Le soleil, 8 mars 1972, mercredi 8 mars 1972

[" 4 La maison tout électrique.?108 PAGES ¦ DOCTEURS REMY BEAULIEU \u2022 J.Ls LaBARRE OPTOMETRISTES 376 *1 Roi.ch.208.Tel.: 524 2413 t > Il III,.,.Outaouais: neige cette nuit, se dégageant.Demain: ensoleillé et froid.Min: 0, max: 15 à 20.Montréal: clair cette nuit.Demain: ensoleillé et vents légers.Min: 5 à 10.maximum: 15 à 20.Québec: se dégageant cette nuit.Demain: ensoleillé Min: 0, maximum: 15.Laurentides, Cantons de l'Est: se dégageant cette nuit.Demain: ensoleillé.Min: 0, maximum: 20.Saint-Maurice, Lac-Saint-Jean: se dégageant cette nuit.Demain: ensoleillé.Min: 0 maximum: 15.Baie-Comeau, Rimouski: se dégageant cette nuit.Demain: ensoleillé.Minimum: 0, maximum: 15.Sept-Iles, Gaspé: nuageux cette nuit Demain: se dégageant et ensoleillé.Min: 0, maximum: 15 à 20.TORONTO (PC) \u2014\t\tVoici\tQuébec\t\u20148\t18 les températures enregis-\t\t\tHalifax\t11\t27 trées, hier, dans\tles princi-\t\tSaint-Jean, T.-N.\t24\t29 pales villes de\tl'Amérique\t\tChicago\t47\t52 du nord.\t\t\tDetroit\t29\t55 \tMin.\tMax.\tBoston New York\t18 27\t47 51 Vancouver\t31\t44\tWashington\t37\t65 Calgary\t3\t29\tMiami\t70\t78 Winnipeg\t7\t10\tSt-Louis\t52\t61 Thunder Bay\t15\t21\tKansas City\t49\t53 Toronto\t20\t49\tTucson\t54\t85 Ottawa\t2\t43\tLos Angeles\t56\t56 Montréal\t3\t38\tSan Francisco\t57\t71 Le gouvernement.(Suite de la première page) que salariale de son gouvernement, il a parlé tour à tour du fédéralisme, de la question linguistique, de la politique économique, de la baie James et du programme législatif.LES NEGOCIATIONS La pièce de résistance de son allocution de 30 minutes a cependant été consacrée aux négociations en cours entre l\u2019Etat et les quelque 250,000 employés des secteurs public et parapublic.Outre ce qui précède, le chef du gouvernement a affirmé que l'\"Etat doit s'imposer des limites qu'il ne saurait franchir si ce n'est aux dépens de l'ensemble de la collectivité québécoise\".Il a rappelé que l'enjeu concerne 12 pour cent de la main-d\u2019oeuvre totale du Québec et représente, selon les chiffres de 1971, une masse salariale de $1.8 milliard pour les salaires seulement, soit environ 45 pour cent du budget des dépenses ordinaires du gouvernement.\"Sur une période de trois ans.dit-il, cette politique de rémunération signifie globalement et pour l'ensemble du personnel du secteur public, en vertu des propositions salariales, des engagements nouveaux de quelque $100 millions pour la première année et une infusion de quelque $270 millions au chapitre de l'accroissement de la masse salariale si l'on prend la troisième année par rapport à la situation qui prévaut actuellement.\" Selon M.Bourassa, la croissance des coûts dans les services publics est une situation qu'il faut normaliser si nous voulons tendre à un juste équilibre dans l\u2019allocation des ressources publiques.AUTRES PRIORITES \"Beaucoup d'autres problèmes, a-t-il précisé, sollicitent l'attention du gouvernement: la modification de la structure industrielle; le rajeunissement de certains secteurs manufacturiers; la stimulation des investissements; la guerre à la pauvreté et au chômage; l'aide aux défavorisés; le développement du Nord; l'amélioration des communications; la lutte à la pollution et la valorisation de l'entreprise agricole.\u201d Comme une multitude de clientèles comptent sur les ressources de l'Etat et que l'équilibre social dépend de l'harmonisation des besoins de ces clientèles, le processus politique consiste à procéder à des arbitrages.\"Pour que ces arbitrages ne conduisent pas à la désintégration sociale, dit-il, il faut que les corps organisés et les groupes de pression ne drainent pas abusivement des ressources collectives au détriment des secteurs isolés de la société.Cela, nous ne le permettrons pas\", a-t-il affirmé.LE CHAOS INACCEPTABLE Le premier ministre a ensuite signalé que l'expérience que nous vivons présentement met en évidence la nécessité qu\u2019il y a, pour les centrales syndicales, de réévaluer en même temps que le gouvernement l'efficacité des mécanismes actuels en matière de rapport collectif \"afin que l'Assemblée nationale puisse décider de nouvelles techniques qui tiendront compte de l'évolution sociale du Québec\u201d.Après cette allusion vouée à la révision des règles qui régissent, à l'heure actuelle, les relations de travail au Québec, le chef du gouvernement a continué: \"Les menaces de chaos à chaque renouvellement de contrats collectifs, dans le secteur public, ne sont pas un procédé plus acceptable aujourd'hui que les mesures individuelles de pressions indues qui ont pu s'exercer, dans le passé, sur les travailleurs.\"Etant donné l'effort collectif présenté au cours des dernières années dans la rémunération des employés du secteur public, il me parait qu'actuellement les domaines les plus vitaux sur lesquels les centrales syndicales devraient faire porter leur action ne sont plus de l\u2019ordre des salaires des employés publics, mais bien plutôt de celui de la productivité et de l\u2019efficacité des services publics.\" Le Soleil Les marées JEUDI Tièifr\tCoMchrr l/on* dn jr»nr 6.12\t5.41\t11.2» JEUDI Haute\t12h.20 a m.Basse\t6h.50 a.m.Haute\t12h.45 p.m.Basse\t20h.20 p.m.\t4 \ti \u2022< maint, pour qualifier les membres de l'opposition.Par la suite, les deux intéressés se sont dit d'accord pour affirmer que chacun d'entre eux n'avait évidemment pas voulu prêter des intentions malhonnêtes à l'autre, et tout est entré dans l\u2019ordre.Cependant, même si l'affaire Geoffroy est maintenant pour la police une affaire classée, il semble bien qu'elle n\u2019en continuera pas moins de susciter une vive controverse à la Chambre des Communes et dans les milieux politiques canadiens.Par ailleurs, en soirée, le ministre Goyer a déclaré au cours d\u2019une conférence que le programme de libération temporaire mis en application dans les pénitenciers canadiens se poursuivrait malgré l'affaire Geoffroy.à faire pour empêcher que d\u2019autres véhicules ne viennent s'ajouter à ceux qui étaient déjà enlisés dans un étroit corridor de neige ou immobilisés entre deux pentes glacées.La seule issue ou point possible de virage, sur un parcours d'une dizaine de milles, se situait à ce chantier, à un demi-mille du lieu de déraillement.Dès l'arrivée des premières voitures, l'emplacement restreint a été congestionné durant plusieurs heures.PERTES Quant aux pertes matérielles, ce n'est que vers midi qu'un décompte exact des 49 wagons qui ont plongé dans la rivière et de quatre autres, qui ont quitté la voie à quelques centaines de pieds plus loin, a pu être fait par les premiers représen- LIMOILOU\tSTE-FOY 626-6216 * 659 1775 |i l j Au cours de la fin de semaine, 17 des 97 wagons d'un convoi de marchandises ont déraillé à Grand'Mè-re.Des travaux sont encore en cours à cet endroit.versité Laval, qui boycottent les courj depuis hier pour protester contre les lenteurs apportées à la construction d\u2019une nouvelle aile à leur faculté (un projet toujours différé depuis 1965), ont bloqué ce matin les issues de la faculté, en interdisant l'en- tracts sur le campus.On voit ci-dessus des étudiants travaillant à la construction \"provisoire\" de la nouvelle aile, qui fondra bientôt sous le soleil de mars .comme leurs illusions ! (Voir nouvelle à la page 51) collection à motifs exclusifs Profitez d'une visite d\u2019essai GRATUITE chez VIC TANNY CENTRE DE CULTURE PHYSIQUE Tout comme des vacances dans tes mers du sud.Vous en avez par-dessus lo tête de l'hiver?Il n'en tient qu'à vous de le fuir vers le soleil et les vogues de notre paradis exotique.Vie Tanny, c'est tout comme des vaconces dans les mers du sud.C'est un monde merveilleux de ploisir et de mise en forme ou vous vous allongerez paresseusement au bord de notre piscine, à moins que vous ne préfériez le massage bienfaisant de notre chaud tourbillon, ou encore le confort de nos chambres de soleil californien où vous vous laisserez doucement bronzer.C'est merveilleux, n'est-ce pas?Mois ce n'est pas tout.Il y a aussi le programme de mise en forme de Vie Tanny.Si vous desirez amincir, vous revigorer, retrouver votre sveltesse, qu'à cela ne tienne! Les professionnels de Vie Tanny et l'equipement exclusif à notre maison vous aideront à atteindre votre but.Comparez et vous constaterez très vite que Vie Tanny n'a pas son pareil.En fait.Vie Tanny est le seul à pouvoir \"tout\" vous offrir, et ce n'est pas peu dire.\u2022\tPiscines tropicales\t\u2022 Bains sauna Scandinaves \u2022\tEaux minérales tourbillonnantes \u2022 Amaigrissement, amincissement \u2022\tSalles d'exercices recouvertes \u2022 Chambre de \"soleil californien\" de tapis\tà l'ultra-violet GAGNEZ des vacances pour deux en Jamaïque par AIR JAMAICA Volez en première classe dans les jets colorés d'Air Jamaica.Où les charmantes hôtesses, surnommées \"petits oiseaux exotiques\", le défilé de mode dans les airs, lo douce musique des des.le rhum Vcmbootlet è titre gracieux.vous en mettront plein les yeux.Tout ceci ne sera qu'un prélude au ravissement que vous éprouverez au nouvel HERITAGE BEACH HOTEL donnant la plus belle vue de la êoie de Montego.Danse, bâteau a voile, pèche, golf, tennis, boutiques exemptes de droits .une aventure polpi-tonte que vous n'oublierer jamoit1 PROCUREZ-VOUS VOTRE BULLETIN DE PARTICIPATION GRATUIT, DES AUJOURO MUI Courrier de la deuxième classe - Enregistrement No 1206.le/ cheml/e/ pierre cardin Dessinées par Cardin et exécutées dans des tissés jacquard à motifs très fins et exclusifs.Semi-ajustées, col à longues pointes, boutonnage sous patte.Cinq chemises de notre collection, de $19.à $25.simons le trente et un pour homme/ place /te-fcy Quebec, Le Soleil, mercredi I mars 1972 * 3 Selon L'Allier Les syndicats pointent un fusil dans le dos du gouvernement MONTREAL (PC) \u2014 Le ministre de la Fonction publique du Québec estime que les pressions exercées par les syndicats et la menace d'une grève générale ressemblent \"à un fusil dans le dos\" des négociateurs du gouvernement dans les discussions actuelles pour le renouvellement de la convention collective de 250,000 fonctionnaires.M.Jean-Paul L'Allier a déclaré que le Québec offrait au Canada \"un exemple unique de braillement\" et qu'à son avis, certains dirigeants syndicaux, qu'il n\u2019a pas identifiés, se comportaient comme \"des piliers de tavernes\".M.L'Allier a brossé, au cours d'une entrevue, un tableau de ce qui se produirait si le gouvernement de céder aux demandes d'un front commun constitué par les travailleurs rémunérés par le gouvernement.Le résultat final, a-t-il dit, serait peut-être la modification des priorités fondamentales du gouvernement et la mise au rancart, \"pour une génération\", de programmes tels que le revenu annuel garanti et l'assurance-médicaments.FRONT COMMUN Ce Front commun représente environ 210.000\temployés du gouvernement et d'autres corps publics tels que les écoles, la Régie des alcools du Québec et l'Hydro \u2014 Québec qui sont affiliés à la Confédération des syndicats nationaux, à la Fédération des travailleurs du Québec et à la Corporation des enseignants du Québec.Environ 40.000\tautres employés appartiennent à d'autres syndicats.Un vote de grève a été organisé par le Front commun le 9 mars pour déterminer l'attitude qu'adopteront les fonctionnaires par rapport aux dernières propositions du gouvernement.M.L'Allier a déjà déclaré que ce vote de grève était \"prématuré\".Il a indiqué au cours d'une entrevue qu'en dépit de la menace de grève, il ne voyait pas pour quelle raison le droit de grève des fonctionnaires pourrait leur être retiré.\"A quoi cela servirait-il?La plupart des grèves qui ont été malheureusement déclenchées récemment dans la fonction publique, la police provinciale, les pompiers de Montréal, les agents de la paix, étaient illégales.Alors, à quoi bon enlever le droit de grève?REUNION Une réunion du Front commun syndical qui a eu lieu lundi soir à Québec a attiré plus de 10,000 personnes.Un autre ralliement devait avoir lieu mardi soir au Forum.Le Front commun réclame une seule table de négociation, un salaire minimum de $100 par semaine et une augmentation salariale moyenne de 8.3 pour cent par année durant trois ans.Le gouvernement a proposé une augmentation moyenne de 4.8 pour cent pour trois années.M.L'Allier a décrit le Front commun \"plutôt comme un moyen de pression que comme un instrument de négociation\".\"Et d'ailleurs, pouvez-vous parler de négociation de bonne foi quand vous êtes poussé dans le dos avec un fusil?\", a demandé le ministre.AVANT DE CROISER LE FER \u2014 Il fallait croquer sur le vif ce moment de détente entre le premier ministre Bourassa et M.Jean-Noël Tremblay, avant l'ouverture de la session, hier.Les habitués de l'Assemblée nationale savent que les envolées oratoires du député de Chicoutimi provoquent habituellement chez le premier ministre, des réactions qui sont loin de ressembler à l'éclat de rire ci-dessus.Selon Bourassa La politique linguistique ne se fera pas sur le dos de quiconque Le gouvernement Bourassa n'élaborera jamais une politique linguistique qui ignore la réalité culturelle, sociologique et démographique du Québec mais cette politique se fera sans pour autant se faire sur le dos d'un groupe ou d'un autre.Le premier ministre a fait cette affirmation devant l'Assemblée nationale, hier après-midi en signalant qu'un certain consensus est en train de se dégager autour des principes qui devraient guider l'action du gouvernement dans la définition de cette politique linguistique.M.Robert Bourassa a notamment affirmé que la question linguistique au Québec doit \"passer du plan des principes au plan de leur application aux différents secteurs de notre vie communautaire\".\"C'est désormais à ce niveau que doit se situer notre action\", dit-il avant d'ajouter: \"Le gouvernement a l'intention d\u2019agir dans les domaines où il dispose déjà d'informations suffisantes et de ressources adéquates.\"De même, au cours de la présente session, les membres de l'Assemblée nationale pourront prendre connaissance de différentes tranches du rapport de la Commission Gendron qui nous permettront de compléter et de mieux définir la politique linguistique du Québec\".Le chef du gouvernement a rappelé que déjà, dans plusieurs domaines, des expériences intéressantes sont en cours.Il a rappelé la directive administrative du gouvernement québécois sur la langue de communication, le règlement numéro six sur l'enseignement du français dans les écoles anglaises, l'application de la loi 64 sur l'intégration au milieu francophone des professionnels immigrants, le travail de l'Office de la langue française et la coopération franco-québécoise au niveau des entreprises Industrielles et financières du Québec.LE FEDERALISME M.Bourassa a ensuite abordé le problème des relations intergouvemementales en rappelant sa conception du fédéralisme: \"Le fédéralisme, dit-il, n'est pas et ne doit pas être un dogme.Il constitue simplement une réponse aux besoins d\u2019organisation politique d\u2019une société\".Quant au bilan des relations fédérales -provinciales, ce bilan comporte deux phases, selon lui.\"Cette phase initiale qui s'achèvera sous peu, dit-il, nous fournira les éléments nécessaires à la seconde phase du bilan, la plus décisive et la plus déterminante pour l'avenir du Québec, celle où nous aurons à poser le diagnostic de l'état de nos relations Intergouvemementales et à définir les orientations à prendre pour l'avenir\".POLITIQUE ECONOMIQUE Passant à la politique économique de son gouvernement, le premier ministre a fait remarquer qu'elle doit s'articuler autour des ressources physiques et humaines du milieu afin d'améliorer la position concurrentielle de nos entreprises et de réaliser un équilibre dans le développement de toutes les régions du Québec.Il a évoqué le potentiel de ce qu'il a appelé \"la ressource agricole\"; il a exposé la nature du problème que posent les ressources minières et forestières ainsi que la façon dont le gouvernement envisage de le résoudre.\"Nous comptons bien, dit-il, que les travaux de l'Assemblée nationale sur le livre blanc préparé par le ministre des Terres et Forêts nous permettront de dégager les principes sur lesquels sera fondée une politique dynamique et réaliste d'aménagement et de mise en valeur de nos ressources\".BAIE JAMES A ce sujet il a expliqué que le gouvernement compte sur la Société de développement de la Baie James pour mettre en valeur les ressources hydroélectriques de son territoire avec tous les avantages que comporte ce territoire pour l'exploitation des autres ressources.Il a ensuite fustigé ceux qui dénigrent le projet en ces termes: \"Le projet, dit-il, a certainement le mérite de faire contraste avec l\u2019agitation verbale et les demi-vérités auxquelles certains se livrent à partir d'informations partielles.\"Le projet de la Baie James est trop sérieux pour que nous nous laissions émouvoir par des arguments superficiels et intéressés.Nous convoquerons la Commission parlementaire des richesses naturelles lorsque nous le jugerons utile\".Il a ensuite soutenu que le développement économique du Québec demeure pour son gouvernement la question prioritaire avant d'expliquer: \"Le programme d'action que nous entendons poursuivre et accélérer en matière industrielle porte principalement sur le développement des échanges entre nos diverses industries, sur l'accroissement du dynamisme de nos marchés internes, sur l'élargissement des marchés d'exportation et sur la productivité de nos entreprises\".PROGRAMME LEGISLATIF Le premier ministre a terpiiné son discours en faisant part des grandes lignes de la législation qui sera présentée au cours de cette troisième session: Réforme électorale, réforme de la procédure parlementaire, éducation, sports et loisirs, allocations familiales, communications, professions, regroupement administratif, environnement, santé publique, habitation, urbanisme, transport, justice, développement Industriel, activité immobilière, institutions financières, compagnies d'assurance, crédit agricole, entreprises publiques, protection et mise en valeur des biens culturels, lois du travail, etc.À Montréal 10,000 personnes participent à un du front intersyndical Selon Garneou Ce n'est pas à un arbitre de décider du niveau des impôts MONTREAL (PC) \u2014 Plus de 10,000 personnes ont assisté, mardi soir, au Forum de Montréal, à un ralliement au cours duquel elles ont entendu les dirigeants du Front commun syndical discuter de l'état des négociations entre les employés de la fonction publique rémunérés par le gouvernement et le gouvernement du Québec.M.Fernand Daoust, secrétaire-général de la Fédération des travailleurs du Québec, a déclaré que le gouvernement a \"systématiquement refusé d'engager le moindre dialogue avec les syndicats A tous les niveaux\".\"Vous êtes venus à la réunion de ce soir afin de manifester votre désapprobation de la philosophie de ce gouvernement et pour montrer de quelle façon vous voterez jeudi\", a-t-il dit.Les fonctionnaires provinciaux, qui sont affiliés à FTQ, à la CSN et à la CEQ, doivent voter demain sur les dernières offres du gouvernement.GREVE Les fonctionnaires pourraient donner le feu vert à leurs dirigeants syndicaux pour qu'ils déclenchent une grève générale de 24 heures.Des groupes de Sherbrooke, des Laurentides et de la vallée de l\u2019Outaouais ont participé A la réunion.On pouvait lire sur des pancartes: \"C'est un front commun contre un panier de crabes, L'Allier et compagnie\".M.Jean-Paul L'Allier est le ministre de la Fonction publique du Québec.Une autre pancarte: \"Un de ces matins, nous aurons du beurre sur notre pain\".Avant le discours, la foule a crié des slogans, sifflé et écouté de la musique populaire qui était retransmise par les haut-parleurs du Forum.BAIE SAINT-PAUL \u2014 Le gouvernement Bourassa dit non A l'arbitrage dans le cadre des négociations avec les fonctionnaires parce qu'il ne veut pas laisser A un arbitre la tâche de décider en définitive du niveau des impôts.C'est en substance ce qu'a déclaré le ministre des Finances du Québec, M.Raymond Garneau, qui parlait devant des partisans réunis à Baie St-Paul.Le ministre a expliqué que c'est la très forte proportion du budget du Québec, soit 45 p.c.environ, qui a amené le gouvernement de M.Bourassa à \"adopter une attitude de rejet de l'arbitrage comme façon de résoudre les conflits de négociation\".\"Des dizaines et des centaines de millions de dollars sont en cause, a-t-il dit, et le gouvernement, les élus du peuple, ne peuvent laisser à un arbitre, si qualifié soit-il, la tâche de décider en définitive du niveau des impôts\".M.Garneau commentait par là les demandes à l'effet que le gouvernement du Québec confie au cours des prochaines semaines à un arbitre le soin de régler les problèmes de la négociation collective de façon à éviter des conflits de relation de travail.Il a ajouté qu\u2019il ne s'agissait pas ici d'arbitrages locaux dont les effets étaient limités, mais de décisions extrêmement importantes qui ont un impact considérable.ACCROISSEMENT M.Garneau a indiqué que les offres gouvernementales d'augmentation de salaire pour l'ensemble du personnel du secteur public représentent un accroissement de $270 millions de la masse salariale ou 16 p.c.d'augmentation, si l\u2019on compare la troisième année à la situation prévalant actuellement.Les propositions gouvernementales en matière de salaire sont respectivement de 5.6 p.c.pour la première année et de 4.8 p.c.pour les deux années suivantes.Elles représentent globalement $100 millions pour la première année et $70 millions pour chacune des deux années suivantes.Le ministre des Finances a conclu que le gouvernement est désireux de payer le plus justement possible le personnel du secteur public, et qu'il a tenté, par sa politique, d'organiser de façon cohérente les traitements de ce personnel de manière à éviter des comportements désordonnés impliquant des dépenses injustifiées et une concurrence absurde à même les deniers publics et sur le dos des payeurs de taxes.Un débat de procédures de 2 heures marque le début de la 3e session par Jean-Claude PICARD L'ouverture de la troisième session de ia 29e législature a été marquée d'un débat de procédure qui a plongé pendant près de deux heures l'Assemblée nationale dans un brouhaha indescriptible.Tout s'était déroulé dans l'harmonie la plus sereine jusqu'à la fin du discours inaugural du premier ministre Robert Bourassa mais le chef de l'aile parlementaire du Parti Québécois, M.Camille Laurin, a mis le feu aux poudres en s'objectant à (ajournement du débat sur ce discours.Comme le veut la tradition, le chef de l'Opposition officielle, M.Gabriel Loubier.avait proposé cette motion dès la fin du discours du premier ministre et, selon les usages établis, elle devait être adoptée sans aucune difficulté.Le PQ, pour sa part, ne l'entendait pas de cette façon, et a décidé de refuser l'ajournement, invoquant le caractère tragique de la situation auébécoise et (urgence d'en débattre immédiatement.Ce refus a provoqué la colère parmi les députés libéraux et uniquistes, les créditâtes nin-tervenant pas, à l'exception de M.Camil Samson, et a soulevé un long débat de procédures ou les attaques contre les séparatistes, les syndicalistes et les journalistes ont pris la vedette.Soulevant divers articles du règlement de l'Assemblée nationale, le Dr Laurin a tenté de discuter de cette motion d\u2019ajournement, espérant par là pouvoir commenter publiquement le discours du premier ministre et la situation québécoise en général.Les leaders parlementaires du gouvernement et de l'UQ, MM.Gèrard-D.Lévesque et Rémi Paul, se sont opposés vivement à ce geste, invoquant le fait qu'il était coutume que cette motion d'ajournement soit adoptée et surtout que les règlements de la Chambre stipulaient que c'est le chef de l'Opposition officielle qui est le premier à commenter le discours inaugural.\" \"On pouvait bien s\u2019attendre à ça de la part des députés séparatistes\", a lancé M.Lévesque, ajoutant que le geste du PQ équivalait à plonger l'Assemblée nationale dans (anarchie, \"atmosphère dans laquelle il aime nager\".Prenant de vitesse les nouveaux dirigeants du Ralliement créditiste, M.Camil Samson, (ancien chef du RC, s'est ensuite objecté lui aussi, affirmant que le chef péquiste ne voulait que faire \"un show off pour la presse qui es.t là et qui attend pour rapporter ses propos\".M.Paul, pour sa part a poursuivi dans la même veine, affirmant que les \"journalistes sont en mal de procédurite, du moment que c'est pour satisfaire le Parti québécois et tous ses acolytes révolutionnaires, felquistes et tout ce qui est contre (ordre social établi\".'Tout cela fait plaisir aux membres de la Tribune de la presse\", a-t-il dit.Quant aux dirigeants \"officiels\u201d du RC, ils se sont abstenus de participer au débat sous prétexte qu\u2019ils n'étaient pas là pour faire du \"show\".Après toutes ces interventions, qui ont permis entre au- tres au PQ de déclarer M.Gabriel Loubier \"chef protocolaire de (Opposition officielle\" et après une tentative infructueuse de médiation de la part du président de (Assemblée, M.Jean-Noël Lavoie, ce dernier a accepté la demande péquiste.Or, cette décision du président na pas été de nature à rétablir le calme puisque par la suite, le Dr.Laurin, s'il pouvait parler, ne pouvait toutefois pas toucher le fond de la question, étant constamment interrompu par des appels aux règlements.C est dans cette atmosphère de désordre que certains députés des banquettes ministérielles.et notamment MM.Louis -Philippe Lacroix et Gérard Ca-dieux, en ont profité pour lancer quelques invectives à (endroit des chefs des centrales syndicales.Devant cette situation, M.Laurin décida de ne pas jouir de son droit de parole et laissa tout simplement tomber ce pourquoi son parti s'était battu pendant plusieurs dizaines de minutes.Le PQ tenta cependant une contre - offensive en s'objectant à (ajournement de (Assemblée nationale, mais M.Lavoie ne permit pas ce débat, invoquant qu'il devait avoir lieu avant (appel des affaires du jour.Et le tout se termina par une invitation à une petite réception aux bureaux du président, non sans que celui-ci ait auparavant fait remarquer que certains députés avaient profité des vacances parlementaires pour apprendre leurs règlements.Camil Samson fait perdre la face à ses collègues du Ralliement créditiste par Normand GIRARD M.Camil Samson a fait perdre la face à ses collègues du Ralliement créditiste et il leur a littéralement volé la vedette sous le nez, hier après-midi, à (occasion de (inauguration de la nouvelle session provinciale.Le député de Rouyn-Noranda relégué à la banquette qu'occupait son successeur, M.Armand Eois, dans la deuxième rangée, est intervenu avec force et brio dans un débat de procédures, réussissant même, à (amusement de tous les autres députés, à critiquer sans en avoir le droit le fond du discours prononcé par M.Robert Bourassa.MM.Armand Bois et Fabien Roy, qui occupent maintenant les fauteuils de MM.Samson et Bernard Dumont, dans la première rangée, en leur qualité respective de chef par intérim et de leader parlementaire, sont demeurés sidérés.Normalement, il eut appartenu à (un d eux de se lever pour intervenir à ce stade du débat.Mais M.Samson, plus rapide et connaissant mieux la procédure parlementaire, en a profité pour tenter de prouver que le véritable leadership du mouvement ne se trouve pas nécessairement sur les premières banquettes.La stupeur momentanée une fois dissipée, tous les ooserva-teurs ont pu noter que M.Fabien Roy avait chuchoté à son voisin, M.Bois, en faisant un signe d'apaisement de la main, \"c'est bon, c'est bon\".Aucun député créditiste, à (exception de celui d'Abitibi-Ouest, M.Aurèle Audet, n'a applaudi (ancien chef créditiste.A (ajournement des travaux de la Chambre, M.Bois, député de Saint-Sauveur, devait confier aux journalistes: \"Il m'a volé la vedette, ça m'a fait plaisir parce que c'est le Parti libéral qui (a applaudi.\" M.Bois a ensuite confirmé qu'il s'était entretenu brièvement avec M.Samson au cours de la matinée.\"Il m'a demandé certaines choses que je ne suis pas libre de révéler pour le moment\", dit-il.A la question précise à savoir si M.Samson appartenait toujours au Ralliement créditiste à la suite de (ultimatum de 24 heures qu'il avait servi à son ancien chef lundi, M.Bois n'a pas répondu.Il s'est contenté de dire qu'il semblait bien que M.Samson avait (intention de siéger régulièrement à l'Assemblée nationale .Un autre grand éclopé du schisme qui divise actuellement les tenants du crédit social et les députés du Ralliement créditiste en deux clans, M.Bernard Dumont, député de Mégantic, s'est présenté à (ouverture de la session.L'ancien leader parlementaire du RC, qui se remet à (Hôtel-Dieu de Québec d\u2019un accident d'automobile qui a failli (emporter (automne dernier, s'est présenté en chaise roulante, accompagné de son épouse et de sa fille.Il a assisté de sa chaise roulante à la brève cérémonie d\u2019ouverture de la session, puis a écouté le discours prononcé par le premier ministre avant de se retirer.Le président de (Assemblée nationale.Me Jean-Noël Lavoie, lui a accordé la permission de s'adresser à ses collègues pour remercier chacun du réconfort et de la sympathie qu'ils lui ont prodigués à la suite de son accident.Précédemment, le lieutenant-gouverneur, M.Hugues Lapointe, avait procédé à (ouverture de la session en invitant les députés à poursuivre leurs travaux en vue d'assurer le développement économique, le progrès social et (épanouissement culturel du Québec.Le discours inaugural de Bourassa durement accueilli par l'opposition mmmmm\t\t 1\t\t\u2022 \t\tm S\t\t m\t\t§3 REPONSE PAGE 43 Comme à (habitude, les chefs des trois partis d'opposition à (Assemblée Nationale, ont durement accueilli le discours inaugural du premier ministre Robert Bourassa.Livrant leurs commentaires dans de courtes entrevues (ils auront tous (occasion de prononcer des discours plus élaborés au cours des prochains jours), MM.Gabriel Loubier, Camilie Laurin et Armand Bois ont tous insisté sur le caractère vague de ce discours et (incapacité du gouvernement à solutionner les problèmes québécois.LOUBIER Le chef de (Opposition officielle, M.Gabriel Loubier.a déclaré que ce \"discours était celui d\u2019un homme écrasé par ses responsabilités, las de (exercice du pouvoir\".\"Ce n'ést qu'une litanie de vieux principes et de mots creux\", a-t-il ajouté.Il a conclu en disant que le discours du premier ministre était celui d'un \"professeur de CEGEP qui dorme un cours d'économie à des élèves de niveau élémentaire\".LAURIN M.Camille Laurin, chef de (aile parlementaire du Parti Québécois, a pour sa part affirmé que le premier ministre ve- nait de brosser un tableau tragique de la situation québécoise, de (impatience des Québécois face à leurs problèmes.\"Or, a-t-il dit, ce gouvernement n'offre aucune solution nouvelle, il ne fait que répéter la propagande électorale qu'il nous sert depuis deux ans.\" \"Les problèmes empirent, il n'y a aucune solution à (horizon et c'est pour cela que nous aurions souhaité poursuivre le débat dès aujourd\u2019hui afin de pouvoir poser des questions au gouvernement et tenter d'éclaircir la situation.\" BOIS Le chef intérimaire du Ralliement Créditiste, M.Armand Bois, a quant à lui accusé le gouvernement de n'être pas assez explicite dans son discours.