Le soleil, 7 avril 1972, vendredi 7 avril 1972

[" Exigez toujours les: Comprimé» |\t| ot sirop Contra mou» da téta, rhum» doulaurs manatrvallat.atc.?54 PAGES | dans LE SOLEIL de demain | Dossiers Né il y a deux ans à peine, Drogue-Secours à Montréal se saborde, faute de fonds Boule de Neige \u2014 Quebec survit de peine et de misère.Roger Bellefeuille fait le bilan de ces organismes d'aide qui sont aujourd'hui remis en question, La presse québécoise et américaine se ressemble-t-elle ?Guy Rondeau, de retour du Séminaire de l'American Press Institute, à New York, trace à grands traits, ce qui distingue l'une de l'autre.Benoit Lavoie trace le portrait de l'écrivain-historien Léandre Be-geron, et Vincent Cliche fait le point : \"où en sont les négociations dans le secteur public.\" Arts Un portrait du grand Charles Chaplin, le .roi revenu à New York Des entrevues-portraits de Denys Morrisset.peintre, Marcel Dubé, Ginette Reno, chanteuse, les Cyniques, imitateurs-fantaisistes.Sport François Roy fait le bilan de la saison de ski dans la region Skibec et parle des projets de l'an prochain.sommaire (Détails, page 2) \u2014 page 18 SOLEIL Avec Corby, on ne peut pas se tromper! 76e ANNEE \u2014 No 86 QUEBEC, VENDREDI 7 AVRIL 1972 PRIX QUINZE CENTS Arts et Lettres\t22 et 23\t Annonces classées\t24 à 32\tEXCUSES \u2014 A Québec aujourd'hui\t22\t\tDrury réitère ses excuses Bandes dessinées\t33\tà l'ambassadeur de Cuba Bridge\t2S\trelativement aux incidents de Montréal.Décès\t41\t Documents\t20\t\u2014 page 3 Famille\t16\t Economie-Finance\t36 à 38\t Horoscope\t25\tSURPRISE \u2014 Mot mystère\t24\tLes Exjxos de Montréal Mots croisés\t26\tcausent tout un émoi, en Patron\t27\téchangeant aux Mets de \t\tNew York, le \"Grand SfKirt\tIl à 15\tOrange\" Rusty Staub, Télévision\tII)\tdans le but de renforcer \t\tleur champ intérieur.\t\ttout en misant sur la \t\tjeunesse.\t\t\u2014 page 11 la météo\t\t \t\tPROJET DE LA \t\tCARTONNERIE \t\tDE CABANO \u2014 Généralement ensoleillé au-\t\t jourd'hui.Cette nuit\ttemps\tProlongation du délai clair.Demain : ensoleillé et\t\tpour obtenir l'appui fi- froid.\t\tnancier.La CEQ à la table sectorielle Concession Le juge Trahan veut rencontrer Castonguay L'appréhension d\u2019une grève générale cause préjudice à la santé publique Par Damien CACNON Par Monique GIGUFiRE Appréhendant le déclenchement d'une grève générale \"illimitée\" possiblement mardi prochain, le juge Jacques Trahan vient de solliciter une rencontre immédiate avec le ministre Claude Castonguav afin de discuter de la situation dans les hôpitaux du Québec.Face aux institutions à moitié vides, le président du conseil d'administration de l\u2019Association des hôpitaux de la province de Québec (AHPQ) a déclaré, ce matin à Montréal, à l'issue d'une réunion, qu'il n'était ni juste, ni hommête, que les contribuables aient à défrayer des salaires pour du travail inexistant accompli seulement en partie.A ce sujet, M.Richer La-flèche, du comité patronal de négociations à l'AHPQ, a observé, au cours d'une conversation, que de 25 à 30% lundi dernier le taux d'occupation dans les hôpitaux était passé entre 55 et 60% présentement, mais que les institutions hésitaient à le porter à 100% dans l'état d'incertitude et d\u2019appréhension actuel.Selon le juge Trahan, c'est à partir de la conviction profonde qu'il n'est ni juste, ni honnête, non plus, de porter préjudice à la santé publique qu'il désire s'entretenir avec le ministre des Affaires sociales, afin de lui faire part de tous les torts causés à une partie importante de notre population: les malades.Il a ajouté que la population avait le droit de savoir que \"les hôpitaux poursuivent activement les négociations en vue du règlement du conflit et ne désirent actuellement qu'une chose: recevoir et soigner sans plus tarder les malades de toutes les régions et localités du Québec\".Il insiste, cependant, que pour en arriver là, il faut restaurer la confiance d'abord des malades, de leurs familles, puis de la société en général.S'objectant à ce que le malade continue d'être \"l'enjeu des initiatives prises par le Front commun\", le président du conseil d'administration de l'AHPQ s'interroge, en cas de grève, sur la possibilité pour les hôpitaux de prodiguer aux malades les soins qu'ils attendent d'eux.\"Est-ce que les représentants du Front commun syndical permettront l\u2019accès à nos institutions?\", demande-t-il, ajoutant immédiatement que tout indiquait que non.Il tient, en effet, pour acquis à ce sujet, qu\u2019après des jours et des jours de négociations au niveau des services essentiels de certains hôpitaux, les représentants syndicaux \"attachent plus ou moins d'importance au bien-être des malades\".INJONCTIONS Par ailleurs, rappelons que le juge Georges Pelletier accordait récemment, dans les cas d'une soixantaine d'hôpitaux québécois affectés au soin des maladies chroniques et psychiatri- (Suite à la page 2, 3e col.) Une réduction de 19,500 à 7,000 de l'accroissement du nombre de professeurs et une diminution de l'ordre de $51,-000.000 par année de la masse salariale des travailleurs de l'Education sont les grandes lignes d'une contre-proposition majeure que la Corporation des enseignants du Québec a fait hier à la table sectorielle des négociations au chapitre 8 du projet de convention (tâche de l'enseignant).Cetie contre-proposition qui s'inscrit dans une série de mesures de pression qu'entend utiliser la CEQ pour faire avancer les négociations signifie que la tâche de l'enseignant sera considérablement augmentée en nombre de minutes et d'heures par rapport au projet initial.Pour le négociateur syndical M.Guy Chevrette, il s'agit là d'une contre-proposition des plus sérieuses et on attend une réponse également sérieuse du gouvernement sinon les négociations pourraient être rompues.la CEQ a offert à la partie patronale de poursuivre les négociations toute la fin de semaine mais cette dernière a préféré les interrompre jusqu'à lundi pour prendre connaissance du nouveau projet.Si cette nouvelle formule de la partie syndicale présente un sérieux compromis de leur part, il n'en demeure pas moins que l'on se refuse toujours à accepter le rapport maître-élèves (1-27 à l'élémentaire et 1-17 au secondaire), à laquelle tient énormément la partie patronale.Selon M.Chevrette, chef négociateur, l'adoption du système des rations a été une erreur.Les longues discussions que nous avons à la table, auxquelles des spécialistes ont été (Autres nouvelles, page 8) invités à participer à convaincre tout le monde.Pour sortir de l'impasse il fallait de toute nécessité trouver une nouvelle formule répondant à trois exigences fondamentales: une saine gestion, une diminution de la tâche des enseignants et les besoins pédagogiques des élèves.L'élaboration de cette nouvelle formule a été confiée à une équipe de conseillers pédagogiques multi-disciplinaire.Cette nouvelle formule est construite sur les trois principales variables ayant un impact sur l'organisation de la tâche de l'enseignant: le temps consacré à l'enseignement ou aux activités scolaires, la dimension des groupes d\u2019élèves, le niveau ou le type d'enseignement dispensé.C'est ainsi par exemple que dans la nouvelle proposition, la tâche de l'enseignant à l'élémentaire est de 20 heures au lieu de 19 heures par semaine, ce qui réduit d'au moins 3,000 I accroissement du nombre de professeurs.millions La CEQ veut écarter !a Fédération des CS Par Fernando LEMIEUX La Corporation des enseignants du Québec veut ébranler par tous les moyens nécessaires, sinon venir à Dout de la Fédération des commissions scolaires de la province et faire intervenir directement le ministre de l'Education dans les négociations.Pour ce faire, la CEQ entend ameuter toute la j>opu-lation sur les problèmes des enseignants et \"mettre dans le bain\u201d les députés, les parents, le Conseil supérieur de l'Fiducation et les moyens d information.L'on veut provoquer un débat parlementaire sur le problème de l\u2019éducation.C'est ce qui ressort d'un rapport secret remis, mercredi soir, par les autorités de la Corporation à leurs chefs d'action locaux et qui seront chargés d'aller porter \"la bonne nouvelle dans toute la province.Le document qui se termine par un organigramme absolument précis porte le titre de \"Plan d'action : Deuxième étape \", I! est daté du 4 avril 1972.Voici comment on décrit, selon la CEQ, ce nouveau plan d'opération: \"L'objectif majeur.est d'amener par un ensemble de moyens de pression se- Le consommateur paie toujours plus Par ANDRE BELLEMARE OTTAWA (PC) \u2014 Le coût de la vie a continué de progresser au Canada, au cours du mois de Mars, alors que l'indice des prix à la consommation a augmenté de 0.1 pour cent pour passer de 137.3, en février, à 137.4 le mois dernier.D'après les compilations de Statistique - Canada, tous les principaux indices se sont légèrement accrus, sauf celui de l'a- limentation.qui a accusé une baisse de 0.4 pour cent, pen- que celui des tabacs et alcools demeurait stationnaire.C\u2019est l'indice des transports qui a fait le bond le plus important avec 0.4 pour cent, suivi de celui de l'habillement, 0.3 pour cent et l'habitation, 0.2 pour cent.L'alimentation Entre mars 1971 et mars 1972, l'indice composé a marqué une avance de 4.6 pour cent.Les oeufs et les légumes ont été les principaux responsables de la diminution de l'indice de l'alimentation.Dans le cas des oeufs, il s'agit de leur plus bas niveau de prix depuis février 1965 après avoir fléchi de 9.4 pour cent le mois dernier.Le prix des légumes, lui, a baissé de 5.7 pour cent entre février et mars mais il demeure supérieur à l'an dernier de 9.5 pour cent.Le prix de l'alimentation, en général, a diminué pour ce qui est de la consommation à la maison, mais il a grimpé encore, en mars, dans les restaurants où il en a coûté 0.2 de plus pour cent pour y prendre ses repas.(Suite a la page 2, 1ère col.) Loterie municipale pour financer les Jeux Olympiques 76 par Lise LACHANCE et Jacques DRAPEAU envoyés du Soleil à Montréal Le maire de Montréal a laissé tous les journalistes de la presse internationale sur leur appétit, hier soir, quand il a refusé de dévoiler le moindre coût des Jeux olympiques de 1976, d'abord au cours d'une présentation audio-visuelle devant 2,000 invités de choix, puis lors de la conférence de presse convoquée pour faire toute la lumière sur les olympiades.Les chiffres seront rendus publics après une rencontre avec les autorités provinciales et fédérales.La création d'une loterie municipale demeure possible.