Le soleil, 17 août 1972, jeudi 17 août 1972

[" I INTERETS MENSUELS SUR PLACEMENTS DE 3, 4, 5 ans 1135 ch.St-Louis, Quebec 681-0277 ¦Hi MKjHW fit OLEIL APERITIF ?6-1 PAGES 76c ANNEE \u2014 No 195\tQUEBEC JEUDI 17 AOUT 1972 PRIX QUINZE CENTS La Grande-Hermine sabordée \u2014 ¦ \u2022 ¦PMU Um rff*'** ?> r 'Si.¦*** >V- s ir*\":-' m \u201c v*> 54.y ckV-^.' p \u2022 «v** y M p -Al ü tSef :;:Y ¦ *y- S5SÏ 1 Ve\tM Pollock limitée, C P 1277, Que 2 uillez m'expédier les articles suivants port pa\\\t\tè\t1 Rayon\tQuant.\tDescription\tPrix \t\t\t \t\t\t \t\t\t \t\tPlus taxe de\t \t\tTOTAL\t Cheque inclus\t\tMandat-poste 1\t Envoyez\tC.O.D.\tPortez à mon compte\t Nom\t\t\t Adresse\t\t\t \t\t\t TS DE LA VISIT\tE\t\taire canadien a visite sera 1(\tlions de> j., a a* )cca- saN\ttner l'arrêt du développement in ce qui concerne la guerre Vietnam, M.Sharp a fait oir qu'il ne soulèverait pai \t\t\t\t\tquestion pour la simple rai- \t\thension réc\tproque des posi\ttions son\tque ie Canada n'est pas \u201dn- trer les dirigeant\ts chinois.'Il\tdes deux p\t\t\t>é dans cette guerre, mais tarait à Ottawa\tM.Sharp\tLe Canad\ta estime que T\tqu irrêt les\t1 en discuterait volontiers si dirigeants chinois le souhai- une erreur de\t\t\tnucléaires doit\ten- tai \u2019 wm f'/.ÿï-.< '\u2022 '¦ -x\t¦ < ÿfc 4';' T* AimmimhI modulaire automatique de ~ Wm\tm 5 ' ' comprenant: Radio AM'FM, FM stéréo, contrôle magnétophone à cassettes 4 pistes pour enregistrement IIMt M 4-\tI «i*- a «mumMum\tA a-\tEmmImnamI JL C .I - * - f\u2019vge\u2022\tO JOIntP*Tvy, t, vont rtctvrtz gmtwifcmtnt tm megn^ PROFITEZ DE NOS FACILITES DE PAIEMENT t 54 Quebec, le Soleil, jeudi '7 ooût 1972 Procédures d'appel de la loi 2711 Cournoyer se donne des normes pour émettre des permis de travail CHIBOUGAMAU (PC) \u2014 Le ministre du travail, M.Jean Cournoyer, a annoncé hier qu'il sétait donné des normes pour émettre, en vertu de la procédure d'appel prévue dans la loi, des permis de travail dans l'industrie de la construction.Le permis de travail, qu'il faut distinguer des nombreux certificats de qualification, établissant la compétence d un individu dans un métier donné, est le pré-requis absolu que tout travailleur doit se procurer s'il veut entrer dans l\u2019industrie de la construction.On sait que présentement, depuis l\u2019adoption du règlement 2711, édicté sous l'empire de la Iti des relations de travail dans l'industrie de la construction, l\u2019émission des permis de travail dans ce secteur est faite sur décision d'un organisme paritaire, la Commission de l'industrie de la construction.Des représentants de la CSN et de la FTQ d'une part, et des cinq associations d'entrepreneurs en construction d'autre part, composent cet organisme.les candidats à l'obtention d'un permis peuvent cependant en appeler au ministre du travail d'un refus de la commission.Le règlement 2711 confère alors au ministre le pouvoir d'ordonner à la Commission qu'elle renverse sa décision.CRITERES Jusqu'ici, si le ministre pouvait, par suite de cette procédure d'appel, faire émettre des permis de travail, il ne disposait d'aucun critère susceptible de le guider dans ses décisions.Les normes qu'il vient d'établir visent précisément à corriger cette lacune.II faut soulignerici que la Commission de l'industrie de la cnns- II faudra créer 1.2 million d'emplois d'ici à 1975, selon un banquier MONTREAL (PC) \u2014 Il faudra créer 1.2 million d'emplois au Canada d ici à 1975, a déclaré hier M.J.E.Toten, vice -président de la planification et de l'économie de la Banque de Montréal devant les délégués de l\u2019Association américaine de la statistique dont la réunion se déroule à Montréal.M.Toten a déclaré à son auditoire que la force ouvrière canadienne va s'accroître à un taux moyen annuel de près de trois pour cent, alors que le grand nombre de personnes nées au cours des années 1950 termineront leur éducation et commenceront à chercher du travail.\"Si nous devons ramener le chômage à un niveau acceptable tout en répondant aux exigences croissantes de la force ouvrière, il semble qu il faudra créer 1.2 million d'emplois au sein de l'économie canadienne d\u2019ici à 1975.\" M.Toten a précisé que les artisans de la politique canadienne doivent faire en sorte de créer un climat favorable aux emplois mais aussi capable de fournir un mode de vie auquel s attend la population et tout particulièrement la jeune force ouvrière infiniment mieux instruite, mieux formée et soucieuse de l'environnement social à un degré sans précédent.' Pour en arriver à ces objectifs il faut accélérer la croissance du produit national brut réel de 4.5 pour cent obtenu au cours des cinq dernières années à plus de six pour cent, a affirmé M.Toten.L'Hydro-Onlario a importé plus de courant du Quebec et du Manitoba, en 1972 TORONTO (PC)\u2014Le syndicat des employés de l'Hydro-Onta-rio.actuellement en grève, a indiqué mercredi qu\u2019 la compagnie avait augmenté ses importations de courant du Québec et du Manitoba, cette année.Un porte-parole de l\u2019Hvdro-Ontario n'a pas tardé à préciser qu\u2019il n'v avait aucune relation entre reft\u201d augmentation et l\u2019arrêt de travail.L'unité 1,000 du Syndicat canadien de la fonction publique, en grève depuis le 21 juin, a rapporté dans un communiqué que l'Ontario avait importé 59 pour cent de plus d'électricité du Québec, et 1.12 pour cent de plus d'électririté du Manitoba, au regard des quantités importées durant la mêm» période, l'an dernier.M.F.van Lloyd, porte-parole de l'Hvdro.a précisé au cours d'une interview, que les contrats en vue d\u2019importations plus importantes de courant des deux provinces étaient entendus depuis le mois de février, soit bien avant que la grève ne débute.Il a ajouté que ces importations demeureraient les mêmes pour bon nombre d'anné\u2019s \"probablement jusqu'en 1977\", et que la compagnie n avait rien acheté de plus que prévu par les contrats, A cause de la grève.truction, l'organisme de première instance pour l'émission des permis de travail, ne possède pas encore ses propres normes à cet égard.Elle a jusqu'au .11 octobre pour en préparer, à défaut de quoi le ministre lui-même pourra le faire à sa place.La démarche actuelle de M.Cournoyer a donc pour but de répondre, via la procédure d'appel qui est de son ressort, à des situations pressantes, comme par exemple lorsqu'une fermeture d'usine entraine des mises à pied massives.En définissant ses normes d'appel, le ministre du travail, cependant, dit s'être efforcé de ne pas préjuger de celles que la Commission doit lui soumettre d'ici le 31 octobre.Le marché du travail dans le marché de la construction est, selon toutes apparences, très saturé, le nombre des permis de travail en circulation dépassant de beaucoup les besoins de main-d'oeuvre.M.Cournoyer affirme ne pas vouloir inonder davantage le marché par une émission trop facile de permis, mais, par contre, veut se garder les coudées franches pour soulager des cri- | ses régionales résultant de mises à pied massives, comme, par exemple, c'est le cas dans la ville de Desbiens.On sait que le ministre s'est arrêté dans cette localité mardi, et a promis aux travailleurs de la Saint-Raymond Paper, fermé depuis juin, de faciliter dans leur cas, par la procédure d'appel, l'émission de permis de travail.L'APPEL Les normes d\u2019appel du ministre exigent que le candidat au permis de travail se soit d'abord assuré d'un emploi chez un employeur de l'industrie de la construction et que son nom apparaisse sur les rapports qui en font foi auprès de la Commission.Si, au 31 octobre, le détenteur d'un permis émis en appel n'a pas travaillé dans la construction, il perdra ce permis.Dans le cas de métiers où une pénurie de main-d'oeuvre se fait sentir, il suffit simplement que le candidat au per- 1 mis de travail soit déjà détenteur d'un certificat de qualification dans ce métier.Il n'est pas question, cependant, en vertu des normes d appel, que les ouvriers tenus jusqu'ici de détenir unn certificat de qualification pour exercer un métier cessent de l'être.wles permis de travail qui seront émis à partir de maintenant, en vertu des normes d'appel, auront la même valeur que ceux émis en première instance par la Commission de l'industrie de la construction.Dans les deux cas, les permis seront renouvelables le 31 mai 1973, selon les normes établies entretemps par la dite commission.Cet organisme pourra s'appuyer dans la définition des normes de première instance sur le résultat d'un inventaire des effectifs de la main-doeuvre dans la construction.Cet inventaire a été entrepris il y a plusieurs mois et on le remet à jour de façon continue.Il aura permis de constituer bientôt une véritable banque de données per tinentes à la question: nombre d'emplois par métier, revenu, âge, etc., le tout par régions.Avec de telles données, il sera possible de faire l'équation entre les besoins de l'industrie et les effectifs réels de la main-ci oeuvre et, par conséquent, de connaître le nombre idéal de permis de travail pouvant être émis.COMMENT ÊTRE EN FORME AU RÉVEIL Etes-vous de ces oiseaux de nuit qui se sentent en pleine forme pour travailler ou s\u2019amuser jusqu\u2019à des heures tardives\u2014mais qui ont toutes les peines du monde à retrouver leur énergie le matin?Le mal dont vous souffrez, car c\u2019en est un, n\u2019est pas sans remède.Telle est, du moins, l\u2019opinion exprimée par un spécialiste dans le numéro d\u2019août de Sélection du Reader\u2019s Digest:.Le réveil est une opération physiologique complexe, déclare-t-il, et bien des gens pourraient rééduquer leur organisme pour se réveiller dans de meilleures conditions.Lisez les recettes salutaires qu\u2019il propose pour ceux qui sont \"du soir\u2019\u2019 et qui en souffrent le «latin.Achetez Sélection dès aujourd'hui.Dépêchez vous! La date limite pour faire une demande de prêt-bourse est le 30 SEPTEMBRE Le service des prêts et bourses aux etudiants du ministère de I Éducation accorde chaque annee une aide financière aux etudiants désireux d entreprendre ou de poursuivre des etudes supérieures, et dont les moyens financiers sont limites Cette aide est attribuée aux étudiants sous forme d un prêt garanti et d une bourse en rapport avec les besoins de chacun Toute demande d inscription reçue après le 30 septembre sera automatiquement refusée QUE FAUT-IL FAIRE?\u2022\tSi vous faites une demande pour la première fois, vous devez remplir une carte d inscription, disponible dans toutes les institutions d enseignement reconnues, dans les bureaux régionaux du ministère de I Éducation ainsi qu au service des prêts et bourses du ministère de I Éducation, et la faire parvenir au ministère de l'Éducation avant le 30 septembre Des formulaires seront alors envoyés sur reception de cette carte d inscription, formulaires qui devront être renvoyés avant le 30 octobre.\u2022\tSi vous avez deia fait une demande I annee dermere, vous recevrez automatiquement un formulaire de demande sur lequel la date limite de renvoi sera indiquée Gouvernement du Quebec Ministère de I Éducation Service des prêts et bourses aux etudiants ^ Édifice G 22ème étage Québec t oi 943-3780 VENDREDI ET SAMEDI, 2 DERNIERS JOURS DE LA VENTE Profitez de ces spéciaux pour l'automne et la rentrée scolaire 18 ET 19 AOUT Tf80Èadc ceivrme viLLE sainte foy DATION / \u2022 Pour fillettes 7 à 14 ans et adolescentes 8 à 14X ans.< éX % * «\u2022»«* * % * Douillette tenue de nuit polyester coton Ord.2 97 ACHAT BONI 22 ch.Modèle 2 pièces à boutons-pression au cou, à la taille et au dos.Col, poignets et pieds contrastants.Rouge/blanc et marine/blanc.1,2, 3.Vêtements pour bébés Pyjamas nylon brossé ou tissu extensible Ord.2 97 ACHAT BONI 88 ch.A.\tNylon brossé, devant bicolore à glissière, garniture ruban.Rose/jaune.Tailles 1,2.B.\tJissu.éponge quadrillé.Glissière en avant, garniture nid d'abeille.Rouge, bleu.Tailles; 1.2.2 88 la douzama l eyette .* ***\u2022 Ü?v ,*avt«R t» «tw»< Vaseline ;'«in fmwuuxP0 .U,\t**our l'occasion et l'Américain Bliss Hebert en réglera la mise en scène.Lois Smith, l'ancienne prima ballerina du Ballet national du Canada, signera la chorégraphie de l'oeuvre de Tchaikovsky, d?même que celle de \"Aida\".La Montréalais Josephie Clement chapters le râle ti tre de \"Aida\" où elle aura pour partenaire Ann Howard du Covent Garden et le ténor espagnol Pedro La-virgen du Teatro del Liceo de Barcelone.Lavirgen sera également entendu à Québec et Montréal alors qu'il tiendra le rôle de Paillass* dans l'opéra de Leoncavallo présenté par l'Opéra du Québec.Enfin, \"La Bohême\u201d de Puccini sera dirigé par Jean Deslauriers.Les principaux interprètes en seront Urszula Koszut de l'Opéra d\u201c Hambourg, le ténor canadien Ermanno Mauro attaché au Covent Garden et e soprano québécois Nicole I.orange.À Josh III I ï < I.K MKM IB Votre guide des meilleurs films i II l(K commence .?I msUiH mi I ou realise que TOI Th KTTIITMTN Tl K 3« Sem M LE CURE EST MIS AU VERT ET VOIT ROUGE 972 ST JEAN.S22 6300 IBvss KUNIT 1 2 55.6 15 el 9 40 H If CUH « 1 00.4.15 il 7.40 SCANDALE PIERRE BRASSEUR BRUNICO (Reuter) \u2014 Un corbillard transportant la dépouille mortelle de l'acteur français Pierre Brasseur, qui a succombé lundi d'une crise cardiaque à Brunico, en Italie, a pris la route de Paris mercredi soir a-près un service funèbre célébré dans la chapelle locale.Pierre Brasseur est mort â l'âge de 66 ans dans une chambre d'hôtel de cette petite ville du nord de l Italie alors qu'il tournait un film sous la direction du réalisateur Ettore Sco-la.\"La pui bella serata delta sua vita \u2014Le plus beau soir de sa vie.Les autres vedettes du film.Alberto Sordi.Charles Vanel et Michel Simon ont assisté au service ainsi que Ettore Scola.Le réalisateur a annoncé que le tournage se poursuivra.Pierre Brasseur sera remplacé par l'acteur italien Umberto Rao qui a déjà doublé Pierre Brasseur dans quelques scènes d action, a ajouté M.Scola.MORT D'HENRIETTE PSICHARI PARIS (AFP) \u2014 Henriette Psichari, petite - fille de l'écrivain français Ernest Renan et fille du phisologue Jean Psichari est morte mardi dernier dans une maison de repos à Chissay -en - Touraine, à l'âge de 88 ans.Journaliste, écrivain comme son frère Ernest, elle avait assuré une édition définitive des oeuvres complètes de son illustre aieul.Dans son dernier ouvrage.\"Des jours et des hom- mes\", paru en 1962.elle avait évoqué ses souvenirs, qui couvrent trois quarts de siècle, de l'affaire Dreyfus jusqu'à nos jours.Elle y avait brossé des portraits d'hommes français célèbres qu elle avait connus: Lecomte de Lisle.Jose-Maria de Heredia, François Coppée, Marcelin Berthelot et Emile Zola.MADAME LE TROMPETTE MUNICH (PA) \u2014 Les mouvements de libération pour la femme semblent commencer à jouir dune certaine influence dans divers domaines, incluant celui de la musique.Une jeune fille de 21 ans.Janis Coffman de Dallas, étudiante à l'Ecole universitaire de Musique d Indiana en est une preuve vivante.Mlle Coffman s'est rendue à Munich, en Allemagne, à l\u2019invitation de l orchestre Philharmonique de Munich, afin d'y jouer une série de concerts comme membre de l'orchestre.Mlle Coffman joue de la trompette.Sa participation à la Philharmonique de Munich marque une date mémorable, puisque c'est la première fois qu'une femme joue comme trompettiste dans un orchestre européen de réputation internationale.PRIX NOBEL LA PAZ (AFP) \u2014 Les plus importantes organisations culturelles boliviennes ont décidé de demander au gouvernement bolivien de présenter la candidature de l'écrivain Adolfo Costa du Rels, ambassadeur de Bolivie auprès de l'Unesco, au prix No- bel de littérature, décerné cha- Poète, romancier et drama-que année par l Académie roya- turge, Adolfo Costa du Rels est le de Suède, apprend-on à La surtout connu pour sa pièce de Paz.\tthéâtre \"Les étendards du roi\".Cinéma RIVE-SUD GALERIES\tI ROMD POINT LEVIS Tél.: 137-2272 j LES BIDASSES EN FOLIE\tI Jncquti Dvftlha \u2014 CovUun HOMME ORCHESTRE I leui» \u2022 ; ; v 2r SUCCES CHOIX DE PROGRAMMES POUR TOUS EGALEMENT A l AfFICHE AU (INI PARC M0NTMAGNÏ TRANSCANADIENNE 20 - SORTIE 228 Aujourd'hui dernier jour: SI TU CROIS FILLETTE LE CLUB DES LIBERTINES Ouvert 6 30 Lo protection début* au crepuKul* MOINS DE 14 ANS GRATUIT BEAUPORT 1 Tél.: 647 53A7 mm CONSTAMMENT lYSd SOUMISES.¦7/ TOOJOONS CONSENTANTES/ i LOVE CAMP 7 le CAM?SPECIAL rmilaut 2°l Ut 1 ESCUNEtf M .punfj™ AlOOf TTf le Camp « 6 55 et 9 4; tes ftclavt a 8 ?S p m Midll \u2018r MIDI MINUIT spat V./I omp: » 17 05 2 55 5 45 8 35 pm PLACE STI FOY, 6S6-0S9?2 GRANDS FILMS EN COULEURS Frissons et sueurs froides garantis HR'S MATCH Un film .insoutenable l PAAlSIfNUBFRf BEAUPORT 2 CHARIfS MARIiCHRISTINf KAÎIA HAYMOW)! A/NAVOUR BARRAUU A7NAV0IIR WllfGRIN /Usi Qisvtmr* Z/su wuemrr bermpt |evr Aventure* e H T \" ?« Au delà de la Sentenca \u2018 (14 an») Quebec Le Soleil, jeudi 17 ooût 1972 17 1 Le Huron vagabond veut avant tout chanter l'âme de son peuple I.E HI RON \\ \\l.Ko \\ Il par Monique DUVAL \"Je veux être, pour les Hurons, ce que Leclerc, Vi-gneault, Léveillée et plusieurs autres sont pour les Canadiens et les Québécois .\" Cette phrase, c'est François Vincent, le \"Huron vagabond ' ou, dans sa langue, \"Kiowarini\" qui l\u2019exprime avec l'ardeur et la passion qui le caractérisent et qui sont manifestes dans tout ce qu'il fait et dans tout ce qu'il dit.François Vincent est né et vit à la réserve huronne à I.orette.Il appartient à une famille ou plusieurs ancêtres se sont signalés et dont il a retracé les hauts faits non seulement dans les récits familiaux mais également dans les archives car notre ami a fait et continue à faire de la recherche dont il conserve les résultats dans un petit musée qu'il a lui - même organisé.L'admiration, le culte pour l'histoire et la culture des Hurons auxquels il joint toutes les autres tribus indiennes du Canada: Algonquins, Abénaquis, Micmacs, Montagnais, etc., hantent sa vie.Agé de 27 ans, doué d'un beau physique dune voix forte et d'un goût frappant pour la chanson, il chante pour les siens et pour les autres, parcourant la province pour se faire l'écho de la culture et des traditions de son peuple.11 y a quelques années, il fonda une troupe qui porte son nom, \"Kiowarini\" et qui, par ses chants, ses danses, ses costumes, se joint à son jeune directeur pour \"chanter l'Indien \".François a étudié le chant, le solfège et la guitare.Son répertoire comprend, actuellement, environ 70 chansons et une dizaine de compositions personnelles.Ajoutons qu'il chante et en français et en huron.langue qu'il connaît au point d'avoir fait un dictionnaire et de pouvoir traduire n'importe quel texte.Pourquoi a-t-il choisi ce nom de \"vagabond?\" \"Pour la raison la plus simple du monde\", nous répond-il, \"c'est que le mot \"vagabond\" veut dire seul\" et que la solitude est la chose que j aime le plus au monde\".\"Bien sur, il faut bien que je gagne ma vie comme tout le monde (il est à l'emploi de l'Association des Indiens du Canada) mais ce que j aimerais, c'est de vivre seul en pleine forêt, en contact constant avec la nature, le bois, le ciel, les animaux, la paix d'un ruisseau et la majesté d'un arbre\", nous dit-il.Ce qui peut paraître paradoxal pour nous mais qui est sans doute une caractéristique de l'âme indienne, c'est que notre jeune ami \"se sent encore plus seul depuis qu'il s'est vu le détenteur de cette vaste documentation qu'il a accumulée dans ses recherches soit à l'université Laval, dans divers dépôts d'archives et dans les tribus indiennes du Québec\".Il II à québec aujourd'hui te/art/ Centre d'Art St.I.auront : Exposition des oeuvres de l'Association des céramistes de Québec.Centre d'Art St-Laurent: exposition des photos d'art de Claude Paquette.Centre international de *éjnur de Québec, 69.d'Auteuil, exposition des aquarelles, gravures et peintures de Josée Jobin, de lOhOO à 22h30.Mu*ée du Québec Vacances 72.Musée du Québec:\tAllaire - Bê- la nger-Gasse-La joie' .Musée du Québec:\texposition des tapisseries de Mariette Rousseau-Ver mette.Restaurant d'Europe: exposition d André Dubois, intitulée Itinéraire 2 .théâtre \"Deux imbéciles heureux\", comédie de Michel Andre, présentée au Théâtre la Fe- nièip\tAncienne\t-Lorette.\tà 21 h 00\t\t\t nu're\ta food man Charlie\t\t K row\tn\", au Quebec City\t\t Summer Stock\t\tTheater.\t31 rue\tDesjardins.\tà 6h00\tet 9h00\t694-0454\t\t variétés I.E CROQt\u2019E MCSIQI E: Folklore international, à la salle Octave-Crémazie, de 12h00 à 14h00.IJ ( IE (fl 'ANNEE: Instrumentiste et interprète martiniquaise.au Grand Théâtre de Québec, à 21h00.cotxwct/ Bal Tabarin \u2014 Ce soir à 9h.1 lh., Casey Lisette Eli-za-Bel, et danse avec Roger Lachance.Club du Vieux Bardeau Ce soir, danse Michel Louvain et.orchestre Calypso.Les Flamingos.Dimanche, lundi et mardi :\tLes Flamin gos.Mercredi, jeudi, vendredi et samedi :\tCocktail 5 à 7.ie cinéma A QUEBEC La classification des films est établie par l'Office des Com munications sociales.Voici le barème d\u2019appréciation des films qui sont présentement projetés sur les écrans dans les cinémas de Québec et de la Rive-Sud.\u2014\tQuand il y a lieu, la convenance pour les jeunes est indiquée de cette façon: (E) enfants; «A) adolescents.\u2014\tLes chiffres réfèrent à la valeur artistique de l'oeuvre; (1> chef-d'oeuvre; remarquable.(3) très bon, «4» bon (5) moyen; #1111 \t /\t! 'êO \t\t\t1 bA >\t \t\t\t\t \tT.\t\t\t I Quebec, le Seleil, jeudi 17 «®ôt 1972 19 Le Conseil exécutif de Laval suggère des amendements au règlement du 1er cycle de l'institution par Raymond BRANLON 'C'est dp notre politique ai tuelle à l'Université Laval de ne pas donner de credits pour des études au niveau collégial , a déclaré 1p recteur, M Larkin Kerwin, à la réunion mensuelle du Conseil de l'Université, tenue mardi dernier Sur ce point, la position de l'université demeure donc inchangée pour la rentrée de septembre.Cependant, si les crédits acquis au CEGEP pour 1 obtention du diplôme déludes collégiales ne peuvent compter de nouveau pour 1 obtention d un diplôme universitaire, le directeur d ensemble peut toutefois procéder, s'il y a lieu, à l'ajustement du programme de cours à l'étudiants apres avoir consulté le directeur du programme et le département concerné.Au cours de cette réunion, le Conseil exécutif de Laval a soumis pour approbation, au Conseil de l\u2019Université, un certain nombre d amendements à apporter au règlement du premier cycle, à la suite des recommandations relatives à 1 application du document No R contenues dans le rapport du directeur général des programmes du premier cycle au vice-recteur k renseignement et à la recherche, et du rapport de la Commission des études au recteur.Un programme de cours comporte d'abord les cours du programme.qui sont: a) des cours obligatoires, propres à ce programme et exigés de tous les étudiants inscrits à ce programme; b) des cours à option, propres a ce programme, dont un nombre donné est exigé des étudiants inscrits à ce programme.Le programme comporte en *uite un nombre donné de crédits.exigés de tout étudiant inscrit au programme, mais laissés au choix de l'étudiant quant aux cours; celui-ci peut choisir ces cours parmi l'ensemble des cours du 1er cycle, compte tenu des règles concernant la fréquentation des cours; ces cours au choix peuvent ainsi être des cours du programme (s ils sont choisis parmi les cours à option propres au programme), ou des cours hors programme (s'ils sont choisis parmi les autres cours du 1er cycle).DETERMINATION DU PROGRAMME D'ETUDES L'étudiant adopte, en général, comme programme d études d un trimestre, les cours proposés par l'université pour ce même trimestre du programme de cours qu il poursuit.Il détermine, de plus, les cours à option et les cours au choix qu il suivra pendant ce trimestre.I.étudiant peut, cependant, prendre, durant un trimestre, moins ou même plus de cours que ne l'indique le programme de cours de l'université pour ce trimestre.En règle générale, il ne doit pas dépasser une charge de dix-huit crédits par trimestre.Il a la possibilité de répartir ses études sur des trimestres non consécutifs.Cependant, pour réaliser un programme de fi.7 ou 8 trimestres, il ne peut pas, selon le cas, suivre des cours et être inscrit pendant plus de 12, 14 ou IB trimestres ou prendre au total plus de 7, 8 ou 9 années consécutives.L'étudiant pour qui un cours est obligatoire et qui parvient au trimestre où le cours se pla- ce dans le cheminement normal (tel qu indiqué dans le répertoire des programmes), ne peut se voir refuser 1 inscription à ce cours durant le trimestre où ce murs est offert, compte tenu des préalables et des concomitants.L'étudiant ne peut obtenir qu une fois les crédits d un cours qui se retrouverait à plus d un t.tre dans son programme de cours.Lorsque plusieurs cours traitent en grande partie la même matière, l'étudiant ne peut obtenir les crédits que d un seul de ces cours L'étudiant doit 'enir compte de ces règles dans la détermination de son programme d études.EQUIVALENCES Les cours suivis avec succès dans un autre établissement d'enseignement universitaire peuvent, sur production de pièces justificatives, valoir des équivalences pour les fins d un programme de cours.I es équivalences sont de deux sortes: 1\u2014\tIl peut y avoir équivalence de cours et de crédits, lorsque deux cours portent substantiellement sur la même matière.Si (équivalence est reconnue, le cours de l'Université est inscrit au dossier avec le nombre de crédits qu'il comporte, mais sans note de cours, avec la lettre Y si l'on juge que 1 é-qutvalence est suffisante bien lettre V si I on estime que l'é-quùvalence est suffisante bien que non intégrale.2\u2014\tIl peut y avoir simple équivalence de crédits, lorsque le cours suivi dans l\u2019autre établissement d'enseignement universitaire est jugé acceptable dans le cadre des crédits de cours à option ou des crédits de murs au choix du programme de cours de létudiant.bien qu il n existe dans le Répertoire des cours aucun cours qui lui soit équivalent quant au contenu.Si léquivalence est accordée, le dossier fait mention du nombre de crédits ainsi acquis par l'étudiant.Létudiant doit faire toute demande d équivalence au directeur du programme auquel il est inscrit.Le département responsable du cours concerné accorde.s il le juge à propos, l équivalence demandée et peut exiger à cette fin un examen.DISPENSE DE COURS Tout étudiant qui, pour diverses raisons valables, estime qu'il tonnait la matière d un cours sans avoir suivi ce cours dans un établissement d enseignement universitaire peut, à la suite d un examen, être dispensé de ce cours et obtenir les crédits qui y sont attachés.La note, correspondant k un succès ou à un échec, obtenue lors de l'examen, est considérée comme étant la note d un cours suivi et s ajoute aux notes de cours du trimestre en cause.SUBSTITUTION DE COURS Un cours de 1er cycle suivi k l'université peut être accepté comme substitution à un cours d un programme, selon les dispositions qui suivent: \u2014I étudiant en fait la demande à son directeur de programme de cours; \u2014le directeur du programme de cours en décide après consultation du département concerné et il en informe les intéressés; \u2014le cours accepté en substitution entre, avec sa note, dans le calcul de la moyenne cumulative; \u2014si le cours est accepté en substitution d'un cours obligatoire.le directeur du programme de cours indique le cours ainsi remplacé; \u2014si le cours est accepté en substitution d un cours k option, AVIS DE CONVOCATION l'Assemblee Generale Annuelle des sociétaires de la Caisse Populaire Notre Dame de l'Ancienne-lorette aura lieu mardi le 22 août 1972 a 8.30 heures p.m.à la sali* des Chevaliers de Colomb, rue St-Alphonse.Ordre du jour: Etude et adoption du rapport annuel.Changement du nom de \"Caisse Populaire Notre-Dame de l'Ancienne-lorette\" en celui de \"Caisse Populaire de l'Ancienne- lorette\".Rosaire Amyot secrétaire Offre-boni spéciale bouteilles pour seulement si vous utilisez ce coupon Incroyable, mais vrai! Présentez ce coupon chez un marchand participant et vous économiserez 20* de plus sur l\u2019offre spéciale de 3 bouteilles de 26 oz liq de Coke pour seulement 61* (plus le dépôt remboursable sur les bouteilles).Cette offre est valable jusqu'au 2 septembre 1972.wroxb, P)(o MONSIEUR II MARCHAND V pn.iil.lig> «, \u201e foupo'' p*' voit* (\"f«'i l *ch*' dr tr#ti bouteille* dr Cor» Col» d*.1b a; Cota Col» l*»e vous 'ombourvef» ?0c plu* 3( pouf »f» t d*\tU«« demande de rembou'temenf **r tout* autre bête cootMu* un* f'aude De* facture* prou vant qu* *oi»t »**; ache*» iuff»»mment de marcb»*4t*« \u2022U con d*\\ ?1 lOuri precedent*' pour couvrir *0«* t«* coupon* p**\\*nt»t pour rembounement devront être pre ten\u2019ee* *ur demende le* coupon* presente* p«r l interme d'*tre deqenie* eiteme* de courtier* ou autres ©rç#ni*met qui ne *©nt pa* d** d stnbuteur* au d*t#il d* Coc» Col» n* seront pas remboursa* et itront annu'#* sauf *t ta* orqa n *m*j ont ft spartiquemfit autorisa* pa- nou* « pr« stRtfr it* coupon* pou' -embourieirer! Veuille; micnr* la* (oupoo* en face du No 10! su\u2019 \u2022 f*tt»e de deb'' de coupon* *0vr le 'embfiursefoen' vegri»; envoyer It* coupons a Herb*'1 A #»tt* lia» téd (?140 loronto Ontario l'offre aui consommateur* *ip-re I* ?tep\u2019emb'* 197?VALEUR 1 20c SUR 3 BOUTEILLES DE 26 OZ LIQ.(Rntmirnahlp/reutilisahlrs) si f.nuf\u2019f 111 coupon suivant i ) pointutf f t trtii isf 7 11 avant i a n*ti iiwitt É&rl\u2019Sl Marque déposée Trade Mark Reg.Marque déposée Trade Mark Reg.«MPC «AM Ml NI» Coca-Cola en.oz liq.Cette offre n'est valable que pour un temps limité chez les marchands qui participent a l'offre dans la reqion desservie par votre embouteilleur de Coca-Cola a Québec.D'us le dépôt remboursable sur les bouteilles \u2014 prix habituel dans la region 2/43< le directeur du programme I indique et mentionne, s'il y a lieu, le cours ainsi remplacé, nu dans quelle liste de cours A nptinn le cours se situe.MODIFICATION Dl ( HOIX DE COI RS Tout étudiant, inscrit k un programme de cours, peut modifier le choix des cours qu il a fait au début du trimestre (ajoutant ou supprimant des cours), à la condition: a) de faire des changements compatibles a\\ec l'horaire des cours déjà établi; b) d en faire la demande écrite au directeur du programme selon les formalités prescrites, c) de faire cette de- mande pendant les trois premières semaines du trimestre concerné.période qui débute par la première journée d inscription, d) de recevoir du directeur du programme de cours auquel il est inscrit, 1 approbation de ces ( hangements.Au terme de !a période de trois semaines, le Registraire de l'université dresse la liste officielle des étudiants inscrits à chacun des cours.ABANDON D'UN COI RS lout étudiant désirant abandonner un ou des cours, passée la période de modification du choix des cours, peut le faire k la condition d abandonner ces cours pendant !es six premières semaines qui suivent le début d un trimestre d en avertir par écrit, dans le même delai, son directeur de programme qui en avise toutes les personnes intéressées.Le dossier de létudiant indique qu il y a eu abandon de cours, mais aucune noie n est atlribuee aux cours abandonnes.L abandon d un cours entrain# sur le dossier la mention d a-bandon avec échec, si I étudiant n a pas averti par écrit son directeur de programme ou si la limite de temps est dépassée.-£$¦* s-'\"'*' *fv ife '\u2022 y m-y.A Obtenez votre photo-poster en compagnie de Ba-Boum Tous les mardi, mercredi, jeudi et vendredi après-midi de 2 heures à 4.30 heures dans le MAIL NORD DE PLACE LAURIER.t;-* < >.A rv \u2019 LE CENTRE D\u2019ACHATS DE TOUTE LA FAMILLE Utilisez te stationnement intérieur de Place Laurier à l\u2019arrière du Centre d\u2019Achats.VIVE LA RENTRÉE DES CLASSES ! venez rencontrer mon ami ^+.+/+:.^ 20 Quebec, Le Soleil, jeudi 17 ooût 1972 Syndicat DE QUÉBEC \u2022 'Æ psSüfi c- \u2022\u2022*, encher dans un sens ou dans l\u2019autre?Hors de l\u2019Eglise, il n\u2019existe aucun code moral irréfutable auquel recourir.Dans le numéro d\u2019août de Sélection du Header\u2019s Digest, un psychologue tente de résoudre ces difficultés et suggère cinq questions que les jeunes devraient se poser avant de s\u2019engager dans une liaison.Achetez Sélection d\u2019août aujourd\u2019hui même.Vente de films, caméras et accessoires photographiques SERVICE DE FINITION La roule a lail deux autres perles de vie La Mazda RX-2 à moteur rotatif* **.la voiture importée de l\u2019année.Plus encore, de la décennie.\u201d Voilà comment la revue Road Test a qualifié la Mazda RX-2 quand elle lui a décerné son Prix de la voiture importée de l\u2019année pour 1972.la revue ajoutait: \u201cNous décernons nos prix annuels pour une voiture complete, et non pour le moteur seulement, si bon soit-il.\" Les experts de Road Test, qui jugèrent la RX-2, déclaraient: \"Il n\u2019y.a pas au monde une voiture comme la RX-2 pour le fanatique des voitures sport qui.;jrTtS T fi 1972 m MAZDA nÿ m RX-2 ^0 actes obligations.Le coupé suffit a une famiile qui a trois rejetons et le sedan transportera confortablement cinq personnes de toutes ies tailles pendant toute la journée.'