Le soleil, 12 août 1972, samedi 12 août 1972

[" **«; \u2022>- ?&p; 1 -:''M 4.&N&: \u2022>\u2022 \u2022 ¦> ;> i *& ^ ¦ill WWIIWI 3PW: !s se sont refusé à tout commentaire supplémentaire sur ce sujet, prétendant qu'il s'agissait là d'une simple question d administration interne.Maintenant que (entente est intervenue chez les élus, il reste aux militants à consacrer les \"retrouvailles\".Par DONAT VALOIS CHICOUTIMI (PC) \u2014 Le chef du parti conservateur M.Robert Stanfield, convoquera une conférence fédérale-provinciale sur les priorités canadiennes, s'il est porté à la tête du gouvernement fédéral à la prochaine élection prévue cet automne.M.Stanfield a déclaré lors d\u2019u-ne entrevue dans le cadre de sa tournée de deux jours dans la région du Saguenay - Lac St-Jean, vendredi, à Chicoutimi, que pareille rencontre pourrait avoir 1 ieu dans les premières semaines de la prise du pouvoir par les conservateurs canadiens.Il a indiqué que cette conférence ne porterait pas seulement sur la constitution, laissant entendre que (ère des rencontres constitutionnelles comme celle de 1967 à 1971 était révolue.M.Stanfield a souligné qu\u2019il existe des problèmes économi-fort importants au Canada et qu'ils doivent être réglés le plus prochainement possible.Il a soutenu que les Canadiens peuvent très bien prospérer et vivre ensemble dans le cadre constitutionnel actuel notant que la réforme constitutionnelle entreprise depuis 1967 au pays était importante mais difficile.La dernière conférence constitutionnelle a eu lieu à Victoria en juin 1971 et elle s'est soldée par un échec, le gouvernement québécois ayant refusé de souscrire à la charte constitutionnel- le dite de Victoria.Depuis le premier ministre Trudeau a maintes fois laissé entendre que les discussions constitutionnelles ne seraient pas reprises tant que le Québec ne présenterait pas une contre - proposition acceptable par les gouvernements pro vinciaux et celui du Canada.M.Stanfield, a qui on demandait si, selon lui, la charte de Victoria était acceptable par les Québécois a répliqué: \"J'en doute\", soulignant qu'il n'était pas un expert constitutionnel.11 a toutefois soutenu qu'il connaissait bien les priorités des provinces, ayant été lui-même premier ministre de la Nouvelle-Ecosse avant d'êtrê chef national du parti conservateur.D'autre part, M.Stanfield a précisé qu\u2019il n\u2019avait pas l'intention de rencontrer le chef du Parti québécois, M.René Lévesque, au cours de sa prochaine campagne électorale.Le chef conservateur était interrogé sur ce qu'il entendait faire pour recueillir au Québec une partie du vote séparatiste.M.Lévesque a déjà déclaré que les membres de son parti participeraient à la prochaine campagne fédérale et qu'ils voteraient en faveur \"du meilleur candidat\".M.Stanfield a expliqué qu'une rencontre avec le chef séparatiste serait probablement mal in terprétée ailleurs au Canada, \"aussi je ne chercherai pas son appui\".Il à toutefois précisé qu'il cherchera à convaincre les péquistes de voter en faveur de son parti et de demeurer dans la Confédération canadienne.M.Stanfield mise beaucoup sur le vote de jeunes Canadiens pour remporter la prochaine élection.II a souligné qu'environ 300,000 jeunes électeurs du pays sont sans emploi et que les politiques qu'entend appliquer son parti s'il est porté au pouvoir, pourraient remédier à cette situation.Le chef tory a aussi souligné que plusieurs jeune brigueraient les suffrages pour son parti aux prochaines élections.Il a dit que l'élection d'une quinzaine de députés conservateurs québécois serait suffisante pour permettre à son parti de renverser le gouvernement Trudeau.Toutefois, a-t-il ajouté, je serai déçu si nous ne parvenons à remporter plus de sièges que cela au Québec.M.Stenfield a soutenu également que son parti feraîl ties percées \"substantielles\" en Ontario et en Colombie - Britannique où le parti libéral a fait élire la majorité de ses caodi-dats à (élection générale de juin 1968.Il a aussi lancé un appel à tous les Canadiens qui sont insatisfaits du gouvernement Trudeau d appuyer son parti.Nous sommes le seul parti vraiment national qui peut succéder au gouvernement actuel.Claude Wagner ne sérail pas leader automatiquement ALMA \u2014 M.Claude Wagner, s\u2019il était candidat du parti progressiste - conservateur, ne deviendrait pas automotiquement leader des députés québécois aux Communes et ne serait pas choisi par M.Stanfield lui-même.Par ailleurs, le chef de l'Opposition a démenti l'information du quotidien La Gazette, selon laquelle il devait avoir des entretiens avec M.Wagner aujourd'hui.Lors d\u2019une émission \"ligne ouverte\", sur les ondes de la station CEGT-Alma, M.Stanfield a précisé que M.Wagner pourrait devenir leader, s'il était candidat d'abord et si ensuite c'était là le voeu des autres députés québécois.\"Je ne veux pas choisir moi-même un leader.C'est une équipe que je veux\".Souffrei-votis 4e la gene! Valentino dit pour être moderne, agréable apprenei a danser leçon 13 S23-2400 VALENTINO ENR Renovation, installation d'aluminium lenètre et gouttière RHEAUME et TRUCHON Enr.85, Durocher, loretteville Tel.: 843-1805 AVOCATS PIERRE NADEAU LOUIS-O.RACINE 2 CHAUVEAU (1er etage) Québec 4 TEL: 693-0148 ROBERT B.-lAFRENIERE.C.R ARMAND MALTAIS, C.R.MAXIME LANGLOIS, l.L.L.MICHEL DOYON M.A.L.L.L.AVOCATS 580 est, Grande-Allée Ch 260 Tél.: 529-8435 PHARMACIE A VENDRE \u2022 Excellente opportunité pour jeune pharmacien \u2022 Bénéfice annuel net supérieur à $20,000 9 Conditions faciles.Ecrire au Dépt 4948, Le Soleil .'i - m\tmmmœmsm\tmssmmm mmm me m wn\ts m «, - * m ksn\tm ms * '$> \" -t I I Ottawa DONALD DOYLE CORRESPONDANT OU SOLEIL Trudeau coincé: déclencher des élections maintenant ou attendre à l'année prochaine par Donald DOYLE, de notre bureau à Ottawa OTTAWA (Le Soleil) \u2014 Pour le premier ministre Trudeau comme pour des millions de Canadiens la période des vacances est terminée et il faut se remettre au boulot A la différence de tous ses concitoyens, mais par le fait même de ses fonctions, M.Trudeau doit prendre ces jours-ci une décision qui les affectera tous, à savoir, déclencher des élections générales ou non.Théoriquement rien ne presse puisque le chef du Parti libéral pourrait se permettre dàttendre pendant encore bien des mois avant de faire appel au peuple Fin pratique il n'a toutefois qu un choix, celui d'engager la bataille maintenant ou de la retarder le plus 'possible, c'est-à-dire jusqu'à l'an prochain Incidemment quiconque subit présentement notre bel été comprend pourquoi il n'y a pas délections en hiver.Hier encore, M.Trudeau ne s\u2019est pas présenté à son bureau de la colline parlementaire et il en fut de même pour la plupart de ses collègues ministériels.Toutefois lundi, presque tous seront revenus dans la capitale nationale et c'est dans les jours qui suivront que le premier ministre mènera les consultations préparatoires à la décision finale.On peut déjà prendre pour acquis que M.Trudeau rencontrera les principaux dirigeants de la Fédération libérale cette semaine.Pour le premier ministre comme pour ses coéquipiers il s\u2019agit d'une décision capitale d'autant plus qu'aucun libéral ne peut prétendre être assuré d'une victoire certaine et décisive.Nous ne sommes plus en 1968 et les stratèges libéraux admettent que les ministériels pourraient être forcés de former un gouvernement minoritaire à la suite du scrutin.Pour eux, il ne sagit toutefois que d'une possibilité mathématique et non d'une probabilité.Vues dans ce contexte, les déclarations attribuées plus tôt cette semaine à M Jean Marchand n'ont absolument rien de surprenant En admettant que les libéraux accusent certaines faiblesses en Ontario, M.Marchand ne fait qu'énoncer une évidence.D'ailleurs quiconque s intéresse un tant soit peu à la scène fédérale sait depuis déjà belle lurette que c'est précisément pour cette raison qu'il n'y a pas eu d élections le printemps dernier non plus que cet été.L'Ontario constituait et constitue toujours la zone électorale dangereuse et il en est de même pour la Colombie-Britannique.Incidemment les désirs et les volontés des Québécois compteront peu dans cette décision.On l'a vu le printemps dernier: tous les députés libéraux du Québec étaient fin prêts pour la bataille et M Jean Marchand, leur chef de file, s'est battu jusqu\u2019à la fin pour une élection en juillet.Toutefois, ce ne sont pas ses arguments que le premier ministre a retenus mais bien ceux de ses collègues anglophones qui, pour la plupart, étaient particulièrement opposés à cette idée.En réalité, les libéraux prennent pour acquis que le Québec n epeut leur échapper, advienne que pourra de Claude Wagner.La situation est cependant fort différente en Colombie-Britannique et en Ontario.Ils n\u2019ont qu'à perdre une vingtaine de sièges dans ces deux provinces pour que leur \"belle\" majorité parlementaire s'envole du même coup.D un autre côté, quand M.Trudeau parle de l'intérêt de la nation, c'est exactement ce qu'il entend, un gouvernement majoritaire dirigé par lui.Si ses conseillers sont davis qu'il peut conserver le pouvoir en s adressant immédiatement au peuple, il tiendra des élections à (automne.S'ils ont des doutes sérieux, la décision sera d'autant plus difficile à prendre que rien ne garantit que la cote de son parti sera meilleure le printemps prochain.Au contraire, elle pourrai* être pire, Eln somme M.Trudeau commence déjà à êtie coincé par le temps.Mais quelle que soit la décision qu'il annoncera d'ici quelques jours, tous ses angles sont déjà couverts.S'il choisit d'en appeler au peuple, il prétextera I intérêt national.S'il décide d àttendre encore il prétextera le.menu législatif.MANOIR BEAUPORT 301, RUE DEIAGE, BEAUPORT studio iy2 - yu - 4y, - sy2 EN BETON - INSONORISE INCLUS EAU CHAUDE - CHAUFFAGE - PISCINE ItSSIVIUSf INTERCOM TAPIS INFORMATION ENTRE 11 00 A M ET * 00 P M.667-1183 ou 667-5874 ACADEMIE ST-LOUIS INSTITUTION PRIVEE DECLAREE D'INTERET PUBLIC COURS SECONDAIRE L'Académie St-Louis offre un cours secondaire complet de 5 ans.Le programme est celui du ministère de l'Education.SECONDAIRE I SECONDAIRE II SECONDAIRE III SECONDAIRE IV SECONDAIRE V Enseignement général sanctionné par un diplôme de fin d'études secondaires et donnant accès aux études du niveau collégial.(CEGEP) Admission: Pour tous renseignements, veuillez vous adresser au: BUREAU DES ADMISSIONS 810, avenue Des Erobles Québec 6 681-7768i / i I (^éditorial I Fais ce que dois QUEBEC LE SOLEIL SAMEDI 12 AOUT 1972 Car ASSEZ.TU VAS PAS A LA CHASSE A IA PERDRIX, TU VAS 'A IA CHA55E A L'HOmME.Les dépenses publiques Les prévisions de l\u2019OCDE à l\u2019effet que les dépenses dans le secteur public devraient croitre plus rapidement au Canada que dans tout autre pays industrialisé au cours de la seconde moitié des années 1970 ne sont pas surprenantes.Elles vont dans le sens de l\u2019évolution comparée des dépenses des secteurs public et privé au pays, ces dernières années, et sont le reflet de l\u2019importance accordée, ces dix dernières années, au développement de l'enseignement et des services de santé.Il reste que de nouvelles rubriques sont appelées à prendre une importance accrue au cours des prochaines années, particulièrement le développement urbain et la lutte contre la pollution.Dès maintenant, les divers paliers de gouvernement doivent donc s'appliquer à faire les choix qui s'imposent au sujet des dépenses publiques.Les revenus étant limités et les besoins plus élastiques, une planification assez rigoureuse des dépenses gouvernementales, à tous les niveaux, s'impose pour faire en sorte que leur croissance s'exerce dans la bonne direction.Selon l'OCDE (Organisation pour la coopération et le développement économique), les dépenses dans le secteur public au Canada devraient s'accroître de 5.5 p.c.(en éliminant l'inflation) de 1975 à 1980.L'augmentation prévue des dépenses dans le secteur privé s\u2019élèverait à 5 p.c.L'évolution de l'ordre des dépenses, publiques et privées, est notable si l'on constate que de 1955 à 1968, les dépenses publiques ont augmenté de 2.9 p.c.au pays et les dépenses privées de 4.5 p.c.On doit toutefois noter que de 1961 à 1968, les dépenses gouvernementales, aux trois niveaux de gouvernement.avaient déjà presque doublé au Canada, l'accent étant mis sur les dépenses provinciales et municipales qui ont particulièrement grimpé, à cause de l'importance accordée à l'enseignement et à la sécurité sociale (largement assumées par les provinces) et des services municipaux résultant du développement urbain.La part relative des revenus retenus par les gouvernements va ainsi toujours croissante.On prévoit que les gouvernements emploieront ou redistribueront 37 p.c.du revenu global national en 1975, contre 33 p.c.en 1967.Il y a là un phénomène qui mérite d'être étudié sérieusement et qui manifeste une socialisation croissante de notre société.Celle-ci, du moins en bonne partie, résulte du caractère de nos sociétés industrialisées actuelles, qui sont des sociétés urbaines.Contrairement à ce qui se produisait dans la civilisation rurale ou semi-rurale d'autrefois, la division du travail est accentuée, chacun ne pouvant subvenir lui-même à la majorité de ses besoins.D'où la tendance aux concentrations de populations et à la croissance des services (aqueduc, égouts, transport, routes, aménagements des villes, etc.) qui ne peuvent être assumés que par la collectivité, donc par l'intermédiaire des gouvernements.Cela rend compte du fait qu'en 1867, 1 Canadien sur 100 était à l'emploi d'une administration gouvernementale.Il y en a aujourd'hui 1 sur 8.Il n'est cependant pas souhaitable que cette évolution débouche sur une prolifération abusive des entreprises publiques là où les entreprises privées s'avèrent plus efficaces.Il faut également viser à rationaliser le plus rigoureusement possible les dépenses publiques.C'est surtout vrai pour une nation comme la nôtre.En l'espace d'une centaine d'années, nous nous sommes transformés de ruraux en urbains, à un rythme rapide.A ce point qu'en 1980, on prévoit que 80 p.c.de la population canadienne habitera dans les villes, notamment les grandes.En ce qui concerne des provinces comme le Québec et l'Ontario, la proportion dépassera les 85 p.c.Nous sommes, de plus, décentralisés, contrairement aux régimes unitaires et à la plupart des régimes fédératifs.La coordination et la planification du développement urbain, par exemple, devierfVtent donc chez nous un impératif.Le gouvernement central, qui est le plus avancé dans la recherche portant sur les affaires urbaines, cherche depuis deux ans à réunir les trois paliers de gouvernement en vue d'une action coordonnée à cet égard pour les années qui viennent.Une première conférence se tiendra justement à ce sujet en novembre.En outre, une initiative comme la nomination récente de M.Paul Tellier (depuis deux ans secrétaire adjoint au cabinet du Québec), comme directeur général de la Direction des politiques du département d'Etat aux affaires urbaines démontre à la fois l'importance qu'on accorde à ce secteur à Ottawa et le souci d'en arriver à une coordination des politiques aux trois niveaux de gouvernement.La nomination de M.Tellier à ce poste, outre qu'elle est de nature à renforcer la présence canadienne-française dans la haute fonction publique fédérale, permet de recourir à un fonctionnaire qui a oeuvré aux deux ni- veaux de gouvernement, donc de mieux connaître les le llgne de tr,;nsmjssion hydro.besoins et les fonctions spécifiques de chacun en ce qui électrique passera sur Tile d'Or- û)UST& i0i£< U n-i-Ti l'opinion du lecteur | Progrès contre civisme léans et la côte de Beaupré voisinant celles déjà établies il y a quelques années.Pour la plupart des gens c'est un fait divers, pour quelques-uns une nouvelle oeuvre de génie, pour d\u2019autres un manque complet d'esthétique et pour ceux que le destin a mis sur la route du travé des savants ingénieurs de l'Hydro-Québec, c'est un bien mauvais sort! a) Une fois de plus des mil- concerne le développement urbain au pays.Comme l'importance relative des dépenses publiques par rapport aux dépenses privées n'est appelée qu'à accroître dans les pays industrialisés et, singulièrement au Canada, il est de la plus grande utilité qu'on n'utilise pas ces fonds au petit bonheur.Sinon c'est le contribuable qui en supportera lourdement le fardeau et pour obtenir peu de services.Les grandes agglomérations canadiennes, en particulier Montréal, Toronto et Vancouver, à l'instar des grandes agglomérations américai- lîers d'arbres disparaîtront, per- nes (mais ici sur modèle réduit), sont appelées à se te doxygène dans un moment ,\tl\tcritique de pollution, perte de développer considérablement au cours des prochaines bois précieux pour ceux qui l'u- années.Et, ce sont surtout dans ces grandes aggloméra- élisent dans le commerce, irré-, cc .\t.¦\t.\t,.\t_ parable disparition de nos belles dons que s effectueront la majeure partie des dépenses publiques nouvelles (lutte contre la pollution, urbanisme, transport).Faut-il chercher à contrarier ce mouvement et procéder plutôt à la décentralisation urbaine ?Faut-il prendre pour acquis cette centralisation urbaine et s'appliquer, dès maintenant, à ce qu'elle devienne humaine, habitable ?Des choix difficiles s'imposeront.Les contribuables qui en feront les frais en demanderont des comptes précis aux gouvernements.Il leur importe donc de songer au plus tôt à la manière dont l'Etat \u2014 promu au rang de grand entrepreneur \u2014 entreprendra justement les immenses tâches qui lui sont confiées.Cilles BOYER A la conquête de la Chine Le gouvernement canadien qui, par l'entremise de son ministre de l'Industrie et du Commerce, M.Jean-Luc Pépin, a multiplié au cours des dernières années les missions commerciales à l'étranger en quête de nouveaux marchés, portera un grand coup, à la fin du mois, lorsque la ville de Pékin sera le théâtre d'une exposition à laquelle participeront pas moins de deux cents entreprises canadiennes, plusieurs étant même les filiales de grandes sociétés étrangères, en particulier américaines, ce qui n'aurait pas été possible il n'y a pas si longtemps encore.Ce sera de la part d'une nation étrangère l'effort le plus considérable encore tenté pour pénétrer le marché chinois.Ce pourra être aussi un pas important vers la libéralisation des échanges commerciaux entre nos deux pays.Partir à la conquête du marché le plus populeux de l'univers, la population de la Chine étant d'au moins 675,000,000 d'habitants, est toute une aventure qui mérite d'être vécue.On ne se fait pas d'illusion toutefois sur les résultats immédiats que pourra obtenir le Canada.On estime qu'il s'agit d'une semence qui rapportera un jour ou l'autre.Pour le moment, ce qu'on trouve le plus important, c'est de connaître les besoins du marché chinois.de montrer ce qu'on peut offrir et d'établir des contacts avec les dirigeants chinois.On s'en tiendra en général aux méthodes d\u2019approches qui ont été faites dans d'autres pays par M.Pépin, qui avait préparé les voies lors d'un voyage en Chine il y a quelques mois.C'est en s'inspirant des conclusions que M.Pépin a tirées des conversations qu'il a eues alors qu'on a recruté les entreprises qui participeront à l'Exposition de Pékin.Cette fois cependant M.Pépin ne sera pas de la partie.La délégation sera dirigée par le ministre des Affaires extérieures, M.Mitchell Sharp, ce qui laisse supposer que la mission pourra aborder d\u2019autres sujets que ceux qui ont trait au commerce et accentuer davantage le rapprochement entre Pékin et Ottawa.M.Sharp en effet ne désespère pas d'avoir un entretien avec le premier ministre Chou En-lai, quoiqu\u2019il n'y ait encore rien de cette nature de prévu au programme de son séjour d'une dizaine de jours dans la capitale chinoise.Le ministre canadien a parlé de la possibilité d'augmenter les échanges culturels entre les deux peuples.Le fait aussi que 500 hommes d\u2019affaires visiteront la Chine à cette occasion est révélateur du changement d'attitude du gouvernement chinois et d'un désir de mettre fin à son isolement.Il est maintenant clairement à Montréal.Vestige du passé, va-.,,\t,\t\u2022\t,.\tj\tleur sentimentale, chef-d'oeuvre établi que la Chine est desireuse de commercer avec érablières.b)\tDe magnifiques terres à culture deviendront des champs vagues où l'on fera aux intéressés la faveur de cultiver mais dans l'appréhension de voir passer chaque printemps le poison utilisé par cette compagnie pour prévenir la repousse des arbres.c)\tDéménagement ou démolition de propriétés qui semble devenu un sport à la mode dans la province de Québec.A ce monsieur porte-parole de THy-dro-Québec qui déclarait à la presse il y a quelques mois qu\u2019on ne démolirait aucune propriété ancestrale, je lui recommande de consulter le \"Petit Larousse\u201d à la page 43 pour se renseigner sur la signification du mot ancestral\u201d.J'habite actuellement une de ces précieuses maisons du 18ième siècle d'architecture anglo-normande appartenant autrefois à mes grands-parents et dont le sort a été réglé sans avertissement, sans scrupule et sans complexe par ces messieurs de la \"maison mère\" de la rue Dorchester d'architecture, rénovation récente et complète, tout cela ne peut émouvoir des hommes-robots en mal de productivité.C'est un véritable choc dap- l'extérieur, avec les pays capitalistes.Et il faut se féliciter que le Canada soit parmi les premiers vers lesquels elle se tourne.Jusqu'ici le commerce entre les deux pays n'a pas été considérable.Il s'est surtout limité à des achats de blé, qui ont représenté la presque totalité de nos exportations d'une valeur de plus de deux cents millions de dollars.A la suite de la visite de M.Pépin en Chine on a une idée plutôt précise de ses besoins.Ils sont nombreux et le Canada est capable d'y satisfaire dans à peu près tous les domaines.Ce qu'on connaît moins cependant c'est ce que la Chine peut nous vendre et quelles pourront être ses exigences, car Pékin en retour de qu'il importera voudra à son tour exporter certains de ses produits manufacturés ou autres afin de réduire dans la plus grande mesure possible le déficit de sa balance commerciale.Le Canada devra pour entrer sur le marché chi- Mont'réTTouaJ'wwi nois, comme il l'a fait en d'autres circonstances, accor- par les évêques en 1888 et en der des avantages particuliers, des crédits à assez long usase jusqu'en 1984 et vous ver-,\t.,\t,\t,,\t,\t.\trez que les vérités de la religion terme et probablement meme accepter 1 entrée de mar prendre, un beau jour de juin, par une équipe d'employés, que la direction de l'Hydro-Québec a décidé de passer une nouvelle ligne de transmission et que vous êtes justement sur le parcours! Selon la loi.le propriétaire devait être averti un an à l'avance et par écrit, mais ce fut un simple \"oubli\" de leur part!.Quand on est gouvernement et contrôle absolu sur les hommes et les choses on peut bien se permettre quelques petits oublis de cette nature, quelques petites injustices comme celle de ne pas vous donner la réelle valeur de vos biens, à moins évidemment que vous nayiez de bons amis ou quelque influence dans cette sale chose qu\u2019on appelle politique; on peut bien aussi après vous avoir fait entendre qu'on n'effectuerait aucun travail autour de votre habitation avant le printemps, vous imposer durant tout l\u2019été de 4hrs ou Shrs du matin jusqu'à 6hrs du soir le bruit des machines qui labourent le terrain et pendant quelques semaines pour remplacer le chant des oiseaux dans le pré, on peut aussi vous imposer une ou deux scies mécaniques en même temps que de vous offrir le réjouissant spectacle de voir tomber une à une les centaines d'érables et tous les arbustes bordant la propriété; on peut aussi pousser la délicatesse jusqu'à vous démunir au plus beau de leur feuillage des vieux ormes et des bouleaux centenaires jetant encore un peu de fraîcheur et de vert à travers les volets de la vieille maison! Les derniers arbres tomberont sur les quelques arbustes ou nouvelles plantations que vous auriez pu récupérer et pour couronner le tout on vous allumera un feu de joie un jour qu'on croirait choisi à souhait où l\u2019humidité vous fera retomber sur la tête les cendres de vos derniers amis.Dans quelques mois, il ne restera plus rien d'une des plus belles propriétés de la côte de Beaupré et plus rien de ce domaine perché à flanc de montagne et bordé par le St-Laurent qui fut (ironie du sort) déjà propriété gouvernementale et ferme expérimentale.On aura ainsi en quelques mois, anéanti un passé, un présent et un avenir pour suspendre quelques fils à haute tension entre ciel et terre, l.es dernières statistiques ont prouvé que nous avons des réserves d'électricité pour des années à venir, on en a même à revendre à l'étranger (contrat récent de 25 millions avec la ville de New York) et on continue de démolir tous les plus beaux coins de notre province, à faire passer ces monstruosités sur des sites aussi enchanteurs et uniques que l'ile d'Orléans et la côte de Beaupré! Que deviennent dans tout ça nos défenseurs du passé, nos vaillants gardiens de la nature, de l'esthétique et de la beauté, nos gouvernants supposés intelligents, sensés et pondérés?C\u2019est le résultat désastreux de la nationalisation au Québec.On constate que pour combler quelques lacunes dans les services publics, les corporations privées et les compagnies dites étrangères, on aura jeté tbut un peuple dans le marasme de l'ambition, du despotisme et du gaspillage éhonté.Le Canadien français, soumis, sans ambition, inconscient de sa valeur, faible et sans ressources depuis des générations, devient s\u2019il lui reste encore un fond d'honnéteté, de conscience et de valeur morale, un numéro ignoré, bafoué souvent ridiculisé qui ne sert qu'à combler les déficits et les erreurs de ses frères mal évolués et malheureusement plus nom breux qui ont perdu jusqu'au respect d'eux-mêmes et des autres et n ont pour unique loi que 1 ambition et l'argent.Triste avenir que celui de la Belle Province! La génération montant saura-t-elle remettre un peu d'équilibre dans ce peuple insensé?Espérons-le! Ginette G.Hivon, 8020, Avenue Royale, Ange-Gardien, (Montmorency), P.Q.L'habit clérical Pendant des siècles, les catéchismes qui étaient composés pour l'enseignement de la religion aux enfants du cours primaire procédaient par questions et réponses.Lisez les catéchismes de Bellarmin.de Bossuet, de Mgr St-Vallier ( 1702).de Saint Pie X et celui des provin- chandises qui pourraient affecter certains secteurs de l\u2019industrie canadienne.Mais ce sont autant de problèmes qui surgiront au fur et à mesure que la situation évoluera; que les échanges se multiplieront.Dans un pays aussi vaste que le nôtre et d'une économie aussi diversifiée les intérêts sont inévitablement divergents quand ils ne s'opposent pas directement.Les avantages dont peut profiter une province par suite de l'accès à de nouveaux marchés ont souvent des conséquences néfastes pour une autre.Et il faut autant que possible chercher à maintenir un équilibre, sans quoi seulement deux ou trois régions s'enrichissent pendant que les autres risquent de s'appauvrir.Et le Québec, même s\u2019il est une des provinces des plus industrialisées, est par contre des plus vulnérables dans certains secteurs de la production industrielle.\t( Mais faut-il pour autant se retrancher derrière un protectionnisme régionalistp qui retarde l'expansion économique de l'ensemble du pays?Raymond DURE sont exprimées en formules brèves, claires et précises.En apprenant ces réponses par coeur, l'enfant grave dans son esprit les vérités qui devront guider ses pas tout le cours de sa vie.La nouvelle catéchèse s est écartée de cette méthode séculaire pour noyer dans un déluge de mots quelques unes des vérités que Dieu nous a révélées.Dans une lettre ouverte publiée dans deux quotidiens de Québec le printemps dernier, un groupe de professeurs se déclaraient absolument opposés à cette mise des vérités de la foi en formules.C\u2019est une opinion qui a à son crédit la nouveauté - idole de notre époque - mais elle ne s'est pas encore montrée très heureuse dans ses résultats.Je me permets ici de soumettre à leurs réflexions le sentiment de certains auteurs qui ne partagent pas leurs idées Voici I opinion de Mgr Richaud, un évêque de France : \"La premiè- Depuis Vatican 11, un flux de nouveautés infecte la tradition et désoriente les consciences.Plusieurs en concluent que l'Eglise viole son mandai et s'acoquine peu à peu avec le protestantisme aux dogmes flous et à la morale glissante.Rassurons-nous ! La doctrine du Christ, à l'épreuve du changement, s'ajuste à tous les peuples d\u2019 tous les temps.Mais la discipline de l'Eglise souffre de la maladresse des hommes et des lenteurs administratives.Le Christ impose la croix; or, on a mis la hache dans le sacrifice ?t Ton écarte tout ce qui gêne.On trace au Saint-Esprit le processus à suivre pour sanctifier la présente génération.De toutes les innovations survenues, celle dont le public s'accommode le moins et que le clergé chérit davantage, c'est la substitution de l'habit séculier au costume clérical.Que Ton confine la soutane aux services religieux, bravo ! Pourvu que, hors du presbytère, les prêtres gardent au moins le col romain: c'est propre, élégant et respectueux du prestige attaché au représentant de Dieu, ce que le prêtre est à nos yeux.Mais comme h coureur qui ne freine pas net à la ligne d'arrivée, dans la côte du relâchement, on a dépsssé les bor-toire, les textes pontificaux et nés du convenable en sorte conciliaires à la Théologie.A ne qu on ne distingue plus entr\u2019 pas vouloir du tout faire ap- prêtre, laitier, plombier ou déprendre par coeur la lettre du bardeur.Le langage même s'en catéchisme et les formules de ressent et les manières se mon-prières.on risque de laisser les danisent.On est moins réservé jeunes sur des notions équivo- \u2019t Ton perd ce cachet de dignité ques de la religion.La forma- remarquable chez nos abbés de tinn chrétienne aura été surtout naguère, parfois hautains mais émotive; l'esprit des catholiques jamais vulgaires, a besoin d\u2019être solidement char- La catéchèse par questions et réponses re règle du catéchisme est de livrer aux enfants un texte autorisé par l\u2019Eglise dont ils devront retenir les réponses aux questions posées.La lettre du catéchisme est à l'enseignement de la religion ce que sont les formules aux diverses sciences, les dates et la chronologie à \"his- penté ! Le cardinal Martv écrit : \"Le manuel avec ses réponses brèves est nécessaire à l\u2019élève pour retenit avec exactitude tout ce qu'il apprend ' L'Ami du Clergé nous dit : \"Si vous supprimez le mot à mot et l'étude littérale des textes et des formules, vous laisserez les enfants dans l'ignorance et dans le Sans doute, l'habit séculier répond à un appétit de bien-être.Fondu dans la foule, on s'y moule, sûr de l'incognito et libéré enfin d'un uniforme peu tolérant.Adieu les contraintes du séminaire ! Je cherché en vain le terme On se plaint de la pénurie de prêtres.Pourtant, les vocations existent mais, faute de culture, elles s'éteignent.Un prêtre en chemisette entraire-t-il les jeunes au sacerdoce ?Le recrutement diminua de façon qu on pourrait croire calculée.En s'identifiant avec le peuple, on prétend le conduire plus sûrement à Dieu:\tillusion et mensonge.On nous en fait accroire.rtélas ! Le mal est d'autant plus incurable qu'il contamine une classe sociale reconnue sourde et réfractaire aux conseils d\u2019amendement en provenance du peuplr Le cancer se généralise.Le cautère ou le bistouri n'y feront rien .Le prêtre est comme le surveillant que Dieu a placé parmi nous pour assurer aux humains une vie droite M juste.Rôle salutaire s'il en est, mais impliquant l\u2019abnégation.Le clergé, engagé dans les rapides du laisser-aller, n'ose appliquer les freins et s\u2019absout volontiers de capitulations néfastes mais agréables tout de même.Les ennemis de l'Eglise jubilent et se reposent.Pourquoi s'évertuer à terrasser le robuste chême quand, dt l'intérieur, les vers en sucent la sève et en tarissent la vie ?Les mini-jupes et les films érotiques font moins de tort spirituel aux consciences que I» spectacle de nos prêtres en négligé.La pornographie s'adresse aux maniaques, mais le prêtre à la mode sème l'indifférence M la lassitude sur son chemin Il rabaisse les standards du bien aux yeux du monde Le concile de Trente a décrété des peines sévères contre les ecclésiastiques qui troqutnt le costume clérical pour 1 habit séculier.Ses décrets, sacrés pour la confession auriculaire, sont-ils facultatifs sur d'autres points ?Je proteste énergiquement contre la sécularisation du clergé.L'habit ne fait pas le moin» mais ça le préserve.Si Tunifor- descriptif du vide que nous res- me marque le policier, le soldat vague La lettre du catéchisme sentons de I absence du prêtre ou )P chauffeur d'autobus, pour est de la plus haute importance Interroger les enfants sur les explications sans les interroger sur la lettre, c'est faire fausse route\".Qui peut loyalement contester ces opinions, quand on est en face d'une méthode qui a abouti à un échec, à un fiasco ?C.-E.Raymond.C.S.S.R.Ste-Anne-de-Beaupré dans la cociété d'aujourd'hui On le saluait sur la ru\u2019, au restaurant, au magasin: c'était un rappel de la présence de Dieu au milieu de nous.On lui adressait la parole, on en recevait un bienfaisant contact.Maintenant sécularisé, le vernis sacerdotal p\u2019rd de son lustre, l.ê prêtre n inspire plus l'atta- chéance.chôment; nous ne sommes plus ses fils spirituels mais comme\tLucien CARON, nous, simple citoyen, il n attire\t7»8 haul.Pie XII, plus la considération.\tSainte-Foy I».quoi le prêtre ne s'identifierait-il pas comme ministre du Seigneur par un signe nettement distinctif ?Ces lignes désopileront nos clercs dans le vent sans doute mais il reste que les fidèle-pleurent une si lamentable dé I Quebec samed la réforme la collaborer (Me André Cossette) justice notaires \"Le notariat est bien conscient de la continuité de l'évolution de la société.Pour lui, ce n est pas de la \"bouillie pour les chats\".% \u2019ft# M y\tHH m boul.l\u2019Ormière différents modèles à partir de v.$13,10000 peu de comptant à partir de il , ?\u2022 capital intérêt taxes 842-7862 842-9980 842-3088 y-1 'i \\ (îrecs, les Babyloniens, les Egyptiens et les Assyriens ont aussi construit des aqueducs.Certaines d ° ces constructions, réalisées à peu près à l'époque de l'avènement du Christ, servent encore à transporter l'eau vers Rome et une autre installation à Pont du Gard, en Franc?, est encore presque intacte.Les mots \"plombier\" et \"plomberie\" sont dérivés du mot latin \"plumbum\", fait remarquer I Association.Ce mot latin se traduit par plomb et son emploi remonte à l'usag° d'une tuyauterie de plomb pour transporter I eau et les eaux-vannes.De nos jours on emploie du cuivre ou du laiton.l a ville de Chicago a été l'une des premières cités de l'Amérique du Nord à construis un système d'égout moderne, en 1855.Ce n'est qu'à la fin du dix-neuvième siècle que les cités du monde entier ont commencé à abandonner l'emploi des puisards et de systèmes r°-couverts pour l'écoulement des eaux d'égout, pour y substituer les systèmes en usage de nos jours.L'Association fait remarquer que toutes les améliorations apportées à c°s services ont rendu de plus en plus complexe le travail du plombier et de l'entrepreneur en services mécaniques.De nouv°lles idées, comme les commandes automatiques, l'emploi répandu du conditionnement de l'air, l'avènement du chauffage au gaz et lemploi de plus en plus répandu du chauffage à l'électricité ont fait leur apparition.Les °ntrepreneurs doivent posséder les connaissances nécessaires pour installer dans de grands édifices à bureaux et de grands immeubles d'appartements des services de chauffag0 et de refroidissement ainsi que les services sanitaires.Ils doivent entretenir les meilleures relations possibles av?c le gouvernement, ¦ 'T-' L'-*.F4>r.- v.- \u2022».« îro-kiro btG fiOOM iro-Mi'o dining D ININ ln;p.TOR.LmAWpWL h I VCIk V I VO IR LIVING LIVING Et0 RCCM PLAN NO: !a main-d'opuvre, les fournisseurs, l'industrie de la construction et du bâtiment et le public.La \"Canadian Plumbing and Mechanical Contractors Association\" existe afin d ai- der ses membres dans tous ces domaines ^t de leur permettre de former un front uni et de constituer l'une des plus importantes et des plus puissantes associations ouvrières du Canada.Service des plans de maiscits LE SOLEIL C.P.1547, Quebec 2, Qué.1 Veuillez me faire parvenir les plans de l'Habitation de la semaine, modèle numéro 383 \u2014-\u2014 \u2014-\u2014 $25.0(1 Ou.je désire recevoir le cataMgue 'Ma maison\", conlenant 70 modèles-\u2014-\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 jj.no ?' j Ci-incius, mandat postal ou chèque de$- j (Ajoutez 8% de taxe dans le premier cas).! nom-:____; (en lettre» rrouléei a r p) I ADRESSE- 1\tI I LOCALITE-I Voyez les modèles sectionnels a Place Decca Ancienne-Lorette \"le summum de lo qualité\" vendu par MODULO) ÎHC.-TEL.: 872-371 1 m Roger Pi ion CHEZ NOUS VOUS POUVEZ ACHETER EN TOUTE CONFIANCE COLONIAL 100 MAISONS A BOISCHATEL 800 MAISONS A ORSAINVILLE 5 MODELES VISIBLES A ORSAINVILLE Plus que JAMAIS, a chaque FAMILLE QUEBECOISE, SA MAISON ROGER PILON INC I TEL.: 626-0540 Ouvert 7 jour» par semaine de 1 Oh am 6 9b.p m.6068, BOUL DU JARDIN, ORSAINVILLE NUMERO 383 \u2014 1,716 PIEDS CARRES \u2014 Si vous êtes à la recherche d'une maison jumelée, voici un modèle de style contemporain qui saura sûrement vous plaire Son extérieur est en panneaux de brique et son toit est un peu particulier.Les deux entrées sont complètement indépendantes et pour leur donner un caractère encore plus privé, le mur de separation fait saillie sur la façade.Chacun des deux logements compte deux chambres à coucher, une cuisine, un vivoir et salle à manger combinés, ainsi qu une salle de bains.Une jardinière orne l'entree principale.N.B \u2014 Utilisez le bon publié dans cette page pour faire venir les plans de cette habitation ou pour vous procurer le catalogue Ma Maison\u201d contenant 70 modèles.Le numéro 383 ne figure pas dans le catalogue Les plans sont toujours disponibles et peuvent être commandés à nos bureaux.LES BETONS AL-CO INC.SPECIALITES DE BETON \u2022 MARCHES /RENFORCEES! \\ D'ACIER / < HARGtX DE PARTERRE TUILES BORDURE DE GAZON PRIX H QUALITE DEFIANT TOUTE COMKTITIW TOUS CES PRODUITS SONT GARANTIS 544, RUE RACINE \u2014 LORETTEVILLE TEL.JOUR: 842-9235 - SOIR: 872-9992 Vous pouvez 9 économiser de fargent et gagner du temps.Melanges SAKRETE \u2022 prêts a l'emploi pour tous les travaux de construction et de reparation en ciment.MELANGE DE BETON pour des couches de ciment de 2\" d'épaisseur ou plus.MELANGE DE SABLE pour faire des retouches sur les escaliers, les allées, les murs.MELANGE DE MORTIER pour poser des briques, des pierres ou des blocs.REVÊTEMENT NOIR ÉTANCHE SAKRETE pour la réparation et le scellement des surfaces en asphalte.Recherchez le gros losange jaune; c'est l'emblème de la qualité.Chez votre marchand de bois, quincaillier, marchand de matériaux de construction ou dans les grands magasins.funtkote LA COMPAGNIE FUNTKOTE OU CANADA LIMITÉE Montréal »t Blainvitl».P Q SAKRETE VAHOYAl LASAUI 325 rue d* l Etpmny.Quebec WlêSTft K SONS LTD 205 de lo Couronne, Queber J PASCAL HAVDWAVF LTD Centre d Achott Ste Foy SAKRETE EN VENTE CHEZ JOS GRENIER ITEE R47, n.Royot*.B.nupor*.Ou» CENTRE DE RENOVATION INC ZOO d* Itfl.».Si Ro>»uold SIMPSONS SEARS Plot» lou.i.r Rio,, fl.y, d, (y, Chtcoulimt (Soul ïolbo») I 10 Québec, Le Soleil, samedi 12 août 1972 Wtmfr alimentex 1188.Ire avenue.Quebec 3\t529 7988 ***$MMt\\ On assiste actuellement à un véritable culte de la nature dans tous les domaines: mode, ameublement alimentation, tout ce qui se fait ces derniers temps \u2014 on dirait que l'on vient de découvrir les produits naturels.Et pour la jeune génération pratiquement élevée dans le synthétique, la pureté des fibres naturelles est irrésistible et surtout \u2014 nouvelle, qualité essentielle aux yeux des très jeunes.Cette tendance au retour à la nature s'accompagnant dune vague d\u2019élégance, le Knitwear Fashion Group (groupe de la Mode du Tricot) de Grande-Bretagne s'en est inspiré pour ses collections automne-hiver 1972.Ajoutez au classicisme et au luxe des laines de belle qualité le dynamisme et le piquant des idées neuves des jeunes stylistes \u2014 et le résultat ne peut manquer de plaire à tous.DES FORMES TRES FEMININES La laine est l'un des produits naturels les plus souples, et l'alliance d une expérience acquise depuis des siècles dans l'art de la traiter et d'une conception moderne de son utilisation apporte à la mode un caractère nouveau d'élégance et de naturel.Celui-ci se déploie dans un luxe de superbes cachemires et lambswools, de beaux merinos et des toujours populaires filés des Shetland II se traduit également dans des formes plus douces, plus arrondies et très féminines \u2014 rehaussées par l'aspect mousseux du lambwool ou de l'angora, des Shetlands grattés ou même des acryliques.L'attention des stylistes s'est particulièrement concentrée sur la manche, généralement de forme dolman ou en ailes de chauve-souris.Mais on trouve également des manches Kimono et des manches évasées, en forme de trompette ou froncées.LA TAILLE SEMBLE PLUS FINE Tout ceci donne l\u2019impression que la taille est plus fine, impression que viennent encore renforcer les côtes profondes.Les robes ont un haut en côtes tricotées avec une jupe éva- Le chandail sera au premier rang de la mode MONTREAL PC)\u2014L'avalan- ne manque pas, surtout si vous che des vêtementssportcontinue portez votre choix sur un tel et les collections automne-hiver cardigan grand soir, et qu3 vous ne les ont certes pas mis au rancard.Au premier rang le chandail, qui vient d'acquérir son statut définitif, puisqu'on le porte du matin jusqu'au soir en toutes occasions.Encore plus imposantes sont les collections d'en-esmbles de chandails, soit le col roulé et le cardigan.Et pour être tout à fait \"in\" il vous suffira de porter le cardigan en nouant les manches autour de votre cou.Cet automne, les cardigans et les cols roulés se portent avec différents ensembles.On les verra avec le pantalon, la jupe et la veste.Bien entendu, là n'est pas l'unique façon de porter le chandail et le créateur Chuck Howard, en homme un peu excentrique, le présente sous forme d'un long chandail chemisier; le tissu de filet crocheté de couleur blanche ne peut qu'attirer l'attention sur celle qui se décidera à porter ce chandail à la mode Chuck Howard.arrivez juste assez en retard pour que l'on se demande qui vous êtes.Ne craignez rien,vous serez vite reconnue et connu3.sée \u2014 ce qui accentue la finesse de la taille et équilibre la largeur des manches.Les tuniques, très fréquentes dans la plupart des collections de 1972, se caractérisent également par différentes longueurs de manches \"courtes\".11 y a des tuniques douces et duveteuses en mélange lambswool-an-gora ou laine acrylique.Quand on parle de tricot, on pense immédiatement aux coo-donnés qui s'adaptent parfaitement à l'effet de stratification très en vogue actuellement.On trouve une grande diversité de pulls à décolté en V qui s'harmonisent avec des cols roulés ou montants ou s'enfilent pardessus un corsage.On trouve ^gaiement des pulls sans manches, à encolure dégagée, dont les emmanchures sont fendues, carrées ou retombantes pour laisser voir les vastes manches en aile de chauve-souris ou de type dolman.DES DETAILS DECORATIFS Il faut noter d'intéressants dé-tailes décoratifs, tels que fleurs brodées à la main et cols nichés.On encore, les chemisiers classiques dont le col sage s'orne d'une cravate tricotée assortie.Ici également, la forme est j accentuée par un motif ou un ] point original.Les idées des jeunes stylistes apportent une nouvelle jeunesse aux classiques de toujours.Le traditionnel twin-set, en particulier, semble avoir retrouvé un second souffle.La version 1972 est plus courte, plus cintrée, et j existe en variantes intéressan- j tes, telles que le col roulé à j MODELES EXCLUSIFS pour murs et planchers CUISINE \u2022 SALON VESTIBULE \u2022 PATIO SALLE DE BAINS ENFIN A QUEBEC! TUILE CERAMIQUE \\\tde FRANCE et d' ITALIE Cette robe de filet est boutonnée jusqu'aux genoux.Pour l'enjoliver.ainsi qu3 celle qui la SALLE de MONTRE,ü u*.**.< 523-3431 ques rangées de perles et l'effet porte, le couturier suggère quel-\t\"r5£?sr\u2019\u2019\u2019ff ' tSS.'V! SIMPSONS-SEARS \u2022 Fleur de Lys \u2022 Place Laurier \u2022 Chicoutimi LES HEUREUX GAGNANTS DE notre concours \"Nouveaux Mariés\u2019\u2019 1971-72 Nous prenons plaisir à vous présenter ci-dessous les heureux gagnants d'une croisière aux Antilles, plus $150 en argent.Avec la collaboration de l'Agence de voyages \"Club Automobile de Québec\", ils voyageront en tout confort à bord d'un paquebot de la \"Italian Line\".côtes fines et manches longues porté sous cardigan à encolure dégagée et manches courtes.LE STYLE CARDIGAN Le style cardigan revient lui aussi à la mode.Il se présente sous la forme d un blouson court, parfois à col montant ou ras du cou, parfois zippé, ou d une longue tunique - cardigan à côtés fines ou rayures contrastées à la hauteur de la taille.En ce qui concerne les cou- leurs, on assiste à une rivalité entre la délicatesse des tons pastels, des bleus et roses layette, qui ajoutent encore à la douceur de la silhouette, et lé-clatante palette Oiseau de paradis' des couleurs primaires \u2014 rouge, jaune, bleu et vert.Si l'on veut obtenir un effet \"haute couture\", le vainqueur sera le gris froid et raffiné, clair ou anthracite, que l'on retrouve dans presque toutes les collections.ENTRE NOUS 00(71! UH FOWLER J\tQuebec le 12 oout \u2014 LE SAVIEZ VOI S0 II existe une nouvelle __\t^\tprotection hygiénique, STAYFRFE de mL\tJOHNSON & JOHN SON.Vous avez, en effet, deux sortes de règles chaque mois, l'une abondante, l'autre légère.Les tampons ou servîtes standard vous protègent pour les deux ou trois jours de regies abondantes.Les mini serviettes STAYER EE*.elles, sont faites pour les jours ou vous n\u2019ave/.besoin que d'une legere protection.Douce, souple, absorbante, la mini serviette STAYFRFE* est faite d'un melange de cellulose, rayonne et polyéthylène.File ne pese qu\u2019un di xieme d\u2019once.Une bande adhesive la fixe a votre culotte.Enfin, voici un produit conçu spécialement pour vos iegles legeres.STAYFRFE*, par Johnson &.Johnson.CE N\u2019EST PAS UN MYTHE! Les changements d'eau, l\u2019excès de fruits et .¦7TÎ de legumes.ou une excitation nerveuse.peuvent provoquer la diarrhée d'ete.Que vous partiez pour un long voyage ou que vous restiez à la maison ou au chalet, ayez, toujours sous la main de l\u2019EXTRAIT DE I RAI SES DES CHAMPS DU DOCTEUR FOWLER.Au premier symptôme de nausee.crampes ou faiblesse eau .| sées par la diarrhée.l\u2019Extrait du docteur Fowler, qui ne j constipe pas, vous apportera un soulagement doux et rapide.L\u2019Extrait du docteur Fowler, a base de racines \\\t\u2022\t.J et d\u2019herbages, apporte un soulagement aux adultes et aux enfants depuis plus de six generations au Canada.Vous aussi pouvez vous fier a l'Extrait du docteur Fowler.\tann LE SUCCES À VOTRE PORTÉE COURS INJCNSIR DE SECRETARIAT AN ¦S.\u2022 Secrétoire Secrétoire Lili le service?ingue \u2022\tSecrétoire juridique \u2022G enerol Secretory \u2022\tTténo \u2014 L'octuio POUR TOUT RENSEIGNEMENT: O\u2019SULLIVAN BILINGUAL COLLEGE OF QUEBEC 600, rue saint-jean, québec Tél.: 523-5505 musons nOTUROPHTHIE avec Dr H.-L.GAGNON, n d vice-président du College des Naturopathes du Quebec 1188, Ire Avenue, Québec, 529-7177 La laine nous fait faire un élégant retour à la nature L'HEROINE ET LE BEBE \"Voici comment Sophy Burnham, dans le New York Times (9 janvier 1972, section 6, page 18), décrit la naissance d'un enfant dont la mere était une habituée de la drogue appelée héroïne.Si ces conséquences sur les innocents faisaient réfléchir quelques-unes de nos jeunes.Le bébé est mis dans un incubateur, son corps relié à des machines.Un thermomètre collé à sa peau dit sa température.Un tube d'alimentation descend par une narine.Des fils sont reliés à un appareil chargé d'avertir une infirmière si l'enfant arrête de respirer.Il n'est qu'une petite affaire.Un gros homme pourrait le tenir dans sa main.Il pèse trois livres et demie.Sa peau ridée, rougeâtre, s'affaisse et se plisse près des genoux et du cou comme le rhinocéros.Ses os sont fragiles comme des brindilles.Cet enfant est rigide: il n'a pas la douce et la souple musculature d'un enfant normal.Il maintient son corps raide.C'est un bébé d'héroïne.Prématuré et déjà habitué, il est né d'une mère adonnée à l'héroïne.Il n'a que neuf heures de vie; dans quelques heures il va connaître la douleur du sevrage de l'héroïne, les symptômes ne trompent pas.Le bébé est alors secoué par un tremblement brutal particulier.Ses bras ont des gestes saccades.Ses genoux se replient par des convulsions, vers sa poitrine.Parfois ses petites mains se griffent la face et les bras jusqu'à ce qu'ils soient a vif.Durant tout ce temps le bébé pleure en poussant un cri élevé et perçant.Il transpire abondamment, respire rapidement et émet des selles liquides, en diarrhée.Le rapport provisoire de la Commission d'enquête Le Dain sur l'usage des drogues reconnaît ce fait: \"Les bébés nés des mères dépendantes sont aussi physiquement de pendants de la drogue et peuvent mourir si les symptômes de sevrage ne sont pas reconnus et traités aussitôt apres la naissance\".J'espère que ceci fera réfléchir les jeunes et les moins jeunes qui s'adonnent a la drogue.À ,\t* '*¦ Nos heureux gagnants posent ici pour vous: AA.et Mme Gérard Maltais (84 avenue Laval, Chicoutimi) Clients à notre magasin de Chicoutimi.Ils se sont mariés le 12 avril, et leur croisière est prévue pour la période du 3 au 13 octobre.M.et Mme Pierre Hébert (845 Chanoine Martin, Ste-Foy) Clients à notre magasin de Place Laurier.Il se sont mariés le 30 décembre.La date de leur croisière n'a pas été précisée.Simpsons-Sears.votre magasin le plus complet! CA VOUS PLAIT ?\u2014 Alors voici la recette de la photo du haut: laissez pousser vos cheveux très longs, puis laissez-les pousser encore un peu.Enfin, coupez le tout en un carré parfait.Vous êtes sûre de constituer le sujet de conversation d'au moins quelques soirées.La création de droite, qui sort elle aussi tout droit du salon de Vidal Sassoon à Toronto, laisse onduler les cheveux sur le front afin d'adoucir une coupe garçonne.\u2022\tNAISSANCES \u2022\tBAPTEMES \u2022\tADOPTIONS \u2022\tFIANÇAILLES \u2022\tMARIAGES 755 MARIAGES \"Le neuf septembre sera célébré en l'église St-Patrice de Ri-vière-du-Loup, le mariage de mademoiselle Marcelle Savard avec monsieur Louis-Israël Martel, de Manchester\".quo-12 Pièges dangereux Un réfrigérateur ou un congélateur hors d'usage peuvent constituer un piège mortel pour les enfants.Enlevez-en toujours les portes afin d'éviter que les enfants ne s'enferment à l'intérieur, dit le Conseil Canadien de la Santé Familiale.i ( ( Québec, Le Soleil, samedi 12 août 1972 VOTRE VENTE 1.44 OUVERT DE 9 A.M.A 6 P.M.LES ARTICLES ONT ETE CHOISIS POUR LES BESOINS QUOTIDIENS! QUANTITE LIMITEE.\t PANIER A ORDURES Panier avec papiers-mouchoirs, s'ajuste bien par-dessus le tunnel du plancher rie l'auto.Prix Woolco:\t\t1.44 CIRE TURTLE WAX Cire Turtle Wax, Zip et lave-auto de 20 onces liquide.Fait 20 lava- ^ ges.Prix Woolco :.\tZ pour\t1.44 POMPE A AIR Pompe à air pour pneus.Prix Woolco:\t\t1.44 BROSSE D'AUTO Brosse pour laver votre auto avec un manche de 9 pouces.Prix Woolco.\t\t1.44 PEINTURE H PAPIER PEINT PEINTURE 1RELSPAR Choix de 14 couleurs en latex, semi-lustre.émail, latex et huile extérieur, gris à plancher, teinture cèdre et sequoia.,\t« .Prix Woolco:\tla pinte 1.44 v7nŸLE ADHESIF MACTAC Retirer l'endos et appliquer, motifs variés, fini bois veiné.Paquet de 3 verges x .\t.18\".Prix Woolco\t.le paquet 1.44 PAPIER PEINT Papier enduit de vinyle lavable pour chambre, cuisine et passage.Couvre une surface de 32 pieds carrés.\tj , Prix Woolco:.le rouleau simple 1.44 TAPIS ET DRAPERIES 2 2 COUPONS DE TAPIS Assortiment de modèles et de couleurs.Prix Woolco:.TAPIS Tapis de 14\" x 24\", couleurs assorties.Prix Woolco :.DRAPERIES DE PLASTIQUE Choix de motifs floraux, modernes ou unis.72\" x 84\".\tj ii Prix Woolco:.L près 1.44 TAPIS DE VINYLE Tapis protecteur en vinyle avec crampons, 27\" de large.Transparent.\ti ii Prix Woolco:.la verge 1.44 OREILLERS POUR LE BAIN Oreillers en plastique dans les tons de jaune, noir.rose, vert, -y A A A mauve, bleu.Prix Woolco:.Z pour 1.44 TOMATES FARCIES Assiette froide de tomates farcies, repas complet avec pain et beurre, shortcake aux fraises avec breuvage a .15 Prix Woolco:.COIN DU FUMEUR GAZ BUTANE Gaz butane \u201cIt\" avec adaptateurs en 14 onces Prix Woolco de saveur au once.TABAC A PIPE Tabac \"Old Port\" rhum et vin en IV* Prix Woolco:.TUBES A CIGARETTES Tubes format régulier ou King Size, paquet de 200 De marque Embassy, Century ou Premier.Prix Woolco:.SANTE ET BEAUTE POUDRE POUR BEBES Poudre Johnson & Johnson dans un contenant de plastique For- .mat 4 onces Prix Woolco.L TONY La permanente tous les cheveux nouvelle vague.Prix Woolco:.CINDERELLA Fixatif pour cheveux de tous les genres.Format 13 onces.Prix Woolco:.PAPIERS-MOUCHOIRS Papiers Facelle Moderne de plusieurs couleurs, boite de 180.\t_ Prix Woolco:.J SAVONS JERGENS Savons de bain doux et qui servent en même temps de lotion.4 # Prix Woolco:.I0f PAtFdENTIFRICE Dentifrice Crest à saveur régulière ou au menthol.Format ^ 50 ml.Prix Woolco: GIFFARD LEVIS PAPETERIE FEUILLES MOBILES Paquet de 250 feuilles de cartable.«\t.\t.Prix W'oolco:.L pqts 1.44 FEUILLES DE DACTYLO Paquet de 250 feuilles\tpour ma-\t_\t, chine a écrire.Prix\tWoolco:.L\tpqts\t1.44 RUBAN TRANSPARENT Kuban adhésif transparent 3M.1010 pouces x ;.pouce.\t,\tA\tA A Prix Woolco:.O\troui.\t1.44 CAHIERS A DEVOIRS Paquet de 4 cahiers d'exercices -y\t.\t¦¦ \"Hillroy\".Prix Woolco:./ pqts 1.44 STYLOS BIC Stylos à bille Bic, paquet de 7 dans les tons de bleu, rouge, vert \u2022«\t.et noir.Prix Woolco:.L pqts 1.44 CRAYONS SANS AIGUISAGE Crayons \"Pioneer\" ne nécessitant pas d'aiguisage.\t.\t.Prix Woolco:.J\tpqts\t1.44 CRAYONS DE COULEURS Paquet de 24 crayons à colorier, de mar- j .que Laurentien.Prix Woolco:.1.44 STYLOS A BILLE Stylos à bille Malibu de Paper- ~\tA\tA A Mate.Prix Woolco:.L pour 1 .44 CRAYONS FEUTRE Crayons à pointe fine.\t-y\t,\t, .Prix Woolco :.L pour 1.44 CARTABLES PLIANTS Cartables pliants avec un attache-feuilles incorporé.Choix de\t«\t, finis.Prix Woolco:.Z pour 1.44 CRAYONS A MINE Paquet de 12 crayons à mine.^\ti\tA A Prix Woolco:.J pqts 1.44 SAC D'ECOLE Pour la rentrée des classes, sac d'école\t.\t.de bonne qualité.Prix Woolco :.1.44 CHIFFONS-J Chiffons pour tout usage, paquet «\tA\tA A de 12.Prix Woolco:.J pqts 1.44 ESSUIE-TOUT Serviettes très pratiques dans la «\t, cuisine.Prix Woolco.j pour 1.44 [Il PATE A MODELER Paquets de 4 couleurs, boite de -y\tA\tA A 6 onces.Prix Woolco:./ pqts 1.44 LINGE DE POUPEE MADDIE MOD Pour poupée de 11\u2019/* pouces.-y\tA\tA A Prix Woolco:.Z pour 1.44 ASTERIX OU TINTIN Choisissez parmi la collection Astérix . ou Tintin.Prix Woolco:.chacun 1.44 FRAPPEZ LE CLOWN Clown de 4 pieds de haut, soufflez-le, frappez-le et il revient.\t^\t.Prix Woolco:.chacun 1.44 HH\t\t\t» PORTE-CLEFS Toute la famille aura son porte-clefs.Styles et couleurs variés.Prix Woolco:.BOUCLES D'OREILLES Pour oreilles percées.Couleur or.Anneaux.Prix Woolco:.BIJOUX D'ETE Colliers et boucles d'oreilles, couleurs variées.Prix Woolco:.2 pour 1.44 6 pour 1.44 VETEMENTS POUR DAMES H JEUNES FILLES CRAVATES POUR DAMES Jolies cravates aux couleurs assorties.* a A Prix Woolco:.1.44 EPINGLETTES pour dames Epinglettes sous forme de fruits.-y\tA A A Prix Woolco:.Z pour 1.44 FOULARDS POUR DAMES Plusieurs couleurs à votre choix.*\tA A A Prix Woolco:.Opourl.44 SOUTIEN-GORGE POUR DAME Soutien-gorge à motifs de dentelle qui j j \u2022 attache en avant.Prix Woolco:.1.44 SLIPS POUR DAMES Grandeurs assorties.\ti ii Prix Woolco:.1.44 T-SHIRTS EN COTON Les grandeurs et les couleurs sont assor- 4 a t ties 4à6X.1.44 ENSEMBLE DE CULTURE PHYSIQUE Ensemble une seule pièce, grandeurs A j « .et B, couleurs assorties.Prix Woolco:.\t1.44 EAU DE JAVEL MIX-O 3 pour 1*44 Contenant de 128 onces.Prix Woolco:.SOULIERS POUR ENFANTS Semelles antidérapantes, bruns, noirs, pointures 11 à 3.Prix Woolco:.la paire MOCASSINS POUR DAMES En similicuir, semelle en caoutchouc mousse, fabrication canadienne dans les tons de brun ou beige.Prix Woolco:.\t1.44 ESPADRILLES Pour dames ou demoiselles, blanches ou noires, lavables à la machine, dans les point, de 6 à 10.Prix Woolco:\t\t1.44 ESPADRILLES POUR GARÇONS Noires ou blanches.Pointures 1 à 6.Prix Woolco:\t\t1.44 PANTOUFLES POUR DAMES Genre mule, avec un talon, teintes variées, pointures 5 à 10.Prix Woolco:\t\t1.44 ESPADRILLES POUR ENFANTS Espadrilles blanches ou bleues, lavables à la machine, pointures 11 à 3.Prix Woolco:\t\t1.44 \t CHEMISE SPORT A manches longues, sans repassage, bleu, vert ou jaune.P.M.G.TG.Prix Woolco:\t\t1.44 CALECON BIKINI En ratine extensible, uni, bleu, jaune et rouge.P.M.G.Prix Woolco:\t\t1.44 caleçons courts Genre boxer, tons unis, 100% coton, tailles assorties.\t-y Prix Woolco:\t L pour\t1.44 CALEÇONS COURTS Blanc seulement, taille élastique, 100% coton.P.M.G.TG.\t_ Prix Woolco:\t j pour\t1.44 CALEÇONS COURTS Paquet de trois, blanc seulement, 100% coton.P.M.G.Prix Woolco :\t\t1.44 CALEÇONS COURTS Pour garçons, blanc seulement, .100% coton.P.M.G.Prix Woolco: 4 pour\t1.44 GILET POUR GARÇON Gilet 100% coton, couleurs assorties.P.M.G.Prix Woolco:\t\t1.44 JEANS POUR GARÇONS Jeans bleus à piqûres jaunes, ceinture élastique, 9 à 12 ans.Prix Woolco :\t\t1.44 CHEMISE SPORT A manches longues, pour garçon, sans repassage, couleurs et tailles assorties.Prix Woolco:\t\t3 GILET DE TRICOT Gilet à manches longues pour garçon, lavable à la machine.P.M.G.Prix Woolco :.BAS POUR HOMMES Trois modèles variés, couleurs 8-7951 tru -mirrrv 37* 19B2 Quebec, Le Soleil, somedi 12 ooût 1972 15 I\t! vacances MUNICH et une brève visite au Tyrol Vous aimerez Munich.Vous l'aimerez quels que soient vos goûts, car Munich peut tout vous offrir: non seulement la bonne bière et la bonne humeur, mais aussi toutes les ressources d'un art et d'une culture séculaires, une atmosphère épicurienne et quasi méridionale, le goût de vivre et de laisser vivre.L'Italie n'est pas loin, et il y a des vignobles en Bavière.On a comparé Munich à Rome, pour le nombre de ses églises; à Athènes, pour son goût des sciences et des arts; à Paris, pour le charme de ses ponts, et parce que Schwabing rappelle Montmartre.On pourrait allonger la liste indéfiniment, car on trouve vraiment tout à Munich! Vous flânerez dans la vieille ville où vous découvrirez tour à tour les riches églises (dont le célèbre Frauenkirche), l'hôtel de ville (Rathaus) et les anciennes portes qui donnaient accès à la cité.Vous visiterez, bien entendu, la fameuse Pinacothèque de renommée mondiale (peinture européenne du XlVe au XVIIe siècles), les galeries d'art moderne (Haus der Kunst), comprenant la Neue Pinakothek pour le XIXe siècle et la Neue Staatsgalerie pour le XXe, le Deutshes Museum (sciences naturelles et techniques), le Zoo (le plus grand d'Allemagne), ainsi que tes collections d'art exposées dans divers palais.Si vous êtes mélomane, Munich sera pour vous un paradis: outre les festivals d'été, consacrés notamment à Richard Wagner et à Richard Strauss, la ville n'a pas moins de quatre orchestres philharmoniques donnant régulièrement des concerts.La musique d'orgue et la musique moderne font, elles aussi, l'objet de nombreuses manifestations.Enfin, l'Opéra et l'Opéra-comi-que de Munich ont acquis une excellente réputation.Quant aux plaisirs de la ville, ils ne vous manqueront pas: que vous souhaitiez faire du \"lèche - vitrine\" dans les rues élégantes, ou passer vos soirées (ou même vos journées!) dans les fameux cafés-concerts bavarois, que vous désiriez vous mêler à la bohème qui hante Schwabing ou fureter parmi les vieux cuivres du marché aux puces (Auer Dult), que vous choisissiez le théâtre, la boite de nuit ou le W&Witë.ai* ï ri '¦ **\tGRATUITE\t< LINCOLN-ROOSEVELT \\ Motels\ti appartements\t% 3804 Boardwalk Atlantic City.NJ.S Téléphoné\t609 - 344 4166\tJ Telephone; a frais vires pour réservations ÿ MVMWAAAAWWVWVWW \t \tVoyages de noces -\tVACANCES */*,- t y\tHOTEL \u2022 MOTEL \u2022 CHALET Æ\tSitué »ur une péninsule du lac Archomboult\t, f l\\\tPiscine, plages sablonneuses, tennis, badminton, »ir V / '\tià l'arc, croquet, chaloupes, théâtre d'éte, p.que n.que, i\tJ ft\tW\t^appareil de TV.pêche à la truite, GOLF, vert de pratique, équitation, etc Danse avec orchestre, mascarade, soiree d'amateurs et i ieux de société Service d'autobus express vio P T C.directement o notre porte ^ n .