Le soleil, 10 octobre 1972, mardi 10 octobre 1972

[" Goût exquis/Prix mo cliqua Les Vins Vaad importés d'Afrique du Sud Hmmhü iiBsmi bonne chance ° - NORDIQUES ?96 PACES 76e ANNEE \u2014 No 239\tQUEBEC.MARDI 10 OCTOBRE 1972\tPRIX QUINZE CENTS l¥ JW* X\\TxV ¦ \\VV< ?*Aï?¥' Première chute de neige.Chômage: retour aux durs hivers Cetle fin de semaine a été le théâtre d une action soutenue des deux organisations locales.Le Parti québécois a travaillé pour essayer de rejoindre le plus possible d'électeurs.Pour ce qui est du Parti libéral plus d'une vingtaine de députés ont fait des contacts personnels.Le Parti libéral a donc tenu sa première grande assemblée publique hier soir.Au cours de sa campagne, le candidat de ce parti.M.Donald Gallienne.maire de Sept-Iles, a surtout rencontré personnellement la population.Au cours de la réunion publique du Parti libéral, M.Jean Cournoyer, ministre du Travail et de la Main - d'oeuvre et de la Fonction publique, a justifié (Suite à la page 2, 7e col.) à lire Québec-Vietnam - Au moins 38 compagnies opérant au Québec participent économiquement à la guer-.re du Vietnam \u2014\tpage 5 Le français - L'ACELF se prononce pour l'unilinguisme français au Québec et pour ie rappel de la loi 63 \u2014\tpage 5 Deuxième entretien Le \"candy\" ou l'essor nouveau Kissinger-Schumann des parcs nationaux du fédéral (D\u2019après l'PI.AFP et Reuter) \u2014 Les rumeurs concernant un accord prochain entre les j eprésentants de Hanoi et ceux de Washington sur la guerre au Vietnam sont alimentées plus encore aujourd'hui par la nouvelle dune rencontre a Paris entre le ministre français des AffairesEtrangères.M.Maurice Schumann et M.Henry Kissinger, conseiller du président Nixon.Cette rencontre a suivi de peu aujourd'hui, les derniers entretiens 'secrets\" (les 19e), entre M.Kissingr et Le Duc Tho a Paris qui ont duré trois jours.Ce.it par ailleurs le deuxième entretien de MM.Kissinger et Schumann en trois semaines.Les deux hommes se sont rencontrées le 22 septembre à Washington.M.Schumann a également eu des conversations avec le président des Etats-Unis le 29 septembre.On se pert toutefois en conjectures sur la teneur des conversations.Les seuls commentaires qui ont filtré jusqu'ici laissent entendre que les entretiens Schumann-Kissinger en sont au point où le \"secret doit être rigoureusement garde.' SPECULATIONS Quant aux entretiens entre les nord-vietnamiens et M.Kessinger, ils se sont déroulés pour la troisième journée consécutive, dans un climat de spéculations de plus en plus nourri.C'est pourquoi, à Saigon, M.Tran Van Lam, ministre des Affaires Etrangères a mis en garde la presse contre les supputations relatives aux conversations de M.Kissinger.M.Tran Van Lam a déclaré: \"Les conversations de paix secrètes (Suite à la page 2.5e col.) OTTAWA (daprès PC) \u2014 Réalisant la promesse qu'il avait faite â une réunion libérale à Shawinigan d'offrir du \"candy\" aux gens, le premier ministre Trudeau vient de dévoiler un nouveau programme appe!é Lieux et parcours privilégiés\" destiné à donner un nouvel essor au réseau de parcs nationaux du gouvernement fédéral.l e chef libéral avait dit.en effet, la semaine dernière:\t\"Nous avons quelque chose qui s-sn vient, une sorte de \"candy\", et je vous donne 'assurance que ceux oui aiment la nature, que ceux qui aiment la chasse et Ut pêche resteront bouche bée quand ils verront ce que nous annoncerons\".C'est ce malin qu en compagnie du ministre (les Al-faires indiennes et du Nord canadien.M.Jean Chrétien, le premier ministre a fait connaître en quoi consistait ce \"candy'.L< programme prévoit l'aménagement de routes panoramiques de sentiers menant à des lieux historiques, de routes de canotage, de canaux hism-iques mis au service de .a récréation, de parcs mar ns nationaux, rivières sauvages et de points de repères national: PISTES \"Pendant des si-c'es a précisé M.Jean Chrétien, les parcours dont il est question ici ont éonstitué les seules routes des pionniers et des explorateurs\".\"Que ce soit en côtoyant le littoral, en franchissant les lacs et les rivières, en traversant les prairies ou en contournant les montagnes, que ce soit en direction du Pacifiaue ou de l'Arctique, où qu\u2019il aille et quel que soit son but, l'homme d'hier a laissé derrière lui un réseau de routes qu iont échappé a faction du temps et à l'influence de la technologie.Les pistes des premiers Indiens, les routes des explorateurs et des trafiquants de fourrures, les sentiers choisis par les premiers colons, c'est tout ce que nous projetons de protéger ou, dans certains cas, de recréer et que nous appelons les \"parcours privilégiés\".CALME Le ministre a souligné qu\u2019à notre époque, de plus en plus de Canadiens désiraient échapper au bruit, à la congestion et à la tension de la vie urbaine et que c'était là la principale raison qui avait poussé le gouvernement à réouvrir ue larges secteurs du Canada aux voyages et.canot ou en bateau, aux randonnées à bicyclette ou à dos de cheval.aux excursions à pied (Suite a la page 2.1ère col.) Espionnage, sabotage OTTAWA (daprès PC et UPI) \u2014 Le taux de chômage désaisonnalisé pour l en-sembie du Canada a atteint en septembre un sommet qui n'avait pas été enregistre depuis les pénibles hivers des années 60.Voilà ce que révèlent les chiffres publiés aujourd'hui par Statistique Canada.De 6.7 en août, le taux de chômage déraisonnalisé a grimpé à 7.1 en septembre.Durant la même période, le nombre des personnes occupant un emploi a baissé de 7.1 à 6.7, ce qui constitue une diminution supérieure à la normale pour ceite période-ci de l année.En chiffres réels, la main-d'oeuvre est tombée de 9,274.000 à 8,840.000 travailleurs.alors que l'an dernier, à pareille date, la main-d'oeuvre canadienne se chiffrait par 8,188,000 travailleurs et le nombre de chômeurs atteignait 434,000.Toutes les branches d activités auraient connu des réductions des effectifs entre les mois d'août et septembre, mais les plus fortes diminutions ont été enregistrées dans le secteur manufacturier (85.000) et dans les services socio - culturels, commerciaux et personnels (84,000).Le même rapport indique toutefois que le nombre réel des chômeurs (sans tenir compte de l\u2019impact sur l\u2019économie) a diminué de 44.-000 entre août et septembre, passant de 503,000 à 459,000.Ainsi, le taux exprimé en nombre réel de chômage est passé de 5.4 en août à 5.2 en septembre.ce qui const-tue cependant une baisse moins forte du chômage que d'habitude.REACTIONS Ces chiffres, même avant leur publication, n'ont pas manqué de provoquer des réactions de la part des partis disposition.Ainsi, le leader du NPD.M.David Lewis, a déclaré que \"les Canadiens constateront aujourd'hui que le pays est aux prises avec la pire crise de chômage depuis 1 é-poque Diefenbaker\".Selon le chef néo - démocrate, le tableau que présente aujourd'hui Statistique Canada montre pourquoi le premier ministre Trudeau a soudainement changé de ton.il y a quelques jours, et a commencé à s'inquiéter publiquement du taux de chômage.C es; a affirmé M.Lewis, que M.Trudeau a eu accès avant le commun des mortels aux chiffres de Statistique Canada pour le mois de septembre.Le leader du NPD a ajouté que les électeurs peuvent parier que M.Trudeau annoncera cette semaine un programme dèmplois d hiver.pour la jeunesse, dans une tentative pour \"acheter une jeunesse désillusionnée\", parmi laquelle se retrouve près de la moitié des 500.000 chômeurs canadiens.Mais, a-t-il poursuivi, la jeunesse ne se laissera pas prendre, car elle sait que M.Trudeau et M.Stanfield aussi, n ont pas le courage de prendre les vraies dispositions qui permettraient la création des emplois nécessaires.Selon M.Lewis, le seul gouvernement qui, au cours des trois dernières années, a travaillé vraiment pour diminuer le chômage, c'est le gouvernement NPD du Manitoba.Grâce à ce gouvernement, a-t-il précisé, des maisons et des écoles ont été mises en chantier, des parcs ont été aménagés, des garderies ont été fondées et un développement industriel s'est produit.STANFIELD De son côté, le chef du Parti conservateur.M.Robert Stanfield, n\u2019a pas tardé a réagir à la publication des chiffres de Statistique Canada.Le taux de chômage de 5.2 enregistré en septembre indique, selon M.Stanfield, que les Canadiens doivent se préparer à un autre dur hiver.Il faut s'attendre à (Suite à la page 2, 5e col.) en c* mpagne Avancer l'âge de la retraite à 60 ans est un moyen de com\u2019y.ttre le chômage, d'après Jean Marchand.qui d'un autre côté se fait accuser par \u2022 Caouette de trahir les ouvriers, en donnant de l'argent aux patrons plutôt qu'aux travailleurs.Et pendant que Stanfield continue de parler de la future victoire des conservateurs, Robert Thompson parle d'un éventuel congrès à la chefferie du PC, adve-nant une défaite.Nos informations aux pages 3, 6, 7, 8 et 14 républicains contre ie Parti démocrate?WASHINGTON' (Reuter) \u2014 Le FBI a prouvé que l'affaire de l'entrée par effraction et de l'écoute téléphonique mise à jour en juin dernier, au siège centrai du Parti démocrate, faisait partie t^\u2019une vaste campagne d'espionnage politi- sommaire Arts et Lettres 56 et 57 Annonces classées 60 et 67 A Québec aujourd'hui 57 Bandes dessinées\t68 Bridge\t64 Décès\t67 Documents\t18 I a mille\tII et 41 Economie-Finance .42 à 44 Horoscope\t61 Mot* croisés\t62 Mot nivstère\t60 Patron\t63 Sport\t25 à 33 Télévision\t55 Ciel clair la nuit prochaine Min : 30 à 35.Demain: généralement ensoleillé, se couvrant en fin daprés-mi-di.Max.: 55 à 60 (Détails, page 2) que et de sabotage au profit du président Nixon, écrit aujourd'hui le Washington Post.D'après l'article la campagne a été menée par des officiels de la Maison blanche et des membres du comité de réélection du président.Ce que le FBI a découvert \"va beaucoup plus loin que les pratiques normalement utilisées pendant une cam-,pa»ne électorale\".Des familles de candidats démocrates ont été intimidées.des informations fausses et inventées ont été données à la presse, des programmes de campagne électorale ont été bouleversés, des dossiers confidentiels ont été saisis et des enquêtes ont été conduites sur la vie de douzaines de sympathisants démocrates prenant une part active dans la campagne.\" écrit le Washington Post.SABOTAGE Selon les enquêteurs, l'écoute téléphonique et l'entrée avec effraction au siège du parti démocrate \u2014 actions pour lesquelles sept personnes ont été inculpées \u2014 faisaient partie d'une opération de sabotage pour obtenir des renseignements sur les activités du parti adverse, connue sous l'appellation de programme de \"sécurité offensive\", précise le Washington Post.\"Les enquêteurs rappor-(Suite à la page 2.3e col.) Inulî\u2019e d'en dire pius tong.En voyont le poids moyen de 156 livres, Joey Durelle, de Sorel, reposer\tvenait de le mettre hors de combat à 1:18 minute de la première ronde, dans estte position on ne peut plus horizontale, qu\u2019il suffise d'ajouter que\thier soir.C'était le premier knock-out subi par Durelle en 94 batailles pro- ie mi-moyen de Québec et fovori de la foule, Fernand Marcotte \"junior\", fessionnelles, et c est ou Colisée qu\u2019\u2019l a \u2019 dormi\u201d! (Photo Jacques Deschênes) (Détails à la page 251 Le parc des Laurentides a connu sa première importante chute de neige de la saison, hier.La route 54 ei la 16# (54 A) soni devenues presque impraticables.De nombreux accidents ont été enregistrés, mais le poste de la Sûreté du Québec de 1 Etape ne mentionne aucun blessé grave.11 a commencé à neiger vers 18h.dimanche, et cela, par intermittence.Hier soir, la précipitation avait atteint sept pouces entre l'Etape et la barrière de Mésy, vers le lac St-Jean.11 a neigé peu à la barrière de Stoneham et à celle de Laterriè-re.La situation la pire était située au croisement de la route 54 et de la 169 (54 A), La chaussée est rapidement devenue glacée et le plaisir a commencé pour les automobilistes dont les véhicules n'étaient pas encore munis de pneus dhiver.De nombreux véhicules ont pris le fossé et ils ont encaissé des dommages élevés.Libéraux et péquistes ont tenté un effort suprême dans Duplessis Vers 20 h.hier soir, la circulation était impossible dans certaines côtes.Des autos et des camions étaient enchevêtrés et les policiers de la route ne pouvaient rien faire.Cette précipitation importante a pris au dépourvu non seulement les automobilistes, mais la voirie provinciale également Des épandeuses de calcium ont pris la route, mais il y avait (Suite à la page 2, 4e col.) < Photo lit* llolumt MurrouM Interdite aux véhicules lourds .Les rares camionneurs qui s'aventurent à grimper la Côte du Palais, dans le vieux Québec, apprennent généralement à leurs dépens que cette escalade est pénible.Le chauffeur de ce camion s'est trouvé dans une posture assez gênante, ce matin, quand la lourde charge de sable a déplacé le centre de gravité de son véhicule.L'accès de cette côte est d'ailleurs interdit aux véhicules lourds.par Bernard CLEARY envoyé du Soleil à SFPT-ILES Le ministre de la Justice du Québec, M.Jérôme Choquette, a accusé le Parti québécois de chercher à se faire du capital politique avec les crises sociales qu a connues le Québec.M.Lévesque, président du Parti québécois, lui a répondu qu'au contraire son pavti avait plutôt servi de paratonnerre au Québec en canalisant i'écoeurement de la jeunesse contre ! injustice sociale.Les deux partis politiques ont tenu simultanément oeux assemblées politiques, hier soir, à Sept-Iles, qui mettaient fin à un week-end politique de trois jours où les partis ont joué d'astuce.Le Parti libéral a attiré environ 400 partisans alors que la réunion du Parti québécois regroupait plus de 700 personnes.des années 60 4 I l f I 7 * Québec, le Soleil, mardi 10 octobre 197?Espionnage .Chômage: retour aux durs.Libéraux et péquistes .Wh'iaho' \\m >«\\ 33 Y»io«kn>l» il! éa.Jlon Port Hu* NEIGE CliurcKj PLUIE Edmontc So*«» J0Of S, fhA olrwrfpl ,Caigor y, W nnrpeg o/onlo M.nnaopol.% ¦s?whrc ogoi Washington Sait laU C- |Son francrsco Konsos Cho'l«»ton' 4 ^ précipitation ^ hovto proilion g batt* pitit'i\" mon* d air trois mono d ou choud Or logos* M (JfTi Pontiac, Témiscamingue, Abitibi, Chibougamau: Cette nuit : quelques périodes nuageuses.Min.: 25 à 31).Demain: quelques périodes de pluie et plus chaud.Max.: 45 et 50.St-Maurice, Lac-St-Jean :\tCette nuit :\tquelques périodes nuageuses.Min.: 30.Demain :\tnébulosités crois- santes et plus chaud.Max.: 45 à 50.Montréal, Ottawa : Dégagement cette nuit.Min.: 32.Demain :\tnébulosités croissantes.Max.: 60 à 65.Québec, l.aurentides : Ciel clair cette nuit.Min.: 30 à 35.Demain : généralement ensoleillé, se couvrant en fin d'après-midi.Max.: 55 à 60 Rimouski, Baie-Comeau, Sept-lles, üaspé Dégagement cette nuit.Min.: 25.Demain :\tensoleillé et plus chaud.Max.: 45 et 50 TORONTO (PC) \u2014 Voici les températures enregistrées hier dans quelques villes d'Amérique du nord: \tMin.\tMax.Dawson\t1\t24 Vancouver\t16\t5* Edmonton\t32\t38 Calgary\t48\t53 Regina\t38\t74 Winnipeg\t29\t56 Sudbury\t30\t38 Toronto\t40\t45 Ottawa\t37\t43 MERCREDI Basse 4h.45 a.m.Haute 9h.30 a.m.Basse 16h.35 p.m.Haute 21h.40 p.m.Montréal\t39\t45 Québec\t38\t43 Fredericton\t39\t51 Saint-Jean, N.-B.\t4\t51 Moncton\t42\t52 Halifax\t49\t58 Charlottetown\t43\t55 Saint-Jean, T.-N.\t57\t67 Chicago\t36\t54 Boston\t50\t\u2014 New York\t49\t56 Washington\t53\t64 Miami\t66\t84 San Francisco\t62\t67 Sailli MERCREDI Uirr Coucher Lonti- du jour 5.55\t5.07\t11.02 Le \"candy\" ou .(Suite de la première page) tent que l'un des buts principaux de ces opérations était de créer tant de confusion, de méfiance et de dis sension que les démocrates auraient été dans l'impossibilité de serrer les rangs après avoir choisi un candidat à la présidence.\" Le journal ajoute que l'enquête conduite au quarter général du parti démocrate, situé dans l'immeuble Wa-terfate, a \"établi sans l'ombre d'un doute que presque toutes les actions menées contre les démocrates étaient financées par un fonds de campagne républicain allant de $350,000 à $700,000 et que ce fonds était administré par l'ancien ministre de la Justice, M.John Mitchell, lorsqu'il était en fonction\".\"Par la suite, lorsque M.Mitchîll a été chargé de l'organisation de la campagne électorale du président Nixon, il a été aidé dans la gestion du fonds par d'autres personnes,\" précise le Washington Post.L'argent était gardé dans un coffre-fort du bureau de l'ancien secrétaire au Commerce, M.Maurice Stans, qui est chargé des appels de fonds.UN EXEMPLE Selon le journal, les enquêteurs ont découvert que le meilleur exemple de ce sabotage était la contrefaçon, peut-être avec l'aide d'un collaborateur de la Maison blanche, d'une lettre accusant le sénateur démocrate Edmund Muskie de s'être montré désinvolte à propos d'une insulte faite contre les américains d'origine franco-canadienne.La lettre, publiée par le Manchester Union Leader avant les élections primaires dans l'Etat du New Hampshire, en février, avançait que le sénateur du Maine, qui était alors le candidat démocrate le plus populaire, avait insulté les Américains d\u2019origine franco-canadienne en les traitant de \"canucks\".La publication de la lettre avait poussé le sénateur Muskie à aller jusqu'à l'immeuble du journal conservateur, où il perdit toute maîtrise de lui-même et pleura en public.Beaucoup pensent que c'est cet incident qui annihilia les espoirs du sénateur Muskie d'obtenir la candidature démocrate à la présidence.Le Washington Post affirme que la lettre en question a été écrite par M.Kenneth Clawson, conseiller à la Maison blanche, qui fut reporter au Manchester Union Leader.Il cite une journa- liste du Washington Post à laquelle Clawson a admis qu'il était l'auteur de la lettre.M.Clawson a démenti les accusations du 'Washington Post\".Il a ensuite refusé de répondre aux journalistes qui ont tenté de le contacter à la maison Blanche dans la soirée d'hier pour lui demander des éclaircissements.Le \"Post\" maintient ses accusations en précisant que ses renseignements proviennent de dossiers du F.B.l.(Sûreté fédérale) et du Département de la Justice à la suite d'une enquête sur les tactiques déloyales du parti républicain contre ses adversaires démocrates.Toujours selon le journal, M.Donald Herbert Segretti, 30 ans, un avocat anciennement au service du département du Trésor, avait de son côté tenté d organiser une campagne de sabotage électoral.Trois avocats ont fait savoir au quotidien que M.Se-gretti les avaient contactés pour leur promettre des postes importants dans l'administration s'ils parvenaient à semer le chaos lors des tournées électorales des candidats démocrates dans leurs Etats.Il s'agissait, explique le journal, de se faire passer pout un des dirigeants de la campagne au candidat et de téléphoner au lieu désigné pour une réunion pour dire qu» des manifestants allaient semer le trouble.Il fallait alors suggérer que l'apparition du candidat prévue pour 19:00 heures, par exemple, soit repoussée à 21:00 heures pour prévenir tout incident.En arrivant à l'heure le candidat se trouverait devant une porte fermée et ne pourrait faire son discours.Première chute de neige .(Suite de la première page) tellement à faire qu'il a fallu plusieurs heures avant que' la région affectée ne puisse être couverte.Il a ne gé à différents endroits de l'Est du Québec, hier, mais la précipitation se résume à des traces dans la majorité des cas.Par contre, on nous signalait un brouillard assez intense du côté de Baie - Ste - Catherine, hier soir.Dans le petit parc de Charlevoix, il est tombé moins d\u2019un pouce.Dans la région du Bas du fleuve, il a neigé un peu.Du côté de Murdochville et dans les hauteurs du comté de Matapé-dia, la précipitation a atteint près d un pouce.On ne signale aucun accident grave.(Suite de la première page) ou en raquettes ou aux promenades sur des chemins sinueux qu' effleurent le sol.''Les parcours proposés offriront aux jeunes et aux moins jeunes la possibilité d'apprécier la beauté et le calme qui régnaient avant l'arrivée de l\u2019homme.\" \"Les parcours priviligiés offriront la possibilité de redonner au voyage sa véritable signification, sa qualité de plaisir\".OBJECTIF M.Chrétien a également répété l'objectif du gouvernement d'avoir quelque 60 parcs nationaux d'ici la fin du siècle.Il en compte actuellement 29, 18 ayant été créés depuis 1968.Le programme \"Lieux et parcours privilégiés\" prévoit l'intégration de huit canaux historiques et récréatifs de l'est du Canada au programme des parcs, l'aménagement de parcs marins nationaux, en bordure des trois océans qui baignent le Canada et dans les étendues d'eau du pays, pour faire de l'exploration sous-marine ainsi que de mini-parcs nationaux autour de points d'intérêt nationaux et le long de rivières sauvages.Le Canada possède, a souligné le ministre, le pius vaste réseau de parcs nationaux au monde avec ses 32 millions d'acres.Deux parcs nationaux, ceux de la Mau-ricie et de Forillon, ont été créés au Québec depuis quatre ans.On estime à 14 millions le nombre de visiteurs dans ces parcs.LIEUX HISTORIQUES Quant au réseau de lieux historiques, il comprend 42 emplacements aménagés, qui ont reçu 3.8 millions de visiteurs depuis 1968, et 38 autres emplacements sont en vie d'aménagement.Les canaux intégrés au programme des parcs sont les canaux Rideau.Trent-Severn, Murray, Ste-Anne.Carillon, Chambly, St-Ours et St-Pierre.Le premier parc national, celui do Banff, a été créé en 1885.Dix-huit autres parcs ont été créés depuis 1968.s\u2019étendant sur des superficies allant de moins d'un mille carré à plus de 17,000 milles carrés.Courrier de la deuxième classe - Enregistrement No 1206.gronde vente de pontobo/ rameo rëg.$i.50 $0.99 Pourquoi ne pas profiter aujourd'hui de notre offre spéciale accordée dans notre sélection de pantabas Cameo.Le premier pas à faire ?Choisir parmi nos 3 styles : régulier - tout diaphane - opaque.Tout l'éventail des couleurs Cameo, y compris les nouvelles teintes d'automne, régulièrement vendues à $1.50.lafniufion isimons hmrttf\u2019 ptacede)hôtel de ville place sainte foy \u2019 t %\t*\t' 1 (Suite de la première page) (Suite de la première page) une hausse substantielle du chômage.Parlant au cours d'une conférence de presse, le leader des conservateurs a déclaré que les chiffres de Statistique Canada démontrent que le gouvernement Trudeau n'a rien fait dans le passé pour corriger le problème du chômage, puisque le nombre des chômeurs en septembre était supérieur de 15.000 à ce qu'il était l\u2019an dernier à la même époque.BAISSE AU QUEBEC Au Québec, la situation diffère un peu de l'ensemble du Canada si l\u2019on considère que le taux de chômage dé-saisonnalisé est passé de 8.9 à 8.6 en septembre.Le taux s est accru en Ontario et en Colombie-Britannique et n'a pas varié dans les Prairies.En chiffres non désaison-nalisés, au Québec, en septembre, le nombre de chômeurs représente 6.6 pour cent de la main-d'oeuvre alors que cette proportion n'est que de 4.2 pour cent en Ontario.Au Québec, en août, ce pourcentage était de 7.3, alors qulil s'établissait à 6.8 en septembre 1971.Quant à la main-d'oeuvre, représentée en chiffres non désaisonnalisés, elle s'établissait à 2,413.000 Dersonnes au Québec, en septembre, comparativement à 2,552,000 un mois plus tôt.La force Ouvrière en Ontario était de 3.355,000 au mois de septembre.alors qu'elle était de 3,494,000 en août.En Colombie - Britannique.ce nombre est passé de 978,000 à 929,000 au cours de ce dernier mois.PRIX D'autre part, c'est mercredi prochain que Statistique Canada doit publier l'indice du prix au consommateur, pour septembre.En août, il était de 141.3, ce qui dénotait une augmentation de 4.7 pour cent au cours des 12 mois précédents.L'indice des prix des aliments a grimpé de 7.2 pour cent, pour indiquer 145.7.Plus tard en octobre, l'agence fédérale publiera les statistiques d'août portant sur les prestations d\u2019assurance - chômage allouées.On sait qu\u2019elles se chiffraient par $1.16 milliards à la fin de juillet, et le ministre fédéral de la Main-d'oeuvre et de l'Immigration, M.Bryce Mackasey, a révélé la semaine dernière que la commission d\u2019assurance chômage accusait un déficit qui lui faisait demander plus de fonds de la part du Trésor.A la fin de juillet, 762,033 personnes .réclamaient des prestations d'assurance chômage.Statistique Canada a cependant fait savoir que ce chiffre était grossi de 20 à 25 pour cent, puisqu'un délai de cinq semaines est alloué au dossier d'un individu qui a trouvé un emploi, avant d'être retiré de la catégorie des requérants.Commentant les statistiques sur le chômage, le premier ministre Trudeau estime qu'il est plus important de trouvei de l'emploi aux chômeurs que de stimuler l'économie.Il soutient que la situation économique est en pleine croissance: il n'a donc pas l'intention de délaisser les politiques économiques du gouvernement, car \"notre pays a créé le plus grand nombre d\u2019emplois de tous les pays industrialisés\".Toutefois, le grand nombre de chômeurs, 459,000 selon les dernières statistiques, l'inquiète au plus haut point.\"C'est à cause de ces chômeurs que nous avons annoncé qu'il y aurait un nouveau programme d'initiatives locales\".Deuxième entretien .(Suite de la première page) ont maintenant atteint une phase décisive.En conséquence, j'aimerais demander à tous les critiques et observateurs de s'abstenir de faire des prédictions, car cela risaue de rendre les choses plus difficiles.\" De son côté, la maison Blanche tient à réfuter toutes les spéculât ons faisant état d'un aboutissement prochain, en soulignant l'absence de tout lien entre le renouveau d\u2019activité à Paris et l'approche des élections présidentielles.¦ AMATEURS DE CHEMINS DE FER MINIATURES Ecrivez-nous et demandez le nouveau catalogue illustré seulement 75#.Nous avons aussi un choix complet de: modèles d'avions - bateaux - autos - camions - soldats.Commandes postales complétées rapidement.UNIVERSAL HOBBY SUPPLIES LTD.824, Décarie, Montréal.Tél.: 748-9297 les deux principales lois d'exception que son gouvernement a dû imposer cette année, soit le bill 15 concernant la construction et le bill 19 sur la rentrée au travail des syndiqués du service public et parapublic.PARTI QUEBECOIS Le président du Parti québécois, M.René Lévesque, a repris ses grands thèmes, Il a souligné que la population du Québec a beaucoup plus que les moyens de s\u2019administrer puisqu\u2019on est en tram de les gaspiller.\"On a toujours été traité par le fédéral comme si on était la femme entretenue\".Il s'est dit très heureux de l'évolution de M.Pierre-Elliott Trudeau, premier mi nistre du Canada, qui considère maintenant que le Québec peut un jour obtenir son indépendance puisqu'il a dit qu'il serait intéressé à fonder un parti fédéraliste.\"Qu'il tasse Bourassa, ça ne vaut pas cher, et qu'il vienne au Québec, on va avoir du plaisir\".Faisant allusion aux déclarations de M.Robert Stanfield, chef du Parti conservateur.qui aurait répondu à un journaliste qu'il ne pouvait pas divulgue- le contenu de l\u2019enquête des fonctionnaires fédéraux sur l\u2019indépendance parce qu\u2019il avait donné sa parole de gentleman à M.Trudeau, M.Lévesque a souligné que les questions du Québec étaient maintenant rendues une affaire de club de gentlemen.Les députés qui ont participé à cette assemblée, MM.Claude Charron et Marcel Léger, ont demandé aux électeurs de Duplessis d envoyer à Québec un homme comme Charles Bégin, maire de Schefferville, parce qu'il va faire partie d'une équipe dynamique et non de la \"députaille d'un gouvernement qui est rendu une petite initiative locale\".DANS GATINEAU Dans une dernière poussée en vue de sassurer le deuxième rang dans l'élection de demain, le chef d'U-nité - Québec, M.Gabriel Loubier.est allé prêter main-forte, hier soir, au candidat de son parti, M.Harold Kelly.Les observateurs prédisent une victoire libérale et une lutte serrée entre Unité - Québec et le PQ pour le deuxième rang, à l'issue de cette campagne qui met en lice trois candidats dépassant à peine 30 ans.Les libéraux ont choisi un ingénieur de 33 ans, Michel G atton, ex - organisateur en chef de M.Roy Fournier, comme porte - étendard.Si M.Gratton \"vient du bas du comté\", le candidat de l'Unité - Québec.M.Harold Kelly, un administrateur de 30 ans, s'enorgueillit de reorésenter le centre de Gatineau et de demeurer au centre des préoccupations des gens.La campagne menée par le PQ ressemblait aux au-*res: le contact personnel avec les électeurs, pas de g andes assemblées publiques.De fait, la candidate du parti indépendantiste.Mme Pierre Dupont - Rousse, une avocate de 30 ans de Hull, n'a tenu qu'une seule assemblée, à Maniwaki.vous faites des projets?nous avons l\u2019argent AGRANDISSEMENT» RÉNOVATION RÉPARATION «ACQUISITION DE PROPRIÉTÉ SERVICE D\u2019IMMEUBLES FIDUCIE Prêt et Revenu 850 d\u2019Youville, Québec / 529-0751 appelez 529-0751 A VENDRE CHATEAU-D'EAU Magnifique cottage, situe dans un site enchanteur.Intérieur impeccable.* \"\t****¦>» ».£>¦\u2022«* fer- -MWix*V\t* ¦J&j sM r .m 529-9292 y-mÊ hèklti i i T \u2018m H i .1 V* \u2022\"'% > < V, -y ;\t* * t* Hp I?' , Si vous ne pouvez venir, achetez par téléphone, c'est facile! cours d une conférence de presse, tenue à Cap-Rouge.INDUSTRIE MILITAIRE L'étude entreprise il y a trois mois, révèle également que 163 compagnies québécoises participent à l'industrie militaire.La C-I-L fabrique des grenades et des explosifs au plastic, la Canadian Steel Foundries dont les bureaux sont situés à Montréal fabrique des constituants de bombes.Au Canada, 778 compagnies fabriquent des produits utilisés à des fins militaires et 211 de ces compagnies ont reçu des contrats et des sous-contrats directement du Pentagone.La Canadair a déjà produit et vendu aux Etats-Unis un type d'avions équipé pour bombarder au napalm.La valeur totale des contrats octroyés par le ministère de la Défense américain à ces 211 compagnies est d'au moins $520 millions, depuis 1969.Mais encore là, a précisé M.Noumoff, ces informations ont été données par le Pentagone, et doivent être considérées comme un strict minimum.Pour démontrer que ces informations officielles peuvent être parfois squelettiques, il a souligné que le département de la Défense américaine a déclaré avoir octroyé des contrats de $255,000 à l'université McGill, en 1969, alors que des informa- tions obtenues auprès du Sénat américain démontraient que ces contrats de recherche étaient en réalité de $1.000,000.On comprend alors aisément les difficultés qua rencontrées la jeune équipe de chercheurs à établir des chiffres traduisant la réalité.Mais comment l\u2019Université McGill, l'Université de Montréal et l'Université Laval ont-elles pu être de quelque utilité au Pentagone ?Eh bien, on pourrait entre autres, y faire des recherches pour déterminer si un soldat combat mieux lorsqu il est dro- Autres informations à la page 18 gué.Notons que pour obtenir des contrats de recherches, les universités ou les chercheurs attachés aux universités ont dû prouver que le résultat de leur étude aurait un intérêt militaire.Deux autres institutions québécoises, l'hôpital Royal Victoria, et 1' \"Arctic Institute of North America\" ont également bénéficié des contrats de recherche du Pentagone.Depuis cinq ans, 23 universités et institutions canadiennes sans but lucratif, auraient reçu au moins $39,057,826 de la Défense américaine.Le Canada partagerait-il, j comme le soutenait dimanche le père Daniel Berrigan, à la télévision, les \"fruits empoisonnés\" j du conflit vietnamien ?Invasion de crapauds sur la roule 37 TWEED, Ont.(PC) \u2014 Des milliers de crapauds ont envahi samedi la route 37.La Sûreté provinciale a dit que cela se produisait à tous les ans à cet endroit et a invité les automobilistes à la prudence.Tweed est situé à environ 50 milles au nord-ouest de Kingston.PROTHESES AUDITIVES lADIOEAJt-OMNITON-UNITRON 527-1749 Centra audio 'total 1517 ouest, bout.Sl-Cyrille, Québec Sut tendex-voo*.BOYAUX DE TOUTES SORTES EAU \u2022 AIR VAPEUR \u2022 SUCCION BOYAUX à INCENDIE accessoires accouplements VENTE SERVICE PIECES Talbot Equipement Liée 205, RUE ST-PAUL Québec TEL: 692-1645 » \\ mmm Le délai pour les mises en candidature prend fin aujourd\u2019hui Par la PRESSE CANADIENNE Le délai pour les mises en candidatures en vue des élections fédérales du 30 octobre pre nunt fin aujourd'hui, en tout 951 candidats se disputent les 264 sièges de la Chambre des Communes.Les libéraux ont présenté 263 candidats.Le parti du premier ministre Trudeau a décidé de ne pas présenter de candidat à Tau tre siège où M.Lucien Lamou-reux, qui est entré en politique sous l'étiquette libérale et qui était président des Communes dans le dernier Parlement, se présente maintenant comme indépendant.Il est candidat dans le comté de Stormont-Dundas en Ontario.Grâce à une vague de candidatures à la dernière heure, vendredi, le Parti progressiste conservateur présente aussi 263 candidats.Le Nouveau Parti démocratique en présente 223 et le Crédit Social, 108, la plupart au Québec et dans les provinces de 1 Ouest.En tout, 94 candidats ont choisi de se présenter comme indépendants.La plupart appartiennent au Parti communiste, au Parti de l'Ouest du Canada ou à un groupe dAlberta qui porte le nom de Mouvement révo lutionnaire politique.Affiliation Mais les candidats de tous ces partis ne pourront faire inscrire leur affiliation politique après leur nom sur le bulletin de vote par suite d'unrèglem ent qui stipule qu\u2019un parti doit présenter 50 candidats au pays pour que son nom soit inscrit sur le bulletin de vote.Dans 243 comtés, les candidats doivent présenter définitivement leur mise en candidature avant 14 hres \u2014 heure normale locale \u2014 aujourd'hui.Dans 21 autres comtés, le délai accordé pour les mises enn omination a pris fin lundi dernier.Il s\u2019agit de comtés éloignés où la livraison de la papeterie électorale prend au moins quatre semaines.Bien qu\u2019il soit encore possible que d autres candidatures soient posées avant mardi, vendredi soir le total n'était que légèrement inférieur aux 967 candidats lors des élections de 1968 et aux nombre record de 1,023 en 1965.FEMMES Au moins 45 femmes ont annoncé leurintention de se présenter Une lutte intéressante sera celle que se livreront dans !e comté de Louis-Hébert, à Québec, où il semble que la lutte se fera exclusivement entre des femmes, à moins qu'un homme ne pose sa candidature à la dernière minute.A l'heure actuelle, les quatre candidates sont Albanie Morin, libérale; Cécile Bergeron, conservatrice, Françoise Stanton, N PD et Lisette Pouliot, indépendante.Mme Grace Maclnnis, dont la carrière dans la politique fédérale a débuté il y a 31 ans, se présente de nouveau pour le NPDd ans Vancouver Kingsway.Elle est la fille de J.S.Woods-worth, l'un des fondateurs du CCF \u2014 Cooperative Commonwealth Federation \u2014 précurseur du NPD.Elle est la veuve de M.Angus Maclnnis, qui fut un temps député aux Communes du Nouveau Parti démocratique.Dans le comté de St-Hyacin-the, au Québec, Martha Adams se présente comme indépendante avec comme principal point de sa piate - forme politique la légalisation de la prostitution.En novembre, elle devra subir son procès sous des accusations de proxénétisme.Elle aura parmi ses adversaires, M.Claude Wagner, ancien juge de la Cour des sessions de la paix et ancien ministre de la Justice dans le gouvernement Lesage devenu chef de l'aile québécoise des con servateurs.LES CHEFS Le premier ministre Trudeau se présente de nouveau dans le comté de Mont - Royal, à majorité anglophone, où il a reçu 37,402 voix lors des élections de 1968.Il luttera contre un conservateur, un indépendant et un candidat néo-démocrate.Le leader conservateur Robert Stanfield tente de se faire réélire à Halifax et devra affronter un candidat libéral et un néodémocrate.M.David Lewis, leader du NPD, se présente de nouveau dans le comté de York South, en Ontario, où il affrontera un libéral et un conservateur.M.Réal Caouette, leader du Crédit Social, tentera de conserver son siège de Témiscamingue face à des candidats libéral conservateur et néo-démocrate.Au moment de la dissolution des Chambres, le 1er septembre, il y avait en Chambre 147 députés 73 conservateurs.25 néo-démocrates, 13 du Crédit Social, deux indépendants et quatre sièges étaient vacants.* ¦ V * i CE CADENAS EST TOUT CE QUI VOUS SEPARE D'UNE P'TITE MS POSSIBLE GRATUITE! JUSQU'A LA DERNIERE GOUTTE \u2014 Le chef du Parti progressiste-conservateur Robert Stanfield a porté un toast, vendredi soir, au festival \"Oktoberfest\", à London, en Ontario, puis il a vidé sa chope jusqu'à la dernière goutte.Malheureusement, les dernières gouttes ont manqué la cible et le leader conservateur a dû s'essuyer le menton.(Téléphoto PC) Deuxième candidat officiel du PC dans Gloucester, au N.-B., pour remplacer celui choisi le 11 juin CARAQUET, N.-B.(PC)\u2014M.Paul Duval, de Bathurst, a été officiellement mis en candidature, dimanche, à titrede porte-couleur du Parti progressiste conservateur dans la circonscription de Gloucester,détrônant par le fait même M.Percy Cormier.Ce dernier avait été désigné candidat officiel conservateur dans cette même circons-cript on le 11 juin dernier.L'Association p r o g ressiste conservatrice de Bathurst a or- ganisé un nouveau congrès de mise en candidature, dimanche, pour reconsidérer la nomination de M.Cormier.Incidemment, ce dernier n'était pas présent à la réunion de dimanche.Par ailleurs, M.Cormier, homme d'affaires de Bathurst âgé de 60 ans, a annoncé qu'il demeurait sur les rangs.Il n\u2019a pas l'intention de se présenter comme indépendant, mais bien \"comme Percy W.Cormier, homme d'affaires de Bathurst\".Jusqu\u2019à la semaine dernière, M.Duval, âgé de 40 ans, était directeur régional de la Société d'habitations du Nouveau-Brunswick.Il a démissionné de ce poste la semaine dernière pour se lancer dans l\u2019arène politique.Selon M.Cormier, il y a déjà un indépendant sur les rangs dans ce comté, én l'occurence M.Matilde Blanchard.Quant à lui, \"il continue à appuyer M.Robert Stanfield et son programme politique\".iiiiiWI I *w - Ù vt Y , ' .\u2022 \u2022 '*' - m AUGER AUGER BOIS ET MATERIAUX DE TOUTES SORTES! TEL: 522-6891 LATEX INTERIEUR BLANC GALLON SEMI-LUSTRE INTERIEUR BLANC GALLON EMAIL SATINE INTERIEUR ET $ EMAIL AU LATEX GALLON CONTRE-PLAQUE B.C.FIR POUR GALERIE s1580 Panneaux 5 8\" 5' x 8' PREFINIS LA FEUILLE Premiere qualité A PARTIR DE RIPPE DE CEDRE AROMATIQUE & POUR GARDE-ROBE 1/4\u201d x 4' x 8' LA FEU ILE FOAM ISOLANT 1\" x 4' X 8' S-|79 LA FEUILLE GYPROC 7,\u201d - 4' x 8\u2019 $030 Application facile Donne un aspect rustique I 6 LA FEUILLE CONTRE-PLAQUE T TUILES A GAllON A PLANCHER V,\" x 4' x 8' $y35 LA FEUILLE PLAFOND Blanc uni i '2 GAllON Chaque concessionnaire Toyota au Canada a mis un cadenas à combinaison sur une Toyota Corolla coupé flambant neuve.Comment tenter votre chance ?Rendez-vous chez le concessionnaire Toyota et pigez une combinaison.Si c\u2019est une combinaison gagnante officielle grâce à laquelle vous ouvrez le cadenas, vous gardez la voiture?Simple, pas vrai ?Vous pouvez aussi gagner un des autres grands prix illustrés ici?Vérifiez si votre combinaison apparaît sur la liste affichée dans la salle de montre.C\u2019est aussi facile que ça de gagner au jeu COMBINAISON GAGNANTE\u201d Toyota.Votre concessionnaire Toyota vous remettra même un jeu-voyage rien ue pour le érangement.Pas possible comme c\u2019est facile ! COROLLA COUPE TELEVISEURS ORBITEL PANASONIC V -¦ Av?Mé jè - RADIOS-BRACELETS PANASONIC \u2018Les gagnants éventuels doivent répondre correctement à une question réglementaire et se conformer au règlement du concours.\"COMBINAISON GAGNANTE\" TOYOTA VENEZ CHERCHER VOTRE JEU-VOYAGE GRATUIT g^Fo'les l essoi d'uni Corolla, d'un# Corona, d'uni Cilico, d'une Mark II ou d'un dimi-lonne Toyota chez l'un dit eoncouionnoirs» tuivantj et jouez à la \"COMBINAISON GAGNANTE\".STÏ-FOY irvts QUEBEC (VlUf VANIEt) CHARLESBOURG AUTOMOBILES Liée CAPITALE TOYOTA OUEBEC Inc.STE-FOY TOYOTA Inc.METIVIER AUTO Inc.7975 bout Hinri.E«mm - T*l 671-9(41\t346 bowl.H.m.l - T4I.: 611-77(6 7777 beul.Venant Nord \u2022 TM.611-1140\t1(0 WN (r*«d*nt-Kennady \u2022 TM.: (17-4701 ESTIMATION GRATUITE J 200, ov.Industrielle, Limoilou TEL: 522-6891 AIMA J.Mortel Auto lté* 2415 iud, ru* Du Font \u2022 T41 442-4449 CAPIAN Jacques St-Onge Inc.C.P.1JO 04 lanawantun TM.: 1SSS544 CHICOUTIMI Rocoto Ltée (00 Sauta 16A - TM 149-1174 DOSCHESTtl Garage Gérard Lagrange ViH» lac-lfch«mtn - Tél.: 425-2451 lASAtti Nicol Auto Inc.S3 al, (a avamta, catn 7a ru.al, Abitibi-Oua* ¦ TM.: 111-1456 MONTMAONT Langlois Auto Inc.141 aua.1, ru.Sf-Jaan-Saptitt.TM.: 141.117S HVWM-PU-10U9 Voyer Automobiles Inc.1 ru.Tac84 ¦ TM.: S6M161 KW-HiS Centre de l'Auto de Sept-lles Inc 111 m Laura - TM.: 961-4179 963-5111 5TE-ANNE -Pi-LA-eiBADS Les Automobiles M.R.Ltée 449 ru.frinouala.(ta 1 - TM : 411.1111101 ST-FfUCIEN St-Félicien Truck Service Inc.579 bawl Sactd-Caaur.TM.: 679-1904 MONT.JOU Desrosiers & Frères Enr.(aura Naftanala, Sta-«avta, Ou4 \u2022 TM : 77S-4H5 ST-OiOtOIS PE (SAUCE La Chaudière Auto Inc.ISS nuta Kannady .TM.: 77S.9771 HAUTSStVE Garage Alban Lévesque Inc.1117 baul LaH6«8.TM SS9-177S ST-SASCAL (CTE KAMOUSASKA) Robert Auto Enr.SIS, baul Harbart .TM 491-7149 ST-SATMONO (CTI SOSTNEUf) Futuroto Inc.779 St-Jacquat ¦ TM 117-7101 THETTOSP MINES Thetford Toyota Inc.1090 nard, rua Natra-Dama - TM.: 175-5415 8 1 I 4 Québec.I# Soleil, mardi 10 octobre IWT?* y son **< >M< lAf* ¦>.jËMks W .i Ir&'W *k\\« Venez rencontrer Mademoiselle Lucette Dick représentante pour les produits \"Charles o) the Ritz\", les n.12, 13 et H octobre pour un ctvois Judineu* de produits de beauté Un cftdeay qui vous révélera seai an neaveaa jour Obtenez cette trousse en acheta i \"Char* 16 «u ou plu* de produits ot the Ritz\u2019 Elle comprend \u201er rommade\", \"Chérit Pommade ' et \u2018 Eye OU Treatment St lek \" rnt le* Lap Ouvert de 9H.30 a.m.à 5h.30 p.m., sauf jeudi et vendredi de 9H.30 a.m.à 9h.p.m.\u2014 Samedi de 9h.a.m.a 5h.p.n Une violente tempête de neige s'abat sur l'ouest de l'Alberta A VOTRE SANTE \u2014 C'est ce que dit le premier ministre Trudeau en levant la chope de bière géante qque lui ont offerte les participants au festival \"Ok-toberfest\", en fin de semaine, à Kitchener, en Ontario.Plus tard, la foule a chanté l'hymne national et M.Trudeau a dit qu'il avait rarement entendu une foule chanter aussi bien \"Air Canada\" comme il a appelé l'hymne \"O Canada\".\t(Téléphoto PC) Les promesses de \"candies\" faites par Trudeau ne freineront pas la vague créditiste dans le Québec, selon Camil Samson Elément de véritable culture.Palais Montcalm suit* 220, Québec 4 Bernard route, président et animateur m f*Éb ¦s- Par la PRESSE CANADIENNE Une violente tempête de neige s'est abattue sur l'ouest de l'Alberta et plus précisément sur les versants des Rocheuses, hier, prenant par surprise des centaines de voyageurs qui profitaient du long congé de l'Action de grâces.La neige accompagnée, de bourrasques, s'est d'abord dirigée vers le nord-ouest de la province en début de journée, pour ensuite se diriger vers le sud.Les régions de Grande-Prairie, de Jasper, d'Edson et de Banff ont ainsi reçu de trois à sept pouces de neige.Comme on peut s'y attendre, celle tempête a provoqué des problèmes de circulation parfois assez aigus.L\u2019autoroute qui re- CONFERENCIER Chambre de Commerce française de Québec lie Banff à Jasper a été fermée; la Trans-Canadienne était pénible, car la visibilité étau réduite à zéro.Pendant ce temps, les rues de Calgary ont été transformées en patinoires par le blizzard.Au bureau météorologique d'Edmonton.on s'attendait à ce que la neige cesse au cours de la nuit de lundi à mardi.On prévoyait iussi des températures de 10 a 20 ¦ degrés au-dessus de zéro dans les régions du nord de la province.CULTURE HUMAINE NOUS AVONS TOUS LE CHOIX ENTRE 1\u2014\tViser un but OU vegeter 2\u2014\tEntregent OU timidité 3\u2014\tConfiance en toi OU peur 4\u2014\tEsprit de décision OU indecision 5\u2014\tMaîtrise de soi OU énervement 6\u2014\tSuccès OU échecs 7\u2014\tPersuasion par la parole OU trac 8\u2014\tEnthousiasme OU tristesse 9\u2014\tBonne conversation OU commérage 10\u2014\tAttitudes positives OU complexes 11\u2014\tAutosuggestion OU abandon aux circonstances 12\u2014\tCulture personnelle OU ignorance 13\u2014\tVie familiale OU solitude 14\u2014\tLeadership et travail d'equipe OU isolement 15\u2014\tSe réaliser OU végéter 16\u2014\tBonheur OU malheur Pour en savoir davantage.529-0395 ou 524-1976 L'INSTITUT DE PERSONNALITE DE QUEBEC INC.par Réal LABERGE de notre bureau de La Pocatière Ce n\u2019est pas par un retour aux tactiques anciennes et honteuses des promesses de \"candies\", que Trudeau et le parti libéral freineront la vague créditiste dans le Québec.Selon M.Camil Samson, qui participait, dimanche après -midi à Cabano, au congrès dp nomination d'un candidat créditiste, pour le comté de Témis-couata, ce \"retour aux sources des vieux partis\", avec l'annonce d'un port s'étendant de 1'Isle - Verte à Québec, np fera que déterminer davantage la population de ce comté A rpdonner au Témiscouata un député créditiste.qui connaît les véritables problèmes de chômage et de sous - développement économique.Ce qu'il faut pour régler ces cuisants problèmes du Témiscouata, a remarqué M.Samson, C'est qu\u2019on lui fournisse les mêmes avantages consentis par le Canada aux pays en voie de développement.Qu'on dispose pour le Témiscouata et la région de l'est du Québec des mêmes prêts de millions de dollars, à bas ou sans intérêt, et la population locale, qui ne veut plus de systèmes d'aide sociale qui les empêchent de travailler, saura construire les usines de transformation véritablement créatrices d'emplWs et qui peuvent sortir la région du marasme et de la pauvreté.M.Samson a ajouté que ce n'est que lorsque la région aura ainsi des produits finis à exporter, et non pas seulement des matières premières, qu\u2019il y aura lieu alors de penser h l'implantation dans la région des ports destinés à l'exportation.A l'égard des prêt à l'étranger, le chef créditiste a incidemment remarqué que les pays concernés n'en retirent que très peu d'avantages concrets, parce que nos patron-neaux en profitent pour s'engraisser, en exigeant que les contrats de travail et de fourni- tures de marchandises leur soient réservés.LE PRESIDENT DU COMITE DE SURVIVANCE SE DESISTE L'assemblée de nomination, contrairement à l'attente manifeste des quelque 200 militants créditistes présents, n'a pas donné lieu au choix du \"gros candidat\", que présentait la présence du président du comité dp Survivance de Cabano, M.Jos Landry, sur la liste des quatre aspirants.M.Landry, un des principaux chefs de file du samedi de la colère et du mouvement de la cartonnerie de Cabano, a déclaré que son travail sur les comités de l'usine dp papier - cannelure le mettait en position de refuser la candidature créditiste.fl a cependant assuré de sa collaboration active le candidat désigné par un scrutin secret, M.Philippe Gagnon, de Lac Sauvage, un ex - député créditiste du Témiscouata, en 1062.Prétextant que ce scrutin n'avait pour but que de déterminer le degré de popularité des qua- tre aspirants à l'investiture créditiste, soit MM.Gilbert Thibault, de Rivière - du - Loup, et Glesson Leblond, un jeune artiste - peintre de Trois - Pistoles, en outre de MM.Landry et Ga- gnon.les organisateurs du cnn grès de nomination ont refusé I d'en dévoiler les résultats, malgré une demande en ce sens j réclamée par plusieurs participants.