\"Je puis affirmer catégoriquement que le programme des installations à réaliser demeure en-deçà des limites imposées par les principes de financement que nécessitent nos moyens financiers\", s'est contenté de dire M.Drapeau.\"Montréal est dans une situation privilégiée pour réussir à prouver que les Jeux olympiques ne doivent pas constituer une surcharge financière au pays ni à la ville où ils se tiennent.Nous ferons des jeux pour l'argent que nous aurons.Les budgets seront établis en conséquence.\" VIGILANCE Ces affirmations, qui ne sont pas nouvelles, ont constitué l'essentiel des propos du premier magistrat de la Métropole.Devant cette assurance dune dépense modérée, le premier ministre du Québec, qui assistait à la présentation audio-vi-surfie sur les Jeux, s'est exclamé: \"Le maire Drapeau pour- (Autres textes et photo, page 13) rail faire un excellent ministre des Finances !\" Ce qui n'empêche pas le gouvernement du Québec d'afficher, face aux olympiades, \"une attitude normalement vigilante, puisqu'il est mandataire de l'ensemble des contribuables de la province\", M Bourassa a vanté les avantages culturels et touristiques de la tenue des jeux chez nous.\"On ne doit pas considérer uniquement l'aspect financier\", a-t-il opiné, GRANDS PRINCIPES Le maire de Montréal a ainsi énuméré les principes de base qui guident les responsables des jeux olympiques de Montréal dans leur désir de ne pas dépasser \"les limites permises par nos moyens financiers\u201d: 1)\tLe comité organisateur ne construira pas.Il doit s\u2019assurer que les installations nécessaires sont déjà prêtes ou le seront à temps et en conformité avec les exigences olympiques: 2)\til se chargera uniquement des dépenses de préparation et d organisation des jeux eux-mêmes Les revenus ordinaires à prévoir et qui viennent directement de la présentation des Jeux suffisent généralement à couvrir leur coût; 3)\til utilisera d'abord les nombreuses installations sporti- (Suite à la page 2, 1ère col.) k\u2019 i m ,f : ¦ > ' as toujours de gagner un \"voyage gratis\" à Orsainville, ça risque au moins de vous attirer bien des ennuis .surtout si vous piquez une pierre radio-active.Un jeune homme du Saguenay - Lac - Saint - Jean, par trop attiré par les cristaux brillants d'un morceau de minerai radio-actif exposé sous cloche à la Foire culturelle de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi, en a fait l\u2019expérience.Désireux de doter son aquarium d'un aussi bel échantillon, il n'a pas hésité à le subtiliser.Peu de temps \u2019«près, il devait constater la mort d'une vingtaine de ses petits poissons! Après le vol, les autorités de l'UQAC avaient immédiatement invité la personne qui avait \"emprunté\u201d l'encombrant objet, à le rapporter ou à le détruire et de les en aviser.Hier, un père de famille, qui n\u2019a pas voulu s'identifier (pour des raisons évidentes), a expliqué au directeur de l'Information de l'UQAC, M.Jacques-Gilbert Tremblay, qu'il espérait avoir enterré, en même temps que la pierre dangereuse, le souvenir du mauvais geste de son fils.Progrès spectaculaire de l'offensive communiste SAIGON (D\u2019après Reuter, UPI, AP et AFP) \u2014 Les troupes sud-vietnamiennes ont r.bandonné ce midi la ville de Loc Nit»h, à 75 milles au nord de Saigon, contre laquelle les communistes avaient déclenché une attaque il y a trois jours, déclarait-on de source militaire informée à Saigon.De plus, près d« trois divisions nord-vietnamiennes ont ouvert un quatrième front au Sud-Vietnam, cette fois à l'ouest des hauts plateaux du centre.Après neuf jours, l\u2019offensive nord-vietnamienne est maintenant généralisée, à tout le terri-i ire du Sud-Vietnam, tandis que l'aviation américai- ne intensifie ses bombardements aériens au nord comme au sud.Le déclenchement des attaques dans le delta a coïncidé avec une nette aggravation de la situation dans ,i i c : on savonnais?et la chute de Loc Ninh Un cou-vte-fen a été imposé dans la capitale à partir de 23 h«u-res et jusqu\u2019à six heures du matin.Des mesures de sécurité sont prises tout au-t i >r «AuJaÆà&m ¦ $¦¦ P ¦ mm WSm^M- SÉÉ §pl v/Æa&%2i; z '-Ab Wa*',, v.\"y- S v.mmJTfs&jF -pmk \\ Wi t .W »*sSVv> \\ ¦¦ Québec Le Soleil, vendredi 7 ovril 1972 IMèé Aux soirs d'élégance et d'intii soyez la plus admirée avec Fo L'allure nautique influence les couturiers tissu pratique vous assure une mtsé él< a) Ensemble jupe, blouse et veste ci'* ges 7 à 13 ans.30 ,00.b) Jup6 ôt CfUvWISS M brun ou bleu, blanc, rouge 7 à 13 an».32.00 œi ¦ *¦¦\t'P ¦ ' V ^-11 ¦ ï f ^ : * - Wékr- n* \u2014-j * ÀJj *\t4 # , v\u2019 \u2022\u2019^Eafefe .\t>;W< r- ¦e» '¦ ' > M - Ü1 .vi; \u2022\t- -yÀ ¦ » mi -\t¦ ** ; ï,,\u2019f * ¦ ?¦ .wg-'ï '/'y\t\\ Kj .* 2e étage, Centre-Ville pas les défilés de mode 7h.p m et .; \u2019 -\u201e ~.*«»«¦> w«»*t »\t.\t.-.j.«MMP 6 Quebec, le Soleil, vendredi 7 avril 1972 '\u2014J* /** fN OTTAWA U5 0 JM, USW M CONFRONT NIXON APR 15 L'HOMME OUI VIENT DU SUD \u2014 Ces deux jeunes filles d Ottawa pointent du doigt ces panneaux de propagande qui seront affichés un peu partout dans la capitale fédérale pour protester contre la visite du président Nixon, le président des Etats-Unis sera au Canada du 13 au 15 avril.Les principales réactions défavorables a M Nixon viendront des pacifistes qui dénoncent la guerre au Vietnam.NABET considère que même Nixon n'aura pas le droit de franchir ses piquets de grève OTTAWA (PC) \u2014 L'Association nationale des employés et techniciens de la radiodiffusion, considérera comme une violation des droits de la NABET.toute tentative qui pourrait être faite par le président Nixon de franchir les piquets que le syndicat compte placer la semaine prochaine devant le Parlement fédéral, a déclaré hier M.Alfred Pedneault, dirigeant syndicaliste.M.Pedneault, qui parlait aux journalistes, a ajouté que la NABET n'en fera toutefois pas un incident.Car, dit-il, le syndicat \"n'a rien contre le gouvernement des Etats-Unis\".\"Par notre stratégie de grève, a dit encore VI.Pedneault, nous cherchons surtout à accentuer la pression sur les députés.\" l e syndicat désire que ces derniers exigent de Radio-Canada de régler le litige.Les dirigeants de la NABET, a précisé M.Pedneault, auront la semaine prochaine, des entretiens avec les chefs de tous les partis représentés aux Communes, pour leur exposer la position du syndicat.L'Association nationale des employés et techniciens de la radiodiffusion s\u2019est rendue, jeudi, à l'ambassade des Etats-Unis à Ottawa pour apporter des précisions sur la légalité des piquets de grève qu elle maintient sur la colline parlementaire.M.Alfred Pedneault, coordon nateur de la grève, a déclaré par la suite, au cours d une conférence de presse, que le syndicat avait présenté son point $9 millions pour la dernière campagne électorale libérale ! Ottawa )pc) \u2014 Le professeur Khayyam 7.Paltiel, de l\u2019Université Carleton l'Ottawa, a lénoncé hier une léclaration de M.Robert Andras, ministre fédéral de I aConsommation, selon laquelle la dernière campagne électorale avait coûté moins de $700,000 au parti libéral.M.Paltiel estime que les libéraux ont probablement déboursé environ $9 millions au cours de la campagne de 1968, si Ton tient compte des dépenses faites à tous les échelons.Dans une lettre publiée par le Ottawa Citizen, M.Paltiel précise que le chiffre de $700,000 ne tient compte que des dépenses directes du bureau national du parti et omet les fonds déboursés à l\u2019échelle nationale, les dépenses les comités provinciaux, les sommes allouées à certains candidats et les diverses contributions faites au niveau de chaque circonscription.de vue aux représentants américains pour répliquer à une déclaration du premier minisfe.M.Pierre Elliott Trudeau avait déjà déclaré que les lignes de piquetage n'étaient qu un mouvement de protestation.Le président Nixon doit s\u2019adresser aux membres du Parlement, le 14 avril, au cours d une visite dans la capitale.M.Pedneault a remis à M.Seymour Chalfin.spécialiste des relations de travail attaché à l amhassade.une lettre et a répondu à ses questions au sujet de la grève.Dans la lettre, il a rappelé que NABET pouvait légalement déclencher la grève depuis le 21 janvier.De plus, les tribunaux canadiens accordent le droit de aresser des lignes de piquetage devant les bureaux de 1 employeur.En autant que Radio-Canada occupe un local et émet des émissions depuis les edifices du Parlement, à Ottawa, nos piquets en face du Parlement sont légaux\", a rappelé M.Pedneault.ANCIEN SYNDICALISTE Répondant à la remarque de M.Trudeau, M Pedneault a dit au cours de sa conférence de presse: \"Nous estimons que le premier ministre a collaboré au mouvement ouvrier assez longtemps pour être mieux informé qe cela.M Trudeau avait appuyé les syndicats durant plusieurs conflits ouvriers importants, au Québec, du temps où le premier ministre était M Maurice Duplessis.M.Pedneault a dit que le syndicat avait le droit de dresser des lignes de piquetag\" et d'essayer de convaincre les gens de ne pas franchir ses piquets.Mais, a-t-il ajouté, les gens peuvent prendre la décision eux-mêmes, tout en sachant qu\u2019il viole les droits des autres, en ne respectant pas ces piquets.Par ailleurs.I a Guilde américaine des journalistes a fait savoir par la voix de son vice-président international.M Eleanor Dunn, quelle avait recommandé ?.ses unités américaines et canadiennes de ne pas franchir les piquets de NABET, même lors de la visite du président américain.P I S c I N E PLACE DUPLESSIS 3335, de la Monnerie - Ste-Foy (Angle boul.Duplessis e» Quatre-Bourgeois) M logements 'OUER VI2 - 2y2 - 3 - 4 pièces libres immédiatement, ou réservation pour mai 1972.6561902 T E L E C A B L E Cours bilingues dans la GRC OTTAWA (PC) \u2014 Pour accroître le pourcentage de ses agents bilingues, la Gendarmerie canadienne \u2014 GRC \u2014 a organisé un cours spécial de bilinguisme pour les nouvelles recrues.Ce corps policier, créé il y a f)9 ans, compte 10.000 agents, dont près de 10 p.c.sont bilingues.Ce pourcentage est plus élevé parmi les officiers.Cela fait plusieurs années, ditnn à la GRC, que les agents de la division du Québec sont presque intégralement bilingues.Par ailleurs, on met de plus en plus l'accent sur le bilinguisme dans certaines régions des autres provinces, qui comportent une population francophone appréciable.Si la proportion de francophones parmi les agents de la GRC demeure relativement faible, c'est sans doute parce que ce corps policier est plus actif dans les provinces anglophones de l'Ouest et dans les Maritimes, où fait parfois fonction de police provinciale, voire municipale, par contrat.Tel cependant n\u2019est pas le cas au Québec et en Ontario, ces deux provinces ayant chacune sa propre police provinciale.ADAPTATION Cependant, comme tout un chacun, les agents de la GRC ont dû, au fil des années, s'adapter aux conditions changeantes.Créée en 1873 pour veiller au respect de Tordre et de la loi dans les Prairies, \u2014 où les francophones étaient en nombre appréciaole \u2014 on pouvait lire sur les affiches de recrutement: \"Les candidats doivent être actifs, très bien portants et d'un caractère exemplaire.Ils doivent savoir bien monter à cheval, lire et écrire l'anglais ou le français.