\t.\tHOTEL MOTEL\ti \u2022\tOuvert « 1 année\t(C» 4Y*\\)\t+ 1\t\u2022 \u2022\tRenommée pour sa cuisine\tW/ - O.ner sClub\tJPECIAL HOPS SA'SOH Hôtel S10 00 par personne Mo\tST-DONAT '«I SU 50 par personne ,n\tCt4 MONTCALM f> Q ourse»\tuZlZlUr *\t™ \t VISITEZ L'EUROPE DE L\u2019EST POLOGNE - RUSSIE - ROUMANIE - HONGRIE TCHECOSLOVAQUIE - HOLLANDE.Transport, hôtels, visites touristiques, pen-\tP* sion complete pendant tout le voyage.\tw J\th Mw\\ DEPART 7 SEPT - 21 JOURS\tlytJftiiV\t\t POUR ETUDIANTS JUSQU'A 25 ANS Troveriee New York - Pari» En bateau\t$ 1 50 En avion\t$200\tGRAND CHOIX DE CROISIERES Exemple Pour les specmlistes en cO'Hure et prn duits de beoute\t.DEPART 26 OCT 12 JOURS\tS/IQA SUR LESS FRANCE compte n#nt activités spéciales\tde New York\t,\t VISITEZ LA GRECE IA lOv's incluant Transport (Boemg 707), Hôtel trons ferts, visites touristiques, mimcro'siere de trois murs Déport 6 oc»\t\tCLASSE ORD $604°° Ire CLASSE $66400 jwj RESERVATIONS SANS FRAIS\t, / I\tI CfJGDGC quebec-monde travel A I\t*¦\tkl\t> 22$ 1ST, B OUI CHAREST 529 2547 Filiale Gore Centrale bureau CROISIERE DE LA BEAUTE SUR LE FRANCE DU 26 OCTOBRE AU 7 NOVEMBRE 1972 New York - Martinique - Barbarie - Grenade -Curaçao - Sl-Thomas \u2022 New York Défile de mode.Conferences et ateliers de maquillage esthétique.Coiffure.Alimentation, etc.12 JOURS Prix minimum à partir de S 480 VOYAGES BEL-AIR 42, de la Fabrique, Qué.4 692-2221 voyages page publicitaire Le \"France\" autour du monde en 1974 Devant le succès remporté par la croisière autour du monde que le France vient d'effectuer, la Compagnie générale transatlantique annonce une nouvelle croisière de ce paquebot autour du monde au début de 1974.Mais pourquoi pas en 1973?C'est que l'organisation d'une telle croisière demande au moins dix-huit mois de préparation.Lorsque la Transat a lancé le tour du monde 1972 du paquebot France, aucune croisière comportant une telle durée (88 jours), un si grand nombre de passagers, et posant par conséquent des problèmes d'organisation technique, nautique et commerciale aussi complexes, n'avait été encore organisée à l'échelle mondiale.Les croisières de cet ordre étaient jusqu'alors réservées à la clientère américaine et limitées à environ 500 personnes.Ce pari a été ga- gné: les 1,172 passagers ont déclaré à raison de 63% qu'ils étaient prêts à participer à un deuxième tour du monde sur le France.Ces passagers étaient répartis comme suit: 400 Français, 300 Américains 83 Britanniques, 67 Canadiens, 52 Allemands, 47 Suisses, 32 Belges, 31 Espagnols, 15 Mexicains, plus des Brésiliens, Italiens, Néerlandais, Irlandais, Grecs, Portugais, Suédois, Sud-Africain\tArgentins, Chiliens, Tunisiens, Uruguayens, Vénézuéliens- La croisière \"Tour du monde 1974\" aura une durée d'environ 90 jours, commençant au Havre le 5 janvier 19\"! pour se terminer \u2014 pour les Européens \u2014 à Cannes le 4 avril 1974.L'itinéraire prévu \u2014 à confirmer \u2014 sera le suivant: New York, Fort -de - France, Bahia (Brésil), Rio de Janeiro, Puerto Montt (Chili), Callao (Pérou), les îles Marquises, Tahiti, les îles Fidji, Rabaul (archipel Bismarck), Hong-Kong, Bail (Iindonésie), Semarang (Java), Singapour, Bombay, Mahé archipel oes Seychelles), Tanga (Tanzanie), Le Cap, îles de Ste-Hélène, Dakar, Cannes.New York.Les escales ayant rencontré le plus grand succès seront ainsi répétées: Rio, Tahiti, Bali, Hong-Kong, Singapour, Bombay, Le Cap, la durée de certaines escales étant allongée suivant le désir des passagers.Comme on peut le constater, une dizaine de nouvelles escales seront offertes, comme par exemple les Antilles françaises avec Fort - de - France, le nord du Brésil avec Bahia \u2014 la ville aux 350 églises \u2014 les lacs chiliens avec escale à Puerto Montt, le Pérou avec deux jours à Callao, les îles Marquises, l'archipel Bismarck avec Rabaul, Java, les Seychelles, la Tanzanie et Sainte-Hélène.NEW YORK 6 octobre au 9 octobre.Départ a 7 hret A M.6 octobre au 9 octobre Ces voyages comprennent: transport, hôtel (Commodore), transfert des malles, tour de ville.Radio City Music Hall, Nations Unies.226 est, 81e rue, Québec 7 6*3-5291 VOYAGES ?CHARLES PARADIS VOYAGES SOLANGE GOULET ENR s44 MANIC 2, 3 el 5 I du 18 bu 20 août EXPO TORONTO ~ MILLE ILES, 4>C A | CHUTES NIAGASA 1er au ¦\u2019 scpumBre NEW YORK Ou 6 au 9 octobre s47-*55 CROISIERES S.S.VAÜNA à partir de 745 LES MARITIMES 14 [purs______ *309 MIAMI '16 jours *275 6900, ov Beaumont, Québec 7 626-8966 .BERNARD LABRIE 2600, I re w Ire uvehue, Québec 3 Tel.: 626-6629 BARBADES $25900 2 sem '299 Déport toutes les semâmes MANIC OUTARDES 2-3.5\t3\tsoooo Deports T 8 et 25 ooût T semaine (transport inclus) MIAMI BEACH Hôtel Sheraton Beach $1 'y QUO 2 sememes I / 7\t(transport inclut) SPECIAL DEPART TRANSATLANTIQUE ¦ ¦¦¦¦¦¦ \u2022 xinim à compter de $180 les açores-portugal-l'espagne malte-grèce bulgarie Appareillant de Montréal le T2 sep tembre, le T S.S.VARNA aura, o cette date, complete son programme de croisières d'été 1972 selon accord d'affrètement passe par March Shipping Ltd Cabines de luxe récemment rénovées avec commodités privées, climatisation, stabilisation totale Pour plus de details, consultez votre agent de voyages ou service des passengers march shipping 400 ouest, rue CRAIG.Tel.: (514) 842-8841 VOYAGES FEDERATION DE L'AGE D'OR DU QUEBEC Pour les Membres de la Fédération de l'Age d'Or du Qué- bec.MANIC - COTE-NORD: départ 28 août 7 jours.$160 SAGUENAY & LAC-ST-JEAN: départ 19 août - 7 jours $1 50 CANTONS DE L'EST: départ 26 août - 7 jours.$150 L'OUEST CANADIEN: depart 31 août - 14 et 16 jours $595 LA GASPESIE: déport le 26 août - 8 jours.$172 Tous ces voyages comprennent les transports - Hôtels, les déjeuners et soupers, les activités, vin d'honneur, et les services de guide animateur.Pour de plus amples renseignements ou réservations, écrire au: DIRECTEUR GENERAL DE LA FEDERATION DE L'AGE D'OR DU QUEBEC 2116, Boul.laurier Sillery, Québec 6 Tél.: 688-0680 le programme d'hiver est en preparation.Pour bénéficier de ces avantages, devenez Membre du Club de L'Age D'Or de votre région \\ 16 Quebec, Le Soleil, samedi 13 août 1V/2 Le Canada dévoilera bientôt ses mesures pour stimuler l\u2019innovation MONTREAL (PC) \u2014 Le gouvernement canadien annoncera la semaine prochaine les mesures qu'il entend prendre pour stimuler la recherche et l'innovation technologique dans les industries canadiennes, a déclaré le ministre d Etat aux Sciences et à la Technologie, M Alastair Gillespie.Le ministre n a pas voulu entrer dans le détail des mesures qui seront annoncées.Il a pourtant précisé quelles voulaient donner suite aux constatations du rapport sénatorial sur la politique scientifique \u2014 rapport Lamontagne.Ce comité a recommandé d'intensifier la recherche industrielle et l'effort d innovation technologique.Selon M.Gillespie, le Canada est un des pays où le pourcentage de la recherche fondamentale par rapport à la recherche appliquée est le plus élevé.Notre pays est aussi exceptionnel par la forte proportion des recherches qui se font dans les laboratoires de l'Etat.On cherche donc présentement à susciter des recherches moins \"des incornées'' et plus susceptibles d\u2019apporter des avantages économiques tangibles M.Gillespie devait rencontrer hier le ministre québécois de l'Industrie et du Commerce.M.Guy Saint-Pierre, qui est aussi président du Comité interministériel de la politique scientifi- que québécoise.Cette rencontre a été reportée à vendredi prochain.LE QUEBEC A cette occasion, on doit discuter des mesures annoncées entretemps par M Gillespie sur la recherche industrielle.La rencontre portera aussi sur la situation particulière du Québec qui traîne manifestement à ! arrière.au niveau de la recherche scientifique Un porte-parole du ministère de l'Industrie a révélé hier que le Québec avait demandé cette rencontre depuis déjà deux mois.M Gillespie a refusé de commenter les chiffres publiés ré- cemment sur le faible niveau des subventions de recherche attribué aux universités francophones.Il a simplement dit que d autres mesures sont prévues pour l\u2019automne afin de parer à d'autres déséquilibres dans l'effort de recherche canadien.Parmi ces déséquilibres, il a mentionné les disparités régionales, l'insuffisance des recherches en sciences humaines et dans certaines disciplines particulières.Jeudi matin.M.Gillespie avait aussi prononcé le discours d'ouverture du 22e Congrès international de géographie, à la salle Wilfrid Pelletier de la Place des Arts.L\u2019achat de l\u2019usine Dupan de Sogefor Le projet entre dans sa phase décisive Le Comité de coordination de Sogefor faisait parvenir cetr> semaine à la presse un communiqué annonçant le lancement de la campagne de souscription des actions de la nouvelle compagnie coopérative qui projette d'acheter l\u2019Usine Dupan (Sogefor) de Mont-Laurier.C'est à l'occasion dune réunion publique, mardi prochain, à l'école Sacré-Coeur de Mont-Laurier.qu'aura lieu le lancement officiel de cette campagne.Le comité donnera à cette occasion, les précisions nécessaires sur la formule de la compagnie contrôlée par la coopéra- tive, et fera le point sur l\u2019organisation de cette dernière.Il semble aussi qu'on demandera par la même occasion à la SGF, actuellement propriétaire de Sogefor, de prolonger le délai du 10 septembre, fixé initialement pour le choix d'un acheteur, à cause du mauvais temps (!)\u2022 Selon le comité, les récoltes désastreuses de cette année inquiètent sérieusement les producteurs d\u2019 bois, et les empêchent de se rallier avec autant d'optimisme à la coopérative pour laquelle ils manifestent pourtant un intérêt évident.Par ailleurs, le Comité devait rencontrer hier h sous-ministre de l'Industrie et du Commerce, mais rien n'a encore transpiré de cette rencontre, dont le compte rendu sera communiqué à l'assemblée publique de mardi.Parmi les orateurs invités à cette importante assemblée publique, on remarque les noms de MM.Albert Allain, président général de l'UCC, Alfred Rouleau, président des Caisses populaires Desjardins, Henri-Paul Gagnon, président provincial du syndicat des producteurs de bois, ainsi que Claude Ryan.directeur ;t éditorialiste au journal Le Devoir.Les E.-U.coupent court aux rumeurs de \"nouvel politique monétaire\" et réitèrent leur position WASHINGTON (AFP) \u2014 Les Etats - Unis viennent de réaffirmer implicitement qu'un retour à la convertibilité du dollar ne pourra être envisagé avant la réforme d'ensembl?du système monétaire, et un changement dans les pratiques commerciales.Dans leur rapport de milieu d'année sur la situation de l'économie américaine, qui vient d'être publié, les conseillers économiques de la Maison blanche consacrent un long développement aux problèmes monétaires.Us y affirment notamment que \"le rôle du dollar comme instrument de réserve privilégié.fait qu'il est impossible de trouver une solution durable aux problèmes de la devise américaine, sans une réforme institutionnelle de l\u2019ensemble du système monétaire et (en raison des relations étroites qui existent entre les flux monétaires et commerciaux) du système de commerce mondial lui-même\".Le rapport souligne que le mandat élargi qui a été confié au Groupe des Vingt, qui sera chargé spécialement d'étudier la réforme du système monétaire, \"reflète la reconnaissance de l'interrelation étroite qui existe entre les différents aspects de l'économiî internationale'.Le rapport souligne que les prochaines négociations monétaires devraient permettre d'é- tablir les bases \"d'un nouvel ordre libéral dans lequel chaque nation aurait une juste chance de prendre sa part de commerce international et des investissements qui sont actuellement entravés par un réseau croissant de barrières artificielles\".Le rapport déplore notamment la \"prolifération des mesures de contrôle des changes\".Les conseillers économiques du président Nixon affirment à nouveau la nécessité de \"stimu-ler\" à l'avenir un*> ajustement \"plus fréquent et moins perturbant\" des parités des monnaies, pour remédier aux déficits et surtout aux surplus des balances des paiements.Cela impli- Paul Poyette obtient de lo Cour d'appel lo révision de son évaluation fiscale Prêt canadien de $21 pour financer des exportations au Pérou OTTAWA (PC) \u2014 Un vendeur d'actions minières du Québec, qui a déclaré un recenu de $155,-556 pour les huit dernières années, et dont le fisc maintient qu'il a recueilli $3.1 millions, a partiellement gagné son appel à la commission de révision de l'impôt.Un jugement émis jeudi stipule en effet que le ministère du Revenu devrait reprendre l\u2019examen de sa dernière évaluation.en tenant compte des dépenses qu\u2019a dû effectuer M.Paul Payette, en gagnant son argent.Le jugement, rédigé par un membre de la commission, M.Maurice Boisvert, affirme que M.Payette n\u2019a pas tenu à jour ses transactions financières de façon adéquate, mais qu'il a tenté de coopérer a vec le ministère du Revenu en tentant de reconstituer ce qui s'était passé entre les années 1947 et 1954.M.Payette, dont le jugement ne donne pas d'autres identifications, s'est qualifié lui-même d'employé, sur ses rapports d'impôts, et déclaré que ses salaires avaient totalisé la somme de $108,039 en huit ans, plus \"d'autres revenus\" pour la somme de $47,516.Le ministère du Revenu, après une longue enquête, a ajouté $2.9 millions au revenu déclaré de M.Payette, et l'a taxé en conséquence.APPFL C'est pourquoi M.Payette en a appelé à la commission, prétendant que ses revenus avaient été exagérés par le ministère.Qui plus est, a-t-il ajouté, une partie de ces revenus consiste en gains de capitaux, qui ne faisaient pas l'objet de taxation à l\u2019époque.Selon la commission, la profession de vendeur d actions pétrolières et minières de M.Payette ne fait pas de doute.Tl a risqué des ibens qu'il a vendus a des entreprises par lui incorporées et en a ensuite vendu les actions au Canada et aux Fitats Unis.L'ensemble de ses revenus ne constituait pas du gain de capital, mais des revenus à partir de ses transactions.\"Il est tout A fait clair que le requérant n'était autre qu un homme hahile.compétent, dynamique, bien versé dans l'art de tisser d'attrayantes combines\", écrit M.Boisvert.UN LONG RF.VF.\"Je n'hésite pas à conclure que le requérant était en affaires pour tirer profits de rêves splendides qui auraient pu se concrétiser, des profits qu'il a faits au cours de son long rêve, rêve qu'il a projeté par une publicité très attrayante pour ceux qui sont avides de profits, .\" Les entreprises identifiées par le jugement sont Gaspé Oil Ventures Ltd., Quebec Oil Development Ltd.Associated Development Ltd., Tar Point Co.Bald Mountain Oil Co.et Miller Copper Mines Ltd.La commission a découvert que le coût des actions allait de un cent à 8 1-4 cents chacune, mais que certaines d'entre elles s'étaient vendues à des taux aussi élevés que $4.50.\"A l'audience\", rapporte le jugement, \"le requérant a reconnu que certains profits étaient exagérés.\" DES MESSES Mais le requérant invoque également des dépenses; c'est ainsi uq\u2019il montre des reçus pour la somme de $72,850, qui ont servi à .payer des messes pour l'âme de M.Joseph Guy, qui avait prêté certaines sommes à une entreprise de M.Payette.Ces offrandes de messes, evr-sées A la communauté des Oblats, totaliseraient $75.090 selon la commission, qui a également déclaré que feu M.Guy n était pas un prêteur de Continental Petroleums Ltd., mais plutôt un actionnaire et que rien ne prouvait qu'il ait prêté de l'argent A cette entreprise.La commission affirme de plus que M.Payette \"ne vendait ni des oeufs, ni du beurre; il vendait des promesses, et.cela ne peut être converti en argent\".M.Boisvert ajoute que M.Payette devrait pouvoir invoquer de légitimes dépenses survenues au cours de sa carrière de vendeur d'actions, et a de nouveau porté le cas au ministère du Revenu pour r* -considération et ré-évaluation .Le ministère avait déjà, en 1958.ravisé le cas de M.Payette et réduit son taux d impôt A $43,475.OTTAWA (PC) \u2014 La Société pour l'expansion des exportations vient de consentir un prêt de $21,190,000 à la Corporation Financiera de Desarollo, au Pérou.pour aider une entreprise d'extraction et de traitement de minerai de cuivre, à importer des services du Canada.Selon un communiqué émis à Ottawa, la contribution consistera en personnel de direction, en études de génie et en équipement fournis par des ingénieurs et des industriels canadiens.La corporation péruvienne est ur.e filiale de Empressa Minera Del Peru, société qui s'occupe de toutes les opérations industrielles et commerciales de ce pays.C\u2019est le troisième prêt consenti au Pérou.C'est une firme d\u2019ingénieurs canadiens de Vancouver, la Wright Engineers, qui a bénéficié de ce contrat de fourniture d'équipement technique.Le prêt de la Société pour l'expansion des exportations servira à payer 85 pour cent des services offerts par Wright.On sait que cette société canadienne a pour mission de prêter des sommes à des pays afin de leur permettre d'acheter des biens et des services du Canada.Le prêt est le plus considérable jamais consenti à un pays d'Amérique du Sud.et il impliquera pour le Canada l'équivalent de 709 hommes-années de travail.Finance municipale et scolaire La Commission scolaire Honoré - Mercier a adjugé à la maison Lévesque & Beaulieu une émission de $467,000 d'obligations portant intérêt à 8 pour cent et échéant de 1973 à 1982.Le prix de vente a été de 97.69 et ii en coûtera un loyer moyen net de 8.3853 à la commission pour l'argent emprunté.Sept autres soumissions ont été présentées pour l'emprunt et les offres comportaient des taux variant entre 8.4202 et 8.4860 pour cent.Par ailleurs, la municipalité de Saint - Calixte.comté de Montcalm, a vendu une émission de $65,000 d obligations à 8 pour cent, échéant de 1973 A 1982.Les titres ont été adjugés â la maison René T.Leclerc laquelle avait fait une offre de 98.13, ce qui implique un taux moyen net de 8.3496 pour cent pour I argent emprunté.Quatre autres soumissions ont été présentées pour cette émission avec des loyers variant entre 8.3819 et 8.4197 pour cent.L'cmission d Orsainville C est un syndicat dirigé par Tassé & Associés Limitée qui s est vu adjuger l'émission de $1.658.500 de la ville d'Orsainvil-le.et non pas la maison Tassé A Associés en tant que firme individuelle, comme I indiquait une nouvelle parue jeudi dans les pages d information générale.Rappelons que la ville a constracté cet emprunt pour couvrir différents emprunts contractés précédemment pour la réalisation d un programme de travaux publics.La nouvelle émission porte intérêt à 8 pour cent et elle a été vendue au prix de 96.51.Il en coûtera donc à la ville un loyer moyen net de 8.5431 pour cent pour l'argent emprunté.Les titres échoient de 197.3 à 1982.La ville a reçu deux autres offres pour son emprunt avec des taux de 8.5495 et de 8.6231 p.c.Appel d'offres Avis de soumissions devant paraitre dans le numéro d aujourd'hui de la Gazette Officielle de Québec.Ville de Châteauguay-Centre\t\u2019\t$1.582.000 Cité de Drummondville\t1.462.000 Municipalité de Florimont\t1.117.000 Municipalité de Pabos\t962.500 Cité d Alma\t670,000 Corn scnl.de Port-Cartier\t340.500 Ile du Hàvre-Aubert 200.000 Municipalité St-Luc de Laval\t1.75.000 L'excédent de la balance commerciale canadienne continue à baisser OTTAWA (PC) \u2014 Correction faite des variations saisonnières, la balance commerciale du Canada.au cours du premier semestre de 1972, a connu un excédent de $556 millions.Statistique Canada rapporte en outre que les importations ont augmenté à un rythme presque deux fois plus rapide que celui des exportations.Ce montant représente un retrait par rapport à la balance commerciale dusecondsemestre de 1971, \u2014 $894 millions \u2014 et par rapport à la balance de $1.24 millions pour le premier semestre.Le mouvement de recul de (excédent commercial a été dominé par un revirement brusque d environ $640 millions de la balance commerciale du Canada avec les pays autres que les Etats-Unis.En effet, la balance commerciale avec ces pays est passée d un excédent d à peu près $470 millions à un déficit d environ $170 millions.Enfin un service de protection aux acheteurs de voitures.de Montréal! que selon le rapport \"que les Etats-Unis disposent d'une plus grande latitude pour remettre en équilibre leurs comptes extérieurs sans avoir à imposer des restrictions indésirables sur les transactions internationales\".Le rapport estime enfin qu'un lien devrait être introduit entre les réserves accumulées par les pays développés et l\u2019aide qu'ils consentent aux pays en voie de développement.\"Le surplus net de biens et services dégagés par les pays développés ne devrait pas excéder le montant net de capitaux publics et privés transférés dans les pays en voie de développement\", lit-on dans le rapport.L acheteur automobile de la région montréalaise aura à l'avenir une plus grande collaboration de la part des détaillants, pour les services après vente.En effet.(Association des marchands d'automobiles de Montréal a décidé récemment de mettre en pratique une idée lancée au dernier Salon international de (Auto: la création d'un service de protection du consommateur, pour les acheteurs de voitures automobiles.Selon un sondage effectué A l'occasion de ce Salon, l\u2019AMAM avait en effet appris que 35% des répondants estimaient \"passable\" ou médiocre\" le service après vente, alors que 20% jugeaient ce service franchement insuffisant.Le nouveau service au consommateur de l'AMAM aura donc pour but de donner suite aux plaintes des clients qui n auront pas obtenu satisfaction auprès du marchand qui leur aura vendu une auto.11 s agit donc d'abord de protéger le consommateur, mais aussi, dune certaine manière, d assurer le bon renom des marchands membres de l'AMAM.Déjà, le nouveau Service, mis à l'essai lors du dernier Salon de l'auto, a donné suite à plus d'une centaine de plaintes, à la satisfaction des consommateurs concernés, si l'on en croit le communiqué fourni par (Association.Plusieurs autres requêtes sont actuellement à (étude.Le Service ne couvre présentement que les concessionnaires de la ville de Montréal (L'AMAM ne couvre même pas les concessionnaires des banlieues métropolitaines).Cependant, il s agit d'un projet pilote qui \"est suivi de près\" dans le reste de la province, et il est généralement considéré comme probable que ce service soit prochai- N statistiques boursières Titre* le*\t\tpin*\tactif*\t*wr\t\t1 Jeudi\t212 4 fi\t215.63\t9 : 85\t231.17 le*\tmarché* de\t\tMontréal\t\t\tS H r\t210.69\t221 fifi\t«F'.Hfi\t246.69 \t\t\t\t\t\t! M d r\t200.55\t221.59\t91 66\t237 27 \tINPI SI RIFS\t\t\t\t\t| 1971\t175.90\t189.«fi\t89.v;\t*15.M Tî 1res\t' ente* Haut Ba*\t\t\t1 er\t( haut\tHaut Ba*\t12\t212.83 >\tIfil 66\t229.26 140 :«\t98.fifi 79.15\t252.89 209.r » Gulf Oil c\t28700\t*7! 7\t16\t37\tj_ %\tHaut \u2018\tri\t188.94\t202.66 '\t103.01\t'242 60 Reprox (\u2019or\t20250\t335\t120\t320\tInch.\tBa* 71\t158 33\t112 40\t67 fifi\t180 30 Don) Stores\t17900\t¦*1fi%\t16\t16»\t2 %\t\tCmtr* moyen*\t5 Vess\tYork\t Alcan\t17815\t*22\t22' *\t22 3\t4\t\u2022\t%\t\t\t\t\t Shell Fan\t118'iO\t*49\t\t\tInch\t\t:io\t13\t15\ton Brascan\t11486\t*21%\t21 > a\t21»\t7\t» 4\t\tInd.\tC.f.\tS\t\t*.p.\tTlt.Home a\t11900\t*17: a\t35\u2019,\t37»\ta f 2\t\t\t178 9\t110 1\t324 6 Aquablast\t11550\t495\t440\t190\tf 30\tVpn\t485.2\t\t\t Power ('orp\t11470\t\u202211» ¦\t12%\t13\tInch.\tJeudi\ttfifi 7\t178 3\t1 .\u201910.0\t321.7 Reed Shaw\tOler\t\t\t\t\tS dr\t487.1\t176 4\t129 fi\t320 \t114AO\t\t\t*11»\t« + \u2019 4\tM Hr\tifi: 8\t173.7\tMO 6\t317.3 \t\t\t\t\t\t1971\t452.9\t173.9\t133.2\t307.2 \tMINKS\t\t\t\t\tHaut 7\t2\t51Y8\t203.4\t142.6\t345 6 \t\t\t\t\t\tBa* 7\t471.0\t171.7\t128.7\t311.9 LAduboro\t161610\t125\t98\t125\t\u2022 27\tHaut 7\t1\t305.5\t201 3\t152.2\t336 1 M uscocho\t67500\t18\t14%\t18\t-+- 2\tBas 71\t427.0\t138.0\t125 0\t\u2022288 1 Mlstango\t66500\t20\t17\t17\t2\t\t\t\t\t Nor Am Rare 58000\t\t28\t25» a\t26\tInch\t\tCOURS MOYENS\t\tDE\t I^ederie Mine\u2019 37000\t\t80\t73\t80\tu 5\t\tDOW 'ONES\t\t\t NOMINATIONS CHEZ LAFLEUR LTEE A part la faible réduction du déficit avec (Amérique latine, la détérioration de la balance commerciale a été partagée de façon inégale parmi les autres pays.La détérioration se partage ainsi: Communauté économique européenne:\t$70 millions; Ro- yaume-Uni: $100 millions; Japon:\t$80 millions et d autres pays: $400 millions.Par ailleurs, (excédent commercial qui s'étaitcontractéd un tiers au cours du second semestre de 1971, a regrimpé à environ $720 millions au cours de la première moitié de 1972.La plus grande partie de la diminution de (excédent commercial a eu lieu au cours du premier trimestre de (année.En effet, la balance commerciale est tombée à environ $160 millions.contre $330 millions pour les trois derniers mois de 1971.Elle a brusquement grimpé de $400 millions au cours du 2e trimestre de 1972, une augmentation de 7.5 pour cent ayant surpassé une hausse de 2.5 pour cent les importations.ANDRE BROCHU PAUL-H.TREMBLAY nement étendu à d autres régions.si (expérience montréalaise s'avère concluante.X diyidendes déclarés par la PRESSE CANADIENNE Canada Packers Ltd., dividende de 16 cents par action, payable le 2 octobre, inscription le 8 septembre.Debhold Canada Ltd., $1.56 1-4 (action privilégiée de série B à 6 1-4 pour cent; le 1er septembre, inscription le 18 août.Gulf Oil Canada Ltd., 15 cents, le 2 octobre, inscription le 1er septembre.Hayes-Dana Ltd., 11 cents, le 30\tseptembre, inscription le 15 septembre.Kerr-McGee Corp., 15 cents par action, en argent américain, $1.12 1-2 (en monnaie américaine (action privilégiée de $4.50 série A; les deux payables le 1er octobre, inscription le 8 septembre.Laurentide Financiela Corp., 10 cents par action; 35 cents (action privilégiée à $1.40; 50 cents (action privilégiée à $2.00; les deux payables le 30 septembre, inscription le 8 septembre: 31 1-4 cents (action privilégiée à 6 1-4 p.c.payable le 31\toctobre, inscription le 10 octobre.Slater, Walker Securities Ltd., 7.93 cents, le 8 janvier, inscription le 10 novembre.G.Tamblyn Ltd., 20 cents par action; 50 cents (action privilégiée:\tles deux payables le 2 octobre, inscription le 8 septembre.Le nouveau Conseil d'Administration de A l.afleur L.tée de Québec a élu M.André Brochu Président de la Compagnie et nommé M.Paul-H.Tremblay au poste de Directeur Général Le 1er mars 1972, Lafleur Ltée est devenue une filiale de J -N.Brochu Incorporée et une compagnie associée des Salaisons Brochu Inc., deux entreprises de la rive-sud qui oeuvrent dans le secteur agro-alimentaire.\t\u2014 économie et finance Vigoureuse reprise à la Bourse de New York NEW YORK (AFP) \u2014 Une forte reprise s'est produite pendant la séance d'hier, à Wall Street.Elle a porté (indice des valeurs industrielles à son niveau le plus élevé depuis le début de juin dernier et a fait suite à quatre journées pendant lesquelles le marché avait marqué le pas.Les spécialistes de Wall Street attribuent en grande partie (amélioration à >a déclaration faite en début d'après-midi par le secrétaire d'Etat, M.William Rogers, au cours d\u2019une conférence de presse durant laquelle il a exprime (opinion qu'il existe toujours des raisons d'espérer qu'un règlement au sujet de (Indochine pourra être atteint aux entretiens de Paris L'indice Dow Jones de 30 valeurs industrielles de premier plan a monté de 11.29, clôturant à 964.18.son plus haut niveau depuis le mois de mai.L\u2019indice de la Bourse de New York, de quelque 1,400 actions ordinaires, a monté de .48 à 61.56.L'indice de la Bourse Américaine a monté de 09, clôturant à 27.01.MONTREAL (PC) \u2014 Les prix étaient fermes, hier, à la Bourse de Montréal, et les transactions y étaient relativement peu nombreuses.A (indice, les valeurs industrielles ont clôturé à 229.80, un gain de 1.05; les services publics, à 161.50, une perte de\t.22; banques, à 280 86, un gain de 31; (indice composé a fermé à 220, un gain de 75; les papeteries ont terminé à 97.81, une perte de 1.71.Le nombre total des transactions, sur les deux marchés \u2014 la Bourse de Montréal et la Bourse Canadienne \u2014 a été 1,301,500 actions, au regard de 1,311,200 jeudi.Comportement des valeurs Hier Gains\t124 Pertes\t] 22 Inchangées\t93 TOTAL\t339 1 a valeur industrielle la plus active a été Gulf Oil Canada qui a monté de 7-8 et atteint $37 sur un virement de 28,700 actions.La mine la plus active a été Laduboro, qui a monté de 27 cents à $1,25.Jeudi 108 132 108 348 TORONTO (PC) \u2014 Une poussée subite, survenue vers la fin de la séance à la Bourse de Toronto, a permis à celle-ci d enregistrer sa 10e séance d affilée de hausse, hier.Les pétroles de (Ouest menaient les valeurs à la hausse, remportant de solides gains, tandis que les titres aurifères descendaient de façon fractionnaire.L\u2019indice des pétroles de (Ouest a monté de 2.77, clôturant à 253.94.son plus haut niveau de (année.Les valeurs industrielles ont aussi terminé à la hausse, gagnant 61 à 213.09.Les métaux usuels ont monté de .22 à 94.07.Les titres aurifères ont baissé de .6 à 215.47.Le virement a été de 3,190,000 actions Fonds mutuels < uitr* trananil* par la Presse ( iinatliêntiè Volume ties transaction* 1 287.47.1 action.» comprenant 388.488 industrielle* et 888.97A minière* et pétrolière* Conr» moyens A Montié»! Vend .leipll 8 Hr M «ir Haut Ba* 72 Haut Ba* \t\tfH\\.\triant\t\t\u2022\t* 1\tPerm 10\tIn\t952.10\t966\t59\t\u202294 «\t75\t954 18 20\tTr\t:.8 6i\t239.\t83\t235\t65\t237.62 15\tS P\t\t108\t16\t107\t14\t107 7fi \tTit.\t315.21\t.18\t««\t313.\t33\t317 25 71 tft\t\t1?\ti\t,\t\t95 1 ml\t\ts P\t\tRnnq.\t\tTlt.\u2019 9\tfiO\t161\t50\tfi \u2022\tfifi\t222 00 228\t7»\t161\t72\t\t\t 225\t82\t161\t19\t278\t37\t21 fi 95 214.\t93\t158\t19\t253\t94\t20* 29 228\t75\t1 «7\t20\t281\t30\t221 27 187\t56\t156\t29\t227\t56\tIfifi IIS 1*9\t45\tfil\t51\t236\tufi\tifi* 1 161\t9«\t140\t84\t172\t(Il\t193 22 11.29 n :: n 32 Volume He* transaction* ifi SiO.OOO action*.A Londres.la moyenne rie* titre* ordinaire* a monte hier He 7 2 point* à 524.4 Titre* Acroiunri A.G.F.Spécial All Canadian Com All Canadian hiv All Canadian Ven American Growth Andreae Equity Associate Investor* Canada Growth ' anagex edn Gas Energy Cdn Investment Cdn Scudder Cdn Security Growth Cdn South African Gold Cdn Trusteed CSM Japan Capital Growth xChase Fund Collective Mutual commonwealth Inti commonwealth Inti Lever Commonwealth Venture \\Competlt1ve Capita! corporate Investor* Corporate Investor* Stock Dominion Compound xDreyfus Inc.xDreyfus Inti Eaton Viking Educator'* Equit\\ Entgrea Investment Executive Fund eda Executive Inti Inv \\ Fidelity Trend Fonds Collectif A Fonds Collectif F Fond* collectif C Fond* P.E.r GIS Compound GIS Income Growth Equit > Guardian Growth Harvard Growth Industrial Growth International Growth Keystone Cda x Keystone Cu*t S I \\Keystone Cuat S-4 xKeystone Cuat K-2 \\Kev*tone Polaris x Lexington Research xManhattan Off.Dem I.\">5 1.70 3.58 8.61\t941 9 19 10 37 t n 172 fi.78\t7 4à .M *>.12 6.95 11.17 12.08 ' 1 93 19.41 29 5 76 \u2022Y 97 Y 97 Y .').*! fi 10 7.97 7.73 1.95\t» i 10.35 11.59 1106 11.33 12.30 11 11 7\t22 7.91 14.98 1 fi.46 1 n; $ |7 7.99 fi 7* fi .fil 7 5.5 fi.28 fi 86 6\t24 fi.78 13 19 14 4à !.40 14.«fi ?, .n fi 06 fi 1 fi \u2022\t-\t7 9.41\t7 98 .c .\u2019fi 70 31.37 7.27 7.95 Y\u2018ifi Y 86 ¦ 4 66 A.©fi 12 30 13 2 4 44 4.84 \u2022 10 26 10.29 - | 8\t40 9.23 Y96 6.5A 9\tIfi 10 28 24.07 26.38 fi fio 7.49 7\t92 fi fi7 \u2022 \u2022 I 17 67 19 31 5.52 6 01 Maritime Equity Marlborough Mutual Accumulating Mutual Bond Mutual Growth Mutual Income Naî.u.\u2019i-O\tIfi'33\t16.93 Natural Resources\t7 53\t8 23 N W Equity\t6 80\t7.17 N W.Financial\t5.50\tfi 04 N.W Growth\t5.89\t6 47 x'ine William Street\t18 37\t xOppenhelmer\t9 41\t10 28 Pension Mutual\t9.23\t10 12 Phillips, Hager anH North\t14.93\t15.23 Planned Resource*\tl 80\t5.27 Prêt et Revenu Mutuel\t7.10\t7 80 Prêt et Revenu Amer\t10 56\t11 60 Pi incipal Growth\t5 14\t5.94 Prudential Growth\t7 Ofi\t7.72 x Putnam Growth\t11 04\t14 25 Regent Growth\t10 45\t1118 Regent Venture\t4.97\t5.46 Rovfund\t7 0!\t7 :;n Scudder North American\tfi.fll\tfi.m Speculator*\t10 22\t11.17 Tauru* Fund\t.{.fifi\t4.02 xTech\t8 00\t8 77 Templeton Growth\t7 70\t8.42 Timid Investment\t8.8$\t i'nlted Accumulative\tY 81\t9.38 1'nited Horizon\t3.74\t4 11 t\u2019nited American\t2 30\t2.58 I'nlted Venture\t4 61\t5.07 Cniveisal Savings Equit\\\t8 34\t1\t9 17 Yanadu Fund\t4.02\t1 41 York Fund of Cda\t5.25\t5.71 en monnaie américaine COURS DE\tJEUDI\t Titre*\tOff\tDem.Adanae\t\t2 41 Beaubran\t: 1 ¦\t54 20 Fond* Desjardins A\t4.50\t Fond* Desjardins B\t4 41\t Growth Oil and Gaa\t34 72\t_ Investor* Growth\t12 92\t11 12 Investor* Inti Mutual\t7 75\tfi 17 Investors Japanese\tfi 97\t7 93 Investors Mutual\t5 99\tfi 55 Investors Retirement\t5 50\t6 02 Pr< vest Mutual\t9 22\t10 u8 Provident Mutual\t: 8i\t8.M Provident Stork\tfi 58\t7 19 Radisson\t\u20222 71\t $6,469.000 Le prix de l'or sur le marché libre PARIS (Reuter) \u2014 Le napoléon cotait, hier, sur le marché français de (or, 71 30 francs, au regard de 71.10 jeudi.I.aigle américain entait Î05 francs, au regard de 215 jeudi Titre* le* plu* actif* 9 In H«»ur*e de Toronto muAiét Tlt.\u2014«\tA ente* 11ri ut Ha* Drnt a onn» Dnm Store*\t8O70A\t*16 .\t1«\tIfi Maclenn H\tA1225\t*19*\tIV*\t16\\ \u2022 % Int 1 Nhk\t34421\t*31 % 11*.\t11 \u2022.Phillip* C\t12800\t*13H\t13N\tM C I Gu*\t27939\t*10 %\t1©%\t10', M|M* Bankeno\t90650\t870\t*,;n\tfi to Wood ref M\t10159\t148\tI IA\t140\t?* Cpp Can\t28550\t120\t29A\t295 Falcon C\t23399\t*12»*\t11%\t11%\t% Newlund M\tITfiOo\t38\t16\t39\t2 PHTmU.M obligation*\t\tA New York\t\t 9*\t10\t11*\t10\t10 r.r.\tInd\t*.p.\tva».\tA ha* \t\t\têtrang\t.rend, 51 5\t8 4 :\t8fi 0\t95 7\t81 fi 51 5\t84.3\t8fi 0\t96 7\t81.6 51 7\tfit 4\t87 9\t95.6\t81 fi 51.7\t84 4\t87 9\t94 9\t81 5 l« 5\t80 7\tfi 4\t9 0\t77.fi 53.2\t85 «\tfifi 1\t95 ;\t83 1 51 5\t83 5\tfifi :\t91 5\t8T : 51 fi\t84 5\t*7 2\t93 1\t81 3 48 1\t79 7\t82 5\t88 4\t77 2 TITRES lES PLUS ACTIFS A LA «OURSE DE NEW YORK R Petrolm\t138050\t299\t247\t29.5\t+\t55 oakwd Pi\t110327\t139\t110\t134\t4\t24 Mid eon\t70 00\t*7\t85\t\u2022\t¦f\t5 Sungdl on\t92575\t640\tOOP\t615\t\t30 P Ocean\t91317\t*15\t!V 14\\\ti 15\t\t% Volume d\te* trai\tr»*ac\ttlons\t\u2014 3.\t190\tOOP Coam rr n en « 9 Toronto 151\tIt t»\t19 Ind\tDr Met PH 21 ! ns 21A t:\t91 07 25 I 9| Titre*\tS ente* 1 erm C\t Please Ltd\t460300\t3'* Gulf oil\t248500\t23», Kerr M< O\t: 89500\t59 \u2022.Mead Corp\t1087.00\t15», Te\\aio 1er\t\u2022 139700\t33 »4 Occlden Tet\tM7**)\tU'y Eastn An L\t120100\t27% Phillips Pet\tti5900\t32% Armst\tI 15400\t39% Pris Bldg\t\u201905900\t16».Gillette fo\t104000\t33 »i lAtton Ind\tÎ 00600\t13 Varian A,«\u2019oc\t99900\t20'.Am Afrlln\t94 OA\t32% SM OU NJ\t92200\t77% I* Nouvelle emission $132,500.00 VILLE DE ST-RAYMOND (Comte de Portneuf) 8% 1er septembre 1973 o 1982 ECHEANCE DISPONIBLE 1982 PRIX: $100.00 PROSPECTUS SUR DEMAND* Téléphoner ou telegrophiei vos commandes o nos bois C ( /C* y1\t1 01.(O -*Z(ij(am/nc.UùMt/cc 1 V\tCourtiers en Voleurs Mobilières \\ 'v\t116 Cote He la Montagne Quehet ?Tel (418 ) 69?I6?6 I 59 Oueb«c.l« Soleil, tamodi 12 août 1972 17 | ^bourse detoronto 11 ^^bourse de new york h( bourse\tI V de montrée! 1 1 ouït traiibnrtt par la MiMI Titre* Vente* Haul Acme CkM Agnico E Akaitcho Aldona A lied Mng Am Larder Ang Ruyn Ang U Dev Armor* A soc Porc AU C Cop Aunor Bnkno Bary Expl Betlm B1 Hawk Bounty Ex Br&lor Res Brameda Brenda M B roui Reef Brunswk Calmor IB Cam Mine Camflo Cam Chib Camp RL C Tung C Jamiesn Cn Lncrt C Merrill Captain Cassia r Chemaloy Prêts* Canadienne lias Ferm.( hang.4000\t36\t\t36\t 1375\t360\t345\t360\tf K» 2160\t70\t68\t6k\t1 500\t46'+\t46*\t«6 +\t 133\t315\t315\t315\t UH H»\t76\t76\t76\t?4 01 \u2022< 11\t41\t«0\t40\t\u2014 \u2022» 7200\t115\t113\t113\t2 400O\t14»,\t14\t14\t 1634\t40\t10\t40\t z285\t46\t46\t46\t 1000\t345\t345\t345\t- 5 80630\t870\t830\t840\t 750\t1\"6\t106\t106\t4 556\t$19\tlf)\t19\t 20(H)\t96\t92\t95\t 500\t11»,\t11*\t11*\t 3000\t210\t202\t210\t?4 3094\t130\t125\t125\t6 2100\t470\t455\t470\tf 5 1500\t32\t32\t32\t1 4300\t390\t385\t385\t- 5 500\t16\t(6\t46\t 9000 6.1 N) 2900 185 *2600 155 178 150 340 37 181 150 \u2022-\u20194 ; 8 .Ml l.'IMMI 1770 5000 H \u2022 ¦ 8100 225 16* 16% 222\t224 ChestrvUe\t6000\t111\tj\t11'\tg\t11'; Chimo\t500\t163\t102\t102 Coin Lake 2000\t15\t15\t15 Colditm\t3140\t240\t215\t240 Columb M 500\t53\t53\t53 Corn b Met\t500\t11!\t, 110\tt 111; Coniagas\t1000\t13\t43\t43 C Callinan 1000\t6\t6\tH Con Fardy 1600\t52\t52\t52 c Marb.n 2000\t112\t108\t112 C Morisn\t46(H)\t171\t16$\t169 Con Xegus lOH»\t6\t6\t6 C Rambler 6250\t160\t155\t160 C Rexspar\t5(J0\t26\t26\t26 Cop Fields 451.3\t1\t130\t131 C rai gmt\t'2900\t780\t775\t780 D\u2019Aragon\t3000\t18\t18\t18 Deer Horn 1000\tg\t8\t8 D\u2019Eldona\t'2500\t41\t41\t41 Denison\t1118\t532 Vi\t\t32 Uicknsn\t5300\t275\t1 265\t265 Dome\t600\t$75'.\t.75\t75 D Explor 7000\t110 '\t95\tl(ï) Dunraie\t1000\t28\t28\t28 Dynasty\t2250\t990\t980\t990 East Mal\t2200\t280\t266\t266 East Sull\t2010\t230\t225\t229 Falco C\t23390\t$ 12 ' ¦\t.11%\t.11* F Mar\t«814 $36 *4 35S 100 $75 200 $19 g 3670 $17 106.50\t$5 z20 330 12699 $21 400 $19* 2135\t$6».* 1700 *23*4 125 $35'a 275 $35% 1305 $22 120 $63 z 10 $82 z 24 $62*4 150 $17 7.20 $67 % 100 $12 5655 $14 y 3355 900 300 $15% 1100\t$8 15i H) $9% -*% 35 12\\ 13'.22 % 13% 6 15 150 7% 11** 11** 15 21% 40% 16*.Indusmin î Ind Adhes I Inglis ; Inland Oas 420 $11 00 $18*.800 $22 700 $15\".11 11 18% 18% 8 11 so 50% 35 ri 16% 330 19% 6»> 23% 34 + 35* 21 % 63 82 62% 17 67% 12 13% 19% 5% 8 11 43% 50 :;6% 19 % 16% Inland G p zlîO $14% Inter-City\tlOOo\t$9 Inter C A\tw\t1000\t495 Inter C B\tw\t300\t525 Intrmetco\t50U\t275 IBM\t168\t$415 Inco\t34421\t$31% Int (TtU 6189 $44% Int Utll A 300 $50% Interpool 200 $17% Int Div\t2100\t340 I PL\t11116\t$29 Int Pipe w : 50 $13% Ipssco\t8060\t$15 Inv Group 625\t$9% Inv G A 18600\t$9% Inv Grp 5\tp\t1125\t$21 % Irwin T\t15675\t$13 15 - 1 % 330 211 19 6 .17 Island Tel 1TL Ind Ivaco Ind IWC In» 50% 320 28'a 13 % 14% 9% 9% 21 .12% 9% 355 19% 300 300 10 19% 8% 10% 12% 17E 8 'a 775 30% 30% 15% -14% 9 485\t\u20141 525 275 415 F 31% F 44 50% -f 17% f 340 29 F 13% 4 15\t4 w% 4 9% -.1 .13% 4 9% 355\t41 19% 300 300\t+ 10% 19 «a 4 Court fournit par la Pr*»te A**oe»ée et transmit par la Pre»*e Canadienne Yenlet 10% 4 % 12% % 17% \u2014 % 8% 800\t4 10 30% 4 % 30% f % 6% 6 .% 12%\t12% 4 % 3T% 37% 4 %\u2022 12% 12% 170 13\t13\t4\t* 14% 4\t* 19 26% 4 * 9% 14% 19 26% 9% Cad De\\ h p 185 $.1 \\ E Ind Calgary P Calgy 540 p Calvrt Die Cambridg Campeau 12 14 875\t90d IV.15-, 7%\t8 tli 21 'v 21% zlO $92%.92 %.92% 1700 200\t195 * 200 $9 $5».zlO 1200 12000 5300 7000 1000 .'>000 14050 1 OCX) 17 1500 6100 Hollingrr Huds Bay Hydra Ex I Mogul Int Obaska Iso Joliet Jonsmith Jorex Ltd Kam Kotia ;%\u2022 rr Add Kirk Min Lab Mia L Shore La Luz Lang; s LL Lac Lost Riv Louvicrt Lytton M Madeline Madsen Martin Match Mattgmi Mc Adam Mc Intyre Mentor Meta Cran Midrim Multi-Mi NBU Mine New Cal Newconx X Di mens X Gvue X Kelore Xlund X Que RagI 1000 N Senator 500 Xnble M Nor Acme Northgat N Rqek Orchan Pac Coper Paraour Pan Centr Putino X V Pato Pine Point Placer Preston Pure Silv Q Mattgmi Q Sturg Radiore Redstone Rio Algom Roman Ryanor Sherritt Sigma Silvmq Stanrck Steep R Sullivan Sunbrst E Tara Teck Cor A Teck Cor B Texore Texsol Tribag Trin Chib C Mining U Asbesto U Siscoe U pp C Vespar West Mine Westfield Whithorse Wl'.co Wlroy Woodr Wr Harg Yk Bear Yukon C Zenmc {8-10 $20% 3500\t20 12557 $10% 1500 1500 183 1000\t23 3000\t10'; 5250 114 500\t49 1992 995 Z236\t8 250 $43 140 140 6 20 970 201» 180 181 ! 10% 101-136\t136\t:1 49\t49\t4 1 970\t995\tf 20 CD Sugar (tan ('em L C Cem L p Can Malt Can Malt p C Packrs C fVrm C Sa f way p CSL pr C Brew C Brew Bp C Cablesy C Calde w C Curtis Cdn Equty Rn Food 2p CG s< c A C Goldle Hyd C zôO 2000 620 *25% 110 $51% 400 $19% 1500 $32 700\t92 2175 $21% 14660 *22 25 $82 %.82 100\t$5% 11260\t$7 % 51 $36 1885 $22% 1265 720 250\t95 1030 $11 25 $45 100 $16 750\t$5% 14250 $12% Leons Frn\t\t14(H)\t$16\t*\t16\t16\t Life\tInves\t100\t$«\t\t8\t8\t Life .\tInv w\t1000\t05\t\t95\t95\t- 5 Livingsto\t\t700\t$10'\t+\t1U*\t10*\t Living pr\t\t39\t1 :\t\t\t37\t\u2014\t- % Living w\t\t1143\t-;k\t\t675\t680\t Lob\tCo A\t>063\t$7:\t'b\t7\t7\t- + Lob\tCo B\t3416\t$7:\t*\t6%\t«%\t Lob 1\t2o pr\t480\t032»\t»\t31%\t31% -\t- % Lob * 15500 350 9500\t14 800 190 2740 4U30 2000 2000 8.% 850 $34 7700\t47 2444 $16% 60 12 97 11 17% 7085\t44 1410 240 1000\t25 42 43 6 266 12 184 380 58 33%.45 \u2018 46% \u2018*6 11 17% 42 40 12 43 340 340 60 12 g 34 * 47 46 li îrv 42 2 40 (\u2019 Hy.ii- fir /.S5 $15 C lmp Bank 7070 $29' COOL\t27636\t$10 CIL\t565\t$16-' c Interurb\tz25\t215\t215\t215 C Intrurb p 1300\t$9%\t9\t9»» c Manoir\t400\t410\t405\t410 C Marc 15055\t$5% 480\t5% C Ocdental 1050 $10'.\t10%\t10% CP Inve pr 5590 $26% 25% 25% CP Inve w\t5420\t320\t310\t315 CP Lt 17625 $16% 15% 16% 3550 $11% 11\t11V 100 KM) 6000\t175 600 400 4 4 50 320 800\t$30L 400 205 315 30 310 $28% 2094 $44 1257 $10% 1900 215 \u2019 : 3500\t28 1O500\t69 3000\t29 1000\t-i» 980 $19% 1000 775 1000 R 7189 $14% 350 98(1 2000 16 2500\t41 1800 200 17 CM» 235 1300\t13 % 6550 $16% 1727 530 2200 470 14 % 980 16 41 198 230 13 16', 13000 ¦_ooo 1000 10'; 50\t21 00 400 12 45 14 10'; 1 330 110 15 Alt East G Alminex Am Leduc Asamera Ashland C BP OG Bracell P Calvert C Geother C Xor West CS Pete CS Pet w\u2019 C Bonza CE Gas c Home CLI Pete c Reserve Cdn Sup O Chieftn ('lark Can nppr>3 R 1600\t1.3 1800 335 2000 115 580 2250 17466 139 40159 148 Z123 130 4700 395 1300 126 11500\t12 niTK'MitA 9125 795\t78 1125 635\t62 I\t4 133 135 107 122 II 165 400 215 41 10-\\ £\t14 -, 980 16 41 198 230 13 % | J,6\u20194 460 12 50 44* 10»; 21 400 295 13 115 15 133 140 112 122 12 785 630 F 5 4-15 + 10 + 1 F 1 CPL A Cdn Sait Cdn Tire Cdn Tire A C Uilties C Util 5 pr C Utll $1.25 C Util w Cdn Wall Canron Canron pr Capit Div Cara Cassidy L Cassidy p CC Yachts Celanese Celan 175 p Ctl Fund A CFC N Chrysler * City Sav T Cock field Columbia Columbi p 975 Cominco\t5355 c Holiday I 2650 Com pro\t300 Com pute 1 Comtech Conn Chm C Bath Con Bath p Con Bath Z50 $18% 18 % 18 % 105\t$58\t58\t58 Î760\t$55%\t55\t55' 146\t.$54\t54\t54 30\t$67\tfi:\t67 220\t$28*\t28 +\t28 *200\t$22\t21*\t\u2022211 Kl\t$124\t124\t124 350\tK, .z99 $20% 1650 310 100 $8% 1410 |29 130 $22% zlO $19% 2665 $33% 1604 200 $8 $7%\t7%\t7% $5%\t5%\t\u20195% 100 $10% !0% 10% !700 175 155\t4 7:.770 425\t410 420 $20%\t20-k 20% $8% 12% 31% 11 12% 31% 11 500 2300 $12% 4.50 $32 1000 $11 900\t$5*8\t5 zlOO 175\t175 975 480\t450 $29 % 38 V \t\u20141 - 28% 28% \u2022>>> 1\t\u2022 > : 19% + % 4- '/* F 5* 2840 $16% 2605 $30 100 $29 1268 $20 15345 $49% 225 $14% 100 $14 1800 105 '. IB ».\t16'.291» 29% 29\t29 1;7% 19% 49% 49 .14% 14% 14\t14 MB 105 19% .19% 5% S% 1\t% U 7 %\t7% 220 8 5* 13% 40 11% 11 14\t14 F 1 4-15 > 5% 13% 44 175 465 250 100 320 2100 $8 17121\t$1.5 350 $17 2950\t70 Bath 68 w 1425 500 14% 15% 17% l'% 65\t66 485\t500 245\t2.55 145 115 18 18*» r '6 2 SI1\t250 16 16 230 \u2014 5 + 5 500 $16 400 250 300 $16 300 $221* 200 230 1200 225\t225\t225 1500 215\t215\t21 » 3(H) $7%\t6%\t7% $9%\t9%\t9% 30\t330\t330 100 400\t400\t400\t- 300 $14%\t14\t14 19.50 z90 5100\t7\t' 7\t7\t 194)0\t016*\t.15*\t, 16*\t 1900\t$12%\t> JJ\u2019,\t.1 %\t 20308\t575\t560\t575\t+ 10 HH)\t220\t220\t220\t10 1000\t101;\t¦ 10';\t; 10*\t 500\t116\t116\t116\t\u2022 4' 5090\t4611\t445\t450\t 20210\t675\t650\t670\t+ 15 10)00\t420\t1(H)\t405\t 32500\tMIT\t105\t105\t 1640(1\t385\t370\t380\t\u2022 10 18350\t865\t055\t865\t+15 500\t39\t39\t\t+ 4 1 1(H)\t490\t480\t490\t5 2100\t030%\t¦ 50\t50\t 21046\t$1U\\\tL 10 +\t» 10*\t+ , 27(H)\t315\t310\t315\t+ 10 560 350 4860 $16% 100 $16% 144» $10% 100 415 200 290 14% 38 * 33% 12 30 19% C Bldg 181(H) 260 Con Textle 900 450 (Ton Distrh 8212 $65 C Gas\t13075\tgl8% Con Glass Control F Cooper C Corby vt Cornât Ind Coronatn Corontn p Corp Food Costain R Cost in R w Craig Bit Crain R L Crow Nest 100 Crush Inti 1600 $20% Cygnus\tA\t3395\t$5% Cygnus\tB\t2600\t$5% Dale-R\tpr\t100\t$8 Dawson D 750\t$7 Delta Ben\t1000\t$7 Distl Sea g 1580 $38?» Doman I 2000 $15 Dome Pete '.7)00 $38% I)\tBridge\tzS\t$33% D\tCitrus\t500\t$12% D Coal pr 2251 $30 Dofa sco 3739 $28% Dom Glass 375 $17% D\tStrs\t80705\t$16 * Dom tar 3965 $16% Domtar pr 125 $14% D\tTcxtie\t1150\t$31% Don lee M 925\t$8»* Douglas L 800 310 DRG Ltd 400\t$9V Du Pont Dust bane Dylex L A Estn Can S E-L Fin E-L Fin w Electro\tK\t200\t290\t290 Electro ltd 3755 . 4 as m * 106 200 % 3?14% 19% 23 30% 19 26% 26% 51 \u2018h 50% 76 *\t76% 20 19*» 92% 5% 38 % 80 14% 176 14% 19% 23 35% 18% 9%\t9'j 38%\t38% 13%\t13% 94%\t94' 10».10% ltt« 200 , 3% 94\t20% 46\t21 350 95% 38\t51 ; 81\t38% 111\t90% 12\t14% 266 180\u2019 26% 511-, 76-» 20% 21 95% 5% .18% 90» 4 14»* 180 r 1 % \u2022 3% Mart $4 A1\t40 Masnt 75 1 Maas F Mattel 10 Ma \u2022 1 >8 ! 60 Maytg 1 30 MCA In 60 MCord $8 , Mr Derm I ! Mr Don Mi DP 40b M< GE 1 40 \u2022 McQrH 60 Mi I lit r M< Louth Mead j MelSh 42 I MemrexCp 1 Mrrk 1 10 1 MerLxn .56 M.saP Mhi MGM Metm rH)h MG If 10 j Mirdot 40e M iillR 80 MileaL 1 30 M M M Misan 30 Mobil 2 60 MohkD Molvhd Monogmlnd MonroE 4ft Msant 1.80 20\t11 10% 11\tF % 19\t64 ,\t64\t64 *\t 95\t17*\t16*\t17 +\t+ 184)\t16*\t15*\t16\tF % 180\t45\\\t44 +\t45\t\u2014 s_ S3 1\t36%\t35+\t30\t kk\t23 + 22 + 22%\t1 190\t60*\t57%\t60 +\tF 2% 660\t62» h 59%\t62»,\t?3* 161\t35'* .34 7b 35\t 121\t43%\t4 3 \u2022*.\t43*\t 212\t15%\t15%\t15%\t *320\t>4\t52+\t52*\t k\t17'*\t17\t17\t ( tMira (ranamik par Freaae 1 anaiiienn# tenir» Haul Ha* I rnn.4 liane litre» Abitibi Aita Gas T Alcan\t16115 Algoma St Andres Wn Aquitaine Argus C pr 1200 $1 \\ - -Astral 3145 $10 » 200 $23 *22 500 $14% 2315 $.7n 200 027% $1 .$22 » 700 180 10 59 21% ?14% \u2014 20% 26% *27% 27 * ?13% 13*» + 10 59 21', 14% 550 452; 184» 6 18*' 0 l88.->\t15 200 32 140 cp 1% 282\t94 , 373 37 75 14 % 31 % 207» 19 «3\t36 30% 29* 61 131 74% 30 23»,\t23% 23% 1201\t28 %\t27\t27% 111\t23%\t23\t23% 455 140% 138 140 .172 42%\t41%\t42% 34 \u2022208 20% 31 IO:\u2019.9% 18% 33% 33% 9\t9* 18 + 1 % + % 9 33% 33\u2019, 33»» + 1 38 91%\t91 51 34 68 34 4%\t4% 29 %\t28' 91 34% 4% 29-% 30\t19% 24\t15% 54 68 » 736 63% 367\t20% 523\t19% IT* 35% 74 19 15% 15% 32 11 * 84 30% 01 19 35% $6S $211 19 $40 5274 $10% 16 »,\t1« 500 $19%\t19%\t19% 21* 21* 39% 5744 $43 52 $50 43%\t43% 50\t50 51 316 9tM tl > 211 19* 15% 68 83%\t63», 39% 607,, \u2022 18% 12% 39% 63 3.20% 19% 13V 29\t43*\t43*\t43*+ 110 53 % 53% 53% Moor Mr Cor\t80 16* lo% MorgnJ 2 80\t154 12 MorseSh MorNor 84 Motrla .60 MurphO 60 Nabisco 2.20 Naim 83 NatAirl NatCan 45 N Cash 10 NI list .90 NatGenl 50 NGj ps 1 29\t11 \\ 216 33* 99' 11* 32\" 0 11 '< 33 V 128 381 128% 128 51\t48%\t47»-,\t48% 61\t55*654 »\t5.5% 24\t65%\t64%\t64: 169\t41% 100 16* 335 30% 182 20 279\t27* 66 17% 44 40% 16% 30% 41% 16» 30% + 1% + 1* * + 1* + 1% + 1 $51\t51 $7%\t:%\t\"8 $9 ft\t»\tN 700 570\t565\t570 2300 $17\t16%\t167 13486 $217 800\t$6V 200\t$7 7i 400 $26 noo $57 51 $5 536 2(H 11%) $21 I - 51* 51* $19%\t19%\t19% 21* 21* 21 * 21% 7*\t7% $21 * v-2* 4(H) 500 $1 1995 , 2485 23%\t22 >-,\t23* 12 8 190\t18! Hammnd 40 341\t12*\t12»+\t12 + Handlm 68\t210\t13%\t13 +\t13% HandH 72\t11\t18\t18\t18 HanesCp .50\t51\t211*\t20%\t21 * Mana.M\t53\t52%\t53 HarrisI 1\t13\t49*\t48%\t49 HazeltineC\t29\t»»*!\t9\t9 + Heda 33t\t29\t18'/»\t18 +\t18'* Heinz 1.04\t74\t43 +\t43\t43 HeleneCurt\t11\t714\t7\t71+ Heller .80\t186\t34*\t34\t34 Herd 1.22e\t79\t72\t71 *\t72 Heuhln .88\t479\t65%\t64\t64-, HewPk tfO\t>5\t747k\t73%\t73* High Volt\t42\t10 li\t10».\t10* + % + % + 2% + % HiltnHot 1 HnffE Holidln 27 Hmstk 4n Hnywl i.30 HospitAfl HosCpA HougM 40 HFC How-met 70 HudBay 60e IdralB 70 IllOnt 1.18 ImpCpAm 536\t36»+; 35%\t36* 88 29\t28 * 29 674 41* 40-%\t41* 26* 26* 166% 17ft 24 66 27 176 170 79 24* 106\t42%\t41%\t42% 83 21* 21 48\t53*\t527 12 133 21* 52% 13% + % - * + 2* + * + 1 + * + * 1 20 », 20 * 20 * 53\t\"¦ 10: 32* 31 % 13% 17* 17% \u2018\t32% 14 136\t14 INACp 1.40a 156 437k 42% 43% IngRil 2 08 220 67* «5* 66* 292 34 »+ 33 1 * InlandSoi Inmont 05e Insllco .70 Interco 1.24 Intlkl 1 W IBM 5.40 IntChmN IntFIF (2 Intlndust IMC 32 IntMng Int Mill 1.25 INCO 1 I Pa p I 50 IntTAT 1.19 IntUtll 1 50 Inter 81 I TEC 60 ItekCorn 873 10% 113\t14% .\t52% 10 14\tM% 45% 27 + 1 1% + * 46 27* 372 425»/» 422* 425»» 132 217k 21 Vi 21r 61 21 131 4 79* 78»4 5* 17% 12* 33 31 37 :w 54%\t54* 79% 5% 21\t33* 235 32\u20184 262 37 17%\t17 12% 12% 33* 32% 37% 54% 271\t44%\t44%\t44% 45 44 »4 131\t64* 43*\t44 62%\t63'» + 2 + * +1 \u2022% + * \u2014 % + % + * + * + * + 1 * PanA\t358\t14*\t13*\t14\t+ PanEP 1 Algom Rolland Rothman Royal Bank Royal Trst Scot La sp.'¦ Shell Can Shell Inv p Sh ! w Simpsons Simpsons S Steel Can Steinbg A Sup Elec Texaco Thom Nes Tor Dm Bk Tor Star B Tot Pet A Traders A Tr ('an PL Tr C C pr Trans C PI Trans Mt Trizec Crp Unican Sec Unigesco a Unigesco h Un Carbiri UAP In A Villager Walk GW Warn Her War H 150 Webb Knp Weldwod Westest Wstburne Wbur A pr .*>0 Zodiac\t9(H) $17 54u0 1944 943 nelHt 125 225o 200 *89 500 3800 10952 100 300 100 400 4 735 300 100 1063.350 100 1800 114 200 3149 219 155 1375 60(1 ¦ $] : $8 * $14 $38 -, $7 .$13 ?75 $12* 5585 *44* 200 $15 &50\t050 05ft $40 .\t4.»\t40 $3$U $,.!%\t31 +\t31»-, $*3 +\t43 +\t43% $'-\u20198-S\t20 +\t20% $19 ,\t19 +\t19», $3C*\t30+\t30% D »\t30*\t30 + $6 +\t6E\t6E $14%\t14%\t14% $ \" *\t7 +\t7\t», 420\t420\t«20 I $21+\t21\t21 + $28\t27\t27 430\t430\t430 16 » 16% $20*\t\u201828-ft 28% 0-21 a 22», 22+ $33\t33\t33 $8\t8\t6 $1# «\t14*\t14* $79»» 29»,\t29% $28 '.28* $161-, lb .\t16 $19*\t19+\t19», $49»,\t40'., 14% 8* 14 14% 4 1 14 30* 7%\t7 x 12% 12* 175\t475 12+ 12 V 44 1 $20 * 26% 44* 15 *% 300 2(H) $13-, 13+ 13* 725 $44\t44\t44 300 175\t175\t175 11470\t$13+ 12%\t13\t \u2022 1015\t$13', 13»,\t13 %\tF + 18U.\t$11'* n\t11\t+ 280\t$S k\t8*\t8*\tF '* 700\t1\t11%\t+ \u2022 132\t>17-* 17*\t1 \" *\t 6210\t$'25».\t24\t25\t+ 1135\t$27*\t27\t27\t J1450\t$11% 11*\t11%\tF * 233\t$19%\t19%\t19%\t 1200\t$6*\t«»k\t«%\tF '\u2022 200\t$22+ 22%\t22 +\t-f » .1960\t$37\t36%\t37\tF + 161\t>11 11\t41\t V 100\t$43», 43»,\t43+\t+ 8(H)\t\t«%\t 148(H)\t000\t19\t49\t 35\t$48* 48 »\ti'\t1* 208\t$29* 28%\t28%\t% 375\t$28\t27%\t-\u20197 +\t\u2014 '» 73\t$40\t40\t40\t\u2014 4 1308\t\u2022 .|\t36\tF + 1065\t027\t26'-,\t20 +\t\u2014 * 2400\t215\t210\t210\t 358\t$5.5\t54 »,\t55\tF k \t$44 , 44»,\t44»-,\t .2500\t$35 +\t35%\tF % 50\t$50\t50\t50\t* \u2022* 200\t665\t665\t665\t 385\t$19\t19»,\t19»,\t+ * 700\t$45 ».\t45\t45\t\u2014 * 200\t057* 57*\t57*\t* 25\t$40\t40\t40\t 6(H)\t$24\t24\t24\t 0265\t$17\t17\t17\t 1350\t$5*\t5*\t5+\tF * 110 390 390 1200 350 340 ;.+o 340 9(H) 1100 5825 716 .3620 1130 KH) 2700 1680 $18 », $21 ; F +\tBorahs\tHHHI\t30\t30\t30 \u2022 >\u202214\t13%\t13*\t13% F *\tCabot\t2200\t110\t108\tno f 2 \u2022\t57* 57%\t57% F »k\tCadillac Ex 1100\t90\t90\t90 122\t15%\t15%\t15*\tCS Pete\t1000\t670\t670\t670\t* 30 36\t:ftk 107»\t07+\t: *\t(\"apri\t200o\t25\t25\t25 329\t11».111»;\t12 Vi FI\tCartier\t500\t10 +\t10',\t10»*, 23\t14.\t14%\t14*\tCastle Oil\t6\"0\t16*\t! 60\t165 F 5 38\t57 1,\t56\t56% Fl\tCedarv\t500\t21\t21\t21 Fl 47\t28%\t27%\t28\tCons Bellek 80OO\t3\t2\t2 149\t45+\t44 %\t45* F*\tCons Imp 20500\t20\t18\t20\tF 1 4\t34 ».\t34 »\u2022*\t34* F %\tCop Man\t4500\t15\t15\t15 F 1 \t55 * 55*\t55*\tDauphin\t3000\t7\t\t7 F + 111\t19»,\t19*\t19+\t'»\tmicros\t10(H)\t20\t20\t20 223\t32%\t31%\t32\t\u2014 *\tDumont\t93(H)\t41\t38\t39+\t1 83\t48%\t48%\t48 *\tDu van\t3000\t\t\t3 111\tS3 »k 8 v\t83%\tDynco\t2000\t41\t41\t41\tF 1 14\t50 %\t50 .\t50*\tDyn M n\t5\tEmb Pel\t7150\t42\t4 2\t42 lo\t57\t56+\t57 F » m\tEmp Min\t4000\t12\t12\t12 Fl 140\t64\t63 »4\t63 ?;\t1 «\tKx[>o Iron\t'>0 575\t47% 4fi*\t47 », F *\tExpo Ung 2000\t25\t25\t25 99\t25\t24*\t25 F *\t\t\t\t 534 49\t19%\t19* 46*\t46'»\t19*\t% \"\t\t\t\t \t\t\tUnNudr\t40\t12+\t12\t12*\tU Mistango\t66500\t20\t17\t17\t\u2014-2 Mt eagle\t7000\t84\t79\t84\tF 6 Mt Jamie\t3500\t18\t17\t17\t\u20141 M Pleas\t3O00\t29%\t29\t29\t\u20141 Muscoch\t67500\t18\t14*\t18\tF *2 Nw Hosco\t1000\t60\t60\t60\tF 5 X Inseo\tK >00\t20\t20\t20\t XA Rare\t.