\"C'est un discours selon la formule traditionnelle et le premier ministre devrait être plus explicite dans la formulation de ses politiques\", a-t-il dit.M.Bois a par la suite indiqué que le RC insisterait surtout, au cours de sa réplique au discours inaugural, sur le syndicalisme, le chômage, (agriculture et la foresterie.Sur ce dernier sujet, il a déclaré que son parti était opposé au rachat par le gouvernement des concessions forestières accordées aux compagnies.CAMPING?Louerais des emplacements sur terrain de camping, aussi possibilité d'acheter.ECRIRE DEPT 4537, LE SOLEIL Service ôÈprique CUh Itae RAYON O OPIIQU£ ( T D OPTOMETRIE ?piaillants opérant »mi vertu dp la loi des optometristps et optinpns de la province de Ouebec Place Launer Sfr fov 653 8396 Gare Centrale ri autobus 529 4655 1050 St Jean Ouebec 524 2543 AVIS Morin & Associés Courtiers Inc.Sont heureux d'annoncer qu\u2019ils peuvent maintenant financer votre résidence en premiere hypotheque,' jusqu'à 90% de sa valeur marchande au taux courant du marché, soit actuellement 8*/«%.Pour tout achat ou vente d'immeuble, consultez notre équipe dynamique.L'IMMEUBLE, c'est notre affaire et nous en couvrons tous les domaines.MORIN & ASSOCIES COURTIERS INC.1121, chemin Ste-Foy, Québec 6e 683-2103 I 63 VISITE DU COMPLEXE \"J'.' LA CHAMBRE DE5 ÉBATS.éditorial I Fais ce que dois QUEBEC.LE SOLEIL, MERCREDI 8 MARS 1972 société de transformation Le discours inaugural de la session parlementaire prononcé par le premier ministre Bourassa a fait état comme il se doit des grandes questions politiques de l'heure qui confrontent la province et dont la Législature aura à s occuper au cours de la session qui commence.A ce stade de la session, il va sans dire que le chef du gouvernement, à qui incombe l'initiative et la responsabilité de résoudre les problèmes d'une société en pleine transformation, n'aborde la situation générale de la province que par un regard global.C'est au moment précis de la présentation des législations visant à disposer de ces questions générales que se présenteront dans toute leur ampleur les questions envisagées.Et l'on sait, pour en avoir suivi l'évolution au cours des dernières années, qu'au Québec les problèmes politiques se présentent souvent de façon virulente.C'est là le prix payé pour subir le phénomène d'accélération de l'histoire pour lequel nous étions mal préparés et que nous encaissons plus mal que d'autres.C'est ce que le premier ministre Bourassa a appelé dans son discours inaugural notre passage d'une société de \"tradition\" à une société de \"transformation\".Même si le chef du gouvernement provincial est encore moins que tout autre enclin à divulguer dès maintenant avec précision les principales législations qu\u2019il compte adopter durant la session qui commence, on peut retrouver un mot clef qui imprègne, comme un leitmotiv, les passages les plus significatifs de ce discours inaugural.C'est l'équilibre.Cet équilibre est l'essence de notre régime fédératif, fondé sur le partage des pouvoirs, qui \"constitue pour nous une option logique et préférable à toute autre\".Equilibre entre les divers groupes sociaux de la province, de même qu'au niveau linguistique entre francophones et anglophones.Par tempérament, par le programme de son parti, M.Bourassa est à la recherche de l'équilibre, tant celui du Québec au sein de la fédération canadienne que des divers groupes à l'intérieur du Québec.D'où la volonté affirmée dans ce discours inaugural de faire en sorte que le gouvernement de la province arbitre avec souci de compromis mais de fermeté les intérêts divergents de tous les secteurs de la société.Au niveau des relations fédérales-provinciales, le gouvernement Bourassa, comme les précédents qui se sont succédés à la tête de la province, affirme que le partage des ressources financières avec Ottawa est l'un des points principaux qui se posent.A cet égard, on sait que le partage fiscal est lié à celui des responsabilités entre les deux ordres de gouvernement.Depuis 1950, il y a eu d'importants transferts du fédéral aux provinces, contrairement à la tendance générale dans les régimes du même genre.Le point délicat à trouver est précisément celui de l'équilibre des compétences qui devrait logiquement entraîner celui des revenus.Il ne concerne pas seulement le gouvernement central et les provinces mais également les municipalités.Le discours inaugural ne dit pas dans quels secteurs et comment le Québec entend établir l'équilibre en sa faveur, ni jusqu'à quel point celui-ci permettrait à son tour au gouvernement central de maintenir un équilibre essentiel à travers les diverses parties du pays.Lorsque M.Bourassa, évoque par ailleurs, la croissance des coûts des services publics et la nécessité de tendre vers un juste équilibre des allocations des ressources publiques on voit clairement que cette affirmation se situe dans le contexte des négociations avec les employés des services publics et parapublics.La session parlementaire s'ouvre au beau milieu d'une offensive d'envergure des trois centrales syndicales qui présentent un front commun en vue d'appuyer les revendications qui concernent plus de 200,000 employés syndiqués de l'Etat.A cet égard, M.Bourassa affirme sans ambages la volonté du gouvernement de maintenir une politique claire et précise de rémunération en vue d'éviter des situations désordonnées.Son invitation aux centrales syndicales de réévaluer l'efficacité des mécanismes en matière de rapport collectif cache-t-elle la volonté de trouver des moyens de négociation collective plus souples et plus nuancés que ceux qui placent devant \"la menace de chaos\"?On peut penser qu'un arrêt prolongé de travail dàns la fonction publique, en particulier dans l'enseignement, inciterait le gouvernement à agir dans cette direction, sous la pression de l'opinion publique.Le gouvernement Bourassa hérite de ses prédécesseurs de la question délicate et entachée de passions de la politique linguistique.Il hérite également d'une commission d'étude, la Commission Gendron, qui a cherché à analyser le plus objectivement possible un sujet aussi explosif.La Commission Gendron ne devrait pas tarder à soumettre son rapport.Il appartiendra au gouvernement Bourassa de se prononcer là-dessus.Il ne s'agit pas ici seulement de maintenir un équilibre souhaitable entre la majorité française de la province et une forte minorité anglophone de 20 p.c., mais également de tenir compte de notre situation cette fois minoritaire au Canada et encore infiniment plus minoritaire en Amérique du Nord.Sans compter les exigences pratiques que posent nos relations étroites avec le reste du continent nord-américain.On sait déjà que cette épineuse question fera couler beaucoup de paroles, d'encre et d'émotivité au cours de la présente session.Au plan économique, le premier ministre Bourassa affirme toujours qu'il s'agit d'une priorité de son gouvernement, tout en se gardant cette fois de fixer des objectifs trop précis quant au nombre d'emplois à créer.Le développement des ressources hydrauliques de la Baie James est le grand projet auquel s'attachera le gouvernement de la province dans les années à venir.La présente session devra fixer les différentes étapes de réalisation du développement de la Baie James.Compte tenu des opinions divergentes à ce sujet et des options politiques qui en découlent on peut s'attendre à de longs débats sur cette question.C'est par le biais des ressources du secteur primaire que M.Bourassa a abordé le développement de la Baie James.Les ressources hydrauliques ont toujours compté parmi les plus grandes ressources naturelles de la province, celles sur lesquelles se sont greffées d'importantes industries secondaires.La Baie James est l'un des derniers grands réservoirs hydrauliques qui nous restent.Devrions-nous le laisser non développé ou passer immédiatement à l'énergie nucléaire?Telle sera l'une des grandes controverses de la session.Chose certaine, il faudra que ceux qui veulent déjà développer l'énergie nucléaire possèdent un solide dossier pour empêcher le Québec de s'engager dans un secteur déjà connu, où il possède une expérience remarquable et au moment où nous disposons encore de ressources hydrauliques notables alors qu'elles sont de plus étï plus rares ailleurs.Le Québec ne doit rien négliger pour encourager au maximum les investissements.Au cours des dernières années la proportion d'investissements dans la province par rapport à l'Ontario et au reste du Canada n'a cessé de baisser.Cette situation tient à des raisons tout à la fois politiques, économiques et sociales.Par l'attrait de ressources naturelles disponibles le Québec, à la suite d'un projet comme celui de la Baie James, est en mesure d'agir sur un certain nombre de facteurs économiques.Il devra également agir sur les autres facteurs pour essayer de remonter la pente du développement économique.Voilà en fin de compte la politique sur laquelle le gouvernement Bourassa sera jugé.Il a fixé lui-même les termes de ce jugement en se présentant au peuple avec un programme en ce sens.L'aménagement de la Baie James peut conduire au développement économique de la province.Celui-ci passe par la rénovation de notre structure industrielle.Malgré le désir théorique d'y arriver, il va sans dire que celui-ci ne peut être inscrit en toutes lettres dans le discours inaugural du premier ministre Bourassa.C'est la volonté même de la société québécoise d'y réussir qui importe le plus.Cilles BOYER \u2014 LE UT BE MONSIEUR BOURAS5A ! l'opinion du lecteur La sédition montre sa tête hideuse Trop de sociologues de mentalité normale et raisonnable ferment les yeux sur l'état actuel de notre société.Certaines élites épousent des doctrines creuses et douteuses.Tous les travailleurs de tout genre qui forment la majorité silencieuse besognent fébrilement pour réaliser certaines ambitions légitimes.Tous ceux qui triment dur s» font écraser par des administrateurs publics en quête du vote des mal nantis et des mal pris.Des \"supérieurs\" honnêtes tf des ' moyens\" pleins de coeur se font systématiquement détourner de produire parce que le fruit de leurs labeurs leur est enlevé pour être passé par la \"donation publique\" à un grand nombre de dépendants perpétuels qui se multiplient avec fougue et rapidité.Témoin de tout cela, on peut constater combien habilement certains \"supérieurs\" dévoyés et mal avisés cherchent à arracher le pouvoir légitime à ceux qui l'ont obtenu par voie démocratique.Les demandes exorbitantes d'un certain \"front commun\" le prouvent.On croirait voir une parade carnavalesque de bêtes à faces humaines.Des masques opaques recouvrent des visages d'activistes qui autrement seraient peu rassurants.Les faux bergers sont foison et font belle figure.Le passé nous démontre que les révolutionnaires de taille étaient des gens intelligents.Beaucoup ont propagé des doctrines tellement novatrices qu'ils ont reçu de la pàrt des naifs les compliments qu'on fait à des Hommes \"en avant de leur temps\".C'est ici qu'il faut rappeler que la Troisième Internationale Communiste a rendu à un certain Babeuf le tribut même accordé aux pères spirituels des célèbres révolutions du passé.Pas nécessaire d'être Russe pour se faire honorer en Russie.Le nom de Babeuf est dans le dictionnaire Larousse.En résumé, il avait planifié rien moins que la destruction complète de l'ordre social existant, comprenant surtout l'élimination définitive de tout \"possédant\" et l'établissement d'un ordre social prolétarien fondé sur l'abject nivellement matériel, social, moral et intellectuel.D'après ce plan, les différences de fortune et de statut social devraient être définitivement abolies, même les différences de talent et d'intelligence.Babeuf croyait, en effet, que les hommes de sciences et autres travailleurs intellectuels devenaient infailliblement vaniteux, exclusifs et dédaigneux de tout travail physique.N'est-il pas vrai que certains \"supérieurs\" dévoyés et ma\u2019 avisés ont crié depuis longtemps, à Montréal et dans tout le Québec, qu'ils iraient jusqu'au bout pour changer \"le système\"?Que chacun écoute et prête l'oreille.Que chacun regarde les faits et gestes de certains dangereux qui paradent dans les rues, haranguent les foules et lancent les slogans de la révolution.Babeuf, comme nos révolutionnaires, publiait un torchon qui s'appelait \"Le Tribun du Peuple''.Tout le monde peut y lire des phrases incendiaires comme celles-ci: \"Pourquoi parler de lois et de propriété?Les lois sont l'apanage des forts et la propriété est l'avoir des usurpateurs.La terre n'appartient à personne sauf à tous; alors, mes amis, descendez dans la rue, abattez, renversez et détruisez cette société qui n\u2019a pas été construite pour vous mais pour d'autres.Emparez-vous de tout ce qui vous convient.Ecartez sans scrupule toutes les barrières et détruisez les constitutions.Exterminez sans merci les amasseurs d'or et d'argent qui vous frustrent de votre bonheur et de votre bien-être.Vous êtes le peuple, le vrai peuple, la seule collectivité digne de profiter des bienfaits de ce monde.La justice du peuple est grandiose et majestueuse comme le peuple lui-même qui la détient.Tout ce que le peuple fait est légitime, tout ce qu'il ordonne est sacré!\" Nos oreilles et nos yeux nous trompent-ils?Est-ce que présentement on n'est pas en train de mettre en ébullition dans tous les esprits la révolte et la rébellion?Avec l'évolution rapide des événements, on entre graduellement de plein pied dans la révolution, au vu et au su de certains dirigeants à courte vue qui négocient avec l'ennemi et qui même le consultent.Il ne faut pas croire que seuls les bandits et les tueurs vont bientôt s'élancer dans l'orgie collective.Déjà des foules imprudentes se sont jointes à eux sans savoir exactement où tout cela va les conduire.Les séides du nivellement révolutionnaire sont masqués.Ils s'infiltrent partout.Les Scythes ont traversé les mers.Ils sont ici.Une seule étincelle les rétrogradera à leur primitive barbarie qu'on croyait disparue.On verra ce qu'on va voir.Les écrits révolutionnaires qui circulent dans nos écoles démontrent que les agitateurs ont lu Babeuf.Leur vocabulaire et leur phraséologie le prouvent: \"le pouvoir au peuple.égalité.serviteurs de la bourgeoisie.lutte de libération.la force du peuple armé contre la force de l'Etat armé\".etc.Babeuf a écrit: \"Nous n'accepterons rien de moins que l'égalité.Sil le faut, prérissent les arts, les sciences et les- lettres! Ce qui nous intéresse, c'est l'égalité! Que disparaissent les révoltantes distinctions entre riches et pauvres, grands et petits, maîtres et serviteurs, gouvernants et gouvernés!.Il n'y a aucune différence entre les hommes.Tous ont les mêmes besoins et les mêmes aptitudes.Il n'y aura donc qu'une seule éducation, un seul et même accès aux mêmes biens.et aux mêmes aliments.Peuple! ouvre tes yeux et ton coeur à la plénitude du bonheur! Proclame avec nous la \"République des Egaux\"! Nos révolutionnaires aussi disent: \"Egalité, rien de moins!\" Allons-nous commettre l'erreur de laisser à des énergumè-nes la permission tacite ou exprimée de nous conduire à l'esclavage du nivellement et de l'égalité, ces supposées réalités qui n'existent pas, n'ont jamais existé et n\u2019existeront jamais?Louis Turgeon 165, Grande-Allée est Québec On oublie nos artistes Une tâche pour la CUQ ?Les défectuosités qui ont diminué dans une large proportion l'efficacité des deux nouveaux bateaux-passeurs qui font la navette entre Québec et Lévis ainsi que des conditions atmosphériques particulièrement rigoureuses au cours du dernier mois ont une fois de plus établi hors de tout doute que les communications entre les deux rives du St-Laurent constituent un handicap majeur au développement de l'agglomération québécoise et qu'il est urgent d'établir entre elles un lien direct.La situation qui prévaut actuellement ne peut être tolérée plus longtemps et chaque mois qui se passe nous rapproche de celle qui existait il y a un peu plus d'un an, soit avant l'ouverture du pont Pierre Laporte.Celui-ci est à la veille d'atteindre son point de saturation de même que les artères qui y conduisent à travers les municipalités de Ste-Foy, Sillery et Québec.Le boulevard Laurier et la Grande-Allée ne peuvent actuellement, aux heures de pointe, écouler une circulation plus considérable que celle qu'ils absorbent dans le moment.Les conditions créées par cette congestion sont telles qu'on a déjà annulé tous les gains qui découlaient de l'ouverture du pont Pierre Laporte.Lorsqu'on l'inaugura on prétendait que le trajet entre le centre de Lévis et le centre de Québec, via le pont Pierre Laporte, n'exigerait pas plus de temps qu'il en fallait pour le voyage à bord des bateaux passeurs.C'était vrai dans le temps, ce l'est rarement aujourd\u2019hui et ce ne le sera jamais plus dans quelque temps.Il n'est donc pas étonnant qu'on s'émeuve de la situation actuelle et qu'on alerte les autorités gouvernementales et la population afin d'éviter de se trouver aux prises avec les mêmes problèmes que ceux d'il y a quinze mois.Tour à tour, les maires de Lévis, et Lauzon, le maire de Québec en demandant l'établissement de communications rapides entre les deux rives, de communications d'un lien direct entre les deux rives.On ne s'attend pas, à cause des études qu'il faudra faire, du coût probable, que le projet soit réalisé du jour au lendemain, quoiqu'on se donne un délai assez court pour l'obtenir.Toutes les possibilités qui ont été envisagées jusqu'ici exigent des mises de fonds si considérables qu'on a vaguement l'impression de rêver d'une chose impossible.Et pourtant, qu'il s'agisse d'un tunnel, d'un pont-tunnel ou d'un simple pont, la centaine de millions de dollars qu'on sera appelé à dépenser est vitale pour l'économie 'de notre région.Plus on retardera, plus la construction coûtera cher, plus les pertes attribuables au ralentissement de notre expansion économique seront considérables.La région de Québec en demandnant l'établissement de communications rapides entre les deux rives, de communicatûns qui concordent avec les besoins du public, n'exige rien d'exorbitant.Les gouvernements supérieurs n'ont-ils pas dans le passé résolu des problèmes identiques dans d'autres régions de la province et du pays.Sans doute, il y avait alors plus grande urgence à satisfaire à des besoins, mais à l'heure actuelle ceux de la région de Québec exigent ou sont sur le point d'exiger des solutions aussi efficaces.Ajouter d'autres bateaux passeurs ne réglerait rien.On se créerait au contraire de nouvelles difficultés.Messieurs Les Directeurs, du Concours L-72.Nous aimerions mes amis et moi, vous faire une certaine remarque en ce qui concerne votre très Fabuleux Tirage du Concours L-72, du 29 Février dernier à 9 1-2 hres sur les Ondes de Télé 4.Nous tenons en passant à féliciter tous vos nombreux Gagnants.Ce que nous trouvons très regrettable et nous nous demandons pourquoi il vous faut absolument, et vous n'êtes pas seul, à choisir toujours des gens de Montréal pour venir faire un travail, que bien des artistes Québécois et même des employés de Télé 4 très compétents seraient en mesure de faire autant que des gens de Montréal.Non pas, que nous avons à Si tout le monde s'entend sur les objectifs, comment reprocher quelque chose à ces J\tgens de Montréal, qui acceptent espère-t-on les atteindre et par quels moyens.11 ne suffit plus d'en parler (il y a plus de cinquante ans qu'on le fait) mais il faut passer à l'action.Qui prendra l'initiative d'amorcer une étude scientifique d'un projet et qui en assumera le coût.Il semble que sur ce point la CUQ pourrait être le meilleur interlocuteur auprès des gouvernements supérieurs afin de les sensibiliser à ce problème et d'obtenir leur aide.Elle pourrait même au besoin, si on l'assure des subventions nécessaires, prendre le projet sous sa responsabilité, à moins que les gouvernements supérieurs ne préfèrent se partager la tâche ou la confier à des experts.Mais ce qui s'impose au départ c'est une démarche auprès des gouvernements d'Ottawa et du Québec: une sorte de répétition de ce qui a été fait pour le réaménagement de la rivière Saint-Charles avec le succès qu'on a connu.Qu'on ne manque aucune occasion de placer le problème devant l'opinion publique, c'est excellent, mais cela n'est pas suffisant.Si on veut être en mesure de faire face aux conditions qui existeront dans quelques années il n'y a pas une minute à perdre.Raymond DURE si gentiment de venir ici faire le tirage L-72 de votre Laiterie.Evidemment, nous ne voulons pas parler de Jean Béliveau qui sera ici le 15 Mars prochain, puisque celui - ci est un de vos distingués Directeurs.Je vous parle ici du Tirage du 29 Février dernier.Ne croyez - vous pas, que les gens de chez nous nos artistes, nos animateurs de Télévision ne devraient pas avoir une certaine préférence, si vous jugez, que ce sont les Québécois qui encouragent votre Laiterie en achetant vos Produits puisque ceux - ci sont vendus à Québec.Je vous remercie de m'avoir lu, et je crois, que bien des gens seront de mon avis sur la remarque que je produis.Trop souvent on ignore trop nos charmantes et charmants Québécois n'est - ce pas?Sans rancune.Je demeure, J.ROUSSEAU R5 rue Des Lilas F.st appt.4 Québec, S.L'OPINION DU LECTEUR le SoI\u2022 iI met gratuitement cette rubrique à la disposition de tes lecteur* peur leur permettre d'exprimer leur opinion sur deé questions d'actualité et des problèmes d'intérêt public.Il te garde en tout temps le droit de procéder è un choix dont les lettre* qu'il reçoit donnant la préférence a celle* qu'il juge les plut intéressante*, let plut aptes à retenir l'attention du plut grand nombre de lecteur*.Seront écartées les lettres qui constituent de la propagande en faveur d'un groupement, d'une idée ou d'un parti politique; celles qui traitent de problèmes strictement personnels.La direction du Soleil se garde aussi le privilège d'abréger les lettres trop longues, d'éliminer celles qui comportent de* inje»t ou des attaques personnelles S'efforcer en général de ne pas dépasser cinq è six eents mots, quoique par exception nous nous gardons le droit de publier des textes plus longs è condition qu'ils présentent un intérêt particulier.Fournir un texte dactylographié.Toutes les lettres devront être publiées avec le nom et l'adresse véritables de leur auteur, après vérification soit par le téléphone ou par le courrier.la direction I Al» Quebec, le Soleil, mercredi 8 mars 1972 f CEMTRfc VILLE b A ICSJ T E FQV d\u2019ouverture mars Quantités limitées Premiers arrivés, premiers servis \u2022i tl VMM, i ,\t-*e Cartes à jouer Cartes solides recouvertes de plastique Joli dessin dans les tons de bleu ou rouge Limite 2 par client «\u2022y I 00 Spoc.oi (salie Ville revea 280 rsi Sa cneuuae ie*al# fsy etaye tu Mail Rouleaux à friser Nouveaux rouleaux en fils de nylon qui adhèrent à votre chev elure et qui évitent de porter des épingles ou attaches 3 grosseurs Paquet de 3 rouleaux Limi te: 2 par client Rég 1.20 - Spécial Centre Ville, rayon 230 iti de cheuuec.Saint* toy.e'aye du Mail Bas pour garçons Confection de nylon et Orion ou tout nylon.Modèle en tricot uni.teintes populaires.Pointures: 8 t à 11.Limite: 4 par citent Si parfoit 1.25\t| H Centra-Vill#, rayon 661, 3o «logo.Saint* toy, étoye louror 2/100 Barboteuses pour enfants Barboteuses en ratine de nylon extensible.Plusieurs modèles sans manches.Teintes variées, 2 à 6X.Limite 2 par client\tSpécial (*ntr* Ville.rayon 430 3e étaye.Samte toy.etaye tanner m* 1 99 Mini-cassettes liOt de mini cassettes stéréophoniques enregistrées par Elvis Presley, les ballets Polynésiens, plusieurs autres en musique orchestrale.Limite.4 par client.Spécial: Ceetre Ville rayon 800.re/ de chaatsee, Si* foy etaye du M*« 1 49 Jolies débarbouillettes Debarbouillettes en ratine de coton douve et épaisse Motifs a £ ra>ure Teinte'a la mode Dim ( 12 s 12 pu Limite 6 pur client Spécial Cm tic Ville B0 4* eteg* Sami* lay du > m Rouleaux à friser Modèle géant en fils de nylon qui adherent à votre chevelure Paquet de 3 rouleaux Limite: 2 par client tag 1 39 Spécial____________ Ctatre-Vill* rayoa 230.re; de chaume.Saint* Fay.etaye du Mail.Crayons à bille Crayons À bille de marque réputée *ij Waterman\" Couleurs variées.M | vU Limite 2 par client\tI fl \u2022ég 9§ - Spéciol\t/ I (antre Ville rayon 280.rei de chausse*.Sainte Fay.etaye du Mail -4f Cristaux antimites Cristaux de paradichlorobenzene à 99V Garde vos vêtements à l\u2019abri des mites.Sac de 3 livres Limite : 2 sacs par client.Rég.1.45 - Spécial: Ceutre Ville, rayon 230, rei-de chausse*.Saint# fty.étaye du Mail.W l15 Is i AIR CANADA $ i Socs fourre-tout Pratique sac fourre-tout de nylon marine, fermoir-éclair et poignées Quantité limitée: 1 par client.Rég.2 29 - Spéciol Centra Ville, rayon 230.rei-d* chaussa*.Ste-Foy etaye du Mail 1 59 Robes fillettes Tricot d\u2019Acrylique à manches courtes, lavable à la machine, jaune, bleu ou mauve.4 à6X ans.Limite 1 par client.Rég.3.99 - Spécial: Centre Ville, rayon 430.3e etaye.Ste-foy.étaye Laurier.Pâte à dents \"Listerine\" Pète à dents a formule spéciale pour garder vos dent* blanche* et ^ , \u2022 grearu* 4J de thé des bois Sac de 4 tubes Limite I par client Spécial Cealre Villa reyaa 940 rei de caaussea Uml* far eiayt du Mail Mouchoirs pour hommes Mouchoirs en coton blanc de toute premiere qualité Bordure de 7« pouce Entretien facile Limite ' r Rég 20 Spéciol (entre Ville rayon 620 rti de maussee Saiate foy etaye leaner 00 ¦ Vêtements sport pour dames Vêtements assortis: shorts, chandail en ratine, blousses imprimées etc.Couleurs à la mode Grandeurs P M.G.ou 10 a 18 ans.Limite 4 par client Spécial Centre Ville rayon 542 2e etaye.Sainte foy etaye laurier 1 00 Huile de bain \"Softique Huile de bain douce et parfumée qui laisse votre peau souple et hydratée Choix de 3 parfums délicats.2V, onces.Limite 2 par client.\tSpéciol: Centre Ville, rayon 960.rer de chaussée.Samte foy.etaye du Mail.1 44 Barboteuses Pour les fillettes de 8 à 14 teen.tissu de ratine extensible de belle qualité, sans manches.Couleurs variées dans le lot.Limite: 2 par client\tSpécial Centre Ville, rayon 550.3# etaye, S»e-Foy.etaye Laurier 1 99 niai Caleçons pour hommes Caleçon* en tricot HM>°« nylon extensible Modèle a la taille, tricot inertie Bouge, vert.or.blanc et royal P M G Limite 2 par client\tSpacial Centre Villa 'mm 620 i§i *e chacune Sema Fay etaye ia«>*< Tissu à tentures Tissu de très belle qualité en coton, acétate.Kortrel.etc Imprime ou uni au choix Limite 6 verges par client Spécial 2 verge» peur Centre Ville, rayon 740 4e eteye, Samte foy.etaye i 1 00 «a Pantalons pour garçons Pantalons de coton à rayures variées.coton de première qualité p* 10* OA lavable, jambes évasées 8 à 16\t4 / \u201cJ (JU ans Limite: 1 par client\tI Rég 6 00 - Spécial:\t/ W Centre Ville, rayon 660.rei de chaussa*.5»# Foy, étaye Laurier Manteaux pour dames Greupe de manteau» et de capes en nylon im permeable léger.il est ideal pour les voyayes Bouge ou manne 5 a 15 ans Limit* t par client Rég 17 00 - Spéciol (antre Ville, rayon 510.2e elaye.Ste Foy étage laurier 99 Vêtements sport pour dames Groupe comprenant short, chandails en coton pantalons en coton, etc\t\u2014 AA Blanc, jaune, bleu.gris.rose, marine 5\t| UU a 15 ans ou P M.G.Limite 4 par client.fl Special;\tI Centre Ville, rayon 545 rei de chaume.Sainte Foy.étaye laurier pfUtt O* mm** Shampooing \"Protein 21 Shampooing a formule spéciale qui rev 1-talise votre chevelure Format pratique de M onces Limite 2 par client Rég 2 69 - Spécial Centre Ville, rayon 960 ret-de chaussée Sainte foy.etaye du Mai! 1 23 Ensembles \"Hot Pants\" Ensemble Hot Pants et ve>te en tricot ^ * Acrylique, fermeture éclair au devant\tj \\ 7 à 14 ans.couleurs variées Limite 1 I par client\tR#g 2 99 - Spécial ¦ Centre Ville, rayon 550 3* etaye Ste foy etaye laurier Linges à vaisselle Linges en belle toile a rayures de ternies gaies Dimensions 20 x 30 pouces Limite 3 par client Spécial lautr* Ville rayua 110 4a etaye Samte F#y utayt du Mail Bas-culottes pour dames Bas-culottes de marque réputée Tricot double mèche Modèle re O/J AA gulier avec culotte renforcée Miel *» IM UU dore.PM.G.TG.Limite: 4 par\tI I client\tSpécial\t/ ¦ Centre Ville rayon 370.ret de chaume.Samte foy etaye du Mail Hot-Pants pour fillettes Culottes Hot Pants en denim de coton uni ou à rayures.Teintes assorties Grandeur.*: 4 a 6X.Limite 2 par client Spéciol; \u2014 (entre Ville rayon 430 3e «taye Samte foy etaye laurier 1 00 Robes de chambre pour dames Robes de chambre courtes et robes de nuit courtes Couleurs et grandeurs désassorties.Spécial Centre Ville, rayon 380 2e étaye.Sainte foy etaye laurier.1 99 Brosses à cheveux Brosse à cheveux de marque Triomphe\" de Jean Pierre.Format de sac-a main avec l\u2019étui.Limite 1 par client Rég 2 95 - Spéciol Centre Ville rayon 230 rei de enaussee Ste foy etaye du Mail 1 99 Grille-pain \"Panasonic Grille-pain chromé de luxe de Panasonic.Sélecteur de grillage pour les rôties Côtés noirs Limite I par client.Rég 17.95 - Spécial:\t_ _____ Centre-Ville, rayon 780.4e etaqe Ste Foy, étaye du Mail 99 Fer à repasser Fer a v apeur ou à sec.de marque Sunbeam Réglage pour les tissus délicats et synthétiques Poignée noire Limi 14.95 Sp_____ etaye Ste Foy.etaye du Mail te 1 par client.Rég 14 95 Spécial Centre Ville, rayon 780 4* MINI-BUDGET SOUS-SOL CENTRE-VILLE SEULEMENT Nous nous reservons le droit de limiter la quantité au client.S.V.P.Pas de Blouses pour dames IV s£s*¦**»*££* V'H*» VCteL \u2022v^ Wr* r*.2%> ,ù.^ NL * (Kr.'^j Québec, Le Soleil, mercredi 8 mars 1973 SE&MflIIÏI ECONOMISEZ POUR PAQUES ET LE PRINTEMPS Bottes hautes uir Galaxie Rég.18.98 Belles bottes en cuir \u201cGalaxie\u201d pour dames.Hauteur 16 pouces.Fermeture-éclair sur le côté pour un meilleur ajustement.Talon d\u2019avant-garde.Noir seulement.Pointures 5V2 à 10.Centre-Ville, Chaussures pour dames, rayon 470, 2e étage.Ste-Foy, étage Laurier.Souliers doublés de Corfam Pour le printemps qui arrive à grands pas, ayez les pieds au chaud avec ces souliers doublés de Corfam* imperméables et faciles d\u2019entretien.Modèles et grandeurs assortis dans le lot.Couleurs noir, brun et taupe.\u2022Corfam : marque déposée pour Dupont du Canada Centre-Ville, Chaussures pour dames, rayon 470,2e étage.Ste-Foy, étage Laurier.Rég.21.00 à 25.00 Souliers sport pour dames Confortables souliers à semelle de crêpe.Modèles flâneur ou lacé, idéal pour la marche.Cuir \u201cGalaxie\u201d noir ou brun et suède couleur tan.Pointures 5 à 10 dans le lot.Centre-Ville, Chaussures pour dames, rayon 470,2e étage.Ste-Foy, étage Laurier.Rég.17.00 Suuliers de toilette pour dames Souliers de toilette de modèle sandale ouvert à l\u2019arrière ou modèle pump.Talon de 2Y2 pouces.Verni noir ou marine.Pointures 5 à 9Y2.Idéal pour porter avec vos tenues printanières.Centre-Ville, Chaussures pour dames, rayon 470,2e étage.Ste-Foy, étage Laurier.Spécial CONSULTEZ NOS EXPERTS VENDEURS POUR UN MEILLEUR SERVICE Quebec, Le Soleil, mercredi 8 mars 1972 T CENTRE VILLE & SAINTE-FOY WÊÊ HH H HH HH HH Des services à diner pour toutes les bonnes occasions s v * \u201e\t* t *\t^ Procurez-vous cette superbe porcelaine de grès cérame à un prix d'aubaine! Rég.54.95 Ces services à diner pour 8 personnes comprennent 45 morceaux : 8 tasses, 8 soucoupes.8 assiettes à dîner, 8 assiettes à dessert, 8 bols à soupe, 1 plat à viande, 1 légumier, 1 pot à crème, un sucrier couvert.Porcelaine supportant la chaleur du four et du lave-vaisselle.a) Modèle \"Green Coral\", fond de l\u2019assiette blanc avec un motif vert, bordure garnie de vert, orange et beige.bl Modèle \u201cSunvilla\", fond de l'assiette blanc avec un motif jaune et vert, bordure jaune et verte.c) Modèle \u201cMeadow\u201d, fond blanc, centre vert et brun avec large bordure verte et brune.Centre-Ville, Verrerie et vaisselle, rayon 760, 4e etage, Ste-Foy, étage du Mail.m Verrerie européenne à motif \"Pin Wheel\" toujours élégante!.Choix des verres suivants:\tA) gobelet, B) pilsener.C) cognac, D) Old fashion, E) sorbet, F) assiette à sorbet G) champagne, H) verre à vin J) liqueur, K) verre à jus, L) verre de 10 onces, M) cocktail.t f f f f I f i f i f f A ! M t Il ! i f j f ! IJ!