\" A Regina, cette semaine, l'adjoint au commissaire de la GRC M.J.R.Carrière, a déclaré que devant le succès obtenu par un cours p -lote de bilinguisme, on avait décidé de poursuivre l'effort.Trente - deux nouvelles recrues, dont la moitié é»ait anglophone et l'autre moitié francophone, ont suivi à Ottawa un cours de langues pendant deux mois et demi.Les francophones ont appris l'anglais, et les anglophones le français.Emboîtant le pas à la politique fédérale de bilinguisme des années 60, la gendarmerie a commencé par adopter des épaulettes bilingues portant la double inscription: GRC-RCMP.PROTESTATIONS Puis, pour éviter toute confusion et facilit.Tr les choses, il fut décidé, Tan dernier, de remplacer ces sigles par l'expression bilingue: POLICE, ce qui o so i-Ievé, au début de cette année, une tempête politique, qui a à la fois flatté et s.dé-ré la gendarmerie.Le commissaire de la GRC, M.W.L.Higgitt, s\u2019est fait un devoir de répondre personnellemenl à toutes les lettres reçues à ce sujet, notamment des Prairies, et que Ton continuait de recevoir au rythme de 25 par jours à la fin du mois de mars.Les mécontents ont reproché au gouvernement fédéral d'avoir imposé une décision de nature politique à la GRC.Ce que la gendarmerie conteste.Elle affirme, au contraire, que c'est elle-même qui a pris cette initiative afin de se conformer à la Loi sur les lanpues officielles, qui exige que tout organisme fédéral qui traite avec le public s\u2019identifie dans les deux langues.Quelles sont les nouvelles voies de prise de décisions publiques I L'étude a été préparée par Mme Alice Rivlin, membre de la Brookings Institution à Washington.Ses commentaires touchent le perfectionnement et la systématisation du processus décisionnel en certains départements du gouvernement américain.I.'au-teur analyse divers résultats possibles des modalités courantes de planification et d'affectation des ressources.L\u2019université d\u2019Ottawa $38,475 pour la recherche dans le domaine de la santé OTTAWA (PC) \u2014 Le Conseil économique du Canada a rendu publique, hier, à Ottawa, une étude spéciale relative aux nombreux changements apportés aux processus de prise des décisions publiques à travers le monde.T a version française irTitulée: \"Nouvelles voies de prise des décisions publiques\" paraîtra prochainement.OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral a accnidé une subvention de $38.475 à la Division de l'épidémiologie et de la médecine communautaire de l\u2019Université d\u2019Ottawa Selon un communiqué du ministère de la Santé nationale et du Bien-être social, l'université utilisera cette subvention pour financer un programme de recherché visant à évaluer Tef i-racité d'une infirmière en hv-giène publique dans l'amélioration *t la préservation de la santé des personnes âgées.L enquête seia menée dans sept ensemble dimmesihles à appartements, administrés pat la Commission des logcm'nts d\u2019Ottawa.Ce programme permettre l\u2019évaluation des effets, sur la santé des vieillards, de ia vie dans les ensembles d\u2019habitations subventionnées.XNNONCB UN DENTIER qu\u2019on ne sent pas plus que les dents naturelles Si votre dentier ***** gène lor«qti* vou» irunge*.r\u2019é-/ r*ti parle*, employe* 1a pmidrt AHV-.xe I ASTFKTH Non unde.FAS-T K Kl H fmt tenir lea dent ter* plu* longtemps facilite la m**ticatton.garde 1*tir «aveiir aux Aiimeni* Po ir votre santé.vo*re dent in doit tenir fermement en place.Vnvei votre dentpte régulièrement.Ltili*e* FASTI.FTH.La Ford Torino Une nouvelle ligne hors pair.De nouvelles performances hors pair.rppS;»-»-» m.La nouvelle Torino est une belle voiture.La photo ci-dessus en est la preuve Maisilyadenombreusesau-tres raisons qui, nous pensons, font de la Torino une voiture hors pair.La Torino a une voie plus large que TOIdsmobile Cutlass, la Buick Skylark, et la Chevy Chevelle.La voie plus large de la Torino est conçue pour vous assurer une meilleure stabilité.Cette année la Torino a un châssis et une carrosserie robuste d une nouvelle conception.La nouvelle carrosserie est montée sur un cadre en ''S\" qui absorbe de l\u2019énergie avec 5 longerons pour plus de solidité Les bruits et vibrations sont tortement coupés grâce aux nouveaux cadres.En fait, le cadre périmétrique et la carrosserie ont été conçus comme un tout solide par des ordinateurs.d'où un silence de marche hors pair.Il y a aussi une toute nouvelle suspension avant et une toute nouvelle suspension arrière pour réduire le dérapage et adoucir les bosses des mauvaises routes.La Torino a ainsi une tenue de route et une stabilité impeccable De plus, les freins mécaniques à disque à l avant sont standard sur la Torino (servo-freins à disque à l avant sur la wagonnette Gran Torino Squire).Des freins a disque pour des arrêts plus sûrs et plus stables.La Torino vous offre aussi deux empattements: 114 pouces sur les modèles 2 portes et 118 pouces sur les 4 portes.Il y a donc une Torino qui correspond à vos besoins soit la sportive Torino ou la voiture plus grande pour toute une famille, (soulignons que la revue \"Motor Trend \u2019 a décerné à notre Gran Torino 4 portes, le prix de sédan de lannée.) La Torino combine à la fois la beauté, le choix de modèles et un excellent rapport qualité/prix.Un tas de gens semblent avoir dé|a apprécié cette heureuse combinaison puisque la Torino se vend plus, que TOIdsmobile Cutlass, la Buick Skylark et la Chevy Chevelle, et de façon appréciable*.Mais il n y a vraiment qu\u2019une manière pour vous pour savoir exactement ce que la Torino peut vous offrir.Faites donc une balade d essai dans une Torino, Chez le concessionnaire Ford.\u2022Renseignements.R.L.Polk & Co.Ltd.FORD TORINO «S» è 4 V 4 Quebec, Le Soleil, vendredi 7 avril 1972 * r cnkusct \u2018\"«net I 11 ¦ m m i'Av.ûfiî'S frtl \u2022\u202211*0*1 de \u2022«r#! 61*» (ft*»n*fl* \u2022\" Wâ #t *NlB Bf«S ».r .« \u2022,«* IHSSXT* B M'ftf s«s #\u2022«?$ o« *Mt BT«ft M \\l^ POUR BEBES 20 mémoires déposés par des écologistes canadiens VANCOUVKR (PC)\u2014Des écologistes ont présenté mercredi 20 mémoires au comité chargé d'exposer la politique canadienne à une prochaine conférence des Nations unies sur l'environnement.Les mémoires énuméraient tous les griefs possibles sur l'écologie, depuis les accusations contre les fumeurs qui polluent le inonde jusqu'aux revendications d'un groupe d'ingénieurs qui estiment que les pétroliers constituent une grave menace à la cote du Pacifique.L'audience était la première dune série de 11 qui se tiendront à travers le Canada pour solliciter les contributions populaires 0 la solution des problèmes mondiaux sur l\u2019environnement.La politique écologique canadienne sera présentée à la conférence de Stockholm qui se déroulera des 5 au 16 juin, et qui doit attirer les représentants de plus de 130 pays.Les ingénieurs qui ont présenté leur mémoire ont demandé que tous les pétroliers soient construits avec une double coque.De son côté, la coalition canadienne contre l'essai nucléaire d'Amchitka a dé claré que les délégations officielles en Suède devraient comprendre au moins deux observateurs extra - gouvernementaux.La délégation canadienne doit être dirigée par le ministre de l\u2019Environnement, M.Jack Davis.La coalition a préconisé la création d'un tribunal permanent sur l\u2019environnement, doté des pouvoirs de prononcer des jugements et de les appliquer.Ce tribunal, a ajouté le groupe, devrait être établi hors des cadres de l'ONU.Un individu habillé en homme des cavernes s'est présenté à La menace de grève dans le port de Montréal n'affecte pas la Capitale par Rnch DESGAGNE que de paralyser le transport du grain dans le port de Montréal n'affecterait aucunement le port de Québec, puisqu'il ne s'agit aucunement des mêmes unions : ouvrières.On sait que les négociateurs des 600 manutentionnaires de grain du port de Montréal ont j rompu toute négociation avec le Conseil des ports nationaux, ! hier, prétendant que la gérance du port de Montréal n'a aucun mandat pour négocier.Le Syndicat national des employés du i port de Montréal doit faire con- ! naître ses griefs aujourd'hui j même.A Québec, on compte quelque 200 manutentionnaires de grain, une centaine à l'emploi du Conseil des ports nationaux, et une centaine également pour la compagnie Bunge.Selon un porte-parole du port de Québec, il n\u2019y a aucun danger d'arrêt de travail du genre,, ; ici, le syndicat québécois des manutentionnaires de grain n\u2019é- 1 tant nas le même que ceux de Montréal.De plus, leur contrat de travail n'est pas renouvela- j hle cette année.La menace de grève aux élé- | vateurs à grain de Montréal survient à un moment stratégique.puisque l'ouverture de la navigation sur la Voie maritime du Saint-Laurent est toujours i marquée par une augmentation du transport du grain.Par ailleurs, on prévoit que la navigation dans la Voie maritime sera retardée jusqu'à lundi le 10 avril, les glaces encom- j brant encore les canaux entre Prescott et le lac Ontario, de même qu'au barrage Iroquois.Vingt mois de tôle Denis Chouinard et Denis i Drouin, jeunes gens dans la vingtaine, donnant comme adresse le 460 Mgr