\tJ M.Albert Boulet, Président de La Solidarité, sera conférencier le 12 octobre au Cercle Universitaire de Québec.(Rés.529-0457).\t\\N\\ «Je.CCNTOE VILLE A SAlhJTE FOV ïî vr m Mffl AUTOMNE'72 on.Si bon, si ensoleillé, goût en fait le rhum le plus vendu au Canada.Distribue par Joseph E Seagram & Sons.Limited Une garantie de quaue * Le rhum blanc Captain Morgan a un goût de soleil d'ete Doux Rafraîchissant.Clair.Une saveur qui sc marie bien avec le citron, la lime, le pamplemousse ou l orange Une saveur qui peice à travers le goût vif du tonie Et un velouté sans pareil même quand on le sert seul Le rhum Captain Morgan est un melange parfait de rhums canadiens et de rhums importes C est ce délicieux mélange qui en fait le rhum le plus vendu au Canada Une goigée du rhum Captain Morgan, blanc, dore ou brun, suffira pour vous convaincre annonce Ayez une beauté sereine.limpide et lumineuse.Vous serez rayonnante grâce à l'adorable transparence de nos nouveaux fonds de teint.Vous serez plus belle encore; votre peau s\u2019affinera empruntant les tons délicats de la porcelaine fragile sous un voile de \u201cLiqui-Crème Soft-Finish Makc-up\" 10.00 Votre regard se fera plus paisible dans l\u2019éclairage tamisé des ombres a paupières \"Panne Transparent Eyeshadows\" 3.00 Vous aurez des lèvres aux reflets adoucis par \u201cLiqui-Frost Lipstick\" 4.00 Cartouche de rechange 3.00 Centre-Ville, Cosmétiques, rayon 240.rez-de-chaussée.l'ère du visage serein A I / A \\ yO S iOipfS , IVERSAIRÏ TV de IV\" \"Pena-Me CT-97PC - Le Grandviile Image instantanée \"Speed-O-Vision\" contrôlée par \"PANALOCK\".Sélecteurs et antennes individuels VHF et UHF.Leviers de commande à glissière.Coffret vinyle imitation noyer.PRIX SPECIAL TV de 12\" Noir et Blanc AN-132C Le Scottsdale Toutes les caractéristiques de qualité Panasonic réunies dons ce cabi net moule moderne fini blanc antique, vert avocat ou blé d'or.n n l r .jgwf f 10 Quebec, Le Soleil, match 10 octobre 197?Pour éviter l'étatisation complète Le provincial doit garantir à l\u2019entreprise privée la priorité en transport scolaire *«'SKV u salissante: elle n'attire ni poussières ni souillures.N.lous avons débarrassé la nature de ses bêtes noires.Aujourd'hui, la fibre miracle naturelle est encore plus miraculeuse que vous n'auriez cru possible.Les bêtes tout court.La laine ne leur convient plus.Certaines T avaient élu domicile: elles ont dû déménager! Aujourd'hui, les tapis de laiijc sont parfaitement antimités, et le traitement perdu tout ressort.Il retient son bel aspect plus longtemps.La bête noire du confort.La vapeur d\u2019eau absorbée par la laine s\u2019oppose à l\u2019accumulation d\u2019électricité statique.Cette neutralité de gftQj la laine la rend transparents, la fibre de laine est opaque, les salissures sont peu visibles.Pas bête .ce bêêêêê.La NT oolmark vous garantit un tapis débarrassé de toutes ses bêtes noires et qui ne conserve que ses \\ertus.I-a laine est aujourd'hui le meilleur des placements.Si vous voulez voir, avant d'acheter .allez-y, la laine n'a rien à cacher.'\u20ac nion convoquée par l'organisation libérale du comté.\"Je défends des idées et vous avez sans doute remarqué que je n'ai pas, une seule fois, demandé aux participants de voter pour le Parti libéral.Je ne suis pas venu ici pour embobiner les gens.\" M.Carrière a ajouté qu'il voulait même payer la location de la salle des Chevaliers de Colomb de Sept - lies, mais que l'organisation libérale du comté lui a répondu qu'il n'avait pas le droit à cause de la loi électorale.Cependant, au cours de l'assemblée, en réponse à une question sur son aisance financière et sa participation à l'élection complémentaire, M.Carrière a mentionné que les riches \u2014 ce qu'il dit ne pas être \u2014 ne viennent pas, trois jours avant l'élection, travailler à Sept-lles.Pendant toute la réunion, M.Carrière a tenté de détruire les thèses économiques du Parti québécois.Or, dans cette élection complémentaire, il n'y a que deux partis politiques en cause.Le Parti québécois, dont les théories ont durement été attaquées par M.Carrière, et le Parti libéral, celui qui avait convoqué la réunion.Donc, il ne fait aucun doute que M.Carrière ne faisait pas de politique partisane .surtout si on relève les contracdiction de ses déclarations.A une question sur le financement des partis politiques par des hommes d'affaires de la rue Saint-Jacques à Montréal.M.Carrière a répondu que les financiers sont prudents et don- nent de l'argent à tous les partis politiques, même au Parti québécois.Pour ce qui est de lui.personnellement, il dit qu'il ne fournit pas à la caisse électorale d'aucun parti, mais qu'il souscrit volontiers à l'invitation des partis politiques lors de leurs dîners-bénéfices à $50 le couvert.\"Le Parti québécois a sa part, lui aussi\".UN PERE AVAIT DEUX FILS .Un père avait deux fils.L'un François, 21 ans, bilingue, n'a pas de complexe.L'autre, 18 ans, porté à être séparatiste, n H m m (.w * t., i unilingue français, est bourré de complexes.Un jour alors que les bombes explosèrent à Montréal, François dit à son père: \"Tu sais papa ça ne m'énerve pas du tout les bombes.Je suis bilingue et je peux, quand il me plaira, aller demeurer sur la Côte ouïst.Des villes comme Los Angeles et Vancouver sont très agréables et je pourrais y être très heureux.\" L'autre, âgé de 18 ans, était taciturne et s'interrogeait sur l'avenir.M.Marc Carrière, père de ces deux fils, a raconté cette histoire aux jeunes qui assistaient à la réunion de dimanche après-midi.Il a même ajouté qu'il avait demandé à son jeune fils de l'accompagner à Sept-lles en fin de semaine et que ce dernier avait refusé.\"Il était peut-être bien trop lâche pour venir avec moi.\" Dans une envolée oratoire, M.Carrière a mentionné que le Québec appartenait aux jeunes et que ce dernier pouvait bien en faire ce qu'il voulait.\"Si je ne suis pas content, je m'en irai ailleurs.\" Il a aussi lancé aux jeunes qui assistaient à cette réunion: \"Moi, au moins, je peux toujours me tenir, avec mon bateau.sur les eaux limitrophes si vous êtes trop emmerdants.Je peux toujours m'en aller.\" Selon Gabriel Loubier Bourassa est le premier ministre qui a le plus fait pour saboter le régime fédéral MANIWAKI \u2014 \"Robert Bourassa est, de tous les premiers ministres du Québec, celui qui a été le plus lâche et qui a le plus fait pour saboter le régime confédéral\u201d, a déclaré hier le chef dTJnité - Québec, M.Gabriel la Brink?Acceptez - vous un Bourassa qui humilie les Québécois «n étant la marionette du gouvernement Trudeau?\", a-t-il demandé.Faisant valoir ensuite la nécessité pour la province d'avoir un premier ministre fort et énergique, et rappelant que les Québécois n\u2019étaient pas des extrémistes ni des séparatistes.M.Loubier a conclu que la seule solution était que son parti prenne le pouvoir.Bourassa estime que l'Iron Ore a clairement réfuté les attaques du PQ SEPT-ILES (PC) \u2014 La compagnie Iron Ore a réfuté les attaques du Parti québécois par des faits clairs et nets, a déclaré dimanche le premier ministre Robert Bourassa.Quant à lui, il considère cet incident comme clos.Dans un message radiophonique diffusé à Sept-lles, dans le cadre de la campagne libérale en vue de l'élection partielle du comté de Duplessis, M Bourassa a également fustigé le Parti québécois et son président M.René lévesque, pour avoir \"attaqué le gouvernement de façon astucieuse sans avoir le courage de faire des affirmations claires\".Prié de commenter la réplique du premier ministre, le président du PQ a de son côté soutenu que M.Bourassa ne répond pas aux questions soulevées par son parti sur \"le dossier fiscal\" de cette compagnie et de l'ensemble des entreprises minières établies au Québec.Revenons d abord aux faits.Le PQ révélait le 30 septembre, sur la foi de données comptables de l'Iron Ore parvenues jusqu'à lui que cette entreprise avait sensiblement réduit en 1971 l'extraction de minérai de fer de ses gisements québécois, à Schefferville, tout en accélérant considérablement l'exploitation de ses gisements terre-neuviens.Le PQ émettait en même temps l'hypothèse qu'il puisse s'agir là de manoeuvres frauduleuses de la part de l\u2019Iron Ore pour payer moins d'impôts au Québec vu que les droits miniers exigés par la province de Terre - Neuve sont beaucoup moins élevés que dans la Belle province.REPLIQUE Alors que les porte - parole gouvernementaux se montraient très réservés au sujet de cette \"fuite\", lentreprise elle-même, par la voix de son président M.W.J.Bennett, répliquait le 2 octobre que les accusations pé-quistes étaient \"absolument sans fondement\", tout en invitant l'économiste Jacques Parizeau.membre du conseil exécutif du PQ à faire lui - même l'examen des livres de la compagnie.Dans son message radiophonique de dimanche, M.Bourassa formule deux critiques sévères à l'endroit du PQ.11 accuse tout d'abord M.René Lévesque de s'attaquer à une formule d\u2019imposition de droits miniers mise au point sous le gouvernement libéral de M.Lesage, dont il était alors le ministre des Ressources naturelles.D'autre part, le chef du gouvernement n'accepte pas que le PQ laisse entendre dans ses révélations que les fonctionnaires chargés de l'application de cette formule fiscale ne font peut-être pas leur devoir et cela de connivence avec le gouvernement libéral.SUIVRA) De son côté, M.Lévesque a déclaré en conférence de presse qu'il ne s'attaquait pas du tout à la formule d'imposition ni à la compétence ou à l'honnêteté des fonctionnaires.Selon lui, le gouvernement Lesage était bien conscient, en 1965, que cette formule allait comporter des tentations évidentes poour 1s entreprises minières, et surtout pour Iron Ore qui exploite à Schefferville des gisements chevauchant la fron tière de déclarer une plus grande production dans la province où les droits miniers sont les moins onéreux.\"Il faut être naif, dit-il, pour ne pas voir cela\".SOLUTION A son avis, la réplique du chef du gouvernement passe à côté de la question principale qui est de savoir comment il se fait que l'Iron Ore ne déclare au Québec que moins de un pour cent de ses profits de 1971 tandis quelle en déclarait environ un sixième l'année précédente.Selon les données comptables, l'entreprise aureit déclaré $514.-000 de profits au Québec en 1971, au regard de $55 millions à Terre-Neuve.La seule réponse qui le satisferait de la part du gouverne- ment porterait sur les inspections effectuées au cours de ses deux années par les fonctionnaires normalement chargés de ce travail, le reste n'étant selon lui que du \"patinage de fantaisie\".Quant à la position péquiste sur le capital étranger, M.Lévesque a répété que son parti laisserait la porte ouverte à ces investissements s\u2019il accédait au pouvoir.Il sassurerait cependant que les entreprises remplissent leurs devoirs envers les Québécois.Cette question est d'ailleurs un des thèmes les plus importants dans la campagne électorale de Duplessis, en raison des investissements considérables qui s'y font depuis quelques années.Les organisateurs libéraux et même des hommes d affaires invités dans la région ne manquent pas une occasion de prédire qu'une victoire péquiste serait néfaste pour l'économie régionale en faisant fuir les investisseurs.Le travailleur est bien content de toucher des salaires plus élevés grâce à ces investissements et par le fait même de payer plus d'impôts, a déclaré en substance le président du PQ.Mais il voudrait en même temps savoir si son employeur qui vient au pays avant tout pour faire des profits paie lui aussi sa part des impôts.Les certificats d'épargne cumulative garantissent un profit.Ce n'est qu'une question de temps.AM tO\u2019 MCM-rt Pi fup! 11 ça marche avec la Banque de Commerce Épargner chaque mois un certain montant c\u2019est très bien, mais aussi faut-il que cette épargne rapporte.Or les certificats d\u2019épargne cumulative de la Banque de Commerce répondent justement à ces deux buts: ils vous aident à épargner et en même temps font fructifier votre argent.Ces certificats, une exclusivité de la Banque de Commerce, se vendent en coupures de S10 et en multiples de $10, sans limite quant au montant.Ils sont donc à la portée de toutes les bourses.Le grand avantage qu\u2019ils présentent est de vous faire épargner au moment même où vous les achetez.En effet, un certificat de $10 ne coûte que $6.52 à l\u2019achat et il atteint sa pleine valeur de $10 à l\u2019échéance, soit six ans après.Son rendement est de 8.89% à intérêt simple et de 7.25%, à intérêt composé si vous le conservez jusqu\u2019à l\u2019échéance.De toute façon, vous y gagnez.Deux manières de les acheter: en les payant comptant ou en faisant débiter mensuellement votre compte bancaire Commerce.Vous pouvez les encaisser en tout temps et même y réaliser un profit une fois passés les six premiers mois.Ces certificats comportent aussi une clause spéciale d\u2019assurance-vie.Seule la Banque de Commerce offre de tels certificats.Renseignez-vous donc à ce sujet à votre succursale Commerce la plus proche, et obtenez le meilleur rendement de vos épargnes grâce à ces certificats d\u2019épargne cumulative. BANQUE DE COMMERCE CANADIENNE IMPÉRIALE Loubier.Parlant à Maniwaki, dans un dernier effort pour mousser la candidature du représentant uniquiste dans le comté de Gatineau, M.Loubier s'est lancé dans une violente attaque contre le parti libéral et contre son chef, en particulier.\"Jamais le Québec n'a connu un premier ministre avec autant de faiblesses dues à son Inconséquence obsédée à laisser le fédéral entrer dans tous les secteurs de juridiction provinciale\", a-t-il dit.Après avoir laissé la parole à son candidat, M.Harold Kelly, qui a invité les gens du comté à condamner le regroupement municipal forcé en votant contre les libéraux, M.Loubier a longuement félicité ce dernier, puis a lancé une autre bordée contre le régime Bourassa.\"Acceptez-vous le gouvernement des 100.000 mensonges?Acceptez - vous un gouvernement qui a le record des grèves?Acceptez - vous l'affaire de i i ) Quebec, Le Soleil, mardi 10 octobre 1972 13 Les promoteurs de ventes pyramidales subissent des pressions de plus en plus fortes de la part de îa Justice Par RICHARD ANCO de la Presse Canadienne Le but de toute l'affaire, c'est de s'enrichir rapidement.Et avec une combinaison étourdissante de psychologie pratique.de dynamisme de groupe et d'évangélisme commer c i a 1, vous pouvez voùs laisser con- vaincre: il s agit d investir, en tant que vendeur, dans un système d e distribution et ensuite recueillez tout simplemest les bénéfices en recrutant d'autres soi-disant vendeurs.En théorie, cela produit un réseau de vendeurs-investisseurs qui grossit rapidement, en une structure pyramidale demarketing.Suivant la somme investie, qui peut aller jusqu'à $5,000, vous avez la possibilité d'acheter à divers niveaux de la pyramide.Cependant, comme c était le cas pour les jadis célèbres \"chaines de lettres\", la plupart «** I .I | Faire le chèque à l'ordre de l'Université Laval.ilarni CHOIX En achetant, pensez au prix sans oublier le service après vente.pourquoi pas! DU VALLON CHRYSLER PLYMOUTH Financement par CHRYSLER CREDIT COUP.Plymouth Cumins Firjo iflIRIMJiK 2015 oue*t, BOUL.CHAREST - QUEBEC 12 - Tél.: 681-6076 IMPERIAL CHRYSLER PLYMOUTH FURY - SATELLITE SCAMP DUSTER - VALIANT CRICKET ACCESSOIRES ET APPAREILS ELECTRIQUES Tïïrgean t,Jobi/uHh.VENTE ET LOCATION D'OUTILLAGE \" i 205, rue Monlmaqny \u2022 Québec 4\tTEL: 529-6511 STATIONNA MINT GRATUIT EN FACE OU MAGASIN * SV* -v- I françois roy N Jf Visite qui a lait bien plaisir à ioey Durelle ! Il y a certainement une chose que Joey Durelle ne s'attendait Jamais de voir hier soir dans son vestiaire du Colisée après avoir subi un knock-out ultra-rapide à 1:18 de la première ronde : la visite de Mme Yolande Marcotte, la mère de Fernand junior, qui voulait lui serrer la main! Elle venait de quitter son siège en compagnie de l'amie de \u2022on fils après le dernier combat de la soirée gagné par Paul Tope de Québec sur Barry Sponagle de Nouvelle-Ecosse.Elle attendait son mari et tout le groupe qui allait célébrer la victoire au restaurant Le Vatel où les boxeurs s'étaient entraînés toute la semaine dernière.Voyant la foule s'éliminer assez rapidement dans les couloirs, les deux femmes eurent un moment d hésitation et je m'offris à les accompagner.Le placier de faction près du couloir en question alla vérifier si le boxeur de Sorel était toujours là et sur un signe affirmatif nous ouvrit la porte.Durelle était assis sur une petite table au centre de la pièce et jasait tout bonnement avec un type qui le tenait par l'épaule comme pour le consoler.A peu de distance Barry Sponagle, de Nouvelle - Ecosse, qui avait fait les frais de la demi - finale, achevait de mettre son veston.Mme Marcotte eut l'idée de rebrousser chemin ma>s d'un \u2022igné de tête nous l'avons rassurée.Elle s'approcha du boxeur au visage marqué par la déception et lui tendit la main.Durelle eut un moment de surprise et souriant faiblement tendit la sienne en disant: \"Ah bonjour Mme Marcotte .Vous en faites pas il l'a bien gagné.Fernand est un gars qui cogne très fort.'' \"Je voulais vous dire que les mots qu'on a eus, c'était pas réellement sérieux car j'ai jamais voulu vous insulter.Je vous l'ai déjà dit, je continue ae vous respecter comme homme et j'espère que vous m'en voulez pas trop .!\" Durelle prouve qu'il est sportif Durelle lui fit aussitôt comprendre d'un signe fatigué de la tête qu'il ne lui en tenait pas du tout rancune.Ce sont des choses qui arrivent souvent quand on est dans un sport comme la boxe professionnelle.A ce moment je m'informai de ses réactions au moment de la combinaison du knock-out : \"Il m'a ben pogné.Réellement il m'a ben pogné.C'est venu vite et j'ai pas eu le temps de bouger.\"Mais il faut dire aussi que j'ai perdu 17 livres la semaine passée et sur ça quatre livres samedi.Ca m'a un peu affaibli.C'est dur de baisser son poids, il faut s'entrainer un bon coup.\" Ici Je voudrais ouvrir une petite parenthèse pour expliquer que depuis le jour où on a annoncé que c'est Durelle qui devait faire face à \"Junior\", Mme Marcotte n'était pas de bonne humeur.A plusieurs reprises devant les journalistes et au nez de Joey même, elle avait clairement déclaré que le pugiliste de Sorel était trop salaud pour son fils parce qu'il se servait trop souvent de coups de pouce dans les yeux ou de coups de coude dans les reins pour battre ses adversaires.Prouvant son esprit sportif, Mme Marcotte n\u2019a donc pas voulu hier que Durelle garde un mauvais souvenir de ses propos et c'est pour cette raison qu'elle a probablement \"piétiné\" sa fierté pour aller sympathiser un instant avec celui que son fils avait \"endormi\" peu de temps auparavant.Quel est le prochain devant Marcotte H! Quel sera le prochain adversaire de \"Junior\" maintenant ?C'est une question que des miliers d'amateurs de boxe se posent.Les uns parlent de Raynald Cantin.les autres affirment que c'est Donato Paduano .certains avancent que Guerra Chavez ferait un très bon adversaire, etc., etc.Toutefois bien des facteurs entrent en ligne de compte et il est bien normal à mesure qu'un boxeur grimpe les échelons vers la gloire, que ses conditions deviennent plus exigeantes.Il suffit d une seule défaite malheureuse pour anéantir des semaines et des mois d'efforts assidus.C'est un peu ce qui préoccupera Pierre Deschênes de Québec, poids léger de 134 livres, qui tente un retour dans l'arène ce soir.Il se battra au Field Forum de New York dans un combat important de 10 rondes contre José Fernandez.Fernand Marcotte senior, entraîneur de Deschênes, sait que Pierre met tout dans la balance même s'il est confiant de le voir triompher.Il est fort probable que \"Junior\" les accompagnera.Si Deschênes remporte une victoire assez évidente, il a beaucoup de potentiel comme cogneur et avec quelques retouches dans son style, il peut devenir un dangereux poids léger.Nous lui souhaitons bonne chance! Quebac, Le Soleil, mardi 10 octobre 1972\t29 \u2022t l,>*t- 947 AV ROYALE, TEL : 667 1 724 BEAUPORT Ovvfi PORTE DE TOILE comprise Cuir noir avec suède rouille.Cuir marine avec suède or.Seulement 24.99 X.the\\iüûon, G Mathieu.$7 40.4 90, 3 90 : 8\u2014Lucky Friday.G La bonté.$4.6ü.4.70: 7\u2014Carole Kay, P.E.Alain, *-9.00 Ont aussi couru:\tBeckwith Prince, Cole Mir.Soapy Mir, Scottish Pride, Hlngo Star.Temps.2 15.2.C Ml RNE No t AM BLE \u2014 $500 2\tW D Brooks, G Julien.$i« 70.5 10.SW 3 Soterei Pero.M Cour-noyer.$4 40 2 90; 4- Brian Cash.P.E.Rivard.$3 00 Ont ausot couru: Ma.co.m Hart.Margaret Cash.E.ise Spencer, Buck Richard Pari-double 1-3.$69 $0.Temps: ?.16.4 Dans cette course le No 6MB Barter était retiré «t n'a pas été remplacé 4 OI RkE No 3 TROT \u2014 $*U*.3\u2014\tGentleman Mir.P E Alain.$5 90, 2.10.2 80: 5\u2014Meadow Can.Y Pelchat, $3 30\t3.30;\t2\u2014Todd Mite.M Cour- neyer, $3 90 Ont aus*l couru: Bo.d Friday, The Prude.Temps: 2:13 4.Dans cette course le No t Golden R Scot était retiré et n'a pas ete remplacé.t Ml RSE No 4 AMHI.E \u2014 87*00.4\u2014\tPatty » Ensign.M Birou.$12 80, 5.00: 2\u2014Mime Star Way, C.Denault, $6 80 Ont susfil couru: Two Mountains Move.Milts Esquire, Miami Mike.Abe Patch, Expos Adios.June I Grattan.Quinella: 2-4.$53 80 Temns: 2:16.C Ml KNE No 5 AMBLE \u2014 81.700 4\u2014\tMr Frontenac, B.Gervals.6 30, 3.50, 2.40 ; 3 Ricky Steps, J.C Guer.et-te $5 30, 2 80 ; 2\u2014Yankee Cavelier.F.Nadeau, $2.50 Ont aussi couru: Paysan Fleurie.Betsies Dream.Temps: 2:12 Ml HUE No 6 TROT \u2014 $654.5\u2014\tUnnas, j.niujeu *6.70: 8\u2014Emperor M.r, J.Cyrsnne.$7.70.Ont autel couru: Flor adeem, Norman Hanvore Ticklish Affair.Autumn Sky.Avon Grace.The Florentine Quinella >8 $20 80 T«^ ps : 2 14 4 OI Ht»E No 7 AMBLE \u2014 MN.4\u2014Lew James.E.While.$4 $0.3 60, 2.60; 3 Dahn Holly.C.Dupont $5 30.3 *0:\t2 Mr Fiintstone.J Cyrenne.$2.» Ont aussi couru; Gerry Larry, Trumpet H tnover.lr Blackguard Temp* 2:111.4 OI 8sl.No 8 AM'ILL \u2014 |«50 7 Bocage Fleurie.R Dufour.$6 50.5 20 8 -The Songwriter.C.Desjardins.$4 'S' Ont aussi couru: Gusty Viking.Belvedere Mir.Peggy Gold, Sped Frise, Brer Fox Afton Banker Quinella 7-S.*26 20.Temps: 2:13 1.i>an* cette course le No 1 8a.mo Sur était retire et il a été remplacé par le cheval éligible Brer Fox.4 OI Rt»E No \u2022 AM BLE \u2014 $81111.1\u2014Baron Adios.B.Gervals $3 90.2.60.2 60\t6- Jat.tys Dream.J E Gi- rard.$3 90, 3 30; 7-Mickey Joe Abbe, C Dupont, 14.90 Ont aussi couru: Maggies Comet, Pasoo Jenuint.Deesse Coloniale, Sénateur Bunter, Flying Success.Temps: 2:09.3 4 OI RHE No I* AMBLE \u2014 $700.3\tDee Dee Bunter.J.C.Martineau, $34.80.13.00; 7 Willow Brooks Jaque.L.Duquette.$11 90 Ont aur-si couru: Scottena, Kin O Battles, Silver Champ, Mindy Rainbow, Blazer State.Cora Hal.Exacta: 3-7.$251.80.COUSSINETS (BUSHING) CAMIONS 10 ROUES RESSORTS CAMIONS, AUTOBUS, SEMI REMORQUES, AUTOMOBILES.AMORTISSEURS, BOUDINS, AIR LIFT, KING PINS HEURES D'OUVERTURE: Lun.au jeu.: 8h am.à 6h.p.m.Ven.8h.am.a 10h.p.m.Fermé le samedi.AUTO\t5 RESSORTS\t* Vente JïsSg.SPRING INC.Service 81, RUE KENNEDY, LEVIS \u2014 TEL: 837-2733 NOTRE SPECIALITE COMPLETS SUR MESURE ROGER errien maître-tailleur Tissus importés d'Angleterre, d'Italie et de France.Couleurs nouvelles Coupe à votre choix REPARATIONS ( imuijx 3, RUE DUCHESNAY, BEAUPORT \u2022 TEL: 663-9506 generales N Pp Pc PU 0 297 217 16 0 249 198 16 0 210 278\t8 0 189 224\t4 Conférence de l'Ouest OP N Pp Pc PU Edmonton\t8\t4\t0\t297\t271\t16 Winnipeg\t8\t4\t0\t325\t222\t18 Saskatchewan\t7\t5\t0\t239\t201\t14 Calgary\t4\t8\t0\t243\t313\t8 Col.-Britannlque\t3\t9\t0\t186\t303\t6 ligue nationale Conférence nationale Division Est OP N Pp To Mot.Dalla*\t3\t1\tO\t81\t49\t.750 W'ashlngtnn\t3\t1\t0\t85\t55\t.7541 New York Giants 2\t2\tO\t102\t86\t.500 Ft-Louis\t2\t2\t0\t58\t69\t.500 Philadelphie\t0\t4\t0\t35\t96\t.000 Division Centrale GP N Pp Pc Mny.3\t1\t0\t76\t9)\t.750 3\t1\tO\t104\t97\t.750 1\t3\t0\t86\t69\t.250 0\t3\t1\t75\t108\t.125 Division Ouest OP N Pp Pc Moy.Les Angela*\t2\t1\t1\t81\t65\t.625 Atlanta\t2\t2\t0\t111\t71\t.500 Fan Francisco\t2\t2\tO\t98\t63\t.500 Nouv.-Orléans\t0\t4\t0\tM\t136\t.000 Conférence américaine Division Est GP N Pp Pc Moy.Miam!\t4\t0\t0\t97\t54\t1.000 New York Jet*\t2\t2\tO\t122\t111\t.500 Buffalo\t2\t2\t0\t89\t92\t.500 Nouv.-Angleterre\t2\t2\t0\t66\t112\t.500 Baltimore\t1\t3\t0\t74\t77\t.250 Division ( entrale n Bay >it esota \tG\tP\tN\tPp P« Moy,\t Cincinnati\t3\t1\tO\t73 54\t.750 Pittsburgh\t2\t2\tO\t82 79\t.500 Cleveland\t2\t2\t0\t71 80\t.500 Houston\t1 Dtvlftlon\t3\t0 Muent\t\t56 lit\t.250 \tG\tP\tN\tPp Pc\tMoy.K\t3\t1\t0\t106 68\t.780 Fan Diego\t2\t1\t1\t80 85\t.625 Oakland\t2\t1\t1\t99 65\t.625 Denver\t1\t3\t\u2022\t78 120\t.250 Les petits colis qui font Tl les grosses économies i/71 H \\ CJ\\J Express Messageries JMuJ+iiu \\ « \" M'-üüiü1 r J J Pre-Pac Notre nouveau service Pre-Pac vous permet de faire des économies importantes sur vos envois de colis individuels, de 50 Ib ou moins, payés d\u2019avance.Ce service a l'avantage d\u2019éliminer les feuilles de route et de simplifier le travail.Résultat: le transport vous coûte moins cher.Voici comment vous y gagnez.Si vous expédiez un envoi par ramassage, vous pouvez économiser 50 cents sur les frais habituels de messagerie.Et, sur dix envois ou plus par ramassage vous pouvez épargner jusqu\u2019à 50 pour cent de ces frais.En outre, vous bénéficiez d\u2019un service porte à porte (entre établissement commerciaux), d\u2019une assurance jusqu\u2019à $50.00 par colis, sans frais supplémentaires, de la commodité d\u2019un compte courant et, en plus, vous recevez les relevés nécessaires pour fin de rappel.Cependant, il y a quelques restrictions; entre autres, Pre-Pac ne s\u2019applique pas aux envois en port dû, ni aux envois payables sur livraison, ni a certains produits.Pour le moment, le tarif Pre-Pac s'applique dans le Québec et l'Ontario; entre le Québec et l\u2019Ontario et les provinces de l\u2019Ouest, et aux envois destinés aux Maritimes.Pour obtenir de plus amples renseignements, communiquez avec le représentant des Messageries CN.et pour recevoir un dépliant et tarif, écrivez au bureau des Messageries CN le plus proche.Avec le service Pre-Pac des Messageries CN, les petits colis vous font de grosses économies.Messageries CfvJ t 4 Québec, le Soleil, mardi 10 octobre 1972 33 résultats â Blue Bonnets SAMEDI PKFMILKE 4 4>l KhF K.MMJ \u2014 T KO I 1- Kockne, Gauthier.$9 40.9.10 2 50: 3 B.-iirn Cloud.guère, $5 uu 2.6o 6\u2014 G.f- Mir, Dosti«.$2 20 Tenu»* : 3 00 2-ft DEI MIME (OlKfit $1.5M0 \u2014 4M BLE 1\u2014Orphan Fllcka.DeguUe $9.90 4 00, 3 40;\t7\u2014Valentin» Axel, Cô\u2019- $4 10, 4.70 2\u2014 Norman# JeweH, Bros rau, $5 60 Tempa : 3: il 3-9.Part-double: $77 20.TKOISIFMt (OIRKE $3.4oO \u2014 A MRI.F 3 Deal radio#, flro*seau.$7 6»\u2019\t4 10, l 40; 4- Romford Hanover, Grleé $4.50, 3.10: 2\u2014 Nechako Pride, Chrétien.$4.00.Temps: 2 07 4-5.Ml ATKIFMF FOI BBC $3.000 \u2014 7\u2014-Btuy vesant MacTavlsh, $18 80.7 oO ; 4\u2014Loveliest Mir.B.ala, $*9 20.l'as de pari show.Out aussi couru: Irish Guard.Tina Silk.Krug, Perfection Mir.Boss Allen.Dandy Lobe.i, Clever Titan Ternps.2 09 4-5.Quine, a: $106 20- 4 I Mil IFME COl K>F $1,700 -AMBLE 5\u2014A.C.'s Toaeinite.Samson, $7.50, 4 30.3 20 :\t3\u2014Lord Capricorn, Grisé, $6 00.\t5.03; 4\u2014Pleur Colonise Bros- seau.$5.00 Temps: 2:09 1-5.HIXIFMF ( III KM $3.800 \u2014 TROT $ Frosted Yankee, Grisé.$14 40 6 4o: 3 Happy Flash, Côté.$3.40.Paa de pari show.Temps- 2 08 Quine'.la.$15 40 SEPTIEME 4 01 KSF $3.044 \u2014 A MBLE 3 Gerry Mir.Dos tie, $9.60.2.50.2.20 ï Mario G.L.Lachance.$2.40.2.10 6- -Parnellle Hanover, White.$2.30 Ont aussi couru:\tSenator Burton.inscrits et choix commentés CE SOIR Course no 1 \u2014 Trot à réclamer $1,000.Bourse $300.8\u2014Funny Boy 4\u2014Lecco Chief 2\u2014\tTranquil Ei.se 1\u2014\tKit* Kid ft\u2014Mister V 3\u2014\tGreen Acres Dave $\u2014Major Law 7\u2014Susies Speed Course no 2 \u2014 B\u2014L'escargot 3\u2014\tBalmy Spring 2\u2014\tThe Healer 1\u2014Moonshine Boy 6\u2014\tKing Elkington d\u2014 Gay Goncho 7\u2014\tNosey* Brother 4\u2014\tMarvel Abbe M Cournoyer R.Dufourd Pas nommé R Beaudoin A.Quir.M Poulin A.Theroux Y.Catellier Ils ont tout La même chance Choisissez le bon Embarquez-le Aime la houe Improbable Aucune chance Lui non plus 85 5-2 4-1 7-1 lo-l 12-1 14*1 Amble à réclamer $800.\u2014 Bourse $300.P.Noël J Guénette J M.Savard G.Blackburn F.Nadeau R.Bélanger M Côté J Y.Lachance C'est le tempe Sera proche Vaut le risque Pole aidera Remontera Peu probable A le nez trop petit Une autre fois 8 5 21 ft-2 4-1 7-1 10-1 12-1 14-1 Course no 3 \u2014 Trot à réclamer $1.230.-$1,500.\u2014 Bourse $660.4\u2014\tMar Mic Glory 6\u2014Again Once 3\u2014\tArrest 6\u2014\tArmbro Earl 5\u2014\tHomestrect Peter 2\u2014Tiffanyf M.ss 7\u2014\tNossdell Herman 1\u2014\tDamley'e Choice Course no 4 - f\u2014Sunny Brier 2\u2014\tVictory Dale 4\u2014\tNifty Fiicka ' 3\u2014\tHearthy Dare# 1\u2014 Medda Goldie R.Quessy G Kérouack J.Cyrenne là.Nadeau G.Smith P.Lachance J.M.Savard Y.Pelchat Je l'aime bien Pas régulier A son meilleur Va trouver ça dur Part trop loin Fait pitié Ne veut pas Son temps est fait Amble à réclamer $1,000.\u2014 Bourse $300.Lachance A.Jean J.Y Lachance F.Nadeau M Brousseau R Bélanger Choix logique Toujours proche Pas encore battu Voudrait bien Attelé dur Petite part $-5 2-1 5-2 4-\t1 7-\t1 10-1 12-1 14-1 8-\tft 2-1 5-\t2 4-1 7-d.10*1 Prmesse Judith Amo: tutors T:m.Temps: 2 «T 4-5.Ml ITIEME 4 Ol k»E $3.4ou \u2014 AMBLE 5 Eden F teka, Déguisé $6 00 3 50; 1 - Yai.guard Mir.Gendron, $3 70.Pas de pari show.Temp.-: 2:07 3-5.Qun.elU.$13.tk).NELVIXME < 4M USE $$,>$$ \u2014 TKOl 5\u2014Mr Spring Brook.Ricard.$:6 U.7.5u.5 50 ; 2\u2014Prince Ezra.Carmichael.$9 20, 5.80 1\u2014(.\u2019haron.Seaman.$5 80.Temps: 2:0$ 2-5.DIXIEME 4 01 KM.\t\u2014 AMBLF 3 WaUta ^achance.$6 80, 4 00\t6 \u2014 Rain King.Picard.$3.SU.Pas de pan show.Ont aufcfi couru: Armstead Eda.Gay Parader.Romeo Fllcka.Merman Pick.Lome Dares, Mlloys Shoe.Temps: 2 06 1-5 Exacta: $26 40 DIMANCHE PltL.MII KE 4 Ol KM.AMBLF \u2014 8I.7UU 7 Nippy Frost.Oarr.acne.$5 40.3 80.3.40:\t6\u2014Anderson Bonnios.Gendron.$7.30.5 20; 8-Overlord Lobell.Lachance.$12.20 Temps: 2 0$ DM \\ILME COl R>E AMBI F \u2014 $I.9H9 7- Ce 1er ma.Ko pas.$9 10.7 30 $50; 3 Gaily Mir.Gendron $3.80, S 40; Mr Coal, Charron, $5 80.Temps: 2:07 f-5.Pari-doubie $45.30 TKOISIFME 4 4)1 Khl AMBI.E \u2014 $7.UU# 4 Key Ones Uno.Kopas.$5 60 G 00.2\tGO 3 Boot Hill, Strauss.83 50 2 60.5 Yankee Eoeket.Tostie, $2.50 Temps: 2 03 4-5.Ont aussi couru:\tHogan, Harold's Ql ATRIFME 4 4)1 KSE AMBLF \u2014 $2.104 4\u2014Pec Hebert.$4 20.2 90 ; 5-Mi Pépita.Pelletier, $5.50 Pas de pan chow.Temps: 2 07 1-5 Quine 11a: $15 50.4 |V$l !EML 4 Ol K*E AMBLF \u2014 $3,409 \u2022j- p a ri Mir, Côté.$14 50 5.80 3.7)0; 3\tM H Pace Gendron, $6.GO.3 40; 1\u2014 Brtt Flicks.Jones, $2 50.Ternps: 2:05 4-5.Ont aussi couru:\tHaJ Scott Puck Mir SIXII- ME 4 4)1 R*K AMBLF \u2014 $3*594 2- Effrat Lobell.Hebert, $2.80.3 00; 7\u2014Slivers Baby 4\u2014My Tipples Girl\tF Course no 5 \u2014 Amble Julien\tN a rien montré Blouin\tA sa place\t14-1 n.g.$200.par.dép.\u2014 Bourse $1,100: 4\u2014\tReddl J Adloe 1\u2014\tJambo Bullet 3\u2014Coffee Up 5\u2014\tLemon Tar 2\u2014\tCapitol Lobell Course no 6 \u2014 Amble Son tour e*t arrivé Tout un prospect Finit fort Jeune qui promet Tu ut ou rien C Dupont N.Tremblay M Cournoyer C DesJardins Y.Catellier à réclamer SI,.100, \u2014 Bourse $600.Le cheval â battre Dans la quinella Faites roulette SI bien conduit Bonne dernière En perte de vite**# Du chemin à fane Bien placé 2\u2014\tDoug Johnston C\tM.Birou 4\u2014\tMark's Joyau\tM.Cournoyer 5\u2014\tHy Bohemia\tC.DesJardins 3\u2014\tLeta\tM Côté 6\u2014 Sharp Choice\tY.Roger 7\u2014\tRapido\tJ- Cyrenne 8\u2014\tLeo Mir\tR Belanger 1\u2014\tMiracle Sandy\tA.Jean Course no 7 \u2014 Amble n.g.$100.par.dép.\u2014 Bourse $630.2\u2014\tBeth Mcklyo\tP Lachance De fil en fil 4\u2014\tshe's M'y Dream\tJ.C.Martineau\tDans son dos 5\u2014\tBrer Fox\tJ Landry Suivra de proche 3\u2014\tRigaud Eden\tR.Dufourd\tNouveau venu l__Oopper Lass\tJ Bruyère\tPour renflouer le\t\"Doc\" 6\u2014\tIn Time Mir\tM Cournoyer Preuve à faire 7__Tuffy C Bunter\tJ.C.Corbln\tDe Trois-Rivières 8\u2014Ty Lincoln\tG.Beauchemin\tNe change pas Course no 8 \u2014 Amble n.g.$1,000.en 1972 \u2014 Bourse $600.$ 5 5-2 5-1 10-1 2-1 5-2 4-1 7-1 10-1 12-1 14-1 14*1 9-5 2-1 5-2 4-1 7-1 10-1 12-1 34-1 1\u2014\tAll Brass 6\u2014\tBay Duke N 7\u2014\tEcho Dundee 8\u2014\tKeystone Rornero 4\u2014\tDagenais Bunter 2\u2014\tFiesta Richelieu 3\u2014\tKokl&n 5\u2014\tChas Chas Dream J.Cyrenne N.Tremblay M.Cournoyer C.Desjardins J.C.Guénette J.M.Savard B Perreault P.Noël Ne peut manquer Dans la photo Fera son possible Gagnera des positions Première fois Effort demandé Surprendra Bon dernier 8-5 2-1 5-2 4-1 lu i 12-1 14-1 Course no 9 \u2014 Amble à réclamer $.300(1.-$.1,500.\u2014 Bourse $al Gene Scott.Madeleine AdkM, fth.cky Direct Douane Coloniale, Dean Ha.Pari-Double : $247 50.4 OA RHE Na 3 AMBLF \u2014 Québec lu au Ml l i; l \\ NTRKTIBI HT MM W MM I : Réal Lajoie & Associée.20®.Boulevard Charest.Ouest.Quebec 12.Local 101 Des »oumia*iuni scellées dans des enveloppes portant la mention* SOUMISSION \u2014 POSTE DK POMPIERS.STE HELENE.COMTE *E KAMOURASKA.P.Q.et adressée» au soussigné seront reçu, s ,i 15:1)0 heur, s, le 24 octobre 1972, a-s «U M r.imille Picard, secrétaire à la Municipalité de Su Hélène, en vue ue ta const ruction < 'un Poste de Pompier» On obtiendra les formules de sounus .-ion.les plans et devis, au Bureau du secréujire de 1.Corporation Municipale de Ste-Hélèm ou au Bureau de l'Arcl l-teete.contre un dépôt de $100.Ou on argent ou en chèque vise, fait A l\u2019ordre de l\u2019Architecte Ce montant sera rem bourse aux soumissionnaires qui remettront les plans et devis dans les quinze \u2022\tK*, tours suivant la date de l'ouverture des soumissions.t'haque soumission devra être accom-pagn* .d'un chèque vise sur une ban- \u2022\t! ue canadienne ou une caisse populaire \u2022 soumission et payable à: CORPORATION MUNICIPALE DE STE-HELENE\".;*our un montant forfai taire de $3.000.00.Le propriétaire ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune deç soumissions reçues, ni à encourir aucune obligation ni aucuns frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires M.< \\MILLE PH VRU, Serr»*lalre-Trê%orier, I or p» ration Municipale de Me-Hélène.>t»*-Hélèiie.I «mlé de Kamouraska, P.Q.imm Wmm WBÈ '¦ .Hi Sn mmm.L'heure officielle est celle qui apparaît sur l'horloge installée dans le bureau du soussigné.Les documents nécessaires pour cette soumission pourront être obtenus du bureau du Contrôleur des Assurances, ministère des Finances.Edifice Delta.10e étage.2875.boul.Laurier.Ste-Foy.Les documents seront disponibles à compter du 11 octobre 1972.Le Contrôleur des Assurances par intérim Pierre Blais MINISTERE DES RICHESSES NATURELLES APPEL D'OFFRES GH-72-8 Revêtement en béton armé du parement amont et de la passerelle.mise en place de nouvelles vannes, et autres travaux connexes, au barrage Portage-des-Roches.sur la riviere Chicoutimi, à la sortie du lac Kénogami.Laterrière.dans le comté de Chicoutimi.Sont admises à soumissionner les entreprises qui ont leur établissement principal dans la province de Québec Cautionnement de soumission requis: 10°o du montant total de la soumission.Les plans et devis, formules et documents de soumission peuvent être examinés et obtenus sur demande au : Ministère des Richesses naturelles, a s Monsieur Robert Lavallée, ing .Directeur par intérim.Service du Génie hydraulique.Chambre 218.1640.boulevard de l'Entente.Québec 6, P.Q Une somme, non remboursable, par cheque vise aù montant de $25.00 a l'ordre du ministre des Finances du Gouvernement du Quebec est requise pour l'obtention de ces plans et devis.Clôture des soumissions le 7 novembre 1972 a 3 heures p.m., heure normale de l'Est, ch 210.1620 bout de l'Entente.Québec.* Le Sous-ministre Claude ROULEAU.Ing.GOUVERNEMENT DU QUE \"LA PREVENTION.c'est L'AFFAIRE DE TOUT LE MONDE\" Trop souvent vous entendez le bruit d'une sirene annonçant qu'un autre incendie vient d'éclater quelque part dans la ville de Quebec Trop souvent hélas, ce debut d'incendie est dû malheureusement a une negligence.A titre de directeur de votre service d'incendie, je vous recommande donc la plus grande prudence.SEMAINE OE PREVENTION DES INCENDIES 9 au 14 octobre 1972 -\u2014.\u2014 - .fn lisant ce message, posez-vous les quelques questions suivantes.S) vous avez besoin de rçn seignements supplémentaires, n'besitez pas a commu niquer avec le bureau de la prevention dont le numéro de téléphone est 694-6160 \u2014\tMon sous-sol est-il propre?\u2014\tAi-je besoin de garder toutes ces vieilles choses?\u2014\tLes allumettes sont-elles à la portée des enfants?\u2014\tEst-ce que je fume au lit?Je m'endormirai certainement un soir ou l'autre.\u2014\tSuis-je un électricien amateur?Le feu se déclarera un jour a cause de mon incompétence.\u2022 Si vous vérifiez ces quelques points, vous diminuerez certainement les risques d'incendie dans votre domicile.N'oubliez pas que la prévention, c'est L'AFFAIRE DE TOUT LE MONDE.Cyrille MAINGUY, Directeur SERVICE DE PROTECTION CONTRE L'INCENDIE tivilledequebec i 36 * Quebec, Le Soleil, mardi 10 octobre 1972 \\ Qj HrfACMv à (M/ /MM/ÛMj \\Sb OtUÔ lofaS, (Mj(6 ô$Âr lAhtiJfi .Mft, M tftu ûuAfr k hW W ohm js ^vJâ) ctfmoJl $) oûmole/-moi des documents en couleurs devinant kn \"( old kt I ours Value\u201d offerts par T AP NOM__________________________________________________ ADRESSE____________________________________________ *hliir'l il'avnin on on\u2019.-)/,' : * -7 Transports Aériens Portugais Une annonce dans votre journal assure le succès de votre entreprise LE SOLEIL Des nouvelles votre contact ?76e ANNEE \u2014 No 239 QUEBEC.MARDI 10 OCTOBRE 1972\tPAGE TRENTE-SEPT de partout, voilà avec le monde Trois Québécois accusés de vol à Sudbury SUDBURY, Ont.(PC) \u2014 Trois Québécois devront comparaître en Cour à la suite d'un vol de $15.000 réalisé dans un magasin d\u2019alimentation le 10 août dernier, à Sudbury.Le juge William Fitzgerald a er.effet envoyé vendredi à leur procès Roger Hardy.Réjean Chevalier et Joseph Donald Richard Deschênes, tous de Lon-gueuil.Richard Bizier est appréhendé à Dorval MONTREAL (PC) \u2014 Richard Bizier, inculpé en 1968 d'avoir troublé l'ordre public et participé à une émeute, et qu iavait, par la suite, forfait son cautionnement, a été appréhendé samedi à l'aéroport international de Montréal.Depuis sa fuite, il avait vécu en exil en France et on lui avait attribué, la semaine dernière, une déclaration faite à Paris selon laquelle, il préférerait 'passer quelques mois dans une prison québécoise que de demeurer plus longtemps en France\".Des détectives du bureau des investigations criminelles de la police de Montréal l'ont arrêté à sa descente de l'avion régulier d'Air France qui venait d atterrir en provenance de Paris.En juillet, l\u2019Ambassade du Canada à Paris, ainsi que le ministère des Affaires extérieures à Ottawa, avaient déclaré que Bizier ne faisait l'objet d'aucune accusation.Cependant, la police de Montréal a estimé que le mandat d'arrestation lancé contre lui après qu\u2019il eut forfait le cautionnement.était encore valable.Arrêté à la suite des troubles qu iavaient éclaté en juin 1968, à l'occasion de la St-Jean Baptiste, Bizier avait cherché refuge à St-Pierre et Miquelon, territoire français au large des côtes de Terre-Neuve.En 1970 il passait en France même.A Paris, Bizier aurait déclaré qu'if était toujours séparatiste et qu il rallierait le Parti québécois.Il avait cependant ajouté qu'il ne soutenait pas du tout une politique de changement par la violence.Bourassa, un homme très très occupé MONTREAL (PC) \u2014 Trois policiers de la Commission des ports nationaux ont appris dimanche que lorsqu'on doit recevoir les félicitations du premier ministre du Québec, il vaut mieux arriver avant l heure fixée.» Les constables Michel Guilbault.Yves Beaudoin et Yves Audet avaient grimpé samedi dans les structures métalliques du pont Jacques Cartier pour aller y chercher un homme de 32 ans qui menaçait de se jeter en bas.Le premier ministre, M.Robert Bourassa, a été personnellement témoin de l'acte de bravoure des trois policiers et a décidé de les en féliciter lui-même.Les trois constables devaient se présenter à 3h15 dans l'après-midi de dimanche à une station de pompier où le premier ministre les rencontrerait.M.Bourassa est arrivé cinq minutes en avance, a discuté quatre minutes avec les pompiers puis est reparti.Alors, les trois constables arrivèrent, à l\u2019heure prévue, juste à temps pour voir la limousine du premier ministre tourner à gauche à l\u2019intersection suivante.\"C'est un homme très oc- i cupé, a alors dit le constable Guilbault, mais son attaché de presse nous a promis que le premier ministre nous téléphonerait, c'est parfait pour moi.\" vV wv\u2019-¦: MAju/WAa.M #»fj cil»! * ~~ m *«rü3m* * f > MA '*ÈïYi£?:.'H4:^ CHARltSBOUBG 10S OUI ST 49» »uf 623-2464 IÏVIS 7».A FRASIR 837-9859 COMOAGNlf W RESPONSABLE | O'Brien, Boutin et Ecdes sont leur procès, après l'enquête du cités à coroner MONTREAL (PC) \u2014 Quelques heures seulement après que le coroner Laurin Lapointe eut rendu un jugement de responsabilité criminelle dans la tragédie du Blue Bird, les trois témoins importants dans cette allai-re, Gilles Eccles, Jean-Marc Boutin et Jimmy O'Brien comparaissaient devant le juge Jacques Ducros de ta Cour supérieure pour répondre à des accusations de meurtres, relativement à la mort de 37 personnes survenue le soir du 1er septembre dernier.Les trois prévenus ont été immédiatement cités à leur procès car le ministre de la Justice et procureur général, Me Jérôme Choquette, a signé une ordonnance de mise en accusation privilégiée à la demande du procureur en chef de Montréal, Me Stephen Cuddihy.Celte procédure fait en sorte que les prévenus ne subiront pas l'enquête préliminaire pour déterminer s\u2019il y a ou non matière à procès.Auparavant, le coroner Laurin Lapointe avait indiqué au procureur général que les trois jeunes hommes devraient être tenus criminellement responsables de l'incendie qui causa la mort de 37 personnes au cabaret Blue Bird.Lors de leur comparution, les accusés Boutin et O'Brien ont enregistré un plaidoyer de non culpabilité par l'entremise de leur avocat.Me Raymond Daoust.L\u2019accusé Eccles, pour sa part, a refusé' d'enregistrer un plaidoyer et son avocat.Me Robert La Haye de l'Assistance judiciaire, a expliqué que son client était malade et qu\u2019il n'était pus en mesure de faire un plaidoyer.Le juge Ducros a alors demandé au greffier d'enregistrer un plaidoyer de non culpabilité.c r e ali on s eanne Hardy y ,*ii >, rinçage \"ROUX FANCI-FULL\", que nos experts ont choisie pour les élégantes affairées.Ni peroxyde, ni résidus nécessitant un second rinçage.Et quand vous le voudrez, un simple shampooing rendra à vos cheveux leur couleur naturelle.Rinçage \"Roux Fanci Full\" (incluant A 2£J shampooing et mise en plis).Essayez notre coupe aerienne Haircut Simpsons-Sears \u2022 Solon Lyrique ou deuxieme Pour rendez-vous, composez: 529-9861, local 336 ou 337c Une robe passe-partout a la coupe parfaite.Large col et poignets ga tonnés d'or.mat.Double tricot tout laine noir ou vert.Manteau en tweed tout laine importe, bourgogne ou bleu.Col en renard norvégien.Chapeau assorti disponible., 461 est, rue St-Joseph - Tél.: 529*5756 (dans le mail St-Roch, près du Carré Jacques-Cartier) ur le trottoir, la forêt, les champs, bottine bien élevée sur semelle mmée.Rouille $35 PLACE D YOUVIUE PLACE STE-FOY PLACE FLEUR DE LYS ADMIRATEUR DE CANARDS \u2014 Le jeune Archie Leduc, huit ans, a particulièrement aporécié les canards de la ferme pour enfants du Parc Canatara, de Sarnia, Ont.Cette ville a en effet créé la première ferme pour enfants qui peuvent y voir les animaux domestiques dans leur environnement naturel.L'entreprise attire également de nombreux touristes.Les enfants sont auto- risées à caresser les animaux les moins timides et à leur donner à manger.La plupart des pensionnaires de cette ferme ont été donnés par les fermiers du comté de Lamblon.En outre, les oiseaux y sont venus en grand nombre depuis la création de cette ferme où ils peuvent vivre librement sans être en danger.\t(Photo PC) Brise-glace canadiens au secours HEURES D'OUVERTURE lèôdr OU J*ud to h an» o9h p \u2022» .V*n4»»d' \u2019Oh a w a 5 F p i» de navires / NEW YORK (Reuter) \u2014 Les 180 membres d'équipage améri-cuit j du brise-glace Edisto et du navire de recherche océanographique Mizar immobilisés à la suite d une collision dans les glaces de locean Arctique attendront pendant une semaine, l'arrivée d'un brisej-gluce canadien qui tentera de les dégager.Le brise-glace John A.Macdonald a appareillé dimanche de Terre - Neuve, alors qu'un troisième brise - glace, le bâtiment américain South Wind, qui serait à 35 milles des deux navires bloqués, ne peut se porter à leur aide en raison d'une avarie de ses machines.,«\u2022* Solo I dr \\ JL Y Salon beauté RIQUE,/ grâce a la lotion de rinçage %!* redonnent vie à votre chevelure américains en Arctique Les marins et techniciens isolés au large du Groenland ont suflisament de vivres pour subsister une année entière.Si les opérations de sauvetage en cours échouaient, ils pourront être secourus par 1 aviation du fait que l'hélipont de l'Edisto, quoique endommagé au cours de la collision de vendredi dernier avec le 'Mizar\".peut toujours servir.Le Mizar.navire équipé pour 1 ' etude des fonds marins, a participé à la recherche de plusieurs sous - marins sinistrés, dont celle du Thresher au large du cap Cod en 1963, et celles des submersibles français Eurydice et Minerve, perdus au large de Saint-Tropez en 1970.La Marine amer caine n'a pas précisé la nature des opérations auxquelles se livraient les deux bâtiments.Voici pourquoi: Pas de contrat a signer.Pas de pilule Pas de sauna Pas de creme.Vou» «oui»! d»» PREUVES D»» tênfotttet d» cliente» tati«foit»t Un* compagnif e*«»tont depuit ?5 an» au* E U Un bureau a l»w>» »»nton* d*»pu«\\ 1 on Soyez sûr.des résultats chez Trim-A-Way Nos experts, SiMPiON9 bears \u2022 Fleur de Lys I 0 % 9 1 t T 38 ?Quebec, Le Soleil, mardi 10 octobre 1973 Au State Department: | Mg fisyHRlMf s: \u2022$\u20224' ' à \u2022MmK&N W -, CANADIENS ARRETES AU SALVADOR \u2014 André Rubestier\tet célébrait des mariaqes.Ils sont accusés d'une fraude Radelly, âgé de 21 ans, (à gauche) et Joseph Lucien Gilles\tde $50,000 au Nicaragua et de vol à main aimée au Ca- Denis, âgé de 30 ans, ont été arrêtés par la police du\tnada.