}! f J w4 ! à J m y / 9 J / Siéh 7 / A * *\t«\t# » ijil / t \\ VI f f » h » Magnifique coutellerie 63 morceaux K88 Coutellerie pour -8 personnes comprenant: 8 couteaux à steak.R fourchettes à viande, 8 fourchettes à dessert, 8 cuillères à soupe.8 cuillères à thé glacé, 16 cuillères à thé, 1 couteau à beurre, 1 cuillère à sucre, 1 cuillère à sauce, 1 fourchette à viandes froides, 2 cuillères à servir, 1 spatule.Modèle \"Mayflower\" au délicat motif sculpté sur le manche.Centre-Ville, Verre et vaisselle, rayon 76n, 4e étage.Ste-Foy, étage du Mail ECONOMISEZ POUR PAQUES ET LE PRINTEMPS (au sous-sol) Demain dès le Premiers arrives, 9h.30 premiers servis au Centre-Ville CENTRE-VILLE SEULEMENT seulement Les fameux M bas-culotte exclusifs Pollack-Mart Spécial Recherchez 1 enveloppe orange vous indiquant les bas de première qualité qu\u2019il faut vous procurer dans les teintes de miel doré, amber glow, sun spice, vin, gris, marine.Centre-Ville, Mini-budget, rayon 840, sous-sol.Long ou court pour dormir! Ensemble pour la nuit Spécial ¦ Ç J Spécial Choix de vetements de nuit, en Fortrel* lava ble, modèles longs ou courts avec de légères imperfections.Couleurs pastel, grandeurs variées.\u2022Marque déposée pour Canada Celanese Ltée \\aste assortiment de vetements de nuit comprenant le \u201cBaby Doll\" et le peignoir long Grandeurs et couleurs assorties.Centre Aille Mini-budget, rayon Mo, nus sol Centre-Ville.Mini-budget, rayon MO.soua-sot ! ! / t % k Québec, le Soleil, mercredi \u2022 mon 1972 Le droit ou loisir, une des urgences au Québec per rvee JARRETIE Les priorités du Québec sont, de toute évidence, celles qui se rattachent au mieux - être de I ensemble de la population.Nous pouvons donc ajouter le \"droit au loisir\" à la liste des urgences québécoises, à côté du développement économique qui en est une cause des plus déterminantes.Ces paroles sont celles de M.Raymond Bornais, professeur OTTAWA (PC)\u2014L'Université d'Ottawa organise, cet été, un voyage d'études dans quatre régions de l'Europe, soit à Val-de-Loire, à Aix-en-Provence et au Cap d'Ail, en France, du 3 juillet au H août, ainsi qu'à Madrid, en Espagne, du 23 mai au au département de Récréologie de l'Université du Québec à Trois - Rivières et ancien Directeur général du Conseil régional des loisirs de Québec.M.Bornais n'est pas d'accord avec certaines déclarations voulant que le Québec veut s'offrir la civilisation du loisir sans en avoir les moyens.Toujours d'après lui, \"Comment peut-on, d'une part, participer à la diminution de la semaine de travail entraînant une 29 juin et du 29 juin au 4 août.L'université estime que 200 personnes environ pourront participer à ce voyage qui comprend six programmes de cours: français, études anciennes, musique, art dramatique, arts plastiques et espagnol.augmentation du temps disponible pour les loisirs et, d'autre part, dans un même souffle, affirmer que le Québec n\u2019en a pas les moyens?C'est à n'y rien comprendre\u201d.M Bornais estime qu'il serait beaucoup plus conséquent et positif de se libérer des vieux clichés tels que \"le loisir est un luxe\" et de s\u2019associer sans restriction à ce mouvement social irréversible afin de trouver les moyens qui permettront de tirer le meilleur profit d une civilisation du loisir en gestation.De fait et tel que souligné par M.Jean Fourastié, autre spécialiste en la matière, .\"Le loisir nous a été donné sans mode d'emploi, sans indication précise sur les bienfaits qu'il peut apporter lorsqu'on sait s\u2019en servir\".M.Bornais croit également qu'en attendant que les différents paliers de gouvernement se dotent des outils nécessaires à une action cohérente à cet égard: en attendant que l'école prépare le citoyen de 1 an 2.000 a assumer personnellement ses loisirs et, enfin, en attendant que les universités acceptent de faire leur part dans la préparation des éléments humains susceptibles d'accélérer le développement de ce qui précède, le citoyen se doit d'opter pour des activités de participation à l'intérieur de ses loisirs, plutôt que des activités passives qui ne sont que le germe d ennui, d'é-coeurement et de frustrations grandissantes.Effectivement, M.Bornais constate, lui aussi, que la grande majorité de la population soit peu ou mal préparée à assume.' pleinement ce temps libre; ceci malgré que cette pé- riode lui soit gratifiée de plus en plus copieusement grâce aux exigences des conventions collectives, au remplacement graduel du travail musculaire nu intellectuel par des machines de plus en plus perfectionnées, à I évidence nouvelle qu'un travail moins long entraîne quand mène une augmentation de production.et enfin, grâce à la nécessité de réduire la durée de présence au travail de l'employé moyen afin de permettre à un plus grand nombre d'individus de ne pas se compter parmi les chômeurs chroniques.Le spécialiste en récréologie en conclut que c'est une évidence qu'il faut admettre et non combattre.Que nous soyions ou non en pleine civilisation du loi-sii, nous pouvons nous le demander; mais, il est indéniable que les congés, les périodes de vacances augmentent, alors que la semaine de travail diminue.Voyage d'études dans 4 régions de l'Europe Une prise de conscience sur la société à inventer au Québec Le 6e congrès des Affaires québécoises se déroulera à l'Université Laval les 9, 10 et 11 mars prochain La plupart des activités auront lieu à la Faculté des Sciences de l'administration et au Pavillon De Koninck.Préparé par un groupe d étudiants au MBA, le congrès se veut une prise de conscience collective au sens le plus large qui soit sur la société à inventer au Québec Le thème \"Pour préparer un socialisme d ici\u201d est inspiré de réflexions du sociologue Fernand Dumont.Par ce mot, les organisateurs n entendent pas les expériences socialistes vécues partout dans le monde, que ce soit à Cuba, au Chili ou ailleurs.Le but recherché est tout simplement de remettre en marche le débat visant à redonner aux Québécois de nouveaux objectifs de développement Ce pas en avant ne doit pas être fait uniquement par les syndicats, les universitaires et les partis politiques.Tous doivent le faire ensemble C'est pourquoi, le congrès est ouvert à toute la population en général et aucune inscription, ni frais d'entrée ne seront exigés des par- ticipants De nombreux conférenciers de prestige ont accepté de prendre la parole.Parmi eux.il y a MM Claude Castonguay, ministre des Affaires sociales, Fernand Dumont de l'Institut supérieur des sciences humaines, Gérald Fortin du Centre de recherches urbaines et régionales, Yvon Daneau du Conseil de la coopération du Québec.Yvon Charbonneau de la CEQ, Jean Brunelle du CDE.De plus, un nombre impressionnant de panelistes seront appelés à intervenir sur des sujets très précis.Parmi eux, on retrouve MM.Claude Ryan.Alfred Rouleau, Paul-Emile Charron.Raymond Laliberté.Marcel Pepin, Pierre Harvey, Guy Joron.Camille Laurin, Simone Chartrand.Charles Gagnon, F'ernand Daoust, Claude Lemelin.Pierre Schooner, Mathias Rioux, Robert Marceau, Yvon Valcin, etc.En outre, le congrès permettra aux participants et à la population de visionner des films québécois contestataires dans la salle 335 de la Faculté des sciences de l'administration.Y SERVICE PERSONNEL SATISFACTION' GARANTIE Y SERVICE DE LIVRAISON A DOMICILE TIMBRES rtd Staft : CHAQUE ACHAT PTE SUR BIERE, CIDRE ET CIGARETTES) / VALEUR REELLE PRIX A L\u2019UNITE IGA PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 11 MARS 1972 NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES (A COUT MINIME) OEUFS FRAIS IGA CANADA CATEGORIE \u2018A GROSSEUR i ^ COUPES DU centre ou tranches ROUIES COTTAGE CRY-O-VAC - ROYAL LB BACON SAUCISSES FUMEES ROYAL PQT 1 LB SANS COUENNE TABLERITE FESSES D'AGNEAU CONGELEES IMPORTEES LB 85 DESSERT PARFAIT COORSH 5 VARIETES CONT.13 OZ ROTI de CROUPE COUPE SIIVERSIDE-TABLERITE BOEUF DE MARQUE ROUGE 1.29 SMOKED MEAT COORSH 4 SACHETS 2 OZ SAUCISSON DE BOLOGNE UBIERIIE iU MORCEAU BONNE TABLE PATES CHINOIS ™ PATES A LA DINDE Toz MACARONI & FROMAGE SS RECHAUFFEZ ET SERVEZ CHACUN 35 PRODUITS IGA OU CAVALIER SOUPES IGA Tomates, leg.bte 12 oi IU PAPIER CIRE IGA Roui 100 411 SACS A ORDURES ICA POT 10.49 c SERVIETTES 2 pg, 60s, De leble IG* P0UB ENCYCLOPEDIE J7]E0IC«ll 49çf LIQUEURS douces IGA.sa>.var.S b.26 oz 00 POUDRE A RECURER 19* AJAX BOITE 14 OZ Beurre d'arachides Cavalier Pqt 24 ni LAIT EN POUDRE IG*\tBte 3 Ib Sacs de thé IGA Oren.Pekoe Bte 60s EAU DE JAVEL CONCENTRIC JAVEX CONT.121 OZ BISCUITS PÊËTfREANS O POTS 4 00 BOULANGERIE BROWNIES MOREL AUX PACANES _ __ _ CHOCOLAT\tmL n C OU CARAMEL Pqt 15 oz ENCYCLOPEDIE MEDICALE > DE U FAMILLE VOLUME -I 49 VOLUMES m 99 NO I\tI eh.NOS 1A IJ | «h.GRAND CONCOURS COURU LA CHANCE W G AON» UN MICROSCOPE ET UN ENSEHUE M DISSKÎION M RfRONOANT CORRECTEMENT A IA OUFSTiON MMDOMâPâ R* TIKE DUN MS U VOLUMES M l ENCYCLOPEDIE MCO KALI M IA FAMILLE OfUI MICROSCOPE* DONNES (MA0UE SEMAINE.PENDANT 13 SEMAINES : Postez ce coupon on un fac-similé: EDITIONS TOUT CONNAITRE 0UE INC BOITE POSTALE 96.STATION B0URASSA.MONTREAL I-\u2014-\u2014 \u2014 \u2014 \u2014- QUESTION TIREE DU VOL.4 , A QUEL AGE LA FONTANELLE ANTERIEURE CHEZ | * LES BEBES DOIT ELLE ETRE COMPLETEMENT j I FERMEE | REPONSE\tj I NOM\tI ! ADRESSE » VILLE TISSUS FACIAUX FACELLE ROY ALE MAN SIZE 2 £ ^PAPIER TOILETTE FACFLlf BOY ALE 2 EPAIS A P0UI.MT *4 ESSUIE-TOUT FACELLE , SUPER 4 (0UL MT I CEREALE KELLOGG CORN FLAKES BTE 12 OZ NESTLE QUIK BREUVAGE\t.\tnn AU CHOCOLAT\tI\tUU BTE 2 LB MARGARINE VILLAGE COLOBEE.EMBALLAGE *lumi- j Mts a 00 UH J I LB 1 PRODUITS CONGELES RIZ FRIT CONGELE\t, AU POULET CHINATOWN\tPQT 12 OZ \\ GATEAU CONGELE\t] AU CHOCOLAT SARA LEE_____PQT 13 OZ \\ SHORTCAKE\t] AUX FRAISES CONGELE McCAIN\tPQT 16 OZ ?FILET DE PERCHE CONGELE 40 FATHOM FILET DE SOLE PATATES FRITES CONGELEES YORK, CANADA DE FANTAISIE\tPQT 2 LB GAGNEZ s100 $25 - *10 -s5 EN JOUANT DOUBLE BINGO TIRAGES HEBDOMADAIRES; UN TELECOULEUR SANYO GRAND PRIX: UN AN D'ALIMENTS GRATUITS VALEUR DE $35 PAR SEMAINE OU UNE FORD PINTO (AUTOMATIQUE) GAGNANT DU TELECOULEUR M.LEGARE 80S, 124e AVENUE SHAWINIGAN-SUD VOYEZ LA LISTE COMPLETE DES GAGNANTS CHEZ VOTRE EPICIER IGA | MARCHAND IGA YIL BAS-CULOTTES UNE GRANDEUR PAIRES TOMATES FLORIDE CANADA NO T ROUGES ET FERMES 2 LB CELLO ORANGES , SUNKIST NAVEL SANS PEPINS \u2014 CALIFORNIE SUCREES ET JUTEUSES grosseur 113 B0UZ.M DONNACONA\tKAUP0RT\tVILLE VANIER MARCHE\tMARCHE\tALIMENTATION DONNACONA ENR\tIEAUP0R! ENR\tPOULIN FNR 225 NOTRE DAME\t185 AV ROYALE\t335.W HAMEL LORETTEVILIE\tSTE F0Y\tSTE F0Y magasin\tMARCHE\tALIMENTATION NATIONAL IGA\tIERGER0N IGA\tRAYMOND 378 RACINE\t1209 DE l EGLISE\t2480 CH STE F0Y ANCIENNE 10RETTE\tSTE EOT\tCHARLESB0URG ALIMENTATION\tMAGASIN\tAl-MENTATION BERGERON\tNATI0NAI IGA\tBAKER ENR 1600 NOIRE DAME\t3624 CM STE E0Y\t6975 H 80URASSA EAU MINERALE M B0ÜÎ NATURELLE #¦ 3Q w CAVALIER \u201c WURG\tIIMOIIOU AT ION\tSUPttMAKMf ENR\tRAYMOND ENR 0URASSA 1966 Ire AVENUE ÜQ CHOUX DE BRUXELLES\tO O IMPORTES DES E.U.,\t,1?1 CANADA no l.CASSOT 10 OZ CH.wW\t\tCAROTTES DE L'ONTARIO E MURES ET FERMES,\tJ CANADA no 1\tCELLO 5 LB W\ti5c\tPOMMES Délicieuse», mûres et fermes, jaunes f ou rouges, Canada de fantaisie LB MH 1\tP CONCOMBRES DE SERRE 4 A ONTARIO, CANADA NO 1\t1\tJJ CHACUN\t¦\tW\tC\tBANANES IMPORTEES 4 \"AMIGO\" JAUNES - DOREES.MURES | ET FERMES, NO 1, GROSSES\tLB 1\t12e\tCHAMPIGNONS BLANCS Mi DE WATERLOO BOITE Y CHOP.\t1\tt) BLE D'INDE EN CREME LYNN VALLEY CANADA REGULIERE FEVES JAUNES COUPEES-CANADA REGULIERE RAPIDES DE LACHINE 6BTES 1 19 01 I A »« 1 19 02 I 00 BISCUITS SODA PREMIUM CHRISTIE REG.OU SALES lus de TOMATE I TARTES IGA ai/a a irn CANADA DE CAVALIER FANTAISIE* POMMES 24 oz - SUCRE 20 oz RAISINS-NOIX-CITRON 22 oz 3 1 48 oi H CH SOUPES HABITANT POIS OU LEGUMES INSTANTANE A I AUSSI DISPONIBLES TABLES DE NUIT ASSORTIES Sfcte U» m agi VEDETTE CBIMTREVIIXE & SAINTE FOY 529-9292 *\t* «\tm V \u2018j * » \u2022T»\t,«\u2022> Typiquement printanier, le manteau au tissé géométrique Accueillez le printemps en beauté dans re charmant manteau en tweed de laine Style para militaire, dessins géométrique! délicats dans les tons de grisblanc ou vieil or blanc.Double croise, col cranté et ceinture avec passements de fantaisie.T a 15 ans.Centre Ville.Manteaux pour dames, rayon 310.2eétage Sainte Koy, étage Laurier ïmm COMPOSEZ écrivez à CP 1277 A COUCHER 600 est, St-Joseph MM POUR LA nu mon t JègaKé Ij Québec, le Soleil, morcrodi S mars 1972 M.Robert Stanfield Pas de bébé pour Stanfield en cette année d'élection TORONTO fPCl \u2014 Non.ma- Dlusieurs noints.ie suis incaDa- aux Etats-Unis TORONTO (PC) \u2014 Non, madame, ie chef progressiste-con-êervateur, M.Robert Stanfield, n'a pas l'intention de compéti-tionner avec te premier ministre Trudeau et d'avoir un bébé au cours de cette année d'élection.I.a suggestion avait été faite par une auditrice d'une station de radio, au cours d une tribune téléphonique, A laquelle participait M.Stanfield.Comme l'auditrice lui rappelait qu\u2019il avait toujours les vacances de Pâques pour voir â réaliser un telle oeuvre, le chef de l'Opposition aux Communes, qui est âgé de 57 ans, a répondu: \"J'ai bien peur d'être rendu à lâge de grand-père.Je ne puis absolument rien vous promettre de plus.\u201d 11 a exprimé avec force son objection, quand une autre auditrice a laissé entendre que le mariage et la paternité avaient été calculés par le premier ministre pour attirer l\u2019attention et faire oublier les véritables problèmes du pays aux citoyens.\"S'il est vrai que je suis en désaccord avec M.Trudeau sur Aux Communes Budget supplémentaire de $433.5 millions Par DONAT VALOIS OTTAWA (PC)\u2014Le gouvernement Trudeau a déposé, hier aux Communes un budget supplémentaire de $433.5 millions, qui porte le total de ses prévisions de dépenses, pour l\u2019exercice financier se terminant le 31 mars, à $16.474 milliards.Ces crédits dont il démandera l\u2019approbation au Parlement lui serviront notamment pour défrayer le coût de certains projets.A même ce budget additionnel présenté en Chambre par le président du Conseil du Trésor, M.Drury, $157 millions seront consacrés à l'Agence canadienne de Développement international que préside M.Paul Gérin-Lajoie.PROGRAMMES D'AIDE L'ACEM dépensera ces millions additionnais en subventions et contributions à des programmes multilatéraux d'assistance internationale.Il s\u2019agit de programmes économiques, techniques, éducatifs, et sociaux convenus entre le Canada et des pays en voie de développement ou des institutions internationales de développement reconnues.Ces crédits portent â plus de $361 millions les prévisions de dépenses de l'ACDI au cours de l'exercice financier actuel.D'autre part, $134.1 millions Iront au ministère des Finances, portant ainsi ses dépenses à $3.8 milliards.De ces crédits additionnels, $91,945,000 seront versés au gouvernement québécois aux termes des dispositions de la loi sur les programmes établis (arrangements provisoires) et de la lof de 1964 sur la révision des arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces.PRETS AUX ETUDIANTS De plus, le ministère des Finances versera des sommes de $39.6 et de $2.5 millions en paiements aux provinces, suivant les dispositions d'autres lois, telle celle sur les prêts aux étudiants.D'autre part, le ministère de la Santé nationale et du Bien-être social touchera $30.1 millions, portant ainsi scs dépenses pour l'année financière actuelle â $2.588 milliards.Ces nouveaux crédits seront dépensés en contributions fédérales dans le cadre des accords conclus avec les provinces sous le régime de la loi sur l'assurance hospitalisation et celui de la loi sur les soins médicaux 4.2 millions.Enfin, $25.9 millions, seront consacrés au programme canadien des services de bien-être social.Le reste du budget supplémentaire ira notamment aux ministères de l\u2019Industrie et du Commerce $25.1 millions, de la Main-d'oeuvre et de l'Immigration $25 millions, de l'Agriculture $21.1 millions, des Affaires urbaines et Logement $20 millions et des Travaux publics $4 5 millions.plusieurs points, je suis incapable de songer un instant qu'il ait pu poser ces geste délibérément en vue d appuyer sa carrière politique\", a répliqué M.Stanfield à son interlocutrice.Cette dernière avait précisé qu'elle s'était bien gardée d'essayer d'embrasser le premier ministre.UN MARITIMER M Stanfield a été d'accord pour reconnaître que son comportement public personnel était généralement beaucoup plus sobre que les manières du premier ministre.\"Si on dit de moi que je suis sérieux, c'est parce que les problèmes du pays sont demeurés graves depuis que je suis à Ottawa.J'ai idée que les gens jugent que j'ai l'air grave et solennel, parce que, lorsqu'on me voit à la télévision, je traite habituellement de problèmes qui m\u2019inquiètent réellement.\"Personne ne peut grandir dans les Maritimes sans devenir très conscients du chômage et s'en soucier et, personnellement, je suis porté à me montrer très sérieux quand j'en parle.\" Une variante de la loi Taft-Hartley pourrait s'avérer nécessaire au Canada pour résoudre le problème des grèves dans les services vitaux, a déclaré M.Robert Stanfield, au cours de la même émission.Cette législation, en vigueur aux Etats-Unis, permet au gouvernement d'ordonner une période d'attente de 80 jours à partir de la date à laquelle un syndicat est légalement autorisé à proclamer la grève, s'il s'agit d'un secteur d'activité jugé vital pour l'intérêt du public.M.Stanfield répondait à un auditeur qui estimait que des _ grèves comme celle des techniciens des aéroports devraient \u2022 être interdites.M.Stanfield convient qu» des : mesures devraient être prises pour éviter de telles grèves.Il i accusé le gouvernement de complaisance dans les circonstances actuelles.Il n\u2019est pas certain, dit-il, que le conseil du trésor ait fait preuve d'un sens de responsabilité dans ses négociations avec les fonctionnaires.M.Stanfield fait remarquer que la grève est déjà interdite dans les forces armées, de même que dans d'autres secteurs vitaux.Un gouvernement conservateur, dit-il, adopterait une tout autre attitude à l\u2019endroit de services publics comme les transports aériens et ferroviaires.\"Mais, cela ne signifie pas que nous interdirons les grèves.Nous devrons trouver une meilleure solution, peut - être une variante de la loi Taft-Hartlev.\" Juste à ce moment l'émission a été interrompue et l'on n\u2019a plus entendu M.Stanfield.Caouette accuse le gouvernement Trudeau de financer les projets des séparatistes par Elfe LALANCETTE OTTAWA (PC) - Le chef national du Crédit social, M.Réal Caouette, a accusé le gouvernement Trudeau de gaspiller l'argent des contribuables en finançant des projets dont les responsables sont des séparatistes qui travaillent à la destruction du Canada.Prenant la parole, hier, aux Communes, à l'occasion d'un débat sur les dépenses gouverneme ntales, M.Caouette a dit qu'il était insensé de consacrer quelque $40,000 pour un projet d'initiative locale à Mont - Laurier, placé sous la responsabilité d'un séparatiste notoire, M Pierre Vallières, exmembre du Front de libération du Québec (FLQ).M.Caouette a avoué que la même chose se produisait dans la région de l'Abitibi.Il a raconté que ces gens disent que si le gouvernement fédéral est assez \"fou\u201d pour leur offrir des fonds, ces derniers ne sont pas \"assez fous\" pour les refuser.Le chef du Crédit social, a soutenu que Pierre Vallières aurait dû aller travailler pour le chef du Parti québécois, M.René Lévesque, plutôt que pour un projet financé par le fédéral.PISTES FONDUES Le leader créditiste s'en est pris également au gou- vernement Trudeau parce que souvent il a refusé certains projets par les provinces.Certains de ces projets, selon lui, avaient nécessité l'embauche d'architectes Au lieu de cela, le gouvernement a préféré approuver des projets de pistes de mo-toneige, sur des lacs.\"Qu'arrivera-t-il à ces pistes, lorsque les glaces seront fondues ?\" a-t-il demandé.Certains projets constituent des pertes de temps et d'argent inutiles, car il faut que les chômeurs coupent des branches dans quatre pieds de neige.Ainsi il faudra recommencer au printemps, après la fonte des neiges.Pour pallier à ces pertes, M.Caouette a suggéré la création d\u2019un ministère pour distribuer des aiguilles à tricoter et des pelotes de laine, pour que les chômeurs puissent au moins travailler \"au chaud\".\"Je suis prêt à faire une telle suggestion pour remplacer le système fou qu'on a présentement\" a-t-il dit.ASSURANCE-CHOMAGE Selon M.Caouette, ce ministère est un \"voleur\" parce que récemment, il a refusé de payer des prestations d'assurance - chômage à des mineurs sans travail à Quémont et Noranda, sous prétexte qu'ils avaient un fonds de pension.\"S\u2019ils recommencent à travailler, a-t-il soutenu, ils devront payer de l'assurance - chômage dès la première journée\".\"Pour faire du patronage, a-t-il poursuivi, ie gouvernement trouve toujours de l'argent, mais pour senir des chômeurs, il n\u2019en a pas\".Quant à la dette du gouvernement et de l'intérêt de $106 par habitant que le gouvernement doit payer pour la financer, M.Caouette les a qualifiés de \"pire gaspillage de toute l'administration fédérale\".BALDWIN Avant M.Caouette, le leader conservateur aux Communes, M.Gérald Baldwin avait prétendu que le gouvernement Trudeau était à la merci de ses bureaucrates.Actuellement, il croit que l'administration Trudeau est trop forte dans 1' \"exécutif et pas assez dans le législatif\".Utilisant de nombreux qualificatifs, M.Baldwin s'est attaché à démontrer ce qu'il a prétendu être \"le gâ-chi des deniers publics par le gouvernement\".L'orateur, à plusieurs reprises, a fait appel aux députés d'arrière - banc du gouvernement libéral pour l'appuyer et a supplié M.Trudeau d'alléger la férule qu'il fait peser sur les siens, afin de leur permettre d'agir librement.Quant aux journées consacrées à 1 Opposition, il les a qualifiées de futiles, ce qui devait permettre au président du Conseil du Trésor, M.C.M.Drury, d'affirmer qu\u2019il ne dépend que de lui de les rendre intéressantes en cherchant à déterminer comm»nt chacun des ministères dépensait ses fonds.M.Baldwin avait demandé une vérification des fonds de chacun des ministères au moins une fois tou* les quatre ans.A BOSTON face au parc publie l'hôtel Choqué chambré ovéc toll* dé bains «t télévision.La plupart, a air climatisé A proximité dos magasins ot dot divortissomonts.Tarif familial Porc do stotiannom*nt.Prix trot raitonnablot I Ecrira pour obtonir brochuré.tues Avery t, Washington Hü 2-8000 Voyez votre agent de voyage SPECIAL chez A & W du 6 mars au 12 mars WHISTLE DOG A&UVf mi Voici des super-valeurs comme seul Legaré peut vous en offrir! Pour votre chambre.2 super-valeurs de haute qualité à des prix très spéciaux! Ouvert de 9:15 a.m.è 5:30 p.m.\u2022 JEUDI et VENDREDI jusqu'à 9 p.m.SAMEDI jusqu'à 5 p.m.3 MCX AVEC BUREAU DE 64\" De conception toute nouvelle, son style de grande distinction reflétera dans votre chambre tout le charme du Mexique! Se distinguent, un bureau de 64\" surmonté de miroirs jumelés, une spacieuse commode à 5 tiroirs et un lit à panneaux de 54\".Ebénisterie en chêne grenu fini ambre foncé et rehaussée de poignées Martellato très massives.PAS DE DEPOT REQUIS-jusqu a 3ANS POUR PAYER SPECIAL $12 par mois Téléphonez, ou demandez au vendeur les details complets sur notre PLAN DE CREDIT CONTINUEL ENSEMBLE DE MATELAS ET SOMMIER-BOITE \u201cENCHANTE\u201d Matelas à 312 ressorts spiraux (dans le 54\") isolé de sisal et de feutre et sommier-boite appareillé, tous deux recouverts d'un tout nouveau coutil de rayonne de très haute qualité.Achetez l'ensemble et épargnez ! SPECIAL 9095 SI ACHETE SEPAREMENT 59.95 ch.TEL: 529-0141 LAUZON - 2 RUE ST-JOSEPH - 837-5144 Quebec, Le Soleil, mercredi I mon 1972 > amm B - MARS, C'EST LE PRINTEMPS Avec le retour du soleil chaud, nos prix sont chauds, venez les consulter BOEUF DE L'OUEST DE CHOIX DE RONDE Prix en vigueur jusqu'au 11 mars 1972 Tranche complète ou rôti de croupe JUS DE POMME MONT-ROUGE BOITE 19 ONCES MARMELADE GOOD MORNING BOCAL 24 ONCES la livre SOUPE AYLMER GATEAUX VACHON ROSETTES ASSORTIS BOITE DE 12 CHAMPIGNONS, CREME DE POULET, LEGUMES ET BOEUF BOITE 10 ONCES CROQUETTES DE POISSON La livre fraîches, délicieuses, panées NETTOYEUR AJAX LIQUIDE, OFFRE REMBOURSEMENT BOUTEILLE 16 ONCES DETERGENT PUNCH OFFRE REMBOURSEMENT FORMAT GEANT PATATES CHIPS HOSTESS REGULIERES OU DIP JUS YORK ORANGE ET PAMPLEMOUSSE OU PAMPLEMOUSSI WÇ: PATATES INSTANT Æ SHIRRIFF PREPARATION A LIQUEURS KOOL-AID JUS DE LEGUMES GARDEN COCKTAIL REGULIER.SAVEURS ASSORTIES CRISTAUX A L'ORANGE RISE N SHINE CHOCOLAT INSTANT ALIMENTS POUR BEBES GERBER ASSORTIS Jarre x once» Produits Idéal FROMAGE KRAFT CANADIEN TRANCHE Carottes en cubes, mais en crème, pois & carottes, fèves jaunes coupées Boîte 14 onces « MARGARINE VILLAGE Format 1 lb EAU MINERALE DURE ALUMINIUM ST-YORRE FIXATIF HALO REBELLE OU REGULIER GRANULE FEVES AU LARD CLARK SAUCE TOMATES LAMES GILLETTE ACIER INOXYDABLE RIZ DAINTY INSTANT FRIT SAVEURS ASSORTIES Format 5 lame» SACS A DECHETS GLAD EXTERIEUR m SPAGHETTI HEINZ M SAUCE TOMATES SACS BAGGIES TOUT USAGE SIROP DORE BLE D'INDE Une OFFRE Sensationnelle 4 DICTIONNAIRES DANS 1 EN GRAINS YORK UN VOLUME PESANT 12 LIVRES LAITUE POMMEE 1\u2014 Tout les MOTS COURANTS de la LANGUE FRANÇAISE 2\u2014 Us mots du LANGAGE POPULAIRE dos Canadiens, dont les équivalents on François littéraire sont donnés on guis* de définition 3\u2014 Traduction do IANGLAIS au FRANÇAIS 4\u2014 Traduction du FRANÇAIS 6 I ANGLAIS UNE VALEUR REELLE DE $35.00 # 1 de la Californie fraîche, ferme, grosse pomme, grosseur 24 16 FASCICULES et 1 RELIURE PREMIER FASCICULE OFFRE D'INTRODUCTION Seulement: LES FASCICULES 2 A 16 Chacune l'encyclopédie qu'on lit foc Mentent, olpho, c'ett tout l'homme et ton univers en couleur» à lo portée de tou».Par\tCQ fascicule:\tiUV Reliure\tj POMMES EPINARDS # 1 do lo Florid* - Cello 10 ei \u2022 Chocun I NOUVEAU DICTIONNAIRE GEANT A ASSEMBLER VOUS-MEME McIntosh - Canada do Fantaisie atmosphère contrôlée Colle 3 livras CONCOMBRES do serra # I do l'Ontario, grosseur 24 Chocun I CHAMPIGNONS Boita do V, livra B Alimentation \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022Ai ¦éomtiuii \u2022tutti a \u2022 otiMnifi .\u2019Iiiise ¦¦ttMMi ai il m tes®* ÜISJS irantti «mis EüSSîxî groupe lié a fammugg lcrvil cïgeŒ CHAMPIGNONS ENTIERS RIVIERA\tAu tOoi j OLIVES FARCIES AYLMER MANZ.NON PLACEES\t!£ ,35 FARINE ROBIN HOOD SAC PAPIER\t» 037 livre» MELANGE A PAIN SPRUANCE\tRR 3h NOIX GRENOBLE ECALEES DEMIES St-ARNAUD\tCelle\tTf Ck \u2022 once» ^ ANANAS TRANCHES DEL MONTE\tonces g GELATINE KNOX\tOl Roquet\tÆ ¦ \u2022\u201d ¦ R I BISCUITS LECLERC\tm BANQUET CREME\tJ FUDGE CREME.RECEPTION ASSORTIMENT ¦\t\\ ¦ 19 BACON TRANCHE Premium de Swift\tLa livre l73 SAUCISSE FUMEE ».\tLa livre lB9 JAMBON COÏT Swift tranché - Paquet de 6 onces\tChacun b67 SAUCISSE FRAICHE \u201e\tLa livre lB9 ANTIPHLOGISTINE\tTube\t129 RUB\t2 once»\t1 PATE A DENTS CREST\t REGULIER OU MENTHOL\tgéant j\tg Quebec.Le Soleil, mercredi I mort 1972 * 11 ïï y par leur doublure à pois blancs sur fond bleu ou brun de la teinte dominante.Robitaille mort y A.Blazer à poches plaquées et boutonnage unique à la taille légèrement appuyée.Lar-ivers.De 7 à 15.ïl : w ge col re 65.00 0 Ch»trC \u2022é'1»:\t-t fi mm ,e rr ¦ÏÎKÎ?5!, »**% Uy vT-r ;L*r.;u ¦Wm-n r[«i I.Ktrâift t;ÎT hie.itîî.Ut< tfSiàff \u2019r»«v*\t¦ \u2019* ! i,iMl ¦r £ ¦m mm POUR PREB4RER UN SOCIMJS/VIE D\u2019ICI Les organisateurs du 6e Congrès des affaires québécoises, tous étudiants au MBA à l'université Laval, ont privilégié le \"socialisme d'ici\" comme thème de leurs assises.Ils expliquent ici pourquoi ils s'engagent délibérément dans cette voie et refusent de se laisser mouler sur le modèle traditionnel du dirigeant d'entreprise néo-capitaliste.\"Nous pouvons nous demander également si ces valeurs qui appartiennent proprement au continent nord-américain, qui sont purement matérialistes et qui feront en sorte que nous serons pratiquement voués à nous sentir inférieurs à cause de notre niveau de vie, relativement plus bas que celui de l'Ontario, ont une valeur d\u2019absolu et si nous ne devrions pas rechercher un type de société qui soit plus près de nos aspirations et moins axé sur cette simple recherche du développement économique.\" Claude castonguay déclaration à l'Assemblée nationale mardi 17 novembre 1970 Les avocats, les médecins, les sociologues furent tour à tour les grands manitous de notre société.Aujourd'hui, !a relève se fait autour de nos nouveaux mandarins: les économistes et les administrateurs.Tel un jeune sorcier, le diplômé d'une maîtrise en administration (MBA) parle du \"time sharing\" de son ordinateur et du vecteur d'analyse dont les dérivés produiront la courbe du marché.Faut voir de plus près sa boule de cristal! Détenteur d'un premier diplôme universitaire, il a presque toujours une expérience pratique à son crédit.Durant deux ans, fuyant le monde, il se retire pour étudier les vertus et les gloires du \"grand et beau\" capitalisme américain.Il joue sur l'ordinateur à un jeu d'entreprise programmé pour ne digérer que les millions.Sa bibliothèque lui arrive d'outre - 45ième.Ces grands livres lui apprennent comment maximiser son profit, tirer subtilement parti de l'émulation entre ses subordonnées, minimiser les contributions coûteuses à la collectivité (impôts .) etc .A l'occasion, le professeur soufflera un mot sur la responsabilité sociale de l'entreprise, sur le bonheur des employés, sur un profit raisonnable mais jamais ces propos seront intégrés aux savantes formules qui font autorités.La vérité est une, elle est américaine.L'informelle non-quantifiable a peu de place dans cet univers positiviste, comtien et empiriste.A travers cet enseignement unidimensionnel, l'on ignore également le système économique d'une moitié de l'humanité: le socialisme.Tout ce qui n'a pas été fait dans les grandes corporations de l\u2019Oncle Sam est accueilli avec scepticisme.L'on regarde avec un certain dédain les activités de l'Etat dont le lot est d'être éternellement inefficace, dit-on.Pendant ce temps, même Nixon va en Chine; les dépenses du gouvernement américain sont plus élevées proportionnellement à celles du gouvernement polonais.Au Québec, l'Etat emploie un quart de million de travailleurs.Au fait, qui est socialiste?Parallèlement à cette ouverture sur l'autre face du monde, il faut voir les éléments de la nouvelle culture s'intégrer à l\u2019administration dans un souci d'améliorer notre qualité de vie: faire entrer dans le management l'esthétisme, la beauté, les droits de l\u2019individu à l'originalité, l'engagement communautaire, l'entraide, etc .Pour cela, il faut remplacer quelques chapitres du crédo libéral classique portant sur la concurrence à outrance et la rentabilité maximale peu importe le coût en vies humaines nu en richesses matérielles.Le socialisme est né en même temps que le syndicalisme dont il est le frère jumeau.Son orientation initiale était de regrouper les travailleurs (pris au sens large) en vue, d'actions co'lîctives Aujourd'hui, .