Caron, dans le quartier Duberger, ont été condamnés à vingt mois de prison, pour s\u2019être introduit par effraction dans le restaurant Bella Rosa et y avoir dérobé une somme de $60, au cours de la nuit du 5 au 6 janvier 1972.Un troisième complice, Gaston Gagnon, du 204 Carré d'AI-laire, Neufchâtel.a été condamné à quinze mois de détention, après s'être reconnu coupable du même délit.Dans son cas, le juge a tenu compte d'éléments susceptibles d\u2019atténuer sa responsabilité dans la commission du délit.laudience.Se présent an t comme Al Izim du mouvement Earthling Survival, il n'a pas tenté de prendre le micro, mais a déclaré, au cours d\u2019une entrevue, que l'homme se détruirait s'il ne tentait pas un effort sérieux pour juguler la dégradation de I environnement.GRAVE DANGER De son côté, la section Bur-rard de la Société scientifique de contrôle de la pollution et de l'environnement, a déclaré que le milieu humain périrait sans doute sous les émissions d'oxyde de carbone.L'exploitation effrénée des ressources pétrolières, a ajouté le groupe, finira par démanteler l'économie.M.Jim Bohlen, représentant l'Association Greenpeace et membre de l'équipage du navire Greenpeace qui avait protesté contre l'essai d'Amchitka, a déclaré qu'il n'avait aucune confiance dans la conférence de Stockholm.Enfin, le sous - ministre de l'Environnement, M.Robert Shaw, président du comité qui tient les audiences, a critiqué M.Gerard Culhane, de l'Association communautaire des systèmes écologiques, qui s\u2019était attaqué aux usines de pâtes et papier et au gouvernement qui ne les faisait pas fermer.Tout en rejetant la suggestion de M.Culhane.le sous-ministre a reconnu que ces usines devraient être nettoyées et i! a prédit que sur 50 ou 60 usines de ce genre existant au pays, une trentaine seraient fermées dans 10 ans.Continuons à oeuvrer pour le bilinguisme le leader parlementaire du RC en Louisiane (le gouverneur Edwards) Nouvel ultimatum à Samson par Le leader parlementaire du Ralliement créditiste du Québec, M.Fabien Roy, a de nouveau lancé hier un autre ultimatum à M.Camil Samson concernant la réunion des militants créditistes du comté de Beauce.Cette réunion devait avoir lieu le 10 avril prochain et M.Roy avait invité M.Samson à venir s'expliquer devant les militants.Ce dernier a refusé et hier le député de Beauce lui demandait de fixer sans délai une nouvelle date de réunion sinon celle-ci aurait lieu à la date prévue et en son absence.M.Roy a fait cette demande dans un télégramme envoyé au chef démissionnaire du RC et dont copie a été remise aux journalistes.Toutes ces démarches se situent évidemment dans le cadre de la lutte intestine que se livre depuis plusieurs mois déjà les deux clans créditistes.Le Ralliement créditiste réunit son exécutif, en fin de semaine LE MAL DE DENTS L'exécutif provincial, du Ralliement créditiste du Québec tiendra, en fin de semaine, une réunion de deux jours préparatoire aux assises provinciales du début du mois de mai.Les 41 membres de l'exécutif (neuf députés du groupe Bois-présidents de régions et présidents adjoints) doivent officiellement discuter de l'endroit où seront tenus ces assises et procéder à l'engagement de trois ou quatre personnes appelées à remplacer celles congédiées lors du départ de M.Samson.Il y sera également question de régie interne et l'exécutif sera certes appelé à évaluer la situation au sein des militants après le congrès au leadership tenu par M.Samson.Bien que les officiels du parti affirment que les députés ont ''repris leurs militants en main\", certaines informations laissent croire que tel n\u2019est pas nécessairement le cas.Présidée par M.Phil Cosset-te, cette réunion sera tenue à huis-clos mais une conférence de presse sera donnée à son issue.Lafayette.Louisiane (AFP)\u2014 Le congrès des Amériques francophones s'est terminé par un grand banquet dans la salle des fêtes de Pont-Breaux, non loin de Lafayette.Le gouverneur de la Louisiane, M.Fidwin Edwards, a prononcé un discours en français insistant non seulement sur le désir mais sur l'utilité de la renaissance de la langue française en Louisiane.M.Philippe Malaud, secrétaire d'Etat auprès du premier ministre, chargé de la fonction publique et représentant la France à ce congrès, a associé les Etats-Unis tout entiers à ce premier rassemblement d'Américains francophones, de anadiens français, d Acadiens, d'Haitfens, de Français de la Martinique, de la Guadeloupe, de la Guyane et du territoire de St-Pierre et Miquelon.M.Edwards, parlant avec un très léger accent acadien a salué la renaissance de la langue française en Louisiane et je suis content, a-t-il dit.de le faire dans ma langue maternelle'.Il a assuré que les autorités louisianaises veulent continuer le travail si bien commencé, aider et développer l'emploi de la langue française afin que notre chèr Louisiane soit bilingue\".Après avoir remarqué le rétrécissement du monde par suite du développement de moyens de communication, il a déclaré: \"Un Américain qui connaît deux langues sera en demande partout dans le monde\".Il voit dans la renaissance du français en dehors de la valeur culturelle et humaine des avantages économiques.Le gouverneur a conclu:\t\"Soyez fiers de votre langue, parlez français aujourd'hui et toujours\".M.Malaud, a dans son discours déclaré notamment: UN ETAT D'ESPRIT \"La France fera tout ce qui est en son pouvoir, pour vous francophones de Louisiane, com- me pour les autres, dans le cadre de l\u2019amitié indéfectible qui lie la France aux Etats-Unis d'Amérique.\" La francophonie, a précisé M.Malaud est un état d esprit qui n est nullement l'apanage de mon pays.Ce n'est d ailleurs pas nous, Français, qui avaons pris l'initiative de regrouper les pays entièrement ou partiellement de langue française au sein de l'organisation internationales désintéressée I Agence de coopération culturelle et technique\".Le secrétaire d'Etat a tenu à souligner que ce congiès constitue un élément important de rapprochement de cultures anglaise et française et \"une bonne occasion de réaffirmer la solidité des liens qui nous unissent aux Etats-Unis, des liens fondés sur la franchise, la confiance et la compréhension\".Auparavant.M.Malaud avait rendu hommage à M.James De-mengeaux, président du Conseil pour le développement du fran çais en Louisiane et aux oiga-nisateurs du congrès Que cette rencontre particul i è r e m e n t Emouvante soit considérée sans arrière-pensée,\" a-t-il dit, car le maintien des traditions linguiste ques et culturels est un des éléments de richesse et de l'originalité de la nation américaine.Il a brossé le tableau des relations qui unissent la France et les Etats-Unis dans ce domaine: 700 professeuts français aux Etats-Unis, 300 professeurs américains en France; 7,000 étudiants américains er.France.1,000 étudiants français aux Etats-Unis, 3,000 écoliers amé ricains faisant des séjours en France chaque année, 500 jeunes Français aux Etats-Unis.\"C\u2019est donc nonsseulement dans le cadre général de la francophonie mais aussi dans celui de notre politique d'échanges culturels avec les Etats-Unis que se situe en Louisiane l'action entreprise pour la sauvegarde de l\u2019héritage français\".Allure matelot pour dames Rég 13.00 VEDETTE ^Ri0Èaelc emiTM\t£ sAMsmrFor Pantalon coupe jeans en denim brossé pour elle comme pour lui Pantalons larges au bas de la jambe, jusqu\u2019à 36 pouces.Bleu ciel, rose, vin, beige.5 à 15 ans.Centre-Ville, \u201cSkin Digs\u201d, rayon 520.rez-de-chaussée, Sainte-Foy, étage Laurier.529-9292 Pantalons d'allure nautique, rebord au bas des jambes, rayures sur le côté, poches plaquées.5 à 15 ans en blanc, rouge ou marine.Centre-Ville, Sport pour daines, rayon 545, rez-de-ehaussee.Sainte-Foy, etage Laurier.VEDETTE ^f^oelc CENTRE VILLE £ SAINT! FOV Pantalon taille basse, 100% Fortrel* lavable pour dames el demoiselles Pantalon coupe au genou, très con fortable pour un été sans problem*.5 à 15 ans.Blanc ou marine.\u2022 Marque déposée.Centre-Ville.Sport pour dames, rayon 540.2e etage.Sainte-Fov.étage Laurier.529-9292 CENTRE-VILLE & SAINTE-FOY DU CM Chemises \"T' pour dames \"Body Shirt\" pour dames Reg.5 00 Prlite chemisette de style queue de chemise en coton muge, jaune, blanc, kaki, marine ou turquoise P.M.G.Idéal pour porter avec le pantalon.Centre-Ville.Boutique Ragalelle, rayon 520.Je étage Sainte-Foy.etage Laurier.DES 9H.A.M.DEMAIN SEULEMENT Premiers arrivés, premiers servis.Nous nous réservons le droit de limiter la quantité au client.Pas de commandes postales ou téléphoniques.Reg 6.00 399 Body Shirt a encolure plt.ssée.manches bouffantes.P.M.G., en bleu, rouge, marine, violet dans le groupe.Centre Ville.Lingerie pom dames, rayon 380.Je etage Sainte-Foy, etage Laurier Rôtissoire Le Creuset Rég.1649 ir Rôtissoire ronde, d une rapa cite de 4 pintes en fonte émaillée.d'importation française.Savourez la cuisine délectable faite dans 1* Creuset.Centre Ville.Articles de cuisine.rayon TRU 4e etage Sainte-Foy.etage du Mail t » t \u2022/ : s \\ Québec, Le Soleil, vendredi 7 ovril 1972 V Www mm Le Front commun laisse entrevoir la possibilité d'une grève générale \"illimitée\" des 210,000 par Gilles BOIVIN Le Front commun intersyndical a laissé entrevoir hier la possibilité d une grève générale \"illimitée'\u2019 des 210,000 syndiqués des secteurs public et para -public pour tenter de briser l\u2019impasse dans les négociations, interrompues depuis mercredi soir, entre le gouvernement et ses employés.C\u2019est la première journée de la tournée provinciale d\u2019information qu\u2019ont entrepris hier les présidents des trois centrales qui a marqué le coup d\u2019envoi de cette nouvelle escalade dans l\u2019utilisation des \"moyens de pressions susceptibles de modifier l\u2019attitude intransigeante des porte - parole gouvernementaux à la table centrale.