\u2019 Le rendement?La revue Car and Driver écrivait: ?.elle va battre à plate couture tous les autres petits sedans et.dans un concours de vitesse en liane droite, battra tous les sedans sauf les voitures sport les plus grosses et les plus exotiques?Et elle fit l'éloge de toute la voiture en ces termes: \".i\u2019intelliaence et la créativité du geme mécanique apparaît déjà ailleurs que dans le groupe moteur.\u201d La revue Motor Trend disait de la voiture â moteur rotatif: .elle convient mieux aux jeunes acheteurs, de nos jours, que toute autre puissante voiture sur le marché.Grâce a son moteur rotatif, c'est peut-être la voiture puissante de l\u2019avenir.\u20191 Quant à la revue Road and Track, elle vantait la valeur exceptionnelle de la Mazda.La RX-2.\" écrivait-elle, \u2018\u2018excelle dans le domaine du confort, des commodités et de l'équipe: ment standard?Voilà l'avis des experts.Et vous?Vous pouvez aller voir la Mazda RX-2.faire l\u2019essai du coupe fastback ou du sedan 4 portes si facile â conduire.Une fois que vous en aurez fait l\u2019expérience, vous ne voudrez rien d'autre.MAZDA CONÇUE PAR LE FABRICANT DAUTOMOBILES LE PLUS AVANT- GARDISTE AU MONDE, TOYO KOGYO CO- LTD.DU JAPON.i | y':>$ *sous licence NSU/Wankel MAZDA RX-2 QUE POURRIOHS-HOUS DUE DE PLUS?GARAGE O.GOSSELIN INC.185, Saint-Sacrement 681-0525 Levis GODBOUT AUTOMOBILE ENR.72,boul.Kennedy 837-266! Chicoutimi\tCap Santé BÉDARD ET FILS AUTO LTEE PASCAL AUTO INC.1423.boul.St-Paul\t266,Route#2 549-1264\t285-1341 PLUS d» 150 concessionnaires a votre service au Canada \u2022 * » \u2022 * 24 Quebec, Le Soleil, jeudi 17 août 1972 Claude larochelle John Ferguson, un facteur de confiance pour l'équipe Canada La clause de réserve au Québec Comment interpréter le silence du Canadien dans l\u2019affaire J.-C.Tremblay?/ John Ferguson devrait-il être l\u2019assistant de Harry Sinden dans cette aventure contre les Russes?Devant l\u2019intransigeance de la LNH vis-à-vis de Bobby Hull, on peut se demander mi-figue mi-raisin si Fergy n'est pas coupa-bl\" de conspiration contre l'équipe I.NH-Ca-nada.Car F'erguson a failli être l'un des architectes de l'Association mondiale de hockey, et s'il n'a pas contribué à construire l'équipe de Québec, ce n'est pas parce que l\u2019intérêt faisait défaut.\\ la mi-avril dernier, alors que le groupe des six était rendu à bout et que les Nordiques étaient au creux de la vague, en compagnie du confrère Claude Bedard, j'étais allé cueillir John Ferguson et Nelson Stoll de bonne heure le matin à l'aéroport.C'était le second voyage des deux hommes à Québec.Cette fois, c'était une tentative de renflouement.Fergy s'était balladé dans tous les coins de la ville ce jour-là en contact avec de multiples personnes.Je le revois encore dans le salon Rose du Château Frontenac penché sur la liste de joueurs des Nordiques et inscrivant à côté de chaque non: un salaire approximatif.Fergy était reparti, au début de la soirée, après avoir tout essayé pour retaper l'entreprise moribonde.Il avait raté son coup, mais pendant plusieurs jours l\u2019affaire des Nordiques lui est demeurée dans la tête, et à distance, il a suivi son renflouement-miracle de dernière heure.Au début de juin, John F'erguson était à 1 hotel Reine Elizabeth de Montréal le jour où les Bruins biffèrent le nom de John McKenzie de leur liste de joueurs protégés.John avait été vif à saisir la dimension de la blessure que les Bruins venaient d'infliger à McKenzie.Il m'avait attrapé au passage dans la vaste salle du repêchage.Il avait planté sur mes épaules ses mains immenses.\"Ecoute-moi bien, m'avait-il dit.Prends le téléphone et avertis les gens de Québec de se grouiller et vite à part ça.McKenzie doit être dans tous les états.Il doit être furieux contre les Bruins.Il est sur la liste rie Québec.Ils n ont pas grand-chose à faire pour le ramasser, mais qu'ils se dépêchent.\" Mais les nouveaux arrivants, les Blazers de Philadelphie avaient été plus vites à comprendre qu'un homme au caractère fougueux comme McKenzie n'accepte pas de se faire bafouer de cette façon.Avec la permission des Nordiques, ils ont mis main dessus en moins de deux.Un seul reproche Blague à part, l'cx-bagarreur du hockey est loin d'être un conspirateur.Il aurait pu l'être suivant la conception du circuit Campbell, mais pas pour l'observateur moyen.Fergy m\u2019avait dit son enthousiasme pour l'AMH parce qu'elle assurait le déblocage de positions longtemps figées du hockey, quelle mobilisait de nouvelles énergies, posait des défis à la mesure d'hommes ambitieux et qu'elle créait des emplois rémunérateurs pour une multitude de concitoyens du Canada.Mais John F'erguson est également fier de contribuer à défendre l'étendard de son pays.11 faut avoir confiance dans l'équipe LNH-Canada que certains ont déjà baptisée \"Farce - Canada\u2019\u2019 et \"US-LNH'', mais une équipe néamnioins formée de Canadiens même si des éléments parmi les meilleurs, Bobby Hull, Bobby Orr et Jean-Claude Tremblay ne sont pas là.Il faut avoir confiance parce que Fergy va leur brandir le fouet à l'entrainement.L'intempestif assistant de Sinden ne badinera pas avec les négligents.Le seul reproche qu'on peut adresser à John Ferguson c\u2019est de ne pas avoir engagé une lutte farouche en faveur des hockeyeurs qui se sont faits arracher l\u2019emblème à la feuille d'érable par la LNH, d'autant plus que F'ergy a failli se trouver dans le même bateau qu'eux.De Ferguson qui n\u2019a jamais eu froid aux yeux, on a attendu vainement la déclaration - coup -de - poing qui n'aurait pas dérangé l'arrogante LNH, mais qui aurait démontré qu\u2019il pouvait aller au bout extrême de ses idées tant sur la glace qu'en civil.Certes John aurait été foutu à la porte après une telle déclaration, mais l'aventure qu'on s'apprête à vivre en vaut-elle la peine avec une équipe Canada ainsi malmenée par la LNH?DesRuisseaux avec les Nordiques L'entente est maintenant conclue, le spécialiste en médecine sportive, le Dr Paul DesRuisseaux sera le médecin des Nordiques de Québec, l'hiver prochain.DesRuisseaux a la tète bourdonnante d'idées sur le conditionnement des joueurs de hockey et il espère rencontrer ie pilote Maurice Richard pour lui soumettre un plan précis.\"SI Maurice Richard accepte, nous allons avoir l'équipe de hockey la mieux conditionnée de toute l'Amérique du Nord\u201d, certifie le D.' DesRuisseaux.Ce dernier a été à même de constater en maintes occasions qu'il y a insuffisance de conditionnement, en raison de méthodes traditionnelles inadéquates, chez toutes les équipes de hockey professionnelles.\".le vais prendre les joueurs en main, je vais me servir du tapis roulant, et nous allons avoir une équipe en excellente forme.Il n\u2019y a aucune raison pour que nos gars ne soient pas en aussi bonne condition que les Russes.\" C\u2019est à contre-coeur que Dave Keon quitterait les Maple Leafs, apprend-on de Toronto.Il a de profondes racines dans cette ville, son domicile ainsi que des entreprises en plein développement.Mais les Nationals d'Ottawa pourraient mettre la main dessus parce que les Leafs ne veulent pas céder devant ses ambitions salariales.Keon a culbuté de .18 à 18 buts, l'hiver dernier, et les Tnrnnfnis sont réticents à lui servir une grosse récompense.L N D L R.\u2014 Cef article, signe par Me Pierre Roy, est le dernier d'une série de trois sur la clause de réserve.L'auteur n'est pas un inconnu dans la région de Quebec.Après avoir obtenu son baccalauréat es arts au Collège de l'Assomption en 1965, il a reçu sa licence en droit de l'Université d'Ottawa en 1968.De 1969 a 1971, il était assistant professeur à la faculté de Droit de l'Université Laval.Il poursuit cette année une maitrise en droit ludique a la même institution.Etant donné qu'il appert de plus en plus que les différents Clubs de la Ligue Nationale, avec la bénédiction officielle du Président de la Ligue, semblent vouloir poursuivre les joueurs qui sont venus à l'A.M.H., il faut quant à nous du Québec, faire les remarques qui s'imposent.Aucun jugement rendu par quelque juge de quelque tribunal Américain que ce Soit ne saurait avoir une valeur juridique tant au Canada qu'au Québec.Tel jugement n'a qu'un effet pratique mais non juridique.En effet, s\u2019il ne lie pas les juges canadiens et québécois il pourra, peut - être empêcher les joueurs ayant déjà signé aux Etats - Unis avec une équipe Américaine d\u2019évoluer au Québec ou au Canada.Par ailleurs, il est bien évident qu'en affaiblissant un Club ou des Clubs de l'A.M.H.on affaiblit toute la Ligue et qu'en conséquence on en percevra les répercussions ici.Mais qu'on se garde bien de dire que les décisions des juges américains influenceront celles de nos juges canadiens ou québécois.Comme question de fait, il n'est pas impossible que nos tribunaux canadiens et québécois reconnaissent la non - validité de la clause de réserve alors que les tribunaux américains soient d'opinion inverse.Le contraire pourrait bien exister.Dans ces conditions, sur le plan légal, les décisions des tribunaux américains n'ont aucune importance.Quant à nous du Québec, il faut s'inquiéter des joueurs ayant déjà signé avec des équipes américaines et qui, désormais, veulent évmluer avec les Nordiques.Si ces joueurs peuvent être poursuivis, à cause du lieu de la signature de leur contrat, devant une cour de justice américaine, ceux - ci devront se rendre à la décision de la cour compétente, et possiblement, ne pas s\u2019aligner avec les Nordiques.I AFFAIRE FLETT Mais où en sont les choses exactement.Différentes procédures en injonction ont été amorcées aux Etats - Unis par les différents Clubs contre différents joueurs.Un jugement a déjà été rendu sur requête en injonction interlocutoire et tendant à reconnaître la validité de la clause de réserve.Certains en concluront à la validité de la clause de réserve.Précisons quelque peu.Il faut bien voir ics faits.Premièrement, comme nous 1 avons dit ci - dessus, cette décision n'a aucun effet légal au Québec et au Canada.Deuxièmement, selon les paroles du président de l'A.M.H., aucun témoignage de quelque personne de l\u2019A.M.H.n'a été fait dans cette affaire; il n'y a pas eu de véritable procès: le juge s'est donc prononcé que sur ce qu'il a entendu soit les seuls témoignages des gens de la L.N.H.Troisièmement, le juge ne s'est pas prot.oncé sur le fonds de la question puisque l'injonction prise n'est que préliminaire ou interlocutoire.Elle est antérieure ou procès et n\u2019est accordée que sur une APPARENCE DF DROIT\"; on n a donc pas vidé la question d\u2019autant plus que le jugement est rendu qu'en pré-sense d'une seule des parties.Quatrièmement, ce jugement préliminaire qui ne va pas au coeur de la question est rendu par un tribunal de première instance et ne lie nullement les tribunaux qui lui sont supérieurs.Cinquièmement, il faudrait savoir si le joueur en question, Bill Flett, avait, avant de s'engager avec les Raiders de New York, respecté toutes les autres clauses de son contrat avec les F'lyers de Philadelphie de la Ligue Nationale.Le moms que l'on puisse dire est qu'il nous faut être très sceptique dans cette affaire.DIDIER PITRE Quant à nous, au Québec, le problème de l'injonction, prise contre un joueur de hockey qui avait quitté les rangs d une organisation pour se joindre à une autre, ne poserait pas de problème aux Nordiques.Les moins jeunes se rappelleront sûrement que l\u2019ancienne étoile du club de hockey \"Les Canadiens\" de Montréal et portant le nom de Pitre (Didier Pitre).Celui-ci après avoir signé un contrat avec l Association Athlétique Nationale, avait tout simplement décidé de se joindre aux Canadiens de Montréal.L'Association Athlétique prit alors des procédures en injonction contre Pitre afin qu'il laisse les Canadiens et soit forcé de retourner dans les rangs de l'Association Athlétiques Nationale.L'Association Athlétique obtint gain de cause en Cour Supérieure du Québec mais la Cour d'Appel du Québec devait renverser cette décision pour le motif essentiel que devant une personne qui s'est obligé à faire quelque chose et qui ne veut pas remplir cette obligation on ne peut employer la force publique pour l'obliger à agir; le seul recours que l\u2019on a est un recours en dommages - intérêts.Ainsi, devant un joueur qui laisse les rangs ne pourrait - on pas le forcer à jouer avec tel club mais seulement obtenir de ce joueur un dédommagement pour la perte de ses services.Ce dernier pourrait alors continuer de jouer pour la nouvelle équipe aven laquelle il s'est engagé.Je me permets de livrer au lecteur le résumé du jugement rendu par la Cour d'Appel du Québec (1911, 20.C.B.R., P-41) : \"Le recours de l'injonction .est sujet aux règles fondamentales du Droit Civil, notamment, à celle que nul ne peut être contraint dans sa personne à faire ou à ne pas faire une chose.Par suite ce recours (l'injonction) n'est pas ouvert pour contraindre celui qui a loué ses services à quelqu'un, MEME POUR UN ENGAGEMENT EXCLUSIF DE TOUT AUTRE, à ne pas les donner à un tier.La violation de cet engagement ne donne, au terme de l'article 1065 du Code Civil, d'autres recours que celu.en dommages et intérêts.\" JEAN-CLAUDE TREMBLAT Présentement, le joueur le plus susceptible d'être \"couvert\" par cette décision est Jean -Claude Tremblay qui a terminé son contrat, précisément avec les Canadiens, sauf en ce qui concerne la clause de réserve, et qui a désormais signé un contrat de louage de services avec les Nordiques de Québec.De plus, soulignons que même si la clause de réserve devait être jugée illégale, Jean - Claude, tout comme Pitre qui avait signé un contrat de louage de services exclusif, ne pourrait être forcé, selon ce jugement, à retourner jouer avec les Canadiens.Le seul recours qu\u2019au- » » m JEAN-CLAUDE TREMBLAY wsm VEGA 1972 Equipement: Sièges baquets, freins à disques, transmission 3 vitesses au plancher.00 Prix à partir de 52537 Transport inclus CHEVROLET OL DS MOB/LE f 60 SUD, DORCHESTER / TEL: 529 4561 S6S SOUL.HAMEL raient les Canadiens serait un recours en dommages et intérêts dont la somme devra être appréciée par le tribunal.Ne nous interrogeons pas trop longtemps, alors, sur le pourquoi du silence des Canadiens dans l af-faire de Jean - Claude.CONCLUSION 1)\tLa clause de réserve peut être annulée pour les raisons suivantes: a)\tLimitation de la liberté contractuelle dans le temps (Art.1667 C.C.); b)\tLimitation\tde\tla\tliberté contractuelle dans 1 espace; c)\tClause illégale parce que sans objet à l'égard du Club (Art.10a8 C.C.) d)\tClause purement potestative, donc illégale en faveur du Club (Article 1081 C.C.) 2)\tL'annulation\tde\tla\tclause de réserve entraine\tla\tnullité complète de tous les contrats de tous\tles joueurs\tde\tla\tLigue Nationale, au Québec et au Canada.3)\tLa Déclaration Canadienne des Droits de l'Homme a peu de chances dêtre un recours efficace.4)\tLa Ligue Nationale pourrait être déclarée illégale parce qu'un monopole .5)\tAdvenant même la validité de la clause de réserve, le seul recours que Ion peut exercer, au Québec, contre les joueurs qui ne la tespecte pas en est un de dommages et intérêts puisqu'on ne peut forcer un joueur à jouer pour un Club en particulier.Selon les dirigeants La Ligua junior majeure du Ljuéhee: Lu réservoir principal des Nordiques par Julien GAGNON CHICOUTIMI \u2014 A entendre parler Paul Racine, président des Nordiques de Québec de l'Association mondiale de hockey, on a fortement l'impression que l avenir des Nordiques est établi sur une base solide et stable.Homme positif, déterminé, qui aime à relever les défis, qui semble prendre plaisir à se mesurer contre des forces inconnues et cachées, qui ne parait pas vouloir changer d'opinion ni de direction lorsqu'il a décidé quelque chose, Paul Racine nous a laissé sous l'impression que les Nordiques offraient un placement sûr et fiable.UNE STRUCTURE BIEN DEFINIE Lors de la rencontre avec les membres du cercle de presse, hier matin, Paul Racine qui était accompagné du gérant général de l'équipe Marius Fortier et de Gilles Tremblay, ancien maire de Chicoutimi et actionnaire de l'équipe, a bien voulu fournir quelques explications sur la structure de l'équipe ainsi que des possibilités d'expansion de l'AMH.L'actif et le roulement actuels de l'Association mondiale de Hockey représentent une somme approximative de 30 à 40 millions de dollars pour les 12 équipes qui y participent.Il a fallu un investissement initial d au moins $1.5 million pour lancer les Nordiques sur la mapne.La situation de l'équipe est solide car le capital investi a été payé par les actionnaires et par ceux qui ont bien voulu souscrire à la cause, ce qui fa t que l'équipe de Québec est en stabilité parfaite.La question de paiement des salaires des joueurs, ne présente pas de problème majeur, selon M.Racine, car les dirigeants de l'équipe ont ce qu'il faut pour le faire.De plus, la vente des billets de saison atteint un niveau qui dépasse les prévisions; ce qui permet descompter sur des revenus assurés pour le financement des opérations régulières.Si i on ajoute à cela, les offres très alléchantes soumises par différentes entreprises commerciales à caractère international pour les droits de reproduction des matches au petit écran, le président Paul Racine a raison d être optimiste et il ne le cache pas.M.Racine est toutefois d avis qu\u2019il ne pense pas que l'AMH puisse parvenir à la parité du spectacle avant deux ou trois ans avec la Ligue nationale mais dans les circonstances actuelles, c'est une limite de temps très encourageante.Le titre d Association Mondiale de hockey n'est pas exagéré car.si on tient compte de la demande de tranchise soumise par deux pays européens et de l\u2019inauguration possible d un camp d'entrainement l\u2019automne prochain, en Europe également, on se trouve en face d un organisme qui n'exagère aucunement sur l'authenticité de ses prérogatives.De l\u2019opinion de M.Racine il existe un potentiel humain immense en Europe et les joueurs de hockey foissonnent.Il reste de nombreuses difficultés à aplanir et à définir avant d en arriver à une entente internationale mais on prévoit que tout peut s arranger assez rapidement.Concernant la compétition quand à la course aux spectateurs entre les partisans des Remparts, ceux du Canadien et ceux des Nordiques, le président Paul Racine n'est aucunement préoccupé par ce point de vue.Dans un rayon immédiat de 50 milles, dit-il, on retrouve une population de 956,000 habitants.Avec les autres régions avoisinantes on dépasse facilement le million.On estime qu'il y a amplement de place pour une organisation qui veut s'implanter et dont les dirigeants veulent travailler pour atteindre leur objectif.Pour l'approvisionnement de l'équipe sur le plan des joueurs, les Nordiques estiment que le principal réservoir d alimentation est la ligue junior du Québec.La ligue Nationale, la ligue Centrale, la ligue Américaine et la ligue Eastern fournissent également de bons prospects qui sont intéressants à découvrir mais la ligue junior du Québec demeurera toujours le point d attraction sur le plan développement.Le gérant général Marius Fortier prétend que 1 AMH n à pas fini de faire parler d'elle.Une innovation à mentionner a leur crédit; celle de la période de surtemps en cas d égalité.Egalement celle des rondelles de couleur qui seront uti'isées en différents endroits.Chose encourageante à constater, c'est l\u2019optimisme et l'ex-hubérance manifestés par les dirigeants des Nordiques qui entrevoient une première saison comme un signe de progression remarquable vers un avenir qui connaîtra certainement des périodes d'austérité mais qui atteindra, selon les dirigeants, un sommet sans précédent sur le plan sportif.MEILLEURS VOEUX DE SUCCES (TU FUTURS \u201cPROS\u201d Pour bien choisir votre équipement de hockey, venez à la boutique du 'Pro'.Vous y trouverez un vaste choix et des vendeurs expérimentés pour vous conseiller des prix avantageux! LIQUIDATION DE LA MARCHANDISE D\u2019ETE JUSQU'A BASEBALL GOLF CAMPING TENNIS PECHE DESCOMPTE \u2019I L?Æ\tLa Boutique du Pro mJT te patate des sports tac 436, rue de l'Eglise, Q Québec (centre-ville) - Tél.: 529-9658 « Québec, te Soleil, jeudi 17 août 197?Î5 Après avoir réussi un friple-ieu Les Carnavals s'inclinent à la dixième manche Le» Carnavals ont offert un triple - jeu à leurs partisans, hier soir, mais ils devaient tout de même se retrouver avec une défaite de 4-3 après dix man ches de jeu contre les Yankees de West Haven.Le rarissime exploit défensif est survenu a la quatrième manche, alors que les visiteurs avaient déjà une avance de 3-ft dans la joute.Après un simple de lames Deidel et un but sur halles au lanceur Ken Poulsen.le gérant Kark Kuehl décida que la soirée était terminée pour Bob Babcock.Il le remplaça donc par le gaucher Brian Abraham.Le diminutif Paul Baretta, premier frappeur à faire face à Abraham, frappa alors un coup qui semblait être bon pour un coup sûr juste au - dessus de la tête du deuxième- but James Cox.Après une très belle course, Cox réussit à saisir la balle dans son gant, surprenant ainsi les deux coureurs.Cox s'empressa donc de lancer au premier - hut Randy Brown pour retirer Poulsen, puis ce fut le relais à l'arrêt -court Larry Lintz pour effacer Deidel et mettre fin à la manche d une maniéré très inattendue.Après cet exploit, les locaux se mirent en frais d'égaler le pointage avec un point à la quatrième manche Pt deux autres à la cinquième.POINT DECISIF Tous leurs efforts devaient cependant être gaspillés par un simple du dangereux Leslie Spikes.George Zeber commença la dixième manche avec un simple et avança au deuxième sur le sacrifice de Ken Bennett.Le scénario était prêt pour Spikes.Le gérant Karl Kuehl a déclaré.après la joute, qu'il avait pensé donner un but sur balles intentionnel à Spikes.Cependant, il s\u2019est ravisé pour la bonne raison qu'il considérait le vé- téran Tolia Solaita comme un frappeur encore plus dangereux que Spikes.Dale Murray, qui avait été le lanceur gagnant de la joute de mardi, devait se retrouver avec-la défaite.La victoire alla à Clark Babbitt, également troisième lanceur pour les visiteurs.LANCEUR BLESSE Dick Earle, lanceur débutant des Yankees, avait dû quitter le jeu à la deuxième manche après avoir été atteint à la poitrine par un coup en flèche de Jack Damaska.Le jeune artilleur trouva tout de même le temps de faire le retrait avec un lancer au premier coussin avant de s'écrouler au sol.Earle était très bien portant, après la joute, et se laissait taquiner par ses coéquipiers qui lui disaient qu'il s'était sauvé d\u2019une avance de 3-0.Earle était davis qu\u2019il aurait pu continuer à lancer.Son patron n'a pas C'est presque bâclé! Thetford Mines prendra la relève des Pioneers d\u2019Elmira 3\t110 4\tn n n 2 110 10 11 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 33\t4\t7\t3 Ah P Cs Pp par Fortunat MARCOUX THETFORD MINES \u2014 La ville de Thetford Mines a SB pour cent de chances d\u2019être représentée dans la Ligue de baseball Eastern, l'an prochain.C'est du moins de ce que pense Me Jacques Ferron, président de la défunte organisation des Mineurs de Thetford Mines, de la Ligue provinciale.Me Ferron est à la tête d'un groupe de sportifs thetfordois qui cherche à faire revivre le baseball dans cette ville minière.Le président Ferron a déclaré hier qu\u2019il entretient des relations très étroites avec le président de la Ligue Eastern, M.Roy Jackson.Il a précisé que ce dernier lui a promis que Thetford saura, au plus tard au début d\u2019octobre prochain, si elle obtiendra une franchise dans ce circuit de calibre AA.Me Ferron doit rencontrer ces jours-ci M.Ray.J.Peters, président de la National Association of Pro-fessionnal Baseball Leagues pour obtenir le feu vert de ce' organisme.Me Ferron est très optimiste quant aux chances de réussite de son groupe d\u2019obtenir une franchise.Il a rappelé que Thetford avait été admise dans le circuit Jackson au début d\u2019octobre dernier en vue de la saison 1972, mais qu\u2019elle avait dû y renoncer après que certains clubs majeurs dont l\u2019équipe thetfor-doise espérait devenir un club-ferme, eurent décidé finalement de soutenir d\u2019autres équipes pour assurer la survie d\u2019autres ligues américaines de baseball.Selon une autre source d\u2019information, Thetford convoite la franchise que détiennent actuellement les Pionners d'Elmira.Cette équipe connaît de sérieuses difficultés: retard de 30 1-2 parties sur les meneurs de leur division, les Yankees de West Haven, stade détruit lors du passage de l'ouragan Agnès, faibles assistances.Il serait surprenant que ce club soit de retour dans le circuit AA l\u2019an prochain.Par ailleurs, Thetford aura de fortes chances d'obtenir une franchise si la ligue décide d'augmenter le nombre de ses équipes de H à 10 en 1973.Enfin, dans ses démarches, le groupe thetfordois peut compter sur l\u2019appui des clubs de Québec, de Trois-Rivières et de Sherbrooke, et du directeur-gérant des Expos de Montréal, Jim F anning.Si Thetford était acceptée dans la Ligue Eastern, elle pourrait former une section qui comprendrait les quatre clubs du Québec.I.E STADE DE BASEBALL D'autre part, les autorités municipales de Thetford seraient prêtes à reconstruire un stade de baseball de 3,000 à 3,500 sièges si le groupe de «portifs réussissait à obtenir une franchise.Il est moins sûr cependant que le projet puisse être réalisé sans avoir été, au préalable, soumis aux électeurs-propriétaires par la voie d'un référendum.Fm effet, si un plébiscite devait être tenu, il n'est pas du tout certain que le projet d'em- prunt serait nécessaire pour financer la construction et qu'il soit ratifié d'emblée par les payeurs de taxes.Dans certains milieux cependant, l\u2019on croit que le projet aurait des chances de \"passer\" après une bonne campagne de sensibilisation auprès de la population.Construit en 1952 au coût de $125,000, le stade actuel a été condamné par les inspecteurs du gouvernement provincial parce que ses assises s'écroulent lentement.Il est dans un piètre état.Les autorités municipales envisagent sa démolition au lieu d'effectuer les travaux de réparations de l'odre de $25,-000 qui s'imposent.Si Thetford n'obtenait pas du baseball organisé, le conseil municipal se contenterait de faire construire des gradins autour du terrain.Baretta.ao Zeber.2b Bennett, ce Spikes, cd Solaita, lb Stodgel, 3b Carson, eg Deidel.rec.Earle, lane.Poulsen, lane.Flvenhus.eu Babbitt, lane.Total QUEBEC Lintz, ac Schuldies.cd Cox.2b Foote, rec.Brown, lb Down, eg Damaska.3b ScoM, cc Babcock, lane.Abraham, lane.Hale, fu Murray, lane.Total West Haven Québec E: Foote.Poulsen.DJ: Qué b'c 1.Triple jeu:\tQuébec 1, I.SB West Haven 7, Québec 10.2B: Solaita, Brown.BV: Lintz.S: Bennett.Lanceurs 4 4 4 5 3 5 4 4 1 2 l 0 37 030 000 000 1\t4 000 120 000 0- 3 Ml Karle\t1 2-3 1\t0\t0\t2\t2 Poulsen\tfi 1-3 fi\t3\t2\t3\tfi Babbitt\t2\t0\t0\t0\t1\t0 Babcock\t3\t5\t3\t3\t3\t5 Abraham 5\t0\t0\t0\t1\t1 Murray\t2\t2\t113\t0 ML: Babcock.BP: Deidel (2).T: 2h 44.A: 895.VENTE DE COMPLETS sur mesure TISSU IMPORTE NOUVEAUTES D'AUTOMNE CONFECTION IMPECCABLE TAILLE INDIVIDUELLE Valeurs de $140 à $195 pour $9900 s130°° CHRISTIAN JACQUES llnCOUES GASTON MAGNAN STATIONNEMENT PLACE JACQUES CARTIER 333 DE LA COURONNE - 529-9001 FERME LE SAMEDI A MIDI 2e SECURITE Tient le colom bage, empêche l'expansion.SPREADERS planche plywood VENDUS PAR TOUS LES ETABLISSEMENTS DE MATERIAUX DE CONSTRUCTION LA TOUTE NOUVELLE AMELIOREE A DOUBLE SECURITE -Avantages:- Verrouillage avec crochet Plus facile d'installation Economie de tempt des hommes Vous coulei l\u2019après-midi, vous déformez le lendemain matin BREVET CANADIEN NO 830383 Fabriqué au Québec 5.\tRapidité de coulage 6.\tDonne des murs uniformes 7.\tEntièrement garantie 8.\tL'eau ne s'infiltre pas avec le coupage PRESSION 2150 lb MAXIMUM 20 x 20\" (A 8ASf DE BONNES FONDATIONS 7525, LEONARD DE VINCI, MONTREAL 453, P O.La posta da raaavaur das Expos ast \u201couvert '' voulu cependant prendre la moindre chance.Québec compta un premier point contre Poulsen, grâce à un simple de Jack Damaska, puis le receveur Barry Foote produisit les deux autres.West Haven avait eu ses trois premiers points, contre Babcock, grâce à trois coups sûrs, un but sur balles et un mauvais lancer.ENTRE LES MANCHES: Don Albin a été choisi pour lancer la joute de ce soir, la dernière de West Haven dans notre ville .De son cftté, Bobby Cox a l'intention d'utiliser Dave Chea-dle .Larry Lintz s'est permis d'inscrire son 84e but volé de la saison, le tout survenant à la troisième manche .Le deuxième - but Cox, des Carnavals, a été le seul joueur à obtenir deux coups sûrs .Le plus bel exploit défensif individuel de la soirée fut le retrait du champ centre Ken Bennett, des visiteurs contre Rick Down, à la dixième manche .WEST HAVEN Ah P Cs Pp Gene Mauch, gérant des Expos de Montréal, vient de prendre une importante décision dans son département de receveurs.Ce chargement est d autant plus important qu'il pourrait grandement influencer l'avenir de Barry Foote, des Carnavals, dans l'organi-sati'>n montréalaise.Soudainement, Ttm McCarver, obtenu des Phillies de Phila-delohie dans l\u2019échange pour John Bateman, est devenu le receveur no.I.Du même coup, le teune Terry Humphrey est passé à len.ios de pratiuue, ou »i vous voulez mieux, il devenait le receveur no.3.En toute franchise, nous croyons que c'est 1à une sagp décision, même si elle est dure à accepter pour un type comme Humphrey.McCarver est définitivement le meilleur receveur que possèdent les Expos, en dépit de tous les maux dont il est censé souflrir.Il ne faut pas oublier que McCarver était avec les Cardinal» de Saint-Louis a l'époque où ce club participait régu.ièrement à la roland sabourin Série Mondiale.On oeut même ajouter qu'il était l'un des piliers du club.Ph'ladeiphie avait sacrifié beaucoup pour obtenir ses services.S'il veut terminer au quatrième rang, Mauch se doit de faire un meilleur usage des services de McCarver.Tim a très bien fait les choses comme joueur de troisième-but ou comme voltigeur.mais il est avant tout un receveur d'une grande compétence.Voilà où il doit être utilisé par les Expos.Barry Fcote supplantera Humphrey Tout d'abord, il serait bon de rappeler que les Expos Savaient pas l'intention de faire graduer Humphrey pour la présente saison de basebail.L'athlète lui-même a d'ailleurs été très surpris quand on lui a annoncé qu'il allait commencer la saison.Les Expos avaient l'intention de le retourner à la Ligue internationale.D'ailleurs, son nom figurait sur la liste du club Peninsula quand nous sommes arrivé à Homestead, Floride, à la fin do mars.Toutefois, Mauch en avait décidé autrement.Nous n'avons jamais pensé que Humphrey était un obstacle pour Foote, et nous en sommes encore plus convaincu à la suite des derniers développements.Même si Foote n'a pas une aussi bonne moyenne au bâton que celle à laquelle nous nous attendions, il n'en demeure pas moins que nous le considérons en avance sur son rival.Foote est définitivement un meilleur frappeur que Humphrey, même à l'heure actuelle.Dès maintenant, nous nous permettons de prédire que le receveur des Carnavals devancera Humphrey au camp dèntrai-nement de 1973.D'ailleurs, le tout se dessinera le mois prochain quand Foote sera invité à terminer la saison avec les Expos.Foote est définitivement plus robuste et plus agressif.Il i également un meilleur coup de bâton A !a défensive, il traîne un peu de I arrière, mais v est un domaine où il reprendra le terrain perdu.Nous répétons que Humphrey nest plus un obstacle a 1 avancement de Barry Foote Dans le carnet de notes du jeudi .Depuis le 5 juillet, 1p journaliste Jacques Revelin est à l'emploi du Haut-Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports dans le domaine de l'information et des relations publiques .Ses honoraires sont de $14.000.plus $3.000 pour les frais de déplacement et d'accueil .Il semble bien que notre bon ami Yves Bélanger y est pour beaucoup dans cette nomination qui a été gardée secrète Quelques autres nominations du genre sont à prévoir .I.'action ne fera pas défaut au club de golf Royal Quebec, demain, alors que l'on présentera le tournoi des Sportifs du Quéhec\" .Souhaitons qu'il fasse beau .Le président Gilles Tremblay et tou les directeurs ont travaillé fort depuis quelques semaines afin de préparer cette journée .On prépare un grand gala à la piste de courses du parc de l'Exposition, à l'occasion de la visite du conducteur Hervé Fi lior.Le tout se déroulera lors du programme de dimanchp 'oii .Les amateurs connaîtront, aujourd'hui, les autres montu res pu seront confiées au champion mondial, outre l ambleut Bob Hilton, propriété de Gratien Deschènes .Il semble bien que l'on pourra jouer sur le nouveau parcours de golf de Saint-Laurent, à l'Ile d Orléans, à la mi-septembre .Cet.e addition ne signifie pas la disparition du club de Sainte-Pf troniile, môme s'il est certain que ce dernier parcours perdra de nombreux habitués .Des projets très intéressants sont en marche pour ce qui a toujours été le club de l'Ile .Le golf local en a besoin .Chou complet d accessoires de pecbe o votre magasin Canadian Tire in il T es ho »\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022< \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 *\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022« \u2022\t\u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022\u2022R \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022< Bon y -\u2022 \u2022 %\t\u2022\t\u2022\t»\te \u2022 f \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022»-« | V * * R R » Possoble il C-: Cs T T\u2019m Bb Rb DU NOUVEAU CHEZ MONTCALM iK: f -»R\u2014 msssssm __________ F**\u2018\u201c *1 «e F»! MP LE NOUVEAU COURIER DE FORD le Courier, au grand empattement de 104.3\" et au gros moteur à arbre à cames en tête de 1800 cc.Il a une capacité de 1400 livres pour les occupants et pour la charge.Le grande caisse tout acier, de 74 pouces de longueur et 62 pouces de largeur, est suffisante pour des objets très volumineux.Siège pleine largeur avec ressorts et rembourrage de mousse.Un choix de cinq couleurs de carrosserie et des pneus à flanc blanc, le tout sans supplement de prix.Tous ces équipements standard en plus d'une transmission a quatre vitesses synchronisées, d'un système de freinage hydraulique à deux circuits, d'une batterie de 70 amperes avec alternateur de 35 amperes et de bien d'autres elements! partir de 2623 transport exclus MONTEGO METEOR MARQUIS CONTINENTAL MARK IV OUVERT TOUS LES SOIRS ïtwioti&Ed \"Votre garage de confiance\" ®|MERCU m LOCATION DE CAMIONS ET D AUTOMOBILES A LA JOURNEE A LA SEMAINE AU MOIS A l ANNEE 901, Ire AVE, Qué.