\t(Téléphoto AP) Salvador, la semaine dernière, alors qu'ils étaient à San Cristobal, près de la frontière du Guatemala.Selon les policiers, Gilles Denis habillé en prêtre chantait la messe \u2014\tpartie de la campagne électorale La question des Juifs d'URSS fera Une aveugle prépare des programmes pour des ordinateurs électroniques TORONTO (PC) \u2014 Une jeune Toruntoise aveugle depuis trois ans, a repris sa carrière de programmes d'ordinateur, après avoir suivi un cours d'un an à l'université du Manitoba.Ruth Tolton, 25 ans, avait commencé ce genre de travail pour une compagnie de London, Ont., avant d'entrer à l'hôpital pour subir des tests de la vue.Par suite de troubles diabétiques, elle devenait aveugle quelques semaines plus tard.Ruth Tolton apprit le braille et autres connaissances à l\u2019Institut canadien pour les aveugles, et avec l\u2019aide de cet organisme national elle suivit des cours à l'université.Ayant obtenu son diplôme l'an dernier, l'Institut lui proposa de faire partie de son personnel de Toronto.Elle y travaille maintenant à la préparation des programmes imposés au calculateur électronique, pour les dossiers des 28,000 aveugles au Canada.Mlle Tolton a raconté son cas à une réunion organisée en faveur de la campagne \"United Appeal\" du Toronto métropolitain, dont l'Institut Canadien pour les aveugles est l'un des groupes bénéficiaires.TORONTO (Selon CP) \u2014 Des Juifs canadiens, qui ont assisté aux joutes de hockey Canada -Russie à Moscou le mois dernier, ont décidé de se réunir afin de voir de quelle façon ils pourraient faire entrer la question des Juifs soviétiques dans les débats de la présente campagne électorale.M.Wayne Tanenbaum, de Toronto, a déclaré vendredi qu'il avait rencontré en secret des activistes juifs de Russie au cours de son séjour dans ce pays et avaient appris que les jeunes contestataires juifs étaient enrôlés de force dans l'armée soviétique en guise de punition.D'après lui, les activistes en question ne désirent pas recevoir d'argent de coreligionnaires de pays étrangers pour satisfaire aux demandes des autorités car ils craignent que les Russes augmentent le taux de \"taxe de sortie\", selon laquelle tout juif qui veut quitter la Russie doit au préalable payer l'équivalent du coût de ses études.M.Tanenbaum a expliqué que son groupe désirait amener les chefs de parti et les autres politiciens à s'engager à faire en sorte que le prochain gouvernement fasse des représentations auprès du gouvernement d'URSS en faveur des juifs soviétiques.LIMONADE 4V63-4 n 11-21 O Service a fondue au chocolat en cuivre avec plateau, pied en fer forgé et chandelle $12.98 pièce Service a fondue au chocolat en céramique avec pied en Si La Boutique b own Place Laurier Ste Rjy Ou«3ec-65T9876 Aussi a Montréal \u2014 Place Bonaventure Chateau Champlain Aéroport international de Montréal Dorval Les Galeries d'Antou Ar^ou \u2022 v centre Lavai Laval , , fâftKfll Création d'un poste de responsable des relations E.-U.-Canada OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement américain a décidé de cré«r, au département d'Etat, un nouveau poste de sous-secré-taire adjoint chargé des relations avec le Canada.Le premier titulaire de ce nouveau poste sera M.Rufus Z.Smith, ministre à l'ambassade des Etats-Unis à Ottawa depuis 1968.L'annonce de cette nomination a été faite simultanément vendredi, à Ottawa et à Washington.Le communiqué précise: \"La création de ce nouveau poste reflète l\u2019importance et la multiplicité des relations entre les Etats-Unis et le Canada.Chaque pays est le premier partenaire commercial de l'autre, par exemple, et le nombre des visites outre-frontières de la part des Américains et des Canadiens excède maintenant plus de 70 millions par année\".SPECIAL -.t- - POULET \"CHUBBY\u201d \u2022\t3 morceaux de poulet frit \u2022\tfrites, salade de chou, pain et miel entre 4h.et 8h.du lundi au vendredi A&W Madame SIMARD r»\u2019ayant pas vu la soleil de l'été se trouva fort dépourvue lorsque la bise fut venue.Elle alla crier VITAMINES chez le laitier Cité son ami Cité est là pour l\u2019automne avec du bon lait frais (1%, 2% et 3.25%) les bons breuvages Sunkist à l'orange et le nectar de raisin, 16 sortes de crème glacée et du bon yogourt \u2014 Yogourt toujours.frais \u2014 LA LAITERIE CITÉ LTÉE 275 BOULEVARD HAMEL, QUEBEC TEL.: 529-8891 SUCCURSALES Montmagny\t248-3980 La Pocatière\t856-1769 Rivière du Loup 862-7942 La Malbaie\t665-3112 Baie St-Paul\t435-2244 Petite Rivière St-François 632-5219 Tous les produits Cité répondent aux plus strictes normes d'hygiène alimentaire du département de Santé de la ville de Québec,du Ministère de l'Agriculture et du Ministère de la Santé Nationale.En primeur à Québec la collection de produits de beauté Lise uuaden PLACE FLEUR DE LYS SEULEMENT Vous pourrez rencontrer personnellement madame Lise Watier, le vendredi 13, de 2:00 à 4:00 pm et de 6:00 à 9:00 pm; le samedi 14, de 10:00 am à midi et de 2:00 à 5:00 pm.Dominique, artiste-maquilleur chez Lise Watier, sera là les 11, 12, 13 et 14 octobre pour vous faire part des nouveautés dans la mode du maquillage automne-hiver 72-73.Avec tout achat de 6.50, vous recevrez gratis notre merveilleuse crème de protection ou notre fond de teint hydratant.SIMPSONS \u2022 \u2022 Simpsons-Seon \u2014 Cosmétiques (Rayon 8). Québec, le Soleil, mardi 10 octobre Î9TÎ 39 ¦ MUfa -s\u2014!\u2019.: ; 1 \u2022 I \u2014T I\u2019 - ^ ' ftj POUR LES INDIENS DE IA BAIE JAMES \u2014 Plusieurs tonnes de matériaux de construction ont été transportées jusqu'à Fort George, sur les rives de la Baie James au Québec afin que puissent être effectuées des réparations à 400 maisons appartenant a des Métis et à des Indiens qui ont perdu leurs droits.Vingt villages ou paroisses seront touchés par ce programme commandité par la Société centrale d'habitation et de logement.(Téléphoto PC) 527-3M1 CONSEIL CONSULTATION, EXECUTION.dccorat eu i-ensein t >1 i er f-m-ym.i\tM « * tlrwiM.***** mm pi' , M *t -*¦ DjjtMR» rx*sr«sn Offre spéciale de grands formats DuBarry ppiii AHVr.Faites-en provision au bas prix d\u2019offre spéciale du fabricant! Pour une durée limitée seulement! Les produits de beauté hypo-allergènes DuBARRY vous aident à remettre votre peau en condition après les vacances et la préparent pour la mauvaise saison.Oftr* spécial* du fabricant 15 \u201cPenetrating Cleanser\u201d pour peau grasse, 10 oz\t\"j 10 Prix courent 4.15 J 2) Base de maquillage \u201cFondation\u201d pour tous les types de peaux, 10 oz\tn)0 Prix courant 4.15 J i \u201cPenetrating Cleanser\u201d pour peau normale, 10 oz Prix courant 4.1 5 i I.otion rafraîchissante pour tous les types de peaux,10 oz Prix courent 4.1 5 I Astringent spécial pour peau grasse, 10 oz Prix courant 4.1 5 ) Astringent spécial pour peau sèche, 10 oz Prix courant 4.15 ) Crème nettoyante pour peau sèche, 8 oz Prix courent 4.50 ) Astringent spécial pour peau normale, 10 oz Prix courent 4.15 ) \u201cMoisture Petals\" pour peau grasse, 4oz Prix courent 600 J) \u201cMoisture Petals\u201d pour peau sèche, 4 oz Prix couront 7.00 l)\u201cMoisture Petals\" tour peau normale, t oz Prix couront 6.00 310 310 310 310 33s 310 450 525 450 $&j0tË!jÈtÈÊP * LES PHARMACIES bnunefc MAIL SÎ-ROCH (Québec) 529-5741 PLACE LAURIER tSte Foy) 656-1712 / PLACE MONT MARIE (laujon) 837-9363 Séparés pendant 30 ans par seulement 400 milles TORONTO (selon PC) \u2014 Sans le savoir, un frère et une soeur ont vécu au Canada séparés l\u2019un de l\u2019autre que par 400 milles de depuis 1942, soit l\u2019année où ils se sont perdus de vue en Hongrie au cours de la deuxième guerre mondiale.Hier, â Toronto, Frank Malek, âgé de 64 ans, et sa soeur, Riv-ka, âgée de 52 ans.se sont retrouvés après une séparation de plus de 30 ans.Frank, qui vit maintenant à Montréal, et Rivka Goldreith, qui élève sa famille à Toronto, se sont enfin rejoints à la suite d une conversation que le garçon de Mme Goldreich a eue, par hasard, avec une jeune fille de New York le mois dernier.Les faits mentionnés par la jeune fille avaient engendré une sérié de petites enquêtes de la part de Mme Goldreich.C\u2019était la deuxième fois que le frère et la soeur se trouvaient séparés.A la fin de la première guerre mondiale, leurs parents étaient morts d une épidémie de choléra qui avait affligé la Roumanie.Frank et Rivka, de même que leurs sept frères et soeurs, étaient alors partis vivre chez différents membres de leur famille.Lorsque Frank sétait marié, en 1931, Rivka, à l invitation de celui-ci, était allée demeurer avec le jeune couple.MME RIVKA GOLDREICH sourit à son frère, Frank Malek, sous le regard attendri de l'épouse de ce dernier.y y-y Q *v4 rpj O ilV W .-T a.\"Dream lift\".Bonnets en dentelle.Léger rembourrage amovible.Armature.Blanc ou ton naturel.A, B (32-36), C (34-36)\t.8.50 b.\"Wonder Bore\".Double tri cot de nylon.Blanc.A, B (32 c.\t\"lady Wonder\".Pour grands décolletés.Rose, blanc, jaune choir, marine,\tbleu ou noir.A,\tB et C (32-36) .8.50 d.\t\"lady Wonder\" pour silhouet- te plus forte.Extensible.Blanc, ton chair.B et C (34-38).$7 D\t(34-40) .7.50 e) Autre modèle pour silhouette plus forte.Armature.Blanc B et\tC (34-38)\t.8.50 D\t(32-40) .\u2022 $9 Simpsons-Seors - Boutique Intime Rayon 18.mm HR Wti.SSêiiiS mmM SEMAINE WonderBra CHEZ SIMPSONS-SEARS Nous sommes réellement soucieux de votre silhouette et en mesure de vous conseiller sur le choix de vos vêtements intimes.Notre concours \"Wonderbra*\" vous permet de gagner un soutien-gorge de votre choix (jusqu'à 8.50).Pas d'obligation d'achat.Remplissez tout simplement un formulaire à notre \"Boutique Intime\".Si vous êtes gagnante, vous aurez à répondre à une simple question.Il y aura une gagnante par jour du mardi 10 octobre au vendredi 13 octobre.Venez participer à ce concours et vous serez peut-être l'une des heureuses gagnantes.Bt \u2022\tFleur de lys \u2022\tPlace laurier \u2022\tChicoutimi I t ( I Quebec, Le Soleil, mardi 10 octobre 1972 ¦BWHMMIBSHMMIHMMMeiaMNMBiilNHaaaaMi taillons cousons «ec michelle Choquette La mode n\u2019est pas un caprice, mais un phénomène économico-social (Pierre Cardin) Dernier problème de la jupe: une hanche plus haute que l\u2019autre Le dernier problème de la jupe pourra vous sembler difficile et pourtant il est aussi simple à résoudre que les précédents.Ce problème, le voici: il s'agit d'une personne qui a une hanche visiblement plus haute que l'autre.Le droit fil de trame à la hauteur de la ligne de hanche remonte considérablement emportant avec lui tout un côté de la jupe, ce qui a pour effet de ramener egalement le droit fil du centre vers le côté d'une façon très visible.(Fig.I) Plusieurs personnes s'imaginent qu\u2019il n'est pas possible de camoufler ce défaut.rassurez-vous, il est très facile de modifier le patron sans que rien n'y paraisse.II est bon de savoir, toutefois, que deux raisons peuvent causer ce défaut: \u2014 1.la personne a visiblement une hanche plus haute que l\u2019autre; le taillage ne s'est pas fait adéquatement, c'est-à-dire que l\u2019on na pas tenu compte du droit fi! et dans ce dernier cas, seul un retaillage avec le droit fil rétabli pourra remédier à ce problème.Pour celle qui a une hanche plus haute que i'autre, il s'agit d'équilibrer les deux côtés afin qu'ils tombent également.On voit ici la nécessité de laisser les valeurs de couture suffisamment larges, car si le taillage n est pas fait sur un coton de base mais taillé directement sur le tissu, vous risquez, si vous avez le problème que l'on traite aujourd'hui, de vous retrouver avec une jupe trop courte; à ce moment, il faudra faire la modification du côté de la hanche la plus basse, c'est-à-dire, raccourcir.Il est préférable de redonner par la valeur de couture de la taille du côté de la hanche plus haute que de remonter le côté de la jupe de la hanche plus basse.11 vous faut donc donner tout le tissu nécessaire par la valeur de la couture de taille du côté de la hanche la plus haute jusqu'à ce que le droit fil de trame au niveau des hanches tombe également sur les côtés droit et gauche de la jupe et au centre du devant.f'1-l lixxiL.(?*' t MONTREAL (PC) \u2014 Le cou- gagner Paris, il a rencontré les tuner français Pierre Cardin, concessionnaires et défaillants de renommée mondiale, était ré- qui diffusent la mode maseu-cemment de passage à Mont- line Cardin dans la métropole réal, venant de New York.Du- canadienne, rant ce bref arrêt avant de re- Ce créateur de la mode effet- Pour réussir, les femmes doivent connaître leurs compétences (Mme Sipiln) Connaissant votre défaut de hanche, il vou» sera maintenant possible de faire ia modification de votre patron de jupe avant le taillage et ainsi vous n'aurez pas à recommercer à chaque fois.Voici comment opérer votre patron: \u2014 1.\tcoupez du côté de la hanche la plus haute; 2.\tajoutez un morceau de papier et ouvrez de la longueur nécessaire, (fig.2, côté droit) Vous pourriez également, lorsque vous apportez la modification sur le patron, faire le contraire, c'est-à-dire qu'au lieu d'allonger sur le côté de la hanche la plus haute, vous raccourcissez du côté de la hanche la plu; basse, mais dans ce cas, il faudra revérifier la longueur totale de la jupe.Etant donné que les patrons ne donnent habituellement qu une moitié de jupe, je vous suggère de vous faire l'autre moitié en papier en vous assurant qu'elle est parfaitement identique à ia première.Faites votre modification sur le côté de la hanche la plus haute, si vous décidez d'allonger, ou sur le côté de la hanche la plus basse, si vous décidez de raccourcir.Collez ensuite les deux centres devant ensemble, au moment du taillage, assurez-vous que vous taillez sur une seule épaisseur de tissu, côté endroit sur le dessus, ceci est bien important.Indiquez sur l'endroit de vos patrons, de préférence avec un crayon feutre, afin que ce soit parfaitement lisible, \"gauche\" et \"droit\u201d.Contrairement à ce qui était prévu, nous n'entreprendrons pas, la semaine prochaine.la modification des manches, afin de répondre à quelques lettres qui me sont parvenues et dont les questions sont d'intérêt général.La semaine prochaine: questions et réponses NEW YORK (PA)\u2014Pour réussir, les femmes doivent faire connaître leurs compétences Tel est le conseil de Mme Helvi Linnea Sipiln, de Finlande, qui a créé un précédent en assumant de hautes fonctions aux Nations unies.Cette Finlandaise âgée de 57 ans occupe maintenant le poste d'adjointe au secrétaire-général, dans le secteur des af'aires sociales et humanitaires.Ses appointments sont de l\u2019ordre de $39,000 par année.\"Dans plusieurs pays, les femmes n'ont pas fait en sorte de mettre en valeur leurs capacités,\" a-t-elle souligné, en ajoutant que dans bien des cas, les femmes n'osent pas assumer des responsabilités importantes.Interrogée à savoir si les femmes peuvent, mieux que les hommes jouer le rôle de pacificateur, Mme Sipila a répondu que c'était naturel chez la femme, en particulier les mères de famille, de s'inquiéter au sujet des combats.Mme Sipila, mère de quatre enfants, possède une longue expérience à l'ONU, où elle a siégé en diverses occasions en tant que déléguée de la Finlande.tue annuellement la visite des 39 pays où l'on fabrique les modèles portant sa griffe.Cet homme raffiné, qui ne conçoit que des vêtements et accessoires de bop goût, exerce son métier depuis 28 ans.La couture n'a pas de secret pour lui, et il tient à la haute qualité de la production digne du nom Cardin.En plus des vêtements, Pierre Cardin, designer, crée entre autres des pièces d'ameublement et des montres.Il a également conçu des salles d'exposition et de théâtre, dont l'Espace Cardin à Paris, et des restaurants.A son avis, la mode n'est pas un caprice, mieux encore, c'est un phénomène économico-social.\"Sans les changements de mode, comment les travailleurs de cette industrie pourraiest-ils vivre\", de commenter le grand couturier-d%ssinateur?Les cheveux longs favoriseraient- la prolifération des poux OUVERT roupies SOIRS LONDRES (Reuter) \u2014 La mode des cheveux longs a été officiellement condamnée hier parce quelle a occasionné un accroissement important du nombre d'écoliers britanniques porteurs de poux.Dans son rapport annuel, sir George Godber, médecin en chef au ministère de l'Education a aussi averti les adolescents que certaines variétés de poux finissent par résister aux insecticides.Selon le rapport, 223,422 éco- liers avaient des poux en 1970 1 alors qu'il n'y en avait que 192,- 890 l'année précédente.¦ C'est la seconde année que j leur nombre augmente alors qu'il avait diminué les années précédentes.De plus, ce total est probablement inférieur à la j réalité car dans beaucoup d é- j coles, les élèves des grandes classes n'ont pas été inspectés I parce que les directeurs pen- ; sent qu'ils sont suffisamment j éduqués en ce qui concerne | l\u2019hygiène pour avoir des cheveux Dropres.\\ i&y* 4 % T Madame Bovary m.SALON D'ESTHETIQUE ET D'ELECTROLYSE GALERIES DE LA CANARDIERE EPILATION A LA CIRE jambes et cuisses\t12.00 TRAITEMENT FACIAL\t6 QO MAQUILLAGE\t3 00 TRAITEMENT D'ELECTROLYSE Minimum 5.00 Soins donnes avec les produits renommes \u2022 Dr RENAUD \u2022 LANCOME \u2022 EDITH SEREi Pour rendez-vous 667-4824\t> Parlez l\u2019Anglais* dès le Jour de l\u2019An Téléphonez vite è 529-6161 et vous passerez une bonne année Vous voulez parler l'anglais le mieux possible \u2014 et le plus vite possible ?Chez Berlitz, vous commencerez à parler anglais, avec un vrai professeur, dès la première minute du premier cours.Nous vous donnerons même une série de cassettes pour répéter vos leçons à la maison et progresser encore plus vite.Vous pouvez suivre des leçons individuelles, ou vous joindre à un petit groupe de 4 à 7 élèves.Berlitz A langues vivantes, méthode vivante.QUEBEC.SOO Grande-Allée- Tel.: S29-6161 CHICOUTIMI, 152 est.rue Racine - Tel.: 549-7474 * Italien, Espagnol.Allemand, etc.Renfrew ouvert vendredi jusqu'à 9 p.m.CHEZ RENFREW.VENTE D'AUTOMNE '72 DE BURLINGTON CAMEO I travail à l'aiguille I ENSEMBLE POUR BEBE \u2014 Pour l'automne qui vient, bébé devra être bien au chaud pour conserver une bonne santé.Cet ensemble est fait au crochet, avec des carrés de 2\"; il suffit de les réunir pour confectionner la veste et le bonnet.Il sera très joli lorsque tricoté en blanc et bordé d'une autre couleur pastel.Patron no 554, explications, laine fine à 3 plis; grandeur 6 mois à 1 an.MK mm _____ 554 \\\\ Ledkit Ecrira lisiblcmint vos nom et adrets» #» montionn»r correctement le numéro du patron ainsi que la grandeur s'il y o lieu.Ne pas demander des mesures autres que celles spécifiées.Adressez vos commandes comme sud SERVICE DES PATRONS, LE SOLEIL, C P 1547, QUEBEC 7 Prix: 75c (AJOUTEZ 1S CENTS POUR ENVOI OE PREMIERE CLASSE) Seuls le* mandats-poste et les chèque* PAYABLES) AU PAUL a Quebec seront acceptes.Ne pas envoyer de monnaie ni do timbrec-posie Les patrons offerts par notre journal ne sont pas rem bout sables et ne sont pas en vente à nos bureaux Ils sont habituellement livres dans un delai de 15 a 20 jour' Cet patrons, d'usage facile et rapide, sont en anglais et accompagnes d'un lexique français.'LINGERIE CORSETE VETEMENTS SPO»r 150 ou#*f, St Voilier, Ouéboc 8 Tél 525-5033 Renfrew ouvert vendredi jusqu'à 9 p.m.UNE NOUVELLE TETE A PRIX D'AUBAINE! NOTRE PERRUQUE SANS BONNET.SEULEMENT $18.95 V-* C'est la plus légère de nos perruques, sans bonnet du tout.Seulement les fibres modacryliques Dynel ®, cousues ensemble, sur une base de bandes de dentelle.L'air y circule librement.Vos propres cheveux peuvent y être mêlés.Vous ne pouvez vous permettre de manquer ce renouveau pour vos cheveux.surtout pendant cette vente spéciale.$18.95.Perruques, au rez-de-chaussee.HOLT RENFREW Place de l'Hôtel de Ville 2 hres station gratuit Porc-Autos Place de l'Hôtel de Ville (i V \\ GRANDES AUBAINES DU 11 AU 21 OCTOBRE.Fantastiques réductions sur les merveilleux bas-culottes de Burlington Cameo.Bas-culottes bikini rég.$2.50, maintenant $2.00 Tous les bas-culottes sans talon ou bas en double mèche, régulièrement à $1.50 sont réduits à $1.00 chacun.Toutes les nouvelles teintes sont comprises dans cette réduction.P.M.G.XG.Rayon des bas au rez-de-chaussee.Commandes postales ou téléphonez à 522-5221./ Mamie \" Q HOLT RENFREW Place de l'Hôtel de Ville.Place Ste-Foy 2 hres station, gratuit, Parc-Autos Place de l'Hôtel de Ville.Perruques légères à nouveau mini prix ACHAT BONI ch.Si vous n\u2019avez pas encore de perruque très légère voici une occasion magnifique de vous en procurer une.Nos perruques sont à trame très aérée qui permet de passer vos propres mèches de cheveux et de les mêler à celles des perruques Elles sont légères, seyantes et confortables.En outre, très faciles à entretenir Choix de teintes d\u2019aspect le plus naturel.Si vous possédez une perruque rien ne vous empêche d\u2019en acheter une autre! Accessoire* de perruques presqu'indispensables! \u2022\tSupport è mini ventouse pour perruque.Ord $1 ACHAT BONI 50eCh.\u2022\tPetite brosse à perruque (format de sac à main) Ord.1.08 ACHAT BONI 57Cch.\u2022\tFixatif aérosol pour perruque.Ord 1.97 ACHAT BONI 1.57 ch.En vente dans tous les magasins Miracle Mart i Québec, le Soleil, mardi 10 octobre 1972 4T ¦ \u2022 A TROIS NOUS VOUS OFFRONS PLUS DE 50 ANS D'EXPERIENCE DANS LE TAPIS A QUEBEC! - m 'jMÊ ;IK A.LA FLAMME Président HENRI BELANGER Vice-Président GUY VERRET Conseiller en décoration NOUS SAVONS QUE VOUS AVEZ PASSE l AGE DE CROIRE AU PERE NOËL, CHEZ NOUS VOUS TROUVEREZ VRAI MENT SERVICE, QUAUTE ET PRIX OÆÊte caoutchouté Choix de 4 couleurs: Or, Bronze, Avocado, Bleu.SPECIAL Véritable marque OÆite (QUANTITE LIMITEE) TAPIS A LONGS POILS (SHAG) NYLON BIGELOW Très décoratif, apparence luxueuse, 13 couleurs modernes, 2 tons au choix.Rég $9.95\tSPECIAL 18e ANNIVERSAIRE TAPIS 100% NYLON DE HARDING Boudé et rasé à motifs.Original, facile d'entretien, 12 couleurs ou choix.Rég.$9.95\tSPECIAL ISe ANNIVERSAIRE TAPIS DE CUISINE A motifs très originaux.Dos caoutchouté.lOO'o nylon Hording.Très pratique pour pièces à circulation intense.Pratiquement inusable.Choix de \u2022 12 couleurs.Rég.$ 10.95\tSPECIAL 1 Se ANNIVERSAIRE PIAN BUDGETAIRE 36 MOIS POUR PAYER s895 v.c.$J95 UNIQUE A QUEBEC NOUVEAU SALON DE PANER TENTURE (tapisserie) CHOIX DE 90 CATALOGUES A VOTRE SERVICE H EU RCS D'AFFAIRES: Hmqu'èfh.jmqu'è 5h (fAEi aLêarrurw ______U PEINTURES A TAPIS.INC.3148, CHEMIN ROYAL, GIFFARD - TEL: 661-8497 STATIONNEMENT FACILE ET GRATUIT L'agneau du printemps de la Nouvelle-Zélande, apprêté au goût de l'automne: nappe d'une sauce onctueuse aux raisins et aux noix, il est garni de rondelles d'oranges.La taille du Christ ROME (AFP) \u2014 Jésus-Christ devait mesurer 5 pieds 5 pouces, c'est à dire un peu plus que le roi Hussein de Jordanie.! La question de la taille du Christ a été rouverte à la suite de l'échec, le week-end dernier, d'un mystérieux attentat contre le Saint-Suaire de Turin.Ce dr-nier, suivant la tradition aurait serv i à l'ensevelissement du crucifié.Il Messaggero de Rome rap- j pelle dimanche l'opinion d'un expert, le professeur Ferri qui, d\u2019après le linceul, estimait la hauteur du Christ à 6 pieds 1 pouce.Mais un spécialiste au- j torisé, Mgr.Ciulio Ricci, en tenant compte des plis du tissu, estime qu'elle est de 5 pieds 5 pouces.Ce chiffre, selon un correspondant du Messaggero est beaucoup plus plausible.D'une part, remarque-t-il,latail-le humaine a augmenté depuis 2,000 ans.D'autre part, les hommes du moyen-orient, au-jourd'hu iencore, sont restés relativement petits, comme le roi Hussein lui-même.Enfis, les Evangiles ne présentent nullement Jesus comme un homme de haute stature physique, com-mé ilf l'auraient fait s'il avait mesuré plus de 6 pieds.Il y a un an, un érudit florentin, M.Dino Pieraccioni, avait déjà assuré que Jésus avait lei cheveux courts, en se fondant »ur l'é-pitre de Saint Paul aux Corinthiens 11,14) selon laquelle il est indécent pour un homme de porter une longue chevelure.-\u2014 LA VENTE de fumée se poursuit au Salon Jade RUE ST-JEAN seulement toîl a *- les jours d\u2019automne Pour Des matins frisquets, un ciel plus nuageux, un soleil timide: signes certains de l'arrivée de l'automne et déjà le temps de se préparer à l'hiver.Les menus subissent aussi ce changement.Les repas frais et légers: à l'an prochain.Bienvenue aux repas chauds et plus copieux! Voici donc deux recettes savoureuses préparées avec l'agneau du printemps de la Nouvelle - Zélande; elles seront idéales pour les semaines à venir.En plus d'être nourrissants, ces plats sont dans l\u2019esprit de l\u2019automne, hauts en couleurs; on y retrouvera toute la gamme d'or et d'orange, de rouge et de bronze.Enfin, pour compléter ce \"décor automnal ', des napperons oranges, rouges et bruns, des serviettes assorties et un arrangement floral fait de branches sèches et de fleurs.Féérie de couleurs et de goût! COTELETTES DOREES ET SAUCE AUX RAISINS ET NOIX 8 côtelettes d agneau de la Nouvelle-Zélande, un pouce d'épaisseur 1-4 tasse de farine 1-2 c.à thé de gingembre 1-2 c.à thé de sel 1\toeuf battu légèrement Chapelure préparée avec des Corn Flakes écrasés.Beurre pour dorer les côtelettes.SAUCE 2\tc.à table de fécule de mais 1 tasse de jus d'orange 1-2 tasse de jus de citron 1-4 tasse de cassonade pressée I c.à table de beurre 1-4 tasse de raisins secs 1-4 tasse d'amandes grillées et coupées en filets Parer les côtelettes, enlever le surplus de gras, si nécessaire.Mêler farine, gingembre et sel et enfariner la viande.Tremper dans l'oeuf battu d'abord et ensuite dans la chapelure.Sauter les côtelettes dans le beurre doré, tourner une seule fois durant la cuisson et ne pas les piquer avec une fourchette.Calculer de 5 à 7 minutes de cuisson pour chaque côté, les côtelettes seront tendres et juteuses.PREPARATION DE LA SAUCE Delayer la fécule avec les jus de fruits.Ajouter la cassonande, j le beurre, les raisins et les amandes grillées.Cuire en brassant constamment jusqu à ce que la sauce devienne épaisse et transparente (laisser jeter quelques bouillons et la sauce nappera à la cuillère).Placer les côtelettes cuites sur un plat de service chaud, les couvrir de sauce, décorer de tranches d'orange minces, si désiré.Servir c* plat très chaud.4 portions.COTELETTES A LA PROVENÇALE 4 côtelettes d'agneau de la Nouvelle-Zélande.3-4 à I pouce d'épaisseur Sel et poivre frais moulu 1-4 tasse d\u2019eau 3 tomates moyennes, tranchées épaisses 1 gros oignon espagnol ou doux, tranché mince 1 gousse d\u2019ail écrasé c.à table de persil frais, haché 1-î c.à thé d'origan Riz au persil.Placer les côtelettes dans un plat légèrement graissé allant au four.Assaisonner.Ajouter l'eau.Couvrir avec les tranches de tomates, d'oignon et l'ail écrasé.Assaisonner de nouveau avec le sel, le poivre, le persil haché et l'origan.Couvrir.Cuire au four 375 degrés F.environ une heure (1 1-4 heure pour des côtelettes congelées).Retirer le couvercle, tourner les côtelettes et terminer la cuisson 15 à 20 minutes.Servir les côtelettes et la sauce sur du riz persillé.nneen pmoutPOUJ!! TOUTE LA VÉRITÉ SUR LES AUBAINES SINGER! LA TOUCH & SEW EST OFFERTE À PRIX SPÉCIAL AVEC L\u2019ATTRAYANT MEUBLE SHERBROOKE.MAIS LA QUANTITÉ EST LIMITÉE! |a|| Vous trouverez la machine à coudre Touch & Sew* si merveilleuse que vous vous demanderez comment vous avez pu vous en passer pendant si longtemps! \u2022\tCannette Touch & Sew exclusive à Singer \u2022\tAiguille oblique exclusive à Singer \u2022\tPoints extensibles pour couture droite et en zig-zag \u2022\tCouture à aiguilles iumelées \u2022\tVitesse spéciale pour tissus légers \u2022\tPied-presseur à agrafe, facile à changer \u2022\tPose-aiguille à sens unique \u2022\tCadrans d\u2019usage facile Demandez à voir toutes les autres caractéristiques de la Touch & Sew.ainsi que l\u2019attrayant meuble Sherbrooke.WÆi .\u2018 737/336 < * L !ASPIRA TE U R POWER G U DE SEULEMENT Cet appareil léger avec son grand pouvoir aspirant, son tube souple, son soufflet ventilateur et son jeu complet d\u2019accessoires épargne vos forces tout comme notre prix Surboum spécial épargne votre porte-monnaie.Demandez lePOWERglide* E-11! AUBAINES SURBOUM SUR LES ARTICLES DE COUTURE! CISEAUX SINGER POUR TISSUS DE POLYESTER 4wfev.vi\u20184\" E-11 Un outil très utile lorsqu'il s\u2019agit de couper les tissus de polyester.\u2022\tLames dentelées qui retiennent le tissu pour un découpage plus facile \u2022\tAcier dur qui permet aux ciseaux de rester aiguisés plus longtemps \u2022\tFini chrome qui résiste aux égratignures Ord.«g98 MAINTENANT la paire PAQUETS DE FIL DE POLYESTER SINGER 10 bobines de 100 verges par paquet 10 couleurs populaires dans chaque paquet 1000 verges de fil de polyester pour seulement $1.50! FACILITÉS DE PAIEMENT.VENEZ PROFITER DES SPÉCIAUX SURBOUM OFFERTS PENDANT UNE PÉRIODE LIMITÉE.\"La nouveauté de demain est chez SINGER aujourd'hui.\u2019 SINGER * Marqua déposé* de la Compagnie Singer du Canada lté*. 47 Quebec, Le Soleil, mardi 10 octobre 1972 * \u2019 DE L'ARGENT A FAIRE FRUCTIFIER?» PLACEZ-LE DANS LES A DÉPÔTS GARANTIS de dA fiducie PRÊT ET REVENU Institution inscrite à la Régie de l\u2019Assurance-dépôts du Québec Sur dépôt de $500 et plus pour 30 jours à 5 ans, taux d'intérêt fournis sur demande' Sur dépôt de $15.000., pour 5 ans.vos intérêts seront payés chaque mois : \u2022\tpar la poste ; \u2022\tou déposés dans l .compte d'épargne' réserve ouvert à votre nom, lequel rapporte 5 1/8% d\u2019intérêt.D\u2019INTÉRÊT sur dépôt de $500 et plus pour 5 ans NATIONAL CABLEVISION LIMITED économie et finance I La hausse se poursuit à la Bourse de New York NEW YORK (PA-AEP) \u2014 Favorablement influencé de nouveau par les pourparlers privés de Paris sur le Vietnam, le marché newyorkais a poursuivi son avance hier.Mais le congé de la fête de Colomb a ralenti les transactions.L'indice Dow Jones de 30 valeurs industrielles a clôturé à 948.75, une hausse de 3.39; 7,950,000 actions ont été tran-sigées.Distillers Seagrams a monté de 3-8 et clôturé à $38 1-2 et International Nickel a monté de 1-4 et clôturé à $34.McIntyre Porcupine a baissé de 1 et fermé à $53 1-2 et Granby Mining a baissé de 1-4 et fermé à $16 5-8.A la Bourse Américaine.Canadian Javelin a monté de 1-2 et fermé a $10 3-4.Par ailleurs.Brascan a baissé de 1-8 à $20 1-2.Ce sont les nouveaux entretiens entre M Henry Kissinger, conseiller du président Nixon, et les représentants nord -vietnamiens qui ont encouragé la demande hier, à Wall Street.Les transports aériens, les valeurs cuprifères, les firmes de cinéma et les compagnies de matériaux de construction ont été soutenus, de même que les fabricants de produits chimiques parmi lesquelles Dupont de Nemours a gagné un dollar Honneywell a gagné quatre dollars chez les fabricants d'ordinateurs, qui se sont inscrits en progrès, à l'exception d'IBM, qui a cédé plus d'un dollar.Les grands magasins, les firmes d'électronique et les papeteries ont progressé modérément, tandis que les gains l'ont emporté parmi les compagnies alimentaires, les pétroles, les mécaniques.Par contre, les compagnies de caoutchouc ont été hésitantes et les titres sidérurgiques ont marqué le pas.Les fabricants de produits pharmaceutiques et de téléviseurs ont clôturé irrégulièrement, de même que les automobiles, les valeurs aérospatiales et les chemins de fer.Les subventions fédérales à l'industrie ont augmenté de 16 pour cent cette année Les problèmes de l'inflation el de l'entrée à la CEE ont formé la toile de fond du congrès des Travaillistes LONDRES (AFP) \u2014 Dominé par le problème de l'adhésion de la Grande - Bretagne au Marché commun et par celui de l'inflation, le 7ième congrès annuel du Parti travailliste qui s\u2019est tenu la semaine dernière a été marqué par la volonté manifeste de chacun de minimiser les divergences et de présenter un front uni en vue d'élections générales anticipées.Le premier ministre, M.Edward Heath, a en effet laissé entendre dernièrement que si les syndicats persistaient dans leur refus de coopérer à la solution du problème inflationniste, il pourrait organiser des élections générales sur le thème: \"Qui gouverne le pays, les élus ou les syndicats?\" Malgré les pressions des deux plus puissants syndicats, la conférence a refusé de demander au futur gouvernement travailliste de retirer inconditionnellement la Grande - Bretagne du Marché commun et approuvé la déclaration de son comité exécutif promettant la renégociation des accords d'adhésion.Fort de ce succès inattendu, M.Harold Wilson a concentré sur la situation économique son attaque contre le gouvernement conservateur et clairement indiqué que c'est sur le terrain de l'inflation et de l'instabilité sociale qu'il mènera la bataille électorale.MARCHES COMMERCIAUX La laine a fourni à nouveau le trait saillant des marchés londoniens, ses prix ayant pulvérisé les records établis la semaine dernière.Ailleurs, le cacao a été actif en se repliant après que les cours eurent atteint leurs plus hauts niveaux depuis deux ans.Le sucre a réagi à la baisse dans un marché animé après des cotations au plus haut depuis six mois.A LA BOURSE Alors que la semaine précédente avait été caractérisée par une forte baisse de la capitalisation boursière des vedettes, cette semaine a connu une hausse constante du marché en dépit de l\u2019irrégularité de certains compartiments.Des prises de bénéfices sont venues simplement en fin de semaine affecter ce mouvement de reprise.Différents facteurs ont été des éléments de hausse.Le dernier rapport du \"Financial Times\" indique une croissance de l'activité industrielle en septembre et les statistiques, le développement de la consommation.M.PIERRE LEVASSEUR M.Jean-Marie Poitras, Président du Conseil d'Administra-tion, a le plaisir d'annoncer la nomination de M.Pierre Levasseur au poste de Président el son élection au Conseil d'Admi-nistration de la Société National Cablevision Limited et de sa filiale Télécâble de Québec.Les bureaux de M.Levasseur seront situés à Montréal.\t\u2014 Nickel et textiles canadiens parlent vers le Japon MONTREAL (PC) \u2014 Un chargement de nickel et de textiles a été embarqué à Montréal à la lin de la semaine dernière, à destination de la Chine.Le nickel représente la livraison d'une première partie d'un contrat de vente de nickel d une valeur totale de $13 millions signé au cours de la foire commerciale canadienne àPékinqui s'est déroulée du 21 août au 2 septembre.M.Jean-Luc Pépin, ministre fédéral de l'Industrie et du Commerce est venu assisté au chargement et a déclaré qu'il était confiant \"en l'expansion continue des exportations canadiennes\" en Chine.Le ministre a aussi souligné qu'un groupe de 17 Chinois, arrivé au Canada le 16 septembre, pour prendre connaissance des divers aspects de l'industrie pétrolière canadienne, a décidé de prolonger sa visite afin d\u2019avoir des contacts plus poussés avec les hommes d'affairescanadiens.Avec le nickel, on a chargé 200,000 livres de corde de nylon pour pneu d une valeur de $200,-000.OTTAWA (PC) \u2014 Les plus récentes statistiques indiquent que les déboursés du gouvernement fédéral sous forme de subventions et de contributions du Trésor à l'industrie, dans le cadre du programme d'expansion économique régionale, ont augmenté de 16 pour cent au cours du présent exercice fiscal.Cependant, selon des sources gouvernementales, les sommes que le gouvernement s\u2019est engagé à verser sous formes de subventions à l'expansion économique régionale se traduiront par une hausse encore plus substantielle lorsque le gouvernement sera appelé à payer la note.Les subventions annoncées chaque semaine ou presque par le ministère de M.Jean Marchand ne sont pas versées au moment de l\u2019annonce.Le gouvernement s\u2019engage tout simplement à verser ces sommes une fois que les nouvelles usines devant fournir de nouveaux emplois auront été complétées.Dans le cas de projets d envergure, il peut se produire un décallage d'un à deux ans entre le moment de l'annonce de la subvention par le ministère de l'Expansion économique et le versement de cette dernière par le Trésor fédéral.TAUX DE CROISSANCE Le montant global des subventions promises ou déjà versées depuis le début de l'exercice financier, soit par les cinq derniers mois \u2014 du 1er avril au 31 août \u2014 s'élève à plus de $51 millions.Par contre, pour les 12 mois de l'exercice financier 1971-1972, qui s'est terminé le 31 mars dernier, le Trésor fédéral a versé $97 millions à ce chapitre, soit $62 millions de plus que pour l'exercice précédent.C'est donc dire que depuis le début de l'exercice fiscal 1970-1971, le taux d'accroissement des subventions à l'expansion économique régionale est passé approximativement de $5 millions par mois à $8 millions par mois et plus récemment, à $10 millions par mois.Les chiffres des sommes dont le paiement arrivera à échéance au cours des années à venir ne sont pas disponibles.L'une des raisons en est que tous les engagements pris par le gouvernement pour développer 1 industrie ne sont pas tous acceptés par 1 industrie.Par ailleurs, dans certains cas, les réclamations faites auprès du gouvernement par certaines industries industries sont de beaucoup supérieures aux subventions promises.Cependant, les auorités gouvernementales affirment qu'une vérification est faite par le Conseil du trésor sur l'importance des engagements futurs qui sont actuellement inscrits dans les livres.Les futurs ministres des Finances devront aller chercher dans les goussets des contriûuables les montants promis en vertu de ce programme.AUTRES ENGAGEMENTS FINANCIERS Mais cela n est pas limité uniquement à l'expansion économique.Depuis des années, déjà, le gouvernement fédéral s'efforce d'endiguer l\u2019impact de ses engagements financiers destinés aux programmes provinciaux d'assurance santé de même que les sommes destinées à l\u2019éducation dans les diverses provinces.Oswald Parent au congrès de l'ADA Les épiciers indépendants devraient être favorisés pour la vente du cidre Hcvre-Saint-Pierre paie un loyer moyen net de 8.4788°o sur un emprunt de $200,000 Havre - Saint - Pierre, comté de Duplessis, a adjugé à la maison Raymond Camus une émission de $200,000 d'obligations portant intérêt à 8 pour cent et échéant de 1973 à 1982.Les ' titres ont été vendus au prix de $97.14, soit un loyer moyen net de 8.4788 pour cent.Deux autres maisons ont présenté des offres à des taux de rendement de 8.5147 et 8.5506 p.c.Les obligations ont été émises en vertu du règlement no 71 pour des travaux de voirie.APPELS D'OFFRES Les municipalités suivantes publieront demain dans la Gazette Officielle de Québec des avis d appels d'offres relativement à l'émission de nouvelles obligations.Commission scolaire de Chambly\t$2,690,000 Cité de Montréal-Nord 2.642,000 Paroisse de Ste-Anne-des Plaines Paroisse de St-Charles Borromée Cité de Charlesbourg 1,137,000 vjl,e de clermont Cité de Salaberry de Valleyfield\t703,000 Ville d'Outremont\t614,000 Paroisse de St-Louis de Pintendre Ville de Louiseviile 330,500 247.000\tj 175.000\tI 128.000 85.000 M.Oswald Parent, ministre d'Etat aux Affaires intergouvernementales, a déclaré en fin de semaine à Québec, qu'il est \"en faveur de l'émission de permis de vente de cidre aux épiciers indépendants de préférence à tous les autres commerces qui manifestent le désir de s'y consacrer\".On sait que la Société des Alcools du Québec vient de soumettre un mémoire qui recommande que la vente de cidre soit confiée exclusivement aux épiciers indépendants et à certains autres comptoirs de l'industrie de l'alimentation.M.Parent, qui prenait la parole au 17e congrès annuel de l'Association des détaillants en alimentation du Québec, a précisé qu'il s'agissait là de recommandations mûrement approfondies et basées sur des études indiscutables entreprises aussi bien en Europe que dans d'autres parties du Canada.PREVENTION DES VOLS Au cours du même congrès, le directeur de la sécurité de la maison Steinberg Ltée (Québec), M.Guy Chartrand, a suggéré que l'A.D.A.mette sur pied sa propre agence de prévention contre le vol sous toutes ses formes.M.Chartrand a affirmé que l'addition des vols sous diverses formes faisait souvent la différence entre la réussite et l'é- chec d\u2019un commerce de détail dans 1 alimentation.Au chapitre des précautions à prendre, l'expert a suggéré aux membres de l\u2019A.D.A.de mettre leurs ressources en commun pour assurer leur propre protection, notamment en constituant un service de sécurité qui dispenserait des facilités préventives et punitives suivant les besoins respectifs des épiciers victimes de vol.Le marché mondial de l'alimentation devient de plus en plus le terrain d'une âpre concurrence, a ajouté M.Chartrand.Dans cette perspective, les lignes de profits s'amenuisent constamment, et par voie de conséquence, les pertes de toutes sortes prennent une importance proportionnellement accrue.Pour sa part, dès l'ouverture du congrès dimanche, le président de l'Association, M.Eugène Tassé, épicier de Hull, a souligné le fait que \"la compétence ne suffit plus à assurer le succès d'un commerce de détail de l'alimentation dans la conjoncture actuelle.11 faut, selon M.Tassé, que l'épicier indépendant mette de l\u2019efficacité dans tous les secteurs, aussi bien administratifs que commerciaux, de son entreprise\".Le thème du congrès \"Mettez-y de l'efficacité\" a été l'objet dimanche de séances d'études auxquelles ont pris part plus de 300 congressistes.Au total, le congrès réunissait quelques six cents personnes.PARIZEAU, WHITE & ASSOCIES.INC.Bureau affilié: Baisse des réserves de devises de la Suisse ZURICH (AFP) \u2014 Les réserves helvétiques de devises ont diminué d'un sixième au cours de la semaine dernière, passant de 12,007 millions de francs suisses à 9,452 millions a annoncé, hier, un communiqué de la Banque Nationale Suisse.Cette baisse, selon le communiqué, est due à trois facteurs; \u2014 Accord \"SWAP\" dollars contre francs de 20 millions de dollars conclu entre la BNS et la \"Federal Reserve Bank\".\u2014 Vente de dollars aux banques (au comptant ou pour des exportations de capitaux soumises à autorisation).\u2014 Vente de dollars à la Confédération helvétique pour ses besoins courants.Par contre, Tencaisse-or de la BNS est restée inchangée et s'élève toujours à 11,180 millions de francs suisses.COOK, JOUBERT & DESROCHERS, LTEE COURTIERS D'ASSURANCE AGREES 220 est, Grande-Allée, Québec \u2014 Tél.: 529-5381 Expertise et administration de portefeuilles ASSURANCES GENERALES ASSURANCE-VIE Assuronc.i-collectives - Caisses de retraite Tout a bien marché à Sherbrooke, M.Boutet?Nous vous offrons plus de choix Dans un hôtel qui s'occupe de vous, vous pouvez voir à vos affaires à tête reposée.A Sherbrooke, c\u2019est l\u2019hôtellerie Baron Pour des réservations dans les 14 hôtels du Canadien Pacifique, ou leurs atfiliés partout au Canada, appelez 522-3343.CP Hôtels QUE PEUT FAIRE LA BEI POUR VOUS?Un de nos représentants sera à L\u2019HOTEL HOTEL LA SEIGNEURIE de Ste-Marie (Beauce) et au MOTEL CLAIRE FONTAINE de St-Raymond (Portneuf) MERCREDI 11 OCTOBRE Si vous désirez solliciter un emprunt à terme pour financer des nouvelles affaires ou des entreprises déjà existantes, nous vous invitons à prendre rendez-vous en téléphonant à STE-MARIE, 387-2607, M.MICHEL BOURRET ST-RAYMOND, 337-2207, M.YVES HEBERT m BANQUE 0'EXPAN SI ON INOUSTRIELLE HNAKCEMEXT A TlflME POUR US ENTRiPRIStS CANA0IERNES 925, CHEMIN ST-LOUIS, QUEBEC 6, 681-6341 Ii marchés ¦ l des grains I CHICAGO (PAi \u2014 Les contrats de «oya ont perdu plus de quatre cents le boisseau hier à la Bourse des céréales de Chicago.Le mais a perdu un eent et les prix 1 r l'avoine *1\t\u2022¦:.?mtxtos T\u2019ar ailleurs, les contrats de blé ent gntfné environ un cent.La réconlte rie êoya cette année atteindrait le niveau record de un milliard 310 millions de boisseaux, au regard de un milliard 16» millions l'an dernier.La récolte de mais atteindrait cinq milliards 163 millions de boisseaux Elle serait moindre que l'an dernier, alors qu'elle avait été de cinq milliards 540 millions.Irrm.Ferm.pr»*e.^-*4;\t; #f ¦ 101 \tHaut\tHa* BLE\t\t Dec\t2.12\t2 O»1' Mars\t2.14W\t: n ; Mai\t2 12\t2.083 Juil.\t1.S5Y 1 *1:\t 8*c.\t1.33\u2019*\t1 34*, Mars\t1.41 H\t1 40 H Mai\t1.44 H\t1.43*4 Juil\t1 46\t1 44 H Sept.\t\t Dec\t3.37 H\t1 16 > avoine\t\t Dec\t«i*\t84 Mars\tS4J.\t84'.Mai\t84 *4\t*4 Juli.\t\t 2.12a , 2.09 i 1*3 84 H 83 \u2022» Kl Ho S37« S4\u2019*B «I 81N *»B \u2022oYA N*»v.\t\u2022 \u2022\t3.34 H\t3.34 H\t3.38'- Janv.\t3.41\t3.38*4\t3.39\t3.42\u2019* Mars\t3.46\t3.43»;\t3.43H\t3.47** Mal\t3.4V-,\ti 3.46\u20192 Inc .2f\t54\t25-' \u2022»\t25%\t25 ' \u2022.+ i* Cl Mtg 2.63e\t99\t23%\t23 ' »\t22% + % Colecolnd 06\t78\t271 *.\t27 ' i\t27% \u2014 % Dynam Am\t82\t\t2%\t Ethyl Cp 8Sa\t32\t28\t28 ' i\t28% % LevlStrau .40\t11\t15%\t43 .\t43 % \u2014 % Loews 1.12a\t287\t46',\t45%\t46\t+ *8 M IlesLbs 1.20\t16\t62%\t62 \u2022\t62 » j +\t% Nia g MP 1.14\t50\t16%\t16%\t16 % + % Swift Co 70\t40\t32».\t32\t32 % S bron 64\t6\t38\t37 %\t37% \u2014 % U SM stp 10\t9\t16%\t16%\t16% \u2014 % Viacom Int\t5\t19%\t19%\t19 » \u2014 Wrigley 3a\t6\t125\t121'.,\t124% \u2014 VÎ Volume de.s transactions\t\t\t\t7.940.(8)0 actions Kaiser .lit\t\t6%\t6*\t6% kalvex .I2t\t22\t4%\t4 ,\t4'* \u2014 % Kenton .Oftp\t25\t4*8\t4»*\t4-% -f *, Kiln,\t20\t1%\t1%\t1% -F % Kin Ark\t11\t1%\t1%\t1 Va -F V» Lafa > RE\t1\t35 4\t35%.\t35»v -F »i LakeSh\t5\t5 ' l\t3%\t3», - V* Loews wt\t67\t18%\t17%\t18-, + »* Macro C\t58\t\t1%\t1% -F % Marndq\t19\t10%\t9%\tté \u2022\t- McCror wt n\t18\t6%\t6%\t6 » t -F '* McCuil i.60t\t177\t20 ,\t19-,\t' Menasc 75t\t20\t19%\t18-,\t19\t- >4 Miigo E\t23\t23%\t23',\t23»s + »* Mite C\t50\t4%\t4%\t4% MnbHom .10\t\t17%\t17%\t17% \u2014 »* Morse El\t12\t33%\t32%\t33\t\u2014 % Nat Hlth\t15\t4\t3%\t3% \u2014 % New Idria\t21\t1 %\t1%\t1% \u2014 % No rte k\t13\t5\t4%\t4% \u2014 % N Cdn Oils\t\t5%\t5 7-16 5 7-16 \u2014 %\t NumacOG\t39\t24 %\t23%\t23% \u2014 ».* Over Ship\t11\t23\t22%\t22% + V4 Pac Cst P\t7\t3%\t3»8\t3»* PeelBld\t\t19 Vi\t19%\t19»2 \u2014 % Phoenix*\t7\t4\t3%\t3% \u2014 % PioneerP\t4\t9%\t9%\t9% -f », Plantl\t2\t10%\t10%\t10% + \u2019* Polrn .62t\t18\t5%\t5\t\u2022 Polymer\tZ150\tV\t8\t8 + »» Potter I\t¦>5\t* '*8\t7»î\t PrairieO\t2\t12%\t12%\t32-% Presley\tli\t14»,\t13%\t: % Preston 28e\t8\t10» 2\t10».,\t10 -J Pubco .15\t17\t7 %\t7 %\t7% Purltn .20\t28\t10»*\t9%\t10»* -F % RaphIA wt\t174\t4\t3 %\ti * RathP\t19\t7%\t7 ».\t7% + »t ResCtl .08\t41\t62\t60%\t60% \u20141 % RsrvOG\t35\t< 74\t7\t7% + H ResortsI A\t40\t6\t5%\t5% \u2014 V* RestAsc\t6\t4»-:.\t4%\t4% RexNor\t26\t7 %\t\t RikerM\t69\t2 Vi\t2\t$% + % Ro«'a! Am\t2\t9\t9\t9 Salem\t4\t8%\t8»*\t8% Sanlt .12\t32\t1 7*\t7\t Scurry Rain\t2\t15\t14%\t14% \u2014 2 Solitron 05\t38\t10%\t10'*\t10»t -\t% Sonderling\t8\t13»,\t331 i\t1314 Sound.sgn\t46\t23%\t23%\t23% + % SwstI ,7oa\t6\t19%\t19'*\t19*4 \u2014 % SterlP 28t\t14\t5\t5\t5 STP\t261\t23\t20%\t23\t4-1% Sun Elec .40\t8\t33\t32 »i\t32% 4 % Suprscp\t10\t12%\t12 V*\t12% 4- % Susqhana\t80\t9 %\tJVi\t9% \u2014 % Syntex .40\t139\t76%\t75'*\t75*, System E\t14\t9%\t9»i\t9% 4- Vi Tech Tp\t23\t3%\t3»*\t*îi/ 0 4 Techcol\t18\t177»\t17*4\t17»% Telflx 86t\t6\t24\t23%\t24\t4- % Telprmtr\t354\t351/\t34%\t34 * s 4- % Texstar\t13\t7%\t7%\t7% 4- % Tonka ,40\t9\t19%\t19%\t19% \u2014 V* Total P NA\t22\t8%\t8%\t- Tot P pf .70\t5\t18\t17%\t17% \u2014 % TWA wt\t66\t25 Vi\t25\t25»-3 4- % Tyco\t24\t14%\t14%\t14% _ % Un Nat C\t28\t6%\t6s;\t6% - », USFilt\t31\t18%\t17%\t18% +1», US NatRes\t17\t1\t3%\t Unit rode\t13\t32%\t11%\t11% \u2014 % Vernit\t56\t5%\t4 %\t5», -F Vi Vlewiex\t176\t6\u2019*\t6\u2019i\tI Vikoa Westates\t50\t3 9\t- 9\t9\t4- »4 2 » i 4- % Westby\t13\t3V\ti 3\tr.