->8000\t28\t25*\t26\t Pac Ni M\t500\t12\t12\t12\t\u20141 Panaca\t1000\t30\t30\t30\tF2 Pr Potash\t1000\t2 %\t\u20222*\t21,\t Probe Mn\t8500\t45\t42\t45\tF 2 Que Expl\t9500\t35\t31\t35\tF 2 Que Cobit\t4500\t70\t70\t70\t Queenstn\t2(KH)\t29%\t26\t29%\t1 F 1 * Rawhide\t2500\t15\t11*\t14*\t! F % Roy A gas\t6m to\t55\t52\t52\t\u20142 StL Col\t200\t135\t175\t135\t\u20145 St Lucie\t20*00\t81\t79\t80\t Scandia\t*2000\t15\t15\t15\t Scimnx\t2500\t65\t65\t65\t Sil Shield\t100\t350\t350\t350\tF 25 Sil Stack\t1000\t16»,\t18*\t16*\tF a Slocan\t6(HHI\t154\t150\t154\tFl Subeo\t10(H)\t13\t13\t13\t Transtere\t5500\t34\t32%\t34\t\u20141 Trollus min\t1000\t19\t19\t19\tFl Twent C\tl(HH)\t115\t115\t115\tF 5 Viewpt\t3500\t140\t15\t140\t Viking Res\t700\t345\t340\t340\tF 15 Weal Hill\t1900\t24\t24\t24\t Zinat Mines 500\t7\t7\t7 Volume des transactions: 1.287.473 ae tion.s comprenant 398.498 industrielles et 888,975 minières et pétrolières.468\t13%\t13% 26»» 44% 12 4114\t41 56 106* 104 128 310 45 , 36 13% 27 » 4 45* 11% 11 % 41 + % + + US Fid 2.28 USFinl 05 USFrt 1 40 57\t44*\t44 10 31* 31* \u201c\t30*\t30 USGyps 1 50 365 25 %\t24s UBind 62 US Lias 20 120 22% 22 + 15 29%\t29% 44* + 31% 30% + 25* + 22+ \u2014 29% + I / titres 18 Québec, Le Soleil, samedi 12 août 1972 22e Congrès international de géographie La lutte contre la pollution sera-t-elle cause de la 1ère révolution dans les techniques automobiles! par Pierre SORMANY Les producteurs d\u2019automobiles voient se rapprocher de plus en plus la date fatidique de 1975, où entreront en vigueur les normes fédérales américaines concernant la pollution par les gaz d'échappement.La mise au point de purificateurs à hase de platine a suffi à faire monter considérablement le prix de ce métal rare au cours des dernières semaines.Puis, les laboratoires de la Bell Telephone aux Etats-Unis ont mis au point un nouveau dispositif n\u2019utilisant pas la platine, il y a à peine deux semaines, provoquant une baisse immédiate des cours du métal.NOUVEAU MOTEUR Récemment, la Compagnie Ford annonçait l'acquisition des droits sur un moteur \"propre\", grace à un accord avec la firme européenne Philips (Pays - Bas).Mais ce moteur, dont le principe remonte à plus de 150 ans, a la propriété de tourner avec n importe quel carburant (voire même de 1 huile d\u2019olive, selon un communiqué de l'UPI), ce qui pourrait mettre en danger certains profits actuels des firmes pétrolières.lusqti'ici, ce moteur se présente sous une forme trop compliquée, et les efforts de Philips pour le simplifier se sont avérés insatisfaisants.Ford se donne trois ans pour parvenir à une décision définitive concernant ce moteur.Il pourrait par la suite être utilisé sur divers engins, allant de l'automobile aux engins spatiaux, Il s'agit en fait d'un moteur comportant un plateau oscillant et quatre pistons, fonctionnant presque sans bruit et sans émis-son.MOTEUR ROTATIF Par contre, l'échéance de 1975 n'inquiète pas tous les producteurs.Il y a d'abord ceux qui peuvent \"se payer\" un supplément de quelquî $100 ou $200 pour équiper leurs système déchappement de catalyseur, réacteurs thermiques, ou système de récupération de certains gaz d'échappement.Il y a aussi les producteurs qui ont déjà fait appel aux vertus extraordinaires du moteur rotatif.Ce moteur, dont les premiers essais ne semblaient pas concluants, à cause de la forte consommation d'huile, de la difficulté de l'étanchéité, et d une faible puissance, semble aujourd hui mériter ses titres de gloire.Un communiqué de la firme japonaise Mazda rappelle par exemple que les gaz d'échappement du moteur rotatif utilisé par ce'te compagnie contiennent 0.17% d'hydrn-carbones.2.2% de monoxyde de carbone, et 0.93% d'oxydes d'azote.Or.les normes de 1975 exigent des taux inférieurs à 0.64%, 4.7%, et 3.0%.Le moteur rotatif a donc déjà dépassé largement les normes exigées, et John Biowne, responsable général de Mazda pour le Canada affirme que cette marge de succès est suffisante pour espérer que les tests de 50,000 imposés par le bureau fédéral américain ne constitueront pas une é-preuve risquée.même compte tenu de la détérioration naturelle, et des variances normales, d'un moteur à l'autre.Les dispositifs anti-pollution disponibles sur les autres moteurs \"classiques\" diminueront la puissance des moteurs, ce qui n'est pas le cas du rotatif.Et c'est peut-être de là que vient la plus grande inquiétude des producteurs américains.les normes antipollution ajouteront encore à la popularité du rotatif, déjà connu pour son faible poids et son petit volume, en plus de son faible nombre de pièces mobiles, rendant le risque de bris et l'entretien beaucoup moins grands.Il y a donc un grand nombre de compagnies qui suivront Mazda dans la lignée des rotatifs: G.M., Fond, Volkswagen, Rolls-Royce, Alfa-Roméo, Datsun et Toyota.Il ne s'agit encore que d essais, sur un nombre restreint de modèles, mais c'est peut-être l\u2019avant-première d'une révolution dans le domaine du moteur automobile (la première depuis 100 ans!).C'est finalement la lutte contre la pollution qui aura eu raison de la résistance au changement des fabricants automobiles, soit en forçant le développement d un nouveau moteur, soit en favorisant l'implantation d'un moteur encore jeune., Il faudrait les régions verser des salaires inférieurs dans faibles pour régler les déséquilibres Par TERENCE CORCORAN MONTREAL (PC) \u2014 Un géographe américain a déclaré jeudi, au congrès international de géographie, que le meilleur moyen de faire disparaitre les déséquilibres économiques régionaux, dans un pays, c'est par COPENHAGUE (AFP) \u2014 La société canadienne Vestgron Mines Ltd, dans laquelle la Co-minco détient la majorité actionnaire.vient d'obtenir du gouvernement danois, par l'intermédiaire de sa filiale au Danemark la Greenex, l'exclusivité de l'exploitation d'une mine de zinc et de plomb, confirme M.C.Kolpin, secrétaire du ministère danois des Mines.Les lieux d'exploitation sont situés au centre du Groenland occidental, dans la région de Manorilik.Ce contrat, bien que signé depuis le 22 janvier 1971, devait attendre pour être effectif, que les modalités d exploitation soient agréés par le gouvernement danois, accord qui vient d être signifié récemment à la Greenex.Congrès de la Chambre de commerce du Canada en septembre à Ottawa des salaires inférieurs dans les zones économiquement faibles.Richard Lonsdale, professeur à l'Université du Nebraska, est d avis que l\u2019on a obtenu des résultats très décevants avec la politique d industrialisation des zones pauvres.Les travaux en cours pour la mise en exploitation de cette mine, assurés par la firme danoise Danish Arctic Contractors, demanderont l'emploi de 450 personnes et un investissement de l'ordre de 295 millions de couronnes ($50 millions environ).Ces travaux seront achevés à la fin de 1973, moment où pourra être traité le premier minerai, et la capacité prévue est de 1,650 tonnes par jour.Ce complexe minier, a encore précisé M.C.Kolpin, situé à 1 800 pieds d'altitude, nécessitera l'emploi de 250 personnes et la mise en place d'un télé-bène long de 5,500 pieds, capable de supporter le transport de 5 tonnes de minerai, il reliera l'usine Il ne reste donc aux gouvernements, dit-il, qu à renouveler leurs méthodes, en fixant des salaires inférieurs dans des ces zones, seul moyen d'y attirer l'industrie.Ce qui a raté au Canada, a ajouté M.Lonsdale, a aussi raté souterraine de concassage à celle de traitement du minerai, située sur l'autre rive d'un fjord.L'installation complète du complexe comprendra, outre la mine et le centre de traitement du minerai, une centrale électrique, des quais et des maisons d'habitation.La Greenex s'est engagée à viser, après l amortissement des investissements, qui demandera entre 3 et 5 ans, 45 pour cent de ses bénéfices nets au gouvernement danois.Elle se\u2019st engagée, en outre, à effectuer ses travaux et à exploiter la mine en tenant compte de l'environnement, c\u2019est-à-dire en respectant faune et flore.en Grande-Bretagne, en Italie, en Australie, en URSS.Il constate que les Etats-Unis font exception.On y a fait beaucoup de décentralisation, sans se donner la peine de la stimuler et sans aucune politique nationale ou régionale de la localisation des industries.Cela est bien simple, expli-que-t-il.Les industries américaines ont délibérément cherché à payer des salaires plus bas, ce quelles ne trouvent que dans les régions plus pauvres.En partant de cet exemple, le professeur Lonsdale propose d établir des salaires inférieurs, pour décentraliser l'industrie.En somme, dit-il.que veut-on'1 On veut décentraliser pour répartir le mieux possible le développement économique et pour alléger des villes surpeuplées.Les gouvernements capitalistes n ont rien trouevr de mieux que les prêts à faibles intérêts, les subventions directes, les réductions d'impôts, les terrains bon marché, les parcs industriels, le recyclage des employés.CONTREMAITRE DE MODELERIE Fonderie de la region de Québec, demande un contremaître de mo-delerie.ECRIRE A DEPI 4957, LE SOLEIL Dans les pays socialistes, où l'industrie est propriété de l\u2019E-tat, on decentralise par une pla nification centrale, par la régie des prix et des salaires.De toute façon, les deux systèmes ne valent pas grand-chose.En Grande-Bretagne, d après maints observateurs, on n'a guère réussi malgré des efforts sérieux depuis 1930.En Italie, on a dépensé beaucoup dargent pour développer le sud: cela n a pas empêché I immigration.En Australie, les Etats ont cherché à décentraliser, mais les industries se sont groupées davantage dans les grandes villes nu tout proche.En URSS, l'industrie est encore concentrée.La géographe américain parlait devant les délégués de 70 pays, réunis pour le 22e Congrès international de géographie.L'événement qui se déroule depuis jeudi à Montréal, s'inscrit dans la suite de congrès importants qui ont lieu cet été à Montréal et à Ottawa.Le ton grès se déroulera jusqu'à la fin de la semaine prochaine.Une commis-vendeuse demandée, avec expérience, pour un magasin de fourrures de Québec.La Cie E.Prémont f bourse V ./américaine Une société canadienne investira $50 millions dans une mine au Groenland CARRIERES et PROFESSIONS OTTAWA (PC) \u2014 Le 43è congrès de la Chambre de Commerce du Canada aura lieu à Otta-_ _\t_\t_\t#\twa du 17 au 20 septembre.Nouvelles brèves des sociétés le monde du travail, défi au congrès\".Ventes accrues et moins de tions de papier journal et de été élu directeur de la Merck Le pr0prarnme comprendra profits pour Dominion Stores P*»*1 chimique comparativement and Co du New Jersey, a an- une séance par|ementaire ainsi à 1971.Les expéditions de pa- noncé hier la Merck Frosst La-Les ventes de Dominion Sto- pjer journal de la compagnie boratories.res Limited ont affiché une aug- ont atteint durant le semestre que des discussions de groupe sur ces différents thèmes.mentation de plus de 37 millions cette année 153,928 tonnes au de dollars au cours du premier regard de 167,331 tonnes un an trimestre de l'exercice financier auparavant.1972.La compagnie a en effet annoncé, hier, que ses ventes totales pour la période terminée le 17 juin avaient atteint 266,-765,000 dollars, soit une augmentation de 16 pour cent par Les ventes de The Great Lakes Paper durant les six mois ont été de $37.9 millions en comparaison des ventes records de $40,6 millions durant la même r.Le Dr Genest est professeur de médecine à l'Université de Montréal et directeur de l'Institut de recherche clinique de Montréal.Selon un communiqué émis à Ottawa, ce congrès réunit les chefs de file de presque chacun des secteurs de l'activité économique et réunit également des Il a fait ses études aux uni- représentants d'un grand nom-versités de Montréal, de Har- bre de localités réparties sur le vard et au Johns Hopkins Hos- territoire canadien.rapport à la même période de Pér,ode 1>an dernie ! année précédente.pital.Les bénéfices nets ont connu un déclin de 23 pour cent, diminuant de 1,931,000 dollars, l'an dernier, à 1,480.000 dollars pour Fonds de placement classifiés du Trust Royal Baisse des profits d'Asbestos Corp.Le rapport mensuel des fonds de placement classifiés pour les e premier trimestre du présent fonds de pension du Trust Royal de 1972 se sont élevées à $796,-exercice.MONTREAL (PC) \u2014 Asbestos Corp rapporte que ses profits au cours de la première demie Les gains par dollar de ventes ont été d un peu moins d un demi-cent comparativement à 8-10 de cent pour la même période de l\u2019an dernier.Le président, M Thomas G.McCormack a déclaré aux actionnaires que la compagnie \"était aux prises avec des pressions exercées par des augmentations sensibles des coûts dans tous 'es domaines.Nous faisons tout ce qui est possible pour absorber ces augmentations de coûts à l'aide d une productivité accrue et d un contrôle rigide était de $175,981.909 à comnarer montre qu'à 1a fin de juillet 300 soit 28 cents par action, ce 1972, la valeur marchande de qUj a représenté une baisse par l\u2019actif global du fonds d'actions rapport à $2,098,700 soit 73 cents ordinaires canadiennes s'établis- par action au cours de la pério-sait à $125,058,736 en comoarai- dp correspondante de l'an der-son de $124,456,531 à la fin du nier.mois précédent.\t,,\t.,\t, Un communiqué de la compa- La valeur marchande de l ac- gnie attribue cette baisse de bé-tif du fonds d'obligations gou- néfices à une diminution de 11 vernementales s'élevait au 31 Pour cent du revenu des ventes, juillet, à $3,533,694 à comnarer a des paiements accrus d\u2019inté-à $3,605,019 un mois plus tôt et rêt et aux coûts occasionnés $4,046,494 un an auparavant.\"Dar les inconvénients (de Au 31 juillet, selon le rapport, transport) découlant de la grève la valeur de l'actif du fonds dans les oorts du St-Laurent en d'hypothèques conventionnelles mai et Juin des dépenses \", Forte baisse des profits de Canada and Dominion Sugar La Canada and Dominion Sugar Company Limited a affiché des bénéfices consolidés nets de à $175,239,518 le mois précédent.Dominion Textile projette de fractionner ses actions Les actionnaires de Dominion Textile Limitée seront invités à L'ensemble des résolutions approuvées seront ensuite présentées au Cabinet de M.Trudeau.L'Association des épiciers se penche sur le \"management\" appliqué au foyer Les innovations dans le domaine alimentaire ainsi que la façon de mettre en pratique au foyer les techniques d'organisation moderne connues sous le nom de \"management\" figurent au programme du 29e congrès de l'Association des épiciers en gros qui aura lieu au Manoir Richelieu, du 27 au 30 août, à Pointe-au-Pic.Quelque 500 participants sont attendus à ce congrès.M.Jean-Marc Chaput, conseiller en administration, di- ll .876,766, ou $1.21 par action, tions ordinaires à raison de pour les neuf mois terminés le trois pour une, lors de 1 assem-30 juin 1972\thlée générale spéciale des ac- C'est un fléchissement de SI,- tionnaires qui aura lieu le 18 148,259, ou $0.74 par action, par octobre, à la suite de l'assem-rannort à $3,025.025.ou $1.95 par hlée générale annuelle de la action, pour la même période compagnie.Le total d actions l'an dernier.\tordinaires présentement en cir- Les bénéfices sur le commet- culation est de 2,595,774.ce sucrier ont été moindres que Par ajUeurSi m.Ronald H.prévus au cours du troisième perr0wne, présideot de Dom-trimestre en raison de pertes Text a fajt saVoir qu'un divi-considérables sur le sucre brut, dende spécial de 15 cents par Cette perte a été partiellement action ordinaire sera pavé le 31 attribuable au marché instable août 1972 aux actionnaires ins-du sucre brut et à la mise en crjts ]e jg août.vigueur de l'Article 30 de l'Ac- cord international sur le sucre a 1 a compagnie se propose de compter de la mi-janvier et tout PaYer un dividende trimestriel le long du trimestre subséquent, he 24 cents par action au cours La décision du Royaume - Uni hu présent exercice financier.United Asbestos a gagné moins MONTREAL (PC) \u2014 United rigera un colloque à partir d un Asbestos Corp.a rapporté un livre de poche Madame et le revenu net pour la première management publié en France moitié de 1972, de $827,847 ou et qui connaît beaucoup de suc-àoprouver une division des\"ac\" 16 7 cents Par action, compara- cès.Un professeur en marke- tivement à $943.039 ou 19.1 cents ting, M.Gérard Virthe.de l'unt-durant la période correspondan- versité de Sherbrooke, dirigera te de 1971.\tle second séminaire.marchés agricoles de laisser flotter la livre sterling y a aussi contribué.La direction de Redoath a déclaré, en commentant la situa- Hausse des profits de BP Oil and Cas Ltd.CALGARY (PC) \u2014 La BP Oïl and Gas Ltd.a annoncé hier tiom que l'on ne prévoit pas\tsnn revenu ne, rfu\tier d autres pertes appréciables sur H\t-\t- le sucre brut au cours du qua* On trouvera ci-dessous un aperçu de* prix des oeufs, des volailles Pt pommes de terre sur le marché de Québec.prix lies «El m Voici les prix des oeuf* classés en cartons cotés par les grossistes aux détaillants catégories A-E\\tra-Gn>f.56 7 cents:\tA-Gros, .52 7 A Moyens.46 7 A-Petit s.28 8.TMll I U l#t> VOLAIIXI.S PRIX \\l X PRODI ( TM R* Poids vtxants tno 1) POI LKTH trième trimestre.Chute de» profit* de The Créât Lake* Paper La baisse des expéditions et une réduction continue du taux de change du dollar américain ont eu pour conséquence une baisse des bénéfices nets de The Great Lakes Paper Company, lesquels se sont chiffrés nar $401,000 pour les six premiers mois de 1972.comparativement à $1,300,000 en 1971 Les bénéfices de la compagnie ont été l\u2019équivalent de 11 cents par action au premier semestre cette année, à comparer à 36 cents par action en 1971.Les expéditions de la comoa-gnie ont totalisé 236.672 tonne* __\t__\t_ durant la première moitié de au C0nJC'j[ £ Merck and Co.1972.en comnerais-n de \u2019S\u2019»\t3 tonnes durant la même période MONTREAL (PC) \u2014 Le Dr Van passé, cette situation re'l'4- Jacques Genest, autorité sur les .«\u2022 aimin.ition dec evnédi- maladies cardiovasculaires, a semestre de 1972 avait augmen té de 17 pour cent et qu'il avait >'\u2022\t» lriV\u2019 atteint $4.432,000 ou 16.2 cents\tmo,n* * llïr\" par action comparativement à $3,787,000 nu 13.9 cents pour la période correspondante de l'an dernier.Les ventes de pétrole brut et de liquides de gaz naturel au cours du semestre ont augmenté de 8 p.c.pour atteindre 20,800 barils par jour par rapport à 19,300 barils par jour lors du premier semestre de 1971.A 73 millions de pieds cubes par jour, les ventes de gaz naturel enregistraient un gain de 3 p.c.moin* Poulet* de 5 8 6 livre* 6\t8 7 livre*\t22V 7\tlivre* et plu* POII.E8 Moin* rte S livre*\t6 .5 livre* et moin* -,\t\t\tSolitron 05\t156\t10\t8%\t10\t\t\u2022* \t29\t, 7-16\t\t\t\u20141-\t16\tSonderling\t24\t13%\t12 \u2018h\t13\t4-\t% \t12\tR \".\tR* R\t11-16\t4-\tV4\tSoundsgn\t28\t5R-,\t37 Th\t38 ¦\t-f\t% Ctin Oit\t11\tIl**\t11S\t11%\t4-\t'a\tSwstl .Oa\t3\t18'.\t18%\t18%\t-f\t\u2022% \t19\t51 r*\t51\t51 '4\t\t' ,\tSterlP\t2 St\t37\t5%\t5%\t5%\t+\t \t6\t?*-\t2.14\t2\t\t\t\tSR\t20%\t19%\t20 '\t\t% \t511\t20 *\t19\\\t20\t4-\t74i\tSua ve\t59\t18\t17%\t17%\t\t' ; Christiana\t26\t5 ¦,\t5 JL,\t5*4\t\t\tSun Fier 40\t52\t37\t36',\t36 ' ;\t\t\u2022% \t107\t27i,\t2\\\t2%\t\t\tSuprsf p\t\t15 %\t14%\t15%\t\t \t4\t34 \\\t34\u2019-.\t313 *\t4-\t\tSusghana\t25\t10%\t10 %\t10%\t\t \t71\tt\t4 \u2019 ,\t4 ,\t\t14\tSyntex 40\t495\t97\t93 %\t97\t-e\t3 \tIR\t\t2^\t2^\t\t14\tSystemE\t59\t1 1 -%\t11 %\t11 \\\t-f-\t'a \t42\t16\u2019.\t15'-.\t16' .\t\t1,4\tTech Tp\t41\t3\t2%\t3\t4\t.\t\t\t/\u201e 2\u201c\u201e\t\t\t\tTeeheol\t75\t19%\t18'-\t19%\t4\t% \t27\t10 \\\t10\\\tio!.\t\t%\tTelflx R6t\tM\t27 >4\t26%\t27 %\t4-\t% \t9\t20\t19*4\t20\t\t' 4\tTelprmtr\t2058\t41 %\t40%\t41 %\t\t% \t391\tt ,\t4\t4 1,\t4-\t\tT exsta r\t360\tR .\t8%\tR %\t-f-\t ne A Dev\t7\t6 T»\t6'*\t6%\t4\t' *\tTonka 40\t32\t22\t22 ' a\t22%\t\t \t52\t1R\t\\7\\\t17%\t\t\tTotal P NA\t2\t6%\t6%\t6 ,\t\t-16 1 H \\ A\t163\t36-\\\t36\t36 .\t4\t'*\tTW A wt\t114\t38%\t37\t37 1,\t\t% DevnApp\t26\t12\\\t12\\\t12 Vv\t4\t1 a\tTyco\t! 10\t17%\t16%\t17%\t\t1 Di vis V 50\t16\t20\t19*4\t20\t\t1 4\tI nA.-b 0,\t39 4\t3-16\t4\t1\t\u2019-16\t\t Dtxllvn\t13\tfi\\\tfi'*\t6%\t\t%\tl\u2019n Nat C\t25\t6%\t6\t6%\t4-\t% Dome pet\t40\t39 ' -\t39\t39',\t4\t\tl\u2019PDve ,51e\t26\t20%\t19%\t20 ' ,\t4-\t% Domtar 60\t1\t16\\\t16\\\t16%\t\t\trs Nat Re*\t36\t4 %\t4 ' -\t4 *\t\t \t51\t5-\\\t5'4\t514\t4-\t%\t1 nitrode\t26\t13%\t13%\t13%\t\t% \t12\t3 >4\t3's\t3%\t\t%\tVernit\tR46\t6\t5%\t5%\t\t% EdmoR 13\t2R\t10 .\tQXx\t10%\t\t%\tVfewlex\t48\t6%\t6\t6\t\t Fed Res\t41\t\t\t\t\t\tVikoa\t51\t10%\t9%\t10 «.\t4-\t Forest Lb 28t\tRO\t11 \\\t1 1\t11 \u2022%\t\t\u2018a\tWestate*\t26\t2%\t2 \"H\t2%\t4\t% Front ASi\t42\t10 *\t10\u2019s\t10 %\t\t\tWestbv\t12\t3%\t3%\t3%\t\t% ClantYl .40\t3R R 9-16\t\tS'.R 9-16\t\t1-\t6\tWe\tD\tP 23 6 3-16 6\t\t1-16 6\t1-16\t\t.Great Am\t26\tI3\ts\t1%\t1%\t\t\tWn Or bis\t13\t2%\t2%\t2%\t+\t% OtL Chm\t23 R\t8%\t8% -\t%\tWtlshtre\t31\t5%\t5%\t5% GrrvC 20e\t13\t6%\t6%\th\t%\tWorkWr 60\t10 12%\t12%\t12% 4 % CrSC Km»\t23\t1_%\t1%\t1 %\t\tWrintitHar\t7 1 7-16 1 5-16 1 5-16 Guerdon CulfC 60\t\"l3 37 %\t37 %\t25% 37 3, 4-\t\tVolume fies transactions.4.200.000 Hasbro\tM) Il .\t18%\t18%\t\tactions.Home A 'O\t33 38%.\t36%\t38% 4\t\t\t\t\t\t\u2014 Home B 50\t1\t36%\t36%\t36% +\t%\t Husky O 15\t35 16%\t16-%\t16% +\t\t Tnu»rMl nOa InstrSvs\t175\t41 % 165\t5\t41 4%\t41% +\t\tRecherchons Intent 1 25t Iroquoi*\tn :6 6 140\t17%\t16%\t17% +\t%\tBUREAU DE COURTIERS Itel letronie\t129\t8 % 11\t4 \u201c*\t8 ' ; 1 ' ,\t81.4%\t*\tD\u2019ASSURANCES Kaiser .171\t86\t7%\t\t7\t\t Kenton 08p Kilm Ktn Ark\t4*2 lV*\t5\t1 %\t\tVolume jusqu'à $300,000.\t12 1 %\t\t1 a\t\tPossibilité d'achat immé- La f a \\ R E LakeSh\t102\t38 1\t1%\t38\t+ 4% +\t\tdiate.Loews wt\t28 20'\t205* '\t20% 4\t\tLe vendeur pourrait, 6 son choix, Macro e\t120 1 %\t1 %\t\t\t Malin- ¦ Marathon\t16 2% 62\t13\t42%\t42 %\t\tcontinuer à négocier les affaires Marndq\t2 11 %\t11 *4\t11%\t\ten association jusqu'à sa retraite.MeCror wt n McClkll 1 «Ot\t78\t7 l :7 23*4\t6%\t23% 4\t\tPour renseignement», ECRIRE Mllgo E Mite e\t290 32 34 t%\t31 4%\t32% 1% +\t%\tDEPT 4942, LE SOLEIL Mo'>Hoin 10\t129 20%\t20%\t20% 4\t\t Morse Kl\t19 38'-\t38 ',\t38% 4\t\t Nat Hlth\t46\t5\t4%\t5\t4\t\t A VENDRE Ensemble de structure d'acier démontée.260' x 80' x 48' haut.Hauteur libre.Construite pour supporter pont roulant aérien.Peut être déménagée n'importe où.Téléphoner: 1-514-737-1528 UNE DÉCISION IMPORTANTE À LONG TERME LE CHOIX D'UNE CARRIÈRE De toutes les carrières qui s offrent aujourd'hui dans le domaine des affaires, de l'industrie, du gouvernement, aucune ne procure plus de chances d avancement, de défi ou de satisfaction personnelle que la gestion financière.Soyez à même d'influencer les décisions qui se prendront demain.La carrière de C.G A vous fournira cetîe occasion.Pour de plus amples renseignements, adressez-vous dès maintenant à: L'ASSOCIATION DES COMPTABLES GÉNÉRAUX LICENCIÉS OU QUÉBEC 5165, chemin de la Reine Marie, suite 512.Montréal 248, Qué (514)487-3544 MAGASINIER Industrie de la région de Quebec demande un magasinier.ECRIRE A DEPT 4958, LE SOLEIL \"PHOTOCOPIE MODERNE (Québec) LTEE\" est à la recherche de représentants désireux de se faire une carrière dans le domaine de la photocopie.Toute application restera confidentielle.522-5904 entre 9h.a.m.et 11 h.30 a.m.SECRETAIRE MEDICALE demandée Travail de $oir tes tnfetessees sont priées He feme parvenir leur demande d'emploi et leur curriculum vitoe a IA CLINIQUE MEDICALE DE CAP-ROUGE 43 1 5, rue St-Félix, Cap-Rouge HOPITAL JUIF GENERAL On demande des INFIRMIERES LICENCIEES pour un hôpital de 700 lits en salle d operation, neurologie, neu rochtrurgie et médecine generale Pour toute demande d'emploi, ou entrevue, s'adresser a Directrice des soins infirmiers Jewish General Hospital 3755, chemin Côte Ste-Cathenne Montréal, P Q Tel 342-31 1 1, ext 281 125 est, rue St-Joseph HOMME DEMANDE Homme ayant déjà experience dans le brûleur a l'huile, travail permanent.Salaire selon competence.F, Dufresne Inc.Tél.: 626-7522 INGENIEUR Une entreprise de Quebec demande un ingénieur ayant de l'experience dans la construction de chemins, égouts et travaux de béton ainsi que pour prendre la direction de la construe tion dans ces domaines Lieu de travail, Quebec.Salaire selon l'experience et competence.Faire parvenir curriculum vitae a DEPT 4959, LE SOLEIL JEUNE FILLE DEMANDEE comme commis de bureau junior.Emploi régulier, 9h a 5h , 5 jours par semaine Tous les benefices marginaux Connaissances de la dactylo requises.S'il vous plaît foire parvenir curriculum vitae a.P O.Box 9453 Québec 10 foutes les demandes seront gor dees confidentielles RODRIGUE METAL LTEE 2515, Dalton, Ste-Foy, Qué.requiert les services d'un DESSINATEUR-ESTIMATEUR en charpente d'acier Demander M Michel Vezina, Ing Tel.: 653-9371 DEMANDE débosseleur et mécanicien classe A, B ou C Salaire au dessus de la moyenne, trovail de |Our seulement Toute application est confidentielle S'adresser à: Garage Nadeau & Prémont 601, Ire avenue * Tél.: 529-1040 DEMANDE INSPECTEUR POUR LA CONSTRUCTION DE MAISONS UNIFAMILIALES U candidat devra être ingénieur ou technicien en génie civil, âge entre 2S et 35 ans Expérience requise SALAIRE $10,000 00 plus.Dépenses d'owtomobil* \u2014 Sécvnte soc>ole \u2014 Bene%re$ marg.noui Possibilités d'avancement Fo-'# por»»nn Cvrr le gouvernement pourrait adopter pourrait er.igpr: 1.\t\u2014Lin nombre minimum de membres présents lors d'un vote de grève, le quorum pouvant être de 50 à 00 pour cent des membres en règle; 2.\t\u2014Le vote devrait être secret et se tenir en présence obligatoire d'un témoin du gouvernement ou du Parlement, ou encore d'une personne neutre désignée à cet effet; 5.\u2014La législation devrait définir ce qu\u2019est un service essentiel, ce que signifie \"main tenir'' un service essentiel, soit de façon absolue, soit pn pourcentage dp présences.Ainsi, dans un cas reconnu dp services essentiels indispensables.40.50.fiO ou 70 pour cent ries présences e nassurerait le maintipn; 1.\u2014Cette législation devrait préciser, corriger tous les échappatoires (journées d étude, etc.) afin d'éviter qu\u2019on se moque de la loi par le truchement des virgules et des points; 5.\u2014 Le déclenchement de toute grève ne tenant pas compte de ces conditions préala.b'es et prescrites par la loi deviendrait automatiquement \"illégale\" et entraînerait de la même façon des sanctions sévères, fixées par la loi, pouvant aller jusqu'à la decertification du syndicat concerné; LA NEGOCIATION Au titre dp la négociation, le député de Saini Laurent voit les mécanismes obligatoires suivants: 1.\t\u2014La loi ferait obligation aux parties de se rencontrer et.ensemble, dp déposer leurs propositions, par exemple entre fi mois et un an de la date d'expiration d'une convention, 2.\t\u2014A partir d'un nombre fixe de semaines suivant la date de ce dépôt.les parties seraient tenues par la loi de se revoir et de dpposer leurs contre - propositions; 1.\u2014A partir d un nombre de jours fixés par la loi suivant le dépût de ces contre -propositions, les parties seraient tenues de se rencontrer et de négocier; a)\tAu rythme d'un nombre fixe de rencontres par semaine ou par mois; b)\tSelon un ordre d'importance décroissant \u2014 Ainsi la loi pourrait obliger les parties à négocier, par exemple, les salaires en premier lieu, les clauses de sécurité ensuite, les avantages marginaux, etc.; c)\tDans l\u2019éventualité où il n\u2019v aurait pas accord, les parties seraient tenues d'aborder un autre sujet, la conciliation ou l'arbitrage devenant obligatoire mais non exécutoire sur les points demeurant en litige; 4.\u2014L une ou I autre des parties qui se refuserait à accepter ces mécanismes, serait dénoncée comme étant définitivement de mauvaise foi\" et cette qualification en traînerait, pour le syndicat, le risque de \u2018 onctions en plus de la réprobation populaire.M.Pearson n est qu'une voix parmi les 72 députés ministériels, mais cette voix a toujours su se faire I écho d un esprit qui réfléchit sur les grands problèmes de l'heure.La Gaspésie, un pays à voir, sans préjugés y*.r> tfy?\t£0; ffgtÊ par Gilbert Athot Mon pays, ce n est pas un pays, c'est\" .la Gaspésie.Si la phrase célèbre de Gilles Vigoeault n'a pas été complétée, c'est peut-être un peu par sentiment, mais avant tout pour rendre justice à celte merveilleuse partie du Québec.Poui les nombreuses personnes qui craignent de visiter la Gaspésie ou d v passer de longues vacances parce qu elles se sont faites dire que la température y est toujours maussade, une bonne surprise les attend.Vous ne saviez sans doute pas que les deux endroits les plus ensoleillés de façon générale, au Québec, sont les régions de Percé, en Gaspésie.et du Lac - Saint -Louis, dans la région métropolitaine de Montréal.Ces statistiques n'ont pas été inventées, soyez sans crainte.Elles provien-nt nt du ministère des Richesses naturelles du Québec.D ailleurs, un porte - parole du même ministère a ajouté, à la lumière de données compilées dans la région de la Gaspésie au cours des années, que la température s'y compare dans l\u2019ensemble à celle du reste du Québec.Toutefois, on admet volontieis, selon les mêmes données, qu'il pleut plus fréquemment dans la partie nord que dans la partie sud de la Gaspésie.ET DE UN < PREJUGE» ! I p préjugé de la pluie ayant été détruit, passons maintenant à celui du froid.C\u2019est vrai en partie, il ne fait pas toujours aussi chaud qu'on le voudrait.Mais c'est un peu partout comme ça au Québec, dépendant des mois d été ou encore des années.Vous n avez qu'à surveiller les informations sur la météo et vous réaliserez que la différence entre Gaspé et Québec dépasse très rarement 5 degrés.Et crovez-le ou non.il arrive parfois que la chaleur frise 1er 100 degrés à Gaspé, selon des citoyens de l\u2019endroit- Et pis! On ne va pas en Gaspésie pour se fa\u2019rp griller\" à la mode dp Old Orchard Reach, de Hampton Reach, de Atlantic Cite, de Wildwood ou d'ailleurs.On se rend en Gaspésie pour voir une partie de pays de5 plus pittoresques, pour y respirer l\u2019air salin, y voir des coutumes et des paysages formidables.Nous y reviendrons.11 y a tout de même quelques plages fort potables dans la Baie des Chaleurs où l'eau est un peu moins froide qu ailleurs en Gaspésie.C est évidemment de 1 eau salée.Après la pluie et le froid, il reste une autre détestable rumeur populaire.Elle a trait aux routes qui seraient toutes aussi impraticables les unes que les autres.Si vous aviez dit cela il y a dix ans.vous auriez eu raison.Mais depuis, ça ne tient plus.Il y a.bien sûr, des exceptions.Certaines parties de la route de ceinture de la Gaspésie seront toujours difficiles si le gouvernement veut garder le cachet bien particulier quelles possèdent, notamment dans la section nord de la péninsule.Pour avoir fait le tour de la Gaspésie régulièrement à tous les deux ou trois ans au cours de la dernière décennie, il est facile d'affirmer que le réseau routier (mieux connu sous le nom de route fi) du Bas-Saint-Laurent et de la Gaspésie s'est plus qu'amélioré.Il y a encore des petits bouts en réparation et il y en aura encore prcbahlement pour quelques années.Mais si l\u2019on se reporte à cinq ans, on peut affirmer que le réseau routier est fort recommandable.APRES LES PREjUGES.LES MERVEILLES Oe toute façon, ce ne sont pas les éléments de la nature ni les routes qui empêcheront les vrais touristes de visiter la Gaspésie.Même si les quinze jours de vacances des employés du secteur de la construction peuvent donner une image un peu irréelle de l\u2019afflux touristique en Gaspésie au cours de l\u2019été 1972 (des propriétaires d\u2019hôtels et de motels disent avoir refusé des dizaines et des dizaines de demandes pendant ces quin ze jours), de nombreux observateurs croient que la présente saison en sera une record au plan touristique dans cette partie du Québec.ACANCES \"Mon pays, e* n\u2019est pas un pays, c\u2019est .la Gaspésie\".( photo Paul Roux I ipsl: 5::''\u2019 Percé continue à fasciner le visiteur québécois ou étranger avec son célèbre rocher et sa non moins célèbre lie Bonaventure.(photo fournie par la Direction genéralp du tourisme) Jusqu'à la plus récente série de dépliants du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche (sur le Bas-Saint-Laurent et la Gaspésie) qui était épuisée au début du mois d août ! Avant de parler des endroits qui reçoivent toujours la cote d amour des touristes, précisons brièvement comment on peut se rendre en Gaspésie et évidemment dans le Bas-Saint-Laurent.Si vous désirez, faire vite, vous n avez qua emprunter la route transcanadienne.Elle vous conduit maintenant jusqu'à Saint-Roch-des-Aulnaies et très bientôt, dit-on.à Rivière-du-Loup.Si vous aimez voyager plus tranquillement Pt visiter des municipalités pittoresques tout lé long du fleuve Saint-Laurent, la routp 2.du côté sud du célèbre cours d'eau, vous attend Mais que vous soyez amateur de paysages pittoresques et de la \"mer\" par surcroit et vous pourrez faire d'une pierre deux coups (pour ne pas dire trois).En prenant la route 15, sur la rive nord du Saint-Laurent.vous parcourez une grande partie de la région de Charlevoix et une fois rendu à Saint-Siméon (environ 115 milles de Québec).vous vous embarquez (avec automobile.roulotte, enfin tout) pour une magnifique traversée d\u2019une heure et trente minutes environ po#r aboutir juste en face, sur I autre rive, à Rivière-du-Loup.Il y a dei traversées au cours de l'avant-midi, de l\u2019après-midi et en soirée.Les bateaux sont fort respectables, mais achalandés durant la \"grosse\u201d période estivale.LES ENDROITS A VISITER Avant d entreprendre un rapide tour de la Gaspésie.ip demanderais, au nom dp très nombreux automobilistes, aux propriétaires de roulottes très imposantes dp faire preu vp d\u2019un peu de civisme, surtout sur des routes comme celles de la Gaspésie.Certains propriétaires de roulottes peuvent amasser des dizaines et des dizaines d automobiles à leur suite, sans même penser à s'arrêter une ou deux minutes pour laisser aérer quelque peu la circulation.Quels endroits de la Gaspésie peut-on et dnit-on visiter?Par amour de ce soin de pays, la première réaction est de dire: \"Toute la Gaspésie\".Il en est de même d ailleurs de toute la région du Bas-Saint-Laurent.On peut affirmer sans crainte de se tromper.que les endroits les plus fréquentés par les touristes sont encore Percé et Gaspé.Percé fascine toujours les touristes du Québec ou de l'étranger par son rocher Célébré, son Ile Ronaventure non moins célèbre et de plus en plus dp salles à manger recherchées en raison dp la qualité de leurs mets, mais malheureusement très dispendieux dans la majorité des cas.Percé est une municipalité où les touristes ont tendance à résider plus longtemps ou à Gaspé (une cinquantaine de milles de Percé).D ailleurs.Percé est en train de devenir aussi \"encombrée\" que certaines petites villes du sud des Etats-Unis où il existe de belles piages.A Percé, il y a également ces montagnes escarpées (ces falls comme les gens du coin les appellent) oue serpente une route améliorée de puis deux ans, juste avant d\u2019entrer dans Percé en venant de Gaspé.Si Percé est très connue, Gaspé l\u2019est aussi, mais d'une autre façon.Gaspé, cette petite ville construite presque entièrement dans le flanc d une montagne, a aussi son histoire.Sa croix de Jacques-Cartier, son petit port de pêcheurs, mais Gaspé est surtout reconnue pour recevoir des gens de passagt seulement.UN CHANGEMENT EVENTUEL Cependant, il est possible que cela chan ge au cours des prochaines années avec le développement du parc national Forillon qui attire déjà la curiosité de plusieurs touristes.Grâce à un aménagement plus adéquat, ce parc fera peut-être de Gaspé un endroit où des gens du Québec ou d\u2019ailleurs y passeront quelques jours et non pas seulement une seule journée comme c'est souvent le cas.Après Percé, Gaspé.Eorillon, il y a unp quantité d'autres endroits tout aussi beaux et pittoresques.Pensons à la petite ville minière de Murdochville.à la merveilleuse petite municipalité de Mont-Saint-Pierrr écrasée par la mer contre le flanc d'une imposante montagne, etc.Un peu plus près de Québec, il y a la majestueuse vallée de la Matapédia dont une très grande partie est sillonnée par une rivière enchanteresse.Il y a la ville de Matane, celle de Mont-Joli, de Rimouski et son trottoir le long de la mer.etc.l'allais faire un oubli impardonnable.Omettre de signaler la chaleur et la sincérité de l'accueil des Gaspésiens et de tous les citoyens qui demeurent dans le Bas-Saint-Laurent.Vous n'avez qu'à rendre visite et ouvrir la discussion avec les amateurs de pe tits poissons qui s entassent sur des quais comme celui de Rimouski et d autres Enfin, la Gaspésie et le Bas-Saint-Laurent, ça ne se décrit pas, ça se voit Alors bon voyage et bonne température.i Quebec, Le Soleil, samedi 12 août 1972 2$ si'?' ï -i ¦ & iKÜ IfSSW* ¦\u2018-W.mm mmm &&c2aiiS3bu \u2014 :> VP t: '>'& :-;f i -ÎCÀ ¦¦¦¦ , .** .;>;gWSÎÉ tfÉSfc*É& î*'»r 'vmrn 'K&r*si \u2022 V \\ ¦ \u2022 A và Ç i- - ,v?.< Üiii un reportage de Claude Tessier L'annonce du projet de développement de la Baie James en avril 1971 a été une affaire politico - socio - économique, \"une affaire entre Blancs\".Personne n aurait pensé que quelques jours plus tard, la dimension amérindienne de la Baie James prendrait une telle importance.Cette affaire a rebondi dans la face des Québécois comme quelqu'un qui met le pied sur une fourche à foin.Comme un cultivateur négligeant, les Québécois ont laissé traîner bien des choses.Avec le développement de la Baie James, ils réalisent tout-à-coup, par exemple, que leur gouvernement n'a pas encore complété avec les Indiens les accords de 1912 rattachant le Nouveau-Québec au reste de la province.Est-ce si important ?Cela ne pourrait-il pas se régler simplement, facilement, même rapidement.On trouve toujours une solution aux problèmes techniques.Les problèmes humains, c'est autre chose.Le plus grand défi de la Baie James est ici- Pour peu qu'on étudie l\u2019histoire de la Baie James et que surtout on visite quelques-uns des villages du littoral, on comprend vite que la venue massive des Blancs à l'occasion du développement de la Baie James occasionnera un changement profond dans l'échelle des valeurs des 3,000 Indiens de la région, dans la structure sociale, le système de formation et d'éducation, etc.Mais poser la question aux gens qu'on rencontre, c'est découvrir que déjà, les problèmes du changement se posent.M.Alfred Zambon, l'administrateur régional du projet de la Baie James pour l\u2019Hvdro-Québec, estime que 4 p.c.de la main-doeuvre qui travaille sous sa direction, soit 400 personnes en juillet 1972, est d\u2019origine indienne.L'embauchage des Indiens se fait par les Centres de main-doeuvre.M.Zambon explique que l'Hydro-Québec est cependant obligée de tenir compte des contrats qui la lie avec les syndicats.Souvent, les offres d'emplois aux Indiens sont plus nombreuses que les candidats.Désintéressement ?Manque de communication et d'information ?Pourquoi ne se présentent-ils pas ?UNE IMAGE PENIBLE 1! faut voir alors que les postes ouverts appartiennent souvent à des métiers spécialisés.Peu d'indiens de la Baie James ont suivi un entrainement en ce sens.La Baie James, c'est d'abord un projet hydro-électrique.On parle surtout français sur les chantiers.Même si l'Indien peut s'exprimer en anglais pour son travail, il a déjà au départ l\u2019handicap de la langue.A Matagami, l'Hvdro-Québec s\u2019est installée non loin d'un groupe de familles indien-ner.Rapidement, les sociétés de maisons mobiles ont pris des options et occupent presque tout ce qu'il y a de terrains disponibles.Le noyau indien de Matagami est coincé et présente une image pénible.Le voyageur rapporte, d'autres coins de la Baie James, des scènes troublantes, qui auraient pu aussi bien avoir été prises dans les favellas du Brésil ou ailleurs dans l\u2019Amérique latine.Pour l\u2019ensemble des Québécois ce sera une grande découverte après tant de siècles d\u2019ignorance sur le sort de certains Indiens.Comme le dit Mgr Jules Leguerrier, c\u2019est une région sous-développée au plan social à l\u2019intérieur d'un pays riche où le niveau de vie est l\u2019un des plus élevés du monde \", Au cours d'une escale à Fort Rupert.Maurice Provencher, oblat, nous dit: \"Vous êtes ici dans un des villages les plus pauvres de la côte.Des chefs de famille ont des revenus qui atteignent à peine $2,500.La chasse et la pêche ne suffisent plus aux familles.Les chiens sont mal nourris de sorte que les Indiens doivent faire des tours de force pour ramener le bois de la forêt.Regardez ces maisons et leur promiscuité ! C\u2019est infrahumain \".Comme à Fort George, il faut se rendre à l'évidence que nous sommes en présence d'un Québec que bien des Québécois ont peine à imaginer.Le gouvernement fédéral a mis en chantier un bon nombre de maisons pour les Indiens.Le programme s'échelonne sur cinq ans.Mais les maisons, une fois construites là-bas, coûtent $12,000 chacune (notamment à cause des distances).Ces maisons ont le style de celles des Blancs.On apprend qu'un architecte a justement pensé qu\u2019on pourrait leur donner un style de \u2019tente\".Mais ce pauvre architecte n\u2019a pas trouvé de décision chez les responsables en autorité (des Blancs, bien entendu).UN AUTRE DOSSIER Quatre ans avant l'ahnonce du projet de la Baie James, le révérend James A.Walton disait à une réunion du Centre d\u2019études nordiques de l'université Laval à la Baie James: \"Souvenez-vous: les Cris vous diront qu'il n'y a pas de problème social; seulement, il y a un problème Blanc\".Les dossiers de l'histoire sont là, couverts de poussière! Mais l'aménagement de la Baie James ouvre un autre dossier.Nous empruntons à M.Camill Guy, du ministère des Affaires culturelles, quelques-unes des coordonnées que pose la présence des Blancs à la Bate James: \u2014 Quels sont les effets à long terme du projet de la Baie James sur la culture \"po-pu'aire\" indienne?Il faudra des études sur la cellule familiale, l'esprit d'appartenance au groupe en milieu où il existe une croissance économique, le concept du \"travail encadré\" chez les Indiens, le rapport emplois disponibles assistance sociale, l'usage de l'alcool face à une augmentation rapide et forte du revenu, les écoles intégrées, les villes mixtes (blancs - autochtones) sans quartier réservé ou prohibé, l\u2019emploi des Indiens dans les services, la relocalisation des villages, etc.Le professeur R.F.Salisbury, de l'université McGill, a aussi proposé une enquête ethnoscientifique que la Société de développement de la Baie James a endossée.Partout où il a construit des barrages, le Québécois a surmonté tous les défis.Pour la première fois, .il fait face aux mêmes défis, auxquels s'ajoute la question des Indiens de la Baie James.Les Québécois ont à construire le plus grand complexe hydroélectique du monde à côté de gens qui n'ont, pour la plupart, jamais goûté à l\u2019électricité, sauf celle de la pile de leurs radios transistors.Deux civilisations, deux modes de vie s'affrontent: celui du chasseur - pêcheur et celui du constructeur de barrages et du développement des richesses naturelles.C'est le choc d'un passé encore vivant avec le choc du futur, (Lundi: LG\u20142, un second Manie) (6) Les Indiens devant le choc du futur Les hydrauliciens chez les amérindiens Une agence de presse qui répudie la \"grosse presse\u201d par Léonce Gaudreault Ce n'est pas sans réticence et sceoticisme qu\u2019un des locataires du 3459 Saint-Hubert à Montréal voit entrer chez lui un représentant de la \"presse bourgeoise\".Comment peut-on s'attendre à une autre réaction de sa part quand, précisément, il dit être ce qu\u2019il est parce que cette grosse presse\" est là et a nécessité son existence.Il ne compte d\u2019ailleurs pas sur elle pour véhiculer ce qu'il est.Ces brefs passages tirés de ses écrits expliquent quelque peu cette attitude et le définit en même temps.\"Ce ne sont pas les media d'information commerciaux qui vont mettre en évidence les véritables rapports de force: le commercialisme, le sensationalisme et l'idéologie de ces media ne représentent que la voix du pouvoir (.)\" \"Les travailleurs, les organisations populaires, les groupes d'action politique ont rarement l'occasion de s'exprimer dans, ces soit-disant media d'information Et pourtant, ce qu\u2019ils ont à dire est d\u2019une importance fondamentale.\" Ce locataire du 3459, c'est l'Agence de presse libre du Québec.L'APLQ est aussi différente ,.e l\u2019agence de nouvelles Presse Canadienne que le sont les journaux populaires de contestation (généralement de quartiers) comme Le Travailleur, Libération.Mobilisation et la Résistance par rapport aux quotidiens d\u2019information de masse comme La Presse, le Montreal Star, Le Soleil.Cette agence est assez peu connue mais n'en poursuit pas moins son bonhomme de chemin, publiant chaque semaine son bulletin hebdomadaire d\u2019informations depuis sa création en mars 1971.AVEC OCTOBRE Elle est un peu ce qu'aurait pu être le projet Rézo s\u2019il avait réussi à naitre comme on le rêvait depuis plusieurs années dans les milieux d\u2019informations des étudiants de CEGEP et d'universités.Mais Quartier-Latin est mort presque en même temps que la crise d\u2019octobre 1971 a surgi et'on ne sait plus ce qui est advenu du projet \"Rézo\".C'est d'ailleurs' un peu a partir de cet octobre que l'APLQ est .née.c\u2019est à partir des interrogations qu elle a fait naître dans les milieux de contestation de la société québécoise, à partir notam- ment des accusations de censure et d'auto-censure adressées aux gros media d'information.Des journalistes de ces media ont été précisément du nombre de ceux qui ont contribué au lancement de cette agence \"parallèle\" d\u2019informations.Pourquoi avoir choisi de créer une agence de presse plutôt que de lancer tout simplement un nouveau journal qui aurait pris la relève de Quartier-Latin, un peu comme l\u2019a fait à sa manière Presqu'Amérique ?C\u2019est que la mise de fonds nécessaire à la constitution d\u2019une semblable agence est peu importante contrairement à celle exigée pour un journal; et que les bailleurs susceptibles de contribuer à une telle entreprise, soit les syndicats et coopératives principalement, étaient déjà engagés dans l'expérience Québec-Presse.Dans un contexte de lutte de libération nationale, comme l'APLQ explique elle-même son insertion dans la société, une telle agence de presse peut également briser les frontières régionales en faisant savoir aux gens de Cabano, de Mont-Laurier, de Mont-Joli, d'ailleurs, qu'ils ne sont pas seuls à mener des luttes.\"Dhbs la situation actuelle, peut-on lire dans un dépliant de présentation des services offerts par l'APLQ, il importe de définir une stratégie globale de l'information, stratégie par laquelle les organisations populaires, les groupes d\u2019action politique, les syndicats, les associations défensives et les travailleurs non organisés pourront créer leurs propres moyens d'information et utiliser consciemment les moyens d'information du système.\" INFORMATION MILITAIRE Il est donc très clair que l'APLQ s'intéresse à tout ce qui bouge au Québec, à tout ce qui remet nu parait remettre en question le Québec, ajoutant de plus à ce ramassis d\u2019informations toutes les \"luttes de libération' dans le monde, faisant des échanges avec d autres agences parallèles: Libération News Service, aux Etats-Unis et Prensa Latina en Amérique latine.Agence de Presse Libération en France, etc.Un exemple de ces agences.Cette dernière diffuse quotidiennement à quelque 40(1 abonnés (levues de gauche, journaux populaires, etc.) ses bulletins d\u2019information Une autre agence, Dispatch New Service.C'est elle qui a découvert le scanlale de My Lai au Vietnam.L\u2019information de l\u2019agence québécoise est militante, en ce sens que cette information est perçue avant tout comme un instrument et non simple objet de consommation Ses collaborateurs, militant eux-mêmes dans des groupements populaires un peu partout au Québec, lui fournissent régulièrement des informations pour être rediffusées à l\u2019ensemble des groupes.Elle publie régulièrement des dossiers sur des questions particulières, (exemple: autoroute est-ouest de Montréal, crise syndicale de mai \u201972, Perspectives-.!eunesse, subventions fédérales.logement), des manifestes, des informations sur des groupes populaires, etc.Amsi, chaque semaine, quelque 250 abonnés reçoivent ses bulletins d'information qui peuvent ensuite avoir une plus large diffusion dans les groupes ou dans les journaux populaires qui y sont abonnés.Les coûts mensuels d'abonnement varient entre $5 pour les groupes populaires ou les individus, $10 pour les journaux syndicaux et étudiants, et $20 pourles autres journaux L AVENIR En dépit de sa régularité de parution, on s'interroge présentement sur l'avenir de l\u2019agence, posant même l'hypothèse d'une transformation radicale.En effet, commente Serge Martel, il y a très peu de journaux populaires qui rediffusent les informations de l'agence La plupart, selon lui, sont d'ailleurs des journaux orientés sur des problèmes particuliers de quartier, par exemple, et n'utilisent à peu près pas les informations de l'agence.Serge Martel est l'un des membres de l'équipe permanente qui, de Montréal, prépare les bulletins hebdomadaires de l'agence.Il était là au moment de sa création.Sept ou huit autres \"journalistes militants\u2019 y travaillent La plupart ont des jobs ailleurs ou travaillent dans des Perspectives-J eunesse ou autres projets du genre.Les revenus qu'ils tirent de ces emplois, ils les versent totalement dans le fonds général de la coopérative pour en retirer finalement chacun $50 par semaine de salaire et ainsi assurer la survie de l'agence, avec le revenu des abonnements qui payent les coûts généraux d'impression Enfin, pour terminer et pour mieux situer les objectifs de l'agence, outre ce bulletin hebdomadaire d'informations, l'APLQ offre au niveau des moyens d\u2019action la mise en commun de ressources humaines et techniques par un service de documentation et de références (encore embryonnaire) ainsi que l'aide technique à la production et à la diffusion d\u2019imprimés, ainsi qu\u2019elle cherche à susciter des discussions entre les groupes populaires pour satisfaire à leurs besoins d'informations.fsr *ja ce nen un pedut COffHMT err commence UtMrtmmtn JW,*»\tIji rWli *, -rwn «t ma\tU«mrwiiK».DnS-Ar» COQ * la page couverture d'un dossier de l'APLO 26 Quebec, Le Soleil, samedi 12 août 1972 Concilier le syndicalisme et la doctrine sociale de l'Eglise par Vincent CLICHE et Donald CHARETTE Depuis prés de cinq mois, quelque 27 employés du Pavillon\td'exécuter le travail.Parce qu'en fait \"l'oeuvre\" n'a pas été fondée Saint-Dominique, a Sillery, sont en grève Déclenchée le 19 mars\tpour créer des emplois, mais principalement pour procurer du dernier cet arrêt de travail d'employés luttant pour la signature\ttravail aux religieuses qui ne peuvent s'en trouver ailleurs, tout d'une première convention collective n est en fait que la continua-\ten faisant une oeuvre utile ' tion dune bataille entreprise en 1966 pour la reconnaissance juridique de leur unité de négociations.\tPour\tSoeur Bouchard et\tMe Letarte, le noeud\tdu conflit se situe en\tfait à ce niveau \"\tJe pense, a résumé\tle procureur Sous 1 aspect d un conflit de travail ordinaire avec revendica-\tpatronal, qu'il faut que la partie syndicale réalise que le Pavillon tinns au niveau des -alaires, de la sécurité d'emploi et de la\tSaint-Dominique n'a pas été institué pour ajouter une unité aux sécurité syndicale, cette grève revêt aussi des carartérisques bien\tassociations affiliées à la CSN On est bien d\u2019accord pour recon- particulières qui en expliquent l'âpreté et la longueur.\tnaître le droit d'association, signer une convention collective, donner des conditions de travail convenables, en deçà de nos Ce conflit de travail met en lumière les moyens de défense\tmoyens; seulement nous ne pouvons pas concevoir qu'on va mis -tir pied au cours des dernières années par une communauté\tgarder des religieuses initiatives pour créer des emplois pour le religieuse devant l'envahissement de l'Etat au niveau des institu-\tpublic en général.' tions de santé et de b'en-être de même que dans l'enseignement.L AFFRONTEMENT DE DEUX MENTALITES Cette grève, enfin, avec 1 intervention d une vingtaine de prêtres et laies qui ont publié un manifeste, a dégénéré en un affrontement entre\tdeux mentalités\treligieuses confrontées avec\tCette\tposition maintenue\tdepuis le début du conflit par la la doctrine sociale\tde 1 'Eglise\tdirection\tdu Pavillon Saint-Dominique a provoqué\tune réaction assez fracassante de la part d'un groupe de prêtres et de laies UNE INSTITUTION PRIVEE\tmêlés de près au monde ouvrier.Des entrevues faites avec maitre Guy Letarte et soeur Jean\tCe groupe a fait parvenir à Soeur Bouchard une lettre dans nette Bouchard, représentants de la partie patronale, et avec laquelle ils dénonçaient fermement la situation qui prévaut au l'abbé Claude Cantin, aumônier de la CSN et signataire du Pavillon Saint-Dominique et se déclaraient \"scandalisés\" par manifeste, ont permis de dégager les points fondamentaux à l'attitude patronale dans ce conflit.Quelques temps plus tard, l\u2019origine du conflit.\tcette lettre fut rendue publique.Le Pavillon Saint-Dominique est un foyer d'hébergement pour personnes âgées.140 vieillards y résident.C'est une institution privée de bien-être (l une des dernières au Québec) dirigée par les Soeurs Dominicaines.Le Pavillon a été fondé en 1956.dans un but bien précis.Selon l'économe, Soeur Jeannette Bouchard, il est une extension de la maison-mère, une oeuvre de la communauté, pour fournir du travail partiel aux religieuses, qui sont encore disponibles lorsqu'elles reviennent des missions ou doivent quitter les hôpitaux.Ces religieuses, qui pouvaient encore, il y a une dizaine d'années, faire certains travaux dans les hôpitaux ou les maisons d'éducation sous la direction de communautés religieuses, sont refusées, à moins de subir un recyclage complet, dans ces institutions qui font maintenant partie du secteur public.On a pu voir dans cette action une guerre intestine au sein du clergé québécois.L'abbé Claude Cantin, aumônier du Conseil central des Syndicats nationaux de Québec, l\u2019un des signataires du manifeste, nous a expliqué ce qui a motivé l'intervention de prêtres et de laies dans ce conflit.Selon lui.'Te témoignage qui est donné à l'heure actuelle c'est un peu un témoignage d'anti-syndicalisme qui nous semble à nous contraire et à l'enseignement de l'Eglise et à ce qu'ont fait les gens d'église qui sont dans le monde ouvrier.Il y a une question qui regarde l'Eglise comme institution dans notre milieu.Parce que les religieuses sont considérées comme étant membres de l'Eglise on ne pouvait approuver le genre d'action quelles posaient.Alors on s'est dit qu'il fallait réagir, puisque l'impact au niveau de la communauté chrétienne, de la ville de Québec et de la région, était important, il fallait trouver un moyen de contrer un témoignage qui nous était donné par les soeurs.\" Pour les Soeurs Dominicaines, le Pavillon Saint-Dominique demeure la seule oeuvre\u201d dont elles sont encore propriétaires permettant d utiliser les services de religieuses qui peuvent encore travailler, mais à temps partiel.Ceci explique pourquoi la communauté désire ardemment conserver le statut d'institution privée au Pavillon Saint-Dominique.Soeur Bouchard craint, comme cela se passe ailleurs, que si l'institution devenait un foyer subventionné par le gouvernement, on ne pourra plus utiliser les services de religieuses qui ne peuvent travailler 40 heures par semaines.\"Ces religieuses, de dire Soeur Bouchard, on ne peut les asseoir et leur dire d'attendre la mort.Ce foyer on l'a bâti pour elles et je ne vois pas pourquoi on nous obligerait à le donner au gouvernement pour payer 25 employés syndiqués.\" Car, c est là que se situe l'envers du décor.N'étant pas subventionné, le Pavillon se dit incapable monétairement d'accéder aux demandes salariales du syndicat qui exige la parité (à quelques dollars près) avec les institutions subventionnées.Les offres du Pavillon et les demandes syndicales peuvent s'écarter de $8 à $24.pour la première année de la convention collective.Au début du conflit le syndicat accusait les Soeurs Dominicaines de charger des frais de pension de $300 à $600 par mois.Selon Soeur Bouchard environ 90 des pensionnaires du Pavillon sont peu fortunés Elle affirme qu'en 971 la pension versée per diem a été de $5.65 en moyenne alors quelle est d'environ $10 dans les fovers subventionnés.D\u2019autre part, le statut d'institution privée et le but même fixé par les Soeurs Dominicaines au Pavillon Saint-Dominique créent un autre point de conflit avec le syndicat.Il s'agit de la sécurité d'emploi.Le procureur des Soeurs Dominicaines dans ces négociations, Me Guy Letarte a exposé les problèmes qui surgissent à ce niveau:\tAvant le conflit, a expliqué Me Letarte.nous avions offert au syndicat de nous engager à ne mettre à pied aucun employé en vue de donner du travail à des religieuses qui seraient disponibles.Nous avions seulement suggéré que les employés qui quitteraient le travail puissent être remplacés par des religieuses disponibles.\" A ce moment-là, ajoute Me Letarte.le representani syndical nous a répondu que cela aurait comme conséquence de réduire les effectifs syndicaux: comme si le syndicat existait pour le syndicat et non pour les salariés.\" \"Maintenant, après le déclenchement du conflit et après consultation avec les autorités compétentes, on nous a recommandé de retirer notre proposition et d'exiger le droit rie mettre des employés à pied lorsque nous avons des religieuses capables Ainsi \"afin de ne pas laisser sécher sur le trottoir ces employés\" ce groupe de prêtres a tait parvenir à l'Archevêché et aux média d'information une copie de la lettre qu'ils avaient fait parvenir à Soeur Bouchard Ce manifeste touchait trois points principaux: lahsence de convention collective après six ans de vie syndicale à l'intérieur du pavillon, les conditions de travail et certaines méthodes jugées inacceptables dans ce conflit.Depuis six ans déjà, peut-on lire dans le manifeste, toutes les procédures dilatoires possibles et imaginables ont été employées afin de mettre des bâtons dans les roues aux salariés de l\u2019institution qui veulent une reconnaissance de leurs droits.Ailleurs on qualifierait votre attitude d'anti-syndicalisme notoire dans les faits, sinon dans les déclarations.\" En suite, le groupe de signataires se dit fort surpris des conditions de travail des employés du Pavillon en comparaison avec ce qui existe dans d'autres institutions du même genre \"Il n» nous apparait pas que cette situation soit bienfaisante pour l'Eglise et plutôt qu'elle contredit et amenuise tout témoignage de celle-ci en vue d'une meilleure répartition des richesses et dune plus grande justice sociale \", Le Pavillon Saint-Dominique, poursuit le manifeste, refuse de se plier aux mêmes conditions que toutes les autres institutions de bien-être en faisant valoir qu'il est privé et ne touche aucune subvention du gouvernement.Bien que le statut soit légitime, nous trouvons anormal que ce soit les employés qui en défrayent le coût.Ce ne sont pas les salariés qui veulent le maintien de cette situation, mais les pensionnaires et la direction.A eux d'en assumer la responsabilité et la charge \".Pour la direction du Pavillon Saint-Dominique, les accusations lancées par le groupe comportent plusieurs erreurs.\"Ils ont pris leur information sur le trottoir avec les syndiqués, ils n'ont pas daigné entrer dans la maison pour composer leur manifeste\", affirme Soeur Bouchard en ajoutant que \"ce sont les orêtres et puis le syndicat qui font un conflit de religion avec un conflit de travail\".L'intervention de ce groupe de prêtres a suscité de nombreuses réactions et a fait bénéficier les syndiqués dune publicité considérable Pour la partie patronale, cette action n'a fait qu envenimer les choses puisque grâce à cet appui prestigieux, les syndiqués, convaincus d'être dans leur droit, ont durci leur position, \"alors qu'ils devront admettre qu'ils n'ont pas raison\".Quelles seront les répercussions de ce conflit de travail sur limage projetée par l'Église?L'abbé Cantin nous a déclaré \"qu'au début, on s'est demandé si notre intervention ne nuirait pas à l'Eglise dans certains milieux.C'est certain qu'elle peut nuire et oeut même être utilisée par des gens qui veulent nuire à l'Eglise, mais on pense qu'à long terme elle va être plutôt profitable.\" Cinq mois de grève pour un salaire qui dépasserait l\u2019allocation de secours Comment joindre les 2 bouts après cinq mots de grève?\"On vit un peu serré mais avec le fond de grève on peut s'en tirer\".Cette opinion formulée par un gréviste du pavillon Saint-Dominique résume assez bien l'état d esprit qui règne sur la ligne de piquetage.Depuis le 19 mars dernier, 27 employés se relaient pour faire trois heures de piquetage quotidiennement.Cinq mois, c'est long, mais les salaires versés par le syndicat sont à peine inférieurs à ceux que recevaient les employés alors que le nombre d'heures de \"travail\" ont considérablement diminué.Les syndiqués nous ont déclaré qu'ils désiraient reprendre le travail le plus rapidement possible mais qu'ils ne retourneraient pas au travail \"aux conditions offertes soit $5 par année pour un contrat de trois ans alors qu'on nous enlève les repas\".Tout semble indiquer, uà moins d'un revirement de situation fort imprévisible, ce conflit de travail risque de s\u2019éterniser, éventualité qui ne semble pas rebuter les grévistes.'On prévoyait que ce serait long mais nous ne sommes pas intéressés à travailler 49 heures par semaine au salaire minimum\".Si les syndiqués font preuve de déternimation dans leurs revendications c'est sans doute parce qu ils en ont fait une guerre personnelle contre les religieuses auxquelles ils reprochent de pratiquer une charité fort équivoque.Se référant continuellement aux institutions subventionnées par le gouvernement et soulignant que leurs revendications monétaires sont inférieures aux salaires versés dans ces institutions, les grévistes soutiennent que les religieuses font suffisamment de profits pour payer des salaires convenables à leurs employés.De fait, les grévistes sont fort conscients que cette grève pourrait remettre en cause le rôle que doivent jouer les religieuse* dans ce genre d'institutions et dans la société *n général Dailleurs, l'appui officiel manifesté par une douzaine de prêtres de la région a confirmé cette impression, justifiée ou non.qu'une partie du clergé n'approuve pas 'l'exploitation des employés et 1 exploitation des religieuses eux-mêmes par les autorités du pavillon Saint-Dominique\".ET A L INTERIEUR DU PAVILLON Pendant ce temps-là, les quelque 140 pensionnaires regardent d'un oeil impassible le déroulement de cette grève Ont-ils souffert de ce conflit?Les pensionnaires sont peu bavards et ne désirent pas du tout être impliqués de quelque façon que ce soit Selon soeur Bouchard; Le service a été nettement amélioté depuis le début de la grève parce que tout l'effectif des religieuses a été augmenté par nos autres maisons.\" i.e manifeste publié par le groupe de prêtres reprocherait aux religieuses d\u2019utiliser des briseurs de grève et plus particulièrement des séminaristes La partie patronale soutient que certains séminaristes ont trouvé des emplois d'été chez eux comme ça se fait depuis de« années mais que ceux-ci n'ont pas pris les postes des grévistes puisque le grand ménage d'été est toujours effectué par du personnel supplémentaire.Si les activités semblent se poursuivent normalement à Tinté- I rieur du foyer, une grève aussi longue a incité les religieuses a effectuer certains changements dans l'organisation du travail et plus particulièrement dans la mécanisation de certaines tâches \"Il y avait un gros travail de réorganisation sur le plan du personnel On en profite pour le faire On a mécanisé pas mal de chose, ça va certainement diminuer le personel a ce moment - là et je pense que partout où il y a grève, il v a eu réorganisation et il y a eu diminution du personnel en retour\".Comme le soulignait si bien soeur économe, la création d emplois n est vraiment pas la raison d être de cete institution mm HÎ f\t* * ~\t.S3 6 J\t , j K n\t \t \t A.;\t A ol\t ?7 *¦-;>!5\t39\t.625\t New York\t56\t47\t541\t Chicago\t56\t51\t523\t10'a St-Loul5\t51\t52\t495\t13 Vt Montréal\t46\t57\t.\tDiff Cincinnati\t«4\t40\t615\t Houston\t59\t1h\t.551\t Los Angeles\t54\t50\t519\t10 Atlanta\t«9\t59\t454\t17 San Francisco\tTé\t\t«n\t141\t1* San Diego\t12\t63\t400\t22\u2019 a Joutes d hl**r\tnon coniprlvra\t\t\t LI4.1\t1 F IMERH\tAI>E\t\t \tDivision Et!\t\t\t \tf.\tP\tMo» .\tDiff.Detroit\tM\t17\t552\t Baltimore\t57\t47\t54*\t\u2022g New York\t54\t49\t524\t.3 Boston\t,V3\t50\t515\t4 < 'leveland\tta\t57\t457\t10 M ilwaukce\t41\t64\t390\t17 \tllliMnn Ouest\t\t\t \tC.\tP\tMnv.