérieure, service foncier-' ge.stationnements.651-9814.quo-13 LE CHASSEUR.2 1-2.3\t1-2.\t4.5.meu-i piscine intérieure, service! àtionnements.653 7033 ___________________________________quo-131 PIERRE-Fonta.ne, 4.4 1-2 meublés, ou non.piscine Intérieure, service concierge.stationnements.Tél.: 653-2946.____________________________________quo-131 LOGEMENTS neufs.ultra modernes, chauffés, eau chaude fournie.3 1-2 ft 4 1-2 pièces, tapis mur à mur.meublés ou non, entrée prête à recevoir téiécâ-ble.2 balcons, casiers, stationnement avec prise de courant.libre immédiatement.aussi location pour mai Entrée par le Boul.Pierre-Bertrand, Laperriè-rt et Sansterre.681-3428\tquo-26 RUE Du Collège NOUVEAU développement, logement6 4 1-2 pièces, tous services inclus.$140 par mois, situés coin Samson et Claude Martin, près centre d'achats Fleur de Lvs 527-7507.837-1192.\tquo-9 BEAUPORT b p\"tev U\\U8-*01 , .V t '(EN- SM>R'e ^on.énoge QVJ ses.'' poUR piscine n-en»,'* ?'e\\ m«rC* bou' ''0'<17e\\e°*l\u2018erV,Ce \"\"'I b«o\"a,,\u2018\\ '9e'\tdes eco- sol-'^VU,.* com' ¦n0*.?P'0*1\u201d., d» «°W^,«i*'*.J .uehU tutor boul-\" »cte' GIFFARD, MAI 4 PIECES 1er plancher, chauffé, entrée laveuse sécheuse, stationnement.623-5391.\tquo-61 t 3 et 4 pièces, insonori ses.épreuve feu.chauffés, éclairés, intercom, tapis, aspirateur central, stationnement.piscine extérieure.Immédiatement ou mai.avril gratuit.667-.\u2014._____________________________:_______ quo-i GRANDE chambre à louer -télévision, radio.663-6814 as p»* RtGUUWf, a 5*0* 8*2 I0h Pm' 0440 meublée.GIFFARD.2 1-2 pièces, quo-6 louer.661-4886 dla-46-26 meublé, à sous Enf in un logement o la portée de votre revenu I LACE REVERT ANCIENNE-Lorette.4 pièces, ces inclus, près aéroport.87: tous servi-1157.auo-7 BOISCHATEL.neuf.4 chaude, compris.2e 1-?chauffé, étage, 822-< j COURVILLE.logements neufs.2-3 meublés.4-5 pièces, insonorisés, près école polyvalente.828-2193____________________quo-24 'ANCIENNE-Lorette.grand 4, 5 pièces, moderne, entrée laveuse sécheuse.*120.$136.1er mai.872-9847.BEAUPORT.4 pièces, chauffé.laveuse-sécheuse, libre immédiatement Jour.626-3179, son, 607-2307 quo-: 3 ET 1 PIECES, chauffés, entrée laveu se.sécheuse.849-4220, 849-3789.quo-1 ANCIENNE-Lorette.4 mur à mur, $95.1-2 pièces, 872-1603.3.u.?l1.8 ANCIENNE-Lorette.4 VILLE VANIER ANGIE Bout.HAMEl et RUE SCOTT 5 minutes du Centre-Ville tapis qur -29 j rntrée laveuse-sécheuse.872-1602.libre 1er mai LOGEMENT neuf, 3 pieces, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, tapis mur A mur, $90 par mois, pas meublé, meublé $105.17 Xavier Giroux.Courville.842-55-14.\tquo-18 ORSAINVILLE.chauffé, 3.t.5 PIECES meubl raisonnable, télécâble, 0975, 656-0734.concierge, 656 Appartements de 1'/2, 2\u2019/2, 3V2, 4 et 5 pièces ASCENSEUR.CONCIERGE.CHAUFFAGE.ElECTRICITE, EAU CHAUDE et STATIONNFMENT PRIVE INCLUS.COURVILLE.3 1-2 pièces, chauffé, eau I Chaude, tapis, stationnement, près éco- 'e polyvalente.Tel.: 667-4904 quo-21 BE A l'F\u2019ORT.2 1-2 meublé.4 pièces, eau chaude fournie, neufs, pre mier tMage, Tél : 626-0361______________quo-1 OCCUPATION IMMEDIATE TEL.: 653-5291 5 1-2.tapis, mur tricité.éclairé.I mois gratuit UNE AUTRE REALISATION COUILLARD ENTREPRISES INC.dls-246-19, façade.4 pièces, moderne à mur.chauffé~Â~i7éiëc-\tenaune.stationnement, buanderie.623_ eau chaude fournie.1\t___________________________________9uo-1 Tél 681-9451.quo-21 PRES CENTRE d'achats D'Allaire ?1-2 pièces, chauffé, eau chaude entrée laveuse sécheuse, mai.842-8244 GIFFARD.3 pièces, neufs, chauffé, éclai ré.tapis, buanderie.stationnement concierge, $105.meublé.$130, 667-5677 BEAUPORT, COURVILLE VILLENEUVE 5.4 PIECES, neufs, piscine, mois.661-1282.667-1541 FACE CENTRE D'ACHATS DUBERGER 'MODERNE.4 1-2 chauffé, électricité, eau «un trvs chaude, fournie, tapis, stationnement.quo^1 *n-mr_________________________3^ blés ou non.concierge, si LOGEMENTS NEUFS ORSAINVILLE 3 et Immédiatement.Tel 5 pièces, libres 628-3241.683-8227.quo-19 GIFFARD IMMEUBLES PACO ENR.CHARNY.deux 2 1-2 meublés, chauffés, éclairés, libres mal.Loretteville.trois 2! 1-2 meublés ou non.chauffés, éclairés, 4 1-2 libre mai.chauffé, eau chaude fournie, stationnement compris, 832-1 2948.842-8850.842-5161 683-9222._________________quo-29 VANTER.Place Bonaventure, ?1-2.à 51-2 neufs, chauffage A l'électricité.527-9752.__________________________quo-2l GIFFARD 4, près sortie Autoroute .-taie, polyvalente.$115.panoramique.661-2889____________________________qu *3 LOGEMENTS neufs.3 pièces, chauffés.\tPoatir,rA\u20147 éclairés, eau chaude fournie, tapis mur - TK-AN,>E-de-Beaupré.4 ft mur.'alcon.3e étage, très belle vue\tlibre immédiatement sur le .îeuve, meublé.$115.pas meublé ______________________________ $95\t17 Xavier-Giroux.Courville.Tél.BEAUPORT central.27 842-5544\tquo-22\tmagnifique 4.\tchauffé.pièces.661-9223 ORSAINVILLE.propre, libre des Pécar.s.appt 1248 sécheuse.661-8513 .667-0235 rue Tremblay entrée \u2018 pièces, 3e.chauffé.______________ $125.S'adresser à 7241 GIFFARD, 1er mai.2 1-2 pièces.quo-7 Téléphoner.623-q uo-23 chauffé, éclairé, le.«83-0517 situé près église, éco- CHANOINE Scott ment.1er mai.5 pièces.$135 .Tél ¦ 653-0816 quo-13 PLACE ORLEANS A LOUER.4 pièces, meublé.10 minutes centre d'achats.631-4869.__________quo-17 ( LIBRE, magnifique 4\t1-2 près centre d'achats, meublé si désiré.«51-3047 quo-13 : 4\tPIEGES 4135 5\tPIECES $140 PREMIER plancher, rue Le Pinguet.j stationnement gratuit.1er mai.653-41644_____________________________quo-H 3\t1-2 PIECES, à louer.Tél : »-nir* 5 et 6:00 p.m .659-1589_______________quo-21 MAISON meublée, garage lihr», près université.6 pièces.$225.éclairé chauffé.527-1189___________________quo-13 : 4\tET 5 Pièce*, chauffé, ru» De Vimy.quartier Lnnrentien, 872-9406 quo-13 6 GRANDES pièces, plu?salle *i«* jeux.\u2022 quadruplex neuf, location immédini» nu 1er mai.jour.083-0195.soir.656-0538 quo-21 4.3 PIECES, neufs, insonorisés, buande- rie.concierge, tranquillité, libres.656- 94*49_____________________________quo-21 PRES centre d'achats Canardlère.4 1-2.3 1-2 1 1-2 pièces, chauffés, éclairés.\t.\tr#.meublé,.«B714.-::\tquo-29 BEA.PORT.,\t^1.1?i\u201e.chaur,«- .1 -\u2014-1 pièces meublé.$135.661-192».quo-17 VILLENEUVE 2 1-2-3 meublés.4 pièces, non! UN MOIS GRATUIT 1-2 pièces, chauffé, eau $95 a $105.(haude fournie, tapis, entrée sécheuse laveuse, stationnement, autobus, ville, immédiatement, et 1er mai.661-8771.__________________quo-29 GIFFARD, AVi PIECES LOGEMENT libre 1er avril, meublé si désiré s'afiresser 3465 Petitclerc, appt 201.Daniel Thibodeau, concierge 061 ____________________________ quo-17 LOGEMENTS A GIFFARD 3405 rue Petitclerc.meublé.192: ebeuffés, éclairés, tapis.661 -quo-17 S7E-THERESE-DE-LISIEUX 2 LOGEMENTS 3 pièces, chauffés, eau chaude Tél.661-780B__quo TP | STE-THERESE DE LISIEUX 3.4 PIECES, modernes, entrée laveuse, sécheuse.peinture et stationnement fournis, «43-0838.________quo-19 APPARTEMENTS HELENE-BOULE GIFFARD r/2-3.4-5 PIECES meublés et non meublés Tous services inclus.Intercom.Service d'autobus à la porte Période gratuite à discuter Pour visiter: 3475 Petitcler, app.17; au 3465, app.201 663-9029 - 661-5266 -AP-ROT'GE.tapis mur ft i 5 pieces .3405 rue Petitclerc.| S462.____________________ proximité Boul.Métropolitain, éiectrlci I VILLENEUVE té.eau chaude.«61-1009 ou 529-8456 Quel)»-»-.Land, courtiers.__________guo-10 > pièces, chauffé, éclairé.mur.libre 1er mai.653-quo-25 j ORSAINVILLE 4.2 1*2 pièces, meublés chauffés, stationnements, eau près centre d'achats.663-0348.quo-28 ou non, chaude.3 ET 4 pièces.$95.et plus, chauffage Inclus, tapis.stationnem»nt Pour Infor matton.5133.Des Piverts, apt 5.626-8142.«51-7060\tquo-21 ! VILLENEUVE.11-2.3 1-2.4 12 fés.éclairés, meublés si désiré tapis, stationnement, intercom, en février et pavez en mal Montreuil Tél.833-2577.chauf- piscine.habité 40 rue quo 26 GIFFARD.vue panoramique moderne, paisible, verdure, magnifique 4.chauffé.entrée laveuse sécheuse.661-2889 667-023.»_____________________ BEAUPORT.logement.4 pièces.3 piè ces meublé nu non libre immédiatement 1er mal.M H Chabot 6«J-7(Xi6 ________ _______ quo-7 ~$130 VILLE Vanter.4 1-2 pièces neufs meublé ou non.688-0085 827-3437 quo-7 station- j quo-13 5 F\u2019IECEfi.style suisse, chauffé.nement.872-IQ64__________________ 2\t1-2 PIECES, ft sous-louer.meublé.| chauffé, prix modifié, 658-1991 quo-21 I 2 PIÈCE®, chauffé^' libre 1er mars, eau I chaude stationnement.$75.pour per I sonne distinguée.3345.Chemin 8te- ( Foy ______________________________quo-21 4 PIECES, selle bains, chauffé, situé près centre d'achats.683-8274 quo-29 2 PIECES, salle bains, chauffé, éclairé, meublé, près poste télévision, unlversi-té.527-0008________________________quo-28 80P«-*ol\t3 pièces, plus salle bains, chauffé, meublé près université Laval.1er mai.681-5219\tquo-19 I.IBRE 1er mai.4 pièces, entrée laveuse sécheuse, stationnement.$110.824 Boul Pie XII 653-7726.___________________quo-22 2 1-2 PIECES chauffé, éclairé, meublé* style Colonial.411*5 par mois.Tél 651 7864_____________________________ quo-18 LOGEMENT à louer pour début mars 4 1-2 pièces, chauffé, pour information «t%8-1089.après 5 heures.\tquo-19 « ri PIECES b«\" Il minimum d'un an.> *175.784.Place Philippe, apt 6 Aller ! directement.527-3050_____________quo-14 MYRAND.4 pièces, chauffé.Ter mal.quo-22 ' POURQUOI PAYER DAVANTAGE?Logement de 3 pièces à $102 AUSSI 2, 3 ET 4 PIECES (MEUBLEES SI DESIRE) $95 ET PLUS A PROXIMITE DU CENTRE VILLE ET DE VAICARTIER INCLUANT: EAU CHAUDE ft CONTROLE INDIVIDUEL DU CHAUffAGE ft CU1 SINE SPACIEUSE BALCON ET PARC ft PRISE DE COURANT POUR L AUTO ft ESPACE DE KANGEMENT.OCCUPATION IMMEDIATE OU 1er MAI COIRVlLI.r.*107\t4 plAce, i chauffé, eau chaude, tapis.moderne.663-0479 quo-8* dis-46-19 PLACE Orléans.Beauport.grand 4 nié ces.chauffé, eau chaude, entrée laveu se.sécheuse, stationnement, mois gra tuH 667-331Q__________________________quo 1( GIFFARD près hôpital St-Michel.grandi 3 et 4 pièces, tout fourni, ma; 681-4806 après 5 heures ei fin de semaine _______________________________________quo-1 BEAUPORT central 27 ru* Tremblay magnifique 3 chauffé, entrée laveus« sêcheus», 661 8513 667-0235____________quo-1 GIFFARD deux granils 4 1-2 chauffés, entrée laveuse, sécheuse.stationne ment, un libre, l\u2019autre mai 661-6618 GIFFARD 3 1-2 dans maison privée,\t\"ll°'1 stationnement, eau chaude, chauffé.3 PIECES chauffé, pour couple seule 663-3676.\tquo-9 ment, s adresser 324.avenue Giguère ORSAINVILLE.3 logements de 4 pièces, meublé si désiré, un libre immédiate ment.2 au mois de mai.piscine, eau chaude fournie.522-7121, Entre 8 heu res et 6 heures_____________quo-17 oirrAftb 2 1-2-3 1-2 meublés, chauffés éclairés, stationnement, libres.828-3266 829-2424.__________________________quo 6 I.ORETTEV!M~ près hôpital, t\" 1-2 piè ce.meublé, éclairé, chauffé, maisor récente.$100 mois, soir §42-2428 ___________________________________ quo-1 FLAT 2 pièces, meublé, grand stationne ment 1.Bonachaud.Ancienne-Lorette Informations après 7 heun COURVILLE 4 pièces.$100.très propre, jour.063-0521.soir 667 2428 quo-6 « ; ORSAINVILLE demi sous-sol.4 pièces < » aufl\t628 0726\t______ I ___________________________quo-6\tGIFFA BEAUPORT 4 pièces chauffe, moderne, fournie, libre juillet, ou aotit, 661-9817 quo-6 VANTER IFFARD.face blés, chauffés.rie, s'adresser polyvalente flats meu éclairé*, service buande 667-4560.________ 3 pièces, chauffé, eau chaude ' -\t061-2835\tquo 8 pièces, chauffé.$ 122 ft $133 527 2012 IMMEDIATEMENT juin.rHA?pré?sous-louer.Université.681-744; jusqu'en j quo 141 |CHANOINE Scott magnifique 4 pièces 1135 Place ReloeH 4125 peinture four nie.grand casier, 529 6585\t829-6373 j\t«uo-14 PARC L'ORMIERE 1117.boulêvord Couturé, *3, Neufchàtel 642 9996 \u2014 327-9677 ORSAINVILLE 3 12 4 12 pièces, meu blé?ou non.près écoles, rentre d'achats.occupation immédiate, un mois gratuit, le jour.529 4821.le aoir.623-9717\tquo-6 GIFFARD.4 pièces, chauffé, entrée la _ .\t.\u201c*~7«.ID veuse pêcheuse, stationnement GIFFARD deux 3 pièce* se «61-3816.h*;- : 1 To quo-9 magnifique 4 12 pièces, neuf.chauffé, éclairé eau chaude fournie, stationnement avec prise de courant, toutes taxi s incluses, libre immédiate ment ou réservation pour mai.827-9752, 681-6257 Bureau de location.120.8arr son, appt 2_______________________quo-1 or, EM ESTS neufs 1-2.5 12 pièces.ville Vanler.3 1-2.4 527-7617___________quo-1 élf-17 non meublé, roURVILLÉ.compilai 2424 UAP ROUGE ré.6110 cheuaa meublé ou ORSAINVILLE.1er mai.4 1-2 non meu- ________________ quo-8 blé.aussi Z 1-2 meublé, mars ou mai.2 1-2.3 1-2\t4 1-2.tout chauffé, eau chaude, tapis 2239 Des meublés désir# 829 3266 829\tTours apt 1.Jour 528-6756 soir et fins quo « fins,r * «25 17.V4 .ft23 V4*_______frUO 17 I riE iT 2 1-2 pière» chauffé éclai moü.entrée laveuse #é «53 7707.«58-2304.quo4 , E$ \"suf meublé salle h*tn« eau chaude tapis, rideaux sntennt tv sts tionnement.«lîô «67-1376\tquo-10 ANCIENNE-Lorette.5 1-2 pieces, chauffé.éclairé, eau chaude fournie.872 1856 quo-13 GIFFARD.2 pièces, chauffé, eau chaud, hain.$75.663-:M40\tquo-21 BEAUPORT.2-3 pièces, meublé?, chauf- fé?.éci-airés.piscine.829-3266 .829-2421 quo-14 « 1-2 PIEGE®, chauffé.4 Giffard Tel *6:1-7368.\tquo-18 BEAUPORT.5 pièce?.2e étag*\tnon chauffé.$88.libre.1er mai.661-6213 quo-18 LOGEMENT.3.\t4\t1-2 pièces, neufs.; chauffés, éclairés.15 Beaurivage.Bois-cliatel, près Boulevard Ste-Anne.822-2642\tquo-3 BEAUPORT.4 1-2 pièces, chauffé, entrée laveuse, sécheuse.1er mai.623-4041 quo-22; LORETTEVILLE.4 pièces, chauffé, eau chaude, stationnement.1er.$110.842-1\t2561.\tquo-14 BEAUPORT.magnifique 3 pièces, chauf- fé.plusieurs avantages, central.$90.661-6093.\tquo-18 BEAUPORT.grand 4 1-2 pièces, neuf.insonorisé, chauffage électrique.ta:>i?.stationnement, près école, terrain Jeux.661-7029\tquo-18 LORETTEVILLE.2 1-2.non meublé eau i chaude fournie, entrée seule, 842-1386 quo-14 GIFFARD.5 pièces, chauffé, entrée la veuse.sécheuse.$130 mois, 628-'639 ?\tquo-22 COURVILLE.4 pièces chauffé eau chau df $90 mois.663-0467\tquo-14 CAP-ROUGE, sous-sol.1 pièces, chauffé, $85.1398 Provencher.3 pieces, chauffé., J 1er plancher.$80 1396 Provencher.information G.Rodier, 529-5258.quo-14 STE-BRIGITTE Laval.4 pièce?, disponi ble 1er mars.663-3304, 661-9434 5|\tquo-19i GIFFARD.4 1-2.3 1-2 pièces, meublés ou non, chauffés, eau chaud» fournie, entrée laveuse, sécheuse, stationnement?, près Woolco et hôpital St-Michel.Tél.661-8927.\tquo-14 COURVILLE.logement chauffé 4\t1-2 pièces, demi sous-sol.$95.par moi?.Tél.661-5129\tquo-18 5 1-2 PIECES.2401.De?Tour?.Orsainvil-j le.Tél 626-8041.628-3671.663-4942 quo-22 j 2 LOGEMENTS.4 pièces chauffé.$110 par mois.19 St-Jules.Beauport quo-19 ! PRES Jardin Zoologique.3 pièces, salle t»ains.1er mai.623 2115.\tquo-14 BEAI'PORT.1 1-2 pièce.eh«u!fè.prr - mier plancher, stationnement, près école, église.$105.après 6 heure?66; 6426.\tquo-19 GIFFARD.3 pièces, chauffé, couplt.Tél.«S7 517J.\tquo-19 : ANCIENNE-Loiette.demi-sous-sol.4 piè- ces.chauffé, tapis mur à mur.$12») 872-7027\tquo-19.BEAUPORT.3 1-2 pièces, meublé ou non.1 après 6 heures.667-5072\tquo-18 GIFFARD.avenue Royale.2 pièce?.meublé chauffé, immédiatement.667 2312.842-9151\tquo-19; BEAUPORT un 4 pièces, chauffé.$85 Vanier.un 3 pièces, non chauffé.$80 661 4577\tquo-19 4 PIECES, disponible.1er mai.Beauport ! 667-2706 667-5876, soir\tquo-23 3 PIECES, meublé, disponible immédiate ment.neuf, quartier résidentiel Beauport, 667-2706.607-5876.soir.\tquo-23 STE-ANNE-de-Beaupré.3 logements de « pièces, chauffé, libre pour le 1er mai.827 2036.\tquo-23 GIFFARD.4 pièces, salie bains, chauffé.libre immédiatement, remis à neuf 1853 avenue Drouin.Giffard\tquo-15 GIFFARD.3 pièces, chauffé, eau chaude fournie, demi-sous-sol.$95 par mois.! libre 1er mal.661 8828\tquo-18| VIL.LE Vanier.2.3 1-2.1 1-2 nèllf».3<» Giguère.688-0*88.626-7826.\tquo-15 STE-THERESE \u2022 de - Lisieux,\t3 pièces neuf, chauffé.061-6775.\tquo-19 GIFFARD 4 pièces, non chauffé 1er plancher, grande cour.$80.libre 1er mai «58-2171.\tquo-17 2 1-2 PIECES, meublé, chauffé, éclairé.laveuse-sécheuse, tapis, piscine exté 1 rleure.entrée seule.$125.mois.828 2732\tquo-23 BEAUPORT.2 1-2 pièces, meublé, chauf fé éclairé, libre avril 661-7915 quo-19 ILE D'Orléans.St-Laureni 4 pièces neufs meublé ou non.628-0505\tquo-151 LOGEMENT 8 pièces, pas chauffé.Tél 881-5823.\tquo-19 4 PIECES entrée laveuse, sécheuse :\tma'\tard, «63-7298.«37 quo-19 LOGEMENT neuf, louer.3 1-2 pièces entrée laveuse sécheuse stationnement 083 9950\tquo-19 i LIBRE immédiatement 2\t1-2 pièces \u2022 chauffé, eau chaude, poêle, fournis tapis mur A mur 872-2342\tquo-19 5 1-2 PIECEF chauffé.Tél 667 1871 quo-19 j .1 1-2 » 1-2.5 1-2 NEFFS.Ville V»nlèè.Immédiatement ou mai.327-8791 quo-15 GIFFARD prés rentre d'achats C»nar dière, 4 pièces, chauffé.«83-6424 quo-19 ORSAINVILLE 4 1-2 pièces (mamon 3 logements» chauffé, éclairé.$100 rue | des Cyprès.«26 2888\tquo-23 GIFFARD 4 pièces, rhauffé.stationne ment $126 aoir.683-7748\tquo-19 | GIFFARD 4 chauffé, eau chaude fournie 1 $115 828-9189\tquo !«\u2022 DOUCEUR ET ELEGANCE - Une robe dont la caractéristi-ue principale est la légèreté, la ouceur du collet en forme de petales.Faite en jersey de laine crêpe, cette robe vous vaudra n des compliments ! Patron 4804: nouvelles demi-gran-irs 10 1-2, 12 1-2.14 1-2.16 1-2.1-2, 20 1-2.Pour la grandeur 1-2 (buste 37) utilisez 3 1-8 4804 K'A-xa A n* Icnra\tvotre nam #t votre odrattt #t mentionner correctement le numéro du potron omti qu* le gren-dour a'il y o heu.Ne pet demander dot metures outre* que collet spécifiée*.Adressez vos commandes comme suit: SERVICf 0(S 8ATKONS.Li SOtilL, C.P.1547, OU I»\u20acC 2 PRIX: 751 (Ajoutes 1S cent* peur envoi de première classe) fuis les mandat?poste et les chèques AYABLES AU PAIR a Québec seront ac* \u2022pte?Ne pas envoyer de monnaie ni de fronçai* De* imprimé* en enf loi* et feuillet* d'imtructiem.eau chaude fournie 6 4105 828-2818 quo-18 LE SOLEIL Service des potron», Cf, 1547, Québec 2 Numéro: .Taille:\t.Nom .Adroite . 50 Québec, le Soleil, jeudi 17 férvier 1972 421 Meublés 421 Meubles 433\tST-IEAN-BAPTISTE 439 STE FOY 444 BACHELOR DE LUXE PRES Galerie» Charlesbourg,\t3 fitct« meublé chauffé, eau chaude stationne ment, tapis entrée saule, 663 T.\u2019lti ____________________________________qu.-rj 3 1-2 CHAUFFE éclairé, buanderie.$120 1950 Jeanne Mance.525 634!:\tquo-14 i :.A«*E TURNBULL, bre bain CHAMBRES ET PENSIONS prea Grand Théâtre cham- TRANQUILLITE.table de travail, bi privé autre 114 524-9904\tbliotheque lavabo thermostat permis ¦ quo-25\tcuisine, entrée\tprivée, près autobus.' HAMBR£ et pension,\tpeisonne âgee ST- JE A.*\tchambres meublées, cuisinière\tcentre d'achats\tUniversité.pas de ata Biauport 661-6416____________ quo-2: réfrigerateui personnes sérieuses.527\ttionnement 658 36»3______________quo-23 STE-FOY 463\tLIMOILOU MAISONS A REVENUS 3546.523 9545 SERVICE portier, chauffée - Montmorency 525 9703 de bonne.¦ télécâble, prix t Enr garages chr uffés intercom piscine, ivitig-room 13 x 18.partir de $150 Le 165 Grande-Aller _____________quo pléc 2 IJ MEUBLE 1er mai 812b Charlesbourg.d'Argenteutl, prix modique.2.4 meublé, propre 628 2678 quo-26 libre- immédiate prés du centre Tel 626-8213 ment ou d'achats quo-14 EXCLUSIVE grande.fenêtres «3 ».St Je travaillant, poêle.Zouaves.quo-6 PERMIS - 6 'H divan.heur lit double, an $15.peraonne PERMIS réfrigérateur.810 avant 6 _________ quo 14 ruiaine.près 6,T, OoOl U Suète.Après quo-10 Près CEGEP Université, sta- tionnement tranquillité.683-7040 ______________________quo-2 toutes i \u20225* 4724.65 U PIECÉ® Cardinal Villeneuve._ JH ______________ <113.Drouin.320-3383 520-6373 quo-14 RUE Ma $110 LOCK WELL près Si re-boudoir, personne a 5012 sérieuse.Tél 44C BANLIEUE nodités \u2018 HAMBRE et pension.pt*ur i\tautres personnes.683-0086 quo-19 NOUVELLE administration -\t- lavabo individus personnes.230.3è Avenue ____\t6945 retraité, ou quo-28 chambre» une ou 2 ¦ quo-6 5e RUE & ogements chauffés Prix $26 900 Blouin 52 7 7138 JA Turme Inc .courtiers.522-8142_________quo-17 DUPLEX 2-5 brique soubassement amé rage possibilité de revenu» Ctoire Le mieux.651-U728 Montreal Trust cour tiers.529-0981\t18 471A\tLES SAULES.471A DUBERCER ET NEUFCHATEL MAISONS SEULES LES SAULES.DUBERCER ET NEUFCHATEL MAISONS SEULES RI\u2019E, 4 iogementi >urtiers.Ste-Foy (Neufs) 2 1-2 ET 3 pièces, tapis mur à mur.choix de lits doubles ou simples, chauf fage électrique, buanderie, stationnement.piscine chauffée, tennis, rue Bé-fon.bureau de location 929 Bégon apt _________________________quo-22 FLATS modern! chauffés.écla 750 Belvédère.» 1 1-2 ré; 890.683 4155.PLACE Charlesbourg.1\t1-2.\t3 pièces.* 62«-o57i 525 4739 1ère câbW Il .ibié» mai.onneuve.ar.poêle.chambre dame »é bo, ré-ie $18 quo-22 CHAMBRES fc tionnement.5949 CHAMBRE Après 5 h.eubtoe.es.524-( eur GIFFARD.i cuisine, sta 623 2429 623-_________quo-26 CHARLESBOURG sieur avec peu» hambre pou Tél.«28-117! mon- quo-7 quo-16 GRANDE chambre, a personne» 529-7192 louer, pour 1 quo-18 ment.663-31 'H AMBRES chambre ¦ 659 1770.851-8401.__ ST-RODRIGUE ACCES boulevard Métropolitain (Capita le » 3 pièces meublé, stationnement, buanderie, tapis 626-0964 \u2014 626-9251 u \u2019 LE COLOMBIER A PPP A RTE ME NTS à louer 1 12 pièce, complètement meublés, chauffé», éclairés.tapis mur a mur .s\u2019adresser 125.Ste-Annt apt 4ô ou 3j4-.;37i\td*.>-6 CHARLESBOURG 3 1-2 neuf, meublé, entrée laveuse, sécheuse.tapie, eau chaude fournie, concierge.libre immédiatement $135 Tél 525-8162 ou 628-0408_______quo-6 STE-0DILE 2 2 1-2.3 1-2.4 1-2 $110.$115.$135.$150 COLONIAL, piscine, buanderie immédiatement.mai.626 5468 653-7458 ______qu\"-6 PLACE VERSAILLES FACE université.2.3.4.colonial, pis* ne.terra»»e.garage.681-5209 quo ST ALBERT 3 lmmédiatemen jour.081-0221.AMEUBLEMENT propre idéal couple*.890 Rie pièces.colon!» .mai.