% Westrn D P\t22 6 9-16\t\t6s,\t6% Wn Orbis\t3\t2 »\u2022*\t2%\t2% \u2014 % Wllshire\t49\t4%\t4%\t4% \u2014 % WrightHar\t38\tl\t\t1 Me Cull 5s97\t24\t91%\t90\t90\t4- % Sanlt 9s90\t5\t107%\t107%\t107 U \u20142 Volume des transactions :\t2.100.000 actions.Marchés fermés Les bourses de Toronto, de Montréal et Canadiennes étaient fermées, hier, à l\u2019occasion de la fête de l\u2019Action de grâce.Les marchés des valeurs des Etats-Unis ainsi que la Bourse du grain de Chicago étaient pour leur part ouverts.L'activité reprend aujourd'hui sur toutes les bourses nord-américaines.I ( chronique\t¦ économique! Le profit: une nécessité par Gilles LABRECQL E, professeur d\u2019économique à la faculté des Sciences de l'Administration de l\u2019Université Laval La campagne électorale qui bat présentement son plein est fertile en déclarations de toutes sortes; certaines sont de nature à éclairer la population pour lui permettre de faire un choix judicieux de ses représentants, d\u2019autres ne font que tromper les électeurs.Certaines déclarations récentes de M.David Lewis, leader canadien du NPD à l\u2019effet que les entreprises canadiennes font des profits exorbitants et ne paient pas suffisamment de taxe et qu'il faudrait pour cette raison les nationaliser, appartiennent à cette dernière catégorie.LE PROFIT TEL QUE PERÇU PAR LE CITOYEN MOYEN En dépit du fait que le profit constitue l'un des rouages les plus importants de la vie économique et qu\u2019il conditionne le niveau de l'embauche et le standard de vie de la population, son importance et son rôle sont très mal compris par un nombre de plus en plus grand de personnes.A la suite d une enquête effectuée récemment aux Etats-Unis par un organisme indépendant (Opinion Research Corporation) il a été révélé que le citoyen moyen évalue à environ 28% le profit sur les ventes que font les compagnies après déduction de l'impôt sur le revenu et qu\u2019il considère exorbitant (avec raison sans doute!) un taux aussi élevé.A la question de savoir quel taux de profits normal et juste les compagnies devraient être autorisées à réaliser, la réponse typique a été 10%! Cette réponse révèle une ignorance totale de la réalité et peut-être aussi un manque déplorable de communication entre les entreprises et le public.Effectivement, les entreprises manufacturières n\u2019ont réalisé en moyenne que 4.2% de profits sur leurs ventes en 1971 et les commerces d'alimentation environ 1%.Une révélation également surprenante de l'enquête dont il est fait \".ention plus haut est la suivante: environ un tiers des répondants croient que le moyen le plus efficace d'augmenter substantiellement le revenu des travailleurs et leur niveau de vie serait qu'une partie plus importante des profits leur soit distribuée.Or un calcul rapide nous permet de constater que même si la totalité des profits des compagnies était distribuée aux travailleurs y compris les impôts payés par celles-ci aux gouvernements et les dividendes aux actionnaires, le revenu des travailleurs salariés n'augmenterait que de 20% environ, sur la base des profits de 1971.Enfin, l'enquête révèle qu'environ 33% des répondants sont d'avis que le gouvernement devrait limiter le profit des compagnies.LA NECESSITE DU PROFIT Qu\u2019on ne se fasse pas illusion, le profit (ou la perte!) existe dans tous les systèmes économiques.Dans les économies collectivistes pianiftees (e.g.URSS) il est camouflé sous divers noms (e.g.fonds d'accumulation) et le taux en est fixé par l'Autorité selon les objectifs du \"plan'.Les premiers plans quinquennaux soviétiques fixaient des taux de \"profit\" généralement très élevés sur les biens de consommation (2Ü0% sur les chaussures.30% sur les textiles etc .) et ces profits n étaient pas redistribués aux travailleurs.Ceux-ci se trouvaient donc, tout comme dans le système capitaliste (?), \"exploités\" sur deux fronts: salaires faibles et prix de vente élevés! Le profit est un élément essentiel à la vie économique d'une nation: \u2014 Ii permet une utilisation plus rationnelle des facteurs productifs.Une entreprise dont le produit ne correspond pas à un besoin ressenti par les consommateurs, fera des pertes et disparaîtra éventuellement \u2014 Il est un élément important de la croissance économique puisqu'il constitue une partie importante de l\u2019épargne nationale, source de l'investissement.\u2014 Il entraine la création d'emplois.En ce sens, il serait beaucoup plus logique, dune part que les gouvernements imaginent des moyens d'assurer un profit normal aux entreprises plutôt que de leur offrir des subventions .et, d'autre part que les syndicats tentent par tous les moyens de promouvoir la vente des produits de leur entreprise afin de lui assurer un profit convenable plutôt que dexiger une part toujours plus grande d'un profit qui diminue constamment.(Alors qu'en 1966 les profits des entreprises représentaient 6.6% du produit national brift, ils ne représentent plus, en 1971, que 4.1%; pendant cette période, la part du PNB distribuée aux travailleurs salariés passait de 51.4% à 56.1%).LE PARTAGE DU \"GATEAU\" NATIONAL Le \"gâteau\" national, c'est le produit national brut (PNB) i.e.la somme de tous les biens et services produits par la nation pendant l'année en 1971 il était évalué à $93 milliards et il a été distribué en totalité entre les travailleurs (56.1%), les entreprises (4.1%), les gouvernements (35%) et les étrangers (4.8%).Or, le seul moyen efficace, à long terme, d\u2019augmenter la part des travailleurs dans ce partage, c'est de produire un \"gâteau\" plus gros et cela ne peut se faire que par un accroissement de la productivité de chacun.C'est ce qu'affirmait le grand économiste français Jean Fourastié lors de la semaine sociale de France, tenue à Dijon, en 1952: \"Le gain des masses n'a pas pour cause une juste répartition des richesses et des revenus, mais une croissance du volume total de la production\".Est-il possible d accroître le volume de la production nationale, même sans investissements additionnels?11 semble que si, puisque 57% des personnes interrogées lors de l'enquête pré-citée affirment quelles pourraient produire davantage chaque jour si elles s'en donnaient la peine.Avez-vous déià entendu parler d\u2019une police d\u2019assurance qui, en cas de décès, rembourse toutes ou une grande partie des primes pavées, en plus du 44\tQuebec.Le Soleil, mardi 10 octobre 1972 Nouvelles brèves des sociétés Le commerce des fruits et légumes Fuji Dyeing and Printing Co.créera 267 emplois à Trois-Rivières TROIS RIVIERES (PC) \u2014 La Fuji Dyeing and Printing Co.s'installera à Trois Riviéresavec un investissement initial de $4,-387 millions et créant 267 emplois.La construction commencera au printemps prochain dans le parc industriel No 2 de Trois-Rivières et la surface occupée sera de 180,000 pieds carrés.La production débutera en fin de l'année 1973 et l'usine se spécialisera dans la teinture et l'impression du tissu àdouble-maille.Le directeur de la nouvelle usine, M.Alfred Weigensberg, a souligné que Trois Rivièresavait été choisie en raison de la main d'oeuvre qualifiée en textile de la région.Les négociations pour l'implantation de l'usine se déroulent depuis janvier 1972 et le maire de la ville, M.Jules Beaudoin a écarté, en le soulignant, la question que le projet soit un \"ballon politique\" visant à contribuer à la campagne électorale en cours.La participation du gouvernement fédéral par le biais du Ministère de l'Expansion régionale s'élève à $953,0DU.CAE Industries achètera Welmet Industries Ltd.MONTREAL (PC) \u2014 La CAE Industries Ltd, une société de gestion de propriété canadienne, a annoncé récemment son intention d'acheter toutes les actions de Welmet Industries Limited de Welland en Ontario, révèle un communiqué.La Welmet est une fonderie se spécialisant dans la production d'acier inoxydable et d'alliages de pièces en fonte résistants à la chaleur et à la corrosion.Elle emploie 200 personnes.M.C.Douglas Reekie, président et chef de 1 exécutif de la CAE, en faisant part de l'acquisition, a souligné que celle-ciper-mettra de consolider la position d'ensemble de la CAE dans le domaine des produits à base de métaux au Canada.La CAE Industries Ltd, qui est une société de gestion de propriété canadienne, exploitée par des Canadiens, possède déjà neuf filiales au Canada et une en Allemagne de l'ouest lesquelles sont engagées dans les industries électronique,aérospatiale et des produits à base de métaux, c'est cette dernière spécialisation dans les domaines de la fonte et de la fabrication des métaux ferreux et non ferreux que viendra renforcer l'acquisition de la Welmet.Ventes record de Ford dans l'Est du Canada Les concessionnaires Ford et Mercury de la région de l'Est du Canada de la société Ford ont terminé le troisième trimestre de l\u2019année 1972, en établissant de nouveaux records de ventes, a déclaré M.Dennis Snowdon, directeur régional.Les ventes de voitures et de camions se sont élevées à 53,594 unités au cours des neuf premiers mois de la présente année.soit un gain de 13 pour cent sur le record antérieur établi en 1969 et de 21 pour cent sur les 44,315 unités vendues lors de la même période en 1971.Travaux de forage de Transterre Explorations La compagnie d'exploration Transterre vient d annoncer que la phase numéro 1 de son programme de travaux soit le forage va débuter sur son terrain groupe numéro 4 dans la région j du lac Kapkichi-Pickle, situé au j nord-ouest de la province d On- ; tario.dès le 15 novembre 1972.Suivant les rapports de la compagnie, les sondages sur la stratification horizontale entre- .pris sur les terrains groupe numéro 3 ont confirmé les études j précédentes à cet effet.Consé-quemment six régions de forage ont été fixées.Dominion Textile Ltée acquiert Hubbard Dyers Le président de Dominion ¦ Textile Limitée, M.Ronald H.j Perowne, a annoncé hier que la ; compagnie a acquis 98 pour cent des actions ordinaires et 94 pour cent des actions privilégiées de Hubbard Dyers Limited, à la clôture des affaires ie 2 octobre 1972, à l\u2019a suite de l'offre faite précédemment aux actionnaires de Hubbard.United Venture Fund Limited Au cours des neuf premiers mois de 1972, la valeur comptable nette de l'action de United Venture Fund est passée de $3.62 à $4.47 soit une augmentation de 23.5 pour cent.Au 31 août 1972.le total de 1 actif net du fonds s'élevait à $60.857,111.Le rapport trimestriel mentionne que la politique de placement du fonds continue à être orientée vers les titres des compagnies en expansion ayant un fort potentiel.Les nouveaux investissements effectués par United Venture Fund au cours du trimestre ont été The Hamilton Group Limited et Ernes W.Hahn, Inc., des Etats-Unis, et Numac Oil and Gas Ltd.International Chemical & Nuclear Corporation accroît ses ventes On annonce que les ventes de International Chemical & Nuclear Corporation pour les neufs premiers mois de 1 année 1972, se terminant le 31 août, se sont élevées à $121.680,000, soit une augmentation de 24% par rapport à la même période en 1971.Les bénéfices nets ont accusé une hausse de 12%, soit $5,617,-000 en 1972 en regarde $5,025,-000 en 1971.Le revenu par action est donc parti de 0.79 cents à 0.86 cents soit une augmentation de 9% pour cette même période de neuf mois.Air Canada a transporte un nombre record de passagers en août MONTREAL (PC) \u2014 Air Canada a annoncé qu'elle avait de nouveau brisé son record du nombre de passagers transportés en un mois.Au cours du mois daoût, Air Canada a transporté 909.819 passagers, dépassant son record du mois de juillet qui avait été de 841,152 passagers.Les voyageurs étaient répartis entre 878,404 personnes sur les vols réguliers et 31,415 personnes sur les vols nolisés.Air Canada a pris récemment des mesures pour accroître la capacité de ses services en ; achetant 12 DC-9, tandis qu\u2019elle prendra livraison du premier de ses 10 Lockheed L-1011 en dé- 1 cembre.MONTREAL (PC) \u2014 Prix payés aux producteurs du Marché central métropolitain pour les produits de première qualité jusqu'à 9 heures hier matin.Ces prix sont fournis par la section de l'inspection, division des productions horticoles, ministère de l'Agriculture et de la Colonisation.Citrouilles: $5.00 à $6.00 la doz.Pommes: Lobo, $1.75 a $2.00 le boisseau, pommettes: $4.00 le boisseau; Macintosh, $1.75 à $2.00 le boisseau; Wolf River $2.00 à $2.25: Wealthy, $2.00.Aubergines: $5.00 le boisseau.Brocoli: .Betteraves: $2.00 pour 12 cel- los de 2 lbs; $2.50 à $3.00 les 50 lbs.Blé d inde: $0.50 à $0.55 la doz.Carottes: $0.75 à $0.90 la doz.de paquets, $2.75 à $3.00 pou: 24 cellos ae 2 lbs.ou 10 de 5 lbs; $2.00 à $2.25 les 50 lbs.Céleri: $3.00 à $3.50 pour deux doz.de paquets.Ciboulette: $1.25 la doz.de paquets.Chicorée et escarole: $1.25 a $1.50 pour 12.Choux verts: $3.00 à $3.25 les 50 lbs; Rouges, $3.00 à $3.50 pour 12; Savoie; $3.50 pour 12.Choux - fleurs: $3.25 à $3.50 la doz.Choux de Bruxelles: $6.00 les 16 pintes.Choux chinois: $2.25 a $2.50 la doz.Concombres:\t$4.00 a $4.50 pour six douzaines.Epinards: $2.50 pour 12 cellos de 10 onces; $2.50 le boisseau.Laitue:\tBoston et Romaine $2.00 pour 16; Iceberg $3.00 pour 18.Oignons: Jaunes, moyens $0.35 les 10 lbs: $2.75 a $3.00 les 50 lbs; $3.75 à $4.00 pour 24 cellos de 2 lbs.Panais: $2.50 le 20 lbs: $3.50 a $4.00 pour 12 cellos de 2 lbs.Persil: $0.75 à $1.00 la doz.de paquets.Piment: vert.$3.00 a $3.50 le minot, rouge, $5.00 le minot.Poireaux: $1.25 à $1.50 la doz.de paquets.Pommes de terre: $1.40 a $1 45 les 50 lbs; $0.80 les 25 lbs; $0.42 les 10 lbs; Jumbo $1.85 a $2.00 les 50 lbs.Radis: $2.25 à $3.50 pour 3 doz.de paquets.Rutabaga: $3.50 à $3.75 les 50 lbs.Rappini: $4.50 a $5.00 la doz.de paquets.Tomates: de champ rouges, $3.00 à $3.25 le 20 lbs; $2.75 à $3.00 le 15 lbs; roses.$3.50 a $4.00 le $20 lbs; vertes, $1.50 le 20 lbs.Zucchini: $4 00 a $4.50 le 20 lbs.CARRIERES et PROFESSIONS JEUNE FILLE DEMANDEE Pour ouvrage general de bureou Travail a Ste-Foy Envoyer curriculum vitae a DEPT 5133, LE SOLEIL SECRETAIRE LEGALE bilingue avec expérience Opportunité d'avancement, bon salaire.ECRIRE DEPT 5119, LE SOLEIL Trè> Votre meilleur placement.est assuré par un personnel compétent qui consacre tout son temps à la gestion de portefeuilles personnels et institutionnels.Tous n'ont qu\u2019une préoccupation; augmenter la valeur de vos placements par des conseils judicieux et la gestion du Fonds Bolton, Tremblay.Pour obtenir plus de renseignements ou un prospectus sur le Fonds Bolton, Tremblay Ltée, écrire ou téléphoner à BOLTON, TREMBLAY& COMPANY Le nombre et le coût de avantages sociaux son! en forte hausse au pays Par IRVING C.WHYNOT moyenne de $2,544 par employ DE LA PRESSE CANADIENNE ou \u2019$1.22 él'heure.Trois importants contrats col- ______________________ lectifs négociés cette annéecom- I portaient un avantage tout à fait j nouveau pour les employés: un : plan d'assurance dentaire.Il s'agit là d'un des nombreux | avantages qui viennent s'ajouter à une liste déjà longue de ce qu'on appelle communément les bénéfices marginaux et cette liste semble s'allonger d'une année à l'autre.Le coût total de ces avantages secondaires a presque doublé au cours des 20 dernières années au point où les employeurscana-diens versent près du tiers des salaires de leurs employés justement pour défrayer le coût de ces avantages marginaux.Une étude entreprise par The Thorne Group Ltd., une société torontoise se spécialisant dans le management, démontre que la moyenne canadienne pour de tels avantages salariaux représente 29.04 pour cent du coût total des salaires, soit $2,468 par | employé.Cela constitue une j hausse de $476 en seulement deux ans.1245 ouest, rue Sherbrooke, bureau 1225, Montréal 109, Québec 849-4591 44 ouest, rue King, bureau 2519, Toronto 1, Ontario 864-1480 LA PLUS VIEILLE MAISON DE SCOTCH ASSURANCES GENERALES CONSULTEZ UN EXPERT INCENDIE VIE AUX ETATS-UNIS En d'autres mofs, les employeurs canadiens ont vers en | 1971, en moyenne, plusé de $1.23 j l\u2019heure au chapitre des avantages marginaux alors que cette moyenne s\u2019tablissait à 99 cents l'heéure en 1969.Ces chiffres sont presque pa-rallles à ceux des Etats-Unis o ù,è en 1971, le coût de ce mêmes av antages m arginaux reprsentait 30.8 pour cent du coéût global des salaires verss par les employeurs, é soit une BLENDED SCOTCH WHISKY HHOOUCTOF SCOTLAND 100': SCOTCH WHISKIES BLENDED « BOTTLED BY John Haig a Co.Ltd.MARKINCH SCOTLAND CONTENTS\t25 OZS £> *4* é © t ® é ® é ® DISTILLED BliNDID AND BOTTLFD IN SCOTLAND CAUTIONNE- MENT m AUTOMOBILE LEFEBVRE, TAILLON, BOUTET, PAQUET.POULIOT & ASSOCIES INC.376, RUE DU ROI \u2022 SUITE 404 (EDIFICE TURCOTTE & LETOURNEAU) QUEBEC 2 - 529-4957 BENOIT BOUTET INC.2900, AV.DU COLISEE QUEBEC 3 - 623-9851 MORIN, PAQUET & ASSOCIES INC.2835, CHEMIN 60MIN STE-FOY - 651-4510 POULIOT ASSURANCES INC.426, AV.STE-THERESE QUEBEC \u2022 524-8461 PARENT ASSURANCE INC.90, RUE RACINE LORETTEVILLE - 842-3685 ZACHEE FORTIN ASSURANCES INC.5080 EST, 3e AVENUE CKARLESBOURG \u2022 626-4846 F*w**k>X -\tv gpgap\tdjftpji Une autre communication des spécialistes: ii Tout comme vous, nos clients sont des hommes d'affaires.que nous choyons.La raison est simple.Les communications d\u2019affaires étant notre unique préoccupation, nous voulons vous servir dans ce domaine.Quand vous téléphonez, nous bondissons.Tous nos services visent à accélérer vos communications d'affaires .à transmettre vos textes, vos données et même vos graphiques le plus efficacement possible.Et nous ne demandons pas mieux que d'analyser vos problèmes, de créer un système de communication étudié spécialement pour vous.Nos spécialistes en communication sont à notre solde et à votre service.Les commu'nications d'affaires: notre unique préoccupation Telecommunications ON DEMANDE SECRETAIRES pour bureau d'avocats Sténodactylo, bilingue de preference, avec au moins 2 ans d'ex-perience.Conditions avantageuses Fournir details par écrit a: DEPT 5121, LE SOLEIL VOUS DESIREZ UN EMPLOI D'AVENIR ?Consultez régulièrement \"CARRIERES et PROFESSIONS\" Imprimerie en pleine expansion requiert les services de: PRESSIERS OFFSET, avec expérience sur rotative (Goss ou Fairchild) et presses à feuilles \"Heidelberg\" offset; MONTEURS TYPON d'expérience.S'adresser à la Cie de ('Eclaireur Ltée, Beauceville et demander M.Veilleux, à: 418-227-3359 ou 418-889-2679 le soir 418-227-6448 MECANICIEN POUR MACHINES A ECRIRE demandé Compagnie nationale d'équipement de bureau recherche mécanicien pour machines à écrire I.B.M.et Sélectrique.Expérience necessaire et automobile requise Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à: DEPT 5123, LE SOLEIL CONTREMAITRES Contremaîtres en eleetricite, plomberie, chauffage et ventilation avec experience demandés Services requis pour la region de Quebec et l'exterieur Conditions de travail particulières Veuillez adresser votre curriculum vitae a: DEPT 5126, LE SOLEIL COMPTABLE L'agent distributeur local d'une compagnie d'envergure nationale requiert les services d'un comptable.Le candidat choisi sera âgé de moins de trente ans, il aura complété son cours secondaire et aura au moins cinq ans d'expérience en comptabilité générale II devra être en mesure d'effectuer immédiatement la tenue generale des livres y com-oris la préparation des états financiers mensuels ainsi que la surveillance du bureau.Le candidat désireux de faire carrière au sein de notre entreprise en aura la possibilité en faisant preuve de maturité et d'esprit d'initiative.Le poste qui est disponible immédiatement offre la gamme complete des avantages sociaux.Salaire selon les qualifications.Les candidats intéresses devront adresser leur candidature de façon détaillée a.Dept 5135, Le Soleil Il existe certes des calculatrices à moins de $100, mais nous n'en connaissons aucune possédant les remarquables caractéristiques de la \u2022\tFleur de Lys \u2022\tPlace Laurier \u2022\tChicoutimi \u2022\tTrois-Rivières Diei-matic 8 Pour moins de $100, nous ne connaissons pas d'autres calculatrices portatives offrant, hors du bureau, les avantages des modèles de bureau! La ''Digi-Matic 8\" est naturellement celle que vous attendiez.Rapide, compétente, durable, attrayante, la \"Digi-Matic 8\" additionne, soustrait, multiplie, divise, effectue les calculs complexes.n'importe où, n'importe quand.instantanément! Jamais d'erreurs! Et voici pourquoi: Décimale flottante La plupart des calculatrices portatives travaillent avec une décimale fixe favorisant les erreurs quand il s'agit d'effectuer une opération avec décimales différemment placées.Mais avec la \"Digi-Matic 8\", aucune erreur de calcul n'est possible dans ce cas.La décimale flottante n'arrondit pas les nombres, mais vous permet d'obtenir la bonne réponse.Circuit à mémoire La \"Digi-Mcitic 8\" peut, quand vous le desirez, garder un chiffre en \"mémoire\" pour l'utiliser comme multiplicateur ou diviseur constant.Touche d'effacement Supposons qu'a la fin d'une longue operation, vous commettiez une faute, point n'est besoin, avec la \"Digi-Matic 8\", de tout recommencer: il suffit de presser sur la touche d'effacement.Une plus grande commodité la plupart des calculatrices portatives permettent seulement quelques minutes de calcul: leur batterie flanche! la \"Digi-Matic 8\", elle, peut fonctionner trois heures d\u2019affilee, puisque dotée d'un veritable petit accumulateur (chargeur inclus).Si l'accu défaille, vous n'avez qu'a brancher la \"Digi Mafic 8\" sur le courant du secteur, et sa batterie se recharge pendant que vous continuez vos calculs.Une merveille, n'est-ce pas?Simpsons Sears \u2014 Papeterie (Rayon 3).'si 9998 La \"Digi-Matic 8\" est vendue seulement par Simpsons-Sears et Simpsons S De plus \u2022\tFenêtre pratique ou apparaissent les nombres (maximum 8 chiffres) \u2022\tlecture facile, si l'appareil repose sur une surface plane \u2022\tIndicateur de surcharge (vous avertit, si le total contient plus de 8 chiffres) \u2022\tBoitier en robuste matière plastique ABS; mesure 5\u20184 x 3 pouces \u2022\tCordon et fiche pour recharge ou utilisation normale sur courant du secteur \u2022\tEtui elegant et pratique \u2022\tGarantie d'un an! Essai de 10 jours Postez ce coupon oujourd'hui-même a l'adresse du mogasin Simpsons-Sears le plus près de chez vous Commandez la \"Digi-Matic 8\", essayez-la pendant 10 jours: vous serez seul juge.Si vous n'étes pas satisfait, retournez nous l'appareil et votre argent vous sera intégralement remis.Veuillez me faire parvenir la ca'culatrice \"Digi Matic 8 ' avec chargeur, étui, instructions et garantie.Nom.Adresse .Cheque Compte no .1 Québec, Le Soleil, mardi 10 octobre 1972 43 0W/ â'K;^ / Qui sommes-nous et comment pouvons-nous vous aider?au Québec et en Ontario Le Groupe des communications informatiques de Bell Canada est formé de centaines de spécialistes en systèmes de communications informatiques.De plus, parce que Bell Canada fait partie du Reseau téléphonique trânscanadien, nous pouvons vous faire béneficier'des ressources d\u2019une organisation d\u2019envergure nationale afin de vous offrir des services de communications informatiques complets, au Canada et à travers le monde.Comment cela fonctionne-t-il?Lorsque vous avez établi vos objectifs, nos spécialistes \u2014 de concert avec les vôtres \u2014 vous aideront a analyser vos besoins et a atteindre vos objectifs.Ils concevront, installeront, s'occuperont de l'ingénierie des appareils et feront l'entretien d'un système qui sera à la fois efficace et economique.Pour plus de renseignements, appelez-nous a 1-800-361-8441.Nous assumons les frais d\u2019interurbain.Le Groupe des communications informatiques i fl / Bell Canada i t i i i r 46 Quebec, Le Soleil, mardi 10 octobre 1972 le ministre ontarien de l'Education veut maintenir la prière dans les écoles TORONTO (PC) \u2014 Les règlements voulant que Ion récite une prière et que Ion lise un passage des Saintes Ecritures dans les écoles chaque jour doivent demeurer en vigueur estime le ministre ontarien de l'Education.M.Thomas Wells propose une prière oecuménique, acceptable pour toutes les confessions, suggérant même quelle soit le cas échéant une minute de silence quotidienne, car certaines prières ne conviennent pas aux écoliers juifs ou appartenant à des minorités religieuses.Mais le Rév.Leslie Karr, de l'Eglise baptiste, juge la proposition désuète: \"Même une prière silencieuse est rétrograde, a-t-il dit, car je m'oppose à la religion dans les écoles/' De son côté, le Dr A.B.B.Moore, modérateur de I Eglise unie du Canada, estime que la prière doit être volontaire\".\"Une prière silencieuse peut signifier quelque chose pour ceux qui croient, mais pour les autres, ce n'est rien d'autre qu un moment de silence.' En 1944, le gouvernement progressiste conservateur de M.George Drew avait instauré le réglement obligeant des éleves à réciter une prière chaque matin, ainsi que deux cours d instruction religieuse par semaine.Bien que ne réglement soit toujours en vigueur, la majeure partie des écoles ontariennes ont annulé les cours d'instruction religieuse depuis longtemps.Ukrainiens en faveur du mulfi-culturalisme TORONTO (selon PC) \u2014 Les Ukrainiens qui tentent d'obtenir plus d'appui en faveur du multi - culturalisme au Canada pourraient avoir une meilleure chance si leurs Eglises catholique et orthodoxe s'unissaient, selon un professeur de l\u2019Université York.\"Oubliez toutes les vieilles rivalités européennes\", a dit le professeur Walter Tarnopolsky aux quelque 300 délégués assistant au colloque lors du 40e congrès annuel de la Fédération nationale ukrainienne, dimanche.Un autre participant, le professeur Jaroslav Rudnvcky, de l'Université du Manitoba, a émis l'opinion que le Canada devrait être officiellement décrit comme un pays ayant \"deux langues officielles\", ce qui reconnaîtrait le fait que plusieurs autres langues y sont aussi parlées, a-t-il dit.NOUVELLE MODE \u2014 Ces jeunes qui ont\tdure en plastique, pour se couvrir de la participé, samedi à Montréal, à la mor-\tpluie.che des millions, ont utilisé des sacs d\u2019or-\t(Téléphoto PC) LPS® cours de conversation ANGLAIS - ESPAGNOL *99®®.» 529-0331 500 EST, GRANDE ALLEE - 4e ETAGE .¦ «star Ns»® \t Une quinzaine de réfugiés d'Ouganda parmi les 25,000 participants à la marche des millions Des \"gens ordinaires\" peuvent solutionner les problèmes de la surpopulation et des ressources à Montréal, samedi MONTREAL (PC)\u2014 Une quinzaine de léfugiés asiatiques dOu-ganda, arrivés la semaine der-, nière au Canada, se sont portés volontaires, sanedi.pour participer à Montréal à la marche des millions.Un de ces volontaires, M.Ban-diu Naniz, a exprimé toute 1 appréciation de ses camarades pour cette oeuvre de charité.\"C'est charmant de voir la bonne humeur de chacun\", a dit de son côté, Parvees Habib.23 ans, venu de Kampala.Les organisateurs espéraient récolter S40ü,00t).dont les deux tiers iraient aux pays sous-développés et te solde aux projets des jeunesses de Montréai.Des milliers d éniants util sont des sacs d'ordures en plastioue pour se couvrir de la pluie, figuraient parmi les marcheurs.KITCHENER.Ont.(PC) \u2014 Les problèmes de la surpopulation et de la diminution des ressources du globe peuvent être solutionnées par les efforts de \"gens ordinaires\", a déclaré jeudi M.J.Duncan Edmonds, professeur à l'université Carie-ton d'Ottawa, devant le Bureau canadien de l\u2019Education internationale.Le professeur Edmonds, qui était candidat au leadership du parti libéral mamtobain en 1969, a affirmé devant près de 125 délégués à la conférence qu'un grand nombre de personnes ont cessé de se préoccuper de tels problèmes, en constatant le gigantesque désordre qu i règne dans le monde actuel.La majorité des technocrates ne croit pas tellement à la démocratie, conséquence dune croyance répandue qui veut que l'homme de la rue soit incapable de comprendre des problè- \u2022 Appel d\u2019offres MINISTERE DE LA VOIRIE AVIS AUX SOUMISSIONNAIRES Projet 107 2110 2 Les soumissionnaires voudront bien prendre note que les entreprises ayant leur principale place d'affaires dans les comtés de Bellechasse.Kamouraska.l.Tslel.Montmagny.Rivière-du-Loup, Témiscouata.Matane, Rimouski.Saguenay et Duplessis sont éligibles a soumissionner pour le projet de terrassement et gravelage sur la route Centrale, dans la municipalité de Saint Anaelet-de-I.essard.comté de Kimou.s ki.sur une longueur de 0.662 mille, contrairement a l'appel d\u2019offres déjà publié.Un versement de $10.00 non remboursable, a l'ordre du mi nistre des Finances, est requis pour obtenir les plans et devis nécessaires.DEPOT de soumission exigé: cautionnement de soumission S7.000.00 ou cheque certifié : $3.500 00 Clôture des soumissions a 15 heures (h.a e t.le 17 octobre 1972.Pour ce projet, les documents nécessaires sont obtenus au bureau des soumissions du ministère* de la Voirie.Edifice \u201cH\".(1er étage).875 est, Grande-Allée.Hôtel du Gouvernement.Quebec Le Sous-ministre Claude Rouleau.Ing.i (JUi Uf L * iirwiiiw gou\\ i;rm;.\\ 1)1' ( )ŒBEC mes de niveaux national et international, a poursuivi le professeur Edmonds.Pour sa part, un autre conférencier.M.Jack McNie, récemment désigné au poste de ministre ontarien des universités et des collèges, a blâmé la presse pour avoir accordé autant d im- portance aux commentaires défavorables formulés par les membres de l'équipe canadienne de hockey au sujet des conditions de vie -ui prévalent en Uniun Soviétique.\"Si je na ipas entendu cela cent fos.je ne l\u2019ai pas entendu une seule fois\", dit-il.APPEL D'OFFRES I EMWijI DK SOl\u2019XUSSIOXS PCKUQCKS l'tH K LA l ONoTL\u2019 > T1\"N H! NE ECOLE POLYVALENTE A STfA'I, UE MuNT.MINY «TE MONTH A * * N Y PQ eiiiii'iiu i «Mil LA CuM MlsSKiN SCOLAIRE RK*.ION.,LE PASCAL TACHE H*9.St-Pi»*rr« Mont ll-.r li>\\ '* Q 0* jour.- «jui suivront l'ouverture dos soumissions La soumission de chaque entrepreneur devra être accompagnée, soit d'un cautionnement «je soumission au montant de cent trente mille dollars «$13U.000.00\u2022 et valide pour quatre-vingt-dix ?Æ/ * m .s '¦ m, vs\\ iftCtffi» **.ïîîy \\ -ç-ar^ «UîH >4-\u201c-aI,avîl W ;ix ',3-, ^**.^3 ^>y ¦frÿ \u20143 \u2022*\u2019*>* .-«4jrÜVÙixU JÎiï\u2019vt^OS sçttu&a ifiOi-'S3 ,rr.U'-: ** *£«x3& in «WB ^tarSÆt Ife WW & b c * i\u2018 $$ mm mmmm 4, LÎr'''w'iïàfl '*.'WVM| j2*ü 1 : ¦ ¦¦ Q 524-8411 SOULIERS EN CUIR VERNI Pour dames, modèles escarpin ou sandale en cuir verni de première qualité, provenant de nos lignes régulières.Noir, bleu ou brun.Pts: 5 à 9'/2 dans le groupe.Valeurs de 16.00 à 20.00 Salon d# la chaussure.Centre-Ville, 3e étage.Place laurier et Place Fleur de lys.FOURRE-TOUT UNISEXE EN CUIR NAPPA Sac bandoulière, pour garçons ou filles, en cuir nappa très fin, fermé au-dessus par une glissière géante.Pour ranger papiers et clés, pochette à rabat et pochette dissimulée fermée par une glissière, le tout au devant.Courroie ajustable.Noir, brun ou tan.Valeur de 14.00 Bourses.Centre-Ville, rez-de-chaussée.Place laurier et Place Fleur de lys.GANTS SPORT Gants courts, souples et résistants, en peau de porc doublée de tricot de laine.Dos surpiqué à la main.Ton érable ou liège.Pts: 61,2 à 8.Valeur de 10.00 Accessoires.Centre-Ville, rez-de-chaussée.Place laurier et Place Fleur de lys.BOTTES IMPERMEABLES Pour dames, modèle de fantaisie en vinyle imperméable, chaudement doublé d'Orlon, avec glissière sur le côté intérieur.Semelle épaisse et talon monopièce.Brun ou noir.Pts: 5 à 10.Valeurs de 14.00 et 15.00 Valeur de 30.00 Chapeaux.Centre-Ville, 3e étage.Place laurier et Place Fleur de Lys.La méthode moderne de magasiner Si vous ne pouvez pas venir yndicat Pour une alliance de douceur, chaleur et coquetterie, un chapeau version 'boule' en renard bleu de Norvège.Un petit rien qui complète élégamment une toilette d'hiver.RENARD BLEU DE NORVEGE Quebec, Le Soleil, mardi 10 octobre 1972 5 > mM Y ~ St SMOCKS EN PLAID Dans un choix de différents tartans brossés et soyeux, aux teintes mode.Parement devant et poignets boutonnés.Adolescentes 8 à 14X Seulement Fillettes 8 à 14 Seulement Modèle chemisier 4 à 6X Seulement MANTEAUX Modèle en nylon avec doublure matelassée, garni de simili-fourrure au capuchon et au bas.Glissière géante devant, poches a rabat et jeu de surpiqûres.Bleu, bourgogne, rouge, antique ou pourpre.7 à 14.Seulement Modèle pour fillettes, en vinyle imperméable chaudement doublé d'Orlon, avec glissière sur le côté intérieur.Semelle crantée et talon monopièce.Brun ou marine.Pts: 11 à 4.Valeur de 12.00 Spécial Chaussures pour enfants.Centre-Ville, 4e étage.Place Laurier et Place Fleur de Lys.Fillettes.Centre-Ville, 4e étage.Place Laurier et Place Fleur de Lys.CHAUSSETTES LAINE ET NYLON ¦ CENTRE-VILLE Ne manquez pas cette occasion d\u2019épargner sur ces marchandises.__ .\t' \u201e\t\u201e\t.r :\tPLACE LAURIER, Magasinez en personne a run de nos 3 magasins.PLACE FLEUR DE LYS BOTTES COUVRE-CHAUSSURES Modèle en caoutchouc moelleusement doublé de molleton chaud, avec parement intérieur en laine.Courroie et boucle ajustables.Brun.Pts: 6 à 3.Valeurs de 8.00 et 9.00 Spécial BOTTES EN VINYLE Chaussettes pour garçons, pourvues d'une semelle coussinée.Prérétrécies, elles sont lavables à la machine.Brun, marine, vert, gris, rouge vin, café et autres teintes.8 9\t9-11 Seulement\tSeulement .77.97 JEANS EN DENIM BROSSE Pantalon en 100% coton, lavable à la machine.Modèle 2 poches devant, à jambes évasées, larges passants pour ceinture e* braguette à glissière.Marine, bleu ocean ou vert poudre.8 à 18.Valeur de 8.99 Spécial Garçons.Centre-Ville, 4e étage.Place laurier et Place Fleur de lys. 52 Quebec, le Soleil, mardi 10 octobre 1972 .'w mm MMmm MM* RM HMf yP*41N^$lP S'»« SJtlÜfiü ÉfchÆSifgÉ'ii H ¦Q,i ntl if ut La méthode moderne de magasiner Si vous ne pouvez pas venir Q 524-8411 TISSU ARNEL ET COTON idéal pour tout genre de confection.Imprimés de fleurs ou rayé.Largeur de 44 pouces.Seulement 87 vge JERSEY IMPRIME ACETATE ET POLYESTER Idéal pour confection de robes, blouses ou autres vêtements.Choix de plusieurs teintes.Largeur de 45 pouces.Seulement 47, Tissus.Centre-Ville, 2e étage.Place laurier et Place Fleur de Lys.Voilage sans couture très élégant pour décorer une fenêtre, seul ou sous des tentures épaisses.Tête à passe-tringle permettant de donner l'ampleur désirée.Laver et sécher à la machine.Etant Perma-Prest, tout repassage est superflu.75\" x 63\" de hauteur 75\" x 90\" de hauteur 75\" x 95\" de hauteur Seulement\tSeulement\tSeulement 4 97 5 97 6 54\"x 54\" Unie: bleu, vert ou brique.Imprimée: or, bleu ou vert.Valeur de 6.00 54\"x 90\" Unie: bleu, vert ou brique.Imprimée: or, brique, tangerine, bleu ou vert.Valeur de 10.00 60\" ronde Unie: bleu, vert ou brique.Imprimée: or, brique, tangerine ou vert.Valeur de 10.00 Spécial Spécial Spécial 2 97 3 97 3 Idéal pour confection de jupes, pantalons ou ensembles.Plus de 15 coloris et plaids au choix.Largeur de 60 pouces.Seulement JE|97v, Garnitures de maison.Centre Ville, 5e étage.Place laurier et Place Fleur de lys.yndiccit * DE QUEBEC PANNEAUX EN TRICOT POLYESTER NAPPES UNIES OU IMPRIMEES QUADRILLES ECOSSAIS Québec, Le Soleil, mardi 10 octobre 1972 S3 mm W%Êrï': WA* .vv.I ** V;- J-' ' 5*rérè2& \u2022# \u2022 et+eten* HT?M Session de théologie sociale Les \"chrétiens sociaux\" sentent le besoin d'approfondir l\u2019enseignement social de l'Eglise et ses applications HORAIRE DE TËLÈViSiON Comprenant également les postes transmis par câble ( 4 ) Québec CFCM-TV (3) Burlington WCAX-TV\t(10) Montréal CFTM-TV o.t t M t»ur «t.»ubi.( S ) Quebec CKMI-TV (7) Sherbrooke CHlT-TV\t(12) Montreal CêCF-TV\t\u2022' (11) Quebec CB VT\t| (S) Mt.Washington WMTW TV (13) Tro.sRiv.eres CKTM TV par Monique BRUNELLE l.es \"chrét.ens sociaux\" voient le besoin d'approfondir l'enseignement social de l'Eglise :i ses applications et demandent un leadership social de leurs évêques, exercé collégialement, a dimension québécoise, pour être pus proche de notre société, et exercé individuellement, à l occaston, s engagenant à leurs propres risques.Au terme dune session de théologie sociale de trois jours, samedi, au Grand Séminaire, des clercs, religieux, étudiants en théologie et quelques laïcs engagés émirent le voeu quo pareilles sessions soient reprises, et que, dans une prochaine étape, on se limite à l'étude d un problème d'actualité particulièrement important, comme l'analyse critique du néo-capitalisme, les chrétiens et l indépen-dance du Québec, ou le projet d'un socialisme québécois.Iis souhaitèrent également que Ion travaille à libérer l'Eglise de l'image globale quelle donne au monde dune force conservatrice et réactionnaire, rapatriant une Eglise que les éléments conservateurs ont accaparée.On propose de privilégier des micro-réalisations à caractère manifestement social et évangélique comme les ACEF, comités de citoyens, les initiatives des Jeunes travailleurs chrétiens, les OpérStions-Dignité, etc.On a également demandé d\u2019encourager la participation, compte tenu des charismes de chacun, de chrétiens, prêtres ou laies, à divers mouvements d a- Avocat, pilote, acrobate et ministre.Par JOE DEPUIS TORONTO (PC) \u2014 Avocat de ¦on métier, pilote acrobate par passion, qu iaurait pu prévoir, il y a seulement un an, que M.John Clement devienne subitement ministre de la Consommation et des relations commerciales au cabinet du premier ministre William Davis?Lui-même est le premier à «e poser la question.Il a été nommé à ce poste la semaine dernière, en même temps que trois autres députés d'arrière-banci qui n'ont à leur crédit quune année d\u2019expérience auParlement puisqu'ils ont tous été élu» la 21 octobre dernier.M.Clement jouit tout de même d'une certaine expérience acquise par le biais de son métier d'avocat auprès de nombreux groupements communautaires et commerciaux.Il définit le consommateur comme un être très vulnérable, envah lpar la publicité et par des sollicitations venant de partout à la fois.Sa tâche en ce domaine est complexe et il le sait.Agé de 44 ans, M.Clement a la réputation d'être candide, pour ne pas dire naif.Par exemple, il est progressiste - conservateur parce que la compagnie des membres de ce parti lui plait.Qu'on lui demande ce qu'il pense de la philosophie du parti, et le voilà qui bafouille pour ensuite éclater de rire.M.Clement préfère l'action t la théorie, et sa passion pour l\u2019acrobatie aérienne en témoigne largement.La CMO aura recours à la Cour supérieure MONTREAL (PC) \u2014 U reief de la demande de mise en tutelle de la municipalité de Saint-Léonard »era porté en appel devant la Cour Supérieure par la Commission municipale du Québec sur jugement de la Cour d appel du Québec.Les j uges Jules Desohêne» \u2022t G.Edouard Rinfret ont accordé à la CMQ la permission d'en appeler du jugement du juge Maurice Archambault de la Cour supérieure en raison, ont-ils dit, de l'importance que représente la question en litige pour toutes le» municipalités du Québec.L argumentation dans cette affaire est basée sur le fait que la Loi de la CMQ prévoit quune ordonnance de mise en tutelle est «ans appel mais quelle ne prévoit rien lorsqu\u2019il s agit d un refus de mise en tutelle.Selon les procureurs delà CMQ.le juge Archambault a erré en droit Inrsquil a appliqué les articles de la loi de la CMQ.C\u2019est sur cette question que devront \u2022e prononcer les juges de la our d'appel.vant-garde comme ceux contre la guerre au Vietnam, le* ACEF, les comités de citoyens, les groupes socialistes et indépendantistes, certains mouvements de contestataires, etc.ABSENCE DES LEADERS SOCIAUX Cette session de théologie sociale reprenait l'expérience des anciennes semaines sociales et des sessions d'études sociales pour les prêtres, interrompues depuis plusieurs année.Les rencontres de la semaine dernière, organisées par la section des Sciences religieuses de la faculté de Théologie de l'université Laval, ne s'adressaient pas qu aux clercs et aux séminaristes.Invités, les permanents et leaders chrétiens du mouvement syndicaliste, coopératif, des comités de citoyens et des partis politiques, en étaient à peu près absents.Le lien entre la pensée et la pratique ne s'y est pas fait.Les ateliers, portant sur des problèmes sociaux concrets comme l'habitation, le crédit, le mouvement coopératif, le patronat face aux changements sociaux, les chrétiens et l\u2019engagement politique et les religieux et rengagement social n'ont été pratiquement que des séanœs d'information, plutôt que de recherche entre penseurs et praticiens.Les leaders sociaux n'étaient pas là.Sans doute engagés dans l'action, ils ne pouvaient s'absenter les deux derniers jours de la semaine, pour une session qui débutait le jeudi.De plus, le titre même de la rencontre: ' théologie sociale\" et la présentation qu'on en avait faite, plutôt abstraite, pouvaient en éloigner certains.C'est l'explication que nous a donnée le président de l'assemblée de samedi, portant sur \"les .voies d'avenir pour faction so- : ciale des chrétiens'.Le père C.-M.Bélanger, professeur à l'école des Sciences sociales de Laval, souhaite qu'une prochaine session soit organisée conjointement avec les Sciences sociales et la section des sciences religieuses dirigée par l'ahbé Louis O\u2019Neil.Celui-ci avait convoqué la session de la semaine dernière, en souhaitant en voir sortir line nouvelle version des Semaines sociales d'autrefois, comme l'a d'ailleurs voté l'assemblée.TELECOULEUR No CT-97P \"Le GRANDVILLE\" TELEVISEUR PORTATIF INCURVE d* 12\" en dtogonole no TR-542C \"L* MILANO\" De conception futumte européenne Construction entièrement transistorise Antennes VHf et UHF Hau' parleur dynamique de 4' \" i 3 monte » I avant RADIO AM FM FM stéréo avec system* d amplification 4 canaux.No RE 7750AC \"l* WHITNEY ' Quêtre haut parleurs de 6\t» monteq» pneumatique Puissance musicele de 40 Mtts.Antennes incluses.Contrôle de recrutement auditif Tout transistors tbenuierie en noyer ¦ * RADIO style téléphone no R-72C 11 OUEST, BOUL.ST-CYRILLE.TEL.: 529-3145 \u2014 focalictt.TICDEN LTjfi l:*- )H TILDEN Une entreprise de chez nous qui fait tout ce qu'elle peut pour vous! Faites bouger les choses! Tirer, transporter, remorquer, déménager: les camions Tilden sont là pour faire bouger les choses.Appelez chez Tilden et louez un camion GMC ou Chevrolet.Louez nos \u201cpoids lourds\u201d à des tarifs \u201cpoids légers\u201d.Et laissez-les se charger des problèmes qui vous pèsent.Siège social 1485 ru» Stanley.Montréal.Pour réservations au Canada ou à Vétranger, composez: 129-9971 LE MARDI 10 OCTOBRE 1972 « 00\tP.M.( S) Channel 3 newt hour e ( 5) Paul Bernard, Psychia-triat c ( 7» (10) Madame est aervie c (11)\tActualités 24 c (12)\tPuise c «.SB ( 4) Sports c «30 ( 4l Panoramnnde c ( 5) Hour glass c ( R) The Wild wild west 7.00 ( 3) News c ( 4) Madame est servi» c < 5) Quebec Today ( 7) Télé-Cinéma:\t\"Cettê sa- crée famille' (10)\tI.e 10 vous Inform» e (11)\tI.e point cardinal c (12)\tThe Paul I.ynde show C (13)\tLe 13 vous informe c 7.30 ( 3) Hogan s heroes c ( 5) The Protectors c ( 8) Hogan s Heroes c (10)\tHawaii 5-0 c (11)\tLes belles histoires des Pays d'en Haut (lï> Political Broadcast (special) c (13) Hawaii 50 8.00 ( 4) S.vmphorlen c ( 3) Maude c ( 5) Political Telecast (special) c LE fi.OO\tA.M.(12)\tLTniversity of the air 0.30 (12) Romper Room c 7.00 ( 3) News c ( 12) Canada, a.m.c 7.30 ( 4) La Pastorale c 7.10 (10) Bienvenue CKTM C 7.15 ( 4) Dessins animés c ( 8) Morning report c (10) Les p\u2019tits bonshommes c 7.50 ( DLActualité.7.55 ( 7) Informa 7 c 8 00 ( 3) Captain Kangaroo c ( 4) Les tannants de chez nous c ( 7) Allô ! Allô ! c ( 8) U.S Farm Report c (10) Ronjour-Montréal c 8.30 ( 7) Cher oncle Bill c ( 8) Make a wish c (12)\tHercules 8.45 (10) 36-24-36 c (13)\tBonne journée (13) Debout les enfants 9.00 ( 3) The Mike Douglas show ( 4) Au bout du fil c ( 7) Edith Serei c ( 8) Cartoon Carousel c - (10)\tLes tannants de chez nous c (12) Yoga c 9.15 ( 7) (11) (13) Plein air 9.30 ( 5) Quebec school telecasts c ( 7) (11) (13) Les Oraliens e ( 8) Morning movie Beyond glory\" (12) The trouble with Tracy c 9.45 ( 7) (11) (13) Les 100 tours de centour c 10 00 ( 3) The Joker's Wild c ( 7) (11) (13) Clak c (to) Pour vous mesdames c (12) Eye Bet c 10.15 ( 7) Filmatin:\t\"Sacrifice d a- mour\" (It) (13) En mouvement 10.30 ( 3) The new price Is right c ( Il Pour vous Mesdames c ( 5) The F\u2019riendly giant c.(11)\t(13) Personnalité féminine c (12)\tThe Home Front c ( 8) Temperatures rising c (12)\tSearch c 8.30 ( 3) Hawaii five 0 e ( 4) Hawaii 5-0 c ( 5) The Flip Wilson Show r ( 8) Tuesday Movie Premie re Mondiale \"Night of terror c (101 Svmphorien r (11)\tDocteur Simon Locke (13)\tSymphorien e 9.00 ( 7) (ID (13) Rue des Pignons c (10) Vedettes vérité (12)\tRod Serling s night Gallery 9.30 ( 3) Tuesday Movie: Première Mondiale \"Visions\" c (4) A la Canadienne c ( Si Front Page Challenge c ( 7) (II) (13) Témoignages ( 10) Mannix c (12) The lan Tyson show e 10.00 ( 4) Au secours mon amour c ( 5) Elections report (special) c ( 7) (11) (13) Prenez le volant c ( 8i Marcus Wclby, M D.c (12) Marcus Welby, M D e 10.30 ( 4' (10) Les nouvelles TVA C ( 51 A communiquer ( 7) ( 11 > (13) Le téléjournal c 10.45 ( 5) Chez Hélène 11.00 ( rif) Gambit c ( 5) Sesame street C ( 8) Not for women only c (It) Le Gourmet Farfeiu C (12)\tCommunity Circle e (13)\tDécoration intérieure c 11.20 (12i The Lucille Rivers show 11.30 ( 3) Love of life c ( 4) Leçons de beauté C ( 8) Bewitched c (10)\tPersonnalités c (11)\tInvitation au loisir c (12)\tMcGowan and Co.c (13)\tRue Principale c 11.45 ( 4) Dessins animés c 12.00\tP.M.( 3) Where (he heart Is c ( 4) L'actualité c ( 7) Votre menu Madame c ( 8) Password c (10)\tLe 10 vous informe c (11)\tMarianip Pt son Fantôme (12)\tThe Flintstones c 12.05 ( 7) Les entants terribles c 12.11» ( 4) De tout de tous c < 1 «) Y a du soleil c 12.25 ( S) News c 12.30 ( S\u2019) Search for Tomorrow e ( 8) Split second c (III Boubou c (12)\tMatinee with Toe Van: \"The intruders c (13)\tBoubou c 12.45 ( 7) Informa 7 c 1.00 ( 3) One O'Clock Weather e ( 7) Pour vous Mesdames c ( 8) All my children c (10) Ciné-mercredi: programme double Histoire viennoises\" et \"L'invincible cavalier noir\" 1.03 ( 3) Across the Fence c 1.15 ( 3) The Lucille Rivers Show c ( 4) Deux dans un: programme double:\t\"Dolores, la femme errante\" et \"Les indomptés\" c 1.30 ( 3) As the World Turns c ( 7) (II) (13) Le télcjournal c ( 8) Let s make a deal c 1.35 (7) (11) (13) Femme d'aujourd'hui c 10.50 (13) Le 13 vous Inform* e 11.00 ( 3) Channel 3 Night beat e ( 4) Dialogue c ( 51 Newt r ( 7) Informa 7 sport» c ( 8) News c (10)\tLa couleur du temps e (12)\tNews c (11)\tAppelez-moi Lise c (13)\tCiné-Soir \"Le chant de Bernadette\" 11.05 ( 7) Les champions c 11.15 (10)\tParti Liberal c Il 18 (12)\tPuise c 11.22 ( 5) Grand Prix Wrestling e 11.30 ( .3) Late Movie The hill\" (Ht) En Pantoufles:\tLe ri- deau rouge ( 81 The Dick Cavett show c 12.00\tA.M.