\" \"Le gouvernement a refusé de négocier de bonne foi, eh bien nous lui répondons: merde! .on va se battre\", a lancé le président de la FTQ, M.Louis Laberge devant les quelque 1,-500 cadres syndicaux venus assister à la séance d\u2019information qui s'est déroulée au Patro Roc-Amadour, à Québec, hier soir.Plus tôt, au cours de la journée, les porte - parole du Front commun avaient indiqué à une assemblée similaire, qui avait réuni quelque 600 personnes dans l\u2019enceinte du séminaire de Trois - Rivières, que la grève générale des 210,000 employés de l'Etat ne se bornerait pas à une simple \"grèvette de 24 heures\".Des informations précises doivent être communiquées aux responsables syndicaux au cours de la fin de semaine sur la forme que prendra ce dé- brayage général et la date à laquelle il se produira.Se refusant à dévoiler les détails de la stratégie syndicale, le président de la FTQ a cependant indiqué que les syndiqués pourraient laisser libre cours à leur impatience \"très, très bientôt\".On s\u2019attend en fait à ce que la grève générale soit déclenchée dès le début de la semaine prochaine.Les enseignants rentrent de leur congé de Pâques lundi et le \"timing\" prend une importance primordiale pour ce dernier groupe puisque l'année scolaire tire à sa fin dans les multiples Cegeps de la provinces.PRENDRE LE POULS Cette première journée de la tournée provinciale du Front commun a également donné ÉÉÈsl LA MUNICIPALITE DE LANGE-GARDIEN 7.«le I* Mairie Clé Monîmorency, P.Q.L'Ange Gardien, A avril IWÏ APPEL D\u2019OFFRES Four 1» construction «l'un Post»» A Incen Ile en la Municipalité de L'Ange Gardien.Le« plan* et devl* »on» disponible» au bureau du *ecrétalre-tré»orler.M Ma**e Garlépy.rua de la Mairie, LAnge-GArdlen ou TV,rv»1 et Fortin Architectes, WDo Louia-Rlel.Pte-Foy.Le» aoumiasion» seront ouverte» a * heure» p m .lundi le 17 avril 1*7?MARC MRlirV.Secretaire Tréenrter ENCAN SPECIAL DE CHEVAUX Charles Tardif, lobtrtwnvill* Samedi $oir le 8 avril à 7h.p.m.à la Boutique aux Enchères, seront vendus chez vous, originaires des Etats-Unis, passés du test Coggins, chevaux d'équitation et d'ouvrage, poneys, quantité d'équipement western.Rendez-vous samedi à 7h.p.m.le 8 avril.Pour plus de renseignements s'adresser à CHARLES TARDIF, ENCANTEUR LICENCIE, ROBERTSONVILIE COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE CHARLEVOIX Pointe nu Pic.Lté Chnrlevolx.P.Q.Telephone :\t418-fMA APPEL D'OFFRES La Commlaglon scolaire Régionale Charlevoix recevra Jusqu'à 17.00 hni-re».le i8 avril 1*72 A son *ège «octal, de* offre» *ou* ENVELOPPES fV\u2019EI.LEE* pour le projet *uivanf \u2014 APPAREIL* IVAI niO.YVtfl F.L Le» plan*, devi* et formule» de sou-m!*«ion* peuvent etra obtenu* au bureau du sec.-trésorier et Directeur de lEquipement.entre OOO et 17 heure» A compter du 6 avril 1972 t*n cheque vl»é de 5% de la «oiimlr-«Ion ou un bon de cautionnement fait a l'ordre de la TOM MISSION SCOLAIRE REGIONALE CHARLEVOIX est exigr Fermeture de» soumission* mardi, le 18, avril * 17 00 h L\u2019ouverture «e fera le 10 avril A in.no h am L.-ALPHONSE TREMBLAY, \u2022ecréialre Trésorier et Olrerfenr de l'Eanlpement.l'occasion aux présidents des trois centrales de prendre à nouveau le pouls de leurs troupes.La réaction des participants et l'assistance relativement élevée auxquelles a donné lieu cette première journée semble indiquer que personne n'a oublié le vote du 9 mars et que Ton semble plutôt impatient de passer à nouveau à l'action.A Trois-Rivières, quelque 600 personnes ont assisté à la première séance de cette tournée provinciale.Il s\u2019agit là d'une assistance relativement importante compte tenu du fait que l\u2019assemblée a été convoquée à quelques jours d'avis et qu'elle s'est déroulée en début d'après-midi, alors que plusieurs cadres syndicaux étaient à leur travail.A Québec, l'assistance était comparable à celle des premières assemblées du Front commun, en janvier dernier, et réunissait plus de 1,500 personnes.Aux deux endroits, les syndiqués se sont montrés fortement favorables à une escalade rapide des moyens de pressions pour tenter de hâter un déblocage des négociations centralisées.BILAN NEGATIF Les présidents des trois centrales ont pour leur part dressé un bilan résolument négatif des qulque 21 jours de négociations à la table centrale qui se sont déroulées dans la Vieille Capitale.Estimant que les négociateurs du Front commun n\u2019avaient pas le droit de laisser croire que les négociations progressent alors qu'elles \"piétinent sur place,\" les présidents des trois centrales ont justifié leur départ de la table centrale par \"l'immobilisme\" de la partie patronale.Selon MM.Pepin, Laberge et Charbonneau, les porte - parole gouvernementaux à la table centrale se sont contentés de fournir des \"explications sur leurs thèses\" et la proposition de compromis soumise par le LA COMMISSION DES ECOLES CATHOLIQUES DE QUEBEC 1 MOT.O»* min Ntf-Foy, Québec * APPEL D'OFFRES NO 250 La Com min* Ion de* écnl»* catholique» de Québec recevra Jusqu'A 10:00 heure* n.m «heure normale de l'Est), mercredi le 10 avril 1072 A Québec, de» offre* «ou* enveloppe» »rejlée* pour le» fournitures suivante»: Description Tenture» Biologie Chimie Physique Audfo-vtauel Projet No 1 00-10 1 00-20-1 tvi-80-i no-06-1.chaque soumissionnaire remettra son offre sur le \"Bordereau de soumission'' préparé A cette fin par la Commission de* écoles catholiques de Québec auquel il Joindra un bon de garantie ou un chèque de garantie équivalent à au moins 5% du montant total de «on offre Ce chèque visé sera fait à l'ordride la Commission des école* ratholi que» de Québec et tiré sur une banque canadienne ou une caisse populaire Desjardins.L'offre sera remise dans l'enveloppe fournie A cette fin par 1» Commission de» école» catholique» de Québec Le» soumissionnaires pourront »e procurer les cahier» de charge» et autre» documenta A compter de lundi, le lft avril 1972.auprès de l'acheteur de la Commission de» école» catholique» de Quebec.Monsieur .ï Marcel Laine» a 1*60.Chemin Rte-Foy.Québec 6 (2* étage \u2022 Notre Commission de» école» ne «'en gage a accepter ni la plu» ha*»f.ni aucune des offre* reçue» et ouvertes; elle se réserve également le droit d'a« cepter toute soumission en tout ou en partie.Le '*errét»li», IV'LE** FREMONT, c.r.Le T avril 1172.I gouvernement mardi dernier n\u2019est pas \"sérieuse\".M.Laberge a pour sa part accusé ies négociateurs patronaux de se fier beaucoup plus à \"la matraque juridique et législative\" qu\u2019à la véritable négociation pour le règlement du conflit.Pour leur part, MM.Pepin et Charbonneau ont indiqué clairement que le Front commun n'avait nullement l'intention d'abandonner les principes de base de sa politique salariale ou d effectuer un mouvement de recul sur la question de la sécurité d'emploi.Expliquant les principes de la politique salariale du Front commun, M.Pepin a insisté sur l'aspect social de cette politique et sur la nécessité d'aborder les problèmes soys leur aspect humain.Quant au problème de la sécurité d'emploi, M.Yvon Charbonneau a souligné que le Front commun était déterminé à aller chercher autre chose que \"des clauses sur papier\" et que les \"barrages de loi à la négociation\" n'empêcheront pas le Front commun de poursuivre sa lutte pour la poursuite de cet objectif.Les trois leaders syndicaux n'ont pas non plus été tendres dans leur appréciation de la décision du gouvernement et de ses partenaires de recourir à des injonctions pour empêcher la grève avant \"même quelle ne se produise\".A cet effet, le président de la FTQ a annoncé que le Front commun entendait contester devant la Cour suprême la légalité de \"ces torchons raturés qui nous ont été servis, notamment dans le cas de l'Hydro - Québec.\" Les présidents des trois centrales poursuivent aujourd'hui cette tournée provinciale qui doit les conduire à Sherbrooke, Montréal, Saint - Jérôme, Hull, Rouyn - Noranda, Chicoutimi, Hauterive et Matane.APPEL D'OFFRES FOURNITURE D'UNE MACHINE A REFAIRE LA SURFACE GLACEE D'UNE PATINOIRE INTERIEURE I«a cité de Charle$.bourg demande des soumission* pour LA FOCRNITU-RE DINE MACHINE A REFAIRE LA 8URFACE GLACEE D'UNE PATI-NOIRE INTERIEUR* Le» soumissionnaires peuvent se procurer les formules de soumission» et le» devis A l'hbtel de Ville de Charles-bourg.7575 Boulevard Henri-Bourassa Charlrsbourg.au bureau de l'Ingénieur de la Cité Chaque soumission devra être remise au plus tard le 26 avril 1972 A 4h.p.m.et devra être accompagnée de - ai l\u2019n chèque certifié A l'ordre de la cité pour un montant de $1.7,00; bi Une procuration ou résolution autorisant la compagnie A «otirr.issionner.en désignant la personne autorisée à signer la formule de soum.salon, ci Dépliants Illustrant la machine offerte.Les aoumiasion» seront ouverte» publiquement en présence des intéressés le même Jour A compter de 4h 06 p m.A la salle civique de l Hfttel de V l'e de (T) a rie «bourg.7576 Boulevard Henri-Bourassa Chaque aoumiasion devra être déposée dans une enveloppe cachetée et devra porter la mention ForRNITf RE D'UNE MACHINE A REFAIRE LA SURFACE GLACEE D'UNE PATI Hoir* intérieure Chsrlesbotirg ce 7 avril 19?J rtFRRF RL Aid, IX*.,.Ingénieur el»el, tandis que Jean-Jacques l^cavalier a très souvent sauvé les Remparts par ses prouesses devant le filet.La première joute de cette série sera présentée en après-midi à cause de la piréseintation de la troisième joute de la série Rangers-Canadiens à la télévision, en soirée.La deuxième joute aura Heu mercredi soir â Québec, et la troisième à Drummondville, vendredi soir.La quatrième rencontre est prévue pour dimanche.le 16 avril mais l'heure sera fixée quand on saura l\u2019heure de la présentation de la joute des éliminatoires de la Ligue nationale à la télévision.I.a série opposant Cornwall et Shawinigan débutera également dimanche après-midi, à Cornwall.et la deuxième joute sera présentée à Shawinigan le mercredi, la troisième à Cornwall vendredi et le quatrième à Shawinigan, dimanche, également à une heure encore indéterminé*.Les Alouettes WINNIPEG (PC) \u2014 Les Blue Bombers de Winnipeg, de la conférence de l\u2019ouest de la Ligue canadienne de football, ont annoncé aujourd'hui que le garde offensif Larry Slagle avait été échangé aux Alouettes de Montréal, de la conférence de l'est.Le directeur général des Bombers, Earl Lunsford, a déclaré que l'échange de Slagle faisait partie d'un accord conclu vers la fin de la saison dernière et qui lui avait permis d'obtenir les services du secondeur de ligne Ted Cottrell.Lunsford a précisé que Cot-naé cru non canadien et de considérations futures.son de la ligue féminine du Cambrai.La soirée de fin de saison au Cambrai sera présentée samedi le 15 avril.A TROIS-RIVIERES Un tournoi organisé par la Branche