\u2014 529 2131 CAPRI COMET CORTINA COUGAR CAMIONS FORD PARAGAZ ESCOMPTE EN COUPONS-BONI^.Labatf &3j|& ¦' :.-, EélB H ' ' ijLV$ 2-Ljr \u2019auto est, SI Vallier - 529 0301 En arrière de la Gare centrale d'Autobus Y A DU TEMPS GAI CHEZ TANGUAY! Quebec Soleil udi 972 Le ooul Mike Torrez est victime de la baseball CHARLES POULIOT C\u2019est un camion qu\u2019il vous fault Venez donc rencontrer notre expert en camions LIGUE NATIONALE Cincinnati Grimsley 10-5 à Philadelphie Carlton 19-6 S Houston Reuss 8-9 à Mnntréa! Moore 4-5 S Atlanta Reed 10-11 â New York Seaver 13-9 St-Louis Wise 11-12 à San Diego Kirhy 9-13 S Pittsburgh, Monse 9-6 â Los Angeles John 10-5 S Chicago Pappas 8-7 à San Francisco Barr 4-6 LIGUE AMERICAINE Californie Messersmith 2-7 à Cleveland Hilgendorf 2-0 S Boston Pattin 10-11 à Texas, Paul 5-4 S Minnesota Woodson 10-10 â Détroit Fryman 2-0 S Chicago I.emnnds 2-4 à Baltimore Dobson 13-11 S Basketball AUGSBOURG (AFP) \u2014L'équipe de Grèce a remporté son premier succès au tournoi préolympique mondial de basketball en battant, mercredi après-midi, à Augsbourg, celle du Canada par 91 points à 87 au cours de la fième et avant-dernière journée des préliminaires.A la mi-temps, les Grecs ne menaient que par un seul point, 44-43.Quant aux Canadiens qui, comme les Grecs, sont éliminés de la course aux deux places pour Munich, ils ont concédé mercredi leur troisième défaite, contre deux victoires.gérant du département des camions faiblesse offensive des Expos Ligue national?Ligue américaine New York 2.Kansas City 3 Californie 2 Cleveland 1 Milwaukee 6 Chicago R Minnesota A Detroit .pluie» Oakland 4 Baltimore 3 Boston fl Texas 9 ligut- Pattern West Haven 4 Québec 3 Pawtucket 5.Troia-Rivières Sherbrooke 1 Klmlra 3 Sherbrooke 5 Elmira 0 Reading 3.Pitta/.eld 2 Reading 0.Pittsfield 3 Ligne Québec-junior Cha niQg 8.Parc PoHard 2 Al ICI RD HI 1 «le a Montréal\tLévi New York\tPittsbu; :i ft Philadelphie\tNew Yn 4 San Francisco\tChicagG h a Ln* Ange le»\tSt-Loui« ils ft San Diego\tMontrés Philadel Chicago Pittaburj Saint-Loi Usité Américaine Californie A Cleveland Minnesota A Petmit Ligue nationale Atlanta a Montréal Cincinnati ft New York Houaton A Philadelphie Chicago a Lait Angeles Pittsburgh ft San Diego St-Louih à San Francisco Ligue américaine Milwaukee a Kansaa Citv New York a Texas Ht.\u2018ton a Chicago Californie a Detroit Oakland a Cleveland Minnesota à Baltimore Quebec ft Trots-Rivière* Elmira ft Reading West Haven a Sherbrooke Pittsfield ft Pawtucket esbourg vs Ste-Odile vs Ste-Odile t stade* LH» I V.N %TIO V%LI IMvKIon Lai ci r ! h\tkfl 41 Houston I»s Angeles Atlanta San Francise 41\t69 l>i\\ Ulnn Quest r, p ?>fi 42 83 -SO 5g 51 52 62 51\t63 43 67 IJl.t f 4M» Kit %|Af Dbitlnn Id 4.P Mo> 533\t61 a 491\t11 I -105 2(H» I li.I t t %v| | |{\\ l>i\\i«don nationale 542 Division américaine P Mr» 47\t5.95 59\t463 niff.14 16 Lévis Reauport Roc-Amadou Chanesbourg Parc Dollard -Champion.Mnv.11 25\t13\t657 22\t17\t564\t3 21\t19\t528\t5 21\t19\t52*\t5 17\t22\t4.38\t8 12\t28\t100\t14 SPECIAL 10e ANNIVERSAIRE SEULEMENT AU 230 BOULEVARD HAMEL A VIILE-VANIER Accumulez vos coupons-boni.Ils sont échangeables en essence de votre choix.OUVERT JOUR ET NUIT Quebec, Le Soleil, jeudi 17 août 1972 27 affrontant Marcotte Jr jPbkT.' PLUS DECIDE QUE JAMAIS H**** r - ' Romano se méfie du choix des juges Le jeune pugiliste iialo - américain, Al Romano, de Boston, est heureux comme un roi depuis qu'il est arrivé à Québec.Il aime la ville, les gens lui sont sympathiques et très coopératifs.Au gymnase du Stade Municipal, Fernand Marcotte se déguise en courant d'air et ne vient pas entraver son travail et on s'ingénie à lui procurer toutes leurs meilleures facilités.Bref, il lui serait difficile de trouver mieux! Toutefois, Al Romano demeure inquiet sur un seul point.1 e choix des juges pour la bataille de championnat de lundi soir prochain, l'intrigue beaucoup et avant de quitter Roston, le promoteur Sam Silverman l'a prévenu.Ce dernier a laissé entendre dimanche dernier que Romano allait triompher facilement de Fernand Marcotte Jr.à moins que les juges en décident autrement.\"J'ai entendu dire qu\u2019il n\u2019était pas facile de battre Marcotte à Québec.J'espère que Romano ne sera pas victime d une injustice,\" a-t-il commenté.Les nouvelles se propagent rapidement et Silverman a même relaté la fameuse bataille Marcotte - Cantin, au Colisée, en décembre dernier.En apprenant ceci, AI Romano a paru inquiet et s'est vite ravisé en disant: \"F.h bien! Il ne me reste plus qu'à lui servir une leçon pour que les juges n'aient pas la chance de me \"voler\".Romano est plus décidé que jamais à servir une vraie leçon à Marcotte et en moins de douze rondes.On sait que le titre des 147 livres de l'Amérique du Nord sera le principal enjeu de ce combat.DEUX AMBITIEUX On ose croire que l'issue de cette rencontre ne soulèvera pas un autre conflit.La Commission Athlétique de la Ville de Québec a désigné six juges dont trois d'entre eux seront officiellement nommés dans la journée de lundi et ils seront minutieusement instruits des règles du jeu pour cet important combat de championnat.Ce n est pas tous les jours que Québec est l'hôte d une bataille pour le titre et lundi soir prochain, Fernand Marcotte réalisera un des plus grands rêves de sa vie alors qu'il tentera d'arracher le titre des mi-moyens de l'Amérique du Nord à Al Romano.San-; le vouloir, Clyde Gray se retrouve jusqu'à un certain point au centre de cet important combat.Louez une auto Pour cette lin de semaine A partir de$1795 Léger supplément par mille Louez une voiture neuve Chevrolet et compacte modèle 1972 Vendredi 5 p.m.à lundi 9 o m.essence comprise TILDEH mmm AUTO-LOCATION ROMPRE & FRERE DRIVE YOURSELF LTEE 1030 rue St-Jean TEL.: 529-9978 Le champion canadien des mi-moyens est devenu 1 objet par excellence des ambitions des deux pugilistes et chacun avance que la victoire les conduira inévitablement vers une rencontre pour le championnat du Canada contre le titulaire de Toronto.Après avoir dominé sa catégo- rie dans I Est des Etats-Unis.Romano a trouvé une porte d'entrée inespérée par l'entremise de Fernand Marcotte Jr.\"C'est l'homme à battre actuellement pour me faire un nom au Canada.On le respecte et il est quand même l'aspirant no 1 au titre de Clyde Gray,\" a-t-il commenté.Pai ailleurs, Marcotte Jr.nourrit les mêmes ambitions que son rival de lundi soir prochain et en triomphant de Ro mano, il inciterait ses gerants i lui dénicher un match pour le titre avec Clyde Gray.Une foule imposante est attendue au Colisee, lundi soir prochain et les billets s'enlèvent rapidement depuis I arrivée de Al Romano dans nos murs.J.-D CHEVROLET OLDSMOBILE LTEE VOUS OFFRE LA CLIMATISATION GRATUITE AVEC lACHAT D UNE CHEVROLET CAPRICE 1972.GRATIS! VOTRE CHOIX: CHEVROLET CAPRICE 1972 CLIMATISATION GRATUITE pore-bris* teinte, transmission automatique turbo, servodirection, servofrein a disques, vitres elec triques, tapis caoutchouc, toit de vinyle, climatisa tion \"Comfortron\", rétroviseur réglable, moteur 400 po.eu., volont réglable, pneus blancs, enjo liveurs de roues, radio AM FM, haut-parleur arriéré, groupe de lumières, butoir pare-chocs.PRIX SPECIAL 60 SUD, DORCHESTER / TEL: 529-4561 565 SOUL HAMEL HABITS DE MOTONEIGE 1^5.^ |\tFABRIQUES ^SPECIALEMENT /i POUR LE TRAVAIL TISSU KAKI Lit) FORTE TOILE k - RESISTANTE 'sj IMPERMEABLE '\tGARANTIE 60 sous ZERO \\ \"UNIQUE A QUEBEC TOUTES LES GRANDEURS SPECIAL 3250 SOUS-VETEMENTS ISOLANTS ENSEMBLE PIQUE Garanti 60 sous zéro 100% NYLON: BEIGE LEGER CHAUD L\u2019EN- SEMBLE TOUTES LES WJ GRANDEURS flX IDEAL POUR CHASSEUR ENTREDOUBIURE DUVET FIBRE DE TERUENE CHEMISES 100% LAINE Dos doublé.Couleurs assorties.Valeur 8.95 Sp.A95 SURPLUS STRICTEMENT NEUFS MILITAIRE STATION COAT DOUBLE SHERLING EXTRACHAUD SOLIDE IMPERMEABLE COULEUR KAKI VALEUR 50.00 95 BAS DE TRAVAIL .49 C ^ 1.95 BOTTES CUIR el CAOUTCHOUC DOUBLEES FEUTRE GARANTIES 40 sous zero AVEC CAPS D'ACIER 1695 SANS CAPS D ACIER 1495 CHAUSSURES DE SECURITE SOULIERS BOTTES BOTTINES T 4 MODELES DIVERS A VOTRE CHOIX C.S.A.A SECURITE MAXIMUM 14.95 38.95 CHOIX CONSIDERABLE ARCTIQUE PARKAS CHEMISE EDREDON épaisses, couleurs assorties.15 à 17% Val.3.95 Spécial 029 GANTS TRAVAIL .39 3.95 GRAND CHOIX AUTHENTIQUES CHANDAILS MARINS Col roulé et uni 100% laine 7.95 100% NYLON ENTRE DOUBLE EXTRA CHAUD TEL QUE A VIGNETTE GENRE MILITAIRE CAGOULE AVEC FOURRURE COULEUR VERT GRANDE VALEUR SPECIAL 30\u201d ¦yv%i k SURPLUS MILITAIRE STRICTEMENT NEUFS DOUBLURES EXTRA CHAUDES PIQUEES 100% LAINE 3 POCHES PRATIQUES 100% NYLON INDECHIRABLE VERT OLIVE FERMETURE ECLAIR GEANTE TRES GRANDE VALEUR SPECIAL 95 UNIQUE A QUEBEC HYDRO PARKAS ENTRE DOUBLURE TRES EPAISSE TOILE IMPERMEABLE 36 à 46 19 95 Fameux Northern Parka WOODS Entredoublur» ptquee, tOO°'« du**t de conord.Tiuu rei'jtoni.impermeable, cogoule detachable le plu» chaud ou Canada Val.50 OO 41 95 I *^r BLOUSE MILITAIRE DE BROUSSE FABRIQUEE SELON LES SPECIFICATIONS DU GOUVERNEMENT \u2022\tCOULEUR VERT OLIVE \u2022\tFERMETURE A BOU TONS EXTRA-GROS \u2022\t4 POCHES UTILE TAIRES SOUFFLEES TRES GROSSES, GENRE SACS \u2022\tSUBDIVISION A L'INTERIEUR DES POCHES \u2022\tTISSU DE PREMIERE OUALITE \u2022\tCOUDES DOUBLES \u2022\tCORDON DE RESSERRAGE STRICTEMENT NEUVE (Bush-Jacket) IDEAL pour PECHEUR CAMPEUR CHASSEUR VETEMENT DERNIER (RI POUR LA JEUNESSE SPECIAL TOUT CE QU'IL VOUS FAUT POUR TRAVAILLER OVERALL, FROCK, JEAN, CACHE-POUSSIERE, CHEMISE DE TRAVAIL, ETC.NOUS LAVONS CASQUE DE SECURITE APPROUVE *4 CSA Rég 3 95 SPECIAL 049 DOUBLURE CHAUDE pour catquet de .1.39 et plut MAGASIN LATUUPPE 637 z SI VALUED NOUS AVONS NOTRE TERRAIN DE STATIONNEMENT ABSOLUMENT GftATUlt, ËN FACE DU MÀGÀSlN résultats à Blue Bonnet:; T KOI \u2014 fl.KM *\tH«' 4M Marv Côlf ft 'ai\t» Kl 1 \u2022>' ri \\Urvtyn Brook Oüueit.$H Ro 4 Ji.'< Han* H a no Vf j, Gendron.$:j VI Temps 2 07 3 Ont aussi couru Llherati»r Hanover, (.'\u2022ever Bomb.(Tit\\ View Jet.Tropper MIke.Baby lirummond, Fynway.VMHI.E \u2014 $I,.VM» 7 li e (\u2019utter.Bourque.Ill 40 t HO 5.50¦ 5- Aunt Pitty Pat Findley.f.; 00.4 0(1.9 David Lee.Seaman.$'_,60\t70 \u2022\tAunt Pitty Pat et David Lee \u2022 galite en '.'t plaie.Temps 2 r» 4 Ont aussi eouru ('role H Angus.Tarquin.(.\u2019and* Tag.Dexter chief Two Mountains Silk.Dear.Hal Pari-double.$51 00 AMBLE \u2014 $3, Caroidon In trep.il Pastime Old Shep, Bay of Ben ga Quine 11 a V6\u2018.So %\\| HI I- \u2014 »l3.76M J Hueria Mir, Lachance.*1 .'M*.7 70.o 1A Mystic Kiilear.McCormick.>16 70\t4 10\t3 Caro Lobe!1.Gnse $2 SO Tt rape 2 02 3 Ont aussi couru Steady Gal Connie Rena to i Moon link, Peachy Richelieu Cecil* M :\tRambi Mir.Armstead Eda WIHI.F \u2014 $1.44** 2 Bux Benny.Deguise.$34 40 * Vi, 0 Pier Mac.Broaaeau, $8 10 Temps: 2:06.3 Ont aussi couru: Merman Pick Mea dow Ford lri»h Minbar.Arden Bid.Fetiche.Lexington, Follow Joe Exacts SI23 00 CE SOIR 7 k 8 Course no 1 \u2014\tTrol\tà réclamer S1,250-$ 1.5041 \u2014 Bourse\t\t$650 8 ottish Pride\t\tB Gervais\tChoix logique\ti-i Ga .«yroxv\t\tY Catellier\t!>e for» e égalé\t2-1 Wauhelia\tC\tDe t, jardin»\tFera une tentative\t5-2 Homestretch Peter\t\tG Smith\tRemontera\t4-1 Lady Flemington\tM\tCournoyer\tDans l'argent\t Funny Boy\t\tP Noël\tPaa riche\t10-1 Diummond Chu» k\t\tJ E Girard\tRien à offrir\t12- T Darntey'a Choice\t\tY Pelt ha t\tLoin derrière\t14-1 Course no 2 Sole re I Pero Harry's Bomber Cindy's Dream Mari Eveana Meadow Victor Howick S»agu!l Arleen Royal Frise Course no 3 \u2014 Gemini Pick Hanton Jake Armbro Lester Duke.- Victor She.*- M\\ Dream Monsieur Remo Course no 4 - Prides Star Victory Dale Elise Spencer Armbro Explorer Isola Abe 8 Elk Slator \u2014 Amble à réclamer $1,1)00 \u2014 Bourse $500 M (Tournoyer J C Martineau P No# l G Julien G Mathieu JC Guénette J G Tremblay W Hébert Est du N* pas neglige Plus douteux Effort demandé Rien placé A la baisse Rien k offrir Lui pareille Amble n.g.$100 par.dép.\u2014 Bourse $700 C Dupont\tSemble le meilleur G Mathieu\tl\u2019ne menace B Coté\tDe la partie J Guenetie\tDifficile a dire I C Martineau\tRien a offri» G Fortier\tRemplit la classe Amble à réclamer $K00 \u2014 Bourse $500 Lachance A Jean Brousseau G Julien W Le pi ne F Nadeau Revient apres repos Dans la photo Toujours près A leur mesure Capable de mieux Pas ce soir 41 7-1 16-1 12-1 S X 2-1 4-1 7-1 KM inscrits et choix commentes k\tDuk» MH burn\tJ Y Lachance\tLui non plus\t\t12-1 \tDickie Vol©\tA De*ro*ier*\tBon dernier\t\t14-1 \tCourse no 5 \u2014\tTrot \"Série Laurentienne\u201d \u2014 Bourse\t\t$3,840\t 6\tOrange Bow\tW Bourgon\tPa* certain\t\t8 1 \tHarry Stokes\tY Catellier\tA < au*c de lui\t\t2-1 la\tFighting Joe\tC.St-Jatque*\tBonne part\t\tV2 \tMabrouk\tM Gingras\tSuppoaé meilleur\t\t4-1 2 a\t( \u2019oca gne\tPa* nomme\tEntrée\t\t4-1 \tï*id» a Hanover\tN Tremola$\tDesappoùnte\t\t7-1 5\tCedra Chest Ay r-e*\tB Côte\tl\u2019n novice\t\t1IV1 4\tMountains Chips\tR Guerard\tSurprendrait\t\t12-1 \tSuper Bell\tF Nadeau\tPlu* tard\t\t14-1 \tcourse no S \u2014 Amble à réclamer $1.1)00 \u2014 Bourse\t\t\t$500\t \tKelly Sore!\tG Mallard\tFaut le choisir\t\t8-1 \tDave y Top It\tG Malo\tAvec celui-ci\t\t2-1 4\tCounsel Dew\tR Ré lan get\tOu celulla\t\t5-2 1\tSally Abe\t8 Pleau\tA surveiller\t\t4-1 \tBonu* Angus\tG Boil y\tPeut tout prendre\t\t7-1 8\tHearth Dare*\tM Rrousaeau\tNe tiendra pas\t\tlO-1 H\tL es» argot\tP Noel\tPeine perdu\t\t12-1 Patty'* Ensign\t\tM.Poulin\tDéclassé\t\t14-1 Québec, le Soleil, jeudi 17 ooût 1972 \tCourse no 7 \u2014\tAmble à réclamer $4,0M-$L4M \u2014 Bourse $1.000\t\t 6\tv r n\tJ C Guenette\tL* cheval a battre\t1 1 5\tRega! Don\tY Cate, .er\tS nie «quipe\t2-1 4\tS;r I Win\tN Tremblay\tp, .tt- , ham e\t g\tMr B.ackgua.'d\tJ Bruyère\t\t« î \tGerry Lan»\tY Roge r\t8» a tu g g.\t7-1 \tM.ghty Gent\tJ C Corbin\t\t10- ! \tIn touch\tM Poulin\t\\u< un» chan »\t \tCarben Bunter\tS Blais\timpossible\t14-1 \tCourse no\t8 \u2014 Trot n.g.$100\tpar.dep.\u2014 Bourse $700\t 3\tCnita*\tJ Bruyère\tS'il ne cas*e pa*\tl \u2022 6\t-Cocker Dean\tG Fortur\tPour » omp!» ter\t 1\tSerenade\tF Na»1eau\tLa roulette\tVJ 4\tLJ\tG Smith\tEmbêtant\t4-1 k\tTiffany Mies\tP Lachance\tPart trop loin\t \tGloria Klkington\tPE Alain\tPas t :\t16-1 2\tAutumn 8k\\\tG Kerouak\tPas plus\t \tLu» ky Friday\tG La boni.\tlatiVA nutili\t \tCourse no 8\t\u2014 Amble n.g.$175\tpar.dép.\u2014 Bourse $1,1041\t \tB»Tiijour Fernanr\tG Mallard\tDernière facile\t8 1 4\t-Mr Big Time\tR Beaudoin\tPas encore battu\t 2\tDees*e Cotonlale\tM Cour noyer\tl\u2019ne protection\t 1\tCount Three\tJ Bruvère\tU* i M\t 6\tMickey J,.e Abb*\ty\tN Trembla}\tNe finira pas\t7-1 1\tMr Vineddy\tPa* nommé\tPaierait gros prix\t \tCourse no 10 -\t- Amble à réclamer $1,500-$L\u2019.000 \u2014 Bourse $700\t\t 2\tAdioa Kim\tC Deneaut\tLa \u2022 i» de l'exacta\t8-1 «\tAdios Rock\tP La» har.ee\tBon » cm p.ignon\t 5\tMertx Western\tF Nadeau\tP* ut tou: d,-ranger\t5-2 ri\tSharp Choi»'e\tY Pc chat\tA vos risques\t4-1 1\tGlenda Doyle\tJ M Savard\ty au* un ci il $2\t7-1 \tGiadc Run\tPas nommé\tEntre bonne main\t16 I 8\tBert Lobe 11\tY Catellier\tSt reprendra\t12-1 \tSilver Champ\tF Gervai*\tA >a pia»e\t14-1 3 Hogan.Aiken, fô 30.4 10 3 10 4 Paceta.-t Pick.Gamache, $6 80, à 60 7\tThe Goat.Hébert, $5 70 Temps 2:034 Ont aussi couru Effrat Lobel.West River Eggaway.Yandarlo Tiger Paws.T KO I \u2014 kl.4**4* 7 Miss Sharpshooter Côté, $.180, 2 HO: l- Loup Garou, Gingras.$3 on Temps 2 07.2 Ont aussi couru: Dins Boy.Party Frost.Flop Stepper.Imprimis Macedo man.Greemantle.Eastwood Brewer Quinella *H Ml AMBLE \u2014 SJ.H4M1 3 Ka\\s Knight.Normandie $1180.7.20,\t3 70 7 Vlmont Bn, Sauve.$10 W 6.20,\tÇ Robert All Bris.Gendron, $3 20 Temps 2:0;* Ont au - couru F\\ vie Hunter Mas tc:\tClean, Wildcat Kelly.Autumn Frost.TROT \u2014 $1,600 6 O .1 Folk.- coté $10 00 .110, 3 Provo Hanover.Roblllard, $H.OO Temps: 2:06.3.Ont au\"i couru Lee Tag Dandy Mir.Perfection Mir, Ruth Ann Chari ton.Ramar Hanover, Likely Tiger Hoot a dé retire Quinella S1H JO AMBLE \u2014 81,800 Ü Sonr' Dal* Chief, Aiken.$10 80 180, i HO:\t\u2022'» Charlie G Gendron, $H 80.3.70.6 Opeongo.Findley $3 00 Temps.2:06.4 Ont aussi couru: Spangler Frost The Cavan Biaer.lnnerail, Little Ford, Relhom Rick AM RLE \u2014 $3.066 0 Tiger Wave.MacTavish (8 30.8\tVl k Parnelll Hanover.Gendron $! 2 f»0 Temps: 2 0i 1 Ont aussi couru:\tHeinzc Travel.les inscrits à Blue ^Bonnets ( Ol KSE No I \u2014 TROT $1.966 3\tMon Steamin.J Cyrenne\t5-2 4\u2014\tAqua Duke.C.Côté\t3-1 6\u2014\tKaty Wooster.P Rohiliard\t4-1 8\u2014\tMr Bomb.P.I Guay\t9-2 1\tLincoln Land Abe.N Tremblav 1-1 2\tFlaniven.J Hébert\t6-1 8\tVans First.(' Si-Jacques\t8-t 9\t-Kitty Sharp.G.Beaulieu\t10-1 7\tAugustine Way.J C.Corbin 12-1 (4M BSE No 2 \u2014 AMBLE si.too 6\tJ W Castle D McIntosh\t1-2 S.G\t3-1 3\tMoe E Cla\\.C Pelletier\t4-1 7\u2014\tDor Angus M Lefebvre\t9-2 t Skipper Lou.V Gamache 9 -Rocket Drummond, C Roche au 6-1 8\tWicklow Barb.J I.Vilandré 8-i 1 Sawmill Goose.M Lacharre 10-1 1\tCirco Lady.A.Bedard\t12-1 AE Elvis Angus.B Côté; St.David, J.Lahaie ( Ot KSE No 3 \u2014 AMBLE $2,600 1\tKeystone Wish.S Grisé\t1-2 7\tDear Old Ta!.P Roblllard 6\tSupreme Yankee.B Côt*\t4-1 -Scot Flicka, A Deguise\t9-2 4\tOfficer Kelly, M Dostie\t1-1 1 The Fiver A .Y Gamache\tH i 3\tMi Pépita.M Pelletier\t8-1 ( Ol RSE No 4 \u2014 AMBIT $1,1110 1\t-Spanish Gold.M.Lachance\t5-2 2\tHi Gold.G Paquette\t3-1 7\u2014Twin City Adios, G.Gendron 4-1 $\tGolden Michele, pas nomme\t9-2 6\t\u2014 Dadwood Mil.V.Bourgon\t5-1 3\u2014Cast Iron Kid.pas nommé\tH-i 9\u2014\tBash Bish Boy.pas nommé 8-1 4\t-Victory Knox.O.Paltry\t10-1 .S Hej \u2022\t>\u2019< M h rie\t12-1 < Ol |{>i: No 1 \u2014 AM HI E $1,166 6\u2014Outerail.Y Gamache\t1-2 4\tStraight Ta.k.M Lachance\t3-1 6\u2014\tLord Capricorn.S Grisé\t4-1 5\u2014\tPeter Magic.R.Paradis\t9-2 1\t-Beatle Mir.C.Grenier\t5-1 2\tLocust Time.W.Bourgon\tfil 3\tWil Diamond, J P Gauthier\t$-1 7\tPleasant Emma.J P Charron 10-1 ( Ol KSE No 6 \u2014 AMBLE $1.700 5\tRichard Ensign.1 Aubin\t5-2 ! Deo Herbert.M Lachame 2\tA CS Yosemite.pas nommé (-1 7\u2014\tCount Ro\\al, G Gendron\t9-2 - 4\tSnoopy Moot, M Lefebvre\t6-1 3-\u2014Major Topic.(1.Aiken\t8-1 6\tBrockies Colt, A.Chartier\t8-1 9\tGuv Master, pas nommé 4'Ol KSE No 7 \u2014 AMBIT «I ,H*MI 7\tShepherd* Delight.A Rédard 5-2 8\t(Jay Parader.C.Pelletier\t3-1 I Frost Free, P Aranyl\t1 I 1\u2014\tTwo Mountains Call, R Savignac 9-2 Makers Mark, J P Charron\tM 3\u2014\tNobility Direct.A.Hanna\t6-1 4\tEpi Time.R Samson\t8-1 6\u2014\t-Adios Whisky, G Gendron\t10-1 COt'RNE No H \u2014 AMBLE 8I.H4M* $ Highlands Comet N.Bardier 5-2 2\u2014\tCarillon.Y.Gamache 9\u2014Ace Boon.J.P Charron\t4-1 6\tGaily Mir.pas nommé\t9-2 4\u2014\tFridays Painter.G.Aiken\t5-1 7\tShawn Herbert.P.Roblllard\t6-1 V\tSenga Rascal.J.Cyrenne\t8-1 1\tHuntley Lad.M.Gtguère\t8-1 3\tBillie Bow Bow.G Desjardins 12-1 COI KSE No » \u2014 \\MBI.E $3.50« 4\tKeystone Spirit, K Waples\t5-2 3 Keystone Apollo.C Pelletier 7\tMoldau.G.Rouvrette\t7-2 1\tHappy Century.R Côté\t9-2 .'»\tChar Boy.G Lachance\t-VI H\tPampon.J Hébert\t6-1 2\tThe Hammer.J Kopas\t6 1 COI KSE No 10 \u2014 AMBIT 2.661» 6 Lehigh Express M Dostl** .V\tBoumfrise.J.Cyrenne\t3-1 3\tTop Deck Lobe 11.P Roblllard\t(-1 4\tAdios Dillard.pa« nommé\t9'.\u2019 2\tMt Cecil Express, M\tPnlou »p chuck\t5-1 1 \u2014Startr«»n.Y Plouffe\t6-1 7\u2014\tNovae Scot: V Bourgon\t« ' 9\tRain King.M Plcaro\t1U-1 8\t-Timely Knight.S.Grisé,\t10-1 Speedy Crown Présentement le meilleur trotteur au monde.Speedy Crown tentera d ajouter un autre fleuron à sa couronne déjà bien garnir vendredi soir à la piste Blue Bonnets alors que sera disputé le trot Montréal d'un enjeu de $2.1.inn En (absence de Savoir, un autre formidable trotteur qui était nommé pour cette course mais qui a subi une malheureuse blessure de dernière minute, le peloton a été réduit à quatre coursiers et le Trot Montréal sera une \"course spéciale\" entre la huitième et la neuvième épreuve du programme régulier de vendredi soir Le vice - président des courses.Michael MacCormar.a fait savoir hier matin que I entraîneur de Savoir, .timmy Arthur lui avait appris par téléphone que le trotteur de quatre ans ne pourrait être au render - vous pour le Trot Montréal.Plus de milles aux magasins cHÀRgex Des pneus super-avantageux comme __ le Strato-Streak CEINTURE 'f'irestone à nouveau prix modique sous la semelle en combattent les déformations qui usent prématurément les pneus ordinaires.De plus, les ceintures maintiennent la semelle entièrement en contact avec la chaussée.Si votre voiture a déjà des pneus ceinturés, voici donc des pneus de rechange parfaits pour vous.Mais si vous n'avez pas encore adopté ce genre de pneus, voici le moment, voici les prix qui vous conviennent.Passez nous voir, profitez des avantages des pneus ceintures.Voici quelque chose de vraiment spécial: (incomparable millage des pneus à double ceinture Firestone pour $24 95 seulement (Et nous vous offrons des pneus à prix aussi avantageux pour la plupart des autres voitures.) Mais le prix n'est qu une façon d économiser Le très long millage fourni par les pneus à double ceinture augmentera encore vos économies.Pourquoi ces pneus durent-ils si longtemps?Parce que les deux robustes ceintures placées (ENTRETIEN DU TRAIN DE ROULEMENT) Prix special ENTRETIEN DU TRAIN DE ROULEMENT L\u2019équilibrage des roues est également essentiel pour la longue durée des pneus.Pour un prix modique, vous prolongerez la durée de vos pneus et ferez une économie bien plus élevée que votre dépense.Le regarnissage des roulements externes de roues est une autre façon d économiser.En effet, lorsque la graisse durcit et se coagule, elle ne peut remplir son rôle et cela peut obliger à remplacer les roulements de roues, ce qui est naturellement très coûteux.Le réglage des roues avant est indispensable à toute voiture.Qu arrive-t-il si ce réglage n est pas fait?D'abord, vos pneus s'usent plus vite et vous perdez un usage de plusieurs milliers de milles.D autre part, vous pouvez endommager des organes mécaniques du train de roulement.Enfin, votre voiture ne sera pas aussi confortable ni aussi sûre qu elle devrait l'être.Supplement pou* barres He torsion) SEULEMENT Passez à un de ces magasins BALLES DE GOLF S\u2019 'V Jack Nicklaus W$ê$$êÊê PLoee y\" !*\u2022(*.FLeUR QUEBEC î j De lvs (VOISIN DE STEINBERG) RIMOUSKI - 200 rue St-Jeon-Baptiste Tel : 724-2533 Résistante enveloppe vulcanisée centre en polybutad'ene QUEBEC Ouvert tous les tours de 9h.A.M à 5h 30 P.M., les |eudi et vendredi jusqu'à 9h.P.M et samedi jusqu'à midi.RIMOUSKI: Ouvert du lundi au jeudi de 8h.30 à 6h.P.M.\u2014 Vendredi de 8h.30 AM.à 9h.P.M.\u2014 Samedi de 8h.30 à midi.Limite 3 balle, pa' client Tîr**ton* f 3 modes piatiques d achat dans les ^\t i MAGASINS VifQStOtlÇ\t 1.\tAU COMPTANT 2\tPAIEMENT À 30 JOURS 3\tCRÉDIT PROLONGÉ S.\t\tI t Quebec, Le Soleil, jeudi 17 août T972 Une troisième défaite de suite pour Toronto TORONTO (PC) \u2014 Les Rough Riders d Ottawa ont profité d une interception majeure de 41 verges par le demi défensif Duk Adams dans le 3e quart pour vaincre les Argos de Torontol4-8 hier soir dans un match de la LCF.Les Riders ont dû résister jusqu à la dernière minute devant 33,135 amateurs pour conserver une fiche de 3-0 tandis que les Argos encaissaient leur 3e revers en autant de matches.Gerry Organ, meilleur pointeur de la CFE, a botté deux placements, un converti et un simple en complétant le total des vainqueurs tandis que Zenon Andrusyshyn marquait tous les points des vaincus avec deux placements et deux simples.La dernière poussée des Argos s'est terminée sur la ligne des buts rivaux lorsque Dave Dever a fait dévier la passe de Barton.Adams a couru sur une distance de 41 verges après avoir intercepté une passe de Barton dès la 1ère minute du 3e quart.Les Riders# qui ont dominé pendant tout le match, se sont vus refuser deux majeurs réussis par l'équipe offensive, à la suite de punitions.Rick Cassata a complété 12 passes sur 23 pour 137 verges, en bref contre 9-26-112 par Barton Toronto a eu 1 avantage au sol par 132 contre 71 verges.Premier quart Ott \u2014 placement.Organ, du à 8:12 Deuxième quart Ott \u2014 placement.Organ, du 32,\t3:25 Ott \u2014 simple, Organ, du 36, 12:00 Troisième quart Ott \u2014 touché, Adams, 41 verges après interception: Converti, Organ 0:51 Tor \u2014 simple, 37.5:07 Tor \u2014 simple, 33,\t13:58 Quatrième quart Tor\u2014 placement, Andrusyshyn du 45.2:51 Tor\u2014 placement, Andrusyshvn du 45.10:08 Ottawa 14 Toronto 8 VICTOIRES DES ESKIMOS A Régina, d'autre part, les Eskimos d'Edmonton ont vaincu les Rough Riders de la Saskatchewan 31-29, alors que les deux Equipes ont présenté du jeu ouvert du commencement à la fin, chacune totalisant 968 verges de gains.Les Eskimos, en l'emportant, ont pris seuls la possession du premier rang de la Conférence de l'Ouest.Il s'agissait de leur troisième gain de suite, tandis que les Riders présentent une fiche de 1-4 en dernière place.George McGowan a marqué deux des touchés des vainqueurs, les autres étant réussis par Tyrone Walls et Gene Foster.Dave Cutler a par contre obtenu quatre convertis en autant de tentatives et il a également ajouté deux simples.Bobby Thompson a été la figure dominante chez les Riders, en complétant deux passes de touchés, dont l'une à la suite d une spectaculaire course de 91 verges sur un jeu parfaitement amorcé par le quart Ron Lancaster.Les deux autres touchés de la Saskatchewan sont l'oeuvre de Bob Pearce et George Barwell.Jack Abendshan a pour sa part réussi quatre convertis et un simple de 25 verges.Andrusyshyn, j Andrusyshyn, j Plus de milles aux magasins fïmfon* KODES BATTU TORONTO (PC) \u2014 L argentin Guillermo Vilas a causé une surprise importante hier e:: éliminant Jan Kodes 6-4, 6-4, dans ] omnium canadien de tennis.Le jeune joueur de 20 ans a servi profondément au 4e classé chez les Tchèques, qui a admis ne pas avoir bien joué depuis le tournoi de Wimbledon.Kodes avait vaincu le jeune Argentin en trois sets successifs au Brésil il y a quatre ans.En deuxième ronde, 11îe Nas-tase a éliminé Jeff Masters, d Australie, 6-4,\t6-I, Nastase avait évité l\u2019élimination de justesse la veille devant Frew McMillan.d'Afrique du Sud.football | àc r$y Llgti*» canadienne HIER Ottawa 14 Toronto * Erimonton 31, Saskatchewan 29 *1 IOI RIVHI1 Aucune lout*» DEMAIN Montréal â Hamilton LVGl'E CANADIENNE Conférenri» de l'Est G P Ottaw a Montréal Hamilton To ronto N Pp Pr rt% O 64 34\t6 0 B O 64 66\t2 O O 3 O 22 48 Conférence de l'Ouest Edmonton Calgary Winnipeg Col -Britannique Saskatchewan N Pi» Pc n« O 95 78 O 64 62 O 48 45 O 55 70 O 68 79 CARRY PETERS MINEOLA, N.Y.(UPI) \u2014 Une poursuite intentée en Cour suprême par les Islanders de New York de la Ligue nationale de hockey, dans le but d\u2019empêcher Garry Peters d'évoluer au sein de l'Association mondiale de hockey, sera déposée vendredi de cette semaine.Le directeur - gérant des Islanders, l'une des deux nouvelles équipes de la LNH, a expliqué que le club doit absolument compter Peters dans son alignement à cause de sa vaste expérience.William Torrey a également précisé qu'il avait offert un contrat de $40,000 de hase à Peters le 14 juillet dernier, mais dans les quelques jours qui suivirent.Peters accepta les propositions des Raiders de New York de l'AMH.Peters, un joueur de centre, est passé aux Islanders, via l'organisation des Bruins de Boston.lors de la séance spéciale de repêchage tenue par la LNH le 21 juin dernier, en vue d'alimenter les deux nouvelles formations qui débutent leurs activités à l'automne.Park est blessé HERVE Fl LION TORONTO (PC) \u2014 Le conducteur Hervé Filion, d\u2019Angers, a reçu le trophée Lou Marsh en qualité de meilleur athlète canadien 1971 lors de l'intermission du match entre Ottawa et Toronto hier soir.Filion tente d'améliorer, cette année, son record mondial de 543 victoires établi l\u2019an dernier alors qu\u2019il a gagné $1,915,945.PETITES LIGUES EDMONTON (PC) \u2014 Grâce à deux points dès la 1ère manche, Windsor, Ont., a supplanté Vancouver-Nord 2-1 hier soir dans la finale A des championnats canadiens des Petites Ligues de baseball.Vancouver - Nord affrontera maintenant Glace Bay, N.-E., dans la finale B ce soir et le vainqueur affrontera Windsor pour le titre.Toutefois, pour triompher, Vancouver-Nord ou Glace Bay devront vaincre Windsor à deux reprises, tandis que Windsor n'a besoin que d'un gain, COLF HULL (PC) \u2014 Les meilleurs golfeurs du Canada se disputeront, à partir d'aujourd'hui, le championnjt de la PGA canadienne, dont Wilf Homenuik est présentement le détenteur.On notera la présence entre autres, d'Al Balding, qui a remporté ce titre à quatre reprises, de même que celle de Jules Huot, champion à deux reprises dans le passé.SAUT EN LONGUEUR MUNICH (PC-PA) \u2014 Brenda Eisler, de Vancouver, s'est classé 4e dans le saut en longueur hier, lors d une compétition préolympique, avec un bond de 20' 5\".Thelma Fynn - Wright, de Vancouver, a pris le 5e rang dans les 800 mètres en 2:09.21- PATTERSON NEW YORK (PA) \u2014 Floyd Patterson affronteraCassius Clay !e 20 septembre au Madison Square Garden, car il a refusé de rencontrer le champion Joe Frazier cet automne.BALLARD HULL (PC) \u2014 Le président de la LNH.Clarence Campbell, a confirmé hier que Harold Bal-lard, président du Toronto trouvé coupable de fraudes et vols, abandonnera son siège de directeur de la LNH.DERNIERE CHANCE AUGSBOURG, Allemagne de l'Ouest (Reuter) \u2014 Le Canada a probablement perdu sa dernière chance de se qualifier pour la phase finale du tournoi préolympique de Basketball d'Augs-bourg en s'inclinant 91-87 devant la grèce (poule A).Les meilleurs réalisateurs ont été le Canadien Derck Sankey et le grec Apostolos Knotos qui ont tous deux marqué 32 points.UN COMPTE DE 80 WINNIPEG PC)\u2014La Colombie-Britannique, conduite par la championne provinciale Valeri» White qui a roulé un 80, six au-dessus de la normale, a rejoint l'Alberta au premier rang hier, à l'ouverture du championnat canadien junior de golf féminin par équipes.I.es deux équipes affichaient des totaux de 168 et ont pris ainsi une avance de deux coups avant la dernière ronde aujourd'hui.Le total d'un équipe résulte de deux meilleurs scores de trois membres de chaque équipe.Mlle While a réussi la meilleure ronde la journée en dépit de quatre coups au-d\u2019ssus de la normale sur la lie allée tandis que Kathy Hobkirk affichait un 88 dans la tentative de la C.-B.d'enlever le titre remporté par le Québec l'an dernier.La enampionne dé l'Alberta, Carin McBean, a roulé un 83 et Heath McStorran, un 85.L'Ontario occupait le 3e rang grâce au 82 de Debbie Raymond et au 88 de Théo West.Québec suivait avec un total de 172, résultat des 86 de Céline R?naud, de Shawinigan et de Daisy Langelier, de Dolbeau.Diane Mercure, de Montréal, a roulé, un 88.Le Nouveau-Brunswick tenait le 5e rang avec 173, résulta' des 81 et 92 de Ruthie Maxwell et Christine Petersen respectivement.La Nouvelle - Ecosse suivait avec 176, précédant le Manitoba â 178, la Saskatchewan à 183, l'He-du-Prince-Edouard à 197 et Terre-Neuve à 207.FELICITATIONS M.MARC ROBITAILLE Sans lui, notre équipe des ventes serait incomplète.M.Robi-taille a fait ses preuves, c'est pourquoi son nom est au tableau d'honneur du mois de juillet.C'est une valeur sûre pour nous et pour vous aussi, qui profitez de ses sages conseils pour l'achat de votre prochaine voiture.Qj\\ aurto I_Y giguêreautoUr Portier Buick - Bonneville -1< H#nt Acadian G.T.0.