(tt) Nouvelles du sport c (12)\tTuesday Movie Who s minding the mint?c 12.05 (11)\tCinéma: Une fille libre c 12.30 (13)\tBonne nuit 1.00 (10) Le 10 vous informe c 2.00 ( 3) The guiding light c ( 8) Thp Newlywed game c 2.30 ( 3) The edge of night c ( 7) Cmé-jou> \"Le commando sacrifié\" ( 8) The dating game c I 51 Music Today (11)\tCinéma:\tLa réforme\" e (12)\tSomerset c (13)\tDécoration intérieure e 3.00 ( 3) Love is a many splendo-red thing c ( 5) Take 30 ( 8) General Hospital c (12)\tAnother world c (13)\tPour vous Mesdames c 3 30 ( 3) The secret storm c ( 5) The Edge of night c ( 8) One Life To Live c (12) What's the good word e 4.00 ( 3) Family Affair c ( 5) Family court c ( 7) (11 ) (i.3) Bobino r ( 8) Love American Style e (10) Les houts d'choux c (12) Anvthing vou can do e 4.30 ( 3) Ponderosa c ( 4) Monsieur Clown c < 5) Drop in ( 7) (11) (13) Fanfreluche c ( 8) Star Trek c (10)\tLe cirque du capitaine c (12) The Flinstones c 5.00 ( 4) Ultra man c ( 5) Hi Hiddle day c ( 7) Made in Queber c (11)\tCent filles à marier c (12)\tTruth or consequences e (13)\tCinéma de 5 heures: \"Jack le tueur de géants\" c 5.25 ( 4) De toutes les couleurs C 5.30 ( 3) The Andy Griffith show c ( 51 Get Smart c.( 7) Informa 7 c ( 8) News Circle c (10)\tStudio 10 c (12) The New beat the clock : 5.45 ( 7) C\u2019est mon opinion c 5.50 ( 7) Informa 7 c 5.55 ( 7) La météo c 6.00\tPM.( S) Channel 3 news hour e ( 5) Paul Bernard, Psychiatrist c ( 7) (10) Madame est servie c (11)\tActualités 24 c (12)\tPuise c MERCREDI 11 OCTOBRE 1972 HORAIRES ET PROGRAMMATION EN COULEUR SUJETS A CHANGEMENTS SANS AVIS ! TCQ : Signifie \"TEi-ECABLE de QUEBEC\", réseau communautaire à tircuit fermé.petite histoire des longs-métrages MARDI tO OCTOBRE 1972 P.M.7.00 \u201e ( 7) Télé-Cinéma: \"Cette sacrée famille\".Comédie une réalisation de N.Taurog en 1952 avec Gary Grant, Betsy Drake et Iris Mann.Un couple qui a déjà trois enfants en adopte deux autres.8.30 ( 8) Tuesday Movie :\tPremière Mondiale\t\"Night of terror\".Suspense réalisé en 1972 par J.Szwarc avec Donna Mills.Martin Balsam.Chuck Connor, Catherine Burns et Eddie Egan.Une jeune fpmme devient l'esclave de son agresseur qu\u2019elle n\u2019avait pu reconnaître auparavant.c 9.30 ( 3) Tuesday Movie: Première Mondiale \"Visions\".Suspense réalisé en 1972 avec Monte Markham.Barbara Anderson et Telly Ravalas.Obsé dé par 1rs mirages de quel qu'un qui installait des explosifs à Denver, un instituteur prévient la police qui.après avoir douté de son intégrité, se met à le suspecter à la suite de l'explosion d'un immeuble.c Il 00 (13) Ciné-Soir: \"Le chant de Bernadette\".Biographie réalisée en 1944 par H.King avec Jennifer Jones Charles Rick ford et Anne Revere Le récit des apparitions de la Vierge à la petite Bernadette Soubi-rous.11 30 ( 3) Late Movie: \"The hlll\".Drame une réalisation de R Lumet en 1965 avec Sean Connery.Harry Andrews et lan Hendrv Dans une prison militaire.un sous-officier s'pntéte è maltraiter de nouveaux pensionnaire».11 .30 ((01 En Pantoufles Le rideau rouge\" Drame une réa d'4 Rarsar en 1952 -\u2022 - atirhel «Imon Pierre Brasseur et Noël Roquevert Deux acteurs tuent leur metteur en scène et tentent de faire accuser une troisième personne à leur place.12.00 (12) Tuesday Movie:\t\"Who s minding the mint?\".Comédie réalisée en 1957 par H.Morris aver Jim Hutton.Milton Berle et Walter Rrennan Un em ployé du trésor américain tente de remplacer l'argent qu'il a fait disparaître par inattention.c 12.05 (11)\tCinéma' \"Une fille libre Comédie dramatique réalisée en 1970 par C.Pierson avec Christine Davray.Juliette Vilard et Roger Ha nin.Une jeune fille célibataire vent rester libre et indépendante.C MERCREDI 11 OCTOBRE 1972 A.M 9.30 ( 81 Morning Movie:\tBeyond glory Dame une réalisation de T Earrow en 1948 aver Alan Ladd.Donna Reed et George Macready.Un capitaine d une institution militaire doit aller en cour aous un» accusation de violence 10.15 ( 7) Filmatin: \"Sacrifice d'amour Biographie romancée réalisée en 1955 par C Gallo-ne avec Maurice Ronet.Anto-n»lla Lualdi et Madia Gray.Rellini deviendra célèbre grâce aux oeuvres qu\u2019il a écrit inapiré par le souvenir de celle qu'il aime.r m 12 30 (12)\tMatinee with Joe Van: The intruders' Western una réalisation de W' Graham en \u2019967 aver Don Murray.Anne Francis et John Saxon Un \u2019 shérif doit montrer ce qu'il vaut nnand ries hors-la-lol font incursion dans son village, c 1.00 (10) Ciné Mercredi Programme double Histoires Vicnvnirc»\" Comédie réalisée en 1940 par G Von Bolvarv avec Marthe Hurel.Paul Hor-biger et Hans Moser.\u2014 L\u2019amour impossible d'un majordome pour sa patronne finit par être reconnu.\"L invincible cavalier noir\".1963.aventures d\u2019U.Lenzi avec Pierre Brice.Hélène Chanel et Daniele Verges Un chevalier masqué délivre des jeunes filles emprisonnées par un despote.1.15 ( 4) Deux dans un: Programme double:\tDolorès.la fem- me errante\" Mélodrame une réalisation de B Perojo en 1950 avec Imperio Argentina et Enrique Diosriado - Les peines de Dolores dont la vie est empoisonnée depuis que son amant est mort - \"Les indomptés\" Wpstern réalisé en 1946 par G.Sherman avec Evelyn Keyes Will Parker et Larry Parks Le récit d une famille rie voleurs rie grande réputation, c 2.30 (tll Cinéma \"I»a réforme\".Documentaire rie J Nash en 1966 Le récit rie la Réforme qui au riéb«t du XVIième siècle a engendré le protestantisme lr Calvinisme, le Concile de Trente puis le* in terminables guerres de religion.c.2.30 I 7) Ciné-Jour: \"Le commando sacrifié Drame de guerre une réalisation de M Carreras en 1957 avec Léo Genn Kieron Moon et Michael Mpdwin.En Tunisie une troupe anglaise a pour mission de tenir l\u2019adversaire en alerte jusqu'à larrivée de secours.5.00 (13) Cinéma d* 5 heures \"Jack le tueur de géant*' Conte fantastique réalisé en 1962 par N .luran avec Ker-win Mathew Judl Meredith et Torin Thatcher.\u2014 Un Jeune Campagnard brave défend une nrincesse contre les manoeuvres d'un «order c 1974 Quebec, Le Soleil, mardi 10 octobre 1972 36 %?i mf' _ ' ,*bCV ^ - *\u2022\t¦ V - \u2022-* S3*v ¦ %, .-rr * ,.Après doux ans d'absence Brassens revient avec onze chansons nouvelles PARIS (AFP) \u2014 En vingt ans de carrière, Georges Brassens \u2022 a-t-il changé ?C\u2019est au public parisien qu'il appartiendra de répondre puisquà partir de ce aoir le grand chanteur français, sa guitare à la main et la moustache un peu blanchie par les ans.viendra présenter tous les jours pendant trois mois son ré-.-pertoire de poèmes en chansons, sur la scène du music-hall de la rive gauche, \"Bohinn Lui, en tout cas, se refuse de répondre à une telle question.\"Après 122 chansons, je ne peux dire si j\u2019ai évolué.C\u2019est plus facile sans doute à voir de l\u2019extérieur.C\u2019est comme le vieillissement, s\u2019il n'y avait pas les miroirs, et encore, on ne s en rendrait pas tellement compte\u2019\u2019, a-t-il déclaré â l'AFP quelques heures avant une rentrée attendue depuis deux ans.Celui qui est pour quelques-uns un chanteur à ne pas mettre dans toutes les oreilles, avec ses chansons \"Gare au gorille\u2019\u2019, \"Les trompettes de la renommée\" ou \"\"Les filles de joies\", et qui est rangé par beaucoup parmi les poètes avec Bancs publics\" ou \"La chanson de l'Auvergnat\", répète ses onze nouvelles chansons dans son paisible pavillon du quartier de Montparnasse.Pourquoi deux ans d absence ?Georges Brassens caresse la tête de son caniche noir, tandis qu'un de ses chats s'asseoit au bord de la cheminée.\"Parce qu\u2019il me faut du temps pour écrire les paroles et les musiques d\u2019une dizaine de chansons nouvelles.Parfois une chanson vient presque d'un coup, mais c\u2019est extrêmement rare.La plu- Réunions communes régionales des chrétiens, musulmans et bouddhistes CITE DU VATICAN (Reuter) Représentants des Eglises catholique, musulmane et bouddhiste ont convenu d'organiser des réunions communes à l'échelon régional destinées à renforcer la collaboration entre leurs trois religions a-t-on, annoncé hier au Vatican.La décision est intervenue au ! terme d'une conférence organisée par le secrétariat du Vati-i can pour les non-chrétiens.Cette collaboration s'effectuera au nom de la paix, de la liberté, de la justice, de la concorde et des valeurs spirituelles, déclarait-on au Vatican.Prenant la parole au conseil de la laicité du Vatican, qui .tient actuellement sa sixième session plénière sous la prési-! dence du cardinal Maurice Roy, le pape Paul VI a préconisé que l\u2019unité de l\u2019Eglise catholique tienne plus pleinement compte des cultures, des tradi- fions et du génie inventif des diverses régions du mondr.part du temps, je prends des notes, je laisse tomber et j\u2019y reviens.Il en est que j'ai mis 3, 4, 5, 8 ans à terminer\".On a collé beaucoup d étiquettes sur Georges Brassens, on a fait de lui des portraits bien différents.Lui laisse faire, en souriant dans sa moustache, \".le n aime pas la dénomination de poète, dit-il.En fait je suis un chansonnier, .l'aime la chanson, j aime à faire des textes et de la musique.Les interpréter, c\u2019est peut-être ce que j\u2019aime le moins, car, bien franchement, je suis le contraire d un exhibitionniste'.On a vu en Brassens un \"chanteur engagé\u201d, un peu anarchis'e.\"Vous savez bien que je suis individualiste, ré-pond-il.Cela ne veut pas dire que je ne me sente pas engagé dune certaine manière.Mais politiquement, c\u2019est une tout autre histoire.Que voulez-vous, parmi tous ceux qui \"dirigent\", je ne reconnais pas les miens.\" Vêtu d'un survêtement bleu, un peu amaigri par une maladie opiniâtre, Georgres Brassens se refuse d être \"un homme à message\".\"D'ailleurs, sait-on ce que l\u2019on pourrait conseiller aux hommes 7 .le crois que tout ce que l'on peut dire c'est : \"bonne chance \".Une de ses nouvelles chansons s'appelle Mourir pour des idées, mais de mort lente\u201d.Simenon et Maigret déménagent LAUSANNE (Reuter) \u2014 Le romancier Georges Simenon, \"père\" du commissaire Maigret, vient de confirmer la mise en vente de la vaste demeure qu\u2019il habite depuis 1963 dans la commune d\u2019Epalinges.au-dessus de Lausanne, en Suisse.Cette maison étant, a-t-il dit, devenue trop grande pour lui, le célèbre écrivain belge vient d'acheter un appartement en ville, à Lausanne.C'est â Epalinges que Simenon, qui fêtera son 78e anniversaire le 12 février prochain, a écrit ses derniers \"Maigret\u201d.CLUB RENDEZ-VOUS ANNE ENR.20 St-Jean local 133, Québec Tel.: 525-4631 Ciné-Parc BEL-AIRmc VIUI BELAIS Tel 842 5228 jOtVErW 7h.P 91 PWJKH0N .7r, 45 VBtDïfOI.SiMRN et DIMAMCHE SEU [ ifMFNT (Admission gratuite uwi monts d« 1400\t_____ 'TROP TARD POUR LES HEROS V F ri* \"Tee Ut* TK* Hero\" 2* film \u2014 couleur \"LA BANDE A CESAR\" V f de The Biqget» Bundle of Them Àlf* Théodorakis rentrerait en Grèce ATHENES (AFP) \u2014 La presse athénienne a annoncé le prochain retour en Grèce du compositeur Mikis Théodorakis, en exil à Paris depuis le 13 avril 197(1.Citant des sources informées du pays, les quotidiens Acropolis et To Vima rappprtent que Théodorakis n'est sous le coup d aucune poursuite et que rien ne I empêche de revenir en Grèce.I interdiction, en Grèce, de la diffusion de ses chansons serait levée, dut au moins pour plus grande partie de celles qui n ont aucun caractère politique.I a presse estime d'autre part que le fait que Mikis Théodorakis ait quitté le parti communiste grec a joué en sa faveur.Un autre fait significatif, ajoute la presse, est que la télévision nationale grecque a diffusé jeudi soir le texte d une interview accordé»1 au journal Acropolis par M.Théodorakis, dans laquelle il exprimait son désir de rentrer en Grèce pour y poursuivre son travail artistique.Mikis Théodorakis, ancien député du parti d'extrême gauche Eda et ancien président des jeunesses I.ambrakis, avait été arrêté après le coup d'Etat militaire d'avril 1967.Libéré en janvier 1968, il avait été mis en résidence surveillée, quelques mois plus tard, dans le village Zatouna du Péloponnèse.En octobre 1969 il avait été interné dans le camp - prison d Oropos, au nord d'Athènes, puis hospitalisé à l'hôpital Soti-ria.Le 13 avril 1970, il quittait la Grèce accompagné de l'homme politique français M.Jean Jacques Servan - Schbeiher, qui avait obtenu du premier ministre Georges Papadopoulos l\u2019autorisation d emmener le compositeur à Paris.Avant le coup d'Etat militaire, Mikis Théodorakis était !> musicien le plus populaire de Grèce et pendant plusieurs mois après le coup d'Etat, ses chansons avaient servi de slogan pour les communistes et, d'une façon plus générale, pour les membres de la résistance.Truffaut se met en vedette ANTIBES \u2014¦ Le cinéaste français François Truffaut vient d'entreprendre, pour la société Warner Brothers, le tournage d un film qui s'intitulera \"La nuit américaine'.La majeure partie des scènes seront tournées à Antibes même, dans le sud de la France, mais l'équipe, qui fonctionne à partir des Studios La Victorine, à Nice, consacrera également deux semaines à faire quelques séquences dans un grand hôtel de l'endroit.\"La nuit américaine\" se propose de prendre la mesure satirique de l\u2019industrie cinématographique, et de dire les difficultés, les frustrations, les joies et la satisfaction éprouvées durant la production d'un film.L'oeuvre fait appel à huit vedettes, au nombre desquelles François Truffaut lui-même, qui interprète naturellement le rôle du directeur de production, et l'actrice canadienne Alexandra Stewart.\"Ce film, déclare Truffaut, fera la somme des 12 années oue j'ai consacrées à l'industrie du cinéma.Quand il sera termii é, je chercherai autre chose.\" C'est le second film du réalisateur Truffaut où le comédien Truffaut tient un rôle.Le pre- j mier avait été \"L'enfant sauvage\".Dans l'Orchestre de chambre des pays francophones, deux Canadiens dont une Québécoise PARIS (AFP) \u2014 Un Orchestre de chambre des pays francophones vient de se créer avec l\u2019appui de l'agence de coopération culturelle et technique.Il se présentera pour la première fois au public le 11 novembre, à Paris, sous la direction de Guy Pernoe avec, pour soliste, le jeune virtuose Patrice Fontana Rosa.Il est composé de H musiciens: un Libanais, deux Canadiens dont une Québécoise, un Camerounais, deux Beiges et huit Français, ce dernier chiffre devant diminuer à mesure qu'il sera possible de recruter des instrumentistes de valeur dans les pays francophones.Tous et» artistes sont jeunes et sont lauréats de conservatoires.L\u2019orchestre \"tournera\" dan* les pays francophones avec un répertoire qui donnera la priorité à des compositeurs contemporains des pays de la francophonie.Après s être produit à Paris, il donnera des concerts â Liège et à Monaco.Èum ma Votre guide des meilleurs films Bolfel-Théâtre: musique de Ivo Malec, costume* Mhip\" et décors fantastiques L.e Ballet - Théâtre contemporain d'Amiens en France fait ses débuts canadiens sur la scène de la salle Louis - Fréchette du Grand Théâtre de Québec, ce soir et demain.Dansant sur la musique de Stravinsky, d Ivo Malec ou de Archie Shepp, dans des costumes \"hip\u201d et des décors fantas- , tiques, le Ballet - Théâtre contemporain constitue une des troupes de danse les plus évoluées de l'heure.Son directeur, Jean - Albert Cartier, a pris une option claire: unir ce qui se fait de plus neuf et dp plus valable à la fois dans la danse, la scénographie et la musique Le Ballet - Théâtre Contemporain.premier Centre chorégraphique national de France, est une création du ministère des Affaires culturelles de ce pays.Il existe maintenant depuis près de cinq ans.Il avait été en Premier lieu fixé à Amiens dans inc perspective de décentralisation.et rattaché à la Maison de la culture de l'endroit.Cette année toutefois 1p Ballet - Théâtre a été déplacé de la Maison de la culture d'Amiens au Théâtre d Angers, où a été copstitué le Centre chorégraphique et lyrique régional qui groupe deux compagnies distinctes: le Ballet - Théâtre contemporain ainsi que le Théâtre musical d'Angers.I.'équipe de la tournée est composée d'un côté d'une dizaine d'administrateurs et de directeurs technioues.et de l'autre de près d'une quarantaine de danseurs.I.p Ballet - Théâtre contempo- 1 rain cherche à constituer un ré- chorégraphe, le compositeur et pertoire essentiellement de le scénagraphe dès le départ de créations, en essayant d\u2019asso- l'oeuvre à concevoir et à réali-cier chaque fois que possible le s et en commun.o»h* Pierre Richard A* Piny Duperez Pierre Mondy dens Vingt foi» plu» d'èl» quo \"l# Outrait\" .Ui MAUKtfftS OmNüO CANADIEN 2700 B0UI LAURIER PLACE LAURIER Bbl 9922 LM FHJ4 OE PIERRE RChAW 4« Eistmancoior Som HORAIRE Pep complete e 7ti et 9h p m.Enfants moins 14 ms lit POUR IOUS Cinéma il D0 GALERIES ROHO POINT avis\tI »e' 837 JI7?I L'ORPHELIN A LA VOIX D'OR\" HEINTJE 2- film \"L'INCOMPRIS\"\tI Adulte >1 75 mom» M ons 75_________ 37.'u* de h |t S* Rrntuififl lei 839 6553 18 ANS ADULTES Cinéma ST-ROMUALD J U mois I Il Quebec I EN FRANÇAIS \"LOVE MACHINE\" 2e film \"ON N'ACHETE PAS LE SILENCE\" 18 ANS \"Les Diables\" n'est pas un film pour tout le monde.\u2019-N VANESSA REDGRAVE^OLIVER REED Un film de KE:N RUSSELL LES DIABLES Panavision - Technicolor 1\u201c^ 1019.i«enue Urtitf, 525-9340 HORAIRE: 7h et 9h.p.m.CIIME-RARC LA COLLINE ST NICOLAS.R ftS ?0 9 S Fat* 6 I Aabatf* A* I* Call.*» infants chef-d\u2019oeuvre; n.Québec, 1729-8397.Montréal.521-8381 Insc lotion, gratuite, pour me.\tC SEPARES ta 1res, POUR rer contres t Mine Langlois.390, fées».divorcés onsultez Lyse ;r, 524-1365.fées Enr.19 euses.je Rue, \u2019ËUVËI, veufs,\tpour rester seul.1?Consultez Mme Ad Langlois, 390 25e rue Téléphonez 170 RESTAURANTS- RECEPTIONS AIBEPGE française discothèque rie.651-2440.Nouvelle Orléans.ci et canadienne.bar-* Boul Laurier coin Lu Vendôme restaurant, ouvert de 36 Côte de la Montagu- LE 10.30 heures, 692-0557, LE FIACRE, réceptions mariage», nions d'affaires, salons privés «' murn 60 personne»), 1156 Fournier, Ste-Foy.651-1053.Divers à vendre 202 MEUBLES 133 PERSONNELS- NON RESPONSABILITE ALCOOLIQUES ANONYMES rale 3051 Québec.St-Roch.TéL 524-6108\tquo-28 MAHEU & MAHEU INC.EXTERMINATION insectes.pnrasiste.rongeurs nuisibles.Sanitation.Vente d'insecticides, vaporisateurs.319 du Pont, Québec, 525-4755 Succursale : 505 Place Bégin, Riinouski, 723-6630.\u2022\tquo-10 MATHIEU Extermination, spécialiste exterminateur insectes, coquerelies.punaises.rats, souris.1451, 3e Avenue.Québec.522-1661.\tquo-28 VENTE DE RENOVATION CROTEAU LTEE 175 EST ST-JOSEPH LE ROI DU MEUBLE A QUEBEC 525-8155, 525-9426, 529-4223 Face église Jacques-Curtier Meubles emballé# neufs, poêles, 2 #129.77 ou réfrigérateurs cabinet».L* slveuaes, $139.77.Beta de chaml |99 77.-'t- Divans #07 97.$137.ou chesterfield.2 morceaux.S de cuisine, $37.77.etc, etc Entrepoi gc.livraison gratuits.Aucun compta 90 jours sans intérêt.36 mois.Spécia té: Achat, vente, échange, statiom ment facile._____________quo- HENRI TURCOTTE LTEE ET APPAREILS MENAGERS IURPLLS d'inventaire, rabais général sur tous les meubles et appareils nagers neufs en magasin et entrepôt modèles 1972.beau choix de mobilie de chambres/ mobiliers vivoir, divai lits, sofa-lits, fauteuils de repos, mot lier» de cuisine et de dinette, lampe * table et de plancher, cuisinières éleeti qties.pour courant 110 ou 220.réfrig rateurs, congélateurs, lessiveuses-ess reuses lave-vaisselle, annexe et fou naise à l'huile, radios, stéréos, télév sours, « n noir et blanc ou en couleu invitation spéciale aux futurs mariés -ceux qui aménageront bientôt, bt prix, garantie, bénéficiai d\u2019ascom p maximum, facilités de paiement pot convenir à votre budget jusqu'à I mois pour payer si désiré ou 90 Joui -ans intérêt.Henri Turcotte Ltée, 3l de la Couronne.Québec.529 3365.ACHETONS, échangeons, vendons blés neufs, et usagés, de toute* s 110 rue St-Paul.692-0317.EPARGNEZ lirectement à l'er bces.à partir c 623-3448 ¦ S3*»' '\tMENAGE\tNEUF\t1973 ESPAGNOL .CES meubles sont neufs et garantis uom-! prenant un poêle MeClary Easy 30 e pome*, automatique, 1973.un réfrigéra-¦t te.- McCiary Easy.2 portes.1973.un 6 set de salon espagnol.1 p.aees.Air-foam, capitonné.2 morceaux tables de * centre 51 pouces, noyer, une table de coin, une lampe\tde table\ten velours Espagnol, i n set de chambre 72 pou-j ces.2 miroirs ajustables espagnol 3 morceaux.2 lamoes de bureau \"Terre des hommes\", un sommier et un mate | las.un set de cuisine.5 morceaux 9 espagnol, en bois de noyer, un pot à z fleurs une laveuse automatique.MoCla-~j ry Easy, sécheuse automatique.1973.j Le tout :ais»é pour $1.795.Aucun comp-,)\ttant,\tentreposage,\tet livraison gratuits, \u2018i\tPour\tinformations,\t663-7485,\tQuébec n\\\tqUO-1 °! FERNAND MORISSETTE INC.' GRAND choix de meubles non peints, chambre à coucher, bibliothèque, armoires de coin, pupitres, etc.Salles :\td'échantillons, 4245 iïoul Hamei.An- ! clenne-Lorette.872-2871\tSuccursale: i 1008 Boui.Du Jardin, Orsainviile, 628-I 0721.\tquo-14 :|BEL ameublement espagnol, bloc ou sé-! parement G.Bergeron.Tél.667-089* L|\tquo-18 .jFIANCES, nous défions toute compétition \u2018 pour ameublement en bloe ou séparément FOYER DU MEUBLE | : 11 Ouest St-Vallier.529-9618\tquo-18 il MENAGE neuf, 3 pièces.Visible a l'entrepôt sur rendez vous seulement.626- I 1108\tquo-11 DIFFERENTS ménage» de style a voir 1 sur rendez-vous, 623-3448\tquo-18 FIANCES meubles canadien ou autres, prix incomparables, n'ayant pas d'administration.Tél.837-9065, ou 833-0214 quo-10 A VENDRE, meubles canadiens rusti- ques, particulier.687-0652.\tquo-23 LOT 150 matelas, lits, ameublement, Thi- tieau:t.3:9-!»«40.soir.527-9175.quc-18 MARCEL MASSE.MEUBLES ACHETONS, vendons, échangeons, meubles neufs, usagés, de toutes marques.5 rue Hermine, coin St-Joseph.quo-16 AURAIS à vendre, ménage neuf, ayant servi pour maison modèle.A voir dans l'entrepôt.623-5315.\tquo-23 AMEUBLEMENT en gros, directement aux consommateurs.Prix incomparable.soir 848-3085.\tquo-30 i MENAGE style Canadien.1973, neuf.complet, a vendre $2295.apparei 11 électriques couleurs, 667-4343.\tquo-0 SET de chambre.2 lit3 simples, commode.table, nuit.687-0966.\tquo-10 ENSEMBLE chambre coucher, lit 39 pouces, secrétaire bibliothèque.Draperies.\u20ac83-0583.\tquo-10 203\tTAPIS-TUILES TAPIS balance toutes grandeurs, en bas prix grof- assuré, posage ozite re* j $2.25 verge.525-9146.\tquo-:9 GARANTIE prix défiant toute» cornu* i j tlons.ozite $.\u2019.49 verge carré.523-3760 quo-211 SABLAGE vernissage.plancher boisj fianc.travail sans poussière garanti.623-1176.\tquo-261 ANDRE Labrecque Im , tapis, vente posage.ouvrage par expert.849-2683 quo-13 MONTMINY TAPIS.VENTE.POSAGE.NETTOYAGE.OUVRAGE FAIT PAR, EXPERT.626-0913\tquo-4 j 206 MACHINES A COUDRE MACHINES à coudre, change et dé-J monstrateur?d\u2019exposition, à partir de $19.95.623-3404.\tquo-12 LOCATION vente réparation, machines industrielles, domestique».G R.Machine à Coudre Enr Té!.523-2668.quo-17j 209\tPIANOS-ORGUES LIQUIDATION gros pianos usagés.Tél.839-855.'\tquo-26 ( RGANISTE Juliette Meloche.enseigne \\ sur son orgue.431 3e Avenue.quo-31 j PIANO automatique, marque Pianola, petit modèle, en bon état, 837-0816.quo-12 J BON Gros piano, vendre, prix raisonna-j i !e.aussi petit neuf.837-0816.\tquo-12 j quo-16 LOUONS.Télévisions noir et blanc 1 leur, au mois 659-1144.659-1318 cou- i PONEY blanc et brun.genre Selky.femelle, att quo-10 : age.vulture «125.\t849-2461 qdu-n 215 \"jGIRARD Sulky, vente et réparations do Z\tZ7Z\t___________i -u k\\ disuues de roues.184 Chabot.MACHINES A ECRIRE v'Ii'.e Vai.û>l;liSi8888aB8888B8H8BBpBS MATERIAUX DE CONSTRUCTION SIMPSONS-SEARS REVETEMENT ALUMINIUM.TOITU RES CLOTURES.PORTES ET FENK TKF > ALUMINIUM CONDITIONS FACILES DE PAIEMENT POUR TOUS RENSEIGNEMENTS CONGEKNANT L INSTALLATION COMPOSER PLACE FLEUR DE LYS .LA GUYOT BUREAU 529 9861.LOCAL 264 RES: .'2.*-I49U M R MATHIEU BUREAU 529-9861.LOCAL 264 RES.: 681-2449 M R LEVEILLEE BU R EAU 529-9861.LOCAL 264 RES « 626-3727 PLACE LAURIER M MARC ROY BUREAU *>58-2121, LOCAL 264 R ES.' 651-6426 M JULIEN DUCHJC8NK BUREAU 658-2121.LOCAL 264 RE S.842-3851 __________ ________________quo $ I B M OLYMPIA jOU toutes autres marques louer ou ache CHIENS 2 mots, môles et femelles, habi- tués aux enfants 656-0655.\tquo-12 1 gram machines écrire Couturier.Inc., 580 529-9393 i.B MACHINE Meilleures meilleures conditions.485 525-4692.7 *7 3 BICYCLETTES ______quo-J0 BICYCLES usagés, échange reparation.machines, soudure, hockey rie toutes sortes.Char-Lange-lier, les Boixstnot.255 St-Laurent, 524-4123 quo-i 1\tquo-t GILLES BEDARD ALUMINIUM portes et fenêtres iiqu«».au\\ nts, pierre.Estimé 842-4597.623-2721.\tquo-28 LE - MIEUX GILSON UNICONTROLE «¦>.* iusif Aussi mod* e indusirU .permettant d'adapter une B* ¦ \u2022\t> - \u2022 M i < anJqtn La- Mieux.Neufchatc!.842-9228.\tquo-1 CLEMENT & Cl» ment ex Iusif machines - 254 vente, réparation.556 E»t Charest.'29- - 9244.\tquo-21 MOTOCYCLETTES GERARD Poulin Inc., vente, location, machines neuves, usagées, réparation, consultez-nous, 770 Côte d'Abraham.,*22-6876.\tquo-4 KAWASAKI VENTE, réparations, pieces, facilité .ment.Laurentide Sport Service, Notre-Dame des Laurcntides.642-2824.quo-20 221 ANTIQUITES ble ronde, lampe, blés.etc.832-4756.MOTOS Skeeter, 1972 ne».Tél.812-8930.état ne aubai quo-10 * cuivre, horloge, ta-lustre, bronze, meu-________________quo 19 YAMAHA JT2.aussi U.-ney 525-5008., neuve, bon êta quo-11 SALLE.main.r.ta.ans.!e divan sc $2.000.Tél.ilpté à lu (REMISAGE hiver de moto, 1-228 6777 chauffé.623-3025.uo-24 garage CHEZ L'hahitant .antiquités, 28 ru N\".\u2018oi i -.¦jiiébe.' 2,\t692-0685 qun-iO DECAPAGE, rénovation, réparation et fabrication de meubles sur commande.628-0851.\tquo-31 i ETANT donné la fin de la saison nou; avons encore quelques mini-trails qui nous vendrions à bon prix.837*7512.1 quo-11 | CENTR\tE du\tmaterial\tix.usagé, et\tneuf 1 Vente\tde (\ti«- mollitior\ti de toutes s\tortea.1\t872-12'\t\t\tquo-lT\t PEINT!\tRE\t.atex.pr* i\tmière qualité,\t$3.95 j *a'î0*\t, sein\ti-lustre Sf\ti 15 812-1912.\t \t\t\t\tquo-4 1 MATE II\tIIAUM\t\tt usagé», bu\ti» Vf*- 1 neer.\tfenét\t\tAubaines, 84'\t2-1911 quo :« 266\t\tCHASSE NEIGE\t\t \t\tGILSON\t\t \tJOU\tRDAIN\tSFORTS\t I VOYEZ\tNoti\te choix d\tc chasse-neig\t5 A ! S for.\t;es.3'\t70 Boul.1\tFtoehette.Boa\tuport.\t\t\t\tquo-11 TORO TRIUMPH 650 ce.presque neu\u2018.les.d'usure seulement.663-0971.50 mil- VIEUX bardeau de grange a vendre.Te.\t_ 1-285-1203 Donnacona.\tquo-10 REMISE pour TABLE papillon consol, coffre pin Réea-mier.cadres, tapis coco, 837-9174.quo-14 222 ENCADREMENT BSA 650.\t1960.\tidéale pour Chopper.842- 6918.\t\tquo-10 YAMAHA\t200\tcc.1972.dossier, casque.meilleure off\t\tre acceptée 626-5141.\t\tquo-10 GARNEAU Encadrement Enr.614 E.-t rue St-Vallier, Que 2.524-2166.quo-1 224 LIVRES-TIMBRES- MONNAIES ACHAT, vente Demande pièces monnaies, timbres.Tél.653-8213.626-0689.quo-14 TRAIL-BIKE.Honda.175 c.c.neuf balne.cause décès 681-7135.quo-13 MINI-TRAIL Artic-Cat.$150.623-9507 qUO-10 MOTOCYCLETTE Sears $150 .Tél 667 4061 après 5.30 h.\u2019Daniel.quo-11 M.LESSARD LTEE 49 BOUL St-Joseph, Charlesbourg.out 't Tel 623-2869.___________ quo-27 ROI S : v SI i -1 OY I L'ENLEVEMENT de la neige devient facile avec \"Ariens\".4 à 8 forces.Vente, service, pièces, réparations.2991» Chemin Ste-Foy.659-1662\tquo-27 \"Gtir VENTE marque toutes marques, gua> -Mini Moteurs 529-4460.son\" réparations \u2022ice expert.Tan-rvice, 540 Bagot, quo-27 DENEIGEUSE T ro.force», lame «le nei, de #600, pour $485.Tt 971 *26 pouces.7 .chaîne, valeur 626-8782.quo 11 quo-13 255 i- \u2014 ARTICLES DE SPORT (SOUFFLEUSE Pierre Voyer.LIVRES de tous genres, achetons, vendons.échangeons.Comptoir du Livre.29 Est St-Vallier.525-6402.________qUQ-2 SKIS fixation et bottes hockej.Tél.: 681-8328.\u2022quipement de quo-10 258 CAMP\u2019NC ans et plus, prix réduit de 50e, Soir - 837-1107.e q,îol-\u2018io IF P;IX ,Lpiciau.x 248 ANIMAUX SALON GOGUETTE ENR.FAIT tonte, toilettage pour toutes races.chiens et chats.661-2C05._quo-31 le location pour de chasse, tentes-roulottes, toit 1972.équipées.Rompre et Frères 1303 Maguire.Sillery.527-8631 Tt TR A ILER-Tente.4 places.$295 saison rigide, Lti e.quo-27 1.839-quo-11 TENTE-Roulotte.1971 8 places $1500.Rem bec, toit rigï-812-256U quo-10 a neige.822-0480.SOUFFLEUSE #60.Tél.651-3 M oto ;*o.S'adresser Jean-____________quo-11 own , b 1-1 h p quo-14 275 DIVERS ces de chiens et chats, ville, (soir) 628-4077.Orsain- INSTRUMENTS DE MUSIQUE qUO-25 «i vendre, 842-46' K I \u2022NS Himalayan, 658-0216.2 toutes 872-1387 MARC LEGRAND MUSIQUE i4_-4t).o.\t10 « ESCOMPTE SUR GUITARES tjuo-2 SPECIAL de la rentrée de» oins»*-'- sur \u201c37.2?i toutes gu tares.Yamaha, cla.-sique et \u2022es.Escompte additionne! e aux pro-eurs.Place Laurier.656-9392.angora, j q no-11 CROTEAU LTEE VRAIE VENTE ENTREPOT CONTINUELLE 77 EST ST-VALLIER Voisin St-Lawrence Clothing LE ROI DU MEUBLE A QUEBEC 525-8155, 525-9426, 529-4223 leubles emballés neufs, poêle 220, $129.77 ou réfrigérateurs cabinets.le».si-vcum-s.$139.77 Sets de «hamb\u2019e.#97.77.Divans $67.97.Divans-lits.#157 77 ou chesterfields 2 morceaux, set de cuisine.#37.77.et- .etc.Entreposage 90 jours sans intérêt.36 mois Spécialité» : Achat, vente, échange.st;< Bonnement facile __ ______quo 17 Boul.Ha- ! quo-18,.tEAGLES issus, lignée chasseurs, enre- gistrés.vaccinés.842-2836______quo-17 fOUS AVONS c cheval que vous ci ; .z ]T\\TTERIE Boléro #2û0 à\tT Caca Farm 837-9720.______________quo-24j 0717 GAGNE Frère.cialitc accordéo $601 vente, réparation, spé 302 Du roche lu 523 SALON DU CHAPEAU EN GROS 764 est.St-Joseoh Ch.126 INVITATION AUX DAMES VENDONS, achetons.Cockers, Boston PROCURE Generale de .Musique.Si Bull.Dalmatien, Poméranien.Caniche.l llté: niuCque Imprimée de rou- ij.Griffon.6G1-5510.\tuucMO anglais français, 730 D\u2019Aiguillon.3-I 4:î4\u201d chiens.toutes races, restaurant\u2014:- Goulet.Quatre Chemins.Charny, 839-1SYSTEME quo-191 ampli JUMENT d'équitation, western, et anglaise.7 ans, $350.Tél.:\t651-7501.____________________________ quo-24 WEIMARANER chiots Daschunds enregistrés et autres races, Tél.832-8370.832-0006._____________________ quo-21 OU R chasseur, superbes setters anglais enregistrés Hôpital Vétérinaire Rousseau.824-4337.\tquo-21 de son Davoli.puissant.130 Watts état neuf, 651-c.I qu GARNETT 120 watt», de sortie.2 t ant parleur 15 pouces, avec 2 reverbe premier, boggar.35 watts, micro H-avec pied.Whawahcrybgby, une i-a ;»>e avec haut-par.eur 15 pouce-, valeur $1500 pour #800.623-1729.626-3832.quo-11 !.694-1 quo-101 pE venir profiter de nos prix de gros, p -cia Grand > hoix de chapeaux de fourrure: enres.l vison pleine peau, queue de vison, lynx, renard Norvégien, renard roux, rat musqué, chat sauvage, chèvre des Montagnes etc Nous nous spécialisons dans la fabrication de chapeaux pour mariée.Heure d'affaires: Lundi au vendu d: 9 heures a.m a -3 bturea p.m 524-5889_______________________ _______________quo-17 quo-2 \u202210 HIEN Cocker.Epagneul, blond.3 mois.527-6866 .681-1731.quo-\tquo-12 Emmanuel Giroux._6 Huot.Ange-Gardien.822-2060.qtiu-28 Toutes les annonces sont soumises a leurs propres rubriques régulières du Soleil.L éditeur se réserve le droit de refuser publier ou de rejeter toute annonce classée Veuillez lire attentivement votre annonce le premier jour de sa parution.Le Soleil ne sera pas responsable pour plus de 2 insertions d'une annonce erronée ou d une portion incorrecte d'une annonce-placard.En cas d'erreur dans votre annonce, notre responsabilité sc limite au montant paye pour telle annonce 'maximum 2 insertions).Le Soleil n'a jamais publie sciemment de la public it* frauduleuse ou trompeuse.Toutes les annonces sont acceptées pour publication à condition que le produit.Ic service ou l\u2019offre soit décrit honnêtement, et ne soit pas nomme ou désigne de manière a tromper les lecteurs en aucune façon La publicité acceptée pour publication ne doit pas contenir d'affirmation» fausses ou exagérées ou des com paraisons de prix disproportionnées.Si un lecteur se croit trompe par une annonce non conforme aux condi tions décrites dans celle-ci.nous apprécierions qu\u2019il nous en fasse part II n'aura qu'a communiquer avec Le Soleil.le Better Business Bureau ou l'Office de la Protection du Consommateur.Le» annonces placées pour plus d'une journée qui se-raient décommandées avant l'expiration ne seront facturées que pour le nombre de parutions effectives.La charge de service pour les numéros de dépt ou de case requis dans les annonces.#1.00 Les réponses sont envoyées à tous les mardi et jeudi de chaque semaine en ville et a l'extérieur.Bien que tous les elforts soient faits pour livrer le plus rapidement possible a l'annonceur le courrier reçu pour une ou des annonces classées a adresse départementale.nous ne pouvons en aucune façon être tenus resj>onsable pour la perte, l\u2019oubli, le retard, la négli gence.le dommage ou pour toute autre raison que ce soit dans ce service particulier de livraison du courrier fodurt non payee dont le t 7 jours o pros la date de facturatfor, trou additionnels Les annonces classées ordinaires devront nous parvenir avant 8h.30 p.m la veille du jour de publication.Celles qui doivent paraître le samedi, avant 4h.3Qp.tn.le vendredi et celles du lundi, avant 8h 30 p.m.le vendredi TARIF DES ANNONCES CLASSEES PROFITEZ DE NOTRE TARIF FAMILIAL LUX de selle ou S42-4SS6.à vendre, tt:.842-____\tquo-30 BATTERIE type professionnel nv : qu.Sonor.état neuf.Cymbales et bongos Aubaine, cause transfert.628-555: ACHETONS AME .jLEMKNT maison.restaurant bureau, motel, commerce.Jour.523-0.- .»¦¦:;'.\t'.-s:::_gu- -0 AMEUBLEMENT DE BUREAU BASSE Aria, avec caisse tète lmp* 35 watts.Yves.663-0465\tqi BATTERIE pour débutant, ter.le soir.6$\u2019-4167.St-Flavien.| quo-10; 260 MATERIAUX DE CONSTRUCTION ORGUE Thomas, moitié prix.837 2 claviers, b.Üè valent I 5766.\tquo-4 ANARDS et lapins.^72-1964.\t1288 ?' Jean Baptiste, Anclenne-Lorette.vos DANS LES RUBRIQUES \"DIVERS A VENDRE\" 2 lignes ( 10 mots) 3 jours $29° messages sont transmis quotidiennement A .s milliers de personnes avec la plus grande diligence quand vous utilisez ios annonces classées d\u201d Soleil CHATS Siamois, raté 1 1-2 2 moi.Seal Point.694-9612.TREMBLAY ALUMINIUM Ltée quo-10' FAITES recouvrir votre ma on en a u ».$25.minium, clapboard.* ort» s ;* r.ètr**»-uo~28' auvents, estimés gratuits.265 Dort lu-\u2014\t*\u2022- \u2022*\u201c*\tqoo-S i $3RE\\'ONS chevaux, en pen-\t^\t- .\t- moi*, nourri.Château Richer, 824*4606 ISPECIAUX d'automne _____________________________ quo-11 POMERANIEN mâle.4 mois, beige, enregistré, t lbs adulte.527-305t.quo-10 CHIEN St-Bernard.pur sang, enregistré.10 semaines.527-5232.\tquo-10 plus de 2.000 r.ou-panneaux pr finis, assortis dt* couleurs, première qüaiité.$2 95 et plus le panneau, tulles a plafond, moulu \u2022 -pot tes de garage \"Berry\", g; ans.Feriand & Ferland Ltée.'| BUREAUX\tchaises.\triûér*»*\ttables, ¦J neufs, et\tusa*-s a\tvendre,\t529-5670 quo-3 ! MACHINES\tà coudre.\tneuves\tmodèle [\t1972.Offe:\trtes à moite\ti prix.\tpaiement ¦ | facile ai»\t» » i ni;»* liH\u2019e\tn- ag- .\"Canadian Dallv Net s, paper Publisher* Association' *CD\u2022 SP Au \"Audit Bureau .f CTCUlMI.,n\" » ABC ».Union interrat ions 1# d* la Près-e Catholique fUIPn, \"Commons ealth Pres Union\" (CPV).Institut Interna-, .\u2022 A ivertlalng Executives Association\" (NASA* *t \"institute «.f\t.aper Gontruilers and Finance Officer \" (INC-Ko>.La d.rection du journal \"Le Soleil\" n.\t- ir 1* p:l annonce à la date exigée par le client, mais elle s'efforce toujours de se rendre .t son désir.La direction du Journal ' 1^* Suleil\" n'assume «aucune re.«pon-a-bilité des ennuis, de* pertes pécuniaires ou 'ici dommages attribuables à i ne erreur ou à une inexactitude dans l'illustration ou le texte d une annonce.TARIF D'ABONNEMENT LE SOLEIL tent»* nu numéro.15 l'exemplaire, le* dn i i-rem ors Jours de la semaine et .20 le samedi, avec \"Persoertlves\" Livraison par porteur tm endroits el-dr«s«.iift* \\rcienr.e-L rette.Baie-t o-meau.Baie-Ste-Catherlne Beaupré, rfeauport.Bélalr.'Boischatei.Brfa-k'yville Callièref.Camp Valcartier.Cap-Rouge, Champigr.y.Charles-bourg.Charny, ChAteau d'Eau.ChA-eau -Ricter Chevalier, Chute aux-Outardes.Courvllie.Foreatville.Olf-fard.Grandes Bergeronn**s.Hautert-re.Lac flt-Charlas.L'Ange-Gsrdieti, Laval.Le Escoun.lns.Le baule«.L vi» Lorettevllie M- ntn oren :y.Moulin Valltêr»*.Notre-Dame«!es-Lau-rent'de* Keufchâtei.OrEainviiie.port-uar*'# .Q o c.R v i re- \u2019 rtneuf.fi*ipt-*les Siller}, bte-Anne-de-Bcau on ne pré.St*David.St-Paul- -Nord.-t-R.-muaid.St-EmUe, Ste-Foy.St-Jean-Chn*sostome - de - Lévis.St-.Toachim-de - Montmorency.Stc-Thérèse.sa-cré-Coeur, Sag Sault-au-Mou on, Ta-dousaac, V\u2019illaae Huron.Ville Dubor-gor.Ville de Vanter, 75e par semaine ou $37.00 par anr.e 6 mois $11.50 î*ayable a nmi bureaux ou à l'un de nos représentants Dan» le» autres centres où la dlstrlb- - tion se fait par porteur.60c car semaine ou $30 00 par *r.née.payable a no.- bureaux ou A l'un d« nos r, entant Lei aboi ni a - n ran; dans ces centres et qui préférant reor\\ i.- leur Journal par la po*t49-2274\t______________________quo-12 PUPITRES. to.quo-101 AMEUBLEMENT?U -âge,- Boucha ni LIQUIDATION l*our fiat» 523-3760 quo-171 AUBAINE qu et I - -\u2022-18 laveuse automatique bon état, 1-876-2391.quo-13 PERRUQUE.Manti me, 7-8 ans.et VENDEUR demande pour petit assorti nient -lingerie.Répondre seulement *: vous avez connections avec magasin.* semblable*.Excellent» commission.KEVELON LINGERIE 7255 ALEXANDRA MONTREAL imble de ménage, fi- _________________________ nançons.mise côté, Fo>er du Meut»:.-, iMARGARINE Crerm 144 et 235 Ouest St-Vailier, 529-9618,1 coloré >5 00 lu e.523-3760\tq neige, du |_____qUo-Il AMEUBLEMENT?chambre ne Bourrât 523-0735.LAVAGE tapis a «formel.e.balayeuse polisseuses, $15, reparation*, piece 683-0263\tquo-1 1 U1 i' i A RBORItÉ et autres feui i.s 3x8 _Quo-18i 8, a partir de $5.95.842-1912.;t 4 quo-3 j VENEER, préfini, trois I plafond, blanche.$0 10.$2.80 tulles 842-1911.quo- ASPIRATEUR, laveuse reconnue, garantie.Tél.a tapis, 628-0091 marque quo-20 J*OAM isolant, un pouce, premiere quali- té.$50 mille pieds 812-1912 quo-21 MANTEAU mouton Perse noir, col vison.14 ans.$100.842-6845.\tquo-10 309 HOMMES DEMANDÉS 307 VENDEURS DEMANDES SURINTENDANT Surintendant de la construc-I tion requis pour un projet ! de $2,000,000 dans la ville de Québec.Expérience nécessaire.Ecrire Dépt 124, Le Soleil, Québec.__________________quo-14 soi U ! ION ACCORDEZ-nous votre attention pour quelque* lignes, »i vous avez de» problèmes monétaires nous vous offrons :a solution, en devenant représen-t a il tes, en desservant notre clientèle.Pour prendre rendez-vous.Tél.694-\u2022287 COUTURIERES DEMANDEES POSITION PfSMANENTE OFFERT! A TOUTE PERSONNE AYANT DE l APTITUDE POUR IA COUTURE L'EXPERIENCE N EST PAS INDISPENSABLE CAR NOUS ENTRAINONS NOTRE PERSONNEL SALAIRE TRES REMUNERATEUR POUR LA PERIODE D'ENTRAINEMENT SEMAINE DE CINQ (5) JOURS, BENEFICES SOCIAUX.ETC pour demande d emploi, écrire ou vous PRESENTER AU DIRECTEUR DU PERSONNEL, LA CIE LTEE DOMINION CORSET.295 EST, BOUL CHAREST.QUEBEC 2 PO dis-361-23 FEMMES-FILLES 1366 DEMANDENT EMPLOI FEMMES FILLES DEMANDENT EMPLOI TRICOTS main sur co I vire, enfanta jusqu' I 833-1014) inde.» inq au me- Tél: TRAVAIL d temps parti* I t.inatitutio 842-7941 café- qUO-11 FEMME pre TEMPS partiel, femme mariée.35 a 45 an*, apparence soignee, automobile.dact\\ lographie nécessaire».Loretteviile, Neufchatel, Duberger.Le» Saule».Wel- > omc Wagon.653-1606._________quo-10 ________________________quo-10'CAISSIERE vendeuse demandée, âgée de LES REPRESENTANTES a VON ; A- (\t25 à 35 an», travail magasin homme* GNEXT DE L'ARGENT pour payer lu femmes et enfants, s'adresser â M2 velle voiture, faire de* cadeaux de! Est St-Joseph_____________________quo-4 études des enfant; » vacances en fév détails en composant Noël, pour prendre d« Obtenez tous lei 523- 7706 TERRITOIRES Neufchâtel.Ville Bélalr.St-Augustin.St-Denys.Stc-Genevieve.Bt-BenoU, St-Sau-veur, St-Roch, St-Ro $3 50-100 douzaines, prix spécial 200 ;tUba douzaines Bas 3-4 même prix bas-cu- - 1 \u2018 \u2018\t\u2014r-,\u2014\u2014;\u2014\u2014- lottes.Margarine Golden Cremex $5 0»)-CONGELATEUR Admiral, -0 pieds eu-l'aifst.réduction quantité.626-67nde\t\tquo\t2 7 PRES Hôpi-.t\t\tSt-F rançoi\tD'A.»\t»e, 2\t¦2 \tpièces, chauffé, éclairé\t\t.meuble.11b\t\te, \t$90.626 0 .27\t\t\tquo\tt ST PASCAL.3\t\tpièces, c\tlauffé,\t$90.s\ta.\tdresser 2165,\true Desrc\tches.\tquo\t19 REDUIT 4.gr\t\tind», moderne», e\t\ttu ch;\tu- \tde fournie.2\t230 Bardy,\t66i 5607\tq Uo\t16 ST-ALBERT 4 PIECES, chauffé, tapis salon, passage, stationnement, concierge, libre 1er novembre.667-2482.\tquo-24 APPT DES LILAS ET 4 PIECES, un moi* gratuit, $95 et $130: tout fourni, 628-2549.\tquo-2b PRES CENTRE D'ACHATS 3 ET 5 pièce meublés si désiré, pré» Galeries Charlesbourg.626-5121, ou 667 2257.______________________quo-'! 365\tHOMMES DEMANDENT EMPLOI 15 ANS d'expérience, réparation plâtre, joint peinture, plâtre rustique \u20ac81-6496.quo-11 APPARTEMENTS GUY PLACE DUVAL 1-2.4 1-2 NEUFS, meublés ou non, arrière Place des Chênes, s'adresser 2620 Place Duval, apt 13.628-5562 _____________ quo-24 PIECES, plus 3e Avenu*', 52' bains, chauff* 174 quo-10 1510 BENOIT XV.cave.cour, libre.688-1430.chauff quo- 1080 JALOBERT.667-3789 4 pièces, chauffé $110.quo-12 PIECES, libre 1er novembre, près CEGEP Limoilou.étage 8e Avenu* .$80 par moi».323-9447\tquo-18 PRES Centre Canardière.neufs, chauffés.3 1-2 pièces, $85, $90.stationne, ment, meublés, $110.\t$115.\t524-2869, 522-8762.______________________ quo-13 SAPINIERE-Dor on.3 pièce», neuf.$113 par moi*, libre 1er octobre.5 â 7 heure* 626-3359\tquo-26 PIECES.Ste-Odile.meublé ou non, chauffé, eau chaude fournie, piscine intérieure, stationnement, libre 626-7447.\t_______________________quo-11 JL fais tenue de livres et comptabilité générale.842-8638\t\u2022\tquo-28 MENUISIER 30 ans d'expérience ferait sous-sol maison, ouvrage garanti.663-0361.\tquo-25 MENUISIER FERAIT MAISON.SOUS- SOL.FINITION \"ROUGH, 529-7976 quo-25 PEINTRE compétent, prendrait tout ouvrage peinture, tapisserie Intérieur, extérieur.875-3657.\tquo-13 HOMME, ménage, maison privée, édifice.Après 7 heures p.m .524-4520.quo-10 PEINTURE INTERIEURE.CONTRAT.OUVRAGE GARANTI.527-5166.MENUISIER d'expérience prendrait tra- vail de tout genre, 688-1075.\tquo-ll MENUISIER ferait armoire cuisine, es- calier.sous-sol, rénovation etc.842-0662.HOMME cherche emploi dans isolation des murs, réservoirs eau chaude, fournaise, tuyaux.667-3907.\tquo-20 MENUISIER prendrai/ travaux de toute\" sortes.522-8038\tquo-11 TIRAGE de joint*, tapisserie, peinture, estimé gratuit.68'-9743.\tquo-11 MENUISIER prendrait réparations géné- rales, construction armoires modernes, estimé gratuit 653-4701.\tquo-2 HOMME de service avec «arte de com- pétence temps partiel.525-6213.quo-10 MENUISIER 15 ans expérience prendrait finition sous-sol réparation générale.623-7057.\tquo-111 TIRAGE JOINTS REPARATION PLATRE.TOUT GENRE.623-5116.quo-11 ACCORDEUR .le piano, Québec et ban- lieue, possédant références, soir: 651-7274.\tquo-31 Dernier 3 pièces meublé $123 NEUF, style Colonial, buanderie, statlon-nemc-nt.628-2343.623-5391.____quo-12 5 PIE«'ES.chauffé, grand tambour.2185 Canardière.$120 .663-6287 .849-8345 ______________________________________quo-12 UN 3 pièce».$40.un 4 pièce», $55.eau chaude non chauffé, 527-4101.667-5546.___________________________\tquo-12 COIN lie rut.3 1-2 pièces.éclairé.$12.5.524-6425.chauffé, quo-17 PIECES, libre immédiatement, chauffe, éclairé, eau chaude, fournie.842-0558 ___________________________________quo-14 STE-ODILE 2'.BOULEVARD Des Cèdres, près Colisée, chauffé, éclairé, tapi*, stationnement libre 1er novembre.667-248-'.quo-26 MEUBT E.524-2869.$110.chauffé.3 1-2 pi pie«:t ».quo-18 STE-ODILE.REDUIT 3 1-2 4 1-2.MEUBLES désiré- piscine Bureau.210 Ouest Sapiniêre-Dorior._______________________________quo-13 1 MOIS GRATUIT PIECES $100.eau chaude, entrée laveuse sécheuse.*,29-5595, 529-6373.______________________quo-1 ST-PASCAL.2-3-4 pièce*, près Enfant-Jé« sus, St-Michel.insonorisés, tapis, sau-n.i.1803 Grand v i i ie.667-2031 gm» -17 ST-ALBERT gr ind 4 1-2 pièce.station- nement, balcon, casier*, tout inclus, $135, libre immédiatement ou octobre et novembre.681-0221, soir, 626-9850 ________________________________quo-17 2 PIECES, neubié, chauffé.$90.pré»: hôpi:al St-François d'Assise, avant 4! heures 523-3378______________________quo-10 STE-ODILE.a 1-2, 4 1-2.repeint, tapis salon et semi-meublé, si désiré, balcon, stationnement 626-3318.626-3295.___quo-18 meublés quo-18 STE-ODILF 3 ou non, tapi: 1-2.4 1-2 pieces.neufs.623-*966.MENUISIERS spécialisé*, réparations tous genres, finition sous-sol.intérieur ou extérieur.Ouvrage garanti, estimations gratuite*.Condition* paiement si désiré.Appelez le jour 322-2084.quo-13 LE FLANDRES FACE A L'HOPITAL ST-FRANCOIS D'ASSISE COIN Ire AVENUE ET BENOIT XV A LOUER *4* _\t3 pièces 4 , pieces.5 .pièces Meublé ou semi meuble si désiré.Service de Laveuse-Sécheuse.Entièrement insonorisé.Complètement a l'épreuve du feu.Intercom.Piscine.Bain Sauna.Service d'accommodation Terrasse sur le toit.2 salles de réceptions-POUP INF, S\u2019ADRESSER A 125 BOUL.BENOIT XV 529-4392 - 529-1394 PIECES, :n9 non chauffé.220.libre.H6Î-_________________________quo-20 2 PIErËS.plus K.ilb dp brins, *90 par mois.Pour informations.525-S8*t6.I___________________________________quo-20 |! PIECES chauff» eau rhaud,* fournie.face centre d'accommodations «26-5121.MERCREDI 11 OCTOBRE 1972 I.a conjonction Solrll-lra-niis, colin de lu Lune à Neptune situent eette journée sous le sipne de l'Imprévu; redoublez de prudence et ne vous aventurez pas à la légère car vous ne serez pas au bout de vos surprises.Reste/ fidèle à l\u2019amltie.Chance avec 7 et II.ANNIVERSAIRES:\tVous subirez le joutt des événements; tenez-vous sur vos jrardes et tenez compte de votre expérience.Prudence dans vos déplacements.NAISSANCES:\tVos en- fants s'intéresseront à tout ce qui est nouveau, d\u2019avant-garde; ils se distingueront par l\u2019originalité de leurs créations.RELIER 45 repeint 523 pièces, non cl au:: 416 CHARLESBOURC GRANDES ri peint, t PIECES.523-7130 220 très propi HUE Mauf : ; \u2022 es, m.iras LOGEMENT il louer.-I eau chaude fournie.non chauffé.________q uo-28 \u2022cos, chauffé.| S'ADRESSER A 5610.2e AVE O APPT 12 626-5290 quo-4 1-2 P IEC chaufféi chambre.;7ss quo-2t ! ineubl quo s puis «aile bains, laveuse, sécheuse St-Luc.Robert L« R ( ' E St-Jo.-eph chauff s S'adr heures.refait à neuf.entrée 220.i pine.526-6611 i _________quo-11 Ouest.3 et 4 pièces, tarer 523-0162.avant 5| ___________\t______quo-121 luo-30 f.RI E ST PASCAL.1 1-2 pièc fini à neuf.661-1834.4 PIECES, meub; $135,\t1474 Ronde, bain, meublé.pièces $95, 4 pièces $65, chaufie, tranquillité, 661-1495.667-3936._________________quo-31 luo-10, 'J63 DE L\u2019Esplr.ay.logement 4 P>-t«' S 7(1.525-5503.52i-ff\\S«v STE-ODILE.461 ST-MATHIAS.1 1-2.2 1-2.3 1-2.I 1-2 I meublés et non meublés, tapis mur 5 mur, chauffés, éclairés, service de con-grande» cierge s\u2019adresser: Apt 206 Tel.522-1777 quo-14\tquo-16 LUXUEUX, NEUFS PRIX MODIQUES quo-4 STE-ODILE ; autobus, $123.1-2 oièct 626-6838 chauffé, pré quo-10 STE-ODILE.4 1-2.meublé, chauffé, bal- con.entree laveuse, sécheuse, station-¦' « n n nt, v 150.628-1U36___quo-10 :-2 PIECES, kr Rue, libre meublé, chauffé, éclairé, immédiatement.681-4853.