$135.toi soir, 525-8705 tapis, inclus, quo-H 'A- >19 près St-Mi il.661 8398 527-5121 itrée seule nnement.v bel Archange i.permis stationne-quo-i i .dite?umrrv P« 651-9753 CHA Suete.entrée llente i tranquil une BRE tre-Bourge h $28.quo-7 JEANNE Mance un 7 étages, chauffage eau pres Parc Bréboeuf fii conditions discutables, bec courtiers 524 8468 842-1533 Arthur Theriau de 4 pièces.Théo 522-1533 .694-0194 ________________qu .n 4 pièces.2 haude.brique, ncement facile.Fiducie du Que Joffre Ba 651 -\u2019,581 quo Qua ST-RASCAL re.eau c seule.$14.FLAT 1134 flat meublé, enauffé.éclai-iaude.réfrigérateur, entrée 2445 Maufils___________quo-17 autobus 823-quo-lM poêle élec lilion.522-215 »ub» * nqi.( éfrigérate 434 ST-ROCH tout ompm PIECES meuble lavt laveuse.630 Latourelh bo réfrigérateur.520-4922 quo-14 CHAMBRE pour cuisine.555 de RENOVEE demoisc .a Salle permis de quo-17 NEUFCHATEL 1-2 meuble, chauffé, mal.$95 842-6729.cente, 2 8 >3-883).quo-14 complètement meublée per uislne, 558 Est 8t-Val!ier.525-9948 ___________________________ quo 29 ENSOLEILLE.salle bains.1 pieces, .hauffé.HAMBRE cuisine, i 522-3921 ! OT\u2019BI K maine, n rabo, permis épreuve feu.quo-8 PRES ctiris éclairé, e, plancher.3 pie< aude.es.bain, ch tapis, tuile le.\tCHAMBRES très\tpropres.\tpermis cui\tsi-.1 19\tne.entree seule,\tlibre?.T\t-4124\t \t\t\tquo\t19 \tPERMIS cuisine\ts'adres:\t»er 335 de\t 18\tChapelle.\t\tquo\t21 444\tCHAMBRES\t \tET PENSIONS\t PRES l\t.EMkjl Laurier\tdéjeuner, colla- \u2022 tion.\tsouper, télécâble\t\u2022 léphone.$20, 1 1\t651-34!\t>0\tquo-19 CHA MB\tRE pension, per\timnrp\tmi:' conva\tlescente, maison\tneuve, 849-807 ^ i _\t\tquo-2 i ST-PIE\tX.maison privéi\tr monsieur bon chez-s\toi, stationnement.\t663-6403 \t\tquo-25 CHAMBRE les l'autre ¦t pension B« côté du pont.I rnlères.02-0753.CHAMBRE et pension, lement Tel 524-2057\tpour homme »eu-quo-10 «'HAMBRE et pension Tel.524-8509.\t65 ouest Crémazie, quo-21 LEVIS chambre et pension à louer.Tél 83 <-0821.\tquo-17\t CHAMBRE et pension.nement, bon chez-so\tmonsieur, station-.année 523-1896 \tquo-26 PRES Pie XII et St- vée stationnement.\tLouis, maison pri-659 1393\tquo-18 POUR couple retraité.raisonnable.839-6033\tbons soins, prix quo-19 «'H AM BRES pension* ou jeunes hommes.\tpour couples âgés Vanter.681-5494 \tquo-23 12 LOGEMENTS.$115.000 intérêt 716 A NEUFCHATEL 109 MAISONS POUR OCCUPATION D'ICI LE 1er MAI VILLAGE I DUMOULIN1 re.bres sage duplex.7 >1 fini.dlrectei îer.t propriétai eublé.4 cham ;e.terrain pay-___________quo-6 RUE Aberde magnifique re du propnétaii CHAMBRE »-25 pension s pour une i désirée, >u deux 6612183 sonnes, quo-19 id en ce 12 529-1919 quo-10 \u2022Nil 1-2 MEUBLE ou sans bail.1 658-3749 chauffé St*-F.ibre 1er mai.M >y.avec Landry.quo-19 BELLE 3?19 hambre dgna Bt-Roci tél 524 quo-19 GIFFARD meublé, près école polyvalente neufs, très modernes.3.$110 et $100.tout inclus.1er mai.661-1627.661 8986.avant 10 heures p.m quo-15 RUE mai Frase Tel r.3 pièces.523-5802.meublé, libre 1er ____________qu<>-19 MEUBLE.STE-FOY 658-3968.667-0235 quo-10 salle de bains.$23 _______________quo-17 22.LAVAL.2 pièces semaine, 626-4Q6Q.CHARI.ESBOl-R'-., : TT -.1-:.meublé.chauffé, éclaire, entrée seule, stationne-ment 623-4103___________________quo 17 ORSAINVILLE.3 1-2 pieces meublé, tout compris.1er.*135\t623-9063, 628 2871 _________________________________quo-17 LIBRE immédiatement.Giffard.3.eau chaude, près autoroute capitale 661-2889____________________________ quo-21 ANCIENNE LORETTE.meublé.2 1-2 pie ce* chauffé éclairé, tapis, stationnement.libre immédiatement.872-7089 __________________________________quo-15 ST-ALBERT, près 1ère Avenue.2 1-2 pièces, moderne, chauffé, eau chaude, tapis, stationnement.1er mai.$135 .623-0365__________________________quo-19 VILLE Vainer.2.3 pièce Giguère.688-0088 .626-7826 2 PIECES neufs 808 q uo-15 par meublé, sa maint, 62 chauffé.1-7076 électricité quo-18 BLOC neuf.St-Roch.32 logements.2 1-2.télécâble 626-8966 , 623-9540 1 12.quo-21 BEAUPORT.2 pièces, meublé, chauffé.1er étage, visible lundi au jeudi.920 Boui.Ste-Anne.________________quo-22 MONTCALM.Avenue Casot.pièce -meublé.2 ou 3 personnes, $130.Fraser, 4 pièces, demi sous-aol, 3 personnes chauffé, eau chaude, pour mai.683-7»>71____________________________ 2 ET 3 pièces, magnifiquement meublés à neuf, chauffés, éclairés, ultra modernes.piscine intérieure, terrasse sur le toit, stationnement gratuit, prés hôpital Enfant-Jésus.2 minutes centre ville.2340 Mont Thabor.appt 305 .524-1074._______________________________quo-23 2 PIECES, chauffés, meublés, couple ou demoiselle.610 D'Aiguillon.522-8581 _____________________________________quo-23 4 PIECES, meuble, neuf, électricité, chauffage et stationnement inclus pro ximité du centre d'achats à Ste-Foy.libre 1er mars, soir: 656-1271.quo-21 ENTREE seule, ensoleillée, lavabo, per mis cuisine.Tel 522-5129\tquo-19\t 435\tST-SAUVEUR ('HAMBRE tranquillit\tà louer, lavabo, eau chaude î.très propre.683-0268 quo-24 ('HAMBRE ger.près\tet pension homme à parta Boulevard Langelier.524-1258 quo-17 ENTREE libre, réfrigérateur, lavabo Tél 527-5650.\tquo-18\t CHAMBRE pension s\th louer, dame ou demoiselle, fi désirée.524-3858\tquo-19 a35A\tLES SAULES, DUBERCER FT NEUFCHATEL DUBERGER.monsieur, chambre spacieuse.douche, accès boudoir, télévi sion, stationnement.681-5735.quo-2 DUBERGER.chambre près centres d'achats.permis cuisine, 683 8820.soir quo-11 448 MAISONS A LOUER 448 MAISONS A LOUER MAISONS UNIFAMILIALES EN RANGEES DE STYLE ESPAGNOL A LOUER Tous les services incluant l'electriate Chauffage électrique nv*c thermostat dans chacune des pieces Piscine extérieure Balcon prive Tout près des écoles Lignes d'autobus a proximité Stationnement prive Sous sol chauffe, ideal pour salle de jeu PARC DURANCE T S AGREMENT $24.ge, soubassement courtier 681-6389 \u202200.6 pièces, gara-amènagé.Cartier \u2022 quo-18 \u2022N s> i ¦¦fs DES ERABLES.Tremblay 527-681-6389 2 maisons.F* 332.Cartier * mande ourtier q UO-181 3534 Chemin Ste Foy (500 pieds a droite apres le boul.Pie XII) TEL.527 2797 ou 653 2403 Chambres 436 CHARLESBOURG 448 MAISONS A LOUER $185 CHAUFFE CHAMBRE-boudoir.poêle, réfrigérateur.| entrée privée.228.71e Rue.est quo-8 ICHAMBRE-BOrnoIR avec lavabo, per- ; mis cuisine, entrée seule, Tél 626-3263 ;__________________________ qUO-14 CHAMBRE, lavabo, entrée privée, sta 1 tionnement.Tél.; 626-2781.\tquo-15' FOURNIE jumelé, neuf.430 CHAMPLAIN 437 RIVE-SUD GIFFARD, 8'.'4-421S 4 pièces, stationnement, libre._________________________quo-23 ST-ALBERT.2 1-2 meublé, près 4e Ave-nue.$105.681-0221.626-8448 quo-23 ST-RODRIGUE.logement meublé.1 1-2 Pièce.$100.2 1-2 $130.4 pièces.$160.libre immédiatement.6273-1561 quo-25 STE-ODILE.3 1-2 pièces, moderne, meublé.éclairé.$139.libre 1er mai.623-15(31._________________________qu-23 STE-ODILE.2 1-2.3 1-2.4 1-2.colonial.piscine, buanderie, stationnement.626-5468 .653-7458______________quo-26 CREMAZIE.3 pièces, chauffé, eau chaude, adultes, propre.CHAMBRES 6596.à.louer, 71 St-Louis.522-quo-18 PRES hôtel ville, permis cuisine, réfri- gérateur.personne tranquille, propre.24 Carneau_____________________________ quo-24 CHAMBRE avec permis cuisine, près ri< l'Hôtel-Dieu.buanderie, 522-0282 _________________________________________qiin-Jf COIN D'Auteuil.permis de cuisine, réfri gérateur.propre, tranquillité, sortie} ST -ROM U ADD bains, entrée 9926.EAU CHAUDE NEUFCHATEL.demi Grandes pièces, vaste sous-sol installa tion laveuse, sécheuse, stationnement.2 autos, tapis céramique, etc.942-9264 _____________________________quo-15 JUMELEE MODERNE PIECES, terrasse.Ste-Foy.Maisons DES Bravei mâgnl/iquï propriété 9 piè- ce».4 chambre».3 1-2 salles bain*, décoration remarquable foyer, garagt.Claire Lemieux.651-0728.Montreal Tru?P (.'i.icr-.529-0981_____quo- \u2019.8 BOUGAINVILLE.10 pièces.5 chambres.2 foyers.Raymonde Giguère.523-5515.Montréal Trust, courtier*.529-0981 ________________________________quo-IS L efMc eue c,.* innonces classées au Soleil a .*te mille fols prouvée Servez-vous-en.i.\u2022 résultats na ra f>nt pa> 465 MONTCALM MAISONS A REVENUS ST-SACREMENT LOGEMENTS I pièces, meublés, très bien situé, location facile, prix avantageux Denis Gaumond 653-3783 Trust Général ctrs 688-0630._ quo-1 ST-SACREMENT $ LOGEMENTS chauffés, très bien situé parfaite ordre.Mme J.J Lauznn agent.Québec Land, and Realty, cour-1 tier.329-9456.soir.327-718:; quo-18 12 MOINS CHER QUE D'ETRE LOCATAIRE.AUSSI PEU QUE.5200 *107 7% % COMPTANT ttiTjiiiff PAR MOIS (CD (A*, («es.ristourne pro, ) D'INTERET BOUL BASTIEN NEUFCHATEL MOUUN «¦I VISITEZ NOS MAISONS-MODELES L'une d'elles est meublée! Ouvertet tous les jours de 1 h a 9h p m.TEL.: 842-9264 BENOIT DUMAIS LTEE CONFORT AU FOYER dis-234-29 MAISON MODELE RUE HOCQUART 2 LOGEMENTS.1 de 5, 1 de 7 pièces libre à l'acheteur plus 1 fiat au souba» i sement Brique, plâtre, chauffage eau si désiré, chaude zonée.financement facile.Ro- 842-3919 ger Rheaume.rés 653-0457.Trust - Royal courtier.636-9660\tquo-18 DE.» PEUPLIERS.St-Emile.(Ire Rue.après limites de Québec.Neufchâ-tel $300.COMPTANT visible dimanches 2 à 5 Tél quo-29 1 1-2 salle de bains, foyer, abri d'auto.15.39.du Tertre 651-1360.659-9596._________quo-13 ST-SACREMENT.oiscine, revenu, CHARNY.permis homme cuisine.chambre, tapis.salle\tSTF-FOY privée.«56-2790 ou 839\tw quo-23 BEAU Choix -pièces, dans sérieux, entrée privée, bain, $12.\t832-8081.¦ quo-15 propre i logements 6 A 7 1-2 maisons jumelées, très 651-1360.653-3168._____quo-13 461\tCHAMPLAIN MAISONS A REVENUS QUARTIER latin, près St-Jean.11 revenus.rénové en 1965.Acompte $5,000.TURNBULL revenu $8.412 Conrad Légaré 688-9907 Québec Land courtiers.529-8456 quo-29 1 pièces, sous-sol fini, propriétaire.688-1547 ¦ 3L°'2: LES Saule AUBAINE SENSATIONNELLE AVENUE Murray.2 grands logements.9 pièces chacun, livraison 1er mai.527-9100_____________________ quo-18 6 pièces.5 flats men-J blés, revenus $7.476 Madame Letellier: 656-9590.Cartier courtier 681-6389 ________________________________________quo-18 138 Ste-Anne.moderne, 826-5324 quo-26 12 ST-STANISLAS, libre ;mmediatement lavabo, entrée privée, aucune cuisine 529-4717.\tquo-14 LOGEMENTS.1 1-2.2 1-2 nièces, meu- blés.complètement rénovés.Quartier Latin, coin Hébert, ries Remparts.Vue sur le fleuve.$160 .$170\t$180.Loca- tion immédiate.Tél : 529-5706 jour.quo-28 MURRAY, mai, 4 pièces.431 LIMOILOU ST PIE X.661-6263 divan-lit.accès soir, 667 1403.cuisine, jour PRES 18e RUE.CUISINE.TEL.CHAMBRE.523-0403.quo-21 fé, stationnement.LIMOILOU.521 meublé, -0521.chauf- quo-29 , 2 1-2 pièces.balcon, stationnement, chaude fournie, 661-3674.9653.PRES Hôpital St-François d'Assise.chambres modernes, accès cuisine 623-4192.\tquo-21; meublé, tapi?_____________________________ chauffé, eau MEUBLEE avec cuisine 529-6178.842 _________quo-28 literie, télévision, .813,\t626-9868.bain, vaisselle, stationnement.522 quo-28 GIFFARD.661-2918 rue St-David.2 1-2.Tél quo-28 GIFFARD.2 1-2, 3 1-2 pièces, modernes, chauffés, stationnement.667 0836 quo-29 GRANDE Allée, près Parlement.ï D2 pièce, bien meublé, mars.651-9908 ____\t______________________quo-291 ST-PIE X.2.3 mai.663-9(98 'GIFFARD.t 1-2 pièces, à partir $90.PRES Cegep.grande chambre, poêle, réfrigérateur, lavabo, tapis.661-3629.__________________________________quo-2?ST-PIE X.chambre-boudoir, dame de moiselle, 1925.24ième Rue (no 4P quo-l CHAMBRE-boudoir.accès cuisine, entrée seule, commodités, fille distinguée.667 1 173\tquo-1 1-2 meublé, chauffé, eau chaude, entrée laveuse, sécheuse, sta cHAMBRE-boudoi tionnement.mai.661-6618______quo-2 hôpital St-Michel, euinine.entrée seule, 661-1463.quo-17 MAGNIFIQUE 3 12 pièces, tapis partout.entrée individuelle, stationnement.$120.667-2539.______________________quo-2.UN MOIS gratuit.\t2\t1-2 pièces,\tmeu- blé.Grsainville, libre immédiatement.! chauffage, électricité, compris.\t$11\" 683-9229.842-9872.\tquo-2 661-2922.permis 2203 cuisine, pre: Canardière, CHAMBRE 524-9960.et pension dans Limoilou quo-21 N AVENUE, grande chambre, per mis cuisine, monsieur seulement.524 !*)!«<»._______________________quo-13 LORETTE VILLE, 2 1-2 pièces, i stationnement.près autobus, seule.$125.tout inclus, 842-9653.îeublé.entrée quo-2 PRES Canardière.St-Pie X.accès chambre - bout cuisine, 681-9818, PRES hôpital.St-François d'Assise.2 1-2.3.tapis, concierge.522-3066 .626-2902.___________________________________quo-2 BEAUPORT.3 pièces, meublé, chauffé.éclairé, stationnement, pré?Boulevard, Ste-Anne, mai, aussi 2 1-2.667-5548 ST-PIE X.dame demoiselle, bon chez soi.cuisinier, soir.661-1654 quo-lô CHAMBRE, 534-9813.propre, pour dame, tél ________quo-21 PRES Jato.petite, entrée seule, permis auislne.$9.\t623-9067.\tquo-13; STE-FOY.mai.2 1-2.4.près Université, centre d'achats.656-9289 .651-3047.quo-3 NEUFCHATEL.luxueux 3 pièce?, eau chaude, libre immédiatement, station- nement.842-2014._______________quo-7 LIMOILOU.deux 3 pièces, chauffés, meublés.740 Godbout est app.3 et 5.S'adresser apn.2\t523-3396.626-8841 _________quo-18 quo-3 CHAMBRE.$8 par semaine, pré?St-François et Colisée.529-1405 ST-ALBERT.monsieur distingué, une chambre salon, hide-a-bed.télévision, tapi*, tentures, balcon, entrée seule usage cuisine (avec 2 autres mes sieurs», $18.280 est.Colombière 626 1887.___________________________________quo-22 ST-ALBERT, 2 belles chambres confortables.avec télévision, endroit tranquille, entré* seule, monsieur distingué, usage cuisine, pour 3.$15.$16 semaine.626-1897.280 Est Colombière quo-22 PRES Hôpital St-François d'Assise.3 pièces, neuf.$120.Thermostat, chauffé.______-.stationnement, aussi 3 pièces, non ST-ALBERT.pour couple honnête, dis meublé.$95 .\t522-8762.\t534-2869.guo-6 tingué.une chambre salon, hide-a-bed 1 1-2 PIECE, poêle, réfrigérateur, dou- ' che, près hôpital Enfant-Jésus.523-3209 quo-6\u2018 $481.Maufils.fiat 2 1-2.propre.Tél.667-4629.tapis, tentures, télévision, cuisine elusivement, usage, du couple, entrée seule.$20.626-1887 .280 est Colo GIFFARD.4 pièces électricité.$125.663-(H28.meuble, très pR£g hôpital St-François d'Assise.belles -_ i chambres-boudoirs, meublées, réfrigérateur.lessiveuse fournie, dame, demoi selle.626-0267._______________________________________ cui- s;n* .5 et 9 heures.524-6477 _\tquo~\u20ac ST-PASCAL.grande chambre, tranquilli eau chaude, fournie.té.accès cuisine, près hôpital, autobus.1\t1-2 et 2 1-2 PIEGES, chauffés, éclairés.meublés.761 lit, Boulevard Charest ______________________________________________ Tél 534-7187.\t____________________quo ^ CHAMBRE propre, télévision, radio.2\t1-2.3.meublés.Cité Universitaire, pour mal ou septembre.681-1182 GIFFARD 2 1-2 meublé, chauffé, éclairé.stationnement, libre immédiatement.663-7969_____________________________quo-6j 2 1-2 PIECES, électricité eau < haud> .stationnement, fournis.529-3552.523-5794\t_____________duo-6 quo-291\t0674409.quo-19 CHAMBRE-boudoir.pré* hôpital St-Fran çois d'Assise.entrée seule, tapis, accès cuisine.626-9597.\tquo-15 432 MONTCALM 2 1-2.3 1-2.4\t1-2 MODERNES.université, magasins.Chemin Ste-Foy.i 688-0205____________________quo-7 ANCIENNE - LORETTE près PRES parlement, entrée privée, pe cuisine, dame, demoiselle.524-9519.quo-19 blé.libre 1er mar».3 pièces meu- PRES des Erables, chambres apparte 872-3685 quo-7 ment*, entrée privée, permis cuisine *7-9320.\tquo-24 LORETTEVTLLE.garçonnière tout corn ____ ?ris, entrée privée.$100 par mois.842- ENSOLEILLEE, près autobus, monsieur.326________________________ nuo-7 1430 de Repeniigny.681-5211.quo-28 FLAT 2 pièces, meublé, grand stationne CHAMBRE boudoir, permis cuisin.Mur ^\u2014\t.çt gaiaberry.Grande Allée.99Ô6_________________________quo-29 ment 1.Bonachaud.Ancienne-Lorette.Informations après 7 heures; 872-127\" _________________________ quo-8 NEUFCHATEL.2 pièces, salle bains.chaude, libre, stationnement.eau 842-2014 ____________________________quo-9 Ô RSA INVILLE, bachelors 2 1 2 meublés, également 5 1-2.près école, autabus, centre d'achats.023-1039.832 AVENUE des Erables, chambre meu hlée.chauffée, attenante, salle bains, maison privée, références.083-8773.__________________quo-1 8535__________ FT SACREMENT.cuisinette.1er STE-FOY 1 pièce, salle mai.681-8930 3 1-2 ST-CYRILLFi.ehambre double, permis cuisine, dame, demoiselle, tél 681 5652._______________ quo-1 <|U° 9 ST-SACREMENT.bains.quo-17 ; entrée privée, accès cuisine, buanderie, tranquilité.demoi ____________________ selle.$15.688-9059\tquo-6 ('HAMBRE CHARNY.très belle chambre-boudoir.> entrée privée, permis cuisine, tapis mur à mur.Tel.832-0021.\tquo-15\ty 1 / v/ v^i 1/\t1 1\u2014 LORETTEVILLE.demi Jumelé.5 pièces.\u2018 tapi*, céramique, installation laveuse' 1 sécheuse, terrassement terminé, libre* 1er mai ou Immédiatement, 842-926; quo-15 438\tSILLERY\t DOUBLE, confortable, imuhlée.lavabo, permis cuisine, simple.$10.Université.68Ü-843J.\tquo-19\tSTE-FOY MAISON jumelée.7 1-2 pièces.4 cham-j bres a coucher, fonctionnelle, propre, très bien localisée.651-1:160.656-7573 quo-9 CHAMBRE a louer, pies Université, et centre d'achats, permis de cuisine.Tél 527-2620 ou 681-2955\tquo-21\t \tDUPLEX JUMELE \u2018I f\u2019HAMBP.ES à coucher, grand salon, salle h dîner, cuisine, garage intérieur.rue de Brabant, Ste-Foy, 651 1360.653 \u20223168.\tquo-9 1 GRANDE chambre boudoir, propre, accès cuisine, personne distinguée.681-2522.\tquo-13\t GRAND chambre, propre, tranquillité, près autobus, université.681-2570.il\tquo-21\t \tLUXUEUSE maison jumelée.Slllery, foyer, tapis mur à mur.651-7809.quo-21 ENTREE seule, salle nains privée, près du Bell.Tél.: 527-2755.\tquo-19\t \tDUPLEX.3 chambres, chauffé, eau* , chaude fournie, garage Intérieure, libre 1 immédiatement.674 de Brabant.St*-1 Foy.renseignements, Guy Moreau.524-8468.527-9569\tquo-22 439\tSTE-FOY\t 1 CHAMBRE pour monsieur, permis cuisine.entrée seul*.2303, Chemin Ste-Foy, quo-17\t \tSTE-FOY.5 pièces, chauffé, eau chaude fournie, abri d'auto.832-4058\tquo-6 i CHAMBRE près centre d'achats, univer- sité, permis cuisine pour monsieur, 651-4296.\tq\u2019 o-26\t.MAISON jumelée.4 chambre à coucher, salon, dinette, cuisine, 2 salles bains, j serv.ee de maternelle et garderie, vas I te terrain et stationnement, proximité i centre d'achats, école.-, chauffée, éclairée, $255 mois.659-1610.\tquo-6 PROXIMITE Place Laurier, chambre moderne, entrée privée, accès cuisine, 653-7678.\tquo-8\t CHAMBRE, pour fille, rue Place Philippe, tél.; 681-4081, le soir.\tquo-1\tMAISON seule, chauffée.1957 du Monument, près Canardière.623-0306.661 5420.\tquo-7 , CHAMBRE-boudoir.avec cuisine, lavabo.; tapis, entrée privée, près du centre d'achats, hôpital universitaire, 651-2653.quo-29\t \tSTE-FOY.7 1-2.4 chambres, sous-sol.! libre immédiatement, propre soir\u2019 653-3498\tquo-7 DEMOISELLE, route de l'Eglise, près centre d'achats, permis cuisine, salon, télévision 658-1554.\tquo-29\tPT-UHARLES de Bellechasse.pour club auto-neige ou villégiature 651-4272.quo-7 \tPOUR 2 mois seulement, Sillery.8 pièces.complètement meublée, lav use.[ sécheuse, lave-vaisselles, tapis, 527-0334 quo-8 POUR jeune*fille.Parc Neilson.entrée l privée, toutes commodités, près autobus.après 6 heures, 656-6300\tquo-2\t PRüiS Université, CEGEP, permis cuisi- ne.entrée seule.Tél.653-4810.quo-2\t \tLOUER ou vendre, libre immédiatement.5 1-2 pièces, banlieue.656-0975.quo-8 PRES Université et Place Laurier, permis cuisine.656-0649.\tquo-3\tJUMELEE.Bois de Vincenne*.6\t1-2 pièces.2 salles de bains.$250 .libre 1 1er mai.651-9822.entre 18 et 20 heures quo-8 [ CHAMBRES et bachelors, route de I'E- 1 glise.entrée privée, tapis mur à mur.stationnement, 653-8128\tquo-6\t \tORSAINVILLE.demi jumelé, neuf.5 1-2 pièces, chauffé, tapis, mai.653-8104 quo-9 FACE hôpita1 Laval, fille, tapis, télé-1 j phone permis cuisine, $14.653-8421.quo-7\t \tLAC BEAUPORT.résidence face au Re \u2018 lais, meublée, chauffée.Tél.: 524-1734 quo-9 , TRAVAILLANT ou autres coin Myrand.j permis cuisine, stationnement.681-0715.527-6649.\tquo-7\t \tST-ALBERT.5 pièces, moderne, genre 1 plain pied.$170, 628-0711.\tquo-10 CHAMBRES simple, double, près centre d'achats, centre hospitalier.656-0018 quo-8\t \tNEUFCHATEL, 2 étages, chauffé.$160 cause transfert.842-9748\tquo-21 ! IMMEDIATEMENT Jolie Rran.ii cham- bre-boudolr meublée, grand placard, utilisation cuisinette.salle bains pour 2.651-2909\tquo-18\t \tSTE-FOY.maison 8 pièces, entièrement i meublée, période 12 à 17 mois, partir avril, $300 par mois, 651-6138.\tquo-13 \tDUBERGER.jumelé.3 niveaux, cons- j truit en 65.7 pièces, salle lavage.2 salles de bains, atelier grand terrain, arbres, foyer extérieur, remise outils ; jardinage.$195.de 20b à 21h lundi * mardi seulement.527-6543\tquo-1-28 CHAMBRE pour monsieur, permis cui ; sine, liter!, fournie, douche, stationne | ment.653-2973.\tquo-9i\t CHAMBRES pour jeunes filles, accès cuisine.$10.bonne ambian e.053-3591.quo-9\t \tMAISON â louer, chauffée, 5 1-2 pièces, sous-sol fini, 842-4615.\tquo-21 - CHAMBRES, près université, magasins hôpitaux, literie fournie, permis cuisine.651-4755.\tquo-101\t \tSTE-FOY.maison A louer.3 et 4 chambres à coucher.2 étages, foyer, libre 1er mai.651-9596.\tquo-13 j CHAMBRE-BOUDOIR.tapis mur â mur.chauffage électrique, entrée privée.; droit cuisine, $17 semaine.656-1599 quo-10;\t \t\u2022BOUL.Hamel, Anclenne-L,orette.Maison mobile A louer, aussi bungalowr 4 pièces, 872-1226\tquo-18 j ST-CYRILLE.ouest, cuisine commune, téléphone, stationnement, entrée privée.683-9525.653-3550.\tquo-21\t \tMAISON meublée, garage, libre, près ; université.6 pièces.$225.éclairé.1' chauffé.527-1189.\tquo-15 .CHAMBRE neuve, tranquillité, buanderie.proximité Place Laurier, permis ! cuisine.651-480Q.\tquo-21\t \tMATSON A louer à Orsainville, 5 pièces.626-2658\tquo-19 3347 CHEMIN St-Louis, chambre meublée.