- Cadillac - Ope! et autres modèles\t, 375.BOUl HAMFl, QUEBEC 3 TEL: 529-1351 Carrefour du boul.Laurentien APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS Vous économisez grâce à notre grand pouvoir d achat! W710H LAVEUSE AUTOMATIQUE General Electric Votre lessive se fera comme par enchantement avec cette machine perfectionnée: choix de deux vitesses de lavage-essorage; cinq cycles, pour tous les tissus; trois températures de lavage-rinçage; grande contenance: 1 8 livres.FELICITATIONS Félicitations aux athlètes de notre région qui ont remporté les jeux d'été du Québec pour la deuxième année consécutive.LES REMPARTS DE QUEBEC D710H SECHEUSE AUTOMATIQUE General Electric Voici la sécheuse qui ménagera votre linge, mais fera un travail rapide.Entièrement automatique.Choix de 2 températures et de 3 cycles.Filtre à charpie de très grandes dimensions.ES DE GOLF Jack Nicklaus TORONTO (PC) \u2014 L\u2019Equipe-Canada a subi sa première blessure hier, â sa troisième journée d'entrainement en vue de la série Canada-Russie en septembre.Brad ' Park a été conduit â l\u2019hôpital, après avoir été atteint â la tête par un lancer frappé de Dennis Hull.Il a reçu son congé de l'hôpital après traitements.Rnbb Haggart coordinateur du voyage en Russie, verra â ce que plusieurs douzaines de rouleaux de papier de toilette canadien se rendent en Russie, car il a découvert, lors de son passage à Moscou, que le papier russe n'avait pas la même résistance.L'ancien entraîneur du Toronto, maintenant agent d'affaires pour plusieurs athlètes professionnels, déclare que son ouvrage avec l'équipe est de garder les joueurs heureux.''Ainsi, Gary Bergman se rendait â Toronto dans sa voiture lorsque celle-ci s'est brisée.J'ai fait louer sa voiture et me suis occupé de lui faire atteindre sa destination.\" En plus du papier de toilette, Haggart averti les joueurs d'apporter leur propre savon.American Motors GREMLIN 7 SEULEMENT Equipement: 6 cyl., 135 C.V.Transmission automatique.Freins à disques.Roues 14\".$ EN SPECIAL 2,599 00 Carte F Limite.3 balles par client.pour Résistante enveloppe vulcanisée, centre en polybutadiene 6V4 b 3 modes pratiques d achat dans les MAGASINS ?irt$fon» 1.\tAU COMPTANT 2.\tPAIEMENT A 30 JOURS 3.\tCRÉDIT PROLONGÉ .^ En ce moment à ces magasins MPLOCe ilFLeUR .Ie!\u201d,, ii De lvs 529 4111 (VOISIN DE STEINBERG) RIMOUSKI \u2022 200 rue St-JeanBaptiste Tel.: 724-2533 QUEBEC: Ouvert tous les jours de 96.AM a 5h 30 PM., les jeudi et vendredi jusqu'à 9h P M et samedi jusqu'à midi RIMOUSKI: Ouvert du lundi au jeudi de 8K.30 a 66.P M.\u2014 Vendredi de 8h 30 A M.a 96.P.M.\u2014 Samedi de 86.30 à midi.Soyez parmi les premiers pour bénéficier d'un plus grand choix de modèles et de couleurs (ouvert jusqu'à 10 hres p.m.) POUR VOTRE PROTECTION SUR TOUS NOS MODELES '72 «WANT 12 MOIS OU 12,000 MltlfS.SftON PWMlHf (VfNTUAUTt SI QUOI QUE CE SOIT NE VA PAS, PAR NOTRE FAUTE, NOUS IE REPARERONS GRATUITEMENT.Laurier Auto Inc.2025 OUEST BOUL CHAREST \u2022 QUEBEC 12 \u2022 681 4631 f Québec, Le Soleil, jeudi 17 août 1972 30 LE NOUVEAU STADE DES YANKEES mmm % \u2022* «- :\tv v 4 \" w#yfr- \u2022*».\t.***-¦\t^ ^ vîïvm iAw/.ç Ht fort rat NOS SPECIALITES \u2022\tVAISSELLE \u2022 VERRERIE \u2022 COUTELLERIE \u2022 BATTERIES DE CUISINE \u2022\tSILEX ET PERCOLATEURS \u2022 TABLES DE SERVICE \u2022 CUISINIERES ET FRITEUSES REFRIGERATEURS, ETC.Du lundi ou vendredi, HEURES D AFFAIRES: de 8h 30 o midi et de lh 15 à 5h 82, RUE ST-PAUL, QUE.\u2022 692-0144 ?livraison par toute la ville # Stationnement focile \"Ajustement scientifique ef médical de la chaussure\" 541 EST, BOUl.CHAREST (FACE PAQUET) QUEBEC - TEL: 525 6755 PLACE LAURIER (annexe nord) Tel.: 651-7418 Que vous soyez ANTI-JEANS ou PRO-FOR-TREL, tel n'est pas le problème.Le vrai problème est de se placer dans \"la peau du jeune'' et de savoir et de comprendre \"comment Ton s'y sent!\" On aura alors, peut-être, la surprise d'apprendre comment \"LUI\" veut y ETRE! Les lecteurs du SOLEIL, qui ont l'âge de son premier numéro, arriveront difficilement à cette compréhension.Soixante-quinze ans est un âge respectable, mais pas toujours secourable quand il faut épouser la mentalité de ceux qui sont nés à l'heure de la révolution tranquille\", (mais que \"eux\" sont bien incapables de vouloir telle).Quand on n'a pas fait sa petite révolution tumultueuse avant vingt ans, on risque de la faire à cinquante: ce qui donne des airs d'adolescents retardée, (certains chefs de mouvements sociaux ou associaux se rendent ainsi ridicules et inefficaces).Les jeans, véritable marque de commerce d\u2019une génération, ont depuis toujours gagné une guerre: celle de la personnalité contre l\u2019ennui né de l'uniformité, celle du confort contre le pli trop raide né du fer à repasser.Les pantalons ou les culottes stéréotypées d'antan, bien représentés aujourd'hui par le fortrel \"qui ne se froisse pas\", appartenaient plus aux parents qu'aux enfants.Ceux-ci ne les portaient guère que \"par procuration\" .Défense de les déchirer, de les fripper, de les salir en jouant et pour les \"tout-petits\", d'y faire autre chose même accidentellement.Et surtout, de retour à la maison, les enlever au plus tôt.Dans le quartier, tous portaient les mêmes libvrées ou peu s'en fallait.Ils ne portaient pas un vêtement, mais un uniforme qui les \"uniformisaient\" comme dans l'armée ou les monastères.La guerre victorieuse des jeans a brisé ce moule.Désormais les jeunes ne recherchent pas avant tout la distinction (des parents! .), la propreté impeccable (des parents! .) la respectabilité inviolée (des parents et du collège dirigé par 1rs Pères ou les Frères ou les Messieurs du séminaire Untel!.).Ils veulent \"révolutmn-nairement\" (aux yeux des 50-60-70, une personnalité qui cric quelque chose, un confort négligé qui leur permet de penser à autre chose Les enfants peuvent téléphoner au ministère des Transports Lhs quilles à l'école Le transport des enfants par autobus scolaire est devenu si populaire et parfois si dangereux qu'il n'appartient pas qu'au conducteur, au personnel de la maintenance et au propriétaire de veiller sur la sécurité des passagers.Quand les enfants s'y trouvent, cet autobus (pour leur protection) leur appartient au même titre qu'une voiture qui leur serait personnelle.C'est donc un devoir pour eux, comme pour leurs parents d'être attentifs pour déceler les moindres irrégularités dans le service de ces autobus.Plusieurs enfants sont perspicaces aujourd'hui lorsqu'il s'agit de mécanique automobile.Non seulement ils peuvent identifier toutes les marques de voitures, mais ils peu- qu'au fer à repasser, une surface récupérable pour y dessiner des messages à l'adresse du sexe opposé, des vedettes de cinéma ou du sport, quand ce n'est pas aux soldats du Vietnam ou aux défavorisés du Tiers-Monde.Les jeans sont devenus des panneaux d'affichage: l'affichage de soi-même et d'un certain monde à rejeter.Et si le jean \u201dse porte\" encore trop bien, on l'effrange, on le rapièce, même sans nécessité, avec du cuir, du suède, du velours délavé.Le jean doit \"parler\".Et ces jeunes ont-ils perdu pour autant le sens de la distinction, de la propreté, de la respectabilité?On connaît ces pensionnats (il en existe encore au moins pour les oeuvres de réadaptation) dont la clientèle raffole du \"dépenaillage systématique\".Qu'on lui annonce un congé à l'extérieur de l\u2019Institution ou tout simplement une soirée dansante avec com-pagne-obligato, et vous verrez alors surgir des placards les chemises à gogo les plus propres et les plus distinguées, les vestons les plus impeccables et les pantalons à la fois les plus sexés et les plus respectables.En un jour, en une soirée, ces jeunes oublient le bénéfice de dix ans de révolution, pour ressembler à tous les adultes qui.en sourient d'aise! Que le retour à l'école soit donc marqué par une pierre blanche, si tous les parents font l'effort de compréhension nécessaire pour être indulgents et miséricordieux envers des jeunes qui ne demandent que le respect de \"leur\" liberté, comme les adultes la réclament pour certaines \"soirées de chalet\" où les jeunes, fortuitement présents apprendraient ce \"qu'il ne faut pas faire\" pour être respectable et distingué! A L'INSTITUT DENYS.* tu reçois toujours PLUS ! informe les maisons religieuses d'enseignement, les collèges, les couvents et les pensionnats qu'ils peuvent se procurer à notre magasin tout le nécessaire pour leur salle a dîner, leur cafétéria et leur cuisine.Une visite à notre salle d'échantillons vous convaincra de notre vaste choix, des bas prix et du service rapide.TOUTES POINTURES ET TOUTES LARGEURS Ces longs contreforts fournissent un support supplémentaire pour les pieds normaux et aident à supprimer le renversement des pieds.CENTRE vent également vous énumérer les parties constituantes d'un moteur à essence et d'une carcasse entière.Les valves qui claquent ne les laissent pas indifférents pas plus que les feux de direction qui ne s'allument plus.C'est donc un devoir pour un enfant ou un adolescent qui remarqueraient quelque chose d'anormal à bord de ces autobus, d'en avertir le propriétaire ou, si celui-ci fait la sourde oreille d'en avertir le Service de l'Inspection, au ministère des Transports, en signalant le numéro suivant: 643-5574.CI-CONTRE :\tA l'avant-garde de la mode, les petites jupes fantaisistes volent la vedette aux jeans.OXFORD ORTHOPEDIQUE SOULIERS POUR L'ECOLE Empeigne mocassin avec long* contreforts.Noir ou brun.Groin brun, chameau, semelle en crêpe avec longs contreforts.Les écoles modernes en 1972 aiment à souligner sur leur prospectus qu'elles peuvent offrir aux écoliers une piscine et des allées de quilles! Nageurs et quilleurs y retrouvent alors leurs livres et leurs sports favoris.Chez nos voisins du Sud près de trois-quarts de million de ligues groupent les écoliers américains, sans compter les dix-sept millions de moins de dix-huit ans qui sont des mordus de la boule! Peu de sport emballe ainsi les jeunes et avec raison.Le président Nixon disait un jour: \"La beauté de ce sport est dans le fait qu'il demande peu de temps, est peu dispendieux et constitue un excellent hobby.Vous ne vous mesurez pas uniquement avec un opposant, mais avec vous-même.\" Qu'en penserait monsieur Trudeau?Lui-même excellent sportif! La maison Brunswick nous affirme également: \"Les quilles sont le sport idéal pour tous les âges.Il fournit de l'exercice physique, engage dans une joyeuse compétition et apprend a vivre en société\".Sans aucun doute, les quilles en plus de n'exiger qu\u2019un \"brin d'habile-té\" peuvent se pratiquer aussi près que.à l'école.Ce sport garde les écoliers en forme et est un excellent facteur d'adaptation scolaire.MOCASSIN OXFORD BOTTINES POUR BEBES eî ENFANTS Avec longs contreforts.Toutes pointures et toutes lor-geurs jus-qu'Ô\tv 4 TOUS LES COSTUMES SCOLAIRES REGLEMENTAIRES DISPONIBLES CHEZ BEATRICE 7 PLACE LAURIER /rn » * Nous tenons a aviser la population que nous avons en stock toute la collection de costumes suggères par toutes les maisons d'enseignement du Quebec.CHEZ BEATRICE MAGASIN DEPARTEMENTAL POUR ENFANTS Grandeurs de la naissance a 18 ans PLACE LAURIER, STE-FOY \u2022\u2014 DANS LA NOUVELLE ANNEXE Brun ou noir, avec longs contreforts.Profitez du vaste choix de la nouvelle marchandise automnale.Plan mise de côté SECRETARIAT \u2022 COMPTABILITE \u2022 INFORMATIQUE \u2022 ANGLAIS \u2022 ETC.TECHNIQUES COMMERCIALES PLUS ORGANISATION D'ENTREPRISE PLUS ENTRAINEMENT ® \u201cen exclusivité\" 722, côte Ste-Genevieve, Québec 4 \u2014 Tel.: 529-3764 Ecole agréée par le ministère de l'Education Bonnie Stuart Le seul spécialiste de la chaussure pour enfants au Canada CELLE-CI DOIT S'AJUSTER DE 5 FAÇONS Avant que nous laissions votre enfant porter nos chaussures © LONGUEUR ©.LARGEUR ©.TALON ©POINTE ©.ESPACE DE CROISSANCE Un ajustement correct est une mesure de sécurité pour la santé des pieds et leur croissance normale.Tous les modèles orthopédiques ainsi que d'autres souliers de bonne qualité sont toujours a votre disposition.Nous offrons les souliers pour enfants \"BONNIE STUART\" La plupart des fabricants de souliers pour enfants offrent seulement 2 ou 3 largeurs.Bonme Stuart et seulement Bonnie Stuort offre 5 largeurs pour un ajustement parfait.Nous sommes des vendeurs autorisés de souliers de qualité pour enfants Bonnie Stuart. PAGE PUBLICITAIRE Quebec, Le Soleil, jeudi 17 août 1972 3.\u2019 Les bijoux s'introduisent à l'école Retourner à l'école aujourd'hui n'a jamais été aussi facile et probablement, jamais plus agréable! Il y a un siècle entre 1922 et 1972; un siècle de cinquante ans, long corn me mille ans!.Quelle expérience vertigineuse! Ne prenons qu'un exemple pour l'actuel propos: nos grands-mères eussent-elles porté hi joux, bracelets et colliers le 5 septembre?Le jour de la \"graduation\u201d n'était même pas plus glorieux! A la belle époque, on disait: c'est ce qu'on a dans la tète qui compte, le reste n\u2019est que vanité, piège à garçon! Et pourtant! La foi de toutes les religions, de toutes les races, de toutes les nations a laissé aux musées du monde entier les plus riches trésors de l'orfèvrerie de la bijouterie, du jeu brillant de toutes les pierres, de tous les métaux! .les plus riches étant sur la poitrine des vierges! O moeurs! Assez! Je descends de l'Histoire pour .retourner à l'école! Alors le 5 septembre, filles et garçons, n'oubliez pas le petit morceau de métal qui brille, la minime pierre qui accroche les yeux; vos trésors ne valant peut-être que le prix d'un film ou d'une danse! Les fétiches ont toujours créé un certain charme:\tsongeons aux Africains! Plus près de nous, le wampoum de nos Indiens jouait un rôle quasi magique.Les filles et les garçons de 1972 ne sont pas différents, en ce point, de ceux qu'on appelle parfois dérisoirement, les primitifs, L'homme, particulièrement le jeune, a toujours senti le besoin de communiquer un message par l'entremise d'une ba- gue, d'un jonc (que dire de celui du mariage!), d'un bracelet au poignet ou à la cheville, des boucles d'oreilles, des colliers, des pendentifs de toutes nature.Les hippies l'ont compris qui exhibent avec fierté des breloques savamment élaborées.Le retour à l'école '72 connaîtra aussi de ces messages de pierres, de perles, de métal plus ou moins précieux (ou pas précieux du tout).Ces ornements sont plus que des ornements: ce sont des symboles que l'étudiant doit utiliser, non pour \"ajouter\" à sa personnalité, mais bien pour que celle-ci soit \"parlante\" aux yeux et.au coeur, voire même a tous les coeurs qui battent sur le campus.Que le retour à l'école soit donc souligné par \"l'or et l'argent \", ces métaux précieux n'étant peut-être que de la \"tôle\u201d plaquée! N\u2019v a-t-il pas des millénaires que les symboles et les messages font fi du nombre de carats?Que les bijoutiers ne s'alarment pas! L'étudiant commencera par des cailloux, l'adulte finira par l'émeraude .LE 5 SEPTEMBRE, n'oubliez pas, mademoiselle, le petit morceau de métal qui brille ou la minime pierre qui accroche les yeux ! wgç ,V': La télévision à cassettes, c'est pour bientôt! Imaginez un enfant arrivant chez lui, insérant une cassette dans le téléviseur et.apprenant ainsi ses leçons, faisant ainsi ses devoirs! Les grandes compagnies sont déjà à l'oeuvre pour réaliser cette merveille.Le téléviseur à cassette deviendra donc l'un des principaux média d'éducation à la maison.Les éducateurs voient dans ce procédé un précieux auxiliaire de leur enseignement.On a souvent dit que l'instruction et l'éducation sont une affaire de \"répétition\".La cassette pourra jouer facilement ce rôle et l'enfant y trouvera son profit.Depuis l'avènement du film éducatif, la télévision à cassette est sûrement l'un des plus grands pas dans le domaine de l'enseignement.D'ailleurs bien des étudiants, surtout dans les collèges et les universités, n\u2019avaient pas attendu cette innovation.Ils enregistraient les cours de leur professeur et se les faisaient \"répéter\" dans leur voiture ou à la maison, particulièrement à la veille des examens.C'était même une aide se-courable pour ceux que la maladie avait retenus à la maison un jour ou l'autre.La cassette d'un ami remplaçait le cours perdu.C'est donc pour oientôt qu'en plus du son, ils auront la présence du professeur et le tableau noir.à la maison! L'école buissonnière deviendra peut-être ainsi profitable .?D ETOlM a ItCoVi Tous les enfants reprennent le chemin de l\u2019école.L'un d'entre vous a peut-être assisté involontairement déjà, à un tragique accident.^ a ri ai v*1 SERVICE DI PNEUS TIRE SERVICE ET MUNISSEZ-VOUS DE BONS PNEUS.\u2022\tGarantie illimitée \u2022\tInstallation gratuite par des experts CARTE ACCEPTEE Wk&MÊB.( H \\K(,h \\ CET ENFANT BLESSE AURAIT PU ETRE LE VOTRE! PENSEZ-Y.128, AVENUE ST-SACREMENT- QUEBEC - TEL.: 681-0511 \u2022'LA PLUS VASTE ORGANISATION DE VENTE.SERVICE ET RECHAPAGE DE PNEUS AU QUEBEC'1 _\t,\t.\t._ A v«trt service dons le» ville» »wivonte» .-.\t.\t\u2014 ¦¦ ALMA \u2014 CAP DE LA MADELEINE \u2014 CHANDLER \u2014 CHIBOUGAMAU HAUTERIVE___LA TUQUE \u2014 MATANE \u2014 MONTMAGNY \u2014 NORMANDIN \u2014 QUEBEC RIMOUSKI \u2014 ROBERVAL \u2014 ST-FELICIEN \u2014 SEPMLES \u2014 THETFORO MINES.Retour à l'école et retour à la maison avec une encyclopédie Vous connaissez l'expression: être une encyclopédie vivante, c'est-à-dire être une personne aux connaissances extrêmement étendues en toute espèce de matière.On connaît le proverbe: \"De omni re schibili, et qui-busdam aliis\", \"De toutes les choses qu'on peut savoir, et même de plusieurs autres\" .Mais les Pic de la Mirandole sont rares et ne sont pas toujours désirables.Cependant, la majorité des parents ne peuvent se payer le luxe d'une bibliothèque quelque peu élaborée; d'où la nécessité d'avoir sous la main une bonne encyclopédie, bien à jour, illustrée avec art et bon goût, exempte de parti pris et de préjugés dans les domaines des sciences humaines et de la religion.Toutes ces qualités sont peut-être rares.Vous serez donc prudents et sages en consultant le bibliothécaire de l'école que fréquentent vos enfants.II existe des encyclopédies pour tous les âges.A consulter un de ces volumes trop difficile pour lui, l'enfant se découragera et n'aura guère le goût de fréquenter ces ouvrages plus tard.Plusieurs éditeurs présentent dans les supermarchés des encyclopédies qu'on peut se procurer par tranche.Il en existe d'excellentes, d'une valeur réelle.Ce procédé de vente a l\u2019avantage d'être peu dispendieux, d'offrir une lecture comme \"au compte-goutte\" .et de ne pas décourager le client avec des \"briques\" qu'on exhi- LAMPE-ETUDE Blanc, noir beige et brun Prix suggéré $21.95 ¦hm___\tPRIX BOITEAU I *3 o it eau luminaire 1295 ouest, boul.Chorest \u2014 683-2271 1 76, rue Lafontaine.Riviere-du-Loup Commandes postales acceptées: C.P.3129, St-Roch, Que.2 be fièrement dans sa bibliothèque (généralement la reliure est \"glorieuse!\"), mais qu'avec la mè me fierté refoulée .on ne lit et ne consulte jamais! Un des exemples les plus récents d'un réel succès dans ce domaine et qui est basé sur le même procédé de vente, est ce best-seller de toutes les librairies, tabagies, restaurants ou pharma cies, l'ouvrage encyclopédique spécialisé intitulé EN CE TEMPS-LA.Le-recherches bibliques qu i\u2019 présente, les illustrations la présentation tvpogra phique est l'un des grands succès de l'édition.La publication en est presque à son terme.Tous les foyers chrétiens, catholiques ou pro- APPRENRE est fascinant, surtout lorsque les jeunes possèdent une encyclopédie illustrée.PLACE FLEUR DE LYS 523-4058 ÜÉ!> a sur uniformes de grandeurs désassorties, couleurs: blanc, bleu, rose, melon, jaune, lilas, canari, bourgogne.NOUVELLE MARCHANDISE à prix régulier Plus de 100 modèles nouveaux Uniformes pour la \"Petite\", la professionnelle, la femme soucieuse de son élégance et celle qui surveille son budget.i testants, tous les foyers en état de recherche seront heureux de posséder pareil trésor artistique, 'ittéraire et religieux.Les jeunes se familiariseront avec les civilisations anciennes, avec ces boni mes qui ont tracé la voie à Celui qui devait leur apprendre à comprendre et à vivre le slogan, qu'ils aiment exhiber sur leurs vêtements dépenaillés PAIX ET AMOUR.Ils apprendront peut-étrp que la BIBLE n'est après tout que la première LOVE STORY de l'histoire des hommes.Et si.à la maison, l'enfant a pris goût à la recherche personnelle ou en équipe, il sera, à son retour à l\u2019école, le premier jeune rat de bibliothèque de son quartier.Le retour à la maison ne l'inquiétera pas; il y trouvera une autre source de satisfaction, d'autres éléments de recherche, d'autres heures.peines! V v»,' \u2022 tes Editions Paulines \"relancent la littérature pour' jeunes au Québec.(L'Action-Québec - 1971) Les beaux contes de chez nous \"Des livres écrits au Québec par des auteurs québécois.Ce n'est pas là un beau rêve, mais une réalité.\" \"Les parents jugeront sans doute très favorablement ces albums de contes.La présentation est excellente, les illustrations, abondantes et vives en couleurs, le texte est bien français tout en collant à la réalité québécoise.\" (Huguette Roberge-La patrie - 25 mai 1972) Format: 7 x 93/< Illustrations: en couleurs Couverture: plastifiée Reliure: fortement cartonnée Collection Contes du chalet bleu 5-8 ans Prix: $1.25 1\t- Le voleur d'étoiles 2\t- Fleur de papier 3\t- Noirette 4\t- Le bûcheron 5\t- Le vieux chêne 6\t- Comic et Alain _ 7 - Les deux ruisseaux 8\t- Le nuage et le vieux paysan 9\t- Robillon 10 \u2022 Sablou ~11 - Jean de Gaspé 12\t- Le sentier et la grand- route 13\t\u2022 Les châteaux de sable 14\t\u2022 Les Dinosaures _15 - Nicolas et le Géant des bois \u201c16 - Michouette Collection Mes amis -5 - 8 ans Prix: $1.25 1\t- Pierre et Louise 2\t- le petit chien malheureux 3\t- Fleur de papillon 4\t- Les poussins sont venus 5\t- Une famille de chats 6\t- Le chaton modèle 7\t- Jolie pâquerette 8\t- Petit-Jo, prince de la garenne Collection Les mémoires de Coquette 4 - 7 ons Prix: $1.35 1\t- MoJV premier voyage 2\t- Bouboule et Moustache 3\t- Les sept vies d'un chat 4\t- Bouboule est perdue 5\t- Des vacances à la campagne 6\t- Des amis pas comme les autres 7\t- La leçon de chasse 8\t- Une promenade aux champs Chez votre libraire, ou EDITIONS PAULINES 250 NORD, BOUL ST-FRANCOIS SHERBROOKE, PQ. 38 Quebec, Le Soleil, jeudi 17 août 1973 PACE PUBLICITAIRE CRIMPKNIT .'.Jt:-: i -\u2022 ëm las i»; v-v» *> \u2022>:\u2022\u2022 SA T!S F A CTI ON GARANTIE TOUJOURS OU ARGENT GRACIEUSEMENT REMIS ]imçS fcï&lR.mèA % ACHEtEZ m EN TOUTE CONFIANCE ^ CHEZ Kmart! ^ ¦ Une filiale de S.S.KRESGE COMPANY Limited POUR LA#RENTREE PUR POLYESTER CRIMPKNIT IMPRIMÉS MODERNES LONGUEURS ROBES PRIX Kmart CRIMPKNIT Facile a couper et a coudre.ne nécessite pas de doublure! C\u2019est évable! Vaste assortiment de motif et de coloris.En largeurs de 58\u201d et de 62\u201d.11-12 on.la verge S3 \\%r< Pur polyester en longueurs d une verge et demie, lavable à la machine, pas de repassage requis! Myriade de couleurs.60\" de largeur.Manches longues pour hommes BAMBINS 4-6X CHEMISE POLO PRIX Kmart CHEMISES HABILLÉES l97 Notre prix courant 7 53 SPECIAL Kmart Sans repassage! Avec col a longues pointes.Poche /poitrine et manchettes 2-boutons Marine, brun, bleu, rouge, melon.P M G XG Melange\tForlrel, Polyester et coton.Manches longues avec poignets cotele Coloris divers SHORTS pour hom Notre pru courant 2.4 7 pqt SPECIAL Kmart pqt.Cotele fantaisie, siege double Bleu, vert, laune.Paquet de 3.Allure moderne! PANTALONS Pour garçons 7-12 MI-BOXEURS ÉVASÉS Pour garçons 8-18 JEANS ÉVASÉS PRIX Kmart PRIX Kmart PRIX Kmart En coton brossé imprimé avec poches et passants de ton uni Marine, brun bourgogne Pour garçons 7 12 En coton croisé robuste d allure moderne avec poches devant et passants contrastants Colons divers Denim extensible! PANTALONS Notre prix courant 3.33 SPÉCIAL Kmart Pour garçons 8-16 VESTE FORTREL PRIX Kmart Oenim peigné de couleurs diverses Jambes avec découpe en diagonale au genou.Melange nylon fil polynosique coton 3 styles Taille élastique.2 poches devant Bleu seulement Pour bambins 3-6X Coupe classique, allure sobre Modèle tout-temps pour l\u2019automne.Ions unis de couleurs diverses.tréps pst d'avoir enseigné le dessin aux enfants.Qui n\u2019a pas déniché Po-peye, Milou, Ohelix et les autres, en marge des travaux des élèves de tous Votre enfant et les Le retour à l\u2019école et les mille et un travaux scolaires qu\u2019il déclenchera fera dire à bien des parents: \"Enfin, mon garçon va lâcher ses \"comtes\" .Est-il certain que ce sera un avantage pour lui ?Dans ce domaine, comme en bien d\u2019autres, c'est une question de choix et de directives pédagogiques.Si les \"navets\" sont nombreux (et il y en a peut-être moins qu'au cinéma!), les éditeurs sérieux le sont aussi.Si on a reproché à la FAMILLE TETEBECHE de ravaler le rAle du père de famille, on louange, par contre, l\u2019ingéniosité de PHI-LOMENE.Si les farces de Mt'TT AND JFVF sur le dos des belles - mères sont un peu grosse, celles du joyeux drille YOGI sont d'un goût raffiné et intelligent.Si les FARFELUS \"le\" sont souvent, MONSIEUR PERKINS ne l'est jamais; il est même doué d'un humour qu'on voudrait bien avoir soi-méme! LES PIERREA-F\u2019EU sont d'une brutalité qui leur convient, comme GALOPIN est d'une espièglerie qui rappelle nos années \"folles\" !.L'on pourrait ainsi analyser toutes les bandes illustrées, particulièrement les plus élaborées que publient tous les journaux de fin de semaine.Elles n'ont pas toutes même valeur et même intérêt.Il y en a pour tous les goûts et les .absences de goût! On peut généralement affirmer que les journaux sérieux font un choix judicieux de ces bandes.Un lecteur assidu trouvera sans peine leurs intentions.Divertir en amusant, et souvent.instruire en faisant sourire! On en a besoin après la lecture des nouvelles de la politique et de la diplomatie internationales.et un peu avant la page des décès et des accidents de la route! Mais le mérite particulier de ces bandes dessinées est d'avoir donné naissance aux ALBUMS et aux ENCYCLOPEDIES pour enfants tel LE MONDE MERVEILLEUX DÈS ANIMAUX ou la COLLECTION LES GRANDS DE TOUS LES TEMPS pour ne citer que deux exemples.Ces albums qu'on ne peut guère hésiter à qualifier \"de luxe\" sont présentés sous couverture car tonnée, plastifiée ou pelliculée.Ils constituent un élargissement des bandes illustrées et sont lues par les enfants de 7 à 77 ans suivant l'expression qui est devenue un cliché publicitaire.Ce n'est un secret pour personne que l'album, qui restera toujours un classique du genre, est bien celui de TIN-TIN.On se souviendra du succès remporté par ce jeune qui a subi brillamment le barrage des questions d'un animateur de la TV et qui a ébloui les téléspectateurs par ses connaissances de l'histoire et de la géographie.ASTERIX a pris la relève.Sans doute, ces histoires auraient pu être écrites comme tous les livres d'histoire; texte suivi sans illustrations.Mais nous sommes dans la civilisation de l'audio-vi-suel.Jamais le son et l'image n'ont-ils été de meilleurs éducateurs des enfants et des adultes.ASTERIX et OBELIX furent même exploités par l'Alcan pour une réclame publicitaire.FELIX LE CHAT qui avait fait sourire les écrans des cinémas dans les années 30 est devenu lui-même une bande illustrée.Et l\u2019on connaît le succès de PO-PEYE et de son amie, la naive OLIVE, ainsi que les exploits spectaculaires de BOB MORANE.Supprimez les dessins très caractéristiques de ces albums, je pense ici particulièrement à PILOTE, et vos enfants (vous-même peut-être !) abandonneront tous ces héros sur les rayons de votre bibliothèque, à cAté du PARADIS PERDU .l:n autre mérite des albums et des bandes îllus- bandes les niveaux scolaires.Lun des artistes qui a fait le plus honneur aux québécois dans le domaine de la tapisserie à Paris était, dans ses jeunes illustrées années, un imitateur génial des dessins de tous ses héros de lecture.Ses \"cahiers d'exercices\" n\u2019étaient que de véritables tapisseries inspirées par MUTT, JEFF, et de leur prolifique arbre généalogique! Les murs mêmes des édifices publics nous montrent BRUTUS enlevant OLIVE aux grands désespoirs des propriétaires qui ne peuvent toutefois que vanter les talents de» gamins anony- mes d aujourd\u2019hui, qui seront peut-être de grands artistes, demain! Et de retour à l'école en septembre, votre fiston signera peut-être son entrée sur les murs mê me de son école, en crayonnant LUCKY LUKE ou le DOMAINE DES DIEUX II prouvera sûrement ainsi qu'il connaît déjà son Histoire et sa géographie, grâce aux \"cormes ' que vous jugez \"légers\".Ne les lui enlevez pas: il les lirait sous son lit avec une lampe de poche !.pendant que vous en faites autant! mart: PLACE FLEUR DE LYS \u2022 550 BOUL.HAMEL.QUEBEC Outrer): Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi De 9H A M A 6H P M De 9H A M.A 9H P M De 1.30 A.M.i SH P.M. PACE PUBLICITAIRE Quebec, Le Soleil, jeudi 17 août 1972 39 Pas un retour à l'école, mais.Non.ce /our-là.au lendemain de la Fête du travail de 1922, /e ne retournais pas à l'école /'y entrai* pour la première fois .\ten braillant, (l'en suis sorti quinze ans plus tard de la même façon ! ).Né sur les bords de la rivière St-Charles qu'empuait alors, comme il se devait, une grosse compagnie \"collante! \u201d, egalement né, par le même accident, tout près de la voie ferrée du CP qui sonorisait nos nuits faisant vibrer nos meubles (cette voie ferrée est sûrement disparue depuis ! ! ! ), né donc, là et là.je quittais pour la première fois, pour le mieux et pour le pire, (je n'ai pas connu d'autres mieux, ni d'autres pires, étant demeuré célibataire:\tce qui donne la progression, mieux, pire.désastreux ! ), ;e quittais le 92, rue St-Alexis, pour diriger mes pattes croches vers la rue Carillon, en passant pour me laccourcir par Vêglise de la pa roisse.entrant par la sacristie et sortant par le porche avec deux génuflexions, ouf! gare au bedeau! .et nous voilà (vous croyiez que j'étais seul?) rue Carillon, subitement et invo/on-tairement en face de l'école du même nom .(Seigneur, déli-vrez-nous des entrées en classe subites et imprévues, c'est pire que les morts du même nom! ).Entrée immédiate, car le \"campus\" de l'Ecole Carillon, c'est la rue et le trottoir.Premier contact .par le nez: ça sent l'urine, (à cet âge on disait la pisse! ) Et comme j'étais timide et apeuré par la grosse madame qui me toisait, j'ajoutai ma contribution à la chaude atmosphère qui m'accueillait.Et puisque l'exemple entraine, il y eut bien vite cinquante \"petits formats\" dans d'immenses toilettes! .cérémonial inaugural brusquement interrompu par un gong impérieux.Je l'en tendrai encore au jugement dernier.au-dessus même de la trompette des anges ! Ce sera le commencement du grand \"temps libre\" .Ainsi commença pour moi les j 2.000 jours ou les 9,000 heures de mes humanités.Trois rangées, trois par bancs, silence! j Silence facile à respecter, puisqu'une église n'aurait pas contenu plus de statues, ni plus de lampions, sans oublier le bénitier à la porte.C'était pourtant une école: au centre un bureau énorme.Derrière, la grosse madame qui n\u2019occupait pas que la chaise, mais au moins le tiers du bureau.On ne se pose pas de questions à cet âge.même de vont tant de promesses! En cette école église, il convient de commencer par la prière du matin.J'en avais fait une à la maison.Faut croire qu'elle ne valait que pour la rue St-Ale-xis.il en fallait une autre pour la rue Carillon: \"Jésus.Marie, Joseph, je vous donne mon coeur, mon esprit, ma vie.pre-nez-les s.v.p.afin qu'aucune créature ne puisse jamais les posséder! \" (A part moi, 49 créatures devaient un jour posséder les 49 coeurs, les 49 esprits et les 49 vies, des 99 mains jointes et des 99 yeux bien fermés qui chantaient la même chose que moi .Les traîtres! l'enfer sera complet lorsqu\u2019ils y seront ! ) Et ce fut le premier appel nominal de ma vie! Tout était premier ce matin-là.Premier urinoir public, premier gong, première deuxième prière du matin.