^f'tre socialisme, tout en intégrant la La guerre du\tVietnam\t(3) dernier d'une\tsérie de trois articles de François Demers L\u2019invasion du Cambodge par les troupes sud-vietnamiennes, appuyées par l'aviation américaine au printemps 1970, avait constitué une première indication que tout ne tournait pas rond sur le terrain pour les troupes \"alliées\".De l'avis des observateurs, elle visait essentiellement, en coupant la piste Ho Chi Minh, la source de ravitaillement du Vietcong et en élargissant le champ de bataille, à donner au gouvernement saigonais une période de répit.De fait, après l'entrée du Cambodge dans la guerre, le niveau des combats au Sud-Vietnam a sensiblement diminué jusqu'à tout récemment, du moins si l'on en croit les correspondants militaires sur lesquels le commandement \"allié\" exerce un contrôle vigilant.Avant les Fêtes, cependant, les nouvelles commencèrent de nouveau à parler d'attaques vietcong au Sud-Veitnam, de recrudescence de l'activité militaire au Laos et de l'échec des offensives sud-vietnamiennes au Cambodge.Tout se passait comme si, en un peu plus d'un an, les maquisards avaient pu reconstituer leurs réseaux de résistance.Or, à la même époque, le président Nixon annonçait son prochain voyage à Pékin et les machines électorales américaines se mettaient en branle en prévision des élections à la présidence en novembre prochain.I| fallait faire quelque chose \u2014 et le haut commandement militaire américain ne s'en est pas caché \u2014 si l'on ne voulait pas que les communistes réussissent, au moment du voyage du président Nixon à Pékin ou peu avant, au moment de la fête lunaire bouddhiste, le TET, une offensive spectaculaire prouvant l'échec de la politique de vietnamisation du conflit mis de l'avant par l'administration républicaine.En 1968, l'offensive vietcong du TET avait grandement contribué à la chute du président Johnson.Saigon et Washington se mirent alors à parler fréquemment de l'imminence d'une attaque communiste d'envergure.Par ailleurs, à la même époque, les sondages pré-électoraux faits par le Parti républicain indiquaient que 55% des Américains demeurent opposés à ce que Washington maintienne ne serait-ce qu'un résidu de troupes en Indochine et que 65% des Américains continuent de croire que la poursuite de cette guerre est moralement injustifiée.Il suffisait donc de peu de choses pour que l'affaire vietnamienne ne redevienne un enjeu électoral majeur et l'occasion d'une défaite électorale de Nixon.Pour contrer une éventuelle remontée de la question vietnamienne sur la scène électorale, le président prit les devants en dévoilant son plan de paix en huit points qui reprenait, en fait, diverses propositions partielles de règlement déjà refusées par \"l'autre partie\".Le refus des Nord-Vietnamiens et des Vietcong était inévitable.Toutefois, il permettait, notamment par la proposition de liquidation apparente du régime Thieu à Saigon, de faire croire à la bonne volonté de l'administration républicaine et à la mauvaise volonté des \"ennemis\".Ajoutons que la proposition de la tenue d'élections sous contrôle international au Sud-Vietnam faisait partie des accords de Genève sur l'Indochine en juillet 1954, lesquels n'ont jamais été respectés par les Américains.Par ailleurs, cette manifestation de la bonne foi américaine autorisait une escalade des bombardements.Aujourd'hui encore, il tombe une tonne de bombes sur l'Indochine toutes les 60 secondes, ce qui représente 2,000 tonnes par jour.Et pourtant, ce pilonnage intensif qui dure depuis au moins sept ans n'a pas anéanti l'adversaire.L'augmentation des bombardements ne saurait donc être tactiquement significative si, selon ce qu'affirme \"l'autre côté\", la guerre n'était entrée sous Nixon dans une nouvelle phase.Auparavant, l'aviation américaine utilisait des défoliants pour détruire la forêt, elle se servait de napalm sur une grande échelle et elle procédait, sur une base expérimentale, à l'essai de toutes sortes de nouvelles bombes \"anti-personnel\" visant à blesser et à tuer les hommes plus qu'à détruire le matériel de guerre.) Depuis l'arrivée du président Nixon au pouvoir, non seulement l'emploi des défoliants, des bombes au napalm et au phosphore ainsi que des bombes \"anti-personnel\" est-il devenu systématique, mais encore se fait-il de façon impersonnelle, l'emploi de matériel de téléguidage plus perfectionné permettant aux B-52 de lâcher leurs bombes sans voir leurs objectifs.Cette nouvelle phase de la guerre, baptisée \"guerre électronique\", a pour conséquence, chaque fois que les maquisards remportent une victoire sur le terrain et que le commandement américain décide l\u2019augmentation des bombardements, un massacre plus massif des populations civiles et une destruction plus accentuée du territoire.Depuis la fin de l'été, l'aviation américaine a d'ailleurs recommencé officiellement à semer la mort au Nord-Vietnam.Toute bataille gagnée par le Vietcong est, dans ces conditions, payée d'un prix prohibitif.Le troisième élément de cette stratégie de \"containment\" du communisme se déploie sur la scène américaine: il consiste, pour le président Nixon, à discréditer, devant l'opinion publique, par la voix de subalternes tel le vice-président Spiro Agnew, les opposants à sa politique indochinoise qui sont accusés de jouer le jeu des communistes.Par exemple, quand il a dévoilé son plan de paix en huit points, il a fait dire par \"Bob\" Haldeman, son chef d'état-major à la Maison Blanche, que les critiques de ce geste \"aident et soutiennent consciemment l'ennemi des Etats-Unis\".De même, la veille de l'ouverture de la Conférence pour la paix et l'indépendance des peuples d'Indochine, il a fait accuser par son ambassadeur William Porter, aux séances de négociations de Paris, les membres de l'assemblée de Versailles d'être des \"agitateurs communistes\".Et les négociations de l'avenue Kléber ont été interrompues en guise de représailles contre la tenue de cette assemblée mondiale.nouvelle culture, devra reposer sur des solidarités de chez nous, des assisses bien québécoises.Lors du prochain Congrès des Affaires québécoises, pour la première fois en Amérique du Nord, des jeunes administrateurs cliscutent de socialisme.En attendant, l'on peut entrevoir brièvement ce que devrait être le rôle du travailleur et de l'Etat dans un socialisme d'ici.Actuellement, les efforts pour tenter la désaliénation du travailleur sont notables; mais il faut se demander si ces efforts ne sont pas orientés uniquement vers une productivité accrue.L'objectif visé devrait être une participation réelle des travailleurs au contrôle des décisions qui les concernent.L'individu ne pourra s'épanouir tant qu'il ne gérera pas avec ses collègues son milieu de travail.Pas simplement un contrôle en termes d'actions boursières, mais surtout en termes de conditions de travail, du choix des dirigeants, etc .Voilà pourquoi le mouvement coopératif est un modèle à considérer attentivement, tout en se méfiant de la technocratie qui a tendance à s\u2019y incruster.L'information et le droit à la critique doivent être acquis.Pas seulement en principes généraux mais en fournissant les moyens techniques et matériels qui permettront à la contestation de s\u2019exprimer et de bousculer de temps à autre le système établi .Au niveau de l'Etat, les chasseurs de sorcières et de technocrates ont à maintes reprises dénoncé le socialisme et ses tentacules; la nationalisation totale de toutes les entreprises (même les bordels), l'athéisme généralisé, l'omniprésence des j censeurs et des bureaucrates .Cette espèce de prêcheurs fera toujours partie du folklore! Pourtant, ne peut-on imaginer un Etat dans un socialisme d'ici dont la tâche première serait de coordonner et de planifier les objectifs économiques formulés par l'ensemble de la société?Par une politique globale d'appui à l'entreprise privée, coopérative et publique, en tenant compte d'un revenu minimum garanti à tous, l'Etat pourrait mieux réaliser un schéma général de développement Remplacer l'improvisation actuelle de nos dirigeants-pompiers par une politique de prévision des besoins de la population.Et non seulement les besoins en électricité et en autoroutes, mais aussi les besoins nouveaux en termes de loisirs, d'espaces verts, de logements convenables ., Une conception nouvelle du rôle du travailleur et de celui de l'Etat, tels pourraient être les deux premiers jalons dun socialisme d\u2019ici.Les Québécois n'ont jusqu'ici connu qu'un capitalisme importé d'Angleterre et des USA.Les secousses sociales et économiques que connaît le pays du Québec proviennent largement du fait que son modèle de développement ignore les réalités proprement d'ici.Le modèle coopératif et l'Etat sont des présences plus importantes ici qu'ailleurs; c'est aller dans le sens de l\u2019histoire que de les développer.A cette fin, la formation d'administrateurs doit avoir deux objectifs principaux: former des hommes ouverts aux réalités changeantes et pluralistes et en possession d\u2019un sens communautaire développé et vécu.F.n somme, la compétence, peu importe le système économique aura sa place.Il importe cependant de l'insérer correctement dans les rapports complexes d un milieu et d'un complexe.C'est là, pour l'administrateur, être un agent de changement.Yvon Leclerc, Robert Ctytgnnn.Yvsn Godbout.Mlch* .Nadeau, Jean Ducharme, Gilles rihatillon, Jean Houde.c\u2019est l\u2019annee bissextile, avec la laiterie je désire rendre hommage à la femme.Sans preuve d'achat 1er prix s500.2e«t 3e PRIX s200.+ Si preuve d'achat de crème glacée Laval, ou de tout autre produit de Qualité Vérifiée Laval, vous gagnez en plus une Gremlin 1972 téléviseur couleur 4* et 5« PRIX *80.25 coutelleries t r- / ElECTROHOME lave- vaisselle Le concours L-72 se termine le 15 mars prochain.Le 29 Février un premier tirage sera tenu sur les ondes de Télé-4, à 9.30 à l'émission spéciale L-72 animée par Nicole Germain et Donald Pilon.Le grand tirage du 15 mars sera dirigé par Jean Béliveau et Nicole Germain.(Conditions du Concours L-72) 1.\tRemplissez vos bulletins de participation.Écrivez vos nom, adresse et numéro de téléphone.2.\tParticipez aussi souvent que vous le désirez.Toutes les inscriptions devront être reçues avant minuit le 14 mars 1972.3.\tTous peuvent participer é ce concours, sauf les employés de la Laiterie Laval Ltée de ses liliales et de son agence de publicité 4.\tUn gagnant par famille seulement.Les gagnants devront répondre à une question.Le concours est assujetti é toutes les lois fédérales et provinciales.+ MAYTAG Postez à: CONCOURS L72 QUEBEC: CP 4800 TERMINUS QUEBEC 2 LEVIS CP 1200 RIMOUSKI CJ>.194 REMO TEZ CE COUPON AU VENDEUR OU DEPOSITAIRE NOM ADRESSE I VILLE.Téléphone:.| -, Quebec le Soleil, mercredi S mort 1972 19 L'Etat québécois négocie avec ses employés W&m : \t\t WÊÊÊÊ mmi i - % '&**¦ «H.\u2019-V*- par Gilles BOIVIN et Vincent CLICHE Amorcée depuis plusieurs mois, près d'un an dans certains cas, la négociation en cours dans les secteurs public et para-public s'engage maintenant dans une étape décisive et lourde de signification: celle de la consultation sur les moyens à prendre pour mettre un terme au piétinement qui a caractérisé depuis le début cette ronde de négociation.Pour la seule région de Québec et de la Rive-Sud, ce sont plus de 40,000 syndiqués, enseignants, personnel d'hôpitaux, de commissions scolaires, etc, qui sont attendus dans les quelques centaines de bureaux de vote mis sur pied pour leur permettre de s'exprimer sur la position de leur employeur commun, le gouvernement du Québec.Cette opération gigantesque, qui prend l'allure l'une miniélection générale, doit débuter à 8 h., demain matin, pour se terminer en soirée par la compilation des résultats du scrutin.Les bureaux de vote seront fermés à 20 heures.Chaque unité syndicale porte la responsabilité de l'organisation matérielle du vote et dans les cas où des syndiqués étaient placés dans l'impossibilité de voter le 9 mars durant les heures prévues, une formule de vote anticipé a été mise sur pied.Chaque bureau de vote sera occupé par deux scrutateurs qui auront en main les listes de membres des associations syndicales impliquées et surveilleront le vote.Les résultats du scrutin secret seront ensuite compilés par centrales et par région pour ensuite être acheminés vers Montréal pour une compilation finale inter-centrales.Cette dernière opération aura lieu dans une salle réservée aux trois centrales CSN, CEQ et FTQ dans l'édifice de la CSN.Normalement, les résultats devraient être connus en fin de soirée, demain.LIBELLE DU VOTE Pour les syndiqués qui utiliseront leur droit de vote, le libellé du bulletin sur lequel ils auront à apposer leur X prévoit une prise de position globale sur les négociations en cours, et non seulement sur les offres salariales du gouvernement du Québec.Le libellé du bulletin de vote sera le suivant: 1)\tje suis contre les positions patronales et j'autorise mes représentants à déclencher la grève ou tout autre moyen de pression; 2)\tje suis d'accord avec les positions patronales et j'autorise mes représentants à conclure la convention en conséquence.Le vote étant pris par section ou unité syndicale, il est évident qu'un syndicat qui décidera d'accepter les dernières offres patronales ne sera pas tenu d'endosser les gestes posés par les autres membres du Front commun advenant un vote favorable à la grève.Il en va de même au niveau des centrales.Si les enseignants décidaient de na pas entériner le principe d'une grève, ils ne seraient pas tenus de s'y astreindre même si la majorité des syndiqués des autres centrales se prononçait pour l'utilisation de tels moyens de pression.PREMIERE Cette gigantesque opération constitue réellement une premiere en Amérique du Nord.Pour la première fois, plus de 200,000 syndiqués d'allégeances syndicales différentes se prononceront simultanément et dans le cadre d'une organisation commune sur leurs conditions de travail.Cette consultation de masse est la résultante de plusieurs mois de tractations et d'énergies déployées par les dirigeants des trois grandes centrales syndicales québécoises pour la mise sur pied et l'articulation d'un vaste mouvement de solidarité syndicale.Après une gestation longue et un accouchement qui ne fut pas sans douleur, trois centrales syndicales que l'on avait l'habitude de voir faire cavalier seul pour la négociation de leurs conventions collectives respectives sont parvenues à mettre en commun leurs ressources techniques et humaines.Le vote de demain, s'il devait confirmer à la base cette articulation commune du groupe le plus important de salariés syndiqués québécois, risque d'ébranler fortement la position gouvernementale qui avait semblé, jusqu'ici, résister à toutes les pressions.PORTEE SIGNIFICATIVE Il est facile de comprendre, dans cette perspective, l'importance et la signification que revêt un tel événement.La portée politique et économique d'une lutte ouverte entre le Front commun inter-centrale et le gouvernement du Québec n'échappe à personne.Pour les centrales syndicales, comme pour le gouvernement québécois, il s'agit d\u2019un test à forte saveur politique.Quels que soient les gestes posés et les efforts tentés pour empêcher cette ronde de négociation de glisser sur un terrain poli\u201cque, il est déjà évident que les échecs des uns et les gains dis tutres seront évalués en termes politiques.Dès demain, le vote des 210,000 salariés de l'Etat peut signifier pour les trois centrales syndicales impliquées leur plus retentisusant échec si les syndiqués décidaient d'accepter les positions gouvernementales.Dans le cas contraire, ce sera pour le gouvernement du Québec le début d'une longue lutte dont les effets politiques, du moins pour certains, pourraient être néfastes.Pour le gouvernement québécois, ce serait également le début d'une longue suite de pressions directes et indirectes de la part de ceux qui sont plus ou moins concernés par cette ronde de négociation.Déjà, le monde patronal, par la voix du CPQ, a laissé entendre qu'il ne laisserait pas passer sous silence les répercussions d'une telle négociation sur le secteur privé.Le CPQ semble résolu à exercer toutes les pressions nécessaires pour que les gains syndicaux se cantonnent dans une marge qui ne mette pas en danger le 'pattern'' de négociation du secteur privé en forçant les entreprises à se mettre à la remorque de l'Etat dans leur prochaines négociations.Quant aux payeurs de taxes, dont sont les syndiqués des secteurs public et para-public, ils peuvent s\u2019attendre à une sollicitation fréquente de la part des antagonistes en présence.Les uns pour leur faire savoir que ce sont leurs dollars qui sont en jeu, le» autres pour leur rappeler que ce sont les critères et modes d'utilisation de ces dollars qui sont remis en cause.* Chez les ouvriers el fonctionnaires Situation actuelle: le salaire moyen des quelque 20,000 fonctionnaires syndiqués est évalué à $5,600 par année.Chez les 12,000 ouvriers syndiqués, cette moyenne est de $5,300.Le Syndicat des fonctionnaires provinciaux regroupe cependant le plus important pourcentage, après ceux des employés d'hôpitaux, de salariés dont le salaire est inférieur à $100 par semaine.Offres du gouvernement: selon les données gouvernementales les 20,000 fonctionnaires bénéficieraient d'augmentations salariales de plus de 16% sur trois ans.Le salaire moyen passerait ainsi de $5,600 à $6,500 par année.Pour les 12,000 ouvriers, l\u2019augmentation moyenne serait de l'ordre de 19.7 pour cent sur une période de trois ans.Cette hausse comprend un rattrapage de 4% et des augmentations annuelles de 4.8%.Le salaire annuel moven serait porté de $5,300 A $6.400 au cours de la troisième année de la convention.Demandes syndicales: si le gouvernement acquiesçait aux demandes syndicales, aucun fonctionnaire ne toucherait un salaire inférieur à $6,242 par année au cours de la \u2022 A l'Hydro-Ouébec Ce groupe d'employés est le seul à avoir profité jusqu'ici de la conciliation qui a été demandée par tous les groupes du front commun CSN-CEQ-FTQ.Huit séances de négociation qui n'ont pratiquement donné aucun résultat, ont eu lieu avant la nomination du conciliateur.Depuis le début de la conciliation de M.Yvan Blain, six articles de la convention et deux lettres d\u2019entente ont été paraphées.Offres et demandes: le gouvernement n'a pas encore fait connaître la teneur de ces offres monétaires à ce groupe d'employés.Les demandes syndicales n'ont pas non plus été communiquées au gouvernement pour ces quelque 9,000 salariés.dernière année d'application de la convention collective.Le salaire le plus bas serait celui de la dactylographe (classe II, 1er échelon).A titre d'exemple de la marge qui sépare les offres patronales et les demandes syndicales, mentionnons que le gouvernement envisage de consentir un salaire de $3,692 pour la même fonction.Quant aux ouvriers, les demandes ne sont pas moins importantes que dans le cas des fonctionnaires.Ainsi, pour une femme de chambre qui touche actuellement un salaire annuel d'environ $4,409.les demandes syndicales prévoient porter cette rémunération à $7,883 par année en 1973.Les augmentations prévues dans les de-mondes syndicales diminuent cependant lorsque l'on atteint les échelons les plus élevés de l'échelle de salaires.Autres points en litige: les autres points importants en litige touchent la procédure de griefs et l'arbitrage, l'embauche des employés occasionnels et les contrats à forfait.\u2022 Chez le personnel de soutien des commissions scolaires Situation actuelle: pour ce groupe d'employés, la situation est particulièrement embrouillée.Les négociations ne sont pas encore entamées parce que les parties en présence ne s'entendent pas sur le nombre de participants à la négociation.Le gouvernement n'a donc pas encore fait connaître les montants qu'il entend allouer à ces quelque 10,-500 employés au chapitre des augmentations de salaires.Quant au nombre de négociateurs syndicaux qui seront libérés par leur employeur pour participer aux pourparlers, la partie patronale voudrait le fixer à 25, ce que les syndicats jugent insuffisant.LES 210.000 SYNDIQUES DU FRONT COMMUN Enseignants\tCSN 4,200\tFTQ\tCEQ 70,000 Hôpitaux, institutions et agences sociales\t56,000\t20,000\t\u2014 Fonctionnaires et ouvriers\t32,000\t\u2014\t\u2014 Hydro-Québec\t\u2014\t9,000\t\u2014 Employés de soutien -CEGEP\t2,000\t?\t.Employés de soutien -Commissions scolaires\t7,500\t3,000\t_ Société des alcools\t2,250\t\u2014\t\u2014 Professionnels du gouvernement\t3,150\t\u2014\t\u2014\u2014 4\u2018\t107,100 K\t32,000\t70,000 * Dans les * Y\u2018 et les agences sociales Situation actuelle: 70% du personnel des hôpitaux est féminin, ce qui peut expliquer que plus de 60% des employés de ce secteur gagnent actuellement moins de $100 par semaine.Le salaire moyen actuel, d\u2019après les chiffres du gouvernement, est de $5,389 par année dans les hôpitaux publics et de $4,940, dans les institutions de bien-être et les hôpitaux privés.Offres du gouvernement: Le gouvernement offre aussi, pour ce groupe, des augmentations d'environ 15% réparties sur les trois ans de la convention.Il est assez difficile de donner un aperçu exact des offres pour chaque travailleur de ce secteur, vu la grande diversité des occupations.Apportons cependant quelques exemples, d\u2019après les chiffres fournis par le gouvernement.Dans les hôpitaux publics, pour l'infirmière autorisée licenciée, le salaire de base qui s'échelonne actuellement entre $5,-720 et $9,204, selon les années d'expérience, variera entre $6,585 et $10,594, à la troisième année de la convention.Pour le personnel de métier, le salaire moyen passerait, en trois ans, de $6,159 à $7,208.Pour le personnel paramédical, le salaire moyen passerait, en trois ans, de $5,251 à $5,990 et pour le personnel clérical, de $4,727 à $5,432.Selon la partie syndicale, l'application de ces offres, laisserait quelque 23,400 employés en deçà du salaire hebdomadaire minimum de $100, à la fin de la convention.\u2022 Chez les employés de soutien des CEGEP Situation actuelle: les employés de soutien des quelque 30 Cegep de la province se divisent en deux grandes catégories: le personnel technique, administratif et de bureau (1,500 employés) et les ouvriers (environ 800).Le salaire moyen actuel de l'ensemble de ces employés est.selon les chiffres du gouvernement, de l'ordre de $4,900.Offre du gouvernement: le gouvernement, en plus d\u2019une augmentation annuelle de 4.8%, offre un rattrapage moyen de 8%.Ce qui, selon lui, ferait passer le salaire moyen de ce groupe d'employés à plus de $6,000 à la troisième année de la convention.Demandes syndicales: les demandes salariales pour ce groupe d'employés sont relativement importantes puisque près de 60% d\u2019entre eux toucheraient un salaire hebdomadaire inférieur au \"minimum décent\" de $100.Actuellement, le plus bas salaire est de $2.12 l'heure pour le secteur ouvrier.En vertu des demandes syndicales, il passerait à $3.79 pour la troisième année de la convention collective.Pour le secteur administratif, le minimum salarial actuel de $3,474 serait porté à $6,588 en 1973.Points en litige: les autres principaux points en litige touchent le classement et les contrats à forfait.Clauses paraphées: aucune pour ce groupe d'employés.Demandes syndicales: Comme pour les autres groupes, les demandes syndicales d'augmentations de salaires se situent aux environs de 8%.Cependant, vu que 60% des employés de ce secteur gagnent actuellement moins de $100 par semaine, le pourcentage de rattrapage, pour la première année, est assez élevé.Il est presque impossible, comme nous l'avons mentionné plus haut, de donner un aperçu exact des demandes pour chaque travailleur de ce secteur.Pour montrer la différence entre les offres du gouvernement et les demandes syndicales, prenons encore une fois l'exemple de l'infirmière autorisée licenciée dont le salaire de base s'échelonne actuellement de $5,720 à $9,204 par année.Selon les demandes syndicales, à la troisième année de la convention, ce salaire de base variera entre $8,840 et $10,816, selon les années d'expérience.Autres points en litige: les autres points principaux en litige touchent la question de l'équipe mobile, la définition du mot \"poste\", la liberté d'action syndicale, la procédure de griefs, les mesures disciplinaires, l'ancienneté et l'arbitrage.Clauses paraphées: depuis le 10 novembre 1971, date de la première rencontre entre le gouvernement et les syndicats, il y a eu une vingtaine de séances de négociations.Sept clauses normatives ont été paraphées jusqu'ici.\u2022 A la SAQ Situation actuelle: chez les employés de la Société des alcools du Québec, deux grèves retentissantes ont marqué les précédentes rondes de négociation.Pour le moment.les salaires versés aux ouvriers s'échelonnent entre $1.99 et $3.48 l'heure et ceux des fonctionnaires varient entre $3.965 et $7,341 par année.Offres du gouvernement: le gouvernement n'a pas encore fait connaître ses offres salariales pour ce groupe d'employés.Demandes syndic: les: ces dernières sont comparables à celles des autres groupes, soit un important rattrapage et des augmentations annuelles de 8%.Vingt pour cent de ces quelque 2.250 employés ne touchent pas un salaire hebdomadaire de $100.En vertu de ces demandes, les ouvriers seraient assurés d'une rémunération minimale de $3.62 l'heure et les fonctionnaires verraient leur minimum salarial porté à $9,658 au cours de la dernière année de la convention collective de trois ans.Autres point» en litige: quant aux autres points à discuter à la table de négociation, ils ne manquent pas: reconnaissance syndicale, sécurité d'emploi (temporaires surnuméraires), procédure de griefs, sécurité au travail, etc.Clauses paraphées: après 21 séances de négociations, deux clauses de la convention ont été paraphées, soit celle portant sur l'objectif de la convention et celle prévoyant les annexes.*\tChez les enseignants Situation actuelle: actuellement l'échelle des salaires pour ce groupe de salariés de l'Etat varie de $4,500 par année pour l'enseignant qui a 12 ans de scolarité et qui est dans sa première année d'enseignement, à $14,960 pour l'enseignant qui a 20 ans de scolarité et est dans sa 15c année d'enseignement.Offres du gouvernement: le gouvernement offre des augmentations d'environ 15.1% réparties sur les trois années de la convention collective, et non pas de 27%, comme le laisse entendre la publicité qu'il fait dans les journaux, en ajoutant les augmentations statutaires aux augmentations réelles.Ces augmentations de 15.1% aux 75,000 enseignants représentent pour le gouvernement un déboursé supplémentaire de $83,-000,000 à la troisième année de la convention.D'après ces offres, l\u2019échelle de salaires varierait de $4,716 par année, en 1971, de $4,942, en 1972, et de $5,179, en 1973, pour l'enseignant qui a 12 ans de scolarité et qui est dans sa première année d'enseignement, à $15,830 par année, en 1971, à $16,590, en 1972, et A $17,386, en 1973, pour l'enseignant qui a 20 ans de scolarité et qui est dans sa 15e année d'enseignement.Demandes syndicales: les demandes des enseignants sont, pour la première année, de l'ordre de 22% et d'environ 8% pour chacune des deux autres années de la convention.Ce qui représenterait, pour le gouvernement, un déboursé supplémentaire de $209,000,000.D'après ces demandes, l'échelle de salaires varierait de $6,010 par année, en 1971, de $6,498, en 1972, et de $7,025, en 1973, pour l'enseignant qui a 13 ans de scolarité et qui est dans sa première année d'enseignement, à $16,505, en 1971, à $17,578, en 1972, et à $18,720, en 1973, pour l'enseignant qui a 19 ans de scolarité et 15 ans d'enseignement.Il est à noter, que la grille des salaires, dans les demandes syndicales, se situe entre 13 ans et 19 ans de scolarité, tandis que celle du gouvernement se situe entre 12 ans et 20 ans de scolarité.Autres points en litige: les autres points principaux en litige touchent la sécurité d'emploi, le perfectionnement et les conditions de travail.Clauses paraphées: les clauses qui ont été paraphées, par les deux parties, après plus de 35 séances de négociations, concernent la responsabilité civile, les congés sans traitement, les charges publiques et les règlements des griefs.*\tChez les professionnels Situation actuelle: le salaire moyen actuel pour ce groupe d'employés serait d'environ $11.600 par année.Présentement, le plus bas salaire payé est de $6.710 par année pour une diététiste professionnelle, classe III, 1er échelon, et le plus haut est de $17,-222 pour un architecte, classe III, 1er échelon.Ces 3,150 employés sont répartis en 22 corps professionnels.Offre du gouvernement: le gouvernement offre une augmentation légèrement supérieure à 15%, sur une période de trois ans.D\u2019après les chiffres du gouvernement, le salaire moyen passerait, à la première année de la convention, à $12,300, à $12,900 pour la deuxième année et à $13,500 pour la troisième année.Ainsi, un ingénieur, classe II, 2e échelon, qui reçoit actuellement $10,163, recevrait $10,734 la première année, $11,252 la deuxième année et $11,791 la troisième année.Un agronome, classe II, 2e échelon, qui gagne présentement $9,506, recevrait $10,033 pour la première année, $10,515 la deuxième année et $11,019 la troisième année.Demandes salariales: les demandes salariales pour ce groupe de syndiqués sont moins élevées que pour la plupart des autres groupes, puisqu\u2019il n'existe peu ou pas de rattrapage.Cependant, elles diffèrent passablement des offres gouvernementales.Prenons l'exemple de l'ingénieur et de l'agronome, classe II, 2e échelon.D\u2019après les demandes salariales, cet ingénieur recevrait $11,553 la première année, $12,304 la deuxième année et $13.-104 la troisième année.Pour l'agronome, ce salaire serait de $11,-553, $12,304 et $13,104.Autres points en litige: les autres points principaux en litige touchent la question du plan de carrière et la procédure de griefs.Clauses paraphées: il ne semble pas y avoir de clauses paraphées ent-e les deux parties après 27 séances de négocia- 7641 MARCHEi GRISSINS GAUTHIER GRATUIT I BOITi Di 4 ONCIS Di GRISSINS (PLAIN) AViC L'ACHAT 0 UNI BOITi Di 4 ÂS'OBTIiS r GRUAU ^ ROBIN HOOD INSTANTANE OU RAPIDE BOITE 44 ONCES, 3 UVRES AU CHOIX PRODUITS IDEAL CAROTTES EN CUBES, MACEDOINE, MAIS EN CREME, POIS VERTS ASSORTIS CHOIX, POIS ET CAROTTES, FEVES COUPEES JAUNES OU VERTES Boîte 10 onces V * : pour ¦ §t#î i Québec, Le Soleil, mercredi § man 1972 au palais de justice 50 personnes sont accusées d'avoir eu une \"machine à boules\" ,en leur possession par J.