éclairée, chauffée, entrée privée., 651-5598\tquo-13j\t1er MAI.6 1-2 pièces, près école, église, r, centre d'achats, chauffage, électricité.\u2018 télécâble fournis.658 0729.653-2504 CHAMBRE sans cuisine, près Quatre Bourgeois, route rie l'Eglise, 653-8243 quo-13;\t \tFACE au Pont de Québec.Charnv.maison jumelée, 3 chambres A coucher.; saion.cuisine.1\t1-2 salle de bains, sous-sol $175 par mois, chauffées, eau -chaude fournie.Brochu Construction * Inc .832-0123 .653-0955.822-2155.quo-15 2915 CHEMIN St-Louis, chambre double, accès cuisine vivolr, 651-1610, 653*0120.quo-9\t TRANQUILLITE, monsieur, permis cuisine.près Hôpital Laval, avenue Moreau., «53-3069.\tquo-13\t \tROUTE Lac Boauport.plain-pied.7 piè- - ces.près nouvelle polyvalente.Après -6 heures.849-3223\tquo-19 FACE hôpital Laval, permis cuisine, stationnement.$12 .entrée seule, 651-1857 quo-131\t \tANCIENNE-Lorette.maison .'> 1-2 pièces jamais habitée Tél.872-1293\tquo-19 - TRES belle «hambre A louer.Tél 656-*c.i7\tquo-21\t8T-ANTOINE Tilly.Suisse, neuve, vue; fleuve, chauffage électrique.527-8469.683-1887.\tquo-15 1 ST-PIE X.chambre, pension si désirée i pré» hôpital Enfant-Jésus.autobus.,\t 462\tLIMOILOU MAISONS SEULES S I E-ODILE 2 BUNGALOWS impeccables, sous-so! fini.abri auto ou garage.Nicole Desjardins.623-0407, Montréal Trust, cour tiers, 529-0081.___________quo-18 ST-ALBERT.5 pièces, sous-sol fini.1 i-2 salle bains, garage.François Roy.courtiers.681-0221 Jimmy Burns.683-4028.______________________quo-23 COTTAGE 7 pièces, rénove, propre, près école.église.commodité.Germaine Boucher 694-0299, Cartier courtiers 681-6389_______________________quo-iv 1ERE Avenue.10 pièces, terrain com mercial Roger Gagnon.626-6448.Société Immobilière Québec Métropolitain.courtiers, 529-0047________quo-28 MAISON jumelée, plain-pied.très propre, près services, écoles, prix $14.000.A., Morand.653-3337, J.A Turmel.Inc .courtiers.522-8142.________quo-211 ST-COEUR DE Marie, maison, flats meu- blés.près cite parlementaire.Germai-1 ne Boucher\t694-0299.\tCartier\tcourtier' 681-6389.______________________g no-16 MARIE Rollet, 3 logements.5-4 pièces Roland\tDebeaumont.\t653-4588\tSociété Immobilière Québec Métropolitain.529-0047.\tquo-28 3 LOGEMENTS 5-6 pièces.Léopold Fre-j nette.527-626\".Société Immobilière Québec Métropolitain, courtiers.529-0047.__________________________quo-28 5 grandes pièces, neuve, face aux écoles, terrain de jeux.$14.-900.dont $500.comptant.Guy Dumas, Inc.entrepreneur, 661-5764\t626-9499 688-0186 «23-3211.____________quo-lB LIBRE 1er MAI RUE Balzac.5 pièces plus trois au sous-aol.abri d\u2019auto, très propre M Maurice Villemure.527-9966.Fiducie Prêt & Revenu, courtiers.329-0751_____nnc-17 30 x 44 - BRIQUE PRES de tout.$19.500.sous-sol fini, avec sortie extérieure.Appelez immédiatement.Gilles Simard.842-5211.Fiducie Prêt & Revenu, courtiers.529-0751 UNIFAMILIALES JUMELEES NEUVES.2 étages, plus soubassement 5 pièces, près écoles, église, centre commercial.disponible février ou mal, acompte $500.si désiré peut être loué.Fiducie du Québec, courtier.524-8468 Joffre Bacque, 842-1533, Arthur Thé nauit, 651-3561.______________quo-22 NEUFCHATEL.plain-pied.6 pièces, inté rêt 6 1-4%.près école.842-7002 ______________________________quo-24 LES SAULES, bungalow 1-2.garagr.grand terrain cause transfert, directe-ment propriétaire, 872-3250.__quo-17 COIN DES CIMES avenue Guérin.Neuf-châtel.maison 27 X 42.façade pierre et 3 côtés brique, abri auto, foyer salon, terrain 100 X 100.intérêt 8 3-4', .Castonguay Létourneau Inc.tél: 872 2994 .623-5376________________quo-8 BUNGALOW.5 1-2 pièces, près de tout intérêt 6 1-4%, foyer, terrain paysage, pat»o directement du propriétaire.842 7153.après 6 heures, aussi le samedi et dimanche.quo-18 DES Franciscains.3 logement parfait, chauffage eau chaude, prix et conditions à discuter.Alexandre Hamel.527-9181.683-2106.Morin Associés.court [cw ________________________quo-21 RUE Louis Jeté, joli plain-pied.6 pièces.salle jeux, chambre soubassement plusj loyer 2 pièces.Mme Cloutier.527-2986.Québec Land, courtiers.529-8456 ___________________________________quo-21 BATISSE 4 logements dont un 8\t1-2; pièces, luxueux, plus magnifique salle familiale, trois logements 5 pièces, trois garages.Jean Chevrier.651-7668.Trust Royal, courtier.656-966\" quo-16 10, 1966.Mme Lebrun.623-7381.Land, courtiers.529-8456 NEUFCHATEL.duplex 6 pièces t-.ut brique, gazon, asphalte, remise $1*4.500 acompte $1.000.Conrad Légaré 688-9907 Québec Land courtiers.529-8456 _______________________________quo-29 quo-17 MARIA GORETTI.maison 2 étages.4 - chambrai coucher, tria propre, près école Saules Gais Mme Rita Milot.659-1250.Fiducie Prêt A Revenu, cour-_____________________________quo-17 AVE DU FOYER ordrejNEUFCHATEL.5 1-2 pièces, très propr» Québec tiers.529-0751 quo lS DUBERGER.Laroche, bungalow brique DUBERGER.jumelée.5 salle bains, terrain fini, sonnable, directement Soir: 681 9514 pièce* 1 !-2 comptant rai-propriétaire quo-21 4 chambres coucher, sous-sol fini.sta Mme Rite Milot.659-1250.Fiducie Prêt A Revenu, courtiers.529-0751\tquo-17 9 PIECES, sous-sol fini, piscine, chauffée _________ Rotonde St-Arnaud, 651-4442.Montréal ST-SACREMENT.rue des Erables Trust, courtiers.529-0981\tquo-18 Pour votre confort, une résidence Couillard m mm ST-PASCAL, comptant $2,000., 6 pièces, prix $15.000 .toute offre sérieuse acceptée Boutet courtiers, 872-9156.quo-lP 463\tLIMOILOU MAISONS A REVENUS ST-ALBERT 240 EST.des Saules, directement propriétaire.trois 6 pièces, garage, un libre! 1er mai S3\",0(H».623-:;689._guo 1*» 29 Va % SUR CAPITAL REVENU $15.396, Merveilleusement située.paiement rapide, 15 revenus.For tin Delage.courtiers.522-5631, André Fortier.522-2923._____quo-17 3 LOGEMENTS CHAUFFES ST-PASCAL.1 grand 6 pièces.4 cham bres.deux 3 pièces, construction bri-l que.garage double chauffé, comptant ; $8.000 balance facile près église, école, centres d'achats.Léo Bernier, rés 661-8104.Trust Royal, courtier, 656-9060 _______________________quo-18 pièoes, 1-4 revenus $5,000,\t1 année Théo Genest.courtiers 522-1533.694-0194.________________________________quo-21 6 PIECES demandé, chauffé quartier Limoilou.525-7366.u non.quo-18 10 LOGEMENTS.5 et 3 pièces, comptant $7.000., Léo-Paul Frenette.527-6*260.Société Immobilière Québec Métropolitain, 529-0047\tquo-25 467 ST-JEAN-BAPTISTE MAISONS A REVENUS PAIEMENT INITIAL 00 comptant $185( $8,500.SEULEMENT 4*72-476 LAVIGUEUR, maison 2 loge-nens.4 et 7 pièces, non chauffés, logement de 7 pièces libre A l'achateur ! Léo Bernier, rés.661-8104.Trust Royal.; c*¦»; r* ¦ t r 6.j»i-906\"._____qun-16 MAISON 7 logements.641 A 651 Riche j lieu, brique, solide plancher en érable.133,000, propriétaire.033*1013._______________________________quo-17 7o0.D'AIGUILLON.2 logements meublés, revenu $2.400., $12.000 .toute offre dis- 1 cutable.Immeuble Canadiens, cour-tiers.329-6178________________quo-19 mm» wm v- > msm MAISONS OUVERTES AUX VISITEURS DE 10H.A.M.A 10H.P.M.MENSUALITES A PARTIR DE $10258 COUILLARD ENTREPRISES INC 653-5291 LUE Bergemont, trois 5 pièces, aveo.______________________________,__________ garage, chauffage électrique, 623*9167.j LOCK WELL, du propriétaire.4 revenus, quo-21 ! chauffée.523-2005.stationnement, bon ordre quo-21 ST FRANCOIS d'Assise.maison vendre.4 revenus, directement propriétaire, s'a- 4 LOGEMENTS tous loués, bâtisse réno-| dresser 1220 rue Lasarre, appt 1, bec 3, après 6 heures.523-6798.LOGEMENTS, re, 1 11 626-1534 directement Que- quo-21 propriétai- ; ment.1 quo-7 CAL 4 logements, propre, ne Boucher 694-0299.Cartier 681-6389.Germa; courtier vée, garage, possibilité de revenu* sous-sol Acompte $6.000.finance avecl vendeur, Roger Rheaume, ré*.653-04'57.Trust Roval.courtier, 656-9660 quo-17 RUE Lavigueur.3-5 pièces.2-3 pièces, revenu brut.$5,000.Théo Genest.j courtiers.522-1533.\tquo-21 Le bridge contrat » 6414 NK RIRN B-4103 DEDAIGNER -iuo-i» 470 3.AVE.NTE Lamontagne, 1-4.1-5 pièce,.$19.000.comptant $4.000 Immeuble* Ca nadiens, courtier.5G9-6178.demande* - Normen.\tquo l-fl MAISON 2 ST-SAUVEUR MAISONS SEULES 1295, 3ième avenue.1-5 pièces et 3 postes commerciaux $26.000, comptant $8.000._______ Immeubles Canadiens, courtier, deman-\t- dez Pouliot.529-6178____________quo-19\t47 I 11 LOGEMENTS 7 pièces, l'acheteur Roger Gagnon.626-64*48 Société Immobilière Québec Métropolitain, courtiers.529-0047.\tquo-28 étages, rénovée, directement propriétaire.Tél.529-4828.rue Kirouac.quo-17 4 LOGEMENTS modernes 4 pièces insonorisé.comptant $20.000.Roland De-beaumonî.653-4588 Société Immobilière Québec Métropolitain, courtiers.529-0047\tquo-28 LOGEMENTS chauffés, deux meublés, prix $26.500 Blouin.527 7138.J.-A Tur-mel Inc., courtiers.522-8142.quo-17 TE-ODILE.119 Des Chênes Ouest 6 OCCASION, logements Roger Turmel.529-4314.J \u2022 garage.I A.Turmel Inc .courtiers.522-8142\t3174_______ _________________________________quo-21\t; ST-SAUVEUR MAISONS A REVENUS .$15 (too.COIN Napoléon et Victoria.4 logements plus magasin.2 garages, revenu $3,300.Directement propriétaire.Tél : 623-0262.avant 9 p.m.quo-21 ; BAYARD.Kirouac.2 maisons.6 revenus, net $4.457.propriétaire.667-3045.__________________________quo-22 Si en principe il convient de remettre le plus possible le recours à une impasse, il ne faut cependant pas qu'une telle action représente le sacrifice d'une chance de succès.si légère soit-elle.Donneur : Sud Tous vulnérables NORD 6 LOGEMENTS.$20.000.propriétaire.683-0958 directement du _________quo-13 aepart, 2 logements, bains., tucien Leclerc, courtier.523-quo-17 ELLE PROPRIETE de 5 logements, revenu $6.780.faite* offre Québec Finance Enr.courtier*.529-0951.626-8323 T-PIE X bungalow- revenu 4 pièces.sous-sol garage.Fiducie du Québec, courtier, 504-8468.Paul-Eugène Couet 651-4281.RUE St-François.2-6.1-5.1er chauffé.; maison parfait ordre.$23.000: comptant $5.000:\tdemandez Pouliot Immeubles UanariU ns.Uouriiers.529-6178 quo-19 quo l7 HERMINE.4.logements chauffés, prix $14.000 Blouin.527-7138.J -A Turmel Inc .courtiers.522-8142_____________________quo-17 A V ?A OUEST V\t7 6 V\t4 3 R 9 6 8 7 3 2 R 10 8 A 10 9 5 8 7 4 A R 4 EST A 3 2 V R D 8 ?V 10 3 A 9 6 7 2 2 quo-17 MAISONS de 2 logement* 4 pièces, rue Benoit XV.bon financement Morand.653-3337.J.A.Turmel Inc., courtiers._________________ 522-8142.__________________________quo-21 PROPRIETE ST-SAUVEUR, 5 logements, un de 6 entièrement rénové pour acheteur, comptant à discuter.Alexandre Hamel.527-9181.683-2103.Morin Associés, courtier.\t_____________quo-21 boudoir et cuisinette.meublé.ST UYRILLE Ouest.grande chambre près arrêt autobus.$80 .651-4532\tconfortable, peraonne sérieuse, endroit ________________________ quo-17 tranquille, 527-8464______________________qu«>-6 nEMOISELLE entrée privée, permis culal- tapis, toute* commodités, demolsel-1e, 651-3180.\tq uo-131 non chauffé, if.2 logements, Tél.661-1289 pièces.quo-22 tabagie.vendre Téléphoner 3 logements, plus 524-1743.524-6002 _____________quo-4 pré* Université, centres | piscine, moderne.Téléphone.quo-17 ANCIENNE-Lorette.2 1-2 maison privée.748 BOULEVARD St-Cyrille ouest 1 piè- d'achats.2e.piscine.1er mai.872-7895 quo-9 ce.chauffé, chambre de bain, droit de 658-2566 LIMOILOU l 1-2\t2 TT bain, vaisselle.cuisine, s adresser *PP- L\tPARC Neilaon.permis cuisine, entrée .\u2022\u2022\tt .v?- après 5 heures.837-1178.________qu° * * privée, près centre* d'achats.653-4461 quo-10 CHAMBRE à louer.Grande-Allée.ruë|\t_____________________quo-13; Laurier, 529-8727.______________quo-17;rHaMBRE9 dans motel Ste-Foy literie, télévision, stationnement 1813 626-9868 0OUS-9OL.3 pièces, meublé, chauffé.éclairé, eau chaud*, entrée privée, pour 2 Jeunes filles, près Université.libre 1er mai 527-3888_________M»o-W LORETTEVILLE 3 pièces.meublé.chauffé, éclairé, stationnement, libre immédiatement.842-9173._____Q**o-1Q 3 4 PIECES, meublés, ou non, Giffard.près Bt-Mlcbcl.081-8191\tquo-13 1er MAI.3 1-2 pièce*.1er plancher.chauffé, éclairé, meublé, piscine, exté-rieure.$120.872-2048_____________q\\io-'2\\ GIFFARD.près autoroute Capitale auto- bus.grand 3 1-2 meublé, tapi*, buanderie stationnement, eau chaude, mai.¦ 1062 HUE Brown.pendante.I-ODILE.fiat a soua-louer 1 1-2 pié libre immédiatement, 842-8812.______ quo-21 mation 527 12RG fet SACREMENT Philippe.6 pièces meublé, infor \u2014 quo-C 3 pièces, meublé.chauffé, éclairé, demoiselle.1er mal.M7-3207\tquo-18 f PIE V\" 1 1-2 pièce, meublé, chauffé.érlalré.$85 par mois, jour 061-4452 ST-SACREMENT.grande ehambre.avec| Pont Québec, tapis, salle bains balcon, permis cuisine si désiré.aprèF privée, saison d'hiver.658-0985 5 heures.527-5784.____________quo-22 pR^g université, et centre d'achats MADELEINE de Verchères.bon rhex-aol.mis cuisine.Tél.631-4126 prés entrée quo-14 stationnement.Tél.: 527-8469.683 1887 quo-14 per quo-22 840.MARGUERITE Bourgeoya.avec permis culatne, 681-9286 chambre qiio-l*4 chambre avec entrée inrié- ftlle bains.683-4600.quo-22 1-2 PERSONNES grande ronfortablr tranquillité, privilèges déjeuner, souper.656-1707 ____________________ quo-16 j CHAMRRE simple, monsieur, stationne ment, entrée privée, permis cuisine.Tél.059-1098.qUO-14 i CHAMBRE A louer, accès cuisinette.salle POUR demoiselle», accès cuisinette.cn-j bains 681-9830___________________quo-191 trée privée, près Moulin Rouge.863* ABERDEEN\".grande chambre-boudoir 2,06\t________q_ accès cuisine, entrée seule.$15.523- CHAMBRE, rentres d'achats, université 3405 ____________________________quo-231 entrée privée, accès cuisine, monsieur.; crtAMBRE près hôpitaux ncrmis ruisf- «33 9518-.-\u2014qq°\u2014^ permis rutai-1\t833-9518._________________________ ne.maison privée, literie fournir 527 GRANDE chambre, entrée privée, per 8633\t_____________________ MONSlfcl\u2019R permis cuisine, poêle, réfri gérateur, entrée seule, près autobus.681-2537\t________________quo-15 RT SACREMENT, quo-23 mis cuisine, tél 051-6823 quo-19 A LOUER $130 par mois Maisons de 3 étages comprenant: 3 chombra» à coucher e» lingerie grand tout-toi ov#c focil'toide lavage talon ^ dînette ^7 cuitine %- grand porc -x- à prostnoté det école» A 15 minutes du Centre Ville et de Vol-cartier.OCCUPATION IMMEDIATE PARC L ORMIERE ST-ALBERT.« logements, en bonne ton 4 LOGEMENTS, prix d'évaluation, diree-ditinn.du propriétaire, tél.: 626-2923 tement du propriétaire.Tél 524-7233 quo-231\tquo-19; ETUDIANT Université, partagerait gran de chambre, permis cuisine.$12 .651 quo 19 chambre, arré* citai CHAMBRE, rue né.entrée privée, pré* autobus 683 pern - \u2022 __________________________üül!?ÂNGÎX Duehesneau 051-7877 \u2022 sud.aver quo-15» 1117, boulevord Couture, NEUFCHATEL §42 9996 \u2014 327 9677 #3 _______________ Quatre - Bourgeois, boulevard PLAINES d Abraham, chambre-boudoir, i Henri IV.aérés salon, cuisine, salle de ____________\truiaine centrale, entrée privée, tran-\tbains, laveuse, sécheuse, entrée privée.TIE< FS.chauffé, éclaire trèa pro\tquIMIté, 803 8001\tquo-23\tpréférence monsieur Tél 651-0716 pre $25 par semaine, «87 $772 quo-21 i- o * SV d .mm.r-n.mhrc TITJiT réfTT\t____________________Qu°n Hoir 061-784(2.sn quo-13 ! pièce?éclâlré qulll ERASER moderne $20 semaine St RODRIGUE.2 15 meublé, chauffé, 028-3127\t__ 2 Vc PIICHCS.meublé tapi* mur A four.que.525-6041_____________________ neuf, libre, prés hôpital Laval.ce0tres ; REDUCTION 17 p.-èif.réfrigérateur.1008.E#urlama 8 tour 1 chauffé, éclairé.\u2014 tapi?$85.872-7285 ; «bo-I$| 7251 le jour.Personnes responsables seulement.êf-SAT'VEUR f at meublé 2 pfcce*.|_____________________________________ jchauffé.éclairé.$20 par semaine, té\u2019 CHAMBRE pension al dé?iré_e.poir 681-3813\tquo-171 Cvnll# Ouest, aolr 027 1996 vée 061?TREB «femme permis cuisine.près entrée pn-i centre 083-______quo-151 centre d\u2019achat?mai?«vn privée tranquillité, permis cuisine, pension «56-9714\tquo 19 qur1N $T THOMAS d Aquin chambre confort* rue St Me tranquilli.entrés privée, monsieur.!____________.quo 191 ar roa.\tquo-iiI agréable.452\tPENSIONS POUR ENFANTS ORSAINVILLE prendrais enfants 6 la Jour.iéc.1 an.plua 626-5395.quo-18 Les annonces classées du Soleil, c'est le moyen ideal pour faire de vos transactions tmmo-lières une chose facile et GRATUIT sur demande par tluguette LeFort VOTRE BEAUTE PEUT DEVENIR COUTEUSE Sur les $300 millions dépensés par les canadiens chaque année pour les cosmétiques, quelle part avez-vous fournie ?Avez-vous réalisé que lorsque vous achetez un tube de pâte dentifrice, vous achetez des cosmétiques ?C'est la vérité si le manufacturier mentionne simplement que son produit nettoie, blanchit et fait briller les dents.S\u2019il ajoute que cet article contient un ingrédient qui aide à prévenir la carie, votre dentifrice sera classé comme un médicament.Un désodorisant est un cosmétique s'il ne fait que masquer les odeurs corporelles; c'est un médicament lorsqu\u2019il supprime la transpiration en agissant sur les glandes sudoripares.Pour en apprendre plus sur les lois régissant les cosmétiques et leur étiquetage, lisez la brochure de 16 pages intitulée \"La cosmétique\".Pour votre copie gratuite, écrivez à: Service éducationnel.Section des aliments et drogues.Ministère de la santé et du bien-être social.Ottawa 3.Ontario.K1A 0K9.Sud\tSUD *\tA D 9 5 « ¥ 6 ?\tA D S A D V 10 5 Ouest\tNord\tEst 1-*\tpasse\t2¥\tpasse ¦T*\tpasse\t4-S-A\tpasse 5-V\tpasse\t5-S-A\tpasse S-*\tpasse\tfi- A\tpasse pas.se\tpasse\t Entame:\ttrois de coeur.\t\t I \\\\ Tous droita i réservés Alors que lr Mort fait la première levée de l'as de coeur, comment le déclarant doit-il procéder s'il ne veut sacrifier aucune de ses chances de succès ?En contradiction avec l'un des principes gouvernant les impasses, le déclarant doit tenter l\u2019impasse de la dame de carreau dés la deuxième levée.Non pas parce que ceci pourrait représenter la voie facile, mais bien plutôt parce que le déclarant ne doit négliger aucune des chances de succès.Le fait de retirer immédiatement les atouts des adversaires, ce qui également épuiserait le Mort, limiterait le déclarant à une seule chance de succès, soit trouver le roi de carreau chez Est.Alors même que le roi de carreau se révélera chez Ouest, suivant l'attitude de l'adversaire, deux chances de succès pourront être exploitées.A la deuxième levée le Mort change à carreau et la dame aat prise par le roi.(A) Ouest revient à coeur et force une première coupe de la part du déclarant.Pour le succès du contrat il faut qu'Ouest soit en possession d'un troisième coeur et également du valet de pique.Le Mort prend la main de l'un de ses honneurs de trèfle et le déclarant coupe un deuxième coeur, Ouest en fournissasnt le valet.Alors qu'Ouest avait entamé d\u2019un petit coeur il est assez facile de déduire que le roi et la dame se trouvaient chez Est.Aussi après être remonté au Mort par le deuxième honneur de trèfle, pour une troisième fois le déclarant coupe un coeur, mais cette fois de sa dame afin de prévenir une surcoupe.Le déclarant encaisse son as d\u2019atout, puis en fait suivre le dernier vers le dix.Le roi de pique retire le dernier atout de l\u2019adversaire pendant que le déclarant dispose de son faible carreau.Les trois dernières levées sont assurées par la dame et le valet de trèfle ainsi que l\u2019as de carreau.t B t Si à la troisième levée Ouest revient à carreau ou s'attaque aux trèfles quelle est en ce cas la faible chance de succès que doit exploiter !e déclarant ?Ici les rentrées au Mort sont insuffisantes pour envisager un jeu tableau inversé et la faible chance de succès qui subsiste est de trouver quatre trèfles chez l'adversaire détenant trois atouts.Après avoir pris le retour à carreau de son as.le déclarant fait suivre le roi et l'as de pique.Comme il est maintenant possible de passer quatre trèfles sans qu'Ouest soit en état de couper.le Mort dispose de son dernier carreau.Le déclarant fait couper son dernier carreau par le Mort, puis reprend la main en coupant un coeur.La dame de pique retire le dernier atout des adversaires et la dernière levée est assurée par le dernier atout.Ainsi ce n'était qu'en tentant l\u2019impasse de la dame de carreau dès la première occasion que réellement le déclarant conservait en réserve toutes ses chances de succès.Noel DUCHESNE f Québec, l* Soleil, jeudi 17 février 1973 Sî 471A LES SAULES.DUBERCER ET NEUFCHATEL MAISONS SEULES 474\tRIVE-SUD MAISONS SEULES I ' 47PLKX.maiaons.Lévis, IMnten«l 478\tSTE FOY MAISONS SEULES 479\tSTE FOY MAISONS A REVENUS DI KKKGEK buncaiow 3 »«» i pi\u2018 tout brique tail* bain* couleur, Conrad- .l,i gu e 600-09«r7 Quelle Land courtiers HT lEXNChr; s, «.\t______________quo 29\t» «I l.riqi, ow \u20ac piïirêi pro- j .roust rurtior 1h6'« IL Al luald.Ber 'm meal * \u202237-0173 ST-LOUIS DE FRANCE s Pitt**, tsm STYLE can ad i «hmi Chalift 8.»! HT* $¦(8 \u2018«44.UO It NEt'FOflATW.uialau liinpta finie it.8;;i pria raiso finance tue Jilt Fidu *29-0751 I MBÔN ir'abli l>!?Bonnes conditions de Mn r Olive JJew.ck bX Prêt A Revenu, courtiers.I H ,«8m transfe 683 «*4Î10 PIEU, «es Boulevi 837-3217.8TROMUAI.I> neuve « 8T-NICOLAS.entire, St Da N*» 6505 quo-17 ! 1-2 pié-j Lévis.quo 22 STYLE CANADIEN 8T BENOIT tides.K.di es.vue sur Lauren iet»er courtier.524 »uet.851 4281 PRES HOPITAL LAVAL j CONSTRUCTION 1971.trè# bien situé revenu brut $42 300.locaiion 100*' ren ' dement immédiat sur capital investi lO*.plus tapitalisat on.Comptant dis rutable M Georges Hébert 856-177* Fiducie Prêt * Revenu courtier- 52ï< «TSl\t_______ mgg 11 479\tSTE-FOY MAISONS A REVENUS CENTRE STE-FOY BATISSE avec 1 poste commercial, et 1 480 BANLIEUE MAISONS SEULES entrai si 829-2248 496 LOCEMENTS APPARTEMENTS A PARTACER 5JI5 LOCAUX A LOUER CHEMIN STE-FOY Roge Rbéaum« court ie rés 853 4v*6-99b«l quo-18 ANCIENNE I-ORETTE demi-jumelé, très propre, fini brique, grand terrain 15 - \u2022OGEMENTS et 8 pièc DIRECTEMENT ments.de 4 1-î q uo-811 prés 2757 BRIDGEWATER 8 pii riétaire.».riNoi 658-174Ci t De la -$8.