\"Vous répondrez:\tpré- sent.en levant la main, et vous ajouterez: mademoiselle! \" Donc triple précaution: la voix au cas où la main fût invisible, et, mademoiselle.au cas où je ne la verrais pas.J'en avais pourtant plein les yeux de cet immense quart-de-siècle de l'enseignement' Si les décorations scolaires eussent existées, monsieur l'Inspecteur n'eut eu que l'embarras du choix sur cet énorme porte-médailles\u2019 Mais elle était si bonne, la grosse madame! Si bonne que.pour nous bien situer dons le temps, elle nous révéla en guise d'entrée en matière de nos humanités: \"N'oubliez pas.mes chers enfants, (tiens! me voilà avec deux mères! bientôt trois, car la \"Mère\" supérieure viendra nous saluer avant la fin du jour!):\tdonc, n'oubliez pas que vous n'êtes pas en première année (voilà une première que j'ai man- j quée' ): vous n'êtes qu'en prépa- : ratoire.Je me suis dit, plus tard, que j'avais commencé mes études à O.et à l'universi- ! té.je disais à mes camarades : \"Moi.je vogue du zéro à l'infini\".Toute l'année donc nous serions des zéros.Pas étonnant si.parfois, on avait des zéros de conduite: c'était notre zéro absolu! Vous dire ce qui se passa le reste du jour:\timpossible' Un accident fondamental, reposant philosophiquement sur la théo rie aristotélicienne de la cause et des effets nie chassa violent ment de mes premières heures d'étude La cause\u2019 Une loi.importée de France et de son système d'éducation, voulait impérieusement.pour des motifs de stricte morale, qu'aucun écolier ne quittât la salle de classe pour le soulagement, lui aussi fondamental, de ses besoins inintelligents que même un pa pe ou une reine ne peuvent satisfaire qu'en descendant de leur trône! L'effet?Un banc hu midc.autre chose d'humide, un lac artificiel sur un vénérable plancher, cinq mots:\tMalpro- pre.va't'en chez vous' (Fin des cours pour aujourd'hui ., ).Bien plus lard, à l'université et ailleurs, /'appris que 90 9% des adultes de ma generation\tmieres heures de leurs humant-\ta l'arrière!\tappris, mais j\u2019y avais fait\tma\tprincipes de Port-Royal ne l\u2019em-\tbords de\tla St-Charles (Ce connurent, à leur courte honte,\ttés, avec des variantes fonda- Tel fut mon\tpi entier jour de\tprière et prouvé rt toute\tune\tporteront jamais sur la bonne\tsoir-là, te\tcouchai sans dessert: semblable déconfiture aux pre-\tmentales allant de l'avant .\tclasse en 1922.\tJe n'y avais rien\tgénération d'étudiants que\tles\tsanté d'un gamin né sur les\tc'était de\tla citrouille., .).EN VENTE LES 17,18.19 AOUT- TANT QU'IL Y EN AURA! Une filiale de S.S.KRESGE COMPANY Limited MINI nOBESS BIKINI Tailles Petites Jr.PRIX Kmart BLOUSES-DAMES Acrylique cloqué PRIX Kmart Tissage multicolore, manches courtes Modèle enfilable pour accompagner jupes et pantalons.Encolure ronde ou similicol roule.P.M G.PANTALON ÉVASÉ En tricot pour dames PRIX Kmart 388 Pour l'etudiante à la page! Pratique tricot jacquarde, pli cousu a la jambe.Marine, brun, pourpre, rouge baie.Tailles 1 0-1 8.Pour l'etudiante d'aujourd'hui! Modèles passe-partout, de mise en tout temps! Et si pratiques! Mini robes a manches longues avec jupettes legerement evasees pour plus d'aisance.Avec culottes bikini assorties.Choix de 4 styles imprimes de fleurs, de dessins abstraits ou géométriques sur fond de couleur foncee.Tailles 7-15.v MINI-CULOTTES Extensibles pour dames SPECIAL Kmart Culottes pour dames paix Kmart 63* 277 Taille universelle.Pur nylon extensible.Imprimés sur fond de ton uni.Prix économique à la douzaine! Boite de 12.Taille universelle.En nylon extensible de ton uni.-/y SOUTIEN-GORGE Coussine pour dames Notre prix courant 1.87 ch.SPECIAL Kmart 136 US CH.Confection nylon, bonnets coussines de Kodel.décolleté plongeant en V.Blanc Bonnets 34B, 36B, 38B seulement.y.! ACRYLIQUE IMPRIM ENS.BIKINI pour dames Notre prix courant 1.43 lens.SPECIAL Kmart COLLANTS Pour fillettes 7-14 PRIX Kmart PANTALONS Pour bambins 2-3X PRIX Kmart PANTALONS Pour fillettes 7-14 Notre prix courant 6 83 ch.SPECIA L Kmart 93! W 14« 4\u201c 100% nylon! Taille universelle.Soutien à larges bretelles, mini culotte.Tons unis.Genre maillots à manches longues, en nylon extensible.Morine, rouge et autres coloris dIVers mode.En pur coton croise! Elastique au dos, jambe evasée.Coloris Nouveau tissage velours, poches plaquées.Choix de teinte* nouvelles pour l'autorrme.AUBAINES À NOTRE RAYON DE CHAUSSURES POUR TOUS ESPADRILLES POUR ENFANTS PRIX Kmart Confortables, durables! Fous-ses-semelles coussinées el épaisses semelles.Blanc ou marine.Point.8 j - 3.I1» OXFORDS MODE POUR ENFANTS PRIX Kmart le dernier cri en souliers sport! laçage 4 oeillets jumelés.Point.8Y*4.ESPADRILLES POUR GARÇONS PRIX Kmart En noir ou blonc.Hauteur confortable.A prix imbattable I Pour garçonnets et adolescents, point.11-3.BOTTES ALPINES-GARÇONS PRIX Kmart W Fabrication robuste en vinyle durable.Epaisses semelles dentelées antidérapantes, le style préféré des étudiants.Pour garçons, point.10-3.442 mart PLACE FLEUR DE LYS -550 BOUL.HAMEL.QUEBEC Oimert: Lundi-Mardt Mercredi feuàiVendredi De9H.A.M.A 6N.LM.De M LM.4 9H.PM De I M LM.é SU LM 7651 40 Quebec, Le Soleil, jeudi 17 août 1972 PACE PUBLICITAIRE Retour à l ecole en bécane Géologie, psychologie et biologie.voilà bien quelques-uns des cours traditionnels de nos écoles.Mais la Bécanéolo-gie?Le 5 septembre prochain, rendez-vous sur les campus de nos écoles, vous constaterez que les étudiants ont choisi cette dernière \"option\".avec tous les \"crédits\" qu elle donne! Cette dernière affirmation peut paraître humoristique, pourtant les Américains de l'Université du Montana peuvent suivre des cours de cyclisme qu'ils nomment la Bikeology\" et pour lesquels ils reçoivent \"full credit too\".Il en est ainsi au Texas, en Utah, en Oregon et à Washington (St.Louis.) Bridgeport organise des cours sur l\u2019entretien et le mécanisme de la bicyclette, familièrement appelée bécane.Un très grand nombre d'écoles, même si elles n'offrent pas encore de cours de cyclisme, ont obtenu que les réseaux routiers protègent davantage les étudiants qui utilisent ce moyen de transport de préférence à la polluante motocyclette.Les dessinateurs de mode eux-mêmes ont été influencés par la foule des cyclistes étudiants.Des costumes spéciaux pour les deux sexes sont en montre dans tous les grands magasins et la haute couture ne dédaigne pas de dessiner des culottes, des jaquettes et tous ses accessoires.L'ancienne culture physique \"secondaire!\" de la bicyclette est aujourd'hui aussi apparente qu'un arc-en-ciel et le mythologique \"pot d'or\" oui la couronnait a conquis depuis longtemps ses lettres de noblesse.Et il n'y a pas que les athlètes-étudiants qui sont dans le bain! I.es universitaires aussi pédalent! Une enquête récente à l\u2019université de l'Iowa révèlent que les trois sujets de conversation les plus populaires de ses étudiants sont: les changements sociaux, le cyclisme et le sexe.L,'en-quète révèle également que le best-seller du campus est le volume de Eugène A.Sloane:\tTHE COMPLETE BOOK OF BICYCLING, volume qui se vend $9.95.L'industrie de la bicyclette connaît aussi un essor considérable et elle trouve si facilement des acheteurs pour tous ses produits, qu'elle est en retard de plusieurs mois pour remplir toutes les commandes qui lui sont adressées.Et aujourd'hui, le transport par bicyclette LA BECANEOLOGIE, une \"option\" que plu-\tles cours des écoles, qui seront envahies sieurs choisiront le 5 septembre, à en croire\tpar des centaines de véhicules à deux roues.LE TEMPS PASSE.NE LE PERDEZ PAS! Pour la rentrée, offrez-vous un bijou utile.une montre pour profiter du temps présent et des accessoires pour vous faire la vie belle! Plumes, stylo-billes Briquets cendrier Boutons de manchettes et épingles à cravates Montres: Caravelle, Timex et Cardinal à compter de $9.95 Horloges et réveille-matin Etc.J.-B.PARADIS Maître-horloger-bijoutier 127, RUE COMMERCIALE, LEVIS \u2014 TEL: 837-5466 de la maison à l'école est tellement important qu'il est devenu un casse-tête pour les automobilistes, pour les officiers de la circulation et les fonctionnaires qui voient à la sécurité routière.Cependant une étude attentive démontre que lorsqu'il y a accident, c'est rarement le mode de locomotion qui est en cause, mais bien le conducteur.Malgré tout, les industriels ont adopté l'attitude de porter toute leur attention d'abord au véhicule lui-même.C'est ainsi qu'aux Etats-LInis la BICYCLE MANUFACTURERS ASSOCIATION OF AMERICA a établi de nouvelles normes pour la construction sécuritaire des bicyclettes.Désignée sous le sigle BMA-6, elle organisa une étude de 18 mois sur les procédés manufacturiers et elle rencontra les agences gouvernementales et privées pour discuter des problèmes des consommateurs et de leur sécurité.RMA\u20146 a mis sur pied un rigoureux programme de tests pour les freins et les pneus aussi bien que pour la durabilité et la force de la structure, de la fourche et de l'ensemble de la conduite.Les seules bicyclettes qui peuvent arborer le sceau BMA\u2014-6 sont celles qui ont subi les tests de la NATIONWIDE CONSUMER TESTING INSTITUTE, laboratoire indépendant.Tout ceci pour le véhicule lui-même.La question est maintenant et surtout celle-ci: Qui sont ces millions de cyclistes?Qui doit établir les droits et devoirs des cyclistes?Qui en établira les lois?Ce sont des questions qui intéressent les écoles et les étudiants-cyclistes qui ne refusent pas d'ailleurs leur collaboration.Les cours du Montana se spécialisent dans les tours-cyclistes en vue de maximaliser les efforts physiques de ses étudiants pour les longues distances, sur les méthodes d'apprêter sa bicyclette avec tout le nécessaire même pour des semaines de cyclisme, sur toutes les suggestions concernant les excursions les plus valables du pays.Un aspect aussi im portant de ce sport étudiant est la création d'un plan directeur pour tous les amateurs du Missoula.Chaque phase du programme, incluant un pro- jet d'empaquetage, l'étude des lois de la circulation, d'éducation publique et de civisme, sont minutieusement étudiées avant le départ.D'autres cours visent à intégrer le cycliste dans un plan de rénovation urbaine et les professeurs enseignent à leurs étudiants 1 art de devenir eux-mêmes professeurs: ainsi va la chaine de l\u2019éducation du cycliste.C'est ainsi que la bécane aux Etats-Unis comme à Québec fait maintenant partie de la vie des campus et le slogan des étudiants est devenu: When you go BACK TO SCHOOL, go BIKE TO SCHOOL que Ton pourrait traduire: Quand vous retournerez à l'école, n'y allez pas en BEQUILLE mais en BECANE, sovez PRUDENTS! I INSTITUT RAYMOND m 1475 CHEMIN STE-FOY, QUEBEC 6 - Tél : 683-4825 RECONNU PAR LE MINISTERE DE L'EDUCATION 1 COURS par CORRESPONDANCE DIPLOMES DU MINISTERE DE L'EDUCATION I Cours présecondaire, Secondaire et Secrétariat: Commis-Dactylo.- Matières séparées, si désiré.EXAMENS EN JANVIER ET EN JUIN PROSPECTUS PAR LA POSTE S.V.P.m>nvoyer prospectus gratuit (N'envoyez pas de vendeur) Adresse Comte 5-17 8 72 Pour garçons 6) PENSIONNAT ST-COEUR DE MARIE, BEAUPORT, ST-JOSEPH DE ST-VAILIER ST-JEAN-BERCHMANS 2795 97 - 99 boulevard Laurier, Ste-Foy Tél.: 653-9363 CLÉMENT i Tuniques et vestons réglementaires POUR UNIFORMISER its et grands.1)\tURSULINES Secondaire 2)\tURSULINES et ST CHARLES GARNIER LORETTEVILIE 3)\tJESUS-MARIE Secondaire 4) JESUS-MARIE ELEMENTAIRE 5) ST-COEUR DE MARIE, BEAUPORT, ST-MICHEL DE BELLECHASSE et ,\tCOURVIUE - VILLENEUVE jir-l ¦;! SUIVRE LES CONSEILS DE SECURITE \u2014 Une bicyclette ne doit être ni trop grande, ni trop petite.Dons une autre page, A Kiefer vous donne des conseils qui peuvent vous éviter des egratignures, surtout à vous, les plus jeunes.NOUS NE VOUS PROMETTONS PAS LA LUNE AVEC NOS COURS DU SOIR Mais, en moins de six mois.vous apprendrez à taper à la machine En cinq mois seulement.vous apprendrez la sténo Speedwriting, la sténo qui ¦utilise l'alphabet courant au lieu de symboles compliqués.Spooduri ting Ou encore*, en quatre mois et demi.le cours de charme et de personnalité vous donnera cette assurance que vous recherchez.Les cours du soir de l'Institut de Secrétariat Bart vous permettent, en peu de temps, de combler les petites lacunes qui vous empêchent d'accéder à ces postes supérieurs auxquels vous avez droit.Passez-nous voir ou téléphonez-nous.Nous serons heureux d'en parler avec vous.COURS DU SOIR L'INSTITUT DE SECRÉTARIAT BART 761 Côte d\u2019Abraham/522-3906 * Les cours de sténo, de dactylo, de charme et de personnalité peuvent être suivis concurremment ou consécutivement. PACE PUBLICITAIRE 41 «Pt v -i Parents, vous aussi vous avez des devoirs Les parents se plaignent depuis quelques années que les enfants n'ont plus de leçons à ap prendre, n'ont plus de devoirs à faire à la maison.Disons que cela regarde le ministère de l'Education, les principaux des écoles ou les enfants eux-mêmes.(En passant, il faudrait peut-être souligner qu'il y a des pères de familles qui font peu de chose à la maison en dehors de leurs heures régulières de travail; d'autres trouvent à peine le temps d'aller dormir.Il y a encore des étudiants qui tiennent de leur père!).Existe-t-il des parents qui n'ont plus de devoirs à faire à la maison?Mis à part ceux qui, au nom de la libération de la femme, croient que celle-ci doit sortir du foyer le même nombre d'heures que le mari; il en reste un bon nombbrc que le titre \"reine du foyer\" enchante encore.Dans les ruches d'abeilles, les reines n'ont guère songé \"tout dernièrement\".à quitter l'essaim.Et si l'homme veut manger encore du miel, il faudra bien qu'il lutte avec les apiculteurs, pour le royal esclavage des glorieuses reines de nos bourdonnantes ruches! Dans la situation actuelle des étudiants, quittant tôt le foyer et n'y revenant, hélas! que trop tard, l'un des devoirs les plus impérieux de la mère de famille (entre autres!) est la préparation du repas de son enfant pour les midis de l'année scolaire.Voici une solution à première vue facile et qui n'exige pas le recours à une diététitienne: c'est le repas-maison transporté à l'école et cela grâce à.THERMOS avec avantage une diététicienne: il y en a une au bout du fil de téléphone (643-3380).Cette compagnie a mis sur le marché plusieurs formats de contenants à petites et larges ouvertures.Cette innovation permet la préparation du repas suivant: 1\u2014\tThermos à petite ouverture: café, thé ou lait, jus de fruits si possible naturels.2\u2014\tThermos à large ouverture: (10 onces) ce contenant permet d'y in sérer presque toutes les sortes de repas complets: viandes et légumes préparés en petits cubes ou en bouillie que l'étudiant dégustera avec un bon quignon de pain enrichi.Comme dessert: de bons fruits frais, si possible \"hors-conserve\".(Que les compagnie de conserve se rassurent: il restera bien assez de pique-niques pourl es faire vivre, et assez d'ouvriers pour les enrichir.Mais de grâce qu elles permettent aux enfants en pleine croissance de se nourrir aussi bien que.les propriétaires de ces compagnies!).Les parents qui désirent faire leur devoirs \"en vue d'arriver premier de classe\" consulteront Des pieds en bonne santé Le retour sur les campus est aussi le point de retour aux soins de beauté qui furent quelque peu négligés durant les vacances, et la première préoccupation de toutes jeunes filles, en septembre, est de se refaire une beauté \"des pieds à la tête\".La mode de certains souliers ou sandales laissant apparaître les orteils exige que la jeune f?fle prenne un soin total spécial de ses pieds tout autant que de la clarté de son teint, de la souplesse de sa taille, du lustre de ses cheveux.Voici donc quelques conseils qu'elle suivra avec avantage.1.- Prendre en premier lieu un bon bain de pieds.Se munir des éléments suivants:\tsavon, PLACE FLEUR DE LYS ^ ROBERT LAFORCE PLACE FLEUR DE LYS (p*es Pho»mao« Quebec) opticien d'ordonnances I CLINIQUE MEDICALE ST VALUER 750 outil, St-Vollier Mo»** de l'Incarnotior) 525-4771 GALERIES DE IA CANARDIERE (fort ou restournnt Baron Bouge ) \t \t \t FACE A DEMAIN LES TECHNICIENS SONT DEMANDES A ws i iVIROI COURS PROFESSIONNELS 1' MECANIOUE AUTO (auto, motoneiges, etc.) 2' CARROSSERIE (soudure, débosselage, peinture, etc.) 3\" SERVICE D'APPAREILS ELECT., (radio, transistor», stéréo.TV, etc.) 4' AIR CLIMATISE et REFRIGERATION (moteur* elect., tuyauterie, etc.) 5\u2018 DESSIN TECHNIQUE (structure, dimension», machinistes, etc.) ENVOYEZ-MOI SANS OBLIGATION VOTRE BROCHU-RE No.?Jour ?Soir ?Correspondance NOM\t.ADRESSE .VILLE .TEL.AGE .Nom du Père.Lm tntrouM tests tt fermiiitfi ^-inscription Ocminttnt on ctrtoin RMlrrts «otn plan milnttnpnt.\tMM 681-3575 QUEBEC \u2014 6B5 COTE FRANKLIN MONTREAt \u2014 3035 ST-ANTOINE \u2014 935 2525 AVIRON WTIfMT UN PERMIS 00 MINISTERE Of L EDUCATION DU OUFBFC Un retour à l'école en beauté Québec, Le Soleil, jeudi 17 août 1972 La clé du succès sur un campus, c'est la beauté ! Celle-ci n'a jamais nui aux études .Jetez un regard attentif à votre miroir.Votre peau est-elle fraîche et vivante?Si le miroir dit: non ! c'est le temps de commencer un petit travail de rafraîchissement de votre beauté.Il faut que cela devienne une routine.Routine qui ne rongera ni votre temps, ni votre budget.Un teint \"glorieux\" commence par une peau propre.Avant de vous lancer dans l'achat de produits dispendieux et rares, jetez un coup d'oeil dans une bonne pharmacie, sur les produits qui garderont votre peau douce et radieuse comme celle que vous aviez quand vous étiez un bébé! Vous vous souvenez ?) La vieille tante s'en souvient !) Les produits pour bébé, huile, lotion, poudre, sont faits d'ingrédients purs et naturels.Et, bien heureusement, ce trio économique vous fournit tout ce dont vous avez besoin pour protéger et rehausser la beauté de votre regard naturel.SOINS FACILES L'art de nettoyer votre visage peut devenir un travail facile et rapide.D'abord le maquillage sera enlevé énergiquement, puis avec douceur.Une houppe de coton saturée d'huile pour bébé enlève facilement le maquillage et empêche la peau de s'écailler.Toujours travailler en montant, allant du nez, des os de la joue, du menton vers la ligne des cheveux.Utiliser la même technique de nettoyage pour huiler la peau, employant alors la lotion.La lotion nettoie en profondeur, laissant juste ce qu'il faut de moiteur pour protéger la santé de votre peau.Quelle que soit la technique utilisée, quand toute trace de maquillage est disparue, aspergez votre peau avec de l'eau froide, asséchez en la tapotant et appliquez une épaisse couche d'huile de vaseline pour bébé pour humidifier votre peau.Une lotion pour bébé, non graisseuse, vous protégera finalement contre une peau sèche, qui s\u2019écaille de la tête au pieds, surtout si vous l'utilisez pour votre corps entier, spécialement après le bain.BAIN DE BEAUTE Un bain par semaine peut vous tenir propre! (pour les moins exigences), un bain par jour vous fera belle; et cette beauté, d'une manière très particulière, est une forme délicate de l'amour du prochain: un moraliste l a dit et .je le répète.Douche ou bain, peu importe.L'eau adoucit la peau et rend les poils des jambes plus faciles à enlever.Elle protège des saignées et des coupures.Pour une \"touche\" finale, se vaseliner avec un produit pour bébé.Cette vaseline contient de l'huile minérale pure qui rend votre peau d'une douceur! .Elle agit aussi comme un \"masque de moiteur\".Finalement, avant de partir pour le campus, saupoudrez en pluie fine une poudre pour bébé dans vos souliers.Elle gardera vos pieds au sec.Bref, que votre beauté soit celle de votre première année de vie, celle du bébé, qui sera la même jusqu'à la dernière, celle de la grand-maman qui donnera sûrement à ses petits-enfants, les conseils que vous venez de lire ci-dessus.J QUAND LE SOLEIL BRILLE, les jeunes visages se parent de verres teintés de styles variés aux formes parfois fantaisistes.Un point important sur lequel il faut veiller, cependant, c'est la qualité du verre.Si on veut protéger ses yeux et les garder en bonne santé, il ne faut pas négliger cet aspect quond on desire s'acheter des lunettes pour le soleil.serviette, brosse pédicure, pierre ponce.Verser de l'eau chaude dans un bassin pour un rafraîchissement total des pieds.2.\t- Utiliser la pierre ponce pour les talons (l'employer aussi pour les coudes, les genoux ou toute autre surface qui présente quelque durcissement).3.\t- Ajouter à l'eau un désodorisant qui préser- vera de la transpiration et ajoutera au confort des pieds tout en les pro tégeant.4.- Chaque semaine, le matériel qui sert pour le manucure peut servir aussi pour un bon pédicure.Se couper les ongles bien droit et limer les angles rugueux avec une feuille d'émeri.Polir et émailler.Ainsi la jeune étudiante sera fraîche de \"la tête aux pieds\".ARTICLES SCOLAIRES T.J.MOORE LTEE Edifice Langlois 357 est, St-Josepb Place Laurier Annexe Nord 122, Côte de la Montagne Commandes téléphoniques: 692-1290 r EN SPECIAL Porte-Documents \"attaché\" Ord.PRIX $C97 $9.95 SPECIAL U FEUILLES MOBILES pour livres à anneaux Paquet de 300 feuilles Ord.PRIX $1.95 SPECIAL 97' V** -\t-et.^>>>' CAHIERS D'EXERCICES Assortiment de 5 cahiers de 11*8 .y\\ 5 couleurs avec couverture imprimée Ord.PRIX .89 SPECIAL 57' 7 BIC Ord.PRIX .99 SPECIAL 66' T.J.MOORE LTEE Tout pour le bureau! mm WÊËm ¦ -ir .*> ( lUKI.t V je roule, tu roules à la bille-baude sur babouche à billes je frétillé, tu baguenaudes, que je roulasse, que tu roulasses, c'est fini faut rentrer en classe pour garçons et filles.Paquet de 1000 FEUILLES 289 Ord.PRIX $ $6.05 SPECIAL 9/C >36.00 Noir, tan, bourgogne If I mill.h i $18.00 Cui ans PLACE LAURIER PLACE STE FOY Nouvelle construction quost indestructible de \"Dtoply\".léger, son poids n'est que la moitié du magnesium.Antieraflures, cintre d'une extrusion d'aluminium, serrures et accessoires ou fini nickele.Couleurs, noir, brun, bleu ou vert. r PACE PUBLICITAIRE Québec, Le Soleil, jeudi 17 août 1972 déal serait peut-être encore d'installer au plafond de la chambre de l'étudiant un fluorescent de très bonne qualité.Surveillez-en l'installation ou prerez les conseils d'un spécialiste: il considérer les autres sources de lumière, fournissant ainsi à l'étudiant le meilleur champ de vision.Une loi à respecter scrupuleusement: pas de contraste trop violent entre ombre et lumière.L'i- Vos yeux aussi retournent aux étu arrive souvent que le fluorescent puisse causer des interférences dans les appareils électroniques qui se trouveraient dans la chambre, particulièrement la radio ou la télévision.leur précision dépendent pour une grande part de la quantité et de la qualité de l'éclairage.Tous les spécialistes de la vue recommandent qu'une lampe pour table d'étudiant fournisse la plus grande surface possible de lumière au-dessus de cette table; la balance de la pièce étant légèrement baignée dans la pénombre, c'est-à-dire dans une lumière tami- Si vos enfants sont en sixième année ou au-dessus, vous avez toutes les chances que leurs \"yeux\" travaillent à la lumière artificielle de une à cinq heures par jour au cours de l'année scolaire.Ces heures se partageront en lecture, écriture ou autres activités similaires.11 est de toute première importance alors que leurs yeux fournissent le moins d'efforts possible.Leur repos comme aussi Si vous voulez que vos enfants trouvent dans leur chambre, travail et repos, et qu'ils en sortent toujours avec des yeux toujours neufs, ayez le souci d'un parfait éclaira- ge.Si vous en ignorez la technique, consultez un spécialiste:\til sera le meilleur ami des yeux de vos enfants! C'EST LE TEMPS DE PENSER A LA RENTREE DES CLASSES POSITION DE L OMBRE Pour arriver à ce résultat, la ligne d'ombre doit être à 15 pouces au-dessus de la table, l'ombre devrait être de 15 pouces de diamètre à la base avec une ouverture plus grande vers le haut pour y créer la luminosité.11 est important qu'une certaine clarté \"illumine\" cette ombre: trop dense l'ombre causerait un malaise à l'étudiant.ECLAIRAGE BALANCE Même si vous possédez la lampe idéale pour bureau d'étudiant, il est important pour obtenir un éclairage bien balancé de Nous vous offrons un choix complet de ***** , MACHINES 1 A ECRIRE.A DICTER, A ADDITIONNER, CLASSEURS, PUPITRES, CHAISES EN PELURE D OIGNON : .sera la mode du retour à l'école '72, particulièrement pour les 14-15-16.Chemise, gilet, veston : ce dernier en plaid, rappelant le vêtement des montagnards écossais.UN BON ECLAIRAGE POUR DES YEUX QUI VEULENT DURER \u2014 Un plafonnier tamisant la lumière d un fluorescent, équilibrant la luminosité de la lampe de table, supprimant tout contraste violent dommageable pour les yeux.Ci-dessus, remarquer le panneau décoratif qui, tout en étant un ornement, contribue à créer un éclairage idéal pour la protection de l'étudiant.populaires en automne pour les adolescents c-c les enfants.Plaids, tartans et tissus à pointes de diamant (argyles) seront probablement les meilleures modèles.Le style \"western\" pour les chemises en étoffe croisée à fermoir à pression est un autre favori des jeunes.La mode \"en pelure d'oignon\" est le dernier cri de l'élégance de l'adolescent pour l'automne '72.Pour les garçons cette mode consiste à p orter tricot par-dessus tricot ou tricot par-dessus lainage.La pelure extérieure sera aussi bien un chandail qu'un pull-over avec encolure en pointe ou collet rond.La couleur fera loi.Donc un assemblage de fils textiles \"maillés\" sur fils textiles \"tissés\" formera la combinaison la plus usuelle.Pour les adolescents 72: la mode 'pelure d\u2019oignon PHILIPS COLLEGE O\u2019SULLIVAN de UMOILOU LE POCKET MEMO PEUT VOUS ACCOM PAGNER PARTOUT! leurs et de dessins, cultivant ainsi une traditionnelle désinvolture estudiantine, se procurant la chance d'exprimer leur individualité et leur goût du moment pour la mo- Pour les teens '72.il faut être au bord de la dépression pour suivre la mode! Mais il y a du changement dans l'air et.sur les campus.Les longs colliers, les imprimés fantaisistes, les franges sont en voie de disparition.Toutes les formes de contestations se refroidissent et la mode elle-même ne crie plus aussi fort.On est encore loin de l'unanimité, mais les 10-20 se tournent maintenant vers la simplicité et le bon goût.1008 - 3e avenue - Québec - Tel.: 523-4769 Ne pese que 12 oz, chaque mini cassette permet 30 minutes d'enregistrement d'une reproduction excellente (environ 18 pages dactylographiées).Venez vous renseigner auprès de votre concessionnaire Philips.Profils: STENODACTYLO - COMMIS DE BUREAU Garçons-Filles COMMERCIAL SECONDAIRE IV - lie ANNEE \u2014 SECONDAIRE V - 12e ANNEE Pocket Memo MODE \"PELURE D'OI GNON\" POUR DEMONSTRATION.APPELEZ L'EXPERT DE GERARD POULIN 522-6876 Pour l'automne 1972, les \"bas\" seront plus soignés, plus distingués, plus chics! On trouvera des velours, des velours cannelés, coulissés, des velours de coton, des cotons grattés de style \"jeans\".Plusieurs étoffes croisées de coton d'un bleu fané seront utilisées pour les plaids, les tartans, les dessins en arête de hareng, à chevrons, , à brin de fougère: toujours de bon goût.Et pour les esprits les plus \"élégants\", les pantalons seront plissées avec larges revers.Quand les \"hauts\" seront en tricot côtelé et à col roulé, ils seront confectionnés en flanelle de coton; chemises très Geftaxd 'TWiUrvT .11 \u2014.770 COTE D'ABRAHAM Heures d'affaires: 9h.- 1 lh.a.m., 2h.- 4h.p OUVERTURE DES COURS DE JOUR: 6 SEPT DANS LA MODE VENT\" Toutefois, avant que les parents tombent en \"extase\" devant cette révolution, voyons exactement où en viendront ces jeunes pour le retour automnal à l'école.La mode du \"haut\" et du \"bas\" les excite tout autant que le \"swing\" de leur musique préférée.Presque toujours le \"bas\" est encore le jean; tandis que le \"haut\" est le tricot.Ils s'amusent à créer un heureux mélange de cou- Pour les températures plus froides de l'automne, le' \"parka\" de l'Aviation sera plus populaire que jamais, même s'il l'était déjà l'an dernier.Il sera encore en nylon avec doublure en imitation de fourrure.En '71, la mode était aux bleus et aux verts: s'ajouteront cette année, les bruns, les marrons et les orangés.à l\u2019Ecole! \t\t Pas de 'détour'possible à ce retour à l'école '.sauf peut-être celui de ne pas remettre la même 'panoplie-étudiant-accompli' que l'année derniere! Venez, nos vêtements jeunes hommes viennent de faire leur rentrée pour agrémenter.la vôtre.S * l ^ OBTENEZ UNE MONTRE GRATUITE CHAQUE FOIS QUE VOUS TOTALISEZ s50 D\u2019ACHATS POUR LE RETOUR A L\u2019ECOLE! N Un! Spécial COMPLETS te* coupes les plus récentes, les ti»*us les plus nouveaux, les complets les plus beaux.au prix des plus bas! Valeurs jusqu'à $110.00 SPECIAL Fortes plaisir à vos enfants?Obtenez-levr art» folie montre pour la rentrée.Ils seront ravis de leur codeau et aussi de leurs achats Vêtements, chaussures et articles de classe, le choix est plus grand chez laliberté.Venez au plus tét et profitez des nombreux spéciaux peu* le retour à l'école?^ m % * MONTRES DE QUAUTE AVEC ECRIN ET GARANTIE D'UN AN m * RECONNU PAR LE MINISTERE DE L'EDUCATION H JS» \"\u2018*8 Place Laurier 653-7462 Galeries Charlesbourg 626-4304 PAC! PUILICITAIRf Quebec, t* Saleil \\rurlt 17 août 1972 \u2022SJ Lr retour ri automne à l'école marquera aussi le retour d'un grand nombre de jeunes à leur instrument préféré.Mais que ferez-vous si votre fils préfère le mélodieux chant des cordes':\u2019 Heureusement, il y a encore des écoles qui offrent l'option des cordes et qui ont un orchestre aussi bien qu'une fanfare.De plus en plus, cette option s'implantera dans les écoles au rythme même de la réputation des orchestres symphoniques rie nos villes, qui ne pourront survivre sans relèvp.Si votre fils ou votre fille désirent apprendre le violon, par exemple, voici quelques conseils qui devraient assurer le succès de leurs études.Premièrement, n'allez pas croire qu'un violon qui ferait l'orgueil d'un antiquaire par sa vétusté est juste assez bon pour les premières leçons de votre enfant! Plusieurs pensent qu\u2019un vieil instrument fera bien l'affaire pour gratter les premières notes du cours.On l'a déjà cru! Aujourd'hui, l'on sait bien qu'un mauvais violon, difficile à toucher, impossible à rendre mélodieux, dégoûte plus qu'il n'encourage.C'est un mythe pernicieux de croire qu'un \"vieux\u201d violon est nécessairement un \"bon\u201d violon, affirme Fred Muller, réputé chef d'orchestre de Cleveland.Un \"mauvais vieux violon\" est toujours mauvais :\tce n'est pasd u vin ! Il ne s'améliorera pas avec l\u2019âge.Il serait donc sage de suivre les conseils MANUELS SCOLAIRES PAPETERIE ARTICLES DE CLASSES ICibnriric Ofmrneau 34, rue Ste-Anne / 47-49, rue Buade SiKcimoUi Place Laurier \u2014 Place Fleur de Lys 524-8481 L'instrument qui convient c votre fils, c'est peut-être le violon COURS INTEND DE SECRETARY AN Ç\ti \u2022\tSecrétoire bilingue \u2022\tDécrétai re juridique \u2022\tG enereil -Décrétant Dcactijlo c,.\u2022 Oteno POUR TOUT RENSEIGNEMENT: O'SULLIVAN BILINGUAL COLLEGE OF QUEBEC 600, rue saint-jean, québec TéL: 523-5505 d'un marchand de musique réputé ou du professeur de musique instrumentale de l'école fréquentée par votre enfant.I.e violon peut être aussi de dimensions trop grandes pour un jeune étudiant.Les violons, les violas et les violoncelles ont des dimensions convenant à tous les âges.Quelques violons peuvent avoir jusqu'à 1-16 des modèles réguliers: de petites mains peuvent les utiliser, et commencer ainsi plus tôt leurs études.Graduellement elles s'adapteront à des tailles différentes jusqu'à l'utilisation du format régulier.Les parents n'ont toutefois pas à s'inquiéter de ce problème:\tils n'ont qu'à consulter les spécialistes.Les marchands eux-mêmes ont des taux de location spéciaux pour les jeunes aux études musicales.Plusieurs aussi pensent que le violon est un instrument \"impossible\" et qui est très difficile à apprendre.C'est faux! Le violon comme tous les instruments demande un travail constant, un travail soutenu et une très grande régularité dans la pratique de l'instrument.Ce qui sera demandé à votre enfant, ce n'est pas de faire une brillante carrière de virtuose; mais tout bonnement de se familiariser avec un instrument qui lui apportera des heures de joies sereines en compagnie d'amis de la musique.Pour vous convaincre de ces joies à la portée de tous, lisez CECILE PARMI NOUS de Georges Duhamel dans la CHRONIQUE DES PASQU1ER.Après cette lecture, nous ne doutons pas qu'un instrument attendra votre fils à son retour à l'école.CECI N\u2019EST PAS UNE VISION D AVENIR .Grâce aux différents formats de violons, violas et violoncelles, l'enfant peut maintenant apprendre ces instruments beaucoup plus tôt qu'autrefois.Il est certain que les Jeunesses musicales du Canada ont contribué pour beaucoup à faire entrer les cordes dans les écoles, alors qu'autrefois, on n y trouvait guère que les cuivres et les bois.LE SUCCES À VOTRE PORTÉE CHARTE DE CROISSANCE \u2014 \"Pourvu que Dieu vous prête vie .' Une petite invention qui coûte moins que rien, qui indiquera les moments successifs de votre croissance, ?nu* en vous permettant de conserver les photos de vos années de scolarité.C'est un album vivant et qui en raconte des choses .el tout recommence encore une fois.C\u2019EST LA RENTREE! i Voici sept conseils qu'un spécialiste de la bicyclette pour enfants offre à sa clientèle prudente et avisée.Une bicyclette est aussi dangereuse, grande que petit», quand elle n'est pas appropriée à la taille de l'enfant.Donc, suivre les sept conseils de A.Kiefer: 1.- Tenir la bicyclette bien droite, le conducteur étant assis sur la selle, les pédales dans la position la plus basse et portant les talons du Sept conseils pour bien choisir une bicyclette conducteur.Celui-ci tient solidement les guidons comme si la bicyclette était en mouvement.2 - Le haut de la selle doit être parallèle à la route.3.