canadienne de curling en vue du championnat provincial des \"Colts \u2014 les curlers pratiquant ce sport depuis six ans ou moins \u2014 sera présenté en fin de semaine au club de Trois-Rivières, soit aujourd'hui et demain.C'est une équipe du club Jacques Cartier qui représentera le district de Québec dans cette compétition et elle sera formée de Jacques Letarte, de Paul Gendron, de Bruno Letarte et de Léo Hubert tandis que Claude Garneau agira comme substitut.LE TOURNOI KENTUCKY A la suite du succès remporté l'an dernier à l'occasion du tournoi de curling Derby Kentucky, le commanditaire Adrien De-mers a annoncé que cette compétition sera de nouveau présentée cette année au club Jacques-Cartier du 5 au 13 mai.Tous les curlers intéressés sont invités à s'inscrire mais la préférence sera accordée d'abord à ceux qui ont participé au tournoi de l'an dernier.Em tout et partout, seize équipes seront admises dans le tournoi et on pourra s'inscrire d'ici vendredi le 14 avril à 18 heures en communiquant avec un dirigeant du Jacques-Cartier au numéro de téléphone 683-4431.Le tirage des équipes aura lieu vendredi le 5 mai à 21 heures et tous les joueurs devront être présentés.Les premières rencontres seront disputées à compter du 8 mai.Il s'agira d'un tournoi double élimination et les règlements de la \"Canadian Branch\" seront en vigueur.depuis ses débuts professionnels.Il s est bien défendu de vant Donato Paduano et il a triomphé de Don Ross, de Toronto, mais ces deux hommes n ont pas l'expérience et la résistance de Ramos.Contre Joey Durelle, Ramos a prouvé qu'il savait encaisser sans se faire mal et qu'il sait également donner une réplique imprévisible particulièrement dans les corps-à-corps.HAFEY EST CONFIANT En lisant le dernier article du magazine ''Ring' au sujet de Tommy Grant, son opposant de l'autre finale de 10 rondes au programme de lundi soir prochain, Art Hafey, de Pictou n\u2019a même pas froncé les sourcils.\"Il ne connaît pas encore Art Hafey.Je vais le lui apprendre\", a été sa seule réaction.Les amateurs qui connaissent les talents pugilistiques de Art Hafey le voit déjà vainqueur dans ce match, mais Tommy Grant arrivera dans nos murs avec une réputation qui en a fait réfléchir plusieurs jusqu\u2019à maintenant.Il a une impressionnante fiche de 10 victoires en 11 batailles dont 7 K O.DEUX SUSPENSIONS Rosaire Clermont, président de la Commission athlétique de Québec, a annoncé, hier, que le boxeur montréalais Marc Ger-vais avait été suspendu pour une période de soixante jours et que cette suspension l'empêchera de participer au programme de mercredi prochain à Montréal.Gervais s'était battu à la Tour le 16 mars dernier alors qu'il avait triomphé de Gérald Bouchard de Québec par décision unanime dans une bataille de six rondes mais il n'avait pas respecté une clause de son contrat avec la Commission athlétique de Québec en allant se battre à New York leux jours plus tôt, soit le 14 mars, contre Arthur Kettle.Gervais avait alors été battu par décision partagée.Selon son contrat, Gervais ne devait pas se battre au moins sept jours avant son combat contre Bouchard.Sa suspension s'étend du 16 mars au 16 mai et est en vigueur aussi bien à Québec qu'à Montréal.Clermont a également annoncé qu'une suspension de soixante jours avait été imposée à Melvin Reddick de New York qui avait été knockouté dès la première ronde de sa bataille du 16 mars dernier à Québec par Angelo Miletti de Montréal.Une réunion des membres de l'exécutif de la Fédération canadienne de boxe professionnelle aura lieu à Montréal samedi le 15 avril prochain.trell avait été échangé par les Alouettes en retour d'un joueur Slagle est âgé de 26 ans et Cottrell de 25 ans.a Alexander ouvrira le tournoi John Alexander d'Australie affrontera Ron Hnlmberg des Etats-Unis à l'occasion du premier match du tournoi de tennis Rothmans d'une valeur de $50,-000.qui sera disputé au Pavillon d'Education physique et des sports de l'Université Laval à compter de dimanche après-midi.Cette première rencontre sera présentée à compter de 13 heures dimanche et le deuxième match, à l'affiche pour 15 heures, opposera Tom Leonard des Etats-Unis à Owen Davidson d'Australie.Deux autres simples de la première ronde seront également disputés dimanche mais les noms des joueurs qui y prendront part ne sont pas encore connus.Pas moins de 31 vedettes internationales du tennis professionnel sont inscrites dans ce tournoi d\u2019une durée d'une semaine et le grand vainqueur de la finale de dimanche le 16 avril récoltera le premier prix de $10.000.Le tournoi de Québec sera 'e dix-septième de la tournée de vingt tournois de la \"World Tennis Championship\".Toutes ces vedettes arriveront de Houston où un autre tournoi du même genre est actuellement en cours.Hier, à Houston.Tom Okker l\u2019a emporté en quart de finale contre John Alexander \u2019andis que Rod Laver en a fait autant contre Bill Bnwrey.Okker et Laver, qui seront A Québec, s'affronteront en demi-finale du tnurnni de Houston demain.Aujourd'hui, en quart de fin lie.Ken Rnsewall jouera contre Nikola Pilic tandis que John New-combe affrontera Roger Taylor.Y I rRKMIKRF.< ot use 3 Hoosler Smoke.T (' Martineau, %\\ «0.\t2 .50\t2 60; o I^erco chief, J Cvrenne, $.3.60, 3.10; 7 Tranquil Elise, B Gervais.Si SO Ont aimai couru: Homestretch Peter.Swift Yogi.Ramsay Hanover, Mister V .Shadydalc Glow Temps .2 14 4 1>EI XIEM K 4 Ol K S K.2 Balmy Spring.1 Guenette.*6 $«0, \"70\t; RO.3 Mr Robert.G , Ma lard, SP 10.R OO 7 Dusty Rebel.G G I,a- chance.$2.70.Ont aussi couru Newport Buzzard, fuddle Abe.Gray Star, Fly it Charlie, Sweet Harmony Temps: 2.15.1.Pari double: 3 - 2.$33 70 TROISIEME 4 01 USE 1 Northwood Edward, M **ourno>fr, «6.30.\t\u2019.an, 2 40\t6 Raby Mark.I C Guenette.$7.40.1 40; 5 Sonny Arden, N Tremblay.$2.60 Ont aussi couru:\tAnpell, Oregon Ad in*.Harry Roy.Temps.2 1C ' Chaises de parterre De tout pour vous assurer le confort et la détente tant recherchée durant l'été.Fauteuils pliants, légers et à l'épreuve de tous les temps, solidement construits en aluminium brillant.Idéal pour la maison et le camping.A.Tabouret pliant en bois.B.Chaise droite en solide toile imprimée .C.Chaise droite a sangles de plastique .Le Syndicat de Québec Itée, C P.1217, Québec 2.Quant.\tDescription\tPrix\tj \t\t \t\t \t\t \tTa«e 8%\t \tTotal\t LE SYNDICAT OE QUEBEC MEUBLES COMMANDES TELEPHONIQUES ACCEPTEES.COMPOSEZ 529-7351 CENTRE-VIUE poste 229, PLACE LAURIER post# 36, PLACE FLEUR DE LYS poste 278 Nom.Adresse .Compte de crédit [ C O D Cheque ] Mandat HEURES D'OUVERTURE: CENTRE-VILLE: 9h.à 5h.30, jeudi et vendredi jusqu'à 9h.du soir et le samedi jusqu'à 5h.du soir.PUCE UURIER ET PUCE FLEUR DE LYS: 9h.30 à 5h.30, jeudi e* vendredi jusqu'o 9h.du soir et le samedi jusqu'à 5h.du soir.I 9 Comparez vous choisirez Une annonce dans votre journal assure le succès de votre entreprise ?LE SOLEIL 76e ANNEE \u2014 No 86\tQUEBEC.VENDREDI 7 AVRIL 1972\tPACE DIX-NEUF un STÉRÉO Westinghouse 'y WMim mæm ¦¦ *' ?¦MM :y, y ¦ %!&&- . rue Hermine, coin St-Joseph.\tquo-22 AURAIS à vendre, ménage neuf.a\\ant -ervi pour maison modèle.A voir dansi l'entrepôt, 623-5315.\tquo-29* ' OCCASION, ménage complet de style, | * neuf.3 pièces.623-5315.\tquo-29 REFRIGERATEUR, set .-hambre.divan- ç lit, lit double, très propre, 653-8639 quo-8 6 MOBILIER de salle à manger, style -j antique, parfàite condition Appeler 0\taprès 5 heure* 661-4061.\tquo-12 (MOBILIER de salon avec lazy-boy $30 628-0339\tquo-8 MEUBLES colonial, assez propre, un divan-lit, un fauteuil et 3 tables.$100 c 6/j8-16.>9\tquo-8 i BEAU set salle manger, table 8 chaises.2 buffets 523-0051\tquo-10 ' DIVAN-LIT et fauteuil, lessiveuse Thor.1 prix très bas, 083-9753.\tquo-10; 203\tTAPIS-TUILES .! TAPIS ozite, $2.29 ver.car.aussi coupons.liquidation meuble*, poêles, réfrigérateurs, Foyer du Meuble.239 ouest.St-Vallier, Bouchard, 523-3760.\tquo-12 ' MONTMINY, tapis, vente, posage, net-s toyage, ouvrage fait par expert 626-' 0913.\tquo-14 .LIQUIDATION tapis, au rouleau ou la verge, prix débarras.839-8557\tquo-20 TAPIS balance toutes grandeur*, en bas prix gros assuré, posage ozite réel.5\t$2.25 verge, 525-9146\tquo-25| SABLAGE.vernissage, plancher bois franc, travail sans poussière garanti, 6E3-4176\tquo-3 209\tPI ANOS-ORCUES ORGANISTE Juliette Meloche, enseigne ! sur son orgue.451, 3e Avenue\tquo-10 ORGUE Vox Continental, Pierre Belan-GER, 527-5925.Après 5.80 heures quo-181 SPECIAL printemps, beau petit piano1 neuf.Schumann, prix raisonnable.837-0816.\tquo-10 PETIT piano usagé, lion état, hauteur 38\u201d.vente $495.837-0816.\tquo-5 PRIX spécial, piano.-* neufs Helntzman, ! achetons, vendons pianos usagés.839-i 8557\tquo-26 ORGUE électrique, marque Magnus, avec livra de musique.Tél.822-2185.quo-7 1 ORGIE Farfisa.modèle 4050, parfaite condition.Après 5 heures p m.653-4162.j\tquo-8 ACHETERAIS Hammond Piper, en par-i fait ordre.Té!.961-2S2C\tqu«-8 PIANO automatique blanc et or, avec rouleaux, $200.Tél.842-2406.\tquo-8 j ORGUE Hammond.2 claviers, aubaine, aucune offre raisonnable refusée.628-2000.\tquo4t PIANO Willis, à vendre, état neuf, soir.626-2507\tquo-8 ORGUE Farfisa, 4050.6 mois d'usage.!7 très peu utilisé, neuf.$1.200 pour $800 ! Denis, 523-4661.\tquo-13 j- PIANO, parfait ordre, à vendre, s'adres- qilO-10 210 RADIOS-TV-STEREOS STEREO Système professionnel sur con- J mande, fabrication de caisse de son, Bruno Brassars.527-1411.\tquo-12 _ TELEVISION S30, *40.*50, Karantb- 12 ( mois.Location télévision, neuve.$12, _ Lampe écran 17-21, 90 degrés, $23.95 C plante A Gagnon.681-5496, 773 ouest St-Valller.\tquo-12 j LOCATION, réparation télévisions.Antennes télévisions couleurs.Sacrifier até-réos d'automobiles.527-3122.\tquo-28 p AUBAINE, télévision 19\", à louer, jour, soir 653-2247.\tquo-8 CABLE coxial 59V, $41.95, mille pieds, C 540 Abraham, 524-4484.\tquo-7 TELEVISION, 24 poucai fl vendre *50 661-4275.\tquo-7 I DANIEL TV.685.1ère Avenue.TV usa gées $25 à $60.réparation TV, couleur,|S noir blanc, radio, stéréo, etc.529-4808 quo-2|c RADIO amateur, récepteur.Hammat lund.H.Q-IOO.$160.5C7-3961\tquo-7 meilleures 525-4692.meilleure* condition*, 485 -age.