(MM) quo-H 500 Tru 651 ( 0981 BUNGALOW P1E« ES moderne, balcon, ensoleillé, stationnement.télévision.téléphone pension si désirée s bon prix, recher-che compagne travaillant, près d'autobus.«entre d'achats Canard 1ère et hôpital^____________________________quo 19 1070.> ns fan Quebec.524-046* qiH FILLE MERE appartement 861 6097 mar.dee vec fille pour ou fi .4 rtu r Mme C a courtier 480 BANLIEUE MAISONS SEULES 480 NKI'W-HaYEI.dlli.lv .:\u2022 jolie» II.neuve».3 pièces, centrai aucun ant net» .-airt disponible nnrrn ment on.iiui Fiducie «lu Québei-tiers 024-8468.loffre Bacque, 84 Arthur Theriault 6.»l- C.8I BANLIEUE MAISONS SEULES 'ONSTRUf\u2019TION brique et bols.% * r\u2018* c he p«7?Lév Is, abri d'aut«> «37-0828 Fi NOUVEAU BEAI'PORT.3*1 fover.terrain 1 année.Thé 1383.6f*4-1)194 ANCIENNE l.or y le canadien paysage Rev »urtu BI NG ALOW j salle jeux.656 1.Î49 M« très pr 820.500 rin Ass 8 r oniqu SALARIES DE urti« P» ne.paysage Théo >_: 1503 «94-0194 6 pieces.1 nus 81.CMJ0 courtiers.522- _________quo 21 n «eule.5 p'é-1 Genest.I quo-211 PRENDRAIS darne c campagne.50 mill* dresser A 667-4570.ompagn e Quel.SERAIS intere personne séru partager lo us< 807-3990.r.r.vr.M.oV comptant « 897*3565 Pt >urti< quo r le fîcuv* Bunga abri d'auto Mme .93 7 0600, Fiducie artier*, 529-0751 DIRECTEMENT proprlétal transfert Les Saules.Té 27-8814.quo-19 ST-Q1LLE0 bungalow briqt: pièces, garage.18 milles P he«-, Tél 1 8M-3flfM 471 B LES SAULES.DUBERCER ET NEUFCHATEL MAISONS A REVENUS > LOG EM FNTS JH.fXMl LES Saules, un cinq pièces « t un quatre i pièces, terrain 75 x KM.comptant 84 000 Robert Bia:- res 872 73M, Trust Royal, courtier.656-9060\tquo-18 NKt\u2019FrHATKI.! S ÎÔRÔm.nt» 4 pièces, construction .neuve, moderne, grand terrain bon financement, comptant rai-; arnabie.4>81 -2684._____________quo-2 MAISON de 7 lugenitnts brique américai ne chauffé* .b«»n revenu, acompte 810 OtHl M.Marcel La combe.527 2927.F.ducie Prêt Ar Revenu courtiers.529 0751\tquo-171 NEUFCHATEL.maison 2 logements.4 et 3 pièces neufs, «36-*030._____quo-13 HITT t 1-2.neuve, tapis, acompte\t$5000 a MO.000.prorlétaVre.524-9519.\tquo i t NEUFCHATEL plain-pled 5 pîé«-es.a rom pte $l 8«g>, gazon asphalte Théo Genest courtiers 522 1 53.! 694-0194 quo-21 }o WidEMKNTS 1W71 .M.(ru it.- v.'Pmsi revenu $34,000.Parent courtier.527 3565\tquo 29 ROI TE Ctu Break ejrvl a rage B loi LAI ZON «'arré $3.(MM) Hurtubi ourtier.651-237?8T-NICOLAF BT ROMUALD 475 RIVE SUD MAISONS A REV ITIAKW $50.000.Hurîubtsi pie t«- 13' 151 ST ROMUALD dup deux 5 pièces.19 $4.(RM) , Hurtubise, \u2022ourtier.651-7023, 472 CHARLESB0URC MAISONS SEULES CHOIX 7 MAISONS 0TYLEB canadien.Colonial, Normand Moderne, foyer en pierre ou brique, prés écoles, «entre d'achats, maison modèle bureau.7965.10e avenue est Informations Roger Lacroix.681-1237 Dufrêne & Légarê Inc .entrepreneurs generaux________________quo 8 IL FAUT VENDRE 25 X 40, BRIQUE masonite, très propre bien situé.Appelez immédiatement Gillea Simard.842-5211.Fiducie Prêt A Revenu, courtiers.529-0751\tquo 17 l'HARNY, duplex.S24.50O.acompte 90 , Hurtubise « 1970 e 83.500 .Durtier, finati 651 7 476\tSILLERY MAISONS SEULES SPLIT-LEVEL SILLERY GARDENS SUPERBE bungalow.7 pièces salle miliale, garage chauffe, convient! bien pour professionnel.Fiducie Québec, courtiers.524-8468.Mme ,.\t.\t«).«¦ Qsj_______________^ \u2014 SILLERY GARDEN TRES luxueuse propriété.10 piè< Claude Chalifour, courtiera, 656-91 \u2022RES centre d'achats.Charlesibourg.7 pièces.2 foyers, décoration formidable.Mme I J.Lauzon.agent.Québec Land, and Realty, courtier, 529-8456.soir.SILLERY GARDEN 7-7183 quo-18 STYLE cari foyer.Uha 651-2628.«lien.ifour, garage.656-9844.quo $23,500 JOLIE 5 1-\u2018J pièces, 1969.très propre 42 \\ 2S\\ Mm*: Lebrun.623-7381.Québec j I,and.coiTtiers.529 8456___quo IS 7l)5, 63e RUE EST MAGNIFIQUE.55 x 28.tout pu rre.ultra | propre.Mme Lebrun, 623-7381.Quebec; Land, courtiers.529-8456.\tquo-18 ; PAROISSE MARIA-GORETTI 67*eme RUE ouest, bungalow.abri auto, i 6 pièces.4 chambres, sous-sol 3 pièces.2 salles de bains complètes, cause de mortalité Léo Bernier, rés.661-8104.Trust Roval, courtiers.656-9960 .____________________________quo-18 $28,500.SEULEMENT BUNGALOW 11 pieces, tapis foyer, pis clne chauffée, réfrigérateur, poêle, foui encastré, il faut voir.Robert Blais, rés 872-7346 Trust Roval.courtier, 656-9080 VUE FLEUVE STYLE moderne, pie.chalifour.651 2028.ourtier*, ultra pro-656-9844.quo-18 PARC BEAUVOIR niotlernes.8 1-2 pié site idéal, p 953-7573 BELLE»** résidences ces.grand terrain, si être habitées 951-1360, 18 2 JUMELEES ORSAINVILLE.7 pieces $18 000 Lorette-j ville, 5 pieces, $17.500.Nicole Desjar-1 dins.623-0407.Montreal Trust, cour-' tiers.529-0981_________________quo-16 SIM.000 6 PIECES, sous-.'Ol bien aménagé.Maria Goretti.Nicole Desjardins.623-0407.Montréal Trust, courtiers, 529-0961 quo-181 MIEUX QUE NEUF JARDIN© Laurentiens.bungalow, 6 plè-j ces.vue sur Québec, terrain paysage.! Cora Letarte.rés.681-0351, Trust j Royal, courtier, 656-9660______quo-18\t; To?>5 TREPAMER.bungalow, pierre et brique.5 1-2 pièces, sous-sol 4 pièces.; rt salle de bait,'-.G-\"-5265_quo-23* $ PIECES, i chanibi-.s.soup-sol fini.foyer.2 salles «le bains.François Roy! courtiers.681-0221.Jimmy Burns.683 4028._________________________quo-23 Interet 6 U', directement «tu pro- priétaire, 7 pièces.Après 6 heures.SILLERY GARDEN MAGNIFIQUE bungalow 7 pièces, foye garage, terrain boisé.Mme Garnea 522-5733.M«»rin Ass .«\u2022ourtier?quo-' LUXUEUSE MAGNIFIQUE spilt level.13 pièces.t«* rain superbe.Mme Lebrun.623-736 Quebec Land, courtiers, 529-8456.quo-' SILLERY GARDENS 1301 FITZPATRICK.Style Canadien, ' pièces, garage double piscine, chauffi finition luxueuse, terrain J65 x H paysage Annette St-Pierre, ré?.6,7 3761, Trust Royal, courtier, 656-90f>i quo l 1350 DES PINS BEAU cottage 9 pièces, salie dîner, gan ge.salle jeux, impeccable, transfer terrain boise Annette St-Pierre, ré: 93343761.Trust Royal, courtier.656-9661 BELMONT PRES St-Cyrille, cottage 8 pièces, familiale.$25 000.Jean Chevrier, 651-7668, Trust Royal, courtier.656-8060 brique.3 chambres, sous-sol fini salle bains, tapis, vlvoir, salle 8658.soir 651\u20224356.626-5995.quo-24 i MAGNIFIQUE bungalow 6 pièces, tapis mur à mur.salon, salle, sous-sol.ter rassement finis, près église, école.Pal-lot courtiers.623-933?__________quo-29 GRANDE maison avec, sous-soi fini, pis-! cine extérieure chauffée.Charlespourg ouest.TàJ 623-0835, apres 6 heures.quo-9 TRANSFERT libre.5 pièces, brique pelouse, 'asphalte* Pallot courtiers.623-9332.\t qno-10 TRES beau style canadien, piscine.2, fnvçrs.Chalifour courtiers 6r»6-9S44.quo-18 DROLET.pre4 Bonn* v « ntui» 6 piece.-, neuf, garage comt»tant $6.200, Letellier] 659-9500, Cartier courtier 681-6589 quo-18 STYLE Canadien.3 chambres coucher, fover dans boudoir gaagc.entrée sdis-so! M.Maurice Vlllemure.527 9966.Fiducie Prêt A Revenu, courtiers.529-0751._________________________ quo-17 R UE Cornouailles, près Polyvalente, bur.- j galow très propre, salle Jeux.$151.par mois incluant taxes.Monique Lessard,' 651-3868.Morin Associés, courtiers quo-17 RLE Du Buisson, $19.000.$6000.ce tant.6 pièces, chauffage eau cha foyer.$114., capital intérêt, $398 totale, Antfdne Lizotte Courtiers, 5711\tqi PRES Jésus-Marie.6 pièces, $39 Chalifour courtiers.05(i-9844\t651-1 -¦\t qt BELMONT, spa< twix Cottage 9 pi« minimum entretien.tapis, gar Mme Paqttei 6$3-4l41.Cartier cou 681-6389.__________________________qt SHEPPARD cottage familial.11 pièci chambres, soubassement amér Mme Paquet 651-4141, Cartier cou 681-6389.\tquo-18 NOUVELLE INSCRIPTION - COTTAGE 1 1-2 etag*- clapboard, aluminium.7 pièces 1 salle» bain $23.5(Mi H\t197-888\t\u2022\t\u2022 ¦ tiers\tquo-17 Revenu au soubassement 424 into BUNGALOW' 5 piè«-es.plus 5 soubas-rinent.Par.Neil.son Mme U«-tni.pt,a\\ 527-7325 Morin Am- courtie -quo-17 EXCEPTIONNELLE BUNGALOW 8 piétés, sous-aol fini, tapi», t * u 111 r ?-.- pay-aéte.filtn- électronique, «4« aoiiilu-ti m«Mlcrue Moniqi.t Gagnon.n.'Ai 154*.Morin Ass., «-«lurtier*\tquo-17 ST-MATHIEU >1 BUNGALOW pim.bnqm « pièce*.* plus salle jeux decoration parfaite.Mine 1 1 l.uiizon.agent.Quebec Lu no .« no Rca U \\\tcourtier.529-8456 soir.-\u20187 719 .\tquo IX TRIPLEX SUCCESSION LOGEMENTS 74 : pièce.», léger comptant iw'ii placement.Pierre Gaillani.651-583(1.Montréal Trust, courtiers, 529-i»981\tquo 18 s r-BKNon ^iUOTTAGK 1 1-2 etage, 1970.très propre, foyer, sali* manger, a Or i d\u2019auto, pré» * «le tout.Hel«'*ne Roy, 651-3895.Montn*al Trust, courtiers.529-0981\tquo 18 $20,000.,5 PIEGES Faites un«* <»ffrc, Rolande 8t-, Arnauil.951-4I4M2.Montréal Trust cour-tier.-.529-0981\tquo-18 BOIS DE VINCENNES 7 PIECES, libre mal, revenu $250.6 pièces.Rolande 8t-Arnaud, 651-4442 Montréal Trust, courtiers, 500-0981 quo-18 ! 2793 VALCOURT ST-LOUIS France, bungalow.50 x 30, 10 pièces, sous-sol aménagé, possibilité r«\u2018 \u2022 venus Annette St-Pierre, rc?653-3761.Trust Royal, courtier.656-9960 quo-181 PARC NEILSON BUNGALOW.6 pièces, garage, terrain paysage Impeccable.Annette St-Pier re, ré?- 653-3761.Trust Royal, courtier.1 959*9980\tquo-18 CAP-ROUGE 1090 LE Domaine, bungalow*.7 pièces, j j tapis mur à mur.piscine, terrain boisé, j Un ra Letarte.res.681-0351.Trust Royal, «\u2019ourtier, 656-9660\tquo-18 DUPLEX DEUX 5 pièces, propre, garage 3 auto», $3.000 comptant Fiducie du Québec, j ! courtiers 524 *468.Robert Girai.i 529-2601\tquo-19 JUMELEE, directement «tu constructeur.i»oul* vard Pie XII, Tél.653-3516.quo-26| 1 GRAND terrain paysagé.cabanon.12 x 2(i.terrasse, maison 4» x 24, 3 cham-1 bre», salon, oulsine-dinette.Au sous-sol.living avec foyer, salle jeux, buanderie *25,500.651-4465.\tquo-3 5 1-2 PIECBfv tapis, lover, meublé sou«-sol.Tél.651 6428\tquo-2» *».»* Ft( E Charon.6 pièce», 4 chambre-$26.000.653-9783.\tquo-61 MAGNIFIQUE style «-anadien.8 pièce?.3327.rue Lambert-Cloese.653 8963.qUO-71 PROPRIETAIRE Ste-Foy, départ urgent 1 bungalow.28 X 46 sous-sol fini.1964.5 chambres, possibilité revenu, grand stationnement.Ste-Geneviève.près école rue tranquille, libre 30 jour» avis.M Ré cotte.529-0181, soir, 651-6741.quo-7 PARC Horizon, grand bungalow.7 pièce?.; -t chambres, foyer, garage, excellent financement.M René Myrand.651 1875.Fiducie Prêt A Revenu, courtier» i 1\t529-«#76i.\tquo-17 i ROIS de Vincennes, bungalow 6 pièce?.j style espagnol, bay window, foyer.! sous-sol fini, doit être visité pour être! apprécié.M.René Myrand.651-1875.Fiducie Prêt A Revenu, courtiers, 529-|\t0751.\tquo-17 ST Y MW Canadien.9 pièces.Parc Horizon.Chalifour courtier».656-9841, 651-2628 quo-18 SPLIT-Level.9 pièces, immaculé.$27.-500.Chalifour courtiers, 656-9*44.651-2928\tquo-18 STE GENEVIEVE, magnifique résidence pierre conviendrait gran«le famille, | beaucoup commodités.Madame La-J brecque 842-4851, ('artier courtier 68 -6399\tquo-18- MONTPET1T jumelé 6 pièces, hypothèque * 3-4, près écoles, magasins, Mme L Paquet 653-4141, Cartier courtier 681- * 63*9.\tquo-1* 1 STYLE CANADIEN neuf H piè.e,.salle! séjour avec foyer, 4 chambres, 1316 des ! Seigneurs 681-6 *9.\tquo-lfij t STE-U R SU LE.cottage split 9 pièces, terrain 75 X 160.Fernande Tremblay 527-7332.('artier courtier 651-6789.quo-18j (PRES ('entre achats.$3.000 comptant, i ; ière hypothèque avec propriétaire Rn-I land Debeaumont.653-4588 Société Im mobilière Québec Métropolitain, cour-; j tiers.529-0047.\tquo-28 $5,475 à $5,618 PAR ANNEE G1FFARD.directe m \u2022on moderne, pr< 661-8358.j DERNIERE chance ves.Orsainville, 9332 ORSAINVILLE dir« intérêt 6 3-4L .$1 comptant discuta b \u2022iré.626-5669 ropriéta .r oie, églis \u2022 Tél quo-1 .ma Pallc 3 mais courtu ns neu-rs 623-quo-1-5 ment propriété > par mois.$18.5(81.financement si dé quo-19 Place de la Promenode, ; BOUl.LORMIERE Devenez propriétaire pour MAISON rue Ro 12 piè yal« 827 2823 ord re près église.quo-23 NEUFCHATEL i -rf9649 \u2022 __\u2022_ Saule* et Loretteville.maison .» res.près école, église, futur centre chats, léger comptant, prix «le votre er approximatif LES CONSTRUCTIONS BERNARD B LO U IN INC .923-2363 ET 626-0069 498 MAISONS DEMANDEES QUI DIT VRAI ?LE prix d'une propriété ne doit paa dépendre des seuls dons oratoires du vendeur t»u de l'acheteur Que ce soit! pour acheter ou vendre une valeur i immobilière faite* appel à n«>tre servi-; ce de vente d'immeubles, Trust Gene- ' rai du Canada, courtiers, 688-063U _________________________quo 10, FIDUCIE DU QUEBEC COURTIERS FIDUCIE des Caisses Populaires Con ; flez-nous la vente de vos propriétés ouj «'ommerces, «tans Quebec et banlieue | Nos clients sont sérieux «t ont la nance nécessaire.Tél 524-8468 _________________________quo-9; BUREAU 400 pieds chauffé, éclairé climatise.stationnement inclus, convient pour tous genres de profession 651 lès» ou 661 2050_________ quo-20 RUE t»t-Jean deuxieme.352 pieds carrés.plus entrepAt 527 7514.\to27-45oJ __________________ 88»» 411 DORCHE9TER.coin st-Joseph 21e-me.libre, chauffe, conviendrait finnee, >» -urance.dentiste, commercé, appe* 1er propriétaire, 527-8269________quo-21 LO<\u2019AL pouvant servir comme magasin ou bureau présentement occupé par Ca\u2022 t iian Acceptance Corp«»»ation 439 ement 3ième Avenue.Tél 524-6449 quo-25 , MAGASIN peut être transformé en !*h reaux bon poste.210 rue St-Jean.523 7815 jour 683-8468 soir.partager lie-mère quo-18 à la S'a-quo 406 PIEDS carrés 529-6178 842-9653 bas prix, «luo 1 Ml quo .8 RUE Cremazie.1.00U p.car plus sous sol, chauffe, propre, stationnement fac \u2022 le, 681-2684_____________ __________quo-2 9OUS-90L.524-6449.10:4 St-Jean.8b x 22 lie .48.Rue.8e 524-2631 pieds.quo_2 vec vitrine.quo-3 rd.quo-6 BUREAUX.Eilifu-e du Bouleva est b«»ulevar«l Uiiarest.529-3777.8T-ROCH.centre des affaires, local a d-uer, 11bre 1er mai.527-3162\tquo-6 LOCAL 25 x 30.pour commerce.1223 Bout Masson.Les Saules, 872-2296.quo-6 LOCAL conunerclav.avec grand sous-.-\" centre-ville, Tél.524-48U6_____________quo-*) par mois ROBAR CONSTRUCTION Y.Premier prix du Conseil Canadien de l'Habitation 842-7862 842-9980 842 3088 ORSAINVILLE.maison 5 pièces, livraison 1er mai 1972 quartier résidentiel, k ger « Oi iptant, prix de votre loyer approximatif LES CONSTRUCTIONS BERNARD BLOUIN INC.923-2363 ET 626(089.1988 RUE Mauflls, Tel 529-9631.13 x POUR achat ou vente de propriétés.! commerce, terrain ou autre consultez- ! Rr,r-TTOÎ\u2014k\u201e«.ni ! nuu,.Ollle» Therrimull.courlier.ïot.Poullot et Normen Thériauli.re- 1 présentants Tous no, clients paient;______11- comptant Immeubles ('anadiens Enr .lCHOIX dimension, bureaux 529-6178\tquo-261 location immédiate 50.$110, chauffe ____________quo 7 choix dimensions.Galeries St-Jean _____________quo 8 )N seule.5 pièces, sans a partir «le $13,200 , tou ix livraison 1er mai LES ( INSTRUCTIONS BERNARD BLOUIN INC *23-2363 ET 626-0089 terrain, is frais 231 URGENT \u2022 pièces, $2Ï tant Rog Ttirmel In besoin, ('harlesbourg, 5 a 6 ,000 environ, payons fomp-r Turmel.529-4314.J -A r.courtiers, 522-8142.quo-21 1100, St-Jean.magasine, Galerie St J car.qa $ PROMOTION A BERNIERESi Gérard Ferland Inc., courtiers DOMAINE DES ROCi BUNGALOW.\u2022 Papillon.Fit Adrienne Ca $8,000 1319 Boni .953-0122.quo-18 ST-PIERRE.i 828-2718.so IO., pièc sous-sol fini.quo4l STE-FOY.petit local commercial, rez de-chaussée, édifice Ste-Foy, 969 route «le l'Egli ., 661-6311 J.G.Lacombe.soir.527-9170.\tquo-9 11,500 PIEDS plancher.Ste-Odile (près ; Expo», bureau ou atelier, 2ème étag« .stationnement, secteur commercial, er 1 tre 8 5 P.M 626-7932.\tquo-17 \u2022 Nouveau lr« sortie Montréal.Muni «le i 8 minutes eut r «tomi Ouv i i-: du Pont Sortie 192 ous les sert «entre ville La p*>rte ht tous les jours.4 1-2 heures p m.Venez nous rencontrer Le temps est venu «I votre maison POUR MAI 1 Tél.: 832-4842, I 972 VILLE BELAIR «ET VAL ST-MICHEL AUSSI peu que $69 02 par mois, rembo sement, capital, et intérêt.Maisons pièces, dont 3 chambres à couch livraison 1er mai 1972, pour le* geni faible revenu.Nous avons aussi autres modèles à différents prix, livr son Immédiate.Dans tous les c: aucun comptant requis.Tout frais «lus, aucun déboursé supplémentai Te 1.843-9:\u2019.15,_______quo SPECIAL MAISON MODELE LORETTEVILLE, près golf, école, h0 tal.bungalow.25 x 40.pierre, alur nium.5 pièces, léger comptant.m< sua lit é, $175.842-9264, 842-9522 quo NOUVEAU DEVELOPPEMENT .NCTENNE-Lorette proximité Henri I et Métropolitain, bon choix de bum low .5 pièce:\tgrandeur et style va ri léger comptant mensualité a par XI70.u 1 3'\t842-9294.872-3263.quo $1,500.comptant, $159.mois 5 PIEGES, très propre, brique, alum nium.très bien situé.Appelez Simard.842-5211.Fiducie Prêt & ru.courtiers.529-0751__ ORSAINVILLE IAISONS neuves.5 pièces, sans tant, très bien situées, pour aussi peu| qu*> $131.50 capital, intérêt, taxes 3912.\t____ A QUI LA CHANCE ?i VENDRE, ou à échanger, mail jumelées, près école, église.Orsainville ou Loretteville, 626-2017 , 837-8671 PRES UNIVERSITE.grand bungalow brique américaine.4 chambres, foyer, terrain superbe, Uha Drouin 653-367 Cartier courtier 681-6389,\tquo- LEMOINE.cottage 10 pièces plu?xouha sement aménagé, terrain 108 X 7 Fernande Tremblay 527-7332, Carte 681-6389._________________________quo-] JARDINS Sillery, 9 pièces.2 1-2 salli bains, foyer, garage, excellent, flnanc possible avec vendeur.Mme Har«l 527-7662.Morin Associé?, courtiers.CAT\u2019 noue.E.r> pièce*, toue-nol fini.Léo- pold Frenette.527-6360.Société Immobi-i lière Québec Métropolitain.529-0047.quo-28 quo-1 9T-RODRIGUE magnifique bungalow- avec deux revenus au sous-sol.Faut voir Pelletier.626 1436.J.-A Turmel Inc .courtiers.522-8142_________quo-21 VOUS cherchez une propriété, pal ce qu'il vous faut.Lucien Pelletier.626-1136.J.-A.Turmel Inc .courtiers.522-8142.\tquo-21 gT-RODRIGUE.7 pièce*, garage.Ger- maine Boucher 694-0299.Cartier courtier 681 -6.\"89\tq»o-1* CHARLEFBOURG.plaln-pied neuf.5 pie- ces.terrain fini, directement du propriétaire.028-0486.soir\tquo-22 -HAMBRES à coucher, abri d'auto.\u2022rrain paysagé.Raymonde Giguère, \u2022523-5515.Montréal Trust, courtiers, 529 0981_____________________________quo-16 DEBUT «i'Orsainville.jumelé»1.7 pièces.très jodie et fonctionnelle.$14,950.Mme I^ebrun.«23-7381, Québec Land, cour-tiers.529 8456___________________quo-22 ORSAINVILLE.6 pièce?plus au sous-w»! chambre, salle familiale, chambre froi-dr.grand terrain, échange ou location considéré*.951-1495._____________quo-19 RT RODRIGUE, bungalow 30 x 45.\t19 pièces, propriétaire, $25.000, 1er ma 6 pièces, soubassement exploité.Hardy.527-7662 Morin Associés, tiers.\t« 274 VILLA RÉ.faut voir.7 4 pièce sous-sol.Pierre Gaillard.651-693 Montréal Trust, courtiers.529-0981.VIEILLE maison canadienne, foyer.pis.sous-sol fini.Pierre Gaillard, 5830 Montréal Trust, courtiers, 0981.\t«jui COTTAGE 12 pièces, foyer, 5 cham garage.Raymonde Giguère, 528 Montreal Trust, courtiers.529 0981 POUR bureaux, ma h&tisse 24 piè« es pieds Trust Royal.c terrain 10.Chevrier, rés 651-76 ourtier.656-9660 quo 626-5981 quo-23 473 CHARLESBOURG MAISONS A REVENUS PROFESSIONNELS FLACE Maria Goretti, 3 logements.Un * deux 3.2 salle» bains.3 chambre, coucher, pierre, foyer, intercom, piscine.garage double $55.0110,\t626-637 ( quo-29i 16 LOGEMENTS «Mrectrmrnt -l u pr«*i.> le- taire.455.41c rue ouest, rés.653-5087.j ré?ldencc.953-3902.\tquo-23 js i.oc.eiJents NKI KS 477\tSILLERY MAISONS A REVENU MONTCALM.36 logements face ai Plaines, revenu de $67.000.constructk supérieure, finance facile.J A Turin Inc courtiers, 902-9142.\tquoi 478\tSTE-FOY MAISONS SEULES BIEN PLACEE POUR école*, terrain jeux, autobus.Bo levard Henry IV.5 pièces abri imp*-«able Fiducie du Québec courtier \u2022V24-8I68.Mme Roberg* 656 0792.ENTIEREMENT LOUES DIRECTEMENT DF.L ENTREPRENEUR 568(1.5690 3e AVE OUEST 828-2736 qUO-18 STE-ODILE.21 '««gement?.construction 1970.15 logements.4 «ortie* laveuse \u2022écbeuse.6 logement*.3 meublé*, sta tioonement.revenu $33.990 année, prix $290.000 acompte $49.000.Rapport 11% sur capital investi.J A Turmel Inc .courtier».522 8142.___________quo-21 3 LOGEMENTS.4.*21.500.comptant $5 000 Poulin 523-3402, J A Turmel Inc .courtltra, 522-8142\tquo-2 IL FAUT VENDRE BUNGALOW 5 pièces, finition pierre hr que.construction 1967.hypothèque 7G Très propre M René Mvranri 651-167?F «lune Prêt A Revenu, courtiers.52?0751.\tquo-1 $4,000 COMPTANT \u201c RECENT bungalow, pierre, garage, si; perbe terrain, quartier résidentiel, ai tobus.Ttha Drouin.653-3076, Cartlei courtier.681-6389\tquo-1 CHATEAU $135,000 SUPERBE maison.18 pièces, piscine.Intérêt 6 3-4%.Chalifour.courtier?656-9*4 4\tquo-18 COMPAREZ LOGEMENTS ron«1rurtl«.n 1972.n relient placement Roger Turmel 529-4514.J -A Turmel Inc .courtiers, 522 §142\tquo-21 19 LOGEMENTS Ï97n t U2 rdè.\u2022 ffM non Maurice Parent « oiirtlei 527 BUNGAIJIW 3895\tquo 29 8T-!X)UI8 de France, bunga (os très propre, salle familiale.$20.090 M me Olive Bewick.653-2118 Fi< A Revenu, courtiers.529 07M 6 piè aeuier quo t ROUTE DE L'EGLISE 474\tRIVE SUD _____ MAISONS SEULES CHARNY MAISON DE 30' x 38' 6 12 AU Rez <'e Chau*-\u2022 « i .«\t< \u2022 jeu chatnhre et toilette au ?nu«-»o pHx tnt r »1»'.'i*' avpi petit Une affaire a saisir M Pavmomi Ma-ruru 6744 3294 Fiducie Prêt A Revenu courtier*.529 Q7.M_\tquo 17 lEVÎS p'ain-pîr«i hr»tji)e, tarage pre-.Bord point.837 »%'V*\tqun-2| brique.5 pièce*, plu* dei: au sous-sol sortie extérieure.fa« : pour lo«ation.très propre Mme Rit Miltd.659-1359.Fiducie Prêt A Reven courtier».829-9991.\tquo-1 - PAROÏSST ST MATHIEU^ SPLIT-LEVEL 6 pièces, salle jeux, tapi» $19.800.Simone Terreau.523-6986.Société Immobilière Québec.Métropolitain.J courtiers.629-0047.