\tDiff Oakland\t62\t44\t515\t \u2022 'hlcago\t60\t44\t577\t1 Minnesota\t54\t\u2022g\t529\t6 Kansas City\t.50\tM\t.1*1\t11 Califorrie\t47\t:>*\t41*\t14ia Texas\t42\t«4\t.396\t20 J notes d\u2019hier non comprîtes Mf.lt F \\RTEItN Pulsion américaine West Haven\t 197?Hervé Filion fera escale à Québec le 20 août prochain I n dépit des nombreux engagements qu'il doit rempli» dans plusieurs pistes de courses d A-mérique.le \"maître du sulky ', Hervé Filion a accepté de faire une brève escale à Québec, le dimanche 20 août prochain.Filion, que l'on reconnaît à juste titre d'ailleurs, comme le meilleur conducteur en Amérique et sans doute l'un des plus habiles au monde, conduira dans sept épreuves des chevaux cantonnés à l'hippodrome local.les démarches en ce sens avaient été entreprises il y a 11 mots el F ilion a finalement été en mesure de se dégager, grâce à la collaboration de Gratien Deschênrs, propriétaire du sensationnel Ftnh Hilton, el le se crétaire des courses, Guy Cloutier.le diminutif conducteur, originaire d'Angers au Québec, a établi des records partout où il a passé, en plus de mériter I an dernier le plus grand nombre de victoires en une seule année, éclipsant du même coup la marque mondiale.Filion, qui a déjà conduit à Québec à I âge tje ans- d*-montrant déjà un taleni exceptionnel.aura remporté tout prés de .10(1 victoires en 1972.lors de son retour dans la Vieille Capitale.I e champion remettra un trophée on son nom au gagnant de la dixième épreuve, ce soir-là.EN FIN DF.SEMAINE Entre-temps, la pisie de Québec poursuit ses activités normales en fin de semaine, en présentant de nouveau deux excellents programmes, ce soir et demain.Comma d'habitude, les courses principales retiennent I1#-tention.Ce soir, les trotteurs prennent la vedette dans la cinquième épreuve, dotée dune bourse de $2.000.On assistera alors au retour en piste de Dixies Part que guidera Nicol Tremblay, un conducteur qui connaît beaucoup de succès cette saison tant à Québec qu'à la piste Blue Bonnets rie Montréal.Dixies Part ne sera toutefois pas seul dans la course, car Gold Kat, Petty Boy et Sword Hanover sont autant d'adversaires susceptibles de lui causer des ennuis.Demain, le handicapeur de la piste.Reynald Toupin, prévoit un renversement de situation, alors qu'il a relégué au troisième rang le rapide ambleur Mr.Frontenac, qui établissait une nouvelle marque à vie dimanche dernier, en triomphant en 2:01.2.Toupin préfère opter pour The Dreamer et Qui Nhon, comme pré-favoris.La lutte promet donc d'être pour le moins enlevante.d autant que Mike Dud-key, qui a hérité du premier rang, n'est pas à laisser pour compte lui aussi.Plus tbt cette saison, il avait triomphé en 2:01, alors qu'il partait le long de la rampe de nouveau, franchissant notamment le premier quart de mille en 29.1 secondes.inscrits et choix commentes \u2022 7 1 « 2- 1 8 3- 6 4 1 6 7 1 4 6i 8 1 * a 4 2 5 6 i 4 CE SOIR Course no 1 \u2014 Trnl à réclamer $1,500 - $2.000 \u2014 Bourse $700\t\t\t\t\t -TftU M *\tL Duquette\t\tMalgré *a position\t\t8-5 Kimberly Pr>n\tG Mathieu\t\tBonne chante\t\t2-1 F a broni\tP La* hant e\t\tBien piacé\t\t5-7 Funny Rm\tP Noël\t\tPart possible\t\t11 Armbro Karl\tF Nadeau\t\tDans argent\t\t7 l Friend!\u2019 St nu-h\tM \u2022'ô!é\t\tAura du troub'e\t\tlO-l Hoo.-ifr Smoke\tA Jean\t\tF>ra son possib a\t\t12-1 Lad' Fleminginr\ti\tM Cour noyer\t\tA sa pl»>e\t\t14-1 Course no\t2 \u2014 Amble à réclamer $K(1(I \u2014 Bourse\t\t\t$300\t \ti cvrenne\t\tFaut le choiair\t\t8-5 -Armbro Explore\tG Julien\t\tLe chauffera\t\t2-1 Mi.Mi.Swrotii\te\tG Mallard\t\tRemontera\t\t«5-2 Moonshine Bo\tJE Girard\t\tNouveau venu\t\t4-1 i'nliimhii.» Creed\ts Pleau\t\tS«»n temps est fait\t\t7-1 ( Middle \\ he\tR F rancoeur\t\tPas de talent\t\t10-1 P \u2022 ; i ¦ « - e h G rattar\tW Hébert\t\tAucune * hance\t\t12-1 Guin Guette\tJ.-Y.Lachance\t\tMeme « ho!-e\t\t14-1 Course no .3\t\u2014 Amble n.\u201d.$1110\t\tpar.dép.\u2014 Bourse $700\t\t Erncv Goose\t\t\tNotre choix\t\t*5 Blazer State\tV Pelchat\t\tA surveiller\t\t Mark R.il\tB Gervais\t\tT>outeux\t\t3-1 N* i ht ko Clarke\tG La bon té\t\tSemble fatigué\t\t5-1 Miracle Sand'\tA.Jean\t\tFaut y penser\t\t Ty Lincoln\tG Beauchemin\t\tA son voyage\t\t10-1 Bred Fox\tJ.Landry\t\tBon dernier\t\t14-1 Course no\t1 \u2014 Amble à réclamer $1,000 \u2014 Bourse\t\t\t$500\t Two Mountain?1\tHove\tY Pelchat\t\tTous 1rs avantagea\t\tg-5 -Volo Adios\tG Lachance\t\tProche derrière\t\t \u2022\tY Roil'\t\tLa roulette\t\t Dave y Top It\tG Main\t\tl'n petit >2\t\t4-1 Pearl Pero\tL Duquette\t\tMal placé\t\t7-1 Gray Sia'\tG Reauchemin\t\tN y pensez pa=\t\t! 0-1 Howirk Se a Gu H\tJ -c Guénetfe\t\tFait pitié\t\t12-1 P*»- shing\u2019s Po'ly\tM Poulin\t\tEcoeu re\t\tMl Course no\t5 \u2014 Trol Ciagnanl^\t\t: $1,000 \u2014 Bourse $2.000\t\t Gold fat\tY c\u2019a te* Hier\t\tQuand le * ha t n\u2019est\tpa« là\t8-5 Petty Bov\tP F.Main\t\tLes souris dansent\t\t2-1 Dixie* Part\tN Trembla'\t\tA br soin dp i-ette cour se\t\t5-2 - Sworn d Hanover\tA Rivard\t\tToujours proche\t\t7-2 Debenture\tY Pel.hat\t\tMonte de classe\t\t Loveliest Mir\tS.Blais\t\tLes miettes\t\t10-1 Course no\tH \u2014 Amble n.g.\t$550 à vie \u2014 Bourse\t\t$550\t La F eur d Or\tA.Jean\t\tJe l\u2019aime\t\t8 r.Kaola Mi\t«Pas nommé*\t\tBonne dernière\t\t2-1 Yankee image\tY Catellier\t\tDonnera un coup\t\t5-2 R D Runter\tJ -c Martineau\t\tS\u2019a m* liore\t\t Living R i h\tL Duquette\t\tPas grand chose\t\t7-1 Don Frise\tJ.Cvrenne\t\tPour !\u2019an prochain\t\t10-1 Gerry Rotan\tJ Ouenette\t\tSuivra de loin\t\t12-1 Bolus Win\tR.Beaudoin\t\tNouveau ici\t\t14-1 Course no 7\t\u2014 Amble n.K.\t$150 par.dép Bourse 5900\t\t\t Sped Fr ise\tj Cv renne\t\tPas certain\t\tX-ft Dees.\u2019-e Colon.; e\t\\î Cnurnoyer\t\tA cause de lui\t\t Pason Jenulne\tA Jean\t\tFinira fort\t\t\u2022>-2 Da nie' Runter\tJ C Martineau\t\tRon placement\t\t1-1 Rpy Win Soa r k e\tP Lachance\t\tTrop foi» pour lui\t\t7-1 Capitol Lobell\ty Catellier\t\tPas d\u2019affaire là\t\t10-1 Course no\tx _ Trnl n.g.$100\t\tpar.dép.\u2014 Bourse\t$700\t f) rjlnw n\tY catellier\t\tSe m bip If meilleur\t\t8-5 T'nita -\tJ Bruvère\t\tS\u2019il ne casse pas\t\t2-1 Lightning hm\tJ -(* Guenette\t\tcapable de mrpiix\t\t5*?Emperor Mr\t.1 rvrenne\t\tNe tiendra ra«\t\t -Beckwith Prinre\tA Jean\t\tPetite pa \u2022 t\t\t Lurk' Frjda.\tG I,a bonté\t\tSurprend ' ait\t\t Se renarie\tF Nadeau\t\tPreuves à faire\t\t12-1 pete»- Jo Moraka\tc nesiardin*\t\tMontre rien\t\t14 1 Course no ft\t\u2014 Amhlp n.g.$225\t\tpar.dép.\u2014 Bourse\t$1,400\t Mr R'g Time\tR Beaudoin\t\tDe fil en f|!\t\t8 % Bet-iff Dream\tP T.arhan.e\t\tDans son do«\t\t Brillant Rose\t.1 Bruvère\t\tViendra de loin\t\t5-2 Coffee Co\tM cnurnoyer\t\tGre.s coeur\t\t Sr nateui Runter\tJ.-C Martineau\t\tT*ne autre fois\t\t6- : Yankee Cavalier\tJ e*y renne\t\tA vos risques\t\t Mr Vineddy\tY Catellier\t\tAttendons\t\t12-1 Course no 10 \u2014 Amble à réclamer $2,500 - $1,000 Bourse $S00 DEMAIN SOIR Cnursp no I \u2014 Trnl à réclamer $1.000 \u2014 Bourse $Â00 \tEmpa Ile\tF Nadeau\tEn grande form*\t8-5 \tMiss rhtkadee\tS Pleau\tBonne chance\t2-1 .V\tAndy Kirk\tJ Giguère\tVient de gagn-r\t5-2 \tGypsy Tag\tG Malo\tDouteux\t4«1 \tKit\u2019s Kid\tR Beaudoin\tMince pari\t7-1 4\tAsh Grove Morry\tR Bélanger\tPas grand'chance\t10-1 6\tSuper Reii\tA Desrosiers\tJe passe\t12-1 8\tCoca gne\tM Gingra «\tNouveau ici\t14-1 \tCourse no\t2 \u2014 Amble à réclamer $900 \u2014 Bourse $500\t\t t\tLong Q\tA.Jean\tPas certain\tS.5 \tLina M Vonian\ty Fontaine\tA cause d'elle\t2-1 6\tSole re 1 Pero\tM Cournover\tA considérer\t5-2 7\tMorse ('ode\tR Bélanger\tVa manquer de forme\t4-1 8\tCard Scott\tM.B rousseau\tGagnera des positions\t7-1 \tMr Robert\tF Nadeau\tNe tiendra pas\t10-1 \tHarry's Bomber\tJ.-C.Martineau\tL\u2019n regret\t12-1 \tLeotine\tR Beaudoin\tPas un cadeau\t14-1 \tCourse no ,1\t\u2014 Trot n.g.$12;\t».par.dép.\u2014 Bourse $900\t 4\tMar Mic Glory\tJ Cyrenne\tNettement supérieur\t8-5 \tBlucjav Rodney\tP- Nadeau\tS'améliore\t2-1 \tFloradeem\tJ.-C.Martineau\tSera proche\t«5-2 1\tGolden R Scolt\tJ.Landry\tJe doute\t4-1 6\t\u2014Corker Dean\tG.Fortier\tPossibilité\t7-1 .5\tDanoutchka\tc.Dupont\tJe passe\t9-1 \tCourse no\tt \u2014 Amble à réclamer $1.500 \u2014 Bnurse $650\t\t 8\tAvonian\tJ Cyrenne\tMaigre sa position\t8-5 6\tKen Glen Steinway\tY Roger\t\tAvec celui-ci\t \tAdios Frosty\tPas nommé\tOu celui-là\t5-2 \tSrottena\tK Nadeau\tl\u2019ne protection\t4-1 \tMarsha Mir\tL Veilïeux\tPeut faire mieux\t t\tDebby's Are\tR Gervais\tPas dans la course\t10-1 7\tPromise Me Mar\tJ.-G Aubin\tVa manquer de souffle\t12-1 5\tLe Ta\tM.Côté\tSoyons honnête\t14-1 \tCourse no ü \u2014\tAmble Gagnants\t$1.000 el plus \u2014 Bnurse $2,000\t \tGreat Dreamer\tR Turcotte\tE-t dû\t8-5 \tM k« i hid lej\tN Tremblav\tSér>eux adversaire\t2-1 6\tQui Nhon\tJ Bruyère\tPourquoi pas\"\t4-1 \tMr Frontenac\tJ Queasy\tA fait se?preuve»\t7-1 l\tPaysan Fleure\tL Duquette\tDifficile à dire\t9-1 \tRicky Steps\tJ.-C.Guenette\tVa trouver ça dur\t11-1 \tCourse no S \u2014\tAmble à réclamer $1,000 cond.\u2014 Bourse $500\t\t \tMe Feathers\tR Beaudoin\tA la hausse\t8-5 \tBonus Angus\tG Roily\tDe force égale\t2-1 4\tConsel Dew-\tR.Belanger\tDans la course\t5-2 8\tHearty Dares\tM B rousseau\tDu chemin à faire\t1-1 '«\tMarc Eveana\tG.Julien\tl\u2019n gros risque\t7-1 5\tMy Tippies Girl\tF Bloufn\tPas de danger\t10-1 \t-Cindy's Dream\tP Noël\tEncore moins\t12-1 1\tPatty's Ensign\tM.Poulin\tBon dernier\t14-1 \tCourse nn 7 \u2014 Trot n.g.$150 par depart eond.\u2014 Bourse 590(1\t\t\t 4\tMeadow Küh knight.Xomiandin.58 40 4\t>0\t2.70 t Spanish Quid.Latham?a:; 7d 2 50\t2 Southern Song Deguise.12 60 Temp® 2 Of i Ont aussi couru:\tLout Capricorn.Da g wood Mil.Lscusi Time Countess Mu Pant ho Bov et So< ant ont été retire* Pari-double 5-5 fftl 30 % MHI .fr'.\u2014 S2.MNI * Gregory Lee A Ha '-ran *14 «m ft TO 5.50\t2 Larrv Inhell, Gendron.S3 00\t3 34».\t4 Due Mir, Lacharite.fll 60 Temp* 2 02 3-5 Ont auasi «ouru Clermont rirumm rtiond Swing WEASY.Figured.Choice Lohell, Rabbalnn .TK4)T \u2014 *1.400 3 Mia* Sharpshooter.CAie *10 40 5\t20.2 Loup Garou, Oingras * i KO Temp.» : 2 09 Ont aussi couru: Keystone Sp> .W rr Pai.OP Frost.Westerns Rili Might' Emperor, Frisk' Chip.Ma»edonian Qninella *23 70 4MKI.K \u2014 *I.4(M) 3\tFight Back.MacTavish.S6 6one, R Samson\t5-2 W'Il Diamond.IT Gauthier\t3-1 Express Harry.M Lachance 4-1 Total Yankee.I Aubin\t9-2 Mountain Apache.M Pelletier 5-1 Margots Dream.B (\u2019ôte\t6-1 Guy K Dudley A Bedard\t8 1 Rawn Print ess, G Alken\t10 1 Genessee Playboy.PP Gu a y 12-1 (Ml RSK N«i 5 4M HL K \u2014 SI ,34)0 Patty Mist.G\tGendron\t-5-2 Lew James, M Brosseau Leroy Hanover.N Tremblay t-i Specla 1 Pi idc.A Ileill Now Hear This.R Ramson Hand' Lad.M\tPi«-ard\t6 : Goldies Joe.G\tAiken\tS-l Fran Brown.I Aubin\t10 1 4 4)1 KMC No 6 XMRI.fr \u2014 *1.71)1* Quirk Jester.J Hebert Green River Dahn.R\tSa m.-on\t3- Shepherds De lighc A HonP' Rainbow\tRedard\t4 9- Claudia Angus.1' N\tn r m a n d i n\t5- Dean Ba>e1.H *'ôté\t\t6- Mi.-® Adios Wind\t\t8 Richelieu Fleurie, c.\tRocheteau\t8- Johnny Misner, G Aike\t\u2022n\t10- 4 4*1 KM; No 7 U1KI.K \u2014\t*1.54*41 8\tMicky Lea A .Y.\tQamache\t5-2 1\tRockv Gander.F\tKohi I lard\t3-1 7 J T Parker.R Samson\t4-1 2\tMiloys Shoe.M Brosseau\t9-2 5\tShowtime Lobell G Gendron 5-1 »\tSaucy Swinger.J\tFindley\t6-1 6\tYvonne Coloniale.\tM Picard\t8-1 3\tDasher Lobell.M\tGiguère\t8-1 4 4)1 KSL No 8 TROT TKFFERU8 V \u2014 *3.500 5\tSuperman Mir.M Dostle\t5*2 1 Wealthy.\tN\tBardier\t3-1 8 -Rockne.\tG\tBouvrette\t4-1 6\tNevele Dell.I> Mactavish\t9-2 5\u2014Quick.J\tT\tGauthier\t5-1 7\tViccount Hanover.D Normandin 6-1 1\tGolden H J .r>.Odwer\t8-1 2\tDots Rendez vous, c Pelletier 10-1 4 4*1 KSF, No 9 A XIIII.fr'.3 ANS \"4 I It 4 I IT 4L YE NIL* ( XN ADI UN\" $23.4**41 5- Armbro Nesbit.D Macdonald 6-5 4\tJ R.Skipper.\t8-5 6\tDurrell's Chip,\ti-l 2- Five Rings.\t6-1 3 Tarpaulin.\t6-1 1 Mark Almahurst.G Bouvrette 8-i la Parc-k Mmahurst.C Bouvrette S-l 7\tJambo Bullet.\t15-1 8\tVaisseau D'or.D Laroche-! le 15-1 4 4*1 KSH No 141 Dlnl.k \u2014 *1,94*41 5\tSaucy Air, J.Hébert\t5-2 4\tMi Coal G Gendrot 2\tOlerina.D Mactavish\t» l 8\tGay Parade*.(7.Pelletier\t9 2 1\tBeaute Coloniale\t5-1 9\tMakers Mark J P Charron\t6 7\tByrd Time.Y Desjardin*\t8-t 6\tBad rds Roso A Deguise\t8-1 3\tReserve Limit* S Gii*e\t10 1 1)1 M AIN 4 4*1 KM No I TROT \u2014 *l.2«« 5\tThe Prude.J Cy renne 6\tLive A Kid A Degutse\t3-1 7\tSand Dollar.Y Desjardins\t4-1 2\tObserver.M Giguère\t9-2 3\t\\ rmhr \u2022 Jazz.PS Gua' 4\tPompon F \u2022 urie Y re t hat\t6 : 6\tRod Wyn Gir1 R Gingra*\t8-1 1\tMellow Yellow J Vanier\t12-1- 4 4M K*fr No 2 % XI HI Y »\t*1.44*4) 3\tMai Sirrah.R CAté 9\tFambo Bullet.S Grisé Silver Button D Ma* lavish Lang Fiite.M \\mber 4\tAvon Maggie.\tA\tHanna 5\tPeter Magic.\tR\tParadis\t6 7\tCast Iron Kid.C Gendron\t8 8\tFiston.A Deguise 6\tkeystone A*e C Pelletier 4 4)1 KM! No .3 WIRI.F.\u2014 *2.INHI 1\tMr Wklo.G.Gendron\t5-2 4\tJustashadow D M« Intosh\t3*1 7\tMikes Jimm' Lynn.D Normandin\t4-1 5\tOrbite r N .S Gns*-\t9 2 2\tPet.\t5-1 3\tTraveler Hanover.D Mactavish 6-1 6\tSpeedy Ed.O Patry\t8 4 4)1 KM No 4 A VI HI.Y \u2014 $1 ,*4N* 5\tPiggy Rank.O Pali y\t5-2 2\tHawaiin rhamji.R Samson 1 Peler Lang.M Lachance\t4-1 3\tOhio Kay.\t9-2 4\tSteady Penn', 1' Normandin 5 1 7\tHootin Homestead.M Pelletier 6-1 9\tGeoffrey Mir.P Côté\t8-i 8\tWar Cry.Y\tGamâche\t10-1 6\tAdlo* M Angus.G Gendron 12 1 4 4)1 KSF.N»»\t5 % M HI.F \u2014\t*2.14*41 6 Crowd Pleaser.M Lachance\t5 2 1 I^orinda* First, .IT (\u2019harron 2\tlet : ep.d Dundee A Hanfli*\t4-i s\tMerr' wood P- n.e A Degmae *' Ha:» Foe Ro' R «'ôte 4\tMiss La-iv R> rd\tf-1 4 4*1 KSF No 6 WIHI I \u2014 St «ini 2\tLord gala berry.J Hebert\t5-2 .1\tMark Herbert T Miller\t3 1 Ft' Test.C Ri laetjue*\t7 2 5\tTouskeje G Groulx JR\ti 1 6\tCasa Dunoe.v C, Beaulieu 7\tLonesome Valley.R Seaman 4 4M RSI- No 7 WIKI) \u2014\t*1.94NI ' Armbro Lady ship R ('ôté\tV 7 Rnmfnid Hanover S G- -e Pfgasu- 4\tW .ked Mir I Hebert\t6 4 4M KM No X WIKI 4\t\u2014 *1.71)4) adow K W a pies\t5- .' Mr D Ma\u2022 tai i-h Dan.\u2019a Hanna\t9-j I\u2019W George G Beau\u2019eil 6 1 4 IM KSè No 9 WIH'h \u2014\t**i.«*4NI INN I I ATION H AN Dll AI* Rob Ron Tarios.\tK\tWaplea\t8 5 Springfield.J Kopas\t2-1 Golden kenny.G\tBouvrette\t3 1 Tarport Roy Adios, P Roblllard\t4-1 4 4M K>) No III A Al Kl.» \u2014\u2022 *2.Î4«* 1\tRustv .Moko.A Déguisé\t5-2 6\tTony Raid.Y Gama* he\t3-1 t Stomp.\t4 1 7\tJet Mar Mu.N Hardier\t9-?8\tArmbro Lvnx.J Kopas\tVI 2\tFleur Coloniale.\t6-1 3\tF.R Tirr.e.F Bourque\t8-i 5\tCA Dundee.M Picard\t8-1 9\tDolly Chief S Boucher\t10 1 HENDRICKSON mnD i -, SUSPENSION DE CAMIONS Tune de nos \"spécialités! SPECIALISTES DE LA SUSPENSION A QUEBEC REPARATION INSTALLATION DROLET RESSORTS D'AUTOS INC.1275, DES ARTISANS TEL.: 683-1711 \u2022\tALESOIRS \u2022\tTARAUDEURS \u2022\tBOYAUX HYDRAULIQUES \u2022\tBOULONS \u2022\tFORETS \u2022\tJOINTS D\u2019ETANCHEITE \u2022\tOUTILS \u2022\tRACCORDS DE CUIVRE \u2022\tROULEMENTS A BILLES \u2022\tDIVERS r- KOTO '.y vx*-» ; i->o -*\u2022\t',m H W9 SYSTEME DE CONTROLE DE CARGAISON k n,\\eroquip HENRY A.CANTIN 1375 NOPO.OOfCHESTEP QUEBEC TEL.: 522 8151 TELEX: 01 1 3465 INC.B IUEBEC Ë rive-sud sur la \"Une petite Japonaise\" ESSAYEZ M en «r UNE.Elle est fidèle, discrète, économique, distrayante et votre femme ne sera pas jalouse.Voyez-la thei on de ces concessionnaires c'est toyota METIVIER AUTO 160 ROUTE KENNEDY \u2014 LEVIS 837-4701 AUTOMNE \t\t\t v La Canardière Datsun 1265 de la Canardière \u2022 téL: 522 $205 Garage 0.Gosselin Inc.Depuis 1916 185, av.St-Sacrement - Québec - Tél.: 681-0525 MAZDA voui offra un choix des plut variés pour repondre a vos besoin».Venez les voir ! SALLE SH MONTRE CLIMATISEE De 9h a ?1 h 30 sauf samedi et dimanche Du \"pick-up\" à la familiale (station), du coupé à la sedan (4 vitesses ou auto ), du moteur classique au rotatif (wankel), æs&t V /XSTt .1972 deles rn° avet MAZDA Ça tourne rond \u2022\tLA SPORTIVE 2 PORTES \u2022\tU LUXUEUSE 4 PORTES \u2022\tLA LUXUEUSE FAMILIALE ALOUETTE AUTOMOBILES INC.concessionnaire DATSUN 332 ave.St-SACREMENT, Que.8 Tel.: 683 2967 32 Quebec, le Soleil, samedi 12 août 1972 w+m INSPECTION GRATUITE DES FREINS Laissez nos experts retirer une roue avant et estimer la durée en millage.Seulement chez les magasins Canadian Tire participants.PE «MS toilage spécial ECHANGE) y\\u comptoir os vieux de freins avec v sabots Chev.et Pont.1959-70 (plupart essorts av INSTALLATION EN SUS cdc réduction pour la plupart^ °' .\tennes et amen nnent les r su» «smuraii rompre Les prix eXEMPLES - Pour Ford ' Avec vos vie ,%1-fiR ''a 1 de [reins DK SABOTS DE FREINS mouth (Monaco ,ut familiales et 11*7-70 e Dodge lara)., freins a Avec vc j \" à ,a forte demande de Pendre un rendez-i disques pourrait s avérer de freins.necessaire sabots ¦' V- \" ¦ \u2022s.-s.-ss -\t:%\u2022 r- \u2022i \u2022 - .\u2022 s: iV- ¦ ¦ ¦ . 34 Quebec.Le Soleil, «nmedi 13 août 1973 les images-s ns Samedi soir, en iuin Quelque 17,onn voitures sont alignées, le nez en l'air, devant 22 écrans géants installés aux quatre coins de la province.Ce pourrait tout aussi bien être un dimanche, en juillet ou en août.Quarante milles, St),(KHI ou peut-être même 60,00(1 cinéphiles, ou simplement citoyens, écoutent religieusement ce que leur raconte un haut-parleur glissé dans leur bagnole.De ce nombre, prés de 10,00(1 se retrouvent dans la région de Québec.Leurs .1.300 automobiles sont stationnées à Beau-port, Ville-Bélair, Montmagny et Saint-Nicolas.Attraction relativement nouvelle au Québec, le ciné-parc n en finit plus d étonner.Actuellement, 21 cinémas én plein air sont en opération dans la province, tandis que deux autres s\u2019apprêtent à ouvrir leurs portes .ou plutôt leurs barrières.Lors de la présentation d\u2019 \"Airport\", l'été dernier, on a dû retourner 500 voitures, un certain soir, sur le parc de la Colline Ce phénomène s est répété ailleurs, pour d'autres films ou le même.En 1969, Roméo Couillard Inc.ouvre le ciné-parc de Montmagny, à quelque 40 milles du pont de Québec.John I averrière lance le ciné-parc de la Col'ine, à Saint-Nicolas, en 1970, suivi, en 1971, de Georges Rioux, qui, avec deux associés, procèdent à une autre grande première, cette fois à Ville-Bélair, au ciné-parc du même nom.Trois ciné-parcs dans un rayon de 25 milles.Qu'arrivera-t-il?se demandent les sceptiques.Puis voilà que Cinévics Inc.frappe le grand coup: double ciné-parc, à Beauport.avec 700 et 500 espaces-voitures.Il a projeté ses premiers films le printemps dernier.D'autres écrans géants s animent au même rythme, dans le reste de la province, la région métropolitaine en devenant particulièrement bien garnie.Ils sont fous res Québécois: on a un été de quelques semaines seulement, disent les uns.en plus de cela, il pleut fout le temps, disent les autres Pourtant, les autos sont là .DIVERTISSEMENT FAMILIAL?Les administrateurs de ciné-parcs commencent à pouvoir définir leur attraction, même s'ils préfèrent attendre encore au moins un an ou deux avant de le crier sur les toits.\"Le ciné-parc est un diveiiissement familial avant tout \u2019, déclare M.Marcel I.abbé, vice-président de Cinévics Inc.M.1 abbé a une expérience de 15 ans dans le domaine du cinéma, en outre d'administrer quelques ciné-parcs, dont ceux de Beauport, de Drunimondville et de Victoriaville.On aurait pu penser que le client-type du ciné-parc est le jeune célibataire heureux de conter fleurette à la fiemniselle qui a le privilège\" de monter dans sa nouvelle voiture.\"Celui-là est un bon client, explique M.Guy Couillard, gérant du ciné-parc de Montmagny.Mais, il ne compose pas la maturité Je prétends que 50 pour cent de ma clientèle a plus de 40 ans\".Et ces gens y viennent avec leurs enfants Pas besoin de gardienne; un bon siège; et des prix très abordables: de fait, c\u2019est gratuit partout pour les enfants de 14 ans et moins.Ce sont les premières tentatives d'explications avancées par les hommes d affaires concernés.Pourquoi ces familles ne vont pas aux cinéma?Défense de fumer; pas de bébés pleurnicheurs, sans compter les fois où seuls les adultes peuvent voir le film à l'affiche; et l'impression d'être moins libres dans leurs mouvements.\"D ailleurs, parlant cinéma, dira M Labbé, notre clientèle est tout autre que la sienne \".M Guy Couillard.de Montmagny estime qu'il attrape 10 pour cent seulement des adeptes des salles de cinémas tandis que M.Laverrière.du ciné-parc de la Colline, soutient que sa clientèle est tout à fait différente.Un autre son de cloche cependant: M.Georges Rioux, de Rélair, prétend que c'est à peu près la même clientèle dans les deux cas.Entre-temps, des couples, et en grand nombre, continuent d'emmener leurs enfants, jeunes et moins jeunes, aux vues en plein air \".A Montmagny, les propriétaires ont ainsi cru opportun d'aménager un petit terrain de jeux \u2014 \"et nous nous en félicitons , déclare M Couillard \u2014 , tandis que ceux de Beauport s'aporêtaient à en faire autant, en juillet.Ces derniers songeaient même a installer un mini-golf, à l'intention des clients qui se présentent quelques heures avant le début de la projection tout autant qu'à celle du papa qui n'atme guère le film pendant que maman le dévore.Les quatre ciné-pares de la région de Québec ouvrent leurs barrières à I8h10 ou 19h.pour entamer leur programme au crépuscule seulement Dès ! ouverture cependant, des dizaines, sinon des centaines de voitures affluent déjà, particulièrement durant les fins de semaine Dans ce dernier cas, la famille a tout simplement déniché un excellent moyen de terminer sa ballade coutumière \"On vient manger quelques hot-dogs, en attendant le film\", nous dira M.Labbé.Les irvenus de cafétéria semblent du reste excellents dans les quatre ciné-parcs.M.Couillard de Montmagny, estime que chaque client y laisse entre $0.55 et $0 70 par soir.Les soirs de fin de semaine sont évidemment les \"points chauds des ciné-parcs.Avec un bon programme et une température clémente, on fait salle comble dans la plupart des cas.'( est moins bon sur ¦-emaine.mais on fait quand même nos frais ', expliquent les propriétaires interrogés.La ruée les écrans géants Permis d'exploitation Les autres devront attendre On ne peut déjà parler de saturation, mais le temps est venu de «e donner un peu de recul pour mesurer iusqu'à quel point les ciné-parcs, déjà en opération, le sont de façon satisfaisante.Tel est l'avis qu'a formulé, au cours d'une entrevue, M.Emilien Morissette, président du comité consultatif des ciné-parcs du Québec.M, Morissette a indiqué, du même souffle, qu'il n'est pas question, pour le moment, d'accorder d\u2019autres permis.même si quelques demandes attendent d\u2019être satisfaites.Le dernier permis octroyé l a été à Cinéparc Lavio-lette Inc.qui ouvrira bientôt, à Grand-Mère, un ciné-parc de 6,10 espaces-voitures.Ce sera le 23e en opération au Québec, le 22e étant lui aussi sur le point d'ouvrir ses barrières.A Québec, les propriétaires des quatre ciné-parcs de la région ne le disent pas trop fort, mais ils sont clairement d'avis que le marché y est suffisamment rempli.\"Pour nous autres, la présente saison sera le grand test\", avouera même M, Guy Couillard, administrateur du ciné-parc de Montmagny.Il précise que plus de 35 pour cent de sa clientèle lui provenait de Québec avant l'ouverture des trois autres cinémas en plein air, à Beauport, à Bélair ét à Saint-Nicolas.La Irès grande majorité des ciné-parcs de la province appartiennent à des intérêts indépendants, et québécois.La chaîne Famous Players n'en possède qu'un seul.\"La loi ne s'oppose pas aux regroupements, mais le gouvernement a voulu encourager les exploitants indépendants\u201d, d'expliquer M.Morissette.Au chapitre de la règlementation, ce dernier estime que celle qui régit les ciné-parcs québécois est la plus sévère du genre en Amérique du Nord.\"C'est d'ailleurs pour cette raison, dit-il, que nous avons les plus beaux ciné-parcs au pays et d\u2019aussi beaux ciné-parcs que les plus beaux des Etats-Unis \u201d, M.Morissette soutient par ailleurs que Lincidence que peuvent avoir les ciné-parcs sur les salies de cinéma demeure comme toute assez réduite.Il associe les premiers à l\u2019été et les seconds à l'hiver, même si deux ciné-parcs ont tenté l'expérience d'opérer 12 mois par année.Les résultats n'ont cependant pas encore été connus publiquement Quant à l'expansion future, la région du Saguenav-Lac-Saint-Jean devrait s'attendre à en connaître les effets.I.e président du CCCPQ considère qu'il y a place pour un ciné-parc.Au moins deux des quatre propriétaires de ciné-parcs de la région de Québec songent notamment à une expansion future, mais refusent d'élaborer davantage sur ce sujet.U .:r\tt et.- AStSSâte 'K*** \u2022* 44#* la voque de cette \"importation\" américaine est grande.Et chaque samedi soir, près de 60,000 personnes occupent les ciné-parcs disséminés à travers le Québec.UNE MINE D'OR ?Justement, ces frais, quels sont-ils?Est-ce une sinécure dôuvrir puis d'opérer un ciné-parc1 L'obtention du permis approprié constitue à lui seul un test sérieux, en raison de la nature et de la quantité des exigences à remplir.Il y a celles du type purement économique.mais viennent ensuite les autres d'aspect plutôt écologique, comme par exemple remplacement sur lequel veut s'installer le postulant.Quatre ministères y mettent le nez, par le truchement d'un comité consultatif mixte: les Affaires culturelles, les Affaires municipales, les Communications et l\u2019Industrie et Commerce.Le président du comité consultatif des ciné-parcs du Quê bec.M.Emilien Morissette.admet sans détour que n'nh tient pas un permis qui veut.Les propriétaires, quant à eux, trouvent les exigences parfois trop sévères.M John Laverrière.du ciné-parc de la Colline, devait notamment expliquer qu\u2019on lui refusa, en 1970, un permis valable pour deux écrans.On prétexta que le site choisi ne justifiait qu un seul écran.Et aujourd'hui, Beauport opère avec deux écrans.Enfin .dira-t-il, résigné.Il en coûterait aux alentours de $575 d'investissement-ca pital pour chaque espai e-voiture à un homme d'affaires déri dé d'opérer un ciné-parc.Un cine-parc comme ceux de Reauport, de Bélair et de Saint-Nicolas a exigé un investisse ment de départ d'environ un demi-million de dollars Ce fut différent pour Montmagny, en raison du prix inférieur du tet ram.A part l'achat du terrain, justement, quelle est la pièce-maitresse de l'investissement; il y a l'aménagement de ce terrain, la construction de l'édifice ou co habitent la cafétéria et la salle de projection, l'installation des haut-parleurs par câbles souterrains, etc.Le prix d\u2019un écran géant se chiffre à lui seul par quelqur $10,000, tout dépendant évidemment de ses dimensions.Dans les ciné-parcs de la région, elles varient de 3,200 (40\u2019 x 80') à 5.000 (50' x 100') pieds carrés.Il fut plus difficile d'obtenir des informations valables, sur le budget d'opération d'une saison, d'abord parce que sa durée est très variable et aussi parce que les ciné-parcs n'ont pas beaucoup de bilans derrière eux, étant très jeunes M.Rioux parle de $100,000 par année tandis que M Couillard y va pour $2,000 à $2,500 par semaine Bélair opère durant 24 semaines, Beauport 26, Mnntmagnv 22 et Saint-Nicolas 28.Le nombre d'employés nécessaires varie entre 10 et 22 d'une place à l'autre; ces chiffres sont valables pour les fins de semaines évidemment.Sur semaine, il est souvent réduit à la demie et même au tiers parfois.La saison aidant, des étudiants composent la très forte majorité du personnel des ciné-parcs.Quant aux prix d'admision, ils varient entre $1.25 et $2 par adulte, voiture incluse.Les exploitants doivent verser aux municipalités et la taxe foncière et la taxe damusement.Ceux de Beauport prévoient débourser à cette municipalité, à la fin de Vannée, un montant de quelque $25,000, On se souviendra d'ailleurs que le maire Marcel Bédard avait grandement fait état des revenus anticipés du ciné-parc, lors de sa campagne en faveur de la construction d\u2019un stade d'hiver (aréna).Le ciné-parc de Beauport n'est pas encore évalué, puis qu'il vient à peine d'ouvrir Toutefois, à partir de chiffres nhtenus sur les autres, il semhle qu'un ciné-parc moyen a une évaluation municipale variant entre $225,000 et $100.000.HANDICAPS Selon les propriétaires de ciné-parcs, leur principal handicap est leur rbligation de ne présenter que des films classés \"pour tous\u201d.Il arrive un temps, expliquent-ils, où il devient difficile de s'alimenter de bons films, dans ces conditions.A leur avis, la censure étatique régissant les ciné-parcs est trop sévère.Ils estiment que le ciné-parc est l\u2019endroit par excellence où les parents peuvent contrôler les allées et venues de leurs enfants, en raison de la nécessité d'avoir une automobile; \"donc, disent-ils, le gouvernement devrait élargir cette censure\".Le président du CCCPQ.M.Emilien Morissette met en relief un autre aspect de la question Je suis bien conscient de cet état de chose, dit-il; mais lever la censure dans les ciné-parcs ne risquerait-il pas de pp' er justement les propriétaires de l'importante clientèle pour qui c'est un divertissement familial!\u201d De fait, si cette censure fut imposée, au début, c\u2019est que le gouvernement considérait les ciné-parcs comme des attractions familiales.\"Si jamais il y avait affrontement à ce sujet, ajoute M Morissette, ce serait entre les propriétaires de cmé-parcs et le Législateur.Le comité que je dirige mène son action à un autre niveau.\u201d L'étude des demandes de permis constitue probablement la plus importante partie du travail de 50 Tel 658-441 5 que 15 10 rrü vendre.$20 020*4510 très dOU e quo-l$ BICYCLETTES 'madln Six.*** .n,,Uf.»>'»\"\u2022 VENTE «'.pin.emrnts il'équltatu n nru(s.BICYCLES -eut» et rert r \"L*!\u201c\" modil« A\ttout pour l'n*.nll«i dueKval auul dr«.ei t ITM ru.NI cjuo-25 Toux o partir d* 9 limpi» 20 ans $ 17 79 S 44 46 S 88.92 $222.30 148 EXTERMINATION VERMINE\t202\tMbUBLES qUO-8 complet, électrique tyle canadien 1972 neuf, i i vendre $2.295 appareils couleurs.667-4313 quo-1 onditionn-'s olet.St 2e étage appt «\tJ»' quo ¦ Ire et 2e hyp.\t10 ont $ 2.000\t$ 25 16 i 5,000\tS 62 90 $10,000\t$125 79 $25,000 et plus\t$314 50 ACHtTONS BALANCES DE VENTE ET CREANCES HYPOTHECAIRES CONSENTONS PRETS POUR PROPRIETES A CONSTRUIRE QUEBEC FINANCE Enr.COURTIER 529-9759, soir 626-4868 MAHEU & MAHEU INC.EXTERMINATION insecte-, paiastt km'» ui - nuisible* Sanitation Ve d'insecticides.vaporisateurs 319 Pont.Québec 52V 17V» Succursale, Plat-e Bégin.Rimou*ki.723-6630 quo-8 MATHIEU Extermination Enr spécialiste extermination insectes, coquerelles.) punaise* rats souris 1451.3e Avenue.Meuble I Québec.522-1661\tquo-31 VENTE DE RENOVATION CROTEAU LTEE 175 EST ST-JOSEPH LE P.ul DU MEUBLE A QUEBEC 525-8155, 525-9426.529-4223 \\MEUiiLEMENT en monstration, prix 846-3085 if salles rie d»- «imparable, soir chevaux Fjord Norvégiens Prix dé- j P*r en arriére.fiant t»*ute concurrence Ferme J.-C,\t0396__________________________________ Bernier Enr.La\tif,_ Bureau BICYCLES garçon et fille, tre* propres 1-665-3160, residence 1-665-2894.\tCn tricycle.Tel 661-3497\tquo-14 -1 PEUGEOT 10 vitesses 400\t\tAprès 6 heures.6\t23-1605\tquo-12 203\tTAPIS-TUILES\t avage.tonte, dressage 672-2266 quo-18 dtesses M 3 mois d'usage, couleur mauve, 683-OGU quo-1 h 254 MOTOCYCLETTES Face église Jacques-Cartier s tmballés\tneufs, poêles 220.$129.77 ou réfrigérateurs cabinet* L s-j siveuses $139 77\tSets de chambre1 $99.77, et\u2018 Divans $67.97.divan-lits j $157.«ju Chesterfield, 2 morceaux S«-t TAPIS balance toutes grandeurs, en bas' 'EXDONS achetons Cockers, B -t n Bull*.Dalmatiens, poméraniens, can:- : che*.g r : f f ¦ » n *, 661-5510.\tquo-12 ; \u2018HATS chiens, toutes races.Restaurant Goulet, Quatre-Chemina, Charn> 839-9164.\t__________________________quo-22 HIENS d« tout! Hamel, tél.872-4387 3615 boulevard! __________quo-211 104 ARCENT A PRETER 135 LE PRET HYPOTHECAIRE __________ C'EST NOTRE AFFAIRE SPECIALISTE 1ère ou 2e HYPOTHE QUE.RESIDENCE OU COMMERCIAL.ACHAT DE CREANCES.TAUX BAN CAIRES.QUEBEC FINANCE ENR COURTIER! 529-9759, rés.soir, 626-4868 ___________u>-17 ENSEIGNEMENT- COURS PROFESSEUR avec expérience, sténo-dactylo Gregg, Québec ou banlieue, 523-4275.\tveùve's\u2014vTü quo-14 rester seuls?«.'ELIBATA 1RES, veufs, veuves, divorces te*', pourquoi rester *eul?Nous a von* un choix formidable infirmières, secrétaire*.Institutrices, femmes hommes d'affaires, ingénieur, professeur, fonctionnaire, etc., qui seraient heureux de partage) leur solitude Institut d'orientation Matrimoniale, 91(i Belvédère, Québec 683-7459 cuisine $37 77.etc.etc Entrep livraison gratuit- Aucun comptant 90 jour- sans intérêt 36 moi* Spécialité Achat, vente, échange, stationnement! facile.\t«tuo-191 mix gros assure, posas» $2 25 verge, 525-9146.SABLAGE.vernissage.pi franc, travail fans poussière, garanti 62 1176.Uzite réel1 JUMENT d'équitation.1 ans.tout noire _______quo-22 vrai bijuu $400, 643-1467\tquo mhet bois CHATS siamois, pure rac HENRI TURCOTTE LTEE VENTE DE MEUBLES ET APPAREILS MENAGERS RABAIS général quo-1 i appareils neufs , MONTMINY.tap\u2019r.vente, posage, net toy age, ouvrage fait par expert 626-0913\tquo-8 moi*.rrfïENïr $25, propres, 1-2 694-9642.875-2663 quo-23 209 PIANOS ORGUES $875,000 491 266 141 531 530 550 344 645 275 290 291 165 TO 590 135 166 512 513 526 672 148 PREMIERE, deuxieme hypothèque Gaston Barette.courtiers licen» »és Tél 683-5255.663-0614\tquo-ô PRETS PERSONNELS 'JUSQU'A $7.000.prêt* en 1ère et 2e hypotheque.Yvon St Laurent, courtiers, j 651-7504.\tquO-22 PARTICULIER je serais intêr»-ssé A pré-, ter en 1ère et 2èmo hypothèque, par tranches de $2.000 A $20.000 aux taux btnca!r«a Achèterais les hypothèques * et les balances ne vente sur propriété, j Je peux vous donner une réponse le même jour.Appeler en tout temps.626-4198.\tquo-11 PREMIERE hypothèque sur propriété,, ;\trésidentielle.\tcommerciale.\tQuébec.! 1 banlieue Baiilargeon.Carrier.Laforce., notaires.38 Desjardins.522-3813 1________________________________quo-22 | AVONS des fond- disponible* de particuliers et compagnies pour lie et Je hypothèques.Québec, banlieue Service | rapide.Prêt* P.M.du Québec courtier-', î\t688-1624.soir\t626-1513\tquo-24 ECOLE COIFFURE LEMIEUX COURS de coiffure débutant 11 septembre.Inscrivez-vous maintenant.525 de i'Egli'C.Que be i 2_525-6179 quo-8 COURS prives piano et violon, a domicile -i désiré.681-6990\tquo-5 ETUDIANT donne -ours mathématique.Langlois 74'6 célibataire*, pourquoi' Consultez Mme Adrien 25e Rue.téléphonez 523-quo 23 Mme Beau Juliette Melorhe enielene|f vendre 842- quo-1 POUR faire rencontre.Consultez Dubord.1772.4e Avenue.525 9810 nuo-1 SEPARES 'ée*i.divorc taire*, consultez Lys Dorchester.524-1365.«ée.si.céliha-Enr 91 Sud quo-23; ETUDIANT donne i T.-! 651-5767.ECOLE Bluteau cour* jours, soirs, «our commercial bilingue, secondaire court «\u2022ours spéciaux dactylographie, «mé thode rapide 4 mois» 473 Canardière 524\tquo! physique CELIBATAIRES, divorcés, veuf* veuves.(lu~1sépares pour faire rencontre consultez Clain :835 Plac( i Les Saulec 683-0976, inscription gratuite pour ria- me, 20 A 35 ans.________________quo-25 horn- [PRETS sur gages \u2022\u2022 p i $500.immédiatement.5\t< rn«mncls.ÿi .t 22-2964.quo-12 EN 2e hypothèque avec ou «an- rem-\t bourse ment, 663-6806\tquo-21 2e HYPOTHEQT'E sans\tcommission*, di- rectemen.du préteur.\tconditions fa« i le*.522-2964.\tquo-2 DETXIEME h\\potheque\tmaison A reve- nus a« hat créance.«1\tl\u2019un particulier.651 -2585.\tqUO-12 AIDE FINANCIERE CONSOLIDE/' VOS DETTE** PAYEZ MOINS UN EN DROIT.AUCUN PRET 523-1653 _____________________________qu-8 1ère, 2c HYPOTHEQUE servi» e 18 heures.Michel Sénéchal, courtier, 872 APPRENEZ UN METIER D'AVENIR Suivez 1er court: & INFORMATIQUE (analyte et programmation) Dur»* 855 heure» (40 temoinet) ?OPERATRICE DE PERFORATRICE Durée 100 heure» Institut de Data Processing de Ouébec Inc.20 St-Jean '#206 Québec Tél.: 525-7463 DETENTEUR DU PERMIS DU MINISTERE DE L'EDUCATION CREDITS ACCORDES AUX ETUDIANTS.AGENCE matrimoniale licenciée, mes, femmes qui désires fonder un foyer ou refaite votre vie.M et Mme Devault.228.3e Avenue Tel: 523-6945 $75.000 EN ou 522-3261.\tquo-29 marques t*-.Noe sur tous le* meubles et ORGUE Thomas, deux clavier*, v en magasin et entrepôt $6.000 moitié prix.837-5766\tquo-29 ïh£m« okoaXiste -lui:, tt.Mfta-h, t., r.¦; ,te rem».muMlier.' .1 «U|«nV\t¦~u' ~\"n 'IIKUf'- |:>1 :lt AvrnUf\tmuo-S nette, lit Conl\tat» ta PIANO è queue, bon état prix a re>sort«.lampes de table et de\tble.raison espace, 837-0816\tquo-15____________________________________________ plu-,\"Hiv.-uImi.I.r.>* .l««r r(1v gr\u201e.\t.rj.-, .\u201e.ix ,\u201e, i.i^ ,CHBvA1- d* se,lc'\tWrn dompté ' V\tH.uvrnt'.\u201e.'.n-\t^petU\"uf MT-MlS'\u2019 ™\"'U Vo!k-w**'n- gélateurs, lesaiveuses-essoreu,»1*-\t-* vaisselle, radios, stéréos, tél noir et blanc et en couleur spéciale aux futurs mariés et » aménageront bientôt.Bas prix tie.bénéficiez d'escompte maximum._____________ voti\"\t' \u2022 i * ¦ 11 » ' \u2022 36 i T m \u2022 - r Z I U payer si désiré, ou 90 jours sans inté- - rét.Henri Turcotte Ltée.330 «le la LOT television.* Couronne.Québec.529-3365__________quo-14 en télévision Invitation P»'«»pre.>U>o.î-388-4619.MOTO MICHEL INC.529-0871 La Compagnie Kawasaki nous a pris par surprise en nous annonçant que dans les prochaines se-11 * ie anglais, 9:s-287: soir qu.,_: marnes, nous allions re- cevoir les modèles '73?toute* race* A vendre.1088 j boulevard Ste-Anne, Villeneuve.667 5086\tquo-281 CHOIX Dl PONEY! I VOITURES, attelages, selle?Tél 822-24 60 ____________________________ \u2022 ¦ VENDONS jeunes Cocker et autres races, tél.832-8370.832-0006.\tquo-31 quo-H qui PIANO dre $150 Tél n«- Très propre.626-7196.1 «COLLIE, race pure, enregistré.8 * l,u\"' ~ ne*, de 3 couleurs.681-1868\t».A qUO-14 JUMENT d'equitation.D A mnC TV/ CTEDTAC\t$54 K AD lOb-TVoTt R tOb \u2022\u202283-8249.\t3i69\tquo-;» PENSION POUR CHEVAUX DE LIBRES.8228-2805.M^SlK!b\u201cn«2i*\u2018t Aussi nos modèles '72 doivent libérer le plan usagées pour technicien seulement, $37-0816.________________________________________________ quo-13 COCKER, epagneul de race femelle, très quo-12 cher le plus rapidement LE Hie S Enr organise des remontre* pour vous.Discrétion absolue 335 est.St-Joseph.Québec.529-8397.Montréal.284-2901 Inscription gratuite, pour da- quo-6 PAUL ROBITAlLLE INM.TELEVISION-stéwo combiné.disques, montre, d'ameublement de cassettes.Tel.Gilles.529-9649, soir, _\t.\t_______ .____________ renommées a prix d \u2022\t.stomp- 839-9255.\tquo-21 POMÉRANIEN\tET CANICHE\tENREGIS- Prix le prouvent el\tnotre\tDANIEL TV,\t703, 1ère Avenue,\tTV~ui«.\t 9\u201c*^® service est reconnu depuis 19 an.-\t^ .vj ,i $60 Réparation TV couleur, CHIENNE Boxer.6 mois, black and ta Membre de la corpora ton «les niar-\tn0j, et blanc, radio, stéréo, etc 529- Pure race, enregistré, vaccinée.6, hands\tde meubles du Québecau\tA\tFils, graines rie semence\tpour\tIle\turs.\tgazon.* ngra - ectlcide.Avenue (\u2019omptoir de (\u2019harle*bourg vente.S23-5401 quo-29 ; DE BONS RESULT/T S C'est ce que vous obtenez en vendant le: items dont vous ne vous servez plus grâce à une ANNONCE CLASSEE à coût minime dons Le Soleil t \" t.\u2022\u2022 .îarqui ACHETONS, échangeons, vendons mou- 661-2246 \u201cif'PM A/' 3 -e ,0U,r S0/,;O\u2019« CLEMENT & CLEMENT.Mclusir mLÏÏW.\u2018¦'HTOT 0 rue St-Paul.692-031».\tquo-6 n,,s.,.r!,-^\tRemington.\\r>- fege rire.1 électriques, manuelle*.________ quo-18 ente, chiens enregistre*, veiné*, tatoués.Asghan $250.St Ber nard >150, Chow-Chow $275.àcotish Terrier $110.Sealvhan Terrier $140, Cairn Terrier $125, Bulldog anglais 8275.We-t Island Terrier $125.Welsh Terrier $150.Samoved $140, Colle\\ barbu $275.Ardeale $2.50.Irish Setter $175.I 819-377-3879.\tquo*l$ 1972 caniche gris, grosseur moyenone mois.Tél :\t523-67 49 Underwood\t_______________________________________ ion.v» nte, réparation 55> e*t Cha- ETALON Apaloosa.21 moi*, taché noir t.529-9244\tquo-26 et blanc, tél 626-4689 ___________quo-12 200 BOUL.HAMEL HONDA.TRIUMPH HARLEY DAVIDSON SST.GRAND SPECIAL POUR LES VACANCES PRIX DEFIANT TOUTES « OMPETI TIONS.VENTE REPARATION ET SERVICE 081-8022 ____________________ .837-517 une main.COMPOSEZ 529-9231 Heures d'affaires: 8h.30 à 20h.30 du lundi au vendredi EPARGNEZ ACHETEZ directement à l'entrepôt, mé- 623-3448\t224 ____________________________quo-16 finition, portes moulu «\u2022*.motifs peints ;« la finition antique, meuble?tou* sur mesure, pour stéréo, télévl* squlsse sur demande 626-8822 quo-12 LIVRES-TIMBRES-MONN Al ES SELLE .anglais» 849-5282 à vendre fourche double ¦ moitié prix quo-12 HARLEY Davidson FLH tout équipr geoys PRIX TRES AVANTAGEUX \u2022LIVRE» de tous genres.a«'hetons.ven* MEUBLES de salon et salle a manger.don «changeons Comptoir du Livre, stvie colonial, parfaite condition 658-1 29 Est SPVadier.525-6402\tquo-6 -997_____________________________quo-12- OCCASION\t,\u201ege complet, rie style 248 quo-25 _________ B'»s.ON Bull, femelle\t2 mois, enreg st.e.\t\t\t«iuo-31 Tél 842-2377\tquo-14\tCHOPPER Norton 1969.750\t\tcc refait » , JUMENT qtiat* rhorst vendre, tél.827-3681.\t\\ enregistrée, à quo-12\tneuf.$1950.entre «i 1107.\tet 7\theures, 68R quo-14 CAGE -h rom ce ave«-Serin avec cage sur\t6 perruche*.$25.pied $30 Tél.524-\tTRIUMPH Bonneville.condition, 681-4803.\t1970.\ttrès bonne quo-12 3190.\tquo-14\tNORTON 1972.750 c .\tnoir.\t6.000 mille?.CHiEN Beagle, à vendre, cnn.-gisti» T65 122 685 307 288 242 689 Toutes les annonces sont soumises a leurs propres rubriques regime res du Soleil.L edi leur se réserve le droit de refuser de publier ou de rejeter toute annonce classée Veuillez lire attentivement votre annonce le premier jour de sa parution.Le Soleil ne sera pas responsable pour plus de 2 insertions d une annonce erronée ou d une portion incorrecte d une annonce placard En cas d'erreur dans votre annonce, notre responsabilité se limite au montant paye pour telle annonce (maxi mum 2 insertions* Le Soleil n'a jamais public sciemment de la publicité frauduleuse ou trompeuse Toutes le* annonces sont acceptée» pour publication a « ondition que le produii le sen ice ou l'offre soit décrit honnêtement, et ne soit pas nomme ou désigne de maniéré a tromper Ips !e< \u2022 teurs en aucune (aonsable pour la perte l'oubli, le ictard.la negli Rent e, le dommage ou pour t«njte autre raison que « e soit dans ce serv i« e particulier de livraison du courrier fotfi'*# non poy*e dont Ig t 7 jouri op»*i lo d fit# d* foc*u'0*e?annonces classées ordinaires devront nous parvenir av ant 8h.30 p m la v eilie du joui de publication Telles qui doivent paraître le samedi avant èh.Hip m le vendredi et telles du lundi, avant *h mi p m le vendredi TARIF DES ANNONCES CLASSEES PROFITEZ DE NOTRE TARIF FAMILIAL DANS US RUBRIQUES \"DIVERS A VENDRE\" 2 lignes ( 10 mots) 3 jours - $2po pour vendre on échanger des items ne dépassant pas la valeur de $25 on Le(s> prix doit etre indique (s' dans votre annonce de même que votre numéro de téléphoné ou adresse.Sur reception d'un avis d annulation ou apres les 3 jours, nous vous facturerons pour le montant uniforme de $2.mi.Autro* Annonce» Ofdmou?» MARTEL MASSE MEUBLES ACHETONS.vendons, échangeon1 meuble* neufs, usagés de toutes mar- FAIT tonte, toilettage pour toutes racés que*.9 rue Hermine, coin St-Joseph, chien* \u2022 t chats.661-2005\tquo-30 ________ quo-15; r:- PINS» HER miniature.Beagle.Caniche.-\u2014\u2014¦\u2014- Boston bull, aussi chiot et chaton prix SALON GOGUETTE ENR\tt,'l:\t_________quo->8 3 PETITS - hien* noirs, mâles.1 mois, à vendre 872-9392.quo-12 >-9804 MEUBLES, - neufs.Parti 4683.««\t-r-\t-NOUVEL arrivage de chevaux.Juments anadien rustique promue 1ONTE Caniches, aUtrCS races, 1 Quarter Horse, enregistrées, pour p A prèi heures MENAGE\tI pièci trepôi sur rendez-vous POELE é las, réf 1 ceaux.fauteuil, télévision 19\" ne oiireau.té! 872-3728.Æ chiens, chats, Orsainville, (soirjj XK\tè6 -\u2014;\u2014.° 4\t628-4ü est.me s-alnt-VtUifr.a Québec, par Le Soleil Limitée, qui en est l'éditeur Seule La Pre-«e Tar - lionne est autoria-e k utiliser et k diffuser lc« information?publiées oan?\"Le Soleil\u201d En p - de «e« nombre \\ r»>rre*t»fn- danta Le Etolell\u201d eat abonné k La Presse Canadienne.La Pres-e Ass ci- - Reuter.France Presse.United Press It ternational.New York Times News Service et NAT fNouvelle agence de pre?.«e>, ainsi qu'aux services de Té iéphoto de La Presse Cana«iienne et de La Presse Associée \"Le Sole 1\" est membre de plusieurs associations et groupement?pr«ifessi«>n-nels don».Je« principaux s-int L'a -o-dation des Quotidien* de Langue Fran çaise lAQLF».' Tanadtan Daily New-paper Publishers Association\u201d (TD-NPA «.\"Audit Bureau .f C rn lF*i( r,\" (ABT .Uni< n internati nale de ta Pres-e Catholique M\u2019IPTi, \"Cunur -n«r .th Pre?Union\" (CPU).Institut Interna-\u2022\t¦\tt\tUP) N» A ivertislr g Executives Association\u201d (N.\\EA«\t- f \"In-'Hutf .f N, v \u2022 \u2022 :.er Contr- 1er» and Finance Offirer?\" «INC* FO|.La d rection du journal \"Le .«oleil\" ne per.garantir la p ibli< atinn m» .681-5381 DNW R80-5, 1972 61500\t681-6712 t-pho état neuf, 2.000 mille» quo 12 blanche R 229 Ml.VITRAIL Keystone.T.626-7830 HONDA 80» * très propre quo-16 état.6 vitesse' l 2820 milles.routes t Irai.8250 .623-5872 quo-12 1969.excellente tel.\t683-9403 condi- qUO- 16 quo-12 YAMAHA il tion.aubaine.\u2022UZl'KI.mini trail.19?8400 pour 8275.681 8862 MOTO Yamaha 197\u2019.\t100 \u2022 < aubaine $350.tél 849-8776.\tquo 12 MIN'I-molu S8T 19T:\t4 vitt.-.es état neuf.822*5.soir.656-0534 H.XRLE5' Davidson, 71 chopper, ATTENTION: CONTRACTEURS, PROPRIETAIRES DE MOTELS, VIUEGIATEURS.A VENDRE:\t23 Camps neufs construits depuis 3 mois, mesurant 21' x 80' chacun.Tous équipés, toilettes, douches, plomberie, électricité.Situes a proximité du chemin de 1er Quebec North Shore & Labrador RIy Doivent être démantelés por l'acheteur.Les matériaux comprennent: contre-plaque, pré-fini, acrylique 2 x 3.2 x 4, 6 x 6, Chevrons de toits.Peut être vendu en totalité ou en partie.Toute offre sera considérée POUR INFORMATIONS: Telephone Sept-lles 962-9878, C.Lafleur, O Roberge, Y.Fortin, J.Dubé.TENTE-remorque.\u2019 to;t rigide très lu xueuse.entièremen* équipé* 8 prr.-on ne* i excellant* condition Bureau de travail.deux pneu» 78 x 15.neuf.- 651 4498\tquo-17 I.AVEIgK tinghouse.$49 cheuse.a l\u2019ensemble v< 524-92 quo-14 Emploi 300 HOMMES DEMANDES 300 HOMMES DEMANDES UNEporte 12 x HTune porte pliante*, chaîne* bloc.663-9241 FAITfcctLK lit enfant 54' haute.1674 Moselle.Orsainviile SET \u2022 ha mitre à tapi*, bon état ¥ quo-12 coucher, salon.681-1527 8Af aubaine droitier t.deux bois.*65.521-0941 laveuse ___quo 12 inq fers TONl'ElSË 5759 flectriquo aubaine.AIR climatisé.eau.lomm» ~bST' té' 6«\u2019 quo-12 1270 RAlsnfc mariée a vendre.\u2019 8 an» 681 ______quo-12 pa automatique.Ut .ave use, bébé.656-9367\tquo-12 TRAILER à vendre, état neuf ferra Ti BT x 96.St-Emiie.aubain*.626-3136 quo-16 i?s< LIT pliant, sommier-ci dit .auoaine.525-6811 30*\u2019 .¦mo is 265 7905.YAMAHA les.valei 527-7483 100 ce 1972.mil t >700 pour 8600 tél 524 quo-12 mil- ; TONDEUSES 275 DIVERS RnfeE de marié* à vendre, h v*.smres.prix a discuter 819-8887 heures ÂRBORITE et autres feuil bon or-quo-12 après 5 quo-12 GILSON MINI Enduro 1^71.Yamaha Tl 626-1336.YAMAHA 650cc, 1972.propre, tout équipée.663-4967 gc38Î __ ¦ v»i,:.u\tJOURDAIN SPORTS ____duo-1 - VENEZ voir notre choix tie tondeuse» 3 3000 milles.force.» et plu».370 Hou!.Rochette.quo-16 Beauport.667 1081\tquo-1 \\ trèi REPARATIONS 3 TABLES de »aion.bureau.2 tab < halses.623-7526 quo-28 POELE électrique.220.30\u201d.malle de ¦ Ui:\ttabic telephone 322-3116 quo-11 TRIUMPH 3779.w c c 1*5», J.VW T.- prix a discuter.quo-12 \u2019 842- tondeuses toute» marque» service expert ouvrage garanti.Tanguay Mini-Moteurs Service 540 Br pot 529-1460 quo 21 BSA 250 d\u2019usage.YAMAHA 1967 100 ne Tel 524-4824 »»\t1971.3.000 mille» 2 mois .5600 681-4177 avant Ih 30 p m _____________________________quo-17 1967.très propre, TRAIL FSP 50, Tél au bai-quo-11 \u2019623-4111* quo-14 PRESTO\tdépositaire Lawn\tBo\\ .vente, service.\tréparation, autres\tmar- ques egalement\ttél.628-2317.\tquo-2 275\tDIVERS\t TELEVIRK »N 23 pou \u2022 ¦ ivei 875 Tél.663-4951.____________ l'N < offre-fort.6 pi de haut, pouces de large.2 pieds 2 profondeur, avec combinaison bonne condition, soliveaux 3 > «2.3 x 1.2 x 3.524-1924 ________partir tie $5.95.VENEER préfini, bois, plafond, blanche.10 LAVE!'SE automatique dette fille 26\u201d.a i| 642-1912 $2.80.tuile.- ft 812-1911\tquo-7 2 trieye crifier.*»6l meubl MACHINE à < oudrf White Té! ____«\u201c\u201c\u2022_*» FOI RNAISE i pot, M.nm-BTI' r#»»iv«il 3 pied» 2\t510.portes française» 810 auvent tuile pou» » .- d*\tmécanique* $30 moulure anc ienne, re , ¦\t\u2022\ti\t¦.\u2022 » r , torescent 1 10.3 x niods simple 510.626-4666.\tquo-12 'IU012 MOBILIER-de salon?663-6871 quo 12 de r marbr billard MOTO Sear?1968.125cc\t$160 Té1.626 67 33______________________________quo-14 YAMAHA 1972.Mini Énduro.très bom> , o tditioi., $3.3, Te', 842-2036.\tquo-17 Kawasaki ioo.¦\ti3?i.trail bu.- to vitesser 500 mi'.ecs.aubaine, 628-1397 KAWASAKI 350.1972 3.000 mille», prix a discute après 6 heure?837-105' quo-14 MINI-TRAIL Honda 1971.70cc * Pa?millage.636-0294 _______ HONDA 1511\t\u2022 moteur rnumit $450 Tel 653-7662 ou 653*7914 ta t neuf, quo-12 KAWASAKI milles.633-7662 125 cc .en bon ordre à neuf.quo-17 I9*tT 27,300 633-7914 ou quo-17 MOTO Kawasaki condition.8900 TRI DM PH Bonneville.I96S.à neuf Té!.623-1458.ce .excellente \u20221014 quo-17 onditionné quo 1' MOTO Yamaha.1970.9.000 propre, prix discutable.651-1\tmille .\u2019S-iO\t?.très KAWASAKI 500 »» .1972.parfait prix à discuter.653-5888\t\tordre.quo-18 YAMAHA 350 c c 1972.2.900 bas prix.527-2387\tmille\ts.très quo-15 MINI-Trail Mini-Enduro 1971, fait ordre.663-7008\t60-C(\t\\ par-quo-12 MINITRAIL Honda .30 < > un moi» d'usa- ge.70 milles seulement Encore 2 mois de garantie C'est une aubaine Demandez Roger ou Michel a 849-4146.quo-12 YAMAHA 'es.$700 1971 état neuf, 9,000 mi.-636-9587\tquo-12 CROTEAU LTEE VRAIE VENTE ENTREPOT CONTINUELLE 77 EST ST-VALLIER Voisin Si-Lawrance Clothing LE ROI DU MEUBLE A QUEBEC 525-8155, 525-9426.529-4223 Meuble.» emballé?neufs.Poêle 220 $129 77.ou réfrigérateur» cabinets, le»-siveuses.$139 77 Sets de chambre.$97.77 Divan?$67.97.Divans- i s, $157.77 ou chesterfield, 2 morceaux sets1 de cuisine.$37.77 etc.'te Entreposage 9ü jours «ans intérêt 36 mois Spéc.alité :\tAchat, vente, échange*, .«ta Lionne- nient fa cil» .___________qüo-19 AUBAINES BUREAUX, filières, chaises, armoires, table», de tout pour vu**'* bureau Tables et chaise?de restaurant ainsi que tout l'équipement de restaurant Entrepôt Des Aubaines.585 Prince-Edouard.529 5670\t' uo 23 AUBAINE, CHALOUPE ALUMINIUM Princecraft.moteur John son.10 h p .parfaite condition.$375 638-2997.\tquo-12 GRAND spécial, bas-culotte?première qualité.>4 75 douzaine.ha«?(.tente.'-roulottes.toit rigide.1972.équipée?Rompré et Frère?Ltée, 1 303 Manu::».9r.r* .'7 8634 qui>-29 LOCATION de tentes-roulotte?, mode e Val bar 1972.prix spéciaux pour la chasse Québec Lave-Auto.1270 Boni Masson.Les Saules 681-2917 quo-30 AMEUBLEMENT\tde\tsuper-marché.comptoir réfrigéré pour\tlegumes, pro- riuit» laitier», viande ouvert et vramie\t terme Scie électrique.\t' V ¦ t tranche-viande, caisse »\t?nreg;?t reuse a départements tablettes\tmetal.vo!turet-j te.661-5885\ttj U.I2 MOBILIERS rie t hanibre.neuf, avec lé- POELE 220.tourne-disque?get ?défaut », moitié prix, 839-9441\tbaine.683-8007.842-3703 -,|u\" ¦'* SECRETAIRE à vendre, S2.Ï DIVAN Loui VI.provincial italien.100\u201d\t5305.longueur, et fauteuil, bras noyer, patte» p', ; p r\" i canel.es a recapitonner\t* nm KUBE longue 651-3010 combiné ______quo-12 i MECANICIEN Après 6 p.m.__________________quo-5 MENAGE complet meuble», articles mé\u2019-nag» et jardin gar age hivet.651-0980 _______________________________quo-14 16 an», costume d'automne, assortiment de robes courtes.14\t16 i - I 6.6-1674\tqui' !'.\u2019 POELE et réfrigérateur à vendre, très propre*.663-7522 ou 529-4754 quo-13 PLI 'SIEl\u2019RS télévision?.>rix a discuter, dan?843-1865.ABANDON d'affaire?.< omptoi: à viande, légumes, laitier, chambre froide, mou lin à viande, tranche-jambon, scie à viande, machine barbecue, délicatiseur.caisse enregistreuse, tablettes de métal.bonnes condition?de paiement, 849-227-4.\tquo-15 NSE M RLE ave.pied d\u2019usure, 837 sommier-» ai»?e et largeur 48 pouce».\u20221705.19 et 21 pouces.Neutchâtel.tél.___________quo-14 matelas, un mois __quo-14 Èspa- ié- REFRIGERATECR 'ans givre.1.3 raisonnable, cause départ.651-8011 TELEVISIONS portative?.19\u201d $75.24\u201d \u2022$ 1 Oi» parfaite» conditions.833-1341.833 2318\tquo-15 Té! 653 quo-12) ON demande une personne avant vaste expérience pour travailler dans un département de machines a écrire Excellents avantage?sociaux, pour qui-i onque possède expérience dans le?machine?rie bureau S'adresser à NTA Nationale Inc .\t700 rue St-Jacque*.Montréal.Que\tquo-15 BELL Bo) i plait tempi b gu< présenter au Motel IJi.iversel.2300 Chemin Ste-Fov\tquo-12 prix quo-12 CANDIDATS RECHERCHES un- FOURNISSONS entrainement pour deve nir délégués-vendeurs pour Québec e la région, revenu $125 par semaine dès le début CONDITIONS REQUISES 21 à 40 an* bonne personnalité Déterminés et disponible?immédiatement Pour rendez-vous.659-1221\t456-2 COMMIS avec expérience et étudiant.Ecrire riépt Québec.en Le Sole quo-12 REFRIGERATEURS neuf?10 be».$145\t11 trieds tube», 8187.tél 661-1116 BALAYÉfSES ri Vf GRANDE liquidation de meuble gnol et Colonial, aucun prix i phone Entrepôt Robert Enr 626 Ro le.Beaupt Ti 661 2123 quo-14 CUISINIERES REFRIGERATEURS 12'.livre, régulier $229.95 833-2318.neufs.$169.garantie., 833-1341.quo-15 cU- quO-28 AMEUBLEMENT propre, tél 623-7 morceaux.quo-12 833-2318 70\u201d neuves, garantie, li-ulier $314.95.\t$199.\t833-1341 _______ quo-15 ses neuve?, usagées, nue?628-0468 e?tapis, polTsseu- de marques recon-quo-29 BASSINETTE, carrosse, pou** se haute, siège d'auto, ben ei n 872-3414 LAVEUSES tions s2\u2019> tordeur.ci L'.833-1341.bonne?133-2318 LOCATION tente; acce»»oire?de 843-1383.différente» grandeurs, amping Jour, semaine quo-21 TENTES-roulottes à louer.Rembec.1972, 1971.\t«.\t7.\t6 plates, assurée» avec permis de ia Régie des Transport» 623-4992.\tquo-1 T ENTES-roulotte?à louer.condition.Tél 661-5806 à très bonne quo-31 A VENDRE tente-roulotte.Stan raft 8tarma?ter.6.toit rigide, poêle, glaciè \u2022 e.chaufferette, support bateau 841 2482.\tquo-14 TKNTE-roulotte equinée.bec.état neuf.523-6521 plac Rem quo-12 ENSEIGNE luminous*' t\tx 6\u2019.valeur *650.prix d\u2019aubaine, aussi porte-jour-\t naux pour tabagie 8\tx b prix ft.discuter.088-0881\tqUO-1 (UNE visite n\u2019engage â ri»\ten.ménage 3 pièces, meubles tous styles, pa?ci'ad-\t ministration, 626-1108.626\t-7150\tquo-29 60 REFRIGERATEURS et\tpoe'.e?usag' s.\u2022 en parfaites conditions.\tprix raisonna- Pie et garantie Term»\t« si désiré?.! Robitaille 504 Canardière\t529-9488 \tquo-29 AUBAINE.poé!e lombine.électrique.\t S24.9» Gérard Hamel\t\u2019.)* S'-V allier ouest.\tquo-30 150 CHASSIS aluminium.31 pouce?\\ 5\t oieds 10 pouce?, bonne\tqualité, ba?prix.867-6423\tquo-17 LESSIVEUSE Hoover, a 626-2829.apte?5 heure?.MINI :-ir» dnit.- coi! urc.arbier.teinture 80 20,.; ROBE de mariée, grandeur 12 an?.681- permanente **25.fixatif «o 08.tr aite-3112.après 5 heure?\tquo-12\t10 sha barbe lotion S0.20.cti SE1 i ulsine.conviendrait pour \u2022 halet.très propre, prix à discuter, faites une _____________________ offre.522-1370, soir.\tquo-12 MACHINES à MANTEAU vison.b't.\u201c\t7Û.*7017777\t7h7*.\t1972.offerte i m\"ooing $0.20.etc.crè-crème capillaire $0.25.Tél 529-1156 quo-19 ORGUE Parfis* que.Tél: 523-3647._____ èlectroni- quo-16 1.000 BRACELETS magnétiques, hom- mes.femmes, valeur $9.-pedal $4.prix spéciaux marchands 524-3198 quo-24 BOEI'F de l\u2019Ouest GUITARE classique espagnole a vendre.neuve Tél 524-1183__________________quo-12 FENDER Jaguar et amplificateur Fen- der.très bon état, soir 6 à 8 hre?.667-1283\tquo-12 prix du gros, prépare ateur».quartier 150 livres.872-2026\tquo-15 AMPLIFICATEUR Sunn 8.-» ses ave> un 15 pouee» chaque 623-4539 Jacques watt?, 2 rais- Lansing dan-quo-14 260 DE MATERIAUX CONSTRUCTION SIMPSONS-SEARS REVETEMENT AUTMINM 'M TOITI RES CLOTURES PORTE* ET F E N E TRES ALUM IN II M CONDITIONS FACILES DF PAIEMENT POUR TOUS RENSEIGNEMENTS < ONT E R N A NT L INSTALLATION COMPOSER PLACE FLF:bR DF.LYS M A OUYOT PUREAU 889-9861.LOCAL .64 RES 529-«490 M R MATHIEU BUREAU .'.9-9861 LOCAL 264 RES 6812449 M R LE VEILLEE BUREAU .529-9861 LOCAL 264 RES 626-3727 PLACE LAURIER M MARC ROY BUREAl 658-2121 LOCAL 264 RES 651-6426 M JULfEN DIT H ESN F BUREAU 658-2121 LOCAL 264 K ES 842-3851 pour eongt .55 la livre l'ftRLlî?réfrigérateurs, sets ' hambre.sets * ulsine.tessiveuses, sets salon.661-710:.___________________________quo-15 MACHINES écrire addltionneti?» .-.cais- ses enregistreuse?bureaux Gaston Lire tu 842-4425 _____________ POÊLÊ 220 .40 pouces, $35 en parfaite condition, 2250.Champfleury.661-1116 __________________________________quo-17 neufs el quo-21 coudre, neuves, modèle1 bleu, rie toilette cha-\t,973-\t» rnoitié prix, paiement peau.Cut la s» 1964.de luxe, en parfaite\t'.?\u2022\tinn eratutte a dotr ,-ondltlon vahre , de-ro'.e.ameublé- dr *?¦ démonMr.tlon grsliiltf a Horn - ment salon, aofa en duvet.3 fauteuil?J 1\t______________________ paré».2 table?, petite table bihliothè SOMMIER, matelas 39 pouces, $30 bain.que.chaise longue de repos en lamée.\tlavabo, toilette.$35.623-0709_______quo-15 télévision portative 19\u201d.ti.- u a drape pACTYLÔ portative *15\".poiisseu f 3 ries, tons bleus.683 3712 ou M Lan- Grosses $10.lit pliant $8 .bouquet Tél 522-7405.____________________________quo-1-' salon.?et\t*ie cuisire.\tréfrigéra- teur.aubaine.Tél 833-J2870._________quo-14 ROBE\tde\tmariée,\tdentelle blanche 11-12 m\u2019.\tv;,(>\t663-978$\tquo-15 ROBÊ\tde\tmariée,\ti an?, style\tEspagnol à vendre à demi-prix.872-2498.878-2091 INGENIEUR PROFESSIONNEL Importante compagnie de pâtes et papiers requiert le* service* H un ingénieur professionnel diplôme en Mécanique ou en Civil ayant de 5 à 10 ans d'experience.la position offerte se situe a l'intérieur du departement de Genie et consiste en l'etude et la surveillance de projets relies a une usine manufacturière de pates et papier-journal Avantageuses conditions de travail, de salaire et de bénéfices marginaux Adresser curriculum vitae a Dépt 741, Le Soleil.NOUVEAUTES NOUS fnmmcs à la recherche de reprr .'entants intéressés à augmenter leur j revenu en Introduisant en exclusivité: no?displays d'ampoule?de maison, garantie un an.dans les magasin?de variétés, tabagies, quincaillerie?, épiceries.etc.Tout territoire disponible.Ecrire en envoyant votre curriculum vitae à CP 6 Station Bourassa.Mont-: real 359___________________quo-12 DISTRIBUTEUR D'ELECTRONIQUE TRES bien établi requiert le?services d'un vendeur d'expérience our la vilie de Québec et environs Très bonne rémunération et futur i*our la bonne personne.Ne faites application que si vous été?expérimentés dan?cette li-gne Ecrire, mentionnnani exp r 'em * passce à Dé pt 751 L e Sol eii quo-12 PRODUITS D\u2019ECLAIRAGE VENDEUR d\u2019expériem e faisant affaires avec les magasin?, bureaux, immeuble?è appartements, industries, usine?et o le», hôpitaux, institutions.e taurant».motels, église», banque?, etr pour vendit nos produit- iITt iairage c.\\« lusifs et durables annoncé?à travers le Canada Aucune limite d\u2019ag» auto rune?se Ire A temps plein nu partiel 25r; 30G de commission, plu- uni?spéciaux.payés chaque mercredi de 'an-r < t:\tr.nouvellement automatique de» commande?Aucune connaissance technique exigée; notre Guid* du vendeur vous indiquera comment faire de i p -gent dès vo*re première visite Excellent territoire réservé libre immédia-Qll * 4\t\u2022 I Ecrire ft Daytron.Box 426.Hamilton.Ontario.\t quo-12 NOU8\te $150 plus con mi:»ion.emploi permanent, dan?le domaine publicitaire Ni u» désirons homme?ayant belle personnalité, beaucoup d'entregent et d'initiative, âgé < environ 39 ft 40 ars.possédant auto C\u2019est une proposition trè?intéressante Ecrire dépt 742.Le Soleil, Québec quo-121 riis-12 VOYAGEUR DANS LES BIJOUX AVEC AUTOMOBILE REQUIS PAR COMPA G.VIi:\tlit QUEBEC ETABLIE DE PUIS LONGTEMPS DOIT AVOIR EX PERIENCE TELEPHONER «514.861 7110 OU ECRIRE A S COBRIN 102'* BEAVU.l; HALL HILL SUITE 40! MONTREAL 128_______quo 1 4 NOTRE commem .entenalre a besoin de vendeur?habitué?a un revenu » lev.- Nous payons commissions et boni?Prospect?fournis, contact avec homme» «affaire* et professionnel?seulement Votre salaire est garanti durant l\u2019entrainement ?i vous possédez l'art de vendre, une bonne santé et une automobile Téléphone* entre 9 heures et 5 heures pour appointement à66l 6936\t qUO-I2 ATTENTION! VENDEURS DU QUEBEC Grand territoire offert, opportunité exceptionnelle pour hommes d'experience.