- Les jambes du conducteur doivent être entièrement allongées et droites, mais sans tension ni déplacement sur la selle.4 - La partie supérieure du corps devrait être inclinée en avant.5.- Les guidons doivent être approximativement a la mêmf hauteur que la selle.6.- Les bras ne doivent pas être tendus ou \"crampes \".Les poignées des guidons devraient être légèrement inclinées par en avant ou par en haut, à partir de la parallèle avec la route.7.Le conducteur df-vrait être capable den fourcher la cadre de va bicyclette.1rs deux lain bes touchant le sol.En suivant ces ron seils, le retour à l'école se fera sans egratignurês aux genoux, ni aux coudes.Redonnez-leur le sourire avec » Les cordonniers (Empira Shoe Rebuilders) REPARATION TEINTURE CIRAGE 511 est, bout.Chares! Quebec 524-4575 (\u2022n btott o lo Ci* Foqutt) MARQUE LE PAS DU RETOUR A L\u2019ECOLE Itée.CARTE CHARGEA ACCEPTEE ET PIAN MISE DE COTE 210, rue Marie-de-l\u2019Incarnation * ?\u2022 UN LOT DE SOULIERS POUR GARÇONS ET FILLETTES Grs: 11à3 EN GRAND SPECIAL 'RETOUR A L'ECOLE' LA PAIRE VASTE CHOIX DE PANTALONS 'FORTREL' $099 8 à 18 ans\tPRIX:\tet plus NOUVEAUX SOULIERS ET BOTTILLONS pour écoliers et écolières PRIX de $3\u201d.,12\u201d VESTON SPORT et BLAZER OUI.EN HABILLANT VOS JEUNES CHEZ C.E.BISSON LTEE, VOUS POUVEZ GAGNER $100.00, EN MARCHANDISE DE VOTRE CHOIX, ATTRIBUE LE 5 SEPTEMBRE L'uniforme de la Commission scolaire de Québec 4 à 6X ans 7 à 14 ans Tunique en polyester.Tissu quadrillé blanc et rouge sur fond bleu.Plis à l'avant et a l'arrière.Poches plaquées.Pour compléter la tenue.chandail à col roulé avec ou sans fermeture-éclair.En nylon extensible, manches longues ou courtes.Couleurs: rouge, blanc, bleu marine et autres.4 à 6X ans à compter de 8 a 1 4 ons à compter de Fortrel ou lainage.Garçons: 8 à 18 ans PRIX: G.6. 44 Quebec, le SofeiT feucff IT août 1972 PACE PUBLICITAIRE L'ELECTRONIQUE joue un grand rôle dans les études .ïv'S%/ m Si votre fils étudie au cours primaire ou au cours secondaire (à plus forte raison s'il est au collège ou à l'université, à plus forte raison si c'est vous qui suivez des cours poste - scolaire), il trouvera dans toutes les découvertes de l\u2019électronique une aide précieuse et, probablement même, indispensable.Par exemple: 1.\t\u2014 La télévision sera la source principale des nouvelles locales, nationales ou internationales, alors que les faits se déroulent, fut-ce au Japon, (on se souvient du reportage de l'inauguration de l'exposition d'Osaka) ou après leur déroulement.Elle offrira aussi d'importants documentaires, des pièces de théâtres, de l'Histoire, de la Littérature.Le téléspectateur a pu même suivre déjà des cours de médecine, de mathématiques, d'initiation à la Bible, aux Arts, etc.Dans une famille un peu nombreuse, il est devenu nécessaire, pour l'étudiant, de posséder un petit téléviseur portatif.2.\t\u2014 La télévision éducative (universitaire ou autre) offre également des programmes spécialement préparés pour les étudiants.Uniquement aux Etats-Unis, il existe déjà plus de 228 de ces stations.3.\t\u2014 Une chaîne d'écoute (il en existe pour toutes les bourses et pour tous les goûts) est nécessaire à l'étudiant: sa musique, ses disques documentaires (le disque documentaire couvre aujourd'hui tout le champ du savoir), seront alors facilement à sa portée.4.\t\u2014 Les cassettes sont devenues, aujourd'hui, le porte-documents de l'étudiant.Celui-ci peut les acheter \"prêtes - à - servir\u201d, ou se préparer lui-même à l'aide d'un microphone les programmes qu'il désire utiliser soit pour se détendre, soit pour préparer un examen.5.\t\u2014 Mais l'outil le plus indispensable est encore \"le bon vieux radio\".Et les étudiants petits ou grands y trouvent mille usages.Les transistors sont même devenus un \"léger\" casse-tête pour les professeurs.Ceux-ci n'ignorent pas que la Série mondiale de baseball est une agréable distraction au début d'octobre: les petits écouteurs se dissimulent si facilement! Surtout si le cours est moins bien préparé qu\u2019un double-jeu !.Si donc, pour le retour à l'école, vous désirez offrir un cadeau à votre enfant, vous avez le choix entre un petit téléviseur, un stéréo, un petit magnétophone, des cassettes pré - enregistrées ou vierges, un radio.Si vous désirez lui offrir toutes ces découvertes de l'électronique, vous en aurez uniquement pour .une dizaine d'années.Il achèvera son secondaire V.I ] VOTRE TELEVISEUR PERSONNEL \u2014 Cul un outil indispensable pour etudier une piece de theatre, une page d Histoire, un documentaire, une oeuvre musicale, pendant que les autres membres de la famille, dans la salle communautaire, écoutent leur piogramme préféré.M + UNE CHAINE D'ECOUTE EST AUJOURD'HUI .INDISPENSABLE \u2014 AM-FM-Stereo, radio FM, langage cabalistique que les étudiants connaissent bien aujourd hui.Ces instruments ont d'abord été utilisés pour la détente, mais de plus en plus, la chaîne d'écoute est au service des études les plus sérieuses; les disques documentaires étant de plus en plus nombreux et moins dispendieux qu autrefois.Utter de Classes PANTALONS En tricot Fortrel extensible.Bas évasé.Taille basse ou régulière.Bleu marine, brun, beige, gris, rouge vin, mauve, etc.Grs: 28 à 52.SPECIAL A PARTIR DE ggs JUSQU'A -fl A95 POUR GARÇONS Grs: 8 a 18.SPECIAL 035 IQ95 PANTALONS 80 o Courtelle acrylique 20°o Polyester.Nouvelle coupe a bas large et \"cuff\".Bleu marine, gris, mauve, brun, noir.Pour hommes.Grs: 28 a 36.SPECIAL LA PRE BLAZERS En tricot Fortrel extensible uni dans le gris, or, bleu marine, rouge-vin, brun, etc.Simple ou double \"breast\".Tailles; courte, régulière ou corpulente.Grs: 34 à 52.Chacun 150 et ' BLOUSES OU BLAZERS Pour garçons, tweed ou fortrel.Simple \"breast\".Teintes nouvelles.Grs: 24 à 38.SPECIAL \u201cJQ95et 2295 BLOUSES DE SPORT POUR GARÇONS Grs: 8 à 1 8.SPECIAL LA PRE 14ss 1095 i EN TWEED Différentes qualités.Teintes assorties.Choix exceptionnel.Grs: 35 à 52.SPECIAL PANTALONS EN DENIM BROSSE ou corduro fin Taille bosse, genoux coupés.Poches appliquées.Bas de la jambe contrastante et large.Pour hommes.Grs: 28 a 38.95 SPECIAL LA PRE POUR GARÇONS, grs: 8 à 1 8.SPECIAL LA PRE A .'\t-#¦\" i\\ UN BEAU CHOIX DE GILETS ET CHANDAILS PRIX A PARTIR DE 95 JUSQU'A ENSEMBLES EN DENIM brossé pour garçons.Coupe-vent genre Western.Pantalons à bas évasé, genoux découpés.Rouge-vin, bleu marine, mauve.Grs: 8 à 18.n95 0095 LE SET LL POUR HOMMES.Grs: CHEMISES 50% POLYESTER ET 50% COTON Lavable.Manches longues.Différents dessins en relief.Marque réputée.Teintes assorties.Pour hommes.Grs: P.M.L.XL.SOULIERS Pour fillettes.Suède lacé.Semelles et talon de nylon crêpe beige.Talon hauteur 1 14 pces.Brun et rust, bleu royal et rust ou loafer beige.Grs: 11 a 4.LA PRE SPECIAL CH.POUR GARÇONS, grs: 8 à 18 Æ95 SPECIAL - CH.4 !50 H «v SOULIERS Pour garçons.Modèle lacé.3 oeillets.Mocassin.En suède.Couleur chamois.Semelles en nylon crêpé beige.Grs: 11à3ou3 a 6 C75 SPECIAL LA PRE U AUTRES MODELES 095\tQ95 à partir de w jus.w U SOULIERS Pour dames ou demoiselles, locé haut, genre bottillons, multicolore: comprenant le rouge feu, or et brun moyen.Semelles et talons en nylon crêpe creme.Talon hauteur 2 pces.Grs: 5 à 10.95 LA PRE CHANDAILS En tricot acrylique côtelé dans le rouge-vin, ivoire, bleu, vert, or, blanc, bleu marine, rouge Encolure au cou.Petit zipper.Manches longues.Grs: hommes, P.M.L.SPECIAL Même ligne mais pour garçons.Grs: 8 à 16.195\tC95 SPECIAL SOULIERS Pour garçonnets, cuir forme Blutcher.Semelles et talons caoutchouc (unit).Talon hauteur 1 \u2019 7.Brun.(Burnt Beach).Grs: 116 3.Pour garçons.3 2 a 6, rouge-vin.SPECIAL LA PRE et CHANDAILS 100°o acrylique au fini cashmere.Encolure roulée.Manches longues.Patch sur coude.2 tons à fond: brun, bleu marine, mauve, rouge-vin.Pour hommes.Grs: P.M.L.33\u2014 S SPECIAL POUR GARÇONS, 8 à 14 SPECIAL \u202295 Satisfaction garantie ou argent remis 842 EST, RUE ST-JOSEPH= Québec 2, P.Q^\u2014\t\u2014 TERMINUS POSTAL C.P 2036\u2019\u2019 QUEBEC 2 Une annonce dans votre journal assure le succès de votre entreprise 76e ANNEE \u2014 No 195 SOLEIL QUEBEC, JEUDI 17 AOUT 1972 Des nouvelles de partout, voilà votre contact avec le monde PAGE QUARANTE-CINQ Selon la Maison Blanche Le voyage de Kissinger ne présage pas un nouveau coup de théâtre de Nixon SAIGON (AP-NYTNS - AFP et Reuter) \u2014 Henry Kissinger a entrepris, hier, une revue complète de la situation au Vietnam et des négociations de Paris en préparation du rapport qu i! doit remettre au président Nixon avant l'ouverture, lundi, de la convention républicaine.Dès son arrivée à l'aéroport de Saigon, le conseiller présidentiel a sauté dans une limousine et s'est rendu directement a la résidence de l'ambassadeur des Etats-Unis, Ellsworth Bunker.il n a fait aucun commentaire.Kissinger et Bunker ont eu des entretiens cette nuit et doivent rencontrer le président .Nguyen Van Thieu aujourd'hui.l.e départ simultané de Paris du négociateur nord - vietnamien, Le Duc Tho, a fait supposer aux observateurs qu'une nouvelle offensive de paix était en cours mais ce dernier a tenu à préciser que son voyage en était de routine même s'il survient deux jours à peine après son dernier entretien secret avec Kissinger à Paris.et Reuter) \u2014 La demande d'extradition des six pirates évadés de la prison argentine de Raw-son.déposée par l'Argentine, a bien été transmise aux autorités chiliennes, confirme-t-on de source officielle à Santiago.Les dix personnes impliquées dans le détournement de l'appareil argentin de la compagnie \"Austral\" sont toujours détenues dans les locaux du quartier général de la police civile chilienne.Leur sort va désormais dépendre non plus du gouvernement mais du pouvoir judiciaire, en l'occurrence de la Cour suprême.Le président de cette instance devra, comme première mesure, interdire aux personnes visées par la demande d'extradition de quitter le Chili j jusqu'à ce qu'une décision définitive soit prise à leur égard.Des groupes d'étudiants ont , manifesté dans la soirée, no- ] tamment devant l'ambassade d'Argentine et devant les locaux de la police, en réclamant le \"droit d'asile pour les Argentins\".Des échauffourées sans i gravité ont eu lieu entre mani- I testants et forces de l'ordre.Le gouvernement argentin an- Tchécoslovaquie Neuf procès, 46 condamnations PRAGUE (AFP) \u2014 De nombreuses précisions encore inédites sur la série de procès qui viennent de se dérouler à Prague et à Brno ont été fournies hier par \"Rude Pravo\".organe du PC tchécoslovaque, qui révèle pour la première fois à ses lecteurs, le nombre des procès j (neuf) et des condamnations (46) auxquels ils ont donné lieu.Le journal révèle d'autre part l'existence d'un \"petit programme d'action du mouvement pour le centralisme démocratique élaboré par le groupe de Brno sous la direction du docteur Milan Silhan et présenté pour approbation aux groupes Sabata.Huebl et Tesar\".Ce programme visait, selon le journal, à la \"liquidation progressive du systè- j me socialiste\" en rejetant sans J équivoque le principe du rôle j dirigeant du PC.L'objectif était [ de créer une \"démocratie ouverte\" pluraliste, d'arracher la République a la communauté socialiste, d'instaurer la neutralité et d'orienter la politique tchécoslovaque uniquement vers les Etats capitalistes d'Europe occidentale dans le cadre d'une prétendue \"solidarité centre-européenne\".I.e document devait permettre le regroupement de toutes les forces d'opposition et fournir aux \"adversaires du socialisme\" un programme d'action à \"faire piévaloir à l'aide de tous les ; moyens révolutionnaires\".\"Rude Pravo\" donne ensuite i des précisions sur les rapports qu\u2019entretenaient certains de ces groupes avec des émigrés d'après février 1948 ou d\u2019après août j 1963 F.n ce faisant, le journal donne crédit aux personnes qui e*-\t! timent que ces procès sont des ' procès politiques ayant une re- | lation avec les événements du j Pi intemps de Prague 1968.Or ; M.Husak avait promis que de tels procès n'auraient pas lieu.M.Husak a-t-il changé d'idée ou -t-il été débordé?La réponse à celte question contient le secret de l'avenir politique de M.Husak.Elle nous dira égale- j mtr,: ce que sera la Tchécoslovaquie de demain.Un porte-parole nord - vietnamien a mentionné que Le Duc Tho était venu à Hanoi pour le 27e anniversaire de la révolution contre les Français et pour participer aux célébrations de la fête nationale nord - vietnamienne.le 2 septembre.Du côté américain, on s'est contenté de répéter ie communiqué officiel de la Maison Blanche qui déclare que Kissinger est à Saigon pour y faire \"une étude de tous les aspects du problème vietnamien, incluant les négociations de Paris.\" A Washington, le secrétaire de presse du président Nixon, Ronald Ziegler, a mis en garde les journalistes qui pourraient faire des spéculations sur une éventuelle ouverture dans les négociations ajoutant que le voyage de Kissinger était projeté depuis plusieurs semaines.Ziegler a également déclaré qu'il était faux de dire que Kissinger était venu à Saigon pour demander au président Thieu de démissionner pour faire place à un gouvernement de coalition comme l'ont demandé les Nord -Vietnamiens à Paris.nonçait que les pirates de 1 air étaient des guérilleros et qu'ils avaient été aidés par d'autres guérilleros déguisés en gardiens de prison.Il en a résulté l'évasion de plusieurs détenus \"extrémistes\".Ceux-ci ont ensuite détourné un avion vers le Chili où ils comptent obtenir l'asile politique.Les négociations ont échoué quand les Nord - Vietnamiens ont réclamé un règlement politique qui évincerait Thieu.A défaut d informations officielles, on estime à Washington que le voyage de M.Kissinger à Saigon signifie que ses derniers entretiens secrets avec les représentants de Hanoi ont abouti à un compromis nécessitant des consultations immédiates avec le président sud - vietnamien .Nguyen Van Thieu.L'évolution de la situation militaire au Vietnam, ainsi que la fermeté des récentes déclarations du président Thieu, feront du conflit Indochinois une question électorale majeure, contrairement aux espoirs de l'administration Nixon, accentuant ainsi la nécessité d une initiative pré - électorale.L'annonce de la visite de M.Kissinger a créé, entre-temps, un sentiment de perplexité, voire d inquiétude, dans les milieux politiques sud-vietnamiens.qui se demandent si Américains et Nord - Vietnamiens ne seraient pas parvenus à un accord.Les spéculations vont bon train, aujourd hui.dans la capitale sud - vietnamienne.Les milieux de l'Opposition parlent ouvertement, et sans doute prématurément, d un accord sur le remplacement du président Thieu.Les pro - gouvernementaux paraissent surpris et un peu ébranlés par ce soudain voyage ainsi que par celui de M.Le Duc Tho à Hanoi.Mais ils considèrent que le départ du président Thieu dans les circonstances actuelles, c\u2019est-à-dire alors que (offensive communiste est en cours et se rapproche de plus en plus de Saigon, serait une catastrophe et une victoire des communistes.Iis en concluent que le voyage de M.Kissinger est \"pour la façade et pour permettre au président Nixon de montrer au peuple américain qu il fait tout ce qu'il peut pour obtenir une paix honorable.Pendant ce temps, à Washington, ie sénateur George McGovern, candidat à la présidence dE OI EBEC DISTRICT OF, BEACCE No: 524-F COUR SCPERIECRE ¦ EN MATIERE DE FAILLITE' Dans l'affaire de la faillitè dp JULES BUREAU ex-président de \"LES ENTREPRISES B U A R D INC \" résidant 252.Côte de l'Hôpital, Beaucevilie, ouest.DEBITEUR AVIS est par les présentes donné que JULES BUREAU.ex-président de \"LES ENTREPRISES BUARD INC résidant 252, (\u2019ôte de l'Hôpital.Beaucevilie, ouest, a fait une cession de ses biens le 11e Jour d'août 1972 et que la première, assemblée des créanciers se ra tenue A St Joseph.Reauce, le 24e jour d'août 197?A 10 heures de l'a M n Jean-Claude Morin, le Séquestre Officiel en le Palais de Justice.Québec, re 14e jour d'août 1972 RIVE I.KI U\\KK A P Al I, C.O B U IL, Syndic».BUREAUX DE I .E FArVFl E VERROEUI«ST A- DE LW A IDE.56.rue St-Pierre.Québec est impossible de faire face sans lever de nouveaux impôts et sans ressusciter l'inflation, sortions que je suis résolu à éviter\".l.e président rappelle d'autrs part son message du 26 juillet dernier dans lequel il avait invité le Congrès à fixer un plafond de 250 milliards de dollars à l'ensemble des dépenses de l'Etat.C'est la seizième fois depuis sa venue au pouvoir que le président renvoie au Congrès, sans le signer, un projet de loi avec lequel il n'est pas daccord.Le congrès peut, maintenant, soit modifier son texte original en réduisant les dépenses qui y sont prévues, soit l'adopter une deuxième fois, mais à la majorité des deux tiers, ce qui reviendrait à casser le veto présidentiel, dénouement peu probable.v savon avec tout achat dune lessiveuse Hoover.Le projet adopté par le Congrès prévoyait des dépenses sociales pour Tannée en cours de Tordre de 30,500 millions (30.5 milliards) de dollars, soit 1.800 millions de plus que prévu par M.Nixon.Les dépenses sociales du gouvernement fédéral américain concernent notamment Tirdemnisation des chômeurs, la santé publique et l'assistance sociale.Dans le message qu'il a fait remettre au Congrès, M.Nixon justifie son veto en déclarant que le projet de loi parlementaire constitue ' un exemple parfait du genre de SPECIAL LESSIVEUSE BONANZA SECHEUSE HOOVER HOOVER 9 Aucune tuyauterie \u2022 Légère, compacte et mobile \u2022\tIntérieur en Polypropylène \u2022\tLave 24 livres de linge en 30 minutes 9 Aucune installation requise La compagne idéale de la lessiveuse Hoover BALAYEUSE HOOVER SPECIAL modèle 586 BONANZA Elle bat les tapis tout en aspirant la poussière et le sable en profondeur.Pour tous genres de tapis SPECIAL BONANZA des crèmes glacées LAVE-PLANCHER HOOVER lave planchers et tapis en profondeur.Nettoie en puissance.Applique la cire.Lisse et polit.SPECIAL BONANZA gagnantes dans les contenants en plastique de crème glacée LAVAL de qualité vérifiée 1 TÉLÉVISEUR COULEUR ELECTROHOME 1 LAVE-VAISSELLE MAYTAG 50 COUTELLERIES EN ACIER INOXIDABLE 10 PRIX DE $25.00 10 PRIX DE $10.00 10 PRIX DE $ 5.00 ET 418 DEMI-GALLONS DE CREME GLACEE -H UNE AUTRE CHANCE DE GAGNER Demandez vos coupons de participation pour le concours BONANZA A LA PLAZA A GASTON COMPTANT DE COTE PAS DE PREUVE D\u2019ACHAT NECESSAIRE PAS DE COUPON À REMPLIR UNE SEULE CONDITION Achetez et savourez la délicieuse crème glacée Laval de qualité vérifiée dans le contenant 1 pinte, 3 chopines ou gallon.C'EST SIMPLE C\u2019EST PAYANT C\u2019FST LE GAIN INSTANTANE LAVAL GRATUITE '2\\\\/C C3 IM§ jrjvvonJ 100 RUE CHABOT \u2022 250 RUE ROUSSEAU - TOT RUE BEAUCAGE, VIUE VANIER - 683-3471 les détails concernant les prix sont indiqués au dos des sacs de lait Laval Y AMÉUflRE\u2018f ^\u2022VpfefpUptruwtoùt! iLikfciÉLkiiyy1 » - 48 Québec, le Soleil, jeudi 17 août 1972 Vietnam et défense: deux chevaux de bataille de la campagne 1972 WASHINGTON (AFP) \u2014 A quelques jours de la dernière convention politique de cette année électorale, démocrates et républicains n'en sont plus simplement à aiguiser leurs cou-taux.La campagne a commen* cé et, comme on pouvait s'y attendre, le Vietnam a servi de thème au premier accrochage sérieux.A peine désigné par le sénateur George McGovern et intronisé par la mini - convention démocrate de la semaine dernière dans le poste de candidat à la vice-présidence, M.Sargent Shriver a accusé M.Nixon, dont il fut l'ambassadeur à Paris en 1969, d'avoir laissé passer cette année-là une excellente occasion de faire la paix.L'administration républicaine lui a aussitôt répondu par la bouche du secrétaire d'Etat, M.William Rogers, qui a dit au cours d\u2019une conférence de presse hâtivement réunie qu'il s'agissait d'une élucubration pure et simple.M.Shriver, a-t-il souligné, n'avait jamais fait part, à l'époque, de son prétendu désaccord avec M.Nixon.Le beau-frère des Kennedy semble d'ailleurs avoir assez mal ajusté son tir.Le président Nixon, a-t-il affirmé, pouvait obtenir des Nord-Vietnamiens, en 1969, des conditions plus avantageuses qu'aujourd'hui car il disposait alors, du fait de l'importance des effectifs américains en Indochine, de moyens de pressions beaucoup plus décisifs.Cet argument \u2014 notent les observateurs \u2014 a toujours été celui des \"éperviers\" et des partisans de la manière forte.M.Nixon ne fait encore campagne que par personne interposées.Avant d'avoir lancé dans la bataille son secrétaire d'Etat, il s'était servi déjà de M.Melvin Laird, le secrétaire à la Défense, pour condamner l'intention avouée de son rival démocrate de réduire le budget militaire de quelque 30 milliards de dollars.M.McGovern estime que le Pentagone, grassement entretenu depuis des années, peut se permettre de perdre de l'embonpoint sans avoir à se faire porter malade.M.Laird, lui, affirme qu'il s'agit d'une politique d'abandon.LA DEFENSE Vietnam et Défense, tels sont, pour l'heure, les deux chevaux de bataille de la campagne 1972.L'économie devait, initialement, en être un autre, mais \"la nouvelle politique économique\" du président Nixon a permis d\u2019améliorer la situation et l'expansion se poursuit en même temps que l\u2019inflation et le chômage sont freinés.Sur le plan social, enfin.1 été n'a pas été \"chaud\": l'agitation et les émeutes qui avaient marqué les derniers mois de l'administration Johnson sont absentes.A l'exception de la guerre d'Indochine qui demeure un point noir en dépit du fait que M.Nixon annoncera sans doute avant le premier septembre un nouveau retrait de troupes et qu'il espère encore arracher aux Nord-Vietnamiens une formule de règlement politique acceptable, ses chances de se faire réélire apparaissent donc excellentes.A tel point qu'une célèbre chroniqueuse de la capitale a dit avec humour que le président avait sans doute des amis influents là-haut , c\u2019est-à-dire au ciel.A tel point, aussi, que, selon un autre chroniqueur, là violence des tempêtes solaires WASHINGTON (PA) \u2014 Un lsseau spatial américain a découvert une violente tempête solaire qui a sans doute produit la plus forte radiation d'énergie jamais enregistrée, a annoncé mardi l'Administration nationale de l'aéronautique et de l\u2019espace.\"L'énergie produite au cours d'une période d'une heure, le 7 août, a égalé toute la consommation américaine dcner-gie électrique pendant 100 millions d'années au taux actuel d'usage,\u201d précise la NASA dans un communiqué de presse.Les données ont été obtenues grâce à une expérience pratiquée par l'Université du New Hampshire avec un OSO-7 qui gravite autour de la terre depuis un an.\"La tempête a créé une onde dans le champ magnétique de la terre, a rompu des communications et a affecté les systèmes électriques à travers le monde.\" a précisé la NASA.Grâce à un signal donné d'avance le 2S juillet par OSO-7.les scientifiques ont commencé à étudier la tempête dès qu'elle \u2022at sortie du soleil, le 30 juillet M.Nixon est inquiet car il n a pas l'habitude d'être le favori.SONDAGE Mais le dernier sondage d'opinion de l'institut Harris est formel: M.Nixon mène devant M.McGovern avec 23 pour osnt d avance, contre 20 pour cent il y a un mois.L'affaire Eagleton a fait du tort aux démocrates d'abord que M.McGovern avait hésité trop longuement à le faire rem-parce que le jeune sénateur du Missouri avait menti par omission en dissimulant ses antécédents médicaux, ensuite parce placer et, enfin, parce que la pénible sélection d'un nouveau candidat à la vice-présidence a enrayé la machine du parti pendant près d'un mois.Mais les républicains ont, eux aussi, leurs placards et leurs squelettes.L'affaire de la tentative d'effraction au quartier gérerai du parti démocrate, le 17 juin dernier, par 5 individus agissant apparemment sur ordre d un responsable républicain, prend chaque jour davantage les proportions d'un scandale politique majeur.M.Lawrence O'Brien, alors président du comité démocrate national, avait aussitôt intenté au comité pour la réélection du président Nixon des poursuites en dommages et intérêts pour un mil- lion de dollars.Les républicains ont demandé que ce dossier ne soit ouvert qu après les élection.; de novembre, mais le président d'un tiribunal fédéral vient de les débouter et l\u2019on peut s'attendre maintenant à ce que les dirigeants de la campagne républicaine soient appelés bientôt à expliquer comment plus de 100,000 dollars provenant de leur fonds électoral pnt pu aboutir dans le compte en banque de l'un des cinq malfaiteurs actuellement interrogés par le FBI.Cependant, le parti républicain pense tenir le meilleur atout électoral qui soit en peignant systématiquement M.McGovern sous les traits d'un radical et d'un démagogue.L ex-secrétaire au trésor de M.Nixon, le démocrate John Con-nally, a fait de cette idée le thème central de sa campagne visant à rallier le plus grand nombre possible d'électeurs démocrates centristes à la cause du président en place.Ce dernier se lancera ouvertement dans la campagne aussitôt après la convention républicaine en commençant par la Californie, tandis que son adversaire démocrate se démène déjà en Nouvelle - Angleterre.FELICITATIONS AUX GAGNANTS DU GRAND RALLYE.DE PLACE LAURIER M Déni» St-Pierre, 14 Menard, lauxon.Mlle Colette Rey, 805 Tornbu.ll, Quebec 4.Que.M.Richard Cote, 2495 Carré Pyait, Ste-Foy, Que.Mme l.Powell, 11 7 Délogé Beauport, Que.M.Yvon Bedard, 26 Place St-lauren», Cap Rouge, Que.M Brindon Theoret, 2582 Pontleroy, Sle Foy, Que.M Denis Deroiche, (2 mimmotos) 1500 R»e de l'Eglite, App.5, $«e-Foy, Que-Mme Clayton McQuade, 1035 Pie XII, Ste-Foy.Que.M Henri Halle, 4 rue St-Hilaire, St-Romuald.Que.M Jean-louis longval, 9 Godbout, St-Romuald, Que.M.Mike Paquette, 2580 Pierre Martin, Ste-Foy.Que.M.lorenxo Hudon, 3447 Carre Rochon, Ste-Foy, Que.M.Serge Côté.3156 de Chavlgny, Ste-Foy, Que.Mme F.Faucher, 2300 Chapleou.Sillery.Que 6.Mme Roger Beloir, 732 Moskmonge, Ste Foy, Que.M Marcel Gauvin, 2299 Notre-Dame, Notre-Dame de» lourentides, Qué.Mme Bruno Durand, 1590 Mont-Morte, Ste-Foy, Que.10.Mlle Francine Gignoc, 18 rue Marte de l'Incarnation, Québec 3, P.Q-M Gille» Talbot, 1053 La Loire, Ste-Foy, Que.M.Jacques Valotoira, 2745 Pavillon Porent, Université laval.# Mlle Lise Bouchard, 850 Eymord, Quebec 6.Qué M.Jean-Pierre BruneMe, 1337 Teillet, Ste-Foy, Que.Mme Marie-Claire Tremblay, 1105, 8e Av., app 5, Quebec 3, Que.Mme André Morel, 671 Le Cavalier.Ste-Foy, Que.10.M.Michel Rivord, 3620 St-Victorien, Gifford.Que M.Richard Desjordmt, 2086 Bout.Laurier, Ste-Foy, Qué 10.M.Pierre Mercier.2800 rue lonoroie, Ste-Foy, Que.Mme Claude Anctil, 2614 Jean Brillant, Ste-Foy, Que 10.M Adrien Marier, 146 est, des Pins, app 1# Québec 3, Que.I PLACE AIRIER LE CENTRE D'ACHATS DE TOUTE LA FAMILLE SECRETAIRE AVEC EXPERIENCE DEMANDEE Sténo essentielle Demande, Mlle Somson 529-0137 SECRETAIRES DEMANDEES Avec experience pour etude legole Envoyer curriculum vitoe a DEPT 4971, LE SOLEIL RECEPTIONNISTE ;; Bureau de dentiste - Ste-Foy Bilingue 12e année, trovoil général de bureau seulement.Ecrire à DEPT 4950, LE SOLEIL DYNAMITEUR AVEC EXPERIENCE demandé Pour compagnie d'excovotton.S'adresser o 653-7281 COMPTABLE D'EXPERIENCE DEMANDE Communiquer à: 658-1802 de 11 hres à 13.30 hres 2 EBENISTES DEMANDES Classe \"A\" solaire selon competence 842-0634 SECRETAIRE EXECUTIVE Ayant formation legale.Salaire suivant compétence.529-9251 (Mme Laperrière) HOMMES DE SERVICES AVEC EXPERIENCE DEMANDES GARAGE DESHARNAIS S.FILS LIEE 710 OUEST, BOUt CHAREST 681-6041 DICTAPHONISTE 1 an d'expérience.Sérieuse.Centre-Ville.Ecrire C.P.2207 Québec 4 AVOCAT DEMANDE Lo Clinique Légale de Sherbrooke est o lo recherche d'un AVOCAT qvt rmumeroit en même temps lo charge de directeur, la personne devra être membre du Borreou et ovoir les qualités requises pour un tel poste Soloire selon les quolificotien».Foire parvenir curriculum vitae ovont le 25 août o 505 sud, Wellington, Sherbrooke CARRIERES et PROFESSIONS REPRESENTANT région Chicoutimi, Lac St-Jean Nous somme» o la recherche d'un |eune homme dynomique ou* voudroit se totller une corner* dons la vente Le trovu'l consiste a visiter négociants en gros, choine» de magosm» et independents, pour vendre un produit de morque notionole Le candidot choisi devra résider a Chicoutim.avo>' une Me onnee ou l'equivolent Nous offrons, pion de pension, ossuronce salaire, outomo bile fourme et dépenses ECRIRE A DEPT 4962, LE SOLEIL GERANTE D'EXPERIENCE demandée pour boutique féminine de renom, tituee o Ploce Laurier Bon salaire Toute demande strictement confidentielle ECRIRE DEPT 4977, LE SOLEIL CHAUFFEURS DE TAXI demandés Temps plein et temps partiel Se presenter a 1191, Ave Cartior, Quebec 6 (demander M Perreault).PROFESSEUR 12 or s d experience Offre ses services pour septembre prochain Spécialité Anglois Ecrire a Depf 4967 Le Soleil CAISSE POPULAIRE Quartier Limoilou La candidate recherchée possédé une douzième onnee et o deio occupe un poste de commis ou caissière dons une Cesse populaire ou dons une banque.Salaire selon -\u201competence et avantages sociaux coutumiers.Prendre rendez-vous por telephone a 628-0155 ou adresser votre curriculum vitoe a Caisse populaire Des|ardms Case postale 7, Quebec 3.Que.COMMIS DE BUREAU Compagnie ayant sa place d'affaires a Ville Vanier demande jeune homme, âge de 20 à 25 ans, avec un minimum de 2 années d'expérience dans la tenue de livres.Bonnes conditions de travail.Bénéfices marginaux usuels.Faire parvenir curriculum vitae et salaire désiré a.DEPT 4966, LE SOLEIL COMPTABLE DEMANDE Age de 25 à 35 ans pour travail de réconciliation, comptes recevables, banque, finance, chauffe-eau.Bonnes conditions de travail.Bénéfices marginaux.Expérience préférable dans une cie d'huile a chauffage mais non essentielle.Faire parvenir curriculum vitae et salaire désire a: DEPT 4935, Le Soleil TRAVAIL LE SOIR SEULEMENT Possibilité: $90 semaine pour personnes ayant expérience dans: COMMERCE, VENTE, RECRUTEMENT, PUBLICITE El ENSEIGNEMENT 651-6043 ECONOMISTE -DEMOGRAPHE Requis immédiatfnent pour un projet de recherches à Moncton, Nouveau-Brunswick.La durée du projet est de 12 à 18 mois.Le candidat doit pouvoir s'exprimer en français et en anglais.Rémunération généreuse.S'adresser au: Chef du Personnel, Relance du Nouveau-Brunswick Inc., C.P.100, Richibouctou, N.-B.-¦¦yy \u2022 yix HOPITAL D'AMQUI POSTE: Technicien en Radiologie Medicale.QUALIFICATIONS CAISSIER DEMANDE Une brasserie situee a Duberger requiert les services d'un caissier avec experience pour la verification des feuilles de reglements de ses vendeurs.le candidat devra posséder les qualifications requises pour occuper un tel poste.L'experience bancaire serait un atout.\u2022 âge de 25 a 35 ans, 12e annee commerciale ou l'equi-valent, bonne personnalité, posséder une automobile.Les personnes interessees à ce poste sont pn-es de faire parvenir immédiatement leur demande par perit 6.SERVICE DU PERSONNEL C.P 245 QUEBEC 8 Voulez-vous un emploi à TEMPS PARTIEL, avec un SALAIRE APPRECIABLE?Devenez CHAUFFEUR d\u2019autobus scolaire.Hommes ou femmes âgés de 25 à 60 ans.Téléphonez tous les jours, entre 9h a.m.et 7h p.m., a: 683-2973 HOPITAL DES LAURENTIDES recherche a)\tArchiviste médical chef \u2014 Personne qui poised# un diplôme d prehiviste medicol \u2014 Un minimum de 5 an» d'expenence pertinent# **t exige.b)\tBibliothécaire professionnel(le) \u2014 Personne qui possédé un diplôme en bibliothéconomie (niveau universitaire) c)\tInfirmières licenciées d)\tPsychiatres en milieu hospitalier et ou en cliniques externes (temps partiel ou temps complet) e)\tPsychologues cliniques f)\tTravailleurs sociaux professionnels L'Hôpital des Lourentides situe dans les Lourentides, a vocation psychiatrique (600 lits), section generale (30 lits), cliniques externes et urgence, dessert un bassin de population de 30,000.foire parvenir curriculum vitoe au Directeur du personnel Hôpital des Lourentides L'Annonciation, Comté Labelle, Qué Vendeuse Vendeuse d'expérience demandée.Téléphone: 523-8754 MINltSLI Posséder un diplôme R.T.