-Claude Rivard N'en revenant pas de leur étonnement et de leur surprise, une cinquantaine de braves et bonnes gens se sont subitement retrouvés devant un juge, hier, pour apprendre qu'ils avaient commis un délit criminel en ayant en leur possession ce qu'il est convenu d'appeler une \"machine à boules\".Provenant en grande partie des paroisses et municipalités limitrophes du comté de Portneuf, ainsi que de la banlieue de Québec, ces restaurateurs, épiciers du coin, hôteliers, barbiers ou vendeurs de revues étaient en quelque sorte les \"victimes\" de la dernière tournée de la police à la recherche des \"appareils à sous''.Trente-huit d'entre eux ont comparu devant le juge Roch Lefrançois sous l'accusation d'avoir \"tenu une maison de jeu\".La majorité d'entre eux ont enregistré un plaidoyer de culpabilité qui leur a valu une condamnation à une amende de $25 ainsi qu'au paiement des frais judiciaires, qui dans certains cas, sont presque l'égal de l'amende.D'autres ont nié leur culpabilité: enfin, dans le cas de certains qui étaient absents, le juge a ordonné l'émission de mandats d'adjudication.Une vingtaine d\u2019autres personnes qui ont nié leur culpabilité à l\u2019accusation d'avoir \"tenu une maison de jeu\u201d devaient subir leur procès devant le juge Cyrille Potvin; elles ont été libérées, tôt au début de l\u2019après-midi, après qu'une remise eût été sollicitée par les procureurs.\"UNE MAISON DE JEU\u201d Le fait qu'un simple vendeur de revues ou cireur de chaussures ait dans sa boutique une \"machine à boules\" fait du lieu une \"maison de jeu\", selon le Code criminel.La simple présence de l'appareil sur les lieux constitue une preuve.La police peut en prendre aussitôt possession pour réclamer, ultérieurement à la Cour, l'autorisation d'en effectuer la destruction.Dans le cas présent, les juges Lefrançois et Potvin feront savoir le 15 mai si les machines récemment recueillies comme éléments de preuve doivent être confisquées et détruites.Dans la cause Rex vs Toupin (1964), la Cour d'appel, puis la Cour suprême, ont reconnu que \"la machine à boule\u201d constitue un appareil à sous.APPAREIL A SOUS L'article 170 du Code criminel (autrefois 180) définit \"appareil à sous\" toute machine qui ne sert pas à la vente de marchandises ou de services, dont le fonctionnement constitue une affaire de hasard et d'incertitude pour l\u2019opérateur; qui aboutit à des résultats différents en conséquence d'opérations successives et analogues de l\u2019opérateur; qui émet ou aisse échapper des piécettes, jetons, pièces de monnaie.En d'autres mots, certaines machines grâce auxquelles, avec une pièce de monnaie, on peut mettre à l'épreuve son esprit d'observation, son adresse, son habileté, par exemple, dans des exercices de conduite d'automobile ou de tir, ne constitueraient pas des \"appareils à sous\" selon la loi.La cause dont la Cour suprême a été saisie établit que dans le cas de la \"machine à boule\" le joueur n'a qu'un contrôle très partiel sur le va et vient des billes, et que la part majeure revient au hasard provoqué par le mécanisme électrique ou électronique de l'appareil.Somme importante en chèques et en argent, volée dans une camionnette par Lucien LATULIPPE Une somme importante en argent et en chèques a été dérobée avec une camionnette à Québec, hier matin.Le véhicule a été retrouvé.L'argent avait disparu, mais une bonne partie de chèques a été récupérée dans la camionnette.La police de Québec révèle que le butin était la propriété du garage Beaupré Autos, de l'Ange-Gardien.Un employé de l'établissement s'était rendu à Québec pour faire un dépôt dans une banque du boulevard Langelier.La camionnette a été immobilisée sur le boulevard Cha-rest, non loin de la Gare centrale.Le conducteur est descendu pour aller demander un renseignement.A son retour, il a constaté que son véhicule avait disparu avec le dépôt qu'il y avait laissé.La plainte a été enregistrée vers 9h et le véhicule a été trouvé sur la rue Gamelin, quelques heures plus tard.Aucun indice n'a été relevé à bord.Le dépôt était constitué d'une somme d'environ $800 en argent et de plusieurs milliers de dollars en chèques non négociables.Quelques chèques ont disparu avec l'argent.Les enquêteurs pensent que l'employé du garage a été suivi jusqu'à Québec par les voleurs qui ont attendu le moment propice pour opérer.Hier soir, aucune arrestation n'avait été effectuée.D'autre part, la police de Québec a ouvert une enquête sur le vol à main armée qui a eu lieu, vers 13h30, à la succursale de la Banque Canadienne Nationale située au 2905, 1ère avenue.Un individu seul et non masqué a glissé une note à une caissière et ainsi s'est-il fait remettre une somme d'environ $1,000.Il a tourné les talons et il a pris la fuite en auto.Ce voleur serait le même individu qui a commis un vol semblable, la semaine dernière, à la succursale de la Banque Royale de Saint-Pascal-de-Maizerets.Il n\u2019avait pas été retracé, hier soir.Les immeubles du Versant Nord Injonction prolongée Le juge Toussaint McNicoll, de la Cour supérieure, a prolongé, hier, jusqu'au 21 mars, à cinq heures, l'effet de l'injonction intérimaire accordée, la semaine dernière, par le juge Paul Lesage, en faveur de M.Marcel Boily, porte-parole du Comité des locataires des immeubles du Versant Nord Inc., connu sous le sigle de OLIVNI.9 Le bref d'injonction interdit en substance à la compagnie Immeubles du Versant Nord Inc.et à son président, M.Roland Couillard, de signer le bail de M.Boily tant et aussi longtemps que la Société centrale d'hypothèque et de logement ne se sera pas prononcée sur l'augmentation de loyer que le propriétaire peut exiger de ses locataires.Le CLIVNI était représenté, hier, en cour, par Me Gilles Gaumont, de l'étude Gagnon, Guay et associés, tandis que la compagnie l'était par Me Nicol Henri, de l'étude Boily, Henri et associés.Alors que tous les témoins du CLIVNI avaient été assignés pour l'audition au mérite d une requête en injonction interlocutoire, la défense a sollicité un ajournement en raison de l'entrée récente d'un nouveau procureur au dossier.¦i\t' LES PRIMEURS APPORTENT DU SOLEIL CHEZ VOUS NOS COMPTOIRS REGORGENT DE FRUITS ET LEGUMES RESPLENDISSANTS DE SANTE Un groupe aHiliè i pf BOEUF DE L'OUEST DE CHOIX ROTI DE SURLONGE DESOSSE SANS PERTE, TENDRE ET JUTEUX ROTI D\u2019EPAULE DE PORC FRAIS * JEUNE DINDON CATEGORIE 'A' CANADA CONGELE, EVISCERE, DE 6 A 10 LIVRES JAMBON EPAULE SANS JARRET MARQUE POPULAIRE SAUCISSE FUMEE LAFLEUR livre .59 ROTI DE PALETTE SXEÏÏW ,1 ;\t\t79 BOEUF HACHE «Sê»\t£.1\t\t59 P\tORC HACHE MAIGRE\tlivre .1\t59 SPARE RIBS\t£ .1\t\t59 TETE FR0MAGEE HYGIENIC BOL DE 10 ONCES Chacun .50 D Al II P de BOLOGNA a L'AIL nUULC HYGIENIC, 16 ONCES PIZZA C00RSH PEPPERON112 ONCES FROMAGE 10 ONCES SMOKED MEAT COORSH 4 r:, .99 BOUDIN LAFLEUR £.44 TRUITES DE MER UN DELICE AU FOUR La PESANT DE2 A4 UVRES livre .79 JUS DE TOMATE HEINZ FANTAISIE Boîte 19 oz BREUVAGE F.B.I.ORANGE OU RAISIN\tCruche\tJÊ \u201c\u201c .*11 MARGARINE FLEISHMANN, HUILE DE MAIS, COLOREE MOUE\tFormat M \u201d K.b .00 BEURRE SSE?PROVINClIlf\tFormat\tI 1 i nb ¦ lu LAIT INSTANTANE CARNATION\tBoite\t461 3 Ib\tH FROMAGE KRAFT VELVEETA\t\u201c\u2022 ,91 CEREALE NABISCO SHREDDIES Boîte 18 oi BREUVAGE DEJEUNER CARNATION CHOCOLAT\ti mWmt \\ 6.nv B f | i TOAST MELBA OLD LONDON PLAIN\tCA d,ooBOSf SAUCE DE POMME SCOTIAN GOLD\t*5.24 i SOUPE HEINZ q TOMATES\tU\tboites Oox iu9 FEVES GERMEES MONTREAL\tBoîte\tO 0 28 oi |^Q PARIS PATE 1 VEAU, PORC, POULET, FOIE OU CRETONS\t» .37 RAGOUT CLARK POULET ET DINDE, BOEUF OU IRLANDAIS\tO O .s».i RIZ DAINTY\tBoîte\t.39 INSTANTANE FRIT SAVEURS ASSORTIES\t12 oz\t THON MORCEAUX\tBoîte\t.45 CLOVER LEAF\t7 oz\t MOUTARDE\tBocal\t.28 PREPAREE HEINZ\t16 oz\t MARINADES\tBocal\t.43 SUCREES MELANGEES AYLMER\t15 oz\t BETTERAVES AYLMER TRANCHEES MARINEES\tBocal 15 oncet\t.34 KETCHUP HEINZ\tBout, 20 oz\t.48 MAYONNAISE KRAFT Bocal 16 oz Nous sommes d«| PRO! PRO' JUS DE POMME PROVIGO CAFE MOULU PROVIGO CAFE INSTANTANE PROVIGO CAFE INSTANTANE PROVIGO PAIN A SANDWICH PROVIGO FROMAGE TRANCHE PROVIGO MAIS SUR EPIS PROVIGO SAUCE A HOT CHICKEN PROVIGC | HUILE VEGETALE PROVIGO ANANAS TRANCHES PROVIGO PECHES DEMIES PROVIGO POIRES BARTLETT PROVIGO CREME GLACEE PROVIGO SAVEUR LIQUEURS PROVIGO SAVEURS SAVON DE TOILETTE PROVIGO CO PAPIER ALUMINIUM PROVIGO NETTOYEUR A VITRES PROVIGO Une offre sel 4 DICTIONNj UN VOLUME PEJ 1\u2014 Tout I» MOTS COURANTS de la LA|| 2\tUt moti du LANGAGE POPULAIRE Fronçait littéraire tont donnât an \\ 3\tTraduction de I ANGLAIS au FRANC i 4\tTraduction du FRANÇAIS à I ANGLA| UNE VALEUR RI! 16 FASCICULES et 1 RELIURE PREMIER FASCICULE, OFFRE DINl ïSh***' 39 Ouébe*:\u2022 \u2022 :;X V N5 ; v \u2022J.\t\u2022 ' : \u2022\t:\tv mm Ign ribufeurs des UITS IGO shtciig V z***0 FARINE FIVE ROSES Sac 7 livres CREME GLACEE PROVIGO SAVEURS ASSORTIES CARTON 3 CHOPINES EAU MINERALE ST-MALO Bouteille 30 onces \tBoit* 48 oz\t.34\t \tSoc Y Ib\t.79\t \tBocal 6 az\t.83\t \u2022¦«¦I\t12 10 ot\t1\t\t\t29 \tfermât 2 1b\t.2\t9 \tColto \u2022 si\t.43\t \tBoit* 40 oz\t.37\t \tBoîto 14 oz\t.18\t \tBout.32 oz\t.77\t \tBoîto 28 oz\t.35\t \tBoîte 28 oz\t.43\t \tBoîte 19 ez\t.43\t i ASSORTIES\tCarton 3 chop.\t.59\t SORTIES\tCanette 10 oz\t.09\t AEURS ASST.\tCello 6 barret\t.45\t \tRaul.75 pi.\t.33\t \tBout.24 oz\t.35\t itionnelle 1RES DANS 1 XNJ 12 LIVRES JE FRANÇAISE ; Canadiens, dont les équivalents en I définition; SAUCE SOYA CHINOISE MONTREAL\t- .24 SAUCE HUNT TOMATE\tBoite\t4 M 7 oz B m PATE DE TOMATE HUNT\tBoite\t4 «J 61 >19 MELANGE A GATEAUX BETTY CROCKER CARRES AUX DATTES\t\u201c ,49 MELANGE A GATEAUX BETTY CROCKER DES ANGES\tBoîte\tCO 1601 >0& SHORTENING PUR DOMESTIC\tFormat \u2022 b REMPLISSAGE A TARTES EDDY SMITH, BLEUETS\tBoîte A J 91 .0 1 REMPLISSAGE A TARTES EDDY SMITH, CERISES\tBoîte\tA 4 91 >DI POIS A SOUPE ST-ARNAUD\tCello\tO ^ 2lb iVI PRUNEAUX DEL MONTE MEDIUM Cello 1 Ib POUDING NESTLE INSTANTANE ASSORTIS\tBoîte\tO 4 151 .01 BEURRE D'ARACHIDES KRAFT, CREMEUX\tJarre\tA A 28oz Bny CONFITURE DE FRAMBOISES PURE KRAFT\tBocal\t^4 2401 .94 SIROP DE TABLE OLD TYME\tBout.\tO J 161 >01 BISCUITS VIAU VILLAGE OU ROYAL\tA Q 2,b .Ou BISCUITS\ti) HARNOIS\tÆ PAPINEAU\t¦¦\tcello*\tA A 301 .OU BONBONS\ti) DAVID OU\t^ BETTY PLANTS\t**\tcello*\t4 00 à 39c CARAMELS KRAFT CHOCOLAT OU VANILLE\tCello\tA\"j ¦£( LAMES\t4 09 SCHICK SUPER\t7 lame* ACIER INOXYDABLE INJECTOR\t¦\t SACS DECHETS CIL COULEUR, INTERIEUR Format de 10 SACS DECHETS CIL VERTS, EXTERIEUR Format de 10 DETERGENT BLUE JET\tBoîte\t4 70 5 Ib NETTOYEUR A EVIER DRANO\tBout.\tA E 36 oz .93 LAINE D'ACIER S.O.S.\tA A de1° iwU EAU DE JAVEL LAVO\tGallon\tAA 123 01 >09 NOURRITURE A A CHIENS\tfl ZIP\t\u201c\t1\tt00 NOURRITURE\tBoife Ai A CHATS PURINA CATCHOW 20 oz ¦ TT 1\t LITIERE POUR CHATS SAULAR\ti°a,b >83 BALAI 5 CORDES DROITS\t164 Chacun\t¦ MOPPES A PLANCHER NO 10\tChacune B0y ALLUMETTES LIVRETS\tBoite\tA A de5° >ou \" j**!» PAMPLEMOUSSES A CHAIR BLANCHE GROSSEUR 48 DE LA FLORIDE 8 pour » 0 LLE DE $35.00 tODUCTION seulement .29 LES FASCICULES 2 A 16 Seulement .99 chacun RELIURE 1.98 \u2014 NOUVEAU \u2014 Dictionnaire Géant à assembler vous-même l'encyclopédie qu'on lit facilement, alpha, c'est tout l'homme et son univers en couleurs è lo portée de tous! Par fascicule* Reliure Na 1: 99 c Reliure No« 2 et J: 1.99 Reliure No 4: 2.99 y* 1 POMMES DE TERRE NO 1 DU NOUVEAU-BRUNSWICK SAC DE 25 LIVRES ' BANANES AMIGO PRODUIT DES E.-U.JAUNES MURIES A POINT LA LIVRE * CAROTTES NO 1 DE L'ONTARIO Cello 2 livres CITRONS DE LA CALIFORNIE GROSSEUR 140 6 pour CHOUX DE BRUXELLES NO 1 DE LA FLORIDE Cello 10 oz au palais de justice PAS DE CAUTIONNEMENT C'est en prison que Raynald Nadeau, du 2150 DeLaval, Chai lesbourg, devra attendre son enquête préliminaire.Le juge Jean Grenier, de la Cour des sessions de la paix, en a ainsi déciae, i Il était accusé du vol à main armée d'une somme de $69, au restaurant \"Yougtze\", le 27 février; du vol à main armée d\u2019une somme de $302, au restaurant \"Gino\", alors qu'il avait un bas .nylon sur la tête, le 28 février; ainsi que du vol d une somme de $95, perpétré avec le même accoutrement, chez M, B.Beaulieu, durant la nuit du 16 au 17 février.Nadeau était en liberté provisoire en attendant de subir son procès sous l'accusation d'avoir fraudé diverses compagnies de finance de la région pour une valeur d'environ $4,500 Alors que le juge Grenier avait lui-même refusé sa mise en liberté provisoire, au début de janvier, un juge de la Cour supérieure s'était montré \"plus clément\" en exigeant un engagement personnel sur signature de $1,000.Haussant la voix, le juge Grenier a déclaré; \"Pour moi, c'est définitif, pas de cautionnement; allez devant un tribunal supérieur, on vous l'accordera peut-être encore!\" A une question du juge, l'accusé avait antérieurement manifesté beaucoup de difficulté à expliquer comment il gagnait sa vie depuis un mois! L'enquête de Nadeau est fixée au 13 mars.TRIBUNAL DU TRAVAIL C'est lundi prochain, que le Tribunal du travail doit entendre le grief formulé par un groupe de sténographes officiels de la Couronne.Ces derniers n'auraient pas pu se faire payer par le Gouvernement le travail supplémentaire effectué l'an dernier, alors que se déroulait, au palais de justice de Québec, l'enquête d'une commission de la fonction publique relativement à la suspension de l'ex-gouverneur de la \"passoire\" d'Orsainville, M.Marc O'Neill.Le président de la Commission.Me Jacques Perrin, aurait réclamé la transcription, au jour le jour, des notes sténographi-ques; ce que les sténographes officiels auraient fait de bon gré, mais sans rémunération.On signale, en effet, que pour pouvoir être remboursé pour le travail supplémentaire au palais de justice, il faut prévoir ce travail au moins 30 jours à l'avance et en prévenir en conséquence les chefs de service.UN CLIENT COLORE .En plaidant la défense d'un client, devant le juge Jean Grenier, la plus jolie (et pour cause) des avocats de Québec, Me Louise Simard, était, certes, loin de prévoir que son client aurait autant de couleur et \"d'expérience judiciaire\".Adrien, qui vient d\u2019aborder le cap de ses 65 ans, a une \"carte de fidélité\" pour ses comparutions devant le prétoire.Chaque année depuis 1927, sauf en 1970, il a été fidèle à sa visite annuelle devant les juges.Au juge Grenier, il a déclaré hier, qu'il faisait des efforts louables pour \"toffer\" et que maintenant, à l'âge de 65 ans, il était devenu sage et sérieux.J'ai mon check de pension\", a-t-i\u2019 c > en expliquant que, maintenant, il n'aura plus besoin de voler à l\u2019étalage pour se procurer ce dont il a besoin.Qu'il a cependant paru déçu lorsque le juge l'a envoyé à l'ombre pour deux mois: la raison c'est qu'il n'aura même pas la chance d'aller échanger son premier check\" ! IL \"COURT\" SA FEMME .Le soir du 23 novembre, Philibert, 63 ans, était pas mal \"éméché\".Une dispute éclata entre lui et son épouse.D'un coup de poignet rapide, il retira sa ceinture de cuir et décida qu\u2019une fois pour toutes, on saurait qui commande dans la maison.La femme empoigna son jeune fils et sauta dans sa propre voiture pour aller se réfugier chez son gendre domicilié cinq milles plus loin.Philibert sauta, lui aussi, dans sa voiture.De mémoire d'homme, on a jamais vu une telle poursuite, comportant des épreuves de \"slalom\", dans les paisibles rues de Val-Saint-Michel.La police qui ne semble pas avoir un goût inné pour les courses d'automobiles, a mis fin à la fugue de Philibert.Celui-ci s'est retrouvé devant le juge qui l'a condamné à $300 d'amende, plus une interdiction de conduire durant un an; ce qui pourrait se traduire par une suspension de permis définitive au Bureau des véhicules automobiles! Un inslructeur de skir déjà incarcéré, fail face à huil nouvelles accusations de vol Un instructeur de ski qui purge actuellement une peine de deux mois de détention, en rapport avec des chefs de vol pajr effraction à l'intérieur de maisons d'été du Lac Beauport, est revenu devant la cour, hier, pour y être accusé de huit autres chefs d'accusation.Gilles Poirier, 31 ans, du Lac Beauport, a été accusé du vol par effraction d'une somme de $300 au Centre-Ski Le Relais, le 11 novembre.II a de même été accusé du vol de lingerie, articles de sport, boissons alcooliques, téléviseurs, tourne-disques et de magnétophones dans diverses maisons d'été du Lac Beauport, au cours de la période allant du 1er au 10 novembre dernier: une valeur de $250 chez M.Mario Gendreau; $100 chez M.Lucien Thibodeau; $200 chez M.Marcel Leclerc; $100 chez M.Roméo Leclerc; $900 chez M.J.-A.Talbot, et $1,315 chez M.André Parent.Représenté par Me Michel Babin, il a nié sa culpabilité.Le juge Jean Grenier, devant qui il comparaissait, a ajourné son enquête préliminaire au 28 mars.Cas d\u2019un employé électrocuté Le jugement sera rendu le 2 mai Le juge Paul-Emile Fortin, de la Cour des sessions de la paix, rendra jugement, le 2 mai, dans la cause qui oppose le ministère public à la firme Savard et Dion, de Québec, accusée d'avoir enfreint l'article 4 de la Loi des établissements industriels et commerciaux, le 6 octobre 1971.A cause de cette infraction, selon la poursuite, l\u2019un de ses employés, M.Jean-Guy Beaudoin, a été victime d'un accident mortel, sur un chantier de construction, à Beauport.Selon la preuve, M.Beaudoin aurait été foudroyé par une décharge électrique en touchant une pelle mécanique dont une partie entra en contact avec une ligne à haute tension de 7,200 volts, alors que son opérateur était en train de la faire monter sur un fardier.L'accident serait survenu, à l'angle des rues Mgr Marcoux et du Boul.des Chutes, alors que l'on venait de terminer la construction d'une tranchée devant recevoir les fondations d'un futur édifice.Lorsque la pelle du lourd véhicule toucha le câble à haute tension, son opérateur ne ressentit rien, grâce à l'isolation de la cabine dans laquelle il se trouvait.Survenant à l'improviste, M.Beaudoin aurait posé la main sur le véhicule: c'est à ce moment qu'il aurait été électrocuté.Comparaissant, hier, en défense, l'ingénieur de la compagnie, M.Gilles Boivin, a substantiellement révélé qu'avant de procéder à ces travaux, on avait demandé à l'Hydro-Québec de déplacer provisoirement le câble en question et que l'on a versé, par chèque un montant de $500 pour ce faire.Selon la défense, l'Hydro-Québec aurait déplacé un câbie à haute tension .mais du mauvais côté du chemin! Toujours selon la défense.!a responsabilité de la compagnie n'est pas engagée, en regard du texte de loi concerné, par le geste posé par l'opérateur de la pelle mécanique qui était censé savoir comment faire fonctionner l'appareil d'une façon adéquate et sans que l\u2019ingénieur de la compagnie doive se tenir constamment à ses côtés pour lui expliquer les manoeuvres â faire, de même que celles à éviter.y 22 ?Québec, le Soleil, mercredi 8 mars 1972 mêtro-quêbec PAR JOSEPH VOISARO La déveine d'un travailleur de nuit Un travailleur de nuit a dû payer la visite d'une remorqueuse et une contravention, lundi matin, parce que les grattes municipales bloquèrent l'accès de son garage qu'il avait pourtant libéré, dimanche, au prix de plusieurs heures d'effort .Le garage de ce citoyen de la 2e Avenue, dans Limoilou, est situé dans une ruelle en arrière de sa maison.Comme le déneigement de la ruelle languit généralement, l'homme s'était résigné à manier vigoureusement la pelle durant une partie de la journée, dimanche, pour s'éviter des embêtements au retour de son travail de nuit, le lendemain.Son dépit fut grand quand il trouva la voie de nouveau bloquée.Il ne se sentit pas le courage et peut-être aussi la force de reprendre la pelle, à 3 heures de la nuit.Notre homme crut alors pouvoir abandonner sa voiture sur le large trottoir du couvent du Saint-Esprit que le vent libère toujours de neige Deux autres voitures s'y trouvaient déjà.Peu après, un véhicule de la police et une remorqueuse surgissaient.Alerté par un membre de sa famille, l'homme quitta son lit et sortit pour tenter d\u2019argumenter en expliquant que les grattes avaient bloqué l'accès de son garage durant la nuit.\"Ca ne nous regarde pas\", répliquèrent laconiquement les agents.Le citoyen dut payer cinq dollars pour la remorqueuse qui se rendit sur place et se fit coller une contravention de cinq dollars.Les propriétaires des deux autres voitures furent encore moins chanceux.Ils eurent à payer chacun quinze dollars pour le remorquage et cinq dollars pour une contravention.La population épaule la Ligue Antituberculeuse La campagn du Timbre de Noël a rapporté, dans la région, la1 somme de $79,688.05 pour les oeuvres de la Ligue antituberculeuse de Québec.Les statistiques, dont on achève la compilation, précisent que la seule région métropolitaine de Québec a souscrit $69,014.16.Portneuf, la Beauce et Montmagny, compris dans le territoire couvert par la campagne, ont apporté une contribution de $13,673.89 pour former le grand total de $79,688.05.Ce succès remarquable couronne de généreux efforts consentis par une équipe de travailleurs bénévoles.Si on veut apprécier l'ampleur de la tâche accomplie, il suffit de noter que 100,298 lettres d'appel furent adressées à des citoyens.Des réponses bienveillantes sont venues de 30,759 souscripteurs.Cette générosité populaire permettra de poursuivre avec efficacité la lutte contre la tuberculose et les maladies respiratoires.Les dispensaires de Saint-Sauveur et de Limoilou ont donné 19,582 consultations au cours de l\u2019année 1971.Les examens ont permis de dépister 108 nouveaux cas de tuberculose, dans la région.La Ligue poursuit de plus un travail d'informrrtion fort utile.Elle innove, cette anée, en présetant à Télé-Câble Québec une série d'émissions sous le thème \"Souffle et Vie\".Cette initiative a pour objet de mieux renseigner la population sur les moyens de prévention du cancer du poumon, de la bronchite chronique et de l'emphysème.\"Le Plan de cinq jours\" propose aussi, sur les ondes, des moyens de rompre avec l'usage du tabac qui est la source de maux pour de nombreux adpetes.Mme Françoise La Rochelle-Roy a présidé à la bonne marche de la campagne.Policiers secourables à Notre-Dame-des-Laurentides S'il y a des gens enclins à critiquer 1a police en toutes occasions, il s'en trouve aussi beaucoup qui apprécient avec gratitude son dévouement et son courage, dans les moments difficiles.Des témoignages très élogieux sont parvenus à notre journal au crédit du service de la protection publique de Notre-Dame - des Laurentides, de la part de citoyens restés emprisonnés dans leurs voitures, sur le boulevard Laurentien, lors de la dernière tempête.\"Nous aurions sûrement péri sans l'intervention du chef adjoint Michel Bernier\", affirme une Québécoise.Cette personne et d'autres membres de sa famille furent emprisonnés dans leur voiture depuis 23:00 heures jusqu'au lendemain matin alors que la tempête soufflait avec une rage terrifiante.La dame signale qu'il eût fallu marcher sur une longue distance avant de rejoindre une maison.Avec des enfants, dit-elle, il était tout à fait impensable de défier les éléments déchaînés.Le service de police de Notre-Dame - des - Laurentides groupe six hommes sous la direction du greffier de la ville, M.Marcien Emond.M.Bemier et ses collègues utilisèrent des motoneiges pour secourir les occupants d'une quinzaine de voitures ensevelies sous la neige.Ces personnes grelottant de froid et souffrant de la faim furent conduites dans des maisons hospitalières pour attendre de pouvoir réintégrer leurs foyers.La fête de la charité du \u201cClub V\u201d Le souper de la faim du \"Club V\" en collaboration avec les Anciens du Patro de Charlesbourg aura lieu dimanche, le 19 mars.C\u2019est par erreur que cette Initiative charitable fut annoncée pour février.On sait que l'appel à la générosité du club a pour objet d'aider l'action féconde de deux fils de Charlesbourg en Haute-Volta, Afrique.MM.Michel Verret et Guy Pagé oeuvrent en effet dans la région de Bodo-Dioulasso pour initier les aborigènes à des méthodes de culture plus modernes et les Intéresser à l'élevage.C'est une façon de leur permettre de mieux répondre aux besoins essentiels de la population.MM.Verret et Pagé estiment que ces initiatives sont une condition de survie.Le souper de la faim aura lieu en la grande salle du Patro de Charlesbourg.Les recettes serviront à organiser un poulailler à Bodo-Dioulasso pour permettre aux habitants de la région d'apprécier les avantages de l'élevage de la volaille.Le poulailler africain du Club V veut revêtir un caractère expérimental pour toute cette région démunie.Le pharmacien envahirait l'épicerie Un citoyen s'insurge contre \"l'envahissement du commerce d'épicerie par le pharmacien\".La situation est telle, dit-il dans une lettre, qu\u2019il devient discréminatoire de refuser à l'épicier le droit de vendre des aspirines, du péroxyde et beaucoup d'autres produits pharmaceutiques d'usage courant.\"Ne trouve-t-on pas en effet sur les tablettes des pharmacies du chocolat, des croustilles, des bibelots de toutes sortes et même des bonnets de bain\", argumente le protestataire.Il affirme avoir appris de \"source sûre\" que les pharmaciens tenteraient présentement de s'assurer \"le monopole de la vente des serviettes sanitaires\".Ce qui l'incite à lancer un cri d'aiarme aux épiciers.\"Voyez-y, messieurs les épiciers, si vous voulez retenir au moins les aliments de base.\" lance-t-il avec une pointe d'humour.Ce n\u2019est pas la première fois que ce grief est formulé.Il rebondit souvent à l'occasion de congrès des divers groupes d'épiciers.Des pharmaciens soutiennent de leur côté que ces lignes accessoires sont essentielles au maintien de leurs services à la population.Affirmation que repousse aussi notre homme.\"Même sans cela, ils feraient encore des affaires d'or.\" affirme-t-il.Nouveau pas vers un centre communautaire à Sainte-Foy Le projet d'un centre communautaire, à Sainte-Foy, a franchi une autre étape avec l'acquisition d\u2019un terrain de la Commission scolaire locale, pour le prix nominal de un dollar.Le conseiller Jacques Bureau a informé ses collègues du conseil municipal de cette cession de terrain, qui permet d'entreprendre vraiment la concrétisation du projet.Le centre communautaire sera érigé à Jouvence, dans le quartier Laurentien, sur un terrain de 90,000 pieds carrés.Les négociations avec la Commission scolaire et le ministère de l'Education pour ce terrain sont bien engagées a précisé M.Bureau.La construction du centre serait entreprise d'ici une dizaine de mois dans le cadre d'un programme d'initiatives locales, prévoit le conseiller Bureau.Si tout fonctionne normalement, évidemment.Il semble que le projet, mis de l'avant il y a deux ou trois ans, soit maintenant sur la voie ces réalisations.Le conseiller Charles Matte, président du comité des loisirs municipaux, a appuyé une résolution formulée par le conseiller Bureau, à l\u2019effet d'accepter l'acquisition du terrain par la municipalité de Sainte-Foy.Le projet d\u2019un centre communautaire est né de l'idée d'un groupe de citoyens de réunir sous un même toit tous les services de loisirs et de récréation, de religion et d'activités sociales.Les promoteurs s'appuient sur le principe que c'est l\u2019ensemble de la communauté qui paie pour de tels services que i on multiplie inutilement.Vanier a maintenant son propre journal Les policiers-éducateurs de Québec ont pu évité 1,000 comparutions Par Louise LEVESQUE \"Vanier en marche\", tel est le titre du nouveau journal lancé, hier, dans cette localité, par le Comité populaire de Vanier\", et se voulant le journal de tout le monde, un moyen d'information et d'échanges, créé par des gens de Vanier pour des gens de Vanier.Une enquête - jeunesse ayant fait ressortir que la population do cette localité désirait être informée sur les affaires municipales, le Comité populaire de Vanier a pensé mettre sur pied ce journal.\"Vanier en marche\", tiré à 2,-200 exemplaires et dont les premières éditions seront financées par la Compagnie des Jeunes Canadiens, sera distribué, aujourd'hui, à la population.Le Comité populaire de Vanier.composé d'une douzaine de personnes pour le moment, est né, il y a un mois, d'une prise a ; conscience commune d'un groupe de citoyens face à cette carence d'information et de participation dans cette municipalité.Ce comité qui se veut l'intermédiaire entre la population et les gouvernants dans quelque domaine que ce soit, a pour but d'informer la population de la v'ile de Vanier pour une plus grande participation aux affaires municipales.Cette liaison, remarquent les responsables dans un communiqué remis à la presse, se fera, dans une première étape, par l'intermédiaire de ce journal qui paraîtra à tous les quinze jours.Ensuite, le comité compte publier des dossiers, notamment sur les loisirs et la fusion Qué-bec-Vanier et organiser des réunions publiques d'information.Le premier numéro de ce journal, dont la présentation est encore sommaire, traite aussi bien de la Régie des loyers que d'un service gratuit de rapport d'impôt, offert à la population.\"Vanier en marche\" compte bientôt s'autofinancer et sollicite la participation des citoyens de cette municipalité à son élaboration, se disant ouvert à toute critique comme à toute proposition.par Louise LEVESQUE Les policiers-éducateurs de la ville de Québec ont évité à plus de 1.000 jeunes de la région une seconde comparution devant la cour du Bien-être social, l'an dernier.C'est par ces chiffres que l'Inspecteur Jean Hamilton, attaché aux relations publiques du service de la police municipale de Québec, a tenté de démontrer aux membres du Club Rotary, de Québec, l'importance du rôle des policiers - éducateurs, à l'occasion d'un déjeuner - causerie, hier, dans la Capitale.Les policiers - éducateurs, qui visitent toutes les écoles de Québec, chaque année, cherchent à créer un dialogue entre les policiers et les étudiants, tout en prévenant la criminalité chez les jeunes.C'est ainsi qu'en coopération avec les étudiants, ces policiers ont fait un montage audio - visuel sous le thème \"L'autorité est-elle liberté ou oppression\".Ce montage est présenté dans toutes les classes du niveau secondaire de la ville de Québec ainsi qu'à l'occasion de réunions parents - maîtres.L'inspecteur Hamilton a signalé, dans son exposé, que ce procédé permet aux jeunes de s'interroger et de trouver une solution valable à la contestation actuelle de la société.Evoquant le problème de l'autorité dans un monde en constante mutation, ce montage Un parc pour les roulottes Le conseil municipal de Saint - Romuald a décidé, cette semaine, d'investir la somme de $60,000 pour l'aménagement d'un parc qui pourra accueillir une cinquantaine de roulottes.Le règlement d'emprunt qui doit servir à cette fin sera soumis aux contribuables lors d'une assemblée publique le 15 mars.D'autre part, les élus ont accepté un autre réglement confirmant que le taux de la taxe foncière a été fixé à 87 cents le $100 d'évaluation pendant le présent exercice financier.Cette procédure était nécessaire pour procéder à l'envoi des comptes de taxes.cherche à mettre en évidence le , rejet des valeurs anciennes par les jeunes, le conflit des générations, la remise en question du système d'éducation ainsi que le refus de toute autorité établie.Devant un tel état de choses, | quatre attitudes s'offrent aux jeunes: la contestation violente, l'assimilation, l'impuissance ou l'intégration en vue d'opérer des ; changements par l\u2019intérieur dans la société.Cette dernière ; attitude, qui recherche les bases | d'un monde nouveau, est celle | vers laquelle ce montage audio-visuel tente d'amener les ! jeunes.LA CRISE D'OCTOBRE 1970 Que se passe-t-il quand une société libre est soumise à l\u2019épreuve du terrorisme?Les Canadiens en firent la pénible expérience en octobre 1970.Le condensé que publie Sélection du Reader\u2019s Digest de mars présente le scénario des tragiques événements qui firent les gros titres dans la presse du monde entier: l\u2019enlèvement de James Cross puis celui de Pierre Laporte qui devait se terminer par un assassinat, les mystérieux messages du FLQ, l\u2019opération policière sans precedent à laquelle ces faits donnèrent lieu.Par une analyse de la vie au Québec depuis la conquête, l\u2019auteur fait voir le cheminement des événements qui ont abouti à cette crise qui porta atteinte à tous les citoyens dans leur vie et leur liberté.Achetez le numéro de mars de Sélection aujourd\u2019hui même! Hitch ~VPC cycle e*c/ÜJ,7 c P^'ons se '°m\" b'queme, \"erveif/e, Se *,d Possède \"en>Poo\u2022 59 onces |\t§m SIROP DE TABLE Doré, Grenache\t25 fil onces b U 1 GELEE DE POMME Oka\t« 52 onces a«Jf& POUDING INSTANTANE Nestlé, choix 6 saveurs\t16 31 onces a W 1 REMPLISSAGE A tarte Vachon, saveur de pomme\t\u201d 42 onces PREPARATION A crêpe Aunt Jemima\t16\t40 onces b mW MELANGES A pouding Robin Hood, choixt saveurs T\"*\t9 onces SUCRE BLANC Granulé\t2 livres\t.36 SAUCE\t15\t17 Hot chicken Esta\tonces\tB 1 1 PATES CORDON BLEU\t7\t38 Jambon veau langue, jambon veau tomate\tonces\t GRUAU PRECUIT\t10\t33 Robin Hood\tonces\tIVV POP TARTS\t10\t54 Kellogg, choix 9 saveurs\tonces\t PIZZA KRAFT\t15\t55 Au fromage\tonces\tIVV PATES ALIMENTAIRES OR Grad, 3 variétés\t^ livres ¦ W SOUPES HEINZ Prêtes à servir, 6 variétés \u2022 13 onces ill# NOURRITURE A chiens Pep, saveur de boeuf 26 onces .21 PATE A DENTS CREST -i2o Format I Régulière ou menthe\tsuper\t¦\t SACS A POUBELLE P*** C7 Extérieure Joly sac\t1 ® ¦ w ¦\t RECUREUR A évier Ajax\tFormat OBJ large afcV DETERGENT LIQUIDE A vaisselle Mir\tBout, de 4/ CC 24onces\tbOD NETTOYEUR Liquide Ajax\t6 54 onces\tir PERCHE DE MER Rupert\til ,69 BISCUITS SUCRES Dare, choix de saveurs Sac 1 livre .62 X 24 Québec, Le Soleil, mercredi 8 mon 1972 1 ï Utilisez votre nouvelle CARTE DE i CREDIT \u2019 Canadian Tire VOUA O# rfmboun*! qué .:\u2022 «, .k - /VÿVÎV //'Ki'-VjlW/Ç; r /#*.