établie.Clientèle déjà Federal Brand Clothes Ltd.9200 Park Avenue Suite 404 Montreal 354 dls-12 g lois.527-9088 quo : I REFRIGERATEUR propre, prix discutable an pout A M EU BLE M ENTS usagés, Bouchard.REFRIGERATEURS, ft partit bon état, garantie 849-223! quo-31 12 COUVERTS de vaisselle Duralex 6 couvert coutellerie Stainless, gratuit $19 .\u2019.fl pour $22 524-3198\tquo-31 ÏTÊfTÏÏG fTrATETr.eu - i ni \u2022 .\t>7 stv.ii '» sécheuae lave-vaisseitr.égratigne anaport halan* e lit .gnt POELE gaz propane.1 feux, réchaud.$5ut ne au.propane quo-12 ^~$3~69 g i a r quo-12 quo-1 MOBILIER de ihamote a coucher : lit double.matelas.\tsommier.bureau, commode Etal neuf Tél 656 6624 |U ÂUBAlSÉ tûïtterie de .ulsine 17 nror \u2022 eaux.18 \u2022 8 - : ï pli?.Stainle?.?.valeur $139 $'0 524-3198\tquo-8 T  RI,F.pi.Têl.290 salon, lampe 651-7139 lit bébé.valire quo-15, DIVERS A LOUER rantie.pr: trè?réduit rriK du gros, outi: nlste.équipement 6849 __________________qu_* M ?mécanicien, machi gatagr 683-4926.527-quo-1 EQUIPEMENT h machine Allan S* ope et diver s a* ceaaolre?529-0461.jour seulement _________________________quo-2 ROBE de mariée, grand chapeau, sée A $75 Tél après 6 heure.* Claire Laroche MOBILIER de «ulsine Tél.651-1115.8 an», bleue pAie ave* prix d'acha\u2019 *225 lais .\t\u2014 84 628-*608 Demandez le I LOCATIONS de robes mariée bal.prix A partir de *15.aussi confectionnons -n.mr-uir.52 >1385_________________quo- U ROILY Michel\", location cï vent» .\u2022 halses roulante?, marchette».béquilles, ran ne?683-1729\tquo-22 bal.lo» ation vente.$15 Mme Ni» oie Bolvln, 842-6339.quo-29 sque malle* vovage quo-14 14 LOCATION «le vaissellr » out» ilerie.ver pour toute?occasion?525-7905 rerie.3.M Bon Chare?! Est qUO-8 LAVEUSE poêle met cier, matelas, tricyc 524-7106 A'I KP.Ia.\u2019X near, fenêtres, etc et usag - Aubarr* ?J rOr.TF.S (.rrur» .omnète T«\t'»6-9 _quo-6 POELE MATERIAUX ¦ e .lémolfLon, du CfTc î E P rie Limotlnri.825 111e-tic rue « «*in 8-cmc Avenue Pou renf^gnemen'» F *riK Globe Ltée .*2.-80413\t\u2022'\u2022 '».FÉÏNTUÏÏË 41 e xZ première q»t* 'd* g \u2022 «»n.*« irn 'u«tr* $5 15 8».1'* .\u2022Able?».\u2019a-altle.\tpneu».__________ quo-12 FÊR\tpour\tstructure, Channel\tH-Bean.morceaux de Chrvsler 1966.842-4583 quo-23 TRESSE â imprimer offset Davidson.10 \\ 15.8300.soir.683-1833\t______quo* 14 quo 6 POELE~21 pouces, réfrigérateur.2 lits rrr-doubles.: lits Simple» une commode 842 1911 et.\t653-4275,\t653-3159\tquo-14 quo-18 PoELE POEI-E 2Ï notice?»1e luxe.220.laveuse automatique, parfait ordre.»au?e départ.661-6769\t_________quo-28 CHAISE F\u2018.gure »-\\.neuv» pour exerci-\u2022 e?mannequin transfoi triable Soir 901 291 DIVERS DEMANDES ÎTRÔLLOrhilr 81'', portâtIve $125.machine A 661-2819 coudre quo-14 ACHETERAIS bols usagé veneer.2 X 4 ( Tél: 681-3221____________quo-12 M MEDAILLES DES LIE!'TENANTS-GOU- VERNE! 'RS DEMANDEES Tél 523-1163.\tquo-12 24 poucés.réfrigérateur.2 lits double».2 lit?simples, une commod» ruiaine, et» 653 4275.653-3159\t_________quo-14 tap « 9 if» Réfrigerateur 17 pied* Po use à planchers.3 brosse- Ele» t o lUX Tél 658-4601\t____________OUO-14 FoÊLÉ-220 Très propre.h!ane prix ~h tTnttrë?-.\\ \u2022*\t6' .\tquo-17\t- OU eut V1 ENSEMBLE mobilier salon comprenant lampe de con.avec table cabinet pour \\errrrte ainsi que stéréo Clalrtone style provincial fram.-al»?.mohl\u2019ler nam hre A coucher italien, commode, h reau.table »le nuit.4 an» d'usage, cause vente rénovation.11.300.*l 774a\tq Ur.C 2 AinAiN-'te Mini Bike.50 cc.set de set de rhamhrr.lit?Jumeat \\ \u2022\t10 hl ti, .Y*?- '91 q* o 2 LEVIS.toute 22!'.tran.-portabb mit'- à mur aver (ouvre lit?t 626 1707\tquo 14 95 STEREO » meuble» *60 pou?se-pous?quo 17 AMEUBLEMENT boucherie ha.hr vian d» «omptoirs léKumea.viande haian ce.hlrycletté, 522 65?4\tquo 14 C est facile ! Vous pouvez utiliser les Annonce* Classées du Soleil pour un prix minime.Files sont lues chaque jour nar un grand nombre de dame* et demoiselle A J ri recherche d\u2019outils ménagers Signalez 529-9231 LUNDI 14 AOVT 1971 Les bons aspects de la Lune en Balance favorisent \\ns rapports amicaux et vous permettront de vous comprendre mieux, surtout si vous y mette/ de la bonne volonté.Satisfaction dans vos sentiments, en famille et dans l'ambiance qui vous conviendra.Chance avec 11 et 22.ANNIVERSAIRES: \u2014 Les plus belles espérances sont pet mises et vous serez aidés si vous faites preuve de bonne volonté.Nombreux déplacements.NAISSANCES ï Vos enfants posséderont des dons qui se révéleront très tôt; tenez-en compte pour les orienter dans leur profession future.RELIER (21 mars - 20 avril) \u2014 Profession: Vous aurez plusieurs cordes à votre arc; à vous de choisir parmi les distractions présentes Affections:\tEcoutez les suggestions de l'être aime et cherchez à lui faire plaisir Santé: Ron équilibre TAEREAI (21 a%rll - 20 mai) \u2014 Profession: Envisa gez de nouvelles activités qui compenseront tes perte* de res derniers temps.\\f-fertton: Fréquentez des per sonnes sérieuses que vous .Horoscope connaissez Sovp7.sobre.bien.SHnté: «îEMEAI X (21 mal - 21 juin >\t\u2014 l\u2019roleaalon:\tTrès bonne* dispositions pour ju-xer, préciser le sujet de préoccupation Prene7.votre temps.Affection:\tOuvrex votre coeur avec générosité; et vous serez entendu Santé:\tMangez,\tplus lente- ment.CANCER (22 juin - « jail.) \u2014 Profession: Traitez, vos affaires dans l'amitié et soyez un peu plus démonstratif Bons échanges Affection:\tPréparez\tl'entrevue amicale ou vous aurez beaucoup de succès Santé: Taisez votre gourmandise MON i2:< JmII.\u2022 2:t août i \u2014 Profession: Bonnes dispositions pour vous affirmer dan» le domaine nui vous est familier.S->ignez re que vous faites \\ffectlon :\tVos dé-irs peu\\ent vous entraî- ner dans une nouvelle aventure.Santé: Plus robuste.VIERf.E (24 août - 22 sept.) Profession:\tI, entou- rage peut vous influencer; faites attention aux risques que vous prendrez, surtout en fin de soirée Affection: Invitation à considérer si vous êtes libre.Santé: De-contractez-vous plus souvent.BALANCE (23 sept.- 23 oct.) \u2014 Profession:\tVous êtes en pleine possession de vos moyens; choisissez votre but et attachez.- vous à ce que vous faites Affection: Redoutez les situations équivoques; soyez sérieux Santé:\tStimulez l'organis- me.SCORPION »2t o.t.- 22 nnv.i \u2014 Profession: Cultivez votre violon d'Ingres.occupez-vous â des travaux décontt actants Affection Gardez, le secret sur vos rendez-vous; plaisirs partagés Santé: Bien soutenue SAGITTAIRE (23 nov.- 21 déc.) \u2014 Profession: Inspirez-vous des bons sentiments qui vous sont témoignés et soyez vous aussi amical et accueillant; Bons échanges Affection :\tSatis- faction en famille et avec les enfants.Santé: Surveillez votre ligne CAPRICORNE (22 déc.-20 janv.l \u2014 Profession: D\u2019heureuses perspectives se présenteront à vous; choisissez bien le sujet le plus captivant Affection: Victoire sur une rivalité sentimentale; soyez entreprenant Santé: Changez d'air plus souvent VERSEAU (21 jnnv.- 19 fé\\.) \u2014 Profession: Appliquez - vous et ne forcez pa-* les cho.-eg; limite raisonnable.mais suffisante pour un bon équilibre.Affection: Faitez un bon geste envers l'être aimé Santé: Soulagez votre point faible POISSONS (29 fé.rler - 29 marsl \u2014 Profession: Vous serez tributaire des circonstances; ne vous laissez pas entraîner dans des aventures incertaines Affection: Invitation à i ndre; animez la bonne ambiance et vous serez romblé Santé: Ne buvez pas trop.f.ziseezz Quebec.Le Soleil, samedi 1?eoû« 197?307 VENDEURS DEMANDES 340 PARTIEL Ol PLEIN TEMPS VENDECi»' bu.i.gue» *ve- - xj* lient* automobile et bonne» référence.- ra-vaillants ave» désir d» reu»»ir Horn-mes qualifie» seulement pour vendre calendrier» et article» publicitaire» pour maison » anadienne-frauvaise »\u2022\u2022 rit use niant établir Moiitna\u2019 s, i.renient a commission» de* plus mttu» »ante* Donne» details complete a Dépt 730.Le Soleil\t6-29 VËNLfcrR- demandé pour Quebec et environ* p*r importateur artu.c- a deaux et ménager».514-737-5§37\t16 TJ HOMMES ET FEMMES 358 DEMANDES SERVICE DOMESTIQUE 4w LABORATOIRES Rolinex ownsview.Toron to, Ontario.\tquo-14 STE rov Logements 411 LIMOILOU 411 LIMOILOU A fl le l\u2019homme devra aider r.» .*.et participer aux tra- rftntn ouvrage général.un enfant semaine 7 34» a >30 heures, devra cou cher ches-elie.Tél après 5 30 heure» «M TTSl\tquiMÎ IMMEUBLE 410 CHAMPLAIN 410 CHAMPLAIN pour ouvrage domestique a Toronto.2 enfant».$25 par semaine Ecrire Mme Tenenbaum.116 Bomba> Av Dawnsview.Ont .Canada\t216-15 NOUVEAU MAGASIN PERSONNEL FEMININ ET MA8CCL1N P E R M A N K N T E T 8 C P PL E M E NT A11 ; E POl R TRAVAIL Al ' 'ENTRE ! » A HATS LAURIER OUVERTURE PRE VUE POUR h K RI \u2019T SEPTEMBRE POl\u2019R APPLICATION VOI S PRESEN l BR LUNDI 11 AOl T CHEZ Gt >1.1 STAR SALES 298 EST 8T VALUER Ql'EBEc ENTRE 9 HEURES \\ M HEURES P M_______________quo 12 \\ ! ï MPS PAR HE i AMBITIEUX honnête pr< -entr z-\\ou» c tr«; 1 Memes et 5 heures .\u2022 partir -;\u2022 mardi 15 août a vendredi Ir 18 .« 6:>0 Place d\u2019Youville.Edifice Banque de Montre a' suite 1815\tquo-19 CONCIERGE demande pour mal- \u2022 s , chambres, rue St-Jo»eph.tel 688-0'31.après 5 heure » MAITRE coiffeur TELEPHONISTE et pa t:» 1, demande.* omptable.Téléphone temps quo-16 344 COUPLES DEMANDES COUPLE demande\u2019 pour se rvices domestiques dans maison privée a Québec La femme fait la cuisine et l\u2019entretien de a maison pour 2 personnes Le mari et ondi Quebec voiture R mploi a l'année ie» compétente-, dépt 716.Le bon Soleil.quo-14 famille de Toronto demande aide menas* re pour menu» travaux milieu de travail et condition» lies agréables, un peu d'anglais necessaire Téléphonez ;» Mme Browne a 49.3-0364 Wlliowdale Ont___________________ quo-12 OUPLE de professionnels emploierait punie fille r.n«m»n ga i .U h8l 4\"2.PRES HOPITAUX LIBRES Vt* 9\t«oi»*'4\"* - \u2014*\u2022\t4.U\"*'\"' \\»# >¦>« r mbrt 2 1-2 pièce -a., chaue e fourni ue Morin à A»*oc i< que* Gos-elin 6» quo- 806 JOFFR: «¦O*\u2019* K «OK «iïf îî» °*\u201d' IEC es 61 HIT 4 -S» CR! leuhlé.C f «H NI BELVEDERE immédiatement \u2022ces.meuble».5 Quartier latin.QU 6|1 RT! ER Lat.ii.(4136.692-0309 libre Mlle 2 1 \u2022 Dion lUl-.067^ 41 1 LIMOILOU 411 LIMOILOU Or OUPLE avec experience, comme rie ge pour maison appartement) sainvllle.Tempi partiel et contre réduction d c loyer.681-7251.le jour Personnes re.pensable- seulement.quo-6 BONNE demande» 683-3.361 he un \u2022 quo-15 AIDE familiale capable >le s'occuper 1 fillettes écolières, chambre seule *Pa-rtudiante >.Tel.651-4505\tquo-18 exp.rienc demandé pour FILLE demande\u2019 a Ville bon salaire Tél après 667-6104 PERSONNE aimant et intéressée à supplémentaire 0110 rencontrer le public se faire un revenu Communiquez à 837 quo-12 COUPLE conc ergerie.46 logements a Ste-Foy, ' **' - loyer gratuit Envoyez curriculum Haute- complet F-familiale sérieuse.\tbébé 2 mois.5\t jour».!og«e.nourrie.626-9613.\tchambre\tseule.: quo-15 FILLE campagne.16 20 référence*.5 jours.$35\tans.expérience.525-9193\t \t\tquo-15 0 \u2022OUPLE de Toronto ayant un fil a beaucoup apprécié les services dune aide domestique canadienne française Malheureusement, cette jeune fille doit nous quitter pour poursuivre ses études en septembre Si vous êtes Jeune a.-mez les enfant» et voudriez faire partie de notre famille, veuillez téléphoner à frais viré», entre 6 et 9 p m.sur-semaine.ou en tout temps les fin» rie * semaine Darlyne et John Pozer.416- - i y*-27,-3, NEUFS -D'ACHATS - - INTERCOM 661-3652 ST-PASCAL MEUBLES SI DESIRE - 4\u2019 '2 ST PIE X 4 -eptembr t STE-' LA IR FT T LOGEMENT '16 1 PERE Ma * P PIE r-Br 2 4-9505.\u201d \u2019 ES.E» pi '¦-Il STE-ULAIRE MODERNES - PRES CENTRE HOPITAUX STATIONNEMENT - BUANDERIE 663-9077 .libr Slid .02 ST-albert! ;r P cea, < hauff Après 6 00 h septembre m mois gratuit.»ous Face hôpimi Avenue.4 pic oucr libre 1er sep ures.628-9143 d'As.-ise.2.meut es.628-3643 quo-14 gt ment 4 6.8- STE-ODILE.entrée laveuse chcu.-' 626-2187 mbr quo- chauff\u2019 \u20221 PIECES 5.-rr« tage .trains.220.547 8e Rue Immédiatement, Tél eau chaude.880 .mois.522-5226 jour ST Pascal grand fini plâtre, peinture fltc iut.erg 66: ¦ .297_______________ RUE de.- Frêne* Ouest, t p ê » luxueux éclairé, ch.iuffe.eau de neige, vidai $140 mois, libre 15 août.APPTS DES LILAS UN MOIS GRATUIT ET 4 pièces, chauffés, e»*.fournie Té.628-2549.ST-ESPRIT 966 2e avenue, 6 pièces, entree la vus».sécheuse, garage.!\u2022 à 5.6 a 8.525-8873\tquo-21 quo-28 REDUIT chaude t grande», fournie.2V230 ST-PASCAL \u2022 - eau Hardy.661-5607.qUO-18 CAN A R DI ERE.2e, grande cuisine, -alun double.3 chambres, salle bain», chauffé.220.meuble* à vendre si désiré 381-A Canardière.524-6330\tquo-5 359 TELEPHONISTE-DACTYLOGRAPHE A temps partiel le Soleil, le plu» important quotidien de l'est du Quebec, requiert le» service» d'une télépHoniste-doctylographe, a tempj partiel, ou service du Tirage, à Québec FONCTIONS: prendre note, ou telephone, de toutes les modifications d'abonnement transmises par les porteurs, transcrire simultanément à la dactylo l'essentiel du contenu des appels QUALIFICATIONS: détenir un certificat de 1 le annee, - capacité de s'exprimer convenablement, d'agir avec patience et faire preuve de tact, - compétence à dactylographier avec précision et rapidité.CONDITIONS DE TRAVAIL: \"emploi permanent\"; salaire initial variant entre $2.50 et $3.00 de l'heure, semaine de travail de 18 heures réparties entre 16:30 et 19:30 heures, du lundi au vendredi et de 8:30 à 11:30 heures, le samedi.OFFRES DE SERVICE: les offres de service devront produire un curriculum vitae détaillé et complet incluant obligatoirement des photocopies d'attestation d'études reconnues par le Ministère de l'Education du Québec et un extrait de naissance.\"Ces pièces ne peuvent être retournées à son envoyeur.\" \"Toutes les offres de service se ront examinées avec discrétion.Elles devront parvenir avant le 15 ooût 1972 a Il S0I III limitée Service du Personnel a s de Serge Posent 390 est, rue St-Vollier Quebec 2, Quebec SERVICE DE GARDERIE ECOLE D'EVEIL STE-FOY MATERNELLE, préscolaire.1ère année.*ec ion anglaise, t ours du samedi.\u2022 oui* artistique*, garderie éducative .2 1-2 à 8 ans.transport organisé, choix d'horaire, inscription dé» maintenant CLAIRE HUDON Race, éduc pré - scolaire.659-1610 __________________________________qUO-5 LEVIS, prendrais bébé 2 mois à 2 ans.durant vacances.expérience.bons \"\"\u2019¦n -, Tel.837-8156,_________quo-18 GARDERAIS enfant, Lac Beauport.jour- née, semaine, fins semaine.849-3865._______________________________quo-16 ' PRENDRAIS enfants en pension, sen ai- -ne ou journée Tél.661-8835.687-68*9.*_______________________________ quo-16 t PIECES, pies Hôpital Enfant Jésus.St-Michel, meublés ou non mejbbs.tapis mur A mur.intercom, insoncrlzés.sauna, services, vidange, concierge, buanderie.»tationnement intérieur, libres immédiatement, août, septembre tél : 667 2051, 1805 de Grand-V lie ____________________________ quo-12 PLACE STE-ODILE 1-2.3 t et 5 piétés, meublés désiré, piscine bains sauna*, télécâbie.nou vc aux meubles futuriste*.626-7447 quo 24 ST ALBERT, t pièce».\u2022 ité.repeint, libre, bout, a pp 1 Té! chauffe a l'électri* 8125.750 est God 523-3396 quo-18 f'A DILLAé\u2019.4 pièr< pas chauffé.$75.de ht ¦tage.DK *90.3 t.moderne.-, meuble- ou non stationnement, face hôpital Enfant-Jésus Bouras.-a.529-3606\tquo-22 PI EC E 8 modi r t»re.>75 I»e la Rondf stationne ment 667-345 ; __________qui ST ALBERT 3.meuble\u2019, octobre.4>13< pièces, septembre.623-2417 .623-1972 quo-21 PRES CENTRE D\u2019ACHATS ET 5 pièc e», meublés si désiré, près galeries Charleabourg 626-6661 T r *.A N1 'IMS ANARD1ERE.im m hauf llatemf rood meuble iuo-6 /(.Sai/ijfauu/tt 250 ouest.Grande-Allee, Quebec Tel.: 523 6409 1 2» 3 2, 4 2, 6 pièce» Logements Terrasse et AUSSI MAGNIFIQUES 2 PIECES Comprenant: 'Ci Séjour I3'6\" i 17' Cuisine 8' * 8' *£?Balcon Télecôble ?Topis \u2019JÎJ* Poêle Réfrigérateur Electricité \"Ct Meuble »i désiré Heur«-s de visite 9 hres a.m.a 9 hres p m.3 PIECES, «hauff., libre 890 par moi», 626-9061 1er septembre.quo-U PIECES 125 par moi» LI BR E 1er oc tobre.\u201d t' iôui o ri 829 7949 4 12 PI E( \u2019ES?\u2019 mêu'b!ë~ nière-Dorion.828-2173.ou non 251 412 MONTCALM quo-6 4 PIECES chauffé, entrée cheuse.Tél.529-0509 5 PI E< 623-12 ES.chauffé.*.30.»oir 653*0947 laveuse._______quo-16 ibres.$115.quo-17 non chauffe, stationnement, e d\u2019achat» 651*9376 quo-6 ROYAUME des Bambin*.ry.tel.522-2651.Salaber- quo-17 BEAt\u2019PÔRT.garderais enfant.-, très b n* soin», experience Pour renseignement».661-9044_________________________quo-28 LI M* 'I L'il * gai de rai er.fa r,\u2019 joiirnè, ou semaine, expérience.529-7923, 525-8811 ________________________________ quo-2o JARDINS BELVEDERE.GA P.DERIE D'ENFANTS.964 MONCTON TEL 683*8808.\tquo-28 STE-ODILE, REDUIT 2 1-2.3 1-2, 4 1-2.5 1-2.MEUBLES désiré pa 11 ir *115.628-2797.635-745* qUO-2l COIN BERGEMONT 22e F 'E 4 pieces, prix rrudique TEL.: 628-3241 ______________________________quo 3 5 PIECES 475 i H AM PFLEURY.demi sous-sol \u2022 hauffé.entrée laveuse echeuse.stationnement.fa( p école».*115 849-3590 2869.chauffé, 3 1-\u2019.pièces.524-quo-21 *2e RUE.1 face centr E X, 2175 Mathias Tellier.4 pièces, rénové, chauffé, stationnement, entrée laveuse, sécheuse.$120.M Couture.692-1157.651-3809.\tquo-6 GARDERAIS enfant* tout mai ne.Tci.849-8226 âge.GARDERAIS enfant, tout Age.milieu moderne, familial, sérieuse référence».651-2705.\tquo It SOUS-LOU ER quo-28 ST FRANCOIS d\u2019Assis* 3 piec e» repeint, plancher vérathan.en* balcons.$70, septembre 523-0000 quo-1 GARDERIE ' ' H A R LES BOURG ENFANT NAISSANT \\\t5 JOURS SEMAINE 626-2961.EN RG A N 8 quo-3(1 ST-EMILE.garderais petite fille 4-5 anc chez moi du lundi au vendredi, réferen \"es 642-3667____________________quo- \"¦! ' \"HARLESBOURG.dame garderai* en fant.naissanc» \\ Age scolaire, lundi au vendredi 628-2740.\tquo-12 ENTREPRISE QUEBECOISE CHARLESBOURG sants à un an.AU SERVICE DU QUEBEC MESDAMES Mesdemoiselles trouver r-\u2022 relation* humaine* qui manquent partout ailleurs Pour mieux vous servi!-, le choix est uniquement à vous le travail temporaire aux tarif» les pu* hauts en ville- le travail permenont aux endroits les pluc intéressants Ve nez prendre le café avec nou* dé* lundi matin au: Centre Professionnel des Ressources Humaines 2 rue Chauveau 692-1956 _____________________________quo-12 PERFECTO METAL LTEE JEUNE fille demandée pou»- ouvrage général rie bureau, de be e apparent , avec ou -ans expérience Se présenter lundi et mardi entre 18 et 20 heure».337, de a Canardière VOUS ETES JOLIES QUELQUES demoiselle* aimant ren entrer le public seront formées pour faire la publicité et la mise en marché de nos produits de soins, fabriqués dans la Forét-Noire Aucune expérience AME garderait enfant, référence* «i désirées, 681-6938.\tquo-12 GARDERAIS enfant- a an*.Giffard.661-7214.MAITRESSES de maison voici une excellente occasion d'arrondir votie budget.Nous vous offrons la possibilité de travailler une douzaine d'heure* par semaine soit lundi et mardi de 9h 30 â llh.30 et de 1h à 4h Revenu intéressant de $25.Aucune expérience nécessaire.Travail agréable.Pour information* écrite Dépt 725.Le Soleil.63-30 ON demande um serveuse de 20 à .30 LES Saule*, garderai ans.expérience bilingue, travail a Tel, .527-4065.temps plein, se présenter 1029 rue St-Jean.Restaurant Au petit Coin Breton.domic i quo ST-PIE X.garderai* enfant de 2 a â la journée ou â la semaine T* 9182 RCF Bouchette.2 logement* chauffé, entrée laveuse, séch Bonnement, libre immédiatement, jour 5- |813.___________________________quo 21 STE-ODILE I pièces, insonorisé, moderne.tapi*, stationnement, télé( àble.523-3757.628-5163.______________________quo-14 5 PIECES, chauffé grand tanih«-i.:.2185 Canardière.$120.663-6287.849-8345 $68.NON .hauff.pièces, Avenue, 1er e tage 281.4e quo-28 5 PI E< \u2018Es da \u201d - 81 Pa u A pôt ri cher\u2019.! i : » * \u2022\tseptembre, Tél.: 623- 9018 ou 523-4530\tquo-12 STALB E RT~Ï > Grand.4 pièce\tTh a u f f * $90 j»a.mois.628-3006\tquo-16 mur à mur.servie porte-patio, buanderie, ut compris dan* le pri BUR St lor.2 1-2 pi chauff*.ccl 683-8706 651-0771 PIECES Erables.ba< h* un an.meublé.1er septembre quo-8 eau RE RG EM ONT.près hôpitaux GE R 2 ^ plèc< s m.ublé meublé, chauffé, balcon Té! GRAND fournie, propre, br chaude 626-7009 quo-28 ctO1 pièces, chauffé, eau entrée laveuse sécheuse, très près hôpital Enfant-Jésus 1/ ¦ re.661-4792.325-8741.quo-12 quo-14 LA RUCHE fnfanRne.1060 nie p.ges.Charlesbourg.628-0981 quo-12 » an* quo-12 Rour-qUO-8 quo-14 BACHELOR a louer -aile bain» conviendrait pnui Messieurs, GARDERAIS enfant 3 ou au moi* 661-3987».en FILLE de mandée pou f ouvagi g-réral :a- de Bureau bilingue dactylo, travail per nianent Sr pré-enter .7i.'(0 rue Watt ANCIENNE-Lorette demander Mme Lapierre 653-7251\tchez moi.lundi ________________________________quo-1 t _________________ -emaine 4gj quo-14 .3 1-2.4 1-2 pièce* neuf*.626->435 douche.623-3473 quo-16 7 SI-Albert.St-ri.ST ALBERT aci Gall 1 4 1-2 pièce*, télécâbie.stationnement, raiser.$135.S\u2019adresser 42 est.Sapinière Dorion.appt 3.626-7237»\t'iuo-28 riECES.3 1-2 pièces, moderne*, si désiré Tel 661-9362 _______________________quo-20 4 1-2 meublé* PIECES, 2430 de la hauffé.Ronde.eau chaude < ANARDIERE 6 pièces $85.875-3521 'l'1019 S-T ALBERT \u2022 Grand I non (hauf- pire*- chauffé 663-3792 fournie.quo-29 5 garderai* vend red ¦ nf; nt.72-1007 quo-14 quo-16 *re avenue 525-6505 quo-29 SERVEUSE supplémentaire demandée GARDERAIS enfant à la semaine, mai- 1 a v til jour et ,«o*r,\t27» ans et plus,\t«» \u2019¦:!( .872-7ot.';___________u m « *'ad r* \u2022 ?r r rn personne.Playbull Steak GARDERAIS enfant \u2019J â 5 an?lundi au House, aucun appel téléphonique.\tvendredi, de 7 30 heure* à 5 heure*, à ______ _______________________________quo-15 Ville Les Saule*, expériem e Tél 683- 5566\tquo-17 VENDEUSE avec expérience demandée allure jeune, dynamique, pour boutique stE-FOY a va ugardNîe Gar.eries Charlesbourg.demander Mlle Nadeau Tél: 623-7133 u \u2022 k 5 15 heures.quo-lft semaine g,a rderai» très bons enfant, journée ou soin* 656-6472 quo-12 BAR-MAID 7» soirs par semaine, ouvrage â l'année Honnête Référenc e» et clientèle exigée.» S'adresser au Ba*- Salon Le Refuge.20 1-2 St.lean de 9 a 2h P m ou tél heure souper 523-5104 quo-12 VENDKCSF/S demandées a temps plein Faire appucat'on en personne à Boutique Madame de la Place, Place Laurier.nouve le annexe Rue.$135.Garage si désiré Té! 524-1445.525-9828\tquo-14 4 ARTS DES ERABLES 2 1-2 MEUBLES, se»vite \u2022 one tenseur, buanderie té! 6R1-.5341 3e étage.St-Martyr*.chauf-\u2022 haurie fournie, libre 1er sep-¦$125.681-8592\tquo- ! 2 DAUVILLE : vantageux.ascenseur, fa- hôpita! non 681-749: uxueux.grands huande St-Sa.ornent, me 3.4, prix igérateur.tionnement.La tranquillité et le confort d'un app^'ement \u201csur Les Plaines\" PIECES, plus immédiatement.Tf de bains 524-0622 NEUFCHATEL sion.Tel.842-469! 365\tHOMMES DEMANDENT EMPLOI PIECES, chauff.me libre.325-46>.3, .323-7843.de la libre quo-14 Ronde.qilO-14 LOGEMENT 3 pièce- â 1 1 septembre.$60 par mois app.3.suite 25.1825 Ave 322-2636\t_____________________ t 1-2 PIECES, - hau f* .pré» hôpi Tant-Jésus.$100.libre.667 2448 S ¦\u2019dresser Bergemont.1 14 -Jo/lcÜ'jJjmCua live.COMPAGNIE DE COSMETIQUES recherche femme qualifiée, ayant initiative, possédant voi ture et pouvant voyager autour de la ville de Quebec.Salaire intéressant, plus dépenses de deplacements.Programme H entraînement complet, plan de retraite, assurances, be nefices marginaux Réponse confidentielle Ecrire: Dépt 749, Le Soleil MENUISIER PRENDRAIT tout genre d'ouvrage, moire, finition sous-sol.67» 1 3299 #l#c 6 12 PEINTRE ' c-mpetent.prendrait tout nu \\ rage peinture, tapisserie intérieur, extérieur.875-3657.\tquo-16 MKNI'lSIEl: LIBRE IMMEDIATEMENT ET RESERVATIONS POUR LE 1er SEPTEMBRE ère» ecole, eglcie centre d nckot» Ccinorricere et Woolco ChouHoge, eou choud^, tr-cite ilolionnemenl indu* don» le pria du loyer INF.: 1700 Ernasf-lopotnt», suite 209 \u2014 ôôl 3652 \u2014 663-9077 \u2014 661-3374 INF.: 1780 Ernast-lopomta, suit# 100 \u2014 JOUR ET SOIR: 661 3652 ET 663 9077 «iis-1356-ll PT \\LRERT logement \u2022 hauffé.Tél.626-5083.7» PIECES très propre, d Fîd Wlliowdale Ont 223-6819 NBrrcHATEL c»ilaine, >30 FII.I.E MENCISIER pren'irait réparations géné-ra «\u2022*.construction armoires modernes estimé gratuit 663-1701\tquo-6 m y,N Î81RR preni ait t iva heure* ou contrat, armoires.sou> soi 842-8282.\tquo-22 et TIECES non chauffé, me stationnement, 1er septembre.Nicole!.52T 032» quo-30 COMPTABLE comptabilité ferait tenue de .livre quo-\u2019.M ÂGNIF1QCES 3 4 12 pièces tapi*, ten turcs, compris.$139 à $150.non meu blé.tous neufs 6.56-9725\tquo-31 : I\u2019IEi-es chauffage électrique, indivi duel, entrée laveuse, sécheuse, 667-2262 _____________________________________quo-1 BONNE, travaux ménager melle 6 an* Ec rire Mm Qunsdale.sg Agln< ourt.AIDE familiale demand» \u2022 mandée si olalre pens ion _________ 56-1R 4 adultes, sachant faire _______maine 842-2 440\tquo 12 '\u2022 rnmc d\u2019un - ertain -Ig- d* pour garder 2 en ;«nts d Age et légers travaux, chambre et 623-3406\tquo-14 TIRAGE JOINTS PLATRE TOCS GEN RES PRIX RAISONNABLE 623 5116 quoi 1 RE Allés.Tél.: grand 7 possibles.663-6608 pieces.libre toutes c m mo i -immédtstemcnv ____ _____quo-2 ENTREPRENEt ' R-briquet eu r ouvrage brique, bloc, pierre.\u2022 heminée.524-3902 demande répa ration qno-12 Jours par semaine 2 enfants -c olaire, logée 872 ;6*i 7 _____ 5 Jours, réferen» » POSITION permanent» enfanta d'ag» scolaire.6990 après .5 heure* d\u2019Agr quo-1 21 \\$3fl~21 s 651 quo-12; BONNE fants r dans ste-éferences.653-6128 i annee.en qUO-17 366 FEMMES-FILLES DEMANDENT EMPLOI EN Tél enfant* Expérleni e de fi rem es exigé»s.828 GARDIENNE s* rieuse dfi.x enfant iundl au vendredt.* -, heure* non logée, pour 1er sept, «libre 651-6281 quo-12 AIDE familiale demandée dan* Ste-Fn\\ Pout- 3 Jours mercredi.Jeudi, soir* «ni lus.vendredi Jusqu\u2019à 5 heures «30 Chambre seule E« rire, en men'.onnant votre age au Dépt 741.Le Boiei quo-12 ENfEIGNANTA .hrr.-hi-r'\ti « < 4 ste\t'undl au vend-ed chambre â\u2019DE ménagère \u2022eu e soirées libre* l enfant Imnnacr» na.I-28.V1995\tquo-12 .MDE-fami .« \u2022 nrmar.occ pf-ii' entret'en CONFECTION HOMME8 FEMMES genera de maison 5 Jours pa r «emal\tFANTS.OCVRAGE GARANTI ne.possibilité de eou-her.2 enfant*\t688-1617\t41M)-1 un 3 et un 6 ans.dame «érieuse discrète très bon langag» .aimant préfér- ai*» BONNE demander pour 2 adulte.Rr mi g».Te.65J-M86 Ré 6 heu-quo-12 al- qUO-17 DAME\tprendrait travai' dactylo\tA domt ci le.\tfacturation, theses.et«\t323 7626 \t\tqUO-15 FERAI?\t: ré|»arations.confection\tpour da mes.\tSt-Barrement.681-5204\tquo* 23 AIDE\tménager i.\tde\t\u2019undl au\tvendredi i fi soir.\tun enfant\tde\t10 ans *eu ement\t ! doit\têtre Agée\tde\t30 ans\ton plus Ecri\tre en donnant\t\ttrots noms\tdf réfe \tes au Dépt\t«\tLe Soleil\tquo-12 hant \u2022 utalnier.enfant fin semaine lih e 849-6690 quo-9 Tcus les jour* des gens recherchent ce que vous avez à offrir.Pla.-e?votre annonce immédiatement.ST-PIE X.2 pièces, meublé chauffé éclairé, stationnement.661-3629 ________________________que ! 4 SOt*8-LOT*ER.septembre 197'.' A rn -1973.appartement 4 1-2 meutilé.6 m ¦tage.parfaitement Insohori*.grant\u2019 balcon «auna.quartier Ste-Odile.mix ;< J : *« n t e ; 626- ' 111.5_-i PLACE DES SEIGNEURS \u2014\t$Vt, 4'/t, SVt pieces \u2014\tpiscine, tenni», badminton \u2014\ttabagie, »olon coiffure \u2014\tchauffage, électricité inclu» don» prix du loyer 626-3513 626-5352 10 12 HOKIZONTAliKM K NT Pays d'Europp\tParadis tort rstfp.Pratiquer uno opération Espèce dé singe d Amérique du Sud.Pu verbe rêver Millrpal-tes se nourrissant de végétaux.Pftit do l oin Ch.- 1.de c.du Calvados.Activité, vivacité Fleuve d'Italie.Maréchal et homme politique irakien Prière, oraison.Ane.note de musique De très petite taille Règle obligatoire.Venir au monde Raie des rôtes d Honshu.Riv.d'Alsace Priver de liberté.Adj.poss.Quantité de gerbes qu'on met en une fois sur l'aire.KiSpèce de boite pour conserver un objet, pl.P'un verbe gai Mélodie Plante annuelle gamopétale Application d'esprit pour apprendre.VF.RT1C AI.KM F NT Opéra de Bellini Chacune des parties semblables qui composent un nombre.P1 Trou dans un mur pour recevoir une poutre Rapport entre le nombre des naissances et celui de» habitants d une région pendant un temps donné Mot] i____________ m Obstruc-Pu verbe roi ses PROBLEME NO 20 A 7 Voir de nouveau Don de l'intestin Véritablement nier.Voyelles jumelles\tFn Afrique noire, expédition de chasse.Sa Majesté Recoupe du blé\tVille d'Allemagne orientaJe.Mariage, liaison Art de lancer.Aluminium Conj.Suite.succession.Sans commencement ni fin Ile de l'Atlantique.Il fut nommé ambassadeur du Canada en France en 1954 Oiseau passereau Art.espagnol A bout de forces Idem.Centaure de la mythologie grecque Riv.de France.SOIUTION OU e*08HM| NO lt 2 3 4 5 6 7 8 * 10 n 17 \u201cm|o JE N fl HBHli3Plll3âg R Irai mniiBnft aona 44 Québec, Le Soleil, «amedi 12 août 1972 412 MONTCALM 412 MONTCALM 413 ST JÉAN BAPTISTE 415 ST SAUVEUR 416 CHARLESBOURG 416 CHARLESBOURG 419 STE-FOY 419 STE FOY neuf», pres Cur- Mul KKNt Men meublé, tapis.& PIECE* salle bains.220.«74 ët Jean.534-4544____quu-« _ dutennnt Tes\t3 6094 lairé, mt-u LOGEMENT « pie .- à $7 Visites :{ PIE« ES propre t hsuffe blé.maison tranquille 522 $053 \"TlfipKc imine- quo-12 *a.\u2019 mois P1E»'E meublé.a> ionm ir.ent de nuit.el« ude fournies, $9.i mi il.Mt-Cjrille.«>28-3524 418 ouest.\" >aH< ¦ 1 ¦\t46 > mois, .->22 .440______quoj 1,.Pain».t ;.u chaude $45.$55 Tél.522 PIECES, près chie d'Ahraham $6urocher quo-12 bain, libre 522-2634 quo-16 PRES Tl \u2022 ité parlementa RNBULL re libres Le \"4\" PARC SAMUEL-HOLLAND 2 - 3 - 3V2 et 4V2 pièces \u2014\tAdjacent a un parc municipal \u2014\t4 ascenceurs rapides \u2014\tPiscine intérieure et bains saunas \u2014\tInsonorisation scientifique \u2014\tTerrasses d'observation sur le toit \u2014\tAide domestique disponible \u2014\tChauffage à l'électricité par câbles radiants \u2014\tFenêtres panoramiques \u2014\tAdministration sur place par les propriétaires minediate \u2019 1-2.3 p e« ce haures septembre 5 heures: 626-4997 ou octobre Tel 688-9202\tQUQ-9 1 1-2 pTE(\u201dES.électricité.NEUFCHATEL 1-2.meublés ou non.juillet, août, .septembre 522-6234.\tquo-30 ENT ¦ tu proximité Régionale 4425.insonorisé, incinérateur, meublé si désiré.libre pour septembre.626-7269.pièces, meublé,___________________________________?.uo'^ Chauveau.842 CHARLESBOURG.4 1-2.\t* haulf* - eau quo-30 chaude, bois franc, casiers, stationné-hâïïffê\" ment, .-alie de lavage, $130 mol CARRE Dalla ire, 4 1-2 moderne.ui«uuc,\t,\t.,04l\t-vait .653-863'».842-6729\tquo-1 DANS Jumelé neuf, iuxeux.4 pi*- compris, pour août, septembr 3163 meu-quo-7 : tout LES SAULES.ehauf; 4 1-2 pièces, non meublé, tapis, près du Boul.cie luo-1 21 j MEUBLE SI DESIRE 522-7151 Cap taie et Henri IV.libre fin août.5 PIECES, libre 1er octobre, chauffé eau Après .5 heures.683-8997\tquo-12\tchaude.626*4213\tquo-12 NEUFCHATEL^ 4 M.r-hauffé.meübD.LOGEM~ÊNT neuf.4 1-2 pièces.$100 pa*.stationnement, octobre 842-\tmois, tél 626-3884.628-2087 quo 17 08:;:: quo-.LES chaude t.681 -: 591 y ur.4 1-2.é< piix selon APPARTEMENT éle* trique Tél 3 1-2 pièces, chauffé 628-0713.65e Rue est qu< : T NEUFCHATEL.1 1-2.non, $100.5.9-4921.414 ST-ROCH 414 ST-ROCH 415 ST-SAUVEUR îEUFCHATEL.4 pièce*, chauffé, éclai* r.'-.t au * hauric, entrée laveuse, séeheu-se, S i 2-5796_____________quo-12 votre '!\t3 PIECES.MEUBLE.NEUF.TOUT IN meublé ou _____CLUS.628-08^4._____________________quo-8 ¦'42-8 7:_ 4 PIECES chauffé, eau chaude, tapis _______: °-'1 mois gratuit*.628-0854\tqu*>-8 LOGEMENT 3 pièces, plus salle bains.JACQUES-Cartler, 4 appartements.M i non chauffé.220.adulte seulement, 11*! ensoleillé.2e plancher, tulle, frais pein bre immédiatement 522-1784 quo-22 turé.220.bain, eau chaud*, libre, s'.52 .50; I\tquo-l L \u2022CEMENT 4 pièces, 220, salle bains.__5.!55 par moi*.688-0803.\tquo-15 198 367 RUE St-Luc.3e étage, logement 5 pièces, plus salie de bains, non chauffé, s'adresser à Robert L* pine.529-6811 _________________________ _________quo-12 NEUFCHATEL.i pièces, neuf, éclairé.*.au chaude, entrée hauffé, LOGEMENT 1 1-2.2 1-2 pièces éclairés, meublés.524-7187.louer.3 1-2 piè .a Reine.-\t4723 LOGEMENT dresser 168 FLEURIE.\" 2 pièce-, écla\u2019iré*.chaui meublés, libres.523-4124 _______quo-26 3 PIÈCES, meubl* .«hauffé.éclairé, tél - UE Ara go.2 w p:*- \u2022 \u2022 meublé, i PÏE< E8 t chauffé, 2e étage, llbn hauffé.éclairé, près Gare Centrale.immédiatement, coin Aqueduc et Boul gc.appart 103.525-7 269.quo 6 Chareat.S60 par mois.Tél: 812-9947 7 LOGEMENT\" a-lourr I p¦>,.-« *1:1 mniT-quo-18 quo-26 Ameublement à vendre s chauffas.quo-22 F\t'LAT .louer, 2\tpièce*.460.de 1'\tEglise.\t524.8800\t\tquo-28 3\tPIECES meut\t*!é et non meubl*\t*.libre ¦ \tImmédiatement\t626-1203.529-7493\t \t\t\tquo-29 3\tPIEGES, meuh\tlé.i pièces, non c\thauffé.\tlibre.6$1 -8331.\t\tquo-1 1\t1-2.2 1-2 3 1-2.\tCHAUFFES eau\tchaude \tfournie, ineinér\tateur ascenseur.\tet bai- \tcon.721-1 IM\t\tquo-30 6\tPIECES, '.nlie\tba n*.poêle fourn\tii.libre \t1er septembre.\t829-2993.\tquo-31 R\tUE S\u2019 Frâncn;\t5 pièces, libre\tlnimé- \tdiatement Tel\t812-5033\tquoi 2\tGRANT ES pi*.\tes.tout compris.\tentree \u2018 \tseule, libre 1\ter septembre, 5\t29-5989.quo-12 4\t1-2 PIEGES.'«\u2022\tus-louer.'75 mol\t.: b e \tImmédiatement\t.pour nouveaux maries.\t \t529-6466.après\t5 heures.\tqr.o-M L\tAC'HAPFT.I.F -,\tpièces.1er sept\tembre.\t220.t.aln.eau *\thaude.529-1274.\tquo-14 6\tPIE' ES refa\tt a neuf, cha f.\t\u2022\te U \tchaude fournie\tlibre imm diat\t\u2022\u2022ment.3 1-2 PIECES, neuf, chauff.;\t;\u2022¦ électrique.$65.par mois Tél: 525-7\t\u2019659\tquo-12 734 RUE Du Roi.1er étage, chauffé.691-0.511.\t4 1-2 p e ces.quo-12 553 DE la Salle.1 pièces, neuf.524-0369.849-8072\tbain, refait quo-l 6 FLAT 2 1-2 pièces, meubl* chaude.523-0443.\tchauffé, eau quo-17 REDUIT 3 1-2.bien meuh (hauffé.190 St-Françols, 5473.\tilé.moderne.quo-8 3 1-2 PIEGES MEUBLE.ECLAIRE.$30 SEMAINE.\t(HAUFFE.522-1028 QUO* 17 .529- POSSIBILITE d 8 pièces, chauffé, coin 4UO-15 Aqueduc et Boul.Charest.$150 par mois, libre 1er juillet Tél: 842-9947 quo-18 , sèche\tuse\t.tapi*.\t.'tationnement.849-3823.\t \t\t\t\tquo-7 LES s\tAU\tleJs\tlogement*\tneufs, tapis ! mur\t\tmur\tchauffés.\téclairés, eau chaude\t\tentree\tlaveuse.\tsécheuse, sta- tionnemo\t\tnt.pr\tise de «\tourant.Soir: Tél :\t6.68\t\u20221742\t\tquo-7 i PIE(\tES\t*alle\tbains, ch\tlauffê, éclairé.eau *\tcha\tude foi\turn.n 842\t\u20223770.\tquo-17 LES S\taul(\t¦s.\t1\t\u2022\u2022 '\u2018ces.neuf, ehauf ag\t électr\ti*ju\t\t:'V -0956\tquo-14 2 1-2\u2019 PIETES, meublé, * hauffé.électricl-: -, stat onnement, eau chaude, piscine.$100.626-0295\tquo-17 APPARTEMENT 20-100.5 pièces, 2 1-2 aveu.se, mou'de.pi«c.ne, 626-6487\tquo 8 H'IGFMFNTP :\tl , \u2022 :, f'i-, , - a rhar;~ bourg Oueat.626-1155.________quo-I7 4 1-2\u2019 PIETES, quartier tranquille, chauf- 626-i\tM«:\t\t2J-'3G9\t\t\tquo-6 BCUL\tEV\tA R\tD Jean\t\u2022Talon,\tgrand\t6 piè- ces.\tsa\tIon\t20 x 1\t12, $155\t1 1-2\tpièces.$U\u2019,2\t3\t1-2\tpièce*\t.meubl\te, $132\t.tapis.tous\tse\trv;\tces in*\t¦ us.un\tmois\tgratuit.j «28-:\t!711\t\t.6-8410.\t628-1063\t\tquo-8 1 PIE('E.meublée douche, entré 51?LES Saule*.I.*gement hauffée éclairé* - , .«bai ule.Tel.523-2592\tst B onnement '.2 semain ________ quo-16\t0221.PIE< Es eau chaude garage salle 2055 BANVILLE - 1-2 ; \u2022 bains.522 Christophe Colomb.527-4326 non face école, futur ____\t___ ____ quo-21 j 683-5734, *29-0917 BOULEVARD Jean-Talon, grand 6 piè-pitre.-, avec\tces.\tsalon 20 x 12.\t$1.55.\t4\t1-2\tpièces hauffé, éclairé.\t$fJ2.\t3 1-2 pièces, meublé.\t$132.\ttapis.T 1\t683-\ttous\tservice inclus,\tun\tmois gratuit.quo-12\t6_c - JT i .628-0681\tquo-8 ' meublées ou CHARLESBOURG.luxueux 3 1-2 meublé entre d'achat.ou non.aussi 4 pièces.Jour : .529-0755 nuo-16 soir et fins semaine 523-5746.626-3195.quo- it 1 1-2 neufs._________quodt ST-RODRIGUE.4 pièces, 'hauff*.* au rue St Charles, 4 pièces, e.iau, e demi-sous-ao!.maison privée.entrer la- 101 septembre.626-5026___________quo-3 BOULEVARD Thareat.i pièce.* $85 mois,\tvisites Restauran 370 di a Couronna, entri 3 ¦ heures_________________________\u2022 AUBAÏNE $55.I grandes, rénové.peint.256\tLa Reine, 525-5473\tquo-9 r BAIN, non PIECES salle bains, libre Immédiate- RES Sau'.es.t 1-2.5 1-2.ment, préférence personne seule.683- meublée ou non.633-0925._______________________________,luo-22\txei\tFcHÂTËL PIECES, non chauffé, refait neuf,\tchauffé, éclairé, insonorisé\t____________ sa i*\u2019 de t a ns.\u2022 au chaude.220.Ce\tveuse sécheuse, tapis, stationnement.COLONEL Joi étage.130 Père Arnaud.$72 mois Tel balcons.843-1857\tquo-9 872-1130\tr,près\t5 heurts\tquo-30- ,u'\t2 PIECES, pu-\t-al!, t»airis, ehauf- non\t416 M.iinoo\tmcut»l\tadultes, 872-4006\tquo-14\t______ 4 1-2.meubl*' .$145, 529-4921, 872-4032.6 1-377 ou n n.quo-6 CHARLESBOURG 41e RUE.2 1-2 meubl-.«26-6 134.4 1-2.$95.626-065 220.1er plancher, ¦ hauffé 524-5404.cour.cave.quo-12 ages aont transmis quoti-ries milliers de personnes is grande diligence quand : 1rs annonces classées du GRATUIT sur demande par Huguette LeFORT LES VINS CANADIENS D après Louis Pasteur, le célèbre chimiste et bactériologiste français, le vin est le breuvage le plus hygiénique et le meilleur pour la santé.Heureusement, il n'est pas besoin d'être riche pour savourer du vin canadien aux repas.Pour augmenter vos connaissantes sur les vins du pays, l'endroit où ils sont fabriqués, la manière de les conserver et de les servir et lesquels servir avec différents aliments, lisez \"le vin canadien \u2014 comment l'apprécier\u2019.Cette brochure de 20 pages vous dit aussi comment ouvrir une bouteille de \\in pétillant sans répandre le précieux breuvage.Le glossaire des termes et des noms des vins est aussi très pratique Les Français disent qu'un repas sdns vin est comme une journée sans soleil.Nous vous souhaitons donc Ou soleil chaque jour \u2014 du moins sur votre tab'e ! Ecrivez à : Institut canadien du vin, Suite SOO.Ill Richmond Street West, Toronto 1.Ontario.Veuillez allouer au main- de deux à trois semaines pour la réception.Tous droits réservés 1972.; 6 PIECES.317 rue .Toilette.S'adresser 343 .Toilette.\t$50 mois.quo-2i » 3\" PIECES, salie de bains, électrique.683-2961, 849-8633\t«hauffage quo-18 , RUE Vaudreuil.4 pièces, chauffage éle' trique.683-2961.849-8633\tquo-18\t 4 ET 3 pieces, propres.1er 251 St-Sauveur.\ttage.228.quo-22 2 PIECES, meubl;.chauff -H che.refa't à neuf.529-3522.\tqu -26 191 ST-G-ERM AIN 3 non chauff*-.220.stationnement, libre.$45.523-8537 quo-28\t 1 12 PIEGES, entrer laveuse.\tséi heu-e.tulles, chauffage central.$90\t842-3431.(jUo-29 PIECES à ,ourr.«hsuff, .< haude.tapis mur à mur, 6$ 3119 pc la ire.eau rue St-Luc.quo-31 CHARLESBOURG 41e RUE.IMMEDIATEMENT 2Va MEUBLE ChouHe eou choude fournie, service conciergerie, $125 par mois 529-4921\t626-6334 4 ,.$95 par moi*\t626-0657 SORENTIN LTEE dur CONFORT TRANQUILLITE 3 1-2 FUTURISTE, meublé -i désiré août 115.4 1-2 $137.piscine, badminton, station-l'y-Vi!\u2019 étanque, j«*u tie fer buanderie.623-3658 ________ 1345-14 1520 PLACE Le Monelier, l 1 2 non m» u lé.l'bre immédiatement 626-3903 *111*1-6 3 PI EUES, meublé.42Ô1 48e Rue Ê-t.Tel 626-9862\tquo-6 1-2, DEMI nou'-sol libre î maison privée.4 i-ptembre.623-3463 T RODRIGUE, t piét és, « hauffé.$12.libr* 1er septembre.623-1561.quo-15 $120.quo«6 LOGEMENTS, presque neufs.1 1-2.2 1-2.meu\u2019f - i«ctrlcité fournie, entrées pr.vée* .'tationnement.libres immetiia-tement.$100.$110.\t623-4103 quo-22 FLAT 2.*-Maude.ni* u'¦.\u2022 hauffé.$23 semaine.527 quo-1 GRAND 6 pie LOG FM ENT 1 pièces c neuf tapi', chauffé, ^T-P.ODRICT E.ont-ierge.stationnement.Bou.evard Laurentten chauff* le.p tre d'achats, t oupie $75.623-3223 meu 1 eau iècea haude fournie.près PIECES.2e.propre, chauffé, eau chau-¦ i* .ms bain.524-2273\tquo-14 PIECES.¦ 17 tie bains, pu 623-2744 TUTUrs\" MARIES MARIE Incarnation.ï piece*.¦ loi;.-be.$55\t651 RI68.NOTRE-Dame Pitié, 4 pièces, bain* 842-0523 étage.1-2 pièces nia!, tou* plu* 4 I- i.er PIECES .524-31 40.hauffé quo-6 236 Ouest St Va! .quo-6 APPARTEMENT A sous-louer, chauffé, .clair .\t3 pièces.¦ quo-29 nient, déblaiement, $90 moi.-\t- Ransfert.623-9272 Bot L meuolé ou non.\u2022 y le colo-erv t es inclus 623-2744 qUO-12 meublé.cause qUO-18 Jc^n-Talon Ouest.6 grandes piè- neuf.1er septembre vue magnifique tapis tationnement.balcon, $155.8;t*-2''7 Jeanne Simard\tquo-18 LOGEMENT quo-24 LE DAUVERGNE LOGEMENT à .*u* i Je étage, t pi.495 rue St-Saiiveur.322-8271 qno-7 LOGEMENTS rÛ2\u201cPIECES, salle bain*.\"tuile.Thauffa ge central, libre octobre.523-0808 _______________________________quo: 2 \u2014I RT MA LO\t; j ¦ es pa« de salir dè (JN MOIS GRATUIT \u2022 '\t\u2022 '\t\u2014\u2019.-0752\t_________quo-11 1er septembre.$120.-\u2022e«v,r yfp.0296 Après 5 heures hauffé.libre 3e Avenue quo-1 .hauffé de 2 1-2.\t1 1-2.6530.3e 4 , *v BIiE ,ou Avenue est.meublés, tapis mur à mur.\tbuanderie, 833-OT2.\u2022 .n italf.i vue sur la v|ll« ST-RODRIOUE.4 pièces Pour nfnrmatlons.625-7982.\tqu*>-2t hand* très propre.21 è m e -tagr $110 par mol- S'adresser A 5380 1ère Ave-quo-18 chauffé, quo-9 eau nue 211 BfOAOI-fcTTE.Il grnn'lp, i Ism,.'.\u2019JO TpI 521-503.t riKrfcs, ::n chauffés, bain premier plancher.nt»n libres, «23-3654 quo-8 9400 DES L LEVIS, pris Hotel- Dieu, 2 1-2, 3 1-2, meublés, libre* octobre.837-2381 quo-5 LAUZON.4 1-2 pièces, moderne, magnifique vue sur le fleuve, tapis, etc., libre septembre.$130.884*2971\tquo-5 ST-NICOLAS.5 milles du pont de Québec, logemen*.3 1-2 pièces, meublé, libre immédiatement.832*8531.\tquo-6 LEVIS Chateauguay.4 1*2 pièce*, chauffé.eau chaude fournie, tapis, stationna cnt.libre 1er septembre.$156.837-0565\tquo-17 2 1-2.3 12.4 1-2 :> NFCFS.meublés ou non.tapis mur à mur.entrée laveuse, sécheuse, service buanderie, près autobus.* entre d'achats 683-3134 .837*2855.quo-6 LEVIS 3\t1-2.neuf, meublé, chauffé, éclairé.Té!.623-0440.837-8891.\tquo-12 CHARNY.3 1-2 pièces «hauffé, éclairé.1er oc tobre, soir.832-0864\tquo-15 ST ROMUALD 3 pièce\tchauffé, eau chaude compri.'.libre immédiatement 839-8437.839-6478.\tquo-6 LOGEMENT moderne 5 pièces, salle chauffé, 220 libre 837-5980 ST ROMTALD.PI»'-* Vieux Mniilln.du-plex Jumelé, construction récente.6 pi ces.luxueux, près tout Information*.839-4710.\tquo-8 1 PIECES: salle de- bain,, libre, 177 St-Joseph, Lauzon.837*3100\tquo-l t CHARNY 1 1-2 pièce*, chauff* eau chaude fournie, stationnement Tél 888-3223.quo-17 ST-P.EPÊMPTEt'R.3 1-2 pièce», meder-ne, $80 eau chaude fournie 832-0666 quo-19 3 1-2 PIECE-', meubl .chaurfE -r\\ ir.l iveus .sécheuse, libre septembre.667-244$\tquo-14 LAUZON, 4 pièces, meublé ou non.bain.1 , ip| .$55.837-1332.\tqun-12 3 1-2 PIEGES, meublé, éclair* .hauffé.$12* p,ii mois Tél 839-6631\tquo-15 «T ROMUALD, ogement?neuf*.5 piè* e* 5145\ti pièces $125.chauffage, eau chaud*.L-la.tage « omprls.libre*.651-2053 après ! heure.839-6646\tquo-9 419\tSTE-FOY 3214, CHEMIN STE-FOY NEUFS P/2, 2V4, 3, 4 SERVICE De concierge, chauffage élec* i.lct» «»*afionren'cnt.lntéileur inclus \u2022u;.\t.remi\tincinérateur.Insono- r.\t.ublé nu non.linre 'mmédiate- me \u2018 650*9732.\tquo-21 NEUFS 1 1-2, 2 1-2, 3 1-2.( 1-2 PIECES PISCINE INTERIEURE GARAGE, tapi» mur a mur.service de concierge, porte patio, buanderie, ele* triclté Tout compris dan* le prix du loyer 651-0771 quo-8 NEUFS P/2, 2'/2, 3'/2, 4'/2 PLACE 'BONNE-ENTENTE' 749.ave Du Château site magnifique, tapis, piscine, tél* câbl*\\ «meublé s! désiré, choix d* style G.Ionia!.Espagnol ou Futuriste» INFORMATIONS 3490 Maricourt.651-9443.651-3513 quo-29 2i MEUBLE semi meublé ou non meublé, grande* pièce*, repeint ft ne f.tout service Inclus, accès rapide, toutes direction' immédiatement ou septembre 777 ROUGEMONT APT 25 653-2282 quo-21 3300 Monerie grand 5L- sous-louer, septembre, télécâble, piscine, badminton, stationnement, concierpe, prix discutable.Mme Gilles Laper-nère 651-5369 quo 12 BIEN SITUES PRES Centres d\u2019achats, mlnlputt.luxueux 21 _.3.4 PIECES Meublés ou non tapis, concierge consciencieux 651-7995 quo-31 PISONE PLUSIEURS .«service* vous attendent (té-l.c ble.tapi?, piscine *, en louant soit un : IL, 2L, 3 ET 4 PIECES Meublé ou non.libre Immédiatement 656-1902 quo*31 $135 MOIS, 41 CHAUFFE.stationnement service de concierge.3094 de la Paix.653-4275.653-3159.\tquo-lî 3Vi, 4 V2 $115 A $150 7\u2019/2, $225 CHAUFFES ou non.entrée laveuse, sé-cheuse.stationnement, concierge Montréal Trust, courtiers 529-8841 quo-31 APPARTEMENTS CHAPAIS PLACE CHATEAUGUAY 1017 DUCHESNEAU.2 1-2.3 1-2.4 1-2 ET 5\t\u2019 -2.ASCENSEUR.PISCINE.BAINS SAUNAS.TELECABLE BUANDERIE.\tSTATIONNEMENT\tINTE- RIEUR.INSONORISATION PARFAITE A L'EPREUVE DU FEU, 527-3639.651-6306, 651*5732.\tquo-15 HABITATION VILLERAY 1255 VILLERAY IL ET 2L MODERNES EDIFICE récent, tout ft l'électricité, près «entre d'açjyt* et CHUL, meublé si désiré.656-0910\tq;io-1 LIBRES, 5'/2 1 MOIS GRATUIT NORVEGE, chauffé, rau chaude, buanderie.t.lécâble.concierge, arrêt autobus.658*1*496\tquo-16 LOGEMENTS NEUFS ENDROIT TRANQUILLE CHOIX de 2 1-2, 3 1-2.4 1-2.5 1-2.prix raisonnable.service* compris dans loyer, piscine, badminton, stationnement.meublés si désir* 3446 Mari* court, appt 5 Mme Croteau.651-4167 ou M.Tardif 681-4627\tquo-6 LIBRE SEPTEMBRE 3-4-4L' MEUBLES OU NON VOISIN BOUL.DUPLESSIS 590-596 NORVEGE LUXUEUX, vastes, insonorisés, buanderie.intercom, arrêt d'autobus, stationnement avec prise Eau chaude et télécâble inclus, $120.et plus.Tél 681-0418.659-1358\tquo-25 DE BOURGOGNE 2 1-2.3.4.5 MEUBLES ou non.chauffés, éclairés, concierge, stationnement, piscine extérieure, tennis, badminton.Tél.658-2484\tquo-31 3040 CHEMIN ST-LOUIS DOMAINE St-Louis de France.3 1-2.4 1-2.5 1-2.chauffés à l'électricité, piscines intérieure, et extérieur®\tascen- seur.télécâble.*auna.garderie, buanderie.épreuve du feu.stationnement Intérieur 651-8344\tquo-22 2682 CHATEAUFORT 1 1-2.2 1-2.MEUBLES, libres immédiatement.septembre, près Hôpital Laval, Plaza Laval.Université.Conciergerie, buanderie.stationnement.S'adresser appartement 105.Tél.656-0494 quo-22 PLACE DE LA GARE 3 1*2, 4 1-2.NEUF meublé si désiré, vue sur fleuve.651-6020.\tquo-29 STYLE FUTURISTE ANGLE Chemin Ste-Foy et Boulevard Henri IV.entièrement neufs.2 1-2.3 1-2, 4 1-2 meublés, ou non.Tél 653-7053 quo-14 OUVERT AUX VISITEURS PARC Nellson.3156 boul Nellson.110 Dijon, 2 1-2, 4 1-2.5 1*2.meublés.512 non m ?ublé.653-8963.\tquo-26 NORVEGE IMMEDIATEMENT, août et septembre.4 piece1-, non meublés, intercom, tele-câble, autobus, entrée laveuse, sécheu se.Aussi 3 pièces, meublés ou non 683-9166\tquo-23 Immeuble P.-E.Morin Enr.3 A 5 1-2 pièces, meublés si désiré, chauffes, éclairés, stationnement avec prise de «ourant.télécâble, piscine.Jeux ext rieurs, té! 651-3859.656-9449.653*7158.\tquo-30 QUATRE-BOURGEOIS 3 1-2.4 1-2.TOT.\u2019T électricité, buanderie, -tationnement.télérftble.651-0680 .651 3258\tquo-23 3133 BOUL.NEILSON 2 1-2 MEUBLE tapis, libre aua^i 2 1-2 poêle, réfrigérateur.656-6677 .829-2987.quo-14 3047 LE CHASSEUR LIBRES immédiatement 4 pièces, entrée laveuse et sécheuse, .'tationnement conclêîge Morin A Associés Inc.cour lier*.Jacques Go^se.n.683-2103 quo-28 NOUVEAU PROJET face université angle chemin Ste-Foy et rue Belmont Ouvert aux visiteur» de 7 a m.a 9 10 p m Samedi, dimanche de 2 a 4 30 Heure», 1 7, 2' i, 3 et 4, meuble» ou non, chauffé» électricité, eau chaude, stationnement intérieur, service de concierge, buanderie incluse, libre» immédiatement.POUR INFORMATION 681-3025 ! H R FS rtMEOIATEMENT PIE*\u2019ES meubl*.chauffé, éclairé pro- 4 1-2.3 1-2.meublé* ou non.eau « harde, p \u2022 titrée -cui 350 Père Oren er buarderie.stationnement I26-1ÎH9 quo 12\t, 1*4 « u :*e\t; a élu 1,1\t\u2022\u2022 lis ré SU \" 2 ET 3J PIECES A PRIX raisonnable pratiques et < onfor-t* t.logement* neuf*.Men -ituè*.avec toti* service*, électricité, station-.r 1 conc\u2018ei*e.tu.nde e.meublé* et té!# 1» le «| désir 6516««2 Bal\u2019 de v mois *e terminant en mal.ou période pli s mngue\tquo-12 PLACE DE LA CONCORDE 3 - 3Yj - 4 - 5 i 9624\tquo-12 A SOl\u2019S-iouer logement 5\tIa r « 1.r « libre immédiatement.426 3303 ______________________________ BEAl\u2019PORT grand 4 pieces, chauffé, eau chaude, ( entrai 661-800:.\tquo\u2018.è BE K ' \u2018 PORT.spacieux, «hau fé.à mm balayeuse 447-2504 kuu '.S lia- 44-12 Norvège, l 1-2.5 1-1 Jour 52*9-0756 soir et 656-6313.23 5746 non fine meublés, semaine, quo-17 COL'RVILLE .1 chaud*.meublé ou octobre, pre 1er OCTOBRE iue de Bourgogne 2 1-2 meublé, aussi 1er septembre t 1-2 non meublé télécâble, .lour, 529-0755.soir et fins semaine.653-2583.523-5746 quo 17 ROUS-LOl\u2019LR 1 ei septefnbr «\t3 1-2 pie ces.$13».stationnement, piscine ten-651-8051 ou 653*9738\tquo-14 l.ne\\if.\u2022 hauffé, eau tap .-, libre tcptembie poi> valent* .628-2193 _________________quo-21 nt?BEAI'PORT I 1-2 piétés, neuf chauffage électrique » au chaude stationnement, 14.» rue Pie XII 661 9103 quo-21 CAP PLACE ROBEKT, G1FFARD PRES de ('hôpital St Miche! Archange.3 et 4 piétés, stationnement, tapis salon, buaiitlcru T« 667-4 4.'Xi\tquo-31 GIFFARD 651-8344 4 IM El ES\t» louer.\tS'adresser\tà 730 Ghanolne Scott, appt 0760\t\t1.529-6456\tou 633-qu«i-8 CHEMIN St\tLou:?3 p\tièces.eau\t«\u2022ha ude.chauffé, n\t\u2022ptembi e\t«56-0655.\t«¦*8 1714 \t\t\tquo-14 1 1-2 NEUF\tmeublée.\tchauffée.\téclairée.tapi», .«tat ii>nru-iiuT.t.\t\tlibre.$90.\t631*\t «917.\t\t\tqUO-8 1 PIECE, c te.libre 1\tmprenant « hambre, er septembre Tél\t\tc uisinet-658 3187 \t\t\tquo-14 Rougi 2 1-2* éclairés, tapis, teriain de jeux.2384 i vaccum.près oie.prix modique, tél 651-quo-21 1-2 PI Ei- ES Canardiére.< 447*1432 près i 67 3601 entre d'achat» la 667-0540, 661*9792., \u2022 T * éclairé, tapis mur t entrale.$124.Tel I.MP.KTTEVIU.E rue Verret.4 pièces.neuf 1er plancher, immédiatement 454* 1436\tqqo 28 PF \u2019 l'Poftt.entrai magr .ique T $75 et grand 4 $110.chauffé?, entree laveu sc, .^echeuse.661*1513, 947*0239.quoi! 3 1-2 MEI\u2019BLE si désiré, 4 1-25 l-\"2 dans Ville Vanler.éclair.*, chauffé, électricité.tapis mur à mur.stationnement, avec prise de courant, prè.- centre d'a< hat> »t autoroute, libre tn médiate ment.686-9244 1.61-3913.626-5558 __________________________________ quo-31 MANOIR SALABERRY AVENUE ROYALE - BEAUPORT 1\u2019/, \u2022 37* \u2022 4\u2019/2 PIECES NEUFS, ULTRA-MODERNES TAPIS, INTERCOM, LESSIVEUSE, SECHEUSE, PISCINE, STATIONNEMENT TEL: 623-3948 - 661-1032 cor R VILLE eau chaude.3 1*2 «es.neuf, chauff* ND\tDES Laurentide* 2\t1\t\t\u20222 piece?, me u b\tv ch., uffé\teau chaud\te fournie.$115\t849-8094 ou\t849\tquo-12 3025 CHEMIN STE-FOY 2829 CHEMIN ST-LOUIS LIBRES, t 1-2.3 1-2.meubii - éclairés, chauffe?, eau chaude, stationnement, buar deila \"t.U ig«-.pioxitnit de tout, 651-8470\tquo 7 MOIS GRATUIT De Norvège.3\t1-2 meuble ai désiré, chauffage électricit \u2022.inclus buand» rie, stationnement, concierge, 6.38-0194, >*iir 651-5827._________________uo-19 PLACE PHILIPPE LOG K MENT n*ul g \u2022 ilèci mier plancher, chauffé ?tationn h en!, entrée laveuse, sécheuse, tél.651-4580, 637-3731_________»ii.o-2' LE CHASSEUR SEPTEMBRE 5 1-2.chauffé, moderne, buanderie, stationnement con.icr-e «56-6215.\tquo-19 RUE LAFOREf\" 1ER AOI\u2019T.5 pieces chauffé, entree laveuse, sécheuse, stationnement » on-cierge, 656-6215.\t_ quo-18 Qt Al RE-BOURGEOIS SEPTEMBRE.5 pièces « hauffé.Rationnement, moderne, concierge.651- 1110 quo-25 1279 ViLLERAV.li r .-eptembre 4 p * Tél .dis «2 15 LIBhE immédiatement.2 1-2 rrn ubl**.1er septembre, i 1-2 non meubU écàble chauffé, libr» rue Le Chasseur jour 529-0755, soil et :6lü quo-19 fin?semaine 653*4706, .'.2*3-5746\tgui»-17 > PIECES .» iouei libre immédiatement.676 Pelage, appt 2, 653-8651 quo-18 PIECES, meuble.-, «hau/:.-?libres, près centre d'achat*, l'nlversité 656- 0161___________________________ quotas REDUIT 3 grandes, moderne' meublé 910 Beloetl, 651-1940.I PIECF.S aussi 31 quo 9 ; MECBLE neuf.tapi?.i t *¦ e\\cep< tionnel.tranquillité, autobus.651-5569.__________________________________________qUQ* 181 non meuble, propre, station- nement.entrée laveuse sécheuse, près Université.$120 mois 658*3473 quo-18 : ifrïT Norvêg» 4 1-2, $130\t< hauffé.chaude fournie 653-2371.633*4683 quo-9 .MEUBLE \u2022 \u2022 Ltr août et ïor __ neptembn tèlécftble, stationnement «-t 420 ine fournil 6.%-9600\tquo-22 BANLIEUE 2 1-2, 3.Foy, ; t 5 PIECE8, tationnement.prés Chemin Ste-653 9089 quo-15 3313 LA Martlnière.1 plècej, eau chaude.656-0356 .hauffé, quo*15 3475 MA RICO!\u2019RT.2 1-2 meublé gratuit.Tél.656-1980.CHEMIN Ste-Foy.près de la Colline, 4 et 5 $140, piscine, buanderie Tél 656-1289 1 mois : rentre d'achats pièce».$130 et stationneme nt _____ quo* 25 1-2.3 1-2.4 I-: blés si désirés., 5 1-2 modernes.651*9443, 651-3513.FUTURS maries.1 1-2.2 1-2.3 1-2.4 ! 2 neufs, » Meublés si désirés dans les styles Colonial.Espagnol, ou Fiiuii?t«».Information 749 ave du Château «51-9143, 651 -.\u201d51 \"______gu»»-26 CH MT FE.Norvège ( IF- PIFCES éclairé, prés « -9680 soir lutobus.«35 quo 12 cronhin, i-> [.«v nière, réfrigérateur.mt ni, garage QUATRE-BOURGEOIS SEPTEMBRE.1\t1-2 meubé ou non.chauffe, stationnement, concierge 651 \u2022 3310.\tquo-25 NORVEGE meublé si luxueux 4 1-2 désiré.651-3047 SOCIETE MALTA MAGNIFIQUES egements.foute?g ran-rrefour Quatre-Bourgeoi: IMMEUBLE Charles.2 1-2, 4 1-2, 5 1-2.meublés si désiré, chauffés, piscine.Jeux ext» rieurs, stationnement prise de courani.656*9449\tquo-31 B gon.« hauflage électrique stationne ment, buanderie, piscine, meublés si désirés, service concierge.Jacques Bélanger.930 Bégon app 4 653-8002._____________________________quo-12 ! MOIS GRATUIT 2 1-2 MECBLE.ou non.piscine extérieure.stationnement, services indu?.930 B* gon.653-8002\tquo-31 PLACE CHATEAUGUAY 3146 FRANCE Prime.2 1-2, 3 1-2.4 1-2, piscine, bain sauna et PLACE Philippe.4 pièces, «hauffé, entrée laveuse, se (\t*2 MODERNES près Univers! té.centre d'achats, hôpitaux, stationne-ment.688-0205._______________quo-31\t: 2 « \u2022 2 MEUBLE >i désiré, à louer au mois ou A l'année, tous services inclus Tel 651-3859.656-9149.653-7158.___quo-31 TU LECAVALIER.magnifique logement.4 i-2 pièces, «hauffé.éclairé, électricité 656-0335.\tQUO-31 VILLE VANIER RUE CLAUDE-MARTIN 4\u2019/a ChouHé.écloif*, pou chaude «r tapi» fournit, service conciergerie, itationnement.$130 par mois 529-4921\t688-0085 SORENTIN LTEE __________________________dl.«-lî : PLACE METROPOLE VANIER pièces.$125 LOGEMENTS.neufs.ultra modernes, 654-6963\tchauffés, eau chaude, fournie, 3 1-2 4 _____quo-31 1*2 pièce?, tapis mur a mur, meublés ou non meublés.2 balcons, casiers, stationnement avec prise de courant, entrée laveuse, sécheuse, service de concierge, libre immédiatment.entrée par Boni.Pierre-Bertrand.Laperrtere j et Santerre.681 3428.A vis,ter pour Jo-I cation entre 7 et 9 heures, du lundi au vendredi.__________quo-14 ORSAINVILLE PLACE DES POSES Jeunes mariés: votre paradis Piscina, terrotse-toleii, badminton* jto-tionnament, parterre» gaionnes.topis, intercom, antenne communautaire, chauffage.eau chaude, électricité m dus Près eglise, ecoles.autobus, centre d'achats, terrains |eui 1 mots gratuit Le tout paysage venei voir Libre immédiatement et septembre 623-4523 (11* 1256-12 .\u2022< lURV'lLLË\t2 ~ï T-1 1-2.2 1-2.hauffés.eau chaude fournie, lapis mur a mur.stationnement, près polyvalente 829-3191.647 3018 quo-21 Ci H'R VILLE.\tlogement 4 1*.\t; » i « \u2022 \u2022 « \u2022 -.chauffé, moderne, meublé a.leux 4 pièce?, non 1927\tquo-17 LGRETTEVILI.K\t2 pièce?salle bain?chauffe, tapi*, c\t\u2022ntrée seu.< ?tatlonnr men;, autor.u?\t$7o\tK42-O.VJ7\tquo-14 FOUR VI LL E\tpic\t\u2018ce*, neuf, «-hauffé.«'au « haude fourme.\tstationneme ut priv* $125 667-1 79\tQUO-19 VILLE Va nie r ¦H.I.S .'>2.\u2018-4921 RE s «TORT, 4 piècei Mtationncmcnt.VILLENEUVE.4 1-2 r pris Modlqiu non tlonncincnt.626-0097.hauffé, après 1-î^ Pi 6_*he VANIER.fournie.tembre.4 pièces, chauffi ¦«10,5 par mois.Tel 683-8445.«haude er sep- quo-15 BOUL F»« rtr COURVILLE rue de Provence 2 ; meuble cKou44* eou choud* fourme »ervic« cnn tifigf \"» itolionnement BEAUPORT 4 piè* .?chauffe é laveuse.s*cheuse.stationnement prise.875*3610, 667-6276 quo-5 BEAUPORT, beau 4 boulevard St c- An ne meublé.667*5548 pièces, aussi neuf prèl $70 529 4921 SORENTIN LTEE por mon ôôl 3335 BEAT-PORT tapi* Shag.5*48 4 pièces, «115.vue neuf, sur fl quo-5 GIFFARD.rue terne.\u2018 stationnement ptembn pii 1-2 pifet buanderl quo-,- VANIER BEAUPORT.t chiiude.tapi» *ervi«e, vue i 667-5548 : ¦ ¦ eu nsuffi eau Shag stationnement, bon ur fleuve.au>?i 3 pièces.quo-22 LORETTEVILLE.demi maison privée.3 grande! fé, éclairé.843-1487 sou s* aol, dans pièces, ehauf-quo-12 l\u2019N mois graïuit.magnifiqm limite Québec.Beaup »rt.8: gneur Gosselin, neuf, thermo duel, balcon, entrée laveuse, mé«:iat.-ment.té! 667*2901.GIFFARD.4 pièces, chauffé.p»us -aile «le bains, stationnement.i«re?Boulevard Capitale et Hôpital St-Michel, quo-17 4 pièc 6 M nsel itat ;n«lIvl libre ii \u2022 .\t$95.1 NOTRE-Dame de* Laurentide* 4 piè chauffé, libre septembre.849-2906 quo-15 ANVIKNNB-Lor, li, 2 Ipit.i s.In -rp 1 \u2019\u2019IEl'K; tembre.meublé, (hauffé.éclairé, tapis ________ mur à mur.872-1588\tque» 16 ÇIFFARI $60 par moli 9-2650 St-Charle», 5 pi haude $120, soir NE qu«»-12 BEAT BON MARC NON CHAUFFE quo 14 K* 1ère quo* 18 661-260T QUO-15 MODER quo-12 COURVILLE 2 1-2 , luxueux, eu;*.-tapis, stationn» -8982\tq uo-26 .heuse 1-8923.quo-31 21 PIECES ble.buanderie, parfaite tapis mur intérieur ^preuve «i mur ata- JUMELEE.6 pièces, chauffé, plu* sous-sol lée.522-8645, 523-1882 1 1-2 .$190 salle bains.3161 Lava 1-qUO-29 eu Jour.658* 1 1-2-2 PRi- S CENTRE D'ACHATS 1-2\t5\t1-2 pièces, meubh 2 PIEC\u2019ÈS, meublés, électricit*' fag* stationnement, tout compris.l«-r septembre T«?l.653-3296.651-quo-30 7594 onneme Mois gratuit, ement.télécâbl pièces, neuf, station- septembre.651-9357 quo-28 DUPLFX 86 DE Brabant, 3 «hambr»'?.cuisine, dinette, garage, chauff « haude.$190.visite*, ibre 1er o 651-9148 quo-i2 , RUE VAL OMBREUSE UN 5 1-2 pièces, moderne dan* quariru-[¦ «'-¦¦ T-: 651-7«153_______!¦.«¦ 6 3406 FRANCHE VILLE BOIS de Vincennes, jumelé.?ou*-?ol avec fiouche.3 chambres.$235., tél,: 656-9221.\tquo-12 RUE Laroctw 2 1*2 I 1 *2, 4 1*7, 5 1- bieublt ' vu non.près < entre* d'a-< hats école*, universités, buanderie au sous-sol.service concierge.piscine.651 3985.837-5677\tquo-28 \u2022 J PIECES.*emi meublé, près univer-tel 6®fc-0885.lh.8b quo-28 SOUS-LOI'ER.rue Laforest, 4 1-.meubl' ou non, 656-0447.pie qUQ-1 AU prix de $110.pratique et confortable logement, bien situé, avec tou* servîtes, électricité, stationnement, concierge.buanderie, entièrement meublé.623-0578._________ quo-12 LORETTEVILLE NEUFS PRET MAINTENANT 3H.4U RANG ST-JACQUES 3'i, 4L SEPT., OCT., NOV.MEUBLE OU NON PRIX RAISONNABLE TEL.: 842-0024 ____________________q UN MOIS GRATUIT w Enfin un logement o U» portée de votre revenu I MONTMORENCY libre pièces, chauffage éle tuit 663-6.318.GI F F A R f >, 2 quo-29 immédiatement 3 trique, aofit gra fés, me ublés .3266.hand* ni désir» pièce tapis .Tel neufs, «hauf-slationnement, 667-6518.829-quo-7 1-4 pièces, tapis, hauffé.hangar.stationnement er septembre.663-9613 «luo-2! LACE REVERT 1-2.3 1-2.meublés, ehauf- claii s.stationnement, libre* 829-i!63.661-7903.__________________quo-1 »«?gOUS-iouer.5 1- eptembre \u2022 6 he u ri moderne.688-0989.quo 15 PIE( Tour.3671 ES 1 il»re immédiatement 2401 «les Orsainvil!» T» 626 6041 ou 62$ quo-9 AUPORT.4 entrai, libre pièces, 667-0628.premier, 661-4319 neuf.cfuo-30 BEAUPORT de fournie.t pièce?.