\tquo-2* MELEZES.2 logements, 5-4 pièces, abri auto, comptant $3,000 Simone Terreau.523-6936.Société Immobilière Québec Métropolitain, courtiers.529-0047.quo-28 10 PIECES, foyers, bureaux.17,000 pieds.: Simon*- Terreau.623-6936 Société Im-j mobilière Québec Métropolitain, cour-; tiers.320-0047.\tquo-28 SPACIEUX bungalow brique.c«>nfortabl*\\ 4 chambre?coucher, garage, foyer, endroit de choix.Libre mai.Mme Olive Bewick.953-2118.Fiducie Prêt A Revc-, nu.courtiers.529-0751.\tquo-17 VUE fleuve, spacieux bungalow.8 pièces.! 4 chambres, garage.Mme Garneau.522-5733.Morin Associés, courtiers.QUO-1 7 1 PARC Neilson, propriété impeccable.7; pièces, foyer, abri, paysagé.Ghislaine LeHouHUcr, 651-9594, Morin Associés, courtiers.\tquo-17 ST-YVES, oungalow 6 pièces, salle fami liale avec foyer, salle jeux et 4e chambre.$28.500.Monique Lessard.651-3*68.Morin Associés, courtier».\tquo-17| MOINS «le *26.000.attrayant bungalow 6.pièces, salle «tlner.salle familiale.grand terrain boisé.Mm* Garneau.602-5736.Morin Associés, courtier».quo-17 KUD Duchesne a u.bungalow 11 pièces, 1 près écoles, autobus, 6 chambres, prix $34.000 acompte $12,000.hypothèque 7 l î\", Morand.«Sl-XIST.J A Turmot, ln« courtiers.5C2-8H2.\tquo-21 BUNGALOW 9 pièces, foyei.garages, «¦«\u2022mptnnt $5.000 Blouln.527-7188.J A Turmel Inc., courtiers.622-81*42.quo-171 RUE d'Argenteuil, près Boulevard Lau-| \u20191er.4 chambre?$7.500 comptant, prix: $27.500.Antoine Lizote courtier» 651-1 5711\tquo 211 PROPRIETE ft vendre directement pro ; prlétalre.7 pièces, plus revenu.651-4*69\tquo-17j $18.000 SPLIT level, jumelé, salle Jeux, libre immédiatement, faites une offre.! il faut vendre Roger Rhéaumc.ré?653-0457.Trust Roval.courtier.656-9990 quo-181 IMPECCABLE bungalow.5 pièce?, sous sol fini garage.Huguette Fréchette.651-8132.Montréal Trust, courtier*.529 09*1\tquo-18 STYLE ('anadien.7 pièce», situé 8t-Nico- la?, pleine vue fleuve.4\t« hambres., abri auto, libre 1er mal.Hélène Roy.651-3905.Montréal Trust, courtier*.529-0981\t«UO-191 PTYLE Ranch.12 pièces, garag* foyer.fleuve, construction 1093.Claire Lemieux.651-0728.Montréal Trust, courtier».529 09*1.\tquo 18 ,5 PIECES, neuf 02,500 comptant, tran?feij.Pierre Gaillard.651-5830.Montreal1 1 Trust, courtier*.520-0061\tquo-1* TOURNAI 6 pièces, beau terrain, refait ftj , neuf.Pierre Gaillard.651-5830 Montréal' 1 Trust courtiers, 529-0981\tquo-10 j ST-Loi\u2019ÎS de France.d1reetrm*nt «lui propriétaire, livraison 1er mal.bunga low.* nièces, plu» grande salie de Jeux.g.«rage, abri d'auto, terrain pay-sag.Tél 653 5870\tquo-18| ST BENOIT\tdirectem* nt proprléfair* j bungalow trè* bien situe.5 12 pièces, tap » mur è mur, intérêt 6 1-4 p.c .024.860.Tél 653-2194\tquo-17 5 CHAMBRES TTRAYANT bungalow, » pièce*, familiale avec foyer.2 salles bain: garage, terrain 130 x 150.comptant discuter, P.De Rico, A Fils courtiers.524 6783_______________ qu« VUE FLEUVE T-N1COLAS.magnifique résidence.7 immenses pièces, vue extraordinaire, trè?grand terrain.Claude Chalifour.«ourtier?.656-9844, 651-2628.quo-18 VENTE RAPIDE LAVAL.15 milles de QuéhVc, mi canadienne rénovée.1968.6 1-2 gra pièces.1er étage, au 2e.3 pi aménagé*1*.logem«'nt.possibilité nu $50 par mois, inclus, tapis, prf rideaux, cto.bâtisse et accessoire* peccable*.Egalement inclus meublt patio et petite écurie.Aucune raisonnable refusée.Trust Royal.« tiers.Robert Blais 656-9960.Rés.7346.Denis Laflamme.656-9660.*25-2019_________________v habitable » Pavaner Rolande S Arnaud «M\tMontréal Trust, cou tiers.-.\u2019« OSAI______quo I $18,900 SEULEMENT f AGMF1QUE bungalow 5 1-2 pièce ut brique, tapis mur 8 mu T« *72-7346 1ère «lasse Robert Blau Trust Royal, courtier quo LUXUEUX TRIPLEX CONSTRUCTION 1070.revenu» $230.pièce*, libre, Glffard.Nie din».923 0407.Montreal Trust.tiers, .529 0981 quo- BUNG ALOW, brique I fini, plsrine rreusét j Bernadette Pt-Pler Prêt A Revenu, coi 6 pièces sous-sol1 prix $23.800 Mme \u2022e.651-665.', FMucie rtlers 52*0751 ___________quo 17, Château Bonne Entente BUNflAleOW 7 Mère?.taux m-tibtée lave.yj sueiiemenL IrçUiant L»«sard.651-1868 M Tambres, salle île.*170 mer-: ne* Monique i As« .mut r « J quo 171 C'est payant de placer une annonte (Tassée.Les résultat* sont rapides.10 mots ou 2 lignes 3 jour?$2 64 I CAUSE TRANSFERT LORETTEVILLE.Joli cottage six 1 1-2 salle bains, abri auto comptant W 560 Robert Rie 7346 Trust Royal, courtie sun deck .ré» 8 JLÜI ANCIENNE LORETTE.117.5(H) JUMELEE 1870.5 pièce» 1 1-2 Mil I bain*, tapis, gazon comptan* $: 4«n Robert Riais ré» 877 TT46 TrU|t I Rev*!, courtier.656 M8o\t^ quo li 4 CHAMBRES , ORSAINVILLE, 8 pièces, salle jeux.1 1-2 1 salle bain», tapis, clôture, asphalte, arbres.Robert Blais, rés 872-7346.Trust Royal, courtier.656-9660\tquo-18 LORETTEVILLE TRANSFERT j COTTAGE 11 pièce?, terrain 20.000 pieds carrés, boisé, hypothèque 8 1-2.chauffa-r ge eau chaude.Annette St-Pierre, ré?953-3761.Trust Royal, courtier 656-96*»\" quo-18 IPRES B«»uie\\ar«i Henri-Bourassa.maison sous-sol fini, abri d'auto, terrain 65 x 182.directement du propriétaire.Tél., a! 626-3589 ou 626-7217.\tquo-10 i VILLENEUVE, maison neuve.6 pièces.! garage, propriétaire, transfert, $23.000., 683-1331.\tquo-17 7 PIECES.2 salles de bains, garage 2 .1 portes, situé à 2510 Dussault à CourvII-5! le.Visite sur rendez-vous.822-1711 quo 18 \u2022 ORSAINVILLE, maison 5 pièces.Intérêt 3| (J 3-4.situé 3461 des Platanes, Orsainvil-\u2018 1 le, 6->6 3589.\tquo-24: ! j MAISON moderne, Beauport.7 pièces,! rue Perrier, libre immédiatement, 661-!\t0839\tquo-24 jsT-EMILE, L«»retteville, immeuble 2 commerces, 1 libre, acompte $3,000.; !\t523-5352.\tquo-25 1 NOUS ««instruisons, maisons de tout gen-.re, sur votre terrain ou les nôtre», r< M*rvez maintenant.872-2150»\tqu«>-28 \u2022 LAG Beauport.4 pièces, meublé, foyer.! grand terrain.Tel.849-8775.\tquo-l t STE-THERESE-de-Lisieux.\tmaison\t6 pièces.M Bolduc, 667 3711, 661-6861 quo-26.LAG St-Charle.s.4 pièces, prix $7.500.Blouin.527-7138.J A Turmel Inc., cou-1 tiers, 522-81*42\tquo-10 : ¦ DUPLEX 5 pièce», plu» salle bains, Or-1 salnvllle.Tél.: 623-5545\tquo-21 MAGNIFIQUE bungalow.45 x 38 pierre; et brique, sous-sol fini, abri d'auto,! 1 prix $22,000, Mme Bernadette St-Pierre.651-6962.Fiducie Prêt A Revenu, cour-1 tier?.529-0751.\tquo-10 VILLENEUVE, très beau 6 pièce», plu?* sous-sol aménagé, abri d'auto, prix total $21.000, Il faut $5.(XX) comptant.M Raymond Mazuru.656-3294.Fiducie1 Prêt * Revenu, courtiers.529-0751 quo-10 \u2022'CAP-ROUGE.construction neuve\t4 il chambre» coucher.1 1-2 salle bains.; \u2022j endror choisi, bonne?conditions, de fi-1 1 rancement.Mme Olive Bewick, 653-1 2118.Fiducie Prêt A Revenu, courtiers,! 529-0715.\tquo-10; ORSAINVILLE, jumelée, pierre et brique.intérêt 7 1-2%, acompte $5.000.1 Quebec Finance Enr., courtiers.529-' 9\t0951.626-8323\tquo-10 BEAUPORT.1 1-2 étage.6 pièces.3 gi indes chambres, salle ft manger, fini p.erre grand terrain paysagé, René Boilard.525-9661.Morin Asso-! clé, (««urtiers.\tquo-10 DUPLEX, prés centre d\u2019achats, transport.6 pièce.s, et 5 pièces, Jacques Lepoutre, 651-3791, Morin Associés.| courtiers.\tquô-10 j ORSAINVILLE.maison 5 pièces, livrai-, son 1er mai 1972.quartier résidentiel, léger comptant, prix rie votre loyer ; approximatif.LES CONSTRUCTIONS BERNARD BLOUIN INC 623-2363 et 626-0089 quo-10: 3481 DES Thuyas.5 piece?.3 cham-j bres, grand terrain.Jacques Lepou-1 tre 651-3791.Morin Associé, cour- tiers.\t'\tquo-10 | BEAUPORT.bungalow.6 pièces, sou*- ; 1 sol fini, cause transfert, urgent.René Boilard.525-9661.Morin Associés.' 1 courtiers\tquo-10\t| BEAUPORT.idéale professionnels.4^: «hambres.mo«lerne.sous-sol fini, gara * \u2018 ge double, patio, grand terrain, «lirecte-ment propriétaire.661-3417 .693-9323.qUO-7 jLAC BEAUPORT.Mont-Servin.maison 7] pièces, style suisse, 849-8804.\tquo-7 STONEHAM.bungalow 4 1-2 pièces, sur Boul Talbot, pierre, bois, aubaine.$10 -;\t000.Lefeovre courtiers, 832-2976.!\tquo-17; BEAITPORT.«H boulevard des Chfitea.| I maison directement propriétaire.Tél 1 418-823-2573.\tquo-17! jCOURVILLE.rue Fraternité, près poly-] ; valente 5 1-2 neuve, terrain 70 \\ 100, 626-4220\tquo-17 j STONEHAM, 5 pièces, neuf, terrain 160 x 150.$13.000.523-0067\tquo-18! VAL ST-MICHEL, choix 3 bungalows, , transfert.Pallot courtiers, 622-9332.quo-10 ORSAINVILLE.directement propriétaire.8 pièce.s.sous-sol fini.Soir : 626-2028.quo-10 DUBERCER.jumelé 7 pièces, belle décoration.soubassement aménagé, $2.500 comptant.Letellier 656-9590, ('artier courtier 0*1-63*9.\tquo-18 4 ANCIENNE LORETTE.2 magnifiques bungalow», bon» secteur», récents mo-dèles.Mme Labrecque 842-4851.Cartier\" courtier 6*1-6389.\tquo-18 i ! LORETTEVILLE bungalow avec garage - tout pierre, tapis pré» tout.Madame H J Labrecque 842-4851.('artier courtier 1\t681-63S9\tquo-18 j IST-CHARLES Bellechasse $12,000, maison' neuve.Itha Drouin 653-3076, Chrtler courtier 6*1-6389\tquo-18, ORSAINVILLE «le?Bouvreuil*.5 plè.es.^ l.ouyse V«*rr«'t 688 1686 ('artier courtier 1\t6*1-6389\tquo-18; 1 BEAUPORT.1 12 étage.6 pièce», ter- , , rain fini sous-aol semi-fini, $15.000 j comptant $4.000 Immeuble?('anadien* 1 courtier, «temandez Poullot.529-6178 quo-19 JOLI bungalow Clairmont.ou écbang« r pour maison Québec.524-5965\tquo-21 ! i DE45 ECUREUILS.51 x J6.foyer, pierre, granit seulement $04.000 Roger Gagror j 626-4M48 Société Immobilière Québec Métropolitain, courtier».539-0047\tr quo-28) ANCIENNE-LORËTTE 2 bungalow?6 1 pièce», garag**.causé mortalité.Mado r \u2019 Martineau 651-2965 Société Immobilière \u2018 Québec Métropolitain courtier» 880-1 1 «H»i7\tquo-28 j(\u2019AP-Rouge.maison neuve 49 x 27.1 1 2 p salle bain.4 chambres coucher, seulement $25.000.Mme Olive Brwick.653-2118.Fiducie Prêt A Revenu, courtier?,!-529-0751\tquo-17 |c CAP-Rouge.bungalow neuf, brique.49 x -27.6 pièces.4 chambre» coucher prlx A raisonnable.Mme Bernadette St-Pierre 6516652.Fiducie Prêt * Revenu, cour- p lier» 980-0751.\tquo-17 MAGNIFIQUE bungalow 45 x 33 pierre! et brique, «ous-sol fini, abri d'auto.2 grand terrain, prix $22.000 Mme Ber 1 cadette St Pierre.651-665(2.Fiducie Prêt1 | A R* venu, «-ourtiers.529-0751\tqt»n-17 ORSAINVILLE, maison 2 étage».5 plè j ces.3 chambres, grande cuisine, très propre, terrain paysagé.Ghislaine Le- p Houllller.651 659*\tMorin Associé».1 courtier».\tquo-17 BEAUPORT Ouest, maison neuve, grand -terra 1\t75 x 115.tre*.peu de comptan i prix $16 (¥W) Tél 667-5079\tquo 21 BEAUFORT, bungalow.6 pièce?foyer! garag*.intercom Blouin.087-7138, J A | Turmel Inc., «ourtier* 898-8142 quo-l.LAG St-Gharle».$10,600 neuve, acompte $2(8* hakim-e loyer.§72-7045.651 1984 ¦ 1 NGALOW 30 x 34 «le 3 an*, pré?d i Boulevard Henri IV.Ancienne Lorrtte gaxon asphalte et foam isolant 87: .1\t1015\tquo-18 MAGNIFIQUE 5 pieces, paysage, vue magnifique juste prix Royer courtiers.663.5758.Paulette Lachance quo-18 481\tBANLIEUE MAISONS A REVENUS GIFFARD RUE DEBLOIS 5 DUPLEX.6 vendre, individuellement; ou en bloc tous loués, prix abordable facilité financement.653-8316.M St Laurent de 9 a 5.du lundi au vendredi VENTE RAPIDE i LAVAL.15 mille* de Québec, maison canadienne rénovée 1968.6 1-2 grandes; pièces:\t1er étage, au 2e: 3 pièces aménagées, logement, possibilité revenu $50 par moi?, inclus tapis, prélart.rideaux etc.bâtisse et accessoires impeccables Egalement inclus meubles de [ patio et petite écurie.Aueune offre, raisonnable refusée Trust Royal, courtiers.Robert Blais.656-9660.Ré*.872-7346.Denis Lalflamme 656-9960.Ré?*25-2019______________ quo 19 Une annonce classée dans le Soleil, c'est le moyen idéal pour ist sai veck *0 VOUTE .t louer, capacité 800 manteaux 1 «niroc >eule 683-5866______________quo-18 ! DUBERCER.boulevard L«Mièvre.corn I mer«-.al, demi-sous-sol.belle finition.! chauffé.*2160 pieds, tout, partie 683 4926.527-6849\tquo-1<» LOCAL à louer, 839-9378.Charny.chauffé.22 x 30._____________________Ottgjj PETIT local à louer.511 BUREAUX A LOUER Centre Achat.658 quo-2» O PARC SAMUEL HOLLAND LORETTEVILLE.190 logements modernes pierre et hrhjue.d 842-8296 192 rue Lessard.2; un 6 1-2, un 4 1-2, i proprietaire.Tel., quo-21 ST-REDEMPTEUR duplex À vendre.«11s-ponihle pour 1er mai.C«»nstnictlon récente, prix intéressant.Acompte dis-cutable, 872-2150\tquo-28 1 de ¦2038 4 u: ogements.modernes.U! meu- grand terrain, quo-6 ST-LOUIS Courvllh 5 logement» 4 piété?.pour $17.000.terrain 99 x 100 Jean Chevrier rés : 651 7668 Trust Royal « ourtier.656-9660.\tquo-15 RUE D'AIGUILLON, en face de Place d'Alguillon 300 p.c.1er plancher, cave.! v itrine, prix à discuter.688 0113 après j 5 heures, 8:7-1178.______________quo-19 RUE de la Couronne, environ 620 p.c J chauffé, près Carré Jacques-Cartlei.prix ft discuter.688-0113 après 5 heures.I S37-Î l'«8.______________________quo-19 1750.COTE D'Abraham, libre 1er mai, environ 800 pied?carrés, chauffé.$100 I par mois.688-011B après 5 heures 837 I 1178.____________________________quo-19 BATISSE a louer complète ou en partie, j 14,000 pieds carrés, atelier, département I de pièces, salle de montre, bureau, « grand terrain, le jour: 061-3771.Déni?.I Soir 661-2202 Jacques.\tquo-2S \u2022 MAGASIN occupé présentement par une I pharmacie, environ 1.000\u2019 de plancher, ; libre 1er mai S'adresser.69.St-Jean.u pu A_____________________________qilu 21 BEL emplacement commercial, dimen-s.m\t| gi STK l OV bureau* \u2018-.400 pied?« an« « coin St-Maurice à Loretteville.S\u2019il voua \u2014z-de-chaussee, air climatise, chauffa-j pia|t.appeler 1-514-967-1830, A.Dupré 135-10 Nous aimerions vous foire part des conditions très intéressantes que nous offrons pour que vous installiez vos bureaux coin chemin Ste-Foy et ovenue Holland, ville de Québec.681 4601 _______________________________dis-17 PLACE DE VILLE électricité, verre teinté, stationne ment.La Société Delta Inc .651-9211.______________________________quo-1 1800 PIEDS CARRES 411 DORCHESTER, (coin St-Josephi, 2e, chauffé, u* «n pieds, propriétaire, 827- *269\tquo-23 'AN1ER, trois, 4, trois, séparément, bonnes lier 656-9590, Cartier 5 pieces, onditions.Letcl \u2022ourtier 6*1-6389.«luo-18 BEAUFORT, local neuf, disponible 2706 .067-5*76.soi: pour petit commerce, immédiatement.667 quo-23 GIFFARD.8 logement y chauffés 1970.$96.500.Ma«lo Martineau 651-2355.Société Immobilière Québec Métropolitain, courtiers.529-0047.__________________quo-28 ndujEN tout ou en partie, division faite, choix du\tlocataire,\tstationnement facile.idéal\tmédecin,\tarchitecte, avocat,, finance, etc.Construction prête pour)RUE Mauflls, mai.situé coin 45ème Rue e.st et 4ème Hmix «in______________________________________ Avenue, arrière des Galerie?^'arl'-s- VILLE Vanier, local pouvant servir «I* bourg et\tboulevard\tMétropolitain, Tel.bureaux\tou\tautre?,\ttrès\tpropre,\tchauf quo-6 j\t(jjy\tpied?\tde\tplancher,\tprepiiei 1.000 pieds carrés, locatairt 623-3884 division quo-19 jour 626-8035.soir 626 7452 NOTRE! >AME-<1es-Laurentides.ment», chauffé», près école, 2 loge-849-4219.quo 13 15,000 PIEDS CARRE 229 avenue Turcotte Tel.62 quo-'.VILLENEUVE.9 logements, un 5.huit 4.vue sur fleuve, conditions très Intéressantes.Alexandre Hamel.527-9181.685-2KB, Morin Associé», courtiers \u2022tage 8859_______________________________________ EN TOUT ou en partie, coin St-Jean ei PETIT bureau ave, entrepôt, éclaire S*laherry, stationnement, service con- chauffé.$63.2c Avenue.527-3553.cierge, 3 ascenceur», climatisé ou non\tquo-2: 653-9274.____________________________quo-7 UFFARD.quatre de 4 parfait, vue sur fleuvt acheteur.Alexandre 683-210B.Morin Associés, courtier?BUREAU A LOUER \u2022' ¦\" -1 ! 1105 BELVEDERE, idéal pour profession-pièce ordre ne!, près compagnie?d'assurances et logement pour' bureau du Gouvernement, informations Hamel.527-91*1 !\t327-9088 .661-3652.__quo-6 NEUFCHATEL.147 Mortagne.H $19.500.Roger Turmel.529-4314 Turmel Inc .courtiers.522-8142.5,200 PIEDS CARRES *78 Rl\u2019E St-Jean, superficie sur 2 étages, pieces, | chauffé libre, 525-6133.\tquo-22 J -A quo-21 BUREAUX.t Est Boul.Edifice du Boulevard.350 Charest, 529-3777, quo-22 i LOCAL commercial 26 x 26.conviendrait I tous genres de commerce.2 vitrine?ameublement moderne et fixture?a vendre, prix raisonnable, 529-5635.quo-19 525 BUREAUX DEMANDES BESOIN bureau Ste-Foy.600 à 700 pied» carrés, maximum $225 par mois.tél.656-9962.après 5 heures, 832-0769.quo-19 VANIER.2 logements 5.chauffés.$15.500, Léger comptant Poulin 523-3452, J.-A Turmel Inc., courtiers, 522-8142.\t- quo-2118T-FIDELE.4e Avenue, bureau ou autre FRES Enfant-Jésus, bureaux avec salle d'examen, dans centre médical Laen-nec.522-6233.661-9963.\tquo-24 ANCIENNE Lorette 2 logements.$12.500.comptant $3.000.Poulin.523-3452.i\u2014:\u2014\u2014-:\u2014 J A Turmel Inc , courtier».522-8142.1 BUREAUX quo-21! «u feu, ! voisin d'un professionnel, 524-2509 quo-29 à louer, centre-ville, épreuve ascenseur, service concierge 527 LOCAUX DEMANDES DESIRERAIS louer local 1.500 p.c.pour ébénisterie.envoyez détail?6125 Honneur.Monrtéal 458.J-514-321-7525.quo-22 HATEAU Richer, maison a pré* 6 30 heure?*24-4 936 2 logement?._______quo-17 j cupation immédiate, Bertrand.529-4921.Monsieur Gilles quo-28 530 'ANIER.9 logement», loué?, avec bail, revenu annuel.$*760.Québec Finance.Enr .courtier:-.529-0951, 626-8323.quo-17, BUREAU 2 étage», face hôtel de ville! Ste-Foy.stationnement.653-0863.quo-29 COMMERCES A VENDRE STE THERESE de Lisieux.2 logements.~\t7381 EDIFICE moderne, dimension 500 à 30.000 pieds, occupation immédiate désirée, Galeries St-Jean.1100 St-Jean »i ; 6 pièce», brique.Mme Lebrun.623-7381.!\u2014-\u2014\u2014-3- Québec.Land, courtiers.529-8456\tIMMEUBLES Canabec Inc courtiers, quo-22 bureaux moderne», situé Place d'Y T-LOUI8 Courvllle.5 logements 4 pié-; ces.pour $17.000 terrain 99 x 100 Jean' Chevrier, rés 651-7668.Trust Royal, courtier.O.iO-WfiO.____\t___________quo-18 j ville Grande-Allée.St-Jean.525-7243 quo-1, BUREAU meublé Roi.525-8711.à louer, 372 rue Du1 quo-6 9 logements, revenu annuel, acompte $15,000.638-141C»____ G if fa rd.$12.720.quo-14 TE THERESE.2 logement», très bas prix, directement proprietaire, 661-9989 quo-19 OUL.Ste-Anne, 3 logements à vendre, trè?belle bâtisse, «leux 4 pièce», un 5 pièces, libre?si désiré 1er mai.sous-sol servant comme entrepôt pour atelier.65.000 pieds carrés de terrain.le.tout $27.000 .525-6553.\tquo-19 IRECTEMENT du propriétaire, maison j 2 logements.5 pièce», neufs, à sacrifier! cause départ.626-1781\tquo-23 BUREAUX et locaux.200 à 2.000 pi.car.$1 50 à $2.50 pi.car centre d'affaire* St-Roch.681-5501.837-2523.__quo-6; i ESPACE DE BUREAU A LOUER, 1600 P.C.REZ-DE-CHAUSSEE.730 P.C :ie ETAGE COIN ST-CYRILLE.ET BEL-VEDERE.681-0544______________quo-7 RUE St-Jean.3 bureaux, libre?, pré?Carré d'Youville, aussi 2 commerces, i libres le 1er mai.peuvent être convertis en bureaux, location $2.50 p.c.Con-I rad Lé garé, 688-9907, Québec Land.courtiers.529-8456.__________quo-7! OFFRE EXCEPTIONNELLE Important commerce de distribution de revêtements spécialisés avec franchises exclusives.Comptant raisonnable, conditions faciles.Inventaire en consignation.Ecrire à Dépf 730 Le Soleil CASSE CROUTE BUREAUX, ascenseur, épreuve du feu.; Cas?uio, 1026 St-Jean.524-6449 quo-8 EDIFICE ft but eaux, chemin St-Louis.37 482 NCN CLASSIFIEES MAISONS SEULES places, bons revenu?P De Rio» A Fii».courtiers.524-6783._quo-9 RESTAURANT LICENCIE ,AC Beauport.maison neuve.$500.comptant, prix $15.500.et plus.526 boul.du Lac, ouvert samedi et dimanche.*19-4901.872-9156\tquo-19 i sTETfOY.CHEMIN Ste-Foy.près des Erables.3; I pièce» rez-de-chaussée avec stationne-1.I mont, s'adresser à M.Paradis.529-1 t 8456.\tquo-261 [BUREAU à louer en tout ou en partie, ô0 PLACES, salon privé, possibilité de 2e étage, 13.027 pieds carrés, ascen-\tbar >alon.cuisines française et cana- seur.concierg* S'adresser à M.Para\tdienne.situé près édifice A bureaux, dis.529-8456\tquo-26 centre-ville (acorrtpte $8.000» demander le propriétaire, après 6 heures à le 9222.483 NON CLASSIFIEES MAISONS A REVENUS local 26 x 15, finition neuve, facilité de stationnement, bail à court! terme, si désiré.2149 Ouest Boulevard! Charest, J.G.Lacombe.681-6311.soir, 527-9170.\tquo-9 EQUIPEMENT complet.quo-17 ESTHETIQUE FLATS meublés complet.$15,000.directement du propriétaire, 6*3-0956 quo-13 STE-FOY, édifice moderne.500-1.000, 1-1 500-3.000 pieds carrés, prix raisonnable.) 683-4634.\t____________________________quo-9 *42-1419.maladie.quo-22 DENTISTE LEVIS 485 CHALETS A LOUER 7iH ST JOSEPH, 3.000' 01 ascenseur, monte-charge ¦A.' Beauport chair.> «-.axer, t ch.m-1 bre?h coucher, salon, cuisine près,\tt E2Sult lfhre Sj.mgi auo\"lî pente?ski.Ch At «au du Lâ«.libre 12- ¦ JT* nt - g ™ u ¦ 1 \u2022t,r*\t____ÜL0JJ I>OVc mars, location ft la semaine ou au 182 ST-PIERRE, épreuve du feu.réno-!' moi».523-4124.\tquo-17\tascenseur.moins, libre TRES grande citrique dentaire située rue 522-4600\tBégin.Mme Gilberte Duchesne.*37 quo-10 °82® Fiducie Prêt A Revenu, courtiers.- 529-0751_____________________________quo-17 Commerce de gazoline épreuve du feu.concierge.626-3424 486 CHALETS A VENDRE ARGENTS DISPONIBLES quo 111 ibCeC chauffé 1044 blés.Tél.683-9631 avenue de» Era ; ____________quo-211 OU R financer l'achat ou la constriction de résidence» «le villégiature bien si- _____________ tuée» et habitable» ft l'année 1ère BUREAT hypothèque seulement, taux et conditions raisonnable».Valeur minimum $15.000 ou plus.J L a chance A-8 Uorpo-1 xitrk ai v ration Hypothécaire Mardi.«81-4627 1\tx ST-SACREMENT bureau avec salle d'at- tente.possibilité achat d'ameublement j en tout ou en partie Chemin gte-Kov.Tél 527 26.77\tquo-18 COMMERCE ft louer.2 étage.