«*\u2019 i «Oinv«*« |» riait MB LE MATERIEL ËLECTRIQUE de l\u2019électricien-maison cnnnomn cnnnmnn tire QUEBEC\tQUEBEC\tLEVIS\tSTE FOY 4 BOUt\t2575 BOUl\tROND-\t1170 RTE HAMEl\tSTE ANNE\tPOINT\tDE L'EGLISE CHICOUTIMI KENOGAMI 1257 BOUl TALBOT 20 RUE PRICE MCI IDCC n'ACPAIDPQ.lund'- pnordi- rnercredi, »h.a 5h.30 ntUKCj u MrrMincj.J#odi #t\t9h om à 9K p, Samedi .Ëh 30 à 5h.(excepté les garages, ouverts à 8h 30 tous les jours) /> 64 CABLES ET RACCORDS Trois fils de 8 pour cuisinière.59 Trois fils de 10 pour sécheuse.35 Câblé blindé souple: deux fils de cal.14 ou 12, le pi.21 '/, Câble Romex approuvé pour éta- Raccord Marr #2.NMW-10,2/ca.14, pi.13 NMW-10, 2èa.12, pi.177* NMW-lO^ca.14, pi.20 Electrolet pour BX, Romex.49 Raccord de boîte à 90°.26 Raccord de boîte de sortie.12 A pince (grandeur Romex).10 .Raccords de fils (14).39 Raccord Marr #1.07 Raccord Marr #2 .09 PLAQUES D\u2019INTERRUPTEUR ELEGANTES Une plaque murale pour chaque décor DE\tA Des modèles décoratifs qui s\u2019assortissent à chaque décor \u2014 disponible pour prise double ou simple ainsi qu'interrupteur.Quelques modèles disponibles pour interrupteur à trois ou quatre boutons.A.\tNORMANDIE B.\tMODELE OVALE C.\tPROVINCIAL D.\tRENAISSANCE E.\tDENTELLE ANTIQUE F.\tBALI-HAI G.\tPERLE NACREE H.\tSAXE 3% D\u2019ESCOMPTE EN ARGENT CANADIAN TIRE SUR TOUT ACHAT COMPTANT, REGION DE QUEBEC A\t* 33.\tCarillon Williamsburg \u2014 pour l\u2019avant ou l\u2019arrière.Boîtier de style colonial.21.95 34.\tCarillon studio \u2014 notes pour l\u2019a- vant et l\u2019arrière; fini veiné bois, décoration dorée.8.75 35.\tCarillon Aristocrat \u2014 3 tubes finis laiton ; boîtier veiné bois.16.95 36.\tCarillon à 2 tubes ; motif de grille, panneau de tissu.13.95 37.Carillon Bonjour \u2014 boîtier en métal ; fini cuivre.15.95 38.\tBouton lumineux.2.95 39.\tBouton avec plaque de nom.3.95 40.\tBouton-poussoir lumineux.2.95 41.\tBouton de style colonial.3.55 42.\tBouton-poussoir en plastique.39 43.\tCarillon à judas, loupe, plaque d\u2019identité et poussoir.9.99 I J K L M N O Fil à souder à centre résine, paquet de 1 on.33 Fil à centre résine, bobine de 1 lb.2.69 Soudure à centre acide, paquet de 1 on.33 Soudure à centre acide, bobine de 1 lb.2.69 Chalumeau au propane Master- craft.6.49 Bouteille de propane de rechange l .69 Porte-lampe étanche; pour boîte de 4\u201d.Pivot d\u2019ajustement.2.69 Porte-lampe double.4.88 MODELES SIMPLES ET ECONOMIQUES Plaque d\u2019interrupteur simple \u2014 bakélite brune.09 bakélite ivoire.15 Plaque de prise simple\t\u2014\tbakélite brune.15 Plaque de prise double\t\u2014\tbakélite brune.09 bakélite ivoire.15 Plaque pour 2 interrupteurs\t\u2014\tbakélite brune.25 bakélite ivoire.39 Plaque pour 3 interrupteurs\t\u2014\tbakélite brune.33 Plaque d'interrupteur simple en métal - chrome poli.39 chrome satiné ou cuivre satiné.49 chrome ou cuivre rayé.49 Plaque d'interrupteur concave \u2014 plastique blanc.89 Plaque d\u2019interrupteur concave double \u2014 plastique blanc.1 69 Plaque d\u2019interrupteur simple, blanche ou simili- noyer.69 Plaque d'interrupteur double, blanche ou simili-noyer .1-29 Carillon genre à barre pour une porte.Plastique résistant inalté- rable.2.98 Carillon genre à barre pour deux\t49- portes.4.69\t50- Carillon Melody \u2014 Montage horizontal ou vertical.Plastique sable, beige ou ivoire.5.99 Transformateur 16 volts ; pour #44,45 .3.89 Transformateur de 10 volts.3.39 Rouleau de 100 pieds de fil parai-\t53- lèle de sonnerie\t7 70 Dénudeur et tournevis 8\u201d; lame d\u2019acier; 3 dénudeurs.1.39 Dénudeur/cisaille.1.59 Fer à souder de 75 watts ; bout de élément nichrome, fil, fiche.4.98 Fer à souder de 125 watts ; bout de 7,\u201d.9.89 Soudure \u2018\u20186 secondes\u201d; chauffer avec une allumette.1.25 Soudure 4060 : V.lb .59\t'/2lb 1.09 Fondant liquide pour soudure, 4 on.49 54.55.56.57.44.45.46.47.1.\tBoîte à interrupteur à couteau, 1 fusible.2.99 Boîte à double lame, 2 fusibles.3.69 2.\tInterrupteur à bascule en bakélite brune.36 Bakélite ivoire (modèle affleurant) .42 Interrupteur va-et-vient à bascule .54 3 Interrupteur silencieux au mercure avec bouton brun\u2014 1.49 Comme ci-dessus avec bouton ivoire.1-69 4.Interrupteur a 2 intensités, brun, ivoire.2.59 5 Interrupteur à culbuteur, brun.39 Avec veilleuse.1.09 6.\tInterrupteur Tousette, brun.1.39 Comme ci-dessus \u2014 bouton ivoire.1.59 A bascule, brun ou ivoire.1.99 7.\tA 2 interrupteurs unipolaires.94 8\tInterrupteur à voyant rouge.1.84 9\tInterrupteur apparent à bascule en bakélite.59 10.\tSocle de plafond à chaînette pour boites de 3'/*, 4\u201d.Avec chaîne.69 Socle sans chaine.39 11.\tBarre de fixation de boite de sortie pour centres 12 à 18\u201d.46 12.\tFusibles à visser.3 pour .24 13.\tRuban adhésif isolant (2 formats) .39 Ruban de caoutchouc, x 21 pi.69 14.\tInterrupteur d\u2019intensité va- riable, de l\u2019obscurité au plein éclairage.7.19 15.\tMinuterie, pour établir et arrêter le courant au moment choisi durant 24 hres.15.39 16.\tBoite en bakélite à autofixation.45 17.\tBoite d\u2019interrupteur pour Ro- mex, BX ou Loom à trous estampés.39 A pinces pour câbles.49 Boite Romex à interrupteur ou prise.54 18.\tBoite d\u2019interrupteur ou prise de montage apparent sur maçonnerie .39 Avec fixations pour câbles.49 19.\tBoîte de sortie carrée de 4\u201d.49 20.\tCouvercle pour boîte ci-dessus.17 21.\tBoite de sortie de 4\u201d (trous estampés).39 Boite plate de 4\u201d.38 22\tPlaque pour boite de 4' \u2019.15 23\tPlaque ronde avec interrupteur de 4\u201d.79 24.\tPlaque 4\u201d de prise double.19 25.\tPrise de rasoir chromée.4.49 Boite de sortie de 4\u201d ca.en zinc.79 FILERIE SECURITAIRE POUR L'EXTERIEUR POUR GRANGES ET ETABLES 26.\tPrise double avec boite métallique étanche, couvercle, rondelle, rabats à ressorts.Avec prise de terre.4.69 Couvercle seul, avec joint.1.69 27.\tProtecteur pour prise de courant et couvercle ci-dessus.Métal fini gris.2.59 En bakélite inaltérable.S\u2019emploient avec des câbles Romex.Avec base et vis.29.Douille d\u2019ampoule à chaine.2.19 Douille d\u2019ampoule.1.79 30.Boite de jonction.28.Prise double à 3 fils.En bakélite brune En bakélite ivoire \u2014 31.Interrupteur va-et-vient.2.39 Interrupteur un pôle.\t.1.89 32.Prise double 1 98 k SOLEIL l\u2019information sportive 76e ANNEE \u2014 No 61 QUEBEC, MERCREDI 8 MARS 1972 PAGE VINGT-CINQ r I m 1HB « De retour au bercail - ^ Cari Morton, à droite, a revêtu pour la première fois, hier, l'uniforme des Expos et il s'est joint à son coéquipier Dan McGinn pour la séance d'entraînement.Quelques heures plus tôt, il avait accepté un contrat d'un an avec Montréal.Patterson fait une recommandation pressante à l'Association mondiale WEST PALM BEACH \u2014 Le célèbre conseiller en affaires de Jean Béliveau, Rusty Staub et Guy Lafleur, le Montréalais Gerry Patterson qui profite de son séjour au camp d'entrainement des Expos de Montréal pour enquêter sur la solidité des Screaming Eagles de Miami de l'Association Mondiale de hockey, se dit heureux de l'apparition d'un nouveau circuit permettant aux joueurs de hockey de faire un bond en avant dans l\u2019échelle des salaires.Mais, il y va d'une recommandation pressante aux dirigeants du circuit, Gary Davidson et Dennis Murphy, ainsi qu'aux propriétaires de la nouvelle ligue qui entend rivaliser avec la Ligue nationale de hockey.\"Ce n'est même pas une recommandation, mais une obligation, de décréter Patterson avec lequel j\u2019ai longuement bavardé à Tissue de l'exercice des Expos, hier après-midi.L'Association mondiale devra mettre à la disposition des intéressés, d'ici le premier avril, le résultat d'une enquête sérieuse et poussée claude larocheUe à west palm beach apportant toutes les informations et les éclaircissements sur les possibilités financières de chacun des membres et sur l'importance des structures de chacun des clubs.En somme, un document fiable et sérieux sur lequel nous serons capables de travailler.\" L'expert financier montréalais n'était pas au couran* qu'une firme spécialisée avait récemment présenté un rapport sur les membres de l'AMH, enquête dont le résultat confirme la solidité et le sérieux de la plupart des villes de ce circuit.\"Je ne sais rien de ce rapport, de m\u2019avouer Patterson, et s'il existe, je devrais l'avoir reçu pour en juger la valeur.Poer l'instant, comment veux-tu que je donne des conseils aux joueurs qui sollicitent mon jugement sur la question.Je me livre à de petites enquêtes personnelles et je dois dire que les informations sont dures à obtenir.Elles sont très sommaires, et si je dois conseiller quelqu\u2019un, il faut que j'aie devant moi le produit d'une enquête sérieuse avant le premier avril.\" pression dans leurs négociations.C'est ce qui pouvait arriver de mieux.Mais, à une condition que l'alternative soit bonne.Je ne dis pas qu'elle ne Test pas, mais qu'on me présente la preuve irréfutable.\" L'ensemble de l'enquête sommaire du conseiller montréalais a donné des résultats à l'honneur de l'Association mondiale de hockey.\"J'ai pu mesurer la valeur de Winnipeg, Calgary et Edmonton au cours d'un voyage d'affaires et ce que j'ai vu m'a donné une bonne impression, annonce l'aviseur financier de Rusty Staub.Les trois clubs ont de bonnes structures et l'intérêt dans chacune de ces villes est excellent, mais je ne suis pas trop impressionné par ce que j'ai vu du club Miami jusqu'ici.\" Gerry, qui n'a pas encore enquêté à Québec, entretient de graves doutes sur la possibilité de voir la patinoire de Miami terminée pour octobre.Et si jamais les Screaming Eagles de Bernard Parent n'ont pas de toit, où iront-ils en attendant que les travaux soit terminés?\"Il n'y a qu\u2019un seul autre endroit où ils peuvent jouer en attendant, et c'est juste ici à côté du stade de baseball, de révéler Patterson en pointant du doigt un amphithéâtre ultra-moderne de 4,500 sièges.Si ces gens de Miami étaient sérieux, ils auraient eu des entretiens avec le gérant de l'amphithéâtre de West Palm Beach en cas d'une malchance dans leur construction.J'ai vu le gérant et il n'a pas été approché, je n'aime pas ça.\" Priorité pour l'AMH Un bienfait si.Patterson, qui a dans son écurie un nombre croissant de Clients, prend le soin de me répéter à \u2018rois ou quatre reprises qu'il n'a rien contre le nouveau circuit.'Tout au contraire, je pense que c'est un bienfait pour le hockey et pour les joueurs de hockey eux-mêmes, appuie Patterson.Ca procure aux joueurs une alternative, un grand moyen de Cari Morton \"C'était ma responsabilité de faire les premiers pas' par Claude LAROCHELLE WEST PALM BEACH \u2014 Le lanceur Cari Morton des Expos de Montréal, démoralisé par une longue grève, a, à son tour, capitulé devant le directeur gérant Jim Fanning, et a finalement accepté les conditions du club, hier matin.Le fait qu'il ait lui - même pris l'initiative de communiquer par téléphone avec Jim Fanning, hier matin, après un silence total de ce dernier qui durait depuis mercredi dernier, est l'indice que le lanceur aux cheveux roux s\u2019est contenté d'une très faible augmentation de ses revenus, question de sauver la face.Morton recevra quelques dollars de plus que les $25,000 qu'il empochait en 1971.Le contrat n\u2019est que d'une seule année.\"C\u2019est moi qui ai pris le téléphone, hier matin, concède Morton.J\u2019ai fait les premiers pas, si vous voulez, parce que je crois que c'était ma responsabilité de les faire.\" Encore là, une indication que Morton a fait une dernière concession avant de mettre sa griffe sur le pacte des Expos.\"Vous voulez savoir si ma grève de 14 jours a été profitable, de jeter Morton.C'est une question pertinente, mais je n'y répondrai pas.J'ai une entente mutuelle avec M.Fanning à l'effet qu'uncun indice sur mes revenus ne serait révélé à la presse.\" Il est quand même aisé, pour un observateur sur les lieux, de dire que Morton n\u2019en a tiré qu'un dérisoire profit.Pendant plusieurs semaines, Jim Fan-ring a maintenu la position de diminuer les revenus de Morton qui a connu une désappointante saison de 10 gains, 18 revers.Tan dernier.Mais, à son arrivée à West Palm Beach, à la mi -février, Fanning a donné beaucoup de lest, à la suite de deux tête - à - tête, et a annoncé à son lanceur qu'il n'y aurait pas de diminution.Mais, c'était la concession finale du directeur gérant.Morton s'est pourtant entêté sans grands résultats à réclamer une augmentation.Ignoré totalement par les Expos, Morton était déprimé.C'est alors qu'il a eu des entretiens avec le président John McHale, le gérant Gene Mauch, et l'adjoint de Fanning, Danny Menen-dez.\"Hier (lundi), je me suis trouvé un terrain de baseball près de chez - nous, j\u2019ai occupé le monticule, et j'ai lancé des balles dans le grillage, dit-il.C'était vraiment déprimant.Personne pour me recevoir à l'autre bout.J'étais obligé d'aller ramasser mes balles au pied du grillage et de recommencer le manège.Le pire, c'est que j'ai gaspillé tous mes vieux trophées.J'ai sorti de la maison toutes les balles que j'avais gardées en souvenir.Maintenant, elles sont toutes marquées, mais, au moins, ces trophées auront eu une utilité.\" En rentrant chez - lui, Morton a entrepris de revoir la situation avec un oeil neuf.Des conversations avec Mauch, McHale et Menendez l'ont aidé.Etait-il si perdant en fin de compte; hier matin, il était prêt à bondir sur le téléphone.\"Je ne garde aucune animosité, mon bras est dans une forme superbe, dans deux semaines je serai prêt, d'annoncer Morton après son premier exercice.En fait, mon bras est beaucoup trop bien.J'ai tendance à vouloir le forcer un peu trop.Il faut que je me retienne \" Gene Mauch a nié qu'il soit intervenu dans le conflit.\"Je lui ai parlé, mais je lui ai parlé comme un gérant parle à un joueur, a déclaré Mauch.Je r.e me serais jamais mêlé de cette négociation.Alvin Dark s'est déjà mêlé des contrats de ses joueurs et il Ta toujours regretté.\" Le directeur gérant Jim Fanning, après avoir réglé l'affaire Morton, a mis le cap sur Vero Beach où les Dodgers de Los Angeles s'entraînent.Les Expos recherchent un joueur de champ intérieur capable de seconder Bobby Wine.Cependant, Gene Mauch a mis fin à toute spéculation concernant Cari Morton ou Bob Bailey.\"Morton est une valeur que vous ne pouvez pas échanger présentement, de trancher Mauch reprenant les arguments de Fanning.Sa valeur, après la saison de Tan dernier, était à son plus bas.A peu près la même chose pour Bailey.Sa valeur a diminué, Tan dernier.Nous ne pourrions obtenir en retour les compensations que nous serions normalement en droit d'exiger.\" les paris hors piste sur le point d'être légalisés par Léonce JACQUES En dépit de tout ce qui a été dit et écrit au cours des dernières semaines à l'effet que le gouvernement canadien avait décidé de renvoyer aux calendes grecques son projet d'amender le code criminel dans le but de légaliser le pari hors-piste au pays, Le Soleil a appris de source fiable qu'un tel amendement sera approuvé par le cabinet fédéral au cours des prochaines semaines.Dernièrement, on avait entendu dire que ce projet d'amendement avait été enlevé sur la piste des priorités des autorités fédérales.Et cette rumeur ne fit que prendre du poids quand Otto Lang remplaça dernièrement John Turner comme ministre de la justice à Ottawa.Au cours des derniers mois, Turner avait rencontré les protagonistes de l'amendement du code criminel et on rapporta même qu'il avait donné son consentement verbal au projet.Dans le monde des courses, on donna des signes d'inquiétude quand Lang fut appelé à remplacer Turner mais, depuis, le vent aurait changé de côté et le signal de la lumière verte pour le pari hors - piste serait donné lors d'une prochaine réunion du cabinet.On sait que les gouvernements québécois et ontariens, pour ne nommer que ces deux gouvernements, sont en faveur du pari hors-piste qui constituera une importante source de revenus.L'amendement du code criminel ne signifie pas que le pari hors - piste sera chose faite le lendemain matin.Mais c'est un geste du gouvernement fédéral attendu avec impatience dans bien des milieux et c'est un geste qui est plus à la veille que jamais d'être posé.œ&s.mmh «mo t 1 :*k.Le combat revanche Cantin-Marcotte n aura pas lieu Patterson admet toutefois qu'il n'a pas enquêté à Miami même, qu'il n'a pas rencontré le millionnaire-propriétaire des Screaming Eagles, Herb Martin, et qu\u2019il n'a pas visité le chantier de construction de la patinoire.\"Pour cette raison, le résultat d\u2019une bonne enquête nous serait très utile e* utile à la ligue en même temps, soutient Patterson.Je ne démords pas de ma position.Il faut que ces faits soient disponibles avant le premier avril.Un joueur a droit au moins à deux mois avant le repêchage de juin pour prendre une décision sur les deux choix qui se présentent.\" Pour Patterson, le résultat de cette enquête est essentiel au lancement du nouveau circuit.\"Quand vous faites un investissement, vous réclamez des faits précis, raisonne Gerry.A plus forte raison quand il s'agit de votre carrière et de votre vie.\" De l'enquête menée par une maison spécialisée sur la valeur des équipes de l\u2019AMH, je n'ai vu personnellement qu'un court texte retransmis par une agence de presse.Si cette enquête est un document valable, il devient prioritaire pour l'Association mondiale d\u2019en faire parvenir une copie à des conseillers-clés comme Gerry Patterson.A tout événement, l\u2019AMH doit se préoccuper de renseigner le plus tôt possible les conseillers des joueurs.par Léonce JACQUES Il n'y aura pas de combat revanche à Québec entre Rey-nald Cantin et Fernand Marcotte, du moins dans un avenir rapproché.Le tout a été confirmé au début de la soirée d'hier quand le promoteur Régis Lévesque de Montréal a annoncé que Rey-nald Cantin, le champion mi-moyen junior du Canada, avait signé, hier midi, un contrat pour affronter le boxeur de couleur Juan Ramos de New York dans une bataille de dix rondes qui sera présentée le 6 avril prochain au Centre Paul Sauvé.\"Nous avions donné au clan Marcotte jusqu'à mardi soir (hier soir) pour prendre une décision mais les gérants de Marcotte n'ont même pas daigné communiquer avec nous et il ne servait plus à rien d'attendre plus longtemps\", a dit Lévesque.Donato Paduano et Guerrera Chavez figureront eux aussi au programme du 6 avril dans des combats de dix rondes contre des adversaires que Ton ne connaît pas encore et on verra aussi Marshall Butler et Marc Ger-vais dans deux préliminaires.\"Je m'attends à une assistance de 7,000 personnes et à une recette d\u2019environ $60,000\", a dit Lévesque qui a ajouté: \"Je préfère le Centre Paul Sauvé avec moins de monde que le Forum où le prix de location est très élevé\".Ramos, avec une quarantaine rie batailles à son crédit, a beaucoup d'expérience et jouira d un avantage d'environ cinq livres sur Cantin qui a une fiche rie vingt victoires et de trois défaites en 23 combats.En septembre dernier.Padua-nn l'avait emporté par knockout technique en sent reprises contre Ramos et Cantin ne cache pas qu\u2019il ambitionne de vaincre Rom oc pour obtenir une bataille contre Paduano.Pour Cantin, il s'agira d\u2019un p» entier combat contre un bo- xeur de la catégorie de Paduano.Après avoir signé son contrat pour cette bataille contre Ramos, Cantin et Drouin ont déclaré:\t\"Nous aurions beau- coup aimé un combat revanche contre Marcotte mais il faut croire que ce dernier n'est pas prêt à m'accorder immédiatement une telle bataille\".De son côté, te promoteur montréalais a précisé qu'il ne peut être question d'annuler le contrat signé hier entre Cantin et Ramos et que Marcotte devra attendre maintenant au moins jusqu'au mois de mai s'il a l'intention de se battre de nouveau contre Cantin à Québec.V \u2022 miiïi Où est la route ?- 0 Addison Pemberton, 18 ans, de La Mesa, en Californie, o Mis un an pour construire cet engin fabriqué à l'aide d'une roue de tracteur et d'un petit moteur de motocyclette.A en juger par cette photo, on peut se demander s'il n'a pas oublié de laisser une ouverture pour le champ de vision sur la route.vous présente un membre de son équipé \u2014^eune e» Equipement standard\tynamique Sièges baquet», fremt a disque» à l ovant, moteur 90 hp, 4 cylindres, transmission 3 vitesses ou plancher Vous savez qu'en achetant une nouvelle voiture, vous achetez aussi une certaine confiance en l'avenir.Voiture de l'année \u2022 Voiture pour toutes les occasions Economique - Excellente tenue de route G.T.plus tantastique Amis de la Vega sont innombrables M André Conlin Secrétaire trésorier 76 Quebec, It Soleil, mercredi 8 mar* 197J WH Bobby Rousseau prouve sa valeur aux Rangers Il nous fait plaisir de constater que Robert \"Bobby ' Rousseau a une place de choix dans les dernières nouvelles de la Ligue nationale de hockey.Voilà un athlète pour lequel nous avons toujours eu beaucoup d'admiration, tout autant dans nos relations avec le club de hockey Les Canadiens que dans nos rencontres sur les terrains de golf.Nous avons très peu entendu parler de lui à New York, depuis le début de la saison, justement parce que des tvpes comme Brad Park, Jean Râtelle, Rod Gilbert et Vie Hadfield ont continuellement volé la vedette.Malgré tout, Rousseau n'en est pas moins l'auteur d'un des plus beaux retours après avoir vécu la saison la plus misérable de sa carrière avec les North Stars du Minnesota.Comme question de fait, Il a fallu une blessure à Râtelle pour rappeler que Rousseau était un membre de cette formation newyorkaise.A la surprise de plusieurs, le gérant - entraîneur Emile \"The Cat\" Francis a désigné Rousseau pour prendre la relive plutôt que d'avoir recours à un centre de ses autres trios.Rousseau, un ailier droit naturel, n\u2019a pas tardé à justifier la confiance de son patron comme centre.Il fait si bien les choses que l'on oublie momentanément la perte de Râtelle.En tout cas, la belle tenue de Bobby en diminue les effets et le club continue à penser championnat.Puis en arrière de tout cela, il y a un dénommé Francis qui se félicite encore roland sabourin plus de la décision prise en mai 1971 alors qu'il accepta de se départir de son capitaine, Bob Nevin, en échange pour Rousseau.Francis savait ce qu'il faisait Les partisans des Rangers, parmi les plus difficiles de toute la ligue, ne pouvaient comprendre le geste de Francis.Il donnait un compteur de 21 buts pour un athlète qui avait pu en obtenir seulement quatre au Minnesota.L'impression était que Francis avait perdu la tête.Comme plusieurs, Francis savait bien que Rousseau était un meilleur joueur de hockey qu'il l'avait montré avec les North Stars.A l'âge de .11 ans, il était bien difficile de penser que ce gars-là était fini.C'était tout simplement une question de l'aider à reprendre confiance en lui-méme.Rappelons que les Canadiens avaient surpris bien du monde en échangeant Rousseau pour Claude Larose, le 10 juin, 1970.L'impression générale fut que Sammy Pollock faisait un autre cadeau à Wren Blair avec l'entente qu'une faveur en attire une autre.Malgré une bonne volonté, Rousseau ne devait jamais se remettre du choc causé par la transaction.En étant probablement venu à la conclusion qu'il n'y avait plus rien à faire, Blair discuta d'affaires avec Francis.Ce dernier accepta de lui céder Nevin, le 25 mai, puis Blair attendit au 8 juin pour annoncer le nom de Rousseau.Les deux clubs ne devaient jamais regretter cette décision, mais nous avons l'impression que Francis en est un peu plus fier.Le pilote newyorkais est reconnu comme un type qui n'oublie jamais ce qu'un athlète fait pour lui.Pour cette raison, Rousseau devrait être installé à New York pour plusieurs années à venir.Avant d'accrocher ses patins Bobby aura peut-être l'occasion d'inscrire son nom sur la coupe Stanley pour une cinquième fois.En potinant sur un peu de tout.Il y a déjà un peu plus d'un mois que le Grand Prix Esso a été présenté sur les Plaines d'Abraham, mais le champion Yvon Walsh n\u2019a pas ralenti ses activités .Dimanche dernier, il se rendait à Saint -Pierre de Wakefield, dans la région Hull -Ottawa, pour remporter sa Ile victoire d'affilée contre aucune défaite dans les courses d'automobile sur glace .Toutes nos félicitations à l'ami Waish .Lors de la préparation des listes de l'Association mondiale de hockey, les Raiders de New York ont réservé les droits sur le fameux trio formé de Steve Shutt, Dave Gardner et Bill Harris, des Marlboros de Toronto .Ces trois athlètes viennent de réussir un exploit unique dans la Ligue junior majeure de l'Ontario en dépassant tous le cap des 50 buts .Shutt est rendu à 59 en comparaison à 50 et 51 pour ses partenaires .Pas moins de 15,348 personnes ont envahi le Maple Leaf Gardens pour les applaudir, dimanche .Au sujet de l'AMH, disons que le club Québec vient d'ajouter trois autres noms à sa propre liste, à la suite de recommandations des dépisteurs .Il s'agit de Mike Lowe, Mike McNiven et Tim Steeves .Ces deux derniers ont été réclamés par Vancouver, en juin dernier .Au sujet de Lowe, disons qu\u2019il avait été le tout premier choix des Blues de Saint-Louis en 1969 et qu'il est retourné aux études après un stage d'une saison avec Kansas City, dans la Ligue centrale, étant fort désenchanté de l'expérience .Orval Tessier a confirmé qu\u2019il ne reviendra pas à la direction du club junior de Cornwall, la saison prochaine .C'est regrettable, car il n'y a aucun doute que l'ancien joueur des As a fait un travail formidable avec ce club .Nous espérons que le \"Hockey News\" ne l'oubliera pas quand viendra le moment de choisir l'en-traineur de l'année .wmmm St-Louis améliore ses chances de participer aux éliminatoires ST-LOUIS (PA-UPI) \u2014 Les Blues de Saint-Louis ont augmenté à quatre points leur avance sur les Flyers de Philadelphie au classement de la division ouest hier soir, alors qu'ils ont triomphé des Kings de Los Angeles par 4-2.Jack Egers a pris la vedette pour les vainqueurs, marquant à deux reprises, en plus de fournir une aide sur le but de Gary Sabourin.L'ancien joueur des Rangers de New York a ainsi réussi ses troisième et quatrième buts en deux matches, portant son total à 23 depuis le début de l'année.Les Blues, qui n'ont que sept joutes à disputer à domicile cette saison, ont franchi le cap des 600,000 spectateurs cette année.Egers a ouvert le pointage au début de la rencontre en captant une passe de Frank St-Marseille.Ce fut le même scénario en deuxième période, alors qu'il a compté à l'aide d'un lancer de revers précis.Butch Goring avait nivelé les chances en première période, mais Gary Unger et Sabourin ripostèrent tour à tour.Après le deuxième but de Légers, Lucien Grenier a scellé l'issue de la rencontre au troisième engagement.Première période 1.\tSt-Louis, Egers 22 St-Marseille, Sabourin 2:30 2.\tLos Angeles, Goring 16 Ken Hodge poursuit sa convalescence Cest fini! - a les Pingouin* de Pittsburgh ont subi une rude épreuve, hier, en apprenant que leur vétéran défenseur Tim Horton serait à l'écart du jeu pour le reste de la saison à cause d\u2019une séparation à l\u2019épaule.La carrière du défenseur de 41 ans pourrait être compromise.BOSTON (AP) \u2014 L'ailier droit Ken Hodge des Bruins de Boston devait accompagner l'équipe qui affronte les North Stars du Minnesota ce soir et les Pingouins de Pittsburgh samedi, mais il devra prolonger sa convalescence.Hodge, qui s\u2019était fracturé une cheville le 3 février dernier, avait recommencé à s'exercer avec ses coéquipiers il y a quelques jours, mais sa blessure est encore très sensible.Aussi, l\u2019instructeur Torn Johnson n a voulu prendre aucun risque.Mike Walton remplace Hodge aux côtés de Phil Esposito et Wayne Cashman et le trio connaît beaucoup de succès.Les Bruins pourraient également être privés des services de Johnny McKenzie ce soir.McKenzie a dû se rendre d\u2019urgence à Calgary, à la suite du décès subit de son frère.Pour ne pas être pris de court, Johnson a fait appel aux services de Doug Roberts des Braves de Boston de la Ligue américaine, pour le match de ce soir.Les Bruins ont tenu une exercice à Boston, hier, avant de partir en direction du Minneso- I ¦ I : «4L w m Corrigan, Barrie\tR:58 3.\tSt-Louis, Unger 32,\t11:26 4.\tSt-Louis, Sabourin 23 Barclay Plager, Egers\t12:16 Punition \u2014 Roberto SL 17:40.Deuxième période 5,\tSt-Louis, Egers 23 R.Plager, St-Marseille 8:09 Punition-Berry LA 17:13 Troisième période 6.\tLos Angeles, Grenier 3 Lemieux, Widing 13:27 Punitlon-Howell LA 7:00 Lancer* par: Los Angeles\t13 6 8\u201427 St-Louis\t11 11 11\u201433 Gardiens-Edwards, Los Angeles.Caron, St-Louis.A-17,902.ta.Ils avaient joui d'une journée de repos lundi après avoir été battus 2-0, dimanche, par les Kings de Los Angeles.C'était la première fois depuis octobre dernier que les Bruins perdaient par blanchissage et Johnson a vanté l'excellent travail de Gary Edwards qui a repoussé 38 lancers devant les filets des Kings.Mais Johnson a aussi admis que son club avait connu une mauvaise soirée.\"Nous n'avons pas patiné et nous avons manqué d'entrain\" a-il dit.