$110.667 chauffé, 791.eau chau quo-12 VILLE VANIER ANGIF BOUl HAMEl et RUE SCOTT 5 minutes du Centre VilU Appartements de V/2, 2'/2, V/7, 4 et 5 pièces ASCENSEUR, CONCIERGE.CHAUFFAGE ELECTRICITE, EAU CHAUDE *1 STATIONNEME NT PRIVE INCIUS VILLENEUVE RUE MONTREUIL 472 Choull» rou (Koudr e* topit fourni», «ta*'0«nrmrni service conc«e:« : mois.Seigneuriale, Rcaupurt.661-4275.quo-5 ans LORETTEVILLE.t 1-2.n-.i !.a - « c ~ i-'2 ?an?tapis.$135, $140 T T.j «ur 688-177\u2019 l à 11 h ure* p.m.84.3-1375 quo-24 VILLE Vanier «81-3221.\t5 1-2 pièce*.\tS90 T.quo-12 VILLE Bêlait.\t5 pièce* Tél\t842-7788 \t\tquo-12 BEAUPORT J éclairé, tapi* 2894.829-3266\tpièce*, meublé piscine.$90\t.chauffé, mol?.667-quo-7 STE-THERESE chauffé, éclal\tde Lisieux, ré, eau chaude\t4 pièces.«61-677.3 \t\tquo-12 ORSAINVILLE\t2 1-2 meublé.\t1 1-2 non meublé, prix abordable\u2019 Jour-soir et fin?.semaine.523-5746\t\t529-0756.«23-1751 \t\tquo-17 ORSAINVILLE\t4 pièce*, «hauff\te.éclairé.eau chaude fournie.$120.«28-0953.\t\t \t\tquo-11 GIFFARD.\ti-:\tpièce?.« hau f\t.entrée la vau s.*éeh\tleuse.\t' ta t ion ne\tment 2 e étage, 2040 d* Martyr*.$90.\t66.3 767 ^ (J lin-8 1117 BOUl COUTURE, APP 3 2, 3,.4, 5 pièces $Q£-00 / \\*J et plus EAU CHAUDE CHAUFFAGE FOURNI STATIONNEMENT OCCUPATION IMMEDIATE INFORMATION: 842-9996, 527-9677 ORSAINVILLE 2 1-2 meublé, h e hauffes, eau chaude 687-3633 pièces, quo-25 2 1-2.4 1-2 PIECES meublé* ou non.S\u2019adresser 862 Place de Bourgogne, appt 2.SU'-F\\\\ T»1\t651 -6172 quo-1 829 3260, DE PRES Pont Laporte, ie?service*.651-55 LA GARE grand 4 pièces PRES pièce* Vinci.\u2019bat.au Nancy.le>r aepte'mb 4 $125.tout compris, 1425 de 872-3469.\t626-0666.\tquo-5 GIFFARD 4 1-2 pièces, chauffé, eau ehaude fournie, tapis entrée laveuse, sécheuse, stationnement, autobus, libre VILLENEUVE immédiatement et le r août, 661-8771, près 661-6928._______________________ quo-12 __________ 5 pièces, neufs.tationnement.tapis, 661-3638, \u2022266.hauff- 661-9940.quo-15 grande?pièces, tapis, autoroute, vue fleuve.828-9161.___\t____ _____________ quo-15 GIFFARD, 5 piè« es, chauffé, eau chaude fournie, libre immédiatement 667-2338 ___________________________________ quo-23 VILLE Vann r, «leux 2 1-2 pièces, chauffés.éclairés, meublés, libres immédia \u2022«\u2022m* ut T* 68.j-.5666.___________quo-'2.i ANe lENNE-Lorctte.grand 4 pièce*, moderne.«hauffé, stationnement.$120 - ST-ALBERT - STE-ODILE BEAUPORT LORETTEVILLE.i pic chaud* , gi ande galeri gement, .t-1 » début 4751.842-6116 opte mbre.VILLENEUVE.1 ! : q uo- i 5 neuf! 3'/2 MEUBLES, 4\u2019/: 6 PIECES CENTRAL HEMIN St.-Fov pre- Tniversit LOGEMENTS NEUFS (JAMAIS HABITES) I MOIS GRATUIT occupation immédiate.Rue Maricourt (Carré de Tilly) Ste-Foy.2-3-4 5 piece» moderne».Chauffé à l'électricité * Intercom * Proximité de* centre» d'achat* et Boul.Duplessi* * Tapi* mur-à-mur * Prise de courant extérieure pour véhicule * Service de buanderie * Meublé si désiré.Tél.: 661-3224 ou 653-0195 PIECES, meublé, neuf, chauffé, éclaire .buanderie, prix modique, 651-6020._____________quo-23 { 1-2 meublé, entièrement neuf, prix n i:gu.t « : « r.situé.\t»;v,- 1282\tquo-19 :-2 pièce*.$110 moi*, sous-sol Après 6 heure*.053-3288\tquo-12, LORETTEVILLE VILLENEUVE grand , tapi*, stationnement, 5 pieces, *125., 661 état neuf.\u20225040 «juo-19 LORETTEVILLE.chaude, tapis, 842-3988.1\t1-2, chauffé, «aul $115, septembre 8t>ir, ¦ 5 PIECES, salle bain?SOI \u2019S-louer, buanderie, diatement.2 1-2 pièce*, éclairé, chauff» stationnement, libre ltnm> St*-Foy, 6)1-9243.quo-1 5 1-2 PIEGES.3 chambres, «hauffé, sta tlonnement.site « aime, 9«»6 Mgr Gradin.appt 4.libre Tél.: 651-7276.quo-5 STE-FOV.4 Ü2 pièces.Rue Lorraine.651-7(187\tquo-2 PARC Neil*on.2 1-2.1 t 1-2.im méeiiatement.1-2, meublés, Tél.628-quo-5 ¦ONUORDE.le: septembre, grand piscine.télécAble.près «rachats, autobus, $175 5 1-2.entre 656-1894\t658- quo-14 TOUS si\" onnement.bu a 1-8002.quo-30 L ELI E \u2022 M y i 683- and, *474 NON meublé.1er étage, balcon, « able inclus.$130 ,\t720 Norvège, e 1er septembre.653-2228\tquo-14 Brabant.5 pièce* moderne, demi ; sol, >130.651-2243.________quo-14 DES Mélèzes 1er septembre, 5 1-2 dan* 12 NEUF.« hemin Stc-Fo mble trar.qui prix modiqut 1-2 OU 1 1-2 pi ment.A r peler à re?ou «51-1234 qu« >-30 té, [»rès 658-1834.quo-19 ?immédiate-après 6 heu-quo* :6 QUADRUPLEX neuf, tapi*, plus salle de chauffé, eau ehaude 6 grandes jeux.' 1er fournie, sti pieces, étage.itionne- autobu*.libre immédiatement 683-0195.soir 656-0538 i 1 - 2 MEUBLE\u201d nêiiT tapi*, ënt 4 PIECES, poéi, sept .réfr ¦mbre g rateur *1 requii 651-3180.quo- quatruplev.eau chaude, tapi*, chauffage.stationnement, près autobus et centre?d'achats.Jour.656-0403.soir 656-0489\tquo-5\t\t 3054 LA FORET.\t¦ pièce s.\tchauffé, *ta- tlonnement.\tla\tv « va.ss* !!\u2022\u2022.\t6.)3-(380.\t 653-7836.\t\tq uo-5 PRES université.\t1 1-2.2 1-\t¦2.3 1-2.4 1-2.meubles ou non.\tbail ann*\t¦e.moi* ri'cté, piscine intérieure\t.1 bre immédiatement\t et septembre.63\t1-957\u2019\tqu -3 QUATRE .3 pièce*.\t, chauffé\ttrès grand*.tapi* moi* gratuit 872\t\t-7 404\tquo-5 1 1-2 MEUBLE ?t a t i onnement.chauffage\t\t électrique, tapi*.\t915 de\tl'Eglise, «53- 3993.\t\tquo-5 5 PIECES, chauffé\t.1er étage, prè* école.\t ;o M A RIG O U R T.\t5 i-2 TT2~ 3~\\\t2 ~W2.meublés si désirés, chauffage électrique, buanderie, piscine extérieure, stationnement.concierge.930 Bégon.app.4 .653-8002\tquo-12 ENTIEREMENT neuf.3 1-2 -neubi.*c mi ou pa?meublé, tèlécftbie.stationne ment, occupation immédiatement 795, Rougemont, information* 797 appartement 2.653-9704\tquo-16 «*ntr« «l'aciiata, autobus oût, 651-7159, 653-4706.libre 95 BOUL H.-MERCIER, APP.1 5 et 6 pièces $12000 ET PLUS ?CHAUFFAGE A L'ELECTRICITE it EAU CHAUDE FOURNIE it PISCINE EXTERIEURE OCCUPATION IMMEDIATE 842-9815 dis-25 GIFFARD APPT HELENE BOULE MEUBLES ET NON MEUBLES 1\u2019.-3-4-5 PIECES TOUS services indu*, intercom, service d'autobu?A la porte Période gratuite discuter Pour visiter 3165 Petltcler appt 261 Té 661-5266 661 9361._que GIFFARD.4 1-2, chauffé, stationnement, entrée laveuse - sécheuse, libre.667-7068\t19 QUARTIER Laurentien \"ste'-Poy.3 1-2 pièce*, -eptembre.tapi*, entrée laveu ST-PIERRE.septembre.i o i 828-2193.pièces, 822-1456.; quo-17 Vibre Ter quo-21 \u2014 NEUFS AUTOBUS -DERIE.VILLE Vanier.neuf.$140 tout compris.4 1-2 pièces.688-9014 2 - MODERNES \u2014 PRES CENTRE ACHAT \u2014 STATIONNEMENT \u2014 TELECABLE \u2014 BUAN- GASTON GAGNE INC.623-3948 \u2014 623-2264 sécheuse GIFFARD.2 872-1603.quo mue.4601 piece Champlain, -.proximité ¦« o!e Sa-idéal en*eignant 661-quo-21 21 LOGEMENT « Ltic.-hâùffé, aveuse, sécheuse 849-3577 ANGIENNE-Lorrtte.fiat 2 pièces.m«-u-ble.entrée seule, grand stationnement.872-1270.après 6 heures.VILLENEUVE.» g - « : «\t.V ___________________ bains, chauffage et e u « haude.corn- ANGIENNE-Lorettr pris $i»>5\t66 M)81 $.\t66l-397,«.\tr~\" -8 tapis, quo-23 entrée-\u2014\u2014- quo-23 GIFFARD.4 pièces, «hauffé.éclairé, eau «LORETTEVILLE ehaude, libre, 661-4319, 667-0628.quo-5 de.chauffé beau meuble?«>u non 833\t\u20220925\tquo-9 LORETTEVILLE.1 I tapi?mur à mur intercom, vacuum.Jeux, stationnement «20-8041.842-0901, 89 1 cier.\t-2.3.2 12, 1 1-2.chauffé, éclairé, piscine, terrain de extérieur 628-3761, Boul Honoré Mer-quo-9\t BEAUPORT.5 piece* septembre.S98 .667-\t, chauffé, 1353\tlibre 1er quo-15 7 PIECES, «hauffé.prés écol Dieu, près du chantier avec 833-2719\t\t« .Hôtel-garage.quo-12 CHAMPIGNY.grand dan?duplex, pour .«\t5 pièces, c ptembre,\tchauffé.872-9131 éclaire, tapis.87' 4 1-2 pièce* 4121.'chauffé.8608 LORETTEVILLE.3 meublé, éclairé, insonorisé, buanderie, nrment patio, 842-3266 APPARTEMENTS A quo-22 TRES bel endroit, studio*, pièce*.667-1183.(hauffé.station- quo-22 LOT\u2019ER 3 1-2 4 1-2.5 quo-25.LORETTEVILLE.4 1-2 pièce?, lihre.entrée 220, tapi?, ultra moderne 842-5065 quo-' quo-51G IFF A RD.4 1 2 pièces.« hauff.septembre.$110, 661-955»» COURVILLE.Tél 667-1432 4 piété?meublé si désiré.NOTRE-Dame des Laurentide* quo-2.) plu?.-aile 849-3243 de bain*.220.août gratuit quo-15 Place Bonaventure 2 à 5'li PIECES PRES hôpita' St-Michel Archange.3 piè- « es.« hauffé.eau chaude, stationnement.tapis, 1er étage, libre 1er septembre, meublé 'i désiré.Jour.643-688 8 salle LOGEMENTS: NEUFS MODERNES CHAUFFES ECLAIRES SERVICES: PISCINE EXTERIEURE INTERCOM.AUTOBUS CENTRE-VILLE VILLE-VANIER OCCUPATION IMMEDIATE GIFFARD 1 p.èce?.chauffé, plus rie bain*, stationnement pré* Boul Capitale et hôpital St-Michel.661-6339 __________________________________«IUP-2- REAUFORT.3 pièce*, chauffé, éclairé, ea 4 enaude.stationnement.661-3904 ___________________________________quo-6 ANCIENNE-Lorctte.5 pièces, neuf.$135 mois, chauffage électrique.872-2198 ___________________________________quo-6 G IFF A RD.\u2018endroit résidentiel cause transfert, très moderne, chauffé, etc, 4 1-2, $110.1er septembre.661-1627.661-9916.avant i o p m VILLE Ancienne-Lorettc.3 pièce*, plus bain, non meubl-, eau chaude fourni-! frais peinturé.872-2162\tquo-14\t\t ! LOGEMENT neuf.1 1-2 pi*-cq\t\u2018*.2 1-\t2 mui i i blé si désiré, tapis mtir a\tmur.\tentrée j pour télévision, chauffé, c\t¦«\u2022lairé\t$130, 1319 Provencher.nour r-\tpnseignemc n 1\t 1348 Provencher, 653-0875\t\tquo-8 COURVILLE Beaupt.\t1.\t5\tpièces.meuble, ou non.$65.à Sp\t25.Té\t 0520\t\tquo-9 1.0GEMENT \u2019 pi-.e s , hauf\té.libi\te 1 er UN MOIS GRATUIT SUR LA RUE SAMSON pi Af cç.VANif \u2022 500 LOGfMfNTS rLALLO: BONAVENTUBf 600 lOGEMfNTj 2 A 5 ; PIECES MEUBLES OU NON cOO A PARTIR DE yj PAR MOIS septembre.849-8652 où 849-8356 Ratervotions mornttnant è»Oè»ETE TXANQUUIITE, TOUT A l ELECTBICHT, ARES CENTRE D'ACHATS HEUR DE IV?A 3 MINUTES DU CENTRE VILLE 688-0573 .681-6257 RESERVATIONS 681-6257 688-0573 vers mi- quo-14 PIECE*, chauffé, courant.* libre 1er PLACE BONAVENTURE VILLE VANIER PLACE de la MONNERIE r 2/ BEAUX G aid?logement?, i et pré* Université, eau ehaude.stationnement 651-5 courtiers, 529-8456 pièces, fiauffés, Quebec Land.quo-18 ~4 LOGEMENTS 1\t1-2.2 1-2 meublé?pièce.-.« hemin St-Louis route de l'E- oge- ments, \"ue Maricourt, 651-9657 quo-15 moderne.BEAU 5 plèe g« dan?«iuplcx me $170.759 Chanoine Scott, soir.«51-1513.CHOIX de 2 1-2\t4 et T\" immédiatement ou non pi*cine.651-8391 chauffé, gara-; ?r septembre.' jour.529-2937, quo-14 4 et 5 pièce*, libres et septembre, meublé* stationnement.659-1770, luo-19 « PIECES.3 chambre?à rue Raüdot.maison de entrée prévue pour lave sc.grand terrain.$173 0234\tc ouch* r.3066 3 1.geu\u2019cnts.Use et Séch't-pa r moi*.6.56-q UO-26 MAGNIFIQUES logement! libre* immédiatement.meublés si désiré, service impeccable, piscine, buanderie Tél.«51-8292\tquuo-25\t RUE Norvège.1 1-2 pièce c ompris.,>100.septembre\tmeublé, tout «53-4681 qUO-29 2 1-2 MEUBLE très prop buanderie, .«tationi ement 0734\tuc.« oncle: ge.t.«56-0975.\t6-6- quo-29 2 1-2\t$115.Senti $130.«'lectiicitc.tapis.\t stationnement, intercom\t656-9466.$33- 3919\tquo-15 /2, T!2, 4 2, 5 6 PIECES MEUBLES ou NON GRANDES PIECES STATIONNEMENT SERVICE - CONCIERGE PARC comprenant: PISCINE, BADMINTON i TELECABLE VISITES de 9h.a.m.à 5h.de 7h.p.m.à 9h.p.m.Bureau de location: 938 av.de Bourgogne, app.A Tel.: 658-4820 - 653-5958 stationnement prise septembre 651-2044 _______________qu^li'' NOUVEAU dével(»pp«>ment.logement 1 1 2 pièces, tous services inclus.$140 par moi?, situé* coin Samson et Claude Martin, près centre d\u2019achats Fleur de L\\ ?\t681-9:.2 t.527 7507 837-1192 quo-9 ORSAINVILLE 3 ET 5 pièces.$95 et plus, chauffage in* lu*, tapis, stationnement Pour informations, 5124 Du Pinsons, appt 3.626-quo*22 GIFFARD {1805 POULIN, voisin Woolen 4 piece* I intercom, vue sur fleuve, meublé.-I désiré.661-8927, 667-3530.\tquo-14 GIFFARD p.m.4 1-2 $160 .'\u2019eetricité.tap- inter» om.balcon*, prise, stationnement, 656 9466.v\tuo : ¦ PREMIER mob rement neuf.«58-4412.\t_______________ 2 PIECES, salle bains, meublé, éclairé, libre immédiatement.gratuit I pièce», ontlè-\u2022 nsoleillé.tranquillité, quo-22 «hauffé, 683 8274 quo-6 791 TERRASSE Laur.ntlenn* .balcon, stationnement.6125.4 pièce*.667 3789 «juo-6 REDUIT 4\t5.se, aécheusi 6.moderne*, sortie laveu-Lambertville, 651-3709 quo-15 1 1-2 PIECE meuble' i hauffé.élrctriMté fotirni.$105.libre immédiatement, aussi 2 1-2 piè» es meuble, « hauffé $120.libre o< tohre.près autobus.651-6641 quo-12 615 NORVEGE.4 pièce*, immédiatement septembre, moderne 9 A 5.\t522-8187.soir «83-9166\tquo-19 FOUP-louer.1 1 stationnement.CONCORDE tionnement.1034 r.PIECES i 1-2.meubl buanderie.656 0911.pièces, s\u2019adresser a 730 'hanoine Fcott apt 1\t633-0760, Quét«ec Land, courtier.329 84 36____ quo_l3 'F, moderne chauffé pièce neuf, meublé, om lerge 681-2306.«58 282fi\tquo-16 1-2 riECES.haurrii,\tdr !» Lorraine.\tT.1\t651-5598\tquo-7 quo 18 3220 DE LA TîARF.4 pie» es, meublé, > hauffé.eau chaude.télécAble.service buanderie, stationnement.683-3216 _____________________________________quo-12 sla- 683 4 12 NE t>a\u2019con.temhre moderne atlonnement, 681-2906.électricité, pelouse.sep- qUO-17 STE-FOY COLONEL-JONES, 41/, Meublé ou non, avec tapi», chauffé, éclairé, tau chaudt fournit, stationnement, «trvict conciergerie.$145 et plu» par moi».529-4921 872-4032 651-3779 SORENTIN LTEE FOI\u2019S-louer.3 1-2 pièce*, non meublé 2 mois gratuits.*120.tout comprit, après 3.30, 636-0363\t_____quo-12 I\t.u ?université 2124 Le Basque-.appt1 t 681-3535 ______________________quo I..Tél.651 NORVÈGE, i.1er.stationnement t«uan-derlr.In «'nom, télécâble, immédiate ment, ««ptembre.651-2591\tquo-7 1 1-2 P'iEt\u2019E meublé.t7i jour 656-0738' « ;r 651 -9486.____________________«jUc-18 794 T E R R A FF E Lan rentiennr prés uni-ver s it i-, » pièces, - hauffé.$1.10.697*3789 _______________________________________ quo-7 P R Es universit*'.4 1-2 pièces, repeint.« on« tergt entrée laveuse, sécheuse «61-95.32\tquo-7 PRES - entre d'achats Canardiére Té 667-0360.667-8601.667-1432._quo-1 1 Vi - 3 - 4 - 5 NEUFS 1 1-2.3, MEUBLES SI DESIRE QUEBEC, GIFFARD Tél jour ?oir.661-3652.663-9077.661 3371 _____________________________UUO-9 COURVILLE LOGEMENTS NEUFS MODERNES.2 1-2 meublé?i désirés 4 et .3 pièces, tapis dans chambre principale et salon, chauffage, eau «haude fournie, entrée laveuse, sécheuse BEAUPORT.i PIECES 828-2172 ___________________________quo-1 3 MOIS GRATUITS AVENUE Drouin 3.4 pièces, meubié* «i d« ?H''.3.'9-339.3 329 6373\tquo 2 ! GIFFARD VOISIN polyvalente Samur Champlain ; meublées ou non.électricité, stationnement indu?Québe< Land, courtier?Joui 329-81.56.-oii.667 1160 quo 1.5 VILLENEUVE 4 1-2 PIECES, meublé I désiré, .hauff» «¦au chaude fourni», tap* mur A mur.chambres et salon, -tati- nnemont.prè?du centre d\u2019achats, tél.661 4184 ___________________________quo-21 AU BOSQUET IOGEMENTS moderne», meublé» ou non, l'2, 3'2, 4* j piece», chauf fé», eau chaude, itationnement pa vé, intercom, concierge, prè» eglise, ecole, future polyvalente, terrain de j eux, centre d'achat», autobu» tout pre», prix populaire, occupation immédiate, 4440 de» Platane», Or»o.nvillt, 623-3279 dls-146 14\t VANIER.maison neuve.\tlogements de 4 pie* e*.demi *ou*-*oi $120.premier étage $130.2e étage $130.chauffage électrique, éc laires, le tout inclus dims le prix du lover.«81-0747\tquo-14\tLOGEMENT 4 1-2 pièce*, tapis mur ft mur.salon, entrée laveuse, sécheuse, 1er étage Information*.125 Place Or -¦ léans, appt 1 Tél 661-8137.667-6139.' quo-29 GIFFARD.deux 4 pièces, non meublé.1 1-2 meublé.667-3015.\tquo-23\tVILLE Vanier.3 piè* es, très propre libre immédiatement, tél 683-2866.quo-16 TRES bel endroit, logement 4 1-2.5 1-2 pièc es et studios 661-4486\tquo-25\t \tLORETTEVILLE 2 1-2.meublé, électricité.construction récente, prix modique, libre.842-0178\tquo-7 ORSAINVILLE.,'«7 de- Verdi* i .5 pi*-1 ces.chauffé, eau chaude, $125, 1er septembre.T«l.: 628-2363.\tq uo-26\t \tORSAINVILLE 6165.ries Rivières.1 pièce».chauffé, eau chaude.$115 .1 mois gratuit, 681 -60.53, 626-8858\tquo-7 VILLENEUVE.4 pièce* «hauffé.eau «'haude.stationnement, libre immédiatement 667-3833.\tquo-28\t \t1 GIFFARD.prè* centre d'achat* Canar- dlère t pièces, chauffé Tél.«63-6424.quo-12 5040 BOULEVARD Dujardin.4 et 3 pièce?.meublés, libre* 1er septembre Tél 623-9985\tquo-28\t \tANcTENNE-Lorette.6 pièce?entrée la veuse sécheuse, 1er plancher, libre 1er septembre, tél.872*7237\tquo-12 ORSAINVILLE 3 logements de 4 piè* e?.meubl»*?si désiré, libres immédiatement, piscine, ear «-haude fournie, entre 8 et « heures 522-7121.«près v heures 628-3407\tquo-28\t \tORSAINVILLE 2 1-2 pièces.meublé, neuf.hauffé.éclairé, stationnement, libre, 628-0718\tquo-7 Place Mercier VIVEZ AGREABLEMENT /:\ty f- IV:y,WJ \u2022 Etnsrmscufts ofNfsAux imc Vaste choix de logements neufs 2' 2 - 3V, - 4^2 - 5' 2 meubles ou non Charlesbourg - Ville Duberger - Quebec - Rive-Sud - Etc.LOCATION: 683-3134 ANGtE Bout HONORE MERCIER ET ST MAURICE.LORETTEVIUÉ LOGEMENTS ULTRA-MODERNES A PRIX MODERES 20% MOINS CHERS QUE LES PRIX REGULIERS 1 Va - 3' j - é\u2019/j - SVa P'èce».loge ment» in»onorisés / Pi»cine / Jardin» d'aménagement terrain de jeux / «ervice de concierge buanderie »ous-»ol Prè» écoles et centre» commerciaux.Proximité boul.l'Or-mière.Con»truit» et odmini»tre» par BENOIT DUMAIS LTEE 842-0440 A(c«H«bl»t avx *iiit»un tout |Owr« 28 à 5K 78 à 108 p m._________________________dis-26-12 BOI\u2019LKVARD Stc-Annr, Beauport.2 1 2 pièce?, rca-dc-rhau?*ee.meubl rhau' fé.\u2022¦claire, avec .stationnement, vue sur le fleuve o« « upatinn immédiate 66 1-3721\tquo-6 GIFFAKn.A-ÎI31 I.'INVISIBLE: convertis match.en points de \"\\vcc la main suivante.Nord - Sud peuvent-ils atteindre logiquement un contrat de 4-coeurs?\" demande un correspondant Donneur : Sud Nord-Sud vulnérables Suivant que les joueurs en N-S préfèrent ou non pécher par audace plutôt que par timidité, la manche sera atteinte ou non.A V ?A OUEST R D V 4 7 3 10 5 2 A V 10 fi A V ?A NORD A .1 2 D 9 8 A R D 7 S Sud\tOuest\tNord\tEst passe\t\tcontre\t2-A 2-V\tpasse\t3- ?\tpasse 3-V\tpasse\t?(2)\t 8 7 EST 10 7 fi R .1 2 V fi 3 R 9 4 2 A V ?A SUD 9 8 5 A V 10 fi 4 9 2 D 8 3 * haude.1c I 1-2 pièces, n.tohre.$122 «haufi 663 0766 eau quo-11 1-2.5 1-2.< hatel.Té! LORETTEVILLE 842-3467 Neuf quo-7 COURVILLE.ne.entrée 5710 très beau 4 pièce*, inoder eeule stationnement.\t661 quo-7 MAISON mobile 12 x 60.meublé 3\t« hambr» * située à 1946 Route de l'Acroport.An« icnne-Lorctte.>; o par mol* T«'i.667-4403 quo-21 ANGE Gnrdb n BEAUPORT.3 pièces, meublé, (hauffé.\u2022'¦« lait* tapis *115 mois, 667-2830.829-3266\tquo-7 dis-12 GIFFARD.3.4.non meub.é pré* St-Mi-( b» i « tKiUif- ét iairé, 661-8197 quo-7 entièrement VILLE Vanier.3 12 pièce*, «hauffé.très pioprr.«ntr»r laveuse, sécheuse, près église, tél 681-5293\tquo-12 ORSAINVILLE.rierne.libre 3.4 pièces, repeint, nin- Immédiatcmen* 832-0908.___________________quo-31 GIFFARD.t pièces, chauffé, demi sous «*«>:.bien éclairé, près hôpital St Michel Archange.stationnement.1100 Tel «61-6235\tq 110-36 tél 822-1823.nrFFAP.l' « 12 plérr,.chau'le fournie, libre Tél 667-6301 G IFFa R 5 piè ce*, stationnement.après 5 heures quo-17 BEAUPORT.calme et a< « ent.spacieux.4.$110, «hauff 661-1004.667 0235 n.\t.pièce*.a» r i7 ¦ 2 *9____________________' ST ROM I 'ALI * I 1 2 i-lét .- mTïïïïü chauffé, tciairé, prix modique libie \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Tel 629*9997 ou 832*9236\tquo-6 DE» Franciscains COCRVILLE.- PT meublé chauffé, service stationnement entretenu quille Tel 667-2038 très moderne pie?626*6389 quo-16 uisine autobus f 668-9556 _____________________________________quo-23 CHAMBRE etudiant.près T\u2019niversite.permis i uisir.# vaisselle lingerie tour .'T ¦>?¦ >_________________________q uu i CHAMBRE.perm;s cuisine, literie, tapi?autubu?T*.\t»»6j-2654___ quo-U GRANDE confortable éclairée tranquil permis cuisine, université, autobu HAMBRE en tout temps pension ai de.-irée pres i ampin g du pe heur au tobus a la porte pour Quebe, et eco.e Su Marie Beauce Tél 596 2190 «code \u2022 AMELIORATIONS DE MAISONS 464 MONTCALM MAISONS SEULES QUEBEC 444 CHAMBRES ET PENSION?BUNGALOW pertes et \u2022 es pius revenu au Dickson 659-II19 F et d.tail E.-times gratuit.BLACK & SON 681-7789 366 M AGI'IRE SILLERY _____________________________quo-15 \u201e MASSE EQUIPEMENT LTEE quo ENTRERREMSI'R air .linunsf ,e«w.«n- vente, installation,! ___________quo-20 DES BRAVES pension 681-24(3 MAGNIFIQUE propriété II pie ¦ sous - *oi termine.garant Ra Chartier 872-2625.Trust Geneia titre.686-0630 quo- tiel.commercial.Garantie.626-3352 439 STE-FOY quo-1 4 COIN Cartier.Crémazie chambres clai res.ave» lapis, refait neuf 525*6'86 quo 18 CHARLE8BOCRG Ouest, meuble, futuriste.oir.661-965Ô QUARTIER LATIN 1 1*2.quo-29 ST-RODRIGUE.meublé. .hambre double.PRES ENFANT-JESUS 3 PIECES, meublés, chauffés à l'éiec* tri» ité.laveuse.sp« heuse tapi?.$115, $135 moi?Tél.523-6775 525-8162 ________________________quo*14| blé, tapis près 829* «glise.3 pieces.>225.\t628 0502 2 1-2 PIECES, meublé.libre imméiliatement, éclairé.522-4838 pi.-, meubl IL, 1 !.- 4 MEUBLES.STE-FOY 658-3968.667-0235 _________________________________-nm-fr C ET 5 pietr.-.magnifiquement meublés a neuf, chauffés, éclairés, ultra moderne pi.'iine Intérieure, terras-e sur le to \u2022 stationnement gratuit, près, hôpital Eri'ant Jésus, 2 minutes «entre ville.2340.Mont Thabor appt 305.524-1074 ANCIENNE-Lorette 2 1*.chauffé, éclaire, libre immediatei 872-1512_______________________(1 VA NIE R 2 rt 3 pié« es, neufs 300 G re.688-0088, 626-7826 \u2022>\u2014 ST ALBERT -tationnement.chaude.$105\t681-0221.soir 628 GIFFARD.2 1-2 pièce-, très .\u2022 ntral b!é.?intrèp seule neuf, chauffé Le 667-5160 occ upation Immédiate g LIMOILOU.3 grande?pièce.-, meublé modern»:, stationnement lihie 1er sep tembre $95.moi?Té! 523*3790 quo-1 « quo-17 STE-FOY buandti i 833-2378 1-2.chauffé, eau libre septembre, octob: quo- FLAT 2 1-2 piècp Bonnement, rue .meublé l'Espina > ST-PASCAL, trée .-aile 2 1-2, «hauffe\u2019.éclairé en-bain?seule.$95.661-23 t _________\tquo-21 chauffe.?' 626 \"-'Th qUO BOCLEVARD «'barest Ouest.3 grandes pièces, meublé, chauffé, électricité, libre Immédiatement.$125 par mois.522-2432.872-2990 SILLERY.Forget 3 1-2.meublé, n ne.stationnement, adultes, fin 527-4496 .\\ N OIE N N E - L o r r : t.2 1-2 pièces Luit compris.872-7069.___________ quo-IS pfT|Fjg\" _________ Colisée.Jato.hôpital.2 3 pièces, meublé.tranquillité.83 Boulevard de?____________ quo-16 STE-CLAIRE d'Assise.chauffé, tel 529-0509.riECES.meubl*.éclairé, chauffe, s'a- ST-RODRIGl\u2019Ê 3 pTECES.M dres-er :^0 Victoria, appartement 2 ou NEUF TOUT INCH\u2019S 628-0854 t, 1 626-5507.\tquo-21 ,'HARLESBOURG 1\t1-3 tout icmiKiv ORSAINVILLE entree seule, autobus porte, stationne-ment.libre.Tél 623-1134\tquo-25 : 1-2 pièces meublé, st Bonnement, proximité de> service.-.$ à $110.tout compris.681*5757.628-067 FLATS 2 pieces, meublés, eau chaude.____________________________ électricité fournie.*80 par mois.Ire GIFFARD.2 1-2 pièces.Avenue, homme 628-0154 et '\"* '*''*' 524-7611 quo-2: entrée privée, eau chauffé, éc haude.663 Tél.: 667-2051.4 pièces meublés.Q 110*12 VILLE Vanier.prèe hôpital, meublé, tapi-, -tationnement.683-4728\t623-5115.681-6929\tquo-14 BEAUPORT.Villeneuve, meublés, tous service?3 pieces.- quo-28 PRES Canardière meublé.$95 mois pieces, i 663-0433.2 1-2 MEUBLE STE-FC ELECTRICITE.STATIONNE MF «HALDE FOURNIE.BITA 777 ROUGEMONT.APT 25 ST-PAS< 'AL b?, hr \u2019 TT.près hôpitaux.Woolco.centre Canardière Té!, jour.663-9077 soil.\\NCIENNE-Lorette.chauffé, libre Tél.pieces.872-3685.meuble, quo 15 ST-NICOLAS 2 1-2 fé.éclairé, tapis 832*8185 pieces mur à meublé, el n .PRES hôpital Enfant-Je.su?.3 pièces.meublé.moderne.c« '.aire, .-tationnement.übte tembre.$115 mois.661-8786 zi andes hauffé.2 r sep- quo-28 4 PIECES chauffe, éclairé, tapis Hcnri-Boura.ssa 667-6687.626-3949 qti«>-18 GIFFARD.près école Samur'-Champlain _________________ 3 pièce*, meublé, très moderne tout ST-SACREMENT.inclus $100.1er septembre, tél.661-1627.\tmeut» < .chauffé.66i-Rfi;,8.avant -Q hMiir< p m\tquo-28 ge.620.Baillargc LOGEMENT 2 piêcps meublé, près Hôp -tai Enfant-Jésus, libre immédiatement 66?-.'88.______ quo-28 ST-SAUVEI'R.2 pièces, chauffé meublé éclairé, entrée privée, pas de bain Té! 523-0634.\tquo-24 STE-FOY.Quatre-Bourgeois.près H Lava', «hauffé, éclairé.1 1-2.$113 2 $125.3 t -2 $155.636-9964 2\t1-2 pièces éclairé, salle .683-5336 CONCIERGE demande monts 1\t1-2 nièce 823*9540.626-2902 St-Roch.fournie.32 loge-626-8966 422_____NON CLASSIFIES TRES bel endroit logements.4 1*2.5 .pièces, et studios.661-4486 quo* APPARTEMENTS A LOUER TRES be! endroit, studio?.3 1-2.4 1-2.1-2 pièces 667*1183.\tquo- STE-FOY.2 1-2 pièces.675 Norvège, libre septembre, s\u2019adresser Mme Kelly.653 987 i_______________________________,i;c.- .» 2580 CHAMPFLEURY.4 pieces mode ne.chauffé, stationnement.$140.$150 875-3521.\tquo-18 2015 1ère AVENUE.3 piè.concierge, stationnement, es.moderne.$95.875-3521 quo-18 Chambres ST THOMAS d\u2019Aquin.1 pièce, meuble3 neufs, tapis mur à mur.stationnement.¦*S3 mois.683-8380_____________quo-21 \\NCIENNE-Lorette.fiat 2 pièces, meublé.entrée seule, grand stationnement 872-1270, après 6 heure?\tquo-22 430 CHAMPLAIN CHAMBRE boudoir, près Hôtel-Dieu mi?cuisine, buanderie.522-0282.$110.3 bien meublés, fant-Jésus.Bouiassa GIFFARI, :i r t face hôpital En- 138 >29-3606.quo-11 ba STE-ANNE chambre avec 1 meublé St-Michel.661-8197.non.près quo-21 té 529-4781.ST-PASCAL.3 pièces.St-Pie X ou non.681-9818 PRÉS hôpital » hauffé.eau Enfant-Je-u 4 haude.681-5596 LIMOILOU *2 pièces, $75.Tel 626-2938 PLACE Charlesbourg 2.piscine, \u2018-aima.$130 à $190.tout il 626-8448 meublé quo-21 pièces.quo-23 \u2022 quo-24 3~f PERMIS c uisine, eau courante, réfrigén teur.tranquilité, prix assortis.24 Ga neau.\tquo-1 431 LIMOILOU luxueux 1 1-2, vue panoramique, lus 681-0221.soir quo-23 BOI\u2019L.Ben.it XV.coin 18e.chambre boudoir, permis cuisine.681-9818.«i iio- CHAMBRES.près moilou.hommes hôpitaux.Cegep.seulement 341 ST-ALBERT giand 3 pièce-, fout Inclus.$135.nrès autobus, txianderie.-tâtonnement déblayé 681-0221.soir.525-7805 ____________________________________«tuo 25 PRES Université.1-2.?: 2.3 1-2.4 1-2.meublés ou non.bai! année, mois ri'ét» piscine intérieure :,bre immédiatement »\u2022 8»\u2018p;embi»-\t651-95T\u2019_________ quo-2 5 COURVILLE.2 pièce*, neu'.éclairé.chauffé, -tationnement, pies écoles.$90 667-1754, 661 -4056\tquo-26 GIFFARD.3 pièces, pré?polyvalent-sortie autoroute Capitale, panoramique 661-2889\tquo-26 720 ST-JEAN 2 1-2.\t3 1-2.meuble chaude, chauffé.522-4843.683-7474 ____________________________________«t ST-P AS'\u2019AI.pré* hôpital 3 pieces.blé $110 mois.8.9-3225, 628-0502 CHAMBRES, avec iavabo, téléphoné Maufils.réfrigérateur, t pour hommes.MEUBLE ave» literie, têlévi 1813.626-9868 c uisine.baux, nui m.stationnement, ST-PASCAL, chambre-hotidoi# t blé colonial, accès cuisine lité.661-9362.GRANDE permis « c hamhr¦< uisine.885 monsieur seulement , 3e avenue.5'.('HAMBRE a louer.St-François d\u2019Assise ;«'!»¦- c Ui.-lne.$8, 842-8751__ CHAMBRE-uoudoir avec \u2019apis.\u2022 uisine.près hôpital, 2121.de la dière.té!.: 683-9112.quo-30 doit.«uisine.623-9790 GIFFARD.rue St David.2918.661-5131 Té! H61 quo-28 2 PIECES, meuble.Ion Tel.522-8.581 610 D\u2019Aiguii-qtio-28 VASTE '.ogrment «8 1-2 pièces», organisé pour groupe de 6 » hauffé.très propr*.2 etag»'s.683-9871\tquo-29 VILLE Va nier.pièces.$130.527 1-2 5861 pièc quo-30 370\t46e RUE Est.2\t1-2.\t3 meublés, chauffés, eau chaude stationnement 683 3216 MAGNIFIQI-ES pièces, tapis, quo-31 BEAUPORT .3 et 2 1-2 pieces, neufs.inclus, près bout.Ste-A.ine 667-________________________________«U RUE Be rthiaume.c hamt>re m7»derne.ta ois.téléphone, cuisine, dame, fille 008.5.ti2n-27n__________________ PRES ENFANT JESUS.DEMOISELLES CHEZ DAME SEULE.523-1346 ________________________________quo-3 ST-PIE X < hambre-boudoir.entrée pi v**e.demoiselle, 1925.24e Rue quo-3 2.3.4 -ervices in*dus.$100 A St-Pie X Uharlesbourg !-2.neuf?, tous *165.St e -Odilf 656-9725 quo-31 CHAMBRE priv-e.dan- !ogic toutes commodités, $35 par 3956 mode»'ne mois.661 quo- 1-2.2 1-2.3 1 près Université 0205 PIEGES mr.it>!.Chemin MODERNES Ste*Fo\\ 688 quo-31 moderne, chauffé, eau «haude.comie'ge près Parlement.1192\tquo-5 J* GRANDE-Allée.615 Est.poêle, réfrigéra- e.teur.une.deux personnes, libre.*.\tquo-14 _1 GRANDE-A Siée.bain privé, stationne f»\tment.2 autre?giand»*?pièces, petite chambre à $10 rt $15, personne «li'tin -\tguéo.529-6727\tquo-6 RAYMOND Casgc cin.2 chambre pet* t.j, |«m si désirée, hommes .seulement '\t681-1119\tquo-15 RUP7 Fraser, «hambre.permis «uisine $35 mois Tél.525*5278\tquo-15 CHAMBRE très propre, pour personne distinguée, pré?«les écoles.681-2088 8\tquo-12 895 BO I \u2019 R LA M A QUE.appt 6.jolie chambre.pour personne distinguée, télépho-8 ne.\tquo-T 8T-CYRILLE Est, grande chambre, lava K) bo Demoiselle, après 5 heures\t124 6320.\tquo-17 ^ BELLE «hambre tout confort, entrée a.privée.820 Belvedère, 683-0371.quo-16 \u2018 PLAINES D'Abraham, «uisine centrale * salle bains, entrée privée 524-6894.875 3365\tquo-17 ST-SACREMENT chambre, poêl» .uiva-\u2022\tbo.réfrigérateur, dame ou demoiselle 681-2237.\t36-12 - ST-CYRILLE boudoir, meublée neuf.a« «és cuisine personne distinguée.«»$:: *| 0352 .527-5709\tquo-12 «j CHAMBRE prés Cegep.hôpitaux, lavabo.7 endroit tranquille.Tél.683-5359.quo-9 ST-DO MINI QUE chambre-boudoir, pout q monsieur distingué, endroit tranquille -\t681-3451\tquo-15 SAUNDERS, prés Cartier, permis « uisine.g $48 à $78.aussi chambre salle bain?, privée.853-2333.524-3745\tquo-15 ST-SA«\u2019REMENT.grande chambre enso-q leillée.balcon, iibre.accommodation -uisine.demoiselle.683-0289\tquo-15 433\tST-|EAN-BAPTISTE BELLES chambres, très prorues.pré?iue St-Jean, personne distinguée .»22-4887\tquo-21 5 CHAMBRES meublée?, ave» réfrigéra-teut.cuisinière électrique, homme et dame 754 Côte Ste-Geneviéve\tquo-21 RI\u2019E St-Jean.chambre meublée, cuisinière.réfrigérateur\tpersonne sérieuse seulement 524-7660\tquo-22 CHAMBRE, permis cuisine, pension «t ¦ quo-24 AVEC poêle, réfrigérateur s'adresser \u2022 198 Richelieu, app 6\tquo-18 TURNBULL chambre ave< avàbo autre avec bain, balcon privé.524-9904\t« CHAMBRES double?a louer.Téléphon i k 523-4923.\tquo-14 PRES édifice* bureaux.Gare Centrale, tranquillité, bon » nez-soi 523-1836 quo-15 5 CHAMBRE propre, paisible.Rue Lock 2 weli.Tél: 522-8720\tquo-12 RICHELIEU.2e.$45 moi?, lavabo.\u2022 au 2\t« haude.525-5278\tquo-7 434\tST-ROCH SEMAINE ou mois, $10, a $24.semaine, cuisine commune.692-0235.\tquo-4 «'HAMBRE moderne.TV.tapis, monsieur honnête, 290 Dorrhester.523-2050.quo-15 CHAMBRE à muer avec permis cuisine, 523-4124.\tquo-26 5 CHAMBRE double lavabo, permis culsi-^ ne.semaine, mois, épreuve feu.522 .3921.\tquo-31 1 RUE\tDorrhester.\tchambre meublé, 4 -hauffé.lavabo, poêle, réfrigérateur, demoiselle.663-4701\tquo-14 DOUBLE, simple acc ès cuisine, confor- table 782 rue du R«»i.\tquo-14 ' PETITE «hambre a louer, bon prix t» 522-7293.\tquo-12 \u2018 SIMPLE glonale «le Tilly CEGEP, centre d\u2019achats, permis cuisine, libre im médiatement 651-9998.\ts cuisine, vlvoir.autres, permis cuisi stationnement, coin ________________quo-39 simple, double.>1 1 «10 .653-0120 quo-1 HAMBRE.meubie».près hôpital Laval, chats 651-6570 permis de cuisine.Vgop, Centres d'A-quo*2 PRES Univ* .sité bres modernes, 829-3225.pour étudiant .>-!iam-accès cuisine, 681-98IS._____________________qUO*5 AAAISONS A LOUER 130 par mois Maisons de 3 étages comprenant: 3 chombre* o coucher el lingerie grand toui-sol o»ec faciliie» de lavage talon dînette cuiline grand porc a pro*im.te de» ecole» A 15 minute» ou Centre Ville et de Vol Cartier OCCUPATION IMMEDIATE ST-PIE X DE la Ronde, beau 6 pièce?4 c hambres plu?salle familiale et chambre sous-«.«»!.très propre Occasion.$20.500.F; du« *e du Québec courtiers.524-8168 I >«¦.» i.c t Lapointe .6.53-5174_\u2018quo- 1 4 Construction remarquable 7 P1E«\u2018ES sous-sol bien fini, gaiag*' double.Nicole Desjardins.623-0407, Montreal Trust courtiers.529-0981 _____________________ qu«>-15 ST-PAUL Apôtre, magnifique cottage 8, pièces, chauffé, brique, endroit paisible :\tPierre Thivierge.683-8 >07.J -A Turmel lie, courtiers.522-81 42_______¦ ; ¦ \"11 ' 1461.« HAMPFLEURY.» pie.-e> S\u2019 .0 0.! acompte $3,000.Théo Genest.courtiers.522-: 3.35_________________________'H\"-H COTTAGE avec briqur terrasse 93 x 55, garage, prix a discuter.661-2774 __________________________________quo-12 Ouest des Saules.6 sous-sol pré* pour log* FAUT vendre.-u« < * grands logements courtiers.524-8468 7314._____________ ST-R ACRE MENT t pièces, chauffage 1 rais 65# 467 ST-ALBERT, grandes piet ment, prix à discute 628-2795 quo-15 ST-PAUL APOTRE, attrayant cottage.10 pièce', grand terrain.pa> 'âgé.piscine chauffée.H faut voir Raymonde Charlie*.872-3625.Trust Généra! cîrs.688 0630 463 qUO- 15 LIMOILOU MAISONS A REVENUS 470 che, entrée privé 4685 $60.lavabo.= ationnemcnt.monsieur, chambre, permis < si-entrée privée.849.de l\u2019Eglisf q uo*M M\u2019IVMVFW\t«> «JB \tjùM entrée 1610.pot privée, stationnement, $80.6,39-quo-5 i 1117.boulevord Couture, neufchatei 842 9996 \u2014 527-9677 * 3 «entre d\u2019achats Laurier, e.pour monsieur, lavabo.i hambre 653-5898 quo-5 ¦RES « entre d'achat?.a« c ommodation cuisine tapis entrée piivée 653-2247 __________________________________quo-11 RANPE «hambre.lavabo, cuisine com mune.salon, télévision, tapi?651-2817 ___________________________________quo-6 HAMBRP3S.entree priver, permis cuisi- ne.stationnement.659-1698_______quo-6 HAMBRE modern?avec toute?rom-modités.pour travaillant de préférence 656-6380\tquo-6 DUR 2 personne', accès cuisine, près : université et «entre d'achats.2490 rue Mathieu quo-12 RES Cegep.chambres permis cuisine, entrée double, simple, privée.656-6487 quo 16 \u2019HAM BRES, double, simple, meublée?.« hauffées, éclairées, près université.\u2022 entre d'achat.», permis cuisine, tout fourni.635-9837.\tquo-12 \u2022 EMOISELLES.Je .-tag» tapi?mur a mu:\tpermis «uisine, télévision.50b' arrierr Place Ste-Foy, 651-1588 quo-7 tranquillité MAISON NEUVE A LOUER PARC DURANCE 3534 CHEMIN STE-FOV 653-2403, 681-1237 quo-12 1 MOIS GRATUIT- MAISON JUMELEE ; « \u2019H AM BRES.» uisine et dinette, .-alun.2 salles de bains, sous-sol.libre 1er septembre arrière Château Bonne-En-tente.3358-60 Bécancourt Ste-Fo>.688 0920.651-1338\tquo-8 MAISON UNIFAMILIALE PRES COLISEE LOGEMENTS entièrement loues.Comptant discutable grosse hypothèque brique Itha Drouin.655-3076 Cartier, cour tier 681-6389____________quo i» ST-PIE X - 18 LOGEMENTS 20.30.2040 et 2050.26e rue.directement propriétaire, t et 5 pièces, chauffés, brique, stationnement pour locataires, prix $165.000 comptant $25.000.revenu brut, $28.300.1 Parent, jour, 529-7A549 soir.626-2982\tquo-15 central.ln« ARC Neilson, tranquillité entrée privée lavabo, thermostat, table de travai permis «1c « uisine.près autobus, «entre d'a< hat?stationnement.658-3605 quo-16 RUE Clerin Ste-Foy, 7 pièces.4 c hambres \u2014;\u2014- à coucher.$325 non c hauffé.Mme SIX logements Castonguay, 527-7325.Morin Associé.courtier?_____________________«iu«>-18 STE-FOY - A LOUER MAISON 7 pièces.( < hambre?coucher, $250 pat mois Mme Castonguay 527 7325.Morin Associés, courtier?REGLEMENT SUCCESSION PRES centre d\u2019achats Canardière et Woolco.32 logements, construction 8 ans.revenu $38.168.comptant requis.$25.000.prix demande.$270.000 Té.>27-5879\t quo-8 REMARQUABLE 5 BEAUX logements.St-Ple X.coins rues, «onstruction récente stationnement, conditions Alfred St-Hilaire, courtier qUO-9 REVE NU $14.472, prix $65.000.acomp t ê~k discuter, tél 529-5595 .529-6373.quo-23 STE-ODILE.21 loge ment?4 ei 3 pièces.1970.revenu $3,3.660.acompte d.scuta-blé.rendement 24%, inclus 6 meubli -J.-A.Turmel Inc., courtiers.522-8142 quo-11 ST-SAUVEUR MAISONS SEULES FAUT VENDRE $9.000.RUE St-Vallier, conviendrait pour commerce.Royer courtier 653-0122.Adrienne Cardinal\tquo-lô 47J ST-SAUVEUR MAISONS A REVENUS RUE Bonaventun de 5 deux dp après 6 heures.pièces.n»»n chauffés, Lafontaine.628-1184.J.-A.Tur-courtier-.522-8142.quo-14 OU DO! R.11x12.permis cuisine.lavabo.842-5268.?allc bains, 653-5146, soir.OUTE Eglise.Quatre-Bourgeois.2 «hambre?.un poêle, réfrigérateur.653 8213_________________________________quo-8 OCR fille salle bains, cuisine commune.entrée privée.653-4400, 653-4792.quo-8 RANPE.permis cuisine, salon, laveuse sécheuse.télEphone.balcon, stationne- ________ ment 651\tquo-8 j CAP*Roug« 3406 FRANCHEVILLE JUMELEE.?a:on avec foyer, «uisine.dinette, vivoir.3 chambres â coucher, sous-sol fini avec douche.$235 par-moi.' 636-9221______________qu»»-12 ETUDIANTS MARIES JEUNES professionnels, maison en rangée.5\t1-2 pièces.$145.«électricité chauffage, 'tationnement compris*.15 minutes de l\u2019université.681-4 452 quo-28 PREMIERE Avenue, 11 revenus, finance inert 8 1-2U.rapporté 21 G.capital investi.Excellent place ment Roger Tur-mcl.529-4314.J A.Turmel Inc .cour- u.r, .322-8:42______________________«i'.\"-H quo-1i } LOGEMENTS.2-6.2-3.$5.000 comptant «Me Immobilière Belleville, courtiers.653-4951.Michel Morel.623-0615 qUO-14 ST-PASCAL.2 logements et 2 fiat?meublés.propres, chauffés, «entrai Jac que?Lafontaine.628-1181.J -A Turmel Inc .courtiers.322-8142___________quo-11 BOI\u2019L.Benoit XV.2 logements.4 6 piè ces.acompte $5.000.Théo Genest.courtiers, 522*1533, 849-2914.\t quo-14 »EMOlSELLE, route de l'Eglise, pré?«entre d\u2019achats, permis cuisine.6 8.1554._____________________________q 110-8 \u2019HA M BRE-h«»udoi r.poêle, réfrigérateur, entrée et salle bains privées, 651-4327 quo-17 MONSIEUR, neuve, tapis, entrée .-.eule.ai « ès « uisine.près «'EGET.653-5582 _________________________________quo-14 \u2019HAMBRE pour .jeune fiüe, $10.accès cuisine, bonne ambiance.653-3591 dre.maison neuve, louer ou ven Départ Afrique 631-1468 quo-31 ST-FRANÇOIS logements.6 Théo Genest, d'Assise.pièces, a cou rtiers.2e Avenue.3 compte $3.000.522-1533.quo-14 ST-ALBERT Ouest.51 de?Pins.1-2 pièces, cause maladie quo-8 .»\u2019ntrée seule, permis bains, té! 656-6239 cuisine.«luo-17 MAISON jumelée.3369 rue Ré.ancourt.Ste-Foy.3 «hambre?â coucher, salon, dinette, et «uisine.chambre à lavage stationnement, proximité école et autobus Immeubles Frontena»-.Tél 626- 1121__________ _________________«1 uo-15 MAISON unifamiliale jumelées.3 d» bam' en tiér privée, près autobtis 628-021» I___________quo-30 MAISON ?»U 1P.6 pièces «\u2019a p-Rouge.6*8-3893 ___ Tél 525- quo-15 pat mois, quo.12 état, bon revenu, propriétaire.251.\u201912\t18*' rue 80b.rue, directement information .-6-12 440 BANLIEUE 62e Rue.est.neuve, abri auto.626-9519 MAISON seule.Située Ancienne Lnrette T< ! ANCIENNE-I^irettr entré- privée .««Ile, bain, stationnement Tel 872-2024\t- quo-28 MAISON mobile â 1446 1 873-4401 2 pièces.quo-16 Ste-Cé.'ilr URGENT ST RIE X 6 ogements $.53.500 \\»ompte 812.00 pierr* et brique 1-6 pièces, 4 de 4 rt 1 ne 2 Yves Germain courtier* Lt * 529-8121 Ra vmond Jobln Tél 623-i 465\tquo-18 NEUFCHATEL AUBAINE, libre imm iat*mer* ma '»>n neuve.5 pièces, très peu de comptant 81.-3766 626-4V>89______q.u.-J CARRE DUCLAUX la chrnniQue DH des échecs AVE MURRAY COTTAGE 6 pie« e*.1 1-2 aalic bain»,très moderne, maison à voir à .\u2019intérieur, tapi?mur à mui.2 solarium terrain > oture.arbre?paysage, pi»?d«->\t.«.* .»\u2022' anglaise et française autobus Voi >in arriéré glise St- Martyr?Car a diens Rosaire Tur» ottr r, -\t849-2896.Trust Rov al.» ourtiers 636-96»»4t _________________________________|Ut» 1 2 BOUGAINVILLE COTTAGE de 8 pièce- 2 fo>ers garage, tu.- pioprc $32.000 Gi.-ei» Darveau 6.»6-9.'>6; Montréal Trust courtiers 529 8981\tquo-15 RESIDENCE grandes pie» e?magnifique sal* le famiii-!*'.2$ \\ 35 Log rn.ni de 10 pièc#?au 2e avec bail Triple garage, g, and ter rain pa-.ig».Avenue Mutia pré?St Louis Tel 688 025$ quo-25 BELLE resident# Chemin 8te-Fo> ave» revenus hypotheque 9', j»re« Moncton Adèle Ro\\ .527-2760 J -A Tuimel I n « i ourtier?.522-8142\tquo-14 2 ETAGES brique- 6 pie» rs bonnes f :hard Dti luon 6.39-1149 Fiducie Prêt A Revenu «oui t:»r.' .329-0731\tquo-14 piet e?l\u2019acheteur plus \u2022U Immobilier# Que courtier 523-6938.529-_______________quo-16 haud» ga \u2022 ag» brique ourtier.872-1719 quo-16 465 MONTCALM _____MAISONS A REVENUS 4 LOGEMENTS RAYMOND-Casgrain maison en ordre.I Le .sard 6.31-3868.Morin Associé?, tour tiers.___________________quo-14 ST-SACREMENT.1 logent» nt M et 6 pièces, acompte $10.000.Théo Genest.courtiers, 522-1535\t____quo-14 RCE de?Franciscain?, i logements plus 8 (hambre?.louer à Hko, revenu brut 14.comptant $3.000 très propres ie 4 LOGEMENTS 4 9 pièce?revenu 000 Parent, courtiers.527*3565 quo-12 « \u2019ARDINAL-Rouleau, excellente construe tion.2 logement- 6 pieceFiducie du Québec, courtier?524-8468.Françoise Rov.6.31-7314\tquo-14 sior.RougainvilW 3 Fiducie du Québe» .Françoise Rov.651- __________quo-17 logement.- 5 a 7 électrique Accepte-hange bungalow 6 pièc»?, loge t soubassement, haute-ville Tel 0029______________________ quo-12 ST-SACREMENT un 5.trois 6, intéressant.futur propriétaire, bon financement.Leteilier.656-9590, Cartier courtier.681-6389.\tquo-18 ST-JEAN-BAPTISTE MAISONS A REVENUS COTE ABRAHAM EDIFICE â revenus, incluant local commercial, loue 100 G., revenu minimum $11.000 par an.en parfaite condition Yva i Potvin.rès.651-9169.Trust Royal courtiers.656-9660\tquo-12 PROPRIETE h vendre gros revenus, direct propriétaire, cause depart, s'a-dre = ?er près 5 heures.523-9366.quo-23 RUE Latou*» Uc.2 logements 6 et t pièces, bon ordie, direct du propriétai-¦»¦ .'.25-6381*_____________________6-19 ST-JEAN maison 11 (hambre?garage?comptant discutable.Fernande Tiem bia\\ 527-7532.Immeubles Cartier.« our tier.681-6389\tquo-18 6 logements, quatre 3.bon placement Tf i 527-6266\tquo-15 ST-MALO.directement propriétaire.3 logement?.314 rue Dieppe, repas.842 2014_____________________________quo-24 3\tLOGEMENT?, tabagie, bon chiffre! d\u2019affaires, du propriétaire 524-1743.651-4,537\tquo-28 LOGEMENT 6 pièces plus grand local commercial.Poulin.527-2749.J -A Tui me; Inc , courtiers, 322-8M2 qu«>-M l\u2019HATEAUüUAY :\tiogrm.-nt-\t\u2019 stationnement 8 autos Blouin, .327-71 8.J -A, Turmel Inc., courtiers, 522-8142 __________________________________quo-14 j 4\tLO EMENTS.beau revenu pTTâTëTn facile Maurice Benoit.667-7326.J.-A Turmel Inc .courtiers.522-8142 __________________________________1 ! 1 ¦ ' 1 \u2019 « RUE Christophe Colomb, 2 logement?1-4, 1-.3,\t«lu pr oprietan c, 872-2\"62\t'|U«»-7 ST-MALO.3 logements, - hauffé?.plu?un poste «le commerce plu?entrepôt.35 x 40 prix $20.000.conditions facile?Jean-Yves Lessard.683-2103.651-3868.Mot in ft Associes, i «niftier?quo-\u2019fl ST-MALO.10 chambres, un fiat, revenu nei $2.728.considérerais échange blo» résidence Jean-Yves Lessard.683-2105 6.31-3868.Morin ft Associés, courtier* j\tqUO-!0 ~ PIECES, ex» client t a t :ocal c-ir mercia disponible Maurice Trottier.courtiers.529-0171, Mme Grenon 653-7525\tquo-14; DIRECTEMENT SOLITIONS:\tNo\t331 a* i IUS?Rbîi ^ MT RbS 3\tRd6\tRb5;\t4\tRd5\tRb4 5\tM4\tRbS;\tS\tRcS\tRcSÏ 7\tRb3\tRd4 :\t8\tRa3\tRi\u20193! nulle b> 1 Rf6° Rb7: 2 R-5 Rc6; 3 Rh4 Rc5 nulle c) 1 Ro6! Rb7: 2 Rd5 RcT; 3\tRc5\t|| I.TANKR:\tLéo Wil- liams.do Montréal, a profité de la simultanée de dimanche dernier pour améliorer son record canadien du jeu sans voir en disposant de 15 joueurs, annulant centre 4 et ne subissant qu'une perte (contre Alain Normand».Les spectateurs et les participants ont été éblouis par cette perfor mance.Pendant plus de six heures, Léo, les yeux bandés.nous a vraiment surpris par sa vision (!) phénoménale.Personnellement, je ne croyais pas qu'il puisse meme gagner la moitié des parties II s'est vengé à sa fa«on dans notre partie William - Hébert 1 e4 e5.° Cf3 Co6 ; 3 Fb5 a5; 4 Fa4 Cf6.5 00 Fe7; S Tel b5 ; 7 Fb3 00 ; 8 d4 d6; 9 c3 Fg4 :\t10 F'e3 rd4 ; 11 cd4 Ca5; 12 Fc2 d5 13 e5 Ce4; 14 -Cc3 F'b4;\t15 Ce4 Fel; 16 Ceg5 abandonne Itn abandon un peu rapide puisque la lutte n est pas vraiment terminée mais l'avantage blanc me semblait évident et la partie était en marche depuis plus de quatre heures.FISCHER - SPASSKY: Au moment où nous écrivons ces lignes, la 13e partie a été ajournée dans une position très compliquée.Spas-ky semble retrouver sa forme! Le Soleil publie maintenant toutes les parties mais les premières ne l'ont pas été et je m'empresse de la faire pour la première du match:\tSpaaaky - Fischer 1 d4 Cf6; 2 c4 06; 3 Cf3 cl 5; 4 Cc3 Fb4; 5 e3 00: 6\tFd3 c5: 7 00 Cc6: 8 a3 Fa5 ;\t9 -Ce2 dc4 ;\t10 fc4 Fb6 ; 11 rlc5 Ddl; 12 Tdl Fc5; 13 b4 Fe7; 14 Fb2 Fd7; 15 Tacl (menace 16 Ff6)\tTfd8\t: lfi\tCed4\t; 17\tCd 4 Fa 4 ;\t18\tFb3\tFb3 ;\t19\tCb3 Tdl ;\t20\tTdl\tTc8 ;\t21\tRf1 RfR;\t22\tRo2\tCo4 ;\t23\tTel Tr 1 ;\t24\tFcl\tf6 :\t25\tCa5' « en dépit\t\tde lu\tsimplification\t\t les Blancs ont encore un pe tit avantage, leur roi étant mieux placé) Cd6; (si 25 b6?26 Cc6a6: 27 Cb8 gagnant un pion) 26 Rd3 Fd8 ; 27 Ce 4 Fc7; 28 Cd6 Fd6 ; 29\tb5! Fh2?(les in- terviews retensissantes où Fischer déclarait qu'il allait enlever le titre à Spassky en 13 parties créent des obligations.Il fallait rester passif, et bien que les Rlancs dominent quelque peu la situation.la nullité reste probable.) 30 g3 h5 : 31 Re2 h4 ; 32\tRf3 Re7; (si 32 .\th3; 33\tRg4 Fgl ; 34 Rh3 Ff2; 35\tFd2 suivi de Rg2) 33 Rg2 hg3; 34 fg,3 Fg3; 35 Rg3 Rd6; 36 a4! Rd5: (si 36\tRc5; 37 PaS Rc4 38 Ff8 g6; 39 Fg7 f5; 40-Rf4 avec avantage) 37 Fa3 IM: 38 Fc5 a6; 39 b6 f5.10 Rh4! fi : 11 e(4 (lt coup mis sous enveloppe.L'analyse démontra un gain forcé pour les Blancs.) Rf4; 42 Rh5! (menace Rg6 avec irche vers « 7 » Rf5; 43 Fe3 Re4 ; 44 Ff2 Rf5; 45 P\u2019h4 e5; 46 Fg5 e4; 47\u2014Fe3 (maintenant le zugswang est effectif et il faut céder le terrain) Rf6; 48\u2014Rg4 Kr5; 49- Rg5 Rd5: 50- Rf5! a5: 51 Ff2 g5 (si 51\t.Rc4 53 Re4 Rb4; 53 Rd5 Ra4; 54 Rc4 g5; 55\u2014Fc5 g4; 56 Fd6 et gagne.Après la capture du pion le roi va ganer le pion b7) 52\u2014Rg5 Rc4; 53 Rf5 Rb4; 54 f:-t Ra 4 ; 55 Rd5 Rb5; 56 Rd6 abandonne, (si 56 Ra6: 57 Rc7 a 4\t58 Fc5 Rb5; 59 Fa3 Ra6; 60 Fcl avec zugzwang.Les commentaires sont de O'Kelly dans Eu-rope-Kchecs août 1972.PROBLEMES: No 333 J Pospisil 1952 les Blancs jouent et gagnent.NOIR \t¦p/ti\t\t .' tâ,//\t\t\tWM \t\tâ\ti & U\t\tp *\t?quo-16 Mai?nn 1 étage- a vendre ave» .«*mrner« r «1er étage».rau.«r de * maladie.Dire«tem»n1 du propriétaire S'adre«.?er il* 1ère Avenue quo-15 COQUET bungalow terrain pavaagé Chattier 872-.1625 tier*.688-ftS:jô 6 piè< et», imper» Hb r clôturé ft a y monde Trust Général, rnur- »jtio 1 5 BLANC No 334 Roboljubow .Sélesmev Tnberg 1917 les Blancs jouent et gagnent.NOIR PLACE FOUQUET TtAM BRE boudoir, pré?Galerie?leabourg poêli réfr igét atetir, AtMtlonnement.626-9289 THES Chri«t Roi »hambte Tél 681-5069.\t«81-2796 I,i>r:KTTEV!U,r.\u2022 ?euie «liio-JI permi?de prè?rulaine.hôpital et 342-7455 é< oie?quo- 21 12 x «o.enttèrem«'rt ____________________________ meublée.1 c hambre?, «ituée 6\t1946 D'ASSISE.rendement net Rout* de l'Aéroport.\\n» lenne-Lorette «U»ô pa i mol?Té] 667-4405 quo-24 $47 non ; \"00 PRES Canardière.rhambre _______ permi?rumine.667-5475 >,,mpnljB?>vïwS7ïr\u201c ^ :u22 VEUFUHATEL qtir- 1*2.meublé style colo | niai.tapi*.laveu.«r Bécheuae.?*a*1onr.r-ment prix fonrurrrn .fi *42-27«2 6*\t« HAMBRE h \u2022 «>.:\tr, ' Normandlf [ K ' I.AIRF.neuve, tapi*, chauffée éclai rée.auè« cu1«lne bain T)arr*e.demol ?e1le.Agée, propre, tranquillité tél 1 A 5 heure?.525-7850 u.RANt»E «hambre phone, accè?«ni - : c1emoi?eile 62:î-2U êle.réfrigérateur, tapi* «tationnement Prix $125\t523 A619\tquo-19 iH IO- »\t- ¦\t¦ q*»»»-14 PRÎCS Polyvalente ai \u2022 è* rui«lne .« » #?t i cvrT 1 HAMRRR * nemenl Tél 667-064 1\tquo-1 hambre avec la permi?cuialne.quo-5 M MSON xueuer.«'i-;;8i4 mai?on 838*8149 pol \\ va 1er quo 17 unifamiliale.foyer.6 ou jumelée.7 piè- r?trè?1u-656-9381 -quo-8 6 ment 0298 COMPTANT $2.000 ! t roi?n g» ment*.6 et 4 piè» e* Jean Cbevric* 651-7668 Royal Tru?t.«ourtier?.656-9660\tquo-18 ÜT PASi -AÎ: i ogemept* 4 pièce* grand, teirain pa\\«ag> aubaine îx»u> ?e Ver-; rot 6*8 1686 «\u2019art er «ourtlç 68l-6'.$0 I.OOF.MENT» plaeemenî 20r, a«-rpte .- ATTRAYANT bunga o«a- .{.i ».* loge\tpa\\ ?age clôturé «omptant 666\tn\u201e R*\\monde _______quo-251 Génér pièce?, terrain taux 7'5 bien entrer# Chartier 872 .625 \u2022lirtiers.688-06.>0 ___________________ q uo-15 i IBRI JOLI plain-pled.5 pièce?soubassement fini grand terrain Yvette Cloutier, agent Québe.Land A Realtv cour tif i ?.329-8456.*oir 872-2611 quo-17 nue font»?semaine mol?«nln Cana»-diê lAO| ave e 324-3333 quo-1 C\u2019est facile de rédiger une bonne annonce classée: Evitez les abréviations et les devinettes Ne sacrifie/ rien riimpor tant ouer, professeur m ère.Té, 667-5780 i-hambrks » inûTT lose ph 875-3427 ,Lh:2,.'.nl.m\",:\"'T:n' I/»RETT»:VIU.»; m.i-on -fuir i infir quo 18 lac St qUO-12 plus salle d# bain?842-2891 aver grand terrain qUO-12 placement 2 rail maison seule Société Immobilière NEUFCHATEL Quebec Métropo.itain courtier 626 6448 rain passage 529 0647\tqu© 16; ré* 527 7001 656-9660 GIFFARI* «hambre.pension stationne ment.Jeune fille tranquille, bon fover 667-6707\tquo-12 BEAUPORT permis cuisine trée seule, tél 663-9541 tapis en- 452\tPENSIONS POUR ENFANTS PRENDRAIS bébé nattant #t lusqu'a 10 ans.Tél 6§9-%34 469 ST-ROCH .BEAUPORT 422 Ave Roval# entre# r rivée, 665 4469 enfant quo-3 rn pen'ion A Sillerv ch*mbre but trouver compagnon pour mon fils quô-12 de 2 gn?Tél .327 9123\tquo-15 MAISONS A REVENUS bungalow ET I.IBRF.1er SF.PTF:MBRE I piece#, abri auto, ter-Mmi Henriette Bvrne Tiust Rov gl courtier* quo ' .MAISON NEUVE -2ïli\u2019 rAnr-cRMs -.r.RUE Fleury.6 revenus.85 non prix 825,-rtno Théo Genest.courtier?.322-153\u2019.quo-14 I-doziMBNTa «entre d\u2019a«Pats.prè?é«n.e de la Capilaie.magnifique ege» dépôt «26-157:; quo-9 re no*e 626-4463 revenu 3 meublé?$7 nno propriétaire quo-6 2 ET 4 logement?con«tru« tion récente._________ -ma: ici r f- inertie' 624-30 /) quo /) intérieur ! NEU rr-bATti.- BLANC libre 9332 bt ngalow septembre Palioi.7«: d Intérê* au rtiers 62.3 quo-5 M»rr HEBERT Quebec, Le Soleil, samedi 12 août 1972 471A LES SAULES.DUBERGER ET NEUFCHATEL _______MAISONS SEULES 6PLiT-Entutnre 3 «hambies.hmi- -r m.peinua* transfert i#ffre rtitonnnhlt con.-idérée P*3ot, «ourtier* 623 9332 471A\tLES SAULES.OUBERGER ET NEUFCHATEL MAISONS SEULES 474 RIVE-SUD MAISONS SEULES 474 RIVE-SUD MAISONS SEULES 478 STE-FOY MAISONS SEULES 479\tSTE-FOY MAISONS A REVENUS 479 quo FVflATEL bungalow :rnpe««j»bl* i lumtti».* gaisg» attenant magmuqi.terrain pelouse prtt \u2022\u2022«oie Paü«»t «-«>ui liera.623-9332\tquo-l bT \\lî Al.O U jUllltlf neuf, 5 |».*« «-M t «1 : te* sur tapi* *16.500.aub;« me cri i der l>en>»* Z%r«.w 649 i J -A lu mel Inc., courtier* 522-814:.' MCE' TE1IENT LES lau>«-*.\thypotheque 7r,\t42 x 29 »tu« « o tern\tnui t .i.ié piedh T»i e* «nlie ê et\t9 heuie* 4>il-9(»87\tquo-8 NKi F( HATEI\t.bungaiow 1970 5 pie.« * prix >.15.900\t6$7-6Tfl\t6 !\u2022« *17 (6)0\tPIE*\t\u2022FS \u2022 .rir PruvfiM .Mail rice Trottier\tcourtier» 529-0171 propriétaire, v» de.transfert.$23.506\t6 pie.vaisaelle.'oui.poêle tapie fini, abr i d auto terrain pa> IUO.faite une offre 6a8-(.,,é g- 471 B LES SAULES.DUBERGER ET NEUFCHATEL MAISONS A REVENUS LES Saule* maiaon «anadenn.- beau terratn.bien situe \\ri 527-2760 J A Turmel Inc 522-8142______________ ! >l'éEROER iiirrf\u2022 .»\u2022 7 pi jumele ?ment amniaür n .omptant *3.000 Lett lier « oui tier *>8:-638f TERRAIN «uperbe.14'.A-3.Possibilité ment et « ommei.e.Viî.emure.-527-9866 Fl al x 137.2\t.\u2019age.v Slb.Oob Mai 1 u< te Prêt A ¦|UQ IR 3mmei venu, courtier*.529-0751 N El FdlATEI.bun*: .love 5 piè.es.g f:e double, «onstru«tion :971 an-, part Fiducie du Qu»-he« .ourtier.-.*468.Florent Legendre.683 ShT'' \u2022 I \u2022 ; SAULES 1965.\u201d 5 p \u2022 ¦< «-s._tr«u - snuha ment mensualité II7J 00 .omptant eutable.Letcllier, 6 '6-9590 (\u2019art « ourtier.681-6389\tqu NEI\u2019FCHATEL 7 plè.is, tis.noo.:.80 \\ 100 briques Fernande trefnb A27-7332, La.tic courtier 681-6389 472 CHARLESBOURG MAISONS SEULES FAUT BUNGALOW ave\tVENDRE »\u2022 revenu*\textéi leur Roy er.« oui tiet ,\tb.\u20ac53-0122.\tAdrienne quo-15 6 LOGEMENTS 5 |»ie.ea 1135 Noreau .950 Abri!, « omptant *4.500 Société Im moto ¦ \u2022\t« N - M ¦\tpoli tain .nu, liera.653-4586.\t529-0047\t«|U«»-19\t\t NEUFCHATEL .net moi» *170 J.842-3615\tlogement».1-6.2-4 ei \u2022 mplant *10.000.icvenu K I.amnth*-.courtier \tquo '¦ 4\t DOMAINE des VILLAS mille de Ste-Foy - 5 minutes du Centre d'Achat* Laurier CHARNY 26e et 27e RUES VENTE et LOCATION 25 maisons unifamiliales jumelees, occupation immediate.Comptant minime BROCHU CONSTRUCTION inc.Pour mf (le |Our) 832 6123 - (le soir) 839 4877 et 653 0955 LIBRE BIENTOT $25.800\t3 Logements bien situes ITE GENEVIEVE 12 pitof p .\t.= .E (HM d# tout o.«lion (\u2022\t- , Henriett# Byine ré.UT-TOO i Tiu»t J* Royal < ourtiera, 656-9660\tqui* 12\t**\u2022*\u2019- STE-FOY MAISONS A REVENUS 479 àr STE-FOY MAISONS A REVENUS M pièce* Mariette Gaudreauit 65 Truat Générai .ourtier».688-06 '.o PRES iN Air, .« DF.LTNIVERSITF ttage I*tique.10 pièce* *o\\ U and t* 11 ain boise * 17 il Hurtubi $10 mai >.M-e4o6 Ma quo 15 LIBRE LAMBERT Cl \u2022> 1-2 piê«e ment Cors Truat Ro> a 1, PRESENTEMENT >«*c.impe« « able bunga.plu.\" 2 pièce* aoubu* Lctarte.te* .\t681-03 RI E Promenade maison jumeler 2 logis 6 piece*.11-2 «ai.e de bain».sa e a manger I ihambre».plancher mar-quetterie < hèn» revenu po>.*iblt $6 4M» « «n.d.non* fa» île* Mme 8 ci* ment, Niauri»» i'atrier Inc .«ourtier» na.; 7873.«58 6771.\tquo 21 PAROISSE St-Be mai*on mm» lée « ha ml rea 8tr< «53-9704 12 LOGEMENT».5 pie.e* chacun ement p;x>prieta RIE M«» « hambn ii»»m $15 pa* aemai turtle r*.\t51 r F 1-6468.Tiu.l Ot-r» REVENT* 480 BANLIEUE MAISONS SEULES MAISON >IM ANCHE .1.2 bunga .ow animai, L» ____________quo i 3 OUVERTE a 4 A J 365.Lamnert *s.sou basse \u2022 itement.(\u2019«\u2022- -2 pire 681-0351 Tr 474 RIVE-SUD MAISON SS EU L E S S POKHEI-KZ l'N TERRAIN LISEZ CECI OW in.Kltlp «phi 24 x 12.tr.>i 476\tSILLERY MAISONS SEULES Al HAINE p, ofp St-Loui* grand 5 soubassement ne ment 10 xuonnels.bunga love ga rage Fi 2430 Ch» mit station LOGEMENTS «omptant *l.:«oo Qu be M»*tropoli 524-8466.Fran (HL 1 F urtlera.\u201cBUNGALOW DETACHE terrain «'» cpté par 83.-0446, quo-12 triple r\\e du Quebe.COiae Ro\\.651-7314\t'p.: 7 PROPRIETAIRE transfère, maison de « pie.»\u2022« 2 etage.-.foyer naturel, tournai-.-» à eau « hau»ie récente, extérieur brique et aluminium garag» très beaux arbre*, située a l'angie Ave Oak et Teiraase Stuart Ptix $.34.9481 tel 683-0880\tio-H MAISON NE! VF QUARTIER Lau rentier) très l»eau i eüidentiel.\tune\tteairien.e a « hoix .g« i dépôt 626-137 »__ PRES CLUB GOLF\" CAP-ROCCîE.style\tcanadien n« \u2022 a'.hédrale,\tfoyer.\tsalle nia «hambres.libre immédiatemer ne Ro« 851-3895 Montiêai T tier.- '>29-096 ! LORETTEVILLE luo-12 LORETTEVILLE 480 BANLIEUE MAISONS SEULES i \u2022V fe wUiTlc 4S0\tBANLIEUE MAISONS SEULES Sküf ¦ err ORSAINVILLE Centre merveilleui Endroit paisible Style colonial Mooele avant gardiste vous invite ù visiter ses nouvelles MMht ACP.AINK 6 très propre Route capita.T» «tnptam pr.-v:nc .S I F.\u2022»4 4»i $9.«I in- qllo- ' RK8TON ourtier iiungalow de (\"iiiiasst ment Paqu4*!.85 661-6:.89 .hetix.foyer.K ' an 472 CHARLESBOURG MAISONS SEULES MAISONS DE TRES GRAND LUXE 8T-ROMI'ALD.joli tiungalow -ou.«-so: fini.10 pièce*.2 salle* «le bains.ext« rieur fini pierre.Acompte $6.000 Yvivs cerinrun.courtiers I«iee.529-8121 C.(ioaaelin, 8.,7 muni\t«juo-16 DIPLEX.maisons Lévia.Pintetidie.Lauzmi.Saint David.Saint-Romuald.Bernier**, léger comptant versement équivalant logement 837-4203\t637-0 ave 174 Boisjoli.près salle familiale s» ment aménagé rieur privé, giai T\u2019nlver -18 \t; VITES UNE O! F\tRF.Si\u2019Ll\t1 level 9 piété».*35.00»)\tRa> monde G.;\t:uère 523-5.515.Montréal T-\t tiel\t.29-0981\tquo-15 \t$27,(KM)\t PAR\t(' J «Mi ve n « c 10 piété».7\t\u2022 hambre» Ka\ty monde O.guere .Y_\u2019:;-551.5.\tM nt r < a Tri\tist « ourtier* 529-096J\tquo-15 \tBOIS BOULOGNE\t 5 ('HAMBRES garage, pi-«ine\t\t.hyp«»the- «j u*\ta-I-)'.vue Mjr le fleuy\te F\u2019ierre Ga\ta ni 651-5830 Montré» Ti\tust, \u2022 «»ur- tiei\t.i_\u20199-()î*K1 .\tquol5 MAISONS MODELES (CHOIX DE 2 DEVELOPPEMENTS) Miv a «sferiB\t(INCIUANT TfR8AIN ^1 S 70nüü AUCUN COMPTANT I v-F,/\tINTFEF1 83u% Site enchanteur 1res belle vue Style contemporain Modèle exclusif , y.tous les garde-robes en faut voir.Françoise (\u2019habot 907, Trust Royal, courtiers, quo 12 RIVE-SUD MAISONSJk REVENUS VUE SUR FLEUVE VILLAGE St-Nicolas.maison 5 pièces artri auto, excellente «onstruction.reve , nu au sous-aoi.M LS 7128.Trust Gé-| no $3 0 9 Miche! Sén 1719 6\t1-4D ST-RODRIGI\u2019E Rue Est.net 43e Rue Ouest.cave, aussi 370.abri auto, aubai ompte 1060 872- ce quo-16 1^2 62 e PLOERMEL.joli -ottage huit piè-quatre \u2022 hambres.deux bains, saile jeux, garage Mme Lessard.651-3868.Morin Associés, «ourtier»\tquo-14 PAS PRESSE LIBRE mai 1973.semi-split, Chalifour.«oui tiers, 656-9811\t7 pièce».«juo-18 STE-URSULE\t ENDROIT paisible, bunga ow\t7 pièces.lapis, pa.-âgé, près école.\tLorraine Morenev.656-9764 (\u2019halifour.\tcourtier», 656 9844\tquo-18 NOUVEAU PRIX\t STE-FOY rue Bellevue magnifique 5\t pié.cs.et possibilité de 4 piè«\tes au 2e, garage «haut!.terrain très\tbien pay- sag- Donald Deiisie.87.5-3797\t524-1393.Trust Généra! du Canada.\tcourtiers.688-0630\t621-17 10F9 PIEDS de Place Laurier, beau p.ain-pied 70 x 28.avec garage.5 stationnements, terrain boisé 100 x 120.patio, foyer, il pieces, tapis, rideau, sous-sol meublé, revenu mensuel $340.directement propriétaire, refinancement po.-.'ibie.>50,000.6.51-5775________quo-23 NOUVELLE ins« ription.Cottage t chambres à coucher, salon, salle a manger, cuisine.1 1-2 salle bains, abri d\u2019auto, entrée pavée, boisé.Hypothèque à 6 1-4 mensualités taxes inclus»'» $152.Tél.6.53-0153.\tquo-16 quo-12 BUNGALOW.5 pièces.coucher, terrain 75 j boulevard Desjardins gnon.688-1547 Fiducie courtiers.529-0751 3 < hambre* a 100.près du Françoise Ga-Prêt A- Revenu __________quo-14 GIFFARD.maison n« uvv directement du proprii 0393 N «SHAM 5 1 : pH pieds, chauffage éle< U\u2018Mil et intérieur, ga 900 J.-E Lamothe BEAUPORT PRES centre d'achats, 2 jolies récirien- \u2022 \u2022¦».terrain paysage, transfert.Yvette Uloutier.agent Quebe.Land Ai Realtv.courtier».529-8456.872-2611\tquo-17 GRAND hungaiow.000.prés éeoies.«51-4583.875-3069 \u201947 de la Colline.$23.-Roch Doré, courtier.____\tquo-8 473 CHARLESBOURG MAISONS A REVENUS 2 LOGEMENTS RUE GRAND «ottage .-aile familiale avec foyer, jeux, garage Fiducie du Québe ?!\u2022¦\u2019 s, 524-8468.Rolland Lapolr .5174 SHEPPARD 11 pièce».5 chambres T« de cour- PLUSIEURS ENFANTS galow pierre 8 pièce*, foyer, soubassement aménagé, magnifique terrain, pis-\u2022 ine Mme Garneau, 522-5733.Morin Associés, courtiers.___\tquo-14 \u2019NGALOW.pierres et b«*;«.4 chambre-,â coucher, sous-so! fini, abri d'auto, tré* beau terrain pavsagé Bernadette St-Pierre.651-6652.Fiducie Prêt A- R« \\4 ier 842-36! \u2022 81 Bï petit garag*' grand «lu Québec, «oi e Ro\\.651-7314 quo 5 E A U PO R T.rnaisor res.sous-sol fini, rage double FiriUi ti«*r«, 524-8468 El 8872 COURVILLE.-spacieux.11 piè«-es.garage, gr S* ulement .'8!_______________________; ¦¦¦ - STYLE CANADIEN JARDIN Laurenticn.hunga \u2022 w imp«-« « a b!e.tapis rideaux In< lu*.« nn«tru< tl»*n 1970.offre »on»idérée.vente -apide G «è\u2019.e Darveau 6.¦«6-9.56:\tMont-h Tr ust « ourtier».529-098'\t«iuho __________ quo-22 ST RO U Rb ; u E.bungalow propre Lucien Pelletier Tunnel Inc., courtiers.?626-1436.J 22-8142.LOGEMENTS «ompte $10.000 '27-3565.1970.revent) Parent*, c $25.000.ourtier».i RS A INVILLE.8 ri v» plu* «ommeree.près Pageau.872-7295 J » «)iirti»-i ».522-8142 TTT 1 r « ¦ AVENUE, logement 7 pièce*, revenu* *2.718 Ftdi \u2022 OUrtl* r *.\t524 *468 945 ENDROIT PAISIBLE BUNGALOW 9 piè« es.garage, magnifi que terrain boise, foyer dan* salon 2 salles «le bain*, une visit»- suffira Ro-g«-r Rhéaume.r< *\t653-0457.Trust Ro\\a; \u2022 «lurtters.656-9660\tquo-12' TERRAIN COMMERCIAL MAISON semi «iétaché.1281 Maguire, seulment $19.004» Faites une offre aisé:»- Darveau 656 9563 Montréal Trust, courtier*.529 0981\tquo-15 ST-MATHIEU, DEPART 1-2 MILLE université.3058 de» Sorbiers plain-pied.4 chambres.uisinlére en «aitre»' r»emandon* $23.000 Visiter av«( Maurice Hurtublae, 651-2372, cour-ti«- » «te Fiducie du Québec.524-8468 ____________________________qu«> 16 STYLE CANADIEN p ¦ d .c \\ »*< intéi lem pelntui * A netif.tapi* neuf mur k mur.cause transfert, situe A 3471.Pla«-e Trlannon.Si.F«-y 872-7102 683-9069_quo 17 S r - L O UIS - F RANC E DIR ECTE M ENT prnpr lét a i re sou* sol fini, foyer, garage.plè« es.651-3129 quo-1 4 q»1\" 4 .