*-.35 x 35 cxlsten stationnement.529-9051.de 9 le Québe« deux stations compr?nant terrain bâtisse avec logement d tout l'équipement gros chiffre d'affa re?M Marcel Lacombe.527-2927.h' ducie Prêt A.Revenu, courtiers.529 0751 ___________________________________quo-1 « chauffé.p.r r|UO-19.fuit.13 > Rt-Joseph.1 $50 par mois.524-6092 quo-14 moi?gra- ! quo-21 AUBAINE huite chauffage.45 an» Rive-Sud.faut vendre Fiducie du Québec, courtiers, 524-M65 R»v nuiri'l Puma* 653-«785\tquo î* AC Beauport.près pente* tapis 628-0502.661-1992 ski.foyer.quo-22 512 ENTREPOTS A LOUER AU Rept-Iles.chalet suisse, habitable a l'année.Téléphone QuéM « .- RES beau « halet.situé Lothln pièces, meublés, chauffage électrique, très belle grève, près fleuve.796-2242.______________________________________quo-23 DRI> Lac Beauport.$2.000 comptant.chalet 4 pièces, meublé.656-9563 ______________________________________quo-23 4.000 pieds, en pied?porte 529-0731 tout ou partie, hauteur 12 largeur 8 pieds, 522-6825 »JENTREPOT.2.4ÔI* pi car.«-entre indu trlei de Ville Vanter.527-3443.«51-1352 «otr\t1UQ-1 j gÂLÔN LAUNDROMAT BIEN situ\" bon ordre chiffre d'affaire» prouvé borne» condition» Fiducie du Québe«-.courtiers.534-9468, Robert G rard.529-2801.___________quo-19 RESTAURANT LICENCIE \u2022>a CENTRE d'achat».m«>derne.$8.000 quo^A» comptant, possibilité d'augmenter réx»-nu.Fiducie du Québec, courtiers 524 *4^* Robert Girard.529-2*01 DE quo-19 000 comptant.842-5119.vendre.$2.-________quo-7 bord eau.tél.N.chalet 822-0565 pièces, neuf._________quo-13 RIX *5.000 .chalet 24 Neuville, boni fleuve.Tél.meublé 842-5296 quo-15 CHALET* 4 pièces, meublé St-Augus- tm.magnifique terrain toisé, 19 100 pieds, vue sur fleuve, en tout ou partie Fiducie du Québe<.courtiers.524-846* Marguerite Btackbum.956-0999 ____\tquo-23 IT meublé, chauffage électrique.15 minutes de Québe«-, 929 9152 quo-19 CENTRE industriel St-Malo.entrepôt de 7 700 pied» carrés, sur 2 étage», chauf te, .Moynir,.M-l-StTi.MMIIH qnn-X MAISON pour n«i>mt< « venir» ULTRA moderne, bureaux, superficie 15, directement propriétaire 683 0988 Coiffur«\\ très bonne cord< tlon.cause maladie.Tél.523-2790.___________________quo 24 000 pieds.$1.36 du pied Alyet Brassard 658-3335.Société Immobilière Québec »»-4>»ivp Métropolitain, courtiers 529-4KM7 _____________________________________quo 28 quo-?* ESPACE pour entreposage ft louer.2 000 pied» carrés, au sous-sol.chauffé, dis- raTon «l'rsthétinue pont b le Immédiatement dans parc In- \u2018\tq dustrtol.Jean-Talon.415 rue Marconi.Ste-Foy.s\u2019adresser à J.Sylvain.956-9535________________________________quo-21 machines nettoyage à sec automatiques.W'estlnghoua*.bon ordre Téi 661-1453 ou écrire C P 9011 $U Fov_________________________________quo '.3 vendre ou à louer quo-29 LIMOILOU.pouvant servir d'atelier salle bain», bureau Sprinkler 1.000 pieds de plancher.$150 mois, chauffage éclaira g»- compris.929-1188 623 9477 m'BERGER FACE stationnement hôpital Christ Ro-casse-croûte, tabagie, directement du propriétaire, 683-7750.527-0078 quo-1 saLon de barbier 3062 soir 9*1-1788 bien situé.nlain- trè?v s'eu ?ied.6 pièce* 60 X nmndath qu< 495 LOGEMENTS-APPARTEMENTS DEMANDES It'PLE rentier, demande appartement chauffé, 4 pièce».1er étage sur honte-varrl Nellson, Concorde.I>.)«»n ou environ».68I-4767\tquo-17 Avez-vou* déjà placé una *n-tncf dasséa ?Essayez en une au lour d'hui.v.s 35 stationnement 7311 ____________________________.1925 Boui Hamel, entrepôt, plancher ciment, spunkier.J jour 987 quo-2* chauffé.628-018*\t823- quo-15 ! 513 FNTREPOTS A VENDRE AUBAINE l*ORTNEUF.1400 arpent?terrain pom mes de terre, avec 2 entrepôt» réfrigéré».épreuve feu.22.420 pieds plancher, j 3 re?iden« e» privées *200 npo équip« men' Fiducie dn Québec, courtier» 524 «468, Raymond Immas 653-0785 quo-19 60 x 40 terrain \u2022u plus.*58 1913 M.oon pirda quo-28 I ENTREPOT 9 vendra.30 x io.terrain I \u2019100 pi edi carre?4 TT rue Bernatchez i Villa \\ »ntar.923-214Y\u2019\tq'io-l7| 52 + Québec, Le Soleil, jeudi 17 février 1972 530 CAUSE santé, rut 81-Jt-an p revenu, prix COMMERCES A VENDRE \u2022alun coiffure nu.es carré d'Youvilk discutable 653 754 564 TERRAINS A VENDRE TERRAINS A VENDRE 619 AUTOS A VENDRE 619 AUTOS A VENDRE 684 MOTOS-NEIGE : VILLE Fl J ment reaidentte tain pour eli (^bryaoilonie, déve et prea rivière i'ü 84*13 uo 10 L'H AKLCABOI1 RO.ma.son revenue, 527-356$ «ite formidable pour, 18 «mm» pieds $22 50f quo- 29 NEI\u2019FCHATEL TRES bae prix, au le.ameublement (MM Jt pabcal propriété, cormna-ra*- taurant.style Vieux Canadien, un ment, Germaine Bouc her 8*4-0299 tier courtier 681-6:fi9 RESTAURANT a vendre VJ nu») Ho sonnes S'adresser au Restauran eheiitu ou télépiioner 329-4388 q fct\u2019ANDKr.IB autumatiqu.~nri:hï7T entretenue, offre ridicule, accepte* part.626*5961.fclK^ARD.de e.cliente 1*2614, «56 301 L.DUPLESSIS et R« ute 2.commercial.industriel.196 (100 p \u2022 >1» Al.vet Brassard 668 -J3&.Y Société Immobilière, Quebec M et ropulitam, courtiers .729 P* liât s.S2BÙ8.cole.\tejs lise.*4?0626 résidentiel.centre d'a-1 quo* 23 rERPAIN sur le fie Duchesne e Ba ri be a magnifiqu 1*4)626 F»«i 529-4)7.160 ] Mm.DIFFERENTES grandeurs prêta a bâtir très bon situes, De* Fauvettes.Or»ain-Ville, Roeh l>oré.courtier 651 -4-58:; ___________________________q tio-15 ri, Kl VE SCD.e lit propr quo-9 even épicerie-boucher ri 661*1105 Kvk \u2022fcUD.avons plusieurs bungalows.commerces, terrains avec vue sur le fleuve Ft-Komual.i Lévis.Lauzon.comptant, à partir de $3.000, Yves Germain, courtiers Liée 529-8121.G Gosse lin.837-6000___________quo-16 k EST Al'P.ANT pvr-\tNEDFUHATEL.14.990.OO9\t\tcar\tSte- Ri\tt a»y l h«ni «mh* p| a-ar .U\tlia rl\texhourg.1 0-21\t>99 'MR' pi t a r Lé\\ je.5\tIM») t\tn»- pi.car .i»a*\tSt-NicolaS, 4 509.990 pi.\tea\tr .Antoine Hé.\tGouiliar.l tteorit** H\t( *uu\tillarit Inc UO 9\tcourtier».986-4971.U» aoi:\t: «81\t¦5231 1.000 i .,\t\t\tquo 29 \tST K-FO Y, bloc appartem\tont»\t.comme r- terrains résidentiels, et s à construire, gu.15 es.837*1657 tau 565 TERRES A VENDRE 1-2 x fits.*17 $6.000.arpents.Neufchâ- 842-2841 quoi automatique 69 COROLLA » ««° Irai propre '69 VOLKSWAGEN I300cc '71 COROLLA '69 CORONA t: 17 000 m«llet 4 portai \u2022uiomotqui court le 1224 residential Y\\es (ieimain Itée 529-8121 C Germain 651 ___________________________ quo 19 ,-ondition *23-: J175 ial.prêt ft 02.000 pieds .jour.623-115: bâtir ra rrés 346 BOUL.HAMEL \u2014 TEL.: 681-7786 Spactol *395 CHARLEBBOURG plusu urs vendre.Mme Lebrun.623-7 Lanai, courtiers.529-84.** terrains à ;81 Québec qu<*-22 Ste-Pét ronille, très bon chiffre d'affaires, \\'nt< cause maladie 828*2440.après 6.00 heures.quo-18 ATTENTION iaoNTCAi.M\" TERRAINS à vendre.La a- Beauport.Maints Cervin.grandeur 136 \\ 100.80.25 ¦ lu pi««i Téléphoné 66.3-36.3u qua*-25 PORTNEI\u2019P.200 arpt cent, terrain pa*ur c fa, chemin publk «liaa-utable.tel 527-parteinent 747 Le Sa, rts bâta i.t.\t?imping pêche, *45.000 a a on 1565 ou écrire leil.\tql Nord.Trust.Fruit A Boucherie ave* 2 ogements 7 et 12 pièces, revenu brut *400.000 Simona- Terreau 523-6906 S*, eiété Immobilière Quebec Métropoli GIFFARD.boul tain, courtiers.3C9\t1\th\tterrain ftOTEI, a'ontracteurs.« situé* prt Hélène Roy.«51-3695 courtiers.529-0961 terrains « a Versant Montreal quo-18 l VENDRE, ferm terre faite pi te ment, quot 24 béte» a 87 initia aie roches facile r lait industrie! 5 4û mes, 19 vaches Me milles de Québec 4 salles réception, bar, taverne, piscine.Alyet Brassard 6.58-33.35 Société Immobilière Québec Métropolitain, courtiers.529 0047\tquo-28 TABAGIE gros chiffre d\u2019affaires ave*- la hâtisie.paroisse N**tre-Dame ale Québec.M Marcel Lacombe.527-2927, Fi-Prêt A Revenu, courtiers 529 0751.______________________________q >10*17 MAGASIN de chaussure teur bloc tropolitain et Bourg oui résidences, sec-appartements, près «entrai# (lues, futur centre c«»mmer-i x.a'onditions exaeptionnels., Charles Rouleau, courtiers, 653*9112 _______________________________q uo* 14 (type pr maison et grange neuves.b**n .\t,\t,\t.\t! a M M» « granalir Alexis Chamherland .'100 rang Ouest.Neuville.Comté Portm 876-3208.\tqu< 570 $20 PAR mois ¦ainvllle, R<* devenez h Doré, 1 Or propriétaire otirtier, 651*466: quoi TERRAIN 60.(KSI pi TERRAINS A LOFER A LOUER 1s carrés 661 2202.Boulevard Jour «61-: acques.cause maladie ÏÏÏVË 94û vendre pour M22 vjt 7281 ______________quo-18 [ Sud.avons disponible, restaurant épicerie licencié*, motel, prix aborda ble.endroit bien choisi Fiducie du j Québec, courtiers, 524 8468, Laurent Lessard.837-9909\tquo-2lj Véhicules-moteurs / RESTAI\u2019RANT centre sonnes, licencié, s 529 9051 Ft-Roch, lion-bar.130 per 626-1-582.qnai-13 RIVE Sud.épicerie - boucherie, licenciée brut $200.000 Blouin.527-7138.J A Tunnel Inc., courtiers, 522*8142 ___________________________________qui» 17\u2019 LAUZON.garage, maison si désiré, poste Intéressant Blouin.527-7138.1 -A Tur-I mel\tIn*- , courtiers\t522-8142\tgu*»-17 fT-PASCAL, restaurant bar-sa Ion! causa' maladie.Blouin.527-7138.J A Turm« Inc.,\tcourtiers.\t522-81*12______qu<>-17 LTMOILOI * resta urar.t dT~plaça -\t<6.000 comptant $2.500.Poulin.323*3452, J A | Tunnel Inc., courtiers.522-8142 __________________________________gua» :u GROSSE épicerie boucherie licenciée.I considérerait échange discutable Poulin.523*3452.J -A Turmel Inc., cour ( tiers.\t522*8142.________________quo-21 j COMMERCE il'cxc lus 619 AUTOS A VENDRE 619 AUTOS A VENDRE SPECIAUX VENEZ RENCONTRER NOTRE EQUIPE EUNE et Cfntre d\u2019achats, très à discuter.653-8154 COMMERCE <1.bon dans grand rapport prix qUo-22 mbourrage.?chiffre d'affaires, cause santé.Salon d'esthétique avec \u201c711.527-7774 clientèle.626 quo-19 BAI uANCE «le tissu* a la verge, vendre pour cause ale maladie, radiateur avec thermostat.837-6138.Northcott, auvent neuf.________quo-15 ftUANPERIE automatique, bonn» clientè le revenus intéressants, machinerie ft l'état neuf, dépôt comptant discutable.I raison de vente autres commerces.Ph.Méthot, rés.622-4392, Trust Royal.; rtlei 6 36 9911\tquo-1# FaSSE-CROTTE à \\ \u2022 r,.i r.5J4»-77.56 quo-19 j (T vous possédez ur ¦«\u2022«¦al de 1.500 pieds nu plus, occasion pour petite industrie rentable «te papier.cause départ et ganté, 523-2921\tq uo-23 TAVERNE à vendre, avec ou sans bât * «e.aussi petit local A louer, 524-1529 SALON de coiffure 628-1671.dans Limoilou.Tel CASSE-« rofite foin E«iuipé, portable.Té!.849-4620.trans- : quo-19 RA LO N coiffure, ments.neuf.ergerie de 120 loge-* départ, 626 3529.quo-15 53J_ COMMERCES A LOUER RT \u2019E St Jean.Vieux Quebec.1,400 pieds «\u2022arré.magasin ou restaurant avoi grande vitrine à l'avant, s'adresser à M.Paradis, 529-8456_______qua* 11 ALIMENTATION à louer, avec ameubb ment.3.000 pied plancher, entrepôt 2500 pieds, ave Royale, Glffard, 661-2918.quo-9 GOMMERCE à louer.3 pièces.d'Abraham.grande vitrine, libre 523-5357 .327*9600______________ JS PIPER IE boucherie Côte Tel quo-9 Canardiére.Tel.à louer.522-6024.337 La quo-19 540 IMMEUBLES 1971 FIRENZA 1970 OLDSMOBILE 1970 CHEVROLET 1970\tFORD 1971\tPONTIAC 1969\tPLYMOUTH 1968 OLDSMOBILE 1967\tCHRYSLER 1966 PONTIAC 1968\tCHEVROLET 1970\tBUICK 1971\tVEGA 1971 PINTO 6.000 millet 4 vitesses balance g«jr«»ntie Vista Cruiser S W tout équipée Bel Air.sedan.V 8.aut.radio,(P S.P B.), balance garantie Custom 500, tedon, V 8, aut., radio, (P.S.-P B.), toit vinyle Strato sw, V 8 aut., radio.(P S P B.), 12,000 m Iles sedan.6 cyL auto radio, très propre Delta k t.2 partes, aut.radio.(P S P B .tod vtnyle.balance garantie Newport, h t, 2 portes, aut., radio.(P.S.-P.B.), toit vmyle Parisienne.V 8.h t., 2 portes, au!., radio.(P.S.-P.B ), toit vmyle Impala, h t.4 portes.V-8.aut.radio, (P.S.-P.B.) G S 400.décapotable, aut.radio, (P S P B .sieges baquets, balance garantie 2 portes.4 vitesses, à l'état neuf 2 portes, 4 vitesses, special INVESTISSEURS AVERTIS AVANT de faire un achat dans le domal ne de l\u2019immeuble, consultez Raoul Emond construction Liée.681-6257.Choix de 15 blocs, à vendre, individuel lement ou en groupe.Toutes offres: raisonnables acceptées.\tquo-21\tj 547 PROPRIETES COMMERCIALES EDIFICE a bureaux, excellente loc ation.| revenu brut $195 000 Prix, conditions! très raisonnables pour acheteurs sérieux.Antoine Couillard.Georges H Couillard Inc., Courtier.529-4921.le soir; 681-5231\t -29 .303 EST Ft-Joseph.110<» pieds, montant exigé, directement propriétaire, 527-*269\tquo-15 AUCUN COMPTANT YNAMIQUE $1595 $3195 $2495 $2195 $3095 $1595 $1850 $1495 $1150 $1595 $2795 $2095 $1750 /CHSVPOLZT DL DSMDff/L £ ~ 565, boul.Hamel \u2014 529-4564 DALLA IRE 837-88*5.VENTE ET SERVICE DATSUN Auto, DELTA Custom, Oldsmobile, 1967 j top.2 portes, équipée, 628-1720 Rond Point.Lévis, Tél quo-14 550 COMMERCES DEMANDES URGENT BESOIN PROPRIETES commerces pour fournir ft a demande, de nos clients, finam facile.Québer Finance Enr.courtiers.BU R.: 529-0951 «5* 0717.fifiS-lfififi.«26-S:i55\tquo- 564 TERRAINS A VENDRE ATTENTION CONTRACTEUR 100 TERRAINS boisés, pour dévrloppc mont, rus Pt égouts, prêts lsr moi.842-2GW quo-21 CONTRACTEUR MAGNIFIQt E terrain pour bbc apparie ments rue Norvège, ste-Foy, A\", 119.' S37M\u201961\tiiuo-52 LORETTEVILLE RI E Martel, terrain 80 x 100 pieds pouvant construire maison jumelée, m * piain-pied avec fiat, sous-sol.529-0461 *49 2113 _____________________quo-2: PROFESSIONNELS 9TE-FOY.11.700 pie«ls boisé, site en chanteur, bord du fleuve, 656 154* ___________________ qilO-( 120,600 pieds carrés FOF'LEVARD Hamel ouest jonction Hen rl IV.zoné commercial plus deux en trepôts 114\u2019 x 35' «*t 1Ké x 35\u2019.M Georges Hébert 656-1778.Fiducie Prêt A¦ Rt veru.*-«mrHcr«.V29 07.T1 qm> lf VUE SUR FLEUVE TERRAIN résidentiel boisé.Ste-Foy.653 7177.653-505*._____________\u2018\u2018UOjJ T.Al'ZON.terrain prè«s église Ste Berna dette.839-9.557 , 837 5766_ « j uo 22 PLAf*fc Cap-Roug»* magnifiques boisés, résidentiels, finance 7 136*.Terrains ,\t651 i|llo-l\u2018 Lorettevllie.2496.boisés.prêts A vendre A A construire.*4 ___________quo-21 STE-FOY.vue sur fleuve, a sacrifier terrain isolé de 20.8(H) pieds carrés.7.0 ré pour un duplex.Côte Ross, face De la Silencieuse.$18 o0n 651-4131 quo-lî hlVE .«I 11.résidentiels, $0.15 filed carré, bonnes conditions.832 4165, 832-6200 quo POÎ'R Chalets 100 x 100.$250.chacun.Dosquet.prés rivière.832 4165 .832-6200 quo-2* LORETTEVTl.I.E 10.450 plftl» pr»« Itôpl tal t coles, coin Capucins-Garnier.651 7888.\t___________ Quo-24 Villeneuve «IfrîT rue Bourget - \u2022 LAC 8t Charles.Iioiaés, c vé.prix $350 Payable 842-2841.839-9874 Lac Tél 661 quo-3 i pré* lac pri $25 par mois __________quo-2 Beauport terrains situés noir St-Castln et Château, grandeur minimum 10,000 pieds.$0 45 pied carré 688-1421.______________________quo 6 VENDRE A louer, avec bâtisses 30 30.garage 4 automobiles, bureau au dessus, (\u2019entre d\u2019Affaires St-Roch.s\u2019a dresser .T4 8ud Dorcheider 529*9051.quo-7 Ste-éov \" rue De la Paix, terrain com mercial 290.000 pieds a-arrés.ft vendre tout ou en partie.Jour 681-6053.Soir 626 2fK)2 on <93*1198________________quo 9 ÎI.F «l'Orléans.St'-Pierre, terrains déboi «és.\\ue magnifique 828 9207 quo 9 «T NK-Ol.A*.\"Î00 x 1.V».boisé, facilités de paiement.J.Bolvin.623-0963\t60°-9 Lac St-f^harles r 120,000 pieds « arVés hird rivière, total partiel, 325-596* ______________________________________ I,ORETTEVTl.I.E J trrminn «««* plrrt» chacun comptant $1 000 unité *42 6497 «l'.io : * 80 rue S» George» \u20222.900 rhacun 626 I q»to*21 t MAZDA VENTE et nervice Garage O.Gosselin Inc 185.avenue St-Sacrement.Québec.Tél.681-6525.\tquo-2 DEPOSITAIRE MAZDA GODBOUT AUTOS ENR.LEVIS 837*9371 VENTE et service par *!ea spécialistes Rond-Point Lévis.\tquo-18 j DEPOSITAIRE VOLKSWAGEN RINFRET AUTO LEVIS 823-2133 Vente.Service.Pièces Modèle* usagés.1965 ft 1971.\tquo-15 A VENDRE moteur et pièces, neuves.301 pouces cubes, 661-3766\tquo-17; CONTINENTAL, sedan, noir.1968, impeccable, particulier.Té! 688-0258.quo-21 JAGUAR, XKK.tél: de 4 à 7 heures, 626 5984.\tquo-221 CUTLASS, hard-top, 1972, 1.900 milles, finance échange, 524-9122.\tquo-221 PONTIAC GT 37.\t1971.tél.:\t888 (973 q uo-23 MOTEURS reconditionnés tie toutes sortes.garantie 3 mois.4.(89» milles, répa-ration, débosselage.peinture, 524-7346.523-3246\tquo-29 PONTIAC Parisienne.1970.49.000 milles $2.060.cause décès.667 2331.\tquo-29 OLDSMOBILE 98\t1966.décapotable, en tièrement équipée, électrique, très propre.842-8158\tquo-29 1 VOLKSWAGEN 1965.très propre, k sacri fier St75.663-4043.\tquo-1 CHEVROLET Impala 1971.V-8.automatique.-.Tv.ifrein, direction, échange ac-CC pt é.«51 5257\tquo-6 JEEP Wagoneer 1967, 4 portes.4 wheel-drive, servo-direction, servo-freins.parfaite condition, Y8.327.694 9903.A être; vu.\tquo-1 J CORTINA 1979 GT.26.099 milles prix ft discuter, entre 5 30 et 6 heures.1 *42-4157\tq uo-24 ; VOLKSWAGEN de luxe 1969.équipement complet, cause étudiant besoin d'argent.656-1385, 653 5699.\tquo-9 VOLKSWAGEN 1969.luxa, très bon état.bas millage.$1,250.681-1232.\tquo-lfi 1968 CHEVROLET se«Tan.V8.automat, que.radio, spécial.$1100 .529-4594 quo-17 ! 68 DODGE Coronet.VB.sedan, équipa ment complet.Spécial.$1600.529-4594 quo*17 TORONADO.1972.air conditionné, stéréo tout électrique, parfaite condition.651 4212.\tquo-9 J FORD 1962.très propre, en ordre, bleu Tél 663 4446\tquo-1* DODGE Polara 1979, 4 portes, servo-di rection, servo-freins.radio, chaussé M i chelin.parfaite condition, cause aut*» fourni» pai compagnie.681-1503.quo-17, 1971 PEUGEOT J9t.manuelle, radio.' pneus Michel.n.propre, départ.651 i 5913.\t«|iio-18 j RENAULT 16 1967 manuelle.36.600 milles.parfait ordre 683-4*42\tquo-191 1972 Manda.616\t169o ce.4 vitesses, radio, cause auto fournie.527 1081 q uo-17 J VOLKSWAGEN 1968, de luxe, très pro-| pre.Tél 688-1091\tquo-1'.MUSTANG ft vendre.1966.moteur rec«ov ditlonné.peinture neuve, très bonne mécanique, *650.5C3-1789.\tquo-21 DPI.Ambassador 1966 automatique de luxe.667-5072\tquo-21 RENAULT R V 1SB*.J5.0D0 mille».Ir>.bon ordre 626-8719\tquo-21 A verni re.Maverick coach 1979.prix d\u2019aubaine.28.000 milles.667 2601 quo-21 NoVa 19fi«*.$ automatique.307.stéréo $1800 Tél.: *43-7166\tquo-17 VALIANT 1963\t$175 .très bon ordre 524-75M\tqiio-21 i J AGFA R sport 1969.tél 832-4160.décapotable.2 siè ______________quo-1 VALIANT 1966.automatique ra«lio, ritur très pr«*pre.$650, 832-0890.TRIUMPH Spit Fire 1967.$500.soir 529-3414 OLDSMOBILE 1967 mécanique, $650.2 portes, très bonn St-Rornuald, 839-9551 quo-1 EEP.Wag«*nneer, 1963.mecanlqu faite, pneus neufs, peinture neuve, sa « ¦rifle rai s pour $1,000 651-7643 CHALLENGER «26-2759 RT 1971, 440.6 PLYMOUTH 1966.hard-top.automatique, 667-0649._____ CADILLAC 1968.les, $2,700.Tel.décapotable, 623-3086 1998 BPÎC, très propre, $90 mensuelle ment, 1050, boul.Capucins, 529-636.* «I uo-2 1967.CHRYSLER.ha\"id-top.$51 mensuel lement.1050.bout.Capucins, 529-5971 ___\tquo-2 1965 BUICK décapotable, équipée.$3' mensuellement, 1050.boul.Capucins, 529-6365 1967 CHEVROLET.H.mensuellement, 1050.529-5971.automatique boul.Capucins, _______________________________ quo-2 1968\tMERCURY, hard-top.51 mensuelle- ment.1050, boni.Capucins.529-6365 _________________ quo-2 1969\tPONTIAC Parisienne, équipée, $61 mensuellement.1090.boul.capucins JEEP boni.armée, 4 Capucins.à 4.$25 529-6365.par mois.Mi5o, _______ quo-21 AUBAINE que, très Renault 10.\t1968.automate bon ordre.832-4591 FORD ('liste tique, a M m 1**66.6 cvlindre nalre.>««-4707 METEOR Rideau 500.289.1966.lias milia v l»i«»|»M , aubaine.661-20(5.qu*»-l FORD Fairlntne.1965, hard-top.289 transmission au plancher, très propre ?426 .entre 5 et 9:00 heures.667 2701 quo-1 PEUGEOT.2r PLYMOUTH Furv les $1775, 626-6331 3.hard-top.11*69 CORTINA, sedan.4 portes.4 ses, spé.ial $995 .626-6331.\t< 350S8.équipement corn compagnie.626-6331 que.radi custom, sedan.8.automati .servo-direction.6264331.rn«tl«*.11971 GALAXIE.509.hard-top, éqi complet, special $2990.«26-6331 l, manuelle, entre 3 et tout équi 7 heure?CA MA RO pée.$14< 667-9765 CHRYSLER 1965.propre, en bon ordre.T 35* 16 cnKVEi.i.E i*i;i ses manuelles.'.990.excellente 4 vîtes o-\u201c 619 AUTOS A VENDRE \u2022te CHEVROLET Bisaxijrne.1964\t4 portes.' é- très propre.522-8582, entre midi *1 7 *29 heures\tquo-22 i METEOR 1 !*»>* très propre.V8, $600, tél il\tsoir: 833*3996\tquo-18 Il «ALAXIB 500 6« 8 automanque, p-opre ' ;\t5750.cause auto fourni» Rés.628-3206 Bur.525-4541.Poste 30\tquo-18 i IE('ES usage as, Renault.R-16.\tR-19.,f\tR 8 Renault bonne condition, 663-0467 17\tquo-141 i ON TlA< OTO.l')69 «ica ap*»tai*la- \\ itra s \\ \t\t661 8780 ei.\u2022 Ol GAR 1968.tranamiasion neuve, auto >*\tmat.que, moteur remis à neuf, sièges 28 ba«iuets, transmissi in au plancher, con-1 s<*i.V-H.parfait ordre, un seul proprié-! METEOR 1965.haral-top.Toit vinvle $750.sacrifier.$600.832-0090\tquo-18 METEOR 1964.bonne mécanique, peintu- j re neuve.$375.842-4981\tquo-18 j VOLKSWAGEN Fastback.1971, 5.(NM) mil les, cause décès.623-4644\tqu*»-22j J METEOR Rial * au 1979 prix «l'aui*aine *IS,KI.Tél.6M-539*\tquo-m AUBAINE Pontiac, Laurentian.1965.bon, ordre, prix à discuter.523-9193 quo-18 VOLKSWAGEN 1969.bonne condition Té: 661-6895.\tquo-14 AUBAINE, Volkswagen, 1970.bas milia ge.très propre, radio, chaufferette gaz.i prix à discuter, téléphone, 663-3830 quo-22 j VOLKSWAGEN 1969.«le luxe, bon état 1 prix â discuter.523-8822.\tquo-22 ! VOLKSWAGEN 1970 d« ix< 33.000 milles, parfaite condition.$1300.S19 1 3707.\tquo-22 i UHEVROLET 1967.Vr8.automatique.\u2022 ;« ; «i u*.servo-dLrection.très propre.872 9476\tquo-19 AUBAINE.«Tirysler New Yorker.1962 I équipement complet.a «»mmr n* uf, 64 -i 000 milles.$500 comptant.667-0214\tf quo-18 PLYMOUTH.1963.propre l»on ordre! prix discutable Tél.623-7903.\tquo-17 AUBAINE Ford Uustom, 1965 mécani-;2 ; que parfaite condition.651-6104 quo-19 j ; VOLKSWAGEN 1970.à vendre, bon état propre $750.667-1626, 667-5021.\tquo-18 PLYMOUTH.Fury.1966.automatique.6; j cylindres.44.000 milles, propre, comme ! neuf, peinture originale, vaut vraiment j la peine de voir, prix très intéressant.