__________________quo-31 ÔODS-LODER.4 pièces, chauffé, libre 1er décembre, soir.323-4692____quo-17 STE-ODILE.4 grandes pièces, chauffé, eau chaude fournie, libre 1er décem- tél 4 piece-3066.848-30.\u201d $75 près C LOGEMENT CHAUFFE 4 PIECES TEL.quo-14\t525- 5671.\tquo-11 I PIECES, chauffe, novembre 2775 Wil-RUE Vaudreuil.4 pièces, chauffage brod, mes Pu X.661-5068\tqm-D\télectrique, 663-2961 819-8633.quo-16 S-PIE X.4 pièces, non chauffé, station 6 GRANDES pièces, eau chaude, refait à m-rmnt.1er plancher.323-9967.quo-4\tneuf, libre 683-3113._______________quo 12 PRES Canardiere.3 pièces, tout compris.17*80 BON A VENTURE $120.1er plancher.663-0433.quo-11 889 DE ta Canardière.près Boul des Capucins.4 pièces, $73.par mois.688-0113.après 5 heures, 837-1178.quo-14 bre.seulement le soir.623-2075 § PIECES, St-Pnu: Apôtre.$85.521-8391, 523-8144 quo-31 demi sous-sol.quo-10 ST-PASCAL.¦ grandes piec*->.m.-jb chauffé.repeint, adultes.2040 Bardy.quo-11 COIN 1ère Avenue 4 pièces, non chauffé, près autobus.626-2869.\tquo-1 RUE M lufi éclairé, bi « 2 15 PIECES, moderne.1er étage.2 g* e-rie», chauffé, eau chaude.$135.Tél i 612-8321.\tquo-10 : LES Saule», duplex 6 pièce», chauf!*-.éclairé, jour 529-0756 soir et fin» aemai-1 ne.523-5746.\tquo-12 NEl\u2019FfHATEI.:i 1-2 pièce- meubl.-.chauffé, éclaire, tapis.Tél.842-7692.quo-4 LES Saules, demi sous-sol.4 pièces, i entrée aveu»* secheuse.$90 joi.68, j 1209.soir 527-8189.\tquo-14 |5 PIECES libre immédiatement, poêle et réfrigérateur si «iésiré.*100.S\u2019a«ire.».»er J 2950 Abril, apt 2.\tquo-12 1150 BOUL Lormiére, 4 pièces, non crau: 1 fé, Tél : 524-1032.\tquo-11 LES SAULES.4 1-2.3 1-2.1 1-2.neuf», i meublé» ou non.833-0925.\tquo-6 416\tCHARLESBOURC RE ESI NOTRE AMI 01/\tJl/ MEUBLES J / 2 \u2018 0/2 SI DESIRE INTERCOM BALAYEUSE CENTRALE TOUT A L'ELECTRICITE S BOVAR INC.9h a.m.à 9h p.m.dis-il 4 P EUES, libre soir.Tel.623-2849.quo-2 2\t1-2 PIECES, meublé, chauffe, libre Avenue Laval.$110.soir, 623-0218.quo-2 SOUS-SOL Chauffé, avec poêle, réfrigé- rateur.3 1-2 pièces, 626-5636\tquo-12 3 PIECES, meublé, air climatisé, insonore»'-.tapi.» mur à mur partout, .'aile de \u2022 lavage, ascenseur,, incinérateur, eau «haude électricité, et toutes dépenses incluses.527-6823 .626-8333\tquo-24 5 PIEDFS.56e Rue.mois gratuit.Tel 626-857.5\tquo-10 CHARLESBOURG 4 1-2, chauffés, eau chaude planchers en bois franc, ca-»i \u2022».sty * 'ement.salle lavage.*130 mol*, meublé., si désiré, 626-3972.829-3266.\tquo-3 A SOUS-louer, St-Rodrigue.logement 4 1-2 piè-«.s neuf', chauffé, éclairé, tapis mur a mur.stationnement, $135.623-3990.\tquc^lO DE MI-sou»-.»\u2022\tSt-Rodrigue.6 pièces.«hauffé.éci.-.:é.eau chaude, $130 par mois, 623-7618.\tquo-13 CHARLESBOURG ouest.5 pièce», libre 1er novembre.626-9671.\tquo-13 SOUS-louer, 3 1-2 piè.» - entrée laveu.» sécheuse Té!.626-3247.\tquo-lC 4 F\u2019iEuES.42e Rue.concierge si désire.626-3138.\tquo-14 ILOTS Charlesbourg.4 1-2 dinette a\\ec fenêtre panoramique, libre immédiatement.628-6467\tquo-11 3 PIECES, meub.é.chauffé, éclairé, sta- tionnement.«>26-3826, 628-1783.\tquo-12 41e- RUE Ouest, près du Boul.Lauron- tien.2 pièces, meublé, chauffé, eau chaude et électricité fournis, $120.par moi».628-1421.«88-0113 après 5 heures 837-1178.\tquo-14 41e RUE Ouest, près du Boul Lau-rentlen.3 pièce» chauffé, eau chaude foi:r.,ic.S145 par mois, 628-1421.688-0113.après 5 heures.837-1178.\tquo-14 41e* Rl\u2019E ouest, près du Boul.Laurentlen.4 pièces, chauffé, eau chaude fournie.$125 par mois.628-1421.688-0113.après 5 heures.837-1178.\tquo-14 417\tRIVE-SUD 1 MANOIR DES SEIGNEURS 5 1-2.4 1-2.3 1*2, 2 1-2.1 1-2.ANGLES rue* St-Georges et Côte du Passage.Lévis.Piscine, badminton, électricité, chauffage, inclus dans le prix «lu loyer.833-2448 \u2014 837-4407 quo-4 ST-DAVID.5 1-2 pièces, libre immédiatement Tél.837-5640.\tquo-11 ST-ROMUALD.4.5 piè- e».neufs, libres Jour.839-8813 soir 839-1706.\tquo-14 ST-REDEMPTEUR.« et 6 pièces, neuf, chauffage électrique entrée laveuse et sécheuse.832-8742\tquo-11 LEVIS.3 pièce», meublé, chauffé.10 rue Wolfe.837-1230\tquo-19 CF ARN V.2 l-\u2019J nièces, ous-lorer, neuf, meublé, chauffé, éclairé, libre imm«-diatem.'nt.832-0875, après 4 heure».832-0527.\tquo-28 ST-ROMUALD 4 pièces.$120 5 pièce*.$135.tout compris 837-0650\tquo-18 ST-ROMUALD.2 1-2 pièces, meub!*'.21 rue du Vallon, libre imm«-dlatement.chauffé, éclairé.Téi.$39*6632.quo-1.LAUZON.L vis.près Hôtel-Dieu .Pour .ocation: 653-2403 ou 681 -.SERVICES INCLUS ii: ii.::\t.\tt-: angle ruts Bourgogne.L Heureux Placint.c.tctrie.t».\t« naufiage « on- >erge, sta- tionnement.Place de Bourgogne \u20ac534291 quo-21 TOUT 1ST INCLUS 5 1-2.4 1-2.3 1-2 2 1-2 ANGLE ù'Entre rno-.t et Laverdure.Piscin< electric.t«.Chau: .g' concierge.\t.'ta bonne me nt Déveioppt ment Pasteur.653-5291 _________________________________quo-21 MOIS GRATUIT NORVEGE.1-2 meublés si désirés, chauffage électricité inclus, buanderie .; v *\u2022 ,i 151-5827\tquo-19 CAR R T DE TILLY 1-2.4 1-2 SERVICE aveuse-sécheun tapis, intercom.656-9466.833-3949.quo-12 ±\t3229 CHEMIN ST-LOUIS .! t CHAl\u2019FFES.eau chaude, télecâble, .'iationnement, buanderie, 651-5569.527-, 866$.__________________________quo-10 3260 DE PRES Pont Laporte les services.651-51 DUPLEX JUMELE 3214, CHEMIN STE-FOY NEUFS 1 Vi, 2 V2, 3, 4 SERVICE de concierge, chauffage élei tricité.stationnement intérieur indu; buanderie, remise, incnéiateur, insono- 'DOMAINE St-Louis de France.3 1-2.4 riséa, meublés ou non, libres immedia j 1-2*.5 1-2 cliauffés a l\u2019électricité, plscl- tement.656-9732.\t______quo-16 nés intérieures et extérieure, ascen- - I seur, télécâble, sauna, garderie, buan-I derle.épreuve du feu.stationnement i CHAUFFE LA GARE grand 4 pièces, tou» 38.________quo-10 VERITABLE duplex, chambres à coucher, distincte, chkuffé garage.au entrée principale, haude fou quo-17 ! 3040 CHEMIN ST-LOUIS SOCIETE MALTA MAGNTFIQI\u2019ES logements toutes grandeur.'.tarrefour Quatre-Bourgeols.et Bégon.chauffage t é trique, ,-tationne-m« nt, buandc rie.piscine, meublés si dénirés, service «oncierge, Jacques Bélanger.930 Bégon.Apt 4.\t653-8002' _____________________________quo «0 RUE LAFORET i pièces, aussi 4 pièces, chauffé, laveuse, sécheuse, stationne oncierge.656-621£\tquo-26 , LIBRES cntiée ment, i i intérieur, 651-8344.quo-19 Logements neufs\t\u201e ^\tImmeuble P.-E.Morin Enr.Terrasse Maricourt \u2018 CHOIX 2 1-2.3, 4.5 pièces, site boisé, parc, piscine chauffée, tennis, jeux, buanderie, chauffage électrique, meublé» si désiré, quadrilatère rues Qua-tre-Bourgeois.Duplessis, Bégon et Maricourt.Bureau de location.929 Bégon, appt 2, 659-1770.651-8451.__________quo-14 NEUFS l\u2019a, 2b.3b, 4b PIECES PISCINE INTERIEURE GARAGE, tapis mur à mur service de concierge, porte-patio, buanderie, électricité.tout compris dans le prix du loyer.651-0771 ________________________quo-41 PIECES, \u2022 iff! , é! itionnement avec prise de courant, lécàble.piscine, jeux extérieurs.Téi.651-3859, 656-9149.63:;-71.>____qtlo-28 1320 LAVIGERIE i PIECES, avec poêle, et réfrigérateur, piscine, tapi», concierge 653-4574 ________________________qUO-30 1 MOIS GRATUIT i SOI'S-LOUER, 4 1-2 pièce», trè» mode «*.peinturé, tapissé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, entrée laveuse sécheuse.stationnement, tennis, piscine chauffée, libre immédiatement.$160 par mois.«51-8851.\tquo-24 Neufs 1 Vz - 2 U2 - 3\u2019/2 - 4'/2 PLACE \"BONNE ENTENTE\" 749 AVE DU CHATEAU SITE magnifique, tapis, piscine, télécà-ble (meublé si désiré de style colonial, espagnol ou futuriste».INFORMATIONS 3490 Maricourt, 651-9443, 651-3513 quo-24 AVE DUCHESNEAU LIBRES immédiatement une 3 et 4 pieces.chauffé*, eau chaude fournie, 'ta Bonnement et piscine intérieurs.Morin & A aciés.courtiers.Inc., Jacques Gosst \u2022.\tt',83-2103______quf-25 \u201c GUS RECHERCHEZ UN appartement très moderne, de 3 1-2.»\tou 7 1-2 dans ur endroit trar.qui:- 1\t-s école, centre d'achats, avec «le nu pies avantages, pour un prix rai-o stole, Ur $L$5 5 $260 chauffé et ¦ é.Nous avons ce que vous re \u2022 z à 3343 Montpetlt.ant 1 Et on \u2022ra un plaisir de vous le montrer y.::treal Trust, courtier*.529-8841 _____________________quo-Jo Norvège éclair« 651-9680.PIECES é.près auto u soir.iS.C35 quo-10 PRIX ABORDABLE RUE Norvège.5 1-2 non meublés, jour 529-0756 soir et fins de semain \u2022 656-6313 523-5746.\t_________quo-12 PLACE CHATEAUGUAY 3146 FRANCE Prime.2 1-2.\t1-2.» 1 2\u2019 ascenseur, piscine, bain sauna, télécâ-buanderie, tapie mur à mur.stationna ment intérieur.insonorisation parfaite, a l epreuve du feu.Jour.658-0616 Soir.656-9667.______«|Uo 19 PRES chemin Ste-Foy.4 pièces, stmi-meublé.aussi locaux 653-9089 quo-12 LOGEMENTS\" i 1-2, 2 1-2 meublé'~ pièces, chemin St-Louis, route de l'E- glise.658-1570.653-7838 ru« Maricourt.651-965\u2019 aussi logements quo-12 NEUF 2b, 3\u2019.'.4'j, 5'- TAPIS mur à mur.buanderie, pisci incinérateur, portes patio, remise sous-sol.tationr.ement avec prise.-vice concierg.' ie 628-3241 DE BOURGOGNE .3.4.5 MEUBLES «tu non chauffes, aires, concierge, stationnement, pis-le extérieure, tennis, badminton.Tel.'-, IXI.______________, .>.-28 LOGEMENTS NEUFS NORVEGE.insonorisés.653-5104 I pli stationnement.modernes.527-8668, «1UO-2S 21 STE-FOY MEUBLE grandes pièce*, bi peint à neuf, tout service i rapide en toute direction, mont, appt 25 658-1861 PISCINE LUXUEUX I 1-2.\t2\t1-2.\t3 PIECES.LIBRE IMMEDIATEMENT.TAPIS TELECABLE 656-1902 ____________________________qtlu-4 3 PIECES | rabais surprise.651-8077 très propre, 3385 MARICOURT LIBRES immédiatement.2 1-2 et 3 1-2 meublés, chauffés, éclairé*, eau chaude fournie, aussi 4 pièces, service concierge.buanderi*- Morin & Associé*, courtiers.Inc , Jacques Gosselin.683-2103._________________________quo-25 580 NORVEGE 4 PIECES, neufs, immédiatement, intercom.eau chaude stationfiement.auto-i us 683-9166.C58-2178\tquo-31 A LOUER AU MOIS CHOIX de 2 1-2.3 1-2 neufs, meublés, si de-slré, piscine, badminton, stationnement service électrique compris.65\u2019.-4167.ou (81-4627\tquo-1 face université angle chemin Ste-Foy et rue Belmont Ouvert 7 a.PARC NEILSON RFFAIT neure.à neuf.4 télécâble.pi:-.1086 RUE M rieure.LE \u2022Cartney CHATEL ;s.piscine inté-Dijon.651-5667.quo-2 j 3 pièces, buanderie.piscine inté-Téi.651-2516 ________quo-2; HABITATION VILLERAY 1255 VILLERAY centre désiré.4'-> MODERNE S récent, tout à l'électricité, pré» d'achats et CHl\u2019L.meubl» -i 656-0910\t__________quo-20 APPARTEMENTS .CHAPAIS PLACE CHATEAUGUAY 1017 DUCHESNEAU.2 1-2.3 1-2.4 1-2 ET 5\t1-2.ASCENSEUR.PISCINE BAINS SAUNAS.TELECABLE.BU\\N-DE RIE STATIONNEMENT INTERIEUR.INSONORISATION PARFAITE.A L'EPREUVE DU FEU 5.7-3639.651-6306 .651-5732\tquo-121 GRANDS LOGEMENTS i 1-2 PIECES, pré* pont .le Québe.et futur centre d'achat*.651-7619\t2 1-2, 3 1-2.toutes commodités, accès fa.Ile -ur voie* rapide*.658-2168._quo-3 aux visiteurs de m.a 9.30 p.m.Samedi, dimanche de 2 à 4.30 heures, 1 2, 2 2< 3 et 4, meublés ou non, chauffés électricité, eau chaude, stationnement intérieur, service de concierge, buanderie incluse, libres immédiatement.POUR INFORMATION 681-3025 ____________________________«Ils 16 4 PIECES, très grand, chauffé, eau «hau _de fournie, tapi* 872-7404 _quo-11 2 1-2 MODERNQS.bien situ., meut» .-1 désire, stationnement, piscine 651*9443.quo- :0 COIN Chemin St-Loui*.Route de i'Eghse.! 1-2.2 1-2 pièce*, meublés.3-4 pièce».Concierge.658-1570\tquo-18 2 LOGEMENTS neufs, moderne.$145 par moi.'.Ancienne-Lorette.872-9362 qUO-18 1 1-2 NEUF meubl.si désir* .stationnement.piscine, télécâble 651-9443.651-3513.\tquo-19 \u20142 PLACE DU 1 !-2 2 1-2 3 1-: NEUFS :.:\u2019.66 CHEMIN Ste-Foy.calme et accueil hint, meublé* «tu non.verdure, oiscine.buanderie télécàble.tout à l'él« « t-Icité près école, autobus, centre d\u2019achats.658-3968 .667-0235.______________ quo-6 ST-' 1 1-2 2 1-2.3 1-2.4 1-2.NEUFS.Place Meilleure, meubl' si désir\u2019*, piscine, buanderie, thermostat individuel, tapis, près autobus, école, centre d'achat.658-1585.MARICOURT.5 2.meublés si que.buanderie, tiotne te t.c.'-1 653-8002 i BEAUX grands 1.I pré» t\u2019niv raTé , stationnement*, menus Canebac.pisci -i°rgi 1-2.3 1-2.2 1-cluiuffage électri-> extérieure.*ta-930 Bégon, appt quo-10 3420 CHEMIN 4 i-: \u2022ments.4 et 5 piè«és, chaud .chauffé .0*1-5795, Les Place-25-4661.\tquo-16 concorde 2 i\u2019 Tbit tionnement, buanderie.40 4 pi cine, ta-656-0911.6S «4Uo-l6 \u2014 ; Romuald.1-2.2 Immédiatement 39-6001 3~- 1-2.4 1-2 PIECES.839-8750.839-874$ quo-31 libres * DOMAINE ST-LOUIS-DE-FRANCE \u2022fe 3\u2019 a - 4V* - 5\u2019 7 chauffé» à l'élec tricité piscines intérieure et extérieure < ascenseur, telécâble, sauna garderie, buanderie *& à l'épreuve du feu stationnement intérieur 651-8344 JARDINS ET IMMEUBLES DES SEIGNEUR* I ANGLE Boul Laurier et Henri IV 6 5 1**2.3 1-2.?1-2, 1 1 Pt.M-ine Intérieure et extérieure, sauna, tennis, badminton.garag'-.êlectriclth ch; uff e.Tout est inclus «lans le prix du loyer 653-5291 :______________________________ouo-4 34'0 PLAISANCE COIN XÎI 12 1-2 MEUBLE, chauffé, éclairé, près j autobus, grand * \u2018atlonnem-nt.t ble.magi.ifique terrain Tél |BEAUX grands logements, 4 et 5 pièces, i pie' Université, eau 1 haude chauffés.I stationnements.651-5795.Franco Inc .quo-6 -\u2019\u2022 j'i\u2019:1_________________________ \u201c 6 GRANDE8 dan* quadruplex, neuf.3 chambres à ¦ ucher.salon, salle familiale, cuisine, pré» cole, près de* services, libre 1er novembre.Jour.6So-0!95.soir.656-0538 DE Bnu.g tionnement.\"HO.X ¦ \"\t1 médiatement MARICOURT blés.3-1 p 51-4541.quo-0 ° LACE r>TJIMPPE .PIECES, neuf, chauffé, stationnement entrée laveuse, aécheuse.651-4580 .527- 3731\tquo-20 GRAND 5 1-2.dou i« rang 651 -6020________ 1\t.NEUF - te ma g ne télécâb'e.meul ! 9413.6V-3513._________quo-2 4 meublé, ou non.sta e vee compris.651-9376 ____________________quo-17 t 5 pièces.lit»r«- im-et septembre, meublés ou \u2018attonnement.659 1770 ________quo-17 1-2.2 1-2 pièces, meu-concierg« .\t631-9657 quo-18 incomparable, neu' salon \u2022ments multiples 631-3282 ________\tquo-21 fique, tapis.pl««i-\u2022.si désiré.651-quo-21 10 u 12 HORIZONTAL Héros rioc.fils de Sîeus L'un des Evangélistes.Astre doué d'un éclat propre Lettre grecque.Coupé court Arbre voisin du sapin.Faire cesser la colère Radon.Bande serrant la taille Qui ne contient pas d'humidité.Roi d un très petit Etat.Terre entourée d'eau \u2014 Petite branche d'arbre.Adj.poss.Qui appartient à la peau Usages, coutumes.Passer du dehors au-dedans Concentration d'un sirop.Volonté, caprice Espèce de bugle à fleurs jaunes.Qui n'a plus l'usage de la parole Qui existent effectivement.Employés chargés de vérifier des pesées \u2014 Conj.VERTICAL M\tO\tt\tS ' dit d- roches formées de débris de d'aut -oches \u2014 Pron.pers.largeur d une verbe avoir mi plusieurs.Du verbe errer.étoffe Choisir Du pat- \t!\t\t\tL -1* jZ\tP Pièce de la charrue1 Pioduire des élancements.Contraction muscles populaires.certains ¦ulè\\ ements Etendut terre latin.d eau Sainte Epoque sacrifices.entourée Allez, pour de an Favorisée p r la chanca Note de .îcsique.sotunoN ou miuw no or 2 3 4 S i 7 8 ® 10 II 12 [>i.usel Jon.-f-, 1 i-2 m eu r ¦ ou non.s1 .i_ .tM#?!.«-il tTT».__Iiuo-l 1-2 ET 2 1-2.«eml-meuhie,-.ou meû M.*.«utuhu*.etsttonrem.ol 40.Oueet.a u\tauo-2 ' ituf grec de l'école Mounted Police.t.OOEMENT *\u2019hx ii*: que.eau chaude électricité, servicel concierge, piscine extérieure 2 1-2 piétés $110 mois.4 1-2 pièces, $155.mois I 1 itires.658-0398.\tquo-3 {nfin un logement a lu portée de votre revenu f LACE REVERT 420 BANLIEUE Québec, Le Soleil, mardi 10 octobre 1972 COL RVILLE 4 pieces, meublé si désiré Tel : 667-1432__________________________quo-24 COl\u2019RVILLE, très beau 4 pièces, moder ne.entrée seule, stationnement.661-5710.\tquo-3 VILLENEUVE.4 1-2 non meublé.2 1 meublé, tapie, le prix de ces logements à vérifier jour 529-0756, soir et fins Semaine.661-1927.\tquo-12 LE x de et fit: port, VILLE VANIER ANGIE BOUl.HAMEL et RUE SCOTT 5 minutes du Centre-Vill* meublt ces logements0 jour 529-0756 s semaine «61-1927 , 667-2506.repeint a neuf, 4 1-2 non ___________________ quo-12 BF A U PORT, o pièces, neufs, chaufi » \u2022- tapi- .ftationnemqpt $100 n,«»i-.meubles desire, 667-0497.663-341 829-326«______________________________quo-3 Appartements de f/2, 2'/2, 3\\'7, 4 et 5 pièces ASCENSEUR.CONCIERGE, CHAUEEAGE.ELECTRICITE, EAU CHAUDE et STATIONNEMENT PRIVE INCLUS OCCUPATION IMMEDIATE TEL: 653-5291 louer.4 1-2 piécei ont, 2 grands bal chauffé, ?t Dns.651-5071 PIECES, pour bure panoramiques, Iccin, coiffeuse idéal 651- quo-10| COURVILLE NEUFS 4\t1-2 ve.$130 201.Té io Chemin de 156-6970.qu« LOGEMENTS MODERNES, 2 1-2 m 4 et 5 pièces, tapit principale et salon, chaude fournie, entrée UNE AUTRE REALISATION COUILLARD ENTREPRISES INC.PRES hôpital Christ-Roi, 3 1-2, chauffé.I «** lait e, meublé, stationnement.681- quo-19 chauffa laveuse, MAGNIFIQUE appartement 4 pie» pis- cine.stationnement, insonorisé, libre 15 novembre.Immeuble Des Seigneurs, $165 00, «53-9620.____________quo-21 MAGNIFIQUES logements libres immé- diatement, meublés si désiré, service impeccable, piscine, buanderie, tel.651-8292.\t___________________ quo-23 BEAIT 4 pièces, tapis mur a mur, quo-20 GRAND 3 1-2 : .pi's-1 «\u2018te traoquill meuble, vue* sur .651-3073.651-6020.BEAUFORT.4 PIECES 828-2172 EIL80N.neuf intérieure, libre immediatem heures.658-0266 piscine nt.Après quo-24 CHEMIN Ste-Foy.pn - i.'Mre \u2022t\u2019.fliat de la Colline.4 et 5 pièce.-, $130.et $140, piscine, buaTiderie.stationnement Tél.656-1289.\tquo-25 fcRES Université, 3 1-2 pièces, meuble ou non.bail année, piscine intérieure, li-bre immédiatement 631-9571 guo-27 MEUBLES, près hôpital Laval, 2.2 1-2.3 1-2 pièces, libres 656-9964\tquo-28 2 T-2 PIECES, meublé, chauffe.tcair.- I 26 par mois, près hôpital Laval centre d\u2019achats, libre 653-3265 qu» 27 PARC Neilson.grand 4 1-2.toutes commodités.libre le»* décembre, $140 651-6114, 651-0553.____ quo-11 3-4 pièces, ge, 659-1422.3-4-5 PIECES, pi Fo non.gnc.651-9814 ergerie.Sté-quo-7 3 1-2, 4 1-2 PIECES, meublés ou S'adresser 862 Place de Bourgo appt 2, Ste-Foy.Tél 651-6772.quo-r 2 1-2 PIECES, meublé.$130 par mois.libre immédiatement.Tél.658-1351 quo-13 CEGEP quo-10 1\t1-2 PIECE, meublé, près .Garneau.2005 Hoc quart, 681-3721 1-2.non meublé, chauffé, eau télécâble, stationnement fourni, laveuse, sécheuse, conciergerii 1er décembre.651-5673.haude, entrée quo ORSAINVILLE RUE Des Pruches, logement neu! pièces, chauffés, eau chaude, fournie, stationnement, 623-2682, 626-6174.1 MOIS GRATUIT VILLE Vanier, neuf, 4 1-2 pièces, \u2022>133.tout compris.668-9014 UN MOIS GRATUIT GIFFARD.5 pièces, chauffé, stationn< nient, $100 mois.667-4025.\tquo-2 ,OGEMENTS neufs, tout à l'électricité.1-2 meublé.4 1-2 pièces, non meublé 812.Jean-Noël, angle Chemin Ste-Foy 653-7053 OU 656-0535\t____quo-I 3 1-2.5 1-2.TOUS services inclus, buan derie, stationnement, concierge 653 8002.\t____________ quo-21 PRES Hôpital Laval.4 mi-octobre.656-8118, 8 1-2 chauffé, $12! 1986.quo-10 « PIECES, neuf.2 chambres a coucher chauffé, éclairé.$160 mois, 3598.Ch.I gTTrry- St-Louis.Tél.651-9542__________quo-28J°' ' CHEMIN Ste-Fo>, près Madeleine L T- 667-290:_________________guo-U COURVILLE.logement 4\t1-2 pièces, chauffé, moderne, meublé, ou non.près école polyvalente.822-1223, 822-2948 ___________________ quo-10 LOGEMENT.4 1-2 pièces, tapis mur mur.salon, entree laveuse, sécheuse.1er étage, informations 125 Place Olé-ron appt 1, Tel: 661-8137, 667-6139 ______________________________quo-2* 3 LORETTEVILLE Bout.M -Meacie#, AFP u 5 et 6 pièces $120°° 42) Meublés 69 ST RODRIGUE, 3 PIECES MEUBLE NEUF, TOUT INCLUS.«'.-S 0SA4 qu«-u : uve.667-5543 GIFFARD.1\t1-2 chaude fournie, pièces, chauffé, eau $110 libre.661-6339 ______ __________quo-25 BEAUPORT 2 3 4 5 pièces, meublé ou non, 531, des Mariniers, app 1, 661-9719 ______________________________quo-25 ORSAINVILLE.2 logements de 4 pièces.meublés si désiré, libres immédiate ment, piscine, eau chaude fournie entre 8 et 6 heures, 522-7121.après 5 heures, 828-3407._____ quo-25 VANIER.beau 4 pièces, salle bains.422 Bernatchez.683-4675,__________quo-25 LIBRE immédiatement.4 pièces, chauf- fage électrique, près école polyvalente, 663-9262.\t__________________ quo-25 ANCIENNE-Lorette.fiat 2 1-2 pièces ù louei, meublé, entrée seule, grand sta tionnement.genre motel, centre du vil age.près aéroport.Informations.aine- 6 heures.628-5306._____ quo-26 1\t1-2 PIECE, Christ-Roi.tél.criauffé, 683-9040.près hôpital quo-10 ANCIENNE-LORETTE, 1-2 sous-sol, 4 pièces, chauffage moderne, prêt 1er novembre.872-7184.\tquo-10 GIFFARD.3.4.hel, chauffés.non meublés, près St-Mi-éclairés.661-8197._______________________quo-3 ANCIENNE-Lorette.2 pièces meublé, chauffé, éclairé.maison neuve, sous-sol.$90.soir, 872-1057._______quo-3 ANCIENNE-Lorette.grand 5 1-2 pièces, entrée laveuse, sécheuse, 872-1971._______________________________quo-10 GIFFARD.logement 3 pièces, plus salle bains.663-6304.___________________________quo-10 GIFFARD.logement moderne.4 pièces, chauffé, stationnement, novembre.661-9025._______________________________quo-10 1-2.5 1-2 LORETTEVILLE.ou Oiffard.Tél.842-3467 Neufchâteî quo-3 LORETTEVILLE, 2 pièces, meublé, bain, tapis, chauffé, entrée seule, stationne-ment.$70.842-0257._______quo-11 LORETTEVILLE.logements neufs.4 1-2.3 1-2.pièces, chauffés, éclairés, eau chaude fournie, tapis mur à mur.service de balayeuse, buanderie, intercom, pré- centre d'achats, concierge.S100 par mois, tout compris, meublés si désiré.90 St-Mauricc, Loretteville Tél.812-0400___________________quo-1 ST-RODRIGUE.logement meublé, 1 1-2 pièce.$100, 2 1-2 $130 623-1561 quo-20 ST-THOMAS d'Aquin.1 pièce, meuble», neufs.$85 mois.Tel.683-8380.quo-21 VILLE Vanier.près hôpital, meublé, tapis.stationnement.683-4728 ,\t623-5115.681-6929.___________________________quo-24 BEAUPORT.2 pièces, meublé, éclairé, chauffé, entrée seule, stationnement.$20 semaine.661-6357\tquo-2o ANCIENNE - LORETTE, 2 pieces meuble, entrée seule, libre immédiatement.872-7842.\tquo-23 BOULEVARD Ste-Anne.Beauport.2 1-2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, avec stationnement, vue sur fleuve, $100 par mois, libre immédiatement.663-3721 __________________________________quo-24 PRES hôpital, poêle, réfrigérateur, pro- pre.tranquillité, prix assortis, 138 Ste-An\tquo-23 CHAMBRE près Hôtel Dieu, permis cui sine, buanderie.Tél 522-0282 quo-12 12 ST-STANI8LAS.ores rue St-Jean.li- bre immédiatement, monsieur seule ment.529-471T.\tquo-13 RUE Ste-Ursule.près Château Frontenac, chambres à louer, à la semaine ou au mois, Mme Loubert.525-5314.__________quo-19 PRES Château, chambre, pension oi appartement.529-3686\tquo-1! ARRIERE Château Frontenac, vue fleu- ve.lavabo a l'année, monsieur.694-0967\tquo-2 LIBRE 1er novembre, près Château, ré- frigérateur, poêle, ensoleillée, tranquil-litée, 694-0301.\tquo-14 431 LIMOILOU 6T-PIE X, accès cuisine, 661-6263, 663-7404 ST-PIE X, chambre propre, sans cuisine monsieur.523-6634.divan-lit, Tél quo-11 CHAM BRE-boudoir.accès hôpital, 2121 Canardière.permis quo-12 cuisine, près Tél.683-9112 quo-lfi GRANDE chambre, permis de cuisine.près hôpital Enfant-Jésus 529-1245 ____________________________ quo-19 CHAM BRE-boudoir, accès c uisine, près hôpital Enfant-Jesus ainsi que Cegep Llmoilou.fille.Tél 529-3913 quo-20 RUE St-J can.près édifice assurance-maladie.personne tranquille.523-it36 _____________quo-U 614 ST-JEAN.chambre*, réfrigérateur, tapis, $15., petite $7 (pension), 525- *Ü3_________________________________qUO '* AVEC poêle, réfrigérateur.S adresser 498 Richelieu, appt 6___________________quo -I6 BELLES chambre.- très propres pies rue St-Jeuu, personne distinguée, 522-4»87________________________________quo \u2019H CONFORTABLE propre, tranquillité pour personne serieuse, raisonnable Mer-.-leur*, seulement, 529-1947\tquo-21 TURNBULL, lavabo, autre ax\u2019ec lits ju- meaux.bain et balcon.524-9904 quo-31 HÀMBRE pour TÏÏü place d'Youville.1 sans cuisine, près 21 d'Aiguillon.________________quo-31 CHAMBRE meublée.St-Réal Tel.524-4445.479 rue quo-31 SIMULES ou doubles, avec ou sans eau courante, réduction pour location mensuelle.haque chambre avec permis cuisine, poêle, réfrigérateur, 320 de l'Eglise.\tquo 10 SIMPLE double mune.poêle è literie.522-2155.rîôhëüëT meublée, cuisine corn-ec trique, réfrigérateur.___________________quo-13 chaud.' GRAND écrire salon Dept meublé 121, Le mois, lavabo, eau ______________quo-3 pour demoiselle*.quo-13 Soleil.ST JEAN «édifice 585 grande.- poêle, réfrigérateur, *oir, 810 des Zouaves quo-4 t COIN DE LÀ COUTURE M II PRES hôpitaux, téléphone, demoiselle entrée seule, permis culsln< 64 _________quo-2! ST-PASCAL, St-Pie X.chambre-boudoir, eau accès cuisine.681-9818.628-0502 ___________________________________Igj STE-ODILE.3.\t4.\t5 pièces, meuble, chauffé, stationnement, 626-3318 .\t626- qUO-24 COURVILLE.2 pieces, neuf, éclairé, chauffé, stationnement, près écoles, S90.667-1754 , 661-4056.___________quo-24 RUE St-Louis.Vieux Québec, 3 pièces meublés, neufs et modernes, chauffés éclairés, service concierge, buanderie, stationnement.Tél.681-5341 quo-24 LORETTEVILLE.2 1-2 pièces, meublé, stationnement, entrée seule, $110 moi?tout compris.842-9653.\tquo-24 PRES Hôpital St-Michel, 1 1-2, moderne, chauffé, stationnement, libre immédia te ment.663-3184\to .0-25 BELVEDERE.Salaberrv, Grande-Allée.1 1-2, 2 1-2, 3 piècs, 651-9908, 651-9895 _____________________________________quo-3 L( CKWELL, 4 pièces, eau enaude.3iè-i.e.adultes, novembre, $140, 525-989! ________________________________quo-10 APPARTEMENT.2 1-2 pièce , chauffi meuble, libre 1er novembre.580 Est Grande A'ic».;-.pt 168 .529-9077.quo-10 3 1-2 PIECES, chauffé, éclair.-, servicel de téléphone, laveuse et sécheuse, libre immédiatement.832-8098.\tquo-13 1 1-2 PIE ou non.661-8513.667-0235.quo-2.GIFFARD VOISIN Polyvalente.Samuel Champlain sortie Boul Capitale, 3 pièces, meublé.* ou non.électricité, stationnement in cius.Frano Inc .525-4661.Soir.667-1160 quo-26 1 '/2 - 3 - 4 - 5 NEUFS 1-2.3.MEUBLES SI DESIRE QU F BE\tGIFFARD Jour, soir, 661-3652 , 663-9077.3371 661- quo-6; GRATUIT sur demande par Huguelte LeForl LFS DROGUF.S Dans une série intitulée \"L'adolescent dans la société\", le ministère de la santé et du bien-eCe du Nouveau-Brunswick a publié six brochures concernant les drogues.Je vous parlerai de trois d entre elles aujourd'hui et des autres demain.\"Certains faits au sujet des drogues\u201d discute des dangers inhérents à la consommation de drogues et de la nécessité de programmes d'information et d'éducation efficaces.Aussi, importante est une bonne communication entre les parents et l\u2019enfant, car les punitions ne peuvent effacer le problème de la consommation de drogues.\"L'inhalation de la colle\u201d explique comment cette habitude est dangereuse, les symptômes qui la manifestent, le mal qu'elle peut causer et les façons de la traiter.\"Certains faits au sujet de la marijuana\" explique l appa-rence de cette drogue et comment elle affecte le fumeur.GIFFARD.neufs, chauffés, 3 1-2 pièces, stationnement.$80.$85.$90, meublés.$105, $110, $115, 524-2869.522-8762 ____________________________________quo-13 VILLENEUVE, avenue Royale.3 1-2 non meublé, neuf, chauffage électrique.661-7409.\tquo-16 ORSAINVILLE.I pièces, repeint h neuf.832-0908 1er plancher, quo-14 GIFFARD, 4 1-2 pièces, entrée laveuse sécheuse, stationnement, remise, .-ep-tembre.peinture fournie Tél.663-4321 __________________________ quo-14 GIFFARD ANCIENNE-Lorette.4 1-2 pièces, moder ne.libre immédiatement.872-1603.________________________________quo-1 VILLE Vanier.logement 2 1-2 pieces, meublé.$115 mois.527-5861.quo-1 GIFFARD.5 pièces, 1er plancher, $135, chauffé.1er novembre.667-2872.quo-1 LOGEMENT Ville Vanier.pièce» Tel.65! 341 -8690.Plante quo-11 ORSAINVILLE, 1-2.chauffé, 628-2714.libre immédiatement.4 $125 par mois.529-4921.___________________quo-1 VILLE mois.Vanier.529-4921.4 1-2.c 688-0085, $130 par ____quo-1 BEAUPORT.3 1-2 pièces, meublé, piscine.1 hauffé.stationnement, concierge.T-!.661-9422________________________quo-1 GIFFARD, 4\t1-2 pièces, non chauffé moderne, rue Turbide, 663-6866.______________________ quo-18 3 PIECES, meublé, chauffage central.apres 6 heures.681-1567.\tquo-11 GIFFARD, 5 pièces, chauffé, rue l'As- somption, *bre immédiatement.523-8788__________________________quo-1 2 PIECES, meublé, éclairé, chauffé, sta- tionnement, rue du Monument, 661-5503.quo-11 GIFFARD.4 pièces.pano-amique, libre.2e.moderne, vue 661-4319, 667-0629 ________________quo-1 BEAUPORT.magnifiques 1 1-2 - 2 1-2\t4 1-2 neufs, chauffés, éclairés, eau ch&u de.tapis, stationnement, meublés si désirés, tél.663-0456.«61-4202, 829-3266 ________ _____ ____________ quo-4 BEAUPORT, 3 pièces, neufs, chauffé: éclairés, tapis, stationnement.$100.par mois, meublés si désirés.667-0497 .663-3457.829-3266.______________________quo-4 GIFFARD.3 pièces.libre.663-9120.667-3537 meuble ou non., 667-3986._____________quo-14 LOGEMENT 4 1-2.5 1-2 neuf, chauffé, eau chaude fournie, tapis mur à mur, 73 Brideau Courville.$115.libre le* novembr, 667-2215.______________________quo-4 STE-ANNE de chauffé, libre Beaupré.3\t1-2 pièces.1er novembre.524-3333.___________________quo-4 ORSAINVILLE, 2 mois gratuits.2 1-2 pièces, meublé, chauffé, électricité.Tél 683-9229.042-9872.\tquo-4 ANCIENNE-Lorette.2 1-2 chauffé, éclai-é.$22 semaine 872-1512.________quo-4 GIFFARD.2 1-2 pièces, mois, rue de Lisieux.meublé, $95.par 821-4227.quo-4 ANCIENNE-Lorette.frais peint.$75, 87 COURVILLE pièces, 220.2e quo-11 gratuits, tél: 4 pièces, 667-3855 chauffé.: mois quo-6 145.ST-JOSEPH.près Hôpital Lorettevil-le.2 1-2 pièces, meublé, chauffé, $120.par mois, 688-0113, 842-9839 après 5 heures 837-1178.\tquo-14 PRES Galeries Charlesbourg.l 1-2 pièce stationnement.entrée privée, libre, 623-7853.___________________________quo-31 S'T-PIE X.1\t1-2 neuf, entrée personne seule.661-1463.privée.quo-11 ST-ALBERT.670 Sapinière Dorion est.3 pièces, nouvellement meublé.Très propre.idéal pour jeune couple.626-4985 __________________________________quo-11 BEAUPORT, 1 1-2 pièce, meuble, chauffé.eau chaude fournie, ascenseur, incinérateur.intercom, piscine, buanderie, stationnement, prix $110 par mois, 667-4450, aucun appel après 10 heures soir quo-25 ORSAINVILLE.1\t1-2 pièce, meublé, chauffé, eau chaude fournie.Tél 656-9880__________________________quo-25 ORSAINVILLE.2 pièces, chauffé, éclairé, stationnement, service buanderette.$110._____________________626-7076.quo-26 ST-PASCAL, 3 pièces, meublé, près Canardière.Chambre boudoir.681-9818 628-0502___________ __________quo-27 ST-PIE X.3 pièces, meublé, chauffé, très propre, libre 1er octobre ou novembre.523-3396.________________________quo-27 20 ST-JEAN, blé, chauffé.2 1-2.$120 ou 8130.men-322-4843.683-7474 quo-27 ENTREE seule, salle de bains, douche conviendrait pour messieurs, 623-JU3._______________________quo-24 GRANDE chambre boudoir.ne, dans maison privée.permis cuisi-663-6658 _______quo-24 BOUDOIR.CUISINE.TAPIS.STATION NEMENT.ENTREE PRIVEE TEL 667-2357.\tquo-27 CHAMBRES avec réfrigérateur, poêle.la- vabo.stationnement.Tél 661-5769 .2450 Mauflls.\tquo-26 IDEAL pour amis (es).2 chambres sépa rées par cuisine commune, vaisselle lingerie, stéréo, salle bains, personnes sérieuses 524-5321, St-Françots d'Assise quo-27 ST-PIE X.chambre fraîchement peintu- rée, tapis, meubles neufs, accès c-.isi-ne, poêle, réfrigérateur, télévision, entrée privée.2150 De Grandpré.661-8579 ________________________________ quo-28 ST-PIE X.chambre boudoir, permis cui- sine.dame, fille, entrée seule, 661-7865._______________________quo-28 GRANDE chambre, poêle, réfrigérateur.près hôpital.Enfant-Jésus.Tel.523* 3209___________\u2022__________________ quo-28 ST-PIE X, chambre-boudoir, dame, de- moiselle.1925.24e Rue.-28 \\ A HA.A Ecrire lisiblement votre nom et votre adresse et mentionner correctement le numéro du patron ainsi que la grandeur s\u2019il y o lieu Ne pas demander des mesures autres que celles spécifiées.Adressez vos commandes comme suit SERVICE DES PATRONS, Il SOLEIL, C.P 154 7, QUEBEC 2 PRIX: 75tf (Ajeutei 1S cents pour envoi de première classe) Seuls les mandats-poste et les cheques PAYABLES AU PAIR a Quebec seront acceptés.Ne pas envoyer de monnaie ni de timbres-poste I^es patrons offerts par notre journal ne sont pas remboursables et ne sont pas en vente a nos bureaux Ils sont habituellement livres dans un intervalle de 15 a 20 jours Cm patron* *ent imprimé* on onglet* ot on fronçai* Do* fouillot* d'instruction*, l'un on anglais ot l'autre on fronçait, los accompagnent ________________________________________quo-4 1-2 PIECE, meublé, chauffé, éclairé, permis cuisine, libre, entrée seule, près hôpital, cegep.522-1661.______________quo-11 HARLESBOfRO.ÏÏ pièces, meublé, neuf.tapis stationnement.éclairé chauffé.623-0458\tquo-14 beau boudoir, permis cuisine.réfrigérateur, lavabo, dame rand.cuisine commun*, téieuhoïc stationnement.entrée privée.083-9525, 653-3550 quo-11| \ti MA'SOV or:véc «ha lift un-ul/.ee *-r- mis cuisine.851-1559, api es 6 heures j quo 14 j \t|GR\\!^T'fe chambre, iu-uvc.tapis.trè>| quo-H*\tbien situ* e Tel.656-6438\tquo-4 CHVMHKE k louer, avec per ni U eu .-.ni 523 ll 24.\tquo-21\t1FRES Hôp\tLa\\a monsieur, lit*-ri* tationnement fournis.»an* cuisine.BELLE petite t hambre.permis cuisin* literie, 687 St-Françols e»t 43»\tquo-10\t'\t6.4-1892\tquo-Il \tUH AMBRE avec cuisine commune, pré»; 4M RUE Dorchester.meubl**, chauffé, ré.poêle, réfrigérateur, lavabo, 440 BANLIEUE AMEUORATtONS Di MAISONS DECORATION \u2022 RENOVATION PEINTURE lapi*berle.tapi».tentures en E BLACK & SON fi*]-7789 1 .60 MAGUIRE.SILLERY GUILLOT INC.POUR vo« travaux de rénovation d'élêc* trjclté, plomberie, chauffage, appelez 661.0211\tu UP-3 .MENTIfERlE r.I.aratiü\u2019 , M tic.:, de 466 ST-JEAN-BAPTISTE MAISONS SEULES 471 ST-SAUVEUR 472 MAISONS A REVENUS CHARLESBOURC MAISONS SEULES ,474 RIVE-SUD 474 MAISONS SEULES RIVE-SUD MAISONS SEULES BT-J OM INIQUE i2 p.cce*.possib.: maison chambres.financement ven d* ur, Société Immobilière Quebec M« RI E BAGOT, 2 LOGEMENTS 1 I>E 5 chauffé.1 de 6 acompte $5.6u0 ., G.Canette, courtier.«3-5255: «83 0614 jBl KO ALOW.quo-121 < chambres .PROXIMITE Campus, CapRoug.chain- GRANDE chambre, moderne, lib-c irr medlattent.coin Dorchester, prix rai-.-QiM.it- *>29-76'.V_________quo- M SIMPLES ou louWe, avec ou sans e*Uj courante, réduction pour location mensuelle chaque chambre avec permis de! cuisine, poêle, réfrigi I **Egli-e,____________ FEïïMÎsTüît bains, cbeuse 633-7079 «vision, les iveuee.quo ANTIENNE Loicfe.pi ente, 3 chamb.es neuve cuisine centrale, poêle teur fourni.872-9474 - a ouer, avec :o et réfrigéra- __________quo-17, I IrHW $25-9948 e.eompii ibre, 55f «ment E.-t i meun.ee.t-Vi W IENNE Lor, t* de bain», stationnement.87 >.4 CHAMBRES _ i semaine.n« e» rer; >urrie.logée, lavée 85! quo-17 par transformation.quo-25 Maisons 467 ST-JEAN-BAPTISTE _____MAISONS A REVENUS MAISON A REVENUS 7 LOGEMENTS, construction en brique j propre, bonne rentabilité.U aude Lu , .,t-u .6*3 879.Fiducie Piet a Rev.court:*-r-, Y.'9 67!___ quo-8 MAISON A REVENUS 17 LOGEMENTS, construction en In.qut I propre, bonne rentabilité Claude La ; j gueux.683 8793 Fiducie Prêt A Revenu ccurtiers, 529-6751\tquo-1'.SEMENT 6 pire tu, local comme 1 Pou Mirtie -2749.-8152.ent Câlin 4 logements, tr bon, ' é BESOIN D'ESPACE pierre et brique.46 x 27,1 à coucher, aous-aol entière-1 lui.3 chambres à coucher, ter-0 x 115.abr.d'auto Françoise n 688 1547, Fiducie Prêt é Keve-urtiers.529-0751\tiuo-12 NORMANDIE i DENTURE.'LOGEMENTS three du p 16.00* EXT AINES Ll prpr blan 170 agei annuaire MAISONS MODELES JUMELEES A VISITER !-3.ORSAINVILLE.Place Cambrain.via 7\t1 I \u2022\t\u2022 ¦ rjj\u2019J a coucher.2 salles toilette».comptant 8500 o h< rt 2 a 5 heures, et 7 à 9.sauf i.Fiducie du Québec, courtier.524-Marcelle Chevrier, 651-7668\t628- ts.voiri jiM.\tquo* 14 te.^pho-1 \" ¦ ¦\t- ¦\t- \u201euo s\tBELLE OCCASION ROUTE MARIE-VICTORIN (3) - ST-NICOLAS lOamxtMSw eVttie.qUO-1 REVENUS.>1 uuO cerit.conditions.RUE 01 Latourel lie.Maui 1 Mme \u2019\t4 logements.condition» Ice Troîtler courtier 529-Grenjn 653-7525 que-10 directement propric 314 rue Dieppe.apaî 0 lo- 612 1947o Du Butage par la 94e Hun %r.Ultra propre, lapis.»alle familia i ou»-sol Jacques Moisan.651 Montreal Trust Courtier?.529-0961.3 LOGEMENTS, pierre et b-uque.bonne.-, conditions.bonne rentabilité.Claude j Lhgueux.663-8793 Fiducie Prêt A Re venu, courtier», 529-0751\tquo-12| 2 LOGEMENTS PRES plac .1 Yf Ire ou u ville.12 r, Emile 435 ST SAUVEUR 461 CHAMP.RE I louer personne tranqu>i CHAMIiRES t-, - lava 1)0.e.683-87 eau chaude,, *»S t|uo-i8| GIFFARD.grande chambre, pi rmi» eu I sine, 'tationnement, tranquillité.|17 ________________________ quo- 23 : CHAMPLAIN MAISONS A REVENUS propres, m Tel.529-4806.CHAMBRE A 1 I sien si désiré meubles, court!' 0023 ou 651-4069 ;UU fet-Jean.7 bachelor! 3044.corn otant minime échange.Roland Debeauir Société Immobilière Québ tain courtier 529-0047.nents.n 'V.lu oix.08! -quo-10! LOGEMENTS comptant, requi, près centre .ÿ 10.«nsi.5.; MAISON NEUVE propr ., tai-|ORSAINVILLE.près école, tr.5___quo-llj re.-idence, léger dépôt.626-1573 industrie!.belle quo-6 Transfert - Libre bientôt _ i1 RAVISSANT bungalov 5 1-2 pièces.(omprn, omwsi trou Suppl por mon tgwi \u2022135%)- n e«)9«5ée m («ton provincial ST SAUVEUR.7001, rendement u prendrait nt.653-4588.i* Métropoll-_______quo-12 tements.prix debar-ptant 83.000 Pouiln.>27-2749, J.A Turmel Inc.courtiers i 22-8112.______________________________quo-10| CAUSE mortallt Mme B: Tru»t Royal, courtier, 656-9660 ______________ quo-10 DEMOISELLE permis cuisine, 623-2273.\u2022hambri toutes -noudoir.i-ommodit neuve, \u2022s.$10.qu( ANCIENNE-Lorette ne.entrée privée U ml ld c.H72-02I9.CH AM F! RE moiselle, ! \"CHAMBRE a louer, près hôj emainc.529-4116.667-5221 ______________MUO l«>liq DES REMPARTS, c'est rentable, cet Beauport.avec pen-| p propriété de t* revenu» trèc propre, \u2014, .-ft *\t-,-,1-\u2014:- 5649.\tquo-111 Fiducie «lu Québec, courtiers, 658-4870.!\t.ELLE .ascription.t remazie.oi>t.« Fr.nyoUc Roy.»M»l«______________ÜÏÏÜiI J\u201e To™\u201cSi ÆfdÆ MAISON de chambres.Haute-Ville avec) courtier.656-1870.Françoise Roy 6.* logement de 7 pièces pour le proprié- 7314\t,,uo.taire Reginald Doyon, 682-5658 Trus* Général, ctra.668-3630.\tquo-1'.neuve.statlonr \u2022nt, q UO-10 842 ST-SA ! \u2019VÊT FL un local plus t .germ très bien snu« rue .tassante.«:*.d'affaires Lucien Pelletier.626- __J.A___Turmel Inc, courtiers.522-! jBOUL.Charest, ouest, maison 2 1 ta, 4 | bon marché Fiducie du Quebec, * tier, 521-6468.Donc Bollard.324 \u2022* maison en construction 4045 Binet.529-0631.663 4529\tquo-16 itre BUNGALOW 5 pièces, intérêt 6 considérée.Pallot.courtiers, offre quo-12 MAGNIFIQUE\tstyle\tcanadien, un an, 1\tdouble foyer,\tconviendrait profession- ne.bureau\tsous-sol\tPallot, courtiers.1\t623-9332._______________________quo-12 PRIX A PARTIR DE *14,450.$15,150°° CHAMBRES, t cuisine, eau \u2022haude, propre 444\tCHAMBRES ET PENSIONS CHAMHRK pcrmlf Tel 2Î-24M 462\tLIMOiLOU ___MAISONS SEULES STE-ODILE C» REVENUS, rénovés, bon revenu j ne.Lucien Pelletier:\t626-1436.Turmel, Inc., courtiers: 522-8142.aubal-J -A 2 LOGEMENTS de 3 propriétaire.523-1379 pièces directement «4 u 0-21 435A LES SAULES.DUBERCER ET NEUFCHATEL ., I OYI R (Madame) CAUDREAUj - ji H \\MBRE8, pensions, confort, tranqui i-1 MAISON 2 logement», briques américa; té.couple ou personnes seules.$110 mois.509 Ave Royale, Beauport.667- tio I 2032.\t__ quo-31 470 ST-SAUVEUR MAISONS SEULES LOGEMENTS, r \u2022lues.6 pièces.VV, court 672-9581 tiers 068-0630.QUALITE supérieure, choix de flnanee-ment, abri d'auto, piscine.828,500.628-(_______________________________________«jUO-27, rfait Novelec DEVELOPPEMENT ANTIPOLLUTION autres modèles à visiter TELEPHONE 832-4633 et 832-4634 dll-24-1 Trust Général BUNGALOW p» garage, chauffé ré Françoise Trust Royal, DU BERGER, 0813 Di \u2019BERGER chambre à louer.Tél.527-__________________quo-1* PRES Université, chambre, pension.3 repas, téléphoné, téléviseur, 681-311: ______________________________________quo-20 STE-FOY.maison privée, monsieur professionnel.bilingue, pour Tél.651-5700 _________quo-25 monsieur, chambre spa-i lieuse, douche, accès boudoir, ;\th A r T E V1 LL E.c h a m » r c pension, mal sion.stationnement.681-n35._____quo-20\t.,rjx,., pour monsieur DUBERGER.chambre, avec accès cuisi- ne.boudoir, télévision, entrée privée.527-0482.\tquo-24 POUR cuisin* 681-89.7 chambre, d seule.683-9411.eulen quo-2t CHAMBRE et bon chez-so 651-9542.itationneme quo pension, étudiant sérieux.3598.Cil.St-Louis.Tél.quo-28 tou s-sol fini, très bonnes comil-Richard Dickson.659-1149.Fidu Prêt A Revenu, courtiers, 529-0751 quo-12 AUBAINE PLAIN pied, 9 grandes pièces, soubassement fini, prix réduit.Yvette Cloutier, agent.Québec Land A Realty, courtier.329-8156.soir.527-2986.\tquo-10 TR U DEL.pothèque Madame courtier» Bungalow.8 3-4.C* Paquet, 681-6389 6 pièces, imptant c 653-4141, 1972.hy-iscutable.Cart er.___quo-12 1 1-2 ETAGE.\u2022> pièces, Poulin: 527-27 49.J.-A.courtiers: 522-8142.Turme\u2019.Inc .quo-16 ARRIERE centre d'achat p e.moderne accès cuit ¦ ic, salon.sim- 681- BT-SÂUVEUR.adultes.oi chambre double ou simple.CHAMBRE avec salle sine, meublée, entr.fille, près polyvalent quô~27;RRES centr» I-auri* souper, téléphone seule, pour jeune .842-0349.c DUBERGER meublée, bains, entrée privée, 681-2601.lavabo.salle stationnement.quo-30 IA VENTE E\" tille priv i.chambre 681-9859 l\u2019HAMBRE et pension, pour seulc:nert, Limoilou, 524-3298 CHAMBRE-boudoir.meuble' neufs, le.réfrigérateur, salle bains p entree seule, stationnement $20.poê- uuo-4 [HOMMES, femmes, elambre- modernes, doubles, simples, thermostat, lavabo.! tapis entrée seule.230, 3c Avenue.523-6945.\tqUO-4 COTTAGE 9 PIECES PRES B1 Benoît XV'.maison 2 1-2 étages.6 chambres, garage, terrain paysage Léo Bernier, res.:\t661-8104\tTrust\tRoyal.¦¦ii-tiei '-\t056-900Q.\t_____quo-10 « tudian's.j sT-ALRERT 37 de» Saules Ouest, Cotta'-j Tél 524-2953.ge 10 pièces, garage.$22,000 Rog< 1 quo-101 Turmel 529-4314.J.A.Turmel Inc.cour-' [T\u2014ÏÏÏ7TT j tiers.522-8142 ________________quo-10 STE-ODILE, 1903.5 pièces, brique, revenus, soubassement,\tabri,\tcommodités, école.Letelller 656-9590.Cartier Cour-1 t \u2022 r 81.6369.______________quo- i BUNGALOW 5 pièces avec sous-sol fini ¦',] pièces, dans Ste-Odlle, bien situé.J .E.I.* -ol 688-1320 Trust Général, ctrs.Css 0630\t235-13 471 ST-SAUVEUR MAISONS A REVENUS 2 LOGEMENTS \u2014 $8.800 DI i : >i\u2022\t- g Bu \u2022 \u2022 courtier, 683-5255._6S3-0614.__quo-12 MAISON a vendre, cause décès, succession.350 rue Anna.842-5740\tquo-12 LIBRE bungaluw 6 pièce».4 ehanib coucher.Possibilité de revenu soub seinent.Jacques Paré.628-2571.M réai Trust, courtiers.529-0981.g un étal S haml terrain paysage, ciôtu-e Chabot, re# .623-4907 courtiers, 656-9660._______________quo-là 474\tRIVE-SUD MAISONS SEULES n- i LOGEMENTS, bon placement.S11.500.comptant.3000.00 Poulin.527-2749.J -A.Turmel, Inc., courtiers: 522-8142._________________________________quo-16 j ORSAINVILLE.maison Jumelée «le Iuxc.j 7 pièce», tapis, terrain fini, clôturée.! asphalte, près écoles, directement propriétaire.$20.00b, intérêt 6 1-4\u20ac mander Denyse Zarow.651-9997, J.A.Turmel Inc.courtiers, 522-8142.quo-10 654 RUE des Tulipes.Lauzon, p\u2019.ain-pied.neuf.5 1-2 pièces, directement du propriétaire.Tél.837-7085\tquo-2 BERNIERE, prés Pont Québe*.super bungalow 6 pièces, construction 1966 cause transfert.Lefebvre, courtier».832-2976\tquo-12 ST-HENRI, Route 23.7 pièces.Appelez après 6 heures.882-2739.\ttuo-J ST-DAVID, 4 logements, système de- chauffage central.Aubaine Gilberte Duchesne.837-0828.Fiducie Prêt A Rie St-Jean-Baptiste\tquo-25 MAISONS JUMELcËS X 42.RUE Des Grandes Maisons.ST-RODRIGUE.\tbungalow impeccable avec logement sous-sol.Paysage, garage.centr.:! J.Lafontaine.628-1184.J.-A.Turmel Inc.courtiers: 522-8142.quo-16 FAUT VOIR BUNGALOW.«îucio.avvc revenu, sltuu.__ .\t___._ _ , i ru * Pépin, magnifique terrain, arbres,1BUNGAL* >\\\\ 8 pièc«'.St-Rodrigue.cent-belie décoration intérieure.Sogeventi ra^- Jacques Lafontaine; 628-1184.J.-A inc i-panc leVIauleî tropolltain .523-1128 651-7663.Paul tte La-quo-14 its Turmel Inc., courtiers: >8142.quo-16 nat H 1155 Norcau, 6 logein financement, com plant $4.immobilière Québec M*-\u2022ourtler.6-53*4588.529-0017 _____________________«luo-13 464 MONTCALM MAISONS SEULES ST SACREMENT, rue Pr KepentiSt,; grand 8 1-2 pièces.4 chambres, »s .e à manger, foyer, garage François Roy ¦ \u2022ant bunga \u2022 plus t>uanderle.$19.800 Morin A-courtlers.Mme Garneau.522-5733.clés.: \"logements ge é! Inc.7663.523-1128, 5 pièces, pierre nie tranquille Paulette Lachan qU' l2 BUN4 -1 hier très) .j.,,, 659 t!' ulîn l.61 ERNEST-Carrter 1953.6 logements, près autobus, revenu» $9 000 comptant $15.606 Letelller 656-9590.Cartier Courtier 681-11 90_________________________quo-13 BOUGAINVILLE, règlement succession.8 grands logements, chauffés.Fiducie du Qu >.\t.Ttler.658 1870.Françoise R \u2022\t»:*¦\u2022.-7,;n._____________(Uo-14 K1oTrR I>ame ou f'hsm maIkon :\tment» de î plères propr», rue Pt-Pascal.Rita Ml lot 1250.Fiducie Prêt A Revenu, court3 rs.____________________quo-12 AUB.TTnE $17.5410.jumelé .» pièces set I «ai.e de jeux.Duberger Transfert ! Mme J J.Lauzon.527-7183.Trust quo-111 pièces.4 ,OW 1 r ¦n situé, locatl me Labocque, r$.681-6399 evenu.soubas »n faille, garai $42-4851, CArtit CHARLESBOURC MAISONS SEULES 5410.Jumelé.3 ux.Duberger Lauzon.527 Général Courtiers 688-663Q NEI K' HATEI,.mut,or T chambres, à coucher, hypothèque 6 1-2 MAISON pour 1 1er mai 1973, très beau u.acompte $4.0»*0.libre » réaente-1 te Tain.Humeurs modèles dlfféri nt» ment.Lucien Nadeau 527-4306 Trust I très bonne condition de paiement 626 O \u2019 \u2022 'al ¦ Miirtlers *88-6610.\tgu- \u2019p, :;f*l2\tquo-20i57 ;çru| , 1 o 16~LOGEMENT*.$i6.noo comptant Entre ImM-U-liJ''- \u2022 y-\u201d\"30.________«\u201c.\"-M .I« LOGEMENT?1ST0.rcv( ü «î\u2018.\"00.ue I GIFFARD lu propr.éi ire.uu.- c iu*u\\, et 2.la Pittance, au»ai chalet mai 1972.\tnouveau\tdéveloppement\tniotel.vendu directement du Bourg-Royal, 5 pie.\u2022es.vue exception-' tuner 5780.Boul.gle-Anne, Bolscha nell»-.cause départ, 007 3638.quo-0\u2018 822-0786\tquo-20 50 BUREAUX neufs à louer occupation J LOCAL commercial avec cave.7o x 14 ' immediate.$5 le pied carré, chauffage| pieds, chauffe.$.40 par mois.5*22 5e ( et cl.mati»ation inclus.Galerie Dup.ts-i Avenue.651-0214\tquo-13 nia .'Onl sis.3291.Chemin Ste-Foy, 651-9443\t\"T\u2014\\ VENUE\u2014L n\u2019 tüvü\u2014w,u- ,on n\u2014iTe ____________________¦«\u201cO-\u20198 ou' bureau.' 22 brr.KAfX ,-urrA.1.locaux.2Ou à 2 000 p.tdsj carrés $1.50 a $2 5o pied carre centre ; d'affaires St-Koch 661-5501.637-2523.vitrine.LOCAUX 921 B*,uns 3EAUPORT 663-9541.LAC bal qu* l ROULOTTE pièces.Te: Park wood.- - rf, vî M agnifique age .que.849-8>* MAGNIFIQUE maison, bungalow, 'out en; briuue.très beau terrain RJchaid Dick'On.659-1149 Fiducie Prêt A R.ve-, ¦ \"'iiii.» ry\tiuiu-:2i SILLERY mi per be MAISON 2 etâûî ïï> l-iefe 1 ge.vue sur le fleuve nd17 500.Franc se Gagnon.666-1547.Fiducie Prêt Revenu, courtiers, .529-0731.