«bourg un un 2 1-2.lu Québe»-.* Roberge ST RODRIGUE Maurice Trottl» Paul Trottier.8 ogemrnt* « ourtier.» de luxe 529-0171.trois logement*, un 5, deux 3 s Jardin Zoologique.2 i«*ge- FAt\u2019T voir Orsainville.Joli hunga ow ferfain pavsag*.gara* enarl t»o« ; Europe Noèl Pagem 87.' 72**5 J.-A Turmel lne.courtier*.522 8141 qu.11 ' KNTAINKS propriétés.170 agent* voir ML8 page* blanche* annuaire téléphonique.\tqu«»-22 niltk'-TEMïXT r n,.!.- ,i.f «uo 711 *»\u2022\"\"\" ment* Qu R»v r RUE l'artler, Est 3 revenu.*-.«ourtier 681-63*9 ipr*.524 *46* quo-17 renov*c 197' quo-1* SILLER Y fSnrdcn\tmaison avec\tpiscine garage double, u\tn«» »;»ll«- t»ain*.\t2 salle* toilette 9 pièce-\t-, ta pl» mur\tà mur. 5 6 nièce* Tient.123.500 P.iUlin, Turmel Inc .courtier*.27-'.\"7 4 * *112 uhasse K J -A -14 MAGNIFIQUE hunga\u2019-.w faut voir Lucien Pellet \u2022 A Turmel îr» courtier' ver.pis» lne t 626-14 :6.i .522-9142.quo-l 4 VOTRE LIGME DIRECTE AYEC LES ACHETEURS Les Annonces Classées dd Soleil COMPOSEZ 329-9231 Heures d'affaires : 3H.30 à 20F.30 du lundi ou vendredi sol.foyer, 'Ice Carrie in» Mme S Clément I.EMOINK lavag.Intérêt 8 6*3 7*7 «\u2022t dou< he 3 4 ', M r» u î, 656-6771.quo-7 12*0 garage ment.434.5 pièce*, piscine, foyer.«ous-aol fini libre Immédiate d>re» tement propriétaire, 527 ______________________________quo-6 1344 I E MOINE attrav ant bungalow, tout brique, huit pièces, salle leux, deux bain*, garage Mme Lessard.651-3*6* Morin Associés, courtiers\tquo-14 l'KB.-T «'hemin G»»min PAROISSE ST-MATHIEU DIRE» TEMENT propriétaire, bungalow 8 piè» » >¦\t4 «hambre» à «oticher terrain pax*agé.remise a outils Forcés de veuille.Té! , «>.53-2791\tquo-1 4 BLVD- PIE XII AUBAINE *17 500.«ottage 7 pieces, rénovée.terrain 6* x 133.tapis mur A mur Jean Chevrier.re* 651-7668.Trust Roi ai.« ourtiers.656-9660 _______________________________quo-l 2 BUNGALOW PLUS GARAGE $23.500.5 pièces, salle jeux terrain pa v «âgé.impeccable Annette *t-Pierre.re» 653 3761.Trust Ro»al.«-«uirtier* 6.'»6 1*660____________________quo-12 NOUVELLE INSCRIPTION PRIX $17.7VC\t6 piè« »\u2022*.\t4\t« hamt*re* propre Ré a.D» «sureauit ré* $53 392.5.Trust Ro\\ai «ourtier*.656 9660 ______________________________quo-12 STYLE CANADIEN 1126 (\u2019AMBRAI, magnifique cottage 10 piè» e* très propre, «aile familial»- ave»-foyer, 6 chambrer garage terrain paysage Gh LeHoulllier re* 651 6594 Trust Royal, «ourtier*.656-9660 duplex, (onstruction 1968.en parfait ordre, partie va«ante pour .« nouveau propriétaire Appelez Mme Olive Bewick.653-2118.Fiducie Prêt A Revenu.\u2022 ourtier».529-0751\tquo-14 3362 PERIGN5\u2019.jumelée deux 6 pièce*.foyer, Chalifour.«ourtier*.656-9644 qUO 18 3341 LA «\u2019HESNAYE.magnifique bunga low .6 piè»-»-».foyer, piscine « hauffée.intérêt 8\t1-4G «\"halifour courtier*.656-9.» 4 4\tquo-18 OCCASION $26 OOO.bungaiow 9 pi**.brique paroisse St-Mathieu Jean (\"he y l ier.651-7668.Royal Trust, « ourtiers.656-9660\tquo-18 $18.400 9TE-FOY.rue de.* Mélèzes Nord.5 piè> \u2022 \u2022«.bien situé beau terrain gazonné et paysagé l>»»na!d Dellsle.524 1393 875 ::797.Trust G*-n*-r*i « 11 s.688-0630 __________________^___________________624 17 bungalow.6 pièce* i sous-sol Magnifi Pré* de tout.Rav-1 872 3625, Trust Générai quo-15.louer nu k vendre, situé Ate-Fo) quoi* ST MATHIEU, coquet plus 2 chambre* a que terrain.« lOturé mond»- Chartier.872 » tr*.6*8-0630 M AI SON seule À *»8(.Pierre Maufa MAISON en série.bain*, pré* école.Claude Hamel fi l'I-*I «\u2022¦> sa\".MAISON nruvp ANCIENNE LORETTE RUE de \\?Gaieté.»ous-sol fini.2 fovers.abri auto terrain pavsagé, extérieur briqu* I -N Bailiargeon 62 5-1655.Trust Généra! courtier* 688-0630 ___________________________qi.\" ! 1 NEUFCHATEL BOULEVARD Chauveau Ouest spa< îeux bungalow pierre et brique, abri d'auto 40\t\\\t27 J -N Baiüatg- on 623-4655 Trust Général, courtiers, 688-0630 ___________________________«4Uo-14 CHARLESBOURG AVENUE Verchère* Ste-Maria Gnretti.abri d'auto, pierre, brique, tapi* et rideaux indu* maison très propre.1 N Bailiargeon.623-4655.Trust G^né-a .«¦u-tiers.688-0630_______qu«>- ! 4 Castonguav et Letourneau Inc._ MAGNIFIQUE propriété de 26 pied* par 4* pied*, façade de pierre, style Cana-«Ien.foyer, terrain 10,500 pied* «'arrés Situé k 4)1 Boul Vaieartiej.Lotetfev-«-.S adresser à G:»«ton Lang'oi» Bur 842-3568.Ré* 842-9420_____quo 17 BEAUPORT PLAIN-PIED.5 piè« e» pré* école, auto hu?$135 par moi* 661-6414\t661-2777 ___________________________quo-l* VAL ST-MICHEL OR«AINVILLE fi 1-1-, Ro.h üoijü CENTAINES résidence duplex, intérêt Doré, «ourtier».651-4583._____________ quo-21 avec ;0 a < re» d» tr - \u2022 e cultivable, garage double grange i« rain accès sur !e la« , prix k discute» Ste-Jeanne D\u2019An Co Matépédia.667 7496\tquo-15 LORETTEVILLE maison Jumelée.5 pu «e.*.1 1-2 *allr de bain* terra**ement fini, cause transfert Tel 842-9610 _____________________________ quo '* LORETTEVILLE bungalow 6 p « \u2022 e, .« bassement aménagé pre.- éroie.aui t>u* Louyse Verre* 688-1686.Carte «ourtier 681-6389\tqtio- MAIFGN la» .pav propriétés.170 agents, voir MLS pages blanches annuaire télépho-niquc.\t quo-22 DOSQUET Lotbinière.grande maison 8 pièces, faut vendre ocia.ion.529-4628 quo-24 ILE D ORLEANS.MAISON CANADIEN NE.PIERRE.200 ANS 523 .5988 ________________________________c.âgé.Cartier «ourtier 681-6389 qtto-18 ORSAINVILLE.joli bungalow.5 pièces ?sous*0ol.beau terrain $18.500 Hêlèn» Ro\\.651-3895, Montréal Trust, cour tiers.529-0981\tquo 15 2 CHALETS rn e : j h ! .*.$11,000 et $15.000 faut vendre.Ra>monde Oiguère 551.5.Montréal Trust, «ourtier*, 5jf« 0981\t________quo 15 «apitai.taxes, courtier.872 q\\lo-16 foyer 522-4656 Jean- «luo-16 pie» es.« apita1 et inté- « \u2019H ANOINE S« ot1 4 « hambr-* soubasse ment amén«igè.prés «entre d\u2019Arhats Madame Paquet.653-4141.(\"artle?\u2022 \u2019«i - ti.i\tt; ; «ourtier* 529 _________quo-15 527 excellent 6 pie pu* revenu $225 Mme Har»|y.7662.Morin Associé*, courtier* quo-14 «.nnn CHEMIN ït -Louis, bungalow 11 plère*.3 hatn*.gsrag» Faut vendre transfert Fiducie du Québec, courtiers 524 646».Françoi** Rn> 651 7314 quo 17 SILLERY 10\"i9 Brimont.2 étage* brique , rouge i «hambre* i-ntiiher solarium .sous-so- *¦ » n i.garage chauffe T»!\t527 6456 âpre* mardi\tquo-12 \u2022 'BAiS-r PRES QUATRE-BOURCrEOIS TF.F.9 propre.6 magnifiques pièces, salle Jeux.\u2022 hambre.salle avag» soubgsse ment, terrain magnifique Robert B'ais.ré* 872-7346.TtlMt Roy»' courtier*.656 ÎHiriO\tquo 12 ST-BENOtT BUNGALOW rn pierre.6 pièce», 4 «ham bir*.tre« propre, abri aut»« Viviane » DéLéry, re* 653 4100.Trust Royal \u2022 «\u2022urtiei* 656-9660____ quo-12 9T THOMA9 d'Aquin 9 pièce- $23.00o R*y monde Gigii*-p $23-5515 Montréal Trust \u2022ourtier* 529-098!________quo-15 9uo 1 ?ST YVZ?.p:ès école, bungalow 47 x .¥\u2022 fover «oubas*< ment aménagé, garage Uiaire Lemieux 651 0728 Montréal Trust, «ourtiers.528-098;\tquo-15 m-NOALOW MAISONS NEUVES \u2022uo \u2022 * PLr8tGlrRA disponlt»!,, 5 plè« e* pré* écoles, « entre «ommer-«a! prix modique, «omptant minime requis Fiducie du Québe» courtiers.574 6 468 Joffre Bai que 842-1533 ________________________________qim.! 4 rue V\u2019al-Grandin.Montréal quo-15 T132.p-6.« T ntversrté cottage 7 pie ga«ag» Fe-nard* Tremh \u2022\t5?7 ùartler courtier *6î.63*9 qiio tR AUBAINE (\"OTTAGE :97n tré-a ¦ pay «*gr Viviane »\" 4100 Trust Royal.$29.«00 propre 7 abri auto De Lét' ré* 65,3 courtier*.6$6 9660 quo-1?l pieces ; terrain Sîfi.ooo « vw nnn «ouït P\u2019a«'f Radisson Mgr Huguette Fréchette.651-8132.Trust «ourtiers.*'29-0981 \u2022 ¦OTTAfllt.» pièces, terrain 120 x 16.3 revenu po**ib!e 9PLTT T.FA\u2019EU 7 pié » es magnifique terrain Fiducie du Québe.ourtiers 5?I 9(68 J M Ror deau aUl-TOTI\tquo-13 N héaite?pas * employer le* annon re* classées du gojeii po«ir vos transar fions peraonnelle* U est Uft moveri #co nomiqua ét «fftcace ST-PIERRE I.O.Moi,on ontiqu* è vendre, environ 200 ont, 12 pièce».Offre d'ochot tou» pli cacheté, envoyé d lo Fabrique de St-Pierre, I.O., 135 o».Royale, St-Pierre, I.O.Droit réMrvé au» morguilliert de choitir l'acheteur.Date limite, 31 août 1972.Heure» de vititec thre à Shre, p m.le, dimanche, a 135 ov.Royale, St-Pierre.I O.rile U» Maison «ui*.«c.La« Rnaupor- «lani Vallée Autrichienne.5 pièce*, avec foyer, pour livraison en octobre.t«-i 6 19-2.55:! ou 849-6127___________«pi».11 DOMAINE f'hAteau Briand, vi \u2022 B ri - \u2022 hoisissez votre terrain boisé, et votre modèle de résidence, prix h partir de *110 par mois, «apitai et interèr 872 - ! 50\t______________________ quo 8 MILLE?Québec, ma i*on 15 pi«*««s.style \u2022 anadien avec bureau médecin ou non.*65.000.«omptant $15.000 Immeu bie* Canadiens, courtiers 529-6178 quo-12 OR RAINVILLE\tmaison Jumelee.« Fnq piè» *»-.construction 1971.$16 500 « otnp-tant $1.400 modi i ne Immeuble* fan;, dir-r» «-«>fiitirr* 529-6178______que- ; ; BEAUPORT.19 Saint Yve*.3 «hambre*.salon, «uisine salle de Jeux bureaux.ga\u2019agF- terrasse tennis, du propi '« «e.663-9601\tquo 2 ILE D'Orléan* interleur « omplêt» m -nt -rénové, semi meublé, foyer, magnUlque ho.sg, 123 X :*00 pied-.$1.-4 «mo T 822-05JO\tqu«i 12 LOTBINIERE m pièce* *t\\',e antique propre, vu* fleuv» *18.500 Demandes Rt'hard Immeuble* (\"anadlen* »«»ur-ïler», 529-6178\tquo-12 vTlTfV î^elalr 1 000 pieds Go'f Lr e*te ville.5 p|è«-e* pi*« ine imm*n*e t«*r rair » ha!et.$35.000 comptent $10 mm Poulet.îrrmetjhle* (\u2019anadlen* \u2022 our tiet*.529-6178\tquo -.2 l'fil'.TNRIT déal p«.))r un \u2022\u2022)! ph)*ie - ; r * profe*»4ohnel* hureaiix «aile d attent» 2 grande* pièce*.7 salle* ln«ilv cinq loge->ureault, res turtle rs.\u20ac56-quo-l 1 MAGXIFIQI\u2019E halet 5 ptèc< a vernir» bord du fleuve.Les E- ureulls, Port neuf Tel.872-3555\tquo-l STE ANNE TROIS Inin St Ma U».\t< lout ï hauffé éclairé 2 100 pieds arrés EVELi iPPEMENT gte-Cather ne ter rain 100x130.$25 par mois sans intérêt 872-7324____ quo-19 que.ques milles Pont La porte, terre.3 \\ 3 aipents.bornant rivière Beaurti «g.et Route no 5 plus terrain 206 x 150.ave» maison atyle «anadirn.habitable arme 951-3611 quo .1 MLS page nlqu^.; blanche a !70 agi nts.voir LORETTEVILLE bon» revenu».LÔhETTEVILLE maison tel 842 >39 ements.quo-23 M ONT I K CONS.81\u2019 R GOLF RESIDENCE NET PIECES FOYER.TROIS BAL sors SOL VITE MAGNIFIQUE MONTAGNE FL El \u2019VE SK! $25.500.1-66.5 2189____quo-6 DE toute» 527-2551 quo-l?PIECES de* Etabli i Informations: propre.693-0622 quo-9 logement».mai»o canadienne, brique.63 x 26.«leux 6 1-1 un 3 1-2.meuble, revenu $4.140 vers» ment $164.terrain 15.000 ptoprietair» PETIT chalet, bord .soir.667-0848 Trois ST FERKOL.5 niece courant» $3.500 T* ineübU 663 774 \u2022506 i qUO ilr 2-4 pièce».rénové.1971.utable.Demu * Uanariiens.VILLE Bell coin rue.» tant dis» Immeuble 6178_____________________________ VILLfc Va nier.î :«.g»-m«-ni» i stationnement.c»»mptant $2.000.votre offre rhivierge.693-8507 Tunnel Inc courtiers, 522-8142 \u2019HALEt* a Pont-Rouge.14.5 M Suaor 873-4361 220 randeur», idea! pour banques Saumon».Cai»«t Populaire.««mipagnip finam \u2022 «tuo-12 voûte Centra d\u2019A» haï* camionnai;.52*2-5979\tquo 18 512 ENTREPOTS A LOUER Quincaillerie Vente cause tante.Inventaire $50,000 Conditions faciles Dem.Roland Lapointe Res 6335174 220.teirain 125 ________quo-12 l'année, k Char- ENTREPOTS A louer -ur 2e chauffé», éclairés, service S'adresser à 529-0239 I._\t.\u201e\t.\u201e_____ ,_________ _ ure».-amtdi ENTREPOT à louer.5.0041 pied» «an quo-12 entrée pour camion, St-Nltola».832 GIFFA RD.fé.» électri Faltei .1 A quo-14 \u2022 HALET meuble, habitai» -sacrifier.27 Le Bosquet, les.849-2619.apres 7 h toute la Journée.(HALET .vendr.pft.Taï ques-Car-in i Ste-Fov.4 GRANDES PIECES BEA!\u2019 PARTERRE PRES DC El.El VE IDEAL POI'II BATEAC.PRIX A____________________ I HSd\u2019TER T* ül-1309\tquo-12 ENTREPOT ci 3e étag* d'aacenseui.56-26 24114.soir ENTREPOT chauffe, tre* ville, commerce, petite 4292 quo-14 que» Lafontaine In» .courtiers.ogementa.pi .acompte n :»i Ile, station 628-1184.\"2-8142 res.chauf onnablc.fi ment Ja» \u2022A Turme que 11 BUNGALOW \u2022 L \u2022 \u2022 Turmel Inc .\u2022 ANCIENNE Lor gement».dire 2424.872-2 '42 ave 22 'SRI rendez-vou* 623-0267 qu»« il \u2022¥ CHARLES terre 2 arpents x 40.ma: son 42 x 30.foyer, grange, garage borne rivière Boyer.Te tout en très bonne condition Ruisseau >ur la terre glf.Ht St-Nerée terre 3 x 40\ta\\»'« maison, $12 -Mai aubaine Te! 833-Ô359 __________________________________quo-14 double et bonne bâtisse.La< rui»*»'au ideai pour retraite, culture, investisse- f ment $14.500 T« :\t68 .-4776 quo 14 110 arpent» au com 'et ou en parti»-, bâti»»* très propre 2MO 47T J534__________________________________quo 8 po MAGNIFIQI\u2019ES terrain» pre.« ciel ou du neuve Tel 6-51-61.50 ac artifi- CENTAI.\u2019-ES propriétés 170 voir MLg page* blancie* téléphonique.MONT -*0 LA( St Charlt min» ouvert*.839-9374 St-Michel Beauport.e».663-3215\t«iu»»-26 Tv:::r.E agents.annuaire marie* arpent x 16.2841 bleu 250 terrains Che-« adastres, 0 UC 1-2 pied quo-15 Ro dîna iv» c maison situé Ile d'Or!eaps, ourtier 653-0122 Adrienne Car quo-15 570 TERRAINS A LOUER 3 arpents $T 700 Té , 16.839-937 0sM> 1 842 o uo-24 Cervin.X Phi boi | 524-2882.la» Beauport très b» a u site terrain :,\t» 10 x 90 Tel 661-5527 Restaurant licencié Incluant immeuble et terrain Grond stationnement Ideal pour chef cuisinier Dem.Raymond Dumas Res.: 653 0785 RCE Bourget.667-1374 LAC Beauport.pies piscine, prix discutable.656-1689 rue Fieu-____________________quo-22 Vilieneuvt 60x 100 Tel ___________ \u2019 GIFFARD.Avenue R >«C.e.tei ?\t100.$13,500 T» 1\t661-922\trrain 10» x .hT-EMILE ru* L,: nu \u2019« i.ain 66 \\ h«0 \u2019 c»»nditlon fa.c 667-1754 661-105:\t ÎÏÏTTËRÏÏËR Terr.ln ?, Oftfl i>n»\t.a rc?.pour induMrie .««mmene ou d»*ve loppement domiciliaire, iniormatuu G\t Bou« hard 681-3571\tquo-30 PRES Pont-Roug» 34 ai pent rivière, joute St-Raymond\t».bordure 1-873-4649 qUO-3l ST-NICOLA?7-5 arpent» tv> >- acompte *4.(KSi Théo G*r,« »t 522-153 .527-8102\tAÎ2.4N.I .courtier.quo-14 LAC Beauport.12 arnent» bois, Antoine Lizotl» «ourtUr».651\tf\\ aubaine.¦ 5711 quo-M LAC St-Charlc».tenait.8 monde Chartier.872-3625, Trust G» ¦ ' rit :\t' «'U üf i-, 688-0630_gu\" \u2019 ' COMMERCE DE PNEUS GRAND terrain et garage, vente cause ______________ i'\"11- Lu* il \"\tT nsi RESTAURANT Pizza.S vendre, hor , hït Geneia.rourliers.hS8-0h.i0\tquo-l « tre d'affaires Tel S24-SM4.entre 16 et 6-2 ¦ RESTAURANT, houi Ste-Anne Trottier.courtiers.529-0171 'STE THERESE df Lisieux épi.crie ÏÏ- cenciér.4 logements Tél 663-781! quo-8 RESTAURANT bar-salon, bien situé, »on- j ditlons a discuter.Québe< Finance Enr .« ourtier, 529-0951.628-1690 ________quo-15 Maurice PT-NICOLAS quo-!4\t$2,000.3 mille» p«mt Québec.100 x 6 I 1640 g*#***»* CHARLESBOURG 24 heures BAIE St-Paul.Hôtel-Motel Terrain cam-SALON dr r.oiffute.rue Isaac B dard.ping 85 arpents avec plage Offre à 75n do la clientèle sur place, très ren-\tconsidérer.Lucien Nadeau.527-4306 table .1 -N Baillargeon, 623-4635, Trust Trust Général « trs 688-0630 quo-l! .0,\"ll,ai\t'^-06:1.1_______QUTM4 err-EIUE bon.-hr,,.h,-n.|\t7 pièces pr»-ndrait échange Soci»*té Im- mobilière Québec Métropolitain mur I)ONN-\\CO N A terrain ! to \\ 120 iimlt» di Neuville, vue sut \u2022'em \u2022\t|6.17 pied, à dlseute r.523-4828.___quo-30\t619 A VENDRE où a louer, avec bâtisse 30 \\ 30.garage 4 automobiles, bureau au dessus, «entre d'affaire» St-Ro«h.*',«-dressei.34 Sud Dorchester 529-9051 _______________________quo- :o CHARLESBOURG ouest terrains : * denticls.7ii \\ 120.$2.900 -14 ATTENTION! H«>-pita I i - ».epicerle hou « herie licencie plus 2 logements, considérerait échange, condltiona diseuta-hlos.Poulin:\t527-2749 J A Turmel Ir.< .«ourtier-: 522-81 42\t«juo-11 LIMOILOU.épicerie iiccnci»':\tlogement» 5 pièces, affaire $2.04X> 00 rmainc.$18.700.00 comptant $6.000 00 Pelletier 527-2749.J A Turmel Inc.courtiers: >22-8142.\tquo-14 URGENT BESOIN PROPRIETE?commerces pour fournir d la demande, di n.a cliente, finance facile.Québec Finance Enr.courtiers B U R.: 529-0951 __________________________u .«¦\u2022 RESTAURANT licencié, ou hw« bar-»a-lon, bon chiffre d'affaires, avons $10.000 comptant.Ecrire donnant renseigne ments.au dépt 746.Le Soleil quo-14 564 TERRAINS A VEN D R E ~ duberger\u201d TERRAIN DE 3,000,000 PI.CAR.Pouvont être utilisé pour industrie, commerce ou développement domiciliaire.Pour informations: M.G.BOUCHARD 681-3571 ________________________dis-624-17 CHARLESBOURG MAGNIFIQUE vue -ur fleuve, 130 pied» bornés falaise.93.500 pied» (arrés à $0.08 «¦«\u2022nt».20 minutes du pont.Lotbi nière.628-4581\tquo-15 DOMAINE «le» (\u2019butes.Striernr.100 D'Vouvill Grande-AII-c.175 St-Jean dîfférente?grandeurs, climatisés, ménage, aacen-««ur, siationn-?nent privé, .service concierge 529-9077\tquo 5 rT-REAI-X quo-2 1\tHO,MME RESPONSABLE $0 Eλt COMMERCE Intéressant et lucratif Téléphonez mol A 683-265.5 entre .5 et 7 heure» p m demandez Patrick Mi chaud._________________________quo-17 louer de * 1-3 405 St-Joseph E»t fi.ono rés «le plancher, chauffé air climatisé, libre 1er 525-4591 Et.iH.-r.u si A 9 pièce» pieds car-) ascenseur, septembre quo-15, BV ouest.HOTEL .aurent .\u201950 nue*t.G-an de-Allée Quel»» «\t480 rt 700 pieds car n ?.air < limatisé.stationnement, as-rensrur, libre Immédiatement.523-6409 ______________________________________que 6 BUREAUX, ascenseur, épreuve du feu Ua.-sulo.1026.St Jean.524-6449 quo-6 T\\RAhtr.rire AU a louer.2 étages .35 x 35 men rial DANS les Laurentides, 21 chambres, bonne?«onditions $15.000 comptant.ê*han ge « onsldérèe Tél.1 819-327-9905 _____________________________________quo-21 STE-CLAIRE DORCHESTER MAGASIN de meubles, bon «hiffre d'affaires.excellente « onstru< tion.bonne condition, aubaine Fernand Boilard courtiers.661-240.chauffé stationnement am a 5 p m 529-90.51 de 9 quo-9 A vendre rnngMairur com 12' dr longueur un* balame d'éplcerfe électrique très bon prix 626 8012\tqU0-12: COMMERCE artisanal Vieux S'adresser C.P 1 rue Larue.tel\t____________________________ BEAUPORT.magasin article?«|« sport « onditlon» fa« il» ».acompte $3.000.«'au s« malAdir Fiducie du Québe».«oui lier» 524-8468 Florent Legendre.683 rc-7\tqilO-14 moteL avec logement, bon revenu.tre« bien situé dans Québe» Marcel La« om bc, 327-2927.Fiducie Prêt A Revenu «ourtier» *29-07.51\tquo-14 ErlCÊRÏf licenciée, boucherie, avec FdT tisae, grosses affaires Marcel La «om be.527-2927.Fiducie Prêt A Revenu « ourtier», 529-0751\tquo-14 TABAGIE «lans édifice à bureaux bon revenu, bel équipement Marcel T*a«-nm-be.527-2927.Fiducie Prêt A Revenu, «ourtier».529-0751\tquo-14 SA I,« >N DE COIFFURE EN ôpER TION OCCASION POUR MAITRE COIFFEUR.BONNES CONDITIONS 653-0874\tquo-8 G IFF A RIT n» tto\\ ag« A ^77\tM a u r i « e Trottier.«ourtier?529-0171 Mme Ore non, 653 7325\t«tuo-14 Plir STATION de gaznllne.Indépendante corn-prenant terrain, bâtisse, équipement vente 1971\t$.v» nno gallon* d>?»eme M a r » e I Latombr 527 2927 Fiduiie Prêt A Revenu t ourtier».529-0751\tqu^-14 toutes accommodations.A partir de *0.05 le pied 824-4892\tquo-6\tde* Réf«»llrt».très belle vue 812-7395 quo-18 VUE SUR FLEUVE TERRAIN résidentiel boisé Ste Fo 656 9382 .653-5058\tquo-8\tSITUE fac* Lac St Char!»», «halet «-t terrain 102 t lcd» de facade x 130 «le profondeur.667-1060\tquo-1.3 LORETTEVILLE PLAIN-PI El» neuf terrain boisé, pré?\u2022¦«oie.hôpital, peu de « nmptant $42 3088 $12-0531\tquo-18\tST-RODRIG! E\tmagnifique?\tterrain» pré» église.\u2022 < n!« différente* grandeurs 14»',\t« omptant lrr moi?Grillon Ham» 626-05.38\t6-26 \t LAC BEAUPORT MAGNIFIQUE terrain boisé différente?grandeur», ac» ès au la» .condition de paiement, R«*\\er courtier.651 7664» Paulettf La« haine 523-1128\tquo-18\t565 TERRES A VENDRE \tPETITE FERME 2 \\ 19 ARPENTS avec grange.16 milles du Pont Laporte, prix raisonnable Ma i* tte GfcUdreault 631-5263.Trust Géné ra 1.«ourtier?.688-0630\tquo-15 ORSAINVILLE Pia« e «le?Lys et Cyp;* - magnifiqur* terrains pour t«Atir «on « lergrrte.18 et 32 logement- R«>< h Doré, courtiers.6Ô1-4583.875-3Ô69 quo-21\t \tBOISE PLANTATION de 16 ans $9.000 pins et epinette*.3 « ours d eau belie* dun* » de sable, idéal pour camping Mariette Gaudreauit 651 .5283.Trust Généra courtiers.688*0610\tquo-13 DIFFERENTE?grandeurs, prêt bAtir, bien situé a, Des Fauvettes.Alouettes.OrsalnvH\u2019e, Roch Doré, courtiers, 651-4583.875-3069\tquo-21\t ST NICOLAS r »« e dé Lamontagne, ter raln boDé.grandeurs assorties, place ment intercalant.Lefebvre, «ourtier» 832-2976 8.32-8177\tquo-21\t \t3 MILLES DE QUEBEC TERRE en fa« e de l'Auberge de la Colline, pour développement Réa De« sureault.rès .\t65.3-3923 Trust Roy* ourLcrs.636-9660\tquo-12 fUVE-sud.terrain?résidentiel* boisés ou non.prêts A bâtir, *0 1.3 A $ô 25 du pied earré Services municipaux installés.§37-1637\tquo- 3 4\t \tTERRE au t^a« St-Charles.1 miliion de pieds carrés, longeant rivière St-Charles.$20 (400 conditions de paiement 842-9947\tquo-18 (*ft A R LES pou RG\tterrains résidentiels.différentes grandeurs directement du propriétaire.667-3518.636-2144\tquo-16\t \tST-JEAN.Ile d'Orléans.84 arpents, plus maisons grange.remue «onditlors avantage (ires Théo Gene»t courtier $22-1838, 527-8102\tquo-14 i\t$ TERRAINS pour rè«idenre au bord d'un lac.10 minute* du centre v»]>.Tél 628-5296, 681-9393\tquo-12 \u2022\t 1971 TOYOTA\tFastback Ire« propre\t\u20181495 1971 RENAULT R8\t« vitesses Bas millage\t\u20181050 1970 SUNBEAM\tAutomatique redio Aubaine\t\u2018550 1969 EPIC\tAutomatique, radio 1res propre\t\u2018850 1968 EPIC\t4 vitesses Hat neul\t\u2018750 1968 VAUXHALL\tSedan Aubaine\t\u2018450 1968 RENAULT R8\t4 vitesses Aubaine\t\u2018350 1970 RENAULT R8\t4 vitesses\t\u2018750 1964 CHEVELLE 1\tdard top J portes.6 cylindres Automatique\t\u2018195 CH£VPOL£r Û£ÜSMÛS/£f 565, boul.Hamel \u2014 529-4564 'A t 619 AUTOS A VENDRE 619 AUTOS A VENDRE 619 AUTOS A VENDRE 619 AUTOS A VENDRE 619 AUTOS A VENDRE 619 Québec, Le Soleil, samedi 12 août 1972\t49 AUTOS A VENDRE 619 AUTOS A VENDRE 619 AUTOS A VENDRE VOITURES USAGEES EN MONTRE A L'INTERIEUR V «t* 1970 VOLKSWAGEN fisd'O parfaite (osli'ion état é mé $1350\t1971 DATSUN itM « AutwMticc $2300 1970\t1972 COBTINA\tFI9ENZA \tJ 000 a.itfs 2 ponti\trad-c \tbalance Oe g«r#r $950\t$1900 1972 DATSUN 1600 2 portes «WNltll* r*6i0 ttfléAce de gerentie $2550 FORD Torino lftfié QT 42$ pom.ee cube*, hard-top.2 portée, Don ordre, 61 .00 $32-6505\t|uo ubee., CAMARO 1971\t350 pouces se*.ba* mi.lbgt équipement J \u2022\u2022\t«'.8-2718 \"TÿTâ 4 vitee-complet._________________________quo-15 HT :oi.ET Pc\u2019 Air lien hardtop, équipement complet, 13.000 mi.\u2019.es 872 !HM-\tquo-15 1966 VOLKSWAGEN $200 DATSUN LA CANARDIERE DATSUN^ 1265.DE LA CANARDIERE TEL 522-5205 dia-u VOl.KSWAC.EN imr.Miu* lUTi; «53-914«.____________________ Al\u2019rL'ÿî comptant jH>ur l«, el vou- trav.».\u2022 i icheter ; 520*5071.S2.MMI.utomobi- A1TTOBI\u2019 lente §42-437* S mertjue Provost.1W9.excei-ondition de marche 842 ¦ 29-16 _______________ _________ 675 Pour informations.524-7822.après 6 heures ______________________quo-12 Marquis.MERITRY portes, toit vin y 1970.équipée, 2 400 872-1970 quo-15.lii\u2019Ysl.Ei:\tN, wport - Royal.3.000 i mi.es.H»ut équipée, taison dt-ménage-ment a ! étranger Tel 523 9512.après 6 heure*\tquo-18 A1 \u2019 RA 1N FL Hot Rod, Ford 1956,\t< oupé\u2019.428 pouces cubes Cross Ram 2 Holies*.etc.toute offre raisonnat»!e accepté Après 6 heures.837-3737 quo-1.5 CHHKYLER lfn>6 il.aiK.ut.lr, propre, en I bon ordre.$6.5o 623 3086\tquo 15| R ENA! \"LT R 8 Pou 1970 PONTIAC lenne, décapotable, V 8 automatique, redio, servofrein, servodirection LEGER LACHANCE vous offre en spécial cette $2,600 semaine 1969 CAPRICE Hord top, 2 portes, V-8, automatique, ro^-o, servofrein, servodirection, toit vmyie.ex» ellente 6291 66; RENAT'LT O ou en partie fTâT automatique, condition, prix très propre, a discuter | _____ quo-121 lît67 ai 667-0333 cidentée.en tout _________ quo-151 Spider 1970.mille;-, ires propre déï apotable 23.000 *1.200, 529-4594 ______________quo-15 000 milles Jour.623-quo-15 MACH 1\t19\" ! 99.5.5, soir 842-6006 1 CHEVROLET\tImpaiu 1969.bon ordre., cause départ 6 heures.842-1547 |\t__ quo-12} STl\u2019DERAKER 1966 a vendre Télépho- ner\tà\t667-6529\tquo-12 FORD 1959~propre.*100.667-4317 .\t________________ quo-12 1971 OLDSAAOBILE Delta 88, hard-top, 4 portes, V-8, automatique, radio, servofrein, servodirection.$3,50û $2,150 1968 CHEVROLET Hard top, 4 portes, V-8, automatique, radio, servofrein, servodirection.$1,750 SUIVEZ LE BON CHEMIN.1971 HORNET 2 portes 6 cylindres Automatique - Bas millage 2095.1970 TOYOTA CORONA Mar» Il Hard Top - 4 vitesses - Rad>o 1795.1969 BUICK SKYLARK Hard-top, 2 portes, équipé# au complet.2150.DEMONSTRATEURS TOUS MODELES EQUIPEMENT COMPLET PRIX SPECIAL 1971 SUNBEAM ARROW Sedan - 4 vitesses - Radio (Comme neuve) 1575.OUVERT TOUS LES SOIRS J*.|MERCU 'ïtâmobii \u201cVotre garage de confiance\" TOYOTA Cnroll Tél.: 661-2546.1969 prix à discuter, quo-12 LOCATION DE CAMIONS ET D'AUTOMOBILES A LA JOURNEE A LA SEMAINE AU MOIS A L'ANNEE 901, Ire AV., Que.\u2014 529-2131 dis-12 1970 RENAULT 16 TS Sedan - 4 vitesses - Radio 19.000 milles - Peinture neuve 1795.DUSTER 1972.5.000 milles.318.prix quipemen d'ii u ba inc com pie*.842-5704.quo-14 RENAULT, automatique.1968 38,000 milles.femme propriétaire, comme neuf.626-7 468\tquo-14 1968 REBEL, i radio, servo hard-top.direction.V automatique.626-6331 quo-14 1965.PONTIAC o rand spéc.al, *17.3, 626-6331 Prix, hard-top.DODUE Super Ber très propre, soir 6942.\t1969, après 42.000 milles.7 heures, 667-quo-15 DECAPOTABLE, Olds '¦ très propre, bonne condition, i 8015.1966 $59f quo-11 MQB 1966 peinture bonne mécanique, neuve.-41.000 miiles, J600, 653-9623 quo-5 DUSTER 1970, 3 40 pouces cubes, prépa rée pour le drag, rnillag»- original 10,000 1 milles, moteur 1.000 milles seulement.1 Tél.entre 5.00 et 7:00 heures.628-2121 __________________________________quo 12 OLD8MOBILE 98.hard-top, 32.000 milles ?\tx.i ssivement propre, 529-4594 quo-16 1 AUBAINE Pinto 197T rouge.D- bor.i-.condition, prix discutable, 822-0917 __________________________________quo 12 ACADIAN 1968.6, automatique, parfait ordre.*850.Tél.628-4943, soir.quo-12 Ml\u2019STANG 1970, rougi, manuel au par, \u2022\ther.servo-freins, *2.800 884 Eymard I Té! : 683-9748___________________quo-12 .DODGE Dart Swinger 340.\t1970 tout1 équipée, balance de garanti transféra __Q i , après 6 heures.822-2442 quo-19 VOLKSWAGEN 1300.1966.de luxe, nu- tcur reconditionné.13,000 milles, *45\" après 6 heures.653-5444_________quo-12 RAMBLER a vendre.1966, très propre.parfaite condition, $300.656-9798.__________________________________qu-16 1968 BEAUMONT Sedan 4 portes.V 8.automatique, radio $1,400 1968 METEOR Station wagon, V-8.automatique, servofrein, servodirection.1970 TOYOTA Fastback, radio, 4 vitesses $1,350 \u2022adi< $1,650 VOLKSWAGEN 1600\t1966.tueux Tél : 524-9342.moteur défec-quo-12 1969 REBEL Sedon, V 8, hard-top, (P B P.S.) Peinture neuve.1700.VOLKSWAGEN 1967, ne luxe, tr» s pro pre.un seul propriétaire.$600, 651-6042 quo-14 OU SM O BILE Dynamic, ''k table, ayant seulement 663-486i.1966.dêcapo-10,000 milles.quo-14 VAUXHALL Viva 1970 milles, $600.623-1624 lutomatique.9.000 quo-12 AUBAINE discuter.quo-14 ; BELLE Citroen.DS 21.verte.1971.__ CONTINENT XL M^RK III 196\" t \"t pneus Michelin, 20,000, 837-0816.quo-14 ALFA équipée.»réi.pr.|,r., MIM.V.l.SSÏ-\u2019W: DECAPOTABLE.' Ch* vrol»l.1967, SS.3M.in' , quo-5; équipé, Après 6:00 heures, 661-4200 quo-14 Triumph 832-0653.TR 4, 1964, prix à ! quo-12 1967 MUSTANG Automatique, radio, servofrein, servodirection.füM tMMMMMrqM kmn-éÉaM.Wafiilt ANGLE DU VALLON ET CHEMIN STE FOY TEL: 653-2861 Roméo.HW».OT 1750.37.000 mil-cause départ.*2000 Tél: 524-1231.m à 4 p.m (semaine) ou 523-1859 $1,400 1971 CHEVY 15.000 mille Nova, 6 cylindres, i.661-9203 AMBASSADOR (COMBATTEZ LA CHALEUR) AVEC AIR CLIMATISE SPECIAL 1970 CHEVROLET sedan.8.balance garantie.661-9204.manuel.» __'i^, :4 VOLKSWAGEN 1970, de luxe, en très bon 1970 MAVERICK, 6, automatiq j bonne condition, garantie, 661-9203 ictomatlque.état.,|Uo~! 1 FORD T.! 683-9900 quo-11 CORVETTE 1969.127.parfaite Tél:\tsoir $3500, mécanique 843-1762 quo- i6 très ; AUSTIN Coopi r 8 1964 ; dition, $350.626-2294 Galaxie 500, décapotable, 1965, *550 ou échangerais pour Toyota, accidentée Tél.628-3795, soir.\tquo-14 111,1 1 1 ANTIQI'ITE Hui.k :r*tn veiturt fis roi-lectionneur, très propre, tél.843-1193.quo-14 ' quo-i SPECIAUX DE LA SEMAINE VEHICULE tout terrain tél.626-9656.(dune-bugg> \u2022.quo-12 I PROFITEZ DE CES AUBAINES - POUR VOUS ACCOMMODER OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 10 HEURES décapotable, 1965, e *150.tél.522-2305.VALIANT marche.RENAULT 10, automatique.34.000 milles, état de - quo-12;CAMARO 1967.8 cylindres, ubes, bon état, 688-9098 s'adresser 837-5571, entre 7 et 9 heures quo-12 RAMBLER Classic.550.1964, moteur V8 __ en parfait état.623-4271\tquo-14 TOYOTA Coron.RENU XT Rlî.197!.tro.« prnp.f.I.onm- RENAfl.T r_\\ 1117: .-,.0Ô(l m-, .-\t, au-f ' \"i.d.viOO.condition, pneus Radial, 832-8570.soir départ, Guerlond, jour 643-5826.soir FALCON 1968.6.après 6:00 heures\tquo-121\t658-3544.\tquo-12 propre.822-1247.dls-12 t quo-12| radio, pneus d'hiver, retour étude.originale, équipé, $2,150 529-4594 après 5 heures, 628-1294._____________________________ \" 1970.36.000 milles, excès-radio.*1850 529-4594 __________________quo-Jl7 000 1967 tél.4 portes 683-7979.quo-12 bonne quo-16 quo-17 PEUGEOT .504.sivement propre, automatique radio, très CONCESSIONNAIRE AMERICAN MOTORS ET JEEP 2025 OUEST, BOUl.CHAREST, (sur Jean Talon) STE FOY - 681 4631 Ouvert le soir jusqu'à 10.00 P.M.sauf le samedi.1971 FIREBIRD Sport équiper, aucun OLDRMOBILE 1965.8 automatique, ser comptant, 1050 boul.Capucins, 529-6365.; vo-freins.servo-direction, 4 portes ! ________________________________________quo-12 hari-t.ip, 626-4529._____________________quo-12 I 1»70 NOVA (.initiatique.K»rantl» transi»- ATTENTION.>üx spéiml.Ca.llllat ™l-*':.1,ucun cümP*;int, 1030 Capucins ,o«s.un.tiw».Thunderblrd 1OT0.l'on- 529- >911_____________________________qucM2j tiac 1968.Cortina 1968.Be nnes eondi tions.équipées.2665 Chemin Ste-Fov.653-0597._____________________quo-12! AUSTIN Mini 1000\t971.7.000 nu \u2022 «.très bonne comiitior.équipée.9 pneus neufs, soir 522-3003____________quo-12 NOVA VIVA 1968.manuelle.43.000 propre, mécanique parfaite, manque d'argent.661-7694 UITRDEN\tDS 19.60 000 milles *|O0 Après f 30 heures, 523*8821\tquo-12 Si 1871\t: adio pi tuï * M .milles, trèsj trush.pneus Mickey Thompston, 5.30 et I $350, cause 6.30 heures.683-3041.__________________quo-5; ______911 °' ¦ - A VENTURE.Mustang 1969.excellente condition, garantie 12.000 milles.626-1 9092\tquo-14 LE PLUS VASTE CHOIX DE VOITURES SPORT A QUEBEC 1971 TOYOTA MARK II 1971 TOYOTA CORONA 1970 TOYOTA MARK II 1970 CORONA 1970 MAZDA 1970 PONTIAC 1969\tBELLET 1970\tVOLVO 1969\tCORTINA 1971\tCOROLLA 1970\tCOROLLA 1968 DODGE 1970 DATSUN Sedan, 4 portes Sedan.4 portes, manuelle Station-wogon, manuelle 4 portes, automatique Station-wagon Grand Pri», hard top, 2 portes 47,000 milles.4 vitesses Sedan, 2 portes, 142S.4 pneus Michelin Automatique.4 portes.Sprinter automatique décapotable 1600 cc.sedon 4 portes, manuelle $2295 $1995 $1995 $1395 $1150 s3095 $695 S1995 $395 $1695 $1395 $1495 s 1395 Que vous disiez chars usagés ou voitures d'occasion, nous on a ACADIAN.1962 en bon » asion.Tél.688-3034 OCCASION unique, faite condition, i 842-1339._________ quo-12 STATION Mei ürj Ma ordre, prix d'oc-quo-14 Pont la1 M3, 1867 ause auto neuve ; i Ti ' EN prix à discuter, Tél milles, très propre, Tél.\t527-5933.'\tquo-17 TRIUMPH Spitefire 1968.tion.Tél.: 651-2102.\tparfaite\tcond -quo-15 DODGE Demon.1972.parfaite condition Appelez le soir, 667-7752\tquo-14\t\t 1968 1968 1970 1967 1966 1968 1970 1969 1971 1967 1965 1962 AUSTIN AUSTIN AUSTIN AUSTIN AUSTIN TRIUMPH MINI-1000 1100 COOPER'S HEALEY-3000 HEALEY-SPRITE SPITFIRE VOUS dit TOYOTA Corolla Sprinter.1969.\t37.000 j milles.Prix h discuter, 628-4572 ________________________________quo-14 BUICK spécial.1961.\t6.automatique, i peinture neuve, très bonne condition.*450, 523-7291.\tquo-14 72 VOLVO ! 4 4S 1970 VOLVO 142, PNE!'S RADIAL 70 CHRYSLER NEWYORKEK HT.I PORTES 6S TRI!\u2019M PH GT-6 1967 VOLLSWAGEN 1969 VOLVO 1428 QUELQUES VOIT!\u2019RES EN BAS DE * ;t»0 Tunnel Automobiles Inc., 1385 N.rue I Dorchester.522-2793\tquo-14 CHEVELLE REMENT 5170.propre, manuel___________________________________ 658-3847 quo-12 ECHANGERAIS Rally Nova 1972.pour Jeep Toyota, 1971-72 628*4318 _________________________ quo-14 AUSTIN Mini 1971.\t12.000 milles, état neuf, toujours conduite par une femme 527*0834\tquo-12 CHEVROLET 19il 'l port,,.*1.100.tél 661-7247\tquo-17 CHEVROLET 1962.parfait ordre.$150* 96 Sauriol, Be a u port_____________quo-1 4 BUICK Le Sabre, 1962.bonne mécanique, servo-freins, direction 523-7159 quo-12 SS CAMARO 1988.matlque, trèi 396, décapotable, autopropre.$1,600\t527-8316.quo-14 1966.fi CYLINDRES.LEGE-ACCIDENTEE, $350.\t661- quo-12 DUNE Bugg: .fibre reconditionné 1500 verre.$450.moteur 623-2995 quo-14 CORTINA 1600 GT.1968.très bon état mécanique, très b»»n prix.623-9285 quo-14 FORD V-8 ble, pneus Fairlane 500, 1966.neufs.$550 872-733: 1971 FORD.8.automatique, custom, au-bain» .1res propn .663-0866 quo-17 FORD LTD.390.hard-top, 2 portes.t\"Ut équipée.872-2443.\tquo-14 CHEVELLE 1970 décapotable, ment sport, $2.800\t522-5132 VAUXHALL.1969.30, (MX déeapota- quo-14 équipe- quo-14 Station-wagon, automatique, milles, $'»(K).Tél.653-8857 _______________________quo-17 VOLKSWAGEN *750.824-4787 1967 en très bon ordre.quo-12 VAUXHALL \u2019966.moteur d'hiver, *400 824-4787 pneus quo-12 CHEVROLET 1966.Impala, bonnr eondi-t.on hard-top.automatique, V-8.661- VALIANT 1964.\t2 portes, toit rigide automatique, propre, 527-4882 quo-14 MAVERICK, 197(R\t36.000, très propre.appartenant a une femme, 524-9294 _______________________________quo-17 CHEVROLET Bis.a y ne 1969 .\t327 pc, automatique, set vo-frein, .-ervo-direc-tion, radio, excellente condition.Après 7 heurt ¦ 626-3508\tquo-17 BUICK Wildcat.1969.(\u2019ustom.2 portes.1 hard-top.tout équipée, coûtait $8,200 demande SV800 628-7812\t________\u2018im-! I FORD Fairlane Faatback, PONTIAC décapotable 1968 très propre.bon prix, té ! 323-0924.872-9364 quo-17 RENAULT milles, es 12.TL.1972.use départ.état neuf.658-3344 6.000 METEOR 1939 bonne quo-7 *100.832-4300, 683-8372 346 BOUL.HAMEL TEL.: 681-7786 MERCURY 1964.Sedan, servo-frein, servo-direction.mécanique parfait ordre.2 pneus neufs.*500 cause perte permis il am.à 5.30 p m .661- B\tijuo-12 condition, prix ___________quo-12 CHEVROLET 1963.dé dre.$350- Appelez apotabl bon or-651-7122 quo-17 matiqu 1968.V-8.auto-très propre.626-5944 quo-19 automatique.MGR 1969.bonne condition, toit fibre verre, bas millage.651-8644.quo-16 AUTO sport.Triumph.1965.parfaite condition.jamais sorti l'hiver, $400.667-7479_______________________quo-II VAUXHALL, 1968.très bonne Tél: 668-0885.1-8 heures.TRIUMPH SPITFIRE TRIUMPH TR-6 TRIUMPH GT 64-ROVER 2000 TC JAGUAR XKE PORSCHE DECAPOTABLE condition.quo-12 ULIE R.Toyota.\t197\u2019.\tÏ600 de ause de décès.527-3086.quo-12 MUSTANG 1969 V\tmanuelle\titlque, très 4.31.000 milles, équipement sport, prix pre.mécanique parfaite.628-4310.raisonnable, tél.626-6591\tquo-12\tquo-17 CHEVROLET Impala 1966.vitres électriques.volant télescopique, servo-frein.servo-direction.327 pouces cubes, 4 pneus neufs, condition parfaite, 628 3186\t____ quo-14 ; DATSUN mon.1969.35.000 milles, bon MERCEDES ordre 842-9536\tquo-15, porte 8911.280 SE.1970.peinture neuve, AUBAINE.Toronado.1967.tout équip-peinture neuve.4 Radiais neufs, silen- VOLKSWAGEN 1970 luxe, deux et freins neufs, doit être vue général, propre.$1.250., pour .i: pré< Il r.623-2974._quo-14 [________ manuelle.4 $5.500 .\t681- quo-12 PARTI luxe.M f )NTFr\"Carlo, 1970, 24,000, du propriétaire, cause d3 9665 VALIANT 1964.neufs, propre.6 cylindres.*350.681-4965.directement change.523-quo-12 pneus ! quo-12, très bon état 681-1232.quo-15 DUSTER.340.1970.transmission manuelle.radio, 33.000 milles, partait ordre, j 527-4187.\tquo-12 j ENVOY 1970.15.(00 milles, aucune offre (FORD Mustang 1966, VR.d raisonnable refusée.626-6489 quo-15 tout équipée, $800.\t667-6027 I TORONADO.1966.très pr\t\u201c ! condition.628-4310.bonne FORD Galaxie 500.quo-15 Tél.661-8725 TRIUMPH TR-4.1965.mécanique parfaite, après 5 heures, 527-3773.Claude.\u2019 _________________ ________ _________________ quo-12 19«6.tr»l bon ordre.CHRYSLER Winds,» Ï!Ï66 hard-top t quo-15 portes.68.000 milles, bon état.$750, aj>otable., qUO-14 PAVILLON DE L'AUTO SPORT ENR.160 boul.Bastieri Loretteville Telephone: 842-9251 OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 10 H.dls-12 Vi ILK8WAOEN reconditionné.*795.683-3539 de luxe, moteur j CAMPER E- onoline.moteur refait à 623-2106 carrosserie parfaite neuf.7.000 milles, intérieur vinyle quo-15 frigérateur.tapis.4 pneus neufs, excel lente condition, prix à discuter, cause départ.Demander John.626-8756.entre,\t- 5.30 et 7 heures____________quo-15 MONACO quo-121 PONT! A Laurentien V-8, $125.t quo-12 52 1-20 1969 VIVA, propre.*27 boul Capucins.529-597\tpa r 1.\tmois.1.050 quo-15 1972 NOVA Rally Sport.1050 boul.Capucins.\tbalamr garantie, 529-5971\tquo-15\t 1969 DATSUN.appelez 651-7477\taprè\ts 4 30 h res.quo-15 CHEVROLET 1964.valiant 196::.tél 667-617:\u2019.\t\tdécapotable.qUO-15 ré- MOTEUR 283.transmission automatique, avec carrosserie, tél 872-9628.\tquo-12; VIVA, 1965.$100., tél.: 651-2996.qâTTï MOTEUR de Cadillac.1966.à $250.parfaite condition.522-6578 500.1969.toit vynile, Radial.628-3393.523-4430 Pi NC.A - ¦ propre.MUSTANG 1969.6 cylindres.3 vitesses TOYOTA ordinaires, fastback.bon état, cause vente départ Afrique 656-9196._________quo-14 MAZDA R-ÏÔO.197' 2t (MÎ0 nr.!>-\\ moteur neuf, peinture neuve 839-9782, Heure du souper________________________________quo-H PONTIAC 1965.\u20181 utomatique.nropr.bon ordre.*450.00,\t623-0179.\t623-3086.quo-11 1968 CUTLASS Supreme, hard-top.baquets, échangé accepté.626-6331 «ièges quo-14 FIREBIRD UmT.326.peinture neuve *1 500 00, après 6 heure».525-6791.quo-12 Corona 1967, 1 portes, radio, standard.$350 Tél 529-5066 7967 i iLDSMORILE De'mort.T\" portes.hard-top.spécial.$1.050, 626-6331 _________quo-14 RENAULT 1971.\t: 000 mil » état neuf.balarnm fii.ant i, t- .663-3792\tquo-6 quo-16 GRAND prix 1969 J (K10 bon ordre.Tél 1-596-2166 Laurentien.1966.4 portes, très ___________33.000 milles, 832-6254.quo-15 METEOR Montcalm 1965.hard-top.4 portes.8 cylindres, 390 pouces cubes, sc-rvo-f reins, servo-direction.Après 5, heure», 837-6439\tquo-12 milles, très RENAULT R12-TL,\t1972.\t11.000 milles, quo-15 $1.895.valeur $2,800.653-2723.quo-15 vendre.- quo-15 FORD Custom.milles.*1350 .pneus ; quo-12 8 cylindres.1969.21,000 >50 Colombière est.___________________ quo-12' 1972.4 vitesses, 140' : 522-6596 quo-16 197! BUICK Sabre, «ustom.4 portes, hard-top.conditions.626-6331 quo-14 1969 GRANT' Rrlx.équipement » omplet.échange a< » epté, financement bancaire.626-6:\u2019.;'.i__________________________________quo-14 RAMBLER Caffique 1964, 2 portes, très bon »*tat.tél 639-1492 ________________ quo-14 AUBAINE Météor 1965.V8.automatique.2 portes, servo-direction, parfaite condition.651-5505\tquo-14 NOUS AVONS UNE TOYOTA POUR TOUS VIENS AU BON ENDROIT 1972 TOYOTA COROLLA\tCoupe 1200 4 viteuei\t$2450 1972 TOYOTA COROLLA\tCoupe 1600 aut , radio, 3.000 milles\t$2800 1971 TOYOTA COROLLA\t1?00 cc.4 «.««Met\t$1550 1971 TOYOTA MARK II\tHard-top, automatique\t$2650 1971 TOYOTA COROLLA\t4 perte*.1600 ce., 4 v.tetMN\t$1995 1971 TOYOTA COROLLA\tCoupe.1200 4 vite**»*\t$1850 1970 TOYOTA MARK II\t4 «-tenet, roue* Ht nogntimo.M T\t$2000 1970 TOYOTA CORONA\t4 vite**#!\t$1650 1970 TOYOTA MARK II\tHord top automatique\t$2200 1970 TOYOTA MARK II\tStotmn-wogon, outomotiqu#\t$2100 1969 TOYOTA COROLLA\tAutomatique\t$1200 1969 TOYOTA COROLLA\tStn*io« W-ige- * v-tottot\t$1095 o /ia rl o 65 b o i j rg>- AUTOMOBILES ITEE TOYOTA 7925 boul.Henri Bourassa \u2014 Tél.: 623-9843 m FERNAND JULIEN Une petite economique pour \u2019r mon dP iuiII^I 1969 PONTIAC 1969 CADILLAC Parisienne Hard top 2 porte» Elle est tre» belle Eldorado - Tout equipee Air climatise Une luxueuse 1966 CHEVROLET LOCATION A LONG TERME DEPOSITAIRE DE ROULOTTES VALBAR Caprice - Tout équipée 4 portes Hard-top Faut la voir CHEVROLET Vega pouces, l\u2019ubcs, Té VALIANT Duster 34ÏV 1971.4 vîtes sës^ 16.OCM) milles, cause auto fournie.Tel : 529-9083.après 5:00 heures.875-2069 quo-12, CORTINA GT 1966.très propre, bon état, pr.x à discuter, cause _12 HONDA 1967.28.000 milles, en bon état.$290, 667-3988.\tquo-16 JEEP Land Rover.1964.té! 656-1821.833-2563 très bon état.____quo-16 RENAULT 10 p: Opt e.*650, 1967 tél manuelle, radio, très 658- 4185________q u o-12 VENDRE ou 'changer.Jaguar.XKE.1968.décapotable.6 cylindres, bonne condition, jour.656-9094.soir 819-8698 quo-12; 1972 RENAULT R12-TL Automatique pneu* \"ra diaux\", nfgei\teu*» garantie Renault\t1971 ACADIAN BEAUMONT 6 cylindres,\t^74 SO automatique\t:rs ,enaui\u2019 *2495 1970 ALFA ROMEO $» OQ C Décapotable trei propre\t\\ \\J t\t1970 RENAULT 16\tqqt Automatique\t\\ 7 i J\t1969 VOLVO\t$145Q 197° DATSUN\t1969 CHEVROLET BISCAYNE Sedan, 4 portes,\t$é 0QC automatique\t\\ Ll *J\t1969 PEUGEOT 404 Sedan, automatique, radio.$t/|QC toit ouvrant, impeccable.1 t / J 1969 FIAT 850 SPIDER\t*QQS Dècopotoble\t7 7 J\t1967 CORVETTE STINGRAY Décapotable.4 vitesses.?prix abordable\t\u2022 \u2022 \u2022\t1967 PONTIAC PARISIENNE 2 \u2022 2, tout equipee, 4 $ t t QC vitesses au plancher\tI 1 7J MUSTANG Ma» h I barils, automatique, vo-freins.servo-dire spolier arrière 1969\t351.quatre 45,(MM» milles, ser-\u2022tion.vénitien arrlè-spoiler avant, lu- 1972 RENAULT 12 TL DEMONSTRATEUR AUTOMATIQUE.Df LUXE mière anti-brouillard.attache Ford pour remorque, volant de compétition.< ouieur Graber orange, parfaite rond tion.prix à discuter, 522-3781 quo-12 FAMILIALE Fairlane 500.1964.neuv» .*350.653-8488 peinture quo-12 SERVICE DE PIECES SANS RELACHE DE 8H AM A 8H 30 P M POUR UN MEIl LEUR SERVICE MUSTANG 1968.V-8.servo-freins.servo direction.390 pouces cubes, 832-2463 ________________________________________quo-12 AUTOMOBILES PRIX IMBATTABLE 2060 ouest, boul.Charest, Ste-Foy, P.Q.681-7371 et 681-7398 CHEVROLET 3re **0.tel 1953.en bon ordre.872-9728 A ven quo-12 CORVAIR 1963.Tél 651-8786 M t ipTÂNÔ 1967, \u2022 vendn boniu cond tion, prix à discuter.8(9-2991 quo-12 DATSUN 16\"0\t1970 automatique, sedan femme propriétaire, tél.839-9209 quo-12 bonne mécanique.$50 ___________________qpo-14 26.000! quo-14 1970.CHEVROLET Monte t'arlo.milles.$2.300 525-6786 DATSUN.1600.197 .excessivement pre.peinture neuve, radio.*1650 4594 DURABILITE + SECURITE._ Voitures de Qualité Toute* no* voiture* »ont garantie» *oiL GM-OK-GW tél: 837-3661 Venez taire l'essai de la docile 164 E.(Injection électronique 6 CXL) Nouvelle garantie 12 mois sans limite de millage LA MAISON levis auto a Rond Point Levis ou servie# du public depuis 14 ans QUEBEC 45 »i*«tw Firre UwtH AUBAINE Pontiac.1964.VS alio, pro- IMU8T ANO 1969.fastback.2 portes, pre, 58.000 mille*.$275.681-4965\tI ha *.up.très on millage, prix a dis- quo-14 cutei Tél 522-8N0 Pur -; RENAULT 8-B,\t1971.\t127306 mllleïb 5 yichoîin et 4 Michelin d'hiver a _crampons.*1.450.833-2300\tquo-16 VOLKSWAGEN 1969.très propre, bonne VEGA 1971.très propre.pro- STATION »-ic.- automatique.« ause départ.667-3124 quo-151 ('omet 1966 51.000 mil ies.8.automatique, servo-freir 3erVo-direction, mécanique parfaite, a besoir i _ peinture.$450.628-4310\tquo-1\"; 1966 BUICK hard-top condition.661-3962 m can y*950 Citroen 2 CV.pour pièce»-.*50 Tél 527-9968 ____ ______quo-12 Renault CHEVROLET Capri» e.1966 hard-top.transmission au très propre.$675.«61-6345 PONTIAC 1967.état neuf cause maladie.524-5031.525- 2 portec m bonneiMAON,F,QrK Renault 10.modèle 1968 1 porTes' en o1 peu de millage, toujours bien entrete- part.525-9 quo-15 1 pnrtf,.CHEVELLE -.HT; iu plar.chnr ment romptet.quo-14 il ;n h.u - s mm»», v .(liant '.üç.-.\u2022 6 cylindrcb.équipe- .ion milles.Entre 5 et iindres.transmission f o Vota coron».îeoo pneu* radial, radio._____________ RKN-VLt \u2019,967 tonne condition à discuter, tél 529-2236 BUICK.1968.décapotable, condition tél «51 1.>15.en \\ tél 849-2305.quo-12 j 1972.3 * quo 1*| 663-0221.en parfait o;dre.$1\u2018 manuelle 872-1370 |2*0 ou _ quo-14 bonne quo-12 radio 8*2* Té quo-12 très TLRMEL AUTOMOBILES , 1385 N., RUE DORCHESTER \u2014 TEL.: 522-2793 automatique.qua 17 PEUGEOT 404.i6 mé< anique b< \u2022 or-d-e.*.iO0.tél 663-1632\tquo-14 CORTÎNA 1970.GT.roues d»* Mag.radio faut vendre 6.3-0242\tquo-15 FJ Ï^Â, \u2019f7l.\t?norte» ** \"On \u2022 \"'t propre, radio $1.350 .\t833-2137\tquo 9 IBUÏU Beliet.lf*68 trè*\tpropre,\tparfait ordre, prix raisonnable.663-02U> FTÏÏcfTÂu r96L Tél 626-9040 quo-16 bonne mécaniqu* dis 121 MUSTANG 196\u2018 neuve, mu m parfait ordre quo-16 peinturai que \u201c \u2022 18 I 50 Ouebec, Le Soleil, samedi 1?août 1972 Vehicules-moteurs 685 VEHICULES TOUS TERRAINS 689 YACHTS-MOTEURS ROBITAILLE MARINE «TANDufo PROPRE *?îi»IP£,tg4iT rHf,1X in\u2018om*>ar»1'ê d*\tneU* M A.sPAni\ti KOI Kfc vo\u201c\tw>'W41\tusage» moteur» inboard\tnutboa.r ____________________________,_______9uo H vente.reparation, service Ouvert tou» DE mai que Ai go 1970 pr ix raisonnable lea ?oir.- jusqu'à 9 heure» Jé52 Bou 667-0736\tquo IR\tSt» Anne Oiffard.66)8491__________quo\t23 619 AUTOS A VENDRE 619 AUTOS A VENDRE LE VOILIER SPORT 686 ROULOTTES - ¦ ¦¦¦ ¦¦ - -\tVOILIER voile, acceaaolre» urnip et?En ROULOTTE LANGLOIS ENR.ite-Foy\t__quo-22 Chauffeur d'autobus subir son procès pour scolaire condamné à homicide involontaire SPECIAUX DE LA SEMAINE 1971 VOUS.1970 VOUS.ROUSSEAU & FRERE INC 1969\tVOLKS.1968\tVOLKS 1972 FORD L.T.D,:.:r;;, 1971\tTOYOTA 1970\tTOYOTA S»o «ngon MK II 1969\tALPHA ROMEO 1969 DODGE POLARA 1968 VOLVO 1967 CHRYSLER 1965 PONTIAC 1965 DODGE 1965 METEOR 1965 VALIANT 1965 BUICK DECAPOTABLE 1965 CHEVROLET 1963 RAMBLER 1963 CHEVROLET 1961 PONTIAC 1972\tMOTO KAWASAKI SI 595 SI 350 S1195 SI 095 ?$1150 S1795 S1775 \u2022 ryl .««.to IO si 295 SI 300 S1095 S200 S200 S500 S650 S795 S250 S50 S295 $195 $395 h à 9 417 DEPOSITAIRE de maison* mobile» Glenda.» et ri»let Roulotte» de voyage Dauphne et Bellevue.«ente»-roulotte» ,n\" V*\"1'\t¦**'\t*j- jT23^ Saint-Joseph, Lac-Beauporl et b.\\te.m-n u\tni l,;\u2022 u.-as.,w, Stonebam-nord.On sail que les nen réparation vem,.éi-tiann pian* résidents et les travailleurs de hits.-*-*\u2018\u2014- \u2014 ^ S9«l.If) NEW YORK (D Après U PI et Reuter) \u2014 La section new-yorkaise du mouvement des Panthères noires a annoncé hier que les membres de sa section Régie des transports internationale en exil à Alger ont été accusés de fumer de la drogue à la suite d une visite de la police dans leur villa de la banlieue algéroise.instruction amateur représentant.683-3261 Té! quo-5 ces territoires utilisant le service de transport en commun s'étaient objectés à cette majora- 31 pied», très pro- .\t.- quipé.moteur neuf très lion Q6S tarifs, tnomique.bijoux, aubaine, en parfai- t* condition, appelez i.«oir «prè^s.no La nouve)|e tarification entre iuo-k ra en vigueur aujourd'hui mê Les anciens ATTENTION lèr» foi» au Québec, mal*-?- son» mon.roulotte» vovage.prix du CHALOUPE Dbrc .le verre, ave.trailer mP 1 .es anCl?nS billets à PS-manufa.turn\t**t contenant pour pique-nique.1350.\t.\t.\t, TH Ht: VINS pour nu,,nns momie., .t.».-\t-i'iijisi_________.m.: : compte seront acceptes jusqu au , k.;,\\i i\"U* ¦ -civil c-\tvk where u1.venecr * recouvert de 15 septembre.I.'augmentation fibre de verre.626-M56\tquo-12 e$t en moyennp de 25% sur les anciens tarifs.TRANS CANADA MOBILE INC 1060.bou Ha m* T< qtio 23 GOELETTE tout équipé» 97 pied® 619 AUTOS A VENDRE 640 ACCESSOIRES D'AUTOS ET CAMIONS GREMLIN, jaur.r\t\t1970.\t15.000\tmilles.aucune\toffre raisonnable\t\trefusée\t.cause de depart 653-9979\t\t, ou 628-\t3503\t \t\t\t\tquo-15 METEOR\t1964, déi\ta potable\t.prix\tdéba r- ra?Té!\t667-4367.\taprès 7 1\theure?.\t \t\t\t\tquo-18 CONSt\u2019L\t315 propr\te.1963.\t$100 1\tl'amion Ford.\tî-4 tonne.\tmoteur\t\u2022\t292\tpouces cubes.\tboite 4 x\t8 SJOd\t' K t c ?.1* r.upes a a ha.ho « 7088 harrur.souffleur ordre 626 4689 her è ne1g( bon qUO-12 MOTOS-NEICE __________________________quo-12 CAMION Sic a rd *ra< teur m*>*< ¦:\tCure mis 250.10 roues, camion Picard 10 roues avec\tmoteur\tCummis.\t335.626- 886J\t' | un- 12 CAMION tnr.r.f Ford n*opr» ~n hon ordre, avec boite (Ouverte, qui sets rait pour eommerre,\tprix\tk\tdiscuter, tél 839 6603\tquo-17 631 CAMIONS A LOUER DE toute, grfitirteut « h, ur< Joui ne'______________________________ long terme représentons grxnrte < te rom RvnT \u2019TEH TVT tto 107?O\u2019vmpir 10 ittoe ¦ entre rt'Aeh««* .gimom '«\u2022 tno \u2022 -47'\t\u2022 o.o.|\u201ee loi,' r\t«fit .T 'fi .,-r, D .jij- t-n\tpii q,,.¦* i- \\ iii-k les\tiDrevimoM.ARCTIC CAT, SKI ZOOM, CHAPARAL.Ifi à 45 forces, neufs et usagés, bonnrs conditions linunccment TONDEUSES LAWN-ROY «25-2755 OU S25-22S2 mt\"-''\" Invitat on aux nté\u2019-éssé'\u2019 Genre de carrosserie Nr.tn du modèle r, fini Milla'-e Emploi antértcui Inté-ieur Equipement \"Servo\u201d Accessoires Etat des pneus de a batte-'» Transm!Ss'on fréqttlière ou automatio je) Moteur (Puissance en ehevaux-vaoeur, ru pouces cubes, à 8 ou fi cylindres, etc.) Garantie Non, adresse, nun.'ro de téléphone C'est FACILE et EFFICACE avec les \u2022 ANNONCES CLASSEES du Soleil COMPOSEZ 529-9231 Heures d'affaires: 8h.30 à 20h.30 du lundi au vendredi MONTREAL (PC) \u2014 Kahn-Tineta Horn, Indienne Mohawk de la réserve de Caughnawaga, dit que c'est avec joie quelle a appris que le gouvernement fédéral a mis au rancart un livre blanc, qui date de 1969, et qui propose l'abolition de la présen-1 te loi sur les Indiens, abolition qui ferait des Indiens des cito-1 yens canadiens à part entière.1 Le Toronto Globe and Mail de vendredi matin rapportait l'abandon du projet fédéral et précisait qu'il tenait cette nouvelle de documents confidentiels.Le journal, dans une dépêche d'Ottaua.e»nliquait notam-! ment: \"Plutôt que de rappeler la loi sur les Indiens, le gouvernement va essayer de reca-ener la confiance des Indiens en réglant de façon à les sat\u2019s-faire ce-tains nrobèmes, notamment ceux qui découlent de traités.Ft ce n'est one oins tard ou'il tentera d'étahlir une poli-ttotte générale sur le statut des Indiens et sur les relations des Indiens avec le gouvernement.\" Mlle Horn dit nue le livre blanc de '9fi9 a été édité par des travailleurs sociaux, \"pm-Klement des d^ae-teiirs d e 1 l'armée américaine\" ainsi que : nar Quelques fonctionnaires fédéraux.Elle ajoute nue Jean Chrétien.au moment où il est rie-1 venu ministre ries Affaires des Indiens, ernvait sans doute oue les Indien^ avaient besoin d en- couragement et de choses comme ça.\"Il pensait, ajnute-t-elle, qu'il rendrait service aux Indiens en volant leurs terres, en volant leurs droits et en jetant les Indiens aux loups des villes sans dédommagement aucun.Je n'en veux pas à M.Chrétien.Il n'était pas le seul à penser ainsi.Mais heureusement, aujourd\u2019hui.ça change.\" Assailli et soulagé d'une trenlaine de dollars à Québec Les seucounes volantes vues dans l'Ouest canadien: des météorites Par la PRESSE CANADIENNE On ne sait pas si une ou plusieurs \"boules de feu\u201d ont traversé le ciel dans l'Ouest du Canada, jeudi après-midi, mais des gens parlé de comètes ou de soucoupes volantes.Il est plus probable qu'il s'agit de météorites.M.W.Donner, professeur à l\u2019Université de la Colombie-Britannique et expert en météorites, a expliqué qu'il s'agit probablement de météorites.dont la venue devait commencer samedi.Le pluie de Persétdes se produit lorsque la Terre traverse une zone où la concentration de météorites est assez élevée On les appelle Perséides parce qu elles semblent provenir de la constellation de Persée.On a vu une telle boule de feu en maints endroits de la Colombie - Britannique.On en a vu également à Edmonton.5 Red Deer et à ! ethhridge.en Alberta.immédiatement après des observations dans l'Ouest des Etats-Unis.l'ne météorite est passée au dessus des Montagnes Rocheuses au Canada et aux Etats-Unis D'après un astronome, elle serait tombée dans l'extrême-nnrd du Canada ou dans l\u2019océan Arctique.Le propriétaire d'une boutique de bottes et de souliers de la rue de la Couronne a été assailli par un homme et une femme et solidement ligoté, de sorte que ses assaillants ont pu prendre la fuite avec le contenu de la caisse.soit .line trentaine de dollars.L'attentat a été commis vers 18h hier, mars ce n'est que vers 2lh que le responsable de l'établissement, un individu dans la quarantaine, a pu se défaire de ses liens et avertir la police.A part queloues éraflures aux poignets, suites du ligotage, le propriétaire de la hnutioue n'a pas subi d'autres mauvais traitements.S'étant présentés comme clients, le couple a examiné quelques paires de bottes, puis voyant que nersonne ne venait, s'est attaqué au quadragénaire et l\u2019a rapidement maîtrisé.L\u2019homme avait été étendu derrière le comptoir et nersonne n\u2019a été témoin de ce coup d'audace.Aucun antre client n'a nnn plus découvert l\u2019homme ficelé qui a été forcé de se sortir de ce mauvais pas par ses propres moyens.Entre-temps, Elridge Cleaver et les autres membres du mouvement des Panthères noires réfugiés à Alger sont toujours gardés par la police à I intérieur de leur villa, située sur les hauteurs de la capitale algérienne.Un policier en uniforme est de faction depuis jeudt devant la villa, qui n'est habituellement pas gardée.Le gouvernement algérien maintient le silence sur le statut actuel des Panthères noires.On déclare au ministère de 1 Information algérien ne disposer d'aucune information sur les rumeurs faisant état de l'arrestation des Panthères noires et, au Front de libération nationale (FLN), duquel dépendent les mouvements de libération représentés à Alger, et notamment les Panthères noires depuis septembre 1970, on déclare que ces rumeurs sont inexactes.On ignore si les cinq Noirs américains qui ont détourné sur Alger, il y a douze jours, un appareil de 'Delta Airlines\" et obtenu une rançon de un million de dollars se trouvent avec les Panthères noires.On ignore également si le gouvernement autorisera les pirates de Pair à demeurer en Algérie une fois j leur enquête terminée.On sait qu'ils ont été inculpés aux Etats-Unis et que le gouvernement américain a demandé leur retour et la restitution de la rançon.CHILI Aucune indemnité pour \"Anaconda\u201d ef \"Kennecol!\" Attenlat contre le président Kenyatla NAIROBI (AFP) \u2014 Le président du Kenya.M.lomo Ke-nyatta.a été l'obiet.hier, d une tentative d\u2019assassinat lors d\u2019une inauguration officielle à Naku-ru.à 125 milles environ au nord-ouest de Nairobi.Aucun détail n\u2019a été fourni sur l'i.tci-dent.mais les informations recueillies confirment que le chef de l'Etat kényan est sain et sauf.Le président Kenyatla était venu à Nakuru pour inaueurer les nouveaux bâtiments du collège d'Fgerton.l'in des principaux instituts agronomiques du pays.Il semble que doux hommes aient tenté k cette occasion de poignarder le chef de l'Etat.Selon la police, la foule déchai-née a alors lapidé et lynché les deux agresseurs, tuant l'un d\u2019entre eux.Le second, indique-t-on de meme source, a été hospitalisé.SANTIAGO DU CHILI (AFP) \u2014 Le Chili ne versera aucune indemnité aux compagnies \"Anaconda\" et \"Kennecott\u201d pour la nationalisation de leurs mines de cuivre.Le \"tribunal spécial du cuivre\" s'est en effet déclaré, hier, incompétent pour réviser la déduction de 774 millions de dollars faite par le président Ailende en raison de la 'rentabilité excessive\" réalisée par ces deux entreprises nord -américaines.A la suite de cette \"déduction\u201d, la \"Anaconda\" et la \"Kennecott\" se trouvent débitrices de l'Etat chilien Ces deux compagnies avaient interjeté appel contre la décision du président Ailende.Libération inexpliquée SAIGON (PA) \u2014 Incarcéré pendant un mois parce que son fils avait tenté de détourner un avion, M.Nguyen Van Haï a été libéré sans autre forme de procès.Le fils de M.Nguyen.Thaï Binh.