\"Mais c'est un match qu'il faut oublier tout en s'empressant de recommencer à gagner\".Avant cette défaite de dimanche soir, les Bruins avaient gagné neuf rencontres consécutives, avaient joué une série de treize parties sans défaite et avaient «joué 24 parties consécutives à Boston même sans la moindre défaite.Mais les Kings n'ont pas réussi à briser la série de 26 matches consécutifs sans défaite du gardien de buts Gerry Chee-vers.Cheevers sera dans les filets des Bruins ce soir et c'est probablement Eddie Johnston qui sera utilisé samedi soir à Pittsburgh contre les Pingouins.Jim le roi - 0 Jim \"The King\" Corcoran a fait une entrée fracassante à Montréal, hier.Le nouveau quart-arrière des Alouettes de Montréal est un excentrique qui aime par-dessus tout faire parler de lui.Il y est allé hier de déclarations souvent farfelues sur la performance qu'il a l'intention de réaliser v-.Ç avec les Alouettes.Hier, il a dîné en compagnie de l'instructeur Sam Etcheverry.Il est ensuite reparti en emportant plusieurs films des parties des Alouettes afin d'étudier le football canadien de plus près.Richard et les Remparts font parler d'eux dans l'Ouest par Jacques ARTEAU Dans l'ouest canadien, on parle de Jacques Richard et aussi des Remparts de Québec.De leur côté, les Oil Kings d'Edmonton, finalistes de la coupe Memorial contre Québec l'an dernier, font également parler d'eux dans la Ligue junior de l'Ouest, bien qu'ils sont en deuxième place de la division ouest, loin derrière les Centennials de Calgary.\"D\u2019après ce que l'on entend dire des éclaireurs qui viennent ici, Jacques Richard fait parler de lui partout, il sera croit - on le premier choix au repêchage.Et au fait, comment vont les Remparts?\" interrogeait Tharcis Forestier, commentateur sportif de la voie française de l'Alberta.Les Centennials de Calgary et les Pats de Regina dominent les deux divisions de la Ligue junior de l'Ouest avant le dernier mois de la saison régulière de 68 joutes.De dix équipes la saison son dernière.A Québec les Remparts totalisent déjà 280,123 en'rées en 28 joutes au Colisée.Avant d'entamer le dernier mois de la saison régulière de 68 joutes, six joueurs avaient dépassé la centaine de points chez les meilleurs compteurs de la Ligue junior de l'ouest.Bien qu'ils occupent le 4è rang du classement dans la divi- sion ouest, les Hat Tigers de Medicine Hat comptent par contre trois de leurs joueurs parmi les quatre meneurs chez les compteurs.Torn Lysiak et Stan Weir des Hat Tigers dominaient après 59 joutes avec respectivement 125 et 120 points.Pour les francs bu's, Ron Chipperfield, âgé de 17 ans, des Wheat Kings de Brandon, est le meilleur franc -tireur du circuit dans ce dé- l passée, la ligue a atteint la douzaine dans ses cadres cette saison avec les additions de Victoria et Vancouver.Pendant que les Marlboros de Toronto font bande à part dans la Ligue junior de l'Ontario, confortablement installés au premier rang, les Oil Kings se voient damer le pion cette année par Calgary dans la division ouest.Les Oil Kings subiront semble-t-il leur plus for\u2018e opposition des Centennials de Calgary pour représenter l\u2019ouest canadien dans le tournoi à la ronde de la coupe Memorial du 8 au 14 mai à Ottawa.Incidemment, lors d'une conférence d\u2019information hier à Edmonton, la direction des Oil Kings a confirmé que l\u2019équipe avait déjà établi un nouveau record d'entrées au Gardens d\u2019Edmonton.Après 31 joutes à domicile et trois à jouer dont deux contre Calgary, les Oil Kings avaient attiré 114.498 spectateurs comparativement à 110,659 la sai- Gain facile des Remparts à Lasarre Les Remparts ont complété leur voyage de deux jours dans le nord-ouest du Québec en remportant une victoire de 10-3 sur l'équipe juvénile de Lasarre hier soir.André Deschamps et Charles Constantin, jouant sur le même trio aux côtés de Richard Nantais, ont mené l'offensive des Remparts avec deux buts chacun de même que Daniel Beaulieu.Jean Lamarre, Guy Chouinard et les juniors \"B\" Daniel Deslauriers et Gaétan Nolet ont obtenu les autres buts des Remparts.Robert Lussier et Jean-Jacques Lecavalier se sont partagés la tâche devant le but des Remparts dans cette joute hors-concours disputée devant 847 spectateurs dans un amphithéâtre pouvant contenir environ 1,200 personnes.Les Remparts reviennent à Québec en fin d'après-midi pour se préparer ensuite à un voyage important.Les Remparts doivent d'abord reprendre leur dernière visite à Cornwall demain soir et visiter ensuite les Eper-viers de Sorel le lendemain.partement avec 56 buts et 56 joutes.Ce dernier est parmi les meneurs pour les tours du chapeau avec 5.Chez les Oil Kings, le meilleur dans leur production jusqu'ici cette saison est Don Kozak, un des piliers de la formation de 1970 - 1971, avec 44 buts et 46 aides pour 92 points, en 10e place des compteurs.Si les Centennials n'ont aucun figurant parmi les douze premiers compteurs, leur jeune gardien John Davidson mène toutefois le bal avec une moyenne de 2.35 m buts en 52 joutes et revendique six blanchissages.Entre temps, les comparaisons von*, bon train entre les classements des ligues de l'Ontario et du Québec et il en va de même pour les spéculations sur l\u2019éventuelle confrontation des trois champions dans la série Memorial.Premier choix pour représenter l'Ontario, les Marlboros de Toronto seraient confrontés aux champions du Québec dès le premier match de la série à la ronde le 8 mai.Les champions de l'ouest se mesureront le lendemain aux champions ontariens et seront opposés à leur tour aux champions québécois le 12 mai.La grande finale pour la coupe Memorial entre les deux meilleures formations sorties de la ronde, sera disputée le dimanche 14 mai.HOMME demandé PREPOSE AU SERVICE DES PIKES D'AUTOMOBILES Un minimum 2 années d'expérience est requit.Excellentes conditions tolariolot.Bénéfices marginaux.Avantage# sociaux.Demander M.Fier-ro Courteau.cnnnomnTiRE mnciisin inotu 1170, mil* d» l\u2019IgliM, St» F«y ROULEZ CONFORTABLEMENT EN TOUTE SECURITE.Ressorts pour autos et camions HEURES D'AFFAIRES.Sur semoine, Bh.è 2h.30 Lde la nuit, lo samedi fermé.HIER Uxee nationale Lee Ange let 2 It Louie 4 Ligue emértceine Providence 1.Nouv Ecoue \u2022 Cleveland 3, Tidewater 1 l igue Junior majeure du Qnéhee Shauinigan 1, St -Jérôme 3 Drummocdvllle 2, Trolt-Rivière# 8 Al JOI R1> Ht I Ligue | Mont H ur0, Montreal à Pittsburgh Detroit à Toronto ('htrago à New York Boeton à Minnesota Buffalo à Californie Philadelphie à Vancouver Ligue américaine Springfield A Haraher Ligue Junior majeure du Qnéhee Aucune joute le Junior métré Qeéhee Fortneof ont-Rouge à Donnacona DEMAIN Ligue nationale Montréal A Saint Louie Philadelphia à Loa Angelea Ligue américaine Cleveland A Cincinnati Springfield à Rochester U rue Junior majeure du Qnéhee Verdun à Laval Sherbrooke A Drummondvllle Ligue Junior métro Qaébeo-Portneuf Roc Amadour à Pont Rouge VENDREDI Ligue nationale Buffalo A Vancouver Ligue américaine Nouvelle-Ecosse à Providence Boston à Richmond Hershey à Tidewater Llxue Junior majeure du Qadbee Québec à Sorel Drummondvllle à Sherbrooke St-Jérôme à Shawlnlgan Cornwall à Verdun Ligue Junior \"H\" de l'Est St-Romuald va Montmagny Ligue junior métro Quéhec-Portnenf Lorettevllle A Pont-Rouge Ane -Loretta à Beauport Grand-Mère à Charlesbourg SAMEDI Ligue nationale .Chicago A Montréal Californie à Toronto New York A Detroit Boston A Pittsburgh Buffalo à Los Angeles Philadelphie A Saint Louie Llxue américaine Tidewater A Herahev Baltimore à Springfield Ligne junior majeure du Quéhe# Aucune joute Ligue junior \"H\" de l'Est Ste-Foy va St-Georges DIMANCHE Ligue nationale Toronto à Minnesota Californie à New York Pittsburgh A Boston Chicago à Detroit Ligue américaine Baltimore à Nouvelle Ecosse Cincinnati à Providencu Hershey à Richmond Cleveland à Rochester Boston A Tidewater Ligue junior majeure do Qnéhee Saint-Jérôme à Québec Laval A Drummondvllle Verdun à Shawlnlgan Trois-Rivières à Sherbrooke Cornwall A Sorel Ligue Junior \"B\" de l'Est Salnt-Romuald vs Lévis St-Georges va Montmagny LILLE NATIONALE Division Est \trj\t\tP\tN Pp Pc Pta\t Boston\t66\t48\t9\t9 276 154\t105 New York\t66\t44\t11\t10 282 149\t96 Montréal\t65\t39\t14\t12 252 163\t90 Toronto\t66\t28\t27\t11 173 176\t67 Detroit\t67\t29\t29\t9 223 217\t67 Buffalo\t66\t13\t38\t15 169 246\t41 Vancouver\t65\t16\t43\t6 158 245\t31 \tDivision\t\tOuest\t\t \tPJ\tL\tP\tN Pp Pc\tPta Chicago\t66\t40\t17\t9 215 141\t89 Minnesota\t65\t33\t23\t9 171 151\t75 St-Louis\t66\t24\t35\t9 185 218\t57 Philadelphie\t65\t21\tn\t11 160 199\t53 Californie\t«6\t18\t32\t16 180 246\t52 Pittsburgh\t66\t21\t36\t9 169 216\t51 Los Angelea\t68\t17\t44\t7 169 260\t41 LIGUE\t\tAMERICAINE\t\t\t \tDivision\t\tEst\t\t \tPJ\tG\tP\tN Pp Pc Pta\t Boston\t65\t37\t17\t11 228 160\t85 Nouv.Ecosse 64\t\t35\t17\t12 237 171\t82 Springfield\t64\t27\t24\t13 227 215\t67 Providence\t63\t22\t31\t10 214 236\t54 Rochester\t63\t21\t34\t8 191 267\t50 \tDivision\t\tOuest\t\t \tPJ\tG\tP\tN Pp Pc Pta\t Baltimore\t62\t28\t24\t10 195 194\t66 Cleveland\t65\t28\tm\t9 251 222\t65 Hershey\t59\t27\t22\tJO 209 191\t64 Richmond\t64\t25\tS\t10 197 182\t60 Cincinnati\t62\t23\tII\t13 207 222\t59 Tidewater\t63\t17\tM\t8 166 242\t42 MOLE JUNIOR MAJEURE DU QUEBEC \tPJ\tG\tP\tN\tPP\tPc\tPta Cornwall\t54\t40\t12\t2\t311\t161\t82 Québec\t55\tIV\t16\t2\t317\t216\t76 Prum'dvlUe\t54\t36\t16\t2\t261\t214\t74 Sorel\t55\t34\t21\t0\t245\t197\t68 Shawlnlgan\t53\tH\t22\t3\t244\t183\t59 Sherbrooke\t53\t26\t25\t2\t269\t252\t54 Trois-Rivières\t56\t23\t29\t4\t222\t225\t50 Verdun\t53\t!*;\t36\t1\t212\t313\t33 St-Jérôme\t54\t15\t39\t0 233\t\t370\t30 Laval\t54\t8\t46\t0\t193\t376\t16 LIG1 1\t\t: JUNIOR\t\t\t\t\t QUEBEC\t\tPORTNEUF\t\t\t\t\t \tPJ\tT- 5Acq.ffArgivt- [AfMCMf A 606Q| 210, AV.ST-SACREMENT, QUE UNE DIVISION DE JATO ZJ&LL2SVI e JLms 991 6R4US5E DF RONDE PVPB LARD ©URN'S IIB.MARQUE EflONÔMiQur TU dl\tFOMfHF ftMAISRE jfaK h&CÂl r*T*A lëbdl djL fUùUM ZUr Her FBAK De'WôV\" tomates OAKieAF e«e*v 20 ont TGDMAGE MAPLE LEAF TBAnCMB 8 ON.tNOMDOt! MARMALADE VACMOM 3J-t?üirS 7* ON NOM MELANGEES WôtflOW tOt )3û M.BASE A SOUPE BOVfffL BOEUF du ttoütET PAlf C^POON OLEO\têo BAVA BISCUITS WESTON rBWM* 6>rfAa e if PATE A DENTS SîPlFE lOBt OTANT 5 TUBES VAmmmssBS fimmuM T7ic Intelk C0HJT CeuufàjA fyutéà F ND-» 5 LIVRES P&W5IF mm 70 FORMAT 6EANT AVEC PRtME\t9 * MARINADES SUCRÇES OTIEMIALE 6AU6AI P«S VERTS IDEAL em, no* '\u201cVS. * 31 Risquant la mise en tutelle Le CEGEP de la Gaspésie décide de payer la prime d'éloignement à ses professeurs GASPE (Collaboration spéciale) \u2014 Risquant sa destitution et la mise en tutelle du collège, le conseil d'administration du CEGEP de la Gaspésie a décidé, au cours d'une réunion spéciale tenue, hier soir, à Gaspé, de passer outre à la directive émise par le ministère de l'Education intimant au CEGEP de ne pas verser à ses professeurs la prime d'éloignement qu'il était tenu de payer en vertu d'une sentence arbitrale rendue le 15 novembre 1971 et devenue exécutoire.Cette décision inattendue de la part du conseil d'administration et accueillie par une salve d'applaudissements de la part des professeurs réunis en assemblée immédiatement après la réunion du conseil d'admi lustration, met fin à un arrêt de travail qui durait depuis le 3 mars dernier au CEGEP de Gaspé.En prenant cette position, le conseil d'administration obéit ainsi à la sentence arbitrale devenue exécutoire, mais il contrevient à la loi des CEGEP qui exige l'approbation préalable par le ministère de l'Education de tout budget spécial.11 risque en conséquence sa destitution et la mise en tutelle du collège.Les professeurs réunis en assemblée ont immédiatement, après que le conseil d'administration leur eût annoncé sa décision, voté une motion d'appui en faveur des membres du conseil d'administration au cas où le gouvernement déciderait d'imposer contre ce dernier des sanctions prévues par la loi.rm 7 v - .~ ^ ¦ Ce couvent des Soeurs du Bon Posteur deviendrait le siège de l'ambassade chinoise à Ottawa.Si la nouvelle de l'achat par les communistes chinois de l'institution ca- tholique est confirmée, parions que la pieuse statue qui orne la façade sera remplacée par un monument du président Mao.(Téléphoto PC) Un couvent catholique serait changé en ambassade chinoise OTTAWA (PC) \u2014 Selon des informations non confirmées, le gouvernement chinois aurait fait I acquisition d'un couvent catholique dans la basse ville d'Ottawa.pour y installer son ambassade.Un porte-parole des Soeurs du Bon Pasteur, propriétaires de ce couvent, s\u2019est refusé à tout commentaire.se contentant de dire que l\u2019on avait décidé de fermer un foyer de jeunes filles attenant à l'institution.Selon les mêmes informations.les Chinois auraient offert le prix de $1.6 million.I.a propriété, entourée dun mur de pierre, est située non loin de la rivière Outaouais.Les Chinois ont examiné d autres sites qui leur étaient offerts.mwâi SPECIAUX de MARS Magnifique PEINTURE CROWN DIAMOND Magnifique Latex, blanc, gallon Rég $4 95 SPECIAL *419 Magnifique semi-lustre, blanc, gai.Rég $5 95 $^69 POLYSTRIPPA DILUANT Enleve toutes 10 02 Rég.$1 19 SPECIAL peintures 20 01 Rég $1 89 SPECIAL $159 40 oz Rég $2 98 SPECIAL |59 $a 39 ENSEMBLE SIMMS Plateau, manche et montant à roulement sur nylon.$129 #S-910 - 7'/j Rég.$1.63 SPECIAL 1 RUBAN A MASQUER Pour protéger lorsque vous peinturez TUCK TAPE 3/«\" * 60 verges.79 SPECIAL Aussi disponible: 1\" - l'/j\" - 2\" mm®.i ¦ | «Ml FUSIL A CALFEUTRER M-1 Rég.$1.49\t$119 SPECIAL CARTOUCHES pour calfeutrer Gris, noir, blanc.1 .39 POUBELLES GALVANISEES $555 Modèle 057 163/é galv.Rég.$6.95 ESCABEAU $499 EN BOIS 4 pi.SPECIAL Au»*' disponible on 5', 6', 7\\ PORTE DE GARAGE STANLEY 1® n ¦ s»:®*»;: ¦' V Acier monopièce, sans fenê-*re T x 8'.Aussi disponible: 7' x 9'\tSPECIAL Résiste à la corrosion et aux intempéries.Complète avec ferronnerie.OPERATEUR ELECTRIQUE POUR PORTE DE GARAGE \" $10000 \"\u201c?5S i lOü SUR PRESENTATION DU COUPON, BONI DE $10.00 Up «Rj$fi in®fi wiiitii t8®fft *ï8i> «flü®» «ü®ï« tH®i'\t»f®f» «RÜRi Prévalez-vous de cette OFFRE SPECIALE DE I Ce coupon vaut un rabais He *10 00 sur rachat H'un apé roteur electnque pour porte He garage Stanley Ott# offr* expire le 1er juin 1972 J\u2019aerepie votre nffrm spécial» ngnoture adresse 57, rue Oalhousie, Québec.55, rue St-Pierre, Québec.28, Place de l'Hôtel de Ville, Québec.692-1330\t692-1330\t529-6617\u2019 Galeries Canardière, Québec.661-3701 \u2022 OUVERTS JEUDI ET VENDREDI SOIR \u2022 STATIONNEMENT GRATUIT \u2022 COMMANDES TELEPHONIQUES ACCEPTEES ET MISE DE COTE .; \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ' CHARGEX Québec.Le Soleil, mercredi t mars 1972 Prix en vigueur jusqu'au 11 mars 1972 JAMBON MIDGET .a , \u2022 t.Maigre, désossé Bilopage de 2 '/2 à 4 livres la livre TOURTIERE\tSALADE\t\tPATE DE POULET BILOPAGE\t-.ft\tBILOPAGE\t40\tBILOPAGE\t\u201e Gros format\tChacun» il O\tBocal 16 onces Chacun\t¦ HO 1\tI Botol 10 ont*.Chacun .vl 1 cÉS&S - viv Jaunes, fermes, gros fruits BANANES CHIQUITA POMMES DE TERRE #' 1 du N.-B.\tf f\\ Sac de 25 livres B ¦ CHOUX VERTS importés #1 La livre .12 NAVETS Canada #1 La livre .08 JUS DE LEGUMES GARDEN COCKTAIL Bocal 28 onces SOUPE LIPTON POULET ET NOUILLES Boîte 2 enveloppes DINER CORDON BLEU Boîte 30 onces TOMATES IDEAL Boite 28 onces m w .68 n THE RED ROSE ORANGE PEKOE\tQ O \"\u201d\u2019¦00 FROMAGE KRAFT CHEEZ WHIZ REGULIER\tBocol\t4 76 32 onces\t1 FROMAGE PROVIGO TRANCHE\tCello JÊ A 8onc*,B£|J CEREALE CORN FLAKES DE KELLOGG\t'°\u2019* Æ O oncos^ PAIN DE VIANDE CORDON BLEU\tO û 12.0.^^^ PATE CORDON BLEU t FOIE GRAS\ti\tBoite»\tA\"W t\tid 1 DINER CORDON BLEU\tJÊ JÊ FEVES AU LARD PURITAN\t77 once» _ ® ¦ llv SAUMON PINK CLOVER LEAF\tC O 7ontiV4 BLE D'INDE\t, EN GRAINS YORK\t miw COMPTE* SPECIAL JOURS Z PORTEZ A VOTRE , COMPTE\" .COUtfU* SPECIAL PORTEZ A VOTRE COMPTE\" 9-1 1 MARS C'EST QUALITÉ ET VALEUR! La marque exclusive de Zeller.La lumière écran \u201cSpectra Bright\" de 19\" projette une image fidèle et brillante: l'accord automatique fin donne la précision de registre et de couleur à tous les canaux VHP et UHF.Beau coffre profilé.CONTRAT OF SERVICE A DOMICILE 1 AN.EN SUS.34.95 ECOUTEURS DE STEREO Appareil pourvu d'un interrupteur de stereo/ mono et de commandes sepa rees de volume.Capacité: 0.5 watts.Notre appareil TV portatif noir/blanc, très léger, qui vous suivra partout ! le second téléviseur ideal au foyer.Une forme dépouillée, compacte, offrant le rendement d'un gros appareil ! Reception de tous les canaux UHf/VHF.LONGUES-VUES DE GRANDE PRECISION Deui modelés 10 * 50 ou 7 i 35 \u2022 gnnd anquUire, les deui avec objectifs #*»ti ebiouusemenl li-vroes dans un «tui avec bandoulrere et Notre exclusif Bradford TÉLÉVISEUR N/B PORTATIF DE 12 POUCES LONGUES-VUES 7x50 Force de grossissement 7, objectifs 50mm Mise au foyer de precision livrées dans un étui avec bandoulière Notre margue eidusive' La marque une exclusivité de Zeller ASPIRATEUR VERTICAL Grande force d aspiration commandée du bout du pied.Se meut 2isement sur roulettes, son pare chocs de vmyle protège murs et meubles LIVRE AVEC JEU COMPLET DE SEPT ACCESS0IRS TELEVISEUR COULEUR ÉCRAN 19\"- PORTATIF imge traité pour la nettoyage OUTILS DE BRICOLAGEEl\\l VENTE A.\tJEU DE TOURNEVIS 5 PCES B.\tMARTEAU \"ENNIS\" A MANCHE DE BOIS C.\tIEU DE MECHES A PERFORER 13 PCES D.\tJEU DE TOURNEVIS 7 PCES E.\tRUBAN A MESURER AUTO ENROULEUR 10\" ou 12\" F.\tPINCE 0 ÉLECTRICIEN 6\" AU CHOIX 77 1 CH.4\\ EN VENTE _____ \\ ^ \\ï EN VENTE EN VENTE 97e NOS BALAIS \"GLAMOUR les brindilles aimantées alti rent poussière el salete ' 87 De marque Zeller VADROUILLES HUMIDES fait aisément les besojnes rudes.De marque Zeller VADROUILLES EPONGES tu trois couleurs de cuisine ! SPECIAL De marque Zeller VADROUILLE A POUSSIERE la lete amovible on Ace Ion peut s employer comme moufle 1 épousseter Manche de bois franc.De marque Zeller CORDE A LINGE 100' QUALITE LUXE Une cirde a linge emobee de vmyle facile a nettoyer long 100 pi Centre de lil de metal galvanise VALISES EN VENTE! Solides, légères SÉRIE 3 VALISES QUALITÉ LUXE Mallette a cosmétiques, mallette weekend et pullman.Corps moulé game de vlnyle lavable à l eponge: doublure, pochettes or.bleu, avocat.Lens.S25 PORTEZ A VOTRE COMPTE Notre marque exclusive ZeUer^eat: VALISES FLEURIES 151 a''x9Ja\"x4Vx\" 16 V x 11\" x 4V 3 iv 5 77 CH.18\" x 1H«\"x5V\t19\" x 13\u2019\u2019 x 5 V 77\tC77 4 ; 13\" 6 77 CH.CH.Série de 5 MALLETTES DE VINYLE EMPILABLES l5li\"x9Vx41/' 16' i\"*ir»4!i\" 21\u201d x 14\" x S\u2018,a\" 77 7 CH.Des impressions nouvelles et audaci euses sur des mallettes de tissu et vmyle qui s'empilent pour le range ^\tment.Pochette extérieure zippèe.M\tsoignee solide Bleu.vert.tan.2 97 CH.18 x 11Va\u201d x 5U\" 19\" x 13\" x 511\" 97\tE97 4! CH.3 13\" 5 97 CH.CH.21\" x 14\" x6V\u2019 C97 (I CH.De solides mallettes en visyle lavable a l'eponje fermées sous une longue glissière et un loquet poebette extérieure poiynée bien en main quali le luxe Hoir bleu avocat PLACE FLEUR DE LYS >V 4- * 34 Ou«b«c, Le Soleil, mercredi 8 mar» 1972 Nous avons fait le sacrifice des gros profits, de la grosse administration, des locaux spacieux, d'une armée de commis pour vous donner des \"carêmes\" de bons prix A L'ANNEE LONGUE.Le meuble, les accessoires électriques et les \"guidis\", ça nous connaît.Nous savons choisir du bon et du beau et nous savons LE VENDRE MOINS CHER que partout ailleurs.Nous couperons même nos prix si vous apportez les meubles.Rien que du neuf: les meubles ne sont même pas déballés.Ça, c'est Cristobal et ça sera toujours Cristobal avec ses \"carêmes\" de bons prix.Boulevard Charest 300, AVENUE ST-SACREMENT MARS & m Québec, te Soleil, mercredi 8 mari 1972 CUISINIERE SEATY NORSEMAN 30\" Modèle M-30 Elément à chaleur infinie.Porte vitrée et amovible.Lumière de four.Horloge et minuterie automatique.Disponible en blanc.f~ \" .~t LESSIVEUSE BEATY NORSEMAN Modèle RBAN 825 Dessus en porcelaine, cuve égale ment Cap.de 16 Ib - Niveau d>au à degre infini - Circulateur d'eau continuel Filtre à charpie - 5 choix de températures pour lovage et rinçage.Cycle \"permanent press\" -\tCycle \"super wash\" - Moteur ' 2 H P.-\tPompe \"polypropylene\" Agitateur \"swirolator\" exclusif.2 vitesses de lavage et rinçage.75 REFRIGERATEUR BEATY NORSEMAN 15 pi.eu.Modél* TDF 15-TDF 13 Intérieur entièrement en porcelaine.Conditionneur électrique de beurre.Plateaux à glace.Espace de rangement dans la porte.Option: roulettes disponibles.Blanc.340\u201d SECHEUSE BEATY NORSEMAN Modèle BDE S20 Dessus en porcelaine - Choix de degrés de chaleur - Tambour en porcelaine - Cap.de 32 Ib de linge humide.Elément de 5,000 watts - Filtre à charpie à votre portée.SOFA ET FAUTEUIL style COLONIAL $35g5o TABOURET *34» Couleurs: vert, brun et orange.ENSEMBLE DE SALLE A MANGER style COLONIAL HUCHE avec portes vitrées et étagères SQE50 50\" x T 2\" x 303/4\" haut.\t03 VAISSELIER\tSQC50 50\" x 16'/,\" x SO3/,\" haut.\t03 TABLE 42\" 60\" ouverte.CHAISE Siège 17\" x 16\".mm i * \u2022 fe -r «il ir 11 s737> $25» ENSEMBLE DE SOFA ET FAUTEUIL style MODERNE Couleurs disponibles: olive, or et bronze.Prix suggéré $439.95 Si SPECIAL 2 mex MOBILIER DE CHAMBRE style COLONIAL\t$9050 COMMODE-ARMOIRE\t TABLE DE CHEVET\t$3350 TETE DE LIT (54, 48, 39\")\t$3195 BUREAU TRIPLE (60\")\t$9950 MIROIR ENCADRE\t$375° MOBILIER DE CHAMBRE style contemporain, fini bois muscade BUREAU TRIPLE (miroir inclus) $99*?COMMODE\t$5847 TETE DE LIT SEULE\t$23?7 TABLE DE NUIT\t$3450 GRANDE AUBAINE STYLE COLONIAL A PRIX ECONOMIQUE STEREO MODULAIRE PANASONIC complet avec radie AM FM FM Stéréo incorporé Changeur automatique 4 vitesses Fonosonie 2 enceintes cylindriques è haut-porleurs de 6.3\".Antennes incorporées, té-gloge automatique de fréquence sur FM.Circuits intégrés et semi-conducteurs Prises pour \u2022nrogistremont, écouteur, auxiliaire antenne extérieure FM.l'ensemble comprend le phonp rodio SO UC.2 H.-PARLEURS SI 14 Prix rég.$254.95 Spécial d'ouverture $ 189\u201c l'ensemble SPECIAL D'OUVERTURE l'ensemble Ensemble complet.Qualité Singer.Matelas confortable et résistant avec sommier-boîte assorti.Tête et pied de lit en fini érable attrayant Grandeur 39\".MATELAS Valeur de $79.95 - Ch.chacun 2 MORCEAUX BASE ET MATELAS $12600 Prix régulier $219.95 Economie sur l ensembie de: RARE OCCASION LIT GEMINI 39\" - Fini Salem - Cadrage métallique qui se replie et se glisse en dessous du matelas supérieur.Comprend 2 matelas et 1 planche de soutien.Matelas à 252 ressorts, piqué en profondeur à travers le sisal, le feutre et le coutil.Complet 50 SEULEMENT PANASONIC TELEVISEUR NOIR ET BLANC PANASONIC 17\" Modèle AN-76C Circuit maintenant l'image telle que mite au point, SPEED-O-VISION.Antenne «életcopique pour réception VHF et antenne arquée pour réception UHF.Haut-parleur de 3'/./'.Cabinet beige métallique.Spécial d'ouverture $ 146\u201c TELEVISEUR NOIR ET BLANC PANASONIC 9\" Modèle AN-609 DC Circuiti de contrôle automatique SPEED-O-VISION.Antenne télescopique - Ecran teinté amovible.Haut-parleur de 3\".Poignée escamotable.Cabinet moulé fini Blé d'or.Avec écouteur personnel.Spécial d'ouverture $ 103\u201d TELECOULEUR 19\" PANASONIC lampe-écran PANA-COU-LEUR - Couleurs ajustées automatiquement par le \"SEIF-SET\" puis contrôlées par \"PANAIOCK AFT\".Démagnétisation automatique.Antennes VHF et UHF.Haut-parleur de 3\" x 5\".Avec écouteur privé.Prix rég.$599.95 Spécial d'ouverture $ 487\u201c PANASONIC UT POUR BEBE Matelas inclus.SPECIAL $|Ç99 EjffW®-1 PARC POUR BEBE SPECIAL $1627 TELEVISEUR PORTATIF 20\" PANASONIC Avec \"Speed-O-Vision\" - Antenne dipôle VHF, antenne croisée UHF.Haut-parleur de 3Y2\".Ecouteur personnel.Réglage permanent.Spécial d'ouverture $ 164\u201d mm RADIO PORTATIF AM PANASONIC A pile.Antenne au ferrite incorporée.Haut-parleur PM dynamique 2'/4\".En noir, rouge, blanc, vert ou bleu.Complet avec pile 9 voltt Panasonic, bretelle, écouteur et boîte cadeau.Rég.$17.95 Spécial d'ouverture ch.MARMITE A PRESSION PRESTO Modèle 603.Contenance: 5 ptes lmp.Une façon rapide et pratique de préparer de succulents repas en conservant aux aliments toutes leurs vitamines.Livre de recettes GRATUIT.SPECIAL LA VIE PLUS DOUCE AU FOYER GRACE A PROCTOR LEWYT $* BOUILLOIRE ELECTRIQUE SPECIAL MOBILIER Divan-lit\t*6988 DE SALON Kr\t$3588 Fini cuirette pour un meilleur entretien.Choix de couleurs.MOBILIER DE SALON Divant-lit - long.76\".10675 Fauteuil - larg.20\"\t$4575 Fini cuirette pour longue durée.Choix de couleurs.TABLE A CAFE 48x16 Fini noyer x H tg74 36.1.\t$.99 x 15 H.f TABLE A LAMPE Fini noyer 24 x 16 x 22 H.$g74 TABLE A LAMPE ET CAFEao^V «r,c,°.Wl5K TABLE DE BOUT Fini noyer - 2 par carton 28 x 16 x 20 H.$8?4 GRILLE-PAIN SILEX SPECIAL $9 33 FER A REPASSER SILEX A SEC ET A VAPEUR \u2014 17 trou» tft33 Prix rég.$16.98 SPECIAL *7 ASPIRATEUR DEBOUT \"LEWYT\" SPECIAL $58 88 ASPIRATEUR CONVENTIONNEL SPECIAL *34 47 PERCOLATEUR PROCTOR LEWYT $11 63 $I4W POLISSEUSE.CIREUSE ET LAVEUSE »29« LAMPES DE BUREAU ET CHEVET 20\" de haut Choc une 185 GAGNEZ 2 VOYAGES POUR DEUX AUX MONTS P0C0N0S Cristobal en collaboration avsc \u2022TVs:;- i;,nrit JlililiaiiL'üL MmuIÜ MC.vous offre la chance de gagner deux séjour» d'une semaine pour deux personnes au luxueux \"Mount Airy Lodge\" des MONTS POCONOS.Un monde merveilleux pour les amoureux jeunes ou vieux! le transport aérien, New York aller-retour, est assuré sur les ailes d' Am CANADA % Un (1) coupon de participation pour chaque $50.00 d'achat.tirage: 1er avril 1972.S ENTREPOTS DE UISTOBAL iJMJ I.TÉE 300 avenud*%t-Saçrement 96 Quebec, Le Soleil, mercredi I mon 1973 VOTRE MAGASIN D'ESCOMPTE 1372, rue St-Jacques l'Ancienne-Lorette i MAGASIN SUPREME 2750, chemin Ste-Foy Centre d'Achott Plaza laval (Face à l'hôpital Laval) \u201cU I NOUS NE VENDONS QUE DU BOEUF DE L'OUEST DE MARQUE \"ROUGE\" CANADA DE CHOIX Prix en vigueur jusqu'au 11 mars 1972 t Ml ! n W JAMBON EPAULE n >1K sans jarret marque populaire La livre \" jp0* .Boeuf marque rouge BIFTECK DE RONDE 29 tranche complète ou rôti de croupe POULET D« 2 à 4 livres, Catégorie \"A\", Canada, congelé, éviscéré La livre ROTI DE PALETTE Coupe régulière, marque rouge La livre SPARE RIBS De porc frais La livre LONGE DE PORC Maigre et fraîche, parti* des côtes Lo livre LONGE DE PORC Maigre et fraîche, partie du filet La livre BOEUF HACHE Frais, maigre La livre ROSBIF FRANÇAIS Marque rouge, le délice des fins 169 BACON TRANCHE Empire la livre SAUCISSE FUMEE Swift La livre SMOKED MEAT Hygrade 4 enveloppes de 2 onces pour CRETONS TAILLEFER Bol de 10 onces Chacun SALADE DE CHOUX Taillefer, bocal 32 onces Chacun JluNE DINDON Catégorie \"A\", Canada, congele, éviscéré, pesant de 6 à 10 Ib La livre PORC HACHE Maigre FROMAGE TRANCHE PROVIGO Cello 16 onces PAIN A SANDWICH PROVIGO Format 2 livres SAUCE A HOT CHICKEN PROVIGO Boîte 15 onces .a, SALADE DE FRUITS ÿ PROVIGO\tS fantaisie Boîte 28 onces «3Hnannanoanoona»«*i $ H ¥ M CELERI # 1 de la Floride, ferme, vert et croustillant Grosseur 24 IP w TOMATES é 1 du Mexique fraîches, fermes et mûries à point La livre POMMES Cortland, Canada de fantaisie Cello 5 Ib CHAMPIGNONS £0 - 1 du Québec\tBoîte 2 livre B^B\t\t ECHALOTES 21 1 de la Floride\tEn paquets /\tCM ¦\tî BROCOLIS\tl 1 de la Californie, gr 14\tCh.B\t19\t EPINARDS 1 de la Floride Cello 10 onces JUS DE LEGUMES GARDEN COCKTAIL\tJorra O Q / 28 «E bOO 1 JUS DE TOMATE \u2022RIGHT FANTAISIE\tin ï il9 c » THE RED ROSE ORANGE PEKOE\tBt« do Q Q ; 60 socs ,00 CAFE INSTANT TASTM'S CMOICt\ttarai Q09 A *\u2022« l CHOCOLAT INSTANT P.D.O\tT., .601 FROMAGE KRAFT SWIGS ASSORTI\tVerra Cf | 8o.O I j FROMAGE SWISS KNIGHT GRUYERE\tCarton C 4\tfs ta, ,01 \\ FROMAGE KRAFT CHEEZ WHIZ REGULIER\tBa-: »i ¦ ¦ .¦K**# Le Québec a connu une autre chute de neige Québec, Le Soleil, mercredi 8 mars 1972 ?39 Des trophées disparaissent, dans le bureau de Gérard Bolduc Presque tout le Québec a connu une précipitation denviron deux à quatre pouces de neige, hier.Dans la région de Québec, la précipitation totale de l'hiver en cours est actuellement de 132 pouces, alors quelle était de ISH, l'an dernier, à pareille date.En 1971, le 4 mars, il était tombé 17 pouces de neige.Il neigeait à plein ciel à Sept-Iles, vers llh.hier soir, et la chute de neige avait déjà atteint quatre pouces.Le vent était assez fort sur la CAte-Nord, ce qui rendait la circulation difficile.La route était presque fermée entre Baie-Co-meau, Godbout et Baie-Trinité.En Gaspésie et dans le Bas du Fleuve, la précipitation était d'un à deux pouces.Il ventait passablement dans la vallée de la Matapédia et la route était peu recommandable.Dans les cAtes de Baie Saint-Paul, les camions pouvaient difficilement circuler.Certains camionneurs ont préféré attendre le lever du jour pour reprendre la route.Dans la région immédiate de Québec, comme un peu partout ailleurs, les routes étaient glissantes et la prudence était de R.Cliche a succombé à uie hémorragie Roger Cliche, 21 ans.fils de M.Jean-Louis Cliche, de Vallée Jonction, a succombé à un écla- j tement du foie avec hémorragie abdominale.C'est ce qu\u2019a révélé, hier après-midi, l'autopsie pratiquée à la morgue provin- ) ciale à la requête du Dr Saint- i Jacques, de Sainte-Marie de Beauce.Le jeune homme a perdu la vie, vers 3h30 hier matin, lorsque son auto s'est immobilisée contre le café ''Chez Charles\", à Vallée Jonction.Il aurait perdu la maîtrise de son volant.Des témoins ont rapporté que ; l'auto ne circulait pas tellement ! vite et qu'elle avait franchi sans difficulté trois courbes successives, peu de temps auparavant, l e véhicule n'a pas subi de dommages élevés.Le corps du jeune homme ne portait extérieurement qu'une marque de violence, soit une coupure à l'oreille droite.La rupture du foie aurait été provo- ; quée par la partie inférieure du volant de l'auto.Un autre jeune Beauceron a subi des blessures mortelles, lundi soir.M.Hugues Veilleux, 24 ans, de Saint-Joseph, aurait I fait une chute sur le trottoir en face de son domicile.Le Dr i Fernand Bernard a constaté que le jeune homme, professeur à Beauceville, avait succombé à une hémorragie cérébrale.L'accident se serait produit vers 17h30, au mon\\ent où la victime était à pelleter de la neige.Des témoins y ont assis- | Journées pédagogiques, à l'école Jules-Emond Par Normand FRECHETTE Deux journées pédagogiques sous forme de séances de consultation, seront tenues, les 29 et 30 mars, dans le territoire de la nouvelle commission scolaire Ioretteville - Neufchâtel, soit à l\u2019école Jules-Emond, de Ville Bélair.La formule envisagée pour les réunions en perspective veut que le personnel de cadres, soit complètement écarté de la portée du programme de façon que les professeurs, dégagés de toute contrainte possible, puissent exprimer plus librement leurs opinions sur la valeur actuelle de la pédagogie au cours élémentaire.L'initiative de consulter un corps professoral sans la présence de leurs supérieurs constituerait un événement unique en son genre dans le Québec, a prétendu le commissaire Léo Savard.de Ville Bélair, en proposant qu'un tel projet devienne réalité pour le plus grand bien des enfants.Selon les principaux points de la résolution adoptée à cette fin, les 233 enseignants du secteur seront appelés à étudier, à ana- j lyser, ou à se pencher sur les programmes, les méthodes ou les disciplines en cours, et même de faire des recommanda- I fions.Pour accomplir le travail, les j professeurs seront invités à se réunir en ateliers diversifiés, tenant compte des degrés, des spécialités et des méthodes.Seuls, sans pression et tout à fait libres, ils pourront profiter de ce climat de confiance pour exprimer toute leur pensée sur l'éducation donnée aux enfants du cours élémentaire et même de soumettre des recommandations pour améliorer les méthodes d'enseignement.Un rapport sur les recommandations faites par les enseignants sera ensuite soumis aux commissaires qui sen inspireront pour jeter les assises des orientations pédagogiques de la nouvelle commission scolaire Loretteville - Neufchâtel.rigueur.Hier soir, la Sûreté du Québec ne rapportait aucun accident grave ni aucune tragédie.Des cambrioleurs se sont emparés de trophées, dans les bureaux de M.Gérard Bolduc, organisateur du tournoi pee-wee, au Colisée.L'effraction a été constatée, hier, et une enquête a été instituée.Ce n'est pas tant la valeur des objets volés qui compte mais ce qu'ils représentaient pour l'organisation.Trois adolescents ont été pris en flagrant délit de vol, au cours de la nuit, et arrêtés à la suite d\u2019enquêtes.Les effractions ont été commises à la taverne \"Windsor\", au restaurant \"Pop Snak Bar\" et au salon \"La Belle Coiffure\".Des effractions et vols sont aussi rapportes au salon \"Emeraude\", au restaurant \"Brumo\", à la station-service Gauvin, au salon \"Venapoli\" et ù l'école du Buisson\".Votre Magasin de Confiance la mode towers Le Charme Marin a Toujours le Vent dans les Voiles - en Marine et Blanc Piquant.Superbe Achat.A - Pantailleur \u2014 Tricot Crimp 100°o Polyester.Marine avec col blanc.Tailles: 7-15 .Chacun B - Robe \u2014 Crimpknit 100°o Polyester, Ravissant style marin en marine avec col blanc.Tailles: 7-15.