- 8X1-2088.QU\u201d -» BEAI machine*.r.s.Lange liei GIRARD Sulk\u2019.77ÎÎÜ Qu°~16 neuf*, usagés, aussi reparatio 1970.fabrira me* 667 011*2 quo 11 ven- te, service, toutes marques machines a eyelet te# 9719 1H4 Chabot.Ville Vanter 68J TENTE Giflai a pré» 5 heur TRAILEUR 3 1:2 Tél 826-3888 3 person 667-5922 enregistreuses calcula- JUMENT h onde, bien dr 24 Boul.TOrniière.prix a discuter 661-5527 LOUA TI OH roulott petit très légère.quoi 4\t.\u2022:\tp.eu* quo fl -\tGRIFFON Int., I mob 4 an*, pou ^ 9uo* LOCATION 16' tout équipées.14' voiture* 842-6817 quo-4 tlon, vente reparation, 555 est, Cha \u2018 semble Cank-he 681-\u2019 âle 2 mois, vac propre*, res rest, 398-9344.quo-i| - quo 10 ¦iné, $100 ! _____quo-fli tente roulottes, modèle Val-Bar 1972, prix spécial, mai et 3 premières semaine* de juin Quebec Lave Auto.1(270 boulevard Masson.Les f#M 221 ANTIQUITES ari, Tel 636-'34î*\tquo* 10 ré*, avant l'année.CANICHE miniature, enregistre, vac-c manufactu-l femelle, blanche.8 mois, propre 527-1528.| Allemand blanc, en régi* antique, 9 mor- S'adresser SÜ6-A avenue Plant* \\ 1947.Tél quo-12 BERGER 8'adre 6 heures.661-2413 Vanier fi INSTRUMENTS DE MUSIQUE ACOUSTIC T de salle à din eaux, appeler aph ___________________quo-7 MAQNIFIQI ES petits armoires pin.tables.c** vaiülï},\"s i»lcal offres 666 Le Cavelier 656\t¦ basse f>38-:»,>9 EN< - IIGNURE -Il .9921 Cocke mais< pure MOBILIERS sa loi ses.style» varie 6349.bahut, tables, chai- n\u2018*\u201ci d( pa n nhi flflflfl si»._________________________quo-» 253 quo-10 ACCOUPLEMENT ien, eanieh lOBILIER salon, salle à manger, 13 pieces, style Louis XIII Régional, apres FOURNEL Bu 19 heures, 651-9785\tquo S BICYCLETTES hla \u2022nue Plante Y.\u2022 AMPLIFICATEUR* et systèmes de son* quo-10 'Acoustic'' sont maintenant vendus en exclusivité pour la province de Quebec par Jules Lessard Musique.3493 Plaie des Charmes.Quebec 7.Pour Informations.écrivez ou téléphonez à 623-9418.t Québec_________\t________quo 18 gU\" P GAGNE Frcres.vente.reparation, spécialité accordéon 302\tDu rocher, 525-861)1________________quo-17 Chihuahua.Pi Tel 828-1078 quo-10 .clés, vente, réparation 46 Est Bt-Vallier, 522-1760, Charlesbourg.________ 626 -2622.______ quoi»1 BATTERIE ACCORDEON PIANO, 12 bas##.$60.Tél ¦XI)-4798\tquo-28 $126 Tél 623-0179 1 BICYCLES neufs et rec bonne condition, offre minable 681-3846 Jour 651-4444 soir.224 LIVRES-TIMBRES- MONNAIES îditionnés, s'a-1 _____________________________________ dresser 1726 Nlcolet.St Pas.al, par en*CAISSE pour baseman ou orgue.16 pou-arrière, 2e etage, appt 1 Tel 867 0598 ces.Utah.*125., 872-2551.\tquo-7 Al TOU I iE()N piano, beau modèle avec 5 es, choix blcyclet-\téchange# de jeux.837-0818.\tquo-il LIVRES de tous genres, achetons, ven dons, échangeons.Comptoir du Livre qucM- 29 Est St-Valller.525-6402\tquo-K PARTICULIER achèterait timbres en paquet ou à la livre 527-0208, ou écrire Québec 6 OOUDREAULT bi tes neuv Prix r-5096 uvps.usagées, réparations, bons GUITARE âins< 1130, Boul.Masson.Les Saules Vi'usar.\u201c22-2l on SG 809.standard.8 mois quo-7 BICYCLETTE pour garçon, 26 pouces, $25.883-8867\tquo-8 et collection, tel BICYCLE garçon et fille, très propre, $13 Claude B P 125 ci plu- 661:4497__________________ quo-10 XvB BATTERIE type professionnel, marque Sonor.état neuf, cymbales et bongos Atibaine.cause transfert, 661-5766 ___________ * IMBRES à vendre, rollectior Nation* Unies, aussi collection importante .lapon et France, prix 50G, catalogue Scott 659-T218.après 8 p m quo-10 \u2014BICYCLETTE Mustang.2Ô pou, \u2022omplete 5789 isir.guitare classique.¦.832 i?54 quo 8 BICYCLETTE a v garçon, equip* , r $20 Tél 688-0096 idre, 'TM 26.mustang, bon AINE 636- étui, usai________________________________ luo-8 TETE d\u2019amplificateur.35 watts.Traynoi.pour étal neuf, aubalnt Apres 6 heure-, état.626-7892\tquo 8 qui 248 ANIMAUX SALON GOGUETTE ENR 661-2005 254 MOTOCYCLETTES NAP.COTE SPORTS INC.260 a AMPI.IFICATECR deux 16 pouces, prix à discuter, - Traynor.de basse plus une basse Aria, s près 6 30\t832-8447 quo-10 chiens et chats, 661-2005.quo-13 TONTE de caniche, 1ère rue, soir seulement, 694-1035.__________________________ QUO-14 CHENIL DAUVERNIER OUVIERS des Flandres, Montagnes rénée, Danois, Boxers, Té4 DEPOSITAIRE des marques Honda, zuki, plusieurs modèles en magasin.] M caniciens experts à votre service, jusqu'à 36 mois pour payer St-Roch, Place Laurier, Galeries Charlesbourg ! Garage, 316 rue St-Roch Consultez REVETEMENT ALUMINIUM \"ALCAN\" MATERIAUX DE CONSTRUCTION SIMPSONS-SEARS 1*873-46:$ quo-7 ABANES à chiens, différents modèles, grandeurs, complètement Isolées, 849 2797, 683-9409,\t_________________quo-71 VENDONS, achetons.Braque Allemand.Poméraniens, Dobermans.Cockers, St Bernard.661-6668.661-7128\tquo-10 ENDON8 achetons, cockers, Boston B»1 II.Dalmatien, Poméranien.caniche, griffon.661-5510______________quo-17 AUCLAIR AUTOS 200 BOUL.HAMEL, 681-8022 LE seul distributeur unique au Québec, Harley Davidson, vente et réparation ___________' _____________quo-27 MOTO MICHEL INC.AGENT DIRECT KAWASAKI.BMW.JAWA, CZ.VENTE.SERVICE, REPARATIONS GRAND CHOIX MOTOS USAGEES 550 ST-VALLIER EST, 529-0871 HATS, chiens, toutes races.Restaurant, Goulet, Quatre-Chemins.Charny, 839- KAWASAKI 9164.\tguo-2.HARLEY Davidson, 1967, chopper.1 sportster, XLCH, état neuf.842-5430 _____________________________quo-21 neuf.'HATS, chiens, toutes rares.Restaurant POUR assurances motc Goulet, Quatre Chemins, Charny.839 ______________________________ quo-26 î00,\t1971, a vendre, étal .000 milles, 653-4786.quo-27 chiens de différentes ouverture immédiate.R-15 disponible, contactez Jean Dechène, Dechène & Dechene Enr 522-5495,________________ quo-27 vendre prix «l'aubaine, ainsi que chats YAMAHA, 350, 1971.4.000 milles, parfaite quo-3; PORTES, FENETRES.RENSEIGNEZ-j VOUS POUR TOUTE INSTALLATION.I ESTIMATION GRATUITE, FOURNIE j SUR SIMPLE APPEL.CONDITIONS FACILES DE PAIEMENT ANS POUR ACQUITTER M.A.GUYOT BUREAU 529-9061 LOCAL 204 RES 729-1190 M R MATHIEU BUREAU 529-9861 LOCAL 264 RES 681-2*149 M R REVEILLEE BUREAU 529-9861 LOCAL 264 RE S 626-3727 POUR MAGASIN DE PLACE LAURIER M MARC ROY BUREAU 658-2121 LOCAL 264 RES 651-0426 M KIRIA K OS KOULOURIF BUREAU 658-2121 LOCAL 264 REP 656-3406 lapins.St-Ansr-lme.1-885*4886.quo-26, condition.$775.681-3859 quo 11 1.500 milles.meranien, enregistrés, vendons afghan.Bt-Bernard.autres, 82S-2813.quo-27ÏMINI-Trail Honda.70 i~T«7Ï'\"anr>.B ro.90 it, état neuf.1S71 $425., 651-3156.quo-8 MAGNIFIQUE Labrador 5 mois, 2 Bra-, heures, 626-5005.MoC\u201etan1,1,TrvnV* SS?'\tffÔM&A Mlnl-Tratl.90 cc.1971, état neuf.Montmagny 248-2681, 348-3157.quo-8 ; $200.Tél.653-7432.\t_____________quo-7 STE-FOY ALUMINIUM Prix du grossiste PORTES, CHASSIS, REVETEMENT quo-7: LIVRES ou Installés, dans toute la région de Québec, estimation gratuite, tél 658-4668\tquo-3 Bay, Weimaramer, Dalmatien et autres races, 832-8370.832-0006.\tquo-27 CHIENS, PRIX RAISONNABLE 025-2097 ______________ quo-27 524-7256.YAMAHA trail 1972, 524-4701.\u201cÎ97Ô.quo-11 I25cc $700.tél : quo-ll bon pour toute heures 872-7606 FERLAND & FERLAND LTEE 4.46.boul.Bertrand, ville Vanier 681-2512.Vaste choix de panneaux préfinis, plus de 25 couleurs.Une visite vous con- v a ht a u a\u2014«inn\u2014ïts-îïcg\u2014rss;-r.\tvaincra A partir de $2 95.Aussi pein- YAMAHA.$400_.100 cc., 19.1 2.000 mil-\tture.tapisserie, peinture Olympic, R« z.les._ cylindres, état neuf.823-0332.bois et matériaux de construction, etc OUo-7\tquo-3 la, 7 ans, enregistré, la famille, après 4 -\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014- -m«*«-\u2022¦ _____________A™«r*!îuTRt15;,.PÎSS01'.^?PEINTt-HB la.fX première qualité.$3 95 IMMEDIATEMENT POULIOT ASSl'-RANCES INC, 426 STE-THERESE.524-8461\tq«o*2 gallon, semMustrée, $5.15.842-1912 _______________________________quo-14 AGNIFIQYE siamois.5 mois, prfx ir.vtv\\g\\K-T -n\u2014Tôm\u2014MATKRIAFX neufs et usagés, bols ve-d'aubalne.658-3063 après 5 lires.\to b^uf chare^'appt '3^\t¦ '\u201cumi n«r.fenêtres, et, Aubaine 84MS11 quo-8 PERSAN Chinchilla, femelle, enregistrée.1 an, 651-4758._______________ quo-ll ___________________ quo-22 K£XA.5àï ï*i' iïï1;osS;',W> ml,lea\u2019 par' i REVETEMENT aluminium, Hunter Don- fat ordre.Tél.62fl-4390 UMENT Palomino, enregistré.6 ans, hauteur 15 mains 2, bien dompté pour l'équitation, 529-7873 soir quo-7 heures, 872-2082 après 7 quo-7 820.623 quoi UMENT Quarter Horse, enregistrer.parfaitement dressée, $750 Guy La nouette.527-0600.\tquo-2 doux, prix débarras, 527-1191 soir quo-ll quo-8 glas, garantie 20 ans, $0 42 pied carré, aussi portes, châssis aluminium, 628- __________________________________ 0483.____________________ quo-1 MINI Trail Honda, fiOcc, 1970, état neuf, j REVETEMENT de pierre, garantie à MOTO Triumph TR6.650 bonne condition.623-3303.1969.en : quo-81 626-2050.quo-8 YAMAHA 60CC, 3,500 milles, $350, très bonne condition, 824-46r>3.\tquo-8 AUCLAIR AUTO INC.AGENT HONDA TRES GRAND CHOIX 50 CC A 750 CC VENTE REPARATION, SERVICE 200 BOUL.HAMEL, 681-8022 vie.$0 90 pied carré.628-0483.quo-29 CABINE DOUCHE, base ciment, chante-pleures, toilette.réservoir complet, évier acier, porte-louve, tous neufs, moitié prix, armoire cuisine détachable, 527-1218.\tquo-7 275 DIVERS CANICHES miniatures, enregistrés, gris mâles, femelles, 1 mois 667-0018.MOTO Yamaha 350 cc ordre, $100 Tél.: 663-679' trèTTSï ENTREPOTS DE CRISTOBAL \u201e____- V\u2019-1\" 300, AVE.ST-SACREMENT 1970, 150 er.prn\t' fier, enregistrés Tél 849-2374.quo-3 878-2110 4 chatons $20 chacun, tel.; quo-8 «no o ! SCOOTER Lambretta\t.2212:-! pre, état neuf.Roger.525-7529, 694-9714\t681-6231 quo-8, BALANCE marchandises d'un manufar turier meubles reconnu à liquhict MOTO 1971.Yamaha XL.650 «-c, millage 950 milles Tél 504-6166 $1.300.quo-fil 421 422 496 495 206 215 664 663 448 460 à 483 Médecins Meubles Motocyclettes Motos-neige Non classifiées Occasions d'affaires Pensions d'été Pensions pour enfants Perdus-trouvés Personnels-Non responsabilités Photographes Pianos-Orgues Professeurs demandés Professionnels demandés Propriétés commerciales Radios-TV Stéréos Rembourreurs Réparations-Entretien Restaurants-Réceptions Roulottes Salons de beauté Service automobile Service de garderie Service domestique Service 24 heures Tapis-Tuiles Taxis Terrains à louer Terrains à vendre Terrains demandés Terres à louer Terres à vendre Terres demandées Tondeuses Vacances-Voyages Véhicules tous terrains Vendeurs demandés Ventes spéciales (Commerces) Volailles Yachts-Moteurs 498 484 230 260 110 202 : 254 684\t, 185 332 450 452 123 j 133 162 209 348 ¦ 310 j 545 210\t; 169 143 170 686 163 644 359 358 137 203 119 570 564 580 571 565 584 265 122 685 307 288 242 689 Toutes les an nome* sont soumises à leurs propres rubriques régulières du Soleil.