âgé dé 24 ans.avait été abattu le 2 juillet dernier en tentant de détourner un appareil d\u2019 la Pan American vers Hanoi.M.Nguyen a encore huit enfants et gagne sa vie comme commis de bureau.Il a déclaré tout ignorer du détournement projeté par son fils et il a ajouté avoir été bien traité pendant sa détention.Le pirate tué.Nguyn Tahi Binh.revenait des Etats-Unis où il avait été diplômé de l\u2019Nmver-sité de Washington, quand il a essayé de forcer le pilote de Boeing 747 de la Pan Am de gagner Hanoi au lieu de Saigon.Cour des Sessions de la Paix qu en Cour supérieure En vertu d amendements nouveaux au Code criminel, au sujet des cautionne m*nts.l'accusé se croit justifié de renouveler sa demande au terme de I enqué te préliminaire, en raison de la reduction de lacté d accusation VOTRE ANNONCE REMISE AVANT 20,30 du lundi au jeudi, 16H.30 le vendredi SERA PUBLIEE LE LENDEMAIN Notre personnel attend vos appels à 529*9231 Heures d'affaires: du lundi au vendredi de 8.30 20Ü30 toujours à l'avant-garde.le service des annonces classées est en opération 12 heures par jour Les Annonces Classées du SOLEIL La place d'affaires de monsieur Touf-Le-Monde O * Quebec, Le Soleil, samedi 12 août 1972 Le premier ministre du Japon en visite en Chine populaire vers la fin septembre TOKYO (Reuter) \u2014 M Ka kuei Tanaka, premier ministre japonais, a accepté hier une invitation à se rendre en Chine, apprend-on à Tokyo, En acceptant l\u2019invitation de M.Chou En-Lai, premier ministre Chinois, M.Tanaka n'a pas précisé a quelle date il se rendra en Chine.Cette visite, selon les observateurs, aurait lieu vers la fin septembre.Il existe de fortes chances pour que la Chine et le lapon établissent des relations diplomatiques avant la fin de cette année.bien que de nombreux problèmes devront être résolus d i-ci là, estime-t-on de source proche du gouvernement.Un de ces problèmes concerne Taiwan, pays avec lequel le Japon a signé un traité de paix en INI M Masayoshi Chira.ministre Japonais des Affaires étrangères.a déclaré dernièrement que ce traité deviendra nul une fois que les relations entre le Japon et la Chine populaire auront été normalisées.Toutefois, il n a pas cache que le Japon conservera malgré tout ses liens avec Taiwan.Le Japon serait prêt à rédiger une déclaration selon laquelle d'un point de vue légal il a renoncé, conformément au traité de 1952, à revendiquer ses droits sur Taiwan et que par conséquent, il n'a aucune intention de s'ingérer dans les affai- res intérieures de la Chine La déclaration soulignerait que politiquement Tokyo comprendrait les motifs poussant Pékin à revendiquer Taiwan Sur ce point, on déclare de source informée que le Japon respecterait un des trois principes énoncés par la Chine en vue de l'établissement de relations normales en reconnaissant que Taiwan fait en réalité partie in- (D'après AFP et Reuter) \u2014 Plusieurs grandes questions internationales, notamment le stationnement des troupes étrangères en Corée du Sud et le problème de l'admission du Bangla Desh à TONU, seront vraisemblablement à l'ordre du jour des entretiens que le secrétaire général des Nations unies, M.Kurt Waldheim \u2014 arrivé à Pékin hier soir \u2014 doit avoir avec les dirigeants chinois au cours de sa visite de six jours en Chine, estime-t-on dans les milieux diplomatiques de la capitale chinoise.Le premier ministre chinois.M.Chou En-Lai, a demandé solennellement le 9 juillet dernier le retrait des \"troupes de l'O-NU\" de Corée du Sud.Depuis, le gouvernement chinois a décidé de parrainer une proposition de l'Algérie et de douze autres pays en faveur de l'examen, par l'Assemblée générale de TONU,\" d'un projet visant à créer des \"conditions favorables\" à la réunification de la péninsule coréenne.Cependant, la Chine estime que la présence de \"troupes de TONU\" en Corée du Sud est nuisible à l\u2019évolution favorable du processus de réunification pacifique concrétisé par l\u2019accord du tégrante de la République populaire.Avant de se rendre en Chine, M.1 anaka rencontrera M Nixon a Hawai les 31 août et premier septembre.Il est vraisemblable que le président américain et le premier ministre ja ponais mettront au point certaines questions de détail avant que ce dernier ne rencontre les dirigeants chinois.4 juillet dernier entre les deux Corées.Dans un éditorial soutenant le projet algérien, le \"Quotidien du Peuple\" soulignait le 2 août que la réunification de la Corée ne pouvait être réalisée qu'en dehors de toute interférence extérieure, et que \"les Nations-Unies devaient, avant toute chose, prendre des mesures pour annuler 1e droit des forces américaines occupant la Corée du Sud d'utiliser le drapeau de TONU\".D\u2019autre part la Chine est décidée à s'opposer à l'admission du Bangla Desh à TONU tant que les résolutions de TONU sur le conflit indo-pakistanais n'auront pas été totalement appliquées.Dans un communiqué diffusé hier à Dacca, le ministère des Affaires étrangères du Bangla Desh a néanmoins demandé à la Chine de soutenir la candidature du nouvel Etat aux Nations unies, en rappelant que la Chine avait elle-même souffert par le passé d'une politique d'obstruction.Le ministère remercie ensuite les onze membres du Conseil de sécurité qui ont voté jeudi en faveur de cette admission.et estime que TONU doit refléter la réalité de l'Etat du Bangla Desh qui a été reconnu par 86 pays.Lin Piao entretenait des relations secrètes avec le maréchal Malinovsky TOKYO (AFP) \u2014 Le maréchal Lin Piao entretenait des relations secrètes avec le ministre soviétique de la Défense, le maréchal Yakovievich Malinovsky, jusqu'à la mort de celui-ci, en 1967, puis avec des membres de son entourage pour fomenter son complot contre Mao Tsé-toung, ont déclaré, hier, à la presse deux députés japonais rentrés jeudi de Pékin.MM.Hisaki Kuroda et Schichiro liozumi ont déclaré tenir cette information de M.Lia Cheng-chin, president de l'Association d'amitié sino-iaponaise à Pékin.Ce dernier a pendant longtemps été l'un des dirigeants du commerce nippo-chinois et un membre influent du ministère chinois des Affaires étrangères.M.Liao a indiqué que pendant la révolution culturelle, I.in Piao avait à plusieurs reprises contrarié la ligne politique de Mao par ses opinions d'extrême-gauche et qu\u2019il avait alors préparé son complot pour assassiner Mao Tsé-toung, avec l'aide de Chen Po-ta, membre du politburo et du général Huang Yung-sheng.membre du comité de défense nationale.Quand son complot a été découvert, a ajouté le diplomate chinois.Lin Piao a volé un avion de construction britannique pour s'enfuir en URSS avec sa femme et son fils.L'avion a tenté un atterrissage forcé à 180 milles d\u2019Oulan Bator, mais a heurté le sol et a pris feu, entrainant la mort des trois passagers, a-t-il ajouté.Selon le diplomatique chinois.Lin Piao avait d'autre part volé un hélicoptère pour acheminer en Union soviétique d\u2019importants documents du parti, mais cet hélicoptère a été encerclé par des appareils de l'aviation chinoise et tous les documents ont pu être récupérés.Tordre du jour de Waldheim a Pékin La Corée et le Bangla Desh Les Asiatiques d'Ouganda Londres Rippon à dépêche Kampala LONDRES (Reuter)\u2014Le gou- instructions pour que les Asiati-vernement britannique a déci- ques expulsés du pays ne ven-dé de dépêcher l'un de ses ministres auprès du président ldi Amine, avec pour mission de persuader le chef de l'Etat ougandais de prolonger Tultima -turn de trois mois, donné aux Asiatiques porteurs de passe -ports britanniques, pour quitter le pays.Us sont plus de 50,000 auxquels s'ajoutent plusieurs milliers de ressortissants de l'Inde, du Pakistan et du Bangladesh auxquels 90 jours ont également été donnés pour rejoindre leurs pays d'origine.M.Geoffrey Rippon, chancelier du Duché de Lancaster, qui négocia 1 adhésion de la Grande - Bretagne au Marché commun, est parti hier soir pour Kampala.Il se rendra ensuite en Tanzanie et au Kénya, deux pays voisins de ! Ouganda où vivent de nombreux Asiatiques et qui n'entendent pas accueillir ceux que le gouvernement de Kampala vient de déclarer indésirables.La Chambre des Communes étant en vacances depuis mercredi, c'est à la Chambre des Lords qu'a été annoncée la visite dans ces trois pays d'Afrique orientale de M.Rippon.Ministre d Etat au Foreign and Commonwealth office, Lady Tweedsmuir a déclaré que M.Rippon discuterait à Kampala de la grave situation des Asiatiques porteurs de passeports britanniques.Estimant à 57,000 le nombre de ces Asiatiques vises par le président Amin, Lady Tweedsmuir a déclaré: \"Nous estimons qu'il est inhumain vis-à-vis des personnes intéressées, qui ont passé leur vie en Ouganda, de leur demander soudain de tout quitter\".A Kampala, selon un porte-parole du gouvernement cité par la Radio Ougandaise, le président ldi Amin ne sera pas en mesure de recevoir M.Geoffrey Rippon à son arrivée aujourd'hui et le ministre britannique devra attendre mardi pour s'entretenir avec le chef de TEfat du sort des asiatiques.RAPATRIEMENT D'OUGANDAIS De son côté.M.Robert Carr, ministre britannique de l'Intérieur, a reçu h i e r à Londres les représentants de 26 compagnies aériennes et maritimes pour les dissuader de transporter en Grande - Bretagne les Asiatiques dépourvus des papiers nécessaires à leur entrée en territoire britannique I un dèntre eux a déclaré par la suite qu'ils avaient assuré le ministre de leur entière coopération.A Kampala, le président Amin a déclaré par deux fois en 48 heures que sa décision était définitive et qu il n entendait pas écouter les \"conseils des impérialistes .Selon le gouverne ment ougandais, les messages de soutien émanant de la population africaine affluent et.selon la radio ougandaise, le général Amin s apprête à donner des dent pas leurs biens à ceux qui restent, c'est-à-dire les Asiatiques possédant la nationalité ougandaise et d autres, médecins et enseignants par exemple, que ne vise pas Tordre d'expulsion.Toujours selon la radio ougandaise.le président Amin a invité ceux de ses compatriotes à [ étranger disposant de fonds à rentrer en Ouganda, pour y acheter les cinémas, hôtels, magasins et autres commerces que vont devoir céder les Asiatiques expulsés.A la Nouvelle-Delhi, il a été annoncé hier que le gouvernement indien avait décidé d exiger des Asiatiques d'Ou -ganda porteurs d un passeport britannique qu'ils soient munis d'un visa pour rentrer en Inde.M.Surendra Pal Singh, ministre adjoint des Affaires étrangères.a expliqué au Parlement que le gouvernemeng entendait éviter un retour en panique de ces Asiatiques dont la Grande-Bretagne.estime-t-il, est entièrement responsable.Quant aux quelque 3.000 ressortissants indiens vivant en Ouganda.le gouvernement de la Nouvelle - Delhi attend de savoir combien d'entre eux de -vront auitter le pays et tout sera mis en oeuvre pour qu'ils soient traités équitablement, humainement et dignement, a dit le ministre.A Kampala, on estime à environ un peu plus d une centaine le nombre des ressortissants pakistanais vivant en Ouganda.Visitez bien toutes les expositions, mais avant de faire vos achats attendez les nouveautés présentées à la 12 eme CAMPIONARiA DI FIRENZE FOIRE INTERNATIONALE Chaussure} Maroquinerie Cuir Accessoires Machines Pour tous renseignements ef assistance au* visiteurs, s'adresser à: \"Campionaria di Firenze\" 50123 Florence (Italie) Via Valfonda, 9 Tel.: 282792 - 275867 - P.0.B 621 potence 216 Septembre 1972 SPECIAL DE LA SEMAINE TAPIS TAPIS SHAG ,ONG POU Rég 10.95 595 TAPIS DE CUISINE\t6\u201c TAPIS 100% NYLON\t4* DDFIADT ioo% vinyle rRLLHKl SANS CIRAGE\tRég 6 95\tCO TAPIS 0ZITE *\u2022«*.\t3\u201c TAPIS FINI VELOURS \u2022* -»«\tB95 ESTIMATION ET SERVICE DE DECORATION\t GRATUITS A DOMICILE\t Tapis du Rêve 801 de la Canardière, Qué.Tel.: 523*6311 \u2022 523*5378 51 T La \u2022 Ad Tr.K «V.dir.U »*2 T*» Reg «tri Tu ouras olors beaucoup de plaisir o courir opres lot jours?-rr A suivre MUTT et JEFF .heure , de votre j ®ue^e exécution! / heure Quel jour sommes nous7 ¦ \\\\ x Réveillez-vous! Levez-vous e* venez admirer ce beau lever de soleil! GALOPIN Wow1 J\u2018ai faim pour un os Yu AA 1 Y U A3 Oh! mais nous ne nous levons jamais avant 9 heures le samedi matin voyons!^ clb- St vous ne pouvez Supporter ( Horreur d une exécution, ne lises pas 0\tMutf * JeH **\u2014* j lundi procHom* samedi SAVEURS ASSORTIES VOS CHIENS LES .ADORE I PONT Co m arrive chaque ?ois que |e passe par ici1 LES FARFELUS J\u2019cimera que ce MARC DES BOIS Qu est-ce C'est mo jument, DOMINO!'! , Marc?que c\u2019est /- Quelque chose de pas très catholique avec les chevaux! 1% # * C est un étalon sauvage le l oi déjà vu quelque pc mm1 LES P1ERREAFEU Misère!!! Docteur, Fred a availé une balle de golf, que dois-je foire?B .4 Dites-lui de laisser faire la balle, d'en lancer une autre et de jouer un coup de pénalité! 52 Quebec, le Soleil, somedi 12 ooût 1972 Fischer (noirs) \tJff\t\tin m\t\tVM,\t\tlH éé!\t\t¦\tH\tw\\ m\t\tlÉl\t \t\u2022 §H\t\t¦\t\t* ^1!\t\tW7T, §! pH\t\tm «\t_ _\tH\t\tWM ü\t \t¦\t\tm,\t§\t¦\t\tü m,\ti\tH!\t.\tÉP mf/x\t\tWk Éi\t i\t\t\t'Æïi\t\tm V/ss///\t\tv//S % % Mm\t\tS ÉË\t\tm ÉÜ\t\tHP ÉÜ\t Rogers mieux laisse entendre de chercher la que les Nord-Vietnamiens feraient paix, avant les élections Spassky 'blancs Une \"terrible erreur\" de Spassky donne la 13e partie à Fischer REKJAVIK (d'après AFP, LPI et AP) \u2014 Grâce à une \"terrible erreur\" du champion Boris Spassky au K9ème coup, l'aspirant Bobby Fischer a remporté la treizième partie du tournoi mondial des échecs, hier, et mène maintenant par huit parties contre cinq.Selon les experts, la partie commencée jeudi et ajournée après 41 coups, devait se terminer nulle, mais dès les premiers coups, hier matin, Fischer a manifesté une agressivité qui ne laissait aucun doute sur ses intentions.V'ers le HOème coup le champion du monde parvenait à rétablir l'équilibre a force de précision et d'ingéniosité, mais c\u2019était compter sans le génie de Fischer qui sut en quelques coups démontrer la fragilité de la position des blancs.Après l'erreur commise par Spassky, au «Sème coup, la tournure des événements se précipita et au 74ème coup, toujours parfait gentleman, le Soviétique se leva, félicita son valeureux adversaire, puis se rassit et média durant six minutes, le regard perdu sur l'échiquier.D'un bout à l\u2019autre de cette ment marque un tournant important dans ce championnat du 13ème partie \u2014 qui manifeste-monde \u2014 les deux grands champions ont rivalisé d'ingéniosité.créant au fil des coups.Sergent de l\u2019armée de l\u2019air condamné pour espionnage MIAMI (Reuter UPI) \u2014 Un sergent de l'armée de l\u2019air américaine, Walter Perkins, a été condamné hier, par un tribunal militaire à trois ans de prison pour avoir tenté de transmettre des documents secrets à un agent soviétique à Mexico.Le sergent Perkins, qui a dix-huit ans de service actif dans l'armée de l\u2019air, a également été rayé des effectifs de l\u2019armée avec un blâme.Il avait été arrêté en octobre dernier à Panama City, Floride, alors qu'il s'embarquait sur un avion en partance pour Mexico.II avait été arrêté en octobre dernier à Panama City.Floride, alors qu\u2019il s'embarquait sur un avion en partance pour Mexico avec une serviette contenant des documents secrets.Le fait que Perkins ait volé des secrets militaires et qu'il ait eu l'intention de les remettre à des agents soviétiques à Mexico n'a jamais été contesté par la défense.L'avocat de Perkins a dit que son client était un alcoolique et qu'il n'était pas responsable de ses actes.Conférence en 1974 GEORGETOWN (AFP) \u2014 La conférence des présidents des chefs d'Etat des pays non alignés se tiendra en 1974 â Alger, apprenait-on, hier, de source informée.La séance de la conférence des pays non alignés d'hier matin a été essentiellement consacrée à cette question.Le Sri Lanka (Cevlan).qui avait présenté sa candidatur° et qui comptait sur le soutien de la plupart des pays asiatiques, s\u2019est désisté en faveur de l\u2019Algérie, après avoir fait des sondages parmi les délégations africaines et arabes.Deuxième centrale atomique indienne NEW DELHI (Reuter) \u2014 La deuxième centrale atomique de l'Ind' est entrée en activité, hier.Elle commencera â fournir de l'électricité dans le nord du pays dans quelques mois.L'usine est située à Rana Pra-tap Sagar, â environ 2Sfl milles au nord de New Delhi, dans l'Etat de Rajasthan.Elle a été construite \"m coopération avec ]\u2019\"Atomic Energy nf Canada Limited\".La centrale atomique de Ta-rapur, près de Bombay, est devenue opérationnelle en avril 1969.Line troisième usine est construite près d\u2019 Madras.des situations périlleuses à souhait au milieu desquelles seuls ils pouvaient évoluer en virtuoses.L'épouse du champion du monde, Mme Larissa Spassky, était venue rejoindre son mari, hier matin, mais les spécialistes, cités par lagence Reuter, étaient d'accord pour dire que son arrivée ne changerait rien â la tournure de la partie.Voici la suite de la treizième partie Spassky - Fischer qui avait débutéjeudi.42-Roi G3 (coup mis sous enveloppe), Tour A3 Echec; 43\u2014 CS, Tour H-A8;\t44\u2014Tour H4.E5; 45\u2014Tour 117 Echec, Roi E6; 46\u2014Tour E7 Echec, Roi fi; 47\u2014 Tour prend E5, Tour prend C3 Echec; 48\u2014Roi F2, Tour C2 Echec; 49\u2014Roi El, Roi prend D7:\t50\u2014Tour E prend D5 Echec, Roi C6;\t51\u2014Tour DB Fichée.Roi B7;\t52\u2014Tour 07 Echec, Roi Afi; 53\u2014Tour 7, D2 Tour Prend D2; 54\u2014Roi Prend D2, B-4; 55\u2014H 4, Roi B 5; 56\u2014 H5, Ca; 57\u2014Tour Al, G prend H 5: 58\u2014G fi.H 4; 59\u2014G 7, H 3; fiO\u2014Fou E 7, Tour G 8; 81\u2014Fou F 8, H 2; 82\u2014Roi C 2.Roi C 6; 63\u2014Tour D 1, B 3 Echec;64\u2014 Roi C.3, H I Dame; 65\u2014Tour prend H 1, Roi D 5; 66\u2014Tour D 1, Echec; 67\u2014Tour D 1, Echec Roi E 4; 68\u2014Tour C 1, Roi D 3; 69\u2014\tTour I) I.Echec Roi F.2; 70\u2014\tTour C 1, F 3; 71aF'ou C 5, Tour prend G7; 72\u2014Tour prend C 4, Tour D 7; 73\u2014Tour E 4, Echec au Roi F 1; 74\u2014F'ou D 4, F2.Les blancs (Spassky) abandonnent.WASHINGTON (AFP) \u2014 Le secrétaire d'Etat William Rogers s'est déclaré convaincu, hier, que la prolongation de la guerre du Vietnam nempèche-rait pas le président Richard Nixon dêtre réélu en novembre, et il a laissé entendre que les Nord-Vietnamiens obtiendraient aujourd hui de meilleures conditions de paix qu'après les élections américaines.Au cours d une conférence de presse imprévue qui a étE largement consacrée aux incidences du problème du Vietnam sur les prochaines électionsprésiden-tielles, le secrétaire d Etat a violemment attaqué l'ancien ministre de la Justice Ramsey Clark qui effectue actuellement unn séjour au Nord-Vietnam et M.Sargent Shriver, candidat démocrate à la vice-présidence, qui a reproché jeudi au président Nixon d avoir laissé passer en 1969 une \"occasion historique\" de faire la paix au Vietnam.M.Rogers s est déclaré \"choqué\" par le fait que M.Ramsey Clark ait pris la parole sur les ondes de Radio-Hanoi pour attaquer la politique du président Nixon; Q\u2018Vi Pour moi, il est méprisable daller dans un pays avec lequel nous sommes en guerre et de parler à leur radio au moment où des aviateurs américains se font tuer par les canons de ce pays.C'est inimaginable et je ne peux pas me rap- peler que quelque chose d'aussi méprisable soit arrivé dans notre histoire\".Le secrétaire d'Etat a été beaucoup plus ironique envers M Shriver: \"S'il est vrai qu'il avait eu le sentiment, en 1969, qu\u2019il y avait une occasion historique de faire la paix, il aurait dit faire quelque chose.Il aurait dft prendre stn téléphone et m'appeler pour m'en parler\".M.Rogers a assuré que.depuis jeudi, il avait fait fouiller toutes les archives du Département d'Etat à l'époque où M.Shriver était ambassadeur â Paris et qu'il n avait trouvé aucune trace d un message ou d'une communication télépho nique dans lesquels il aurait signalé unne occasion de faire la paix au Vietnam.\"Tout ça.c'est de la frime.C'est de la pure fantaisie politique ', a-t-il dit.M.Rogers s'est refusé à donner la moindre indication sur lévolutmn des négociations secrètes avec le Nord-Vietnam, sest borné à dire que les perspectives de parvenir à un réglement négocié n étaient pas complètement bouchées: \"Il y a des signes que l'adversaire.et ses amis, pensent que le président va gagner les élections.Ils pourraient décider qu'il vaut mieux négocier maintenant plutôt qu'après les élections.Le président Nixon ne sera certainement pas plus fl aurait voulu faire tuer Nixon par un tueur à gages WASHINGTON (AFP) \u2014 Un jeune New-Yorkais de 27 ans, Andrew Topping, a été arrêté, hier, à New York sous l'accusation d'avoir comploté l'assassinat du président Nixon.Le procureur adjoint William Gray a déclaré que Topping avait rencontré jeudi un agent des services secrets se faisant passtr pour un tueur à gages.Il fut arrêté à Central Park alors qu'il remettait 1,000 dollars au prétendu \"tueur\" à qui il avait demandé d'assassiner le président Nixon.D'après le procureur, Topping avait demandé à la Maison Blanche il y a une semaine un rendez-vous avec 1?président ce qui avait déclenché une enquête de routine des services secrïts.Quelques jours plus tard, un ami de Topping lui avait demandé s'il pouvait l'aider â trouver quelqu'un prêt à assassiner M.Nixon.Le juge a fixé la caution de Topping à 500,000 dollars et a fixé sa prochaine comparution au 21 août.Topping vit sml avec sa mère et un fils de 5 mois dans un appartement de West End Avenue, à Manhattan.Sa femme est morte récemment dans des \"circonstances mystérieuses\", a déclaré le procureur précisant qu'à cette occasion il avait été arrêté à la suite de la découverte d'armes dans l'appartement.Mais il avait été aussitôt mis en liberté provisoire.CAu cVillage , de.cXAvenir montée st-jean baptiste ancienne lorette a proximité du futur centre commercial.parce que vous nous avez confié vos problèmes d'assurances générales.BERNATCHEZ ASSURANCES INC assurances générales 692-2065 BUNGALOWS AUSSI PEU OUE 5400.00\tCOMPTANT MINIMUM 5121.00\tPAR MOIS INCLUANT: CAPITAL INTERETS.MAISONS JUMELÉES AUSSI PEU OUE 5200.00\tCOMPTANT MINIMUM 5114.00\tPAR MOIS INCLUANT: CAPITAL, INTERETS.CONFORT AU FOYER V cDe grands prés verts.des espaces magnifiques à perte de vue, loin de la pollution et des bruits et pourtant si près du coeur de la capitale le monde serein.la douce quiétude de demain dans une atmosphère pastorale.le village de l\u2019avenir.voilà où faire grandir une petite famille heureuse.872-3263 maisons modèles ouvertes aux visiteurs, lundi, mardi, mercredi, jeudi.1 hr.à 5 hr.p.m.7 hr.à 9 hr.p.m.vendredi, samedi, dimanche, 1 hr.à 5 hr.p.m.BOUL HAMEL OUEST (ROUTE 2), 1ère INTERSECTION À DROITE APRÈS HENRI IV.MONTÉE ST-JEAN-BAPTISTE.une autre réalisation cBenoit fumais dJèe accommodant après les élections\".M Rogers sest déclaré convaincu que la politique étrangère jouerait un grand rôle dans les prochaines élections et que le peuple américain reconnaîtrait que le président Nixon \u2019 a contribué puissamment à la cause de la paix\".M Rogers a affirmé que mé me sur le Vietnam, le bilan du prF^sident Nixon était bon: \"H avait dit (en 1968) qu'il avait un plan pour le Vietnam.lia été appliqué .Nous avons essayé toutes les manières de parvenir à un règlement négocié .Nous venons juste de retirer notre dernière unité de combat du Vietnam.Nous continuons à espérer que la négociation peut réussir.Le secrétaire d Etat a reconnu qu\u2019il y avait actuellement un risque de reprise de l'offensive nord-viétnamienne.mais il a affirmé que les forces sud-viétna-miennes seraient en état dy faire front.Il a assuré que les Etats-Unis maintiendraient leur soutien au gouvernement de Saigon tant qu'une solution négociée n'aura pas été acceptée.la 12 âmivlfy km ayzeïtF wi AMEISfigntirt 5 1 2 1 btai 3191 pour agencement, ameublement, decoration, etudo et dtum, plan et devit dans: edifice, bureau, logement, hôtel-motel, restaurant, etc.DIVISION DES CONTRATS nouveau service de L\tinc.Attribution d'un bon d'achat de 200.00 PLACE LAURIER CENTRE VILLE par jour Centre-Ville et Place Laurier Gagnez 200 00 si vous ete$ present ou 100 00 si vous n êtes pas present.Attr button 1 b minutes avant la fermeture des magasin) ]l {©} * {©} 1 kij M « * it riiirfcrHT444S ' I» :« «» U :\trt ::\t4 :t i [ Souple filet de 108'' en fil 100% polyester Pour la confection de rideaux pour le vivoir, chambre, cuisine, filet lavable facilement, sans repassage.Aucun foulage.Choix de bleu, rouge, or, lime, noir, blanc.Orig.3.79 Panneaux brodés en fil 100% Tergal Habillez vos fenêtres avec élégance tout en laissant entrer la clarté du jour.En voile blanc 100% tergal lavable, aucun repassage.Riches broderies en blanc.Dim.: 36 x 95 Rég.25.00 Dim.: 72 x 95 Rég.50.00 Rideoux, rayon 20, ou 4p etoge.Centre Ville et 820, niveau 2, Place Laurier.Rideaux, rayon 20, ou 4e etoge, Centre Ville et 820, niveau 2, Place Laurier h 'JtU ** ?*'»i & 4*\t^ ÉÉ r Egayez votre chambre d'un riche ensemble de couvre-lit et tentures Couvre-lit du genre jeté avec coins arrondis et piqûres de fantaisie dans un motif Pour lit simple ou double.Tentures appareillant avec tête à plis français, dim.: 44 pouces de largeur et 95 pouces de hauteur.Cet ensemble est en acétate et viscose aux riches tonolités de bleu, rouge, vert, or.Orig.45 00 Rideaux.rayon 20, ou 4# etoge.Centre-Ville Tél 524-3121 et 820.niveau 2.Place laurier.Tel 651-7070.V * Quebec, Le Soleil, someth 13 août 1973 S3 \u2022 RHEÏORICIENS et AMICALES \u2022 FUNIRAILUES \u2022 RfMfftCtfMENTS \u2022 SERVICES ANNIVERSAIRES \u2022 W MEMORIAM \u2022 FAVEURS 705 AVIS DE DECES AMKLIN (\\del«> \u2014 A Courvil-lê, le 10 août 1972.à I âge de 86 an».e«t décédée Dame Adéla Lachance, épouse de feu Odilon Asselin.Elle demeurait au 122 Avenue Royale.Ste-Famille.Ile d Orléans.Les funérailles auront lieu lundi, à 10 heures.Départ de la résidence funéraire Wilbrod Robert Inc., 73* Avenue Royale, Reauport, à 9.30 heure» pour l'église de Ste-Famille et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses enfants.Léopold < Rose Després), Gérard iRose-Aimée Moisan), Ktien-nette (Joseph Asselin), Mme Donat Asselin Gisèle «Mme Paul-Henri Lessard), sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs.Plaiina «Emile La-chance.Mme Eugène Lachance, Mme Anatole Lachance.Le salon sera fermé de 5 heures à 7 heures.\tquo-12 BOLDUC (Johanne) \u2014 A 1 Hôpital Laval, le 10 août 1972.à l'âge de 17 ans, est décédée Johanne Bolduc, fille bien -aimée de dame Thérèse Harvey et de Harry Bolduc Elle demeurait à Ste - Christine, en Portneuf.Les funérailles auront lieu lundi, à 10 heures.Départ des salons funéraires L.Leclerc & Fils Ltée, 18.ave du Parc.St-Basile, co.Portneuf.A 9h 30.pour l'église de Ste -Christine et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil outre ses parents, ses frères et soeurs:\tDanielle «Mme Jacques Beaupré).Seise.Arlette.Martin.Chantal.Larry, Sylvain Sa grand-mère Mme Antoine Bolduc.____________________________quo-12\t; RIVET (Antoinette) \u2014 A Trois -Rivières ouest, le 11 août 1972.à l'âge de 72 ans.est décédée Mlle Antoinette Binet Elle demeurait autrefois paroisse St-Pie X et maintenant chez son neveu.M.André Carrier.3840 Landerneau.Trois - Rivières.Les funérailles auront lieu lundi, le 14 août, à 10 heures.Départ du foyer funéraire J.Bouchard & Fils Ltée, 1740.ave Bardy.h 9h 40.pour l'église de St-Pie X et de là au cimetière St -Louis de Courville Elle était la fille de feu Félix Binet et de feu Leaticia Marcoux Elle laisse dans le deuil son frère, ses soeurs, son beau - frère, M Charles - Edward Binet, Soeur Géraldine Binet.M.Mme Va 1ère Carrier i Augustine).Plusieurs nevçux et nièce-,\t(p io-l2 CLOUTIER (Roland) \u2014 A l'Hôtel - Dieu de Montmagny, le 10 août 1972.à l âge de 56 ans, est décédé M.Roland Cloutier.époux de dame Laurette Chabot II demeurait au 132.rue Gagné.Montmagny.Les funérailles auront lieu lundi, le 14 août, à 10.30 heures.Départ de la résidence funéraire Marcel Ruelland, 31 De la Fabrique, Montmagny.h lOh 15.pour l'église St-Ma-thieu et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendres et belles - filles: M.et Mme Philippe Cloutier (F'rance Gaudreau), Laurent.M.et Mme Jean - Guy Corneau «Colette).Marie -Pierrette et Gilles.Ses frères et soeurs, beaux - frères et belles- soeurs:\tM.et Mme René Cloutier.M.Léandre Cloutier.M Marius Cloutier.M.et Mme Jean - Claude Cloutier.M.et Mme Armand Chabot i Berthe).M et Mme Robert Bédard «Claire).M.et Mme Michel Proulx (Jeannine).M.et Mme Henri - René Recotret (Madeleine), M.et Mme Georges Picard «Véronique).\tquo-12 CAMPEAU (Alexandre) \u2014 A Québec, le 11 août 1972, à.l'âge de 66 ans est décédé M.Alexandre Campeau Employé de la Compagnie Paquet, époux de Feu Dame Florence Dussault.Il demeurait au 374 de la Canardière.Les funérai-les auront lieu lundi.14 août à 10 00 heures.Départ de la Résidence Funéraire Sylvio Marceau Inc.270.Marie - de - l'Incarnation à 9:40 heures pour l'église St-Charles de Limoilou et de là au cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil son fils et sa belle-fille: M.et Mme René Campeau (Yvette Roy), Sa soeur: Mme Albert Corrivesu (Lucienne Campeau), beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Georges Picaid.Mme Claude Voeelle.Mme Paul Dussault.\tquo-12 CARRIER (Laura Janet) \u2014 A Ste-Foy.le 9 août 1972.est décédée Dame Laura Janet Rrophy.épouse de M.Camille Carrier, comptable autrefois chef cotiseur à l'Impôt fédéral.Pille demeurait au 3731 Chemin St-Louis.Les funérailles auront lieu samedi, le 12 août 1972 à 11 hres.Départ à 10.45 hres de la résidence funéraire Cloutier Ltée.975 Marguerite-Bourgeois, Québec.pour l'église Ste-Ursule et de la an cimetière St-Patrick.Pille laisse dans le deuil outre son époux, ses pnfants.gen-dies et belles-filles.Isabelle (Mme W.Anjo), Dr Charles Carrier (Patricia Hafford), Hélène «Mme Pierre Audet), liOuis «Diane Parent*.M.Jean Carrier, c.a.(Pierrette DeRlois), Me Antoine Carrier, avocat.(Yolande Fillion); ses soeurs.sa belle-soeur, Agnès «Mme Pierce Kelly), Isabelle (Mme Gabriel Des-meules).Mme TaOui* Paquin (Honorine Carrier), ainsi que plusieurs petits-enfants.S V P.compenser les offrandes de fleurs par un don au F'onds de Recherches en Pé diatrie du Centre Hospitalier de l'Université Gavai.2705 Boulevard Laurier, Québec quo-12 < HAMn.AIN (Laurette) \u2014 A Québec, le 10 août 1972.à l â-ge de 40 ans.est décédée Dame laurette Guilbeault.épouse de M Robert Champlain, pille demeurait au 38 St-André.Neufcbàtel.Les funérailles auront lieu lundi le 14 août, à 10 heures Départ de la résidence funéraire Sylvio Marceau înc , 270 Marie de l'Incarnation, à 9.30 heures pour l'église St-André de NVufchâtel et de là au cimetiere St-Charles.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants.P'rance, Danielle.Lyne.Claude, Michel, Marc, Denis; sa mère.Mme Charles Guilbeault; ses soeurs, frères et belles-soeurs, M.et Mme Charles Trudel (Yolande), M et Mme Roger-Clark «Huguette), M.et Mme Dave Banmg (Suzanne), M et Mme Marcel Duchénes (Lise).M et Mme Guy Careau (Micheline).M.et Mme Yves Guilbeault IJ.M.et Mme Raynald Guilbeault.M.et Mme Roger Thibeault « Ré-jeanne Champlain), Mlle Ghislaine Champlain.quo-12 m ri \\i Raie Uni Courville, le 10 août 1972.à lâge de 74 ans, est décédée Rose-Alma Grenier, épouse de M.Orner Dubeau.Elle demeurait au 2406 Roui des Chutes.Courville.Les funérailles auront lieu lundi.Ip 14 août, à 3 heures.Départ de la résidence funéraire P'.-X.Bouchard Inc.2290 Ave Royale.Courville.à 2.50 heures pour l'église de Courville et de là au cimetière paroissial.Pille laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants.M.et Mme Orner Dubeau «Marcelle Drolet), M.et Mme Albert Dubeau (Alice Bilodeau), Mme Eugène Paient (Rose-Alma), M.et Mme Gilbert Plmond (Georgette).! M.et Mme Georges-Edouard Gagnon (Gemma), M.et Mme Armand Dubeau (Annette Lamontagne), M.et Mme Roger Dubé (Rita).Marcel; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, M.et Mme Georges Grenier.Mme Alfred Rodrigue (Marie-Louise).M.et Mme Alphonse Dubeau (Irène), M.et Mme Wel-lie Dubeau (Alvine).Mme David Grenier (Alice Verret), M.Napoléon Dubeau.Mme Ho- ; noie Dubé.M.et Mme F'ran-çois Vallé.ainsi que plusieurs petits-enfants et arrières-petits-enfants.Le salon sera fermé entre 5 et 7 heures.quo-12 ISABELLE (Ida) \u2014 A Lévis, le 11 août 1972, à 1 âge de 83 ans.est décédée dame Ida Isabelle.épouse de feu .Joseph Gosselin.Elle demeurait au 8 rue Lagueux.Lauzon.Les funérailles auront lieu mardi le 15 août à 3 hres.Départ des Salons funéraires Gauthier Ltée.239 St-Joseph.Lauzon.à 2h.4ô pour l\u2019église St-Joseph et de là au cimetière Lauzon.Elle laisse dans le deuil, ses filles.gendres.frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, M.et Mme Joseph Mo-risset (Annette), M.et Mme Armand Gosselin (Gemma Isabelle).M.et Mme Benoit Vallé (Simone), M.et Mme Geof-roy Vallé «Blanche), Mme Stanislas Bilodeau.M.et Mme Albert Gosselin.Mme Joseph Isabelle, Mme Alexandre Isabelle.___________________quo-12 LABERGE (Roger) A Quebec 1p 9 août 1972.à l âge de 53 ans.est décédée Mme Ro- j ger Laberge, née (Louise Cormier).Elle demeurait au 703.Dalquier, autrefois de Valley-field.Les funérailles auront lieu lundi le 14 à 11 hres.! Départ des salons J .A.Larin «fr Fils Inc., à 10:50 hres pour l\u2019église Cathédrale de Valleyfield et de là au cimetière de Valleyfield.quo-12 LANGLOIS ( Louis Marie) \u2014 A St-Jean Ile d Orléans le 6 août 1972.à lâge de 44 ans est décédé accidentellement I^ouis-Marie Langlois, pharmacien.époux de Dame Louise Lachance, fils de M.et Mme Paul A.Langlois.Il demeurait au 2475 avenue Langlois, Oiffard.Les funérailles auront lieu samedi le 12 août à 3 hres.Départ du foyer funéraire J.Bouchard & Fils Ltée 1740 avenue Bardy angle Canardière à 2:45 hres pour l'église de.Giffard et de là au cimetière de St-Jean Ile d'Orléans.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants.Jean-Luc et Antoine Langlois.son beau-père M.Herménégilde Lachance (Pilote), ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.M.et Mme Lionel Marin (Angèle).M.et Mme Fernand Langlois (Estelle Fournier).M.et Mme Charles A.Langlois (Carmen Leclerc).M.et Mme Lionel Langlois (Françoise Beaupré).M.et Mme Germain Langlois (Thérèsp Pepin).M.et Mme Réal Roy «Madeleine), M Pt Mme Marcel Galichamp «Geneviève).\tM\tet\tMme\tMarc Higgins (Solange), sr Eliane Lachance, o.s.u.M.et Mme Marc Lachance\t(Louise Au- det) pharmacien.Dr et Mme Charles Filteau «Réjeane La-chance).\tM.\tet\tMme\tJean- Marc Martin (Bihiane La-chance).\tDr\tet\tMme\tJean- Yves Lachance (Ginette Mau-riello).M.et Mme Yves Dupuis (Solange Lachance) ingénieur.M et Mme Luc La-chance (Nicole Thibault).M et Mme Michel Turcotte (Claudette Lachance).M.1 Yvon Lachance.Le salon sera < >i r\t!2 ai heures a.m.jusqu'au départ, i quo-12 LECLERC (Yvon (SR.) ) \u2014 Â\" Orsainville le 11 août 1972.à l âge de 61 ans.est décédé M.Yvon Leclerc RI-., employé du C.N R., époux de Dame Angé-la Caron.Il demeurait au 3842.rue Des Thuyas.Orsainville Les funérailles auront lieu lundi de 14) à 2:30 hres.Départ du foyer funéraire de J.Bouchard & Fil» Ltée 115\t80e Rue Est.Chai leshourg â 2:10 hres pour l'église St-Pierre-Aux-Lien».Orsainville et de là au cimetière de Camphellton.N.-R II laisse dans le deuil outre son épouse: ses enfants: Andrée.Yvon ' lr.Lyne.Pierre.Denis Francine.Lucie.Nicole Hélé ! ne Sa belle-mère:\tMme Gé- rard Caron.Ses frère», soeurs, beaux-frères.belles-soeurs: M et Mme J R Leclerc «Carleton-Sur-Mer, comté de Bona venture).M.Germain Leclerc (Joliette).Mme Yvonne Leclcrc-Pa rent.Mme Henriette Leclerc-La rocqur M et Mme Frank Richard (Madeleine), M.et Mme Hector Drapeau (Lucille), iCamp-bellton, NB), Mme Cécile Méthot - Leclerc (Lewiston Maine), Mme Esther Ouellet Leclerc (Sanford, Maine), M.et Mme Roger Chenard.M.et Mme Fernand Chouinard.plusieurs neveux, nièces quo-12 IAFLAMMK ( Al phonal ne ) \u2014 A Bienville le 11 août 1972.à l âge de 78 ans, est décédée dame Alphonsine Guay.épou-st de feu Louis Laflamme.Fille demeurait au 11, F\u2019agot.Bienville.Les funérailles auront lieu lundi à 10 hres.Départ de Gilbert & Turgeon Ltée, 9.Commerciale à 9:45 hres pour l'église de Bienville et de là au cimetière paroissial.Fille laisse dans le deuil une fille: Mme Camille Lemay (Jacqueline Laflam-nie), ses soeurs et un beau-frère, Mme Gérard Dorval (Alice Guay), M.et Mme Raoul\tSamson\t(Angelina Guay )._________________quo-12 LABRE (Viateiir) \u2014 A Montréal.le 11 août 1972 à l'âge de 52 ans, est décédé M.Via-îeur Labbé.époux de Dame Suzelle Bernier II demeurait à Roxboro.Les funérailles auront lieu lundi, le 14 août à 14 hres.Départ de la résidence funéraire D.A.Collins.222.Boul.Métropolitain., Pointe-Claire à 13 hres 30 pour l'église Marie Reine de la Paix.Roxboro et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Marc et Sylvie, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs:\tM.et Mme J.R.Labbé.M.et Mme Jean P Vachon.M.et Mme Dominique Labbé.M.et Mme J.Charles Dubé.M.et Mme Jean Paul Labbé.M.et Mme Jean M Paquet, M.et Mme Claude Bernier.Mlle Ginette Bernier.M.et Mme Laurent Bernier.M.et Mme Jean Bernier, M.Mme Jean-Luc Dutil.quo-12 MONETTE (Hélène) \u2014 A 1 Hôtel-Dieu de Lévis, le 11 août 1972.à l'âge de 81 ans et 8 mois, est décédée dame Hélène Pelletier, épouse de M.Georges Monette.Elle denieu-»ait au 45 rue St-Laurent.Lévis.Les funérailles auront lieu lundi à 10 hres.Départ de ia résidence funéraire Claude Marcoux Ltée, 6 rue Perreault, Lévis.à 91.45 pour l'église Ste-Jean-ne d'Arc et de là au cimetière Mont Marie dp Lévis.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, gendres, et belles-filles:\tM.et Mme Tieflé Latulippe (Adonia).M.et Mme Georges Monette (Obéline Latulippe).M.et Mme Marcel Monette (Carmen Baker).M.et Mme Noël Monette (Georgette Nolin).M.et Mme Armand Julien (Laura.Mme Louis - Philippe Boutin (Délia); son frère, ses beaux-frères et ses belles-soeurs:\tM.\tFerdinand Pelle- tier.M.Oscar Monette.M.Jo->éphat Monette.M.et Mme Napoléon Monette, Mme Eva Le houx.\tquo-12 R AG EOT de BEAI RIVAGE (Aurore) \u2014 A Québec, le 9 août 1972, est décédée Mlle Aurore Rageot de Bpaurivage, fille de feu M.et Mme Louis-Philippe Rageot de Beauriva-ge.Fille demeurait au 1710 Chemin St-Louis.Les funérailles auront lieu lundi, le 14 août, à 10 heures.Départ du funérarium Lépine Ltée.1584 Chemin St-Louis, à Sillery, à 9.45 heures pour l'église St-Charles Garnier et de là au cimetière St-Michel de Sillery.Fille laisse dans le deuil ses soeurs et beau-frère, Mlle Cécile et Berthe Rageot de Beaurivage, M.et Mme Alex Fiset (Irène); elle était la tante de M.et Mme Claude Turcot (Irène).M.et Mme Jacques Pouliot (Marcelle.quo-12 Pavillon St-Dominique, 1045 St-Cyrille Ouest, Québec, à 14.25 heures pour la Chapelle de l'institution et de là au cimetière Belmont.Fille laisse dans le deuil ses enfants, gendre et belle-fille, Le Colonel et Mme Jean Gendron (Paulette).M et Mme Augusto Tor-loma «Fllly Steinhart); ses pe-i tits-enfants, Patrizia.Marco Torlonia.Claude Gendron, I^ouise Gendron-Beaudet.Pau-lc Gendi on-Dussault, Michel Gendron Mme Lilia Picard-Marceau.Madeleine Oen-dron-Zorra; sa soeur, Mme Marguerite Duchesnav (Ja-nitsch».\tquo-12 TREMBLAY (Gérard) \u2014 A Québec, le 10 août 1972.à Page de 58 ans.est décédé M Gérard Tremblay, époux de dame Fernande Roudreault.Il demeurait au 461.\t47e Rue Fist.Les funérailles auront lieu lundi, le 14 août à 10 hres.Départ du funérarium Lépine Ltée.318 Chemin de la Canardière.à 9 45 hres pour l'église St-Rodrigue et de là au cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil outre son épouse, son frère et beaux-frères, M et Mme René Tremblay (comp-i table chez Drolet Bouffard Ltée), M.et Mme Georges Tremblay et M.et Mme Louis Tremblay, de Detroit.Le sa Ion sera fermé de 5 à 7 heu-1 es.________________ quo-12 720\tCARTES DE REMERCIEMENTS G EN EST (Ls-Philippe) \u2014 Mme Ls-Philippe Genest et ses enfants remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de condoléances à l'occasion du décès de M.Ls-Philippe Genest de St-ApoMinaire, soit j par offrandes de messes, bou quets spirituels, tributs floraux.visite ou assistance aux funérailles.A tous un cordial j merci._______________quo-12\tI LABRECQUE (P.\tE.) \u2014Les membres de la famille de Mme P.E.Labrecque remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de condoléances à l'occasion du décès de M.P.E.Labrecque soit par offrandes de messes, bouquets spirituels.tributs floraux, visite ou assistance aux funérailles.A tous un cordial merci.\tquo-12 MAR AND A (Joseph) \u2014 La famille de M.Pierre Maranda îemercie bien sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de condoléances à l'occasion du décès de M.Joseph Maranda.soit par offrandes de messes, bouquets spirituels.tributs ! floraux, visite ou assistance aux funérailles.A tous un cordial merci.\tquo-12 TI1EBERGE (Napoléon) \u2014 Mme Napoléon Théberge, M.et Mme Robert Brien, remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de condoléances à I occasion du décès de M.Napoléon Théberge.soit par offrandes de messes, bouquets spirituels.tributs floraux, visite ou assistance aux funérailles.A tous un cordial merci.\tquo-12 725\tSERVICES ANNIVERSAIRES PANTIN (Charles - Henri) \u2014 Mercredi le 16 août 1972.à 7.15 heures p.m.en l'église de Orsainville.sera chanté le service anniversaire de M.Charles - Henri Cantin, époux de Françoise Roy.Parents et amis sont priés d'y assister ans autre invitation, quo-12 JOBIN (Roméo) \u2014Samedi le 19 août, à 8 heures a.m.en l'église de Saint-Malo.sera chanté le service anniversaire de Monsieur Roméo Jobin.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.quo-12 ROY (Léopold) \u2014 A i Hôtel-Dieu de Lévis le 10 août 1972.à l'âge de 77 ans, est décédé Monsieur Léopold Roy, époux en 1ères noces de feu dame divine Picard et en secondes noces de dame F'abiola Roy.Les funérailles auront lieu samedi le 12 à 2h30.Départ de la salle paroissiale de St-Val-lier.sous la direction de la ma ison FI mile Ruelland à 2h20 pour l'Eglise de St-Val-iier et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil outre son épouse: ses enfants: Jean-Paul (Marie-Paule Caron).Thérèse: un fils adoptif: Denis; son petit-fils:\tJean Roy; ses beaux-frères et belles-soeurs:\tMme Henri Ber- nier.Mlle Antoinette Picard.M.et Mme Hector Roy.M et Mme Laurent Roy.Gérard et Valérie Roy.Mme George-Jules Roy.Mme F'élix Roy, M.ec Mme Camil Roy, M.et Mme Paul-Emile Roy.quo-12 wgmHm mm- Raynald Lefrançois.fil» de M.Louis - Philippe Lefiançoi» Parents et amis sont prie» d y assister sans autre invitation.quo-12 760 REMERCIEMENTS POUR FAVEURS Grande reconnaissance à Marie Reine de» Coeurs pour faveur» obtenues avec promesse de publier.l\u2019RIERI El KII A( E \\ MAR1I REIN» l » » -COEURS O Marie, Reine des Coeurs, avorale des causes désespérées, Mère si pure, si compatissante, Mère du Di\\in \\moiir et pleine de lumière divine, je mets entre vos mains si tendres, les faveurs que nous attendons de vous aujourd'hui.Regarde/ nos misères, nos coeurs, nos larmes, nos peines Intérieurs.nos souffrances; vous pouvez nous exaucer par les mérites de votre divin Fils.Jésus-Christ.Nous promettons, si nous sommes exaucés de répandre votre gloire et de Yoiis faire c o n n a i t r e sons le titre de MARIE R I I N E DE COEURS\" et Reine de l'univers entier.Exaucez-nous près de votre autel, où tous les jours, vous donnez tant de preuves de votre puissance et amour pour ia guérison de l'âme et du corps.Nous espérons contre foute espérance; demandez à Jésus notre guérison, notre pardon, et notre persévérance finale.O Marie, Reine des Coeurs; guérissez-nous.Nous avons confiance en vous (2 fs).Récite/, cette prière 9 jours consécutifs, se confesser et R FICONN AI SSA NCE et remer ciements à Jean XXITT pour guérison obtenue avec promesse de faire publier.M.A G.\tquo-12 LE SOLEIL Une bonne façon dansWe monde f?»irp\tla sainte\tcommunion.\t \tM m«*\tM.\tA.Royer \t\t\tquo-12 GRAND\tremerciement\t\tà .Jean XXIII\tet à St-J\u2019\tude.\tpour fa- vpurs\tobtenues.\tavec\tpromes- sp dp\tpublier.\tM m\te F PB \t\t\tquo-12 i RECONNAISSANCE à Jean XXIII pour faveur obtenue avec promesse de publier.S.F.quo-12 cTf Mort mystérieuse Reunion des ministres des Finances des Dix WASHINGTON (Reuter)\u2014Les ministres des Finances du groupe des Dix se réuniront à Washington le 24 septembre, a annoncé le Trésor américain.l.e groupe des Dix se réunit généralement pour discuter de la politique internationale en ma Hère monétaire à la veille de la réunion annuelle du Fonds monétaire international.Certains estimaient qu'une (elle réunion ne s'imposait pas celte année, le comité des Vingt devant tenir sa première réunion à l'occasion de la convention annuelle du FMI.qui s\u2019ouvrira le 25 septembre à Washington.I.es ministres des Finances des Dix seront les invités à déjeuner du secrétaire américain au Trésor, M.George Schultz.M.Schultz est, cette année, le président du groupe.Le commerce au Congo BRAZZAVILLE (Reuter) Tous les commerçants étrangers exerçant leur profession au Congo doivent désormais détenir une carte d'identité spéciale de commerçant el posséder un fond de garanti\u2019 dans une banquecon-golaise.Cette décision a été prise au cours d'un conseil des ministres congolais qui s'est tenu hier à Brazzaville, sous la présidence du commandant Ma-rien N'eouabi.Le conseil a ratifié d'autre part l'accord de coopération culturelle signé en juin dernier entre l\u2019Algérie et le Congo, et a donné son accord pour l\u2019installation à Brazzaville d\u2019une station de photographie cosmique par l\u2019Union soviétique.Popularité à la hausse LONDRES (AFP) \u2014 La popularité des conservateurs continue de croître et celle des travaillistes et des libéraux de diminuer, révèle un sondage d\u2019opinion publié hier par ['Evening Standard.Quarante-quatre pour cent des personnes interrogées (contre 37 pour cent il y a un mois) ont déclaré quelles voteraient aujourd'hui pour les conservateurs si une élection générale avait lieu.L avance des .ravaillistes est tombée de 50 à 49 pour cent d= juillet à août.Trente-sept pour cent des électeurs ont répondu aux enquêteurs qu'ils estimaient que M.Edward Heath faisait bien son métier de premier ministre (contre 34 pour c?nt il y a un mois).Mais 35 pour cent seulement d'entre eux (contre 42 pour cent en juillet el 4fi pour cent en décembre 1971) estiment que M.Harold Wilson, Dader de l\u2019opposition travailliste, serait un bon premier ministre s'il était désigné à Tissue d'élections générales.Manoeuvres libanaises BEYROUTH (Reuter) \u2014 Les forets armées libanaises, munies de munitions réelles, ont commencé, hier, des manoeuvres saisonnières \u2014 qui doivent durer deux jours \u2014 sous la supervision d'officiers supérieurs.Ces manoeuvres \u2014 qui ont lieu \"quelque part au Liban\u201d, déclare le haut-commandement \u2014 sont organisées au terme de cours de formation qui ont débuté au début de l'année.lor, j.SlIKEtn (Clément) A Que bec le 10 août 1972.à l'âge de 41 ans.est décède Monsieur Clément Sheehy.négociateur à lHydro-Québec.époux de Dame Jeannine Maltais.Il demeurait au 6800.1ère Avenue, apt.44.Les funérailles auront lieu dimanche.13 août, à 2h30.Départ de la résidence funéraire Cloutier Ltée.6450.boni Henri-Bourassa.Chaileshourg à 1 h 15 pour 1 Eglise St-Philip-pe de Clermont et de là au cimetière Clermont.Il laisse dans le deuil outre son épouse.son fils; M.Georges Shee-key; sa mère:\tMme Anaris Sheehy.ses beaux-parents: M et Mme Mirédé Maltais; ses beaux-frères et belles-coeurs:\tM et Mme Laurent Maltais (Madeleine Dufour).M et Mme He n riot Maltais «Ghyslaine Cauchon).M et Mme Jean-Pierre Guay (Mireille Maltais).\tquo-12 fo RIX) NI A-FE R R ETTI (Juliet le) \u2014 A Québec, le 11 août 1972.à lâge de 84 ans.est décédée Dame Juliette Du-chesnay.épouse de feu M Hugo Torlonia Ferretti.Fille, demeurait au 1045 St-Cyrille Ouest.Québec Le» funérailles auront lieu lundi, le 14 août 1972.à 14.30 heure».»ou» les «oins de la Mai.son Cloutier Ltée Départ de» salon» du LA Y ERG N»I (Joseph) \u2014 Mardi le 15 août, à 11 hres (onze), en l\u2019église de Notre - Dame du Chemin.Avenue des Erables à Québec, sera chanté le service anniversaire de M Joseph Lavergne, ex-directeur du Crédit Foncier Franco -Canadien, époux de Dame Marie - Anne Dubé.Parents et amis sont priés d'y assister.\tquo-12 LEFRANÇOIS (Raynald) \u2014 Jeudi le 17 août, à 7h30 p.m.en l'église de l\u2019Ange - Gardien.sera chanté le service anniversaire de Monsieur Décès et Avis Divers Pour foi r* pciroitr#» un ovi* ou une annonce, s'il-vous-ploîf communiquer ovec le Service des Annonces Classées.529-9231 l* tarif de» avis es» d* .10 du mot (minimum $5.00).Photo $15.00.le tarif pour les annonces sera fourni sur demande.m 780 11 r FLEURISTES LONDRES (AFP) \u2014 Un campeur a été mystérieusement tué.jeudi soir, d\u2019un coup de carabine alors qu'il se reposai! dans sa caravane dans un camp de vacanciers de la région de Yarmouth, dans le Norfolk.M.Keith Saunders, 31 ans, réparateur de télévisions, était \u2022m train de lire lorsqu'il a été atteint par une balle.Mortellement blessé, il devait succomber, hier matin, à l'hôpital.Au moment du drame.M.Saunders était seul dans sa caravane avec ses deux enfants qui dormaient, sa f\u2019mme étant sortie.Les enquêteurs ignorent encore s'il s'agit d'un accident ou d'un crime.La police recherche deux jeunes gens d'une vingtaine d\u2019années qui ont été aperçus en fin de journée, jeudi rôdant autour du campement, une carabine A la main.Une nouvelle technique 780 FLEURISTES LES FLEURS TEMOIGNAGES D'ESPOIR el de SYMPATHIE Mme S.LAH AYE Ltée 1027, 3e Av.tél.: 524-4613 Commandes exécutées soir el dimanche 790 MONUMENTS 790 FUNERAIRES MONUMENTS FUNERAIRES THERIAULT ET FILS LTEE ;'TLLENrrv* mo-nm.-u.\t\u2019t m 1er* A'em,*.Ouehec.S24-1.VU\t1\t\"or,! \">* qun-.m] W3-74»?.V>rVTM\tqnn ?» LA JOLLA, Californie (AFP) \u2014 Un procédé chimique permettant de dater les ossements humains plus Inin dans le temps que I\u2019 test du carbone 14 aurait été mis au point par un chercheur de l'Institution d océanographie de Scripps.Le Dr Jeffrey Bada a déclaré qu\u2019il avait pu.grâce à ce procédé, dater de 135,000 ans l'os de l'anthropologiste Louis Leakey effectivem »nt ancien de 130.000 ans.Soulignant que le carbone 14 ne permet pas de remonter au-delà de 40,000 ans.le Dr Bada a indiqué que son procédé était basé sur les changements chimiques d\u2019 certains animo-aci-des Table ronde sur LUIster le 25 septembre prochain?BELFAST (AEP) \u2014 M William Whltelaw, secretaire d Etal pour ITrlande du Nord, a invité hier soir par lettre, les leaders des partis politiques représentes au Stormont, le parlement de l'Irlande du Nord, à participer a la table ronde sur l\u2019avenir politique de la province, qu'il a décidé de reunir du 25 au 27 septembre prochain.C\u2019est à l'issue des entretiens qu'il a eus hier à nouveau avec les représentants du S.D.L.P.le parti de l Opposition catholique \u2014 dont les liens avec LIRA sont notoires \u2014 que le ' pro-consul'\u2019 britannique a annoncé sa décision.Ceux-ci onl aussitôt posé comme condition à leur présence à cette table, la fin de l'internement tel qu'il est pratiqué par ls autorités.M.Whitelaw leur a annoncé qu\u2019en plus des 47 détenus libérés au début de la semaine, il avait décidé d en remettre 18 autres en liberté.EN FINIR AU PLUS TOT En ce qui concerne les 26(1 personnes encore détenues derrière les barbelés, le secrétaire d'Etat a rEpété à ses interlocuteurs que l'intention du gouvernement britannique était d\u2019en terminer avec l'internement dès que la situation le permettrait.Mais il faut pour cela, a-t-il ajouté en substance, que la sécurité des gens et des biens n ait pas à en souffrir et, par conséquent, que cesse la violence.Aux représentants du S.D.L.P.qui insistaient pour que les détenus soient relâchés sans délai et sans préalable, M.Whitelaw a promis d'entretenir le premier ministre britanique de cette exigence, il examinera la possibilité, leur a-t-on dit encore.d'une rencontre entre M Heath et les représentants de l'Opposition catholique dans les prochains jours.Pour les observateurs, il ne fait pas de doute que M.Whitelaw, après avoir réussi à ame ner au dialogue les leaders S.D.L.P., tente à présent à pousser son avantage en les invitant à s asseoir autour d une table face à leurs adversaires protestants.MINCES CHANCES Les chances de succès d une telle entreprise sont encore bien minces estime-t-on à Belfast.F.n admettant que le secrétaire dEtat puisse donner satisfaction aux catholiques, la libération des \"assassins du peuple ', comme les appellent les protestants, provoquerait la colère de ces derniers qui, probablement, tourneraient alors le dos à cette table ronde.Tandis que le \"pro-consul\" britannique s entretenait avec les leaders catholiques, les bombes à nouveau se faisaient entendre en Irlande du Nord, après quelques jours d accalmie.En vingt-quatre heures, unne demi-douzaine d engins ont explosé à Londonderry, à Armagh et à Belfast où l'un deux a fait trois morts et six blessés au début de I après-midi d hier La bombe de Belfast se trouvait dans une voiture dont les deux occupants s'étaient heurtés à un barrage de l'armée alors qu\u2019ils voulaient passer du secteur catholique au secteur protestant de Falls Road, non loin du centre de la capitale.A peine le véhicule avait-il fait demi-tour qu'il volait en éclats, à 85 pieds d'un poste militaire Autour de l'automobile déchiquetée, on devait ramasser les restes épars des deux automobilistes et d'un passant et relever six blessés.Selon les enquêteurs, les deux occupants de la voiture, des catholiques, auraient eu 1 intention d abandonner leur auto piégée devant le supermarché fréquenté par les protestants.L'engin, mal réglé, aurait explosé prématurément.On estime qu'une quarantaine d'accidents de ce genre se sont produits en Irlande du Nord depuis le début des troubles en 1969.DES JEUNES Us ont tendance à se multiplier, fait-on remarquer au siège de la police, à présent que l'armée a intensifié sa chasse aux terroristes et aux fabricants de bombes chevronnés.Ces derniers se sont momentanément mis au vert\" et des jeunes \u2014 parfois des gamins de 14-15 ans \u2014, peu familiarisés avec le maniement de la gélini t et des détonateurs, ont pris leur place.Mais les regards se tournent à nouveau vers Londonderry ou doit se dérouler aujourd'hui \"la Parade des Apprentis\", manifestation traditionnelle des Orangistes.C'est à l'occasion de cette parade que les premiers troubles avaient éclaté en 1969, obligeant le gouvernement df Londres à faire intervenir l'armée.D'abord annulée sur un mouvement de mauvaise humeur parce que les autorités en limitaient l'itinéraire, cette manifestation finalement devait avoir lieu au début de l'après-midi, ont confirmé les organisateurs.Elle devait réunir six à sept mille jeunes venus des campa gnes environnantes, mais dim-ptrtantes précautions ont été prises par l'armée et par la police qui.dès jeudi, ont qua drillé la vieille cité irlandaise, en interdisant l'accès à tous les véhicules.Les tourbières en (eu de Moscou auraient provoqué plusieurs morts Les incendies de tourbières qui ravagent depuis le 23 juillet près de 4,00(1 hectares dans la grande banlieue de Moscou, dans une zone située entre 30 et 80 milles à l'est de la capitale, onl provoqué indirectement la mort de plusieurs dizaines de personnes ci détruit plusieurs hameaux et villages, apprend-on de source informée.La plupart des victimes, qui étaient des personnes âgées, étaient atteintes de maladies cardio-vasculaires, ajoute-t-on de même source.Les autorités soviétiques- gardent cependant le silence le plus complet sur ces décès afin, semble-t-il, de ne pas trop alarmer la population.La progression sournoise du feu.qui couve souvent à plusieurs pieds sous terre, se fait sentir dune façon permanente jusqu'à Moscou, où la fumée dense qui recouvre d\u2019un épais nuage le ciel de la capitale depuis huit jours a fortement augmenté le taux de la pollution de l'air de la ville, indique-t-on de même source.Aucune mesure extraordinaire n'a cependant été crise par les autorités.Celles-ci se sont bornées jusqu'à maintenant à conseiller de vivre et de dormir fenêtres et portes closes.Néanmoins, tous les médecins de la capitale et de la région de Moscou ont reçu il y a deux jours la consigne de ne pas s'absenter de leur domicile après minuit jusqu'à nouvel ordre.La sécurité routière pour sa part, a inséré ce matin dans les journaux un communiqué recommandant aux automobilistes de prendre les mêmes précautions que par temps de brouillard.La presse de son côté continue à informer ses lecteurs sur l'évolution de la situation, toul en indiquant l'ampleur des moyens mis en oeuvre par les autorités pour combattre le feu.Ainsi le journal \"Industrie socialiste fait état des conditions extrêmement difficiles auxquelles se heurtent les pompiers et les milliers de volontaires civils commandés par l'armée pour circonscrire les fovers.Lean dont la pénétration à travers la couche de tourbe ne dépasse pas un pied et demi ne peut être guère utilisée que pour éteindre les flammes en surface.Le seul recours pour lutter contre le feu qui couve à plusieurs nieds sous terre, brûlant les racines des arbres et provocant des effondrements qui alimentent l\u2019incendie en surface, est de faire appel aux explosifs, dont on entend les échos jusque dans la cao'tale.Pour pallier le déficit d'eau, accru par 1a sécheresse qui continue à régner, les sauveteurs, écrit le journal, sont en train de construire en hâte une conduite de plusieurs dizaines de milles reliant les zones sinistrées au réservoir de \"Liazma\".Hier soir, la télévision soviétique a transmis un certain nombre de consignes pour aider les Moscovites à supporter les effets de la fumée et des émanations d'oxyde de carbone causés par les incendies.Le commentateur s'est efforcé de calmer l'inquiétude des téléspectateurs en déclarant que le taux de pollution de la capitale, en dépit de la fumée, était inférieur à celui d'une ville comme Chicago en période normale.Il a été conseillé aux Moscovites de moins fumer, de restreindre la consommation des boissons alcoolisées et enfin de prendre des vitamines C et B La télévision a également suggéré de vivre avec les fenêtres et les portes closes et dans la mesure du possible de créer des courants d'air à l'aide d'un ventilateur tout en s\u2019efforçant de ne pas fatiguer l'organisme pn abusant de denrées indigestes.de beaucoup boire et de manger des fruits.En conclusion, le commentateur a déconseillé les longues promenades dans les rues aux personnes atteintes de maladies pulmonaires et cardiovasculai-res, en précisant que l'organisme devait fournir des efforts supplémentaires pour éliminer l'oxvde de carbonne des cellules.Consul américain trop charmant NICE (PA)\u2014Le temps où l'on qualifiait les Américaines d'affreuses à regarder ou de manquer d'élégance serait-il disparu?En tout cas en ce qui concerne la Riviera française la réponse serait affirmative Le nouveau consul américain qui s'y trouve.Eleanor Hicks de Cincinnati, en Ohio, est si jolie qu un photographe en a profité pour la photographier alors quelle portait une mini - jupe pour lui consacrer 25 pour cent de la page du quotidien si populaire.France-Soir.Mlle Hicks est également Noire, ce qui ajoute un petit accent d'exotisme à sa personnalité si agréablement décrite dans les divers journaux.On peut lire en exergue sous la photo géante du photographe en question:\tNixon nomme un consul de charme trop attirant'' Soulignons que cette beauté noire est âgée dr 29 ans. 54 Quebec, Le Soleil, lomedi 12 août 1972 PLACE LAURIER CENTRE-VILLE Gagnez un bon d'achat de 200.00 par jour à Centre-Ville et Place Laurier.Du 14 au 26 août incl.vous pouvez gagner un bon d'achat de ZOO.OO si vous êtes PRESENT lors de l'attribution ou un bon de 100.00 si vous n'êtes pas present.INSCRIVEZ nom, adresse et telephone à l'endos des factures.AT TRIBUTION 15 minutes avant la ferme ture des magasins \u2022\u2022 t4 rrr*i Gilets et chemises \u2022\tGilets en tricot 100° o acrylique avec col roule et manches longues Rayures con trastantes.P.M.G.XG.\u2022\tGilets de teintes unies en tricot acrylique a côtele fin.Col roule et manches Ion gués.P.M.G.XG.\u2022\tChemises en tricot 100% polyester ne demandant aucun repassage Manches longues a deux boutons Marine, brun, or, bourgogne P M G.XG rrr\"r w [ffrrrrr f r\\ Inrrrrrtf f % Uftrrmrrr] rrrrrrrr rrt\\ J rrrrrrrÀ rf n / r frrrrrnr rff \u2022 I rrrrrrnfrr rf\\ rrrrrrMrrrr\\ rrrrrrrrlrrrr*': jrrrrr ffri f f yy { r^'ftirrrrr ir/rr?ri r rrr r* Spécial ch Mercerie, rayon 18 re/ de-chaussee, Centre Ville et 818, niveau 1, Place Laurier Caleçons Camisoles 0r,9 51\tAA parfaits 1.50\tBB II En tricot 50° - tortrei 50\tcoton a frgf dou\tB g H ! bl* et taille bane Tein _\tII unies.P.M G\t™ Mercene.rayon 18 re: de chauwee Centre Ville et 818 niveau 1.Place laurier Orig.si parfaites 1.50 En tricot 50° 0 coton de teintes assorties Model* athlétique P M G Mercerie, rayon 18 rti de cnaussee.Centre Ville et 818 niveau 1.Place laurier ¦rr?Veston sport Confection en tissus 100% Fortrel, 100% loine ou en Fortrel et laine dans les motifs géométriques, quo drilles.Aussi dans ce groupe, le veston blazer de teintes unies bourgogne ou manne simple bouton nage deux boutons Tailles 36 a 46 dans les statures courte, régu here, élancee Pour hommes de bon goût complets de la saison Une sélection de complets en tissus légers pour la chaude saison.Coupe récente avec blouse a simple ou double croise deux ou trois boutons.Fente médiane au dos.Pantalon avec jambes droites et coulants pour la ceinture.Motifs et quadrillés très en vogue pour l'été et l'automne.Tailles: 38 à 44 court et 38 à 54 régulier.Orig.60.00 et 70.00 Pantalon extensible En Fortrel extensible et lavable, sans repassage Motifs geome triques dans le bleu, brun, bourgogne.Taille* 28 à 44 Pour hommes les vrais cuirs A Souher o lacer Balmoral Orig.22.00 à 28.00 B A enfiler, cuir avec tolon plut eleve Brun, 6V?à 11.C.A lacer, fantaisie de pi qûres, tolon élevé En cuir brun foncé éV?à 11 Vêtement» sport.rayon 36, rez-de-chaustee, Centre-Ville et 856 niveou 1, Place laurier 0 «* O ^\tNon illustrés: SMlicrt t lacer «t enfiler bottil -\t_ .Ion» p-orerunt 4t nos lignes 'tgu ^ M UU litres tomleres et coeleers M I Im sesserties\tI Orig.18 00 à 25 00 ¦ ¦ Clieesseres (»*i lioinees.u?on 25.Centre Ville et 125.nieeeu t.Piece leaner Pantalon traité KORATRON 4 En tricot 63° o Polyester et 35° o viscose avec jombet\tI légèrement évotéet Tailles 30 à 54 Teintes\tI unies\tI Orig.16.00\t| Vêtements sport, rayon 56, rez-de-chaussée.Centre-Ville et 856.niveou 1, Place laurier Orig.105.00 Orig.20.00 et 25.00 à 165.00 Chaussures pour hommes, royon 25, rei de choussée, Centre-Ville et 825, niveau 1 Place laurier.Confection, rayon 23, rez-de-chaussée.Centre-Ville et 823, niveau 1.Ploce laurier 3*r \\\t_J\u201c H >\t f\t \t/ / * Heures d'été: lundi, mardi, mercredi et samedi de 9H.30 à 5h.; jeudi et vendredi de 9K.30 à 9h.du soir.h » r V Bibliothèque et Archives nationales Québec \t \t Le Soleil Section publicitaire Page(s) manquante(s) "]