* propriétaire.681-8307\tquo-17 TOYOTA 1971.Coupé Sport.12.000 Milles.J Tél.651-8959.\tquo-18 CHRYSLER 1965.sedan 4 portes.$350.( Oldsmobile lMf, hard-top 4 portes, lé-gèrement accidenté.$225 .628-1546.\tg quo-18 CHRYSLER 1962, Saratoga.n»»ir.inté- rieur rouge, parfaite condition.522-5129 quo-19 RENAUI.T-10.1971\t14.000 milles meil eui e offre, 8BB-T805.\tquo Z3 FAIRLANE 1970.2 portes, hard-top.19.000 milles, $2,250., 832-4098.\tquo-22 MINI Austin 1000.1971.transmission ma-1 nuelle, radio, très bas millag»'.doit f j vendre, 529-3102.le soir\tq uo-23 RENAl\u2019LT-8, 1970.r#*llr aubaine, S7.Hl.vitesse manuelle, 872-3794.\t \u2014 prt* $450 .653-8973.\tquo-23 ACADIAN 1963, brune, 6.manuelle $300 .SF 653-0160.bonne mécanique.\tquo-19 BUICK Sabre 1971.4.000 milles, directe _ ment propriétaire.*32-2571\tquo-19 Q \u2022CORTINA 1600\t1970.sedan.2 porto*.automatique, parfaite condition, radio, j «\u201991-049::.\tquo-19 STATION Pontiac 1965.bas millage pneus neufs, très propre.653-7838.quo-23 j r( RAMBLER Ambassador.1964.VS.grosse transmission, bonne mécanique, très \u2022\u2014 propre, après 5 heures.523-4278 quo-19 AUCUN comptant, station Epie.14.(KM).^ balance paiements.$57 mensuel.656 9563\tquo-15 RECONDITIONNEMENT d»- moteurs «le ri toutes marques, prix modique.523-1789 quo-15 B( OLDSMOBILE P85.1906 directement pro priétaire.parfait ordre, cause transfert RF «53-9714\tquo-19 PONTIAC Strait* Chief 1963 automati- que.excellent# condition.$:t00.\t681- _» 11441\tquo-23 n A vendre Ford Fairlane.1965, automati- \u2014 que.6 cylindres, très propre, avec 3 y/ rrt«*is ale garantie.4 000 milles.§37 8297 quo-19 \u2014 PONTIAC 14*62.bonne mécanique.*100 524-5*52.\tquo-19 AUBAINE\tAmbassador 1966\tservo freins, servo-dlrectlon.comme neuve *42 *724\tquo-23 \u2014 TT 620\tAUTOS A LOUER AUTOS A LOUER, REMPARTS ~ PRIX ft partir $6 95 par jour, plus 0 07 le A mille 188 rue St-Jean «garage «(-Jean-529-636?\tq 4io-1 UNE 4nftU8r$ CLASSEE NK ('Ol\u2019TE PA* ('HER 621 AUTOS DEMANDEES ACHAT, vente, autos.Roy Automobiles.\tj 4165.1ère Avenue.626 6331\tquo 18 \u2014 B Cl ACHETONS voitures usagées, prêtes ft\t, n vendre.Station Etienne Lebel, 105\t\u2014- Marie de l'Incarnation.527 9093 quo-17 ACHETONS autos.argent comptant.\u2014 Beauté Auto.1050 Boni Capucins, 529- * 5971\tquo-21 ^ 630 CAMIONS A JEEP8TER 11*61* automatiqu 2.800 Tel 653-2504 CAMION 3357.vendre, G MC.1961 Tel CAMION Si car I.matteur diesel roues, 663-3751 JEEP pick ternati**ni tous 4 > I Vitré, ave* 4.688-9983 \u2022 AM ION International 11*66 demander Yvan.872 I860 CAMION 10 tran.smissio 872 1564 n 5 x 4.International moteur .'445 $ BOITE en acier, 16\t1-/ pieds.«iémontables 3 fonds, avec dom télescopique.Branalford 25 tonnes.$900.Tél *39-8968._________________t >ODGE 5 tonnes, boite 23 pieds transport d\u2019animaux 837-6809.r UBAINE.Jeep Wellis.1959.avec t« très bonne aamdition 659-1167 S.615, a v 21.24 pie 2 trailers, 824-4369.ICK-up, 1964.\t1-2 «l'aubaine.628-1529 tonne.CMC.entre Ford 5 et 11*66 Hea 7 heures, Internati«»na! Loadstar 1899.«liff 5 tonnes, moteur 1$ garanti, pneus 3,000 milles a s domopuse.Tél.: 1-596-2366.beaurivaie\tqi roues, milles.cldentée.t 1965 $250.propre 626-2621 aile 640 ACCESSOIRES IA1N G U Y Auto Parts, assortiment (\u2022«\u2022s usagés, vente d'autos usagée?25.', Notre-Dame.Ancienne Lorette, 872-148.___________________________________QJj ARRIER Auto Parts 1970 Ire gr choix pièces usagées, achetons, dons, autos, camions Lévis 837-4778.L«»uis «i«-Pir.tcnilre «route 25» qu t\u2019ECJALITES parc-chocs, grille d'a mobile* usagers, et rr conditionnées, assortiment complet d'ailes et I récents modèles.Edgar Croteau.rue «I« \u2022< gables.524-7791._______c MAURICE Poirier, pièces neuves.589 Ire Avenue.Tél: 529 gees, ITONEHAM Auto pièces d'auta toutes marques.spécialité: \"howl\", pare-chocs, grilles, ti sions automatiques.849-4094 644 SERVICE AUTOMOBILE T-MALO Transmission Automatiqu* vente, réparations sur toutes marqu service rapide, ouvrage gari Anna.685-8760 656\tCARACES- STATIONNEMENT A LOUER ARC Samuel-Holland, stationnement térieur.angle chemin Ste-Foy, a Hollan«l et Ernest-Gagnon.Pour ren gnement Yves Darcy.«81-4691 qi 658 GARAGES A VENDRE AGE k vendre, St-Edouard, Lotbiniè rét»aration générale, résidence atte r.ante.796-2242.Dorchester Nord, garage 30 inoccupé.construction de pre qualité, grand stationnement pavé, fai-s votre offre.Thivierge.683-850'\u201d A Tu nu Int courtiers 522*8142 quo 663 MACHINERIE A VENDRE 1ER Caterpillar, Loader, Hough.1-2 verge.Michigan.3 verges mote G M.105 forces, Diesel.876-2088 ________________________________quo L.IFT International 1964.340.12 pieds.681-0221.623-5122 M0T0S-NEICE YAMAHA JOURDAIN SPORTS EUF8.usagés, vente, échange.ac< tés.service pièces Spécial Yamaha ce.2 cylindres, garanties jusqu au janvier 1973.$750 Jourdain Sports I 370 Boul.Rochette.Beauport 667-1) ________________________qua AUBAINE BOMBARDIER NTE.service et accessoires, tout mo dèles.toutes années Lévis Ma» Enr , Rond-Point jLévis, 837-5856 GRAND SPECIAL tir $450.Té! 825-2755.AUBAINE SNO-PRINCE INTE et service, motoneige neuv< Armand Hamel, 8t-Rédempteur SPECIAL MOTEURS KOHLER 20 H P $150.00 LACHANCE A FILS INC.505.17e Rus 529-0631 YAMAHA ET BOA-SKI OSÎTAIRE Garage André Bélangei, 3367 Boni.Hamel Les Saules 527-0749.Ven.e, service, réparation, service pièces.____________________qu MASSEY FERGUSON RE Ski*Whiz.souffleuse toutes sortes Tél 842-2052 1105 7932.SKI-ROULE CE.accessoires, M.P Auto-Body, Route 2.Ancienne-Lorette.872-________________________quo-25 12-3-197(1.10 1 2-1967 toile, carriole.Indu »efl.$5u0 842-9748\tquo-21 M OTO-g R! 1967.trè» propre, remontée « neuf.$175.Tel aprè» 4 heuies 628-3057 - SNOW-CRUISER 196*» parfaite condition 15 forcel.$176 628 1U70\tquo-19 SNO Jet iv force* éle* trique IM! force» manuelle, 1970 état de neuf.181 BM\t18 SKI l*D4 ¦\t11.71 TM m\t1\t., glissière.Tél.829-2882\tquo-18 1 SNOW JET 1*70 Là f *» r * « >\t$275 T- 812-7940\tquo-18 AUBAINE Bombardier, 18 forces 1970 démarreur électrique presque jamais 1 serv* $42.\t6T*$ 4777\t65,; 2781\tquu-18 REMORQUE double, prix trè* raisonna ble toute offre a* ceptée.Tel.641-371» quo-19 j NhTDOCi.1971.marque mot*» ski.292 cc, -,\tétat neuf.9 â 5 heures.«43-3739.5 à 7 j 523-9422 Deman«ler Mario\tquo-181 r r:\tqu**-l» 25 BOMBARDIER Olympia 1971 335 cc.20 < \u2014, forces, excellente condition, prix à di>- ] ! cuter.661-8790\tquo-22 REMORQUE da»ul*]e ft vendre.Tél 849 (ç 8576.\tquo-18 ' -r Yamaha 4.t,kf isti, tu tore»».eiTTi «iv 7\tneuf.8858 .524-3250\tquo-23 j -8 MOTONEIGES Ski-Roui* 197j neuves .» ~\tprix spéciaux Tel\t849-37S4\tquo-19 j 19 SKI 1)00 Bombardier 1972.Olymph 33.5 j électrique, xk.»*i .am i qtu trail, i dou c | ble $150 Tél 663-3241.demande/.R«»\t1 jl.\t»*\u2022\u2022 ! t\tqilai 19 \u2014 .SKIDOO Bombardier 14*66.10 1-2 forces , j très bonne condition.837-1(103\tajuo-19 ix MOTO SKI Z.phir 1970 JLO 18 HP >285 t 19 Tél 628-3882.\tquo-19 f url 8NOW-.IET 1970, 35 forces, aussi en regis - i 10{ treuse Tél.: 626-7074.\tquo 19' t-1 AUTO-NEIGE *leman«lee a prix raison- q nable, 643-5925.828-2178 M Rouleau.! l$\tquo 18 » i-, SKI l>oi) Bombardier.197c remorque a 21 double Lato.22 forces, 524-5760 quo-19 \u201e \\ AUTO-PKI.a vendra 20 forces.1970.très 221 bonne condition 883 9385\tquo-18 G \\ J BOMBARDIER.24 forces 197« parfait.1 9.i condition, avec skui-Boos.$500.Tel p 18j 667-3.554.après 5 heures.\tquo-19 10 BOMBARDIER 24 FORf'ER ELEC1R1 1 *0 QUE.1971.PARFAITE CONDITION V *c j 653-2751.\tq uo-191 J, BDMBARDIKP.TNT «lu.1971.trv* hor K \u2022 ne condition.824-4394\tquo-19 ( \u2019j \u2022 AITO-ncige Blizzard.80 force.-.$4.'*0 *.l\t522-4620, 525-8455\tqua*-19 a 686\tROULOTTES S\tCONFORT CARAVANING v depositaire l'fslet\t^ Boulottes, tentes-roulottes,\ti g\tmotions mobiles, unîtes industrielles.\t^ Conception totalement québécoise.1 ?\tVENTE ECHANGE LOCATION\tA l,\t836, Marie Victorin.(R R.3)\tS r*.\tSt Nicolas, Levis\ta TEL: 832 271 1 - 529-5217 e \\\tdla-246-19 e LES ROULOTTES\tb î.j\tCHAMPION LTEE DISTRIBUTEUR des fameuses roulottes g si Champlain, aussi maisons mobiles tou-s tes grandeurs, prix défiant compétition, (-s\tservice sur place, pièces, accessoires,! t 8;\t1055 route 2, Ancienne-Lorette.872-3763.\u2014\tquo-29 * E ARMAND REMILLARD LTEE ( DEPOSITAIRE EXCLU8IF DE LA\tV MAISON ROULANTE CHAMPION c 2230 BOULEVARD Hamel, route 2.Du-îji berger.527-9878, vast* choix, de mai 5j sons roulantes, chauffées, pour votre i \u2014 j confort en exclusivité maisons roulantes Gran«i Prix 67 x 14 ainsi que ] roulottes de Voyage Grand Prix.Fabri-1 quées au Québec.Ouvert tous les soirs de la semaine.\tquai-23 1 EMILE LEVASSEUR VENTE, installation, maisons mobi'cs c! roulottes \"LTsIet \\ tentes remorques Bellevue.Lionel, pièces, accessoires, fi spéciaux prix défiant toute compéti tion Ouvert le soir, Rond-Point «le1 Lévii.833 2611\tquo-17 GLENDALE MAISONS mobiles, roulottes ne voyage, roulottes motorisées Caravane Lévis * Inc 590 Trans-Canada.St-David.837-«\t8164\tquo-21 P\tMAISONS\tMOBILES\t' ! modèle» 1972, 53 x 12 pieds, spécial ft! 1 partir de $7.995 Meublées.Installées.-eulemont $99 comptant\tfinancement\t{ Taciie.Laurentian\tTrailer\t2280 Bon Hamel, 688-9038\tquo-29\ti (MAISONS mobiles de fabrication cana-dlennc, neuves et usagées.M.A M L Caravane Ltée.1760 ouest boul Hamel,i Québec 8\t527-4072.\t527 3441\tquo-19 j VENDRE 1er mai.roulotte 45 x 10.l, Glendale.installée Ancienne-Lorette.\u2018j 832-4058.\tquo-6; MOTO-Chalet de Québec Inc.grandeurs, i 20'.24 .27'.$9.000 et plus, tout équt-j pées.vaste choix.10.St Hilaire.St Ro* \u2018 muald.839-6987\tquo-6 ¦ ROULOTTE Invaiior.15 pieds, et camper.camion G M C R72-2280\tquo-7 i»OCaTION n ulottes 16 pieds, toute équipées.véritables petits bijoux.842-6817.quo-9 ROULOTTE patates frites, tout équipée.; 1\t8 x .2 prix ft discuter 837-9255 quo-18 GLENDETTE, 18 pieds.1970.excellente j condition, ft sacrifier $2395 aucun j 7a| ! comptant.1er paiement 1er juin «88\t||| 9038\tquo-10j MAISON mobile 56xT2 «te fabrication ca- -jj nadienne.meublée, installée.872-7671J \t\tm MATSON mobile.12 x .55.7 mois d\u2019usape.|\"^ Tél.667-5735.\tquo-21 ( VENDRE ou louer, roulotte 35 pieds, tout jjjPH équipée, à l'Ancienne-Lorette.prix ft 1 discuter 658-3403.\tquo-18{ CAMPER Glendette 1971.avec pick-up: spécial 3-4 tonne.4 vitesses au plancher.681-7968\tquo-14 ROULOTTE stationnée Piagp Germain 1 Tél.: 524-1.529.\tquo-23 SUECTAT.prix manufacture.mais«»n mo-1 bfte, 46 V 12, 1972 entièrement meu-1 b!>'< SP.800 Trans Canada Mobile In«- .fo 108t Rte 2.Ancienne-I^orette, 872-2073\t.quo-19 *\u201c TENTF-Rouiottc.Rembec, toit rigide « fP pla«'es.tout équlnée.avec; mint-trai!.prix d'aubaine.839-8777\tquo-15 689 YACHTS-MOTEURS J» 5rACHT 18 1-2 pieds, fibre de verre, avec\ti moteur 90 forces.529-3873.523-2151 quo-15j n!l HORS-BORD FERME tfi 1-2 TIEDS W j| HP.8.,n ïtïï finance si désirée.623 0219\tquo-2*.11*89 DODGE Uornnet.*.automatique.( portes, meilleure offre.«91 25*2 ___________________________________gui» T.1970 M ARQUIS Mamudeur.\t.¦ «ai_______________________________ les tout équipé *2699\t*** 444?\tACHETERAIS autos usagées, de 1 quo-18 i 1872 f BUICK Le Sabre, hardtop.1964.t propre.(KM., 631-5046 Volvo 1ER 1*88 ''43-3348 19 torces.au prix gratuite.ntées, réparons qui rôtis convient, évaluation Rédard A Tremblay, 824 (915 _________________________quo-2 parfaite i quo-17 j 'ONEIG,.ombardier tplft a\\e( rë trque Tél 626 996: soir «2* 1109 ____________________________ quo-21, âl KOULE 1971.i:.et 23 forces état tir.valeurs $2.1»fO pour $1.200 Té! .YM3_______________________quo-IR ; AI.ASKA 1971.état que double.$575.H4C neuf.26 ht\tr error cause transfert qiio-lfl i terrains «o rlesbourg - E«1, ETAT neuf Met*»nr tes V8.automatique, excessivement pr«*pre.Rideau, 19 ono sport, ft heures, 629-1416 r.Axtftl.Kn vendre, ifl 1901 ___quo *.après 5 quo-19 Lavallée Atito A ¦ \u2022 nu* r»2i* 1 *94 1« Al'tttÇTONP Enr., a 2450 Ire quo-6 BOMBARDIER.1965.avec moteur ¦ - $150\t924-460^^^^^^ MOTOFKt Mon condition H.trtA M-.JISV x+ATtON fl I» American 196 Tél 651 7910 Wagon\" très très propre.i *hes rolet 82S-1938.bonn que l» vendons, autos usagées.Sts Philippe Bélanger A Fils 376 Hs mel.881*5765 Egalement vendrais ou échangerais motoneige.pntir voiture ou.18 JlO 18 ___________________________gu«»-17 de rourse.1970.340 cc prix ft 1 Hscuter, «23-9983\tquo-171 MOTO SKI 1*69\t16 forces parfait ordre remorque simple, traîneau, aubaine.fause maladie.628*0610 Ion quo-19 Caprice quo 18 PONTIAC rh»%ro1e) 1969 i*70 d ur pa?fini lier, bas millage 527 6*4* 6*3 4*2« quo lt 8T-MAIX» Trarsmission Automat que vente réparation sur toutes marques servie# rapide ouvrage tarant! 3*9 Anna 6*887*0\tquo-t4 \u2022 avec les annonces classées du Soleil COMPOSEZ 529-9231 Heures d'affaires 8h30 à 20h30 du lundi au vendredi l gouvernement révolutionnai-nationaliste juge néressa re mettre un terme.D'autre t, la constitution politique de i est maintenue.ans une brève cérémonie r matin, au cours de laquelle transmis tous les pouvoirs cutifs à l'armée, le général a a déclaré que l'armée avait décidé de prendre le pouvoir en raison du chaos politique dans lequel le pays avait sombré.Il semble établi que ce soit l'approche des élections présidentielles qui ait incité larmée k intervenir.On explique en effet de bonne source que le président Ibarra aurait refusé de se plier aux exigences de I armée qui souhaitait qu\u2019il demeure en poste et diffère de deux ans le scrutin présidentiel.Les militaires craignaient sans doute que les élections du 4 juin ne portent le leader populiste Assad Bucaram au pouvoir.Outre sa couleur politique, on lui reproche ses origines étrangères.Bucaram est Libanais.Des arrestations ont été faites à la suite du coup d'Etat de mardi, mais le nouveau chef du pays a déclaré que les personnes arrêtées avaient été relâchées.ORIENTATION Ai cours d un entretien avec la presse, le général Lara a déclaré que le nouveau régime dont il assumait la direction, était nationaliste, militaire et révolutionnaire.Les objectifs du régime, soutient - il, sont la justice sociale et la rédemption des humbles.A un autre moment, au cours d une allocution radiodiffusée, il a lancé de violentes attaques contre les privilégiés et promis un changement des structures économiques Il a déclaré qu'il donnerait une impulsion vigoureuse h la réforme agraire ainsi qu au développement de I industrie et de : agriculture.Il a aussi annoncé Lara LE NOUVEAU que son gouvernement serait dune sévérité extrême en ce qui concerne la fiscalité dont la réforme sera accélérée.\"Le nouveau gouvernement militaire, a-t-il indiqué, ne permettra pas que quelques privilégiés accaparent les richesses équatoriennes et conservent les avantages dont ils ont bénéficié jusqua présent.Une des premières mesures du nouveau régime en ce sens a été l'adoption hier de deux décrets visant à obliger les fonctionnaires à déclarer l\u2019étendue de leur bien.NOUVEAU CABINET Le général Lara a commencé dès hier à former son cabinet qui compte déjà sept membres, tous militaires.Toutefois, le général a indiqué son intention dr former un régime de concentration nationale qui comprendra et des civils et des militaires UN QUATRIEME EXII.Le président déchu.M.Alva rado Ibarra, a donc été chassé du pouvoir pour une quatrième fois Désigné cinq fois â la tête de l\u2019Etat, il na terminé qu'un seul de ses mandats, soit de 1952 à 195fi.M.Ibarra est arrivé hier à Panama, à bord d'un avion militaire équatorien.Il s est installé à l'hôtel La Siesta\" où il s est refusé A recevoir les journalistes.Le ministre panaméen des Affaires étrangères, M.Antonio Tack, qui s\u2019est entretenu avec I ex-président de l'Equateur, a déclaré aux journalistes que M Ibarra ne restera que peu de temps à Panama Le ministre des Affaires étrangères du Vfnésuéla, M Aristide Calvani, a déclaré qué s^n pays accueillerait favorablement une demande d'asile poiitique de I ancien président M.Ibarra a passé ses précédents exil» en Colombie et en Argntme.I Québec, Le Soleil, jeudi 17 février 1972 53 Rhodésie Les Africains s'insurgent contre le Conseil de sécurité d'Addis-Abeba NATIONS-UNIES, N.Y.(AFP et UPI) \u2014 Le Conseil de sécurité, convoqué à la demande de ses membres africains, a entendu hier un évéque méthodiste rhodésien, le Dr Abel Muzore-wa, dénoncer les propositions anglo - rhodésiennes comme un \"marché raciste dans ses implications et des conséquences, destiné à faire croire à des millions d'Africains qu'ils pourront être libres dans un Etat policier\".La Conférence des ministres africains des Affaires étrangères a de son côté accusé hier le Conseil de sécurité d'avoir fait une \"erreur historique\" contre l'Afrique en ne prenant pas ses responsabilités envers le problème rhodésien au cours de sa session spéciale africaine tenue à Addis-Abeba du 28 janvier au 4 février.soit tenue une nouvelle conférence constitutionnelle dans son pays.M.Kenneth Jamieson, au nom du Royaume-Uni, a fait observer que le \"Conseil national\" avait été fondé expressément pour s'opposer aux propositions anglo - rhodésiennes, et que l'objectivité consistait à attendre le résultat de la commission Pearce, qui mène actuellement \"une épreuve d'acceptabilité\" de ces propositions.L'évéque rhodésien avait auparavant exprimé l'espoir, au cours d'une conférence de presse, que la Commission Pearce aura le courage de conclure que les propositions sont non recevables par la mamorité atricaine.Le Dr Muzorewa, qui est président du \"Conseil national africain\", a déclaré que 99 pour cent des Africains de Rhodésie du Sud partageaient ce sentiment, et que le règlement envisagé légitimer: it en fait la déclaration unilatérale d'indépendance faite en 1969 par le régime lan Smith.Il a demandé de plus que europe Heath-Pompidou Perspectives d'avenir d'une Europe politique Pour contrer l'augmentation des forces russes Grande-Bretagne LONDRES (d'après UPI et NYTNS) \u2014 Le gouvernement britannique a affirmé hier que l'Union soviétique continuait de renforcer sa position militaire en Europe contre les Etats-Unis et ses alliés de l\u2019OTAN.C'est ce qui ressort d'un livre blanc officiel publié par le ministère de la Défense qui ajoute que le budget de défense russe est maintenant d'environ 8 pour cent du produit national brut, plus que tout pays de l'OTAN en Europe.Ce livre blanc constitue en fait l'engagement d'un budget de la Défense plus lourd.Seuls les Etats-Unis dépensent plus pour la défense, soit 9 pour en Europe, la s'engagera plus cent alors que la Grande-Bretagne y va de 5.5 pour cent.En termes réels, ajoute le livre blanc, la dépense pour la Défense soviétique devrait augmenter de 5 pour cent par année.11 y aurait actuellement plus de troupes soviétiques en Europe que dans les cinq dernières années et la Russie augmente sa force régulièrement.Les Russes auraient 160 divisions appuyées de 63 divisions des autres pays du Pacte de Varsovie en face des 25 divisions de l\u2019OTAN en Europe.Et cela en dépit de l'augmentation de la mobilisation russe pour faire face au danger chinois .LONDRES (AFP) Pendant deux jours, aux chequers, le président Pompidou et M.Edward Heath vont examiner en fin de semaine les problème* mondiaux les plus importants, mais surtout les perspectives d'avenir de l'Europe politique.Cette rencontre au sommet franco-britannique aura lieu la veille même de l'arrivée à Pékin du président Nixon.Cette coincidence souligne davantage le caractère européen de l'entrevue des chequers, dont le dernier hôte de marque fut justement, en octobre 1970, le président Nixon.On y parlera sans ordre du jour établi.Mais les sujets eux-mêmes imposent une priorité sur laquelle les deux hommes sont d'accord.MONNAIES DF RESERVE En tête, les problèmes économiques et monétaires du monde.On s'attend que M.Edward Heath souligne à M.Pompidou que si la Grande-Bretagne préconise le remplacement des monnaies de réserve nationales (livre et dollar) par des droits de tirage, cela ne signifie pas pour autant qu'elle envisage la disparition de l'or comme instrument de réserve.De même, le premier ministre britannique soulignera a son interlocuteur que sur la plupart des problèmes commerciaux qui se posent au monde, et notamment face à l'attitude des Etats-Unis, la Grande-Bretagne adoptera une position franchement européenne.Cet européanisme de M.Heath se fera encore sentir dans la manière dont son gouvernement envisage l'avenir même de l'Europe.Pour lui, il s'agit avant tout de consolider ce qui existe, et notamment les institutions qui fonctionnent déjà, sans se lancer à priori dans des constructions théoriques et abstraites.En cela il est très proche de la façon de voir pragmatique du président français.Deux éléments nouveaux vont sans doute retenir l'attention des deux hommes: le fait qu'au cours de la récente rencontre Pompidou-Brandt, le plan Werner favorable à la création d\u2019une monnaie européenne unique a connu un incontestable renouveau.Le fait aussi que les hommes d'Etat allemand et français ont envisagé la création d'un secrétariat politique de la Communauté élargie.M Heath n'est opposé à aucun de ces projets.Dans un j premier stade il verrait avec satisfaction la marge de fluctuation des cours de change de* monnaies européennes entre elles réduite sensiblement.Mais il est évident que le sterling, dans la situation précaire actuelle de l'économie britannique, se trouve dans une position menacée qui mérite peut-être des ajustements avant l'entrés plénière de la Grande-Bretagne dans le Marché commun, le 1er janvier 1973.EUROPE POLITIQUE En revanche, c'est sans aucune restriction que le premier ministre britannique appuierait l'idée de la création d'un secrétariat politique de la CEE.iL'u-ne de ses préoccupations est en effet de voir élaborer le plus vite possible, une politique étrangère européenne commune.Et, comme il l'a dit récemment, cela ne peut se faire que si l\u2019on crée d'abord l'instrument approprié.Mais, pour lui, cela conditionne l'élaboration même de la personnalité européenne.Ces problèmes économiques et européens occuperont, laisse-t-on entendre dans les milieux autorisés, la plus grande partie des conversations entre le président Pompidou et M.Heath.Mais les deux hommes examineront aussi les questions des relations Est-Ouest et notamment les perspectives de la conférence sur la sécurité européenne et celles de la réduction mutuelle et équilibrée des forces.ORTREL ! ¦\t.m :«j|$ ww jr -iM \\ ^\t' -4 \u2022 t ** V \u2022 *\u2022' « | 1 V .PpÉj ¦ '''\u2022>; V ''\\k BMI Séduisant ensemble offrant 6 moyens de souligner les facettes de votre personnalité! Une idee originale signée Paris Star.Merveilleux Fortrel lavable à la machine et sans souci de repassage.Coloris printemps-été: blanc, marine, lilas et rose.Comprend tunique imprimée, à manches longues: $17.Veste sans manches: $17.Jupe droite ou à plis permanents: $15.et pantalon évasé: $16.Quatre morceaux se mariant de six façons très pratiques, selon votre caprice ou l'occasion.Reservez maintenant l'ensemble complet pour seulement $65.et soyez prête à accueillir la belle saison ! Service mise de côté et facilité* de paiement.J MONSIEUR PERKINs PEANUTS PEANUTS J'oi lu la biographie d'Abraham Lincoln, un jour.