\tChacune C - Pantacourts \u2014 Crimpknit 100°o Polyester.Style matelot en marine avec col blanc.Tailles: 7-15.\tChacun D - Veste \u2014 Col marin, ornee d'un galon contrastant, et d'une ancre.Toile de coton marine.Tailles: 7-15.\tChacune E - Ensemble Marin en Tricot \u2014 3 pces.Jupe, pull à manches courtes et maillot étriqué à encolure carrée et motif \"voilier\".Tricot acrylique marine.Tai Iles: P-M-G.\tChacun F - Ensemble Marin en Tricot \u2014 3 pces.Jupe, pull à manches courtes, moillot étriqué à encolure U garni d'une ancre.Tricot acrylique en marine blanc, marine'jaune.Tailles: P., M., G.\tChacun 16.99 Notre Propre Bas-Culotte Nylon 100% Extensible A - Tout diaphane, avec soufflet - Une taille pour 95-160 Ibs, 5' - 5'8\".B - Nu, indémaillable: 2 tailles pr 95-125 Ib et 125-160 Ib.C - Opaque - Une taille pr 95-160 Ib, 5' - 5'8\".Voste gamme de couleurs dans les trois modèles.notre rég.99 la paire la paire Prix de vente en vigueur jusqu'à la fermeture samedi prochain.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Similivernis fripé lustré La belle allure naturelle pour dames et adolescentes.Chaussures modernes et confortables, en similivernis et suède.A - Découpures décoratives.Gros talons.Pointures jusqu'à S^| 10.En noir.\tLa paire B - Large bande d'empeigne, ornee d'oeillets cuivrés.Talons plus hauts.Pointures jusqu'à 10.Choix de couleurs.\twlâ La paire C - Doublées mousse souple, pointes obliques, courroies, anneaux en nickel.Languettes évasées.Point, à 10.Noir\twO ou blanc.\tla paire\tO D - Escarpins Oxford.Genre suède et lisse combinés.Talons midi ou ballon.Marron.Garniture perforée.Pointures jusqu'à 10.\tta pajre HEURES D'AFFAIRES: CHARGEX - STATIONNEMENT GRATUIT \u2014 FACILITES DE PAIEMENT \u2014 MISE DE COTE \u2014 ALLOCATIONS FAMILIALES ACCEPTEES PLACE LAURIER, STE FOY, QUEBEC STE-FOY < HARGEX 40 Ouéb«c.le Soleil, mercredi S mort 1972 jBacott pâtisseries |pn»J fruits et légumes pm ^ achats bonis ON PEUT COMPTER SUR NOS VIANDES MARQUE ROUGE BIFTECK DE RONDE ROTI DE CROUPE ou DESOSSE, TRANCHE ENTIERE\tCOUPE SIIVERSIDE JEUNES DINDONS 18 IB ET PLUS, MARQUES ASSORTIES CANADA CATEGORIE A\" DINDES BUTTERBAIL DEEP BASTED, 18 IB ET PLUS - SWIFT PREMIUM CONGELES LA LB .49 ir-\u2018 jeudis ei vendredis boutique PLAZA LAVAL (sous-sol) 2750, chemin Sto-Foy (foc# à l'hôpital Laval) Tél.: 651*9151 NOUVELLE ADMINISTRATION GRANDE VENTE PAR TOUT LE MAGASIN débutant JEUDI LE 9 MARS A 9H 30 ESCOMPTE ALLANT jusqu'à Il faut absolument faire place à _____notre nouvelle marchandise de printemps.Pour 3 jours un ESCOMPTE de 10% sera accordé *ur I®* cadeaux de naissance et sur seulement lo marchandise régulière Plus que trois jours pour profiter de notre M0 t&unie LESSIVEUSE ET SECHEUSE Sg-QC00 MAYTAG\" de bonne quai,.^ S49C00 \"MOFFAT\"\t4UV niveau d'eau 1 MOBILIER DE CUISINE $20000 «a* VOIS DE COUPONS DE TAPIS fauteuils berçants TV COULEUR G.E.19 P0 Couleur* assortie» 4 SOFAS LITS \u2019HIDE A BED\" 6 CONGELATEURS GIISON ' 21 p> \u2018u Service garant.1 an UT \u2019 CONTINENTAL\" 3 3 s j|Q00 Têtes de lit de couleur»\tHO issorties.\t¦\u2014 12 MOBILIERS DE SALON\til£00 2 mc«.Choix de couleurs et I JJ COUVRE-LITS »our lit» doub TOILES EXLITE Pour 1.1.double largeur 48 Reg »15 « et,detents modèle-.CUISINIERES ELECTRIQUE) S4 nO00 30 Ho,loge au,.manque\t| QQ MOBILIER de CHAMBRE 4 me» Style *>P°9\"°' e\"C ne veritable.Val $32» TELEVISEURS 10\u2019 Neufs MOBILIERS DE CHAMBRE 3 \u201e 4 me» Style contempo n Reg TELEVISEUR COULEUR 26 ' lampe garantie 5 ons TELEVISEUR 19\" Noir et blonc Ar|m»ral 1 REFRIGERATEUR SOftH 13 pi eu Sons givre lege-e alteration a droite 4 POLISSEUSES A PLANCHER Comme neuves MOBILIER de SALON $^25°° praewore\" - 2 mc' \u201eCIAl Reg *405\tS\u201dC mobilier de cuisine Table 36\" 6 chaise» < P\t** T\"*\t- -,H mises de cote f Quebec Le Soleil, mercredi 8 mars 1972 45 y -ii / -v?y jf 1 CHANEL \u2014 Pour le grand soir, cette robe de CHANEL semble sortir d'un conte de fées.Le décolleté est orné d'un grand volant descendant sur la poitrine.C'est une robe ample, froncée, souple en TULLE DE NYLON brodé et imprimé dans les tons de jaune, vert, bleu et or.A quel âge faut-il parler des menstruations?TORONTO (PC) \u2014 C'est lorsqu'une petite fille atteint sa dixième année, ou encore lors-au'elle commence à poser des questions, que sa mère doit lui parler des menstruations.Anne Gilbert, de Montréal, déclare qu\u2019il est préférable d'attaquer le sujet avant que la fillette se remplisse la tête de renseignements erronés.Mlle Gilbert est directrice de l'éducation des consommateurs, pour la compagnie Johnson and Johnson.L'an dernier, elle a reçu 1,000 lettres, dont la moitié provenaient de fillettes qui posaient des questions qu'elles croyaient pas pouvoir poser à d'autres personnes de leur connaissance.\"Autrefois, nous recevions des lettres de jeunes filles entre 13 et 15 ans.mais maintenant, les lettres viennent de filles plus jeunes.Les enfants commencent très jeunes à poser des questions.Je crois que les mamans devraient se documenter sur le sujet, faire leur propre éducation d'abord, afin de pou- Baissez-vous les yeux quand on vous regarde?I.B.F.C.REPONSE PAGE 43 voir attaquer le sujet d'une façon telle que l'enfant n'aura pas peur de poser des questions.\"On peut se procurer des livres dans les bibliothèques ou dans les librairies.Nous-mêmes, nous offrons une brochure sur le sujet.\" BEAUCOUP D\u2019AMOUR Selon Mlle Gilbert, les mamans devraient essayer de se rappeler ce qu\u2019elles ont elles-mêmes ressenti, et donner à leur fillette beaucoup d'amour.Pour certaines fillettes, les menstruations sont un gros problème, et tout leur semble tellement compliqué.\"Si elles ont des problèmes physiologiques, ou des difficultés émotionnelles, elles devraient voir le médecin de fa-bert déclare que la plupart des mille immédiatement.\" Mlle Gil-lettnes qu'elle reçoit expriment des craintes et des incertitudes normales.\"Mon principal objectif, lorsque je réponds & ces fillettes, c'est de les convaincre de parler à leurs mères.Je leur dis parfois que leur mère aussi est timide, dans ce domaine.\"Je reçois aussi un certain nombre de lettres qui me bouleversent, de la part de fillettes très jeunes qui me disent qu'elles ont eu des expériences sexuelles.Je leur dis de voir un médecin ou leur pasteur.Habituellement, elles écrivent parce qu elles ont peur d'être enceintes, et elles ne réalisent pas les autres problèmes qui peuvent surgir.J\u2019essaye de leur faire comprendre les conséquences de leurs actes, mais je ne suis pas une travailleuse sociale, ni une éducatrice sexuelle.\" Mlle Gilbert ajoute qu'il exis- tait tutrefois toutes sortes de superstituion* eru o u r a n t les menstruations.Certaines Canadiennes disent encore t leurs tilles qu'elles ne doivent pas laver leurs cheveux ou prendre un bain lorsqu'elles sont menstruées.\t\u2022 Dans certems milieux, les femmes menstruées étaient isolées dans des huttes spéciales, et on ne leur permettait pas de préparer les repas pour leurs familles.ni de toucher aux ustensiles habituels ni de faire la lessive.Service pa^ Véléphonel Satisfaction | garantie d 595 St-Jean, tel.: 529-9751 A.ROY&FILSfetSÏÏ RAGOUT DE \"Boulettes\".IRLANDAIS \u2022 PURITAN' BOEUF DE Ré« 7S« 24 oz TOMATES \"BRUMFULl\".t.PELURES ENLEVEES\tO O DE CHOIX Ré9 39t\tQ?POIS VERTS \"FÀMCr~ \"GREEN GIANT** PETITS-MOYENS REG 59* _______ 33e BANANES \"Chiquita\" MURIES A POINT DOREES, NO 1 - Ré».17< f27* 11* EAU \"MONTCLAIR\" MINERAIE ¦ PURE\t30 NATURELLE - R «g 39«\tai BiscuirTmr\t\u2022» PREMIUM CHRISTIE CROQUANTS ¦ Rég 49«\tIb 33e 39* Sco*KMuc-2ua(£U^^otf POULET JUS D\u2019ORANGE \"PUR\u2019 FRAIS SANS SUCRE DE BORDEN - Rég.59 < Cant.1 -1 \"CHAPON\" CAT.\"A\", VIDE PRET-A-CUIRE 5 à TJk FILET \"D'AIGLEFIN\u201d \"FRAIS\" d* chou\tIb (NON CONGELE) Rog I 09 47* OEUFS, CAT.\"A\" GROS f \u201d\tr a tu an a rumv Ib CAROTTES \"Fraîches\" LONGUES, FINES.QUEBEC NO T - Rég.65* POMMES \"McINTOSH\" ROUGES, DE FANTAISIE ATMOSPHERE CONTROLEE CANADA - CHOIX Régwltpr 59c DOUZ 95* 39* BOUDIN \"ROY\u201d AU LAIT FRAIS, PUR RICHE DE \"ROT' R*gwl»*r 49c\tIb BACON 'Fumé a l'érable' MAIORE-SURCHOIX MAPLE LEAF\" - Rég 99c 39* 79* AUBAINES INCOMPARABLES \"A VOS 2 SUPERMARCHES ROY\" BRIOCHES \"DANOISES\" à l'érable.Un régal SI BON, SI FRAIS Di SIMARD A» fom.Rég 59c 49* PAPIER DE TOILETTE \"CASHMERE\" doux Ast.do coulour» Réguhor 97«__ 6 roui.69* BAS-CULOTTES PARFAIT \u2022'TOUTES MMMIISV Rég 11 W (Tant rii'iI » en niti) - Paira 59* \"BEAU TEMPS - MAUVAIS TEMPS\" A VOTRE AMICAL MARCHE ROY.VOUS ETES TOUJOURS ASSUREES D'UN SERVICE A DOMICILE\" AVEC GARANTIE 100% DE SATISFACTION \u2014 2 UVRAISONS PAR JOUR: lOh A.M.ET 2h P.M mi,,- .- FOURRURE LIQUIDATION FINALE SANS EGARD AU PRIX COUTANT - DERNIERE SEMAINE Nous avons acheté le stock d'un marchand qui a abandonné le commerce par suite du décès de son propriétaire.TOUTE LA MARCHANDISE DOIT ETRE VENDUE SANS CONSIDERATION DES PRIX 14 MANTEAUX ASSORTIS Valeurs jusqu'à $450.00 REDUITS A $ 195 00 18 MANTEAUX ASSORTIS Valeurs jusqu'à $500.00\t\t \tREDUITS A\t$24500 15 MANTEAUX ASSORTIS Valeurs jusqu'à $595.00\tREDUITS A\t$29500 9 MANTEAUX ASSORTIS Valeurs jusqu'à $650.00\tREDUITS A\t$3450° 25 MANTEAUX ASSORTIS Valeurs jusqu'à $795.00\tREDUITS A\t*395\u201c 14 MANTEAUX ASSORTIS Valeurs jusqu'à $825.00\tREDUITS A\t044500 3 MANTEAUX ASSORTIS Valeurs jusqu'à $850.00\tREDUITS A\t$49500 AUBAINE FORMIDABLE 18 MORCEAUX (MANTEAUX COURTS - CAPES \u2022 Valeurs jusqu'à $225.00 - SPECIAL A\tETOIES) 1\t0 0 0 CO 13 MANTEAUX ASSORTIS Valeurs jusqu'à $895.00 REDUITS A J 595 00 7 MANTEAUX ASSORTIS\tréduits a $i Valeurs jusqu'à $995.00\t1\t>9!\tjOO 6 MANTEAUX ASSORTIS\t,EDuitsa $- Valeurs jusqu'à $1195.00\tj\tT9!\tjOO 15 MANTEAUX DE VISON\tréduits a Valeurs jusqu'à $1295.00\t|\t59!\tJ00 SPECIAL - VISON CANADIEN - 1er CHOIX 18 MANTEAUX TRAVAILLES A PEAUX ALLONGEES-TOUS LES TONS prix A SI ^Q| Valeurs jusqu'à $2250.00\tcompter de ICaWl\t\tjOO AUBAINE INCROYABLE\tt M AM 25 MANTEAUX LONGS\t$ JL f FOURRURE, CUIR, DRAP DOUBLE FOURRURE, ETOLES DE VISON\tO ^ Valeurs jusqu'à $295.00 \u2022 SPECIAL A\tWJ\tJ00\t CHAPEAUX POUR DAMES RABAIS DE 50% PRIX DE $15.00 à $35.00 CHAPEAUX ET CASQUES POUR HOMMES Choix complet Valeur de $35.00 pour $ LIVRAISON IMMEDIATE MISE DE COTE 1, f i ~^x- t i f:\t.'P*' f DRAPERIES EN DECONET Filet \"Teralenka\" en noir, blanc, melon ou or, lavable à la machine, seche en s'égouttant.60\" de largeur x 45\" de longueur.49 1 ¦ 60\" x 54\" 60\" x 63\" 60\"x 81\" 60\" x 95\" chacune $3.99 ch.$4.49 ch.$5.49 ch.$5.99 eh.Pour trois jours seulement LES 9, 10 et 11 mars STORES DE FENETRES PRIX DE VENTE Uni 27x58 30x70 36x70 42x70 48x70 54x70 63x58 63x70 72x58 72x70 77x70 Frange 27x58 30x70 36x70 42x70 48x70 54x70 63x58 63x70 72x58 72x70 77x70 dentelée de 2\u201d Rég s $5.99 $6.5 9 $6.59 $8.59 $10.99 $ 12.49 $17.79 $19.99 $20.49 $22.99 $32.79\t; ISSU Désolés! les draperies prétes-à-poser ne ionf pas disponibles par le service d'achats à domicile.PLACE STE-FOY LES GALERIES CHARLESBOURG TEL: 656-1575 TEL: 626-7813 « t 4 A 4-i 6 772433 Quebec.Le Soleil, mercredi B mort 1973 47 AGMt'- .«c e' ^eS » VopP°T \\ «r.r onsctv«te \\ A uct^ct cV>aO°e rches 94 fci#* «##* ^\u2022:.u « pm»iw?^5o Faites vos ie^ , ncf.onooot sot\tl0es T _\t1 N'Vi \u2022 U»*-' LIMITÉE AU CENTRE D'ACHATS FLEUR DE LYS TEL: 837-9321 44.rue ST-LOUIS mart Mardi - Mercredi de 9h AM à 6k PM Vendredi\tde 9h AM à 9h P M de 8h 30 A M a 5h PM Ouvert lundi Jeudi Samedi COTELETTES DE LARD\t-b .89 JAMBON COTTAGE\tib .75 JAMBON \"PICNIC '\t.b .49 FESSE JAMBON complète ou demie\tib .59 EPAULE LARD\t.b .49 SAUCISSONS tranches\tfl fl BOUOIN\t3 Ib UU TETE FROMAGEE 3 bols , J J\t CUISSES DE DINDES\tb .39 DINDES, CANADA CATEGORIE \"UTILITE de 6 à 14 Ib\tIb\tCO CRETONS FRANÇAIS DE CHEZ NOUS 2 bols\t1.09 AILES DE POULETS LARD SALE GRAS pour fèves au lord\t,b .19 1 A Toronto, Ig Soirée du hockey est confiée à CTV Québec, Le Soleil, mercredi 8 mars 1972 49 Le président du Maple Leaf Gardens met dehors les techniciens de Radio-Canada Par la PRESSE CANADIENNE La télédiffusion traditionnelle, par le réseau anglais de Radio-Canada.d\u2019une partie des Ma-pli Leafs de Toronto, quand ils affrontent un club visiteur sur leur glace, sera confiée, pour la première fois samedi soir prochain, à CFTO-TV, une station du réseau privé CTV, grand rival de la société d'Etat.Il n'y avait pas moyen d'en savoir beaucoup plus long sur le sort des futures parties de la Ligue de Hockey nationale, jouées à Toronto.La transmission des joutes de la LHN est l'émission la plus en vogue de toutes les émissions télévisées en provenance de Toronto.Lundi, M.Harold Ballard, président du Maple Leaf Gardens, a commandé l'éviction de Radio-Canada des lieux, parce qu'il en avait assez des arrêts de travail des techniciens de la télévision d'Etat.Depuis le 4 décembre, les techniciens, membres de NABET, ont abandonné leurs postes derrière les caméras de télévision, à quatre reprises, au Gardens, après avoir commencé la transmission d'une partie.M.John Bassett, président de CFTO, n'a pas hésité un instant à accepter l'offre de M.Ballard.De leur côté, les dirigeants de Radio-Canada étaient en conciliabule, hier matin, pour considérer les aspects juridiques de ce changement de réseau.Pris entre deux feux, on trouvait l'agence de publicité Mac-I.aren Advertising, qui détient les droits de retransmission par télévision de toutes les parties de la LHN, au Canada.Elle vend la publicité des parties à des commanditaires, puis paie les équipes pour leur spectacle et les réseaux pour leur temps.CANADIENS-BLACK HAWKS Tous les samedis les parties de la LHN sont transmises par Radio-Canada et tous les mercredis par CTV.Les partisans du Toronto voient les Leafs en action, quand ils jouent au Gardens, les soirs prévus au calendrier et durant les séries éliminatoires.Parmi les problèmes juridiques discutés par les dirigeants de Radio-Canada, il y avait le droit de M.Ballard de réserver les services d'une autre station de télévision, ainsi que le contrat entre Radio-Canada et l'agence de publicité.On ignorait si la partie de samedi prochain, opposant les Maple Leafs aux Golden Seals, de la Californie, serait la seule touchée par ce changement.Selon leurs programmes, les réseaux français et anglais de P.adio-Canada se proposaient samedi de retransmettre d'un bout à l'autre du pays la partie entre les Canadiens de Montréal et les Black Hawks de Chicago.Il y avait toujours exception pour la région de Toronto, qui devait avoir sur le petit écran du réseau anglais local de Radio-Canada, la partie du Maple Leaf Gardens.3i Radio-Canada obtient de ses techniciens de Montréal la promesse qu\u2019ils travailleront à la transmission complète de la partie.jouée à Montréal, cette dernière sera retransmise tel que prévu.Dans ce cas, la société d'Etat ne perdrait que la partie de Toronto, retransmise par CFTO.UVF.GARANTIE Mais, si Montréal ne peut ga rantir la transmission de la partie des Canadiens et des Black Hawks, MacLaren's accordera à CTV de retransmettre, par l'intermédiaire de CFTO, la partie de Toronto d'un bout à l'autre du Canada.M.Ted Hough, vice-président de MacLaren's.avait déclaré lundi qu'il pouvait attendre jusqu'à la fin de la journée de mercredi pour obtenir cette garantie de Radio-Canada.Samedi dernier, les techniciens de NABET avaient abandonné tout travail, à Montréal.Quand la station de Montréal a transmis l'émission émanant de la station de Toronto, pour permettre aux téléspectateurs montréalais de suivre la partie des Maple Leafs, au réseau anglais, les membres de NABET, à Toronto, ont jugé qu'il s agissait d'un bris de grève.Les techniciens de Toronto avaient alors quitté leurs caméras.au Gardens, mettant fin au spectacle après 17 secondes de jeu.Accord entre l\u2019U.de Montréal et ses employés Les comités de négociations de l\u2019université de Montréal et du Syndicat national des employés de l'université de Montréal (centre communautaire, résidences et bibliothèques) ont conclu une entente de principe le lundi, 6 mars à 7 heures du matin, quant à la négociation de leur convention collective de travail.Ce protocole d\u2019entente a été soumis par l'exécutif du syndicat à son assemblée générale ! d'hier soir.La réseau anglais de Radio-\ten\tmarche depuis une trentaine\tCanada et ceux du Gardens\ttechniciens de scandaleux et\t\"J'en assez d\u2019eux.La prochai-\tseulement ils peuvent\ten avoir,\tticiper aux éliminatoires.\tCes Canada avait alors fait en sor-\tde\tminutes.Aussitôt, les télés-\td'appels téléphoniques.\tavait juré qu'fl ne laisserait pas\tne fois qu'ils se présenteront\tOn doit assurer aux\tpartisans\tpartisans méritent un tel\tres- te de reproduire le match op- pectateurs enragés avaient inon- Lui-même en colère, M.Bal- Permettre qu'une telle anomalie aux portes du Gardens, ils de- des Leafs la transmission télé- pect, les joueurs aussi, ainsi que posant Boston et Detroit, déjà\tdé\tles bureaux locaux de Radio-\tlard avait qualifié le geste des\tse produise de nouveau chez lui.\tvront payer leurs billets \u2014 si\tdiffusée de notre lutte\tpour par-\tles commanditaires.\" SATISFACTION GARANTIE OU VOTRE ARGENT VOUS SERA REMIS VENTE LES 8,9,10, 11 MARS Un* filiala da S.S.fCresge Company Limited ANNIVERSAIRE MANTEAUX TOUT TEMPS NYLON & COTON PRIX Kmart Mod gnes classiques se portant sous la pluie ou par beau temps Entièrement doublé de rayonne satinée.Marine, brun et autres nnuveaui coloris printaniers.Pour dames, tailles 16 V» \u2014 24 'h.Jeunes filles, tailles 10-18 Junior petites.7-15.\tEB99I \tlÉkiAÉUH SERVIETTES ASSORTIES \"FLEURS ENCHANTERESSES\" Oébar-\t^XKmaxt bouillettes ^Gÿcb\tBISCUITS CHOCOLAT CADBURY PRIX Qyc Kmarl m Ê 3 pqu Essuie-\t112 mains\t¦ Serviettes\tNOIX MÉLANCÉES Kmart \u2014 1 LB prix AA< Kmart ^ ^ 8\" OC Odin\t4 JOURS StUltMENT\tFemmes Hommes Garçons MONTRES PARKER PRIX *T99 Kmart » ck OREILLERS MOUSSE DÉGHIOUETËE PRIX 1 54 4 JOURS Kmart\t¦ *\u2022 SEULEMENT\t TAIES D\u2019OREILLERS BRODÉES PRIX 114 4 JOURS Kmart ¦ ¦» SEULEMENT\tFOURRE-TOUT TOILE A VINYLE PRIX 033 4 JOURS Kmart O \u2018P- SEULEMENT DOUILLETTES COTON REVERSIBLES PRIX 094\t4 JOURS Kmart\t* SEULEMENT\tTRÉPIED A PLATEAU 8\u201d POUR FOUGERES PRIX ^67\t4 JOURS Kmart O\tSEULEMENT COUVERTURES \u201cTHERMAL\u201d FLEURIES PRIX A33 4 JOURS Kmart ° * SEULEMENT\tSUPPORT A POT 10\u201d POUR FOUGÈRES PRIX *99\t4 JOURS Kmart\tSEULEMENT COUVRE-LIT PIQUÉ \"SANITISE\" - RABAIS 3 OU PRIX 1A87 4 JOURS Kmart ¦ V SEULEMENT\tTAPIS ORIENTAL 2\u2019x 4\u2019WILTON prix ^99 1 ITCBIC A\t LI 1 knlt A RAYURES \u201cEXECUTIF\u201d MARVEL PRESS PRIX Kmart 015 Taies d'oreillers\tp* Draps \u2014 Jumeau\tÇÇ Plat ou ajuste\tcb Draps \u2014 double ^ 44 Plat ou ajusté\t«».Draps \u2014Queen JE 54 Plat ou ajusté\t* 4 JOURS SEULEMENT\tDétergent A Lessive FAB Soit* 5 Ib PRIX 400 Kmart I boite \tLAMPES-POTEAUX 4 OU 2 GLOBES PRIX |044 Kmart N M rt \tDe Forme Hexagonale \"POUF\" prix TF99 Kmart \" PURE LAINE CHINEE W0RSTED 4.OURS PRIX\tmmt Seul?MENT Kmart\t^0 m ecbevee»\tELEMENTS STEREO AM FM-3PCES prix QQ33 Kmart T7 \" CRIMPKNIT À LA VERGE PRIX Kmart 288 ver.Superbe tissu crimpknit en put Polyester \u2014 60\" de largeur Lavable, sèche vite Sans repassage.Monts tissés de tons unis./ I PRIX Kmart 57 PRIX Kmart BAS-CULOTTES TAILLE UNIQUE 4 JOURS SEULEMENT En pur nylon extensible entièrement diaphane.Beige, taupe, café, ivoire, lilas, bourgogne.manne, gris.noir.BLOUSES IMPRIMEES A MANCHES LONGUES Tissu crépon Polyester longueurs 26\" ou 27\".Imorimés divers de couleurs mode Teilles assorties pour domes.FIL PHENTEX PRIX Kmart SAC DE 2-PCES - ROBES PANTALONS Sac d\u2019environ une livre.Pelotons 2 nu 3 brins Teintes H g, nouvelles.\t¦ epproi 4 JOURS SEULEMENT 1 99 En tricot* côtHw et routes nylon acetate Tailles luntoi et ieunes filles 8 16 et 10-18 Manne et dons printaniers.PRIX Kmart 7 99 ch.VÊTEMENTS POUR ENFANTS COMBINAISONS BEBES - P.M.G.PRIX |99 _4 JQURS Kmart «b SEULEMENT CULOTTES BOXEURS BAMBIN52-3X & 3-6X JR.prix 144 Kmart ¦ c* CHEMISES POLO BAMBINS 4-6X JR prix 199 Kmart ¦ ch PANTALONS \u201cTWILL\u201d BROSSE \u2014 BAMBINS 4 6X JR PRIX 44 Kmart A cb.JOUETS CAMIONS BOUDES \u201cBUDDY L BRUTES\u201d PRIX A9c 4JOURS Kmart Y O ch SEULEMENT VETEMENTS POUR NOMMES I GARÇONS PANTALONS COTON BROSSE SATINE POUR DAMES et JEUNES FILLES PRIX Kmart 184 Icb.sauçons 26-34 VESTES - GARÇONS 8-18 POPELINE B POP-O-UN PRIX JE 74 Kmart ^ch HOMMES - BAS NYLON EXTENSIBLES PRIX a AQ< 4 JOURS j/pmVy SEULEMENT Kmart OXFORDS VINYLE v HOMMES-7-12 PRIX ^00\t4100RS Kmart O p.SEULEMENT TRICYCLES À BAS PRIX PRIX Kmart U99 1399 15\" 4 JOURS SEULEMENT Roues 10\" Roues 12\" Roues î 6\u2018 BICYCLE AVEC ROUES D\u2019ENTRAINEMENT prix *IA97 4 lOU Kmart SEULEMENT Enfants Garçonnets Garçons 610\t11-2\t3-6 BOTTINES DE TENNIS PRIX | 12\t41 PANT0UFFLES MOELLEUSES P.M.G.PRIX 188 410U Kmart | pai SEULEM TRICOTS ACRYLIQUE CLOQUE \u2014 FILLETTES 8 14 PRIX 4 88 4 JOURS Kmart A cb SEULEMENT BLOUSES DIVERSES FILLETTES 7-14 prix 066 Kmart 3°° SEULEMENT CHEMISES-T extensibles NYLON \u2014 FILLETTES 7 14 PRIX Kmart 1 33 ch.4 SEULEMENT PHOTOGRAPHIE & QUINCAILLERIE CAMERA KEYSTONE EVERFLASH 10 PRIX *IQ82 Kmart WO MAGNETOPHONE CASSETTE = 3100 COMMODORE CA CO prix 0/182 Kmart CAMERA FUJICA COMPACTE S35 mm PR'X *#)92 Kmart \"Y w PELLICULE COULEUR K0DAC0L0R CX126-12 prix |Q9 Kmart * Kmart SEULEMENT BOTTES CAOUTCHOUC Hommes: 612 PRIX Kmart 291 Garçonnets: 113 224 et Garçons: 15 ^ 4 I0URS SEULEMENT SOULIERS SUEDE PRIX Kmait Hommes 7-11 ^^91 Garçons 37,-5 £44 4 JOURS SEULEMENT CULOTES BIKINIS TAILLES P.M.G.PR'X AT£ 4 LOURS Kmart ® SEUITmOIT GRILLE-PAIN GENERAL ELECTRIC PRIX Kmart 1 JE15 4 JOURS I J SEULEMENT CHEMISES DE FINETTE LONGUES-P.M.G.prix 077 Kmart A cb PEIGNOIRS NYLON GIVRE - P.M.G.XG.PRIX ^99\t4 IJURS O cb SEULEMENT Kmart (UM^X FER VAPEUR A SEC GENERAL ELECTRIC PRIX Kmart 1313 stulffir POÊLON A FRIRE GENERAL ELECTRIC 1717 PRIX Kmart 4J0U SEULEM OUVRE-BOITE GENERAL ELECTRIC PRIX 1*14 4 JOURS Kmart IH SEULEMENT CUISSON PROFONDE CUISEUR ÉLECTRIQUE prix 1 *44 Kmart I *w PRODUITS DE BEAUTÉ ET D'HYGIÈNE HYGIENE FEMININE INTIME DÉSODORISANT PRISTEIN Bombe 3 S 06 4 33\t4 IOURS PMXKmerl | SEULEMENT PBEMIEBS SOINS \u2014 JOHNSON S \"BAND-AID\" PLASTIQUE Pgt de 100 PNIX Kmarl 93C SEUIEMEN PROTEGE TOUTE IA JOURNEE DESODORISANT RICNT GUARD 00e BOMBI 1 ou\t4 JOURS PRIX Km,,.M Jv SEULEMENT le rayon de beauté et d hygiene uptre tous le direction de G Temblya tld FIXATIF MASCULIN GILLETTE FIXATIF THEORY LOOK AT< 4 jours PRIX Km.:.g SEULEMENT FIXATIF COIFFEUR OURAIIE FIXATIF ADORN Bombe 12 on PRIX Kmarl 1 69 « SEUIEMEN SCIE PORTATIVE 7 1 4\" BLACK I DECKER prix 4*97 Kmart * \u201cf ASSORTIMENT D\u2019OUTILS DE QUALITE PR!X Kmart # # PERCEUSE 3/B\u201d BLACK « DECKER prjx 1A97 Kmart ¦\u201c MÉNAGERS SCOTTOWELS PQT.2 ROULEAUX pR|X JCO« Kmart SpW p* SCOTTISSUES PQT.4 ROULEAUX prix JE Oc Kmart 3 O un' GARDE-MANGER BOITES \u201cMINI-BIBI\u201d prix A 99 Kmart Æm 1er» ARTICLES MENAGERS DIVERS EN PLASTIQUE prix 127 Kmart 1 ck BATTERIE 5-PIECES prix *88 Kmart *1 lem POUBELLE PLASTIQUE prix 199 4 Kmart SEULEMENT PRIX Kmart PRESTO 1777 4IOU SEULEM COUTELLERIE 40-PCES ACIER INOXYDABLE prix 097 Kmart O BALAI À TAPIS V prix Kmart ELECTRO-BALAI REGINA PRIX Kmart OA66 4 JOURS A O SEULEMENT LONG MIROIR ENCADRE PRIX Kmart 563\t4 JOURS SEULEMENT COFFRET DE COUTURE EN PLASTIQUE V9 4 JOURS Kmart O SEULEMENT part 1U CENTRE D\u2019ACHATS FLEUR DE ITS - 550 ROUI.HAMEL QUEBEC Jfcvefty limdt Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi De W AM a 6H PM De W AM.a W PM De 130 AM a SH PM J 00 so Quebec, I» Soleil, mercredi I mart 197} Recommandation au congrès de la Fédération des comités de parents Le calendrier scolaire devrait courir à compter du 15 août jusqu'au 15 juin par Damien GAGNON Il y aurait avantage à réformer le calendrier scolaire de foi on à ce que les cours débutent le 15 août pour se terminer le 15 juin.t 'est là l'une des principales recommandations faite au congrès de la Fédération des comités de parents de la ville de Québec par les membres de l'atelier ' inscription des élèves et calendrier scolaire\".Présentement.l'année scolaire débute normalement après la fête du Travail pour se termi- j ner le 23 juin.Pour appuyer leur demande, les parents soulignent que la fin de juin est souvent une période très chaude, donc propice aux vacances familiales.De plus, les emplois d'été pour les étu- * diants débutent à la mi-juin et non à la fin de ce mois.L'on note aussi que les activités estivales à la campagne, J dam les colonies de vacances et dans les terrains de jeux se terminent vers la mi-août.REGLEMENT 7 Comme la Corporation des enseignants du Québec, les pa- j rents, tout en reconnaissant que le règlement numéro 7 comporte de bonnes choses, trouvent que le ministère de l'Flducation ne met pas à la disposition des responsables de l'éducation les moyens nécessaires pour l'appliquer.Ce règlement, entre mitres choses, augmente la tâche de l'étudiant et de l'enseignant en inscrivant à l'horaire des activités parascolaires.Plus particulièrement au 1er cycle de l'élémentaire, les parents voient comme un danger sérieux pour l'équilibre de l'enfant l\u2019augmentation de la semaine de travail qui passe de 1,250 minutes à 1,500 minutes.L'on demande que cette tâche soit assouplie.Comme les enseignants, les parents soutiennent que la notion d'activités récréatives tient mal dans un cadre scolaire non renouvelé et dans une situation on la \"créativité\" et l'initiative des ma très trouvent peu de possibilité de sexprimer.Le taux d'absence au 1er cycle dans les écoles élémentaires mérite qu'on s'y arrête aux dires des parents.Ils s en prennent aussi au rapport maitre-élèves, à la nécessité d'un recyclage pour les professeurs et au cadre physique des écoles traditionnelles qui son! autant de problèmes qu'un règlement sur papier ne saurait régler par sa seule imposition et en une seule étape.Pour ce qui est du secondaire l'on demande que l'augmentation de la semaine de travail qui passe de 1,575 minutes à 1,-750 minutes, en vue de l'intégration des activités étudiantes, ne soit pas obligatoire pour septembre 1972.mais établie de façon volontaire, graduelle avec l'aide de professeurs rémunérés conformément aux lois, règlements et conventions.Pour ce qui est de la Commission (.es écoles catholiques de Québec, l'implantation devrait se faire au fur et à mesure de la mise en place du plan de réaménagement de ses écoles secondaire.Au sujet de la semaine de I,- 1:200 etudiants du Québec vont aller travailler dans les autres provinces Dans le cadre d'un nouveau programme d'échange interré gional d'emploi d'été, quelque 1.200 étudiants québécois iront : travailler dans les autres provinces du Canada dès la fin de l'année académique.En effet, selon ce nouveau programme, les employeurs ca-n a d i e n s pourront employer quelque 2.000 étudiants en provenance de régions autres que la leur.Ce programme a été mis sur pied par le ministère de la ; Main-d\u2019oeuvre et de l'immigra- j tion.Vf.L.E.Duquette, directeur général pour le Québec de ce ministère estime qu'environ 1,-200 étudiants québécois iront ainsi trava:!ler ailleurs au pays alors que les employeurs québé- I cois pourront se prévaloir des services de quelque 600 étu-d.ants de l'extérieur de la province.M.Duquette a souligne que ces échanges veulent valoriser les étudiants en leur faisant connaître les autres marchés et cultures du Canada, tout en leur permettant de gagner l'argent i dont ils ont besoin pour conti- I nuer leurs études l'an prochain.Un budget de $423,000 est af- ! fectê par le gouvernement aux fins de défrayer le voyage aller-retour des étudiants de leur ! domicile à leur lieu de travail ; d\u2019été.L'on accordera aussi aux participants un certain montant j d'argent leur permettant d at- | tendre leur premier chèque de paye.Tout employeur du Québec j oui désire participer au pro- ; gramme interrégional peut s'a- 1 dresser au Centre de Main- .d'oeuvre du Canada de sa Inca- j lité.Ils doivent cependant faire connaître leurs besoins avant le , 31 mars.750 minutes, les parents se po- ront un rendement aussi *ffi-sent sérieusement la question à cace avec une telle charge de savoir si les professeurs donne- truvail.AL TRES DEMANDES\tait plus de conseillers d orienta- tion publie un tableau complet possibilités qui s'offrent à leurs lorisation de renseignement du .\ttlon a *\u2022 disposition des élèves de» carrières et professions afin enfants.\tfrançais tant au niveau élémen- I.es parents voudraient qu il y et que le ministère de l'Educa- d\u2019éclairer les parents sur les L'on voudrait aussi une reva- taire que secondaire.* .1 TOUS NOS FRUITS ET LEGUMES SONT DE PREMIERE QUALITE POMMES DE TERRE CELERI FRAIS VERT ET CROUSTILLANT OE CAL GR 24»\tPIED ' » N.-B.CANADA NO 1 BROCOLI FRAIS PAQUET ORIGINAL DE CAL.GR 14»\tPQT GELEE SHIRRIFF SAVEURS ASSORTIES PQT 3 OZ 50 Ibs ECHALOTES JEUNES ET DOUCES DE CAL PQT -Shuî,ff RHUBARBE 52E \"DE SERRE CHAUDE\" ONTARIO NO 1\tU soupe hein: PRETE A SERVIR BTE 8 OZ JUS DE POMME \"SCOTIAN GOLD\", CLAIR ET PUR BTE 10 OZ MACEDOINE \"ST-CASTIN\", DE CHOIX BTE 10 OZ CAROTTES EN CUBES \"IDEAL\" DE CHOIX BTE 14 OZ NOURRITURE ¦ PUSS N' BOOTS\" POUR CHATS BTE 8 OZ n 1 ANANAS TRANCHES \"DEL MONTE\", IMPORTES BTE 19 OZ \t \t \"VALLEY FARM\", CONGELEES CELLO 2 IB\t 11 FROMAGE DANOIS \"CHERRY HILL\", ASSORTIS PQT 4 OZ BISCUITS SODA \"CHRISTIE \", FRAIS BTE 1 LB CRISTAUX D'ORANGE \"RISE N SHINE\" CELLO OE S ENVS.77 EN SACHETS PRATIQUES PQT ÎOO'S CROUSTILLES \"HOSTESS \", REGULIERES OU ONDULEES - SAC 10 OZ CONCOMBRES \"AYLMER\", TRANCHES, MARINES JARRE 15 OZ Hiiiiiiim;# Ou mog \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t FRUITS ET LEGUMES POUR LE MENAGE LEGUMES EN CONSERVE JUS DE FRUITS VIANDE & POISSON CONDIMENTS POUR BEBES BANANES JAUNES «11