\u2022 L'éditeur sc reserve le droit de refuser de publier ou de rejeter toute annonce classée.Veuillez lire attentivement votre annonce le premier jour de sa parution.Le Soleil ne sera pas responsable pour plus de 2 insertions d'une annonce erronée ou d'une portion incorrecte d'une annonce-placaid.En cas d'erreur dans votre annonce, notre responsabilité se limite au montant paye pour telle annonce (maximum 2 insertions).Le Soleil n\u2019a jamais publié sciemment de la publicité frauduleuse ou trompeuse.Toutes les annonces sont acceptées pour publication à condition que le produit, le sen ice ou l'offre soit décrit honnêtement, et ne soit pas nomme ou désigné de maniéré a tromper les lecteurs en aucune façon La publicité acceptée pour publication ne doit pas contenir d affirmations fausses ou exagerees ou des comparaisons de prix disproportionnées.Si un lecteur se croit trompe par une annonce non conforme aux conditions décrites dans celle-ci, nous apprécierion* qu\u2019il nous en fasse part.Il n'aura qu'à communiquer avec l e Soleil, le Better Business Bureau ou l'Office de la Protection du Consommateur Les annonces placées pour plus d'une journée qui seraient décommandées avant l'expira*i«>n ne seront facturées que pour le nombre de parutions effectives.La charge de service pour les numéros de dept «j de case requis dans les annonces.$1 00 Les réponses sont envoyée# à tous les mardi et jeudi de chaque semaine en ville et à l'exteneur Bien que tous les efforts soient farts pour livrer le plus rapidement possible a l'annonceur le courrier reçu pour une ou «les annonces classées a adresse départementale.nous ne pouvons en au« une façon etre tenus responsable pour la perte, l'oubli, le retard, la negli genre, le dommage ou pour toute autre raison que ce soit dans ce serv ice particulier de livraison du rourner.Factu'0 non pay«\u2022 don\\ fat 7 jour» opmt la daim dm facturation, fran odditionnoli Les annonces classées ordinaires devront nous parvenir avant 8H.30 p.m.la veille du jour de publication Celles qui doivent paraitre le samedi, avant 4h 30 p m.le vendredi et celles du lundi, avant 8h 30 p.m le vendredi TARIF DES ANNONCES CLASSEES PROFITEZ DE NOTRE TARIF FAMILIAL DANS LES RUBRIQUES \"DIVERS A VENDRE\" 2 lignes (loin) 3 jours - $29° pour vendre ou échanger des items ne dépassant pas la valeur de *25 00.Lets) prix doit être indiqué(s) dans votre annonce de même que votre numéro de téléphone ou adresse.Sur réception d'un avis d'annulation ou après les 3 jours, nous vous facturerons pour le montant uniforme de $2.00.Autre, Annonce, Ordinaire,, TFBEVTSErRS 'loir ot blanc a partir .meau Bale-Ste-Cathertne Beam ré.Beau port.Bélalr, Bolschatel, Brea-keyville.Calllères.Camp Vabartler.Cap-Rouge, Oiampigny.f'hsrle*-bourg.Charny, Château d'Eau.Château Richer Cheraller.Chute-aux-Outtrde#, Courvllle.Foreatvllle.Glf-fard.Grandes Bergeronnes, Hauterl-re, Lac St-Charles.L'Ange Gardien, Lavtl.î^e* CscoumtM, Le* Saule*.t>vi« I^iretteville Montmorency.Moulin Valllêfe Notre Dame-dea Lau rentidea Neuf ch 8 tel.Orsalnvllle Pnrt-f\u2019artier.Québec.R vlêre-Portneuf.Sept Ilsa.8111ery, *« Anno-do-Baau- pré, St-Davld, St-Paul-du-Nord.St-Ro-muald, St-Emlle, Ste-Foy.St-Jean-Chryaostome - de Lévis.St-Joachim-de - Montmorency.Ste-Thérèae.Sacré-Coeur.Sag , Sault-au-Mouton, Ta-doussar.Village Huron, Ville Duber-ger, Ville de Vanier, 75c par semaine ou $37.00 par ann»*e, 6 mois $16.50 payable A nos bureaux ou à l'un de nos représentants Dans les autre* centres où la distributin', se fait par porteur.6f>c par semaine ou 880.00 par année, payable k nos bureaux ou à l'un de no* représentants Le?abonnés demeurant dan* ces centres et |ul préfè-rent recevoir leur Journal par 'a poste doivent payer le tarif »ie la pos\u2019e en force dans leur région I.IYRAIHOX PAR LA POBTBt 1\u2018rsvlsrf de Québec et les comté* sut vanta du Nonveau-Brunswick : Gloocca 1er, Mndnwa«ka.Rrdlioiirli?: 1 «r $15 00\t6 mois $17 50: 3 mois $8 75 1 moi*, fl; oo Ailleurs an Canada: 1 an\t00\t6 mois 877.18.3 m«l*: 813 78.1 mois, 84 78.Pays étranger* i 1 %n |78 00 8 molt - 8T in.I mois 81A.TI; 1 mot».8188.2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 M\tA\tT\t0\tU\tA\tG\tR\tU\tB\tR\t0\tN\tZ\tE E\tL\tC\tR\tE\tC\tI\tV\tI\tL\tP\tN\tC\tE\tS T\tB\tV\tA\tA\tA\tE\tC\tT\tR\t0\tL\tM\tE\tA I\tU\tc\tC\tR\tR\tL\tI\tU\tL\tA\t0\tP\tR\tL E\tM\tH\tT\tE\tI\t0\tD\tI\tS\tN\tI\tE\tE\tY R\t0\tE\tP\tM\tR\tK\tP\tS\tE\tT\tM\tR\tY\tM U\tR\tI\tA\tD\tC\ti\tE\tD\tR\tU\tE\tA\t0\tA E\tL\tT\tN\tL\tL\tc\tA\tE-\tR\tI\tL\tC\tP\t1) A\tE\tE\tI\tM\t0\tG\tL\tG\tT\tC\tB\tR\tR\tA L\tL\tN\tE\tR\tR\tE\tR\tR\tS\t0\tA\tI\tI\tM C\tB\tL\tD\t0\tS\tA\t0\tP\tR\tN\tT\tB\tS\tE Y\t0\t0\tT\tE\tP\tP\tR\tU\tN\tE\tA\tL\t0\tM N\tN\tI\tI\tH\tN\t0\tR\tE\tH\tN\ti»\tE\tN\tB E\tS\tD\tE\tL\tC\t0\tO O\tE\tJ\t0\tU\tR\tE\tR U\tA\tE\tR\tP -1\tA\tB\tI\t0\t\tR\tE\tH\tT\tE A- Adenoms Agrotis Album Alcyne Alifèr# Amylase Artere B Banjo Barreau Bron/e Burgau c- Cochou C«rcl#\tF-\tMembre Civil\tFilm\tMétier Classe\tFilon\tN- Climat\tFoyer\tNoble Cordon\tFrison\t Corps\tG-\tP- Crible\tGraphe\tPortier \tGrume\tPrude D-\tH-\tPrune Déclin\tHéron\tR- Delco\t|-\tRabiot Diesel\tIcone\tS- 1-\tM\tSejour \tMadame\tT- enriroi?\t_ .\t\t \tMatou\t» cible cpitre\t_\t\t \tMelon\t\u2022 rent® EXPLICATION DU JEU SOLUTION du problems procèdent: GLOIRE Pour découvrir le mot-mysfere, procédez de la façon suivante \u2022\tInez attentivement la lut# des mots fournit \u2022\tHan» la grille, tou» ce» mot» »ont écrit» horizontalement, verticalement et obliquement e», en plu», de droite 6 gauche et de ba» en haut \u2022\tpour plu» de facilite, reperez un mot don* la grille, encerclez-y »e» lettre» et rayez ce mot de la lute, afin de ne pa* le chercher deu> fois Procédez oins* jusqu e l'élimination complete de tous les mot» \u2022\til est preferable de commencer par le» mot» le» plu» longs, cor le» lettre» d'un mot court peuvent être corn prue» don» un mot plut long et ce mot court, vous le trouverez ailleurs \u2022\tune meme lettre peut servir a plusieurs mots, tuivont leur direction, a l'eiception du mot-mystère ® lorsque tou* le» mot» de l'énumération auront et# rayes et que vous aurez encercle le» lettre» corres pondante* don* la g» Ile il vaut réitéra quelque* lettre» non enrerrlee* que vau* rassemblerez en lisant de haut en ba* et de gauch« a droite Vous ourez olar* le mot-my»tere.4 275 DIVERS 275 DIVERS 275 DIVERS 275 DIVERS Quebec, Le Seletl, vendredi 7 avril 1972 i'ONTOIUKL CROTEAU LTEE 77 EST ST-VALLIER Volgin 8t Law cerne Clothing 52M223.525-8155.525-9426 phea.portât) électrique*, «-nr»-gi»t mi# 4139______________ BAltAVEnSlti, rn montant, choc ptécea pour toute 5.9ô.ordinaires.>40 95 tfj.pluaieura raiaaes cation applicanle, 527 de 50 Huso ¦1NU4I, lu I Meuble» emballea neuia.Poeiea 220 Belanger.$137 77 ou réfrigérateur cabinet.- Lessiveuses $139 77 gets de than.________________ bre $97 77 Dévan $H7 97, Divan-Lit AI\u2019HA INK $157 77 ou chesterfield.2 morceaux, set* de < ulflne $37 77 ett et- Entreposage.livraison gratuit* Aucun comptant :i6 -MU*.Achat vente e* hange.¦ tionnement facile\tquo fi 77 Mon RE F RIÛ K R ÂTË l\u2019R marqué propre, bonne conduit Frlgida r« qu 3755__________________________________ t de «hainbie.eapagno! «omprenant lit king sise, buieau double.table de nuit.KMO .prix a discuter Tél lour «43-481'.:.soir «m \u2022*> ANNEXE Be.linger, uturq 1 BU\t\tan.$75 |>ri- tsbir.cendrier\tt*.i\t3575.\t1 \t\tquo fi 1 XlIllilf.lgK .hambre bü\treau\ttriple, autre mobilier 2 t*urc«ux.2\ttab!\te».lit i oui- 1 ,\tpris, »U4t .t fl'.*» piei\tie, j.\trix a il i»t u * 1er manteau cuir vert\t4'\t16 au».$.61 à dincutei.«67-4421\t\tquo fi j SOMMIER a Unie», et\tmal\t;ela» a r*«- \u2022mit», bonne condition\t?to turé*\tquo-«\t AISSELLE coutellerie, verres, cadres manteau mouton noir, 16.D;be ota 9509\tquo-fi DRAPERIES et cuisine, d auto.Je lampe*, table ourne-disques.> Jumper, e tux boudoii par», I :c.\t023- quo A SACRIFIER - AUBAINE STEREO console Philipps.tourne-di?V.MP8ELIER ave que.» t bande* Radio FM projecteur ,-0|n j^tyie Polo di*positive* 35 et View-Master.Lampes valeur $*50.pr Infra rouge Intercom, Vlbrateur, cou- 4417 *ant 12 a MO volts < ampin*.poelr propane, hibachi.chaufferette catalvti que.chaufferette thermostat, diction\t__________ ¦'aire couleur.Globe\tteirestre\tlumi\tANCIENNE\tLorette \u2022eux.établi armoire solide* avec étau maison.liés bonne et lumière.I>ifférents outil» Quantité ______ bibelot* intéressant*,\t061 IMS\tBeau\tfiECHlîrsÈ _______________________Muo fi\t«26-5*73 REFRIGERATE CR.»et cuiaine.culsiniè re.sécheuse.lessiveuse, tapis.Tél.M3 1208_____ quo-Il d» EQUIPEMENT a patates urant 316:1 S! S* mue.fritea pour Giffarti l'OELE réfrigérateur, laveuse à bas pi rx.cause depart So.i.6 *3 7973 quo-10\t\t KOBE de a i aduatro télévision 21 pouce 538-4004\tn.7 ans.poete s, noir et blanc\t'3J0.Tel quo-fi ^ RElNTi Kl:\tiusii ee\t*4 40.latex\tx» % tapi» baiaine rou\tbeaux.toute»\tgian rieurs, pipage ojci\tte $2 40 verge\t685- 0116\t\tquo-fi VIEUX lainage pour\tt ouverture de\tlaine el tapi*, toute.- grandeurs ou a>\t\the ter 1 prix gros .525-0146\t\tquo fi W 4 340 HOMMES ET FEMMES 340 HOMMES ET FEMMES DEMANDES\tDEMANDES 300 HOMMES DEMANDES 300 HOMMES DEMANDES ' >1 IRATEt\u2019R* aveu1» - tapis, mar-x.garantis REPRESENTANT MEDICAL huche et armoire ai en érable massif a discuter, téi 6*1 ____________________ quo 7 1 BICYCLETTE» ARMOIRE en cèdre.6'2\" long x 6\u20194\" large, d-\u2022montable.*oir SJ6-34fifi\tquo-7 MECRLEl antiques et moderne» A ven REFRIGERA TEI \u2019R garantie, neuf avec dn Apres 6 heures.524-6*3l' ou 6K3 légère Imperfection transport, bonn?_________ quo I .IS7-M14\tQUO-IS P« gargoti.enfant \u2022\t\u2022 p portes,\tdégivra*»! ,r,u*e\t8ony' a v*nI° émetteur pour auto douzaines.$3.25\t100 douzaines, prix P'ix.«6\t* quo-l TAPIS, tuiles, prèiarts.balance rouleaux, moitié prix, ozite vente, 872-7307 quo-7 ROBE de mariée bleu pâle, manteau et qüo-20\tFOURNAISE\tde\tsystème\tde\tchauffage.\tcapuchon\tdentelle blanche.\t9-10,\tvaleur A RECRITE\tet\tautre,\tfeuille.-\t3\tx 8 et V,\t,\t,-j-SSfl\t.f.IM P°Ur\t^ 87~-:*