émis par la Société des Techniciens en Radiologie Medicale du Québec ou par la Société Canadienne des Techniciens en Radiologie.Posséder au moins une (1) annee d'expe-rience pratique.APPLICATION: Les candidats(es) doivent faire parvenir leur curriculum vitae à: Monsieur Gilbert Fortin, Directeur du Personnel, Hôpital d'Amqui, Amqui, Cté Motapedia, P Q.K Fonction publique Public Service Canada\tCanada IMPORTANTE COMPAGNIE CANADIENNE Si votre emploi actuel ne semble pas vous offrir l'avancement que vous êtes en droit d'esperer, nous sommes intéresses a vous rencontrer.CANDIDAT: \u2014\tage de 25 a 45 ans minimum 12 ans de scolarité ambitieux et bon travaillant experience du public NOUS OFFRONS: un salaire de base de $7,500 o $10.000 boni d'encouragement \u2014\ttous les benefices marginaux \u2014\tprogramme d'entrainement complet \u2014\tchances d'occeder rapidement o un poste de commande possibilité de revenu bien ou delà de la moyenne Pour entrevue, envoyer votre curriculum vitae o CHEF DES SERVICES DE BIBLIOTHEQUE Traitement jusqu'à $14,745 Ministère des Communications Ottawa (Ontario) CONCOURS OUVERT EGALEMENT AUX HOMMES ET AUX FEMMES FONCTIONS Sous la conduite du Directeur du Service de recherche docu mentoic# administrer l\u2019en»emble de» programme» de» »ervicet de bibbo theque de l'odmimstrotion centrale du minister* de» Communication» axe sur le» sciences (notamment les services suivant» commande» addition» rotologoge prêt» mter-bibliothèque» et reference »upervuer le travel de» employe» subalterne», conseiller la direction du ministère sur tous ié» aspects des services de bibliothèque et des politique» connexe» planifier et mettre en oeuvre de» méthode» et de» technique» d'automatisation de In bibliothèque (organisation interne et services de bibliographie ou besom, foire partie de groupe» d'etude de comité» etc exercer une »uperv>»io« fonctionnelle sur lo bibliothèque du Centre de recherches sur le» commun' cotions, conseiller les bureaux regmnoux relativement aux problèmes de Jo bibliothèque CONDITIONS DE CANDIDATURE Vo»»e experience du fonctionnement d une bibliothèque technique ou scientifique Aptitude a élaborer de nouveaux services de bibliothèque y compri» des techmaues avancée» de recherche documentaire Le candidat reçu doit être opte a organiser le travail et a en établir le colendrier.à susciter I nterêt pour le service de bibliothèque o collaborer avec outru< et o rédiger de» rapport» e* de lo correspondance Les condidots doivent posséder les qualités requises en ce qui concerne lo connaissance de l onglois ou du fronçais les candidats devront être Mu loires d'un baccalaureat ou d'une moitnse en bibliothéconomie decemes por une université canadienne, ou posséder un diplôme equivalent La preference ira aux citoyens conodien» MODALITES D INSCRIPTION Presenter votre demonde sur la formule PSC 367 401 que vous pouvez vous procurer a un bureau de lo Commission de lo Fonction publique du Conodo ou a un centre de mom-d'oeuvre du Co nodo.et foites-lo parvenir (occompognee de votre curriculum vitoe a \u2022 adresse suivante\t\u2022 CADRES SOCIO-ECONOMIQUES COMMISSION DE IA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA TOUR ' A ', PLACE DE VIUE OTTAWA (ONTARIO) R 1 A OM7 Référence o rappeler concourt No 71-412 COM DEPT 4973, LE SOLEIL LE COLLEGE FRANÇOIS-XAVIER GARNEAU (CEGEP) requiert les services de DEUX PROFESSEURS 1 professeur (temp* partiel) \u2014\tpour cours de itenographie méthode Gregg 1 professeur (temps partiel) \u2014\tpour cours d'information série 900 et physique de lo série 101-201-301 Traitement selon les normes du ministère de l'Education.Les candidats(e) intéressés(e) doivent foir» parvenir, le plus tôt possible, un bref curriculum vitoe 6 GILLES DESMARAIS Secrétoire général CEGEP F -X Garneau 1660, boul de l\u2019Entente.Québec Oueb«c L«\tjeudi 17 août 1972 49 VENDEUR avec experience demand* Pow' ?tavotl don» qu>ncaitt«> \u2022 (plomben# 628 0721 CARRIERES et PROFESSIONS Cranu re*»«ur«a» de Quebec demonde CUISINIER pew' (vume française.Tre» bo*» saloir* ECRIRE DEPT 4963.IE SOIEII ''Contrôleur7' Une en».ppr se monufcv * ' e»e evt n in recherche rt un contrôleur Fonction» Etabli e system* '¦'mptob* 1* Sero en charge rte la finance Autorité Se rapportera directement au directeur general Devra eventuellement s engager lasststonce te quite.Qualifications Diplôme univers-*oire en comptabilité ou avec experience équivalente Français et anglais parle et écrit Mane de preference l'entreprise Engogee dont la manufccturotion de motonpiges et de motocyclettes situee a l'extérieur de Quebec Salaire.Très intéressant, si vont les qualifications et a discuter avec le candidat Application Faire application par écrit a M Robert londry, consultant 2021 King ouest Sherbrooke, Que.U COMMISSION SCOLAIRE DE DRUMMONDVIllE requiert les services d'un CONSEILLER EN AUDIO VISUEL ATTRIBUTIONS: Sous l'autorité du Directeur des Services de l'Enseignement, le Conseiller en audio-visuel anime le personnel de direction des ecoles et le personnel enseignant dans l'utilisation rationnelle et optimale des techniques audio-visuelles.Il conseille et assiste les enseignants dans la production du matériel audio-visuel.Il travaille en collaboration avec les autres conseillers de l'enseignement.QUALIFICATIONS: -\tDiplôme universitaire en audio-visuel ou en sciences de l'éducation avec specialisation en audio-visuel -\tExperience pertinente de préférence dans le milieu scolaire.TRAITEMENT: Selon la politique du Ministère de l'Education.Faire parvenir curriculum vitae avant le 26 août 1972 à: Direction du Personnel Commission Scolaire de Drummondville 300, rue St-Georges, C.P.308 Drummondville.LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DU bAS ST LAURENT REQUIERT LES SERVICES 1 RESPONSABLE DE LA PRODUCTION IMAGE A)\tCompétence et expérience Le responsable de la production visuelle doit posséder sa carte de compétence en photographie et posséder une bonne connaissance dans la production de diagrammes, graphiques, affiches, etc.B)\tFonctions 1\t- La fabrication des transparents et de tout matériel visuel nécessaire a l'utilisation des rétro-projecteurs 2-\tLe montage et la transcription de diapositives, films fixes et films 8 MM 3-\tL'entretien et la réparation des films fixes, 8 MM et 16 MM 4-\tLa production de diagrammes, graphiques, affiches et cartes necessaires à l'enseignement 5-\tL'établissement d'un service photographie: poses, développements, agrandissements de photographies pour l'enseignement 6-\tLa production de matériel visuel necessaire au circuit fermé de télévision 7-\tAppariteur communication de mosse 2 PROFESSEURS DE COMMUNICATION DE MASSE Qualifications: 1-\tBrevet ou permis d'enseignement 2-\tBaccalauréat spécialisé ou l'équivolent, option arts plastiques ou communication de masse 3-\tExperience de preference mais non nécessaire 4-\tSalaire selon les termes de la Convention Collective Faire parvenir toute candidature au plus tard le 24 août 1972 a l'adresse ci-dessous et mentionner: Concours numéro PE-OE-72-03 C.S.R.du Bas St-Lourent, 320 est, St-Germain, Rimouski.Att.: Directeur des Services au Personnel.TEL.: 723-9268 OFFRE D'EMPLOI DIRECTEUR DES SERVICES PEDAGOGIQUES SOMMAIRE DE LA FONCTION Sous l'autorité du Directeur general, il remplit toutes fonctions de l'administration, i e.direction, planification, coordination, organisation, decision, contrôle du champ d'activité des services de l'enseignement.Il est notamment responsable du secretariat pedagogique, de l'aide pedagogique individuelle, de la recherche et experimentation, des techniques audio visuelles, des secteurs de l'enseignement, etc .Il est Directeur general adjoint, membre du Conseil d'administration et du Comité executif.QUALIFICATIONS 1° Qualités humaines essentielles a toute oeuvre educative et sociale.2\tExperience pertinente.3\tDiplôme universitaire requérant au moins 17 ans de scolarité ou formation équivalente.TRAITEMENT Selon les normes du Ministère de l'Education.MEMOIRE DE CANDIDATURE EXIGE Adressez mémoire de candidature et \"curriculum vitae\" sous double enveloppe libellée PERSONNEL ET CONFIDENTIEL' a vont 1 7H.00, le 1 er septembre 1972 au: Comité de sélection a s Secretaire général CEGEP de Shawinigan 655, av.de la Station C P.610, Shawimqan, Qué.GAUTHIER, POULIN, THERIAULT & ASS.915, CASOT, QUEBEC - 418 - 681-0001 Nous sommes a la recherche d'un jeune dessinateur ayant expérience dans l'implantation de lo machinerie et des convoyeurs dans les usines de sciage.Appliquer par écrit ou par telephone en communiquant avec: Jacques Seguin Les Laboratoires Ville-Marie Inc.1875, boul.Industriel, Cbomedy, Laval demande Techniciens et inspecteurs pour le contrôle des Sols sur barrages et routes.Bonnes conditions Salaire selon compétence Envoyer curriculum vitoe ou telephone» n 1 - 514- 663 8180 LA COMMISSION SCOLAIRE DE DRUMMONDVILLE requiert les services d'un(e) BIBLIOTHECAIRE ATTRIBUTIONS: Sous l'autorité du Directeur des Services de l'Enseignement, le bibliothécaire organise un service de bibliothèques a la Commission Scolaire.Il coordonne les activités de son secteur Il assiste et anime le personnel de la direction des ecoles et le personnel enseignant.Il travaille en collaboration avec les autres conseillers de l'enseignement.QUALIFICATIONS REQUISES: \u2014\tDiplôme universitaire en bibliothéconomie ou en sciences de l'éducation avec spécialisation en bibliothe conomie scolaire \u2014\tExpérience pertinente de préférence dans le milieu de l'enseignement.TRAITEMENT: Selon la politique du Ministère de l'Education.Faire parvenir curriculum vitae avant le 26 août 1972 a: Direction du personnel Commission Scolaire de Drummondville 300, rue St-Georges, C.P 308 Drummondville.BANQUE TD ADJOINTS AU SERVICE DES PRETS A LA CONSOMMATION Nous vous offrons l'occasion de participer à notre NOUVEAU PROGRAMME DE FORMATION ADMINISTRATIVE auquel se rattochent des possibilités d'avancement incomparables Les postulants choisis occuperont immédiatement un poste d'adjoint au service des prêts a la consommation; ils suivront par la suite notre cours de formation spéciale qui les amènera rapidement aux fonctions de direction d'une succursale.Le salaire sera fixe selon la competence du postulant.COMPETENCE REQUISE: \u2014\tMinimum de 1 on dons le domaine du credit a la consommation \u2014\tEtre bilingue \u2014\tAvoir termine sa lie année QUALITES AVANTAGEUSES: \u2014\tSavoir relever les défis et assumer des responsabilités plus importantes \u2014\tEtre prêt a travailler n'importe où au Québec Veuillez foire parvenir votre curriculum vitae ou VOUS PRESENTER o M Paul Seewaldt,\t0u M.Claude Delagrave Directeur,\tDirecteur, Banque Toronto-Dominion\tBanque Toronto-Dominion 1295, St-Sacrem*nt et de\t111 rue St-Pierre la Jonquière\tQuébec, P.Q.Québec, P.Q OUVERTURE DE POSTE CEGEP BOURGCHEMIN SOMl-TftACY DtUMMONDVIlLf SAINT-HYACINTH! gen-tec recherche DES TECHNICIENS EN ELECTRONIQUE pou» porticoer o lo mise ou pomt de divers produis avec experience en électronique en general, specialisation en circuits digitaux serait souhoitobl* Solaire selon competence.Pour formule d'opplicotion s'adresser o.GEN-TIC INC 2625, rue Dolton Ste-Foy.P Q 651-1000 Att Guy Begm LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE l\u2019ESTRIE 740 ouest, rue Gall, Sherbrooke, P.Q, SERVICE DU PERSONNEL PROFESSEURS DEMANDES A Pour l'enseignement professionnel: 1.\tmécanique automobile (service a l'auto) Ecole: LeBer 2.\tmécanique automobile East Angus 3.\tsoudure Coaticook Qualifications requises: \u2014 Diplôme d'études techniques avec spécialisa tion dans la discipline demandée et trois ans d'experience industrielle B.Pour l'enseignement général; 1.\tmatières commerciales East-Angus 2.\tphysique * Coaticook 3.\tinformation scolaire East Angus Qualifications requises: \u2014 Brevet d'enseignement du Québec et spécialisation dans la discipline.Expédier votre demande au plus tord le 23 août a: Lucien Carrier Coordonnateur de l'Emploi 740 ouest, rue Galt, Sherbrooke, P.Q.efn GOUVERNEMENT OU QUÉBEC_________ RÉGIE DE L ASSURANCE MAL A OIE DU QUEBEC\t___ RESPONSABLE DE LA VERIFICATION INTERNE RESPONSABILITÉS: \u2014\tVérifier si les politiques et les procédures opérationnelles sont conformes aux lois qui les régissent.\u2014\tS\u2019assurer que les systèmes administratifs renferment les mécanismes etficaces de contrôle interne.\u2014\tDéterminer si les opérations se déroulent selon les procédures établies.QUALIFICATIONS REQUISES: Détenir un diplôme universitaire en sciences commerciales.\u2014\tEtre membre en règle de l'une des trois (3) associations professionnelles suivantes: C.A., R.LA.ou C.G.A.Posséder environ cinq (5) années d'expérience en comptabilité, en vérification interne et/ou en analyse des systèmes dans les entreprises de service ou de production.LIEU DE TRAVAIL Québec TRAITEMENT: lusqu\u2019a i lb,000, selon les qualifications et l'expérience du candidat.Les demandes d'emploi et les curriculum vitac sont confidentiels.Prière de les laire parvenir à: Direction du Personnel Régie de l\u2019assurance-maladie du Québec Case postale 6600 QUÉBEC 2 (Québec).CAMPUS ALMA 461.champaRnat : CAMPUS CHICOUTIMI : S3A.lacflues-cartier est ; CAMPUS JONQUIÉRf 6b st hubert i CAMPUS ST ffUCIEN 14 tueteUerc collège régional du iaguenay-lac ft jean SltGE SOCIAL.CIS A.rue lasaMe arvde té! (418)548 /191 DIRECTEUR ADJOINT DE CAMPUS/ENSEIGNEMENT POUR LE CAMPUS ST-HYACINTHE au Collège Régional Bourgchemin FONCTION Adjoint ou Directeur de campus, il assume l'administration pedagogique du campus.QUALIFICATIONS REQUISES \u2014\tdiplôme universitaire en sciences de l'éducation ou en administration scolaire, ou dans une discipline d'enseignement, diplôme requérant au moins 17 ans de scolarité.\u2014\tDix années d'expérience pertinent» dont ou moins trois au niveau 2 eu l'équivalent ET OU \u2014\tune expérience pertinente a ladite fonction et supérieur# aux critères mêmes.\u2014\tune formation répondant oux exigences des eriteres d'admissihiht* et dont les qualités supérieures compensent une experience inférieure.ENDROIT DU TRAVAIL: St-Hyocinthe.SALAIRE Campus Classe II échelle de salaire $11.800 o $13,975.selon la politique administrative et solonole du ministère DOCUMENTS REQUIS: \u2014\tdemande écrite \u2014\tcurriculum vitae \u2014\tAttestations officielles de la scolarité et de l'expenence.ENTREE EN FONCTION: immédiatement.DATE LIMITE: les personnes intéressées devront foire parvenir leur demande d'ici le 22 ooût 1972, ô 5 heures p m., ou bureau du DIRECTEUR GENERAI, au siège tociol du cegep, 2775, rue Bourdoge», à St-Hyocinthe.Toute car'tf'dotvrp reçue opréi c#He dot# ne sera pot considérée Henri-Foui Gireuord, Directeur général mmmmmmmmmmmmmmâi i Un important fournisseur de feutre pour fabricants de papier cherche un ouvrier papetier ayant dix années d'experience Le candidat ideal aura egalement deux années d expe rience comme operateur de machine L'emploi est le suivant REPRESENTANT DE VENTE SPECIALISEE La compagnie offre salaire o établir frais de déplacé ment et excellents avantages sociaux Envoyer renseignements a DEPT 4964, LE SOLEIL.Le Service Sociol de Gaspë est a lo recherche de DEUX (2) TRAVAILLEURS SOCIAUX ou TRAVAILLEUSES SOCIALES SCOLAIRES au niveau élémentaire MILIEU DE TRAVAIL: 1\tLes Commissions Scolaires Regroupées du territoire de la Commission Scolaire Régionale de lo Baie-des-Chaleurs dans le comte de Bonoventure et plus particulièrement auprès de l'enfance inadaptée et des classes de lo maternelle.2\tLes Commissions Scolaires Regroupées des Anses et Rocher Perce dans le Comte de Gaspe-sud, population étudiante mixte de quatre mille trois cent quatre-vingt (4,380) eleves.FONCTION Sous la Direction du Service aux etudiants - travail individuel auprès des enfants et des parents, si necessaire - travail en e-quipes avec les autres disciplines du service aux etudiants EXIGENCES Diplôme universitaire en Service Social Capacité d'une certaine autonomie professionnelle Aptitudes pour travailler en équipé Salaire: Selon la convention collective en vigueur dans les Agences de Service Social.S'il vous plaît adresser toute correspondance a: Reynold Fournier, t.s.p., Directeur générai, Service Social de Gaspe.Case Postale 39 - GASPE Tel : (418) 368-3381 eln GOUVERNEMENT DU QUEBEC le Collège Régional du Saguenay\u2014Lac-St-Jean requiert pour le Campus d'Alma un RESPONSABLE DE LA BIBLIOTHEQUE TACHE Sous l'autorité immediate du directeur de Campus ou d'un de ses adjoints et en collaboration avec la direction des services pedagogiques, il planifie le programme de lo bibliothèque.Ses tâches sont les suivantes: \u2014\tdécider du choix des fournisseurs; \u2014\tdécider du choix de la documentation textuelle et non textuelle, de l'ameublement et de l'équipement de la bibliothèque, \u2014\u2014 de participer au choix de son personnel, recommander les engagements et les promotions; \u2014\tassurer lo formation et le perfectionnement de son personnel, \u2014\tpartager et superviser le travail du personnel, \u2014\tpréparer et administrer le budget de la bibliothèque, \u2014\tpromouvoir une meilleure utilisation de la bibliothèque, auprès des administrateurs, du corps enseignant et des ele ves, soit por des contacts personnels, soit par des conferen ces, soit par (\u2018organisation de cours donnes aux etudiants; assurer une bonne atmosphere de travail, et pour son per sonnet, et pour les usagers de la bibliothèque, participer aux activités des differents organismes profes sionnels (federations ou associations) qui concernent lo b* bliothèque; \u2014\tvoir a recueillir les données pertinentes a la redaction de ses rapports QUALIFICATIONS \u2014\tPosséder un d'plôme universitaire terminai dont l'obtention requiert un minimum de seize (16) années d'etudes en b« bliothéconomie avoir de l'expenence dons le milieu de l'enseignement avoir des aptitudes pour l'administration et le sens des relations humaines.TRAITEMENT Selon les normes du Ministère de l'Education.Foire parvenir votre curriculum vitae avant le 24 ooût 1972 a: CONCOURS \u2022 RESPONSABLE DE LA BIBLIOTHEQUE College Regional du Saguenay\u2014Lac-St-Jean o s Directeur du personnel 400.rue Mellon Arvtdo.P Q REGIE DE L ASSURANCE MALADIE DU QUEBEC________________ CONSEILLLR JURIDIQUE LES RESPONSABILITÉS \u2014\tEffectuer l\u2019étude des problèmes de nature juridique qu\u2019entraîne l\u2019application de la Loi de la Regie de l\u2019assurance-maladie du Québec, de la Loi de l\u2019assurance-maladie, des règlements et des differentes ententes conclues avec les professionnels de la santé, ainsi que pour toute autre loi, règlements, contrats, ententes ou conventions collectives connexes ou pertinentes a l'administration.Représenter la Régie comme procureur au dossier devant les tribunaux dans les matières relevant de sa compétence.LES QUALIFICATIONS REQUISES \u2014\tÊtre membre en règle du Barreau.\u2014\tPosséder un minimum de deux années d\u2019expérience professionnelle incluant une expérience valable en cour civile, penale ou autre .\u2014\tDémontrer des aptitudes manifestes à travailler en équipe.LIEU DE TRAVAIL \u2014\tSiege social de la Régie a Quebec.LE TRAITEMtNT \u2014\tlusqu\u2019a $16,621.annuellement selon les qualifications et l\u2019expe'nen* ce.Les demandes d\u2019emploi et les curriculum vitae sont confidentiels.Priere de les faire parvenir avant le 1er septembre 1972 à: Direction du Personnel Régie de l\u2019assurance-maladie du Quebec Case postale 6600 QUÉBEC 2 (Québec).COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE L\u2019AMIANTE SERVICE DU PERSONNEL La Commission Scolaire Regional# de l'Amiante desire combler divers postes ô l'intérieur de ses cadres, et ce dans le plus bref délai possible Voici la description de ceux-ci.PROFESSIONNEL AU SERVICE DE IA MESURE ET DE L\u2019EVALUATION Sous l'autorité du Directeur des Services de l'Enseignement, le professionnel au service de la mesure e» de l'évaluation supervisera et contre lera la mesure et l'évaluation du rendement scolaire et du développement général des eleves.les critères d'elîgibiltté pou» ce poste sont les suivants \u2014 posséder une autorisation personnel!» permanente d'enseigner, - detemr un diplôme universitaire dons une des disciplines d'enseignement avec specialisation en mesure et évaluation, / jvoir o son crédit cinq (5) ons d'expénence dons l'enseignement Cette personne sera rémunérée selon la politique administrative et salariale regissont le personnel de cadre des commissions scolaires l'entree en fonction est prevue pour le plus tôt possible les personnes intéressées devront foire parvenir leur demande, d'ici le 25 août 1972, o: M.Jean Marc Boutin, Directeur du Personnel, Commission Scolaire Régionale de l'Amiante, 5 sud, Notre-Dame, C.P.29, Thetford Mines.RESPONSABLE A L'INITIATION AU TRAVAIL (CHALET DES SPORTS) Sous l'autorite du Directeur des Services de l'Enseignement, le respon sable de l'école Initiation au Trovoil (Chalet des Sports) devra voir au fonctionnement pédagogique et administratif de la dite ecole les enteres d\u2019éligibilité pour ce poste sont les suivants posséder un brevet d'enseignement, avoir a son credit de ('experience dons le domaine d* l'en seignement.Cette personne sera remuneme selon la convention collective régissant le personnel enseignant de» commissions scolaires régionales l'entre# en fonction est prevue pour le plus tôt possible.les personnes mteressees devront foire parvenir leur demande, d'ici le 25 ooût 1972.à: M Jean-Marc Boutin, Directeur du Personnel, Commission Scolaire Régionale de l'Amiante.5 sud, Notre-Dame, C.P 29, Thetford Mmes POSTES D\u2019ENSEIGNANTS \u2014\tbiolog>« \u2014\tanglais \u2014\tinfirmière» (6) \u2014\tmenuiserie \u2014\taiustoge mecon.que Secondaire IV Secondaire IV A V pour la surveillance des stoges (monitrice» pour le» stagiaires) Initiation au Travail Initiation au Travail le» personne» intéressée» devront foire parvenir leur demande, ri'ici le 25 ooût 1972, ài M Jeon Marc lévtîn, Directeur du Personnel, Commission Scolaire Régionale de l'Amtonfe, 5 sud.Notre Dame C.P 29.Th#tFord Mme, I 50\tQuebec, Le Soleil, jeudi 17 août 197?économie\ti et finance | Le recul se poursuit à la Bourse de New York NEW YORK (AFP) \u2014 La tendance a de nouveau été à la baisse après le léger tassement qui s'est produit mardi et qui lui-même faisait suite à deux séances consécutives de fortes hausses.Les analystes estiment que le marché est entré dans une période de consolidation et les transactions sont restées modérées mais le nombre des baisses l'emporte aisément sur celui des hausses pendant la séance.Les valeurs d'automobiles ont de nouveau été déprimées, le gouvernement ayant demandé aux constructeurs de revenir sur leur intention de relever les prix des nouveaux modèles qui vont sortir prochainement.Parmi les pertes les plus prononcées se trouvent celles des constructeurs automobiles, notamment de General Motors, 1 1-2, Ford 1 1-2 également et Chrysler 7-8.L'indice des 30 industrielles de Dow Jones a cédé 5.72 points à 964.25.NOMINATIONS le BLANC ELDRIDGE PARIZEAU.Inc.TORONTO (PC) \u2014 Les prises de bénéfices à la Bourse de Toronto ont continué d'entraîner des pertes modérées hier, et les cours ont fermé à la baisse dans presque tous les compartiments.Les transactions ont été plutôt modérées.Les valeurs industrielles ont battu la marche à la baisse pour la troisième séance consecutive, tandis que les pétroles de l\u2019Ouest ont affiché des gains intéressants.L'indice des industrielles a fléchi de .25 à 212.14, des valeurs or de .21 à 213.56 et des métaux non ferreux de .58 à 93.15.Celui des pétroles de l'Ouest s'est hissé de 1.18 à 258.32, soit son meilleur niveau depuis 1e 9 juillet 1969.En dépit des nombreuses baisses, les nombres des gains et pertes étaient à peu près égaux.Les transaction ont été légères par rapport aux récentes séances alors que 2.08 millions d'actions ont changé de main, comparativement à 2.38 millions mardi.MONTREAL (PC) \u2014 La tendance était légèrement à la baisse et les transactions ont été modérées, hier, à la Bourse de Montréal.L'indice des valeurs industrielles a fléchi de 1.20 à 229.86, des services publics s'est hissé de .13 à 160.87, des banques de .45 à 274.96, tandis que Vindice composite a fléchi de .78 à 221.33 et celui des papiers s'est hissé de .35 à 98.72.Au total, à la Bourse de Montréal et à la Bourse Canadienne.670,200 actions ont changé de main, par rapport à 1,280.900 mardi I statistiques boursières Titre h le*\t\tplu*\tactif*\t*ur\tSrm d.\t21.06\t210.71\t94.43\t252.37 les\tmarchés de\t\tMontreal\t\t1971\t171 42\t178.64\t87.73\t234.63 \t\t\t\t\tHaut 1972\t215.58\t229.26\t:i8 fi®\t238 5 \u2019 \tINDUSTRIES\t\t\t\tBas 1972\t181 66\t140 58\t79 15\t209.19 Titre»\tVente* Haut Ha»\t\t\t1 er Chang.\tHaut 1971 Bas 1971\t188.94 158.33\t202.66 152 40\t103.01 67 86\t242.60 180.50 S L Dives Pow r 5p\t306425 100400\t$22 sn%\t1 fi % 13'%\t22 + 6% 13 Vx\tCour*\tmoyen*\tA New\tYork\t Com Hold\t,>3800\t265\t245\t260 + 10\t\t30\t15\t15\tAO Can I Br\t51083\tv 8 4\t\t\t\tlnd.\tC.f.\t\tSi».\tTit.Rapid 1 'at\t504 70\t\t221|\t231, -*¦ %\tMer\t\t\t\t Aquabist\t¦j® : do\t>6\t\t\t\t494 9\t180 4\ti ;i 9\t525 8 \t\u2019 7 «00\t$6 ¦.\tfi %\tfi\ti\tMar\t4« 7 7\tISO 7\t131.4\t526 « Pom Storp\t17150\t*16%\t16%\t16%\tSem d\t488.2\t176 8\t129.7\t321 7 Fnican Re\t11900\t\t5 %\t5%\tMoi» d.\t473.8\t171 7\t129.3\t312 R Rteinbg A\t11850\t$26 ' g\t26\t26\t1/4\t1971\t471.7\t183 9\t153.8\t319 5 \tMl\t\\ » v\t\t\tHaut 1972\t515 8\t205.4\t142 6\t545.6 Credo\t7 1 500\t14\t10\t14\t+2\tBas 1972\t4710\t171.7\t128 7\t511.9 Laduboro\t6 'J S 50\t138\t110\t115\t8\tHaut 1971\t505.5\t203.3\t152.2\t536 4 Fa 1 linger\t4«f*O0\t365\t310\t350\t4 10\tBas 1971\t427.0\t138.0\t125 0\t28® 1 \t38500\t2J\t25\t*)?+*îli\t\t\t\t\t Fontana\t36200\t7\t4\t\tCOURS MOYENS DE\t\t\t\t Volume des transaction- 1.652.154 tlons comprenant 497.543 Industrielles et 1.151.611 minières et pétrolières.Cours moyens à Montréal \u2022ift 13\t?\t85 lnd.\tS.p.Banq.Tit.Mercredi 229.86 160 «7 274 96 221.33 Mardi 231.06 160.7 4 274.51 222 H S* m d 228.15 162.83 281.30 221.15 Mois d 215.57 158 08 258 64 209 14 Haut 1972 231 06 167 20 281 30 222 65 99.52 Bas 1972 187 56 156 26 227 56 196 0® 8122 Haut 1971 189 28% 27'\t28% Crain RL\t15950\t815\t14%\t15 Home OU\t15179\t$38\t371t MINKS\t37% C Lencourt\t28000\t22 20\t20 N Goldvue\t26000\t13\t12\t12% Matachw\t17500\t8 8\t8 Zenmac\t16000\t12 10%\t10% Woodsrf M\t1.5859\t149\t144\t145 \tPETROLES\t\t Min Res\t39780\t75\t60\t73 Sunningd\t37150\t620\t57.3\t620 Pan Ocean\t34674\t514%\t13 \"g\t14% Ram\t32230\t300\t275\t298 C Bonanza\t24.500\t109\t105\t105 Ha: R».< Ha' it 1972 ; 1972 it 1971 53.: 51.1 51.6 10 lnd.814 84 fi 84.0 84.1 81 1 85.fi 83 5 .5 10 S.p 10 \u20190 val.h nas étrang.rend.Bas 1971 48 l 79 T 95.7 95.6 94 9 95.1 88 4 81 5 *1 fi 81.9 TITRES LES PLUS ACTIFS A LA BOURSE DE NEW YORK f 13 (45 volume des tran-actions: 2,080.000 ac* tloni.\tCour* m i> en* à\tToronto\t \t151\t12\t29\t19 \tlnd-\tOr\tMet.\tPét.Mer\t212.14 213\t56 93 15\t258.52 Mardi\t212.39 213\t77 95 73\t:'37.14 TMre*\tVente* T erm.C hang.\t\t Am Tel Tel\t241900\t1 *\t+ 1% Fed Nat Mtg\t229000\t19\t+ 1 % Phillips Pe»\t218900\t33%\t+ % Trans W Air\t207000\t49\t\u20144% Gulf Oil\t187800\t24 %\t+ % Am Motors\t180100\t10\t\u2014 M Am T T wt\t167500\t6%\t+ % Brunawk\t133100\t39\t\u2014 % Kresge SS\t127200\t46%\t- % Block HR\t116600\t12%\t\u20141% Magna vox\t109000\t33 %\t\u20141 % Teledyne\t106200\t18\t\u20141% Mobil OU\t98\u201900\t65%\t\u2014 % Evans Pd\t90100\t2.3%\t\u2014 % Std OU NJ\tS9900\t78\t\u2014 V* fonds fonds mutuels I Titres < ours transmis la Presse Canadienne Off.Item.Acrofund\t1.53\t1.68 AGF Special\t3.56 All Canadian Com\t8 60 9 40 All Canadian I »iv\t9.48 10 36 All Canadian Ven\t4.31\t4.71 American Growth\t6.66\t7.31 Andreae Equity\t5.27 5.76 Associate Investors\t6.08\t6.14 Canada Growth\t6.22\t6 84 Canagex\t11.11\t12.01 Cdn Gas Energy\t15 08\t16.57 Cdn Investment\t'>.24\t5.74 Cdn Scudder\t5.99\t5.99 Cdn Security Growth\t5.54\t6 09 Cdn South African Gold\t7 OS\t7 74 Cdn Trusteed\t5 05\t5.54 CSM Japan\t10 58\t1 \u2019 63 Capital Growth\t1103\t11 30 xChase Fund\t12.22\t13.36 Commonwealth Inti\t1.5 01\t16 49 Commonwealth Inti Lev Commonwealth Venture\t5 08\tR 88 vCompetitive Capital\t6 88\t7.54 Corporate Investors\tfi 25\t6 83 corporate Investors P*'»< k ¦ .\u20199\t78 l>oTT-ini'>n Compound\t¦\t* xDrevfus Inc\t150®\t14 33 xDreyfus Inti\t13 29\t14.56 Eaton Viking\t6 03\t6 55 Educator's Equltv\t® 03\t® 45 Entarea Investment\t6 57\t7 22 Executive Fund eda\tfi 13\t7 05 Executive Inti Inv\t2.5® \\Fidelity Trend\t2« 26 30.87 Fonds Collectif A\t7.27\t7 95 Fonds Collectif B\t5 68\t5 ®6 Fonds Collectif C\t9 39 10 26 Fonds PET\t4 66\t.06 GIS compound\t12 19\t13 40 GIS Income\t4 40\t4 84 Growth Equity\t8 33\t9 15 Guardian Growth\tm 26\t10 26 Harvard Growth\t7 49\t8 21 Industrial Growth\t8 39\t9 21 International Growth\t5 98\t6 57 Keystone Cda\t9 49\t10.41 xKeystone cust g ]\t23 88\t26 !8 xKevstone Cuat S-4\t6 67\t7.32 xKeystone Cuat K-2\t7 74\t8 49 xKeystone Polaris\t6 10\t6 66 xLexington Research x Manhattan\t\u20225 48\t5 99 Maritime Equity\t3.57\t3 90 Marlborough\t5.74\t6 27 Mutual Accumulating\t6 \u20197\t6 79 Mutual Bond\t10 84\t1192 Mutual Growth\t5 11\t5 62 Mutual Income\t4 4\t5.08 Natrusco\tH 33\t16 93 Natural Resources\t7 .53\t8 2 : N W Equity\t6 72\t7 38 N W Financial\t.5 44\t.5 9® N W Growth\t«6\t6\t44 t 384 45 10% 78 117 X128 12% 2ô%\t2 5 Va\t\u2014 % 26\t26\t\u2014 % :s\\\t30\t+ % 27\t27»;\t\u2014 % 18»/,\t18%\t+ Vi li%\t15\t\u2014 V* 39»%\t39%\t+ Vi 16%\t16%\t 26» g\t26»*\t% 25%\t26%\t+1% 17%\t17%\t\t u 17 »,\t17%\t+ % J1%\t12%\t+ Vi 53 Vi\t53'*\t 21%\t24%\t+ % 0%\t10»,\t+\t»4 18\t18%\t+ % 37%\t37 %\t 9%\t10»*\t+ »* 115\t115 \u2014IV 124 134 17% 79 ll 15 18 29 21% 20% 27 53\t52% 35 40%\t48% 8 9%\t94 49\t18%\t17% 209 4 3 Vi 42% 19 7%\t74 68 34 % 33% 43\t72%\t72 183 65V2 64% 62 74%\t74 4 27\t10% .10% 44\t38*%\t37% 31 27\t264 259 41\t40% 49\t26%\t26% 128\t164 %\t158 67\t24%\t24 25\t43%\t42»* 25\t22%\t21% 113\t53 Vi\t53 172\t28 »*\t2?J* 68\t14 %\t13?* 2\t21%\t21% 38\t18\t17% 158\t32%\t32 % 384\t14%\t14 454\t43?*\t4 2 V~, 160\t64 Va\t64% 56\t34\t33% 95\t10 ?i\t10»- 409\t15\t14% 19\t48%\t48 7\t28\t27% 178\t421»,\t416 302\t21»,\t20 Vi 20\t78%\t78 2 IM\t34',\t34 71\t5%\t5 137\t17%\t17% 47\t12%\t11 Ta 7\t33»*\t33 299\t32%\t31% 217\t37%\t36 Va 61\t34\t53 106\t44 \u2019n\t44 59\t7%\t7 16\t44\t43% 95\t61 »i\t60* 100\t15%\t15 105\t28%\t27% 78\t31» *\t30% 12% 13'8 18 214 52% 49 94 17% 43% 7 u 34% 72 64% 74% 104 37% 26% 40% 26% 159 42% 22 V, 53 28 14 214 18 32% 14 42% 64% 33% 10% 14% 48 28 416 21 78*2 34% 5 17*2 124 33% 32 36% 53 44 », \u201c4 43% 60 4 15-% 28 30% + \\ \u2014\t4 _ 7L \u2014\t% \u2014\t4 + % \u20144 _ XL \u2014\t4 + 4 \u2014\t% + % + 4 \u2014 % \u2014 4 + % + % \u20144*4 + 4 \u2014\t4 + 4 \u2014\tVi \u2014 4 \u20141 + 4 MartM 1 1« M art MA.40 Masnt 75 MastF Mattel 10 May DO 1 6ft Maytg 1 20 MCA In 60 MCord «8 Me Derm 1 Me Don McDD 40b McGE 1 4ft McGrH 60 Mclntr M «Louth Mead Cp 60 Mr ISO .42 MemrexCp Mrck ! 10 MerLyn 56 MeaaP 10b MGM Metm 50b MGIC 10 Miedot 4fte MidlR «0 MiiesL 1 20 MMM 96 Missn 30 Mobil 2 60 MohkD Molybd Monogmlnd MonroE tft Msant 1.80 MoorMcCor MorgnJ 2.8ft MorseSh 75 MorNor «4 Motrla 60 MurphO 60 Nabisco 2.20 Nalco .83 NatAIrl NatCan .45 N Cash 40 NDist .90 NatGenl .50 NGyps 1.05 NHome 15e Natlnd NatStar 64b NatStl 2 50 NatTea 80 Natom .25 Neptune .40 New int 1.04 NiagMo 1 10 NL Ind 1 Norf W 5 N Am Phil 1 NA Rk 1.60 NorCenGs 60 NoNG 2.60 Norgt Northrop 1 NwaLAir 45 Nwln .50 Norton 1.50\t7 Nor* 06h\t119 NVF Co 3.62t 35 Occld .I2p Ogden .60 OlinCp 88 Otis El 2 OutbM 1 08 Ow\u2019enC 78 OwenI 1.40 PacGE 1.72 PacLtg 1.68 PacPet .40 PacPL 1.44 PanEP 1 80 Pargas .87 Pascol PeabdyG PenCn Penney 1.04 Penwl 1.20 Pennzo .80 PeopG 2.16 PepsiCo 1 Per El .21 Petlnc 1.35 Pfizer 60a PhelD 2.10 PhilEl 1.64 Phil Mr 1 27 Philipl .20 PhilP 1.30 Pillsbry 1.44 PitneyB 68 Pitstn 60b PlanRsch Plessy 12 Polroid .32 PPGIn .46 ProcG 1.56 PSvEG 1.72 PubSvI 2.24 Pullmn 2 Pu rex .84 Purltr 84 QukrO 1.04 Ralst .70 Rama .12 Ranco .92 RapidA Raybest Raythn RCA 1 RgBate Redmn Reich .30a RU E .70 Repub CP RepSt 1 Revco .28 Revere Revlon 1 Reynln 2 50 ReyM .40 Rheingd .20 RichM 1 04 RoanS 54e RbshCo .72 Robtsn 1 10 RobinsA 42 Rohrl «0 Ronsn 20b RorerAm 74 RCCola .56 RoyD 2.20e Royall Rubmd .60 RussTog 70 RyderS .26 Safew 1.35 StJoM 1 50 St Reg 1.60 Sanders Sanga .43 SaFel 1 60 SaxonI Schaefer SchrPl .94 Schlbg 1.50 SCM ScottFetz 84 ScottP .50 SbCL In 2 20 SbWAlr 75t Searle 1.30 SrsR l.40a SeatLine Sedco .08 Servmt 50b ShellO 2.40 ShellTr 1 28e I SherWm 2 I SigCp 60 1 Simmn 80a I Sim Pat .30 I Singer 2.40 ; 8kellyO 1 i SkilC .62e ! Skyline .24 ; Smith KF 2 Sony 08e SoCalE ! 56 SouthC 1 30 SouPac 2 08 ; SouRy 1.60 SwstFor SperryH 1 , SpryR 60e Sprague : SqurP .92 Squibb 1.50 12*\t20%\t20%\t20%\t 11\t11\t10%\t10%\t 43\t6 %\t62%\t63\t\u20141 71\t17\t16%\t17\t 263\t15%\t14%\t15\t+ % 92\t43%\t42%\t42%\t- % 110\t38%\t37\t:>8%\t+ % 18\t25%\t25%\t: .\t 17\t23%\t22%\t22%\t\u2014 % 107\t64%\t63\t63\t\u20141 %\t 224\t62%\t61\t61\t-l 124\t35%\t35%\t35%\t+ % 34\t43%\t43%\t43%\t+ % 61\t15»*\t15\t15»*\t- », Z910\t51%\t50\t51\t 9\t16»*\t18»,\t18%\t- % 1 726\t15%\t15%\t15'%\t+ % 126\t33%\t33%\t33%\t+ % 115\t21%\t20%\t20%\t- % 80\t85\t84»*\t«4%\t\t v 63\t30%\t20%\t30%\t 46\t65%\t63»*\t65%\t+ 3% 135\t21%\t20%\t21\t+ % 4 1 Mir, transmis par la Presse C anadienne Vente, Haul Has term- (hang Titres 10 58% \u2014 % 22', % 42 16 + \\ 19\t-1 «> 51V \u2022>8 74 % 19% 16% 69 85* 38% 65% 19% 20% 12% 44 55% 16*4 41 103% 28 11 % 235 33\u2019, 280 122 47% 55% 64% 41% 17% 33 20 27% 17% 17% 5% 50% 40 11 65% 18% 27 % 16 15% 69 37% 33% 13% 39 % 5% 25% \u2022¦'8% 32% 36% 38 16% 73% 13% 16 , 68% «V, 38», 65 19% 19% 12% 43 54% 16-, 103 11% 32% 110% 47% 55 64*4 40*4 17 31% 19% **7 17% 16% 5% 50% 39% 10% 63% 18% 26% 15% 14% 68% 37% 32% 13Vs 38% 5% 24 \u2022% 37% 31% 36% 37% 16% 37% 74 » , 4- 11 19% - \u2019 16», \u2014 * 68% + 84% 4\t\u2022 38'-, 65, 19% + *¦ 19% 4- » 12% 44\t+\t* 55% 4- * 16% + 103 \u2022 ¦ 33% 4 6 119% 47% 55\t\u2014\tk 64% 40% -IV 17\t\u2014 S 31% \u20141 19% \u2014 V 2050 .550 2316\t$7*.320 $22 585\t580\t585 $17\t16%\t17 *22\t21%\t21% $6 L\t«%\t6 % $8'.