- Je n'ai pas aimé »r.junior Pull-over lavable en nylon ne nécessitant aucun repassage.Encolure montante avec rayures de couleur et manches longues.Marine, brun, mauve, vert.8 6 16.Aussi modèle avec col roulé.Spécial 3 2 pour 6.00 W ch.Pantalon-mode, modèle nouveau avec poches droites en avant.En \u2018 tricot 100% polyester extensible, lavable et à pli permanent.Marine, gris, brun.12 à 16.^88 Spécial ie en orlon.Modèle à quatre tes en orlon lavable.Rouge, vert.Spécial Anorak de ski.Confection en nylon ciré avec ceinture à la taille et demi-doublure d'orlon.Vert, brun, bleu.8 à 16 ans.Orig.14.00 Le père du petit Gilles Leblanc, kidnappé et assassiné le 23 septembre dernier à Hull, a demandé à la Sûreté du Québec de prendre en main l'enquête destinée à retrouver le meurtrier de son fils.M.Jean-Paul Leblanc déplore ! inefficacité de la police municipale de Hull dans cette affaire et présente au ministère de la Justice du Québec une requête afin que l'on confie l'affaire Gilles Leblanc à l'escouade des homicides de la Sûreté du Qué- bec et à la Gendarmerie royale du Canada.Selon le père de la jeune victime, la police municipale de Hull 'piétine déjà depuis un bon moment dans cette affaire et a commis plusieurs erreurs dans le déroulement des opérations au moment de l'enlèvement et de la demande de rançon des ravisseurs du garçon de 10 ans.On se rappelle que Gilles Leblanc, fils d'un épic\u2019er de Hull, avait été enlevé à sa sortie de l'école le 23 septembre dernier et son père avait versé $3,000 en rançon pour l'enfant.L argent n avait jamais été recueilli et le corps de l'enfant a été retrouvé deux jours plus tard.Le directeur de la Sûreté du Québec, M.Maurice St-Pierre a déclaré que son service rouvrirait volontiers le dossier Leblanc, si le ministère de la Justice en faisait la demande.Le ministère na pas encore fait suite à la lettre de M Leblanc, datée du 14 février.Mini-sécheuse \u2014¦\"\"* * ^ f* I ;\t; -t,j Modèle compact séchant les lainages, tissus synthétiques et plis permanents.Filtre à charpie fonctionnant sur 110 volts - Minuterie jusqu'à 90 minutes.Dim.: 24 x 22%* x 23Y» Blanc seulement.17Q00 È M (mens-15.) Appareils électriques, rayon 40, au 5e, Centre-Ville et 840$ niveau 2, Place Laurier.Simphci tu Lessiveuse et sécheuse Modèle économique avec cycle de deux vitesses.Cinq choix de lavage et séchage incluant le lavage à eau froide Agitation normale eu modérée et vitesses rotatives Dessus et couvercle en porcelaine.Blanc.309.(men.20.) Supplément de 10.00 pour la couleur moisson d'or.Choix d# cycl# infroissable, plut séchage o sec ou régulier.Trois températures d'eau chaude, tiède, floue Capacité de 24 livres de linge Filtre géant en acier inoxydable.Blanc.169.(men*.15.) Supplément de 10 00 pour la couleur blé d'or.Apportili él«ctnqu*s, royon 40.ou S«, C«ntr«-Vill» «t 8«0, mv»ov 7, Ploc» lovn.r.Mini-laveuse-essoreuse L-nrufJL Cuves jumelées pour une performance parfaite, lessiveuse avec larges palettes s'agitant à 210 degrés.Arrêt instantané en soulevant le couvercle.Blanc.Garantie de deux ans sur pièces.Service d'un on.(mens.15.) Supplement de 10 00 pour or ou avocat.Appareils électriques, rayon 40, au 5e, Centre-Ville et 840, niveau 2, Place Laurier.rr> -CENTRE-VILLE PLACE LAURIER \\ S l.1 I i * 55 RHETOftICIENS et AMICAtfS \u2022 FUNERAILLES \u2022 REMERCIEMENTS .\u2022 SERVICES ANNIVERSAIRES \u2022 IN MEMORIAM \u2022 FAVEURS 705 AVIS DE DECES feELANGl B Mi.M pital de l'Enfant-Jésus le 15 février 1972.à l'àge de 32 an» est décédé M Michel Bélanger.époux de dame Madeleine Laflamme.Il demeurait au 619 Ave Royale, Beauport.Les funérailles auront lieu vendredi a 3h.Départ de la résidence funéraire Wilbrod Robert Inc., 738 Ave Royale, Beauport à 2h45 pour l'église de Beauport et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses file Pierre et Denis, sa mère Mme Vve Henri Arthur Bélanger.ses beaux-parents, M.et Mme Herby Laflamme, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs Georges (Rolande Fournier), Louis, Gaston, Gertrude .Mme Rodolphe Langevin), Hélène .Mme Paul-Eugène Langevin), Yolande, Lucille (Mme Yvon Gagné), Cécile (Mme Jean Roy), Marthe .Mme Aimé Du-breuil), Céline (Mme Gaston Lortie).Le salon sera fermé de 5 à 7 heures.quo-17 CAMERON (Octave) \u2014 A Beauport, le 15 février 1972, à l'âge de 65 ans, est décédé Octave Cameron, époux de Laurina St-Onge.Il demeurait au 59, Seigneuriale, Beauport.Les funérailles auront lieu vendredi, à 10 heures.Départ de la résidence funéraire Wilbrod Robert Inc., 738, ave Royale, à 9h 45, pour l\u2019église de Beauport et de là au cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Yvan (Marcelle Thomassin), Guy (Nicole Gagnon), Gilles, Claude.Ses petits - enfants: Kathleen, Bruce.Sa soeur: Lucienne (Mme Ernest La-brecque).Son demi - frère: M.et Mme Roland Cameron Le salon sera fermé de 5 à 7 heures.\tquo-17 (Julia Guay).Framboise (Mme Maurice Mercier), Ma-rielle (Mme Paul Allie), Jeannine (Mme Claude Fouquet-te), et Guy Couture et sa belle - mère, Mme Joseph Bra-dctlr.__________________qui.> COUTURE (»erge) \u2014 A Lévis, le 14 février 1972, à l àge de 18 ans, est décédé accidentellement Serge Couture, fils de Gaspard Couture et Germaine Patry.Il demeurait au 527, Commerciale, St-David.Les funérailles auront lieu samedi à 10 hres.Départ de Gilbert & Turgeon Ltée, 269, St-Georges, Lévis, à 9 hres 45 pour l'église de St-David et de là au cimetière Mont-Marie.Il était le frère de Denise (Mme Claude Mil-lard), Pierrette, Clément, Marcel, Maurice (Johanne Ca-stonguay) et Richard.quo-18 DUPUIS (Lucien) \u2014 A Montréal, le 14 février 1972, à l'âge de 72 ans.est décédé Lucien Dupuis, épouse de feu Simone Brault.11 demeurait à Ville Mont-St-Hilaire.Les funérailles auront lieu vendredi à 10 hres.Départ des Salons Racine et Gauthier, 260, rue Besserre, à 9 hres 40 pour l'église du Sacré-Coeur et de là au cimetière Notre-Dame de Hull.Il était le fils de feu Domina Dupuis et de feu Hermina Martel.Il laisse dans le deuil un fils: Raymond, époux de Micheline Beaudoin de ville Mont-St-Hilaire, Une bru: Mme André Levesque (Louise Vincent Dupuis) de Québec.Ainsi que six petits enfants.quo-17 CARRIER ( Angéllne) \u2014 A Québec, le 16 février 1972, est décédée Mlle Angeline Carrier, fille de feu M.Joseph-Henri Carrier et feu dame Athala Cloutier.Elle demeurait au 600 ave Laurier appt 7.Les funérailles auront lieu jeudi à 15 hres 30.Départ de la résidence funéraire Cloutier Ltée 975 ave Marguerite-Bourgeoys à 15 hres 15 pour l'église St-Coeur de Marie et de là au Cimetière Mont-Marie de Lévis.Elle était la soeur de Marie-Eugénie, Joseph-Henri et Edouard Carrier.________quo-17 ÇA Y ER (Joséphine) A Char-lesbourg, le 16 février 1972, à l'âge de 89 ans et 3 mois, est décédée Joséphine Boutet, épouse de feu Adélard Cayer.Elle demeurait au 71, Bona-venture, Charlesbourg - Ouest.Les funérailles auront lieu samedi, le 19 février, à 10 heures.Départ du foyer funéraire J.Bouchard & Fils Ltée, 115, 80ème Rue Est, Charlesbourg.à 9h 50, pour l'église St - Char-les-Boromé et de là au cimetière de Charlesbourg.Le salon sera ouvert de 2 à 5 et de 7 à 10 heures.Elle laisse dans (le deuil ses enfants, son gendre et ses belles - filles: M.et Mme Arthur Cayer (Laurette Ledoux), M.et Mme Charles Harvey (Joséphine), M.et Mme Odilon Cayer (Bernadette Genest), Mlle Béatrice Cayer.Sa belle - soeur: Mme Edouard Marcotte.Ainsi que plusieurs petits - enfants, ne-veux et nièces.________quo-18 COXSTANTINE.au (Louise) \u2014 A Québec, le 15 février 1972, est décédée dame Louise Bernard.épouse de feu Maurice Constantineau.File demeurait au 7575.boul.Viau.Montréal.Les funérailles auront lieu vendredi, le 18 février, à 3 heures Départ du Funérarium Lépine Ltée, 2815.Chemin des Quatre Bourgeoys à 2h 45.pour l'église du St-Sr.crement et de là au cimetière Belmont.Elle laisse dans le deuil ses fils et belles - filles:\tM et Mme Ri- chard Constantineau (Germaine Laflamme), M.et Mme Pierre Constantineau (Nicole Lefebvre):\tson petit- fils: Martin Constantineau.Sa soeur, frères, beaux - frères et belles - soeurs: M.Gérard Bernard, M.et Mme Alphonse Bernard, M.et Mme Jean-Baptiste Bernard et M.et Mme Albert Bernard, Mme Arthur Joint (Annette Bernard), M.et Mme René Constantineau, M.et Mme Jean-Paul Constantineau.quo-17 COULOMBE (Exilda) \u2014 A 1 Hôtel - Dieu de Montmagny, le 14 février 1972, à l\u2019âge de 88 ans et 9 mois, est décédée dame Exilda Caron, épouse de feu Eustache Coulombe.Elle demeurait au 69, ave des Erables, Montmagny.Les funérailles auront lieu jeudi, à 2 heures.Départ de la résidence funéraire Marcel Ruelland, 31, ave de la Fabrique, Montmagny, à lh 45, pour l\u2019église St-Tho-mas et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendre et belle - fille: M.et Mme Jean -Paul Kirouac (Gisèle), Lt-Col.et Mme Georges Coulombe (Madeleine Prou'lx), d\u2019Ottawa.Beaux - frères et belles -soeurs: Révérende Soeur Marie - Bernard (Béatrice Coulombe), Franciscaine, Baie St-Paul, M.Georges Grenier, de Lauzon, Mme Léonora Ca-ron.Ramford.Maine quo-17 COUTURE (Robert) \u2014 Au Cen- tre Hospitalier de l'Université Laval, le 15 février 1972.à l'âge de 52 ans.est décédé M Robert Couture, directeur de funérailles, époux de dame I Fernande Bradette.Il demeu- j rait au 499.rue Provencher, Laurierville, été Mégantlc.Les funérailles auront lieu samedi, à 2.30 heures.Départ I du salon funéraire Robert Couture, de Laurierville, à 2h 20.pour l'église de Laurierville et de là au cigietière Plessisvllle.lieu de l'inhuma- , tion.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Micheline (Mme Claude Rou-thier).Louise.Christianne et Jacques Sa mère: Mme Cléo-phas Couture.Scs frères et soeurs: Colette.Estelle (Mme Gérard Lahrecque), André GINGRAS (Uric) \u2014 A l\u2019hôpital St-Ambroise le 16 février 1972 à l'âge de 82 ans et 11 mois est décédé M.Ulric Gingras époux de feu dame Amarilda Robitaille.Il demeurait au 1667 rue Notre-Dame Ancien-ne-Lorette.Les funérailles auront lieu samedi à 9:00 heures.Départ de la résidence funéraire J.-Léo Bédard 1547 rue Notre-Dame Ancienne-Loretle à 8:50 heures pour l\u2019église de l\u2019Ancienne-Lorette et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil ses frères, sa soeur et belles-soeurs, M.et Mme Joseph Gingras.Wilfrid, Yvonne, M.et Mme Georges-Emile Gingras, Mme Cléo-phas Gingras; ses beaux-fils: M.Alfred Hamel, M.Gérard Hamel, Mme Léger Tremblay (Cécile Hamel).Plusieurs neveux et nièces.\tquo-18 Brown), Roland (Donia Clément), Françoise 'Mme Lucien Duperron).\tquo-17 M V S SO N (Orner) \u2014 A l'Hôtel -Dieu de Lévis, le 15 février 1*72, à 1 âge de 69 ans et 7 mois, est décédé M.Omar Masson, époux de dame Yvonne Thériault.Il demeurait au 184, rue Ste - Marguerite, Montmagny.Les funérailles auront lieu vendredi, à 3.30 heures.Départ de la résidence funéraire Marcel Ruelland.31, ave de la Fabrique, Montmagny, à 3h 15, pour l'église St-Ma-thieu et de là au cimetière paroissial.H laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendres et belles - filles: M.et Mme Josaphat Grégoire (Pierrette), Claude, M.et Mme Raymond Masson, René.M.et Mme André Robin (Armande).M.et Mme Vital Ferraira (Lorraine), M.et Mme Ludger Poitras (Mona), d'Orsainville.Ses frères, soeurs, beaux - frères et belles - soeurs: M.et Mme Wel-lie Gauthier.Montréal.M.et Mme L.-P.Masson, Québec, M.Antoine Thériault, M.et Mme Albert Thériault, Mme Cécile Gaumond, Mme Jules Paré, M.et Mme Alfred Tremblay, de Kénogami, Mme Àmédée Masson, M.Roch Laberge, de Sherbrooke.Roch Laberge, de Sherbrooke, ainsi que plusieurs petits-enfants.\tqUO-17 di à 9 hres.Départ de la résidence funéraire de Sylvio Marceau Inc., 224 Ouest, rue St-Vallier, à » hres 45 pour l'église de St-Sauveur et de là au cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil: sa mère.Mme Alexandre Tremblay, ses frères, sa soeur, belles-soeurs, beaux-frères:\tM.et Mme Clément Tremblay (Rolande Baron), M et Mme Alexandre Tremblay (Vancouver).M.et Mme Claude Tremblay (Monique Frechette), M et Mme Charles Lortie (Germaine Tremblay), M.et Mme Yvon Bar-riault (Georgette Chartré).___________________________quo-17 TROTTIER (I\u2019anll \u2014 A 1 hôpital St-Sacrement, le 15 février 1972, à l'âge de 59 ans, est décédé M Paul Trottier, époux de dame Rose - Aimée Frenette.Il demeurait à 300, rang 2, Grondines.Les funérailles auront lieu samedi, à 3 heure.» Départ de la résidence funéraire Guy Denis Ltée, rue Principale, Grondines, à 2h 45, pour l'église de Grondines et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille: Pierrette, ses soeurs: Rosan-ne, Adéliska (Mme Josaphat Beaupré) et son frère:\tLu- cien, ainsi que plusieurs beaux - frères et belles -soeurs.\tquo-18 Monsieur Joseph - Honoré Roberge.époux de Marie - Rose Buissières.aura lieu samedi, le 19 février, à 4 Heures p.m , en l'église de St-Henri de Lévis.Parents et amis sont priés d\u2019y assieter sans autre invitation\tquo-17 Décès et Avis Divers Pour fair* paraître un a vit ou un* onnonc», s'il-vout plaît communique! avec le Service des Annonces Clostees.529-9231 L* tarif des avis est de .10 du mot (minimum $5.00).Photo $15.00.Le torif pour les annonces sera fourni sur demande.Consultez les Annonces Classées tous les jours.Les braconniers de la culture à surveiller Le nouveau ministre québécois des Affaires culturelles.Mme Claire Kirkland-Casgrain, s'est déjà rendue compte, depuis qu elle a accédé à ses nouvelles fonctions, qu elle aurait maintenant à surveiller \"certains braconniers de la culture\".Telles sont ses premières impressions comme titulaire de ce ministère, impressions qu'elle livre aujourd'hui dans la chronique \"Opinion\" du quotidien \"Le Journal de Québec\".\"La liste des quémandeurs de subventions est bien plus longue ouavec Tourisme et toute enrobée de miel, a-t-elle constaté.\"J'étais habituée à négocier avec nos hommes des bois, depuis deux ans; je me retrouve aujourd'hui en présence des hommes de rêves.\"Quelqu'un ma dit: vous entrez au ministère des Don Quichotte\".Après les braconniers de nos bois, j'aurai maintenant à surveiller certains braconniers de la culture\".Rappelant que, dans le passé, elle avait toujours préféré \"l'organisation aux slogans\", Mme Kirkland-Casgrain a maintenant l'impression que, \"au ministère des Affaires culturelles, le contraste sera encore plus grand entre de vagues et généreux exposés et l'action\".MIVILLE DESCHKNES (Joseph)\tA l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 15 février 1972, à l'âge de 83 ans est décédé Joseph Miville Des-chenes époux de feu Emilia Miville.Il demeurait à St-Pamphile.Les funérailles auront lieu vendredi à 2:00 heures.Départ de la résidence funéraire Claudius Lavoie de St-Pamphile à 1:50 heure pour l'église de St-Pamphile et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil ses enfants, Ovila (Maria Charland), Gertrude (Mme Samuel Legros), Chry-sostome (Yvonne Fournier), Béatrice (Mme Adélard Caron), Emilienne (Mme Roland Thibeault), Elisabeth (Mme Adélard Beaulieu), Benoit (Pauline Couture), Luc (Pierrette Blanchet), Ursule (Mme Fernand Leblanc), Emile (Simone Couture); sa soeur Maria (Mme Donat Verpealst).quo-17 720\tCARTES DE REMERCIEMENTS BOURQUE (Hosanna) \u2014 M.Alfred Bourque, M.et Mme J -Paul Drolet, M.et Mme Jean - Baptiste Beaudet et les membres de leur famille remercient pour témoignages apportés lors du décès de Mme Alfred Bourque, née Hosanna Gingras, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs et assistance aux funérailles.A tous un cordial merci.\tquo-17 Un ex-ministre de l'Intérieur de Pologne condamné à 12 ans de prison LANDRY (Napoléon) \u2014 La famille de Mme Napoléon Landry remercie bien sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de condoléances à l'occa-du décès de Monsieur Napoléon Landry, décédé le 27 janvier, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visite ou as tributs floraux, visite ou assistance aux funérailles.A tous un cordial merci.quo-17 GIROUX (J.-Lauréat) \u2014 A Québec, le 14 février 1972.à l'âge de 74 ans est décédé Monsieur J.-Lauréat Giroux, époux de feu Dame Marie-Jeanne Sou-lard.Il demeurait au 250, Des Chênes est.Les funérailles auront lieu vendredi le 18 février à 9:30 heures.Départ de la résidence funéraire Cloutier Ltée 990.1ère Ave à 9:15 heures pour l'église St-Albert Le Grand et de là au cimetière Belmont.Il laisse dans le deuil ses enfants, et belles-filles: M.et Mme Claude Giroux (Jeannette Gar-neau), Mlle Jeanine Giroux.M.et Mme Robert GirouX (Etiennette Laforest), Mlle Monique Giroux, M.et Mme Gilles Giroux (Francine Lepage), M et Mme Michel Giroux (Thérèse Brisson), M.Marcellin Giroux; ses frères, sa soeur et sa belle-soeur : M.et Mme Donat Giroux, M.Camil Giroux, Mme Edouard Papillon (Alice).___________quo-17 GRENIER (Marguerite) \u2014 A Québec, le 15 février 1972, à l'àge de 68 ans est décédée Mademoiselle Marguerite Grenier.Elle demeurait au 82 ave St-Grégoire.Les funérailles auront lieu vendredi le 18 à 2 hres.Départ de la résidence funéraire F.-X.Bouchard Inc.4100 boul.Ste-Anne à lh50 pour l'église St-Grégoire et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses soeurs:\tAlbertine (Mme John Tremblay), Rose.Le salon sera fermé de 5 à 7 heures,\tquo-17 GAUVIN (Loren/.o) \u2014A Neuf- chàtel, le 15 février 1972, à l'àge de 63 ans, est décédé Lorenzo Gauvin.époux de feu dame Rose - Alma Bell.Il demeurait au 620, boul.Vaicar-tier.Les funérailles auront lieu samedi, 19 février, à 10 heures a.m Départ de la résidence funéraire de Sylvio Marceau Inc., 270.rue (Marie de L'Incarnation.à 9.30 heures, pour l'église Sainte - Marie-de-Médiatrice et de là au cimetière St-Char-les.Il laisse dans le deuiil ses enfants, gendres et belles - filles: M.et Mme Ernest Daniel (Juliette).M.et Mme Roger Falardeau (Jacqueline), M.et Mme\tMaurice\tGauvin (Ma- rie - Claire Rancourt), M.et Mme Henri Verreault (Jeannine).\tM.\tet\tMme\tHenri Tremblay (Yolande), M.et Mme Robert Gauvin (Pierrette Plamondon), M et Mme Réjean Berge vin (Monique), M.et Mme Gérard Larivée (Annette), M et Mme Yvan Marticotte (Lise).Ses soeurs, «es frères, belles - soeurs, beaux - frères:\tMme Orner Gauvin.M.\tet\tMme\tRaoul Gauvin, M.et Mme Alphonse Blais,\tM.\tet\tMme\tAlfred Lunn.M.et Mme Léo Fer-land, Mme Victor Léveillé, M.et Mme Paul - Emile Gauvin, M.et Mme Ermenegilde Gauvin.M.et Mme Charles - Henri Gauvin, M et Mme Roger Deschamps.M.et Mme Eugène RueJ.\tquo-18 LEMAY (Hector) \u2014 Au Foyer Riverin de St-Louis de I^otbi-nière, le 16 février 1972, à l'âge de 85 ans, est décédé M.Hector Lemay.époux de feu dame Maria Martel.Il demeurait à St-Edouard de Lot-hinière.Les funérailles auront lieu samedi, à 10 heures.Départ des salons funéraires Paul-Eugène Faucher Enr., rue Coulombe.à 9h 50, pour I église St-Edouard et de ià au cimetière paroissial.Le salon fermera de 5 h.à 7 h.p m.Il laisse dans le deuil ses enfants: Robert, Hervé iRose Laverdière).Avelin 9 21\t\u2022 TV J0 r **\t\u2022 « l'é®1'*»\ttodriQu* Fenoh «mit mm R'téi 4> iavé**i*« 56 Quebec, Le Soleil, jeudi 17 février 1972 CENTRE-VILLE PLACE LAURIER 1 t$j T00PN0I INTESNATfONAL DE TENNIS POTHMANS 9 ou 14 avril PAVILION K l'EOUCATKM PHYSIOUf tt des sports de rUeiranitd level Billets en vente diet Qoauei.Le printemps vous sourit au carrefour des modes Lee Parker A.\tBlazer-pantalon en beau tricot 100% Polyester, impeccable à la campagne et à la ville.Marine, rose, aqua.Tailles: 7 à 15.\t50.00 Blazer avec cordonnet contrastant ourlant le col, poches et boutonnage.\t30.00 B.\tBlouse-chemisier en léger tricot 100% polyester avec pli permanent, lovable à lo main.Blanc, bleu pôle, rose, beige, jaune* brun.12 à 20.\t14.00 Jupe longue à taille haute avec coulants pour une ceinture.Boutonnage à lo longueur.En tricot 100% polyester blanc, noir, marine, rouge.5 à 15.\t20.00 C.\tTrès jeune fille, ensemble en velours de coton à effet de taches comprenant le blouson è col droit et fausses poches avec rabot sur une jupe évasée.Marine, vin, gris.5 à 15.\t*\t35.00 O.Modèle sport, ensemble en velours de coton composé d'une jaquette longue avec glissière et un pantalonTs jambes droites.Vin, gris, marine.5 à 15.\t40.00 Vêtements sport, reyon 4S.eu 2e, Centre-Ville es, 145 niveau 2.Since laurier.I 4 "]