\tquo 485 CHALETS A LOUER ! MIAMI, maison 4 pièces, location au mu.s, magnifique terrain, 688-0604 ureau meublé onnable.552-1352, 631-0917 ] ULTRA-)! ode me.100 d\u2019Youvillr.38Ô .925 et quo lg quo AVENUE A LAC Beau port .ST LAURENT Ile d' pieces.2 chambres garage double, vue bung;, lalets meubles, pente de entrai, location semaine ou mois 525*4134\touo-2l UTRoch \\ Grande Allée.175 St-Jean.differentes fceur- cl.grandeur', cdmatisés.ménage.a»*,i , Vourtieo seur.stationnement privé, service coi -,\t' \" \u2018 .\u2014- | cierge.7>29-9U77\tquo-1 [*AX*AL a \u2014 .liURF.A'* à louer, édifice moderne . rléans\t___________ ______i____________________ i coucher.2 foyers.!LAC Beauport.4 pièces, meublé, chaüff< sur le fleuve, ter-| $150 mois, novembre.649-8326 quo-; 6449 rain .10 x *200.Françoise Gagnon, 688 .1547.Fiducie Prêt A Revenu, courtiers.,-, nt \u2022 8TE-BRIOITTE de Laval, maisson pour ski-doo, grand terrain, 663-4576.______________________________quo-10 cHUixTrt.belle residence, chauffage >er, saison $1.200.522-1533.619-29.4\tquo-lOI e moderwe A 8ti_ Foy.5u0 pieds carrés, stationnement ILOC gratuit 2006 Ouest Boulevard Chareet.327-4155___________________________quo : l\t_______ BUREAUX pus un receptionniM* jPUBLICITAIRE tapis, air conditionné, entrée seule h- louer, tous le bre 1er janvier, stationnement facile «tue.avec a Boulevard et-Cyrille ouest, st-Sacre j 6n 29 ^____________ ment.688-9088\t_________ ouer avec er ery.522-3836 repôt 1347 M.L commerce ou bureau.1.800 pu 2 vitrines.436.3e Avenue.Info H 21 | OR8 AIN VILLE.I .-o! fini, condli Finance bec bungalow 5 piè ion» exceptlonnt Y.CHALET -«uis^e.meublé, lac Beau|K»rt.8195 par mois.626-3813._______________quo-1 \"HALET a louer, chauffe, meublé, vue 626 ST-CYRILLE belle pièce», deux 6, 2 Québec, courtier, deau.683-7071.va' 1 logement 4 Fiducie du J M.Ron-1 quo-ii 478 STE-FOY MAISONS SEULES 478\tSTE-FOY MAISONS SEULES TRUSTROYAL ia TnM Ria;i1 i\tt [NStIGNE \u2019\tQUI FAIT \\ «KOtf y Nous vendons une maison toutes les 58 minutes quelque part au Canada LAISSEZ NOUS VENDRE LA VOIRE PLACE LAURIER courtier 656-9660 POUR POSSESSION IMMEDIATE 3 bungalows seulement AU VILLAGE DU MOULIN LEGER COMPTANT, $124.00 PAR MOIS.CAPITAL El INTERETS $29*4248/842*9264 ®une autre réalisation cBenoit fumais cLtêe [LORETTEVILLE, bungalow 3 pie, e>.prix $16.500.comptant a discuter.Qué be, Finance Enr.courtier.529-0951.626-6323.\t_______________quo-T1 sur le\tfleuve.\t828-2255.\tquo-12 LAC Beauport.\t\t10 pièces meublé, foyers.S 15(1 .\tpar mois.849-5155.\tquo-13\t ST NICOLAS.\t\tdeal auto-neige.1-2 mille Pont\tQuebec\t632-U374.523-70U5 \t\tquo-10 VAL St Mi.bungalow compte $2» r, 329-0951.pièc i.Qu LAD St-Augustin.4 piè 523-6096 ou 872-4508 1970.c Fi-|8TONKHAM meublé, Tél ________quo-10 quo-11 sport* Beaulé 1275.1ère d'hiver, saieon 623- *0o6.648-3037.Avenue, pour $225.Ma gel la quo-4 BEAUPORT.magnifique 5 pièces, avec abri d'auto, terrain gazonne et paysa-g .situé dans un très beau voisinage Donald D, lisle >24-1393, Tru>t Gén, ra courtiers 688-0630\t624-12 486 CHALETS A VENDRE SKIEURS Chart nlien.split \u2019eve\u2019.6 pièc écente construction.Raymoi « IM, Tnu t Oéné ral Co 1-0630.\t_________quo pièc _________________________________ BUREAU à ouer.2 étages\t>\t\u2022«\tQu- : \u2022 .Pf .nt - :\\ \u2022\t- .chauffé, stationnement, 529-90.51.de 9 tous genres de commerces.524-2184 a.m.à 5 p m\tquo-3|\tquo-24 à ven* EDIFICE Le St-Laurent.250 oue«t Oran \"50 I\u2019IEI»S de-Allée Québec.460 et 7o0 pieds car- dre._don i -\t.\ti___________ censeur, libre Immédiatement.523-6409 quo-2 *rrès ameublement re Avenue.623 068.2000 PIEDS de plancher, chauffé, $150.par mois, coin d'Aqueduc et boul.i\u2019barest.842-16 M_______ qu»-4 H M TM.ES Québec, bureau médecin avec propriété style Canadien.15 pièces, grand terrain.$55.000, comptant $10 000 Immeubles Canadiens Enr., courtiers.Cl?g 512 ENTREPOTS A LOUER COURVTLLE.bungalow.5 pièces, sous sol fini, bien situé.Prix raisonnable.Mme Mariette Oaudreault 651-5283.Trust Gênerai courtiers 686-0630.________________quo-11 dis-246-14 MAGNIFIQUE JUMELEE g PIECES cl acun.très moderne fo\u2019 er.directe)'\u2022 nt constructeur, re St-Hllaire.681-1179\t_________ avec Rosai- qUO-1 50 x 30 BUNGALOW.duel 0751 P* oudo pierre uucher, abri d'auto, terrain 80 \\ 100 Bernadette St-Pierre, 651-66 Prêt & Revenu, courtier; chain-ilou-Faut >2.Fl-529-q u o-l 2 JUMELEE PRES HOpital Laval.6 pièces, comptant $1.000.Hâtez-vous, il ne reste que deux unit-s.Maurice Villemure, 527-9966.Fiducie Fret & Revenu, courtiers, 529-0751.\tquo-12 NOUVELLE INSCRIPTION ATTRAYANT 6 pièces, près écoles, St.IsatFe'.lc.fouba^sement aménagé, abri Madame Hardy, 527-7662.Morin Ass .courtiers.\t__quo-12 Occupation printemps 73 PRES Centre d'Achats.bungalow.6 pièces.salle manger.4 chambres, salle jeux, 2 bains.Monique Lessard.651-3668.Morin Ass., courtiers._quo-12 DECOURAGE 6 PIECES, sous-sol fini, terrain paysagé.libre immédiatement René Boiiard.525-9661.Morin Ass., courtiers.quo-13 FAUT VENDRE RESIDENCE, chemin Ste-Foy, 12 pièces, piscine extérieure, rénovée complètement, Monique Gagnon, 656-1348, Morin Ass., courtiers.\tquo-12 LIMITE STE-FOY f gara BUNGALOW ge, courtiers.brique, 2 Dgements, gara-7602.Rouleau quo-11 ST-LOLTIS France, jumelée.7 pièces, garage.côté louer $250.par mote, comp- tant minime, 651-5160.____________quo-14 STE-FOY, paroisse St-Thomas d'Aquin, luxueux 5 pièces, sur avenue Bellevue très beau terrain, garage chauffé, pa- tio.Donald Delisie.524-1593.Tru-t courtiers 688-0650\t631-12 AUBAINE, belle valeur, bungalow plerri et brique 6 pièces.3 chambres, garage terrain 100 x 100.boisé.Claire Lemieux 651-0728, Montréal Trust, courtier?0081.\tquo-13 BUNGALOW première qualité 40 x 14.pieces, soubassement, magnifique ca port, tapis, piscine, prix raisonnabl Claire Lemieux 651-0728, Montré; Trust, courtiers, 529-0981.\tquo-13 1 1-2 ETAGE, brique américaine, foyer.3 chambres, terrain 80 x 160 b< Claire Lemieux, 651-0728, Montréal Trust, courtiers, 529-09S1.________quo-1 COIN de rue, bungalow, 5 grandes pièces plus soubassement avec revenu e foyer nature! Jacques Paré, 628-2571 Montréal Trust, courtiers.529-0981 __________________________________quo-1 3 ANS.fleuve.8 pièces, le Desjardins, 623-0407, courtiers.529-0981.transfert.Nico-Montréal Trust, ____________quo-13 2k.500 RECENT bungalow, pierre.35 x 50, chauffage eau chaude, garage double.terrain 112 x 122.Fiducie du Québec, courtier, 658-4870.Françoise Roy, 651-7314.____________________quo-14 BUNGALOW.6 pièces cour clôturée.823,000.651-1875, 524*3508, Régi' grande cuisine René Myrand Giguère, cour __________quo-12 CHANOINE Scott.1! pièces, possibilité location de chambres pour vente rapi de.Mme James Terreau.524-3508.523-6936.Régis Giguère.courtier quo-12 STYLE Ranch.7 piè 48.168*.Terrain pay sa g Mme J.-J.Lauzon.537-7183.Trust Général, cour- LONGCHAMPS.6 pièces plus soubasse-tiers.688-0630.\tquo-11 ment aménagé, garage plus revenu, - - \u2019\t-,\t-1 Cartier, courtiers.681-6389, Madam* PRES UNIVERSITE\ti i^)>.,.Cque «2-4*31 VILLE BELAIR ET VAL ST-MICHEL AUSSI peu que $69.02 par mois, remboursement, capital et intérêt.Maisons 5 pièces, dont 3 ehambr*\\ à coucher Livraison imméd'tte pour les gens .1 revenu If ou autres modèle.- à différents prix Li-vraison Immédiate.Dans tous les cas aucun comptant requis.Tous frais indus, aucun débourse, supplémentaire.Tél.842-9315.\tquo-2l PRESSE DE VENDRE ANCIEN NE-Lorette.près polyvalente.5 1-2 pièces, grand terrain.Sogeven Inc., }\t523-1128, Paulette Lachance, 651-7663 !\t_______ ____________________quo-14 GRAND LüXE BEAUPORT, style Puisse.8 pièces ____ plage, tennis.NEUFCHATEL.5-6 entièrement meublé, ski Chalifour.courtier.656-9814 VAL Alain, résidence avec local libre pour commerce ou possibilité logement Terrain 160 x 360.prix abordable.Mme Mariette Oaudreault 651-5283.Trust Général courtiers «88-0630.____________quo-i 1 BRIQUE 6 pièces, vue sur fleuve.Impec- cable Neuville.Huguette Fréchette.651-8132.Montreal Trust Courtiers.529-0981\tQuo-13 STONEHAM bungalow moderne, chauffé.libre.$9.900.Mado Martineau 626-3755.Société Immobilière Québec Métropolitain courtier 529-0047.___quo-12 jUu-14 BUNGALOW.R pièces St-Thomas d\u2019Aquin.6 chambres louées, sous-sol, prix raisonnable.Mme J.-J.Lauzon.527-7185.Trust Général, courtier.688-0630.______________________________________quo-11 $16,900 STE-FOY.Des Mélèzes Nord.5 pièces, b.en situé.Donald Delisie.524-1393.Trust Général, courtiers.688-0630.624.-17 SPLIT LEVEL 8TE-FOY.avenue Bon-Air.7 pièces, plus 2 revenus.Donald Delisie.524-1393.Trust Général, courtiers.688-0630.624-12 PIECES, foyer, abri, remise.Desjardins, 623-0407.Montreal courtiers.529-0981.Nicole Trust.quo-13 BUNGALOW 7 pièces, revenu $240, près Université.Huguette Fréchette, 651 8152, Montréal Trust, courtiers.529 0981._________________________________quo-13 GRAND Bungalow, S pièces, plus soubassement, 3 salles bains, garage double, terrain boisé.100 x 100, $43,500, libre immédiatement.Fiducie du Québec, courtier, 658-4870.Françoise Roy.651-7314.\tquo-14 MODELE ORIGINAL < CHAMBRES.2 1 tant discutable, Drouin, 653-3076.BUNGALOW pierre - brique.revenu sous- sol $125.par mois, 3 chambres, propriétaire échangerait maison pour un terrain.Françoise Chabot, rés.: 623-1907, Trust Royal, courtier, 656-9660 quo-10 salles bains, comp-1972, foyt r Itha irtier, courtier.681-________________quo-13 BUNGALOW briques 6 pièces Notre-Dame de Foy.bien situé.J.-E Lebel, 688-1520, Trust Générai, ctrs.688-0650.EXCLUSIF 479 BELLE résidence, architecture nouvel!* avec garage, foyer, terrain boisé, bien ~ paysage, ouvert sur le fleuve, 653-3168 ; quo-61 FAUT VENDRE MAGNIFIQUE bungalow brique.6 pièce-.! salle a dîner, salle jeux, garage double,! vue sur les Laurentides.près école Sogfven Inc., 523-1128, Paulette Lachan-¦ \u2022 -U ; -75'.,________________g ;o- : 1 PAS PRESSE LIBRE mai 1973.St-Louis France, gnifique résidence.7 pièces, imr ble.Chalifour Courtier, 656-9844 STE FOY MAISONS A REVENUS STYLE CANADIEN CONSTRUCTION 1ère qualité, vue sur le fleuve.1508 Le Manoir.Prix $58.000.Faites une offre A voir.Pour profes-si.innel.J h cm .i**s Moisan.651-5498.Mont-real Trust, Courtiers, 529-0981.quo-13 PRES CENTRE D\u2019ACHATS COTTAGE 8 pièces, plus sous-sol fini, garage, grand terrain, foyer, rue Allard.839,000.Jack Ouellet, rés.Trust.Royal, courtier.656-9660.\t52-10 P Dumas, entre-! preneur.525-4828, 626-9199\tquo-19 LAC BEAUPORT MONT Cervln.maison style Suisse.$19 -800.Tél.849-8127.\tquo-19 N.-Dames des Laurentides RUE des Bouleaux, terrain 92 x 100.aucun comptant.$136, capital, intérêt, et taxes.626-39J2.\tquo-20 LORETTEVILLE MAISON 5 pièces, Boul.Colline, peu de comptant.$141 par mois, capital, intérêt.taxes 812-5768.626-3912.\tquo-20; VILLE BELAIR MAISON neuve, 5 pièces, sans comptant, $134 capital interet, taxes.842-5768.626-3912.\tquo-21 SUR VOTRE FONDATION BUNGALOW 24 X 40.3 chambres à coucher, grand salon, cuisine ultra moderne.livraison Québec et banlieue,! accepté S.C.H.L.prix 811.500.autres grandeurs disponibles, visitez notre développement, SI.F courtier, 832-6209 quo-25 BEAUPORT PRES Boulevard des Chutes, grand** maison familiale, 12 pièces, abri d\u2019auto grand terrain.78 x 153, Bernadette St-Pierre.651-6652.Fiducie Prêt A Revenu, courtiers, 529-0751.\tquo-12 COURVILLE SUR le cap.6 pièces, 2 étages, rue Chalifour, 816.500.A qui la chance?Maurice Villemure 527-9966.Fiducie Prêt & Revenu, courtiers, 529-0751.quo-12 VILLE VANIER MAISON neuve.5 pièces, très bien située, peu de comptant.626-3912.842-5768\tquo-27 BEAUPORT BOUL.Des Chutes, magnifique 7 pièce» et très beau terrain, très bien situé.Donalfl Delisie.524-1393.Trust Général, courtiers, 688-0630.\t624-12 | LAC BEAUPORT BORD du Lac.maison 7 pièces, habitable a l'année, foyer, garage, grand terrain.Lucien Nadeau, 527-4306.Trust Général, courtiers.688-0630.\tquo-10] VILLENEUVE VUE sur fleuve, grande propriété, immense terra.n.offre considérée.Mme Castonguay, 527-7325, Morin A Associés, courtiers.\tquo-12 C.G.CONSTRUCTION 15 MINUTES de centre-ville.Beau 5 pieces, neuf.$117.par mois, leger comptant, s'adresser a Roland Biais.842-0202 .527-0709.\tquo-4 MAISON OUVERTE SAMEDI de 2 à 4 p m Dimanche de 2 à 4 p.m.10 des Ursulines.Loretteviile.Magnifique bungalow, terrain 10O x 170 u.c piscine.>;.!.\\U00 et plus.A qui chance.Jacques Moisan.651-5498.Montreal Trust, courtiers, 529-0981._____________ _______________quo-13 \u2022andes pièces, bri- que.près tout.Société Immobilière Québec Métropolitain courtier 626 .755.529-0047.\t___________quo-12 MAISON NEUVE PRES école, magnifique résidence, leger dépôt, 626-1373.____________quo-6 MLS page.' nique.propriétés.170 agents, voir blanches annuaire télépho-quo-19 LOTBINTERE magnifique cottage, habitable à l'année, faut vendre, occasion.529-1628\t____quo-11 LORETTEVILLE style Canadien.9 piè- ces, récente, foy'er naturel, terrain boi-Jacques Paré.628-2571, Montréal Trust, courtiers.529-0961.__qu«'-13 LORETTEVILLE.directement du duplex neuf.propriétaire, 25 x 40.872-2582.I BEAUPORT.5 pièces.40 terrain 70 x 93.661-8914 x 24.quo-16 *AUSE de transfert.8 pièces, 4 cham- bres, tapis mur à mur très propre terrain 100 x 100 Piscine etc., etc.Emilien Dumas 641-4888, Trust General.ctrs, 688-0630._________________ quo-10 VILLE Vaniei Joli duplex, en brique, $14.700, à $16.6.50.Peu comptant, versement, capital, intérêt, taxe», de $10.5.a S157.Francois Roy, courtiers.681-0221.«fl -\tquo-20 BEAUPORT.bungalow.6 pièces, plus bachelor comptant $5,000.aubaine, prix sacrifié.Blouin:\t527-7138.J.-A.Turmel Inc., courtiers: 522-8112.quo-16 STE-Thérèse de Lisieux, en pierre.11 pièces, grand terrain.663-4576.quo-10 ORSAINVILLE.magnifique bungalow im- peccable.tout brique, abri d'auto, pe-\u2022 courtiers.623-9332.\tquo-6 LAC B*«u|M»rt.Stonehain.choix et chalets habitables année, Lessard, 651-5866, Morin Ass s., terrains Monique ourtiers.quo-12 LAC BEAUPORT BORD du lue, très beau chalet.7 pièces, meublé.Mme Castonguay, 527-7325, Morin & Associé, courtier._quo-12 VILLE LAC ST-.JOSEPH CHALET à vendre, directement propriétaire.comptant préfértMi.651-341» _____________________________quo-2 7 LA>' B.eu, Stoneham, 3, Charles Blouin.527-7138, Inc , courtiers, 522-7138.4.\t5 pieces J -A.Turmel _______quo-14 LAUZON.près du fleuve, chalet meublé, foyer, terrain boisé, paysage, 10 milles Pont Pierre-Laporte, 837-5494.833-2753._____________________________________quo-10 ST-FERREOL des Neiges, 4 pièces, bien situé, pour tous sports hiver et été ' -\t_________________________w0'\" r ETIT .ntrppflt.LOUER OU VENDRE AU complet ou en partir.14.000 pieds carré* de plancher, tout en béton, hauteur 15 pieds.872-2420, après 6 h< U-t?.__________________ é\u2018lV ' 5.IKKI PIEDS carrés, entrée pour camion 8t-Nicolas, 832-2014.soir.quo-11 PETIT entrepôt chauffé ou non.centre ville, industrie, commerce.529-4292 quo-6 à louer.700 pieds.ENTREPOT chauffa Paroisse Sacré-Coeur.524-3600.quo-1 VILLE Vanter, entrepôt non chauffé.25 x 55 pieds.681-1181.__________________quo-10 BEAUPORT.entrepôt.Avenue Royale, 2.000 pieds ca'-'és.$125.661-1779, 663-3243________________________quo-2 ENTREPOT 30 x 70.non ville, $100 par mois.hauffé, centre 683-7541 quo-3 ENTREPOT, chauffé ou r.en.2500 pieds.Imprimerie, électricien, plombiers.529-4292.\tquo-3 LAC Dion, comté Beuechasse, chalet meublé, terrain boisé, foyer, voilier, he truite mouchetée, chasse.Du ville, hauffé ou non, centre Industrie ou commerce, 529-4292.quo-25 ui u.au vendredi entre 5 heures et 7'513 ENTREPOTS A VENDRE heur.- 833-3606\tq;-9660.PARC Bourbonnière.maison 8 pièc\u2019» vendre rapidement pour la bal des hypothèques.Attention profei ncl Lacroix Immeubles courtier F Lacroix.681-0023 ou 651-4089 q LOUTS Riel, bungalow.8 plèec- vnc-narnl'M Denxse Zarow «51-9997.T A Turmel lu* .courtier» 522-8142.q t>o*16 y TE i'< r 5\tng-ment de \u2022 p.rue D.\tbon r.«c- men* J E Lf**tl.688-152tl.Tru-ct General, ctrs.688-06:50 RUE Terrasse Orléans, 6 pièces, pierre et brique, abri d'auto, maison 42' \\ 25' vue sur le fleuve et ville de Qu* bec.i ORSAINVILLE J.N.Baillargeon.C23-4655, Trust (bne- | ral, courtiers, 688-0630______________quo-11! STE-(CATHERINE d* Porineuf.Ues grande maison résidentielle.5 chambres à coucher, très grand terrain, revenu annuel $1 200 de bureau de médecin, prix demandé $23.500, comptant requis $3.500, directement propriétaire.6.* 0096\tquo-27 pièces, deux 4 1-2 pièces, grand terrain, près église, école.Prix $25.000.Bernadette Pî-Pierre.651-6632.Fiducie Prêt A Revenu.courtiers.529-0751.__________quo-12 STE-ANNu*-de-Beaupré, maison 3 logements et un magasin qui e>t libre orésentement.pourrait être transformée en logements, petit comptant, se paie par elle-même, directement propriétaire.524-3338.____________________quo-10 VILLE Vanier, 4 logements, \\ pièces stationne m .-nt, comptant, $2.000.Faites votre offre Thivierge, 683-8507, J A Turmel Inc.courtiers.522-8142.quo-10 LE9 Saules S logements, brique, construction 1969.bonne hypothèque.Sogc-\\>n Inc, >23 1128.Pauiette Lachance.«51-7663.\tquo-14 BEAUPORT.16 logements, revenu brut $20.800.prix SI 42.000.comptant a discuter ou échangerais pour résidence dans Ste-Fo:\tou Siüery.658-0090 quo-27 VILLENEUVE.Terrasse Orléam ments de t pièces, Maurice courtier 529-0171.\t____ .8 loge- Trottler quo-10 NEUFCHATEL.8 logements i '2 -ces.revenu net.$5.000 par an.prix $75.000.J.-E.Lamothe, courtier.842-3615.\t___________quo-10 BOISCHATEL.3 logements et maison seule, même terrain, grandeur 76 x 160.magnifique vue sur fleuve, acomp P- proxn té.bo;s, libre immédiatement.623-5705 CASTONGUAY F.T LETOURNEAU INC.BELLES propriétés «le differents stx < de $23.000 5 840.000, avec beaux te raina bolaéa, iltués, boul Valcartl* Bout, des C!me.= .rue du fîolf Pim Pierre Laporte.Lorettevllle.s'adn à Gaston Langlois.Bur.:\t84 Rés.: 842-9420.(VILLE B lair, bungalow $13,500.finance facil*'.demander Denyse Zarow.651-!\t,.J.A.Turmel Inc., courtiers.522- I 8142.\tquo-10 te $.\"\t*W II\tLamothe cc\turti\ter.842- 3615\t\t\t\tquo-!b LORETTE VILLF\t\tplain-pled.\t9\tpièces.\t«ni fini 3\t1-2 pièces.1«\tue.\tmaison \tprès ;\tôpita.comptant\t\t$4.000.J.-E.\tî^amothe.\tcourtier.812-\t56! 1\t \t\t\t\tqUO 10 PE \\U\t\u2019OUT 6\tlogements, t\t\tproî»re.près\técoles, d\tcommunies\ttion\t«.Oer- STE-BRIGITTE\tLaval, près\tRivière Montmorency.$8,500.René Bollard.525-9661.Morin associés, courtiers _________quo-12 COMMERCES A VENDRE 530 COMMERCES A VENDRE Fiducie du Québec J, X courtier Mouvement des Caisses Populaires Desjardins vous offre STONEHAM pied Mont Hiboux 5 chambre-' coucher, très club golf.$8.500.Céline Balfry, 658-4852, Morin Associés.¦ \u2022«¦nrtb r-__________________________q12 | bord Lac St-Augustin MAISON chalet.Noël Pageau, 872-4138.Inc., courtiers, 522-8142.J.-A.Turmel quo-16 490 CHALETS DEMANDES ACHETERAIS chalet, bord du lac Sergent, Sept-Ues ou Ile d'Orléans, St-Laurent.St-Jean.bord du fleuve, à prix raisonnable.842-3290.\tquo-17 EDIFICE COMMERCIAL Limoilou, rez-de-chaussée libre, 5,000 pieds carrés, construction Ire qualité PAUL-EUGENE COUET 651-4281 MANUFACTURE DE CONFISERIE Spécialités: chocolat et bonbons GUY DUCHESNE 626-4132 495 LOCEMENTS-APPARTEMENTS DEMANDES 4 PIECES, chauffées, premier ou deuxième étage, «nas de sous-sol), dans ur.e maison seule ou à 2 logements, tranquillité exigée durant période normale d* sommeil.Ecrire Dépt.117 Le Solei.Québec._______________________________quo-18 [ ON demande logement à louer, pas chauffé, dans St-Roch ou Jacques Car-| tier.$45 00.522-5011.\tquo-10 496 LOGEMENTS APPARTEMENTS A PARTAGER 16 LOGEMENTS vente pour hypotheque, construit 1969, Charlesbourg-Ouest ROBERT GIRARD 529-2801 2 CONCIERGERIES St-Pascal, 5 et 6 logements, financement facile DONAT BOILARD 524-3333 RESTAURANT LICENCIE Rive-Sud gros chiffre d'affaires, terrain et immeubles, peu de comptant RAYMOND DUMAS 653-0785 AUBAINE, ô grande* pièces.Partager.I pour jeune fille.681-2847.matin.quo-1 498 MAISONS DEMANDEES FIDUCIE DU QUEBEC COURTIERS INSTITUTION du mouvement des Cai.-.«es Populaires Desjardins.Confiez-r.ous : la vente de vos propriétés ou commerces dans Québec et banlieue Nosj clients sont sérieux et ont la finance nécessaire.324-8468____quo-20 j RESTAURANT Bar-salon, capacité 650 personnes affaires $700,000, idéal pour chaînes, acompte discutable RAYMOND DUMAS 653-0785 CHARLESBOURG 100 logements neufs, piscines, stationnements, revenu $162,000., prix et conditions raisonnables, pour acheteur sérieux ANTOINE COUILLARD 681-5231 OCCASION EXCEPTIONNELLE Manoir, licences complètes, chiffre $80,000., acompte $15,000.RENE DUCHESNE 628 0717 PROPRIETE 1* '.ogemtnt?.Sillery ou Sto-Fo; 15 ans maximum, 4 chambres, rez-de-chaussée.Fortin Delage.courtiers, 522-5631.Jacques Roy.656-0141 _____________________________________quo-12 URGENT besoin, de 2 et 3 logements «L.:.s Ste-Odile et St-Rodrigue.Lucien Pelletier, «26- 436.J.-A.Turmel Inc.courtiers.522-8112.quo-16 mine Boucher.694-0299.Cartier er.681-6589.Comm.Industries MANUFACTURE EN OPERATION Rentabilité impressionnante, $1,000,000 et plus de chiffre d'affaires CONRAD LEGARE 688-9907 524-4651 - 524-8468 STONEHAM bungalow i 000 pieds.récent.3 pièces, j maison 2 logements.511 BUREAUX A LOUER quo-1 ment, $8.000.Comptant à discuter.623-16 LOGEMENTS 5 pièces possibilité d'é- j m».\tquo-31 change.Roland Debeaumont 63.1-1 >88 c,8 i rré-'\t-:-z-:-Soc iété Immobilière Québec Mctropo ' IRkAT PORT rnttafp R nlpren Grandi .qij ftp' 529-0047\tquo-12 -.BEAUPORT cottage qllu'16|\t.Maurice Bc ourtieri .Turmel 22-8112.pièces.Grand 626-8040.* * ' ORSAINVILLE (PRES du zoo) maison seule (avec reve-1AUBAINE, bungalow.3 pièces.Ste-Th nus» grand terrain paysage Evaluation! r* \" ' teieux.Maurice Benoît.J.A Tur-munlcipale $14.290 Prix de vente : $15.»\tni*-'\t1:.- ¦¦ourticr>.322-8112.quo-10 500 comptant $3.000 Bala .< c Fir,an- BELAIR (\"halet.stx le Suisse.6 pièces.iw/jjLgc\u2014T,, ¦ \"T .>nr-,nî;df malervlr de maison privée Lu.;en \u2018.KE.,rLir ^v,-mie co\u2014tmetion 2 tuo'19l P*\"*»'\".«««.J.A.Turmel Imd ^\t; x 0 LORETTEVILLE rue Racine.5\t1-ge- menta plus 1 local commercial et 3 cirages sur terrain zone commercial Tonald Delisie 524-1393.Trust Généra! îOUrtie~s 688-0830\t_____ «24-12 courtiers \u20192-8142 quo- PRES CAMP VALCARTIER L_________________________________- JOLI bungalow 5 pièces, facile d\u2019entre- *sT*-LAi KL NU il' ci.* \u2019ïtant $1500.ve.-sem rts\t' Pièces grand t-apitai'-interits, taxes.Robert Blais courtier.¦>-.-! >-*___________________ K.-\t873*7346 Trust Royal, Courtier.NEUVILLE.Rue Versant.6 pièces neuf'.656-9660\tquo-10' décoré, tapis, pr iart.876-2893.quo ;0 d\u2019Orléans, plain-ni terrain.Tbéo Genest I .694-0194.\tquo-10 - 200.^d.logement au sous-sol.prix à discuter, Té 849-?6ê6.BEAUPORr 16 \u2019ogements.possibilité d'écb'nge pou- terrain.René Myrand.«31-1875.524-3508.Régis Oiguèrr.mur- | TRES ogique.accès SEULEMENT 658-1870.François* \u2022 Qué\u2019»ei Roy.651 AU CHATEL style ranch 3 CHAMBRES A COUCHER - VASTE SALON - VASTE CUISINE \u2022 PIERRE EN FACADE ET COTE - ABRI D'AUTO - GAZON EN FACADE - BELLE ENTREE ET GRAND TERRAIN.529-6248 / 842-9522 1221 une autre realisation GBenoit cDumais cLtée j VILLE Van Turmel ç i.prix: 327-27! \u2022r** THF*\"CCF 1 !-l< fioTEL, salle réception, bres, très propre, 7 m 529-1142.527-2078 VENDRE 832-2659.bar.15 cham .ouer, salon coiffure.Tel SA LO N de coiffure, grosse clientèle, rer.table, Michel Senécai, courtier, 872-1719.__________________________________ quo-l< EPICERIE boucherie licenciée.caus< mortalité, Michel Sénécal, courtier 872-1719.\tqUO-l( CASSE-CROUTE, prix $10.000.acompte $5.000.Michel Sénécal, courtier.872-1719.\tquo-l( GARAGE .station gazoline.BP.mécani que débosselage, peinture, excellent* clientèle maison neuve, atterrante, eau se santé, 15 milles du Rond-Point Lé vis, Si-Anselme, route 53, 885-4466.______________________________________quo-12 RESTAURANT.3ar salon, salle à manger, salle de danse ou discothèque, logement à côté, Situé sur le Boul.Ste-Anne Ste-Anne de Baupré, 529-5670 ou 628-3551.\t_______________________quo-24 HOTEL licencié, bar salon, piscine cou verte, gros chiffre d'affaires, acompte S30.000.Marcel Lacombe, 527-2927.Fiducie Prêt & Revenu, courtiers, 529-0751 qi.' - : MAGASIN de détail, vêtements pour dames, très bien situés.Marcel Lacom-bi.527-2927.Fiducie Prêt * Revenu.courtiers.529-0751._________________quo-12 AUBAINE pour pâtissier, qui veut partir en affaires.Tour 2 étages \"MoffeU électrique, mélangeur de 80 pintes moules à pâtisseries, et poêle à gaz tout l'équipement nécessaire, en excellente condition, une grande valeur à sacrifier.$4.000.529-9661______________quo-10 CANARDIERE boucherie avec commerce de fruits, très bon chiffre d'affaires.Maurice Trottier courtier.529-0171 _________________________________________quo-10 EPICETIE-Boucherie, licenciée, véritable occasion, Mme Paule Grenon 653-7525.Maurice Trottier courtier 529-0171.quo-10 SALON coiffure St-Sauveur, cause départ, prix S2.500.Tel: 523-2044\tquo-3 TAVERNE, établie près 10 ans.site exceptionnel, affaires $70.000, Québec Finance Enr.courtier 529-0951, 626-8323.______________________________________quo-11 RESTAURANT avec propriété affaires SI.000 par semaine, cause maladie, Québec Finance Enr, courtier 529-0951.628-1690._______________quo-11 QUINCAILLERIE, avec propriété, affaires $80.000 minimum, prix $60.000.comptant discutable.Québec Finance courtier.529-0951.628-1690.\tquo-11 COMMERCE de locations de robes de mariées et vente \u2019ingerie pour dame, bon revenu.Fiducie du Québec, courtier 52-4-8468.Antoine Couillard 681-5231._______________________________________________quo-11 6TATION de service et bungalow de 5 pièce-', très bien situé Donald Delisle .524-.393 Trust Général courtiers 688-0630_______________________________________624-12 PHARMACIE bon chiffre d'affaires, coin df rue.bas de la ville.Raymonde Chartier 651-1^86 Trust Général cour-?¦\t688-0630._________________________quo-11 530\tCOMMERCES A VENDRE STE-BRIG1TTE de Laval, épicerie, licenciée.avec maison 5 pièces, acompte.$15.000 Yves Germain, courtiers Ltée, Tél.529-8121, Raymond Jobin, Tél.: 623-7463.\tquo-14 MOTEL bar-salon, banlieue, site idéaL Maurice Benoit, 626-8040.J.-A.Turmel Inc., courtiers.522-8142\tquo-16 BEAU restaurant, très bien situé, rentable.Maurice Benoit, J.-A.Turmel Inc .courtiers, 522-8142, 626-8040.\tquo-16 HOTEL banlieue.Belle renommée Banquets.noces, spectacles, 500 places.Très rentable.Maurice Benoit, 626-8040.J.-A.Turmel Inc., courtiers.522-8142.quo-16 SILLERY.restaurant, spécialité, posslbi- lité illimitée, prix discutable Poulin.527-2749.J.-A.Turmel Inc., courtiers.522-8142.\tquo-16 EPICERIE licenciée, affaires $1.500 semaine, $9.000 discutable.Poulin, 527-2749, J.-A.Turmel Inc , courtiers.522-8142.\tquo-16 LIMOILOU, salon de coiffure, très populaire, bonne clientèle, cause santé, équipement moderne.Thivierge, 683-8507, J.-A.Turmel Inc., courtiers.522-8142.\tquo-16 ATTENTION! Epicerie-boucherie licenciée.Très populaire.Rentable.Maurice Benoit, J -A.Turmel Inc., courtiers.522-8142.\tquo-16 RUE St-Joseph, lingerie sport pour dame.clientèle prospère.$5,000 plus inventaire.$12,000.environ.Immeubles Canadiens, courtiers.529-6178, demandez Richard.\tquo-16 LIMOILOU: Faut vendre, cause santé, épicerie licenciée, chiffre affaires $100.-000 Prix:\t$15.000.discutable, S7.000 marchandise garantie sur inventaire, faites votre offre Immeubles Canadiens.courtiers.529-6178.\tquo-16 TABAGIE, restaurant, bon chiffre affaires.vendre ou louer.Immeubles Canadiens, courtiers, 529-6178, demandez Normen.\tquo-16 540\tIMMEUBLES ST-MALO EDIFICE commercial et industriel loué 100%.revenus, $141.690 48.comptant $250.000.Yvon Gagnon.651-6987, Montreal Trust, courtiers, 529-0981.\tquo-13 545\tPROPRIETES COMMERCIALES Bâtisse industrielle EN BON ordre avec grande superficie de plancher.Prix très avantageux.Financement facile.A.Gagnon, 661-9552.Trust Général, courtiers.688-0630.quo-11 CENTRE QUEBEC EDIFICE à bureaux loué 100%.Qualité exceptionnelle, comptant $75,000.Yvon Gagnon.651-6987, Montreal Trust, courtiers.529-0981.\tquo-13 BATISSE 3780 Pieds, plus cave et entrepôt.accès deux rues, Thibodeau, 653-0546, Cartier, courtier.681-6389\tquo-1 ST-ROCH.5 étages, ascenseur, aucun comptant, paiement comme location 529-9051\tquo-10 GIFFARD.propriété 5 revenus, commerciale, logement libre 3 pièces, 661-1105 quo-10 BATISSE 72 X 35, entrée électrique.220.550 a louer, ou à vendre, 626-3985.quo-1 RUE St-Joseph: Propriété commerciale.4 étages, ascenseur, monte-charge.Immeubles Canadiens, courtiers, 529-6178.demandez Richard.\tquo-16 564 TERRAINS A VENDRE fiTE-FOY, quartier Laurentien.terrains résidentiels pour maisons unifamiliale.- Tri 828-2736___________________quo-18 STE-FOY.terrains pour 50 et 100 loge- ments ou condominium, site exceptionnel dans l'ouest de la ville, vue sur les Laurentides et tout Québec, pies nouveau campus scolaire St-Benoit, Chemin Ste-Foy, centre d'achats.Prêts à construire, rue asphaltée, plan des bâtisses cédé gratuitement, prix $1.50 pied carré.Gilles Gravel, 688-1250._______________ quo-19 TERRAIN pour 50 maison- rangées, site exceptionnel, près Chemin Ste-Foy, et école St-Benoît, $1.00 p.e.628-3527 et 688-1250._____________________________quo-19 DOMAINE des Chutes, reta 597.1-329-2528 Ste-Chrlstine, dé-quo-18 CENTAINES propriétés, .70 agents, '\u2019oir MLS pages blanches, annuaire téléphonique;__________________________________quo-19 NEUFCHATEL, .135 842-2014 magnifiques terrains, 115 ou séparé, repas.quo-21 PARC Weller, St-Rédempteur, terrains .i vendre, nouveau développement, longeant la rivière Chaudière, près autoroute 20 et Pont Laporte.Tel.832-4795.________________________ quo-21 68.000 PIEDS, bord rivière, boisé ces, égout.-, aqueduc.842-0959.servi- quo-26 TERRAIN prêt à bâtir.0.06 pied carré.conditions faciles si désiré.1355, 1ère Avenue Stoneham.________________quo-211 TERRAINS boisés, près école.Boulevard Laurentien, 5 minutes centre ville.$0.p ¦ Charles Rouleau.653-9112.quo-26 LAC Beauport.terrains situés entre Manoir fit-Castin et Château, grandeur minimum 10,000 pieds.$0 45 pied carré ?i«-1 421_________________________________quo-26 TRES beau terrain à Moulin.Neufchâtel.vendre.Place du 84 4-3991.quo-2 NOTRE-Dame des Laurentides.magnfi- que terrain semi-boisé de 200.000 pieds carrés avec lac poissonneux d'une valeur de $30,000, à sacrifier pour $15.000.651-3831._________________________quo-27 TERRAIN prêt construire, rue St-Théo-phile.Courville, $1,700 et plus.663-3698.quo-27 A VENDRE ou à louer, avec bâtisse 30 x 30 garage 4 automobiles, bureau au deuxieme, centre d'affaires St-Roch, S'adresser 34 Sud Dorchester, 529-9051 ____________________________________quo-27 NEUVILLE, grand champs, vue magnifique fleuve.$0.11 pied, 1-876-2214.soir.__________________________________________quo-10 NEUVILLE, longeant fleuve, Ile Enchanteresse.sur rivière Montmorency, 833-0994 .833-4695.________ quo-31 BEAU terrain a profondeur, 68 vendre.Orsainville.101 x 64.849-3156.quo-10 BOULEVARD Bédard.en pein développement, 35 beaux terrains prêts à bâtir, de 70 x 87 pieds, égout, aqueduc rendus.valeur de $50,000, à sacrifier pour $25.000, comptant exigé $12.000, b ' facile 651-3811.________quo- MAGNIFIQUE FERME A LOUER ENDROIT : Saint-Joachim, proximité du Mont-Sainte-Anne, à environ 25 milles de la ville de Québec, vue sur le fleuve St-Laurent.DESCRIPTION SOMMAIRE: Terrain: Environ 525 arpents en tout, dont 50 en pâturage naturel, 52 en culture, verger de 2,400 pommiers, érablière de 2,500 érables avec cabane à sucre et accessoires, le reste comprenant des arbres feuillus et résineux; ruisseau près de la résidence, possibilité d'un revenu intéressant.Bâtisses: Maison en pierre, style canadien, avec logis pour gardien, chauffage central, étable et remises, le tout en très bon état.DUREE DE LOCATION: Terme de 5 à 10 ans, possibilité de renouvellement.Pour prospectus et visite des lieux, écrire: Dépt 126, Le Soleil dis-10 570 TERRAINS A LOUER 1584 TERRES DEMANDEES RENAULT 12 familiale, rouge intérieur noir.200 milles tout equipee cause vente maladie, aubaine 628-233$.527 8130.\tquo-10 FIRENZA 1971 SL sacrifier, 52 19 000 1-3760.milles, état quo-14 FIREBIRD.1967.jO.GOO milles, peinture neuve, roue* chromées, très bonne mécanique.après 5 heures.626*3635.quo-12 PONTIAC Parisienne, deux portes, hard- top 8 cylindres, servo-freins, servo-direction, radio Vraie aubaine, millage minimum.Raison voiture fournie.651 1494.\tquo-12 FORD Fairlir.e 1967, jaune, toit vinyle noir, $950 .663-4038.\tquo-12 METEOR 1970.hard-top, 2 portes, 45.000 milles.$2,200.623-3086\tquo-12 DATSUN 1972,\t1600 manuelle, radial $1975.offre raisonnable acceptée, 626-7468.\tquo-12 RAMBLER Ambassador, 1969, tout équipée.687-0195.527-8027\tquo-12 VOLKSWAGEN 1969.station-wagon.1600.radio, tout équipée, 687-0193, 527-8027.quo-12 CORVETTE 1966.décapotable, refait de A à Z.$2.500, 628-0127.\tquo-12 MUSTANG 1966.289 pouces cubes, automatique, décapotable, $600.propre.623-4390.\tquo-10 DATS U N1972.Oldsombile 1972, 1430 3e avenue, avec garantie.\tquo-14 PEUGEOT 403.1966.entre 5 et 9 heures: 842-5571.\tquo-10 BUICK Le Sable Custom, 1970, hard-top 2 portes, servo frein, servo direction.833-1743.\tquo-10 MERCURY Comet 1963, «150.Tél: 683-038(1.\tquo-10 1972 VOLVO 144S.1970 Volvo 142, pneus radiaux, 1970 Chrysler Newyorktr, H T .4 portes.'970 Fiat.Spider, décapotable, 1970 Chevrolet Montecarlo SS.1970 Toyota Mark II, automatique, 1969 Mustang March I.automatique.1969 Vo vo 1458.familiale.1968 Ford Falcon, V-8.sedan, »969 Volvo 1228.\t1968 Triumph GT-6, 1969 Volvo 142S.1968 Toyota Corolla.Garantie spéciale sur Volvo usagées de 1969 a 1972.Quelques voitures en bas de $300.Turmel Automobiles Inc., 1385 N.rue Dorchester, 522-2793.quo-10 VROOM LES Petites pas Possibles, de Toyota, récent modèle, â prix très réduit, Ste-I\tTo>ota inc.Toyota inc 2T7T Ver* sant Nord, coin Chanoine Scott.quo-10 Dame vendrait Plymouth Satellite 1968.automatique, 31,000 milles.663-9595.quo-10 ETAT de neuf, Toyota 1972.2 portes, automatique.bas millage, garanti 1U0G.faut voir, prix $2050.demander Claude Lachance.658-1340\tquo-10 FORD Fairlane 1967, jaune, toit vinyle noir, peinture neuve, prix à discuter.663-4038, après 5 heures.\tquo-10 TOYOTA Corona 1971, 4 portes, manuel, radio.14,00otable.automati-que.$530 Té!.626-6612.\tquo-10 TOYOTA Corolla, coup.12.000.1971.manuelle.RPM.roue* Magnésium.28.000 milles.$1750.Tél.692-0830\tquo-10 AUSTIN America 1300.1969.à vendre, jour Jusqu\u2019à 3 1-2 heures.658-4921 quo-10 MG Midget, 1967.très propre, 30.000 mile*.$650 comptant, après 7 heure*.683-0999.\tquo-10 1972 VA LIANT *.automatique, tout équi-pée.10 000 mules.661-9203\tquo-10 CHEVROLET Peialr.196*.55,000 mille*.6*1-0918.après 6 heure*.\tquo-10 lftfil.SATELLITE hard top, S porte», très propre.661 9203\tquo-10 1970 MAVERICK, en trè« i>onne condi- tion.prix raisonnable 661-9204\tquo-10 CHEVELLE Malibu.1969.tout équipée 523-6909.soir, 524-3007\tquo-10 AUTOS A VROOM VENDRE VOLKSWAGEN 1»7L\\ état neuf, H.700 mil les, radio, s'adresser 875, Clalre-Fontai-r.e, 81.850.Tél.524-919i.___________quo-13 BEAU choix voitures usagées, garanties, Ste-Foy Toyota inc., 2777, Versant Nord, coin Chanoine Scott.quo-10 MUSTANG hard-top, 667-3930.7, à vendre, portes, V-8, très propre, automatique _______quo-10 PONTIAC 2 plus 2, Parisienne, sièges baquets, transmission automatique, toit vinyle.très propre, parfaite condition VOLKSWAGEN VW 411, 1972.4 portes, très bonne condition, cause départ.Jour lundi au samedi, 839-4165, deman-der Guy.______________quo-10 BEAUMONT Custom 1969.hard-top.3.50-4 automatique, servo-freins, servo-direc* tion.radio, toit vinyle, parfait ordre.quo-17 SPECIAL Station-wagon 1971, très bon prix 626-8353 état neuf.quo-10 TOYOTA 1972, automatique, bas millage excellente condition.Demandez Franci ne.524-8142.\tquo-10 DUSTER Twister 1972, 318.sièges ba quets, tout équipée, 6.000 milles.Après 6 heures, 8 DATSUN 2000 cc.sport, skis, 135 hp.527-8339.support quo-10 JEEP, Willys, 6 cylindres, parfaite condi tlon, 681-4661, jour, 849-2301 soir.quo-31 TOYOTA Corolla.1972.propre, apres 5 heures, 522-8982.2 portes.quo-10 Composez 529-9231 VROOM USAOEF.fi A prix réduits et garanties, Renault.Toyota.Volvo.Austin.Cornet.Chevrolet.«te-Foy Toyota Inc.277< Versant Nord, coin Chanoine Scott quo-10 VOLVO 142 E.1972.10.000 milles, $4.00< avec Michelin*.651-1884.\tquo-10 MOB, 1965, mécanique, neuve, peinture à faire.$300, 623-2698.\tquo-14 FORD 1964.bon moteur, débarras pour l'hiver.$75, 529-7493 .628-5836.\tquo-3 TRIUMPH.Spitfire.1970.en parfait état.20.000 milles.688-3656.\tquo-10 TOYOTA Corona Mark II.1970.hard-top.2 portes, excellente condition, cause auto fournie.683-7435.\tquo-10 MUSTANG 1967, bonne condition, aubaine $625, 626-4172.\tquo-10 CORTINA 1970, manuelle, prix à discuter.683-8590.\tquo-10 1969 FORD Fairlane.Après 5 heures.651-7477.\tquo-10 MERCURY\u2019 Cornet coupé de luxe.1968.très propre.Tél.après 5 heure*.839-9330.\tquo-10 RENAULT.12.\t1971.transmission ma- nuelle.20 000 milles, $1.650, Tél.628-3614.\tquo-11 CORVAIR 1965.mécanique très bonne, $125.tél.: 524-1589.\tquo-14 VALIANT 1961.,i vendre, $125 bonne condition.Pontiac.1962.moteur 283.bonne condition.$75.628-4380.\tquo-1 VROOM AS-TIT déjà vu la belle voiture usagée.Ste-Foy Toycta inc.2777.Versant Nord, coin Chanoine Scott.\tquo-10 PEUGEOT 504.1970.radio, toit ouvrant, excessivement propre.$1700 , 529-4594 quo-11 MERCURY.1963.entre 11 et 9 heures.656-602! demander Denis.\tquo-11 MUSTANG 1966.décapotable, automati- que.parfaite condition.$550 Tél.837-7013\tquo-11 VOLKSWAGEN 1967 de luxe, très bonne condition.$525.872-7137.\tquo-11 CORVETTE.1956.s'adresser Speed'n Custom Performanee.25, 31ème Ave-rue.Qu« 3.\tquo-11 RENAULT .6.1967.très propre, excellen- te mécanique, prix discutable, 842-8724 quo-11 PARISIENNE 1963.automatique, décapo- table, servo-freins.direction, transmission plancher, 623-4597.\tquo-11 FIAT 1971.transmission manuelle.10.000 milles, fille propriétaire.661-3614.quo-11 FALCON 1963.modifiée, moteur 283 p.e.transmis*! >n 4 vitesses.872-1.596.quo-11 CHALLENGER 1970.383 Magnum, prix discutable \">29-8882 Jour.626-8642 soir quo-11 RENAULT 12\t1972.Ziebarth.pr x à discuter 628-0519.524-4636\tquo-2 MUSTANG 1966.bleu 6.automatique, décapotable, très bon état, prix à discuter.628-2694.\tquo-12 FORD Custom 1966.automatique.* cyltn- res.excellente condition.laissé pour $650.524-8112.\tquo-2 PONTIÀC Parisienne, décapotable.1967.très bon ordre, conne mécanique.628-,401.\tquo-11 DUSTER 340.1971.22.000 milles, propre.automatique, tél.: 523-0335.\tquo-11 COUGAR.1967.289.4 barils.4 vitesses.très propre.>25-8929.Après 6 00 heures\tquo-11 PLYMOUTH 936.en condition de mar- che.peinture neuve S\u2019adresser Jean-Pi* rre Vover, 822-0480\tquo-11 CORTINA GT 1969.25.000 milles, petit bijou, propre.$700.667-6554.\tquo-10 PONTIAC Parisierne 1970.hard-top.000 milles, très bon ordre.Tél.661-1123._______________________________________quo-13 MINI Austin 1968.réparé $350.pas ré ré 8300.521-3692._____________________________quo-10 FORD Econollne.1964, parfaite condition, fini campeur 4017 Boulevard Ste-Anne.Montmorency, entre 6-8 heures.quo-10 PONTIAC 19->4, Parisienne, bonne méca nique, prix discutable, 4017 Boulevard Ste-Anne Montmorency, Entre 6-8 heu res.___________________________quo-10 OCCASION unique.Pontiac Parisienne Custom, sport, 1966.V-8.toute équipée peinture neuve.$850.Tél 842-6662._____________________________________quo-10 FIREBIRD.-.967.4 vitesses, propre, bon ordre.$1150.628-0648.683-9551 quo-13 AUBAINE.Cortina 1600.1971.manuelle Tél, 842-0078_______________quo-10 TOYOTA Corolla .600.1972, 14.000 milles S ' 000 681-70 » TOYOTA Corolla 1600.4 portes.1971 manuel, radio, un seul propriétaire, garantie.100%, prix $1777 une aubaine demander André Bilodeau 658-1340 après 5 heures.\tquo-10 RENAULT 12, 1972.familiale, tout équipée.rouge \u2018ntêrieur noir, 200 mill cause de vente :\tmaladie, aubaine.628-2338._________________ quo-10 COUGAR 1970.8 cylindres.351 pouces cubes, servo-freins, servo-dlrectlon, femme propriétaire.872-2405.quo-10 PLYMOUTH station 1967.moteur 318.bonne condition, heures souper 872-2781.________________________________quo-13 DAME vendrait Buick Skylark 196 capo*able, après 5 heures, 651-8831 dé-quo-11 VOLKSWAGEN 1971.Super automatique radio, pneus d'hiver, parfaite condition, 22.000 milles.Cause départ.658-2257.__________________________________quo-10 DODGE Dart Swinger.1970.automatique 35.000 milles.Moteur 318.Hard-top Tél.842-8992.____________________quo-10 STATION Wagon.Cornet.1966.servofreins.servo direction, mécanique par faite, i ropre.523-1007._____________ quo-13 197U ACADIAN, état neuf, 10.000 milles.6 automatique.radio, servo-direction.parfait condition.$2.050.653-8189.______________________________________quo-12 DART Swinger.1971.318.servo-direction hard-top.$2.450.683-2424\tquo-10 FORD.Custom, 661-8514.automatique.$325._______________quo-10 PONTIAC.Parisienne.1963.prix à discuter.623-4677 très propre._______quo-10 CAMIONNETTE.1966, servo-direction, servo-frein.cause auto fournie.842-6998 _________________._____________________quo-10 AUSTIN 1971, Mini ï.2 portée manuel, très propre, prix $1450 .aucun comptant.deminder M.chel St-Pierre.658 1340_______________________________quo-10 FALCON 1967.8 cylindres, toit vinyle.propre, parfaite condition.527-7639 quo-10 :*> AUSTIN études.1967, 1100.Tél.527-7932.cause retour quo-10 AUSTIN \"America\" 1969.jaune.24 (KH) milles, en parfaite condition, seule propriétaire (fille).Aubaine $1.000.\t651 2136,________________________________quo-10 DODGE Challenger, 1971.12.000 milles, â vendre.Tél.après 6 heures.849-2687 _____________________________________quo-10 VOLKSWAGEN.1968.$850 .tre*.propre, après 6 oo heures, Jean 837-5603 quo-4 MERCURY Cornet 1964 jamais sorti l'hiver.très propre, $350 523-2706, si pas réponse 694-9405\tquo-11 DODGE Dart 340.1970.sièges baquets.4 vitesses au plancher, prix â discuter, après 7 heure* : 628-6632.\tquo-14 CHRYSLER '966, parfait ordre, cause études.1-885-4345.\tquo-11 MONTE Carlo 1971, finance échange ac- cepte.842-0898\tquo-4 PONTIAC.Catalina.1971.24 000 milles, prix à discuter, cause départ.$42-0157.527-1611\tquo-14 PONTIAC Laurentien 1968, tout équipée.bon état.626-1866.\tquo-11 DODGE 1964.décapotable, prix raisonna- ble.626-9749.\tquo-11 BUICK Skylark 1966.sièges baquets, hard-top.toit vynl'e, 2 portes.Tél 824-4716\tquo-10 VOLKSWAGEN 1969 de luxe, bleu.38.000 milles.$800.Tél.872-3005.656-1261 demandez M Lemieux\tquo-14 PLYMOUTH Satellite.1968.\tV-8.Servo direction, automatique, radio, propre 651-9912.\tquo-11 PONTIAC Parisienne décapotable 1967, aussi remisage pour tente-roulotte.681 6804\tquo-11 PONTIAC Laurentien 1969\t4 portes.8.350 pouces cubes, d'un particulier, bon prix.683-8187 après 6 heures.\tquo-11 STATION-WAGON Ford 1970, 35.000 milles.Tél.651-6833.\tquo-14 MOTEUR, transmission, différentiel «le Volkswagen, 9,000 milles.$700.661-6467 quo-11 CORVETTE 1968 , 327.: 50.4 vitesses, décapotable, très propre, 842-6813.quo-11 DODGE Dart.GT 273 pouces cubes 8 cylindres, décapotable, très propre $1.-250.833-0259.\tquo-10 DODGE Coronet 1967.en très bon ordre, tél.523-0812, 681-0021.\tquo-11 RENAULT 16, 1970, très propre, prix à discuter, 651-4632.\tquo-14 CHEVELLE 300 de luxe.1969.\t35.427 milles.$1500.Tél.: 656-1897\tquo-11 CHEVELLE Malibu, 1969 .50.000 milles, en bonne condition, 8860 Henri Bouras-sa, Charlesbourg.\tquo-14 VAUXHALL Viva 1969.parfaite condition très propre, prix discutable.832-4149 quo-14 Volkswagen i960, très propre, bon ordre.$850.Tél.623-0179.\tquo-14 FORD Custom.1965 6 cylindres, automatique, $200 Tél.688-9080.\tquo-11 PONTIAC 1966.Laurentian, 8 cylindres.automatique, très propre, sedan.,\">23-9475.\tquo-11 STE-FOY, Nord, Buick.1961.$75.656-0679 quo-14 MGB 1967.appelez entre 6 et 8 heures à 683-9900.\tquo-14 1964 THUNDERBIRD, nord, décapotable, peinture neuve, 4 pneus neufs.V-8, automatique, tout équipée, mécanique parfaite, $500.651-0232.\tquo-10 630 CAMIONS A VENDRE CAMION Internationa:\t10 roue*.1969 avec dompeuse.626-8306\tquo-.* m rofth ISck-up.$60.par moia, aucui complaint, 529-5971.\tquo-i: 640 ACCESSOIRES D'AUTOS ET CAMIONS SPECIALISTES pare-chocs grille* d\u2019au t».mobiles usage*** et rr conditionne* assortiment complet d'ailes et hoods, récent* modèle* Edgar Croteau.335 rue de* fiable*.524 7791\t__quo-13 MAINGUY Auto Parts, assortiment pièce) u»agce*.vente d\u2019auto* usafee* 2355 Notre-Dame.Ancienne-Lorette.872-1483 _________ quo-1( rTc! g' es.Poirier, pièce* 569 1ère Avenue neuve*, usa-Tél.529-0661 _________quoi* STONEHAM Auto, pièces d automobile* toutes marques, spécialité \"hood\", pare-chocs grille*, transmission* automa tiques 849-409 4__________________quo-28 MOTEUR 455 pu « différentiel, 19.000 :ü transmission et milles, 661-1123 quo-10 644 SERVICE AUTOMOBILE RECONDITIONNEMENT.de moteur d« toute* sorte* A prix modique, garantie 4.000 mille*.522-8794_quo 24 LA FRANCE Electrique, spécialité alter- nateur.', démarreurs, générateurs, bat te ries auto* toutes marques, 501 de* Oblats, 522-8633____________________qup-,.*7 ¦ Bédard & Tremblay, experts en débo* selagc.Réservations, 824-4915.quo-1 646 STATIONS-SERVICE GAUTHIER FIXA SERVICE, mécanique, 4675 3e Avenue ouest, Charlesbourg, 628-4919\tquo-23 656\tGARACES- STATIONNEMENT A LOUER tes.56.000 9827.Le milles, parfait ordre.525-quo-11 MINI-AUSTIN 1971, 14.000 milles, 4 vites-scs.radio.$1450.626-1980.\tquo-11 MINI-AUSTIN 1969,\t1 vitesses, condition.$850, 626-1980.parfaite quo-11 MERCURY.1935.décapotable, sièges baquets, très propre, prix raisonnable, 525-9827.________________________quo-11 VOLKSWAGEN 1967.très propre, nique parfaite condition, 524-0632.¦ sport, automatique, $2.700, cause retour aux études.523-0124.\tquo-16 DUSTER 1972, 681-5973.318, tél: après 6 heures quo-11 1970 CHEVROLET Impala équipée, comptant 529-5971.aucun quo-16 1970 PONTIAC Catalina comptant 529-5971 aucun quo-16 1972 NOVA, balance accepté, 1050 Boul.garantie, échange Capucins 529-5971 ____________ quo-16 1969 VALIANT $51.par mois.10.50 Bon Capucins 529-5971.529-6365.\tquo-16 PLYMOUTH.Belvédère II.1966.6 auto-matlque, très propre 658-2611\t«iu«.-l6 FORD XL décapotable 1970.390 pi .très propre, prix à discuter 832-4211.___________________________________quo-12.ANGLIA 1967 .40.000 milles, peinture neu-ve.moteur bon ordre 823-3914.quo-12 VROOM CHEZ nous, pas de méll mélo, voitures neuves, ou usagés, aucun comptant.Ste-Foy Toyota Inc., 2777, Versant Nord, coin Chanoine Scott.quo-10 620 AUTOS A LOUER AUTOS A LOUER REMPARTS $6.95 PAR jour, $0.07 le mille et plus, scooter : minimum 18 ans, 188 St-Jean, 529-6362.\tquo-21 621 AUTOS DEMANDEES GARAGES PRE-FABRIQUES A LOUER 11 pieds x 20 pieds Tél.: 623-2793 ou 842-5793 8-10 GARAGE d'hiver en r»oi* 10 x 20, install», à louer Quebec, banlieue, option d'achat avantageuse.Tél.623-7863.____________quo-iC CREMAZIE près Cartier.2 garages, san entretien.Soir.656-9590.\tquo-28 GARAGES a louer, entreposage pour hivernement d'auto, tente-roulotte el bateau, 661-6486.623-1614._____________quo-2.STATIONNEMENT pour 4 autos, louer en entier.$35 mois 324-9519 .quo-31 GARAGE chauffé, pour petite voiture, aussi stationnement pour hiver, 120 St Cyrille ouest.