\t« ¦ ,\t8', $26'4\t26%\t26»* + % **)>*\t49%\t50 $20\t20\t20 $26%\t26%\t26% +1% $21 »4\t21%\t21 % 452\t14 »;\t13% 47\t14»;\t14»; 85\t17%\t17»* 24\t40'*\t38% 84\t47 Vi\t46», 180\t52%\t51% 63\t47 Vi\t16% 87\t27%\t27 >* 41\t23%\t23% 187\t45%\t45 84\t22\t21% 85\t38\t37», 53\t16%\t16'* 47\t12»;\t12% 104\t47%\t46 154\t3%\t3»* 106\t84%\t83-% S3\t30%\t30 36,8\t24\t23 »4 1(»8\t35»*\t34 Vi 36\t88'4\t87% 75\t40 %\t39 »i 38\t42%\t41% 303\t45»*\t44% 50\t37 »s\t36% 152\t22%\t22» s 183\t112 %\t109% 103\t15»*\t15»; 2189\t34%\t33?; 8\t45%\t45'; 153\t20%\t20% 147\t27\t26 Vi 167\t10%\t10 369\t3Vi\t2% 241\t119»*\t116 17% + 16% 5% 4 50% \u2014 29*, -11 63% \u2014 18% \u2014 15% 4 % 15% 4 % 68 , \u2014 V, :::%\u2022» .32% \u2014 % 13% \u2014 % 38% \u2014 % 5% ¦ I .37% \u2014 % 31% 4 % 36*4 38\t+ % 16% \u2014 % 13% 14 Vi \u2014 % 17% 39% 47\t\u2014 *4 52% + % 47% + % 27% 4 % 23% + Vi 45% \u2014 % 21% \u2014 % 38\t+ Vi 16% \u2014 % 12% \u2014 % 47\t+1 \u20223% \u2014 Vi 84\t+ % 30% + *4 23 V, \u2014 *4 35% + % 87% - *4 39% \u2014 % 42% +1% 45% - % 37% + % 22% 1ÎÎ *i 15% 33% \u2014 45% 20% Abitibi\t2405\t*10*,\t10 Alta Gas T 420 $58% 58 Alcan\t9876\t*22%\t22% Algom a St\t375\t$14%\t14%\t14% Andres Wn\t3.50\t*25 %\t25%\t25% Ang CT 315\t25\t$42\t42 ; Argus\t130\t*16\t16 1 Asbestos\t771\t$20\t19 Atl Sugar\t1125\t*6%\t6% Bank Mtl\t1540\t*21%\t21»*\t21%\t4\t% Bank NS\t375\t$39%\t39%\t39% Banq CN 727 $16\t16\t16\t4 % Bq Deprg\t325\t$19%\t19%\t19%\t\u2014\t% Bq Pv < an\t160\t$17»*.\t17%\t17 , Bell Canad\t3442\t$43%\t42%\t43\t4\t», Bell A pr\t8.54\t*50%\t50%\t50%\t% Bell B pr 5000 $51 % 51» , Bombrder 301\t$7%\t75 i Border C 9670\t$9%\t9 BP Oil Gas : BP Can 1 Brascan ; Brinco CAE Ind ! Calgary P ! Can Cem L CC Laf pr j CD Sugar , ('an Perm I Cdn Brew , Cdn ('able Cble w , C Hydro 1 (' Im ! CIL j C Int Pw j CI Pow pr I C Javln : C Marconi ! CPI pr CP Inve w i Cdn Salt j Cdn Tire A i C Vickers I Canron CPLtd Celanese Cockfield Cominco Con Bath (\u2019Bath Pr C Text Cons Gas Corpex Cr Fonc Cr Zell A Distl Seag D Bridge D Coal pr Dofasco Dom Glass 275 7575 2645 4:0 200 1*00 9333 705\t705\t705 $13\t12%\t13 .«28 ' ;\t27 L,\t28 > * $16%\t16 %\t16% *12%\t12%\t12% $13%\t13%\t13% $10 ,\t9%\t10% $5\t5\t5 $25%\t25%\t25% 310\t305\t310 #18 %\t18»,\t18 V, $55 » x\t55 >*\t55% $10%\t10%\t10% $23%\t23 %\t23 % $ 15 %\t15%\t15% 420\t410\t410 762**\t450\t450 $28%\t28%\t28% $15»,\t15»,\t15% *17%\t17»*\t17»* 460\t460\t460 $18%\t18%\t18% $8 %\t6»*\t8% $S0 %\t80\t80», $20 ',\t20»*\t20»* 75 $37»-, 37% 576 $32 Vj lift $29 37 28% 227 $28% 28», >00 $17»., 17% Dom Store 17150 *16% 16% 32% 32% 29 ft 50 41% -IV % 28 % 4 1 i 17% 4 % 16% - % - Vi D Textle\t639\t$31 %\t30%\t31 Domtar\t902\t$16Vi\t16\t16% Du Pont\t365\t$29%\t29%\t29%\t\u2014\t»¦ Ea Svgs\t130\t$16%\t16%\t16% Elec Knt 1200 300\t300\t3(H)\t410 Fairview\t710\t$14%\t14\t14%\t4\tV Fal Nek\t270\t$56%\t56%\t56%\t4l Fic Fund\t60 $13% 13Vi 13%\t* Husky Oil I AC Imp oil Imasio Ltd A Inland Gas Int Nickel Int Util Intpr Pipe Labatt pr Lacroix 1 Lau F in : La Veren Ma.larn MB Ltd March Cn Maritime Mark boro Mass Fer Melchers Mercantl Mice Inv , Mil rsvst ! Mitch A Molson A Mnt Trst Moore I NB Tel ; Noranda I Nordair ! Nor Ctl G NCtIG e j Oshawa A Pac Pete ! Panean ; Petrofina j Pitts Eng Popular I Pow Corp 1 Pow C 5 ! Prem Ch Trice Com Provig; I Que Tel ! Rapid D 1 Rio Algom i Holland ! Ronald Fd I Rothman ! Rothm B p Royal Bank lft$ft Boiai Trst 610 St L (\u2019em A Iftft Sandwell\t2ftft j Scot Lasal 2700 s« otts Shell Can Shell Inv p Sh 1 w Sher Wm She rW 7pr Simpsons Simpsons S Southam Steel Can Stelnbg A *16%\t16**\t16»* *20%\t20»,\t30*4 *41\t40%\t40%\t% $28\t27%\t27%\t-\t* 4.5\t425\t«25\t5 Fin Coll\t390\t$13%\t13%\t13% Fleetwd\t« M1\t$18\t18\t18 Fulcrum\t500\t$5%\t5%\t5% Gaz Metr\t900\t%'%\t5»;\t5>; Genstar L\t11300\t|1 .\t14%\t14% Grafton\t4000\t$29\t29\t29 Grissol F\t100\t$10?;\t10%\t10% Gulf Can\t1050\t$37\t36»*\t36% Hollinger\tLV)\t$40\t40\t40 Home A\t1900\t$38\t37%\t38 Huds Bay\t3175\t$21\t20%\t21 h bay Co\t1600\t$18»*\t18»*\t18 Vi HB Oil Gas\t1200\t$47%\t47%\t47% 2300 200 .7^8) 01 200 675 2600 ¦ 200 3817 425 750 MM) 1612 100 2111 100 M 784 1070 300 1075 500 400 707 4(H) 200 2800 100400 300 1775 171 !0ft 504 7ft KNl 2425 5600 550 550 200 425 1100 300 200 70 4(H) 175 46(H) 1872 11850 \u202215 V»\t15%\t15V» -\t% $31%\t31%\t31%\t #43%\t43%\t43%\t% *28%\t28%\t28% «\t >30%\t30%\t30% 4\t- ».$6 *\t6%\t6% 4\t, l4 $14»,\t14\t14\t% #15\t15\t15\t\u2014 %\t $22%\t22%\t22% 4\t- % *27%\t27 %\t27% 4\t% 41)0\t400\t400\t *21 u\t21 H\t21 8\t- »* *16% 16 $8 8 $28% $31% Texaco Tor Dm Bk Traders A Tr ('an PL Trans Mt Trlzec Crp Ultrmar Unlcan Cnigesco a Cnigeseo b Velcro Versafd Village* Wajax Walk GW Weldwod Wes test Wstburne Zelle'-s Zodiac 318 285 100 1637 1.50 26ft Iftft 11ÎHH) 1000 350 1160 6600 940 6.50 566 1040 1000 .300 5320 1900 *8 $14', *29% $19% *50 *14 , *3« , $7'-, *13 *26 *12% *44% *15% *26 % *19% 160 *13% *13% *'-'!% *!«% ss% *17% *25% *20 $7 $20 $22 *23 Vi *36 *40% $44 420 *6 $20% *49% $49% *29** *20 *89% $28% $10% $30 $36 $26», *53% $35% $19% $45% *23%\t, *16% 16% $7»,\t7% *5%\t5», 390\t385 355\t350 16*, + 8 28 28 31% 31%\u2014 14% 29% .9% .50 14 37 % 7 % 12% 25% 12% 44 15 26% 19% 160 13 13% 21% 10% 8% 17», 20 * 6% 20 21% 23 % 35% 39% 44 420 5% 20% 49 49 29 2ft 89\u2019.;.28 1, 40», 30 35% 26 53 Vi 35% 19% 4.5% 23 A $17 \u201e $13 $8», 14% + % 29% 4- % 19% \u2014 % m 14»! + % 37% 7% 13 - 12% 44% 15% 26», \u2014 % 19% !«H) M 13V* \u2014 >4 13% I] .\u2022' .I 17% 25% + % 20 7\t+\t*i 2ft 22\t+\t*4 ¦ 35% [ ^ 44\t+\t», 101 5% \u2014 Vi 20% 49 49», + % 29\t\u2022\t, 20 +2 «9 % 40*4 4- », 30\t4\t2 35% 26 \u2014 »-, 53% \u2014 % 35% + % 19 Vi + % IS4É 23% 16% 5*4 390 3.50 17 13\t13 8%\t8*4 + % $11\t10%\t10%\t $46\t46\t46\t $14%\t14%\t14 Vi\t $29\t28%\t29\t $14»*\t14 »a\tH%\t+ 1 $16\t15%\t16\t 425\t415\t425\t+ 5 I ( bourse + 1V V .canadienne + Ji + V4 1 .60 .25 12 136 115 271 29 13 42 337 25 286 187 15 22 Ï0 114 311 124 155 29 40 32?106 165 96 66 232 276 69 61 25 3 13 48 708 19 74 152 153 47 4 34 134 25 29 71 78 88 31 25 43% or\u2022 23% \u2022 45% 17% 7J% 65 36% 21% 28% 17 28% 34 37% 25% 25 » 4 15% 24% 6% 24 % 48% 11»; 78 \", 67% 16% 15% 74 5% 44 % 24 7*% 19% 6% 3IV.» 39% 39 11% 88% 17% 40% 36% 29 », 41% 15*4 22% 31% 12% 13% 68 133% 30 230 36 30 212 73 98 15% 43 »i 14 58% 15% 42% 99», 23\tV4 36 45% 17*4 71 Vi 63% 35% 21% 28 16% 28 33»; 36% 24% 24% 15», 24\t% 5% 24», 47% 10% 78% 67% 16% 14% 73 5% 44*4 23% 58% 17% 6% 31 38 38% 11% 88% 16% 40 36 28% 41\t% 14% 22 Vi 31% 12 Vi 13»% 132% 228 15% 42% 13% 57 »i 147) Vi 10% 3 116»* 43 99% \u20141% 23% + % 36% + % 45% + »* 17% + », 71\u2019Vi \u20141% \u20141% + % 64 », 36 % 21% - Vi % 16% \u2014 % 2SV4 33% + % 36% 24% \u2014 % 25% + % 15% + Vi 21% 4 », 0 \u2022 1 -24% 48% +1», 11% + % 78-% \u2014 », 67', + % 16% \u2014 % 11% 74\t\u2014\t\u2022% 3500\t45\t45\t45\t 200\t150\t1.50\t150\t 28100\t$6\t5%\t5% + %\t 57 4.T\t$20\t19»*\t20\t+ Vi 1600\t$14 Vi\t14%\t14%\t 600\t80\t80\t80\t 440\t$7\t6%\t7\t+ % .500\t51\t51\t51\t+ 6 53800\t265\t245\t260\t+ 10 Cour» transmis par la Presse Canadienne INDUSTRIES Titres Ventes Haul Bas t erm.Chang.1 Amb Db j Am Met Aquahl Belg Stand Berneam C Serur A Cantol Clt Assoc Com Hold Comodor Crawfd A1 Deltan Drum Die Lemtex Pow 6 pr Prefac Proflex Reprox RRD S L aw D Sintra SXL Div SMA Inc Sogena Supack Val Mr A 200 $16*2\t16% 1H: 2100 325\t320 32ft 50 11 105 \u2022 335 300\t$6 1000 8 100\t50 250 $11 7030 205 1800 235 7025 360 500\t$6 4900 1 15 100 *21% 306425 *22 600\t90 300 375 UK) 380 500 185 Whiterk Ind 3500\t*6*4 MINES ET PETROLES 6 8 50 11 205 235 350 6 6 110\t1 15 21% 21% 16 Vi 22 90\t90 375\t375 380 380 185\t185 \u2022574\t57i \u20141 + 10 + 25 \u201410 + 5 f 15 4-6% + 135 4 30 \u2014 % + Vi + 1% + »i 66 105\u2019., 104 Vi 226 112% 110% 53 14%\t13% 10\t5?% 58% 28\t27%\t27 592 46%\t16, 5 34% 34% 101 56% 55% 1* TT'* 21* 12 32%\t32% 29\t47%\t47'., 78 83%\t81% 11\t51 Vi 51% 92\t39%\t39% 217 55 V, 53% 343 66Vi 63% 76\t47%\t47% 285 25 %\t24% 283\t19%\t18% 6ft 47»,\t46% 33 50% '.5ft 98\t15%\t14% 28% 46 12 42», 108'.700 36 44»% 23% .58 »,i 19 6Vi 31\t\u2014\t»! 38% \u2014 V, 387i \u2014 *4 11% + % 88% \u2014 % 17\t\u2014\t% 40*4 - », 36\t\u2014\t% 28% \u2014 % 41 Vi + 1 i 1474 + % 22% \u2014 % 31V4 + Vi 12\tVi - % 13\tVi \u2014 % 1.32 Vi - % 229\t+ % 15% + *4 IS .13%.+ % 57% \u20141 »', 1.5\t+\t*4 104 Vi \u2014 Vi 110% \u2014 % 13% \u2014 % 58% \u2014 % 46% 34% 55 Vi 21 », 32 Vi 47% 81% 51»* 39 Vi \u202251% 65 47 »i 25 19 16% 50% 14% 29% 46% 12'., 42 », 108\u2019 + >8 + 1% + % Abitib Asb 1400\t245\t240\t240 Abit Cop\t1500\t13\t13\t33 Ac roll Ltd 30300\t59\t.50\t56 AIS\t300\t275\t280 Am Eagle 15200\t134\t125\t128 Amigo\tjOOO\t8\t8\t8 Arno\t5000\t8\t8\t8 Atl Tung\t4000\t37\t36\t37 Avilla\t4336\t65\t61\t65 Basic Res\t600\t290\t290\t290 Band Ore UXX)\t6\t6\t6 Beauce PI 10000\t2\t2\t2 Beltere\t\u2019000\t20\t20\t20 Bison Pet\t200\t70ft\t700\t700 Cabot\t800\t108\t108\t108 Caliper\t16000\t15%\t15\t15 Candex\t1000\t12\t12\t12 Capri\t2000\t24\t24\t24 Castle Oil\t200\t165\t165\t365 C Can Ex 7000\t20\t20\t20 \u201410 + 3 \u201420 \u20143 \u2014\tVi \u2014\t1 \u20141 + 2 + 5 \u20143 + Vi \u201420 + 2 + 5 C Daer Cons Imp Cop Man Gorge Credo Min Dauphin D Lease Dumgmi Dumont Du van Dynco Dyn Mn Emb Pet Fall Min Flint Rk Fontana Gaspe Q Glen C 1500 (iOOO 1500 7000 71.500 21500 5000 .500 12000 1000 1500\t57 7000\t44 48900 365 9050 179 06000\t7 17700\t67 4500\t30 12 19 16 15 14 6>i 4% 28 :i8 3 12 18 16 11 10 5 Vi 4 28 36 3 38 56 4ft 340 150 4 65 30 12 18 16 11 14 5 Vi 4 28 37 3 38 56 44 350 179 5 67 30 \u20141 + 1 Vi \u20144 + 2 \u2014l \u20141 \u201412 \u20141 \u20142 \u20142 + 1 + 10 + 4 + 2 I\u2019Paclf 2 Uniryl 70 Unishp 40 CAir 1.80 UnBrnd UnCp .70e I\u2019nFin Cal UnMM 1 30 UnNuclr US Fid 2.28 USFinl .05 USFrt 1 40 USGyps 108\t53%\t52%\t53%\t+\t% 141\t16*4\t16%\t16% 166\t9%\t9*4\t9%\t\u2014\t*4 125\t39%\t38 V,\t38*4\t\u2014\t% 52\t13%\t13»,\t13%\t\u2014\tVi 35\t9*4\t9\t0% \u2014 % 6\t12»,\t11%\t117, Gold Hk Gras L G E Res GL Nickl Gr Coast Hanson Int Norval Invictus Jamex Jaye Expl Kallio Kal Res Kingswd Kontikl Laduhor Lederic Lynx CEx MaeLan Mai Hygd Manlx Mrshl Bn May brun Menorah Mid Ind Mija Miiies Min Ore M is ta 11 go Mt eagle Mt Laur U Mt Jamie M Pleas Museoch Native M N Inseo NA Rare Nouvelle Panaca Pa ramag Pat Silv Phoenix Pitt Gold Probe Mn Puma P Puma w Que Expl Rov Agas StL Col St Lucie Safari Scimnx Sll Shield Sil Stack Slocan S Dufault Stand Old Stafrd Surluga Talismn 10(H) 500 500 2250 51.50 1500 1000 40(H) 2000 20(H) 8(H) 500 600ft 4500 629.50 138 1200ft\t79 2(H) 100 1600 180 31 12 9 280 64.5 12 17 63 36 3 350 68 18 2% 30 12 9 269 600 12 :: 63 35 3 325 68 18 30 12 9 275 645 12 17 63 35 3 350 68 18 110\t115 78 UH) 177 100 180 + 9 + 45 \u20141 + 1 \u20141 300 20\t180 21\t180 21\tIS 21\t+ 1 32\t25\t25\t2S\t\u20142 5500 MKlft 1000\t10 6 43\t10 6 43\tHI 6 1\t\u20142 2000\t12\t12\t12\t\u20141 2000\t4\t4\t4\t+ 1 500ft :;ikh)\t17 76\t17\t17\t-2 Iftftft\t82\t82\t02\t\u20143 500ft\tIS\t16\t18\t+ 1 5200 19050\t30 19\t2»% 17\t00 19\t+ 3 2(HH>\t3%\t3%\t3 Vi +1»\t MHHI 9000 2(XX)\t19 27»*\t19 26%\t19 27\t+ 1 .500 1000\t28 2Vi\t28 2'*\t28 2%\t 3IHH)\t6\t6\t0\t\u20141 too\t835\t830\t830 1000\t5\t5\t5 1500\t45\t44\t15 1000\t70\t70\t70 2000\t48\t48\tM 2500\t33\t33\t33 4666\t55\t52\t52 1000\t130\t130\t130 Sft'HX)\t55\t48\tM 5000\t21\t20\t30 500(1\t60\t54\t54 75.50\t375\t3.50\t375 38500\t27\t25\t 9600\t1.52\t149\t152 + % \u20141 + 16 \u20145 \u2014*»\u2022 t?.3000 2000 5000 L\u2019(HH) MHH) Teck Corp A . Torres Torcan Transféré Twent C Vlewpt Viking Res Wiscon 12%\t12%\t\t+ % 20\t20\t20\t+ 1 18\t18\t18\t\t2 24\t24\t24\t+ 8% 13\t13\t13\t 000 :\u201920 8 15 28 100 138 330 8 6 ,£ 100 138 330 8 20 + 3 \u2014 10 \u20141 \u20141 62 __ 125 13 68 4 4 %\t44 23 31 96 30'* 30 21 \\ 22 + 12% 12»* + % 44% + 74 31\t\u2014\t», 30*4 - % 1 50 31 Volume des transactions 1.652,154 ar fions comprenant 497.543 industrielles et 1 154,611 minière « t pétro .\u2022« titres au comptoir Cour» fournis par la Bourse d\" Montréal et transmis par la Presse Canadienne 1',,rp,,\tVentes liant Mas : Quebec, Le Soleil, jeudi 17 août 197} * S3 Paul VI Pour une amélioration de la charte des droits de l'homme CASTELGANDOLFO (AFP) \u2014 Pau) VI a souhaité hier que la Charte des Droits de l'homme soit ultérieurement perfectionnée et que, notamment le droit à la vraie liberté religieuse.soit mieux précisé.Le pape qui parlait sur le thème de la liberté de l'homme, aux pèlerins venus à Castelgan-dolfo pour l'audience générale hebdomadaire, a souligné que l'Eglise de son côté est en train d approfondir l'étude de la 'théologie de la libération .l'ne théologie, a-t-il précisé, qui regarde 'la libération de Ihomme des maux nombreux, des douleurs et des immenses besoins dont est affligée une grande partie de l'humanité qui souffre pour tant de raisons, spécialement à cause de la pauvreté et de misérables et déplorables conditions sociales Le Saint-Père a critiqué certaines solutions extrémistes.Parfois, certaines analyses de cette théologie, a-t-il déclaré, et certaines accusations catégoriques deviennent discutables.Les remèdes qui sont proposés trop impulsivement, pourraient se révéler inadéquats et peut-être même nuisibles au but à atteindre.Cela veut dire frôler des méthodes et des domaines étrangers à la compétence de l'Eglise \", Une tentative d'enlèvement fait quatre morts en Sardaigne ROME (Reuter) \u2014 Des bandits ont réussi à enlever en voiture hier, sous les regards horrifiés de témoins, un riche habitant de Palerme, en Sicile, au lendemain d'une tentative d'enlèvement à Lanusei en Sardaigne qui a provoqué la mort de quatre personnes.Lun des deux blessés de la fusillade de Lanusei, a raconté comment les bandits (au moins quatre) avaient fait irruption dans la villa du docteur Vincenzo Lodo, médecin en retraite et riche propriétaire terrien et immobilier, qui donnait un diner en l'honneur d'un de ses neveux.Alfio Suilis, résidant depuis 23 ans en Argentine, et revenu en vacances.Les bandits ont tenté d'entraîner le docteur Lodo.Devant sa résistance imprévue ils ont ouvert le feu avec des mitraillettes Sten sur les convives.Quand leurs chargeurs furent vides, ils continuèrent à tirer avec des revolvers avant de prendre la fuite, laissant le cadavre d'un des leurs.Criblés de balles, l'épouse, le frère et un neveu du docteur Lodo étaient morts.Le docteur Lodo, atteint d une rafale de mitraillette, était transporté à l'hôpital de Lanusei, puis à celui de Cagliari, à (10 milles au sud, où il a subi une intervention chirurgicale.Sa vie ne tient qu'à un fil, a déclaré un porte - parole de la police.Le bandit tué, Serafinn Ches-sa, Sgé de 26 ans, était recherché pour meurtre et pour deux enlèvements, dont celui, Tan dernier, de M.Guiseppe Saba, avocat et politicien de Sardaigne, libéré après 52 jours de séquestration contre une rançon de S 160,000.La police a lancé une vaste opération de recherche.Malgré l'importance des moyens employés (450 hommes, 40 barrages routiers, 30 chiens policiers, 100 voitures de patrouille et deux hélicoptères), elle a peu d'espoir de retrouver les fugitifs, probablement des bergers habiles à se cacher dans le maquis sarde.Quatre bergers ont été arrêtés hier matin près de Lanusei, puis relâchés après un bref interrogatoire.A Palerme.sous les veux de dizaines de témoins trop effrayés pour intervenir, quatre hommes ont entrainé dans une voiture M.Luciano Cassina, âgé de 37 ans, fils d\u2019un des hommes ! d'affaires les plus riches de la ville.M.Cassina, qui ne se déplace jamais sans un garde du corps, arrivait devant les bureaux de son père lorsque quatre hommes se sont emparés de lui.Hurlant \"au secours.\" il a lutté j pendant près de cinq minutes 1 contre ses ravisseurs.Lorsque la voiture a démarré, il tentait encore de sauter par la portière ouverte.Dans la capitale de la Mafia, les passants n'ont nas osé intervenir, à l'exception d'un seul qui a aussitôt été tenu en respect par un des ravisseurs.Luciano Cassina est directeur d'une entreprise immobilière.L'empire de son père Arturo s'étend sur des entreprises de travaux publics routiers en Sicile et en Suisse, une entreprise de construction et une société de transports maritimes sous réfrigération.Il détient également le monopole de l\u2019entretien des routes et des égouts de Palerme.I La Mafia, qui contrôle le secteur de la construction à Palerme, pourrait être mêlée à l'affaire, mais la police s'est refusé à tout commentaire à ce sujet.L'Indonésie disposée à renouer des liens diplomatiques avec !a Chine DJAKARTA (Reuter) \u2014 Le président Suharto a clairement laissé entendre que l\u2019Indonésie est disposée à renouer des liens diplomatiques avec la Chine.Prenant la parole à la Chambre des représentants, à la veille du vingt-septième anniversaire de l\u2019indépendance de son pays, le chef de l'Etat indonésien a affirmé que Djakarta souhaite entretenir des liens amicaux avec tous les pays, y compris la Chine, à condition toutefois que ces pays ne s\u2019immiscent pas dans ses affaires intérieures.11 a rappelé que les relations diplomatiques entre Djakarta et Pékin sont \"gelées\" depuis 1965.date de la tentative de coup d'Etat des communistes.\"Que ces relations subissent un dégel ou demeurent ce quelles sont actuellement dépend essentiellement de l\u2019attitude de la Chine à notre égard\", a-t-il dit.\"Nous souhaitons entretenir de bons rapports avec tous les pays, quels que soient leurs systèmes sociaux et politiques, mais sûrement pas avec des pays hostiles ou qui font preuve d'une attitude inamicale à notre égard\", a-t-il ajouté, q Le président Suharto a rappelé que Tlndonesie a toujours été favorable au principe d une seule Chine et qu'elle n'a jamais noué de liens diplomatiques avec Taiwan.Faisant l'historique des relations entre son pays et la Chine, il a déclaré qu'avant 1965, l'opinion internationale savait que l'axe Djakarta-Pékin reflétait une étroite amitié en- j tre les deux pays, mais que malgré cela, Pékin avait soutenu le PKI (Parti communiste indonésien) lorsque celui-ci a tenté de prendre le pouvoir.Il a toutefois ajouté que cela ne signifie nullement que l'Indonésie soit hostile aux pays qui partagent les concepts idéologiques du PKI et qu'elle ne souhaite pas entretenir avec eux : des relations amicales.\"Des relations amicales ne peuvent de toute évidence se développer qu aussi longtemps que le pays ; concerné ne nourrit pas une attitude hostile à notre égard et n'intervient pas dans nos affaires intérieures par divers moyens, et notamment en tentant de faire renaître le PKI en Indonésie\u201d, a conclu le chef de l\u2019Etat indonésien.Rien que jamais officiellement rompues, les relations entre les deux pays sont suspendues depuis le 31 octobre 1967 à la suite d une série d'attaques contre les ambassades de Chine a Djakarta et d'Indonesie à Pékin.Edith Irving passible d'extradition en Suisse NEW YORK (Reuter) \u2014Edith Irving a été reconnue passible d'extradition en Suisse où elle devrait répondre à des accusations relatives à ses activités avec son mari dans l'affaire de \"l'autobiographie\" de Howard Hughes.Le juge Gerard L.Goettel a décrété mercredi que d'après les preuves présentées, il y avait motif à l'extradition demandée par la Confédération helvétique.Le tribunal a ordonné que Mme Irving soit confiée aux autorités du procureur général américain après avoir purgé sa sentence de deux ans de prison.Le juge a laissé à la discrétion du secrétariat d'Etat de déterminer si l'accusée devait être extradée en Suisse Selon le tribunal, la Suisse a prouvé qu'il était possible que Mme Irving ait commis un crime de contrefaçon en utilisant tes cartes d'identité d'une amie Manne Rosenkranz.pour ouvrir un compte dans une hanque suisse.Toutefois, le tribunal a rejeté pour insuffisance de preu- ; vex les autres accusations de fraude et de faux.Selon le juge Goettel, le département d'Etat tiendra peut-être compte du fait que Mme Irving aurait supposément conclu une entente avec la Suisse seion laquelle elle ne serait pas extradée si elle plaidait coupa- j b'e aux accusations portées aux J Etats-Unis.\tI Mme Irving aura purgé sa sentence de deux mois de prison le 19 août.POUR 6 JOURS SEULEMENT débarras DE TELEVISEURS 72 ÉÉI ' * TELECOULEUR PANASONIC 22\" No CT220 Le Laurentian' lampe écran PANA-COULEUR, équipée du fameux PANA LOCK, \"SPEED-O-VISION\".Couleur auto, a bouton poussoir.Antennes VHF UHF.Ecouteur et adaptateur d'enregistrement Haut-parleur 5\" x 3\".REGULIER 58995 SPECIAL $47900 /T TELEVISEUR WESTINGHOUSE 20\" PORTATIF NOIR ET BLANC \u2014 No P9000 1 1 Marche instantanée, puissance d'image de 20,000 volts.Très élégant avec superbe panneau de contrôles.Le tout, à prix très special.TELEVISEUR WESTINGHOUSE 20\" PORTATIF NOIR ET BLANC \u2014 No P9004 Marche instantanée, syntonisation prec ise a mémoire , voyant jpourcanauxVHF.Il présente un style attrayant en noir, chrome satiné et fini noyer.TELEVISEUR WESTINGHOUSE 12\" PORTATIF NOIR ET BLANC \u2014 No P8050 i\tUn agréable [Tm I\tcompagnon de voyage.Ne pese que 17 Ib.L'écran de 12\" présente instantanément, une image claire et brillante.REGULIER\tSPECIAL\t\tREGULIER\tSPECIAL\t\tREGULIER\tSPECIAL $20495\t$159oo\t\t$21495\t$15495\t\t$15995\t$!2795 EPARGNEZ $3200 TELECOULEUR WESTINGHOUSE 19\" PORTATIF \u2014 No CP 1956 Portatif de luxe au riche fini noyer.Ins- tantané.c TELEVISEUR WESTINGHOUSE 20\" PORTATIF NOIR ET BLANC \u2014 No P9001 Puissante marche instantanée.Apparence très soignée, panneau de contrôle précis.TELECOULEUR WESTINGHOUSE 22\" No CK236 \u2014 Le Suburban II' Style contemporain.Marche instantanée.Syntonisation précise à 'mémoire'.Equipe pour recevoir canaux VHF et UHF.REGULIER\tSPECIAL\t\tREGULIER\tSPECIAL\t\tREGULIER\tSPECIAL\t $54995\t$44900\t\t$21495\t$16400\t\t$71995\t$499°o\t TELECOULEUR WESTINGHOUSE 25\" No CK549 Modèle console de style contemporain.Fini noyer \u2014 Plan de protection Westinghouse 5 ans sur lampe-écran.TELECOULEUR WESTINGHOUSE 25\" No CK555 \u2014 'Le Maverick' \u2022w.-.-.i\u2019f S'utilise comme modèle de table, encastré ou consolette avec pattes.Système de protection Astro-gard.Marche instantanée.Reception UHF et VHF.Beau fini noyer.TELEVISEUR PANASONIC 12\" PORTATIF NOIR ET BLANC \u2014 No AN 132 A semi-conducteur et 10 lampes.Haut-parleur de 10 y.Cabinet moulé disponible en blanc, avocado ou or.REGULIER\tSPECIAL\t\tREGULIER\tSPECIAL\t\tREGULIER\tSPECIAL\t $70995\t*547\u201c\t\t$58995\t$44900\t\t$14995\t$9900 \t\t\t TELEVISEUR PANASONIC 9\" PORTATIF NOIR ET BLANC \u2014 No AN609 / A 8 semi-conducteurs et 10 lampes.Contrôles à leviers.Ecran teinté amovible.Haut-parieur de 3\".Cabinet moulé fini blé d'or.REGULIER $12995 TELEVISEUR PANASONIC 12\" PORTATIF NOIR ET BLANC \u2014 No AN! 52 Tube-image alu-minisé renforcé.'Speed-O-Vision'.Antennes encastrées VHF et UHF.Ecouteur compris.Fini similibois.TELEVISEUR PANASONIC 17\" PORTATIF NOIR ET BLANC \u2014 No AN86D Contrôle automatique des circuits.Syntonisation VHF et UHF.Ecran teinté noir amovible.Complet avec écouteurs.SPECIAL $9400 TELECOULEUR PANASONIC 17\" No CT-601 \u2014 PORTATIF n Lampe-écran Pana-Couleur et démagnétiseur automatique.Antennes VHF UHF.Haut-parleur ovale de 5\" x 3\" et syntonisateur permanent.Ecouteur inclus \tREGULIER\t1 1 l SPECIAL\t\tREGULIER\tSPECIAL\t \t$16495\t$1 j 9OO\t\t$18995\t$13900\t TELECOULEUR PANASONIC 20\" No CT392 \u2014 PORTATIF ¦\u2014.U.\"\t'Le Gifford' - Lam- pe-écran Pana-Cou-leur.Réglage 'Pa-na-Lock'.Démagnétiseur automatique.Commandes à glissières.Haut-parleur 5\" x 3\".Fini noyer.Ecouteur inclus.REGULIER $45995 TELECOULEUR PANASONIC 20\" No CT-391 Style colonial.Modèle de plancher.SPECIAL\t\tREGULIER\tSPECIAL\t\tREGULIER\tSPECIAL\t $3740°\t\t$6i995\t$49900\t\t$519,s\t$42900\t NOTRE SERVICE DE COULEUR A DOMICILE ET LA GARANTIE POUR UN AN SONT INCLUS DANS LES PRIX SPECIAUX OFFERTS DANS CETTE ANNONCE 28, PLACE DE L'HOTEL DE VILLE QUEBEC 529-6617 GALERIES CANARDIERE QUEBEC 661-3701 OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIR SAMEDI JUSQU'A SH \u2022 PIAN BUDGETAIRE DISPONIBLE \u2022 STATIONNEMENT GRATUIT 55, RUE ST-PIERRE QUEBEC 692-1330 57, RUE DALHOUSIE QUEBEC 692-1330 OUVERTS JEUDI ET VENDREDI SOIR SAMEDI JUSQU'A MIDI \u2022 COMMANDES TELEPHONIQUES ACCEPTEES ET MISE DE COTE \u2022>v »4 Quebec, Le Soleil, jeudi 17 août 1972 tMMttMgMta ¦WMt & LZ3 SERVICE TELEPHONIQUE DE 12 HEURES PAR JOUR DE 8H30 AM A 8H30 PM DU LUNDI AU VENDREDI Voire annonce remise avant 8H.30 p.u sera publiée le lendemain.Pour l'édition du samedi: 4h.30 p.m.vendredi; pour Tédilîon du lundi: 8H.30 p.m.vendredi.LE SOLEIL 8 LIGNES DIRECTES 5294231 Index des rubriques des annonces classées Services\t100\tà 185\tincl.Divers à vendre 200 à 291 incl.Emploi\t300\tà 367\tincl.Logis\t400\tâ 498\tincl.Commerce et Industries\t500\tà 590\tincl.Véhicules-Moteurs 600 à 689 incl.Services 133 PERSONNELS- 146 NON RESPONSABILITE ALCOOLIQUES ANONYMES CASE POSTALE 3051 Québec.St-Roch, Tel.5240101»\tquo-31 ECOLE COIFFURE LEMIEUX COURS de coiffure débutant 11 septem- 160 br* Inscrive/ voue maintenant.525 ri» i'Eg.iae.Quéhct .\t525-6179_quo-8 urs DEMENAGEMENT- TRANSPORT 202 MEUBLES RADIOS TV-STEREOS 248 ANIMAUX >S0 et plus\tY1' * Notre Dame des Laurentide* 849- quo-5 _\u2022 683-7459 APPRENEZ UN METIER D'AVENIR Su'var 1er coure Û INFORMATIQUE (analysa at programmation) Duraa 855 Heure» (40 semaine») ?OPERATRICE DE PERFORATRICE Durée 100 heure» Institut de Data Processing de Québec Inc.20 St-Jean ^206 Québec Tél.: 525-7463 DETENTEUR DU PERMIS DU MINISTERE DE L'EDUCATION.CREDITS ACCORDES AUX ETUDIANTS.______________________________quo-1 i veufs, célibataires, pourquoi! euls?Consultez Mme Adrien 390, 25e Rue.téléphonez 523-quo-23 KAWASAKI 10m 10 vitesses.pour mois CHATS\"Persans.' «lireflair Continental matelas 8 ressorts lampe*\t'______________quo .\tC83-8249, 527-31(9.«-\u2022»\u2014\t\u2022« de plan, her, ruuinlèt-es, TELEVISION *30.*t0.SM.garantie 12 gT.BKRNARI> ' n.lmatlin, S.b.rfen.Bc.- ., \u201e ., y.iwu,, POU, courant\t110 mu 220\tmou- I.o,\tation t.j.vtaiona neuves *12\tton-Bull.Chlhu.hu., auaat Fox-Terrier.\t_____________________________ 1 efngt r m» .ir -\t, ong.atcu.\\.u\tLamp.\tran 1 \u2018 -L 90 degrés $.3 95\tprix partir de $5 00.Tél :-885-4681.\tYAMAHA Mini-Enduro.1972.3O0 mille».*es-»;.s°reu-es lave-va.-ul,c udioh.) .uni.et Gagnon.681-5496\t7.3 Ouest\t^ aubaine sur garantie «21-2317 quo.5 stéréos, téléviseur* .r noii et I an» « i.Va\tquo-6 .\t' rt- .-\t-M .t-ulcur i.Vill.tion sp\u2022 c»aiv aux futurs\t, rAA-,\t\u2014rr\u2014\u2014-,in CHATON Imalayan, chaton engoura Te; HONDA 350 1972 2.§0u milles, balance de marié» et .eux qui \u2018aménageront bien- f.A pTutl?\taîo-r '''*\t'____________________________SUo-T _ga, antie_.7Ml, SMJUS:.___________ .quo-S tôt Bas prix, garantie, b» .eficici d\u2019es-\t\u2014- * - - \u2018 VENIH3NS.achetons.Braque al'.emar.:.H ARLES' Davidson KLH tout compte maximum Facilités de paie- r» i » c.v i » i < >.\t1 ouieut -» POU\u2018-es.*35©.\tPomeranlen, Doberman.Cocker.8t- s\u2019adresser 3235 Quatre-Bou: geov ment pour convenir à votre budget.\tno,r vX Man.13 pouces $40.849-87.>\tBernard.661-6668 661-7128\tquo-7\t419 P.éfrigt rateur 11 pieds cubes, 2 portes.$209.14 pieci- cubes -ans givre, S319.poêle.220 volts, $134.30 pouces.$189.Mobilier de cuisine.$59 Mobilier de salon Colon ai, $159, Espagnol.S289.moderne.$159, emp» .in.(229, Trahit.\u2022\u2022 MobiHei de chambre moderne.$109.Espagnol $229.Colonial, S219.Canadien $400.Lave-Vaisselle.$279.Laveuse essoreuse $119.Sécheuse $159, Stéréo UH) watts, $174.Avons plusieurs ensembles en demonstraTon pour futurs mariés.Conditions faciles Mise de Côté.Roni-taillo 504 Canardière.529-9488 quo-17 NEUF \u2022MOTO Kawasaki condition.$h00 6030.j \u2022 TELEVISION n,,\tir et blanc, 25 po ces.meuble, marqu\te Emerson.81!» 8713.\tquo-19 215 MACHINES A ECRIRE\t I B M\tOLYMPIA Ol' toute?autre?\tmarque?louer ou ache- ter.machine?i\técrire, calculer.Jacques Couturier Inc ,\t580 Côte ri Abraham.529-9393\tquo-23 PRIX réduit, réparation machines écrire.\t toutes marques\tciectriquea, manuelles.661-2246\tquo-19 hevaux en pension, parc individui bonne nourriture, exercices 1-926-317 .\t-\u2014- quo-21 TRI! MPH P>onnevll!e, 1968 ernain» s p.,r .\t- - quo-21 4xA\\5 A8AKI -7914 330 ce., e 842 1011 qUO-17 .client* quo 17 PETIT?chats Angora « pres St Pie X.663-0380 neul Tel 623-1458 BEAGLES issus ligné.de .812-2836, entre 13 et 17 heures samedi, inclusivement.prix ce, 1972.panait discuter 653-5888 onditionné quo-17 ordre.quo 18 EPAGNEUL, femelle, beige, 3 mois, vac-einée, $'.o.T- 1 653-4213.\tqui undi au 2 SCOOTER Lambretta.17.5 cc parfait quo-21 ordre, moteur refait à neuf.$200, après \u201c ,,A - °\u2019\"'\t______quo-17 5.30 heure 872 23» ciné, 2 1-2 ans.Té j.17 MINI Enduro.1971.seulement 700 milles, _prlx A discuter.626-0813 __________quo-21 ^ MINI TRAIL Honda.1970 à vendre.pre> quo-17 que neuf.Tél.527 0813__________quo-17 CLEMENT A- CLEMENT, exclusif ma.hi- .PONEY .talon Palomino enregistré, dre.' sé selle voiture Jour 529-9640.quo-28 SETTER Irlandais, pure race, enreg.stré, màic.1\t1-2 mois 663-4437.quo-21 KAWASAKI 1972 90 4881 soir 839-quo-19 ENDURO 2 50\t1971.heures.527-2654.>00 Té! avant 3 quo-21 1972 re Underwood Remlnctor lo.TRAILER à cheval «impie.S117S Tel cation, vente -Vpaîîfion 5M «t Chï- S\"\"»»* a',rè\"\u2018 6\t667 ,721 rc»t.529-92q*î\"-3782\tquo-18 DOBERMAN, mâle, brun, 3 ans.\u2022 - ANTIQUITES: Pin Visible tous les aolrw lent tardlen, 878-2110_________________ 666 Li Cavelier, 656-9921\tquo-18 CHATS siamois \"blue point\", trèf quo-.M,;r.HONDA 175.super quo-2 sier Tél: 872-2284.\t_____________ ___ haeun.HONDA.ri)-175c-c.1970.très bonne con-quo-19 dition.$350 Tél: (53-0877, avant 5 heu- excel- _______________________________________sa°Jl quo-19 KAWASAKI PO.1972 acheter 5 juin.12f»f> milles, ga- i\tiOO _________quo-17 0ÔT milles, $550 très 2e HYPOTHEQUE., rectemer, du pr» les.522-2964 commissions, di- ASPHALTE chemin conditions faci-l ge, excavation, ___________quo-2 vente de sable Divers à vendre Fournier.\u2014\u2014 ~\t\u2014\u2014\u2014-666 Le Cavelier, 656-9921\tquo-18 CHATS siamois \"blue point\", très doux.BEL ameub ement espagnol, bloc ou .-e-\u2014-, s,,t\t«« honda (50 1 97' qU°^23 parement G Bergeron T.i 667-0895 MOBILIER de salle a manger, en chêne, __Tél_828:2606.-quo-22 HONDA 350 971 quo-21 Gramophone Edison petits meubles.2 MAGNIFIQUES Setter Irlandais, jure \u2014L- - ! 2.\t.i.q.\u2018 2 Tt'T \\~IS~r~v^dT7\u2014ménVg* neuf' m v â nt\tSoir et fins de «emaincs 849-3651.\trace, enregistrés, l mâle, une feme, e, YAMAHA 3.50.1971.immaculé.Tél 65§ \u2014 -x quo-17 servi pour maison mode l\u2019entrepôt.623-5315.quo-25 MENAGE style canadien 1972.neuf, complet, à vendre $2,295.appareils électriques, couleurs.667-4343.quo-1 224 LIVRFS-TIMBRES-VIONNAIES 248-3157, soir.CHIENS enregistrés, vaccinés tatoués afghan.$250, St-Bernard._ $150.Chow- qU0!9 M INI BIKE.1 for.' 197 $175 HONDA C.D 175, midi » t 1 30 heure 1970.\u2022rottoir.gara estimât on gratuite, ' pierre et gravier 525- TAI quo-2 w 1 856.3085 AIDE FINANCIERE, CONSOLIDEZ VOS 7337______________________________ DETTES PAYEZ MOINS UN EN- AUBAINE, tourbe cultivée, semi cultivée, DROIT.AUCUN PRET 523-1653\t_\t, t de champs.872-2621, 872-9911.quo-7 nu' - AMENAGEMENT paysagiste, parterre.* trottoirs, patio, travaux, ciment, estimé gratuit.681-6758.___ ___________quo-21 APPAREILS ELECTRIQUES AMEUBLEMENT en gm.s.salles de dé- LIVRES de tous genres, achetons, ven-monstration.prix incomparable, soir\tdons échangeons.Comptoir du Livre.__________quo-6 29 Est St-Vailier.525-6402.\tquo-6 à «tat neuf COLLECTION papi**: et monnaie 0 01 à__________________________ >î-32\u201847\tquo-17,\t$20.datée 1936 à 1972, incluant ensem- CHIEN Eskimo ble 1967, avec $20.en or.Valeur prime $340.pour $275, Tél 626-8850 quo* 1~ $160 MEUBLES pour 3 pièces.Entre 6-9 heures p.m .626 télévision, table s bas prix.683 Sealyham.Terrier, $140.irn Terrier $125.Western Terrier.$125.Welsh Terrier, $150.Samoyed.YAMAHA lOOcc .$150.Airedale.$250.Bouviers des Flan- heures.842-8213 dres $250 1-377-3879 Trois-Rivières\tKAWASAKI.175c .de trai _________________________________quo-19 681-4422 ou 651-9734 3138, entre quo-21 appeler après -, quo-18 1972.Tél quo-13 BUREAU travail commodes Colonial ner à 628-2308.vendre.$60.Télépho-,YAMAHA lOOcc.après 5.30 heures.626 ______________-382.bonne condition\tquo-18 PRETS sur gages e* personnels, 8500, immédiatement, 522-2964.quo-11 15 REFRIGERATEURS usages $25 plus.5 poêles électriques 220, à partir de $20.837-8823\tquo-8 REPARATIONS- ENTRETIEN PARTI1 1 43 I tranches de $2.000 à $20.000 aux taux; bancaires Achèterais les hypothèques et les balances de vente sur propriété .\u2014 j Je peux vous donner une réponse le j MENUISERIE, reparation, finition sous* même jour Appeler en tout temps.| sol.rénovation, transformation Tél.626 4198\tquo-12 683-0657____________________________qU0-23 \u2014 POUR réparation de réfrigérateurs, poè-j les, laveuses, sécheuses.Grenier Réfri-j __ gération.849-309