\tquo-1 GARAGE chauffé, près hôpital Enfant Jésus.Boulevard Henrl-Bourassa, 523 0617.\tquo-12 PROXIMITE Complexe G.garages, hivernement.petite voiture aussi station ne ment.325-5761.\t________quo-2 STATIONNEMENTS a louer pour hiver.ou été, face hôpital St-Sacrement.1152 Avenue des Erables, près Grande-Allée, 910 Avenue Bégin.527-0641\tquo-3 POUR hivernement, 0532 ou 523-4770.petite auto.Tél.521-__________________quo-10 GARAGE Giffard.louer, pour hivernement, .663-7209.\tquo-10 HIVERNEZ automob \u2022- dan* gar&fi térieur, chauffé, réservez places, 527 3367.soir._ ____________quo-4 ST-SAUVEUR garage à mobile, hivernement 529-1956, soir, 523-2098.louer pour auto-seulement, jour quo-4 658 GARAGES A VENDRE GARAGE â vendre.3 portes, bureau, grand stationnement, payable comptant, 645 Boulevard Bastien, Neufcha-tel.651-9234____________ __________quo-31 GARAGE St-Edouard de Lotblntère, réparations générales, résidence attenante.Tél.1-418-796-2242 __________________quo-31 GARATES nré-fao.iqués.à vendre, â partir de $164.1646 St-François, Ancienne-Lorette.Tél.872-1611, 872-7994 ____\t_______________quo-l GARAGE avec maison, trois grandes portes, réparation autos, agence moto-neiges.Noël Pageau: 872-4438 J.-A Turmel: 522-8142.\tquo-16 663 MACHINERIE A VENDRE PEP1NE Caisse, modèle 32.bon état, $1,000.Chenille.Bombardier, 663-9262._________________________________quo-2f NOUS SOMMES ACHETEURS DE VOITURES USAGEES I)E 1967 A 1972.J.D.CHEVROLET LTEE 565 BOUL.HAMEL DEMANDER FRANK THEETGE.529-4561._______________ quo-26 AUTOS 1967 A 1972 TORS modètes payons argent comptant.1050, Boul.Capucins, 529-5971 529-6365.__________________________quo-: ACHETONS, vendons, voitures usagée* Station Lebel, 105 Marie l'Incarnation.527-9093.\tquo-6 .V 'HAT 4165 vente, autos, 1ère Avenue.Roy Automobiles.626-6331.quo-10 NOUS sommes acheteurs tous modèles autos accidentées, usagées à partir 1965.Mainguy Auto Parts, 872-1483 ____________________________________quo-10 LOADERS articule.', et ordinaires, fload 35 â 80.tonnes, tracteur sur chenilles D-6.D-7, D-S.chargeur à pulpe.Tirn berjack.camion 10-6 roues, pelle hydraulique et â câble, souffleuse à nei ge, camion i x i 418-899-6840.quo-11 CONVOYEUR a ciment de 40 pieds long Boite de camion, plateforme, 17 pieds $32-8104__________________________qUO-31 LIMEUSE Automatise.Foley, M-387 servant aiguiser scies, égohines, scies-ruban.ou échanger tour fer.837-0466 __________________________________quo-11 COMPRESSEUR bes, 15 forces.Devilbis.60 pieds eu 50 volts.623-3025 _______________quo-11 TRACTEUR avec pelle, tion.849-8865 très bonne condi quo-K NIVELEUSE (gaden.Caterpillar no 14 t-ès bonne condition, prix à discuter 839 4455.\tquo-.' 684 MOTOS-NEIGE A< H ETON?auto* usagél .argent comptant.Carillon Autos, 401, 1ère avenue 529-1323_______________________________quo-12 ACHETERAIS\tâgée* 1967 Tél : 884-2555._______________quo-19 ACHETONS, vendons autos usagées Station Gulf, Philippe Bélanger A Fils 2665 Chemin Ste-Foy.Financement possible.653-0597.___ ________________ quo-3 ACHETONS, vendons, voitures usagées.Station Lebel, 105 Marie l\u2019Incarnation.527-9093.\tquo-4 630 CAMIONS A VENDRE ABANDON DES AFFAIRES PETIT loader John Deere pour YAMAHA JOURDAIN SPORTS VENEZ voir notre choix incomparable dï motoneiges.service, pièces, échange -370 Boul.Rochette, Beauport.667-1084 _____________quo-11 ROUSSEAU & FRERES INC.SKI-DOO BOMBARDIER VENTE, service, pièces, accessoires, plu sieurs marques usagées, disponibles, échanges acceptés.2325 Avenue 23-6330.\tquo-10 Fairlane $.'73.322-2419.FC RP F» Icon.1894 1894.\t«.automatique _______quo-10 661 8.bon «Ut $22.1 8955.\tquo-10 EPR' Envoy «le luxe.1968.automatique.équipée, très bonne condition, $496.1 626-7234 PLYMOUTH Fury tion.téi 628-2403.3.1970.bonne AMBASSADOR bien chaussé.condi- quo-10 CORVETTE 1971.sacrifier.$4.500.196*.air climatisé, très q\\l«.H* ~TFT IV) pr r-fw.'u manuel quo-4 TTROEN IP-19\t196* très tion, $750 Tél *42-8665.bonne condi- quo-11 INTERNATIONAL.Travellan, V-8.\t3 vitesse.32.000 milles, idéal chasseurs.68 V-0930._________________quo-19 FORD 1963 .5 tonnes, boite en fer.mécanique!r»a rfaito 523-7430\t«iuo-19 CAMION 600.837 1967.7618.1 tonne, très propre.$1.-_____________________quo-10 INTERNATIONAL 2 tonnes.1966.19.700 milles, $1.575, pas de boite 524-7616 __________________________qUO-10 CHEVEY Van 30, 1971, 165, $3.975 524-7616 ¦ ______________quo-10 ECONOLINE 1961.très bonne mécaniqu» $350.6111 des Rivières.Orsainville._________________________________quo-10 TOWING Ford.1%.V tout 2953 1 tonne, 6 cylindres, équ'pé.parfait ordre.$1,200.681-___________________________ quo-11 CAMION GMC.1065.10 roues, avec citer- ne.2200 gallons.Ford 1962 .800.< it* rne 5 compartiments, 2010 Gallons.629-3061 __________________________________'M«« PICK-UP Chevrolet 1970.8.automatique, équipement complet, bas miliage 329 4594.__________________________qu vice et accessoires.Aussi reparations de toutes marques.Plusieurs motos-neige usagées disponibles 882-2309 ___________________________________quo-2 ARCTIC CAT DEPOSITAIRE depuis usagées, ouvert soir.9203.5 ans.neuves.Autorama.661 _________quo-10 SUZUKI ET BOA-SKI NEUVES usagées, vente, service, pièces, réparations.Garage André Bélanger, 3367 Boul.Hamel Les fiaules, 527-0749 ______________________________quo-11 ARCTIC CAT SKI ZOOM CHAPARRAL A UC LAI K & LANDRY INC STE BRIGITTE DE LAVAL 6 â 43 forces, neuves, usagées.r«'parations.bonne* conditions financement 825-2755 ou 825-2282 _____\tquo-19 FORD Econollne.$909.833-0731.1965.parfaite cond _____________qu« ¦ -12 2?j NEUVES, ur tion, repa SNO-JET CHAPARRAL BENOIT BILODEAU INC service, pièces.Lévis, 837-3686 _______quo-11 igées.vente.Rond-Point, PANEL Chevj-Van.freins, embrayage 088-9*06 VENTE 1971.très propre, silencieux, neufs._____________ quo-12 camion très bon état, Jour.GMC, 1-2 tonne.1970.boite arrière, couverte.___________________quo-10 PRF.STO SPORTS INC.DEPOSITAIRE Bombardier, neuves, usagées, échanges, pièces, réparations Vé tements.Ouvert soir, financement 4252 Henri Bourassa, *«.- quo-11 CAMION Chevrolet.1-2 tonne, en très l>on Q' dre.T- ' \u2022 822-1613_______quo-10 CHEVROLET $450.une 623-3066.Pick-up.3-4 tonne, doubles.tonne.1963.roues, $550._______quo-10 PICK-UP.International, très propre, moteur en parfait ordre.$200\t681-5213 _____________________________________quo-10 FARGO 1965.\t4 tonnes, boite de fer.dompeuse, mécanique en ordre.$600.681-9713_________________________«|U4,-i3 SKI-WHIZ M F.73 NOUVEAUX modèles, vente, pièces, accessoires.réparations sur toutes marque*.309 de la Colline, Loretteville.942-205C _______________________quo 11 MERCURY, pick-up.1968.35.000 milles.vend j avec garantie, particulier.525 9827.\tquo-10 FORD o tonnes 964.avec dompeuse, Brantford en acier, i*0O x 20.propre.en bon état de marche.525-9627 CAMION OMC.IIWvV 1-ï tonne.« dre*, bonne mécanique.524-2722.quo-11 quo-16 MOTO-SKI ROBITAILLE EQUIPEMENT NEUVES, usagées, réparations toutes marque*, échanges.Ste-Catherine .Avenue Maguire.Sil fry .tél r-w.i quo-10 CARAVANE LEVIS INC.600 RTE TRANg-t ANAI>A LEVIS 837-6164 rJT-lCa* DEPOSITAIRE de* maison.* mobile* et rouiotn * iL \\o\\ag.Giendaie.et tet U 8-rcuiotte> Sia» craft___quo-2 » ROULOTTES I ANOlÔIS ENR DEPOSITAIRE de maison* mobiles, roulotte* de vu\\ages.tentes-roulotte*.prix r.duit sur les 72.1296 Boul.Ste Anne.VlLoneuve.Bur., 607-0703, res 661-6757.* ; {-3576\tquo-2 UnTk ROULOTTE DES MONTS ACHETE/, aujourd'hui, profitez de* aubaine* fin de ataon.Commencez a payei en mai Roulotte neuve, tente-roulotte.roulotte usagée.872-3355 __________________________ quo-3 CONFORT CARAVANING DEPOSITAIRE L'Isiet, Rouiotte*.maison* mobiles, unités industrielles, vente, échange.G55 Bou.du Pont, 6.5oO p.t-ds de /Aube ge de la Colline.8t-Nl-colas.LéViS.633-2711.\t624-12 ROULOTTE 12 pieds, tout équipée, prix à discuter 626-6432\tquo-11 RESERVEZ votre roulotte de voyage pour la chasse 832-2180, 832-4058 quo-13 ROULOTTE triple E confort.16 pied-, 1970, état neuf, < quipée, auvent* antenne télévision, miroir, cric, tapis, attache*.82.600.839-9334.\tquo-11 AUBAINE, vendre tente-roulotte Remb* > 6 places, toit rig.de 651-8023\tquo-25 AGENCE Expo Camping & Sport Enr., dépositaire L'Islet.roulotte Dauphine 3052 Boul du Jardin, Orsainville.623-5441.626-3257.\t.qUO-17 ENTREPOSAGE roulottes tentee-roulot- te*, bateaux, entrepôt.1ère classe 623-7385 , 829-24!6\tquo-l§ ROI LOTTE Champlain.1970,\t26'.air climatisé auvent état neuf.623-1931 quo-20 ATTENTION maison* mobües tout* s grandeurs Largeur 12-14 pieds, prix du manufacturier, terrains pour maisons mobile* TRANS-CANADA MOBILE INC 4060 Boul Hamel.Tél.872-207:: quo-.O MOTOCHALET.directement manufactu- rier.roulottes motorisées, neuve* ou usagées.20'.24'.27'.entièrement fibie de verre, prix .-p.-eial.10 rue gt-Hlia re.St-Romuald.683-0288.\tquo-25 LOCATION Roulottes.16'.tout équipée-, 14' pour petites voitures.842-6817.quo-26 CAMPEUR motorise 21 pied*, de long.toilette, eau > haude, 6 places, tout équipé, prix à discuter 842-7797 quo-26 AIRSTREAM comme neuve.86,500.dis- cuter Remorqueur équipé pour neige 681-3280\tquo-27 ROULOTTE 22'.tandem.Dauphine.197! 4 saison*, bas prix.521-3888\tquoin ROULOTTE Hold-Made 1.2'.chauffage propane.\u2019*)ur 3 personnes.8600 872-1964.\tquo-10 25 1-2', EQUIPEMENT complet, couche 8.habitable été, hiver.84,000.651-7280.quo-10 ROULOTTE motorisée.Horn.-Made, tout équipée.8 personnes, $1950.875-2058.quo-2 CAMPEUR 197(1.8 places.1240.Boule- vard Raymond 69 -Thérèse «le Lisieux.(IUO-10 ENTREPOSAGE de roulottes et tenli rouiotte* 1-876-2391.\tquo-3 ROULOTTE, Citation.1S pieds.1970.comme neuve, auvent, eau chaude, douche, équipement complet.$5.000.\t942-5887.quo-3 TENTE roulotte Brendwood, 4 personne-.Tél.667-3585.\tquo-10 A SACRIFIER.Bomba i-dier Blizzard.197.\t410 cc.$1200.p ré s 6.30 heures, 888-4923.\tquo-14 ROULOTTE Rambler.1968, 18 pied*, tout équipée.$1.350.TC entre 6 et 8 p m 872-2287.\tquo-11 VRAIE aubaine pour campeur.Ch* vv Van 1967.prix a discuter.663-6339 après 5 heures.\tquo-11 GLENDALE 67 x 12.entièrement meublée.installation complète, prix intéressant.839-4527\tquo-1 689 YACHTS-MOTEURS A VENDRE, bateau (Nancy Lou».Mor* tor Sailor 32 pied*, coque bois, moteur Chriseraft marin, 60 h p à gu/., couche 4 personnes, tout équipe.$4.000., vis i be marina de Neuville.1-876-2801\tquo-27 CHRIS «'raft.51 pieds.Constellation 1969.2 moteurs 855-2155.832-2383.\tquo-R?BATEAU - MaDon.état neuf, luxueux.Xauta Line.54'.fibre de verre.2 Mercruiser.165.couche 8, visible Qu-bec.667-0255.667-3322\tquo-27 BATEAU avec moteur Evlnrude.4 forces.Après 4.30 eures, 653-8574.quo-10 ÎATEADX ; i voiles, neuf-, usagés, entretien.réoaration.vente, échange, plans kits construction amateur.Té!.52Ô-R961, représentant.683-3264\tquo-1 Entretien de Brejnev et de Bahr à Moscou MOSCOU (AFP) \u2014 M.Léoni- A en juger par les commen-de Brejnev, secrétaire général taires de la presse soviétique, il du parti communiste soviétique, est clair que l'U.R.S.S.souhaite PARADIS (Marcel) \u2014 A Québec, le 7 octobre 1972.à l âge de 56 ans.est décédé M.Marcel Paradis, directeur des Ateliers protégés Dunn.époux de dame Louise Messely.Il demeurait au 1464 de Montmorency, app.3.Les funérailles auront lieu mercredi, le 11 octobre, à 10 heures.Départ du du Funérarium Lépine Ltée.à 9h45 pour l'église St-Domini-que et de là au cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendres et belle-fille: M.et Mme Richard Paradis (Sonia Poulin), M.et Mme André Savard (Suzanne).M.et Mme Vito Lorusso (Evelyn).Mlle Murielle Paradis; sa mère:\tM .ie Vilton Pen- dis.son beau-père: M.Camille Messely, ainsi que ses frères.soeurs, beaux-frères et belles - soeurs.\tquo-t0\tI\t.\t.\t,\t.- Le tarif des avis est de a reçu aujourd'hui à Moscou M.Egon Bahr, secrétaire d\u2019Etat à I la chancellerie fédérale allemande, quelques heures avant ; que celui-ci ne reprenne ses né-I gociations avec l'Allemagne de l\u2019Est sur la conclusion d'un trair-à 2h,45 pour l'Eglise de Châ- j té entra ,es deux Allemagnes, teau-Richer et de là au cime- j apprend-on de source officielle, tière paroissial.Elle laisse dans le deuil outre son époux, M.Bahr arrivé à Moscou di-ses enfants:\tArthur (Anna manche sot, s était entretenu G^orgn LafnX?RUila,.Mr i M?r P*\"*8,»1\t** dré (Etienne Bluteau), Mme mie avec le min,stre soviétique Gaston Poulin (Denise), M.et j des Affaires étrangères, M.An-Mme Henri Larfen (Lise), drei Gromyko, du problème des Florent (Jeannette Larouche).relations entre les deux Allema-J-n-Yves (Madeleine si- gnes.de l'entrée simultanée des Verrault, j deux Allemagnes à l\u2019O.N.U.et soeurs1 ' p u\u2019\" 111 s rt '.[uo-ii de *a conférence sur la sécurité la victoire de M.Brandt aux élections du 19 novembre.L\u2019entrevue Brejnev-Bahr a coincidé aujourd'hui avec la publication dans la \"Russie soviétique\" d'un article sur la détente est-ouest où 1 auteur va jus-ou à envisager la liquidation des \"groupements militaires et politiques\", sur le continent européen.\"Une situation s'est créée où on pourra affirmer avec assurance, un jour qui n'est déjà plus lointain, que l\u2019Europe ne sera plus jamais brûlée par la flamme de la guerre\", écrit notamment le quotidien.Décès et Avis Divers Pour foire paraître un avis ou une annonce, s'il vous plaît communiquer avec le Service des Annonces Classées.529-9231 M \\RA.\\n\\ (Gertrude) \u2014 A Lé- vis.le 8 octobre 1972.à l âge de 47 ans.est décédée subitement dame Gertrude Maran-da.Elle demeurait à Beaumont.etc Bellechasse.Les funérailles auront lieu mercredi à 3 heures.Départ Gilbert A- Turgeon Ltée.58 ave Bégin.à 2h.45 pour l\u2019église Notre-Dame et de là au cimtlère Mont-Marie.Elle laisse dans le deuil son fils: Jean-Louis.Son frère et ses soeurs: docteur Laurent Mnranda.soeurs Cécile et Thérèse Maranda.S.S.C.M.\tquo-10 i\u2019Fl\u2019I.V (Annal \u2014A Québec le 8 octobre 1972.à l'àge de 63 ans est décédée Madame Anna St.-Amand.épouse de M.François-Xavier Pépin.Lille demeurait au 540.rue Jérôme.Les funérailles auront lieu mercredi le 11 octobre à 3 hres.Départ des Salons de la Cie Hubert Moisan.253, Est.St-Joseph.à 2 hres 50 pour l'église N.-D.de Jacques Cartier et de là au cimetière St.-Charles.Elle laisse dans le deuil outre son époux: ses enfants, gendre et belle-fille M Mme J.-Guy Pépin ( Jeanne-d'Arc Lnber-gc).M Mme Michel Truchon (Micheline).Mlle Hélène Pépin.M.Gilles Pépin: ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs M Mme Omfr St.-Amand iKiodie Hains).M.10 du Photo mot (minimum $5.00).$15.00 en plus.te torif pour les annonces sera fourni sur demande.européenne.\tLa press* soviétique a souli- gné à de nombreuses reprises Dans les milieux officiels aile- au cours des derniers jours que mands.on a soin de souligner la reconnaissance internationale que M.Bahr n'a pas \"négocié\" da l'Allemagne de l'Est et son avec les d rigeants soviétiques enflée à l'O.N.U.était urle éta-au sujet du traité entre les deux Pe indispensable dans la liqui-Allemagnes, cette négociation dation des suites de la deuxiè-ne pouvant se faire qu'avec l'Al- me Ruerre mondiale, lemagne de I Est.Toutefois il ne Comme te souligne la \"Prav-remble guère douteux qu on es- da dans un nouvel article sur père a Bonn que M.Brejnev çe suiet, l'Allemagne de l'Est sera amené à intervenir discrè- est déjà reconnue par 61 pays.tement pour débloquer la négo-c ation quelques semaines avant tes élections allemandes.Les deux Corées tiennent des conversations officiel'es SEOUL (AFP) \u2014 La Corée du Nord et la Corée du Sud tiendront leurs premières con- Toutelois il lui manque la reconnaissance ctes anciennes puissances occupantes, les Etats-Unis.la Grande - Bretagne et la France, qui est elle-même conditionnée par la conclusion au traité en négociation entre les deux Allemagnes.Déchets de cyanure en quantité suffisante pour empoisonner la OTIS (George*) \u2014 A l lnstitut de Cardiologie de Québec le 8 octobre 1972, à l'âge de 62 an*, est décédé M.Georges Oti* époux de dame Marie -Paule Veilleux.Il demeurait à Ste-Féllclté de Matane.Le* funérailles auront lieu mercredi le 11 octobre à 14 hres 30.Départ de la résidence funéraire Léon Siroif A Fils de St-Kédempteur de Matane Mme Joseph Blouin (Alberti-ne St.-Amand).Mme Albert versations politiques officielles St-Amand (Louise Pelletier), jeudi prochain à Pan Mun Jom.Mlle Albrrtine Pepin.Mmt annonçait-on ce matin simulta-Zéphirin Pépin .Léda L,mon- nément a Séoul et à Pyong tagne).Mme Frs-Xavier Lah- Ynno hé (Adeline Pépin).Mme Emi- le Routhier (Rose-Anna Pé-\t, .\t,, pin), ainsi que plusieurs ne- s agira en fait dune réunion veux et nièces, cousins et du comit^ Par tes deux gouver-cousines.\tquo-10\tnements lorsqu'ils ont décidé de travailler en commun à la réunification de leur nation.M.Lee Hurak, directeur des services de renseignements de Corée du Sud.et M Pak Sung Chul, vice - premier ministre de Corée du Nord, ont échangé durant le mois de mai des visites secrètes Qt FVII.LON (Lucie) A Qu.bec.le 9 octobre 1972.à l àge de 76 ans.est décédée dame Lucie Gilbert, épouse de J.-Armand Tuévlllon.Elle demeurait au 1045, boul.St-Cy-rtlle Ouest.Les funérailles auront lieu Jettdl, le 12 MMH a dans leurs capitales respectives afin de parvenir à cet accord.Aux conversations qui débute- .aa \u2022 ront jeudi.MM.Lee Hurak - Ville 0 Anvers qui est l'homme de confiance du président sud-roéren Park BRUXELLES (Reuter) \u2014 47 Chung Hee \u2014 et Pak Sung Chul tonnes de déchets industriels de continueront de parler au nom cyanure (assez pour empoison-de leurs deux gouvernements, ner toute la nopulation d'An-Puis M.Pak sera remplacé par vers) ont été découvertes dans M.Kim Young Joo \u2014 plus jeu- un dépôt à moins de 300 pieds ne frère du premier ministre du canal Albert.C'est ce canal nord-coréen Kim ll-Sung et con- qui alimente Anvers en eau po-sidéré comme son héritier présomptif \u2014 qui est actuellement souffrant.MM.Lee Hurak et Kim table.Le cyanure a été apporté en Belgique par des camions munis de toutes les autorisations né- Young Joo sont les deux co-pré- cessaires.venant de Suède, de sidents du comité de coordina- Suisse et d\u2019Allemagne occiden-tion des deux Corée.\ttaie. Québec, Le Soleil, mardi 10 octobre 1972 v.\tXvi.-i'i'.ÏSitëSMÏt&rU produits américains n'ont pas encore le haut du pavé en Chine LOS ANGELES (Reuter) \u2014 L'accroissement des échanges entre la Chine et les Etats-Unis n'aura pas pour effet d'augmenter considérablement les bénéfices pour une grande partie de 1 industrie américaine, a déclaré M.Marshall Green, sous-secrétaire d'Etat américain pour les affaires de l\u2019Est asiatique et du Pacifique.\"Tant que Pékin restera attaché à sa politique d'autarcie il sera difficile d'envisager une augmentation importante au niveau de son commerce exté -rieur\", a déclaré M.Green en prenant la parole au cours d'un colloque sur le commerce avec la Chine, à l'Université du sud de la Californie, En accroissant ses échanges avec les Etats-Unis, la Chine s'orientera vers l'objectif de diversifier ses marchés et ses sources d'approvisionnement, a poursuivi M.Green, et elle ne dépendra plus d'une seule nation pour son bien-être.Même si la compagnie Boeing a vendu des avions à la Chine et la société RCA, de l'équipement de télécomir tnications, l'économie américaine ne sera pas modifiée de façon importante par les échanges sino-amé-ricains.PRIX ET QUALITE M.Green a poursuivi: \"La majeure partie des céréales de la Chine populaire viennent du Canada ou de l'Australie, tandis que les biens d'équipement, les métaux et engrais sont importés du Japon et de pays ouest-européens.\"Bien qu'il ne soit pas impossible pour les firmes américaines de s'introduire sur ce marché .Il serait' peu raisonnable de croire que des ventes importantes pourront avoir lieu aux dépens des Japonais et des Européens de l'Ouest, sauf dans certains domaines hautement techniques, en particulier tant que des obstacles politiques demeureront.\" M.Green a fait observer cependant que ces difficultés politiques, notamment l'absence de liens diplomatiques normaux entre Pékin et Washington, n\u2019empêchaient pas une nation de commercer avec la Chine.\"Le prix et la qualité, et non la politique, déterminent généralement la décision des négociateurs de la Chine,\" a-t-il ajouté.La pénurie de produits agricoles obligera l'URSS à importer encore davantage D'après AFP et Reuter \u2014 La sécheresse et des retards considérables dans les récoltes en 1972 ont créé de grandes difficultés agricoles en Union soviétique qui cherche actuellement à importer d'importantes quantités de pommes de terre et de céréales d'Europe orientale, a annoncé hier le département de l'Agriculture des Etats-Unis.Se basant sur des renseignements obtenus auprès de \"plusieurs sources\", le département de l'Agriculture ajoute que le manque de céréales a égale- gne et un demi-million de ton- shington avaient indiqué que l\u2019U-ment cause des problèmes dans nés à la Roumanie.La Pologne, nion soviétique avait acheté en-l'industrie de l'élevage.Les bê- quant à elle, s'apprête à expor- tre 950 millions et 1,000 millions tes ne pouvant être nourries ter des chargements considéra- de boisseaux de grains à la fin doivent être abattues aussi rapi- blés de pommes de terre qui du mois d'août, principalement dement que possible et les abat- seraient distribuées dans la ré- aux Etats-Unis, toirs dans certaines régions se- gion de Moscou, indique le déraient surchargés de travail.partement de l'Agriculture.En plus de ses importants Un expert soviétique en ma-achats de blé et de graines de tière d'agriculture a d'ailleurs soya aux Etats-Unis qui se mon- indiqué dimanche que de nou-teront à 18 millions de tonnes velles mesures devraient être cette année, l'URSS cherche à prises pour assurer les besoins Selon ces mêmes experts, la récolte 1972 s'élèverait à 160 millions de tonnes, soit 30 millions de tonnes en-dessous du but fixé par le plan soviétique.\u2014 - Les autorités soviétiques con- acheter près d un million de en céréales du pays, laissant tinuent les appels aux agricul tonnes de céréales à l'Allema Le rendez-vous des cosmonautes à Moscou MOSCOU (AFP et Reuter) \u2014 che, que le Japon pourrait être Un groupe d'experts de la NA- le premier pays à se prévaloir SA chargé de préparer le ren- de l'offre américaine.dez-vous spatial Soyouz \u2014 Apol- _ - lo en coopération avec les spécialistes soviétiques est arrivé à Moscou, a annoncé l'agence Tass.Les experts américains, conduits par le Dr Glynn Lanny, formeront avec leurs collègues soviétiques des groupes de travail, au sein desquels seront discutés les problèmes du repérage des vaisseaux dans l'espace, de leur approche et de leur amarrage.Parmi les savants américains se trouve un cosmonaute \u2014 M.Thomas Stafford \u2014 qui a été accueilli à l'aéroport par M.Georges Beregovoy, cosmonaute soviétique.Un autre cosmonaute soviétique, M.Alexei Elis-seev, représentera, à côté des \"savants éminents\", le parti soviétique dans les entretiens avec les experts de la NASA, ajoute l'agence.D'autre part, le président Nixon a mis hier les facilités spaciales américaines à la disposition de tous les pays, y compris la Chine populaire et l'Union soviétique, tant que l'usage qui en serait fait demeurerait pacifique.En faisant cette offre, le président américain a réaffirmé que l\u2019exploration spaciale devrait bénéficier à tous les Etats.Les Etats-Unis, qui n'ont jusqu'ici offert leurs facilités spaciales qu\u2019aux seuls pays d'Europe occidentale, espèrent également mieux utiliser leur potentiel aérospatial, sous-utilisé en raison de la fin prochaine du programme Apollo.Le prix de lancement d'un satellite météorologique ou de télécommunication peut varier de $3 à $20 millions, selon l'importance de l'engin mis en orbite.On pense à la Maison Blan- ainsi présager d'importants a- teurs, à l'occasion de la récolte chats dans les pays occidentaux, de blé, leur demandant de ne ménager aucun effort pour en M.Pavel Lobanov, président assurer le succès, de l'académie Lénine d'agriculture, a déclaré qu'il n'y aurait La Pravda, organe du parti, pas moins de grains dans le pays consacrait hier son éditorial en que pendant la période du plan première page au problème du quinquennal de 1966-1970.\tblé, joignant sa voix au choeur d'exhortations q u o t i d i e nnes Au début du mois, des infor- adressées aux travailleurs de la mations en provenance de Was- terre.33' RUE BOUFFARO.TÉl (418)523-3532 1- ' f CENTRE-VILLE PUCE UURIER Présentement en cours m y à la SALLE DE SPECTACLE, 3e étage, Centre-Ville et au RAYON POLYVALENT, niveau 2, Place Laurier.Une avalanche de LIVRES NEUFS offerts à des PRIX REDUITS durant notre 13e Foire du Livre.Sélection intéressante de \u2022\tDICTIONNAIRES \u2022\tBIOGRAPHIES \u2022\tAVENTURES \u2022\tROAAANS \u2022\tASTROLOGIE et plusieurs autres > LIVRES D'ENFANTS » LIVRES D'HISTOIRE \u2022 LIVRES D'ART LIVRES DE RECETTES i LIVRES DE SCIENCE JUSQU'A SAMEDI 14 OCTOBRE MONSIEUR PERKINS PEANUTS ¦ ¦ ' M Dr BEAUDOC Tü vos m'ontendre d'abord.£ Philippe.écoute-moi Philippe, pourquoi ne le laisses-tu pas parler, pour notre bien à tous?attentivement! Ton enfant est né! MT La prochaine rafale sera tirée plus bas, docteur.près du bureau1 Garçon ou fille?Un mot Beaudoc.garçon\tæ ou fille?\tT MANDRAKE, LE MAGICIEN MUTT et JEFF iüHf) 1 m f* Au moment Et, aussi rapide que la hache.où les tireurs pointent leurs armes, Lothar lance sa hache! % Ja»aî>| .10-10 WM ^ C'est le grand problème de la race humaine d'aujourd'hui.on ne voit rien d\u2019autre que la guerre et la violence! f Selon les propres termes du juge en ^ chef de la Cour Suprême, \"Essayez de trouver ce que nous avons créé .VOTEZ POUR VOTEZ POUR MUTT i.'-' Unenl '\u2022 J , Mark R .IO-IO A UcN.afh,\t.un système qui fait que la guerre soit une alternative!\" Ouais.ça pourrait être une autre façon d'assommer le» \u2022 Procu-: fecr | Général O îv.-rlrSt - i 97Î \u2018 JKdita N.d» Itmumaal All World Kithu Rmhv»4 f GALOPIN IO-IO Wouahl Ces arbres sont * énormes!.HENRI John LiMEY\u2014t«*-io JOURNAUX Ce sont les frères Gurley! Ils dirigent les chevaux droit dans leur\t« enclos!\tA Nous devons les faire changer de direction.nous le devons! MARC DES BOIS \u2022vA.lL*.f-.dais il est trop tard .les premiers chevaux sont déjà près de l'enclos des Gurley.LES PIERREAFEU Ah! comme j'ai hâte qu'ils me montrent à nager! G^> %\u2014- - 'i .ce serait très agréable ' de pouvoir dormir, en toute ^\tconfidence, dans les }\tprofondeurs de mon I 1 Ouébec, La Soleil, mardi 10 octobre 1971 69 » V» Burlington ameo A J «-\u2022 J»»'v >*»»>&*** LE PRESIDENT NIXON demeure fidèle à son image depuis le début de la campagne.Il se déplace peu et préfère livrer ses messages à la population par la voix des média.De sa résidence de Camp David, il promettait aux électeurs américains, en fin de semaine, de ne pas hausser les impôts.(Photo PA) Les candidats marginaux livrent leurs messages WASHINGTON (AFP) \u2014 La télévision américaine a interrogé 4 des 5 candidats mineurs à la présidence des Etats-Unis, rivaux négligeables de MM.Richard Nixon (Républicain) et George McGovern (Démocrate).Les quatre candidats, tous de gauche, se sont vu offrir ainsi chacun un quart d'heure d'antenne nationale gratuite.La grande majorité de l'électorat américain ignore jusqu'à leurs noms du fait de l'exiguité du nombre de leurs partisans et des ressources financières indispensables pour faire campagne.Le cinquième candidat mineur, M.John Schmitz, de tendance extrême droite, député de Californie et successeur du gouverneur George Wallace à la tête du parti Américain indé- pendant, n\u2019a pas été interviewé dans le cadre de cette émission de la chaine ABC, \"Issues and Answers\u201d.Les 4 aspirants à la Maison Blanche interrogés ont été: le Dr Benjamin Spock, célèbre pédiatre et militant pacifiste, pour le parti du peuple (People's Party); M.Luis Fisher, pour le Parti socialiste du travail (Socialist Labor Party); M.Gus Hall, le vieux leader du Parti communiste américain; et une jeune femme, Mme Linda Jen-ness, pour le parti socialiste ou vrier (Socialist Worker's Party).Le Dr Spock, qui a ouvert le feu, a déclaré: \"Nous sommes beaucoup plus sérieux que les Républicains et les Démocrates\".Son parti veut changer le Le \"Lusitania\" ne fut-il qu'un prétexte?NEW YORK (AFP) \u2014 Le \"Lusitania' avait été transformé en vaisseau de guerre et n\u2019était plus un inoffensif paquebot transportant des passagers quand il fut coulé le 7 mai 1915 au large des côtes irlandaises par un sous-marin allemand, a révélé hier à New York le magazine \"Life\".Citant les extraits d un livre de l'écrivain britannique Colin Simpson devant être publié aux Etats-Unis au printemps prochain.le magazine écrit que le Lusitania était armé, à l'époque de cette-tragédie qui a fait 1,198 morts et a précipité les Etats-Unis dans la première guerre mondiale, de 12 canons de 152 millimètres et qu'il transportait une importante cargaison de munitions et d'explosifs.Selon l'enquête menée par Colin Simpson, le \"Lusitania\", alors le plus grand vaisseau au monde, avait subi le 12 mai 1913 dans les cales sèches des chantiers de Liverpool certaines modifications pouvant en faire un Cri d'alarme contre les médicaments WASHINGTON (AFP) \u2014 L administration américaine de l'alimentation et des médicaments (food and drug administration) vient de lancer uncri d'alar-mecontre la consommation abusive de médicaments, souvent inutiles, à laquelle se livrent les Américains.La FDA vient de publier les résultats d'une enquête effectuée en 1969 qui démontrent selon elle que les Américains ont une confiance presque aveugle dans la publicité concernant les médicaments qui sont vendus librement dans les drugstores, ce qui conduit A une surconsommation età des contre-indications souvent nuisibles à la santé.Ainsi, les trois quarts Américains sont persuadés qu'il est indispensable de prendre régulièrement des vitamines ou des sels minéraux pour obtenir \"un supplément d'énergie\".La FDA chiffre par 250 millions de dollars les sommes qui sont dépensées à cette fin chaque année aux Etats-Unis.LES LAXATIFS Les deux tiers des Américains paraissent d'autre part convaincus que l'équilibre de la santé justifie l'usage régulier de laxatifs.Le quart des Américains serait prêt à utiliser un \"remède miracle\u201d pour guérir le cancer, même si une majorité d\u2019experts a conclu à son inutilité.De même, un tiers des Américains serait disposé à acheter un médicament contre un avis médical.sur la seule foi de la publicité oudu conseil d'un ami.La FDA déplore que la publicité des médicaments qui peuvent être vendus sans ordonnance aux Etats-Unis, ne soit pas contrôlée, ce qui conduit souvent à des exagérations.vaisseau de guerre et avait été équipé le 4 août 1914 de 12 canons de 152 millimètres qui le transformaient en un croiseur auxiliaire.Toujours selon 1 écrivain, l'une des chaudières du paquebot avait été aménagée en magazin d'obus, des ascenseurs avaient été installés pour monter les obus sur le pont, et le Lusitania transportait sur le trajet New York - Liverpool au cours duquel il fut coulé 1,248 caisses d obus et 4.927 boites de balles, soit un poids total d'explosifs de 10 tonnes et demie.La version officielle du drame, établie après des enquêtes en Grande - Bretagne et aux Etats-Unis, avait été que le Lusitania était un paquebot de passagers inoffensif porteur d'une cargaison inoffensive, et que l'attaque par le sous-marin allemand constituait un acte de guerre sans provocation contre les citoyens d'un pays neutre \u2014 les Etats-Unis \u2014 124 Américains ayant péri dans la tragédie.régime et pas simplement l'administration, a-t-il dit, et le président Nixon \"est un raciste à mon sens\".M.Fisher, lui, a dit que son parti prétendait remplacer le capitalisme par le socialisme et remettre le gouvernement aux mains des syndicats.Mais les syndicats actuels sont pro-capi-talistes.a-t-il noté, et ni l'URSS ni la Chine ne sont des pays socialistes.Quant à M.Hall, il a affirmé que l'Union soviétique n\u2019exerçait aucun contrôle sur le PC américain.II a reconnu que la politique étrangère de M.Nixon comportait une certaine dose de réalisme, mais \"il n'a aucune intention de mettre fin à la guerre du Vietnam\", a-t-il dit, encore que \"il y a des chances pour que Nixon fasse la paix d'ici au 7 novembre s'il en arrive à penser qu'il pourrait se faire battre aux élections\".M.Hall a révélé que le PC USA disposait de 16,00(1 à 17.000 membres déclarés mais que le nombre de ses sympathisants dépassait 100,000.Les 80 pour cent de la richesse des Etats-Unis sont concentrés entre les mains de 2 pour cent seulement de leur population, a-t-il rappelé.11 a préconisé la nationalisation des banques et de toutes les grandes entreprises, mais il a dit que la constitution américaine avait du bon et qu'un éventuel régime communiste en réserverait certaines parties.Mme Jenness, enfin, a avancé comme solution au chômage de réduire les heures de travail sans diminution de salaire et de redistribuer les emplois ainsi devenus disponibles parmi les chômeurs.Agée de moins de 35 ans, Mme Jenness ne pourrait guère légalement devenir présidente des Etats-Unis, mais le'xistence de cette limite d'âge minimum imposée par la constitution américaine ne la préoccupe pas.A l\u2019instar de sesa inés, elle a refusé de prendre parti entre MM.Nixon et McGovern, affirmant que \"ils se valent exactement\".ST-LOUIS (Missouri) (AFP) \u2014 Le sénateur George McGovern, que les sondages persistent à donner pour battu par Richard Nixon par une marge de plus d un quart des opinions exprimées à un mois du scrutin, a obtenu cette semaine ses premiers authentiques succès personnels auprès de foules américaines demeurées réticentes et froides pendant le mois initial de la campagne.A Boston (Massachusetts), quinze mille personnes ont fait une ovation inattendue à ce candidat perdant, à l\u2019éloquence assez monocorde et dont les critiques à l'égard d'un gouvernement \"vénal\" et belliciste sont fréquemment lancées sur un ton plus strident que convaincant.A Des Moines (Iowa), ils étaient près de cinq mille fermiers à acclamer \"George\", sénateur de l'Etat voisin, le Dakota du Sud qui comme ITowa fait pertie de l'immense \"prairie\" du centre-ouest, ce grenier de l\u2019Amérique, éternellement mécontent de la politique agricole de Washington.A Kansas City (Missouri) ce fut, le même soir, le délire: une sorte de Woodstock san» musique.25,000 jeunes, mèches longues en bataille et poing levé contre la \"sale guerre\", ont oyé sous une longue vague de hurlements la voix inaudible d'un McGovern visiblement ravi.Succès notables surtout si l'on songe que le premier s'était placé au coeur du Massachusetts, fief traditionnel de la famille Kennedy qui ne soutient McGovern que du bout des lèvres, et le second au Missouri, Etat natal de Harry S.Truman, et de vieille tradition démocrate, mais où George McGovern avait perdu beaucoup de sympathies et une partie de son crédit à la suite du \"lâchage\" de son premier colistier Thomas Eagleton, sénateur du district de St-Louis.Mais dans quelle mesure ces flambées d enthousiasme sont-elles probantes dans un climat électoral qui reste déprimant pour le tandem McGovern \u2014 Shriver?Les voix des jeunes \u2014 dont le nombre a sensiblement augmenté aux Etats-Unis depuis l'abaissement à 18 ans de la limite d.âge électoral \u2014 ne suffiront pas à renverser en quatre semaines la tendance reflétée par les \"Gallups\".D'autant moins que la jeunesse radicale acquise à McGovern n'y représente pas nécessairement une majorité.\"J'ai voté démocrate toute ma vie.Mais cette fois-ci je m abstiendrai car le candidat ne fait pas le poids\", a déclaré un chauffeur de taxi de Kansas City, exemple typique du petit épargnant du Middle West que n'attire pas Nixon mais que McGovern ne rassure guère.L'abstentionnisme \u2014 qui risque selon certains pronostics d'experts d\u2019atteindre cette année des proportions exceptionnellement élevées \u2014 est paradoxalement un danger à la fois pour Richard Nixon et pour George McGovern.Le président sortant pourrait se voir refuser le blanc-seing massif qu'il souhaite obtenir pour les quatre prochaines années, si une partie de l'électorat républicain décidait le 7 novembre d aller à la pêche au lieu de voter pour un candidat largement gagnant.M.Nixon, qui a jusqu'à présent laissé son rival se démener seul sur la scène électorale va désormais se lancer dans la bataille afin de rallier le plus de suffrages possibles.Quant à George McGovern toute voix démocrate perdue par suite d'apathie s\u2019ajouterait dangereusement aux défections que lui valent déjà certaines positions en flèches de son programme \"révolutionnaire\".Cela pourrait lui coûter des Etats-clés comme l'Illinois où l'accueil de ses partisans a été relativement tiède cette semaine et ou les syndicats restent en marge de sa campagne.C\u2019est pourquoi le conseil de McGovern aux noirs de Chicago n\u2019a pas été: \"votez pour moi\", mais simplement \"votez\".M.SARGENT SHRIVER, le co-listier du candidat démocrate a la présidence dos Etats-Unis, fait de plus en plus sa marque dans la campagne électorale américaine.Maigre le retard pris par le sénateur McGovern dans la course à la présidence, M.Shriver obtient sa part de succès auprès des foules, notamment à Baltimore où il se trouvait en fin de semaine dernière.\t(Photo PA) Nixon part gagnant partout NEW YORK (Reuter) \u2014Dans les huit Etats les plus importants de l'Union, qui décident en fait de I élection présidentielle, M.Richard Nixon dispose d\u2019un avantage sur le sénateur George McGovern, note lundi le magazine Newsweek.Ces huit Etats comptent pour 228 des 270 voix du collège électoral.Un de ces Etats,la Californie, est le moins favorable à M.Nixon, et risque de devenir un des foyers de la bataille électorale.Mais pour l'instant, le président y dispose toujours de la majorité populaire.Si la candidature de McGovern devait connaître un retour de fortune, c'est dans ces huit Etats qu'il faudrait le constater, écrit Newsweek.Mais ce renversement de la vapeur devrait séffectur rapidement.Le New York Times écrit pour sa part que le président Nixon à un net avantage sur ( M.McGovern dans l\u2019ensemble f du pays.Le journal estime que ' M.McGovern risque de subir une des défaites les plus cui- ' santés, sinon la plus cuisante, j de l'histoire des élections américaines.- Centre-Ville Place laurier de la collection Eva Gabor, la perruque longue, jeune et romantique Eterna en fibre elura de Monsanto La premiere perruque longue a l'allure romantique réalisée en fibre Elura* facilement lavable, d'un lustre naturel et de plus elle ne frise pas même si vous êtes au-dessus de l'eau chaude, sous le séchoir.C'est un fait, Elura ne frise pas à moins de 170 degrés de chaleur.Ces mèches sont très souples et sont retenues par un filet extensible; aucune calotte embarrassante LONGUEUR DE 20 POUCES.Choix de 15 coloris.\t35 QO Perruque, 550 \u2022»» de tlignitr.Cent'» Ville »i S55 n.vtou 7 Plo«» laurier AU COMPTOIR SEUllMINT jJAitXP i - CENTRE-VILLE PLACE LAURIER Revu» de modes 'Qu\u2019il fait bon vivre' présentée par FASHION CANADA en coopération avec PAQUET INC.et HADASSAH - QUEBEC le 16 octobre à 20 heures à la Salle de bal du Château Frontenac.Admission: $3.00 Billets en vente aux kiosques d'information de Centre-Ville et Place laurier.Réservation: composez 656-9042 0 de réduction sur les bas-culottes et bas de soutien signés Caméo dull au 21 octobre Pour un temps limité, offres exceptionnelles sur les bas-culottes réguliers et entièrement diaphanes et sur les bos de soutien pour les jambes fatiguées.Teintes-mode automnale: burnt amber, caresse, cristal beige, cordovan, ermine, café royal, vicuna et autres.Pointures: petit, moyen, grand, extra-grand.Bas-culottes rég.1.50 rég.2.00 Bas de soutien rég.4.95 rég.5.00 Ko», rovon 11, ret-de-cHoimee.Centre-Ville.tel 524 5121 et 811, niveau 2 Place laurier.t#l 651-7070 McGovern obtient ses premiers succès personnels authentiques TO Quebec, Le Soleil, mardi 10 octobre 1972 Sa capitale menacée, la République du Cambodge célèbre son deuxième anniversaire Le Japon double son budget militaire PHNOM PENH (d'après Reuter et AFP) \u2014 Quarante - huit heures après avoir subi, avec l'attaque - surprise contre la capitale.un des coups psychologiques les plus rudes de Ja guerre.la République du Cambodge a célébré, hier, son deuxième anniversaire.Mais même cette première journée de festivités n'a pas été une de gaiété puisque quatre positions gouvernementales, dont la localité de Hompong Chrey, située sur la Nationale 2, à une soixantaine de milles de Phnom Penh, sont tombées hier aux mains des communistes.Deux autres positions voisi-sines, celles de Kirivong et de Ton Leap, ont été évacuées quelques jours auparavant sous la pression des forces communistes, a annoncé ie haut commandement militaire.Samedi ft l'aube, les maquisards nord- vietnamiens et cambodgiens avaient célébré, pour la deuxième année consécutive, la fête bouddhiste des morts et des âmes errantes en lançant une violente attaque contre les quartiers nord de Phnom Penh C rant six heures, dans le jour naissant, les combats de rue avaient fait rage.I.e calme revenu, les routes d\u2019accès à la capitale cambodgienne jonchées de cadavres, les nombreu < véhicules militaires en feu et les maisons criblées de balles ou en ruines témoignaient de la violence de l'attaque, la plus importante jamais lancée par les maquisards contre Phnom Penh depuis le début de la guerre.Le pont, long de 1.900 pieds, qui relie la capitale khmère au nord du pays, a été coupé par une brèche géante: les deux piliers centraux, hauts de 300 pieds, se sont écroulés dans le lit boueux du fleuve Ton Le Sap.Les familles des soldats cam- bodgiens erraient dans les rues, transformées en champs de bataille pendant quelques heures, à la recherche de leurs maris, de leurs frères ou de leurs pères tués ou mourants dans les jardins ou au milieu de la chaussée.Les hôpitaux ont accueilli 1 soldats ou civils cambodgiens blessés.Le long des routes reposaient pêle-mêle les cadavres déchiquetés de soldats gouvernementaux entremêlés aux restes de quelque 70 assaillants communistes abattus alors qu ils tentaient de fuir le lieu des combats à bord de véhicules blindés enlevés à l'armée cambodgienne.Les autorités militaires de Phnom Penh se sont refusées à indiquer le bilan des pertes du côté gouvernemental, mais elles semblent très élevées.Pour l'instant, tous les quartiers de Phnom Penh demeurent bouclés.TOKYO (AFP) \u2014 l.e gouvernement japonais a décidé de doubler ses dépenses militaires et consacrera ft son quatrième programme de défense nationale (1972 à 76) environ 13 milliards de dollars (4,600 milliards de yens) contre 7,900 millions de dollars pour le programme précédent.Un accord est intervenu samedi à ce sujet entre le ministère des Finances et l'organisme responsable de la Défense.En d\u2019autres temps, une telle décision aurait valu au gouvernement de Tokyo une verte semonce de Pékin au sujet du \"militarisme\u201d japonais.Le fait que cette mesure intervient apres la rencontre au sommet entre les premiers ministres Kakuei Tanaka et Chou En-lai prouve que le gouvernement japonais se sent maintenant la conscience tranquille et les mains libres dans ce domaine.En fait, le seul problème ft résoudre concernait les Etats-Unis.Le ministère des Finances, avec l'appui du premier ministre, s'est prononcé pour l'achat du chasseur américain \"F-B5\" afin notamment de réduire l\u2019énorme excédent du Japon dans son commerce avec l'Amérique, alors que les militaires étaient partisans de confier les commandes ft l'industrie japonaise.Selon le nouveau programme de S ans, les forces terrestres japonaises disposeront de 280 chars, 190 véhicules blindés, 130 hélicoptères et de deux unités de missiles \"Hawk\" sol-air.La marine construira 13 navires d'escorte, un porte-hélicoptères de 3.000 tonnes, 5 sous-marins et 34 autres bâtiments soit en tout 67,000 tonnes.Elle disposera également de 32 avions anti-sous-marins et de 40 hélicoptères.L'aviation comprendra une unité de missiles sol-air \"Nike-J\", 103 chasseurs, dont 24 d'interception, 14 avions de reconnaissance, 24 de transport et 79 appareils d\u2019entrainement.L'opposition, quant ft elle, affirme quun tel accroissement n'est pas nécessaire, d'autant que l'article 9 de la Constitution japonaise stipule que le Japon \"n'entretiendra jamais de forces terrestre, maritime et aérienne ni aucun autre potentiel de guerre\".Le Nord-Yémen propose l'unification des deux Yémens BEYROUTH (AP) \u2014 Le Nord-Yémen a proposé, hier, à U mision de méditation arabe l'unification des deux Yémens comme \"solution à tous les problèmes\" existant entre les deux Etats de la mer Rouge, a annoncé la radio du Nord-Yémen captée à Beyrouth.Cette proposition a été transmise aux membres de la mission de conciliation arri\\ es en fin de semaine à Sanaa, a ajouté la radio, qui n a toutefois donné aucun détail sur le plan d'unification proposé.Il est presque certain, souligne-t-on dans les milieux arabes bien informés, que le gouvernement de la République démocratique et populaire (Sud-Yémen) rejettera la proposition.Bien que le gouvernement d'Aden préconise aussi l'union avec Nord, il a récemment accusé les autorités de Sanaa de 'imposer cette union par la force et contre la volonté des masses populaires\".Le Nord-Yémen a une population de six millions dâmes, tandis que le Sud n en a que deux millions et demi.Des milliers de Sud-Yéménites se sont enfuis vers le Nord en 1967 lorsque le Front national de libération s'est emparé du pouvoir à Aden, immédiatement apres le départ des Britanniques de leur ancienne colonie.Sur le plan militaire, le Sud-Y\u2019emen a accusé hier le Nord d'avoir investi, dimanche.File de Kamrane, dans la mer Rouge après une longue série de bombardements.le chercher à Le Soudan retire ses troupes du Canai de Suez LE CAIRE (D'après AP et Reuter) \u2014 Le Soudan procède actuellement au retrait de set unités militaires stationnées le long du canal de Suez, conformément à une demande formulée en ce sens par le gouvernement égyptien, a annoncé hier un porte - parole - de l'ambassade du Soudan au Caire.\"La plus grande partie de cet forces a déjà été retirée d'ailleurs et le reste le sera sous peu\", a-t-il précisé.Le porte - parole a toutefois refusé de dire le nombre de soldats soudanais se trouvant encore en sol égyptien, mais de sources diplomatiques à Beyrouth (Liban), on estime qu'ils sont à peu près 300.La décision égyptienne de mettre ainsi fin à une présence militaire qui incarnait depuis cinq ans l'union des deux pays 'face à Isral fait suite à la récente décision soudanaise de rappeler le gros de ses forces stationnées le long du canal.Avec plusieurs autres pays arabes, le Soudan avait, à titre symbolique, envoyé des troupes en Egypte à la suite de la guerre des Six Jours.Après le départ des soudanais, il ne restera dans ce pays que le contingent envoyé par Koweit.L'agence du Moyen - Orient, qui a annoncé la nouvelle, accuse le Soudan d'avoir procéd au retrait de certaines unités sans avoir consulté les autorités égyptiennes.GRATIS Les Six s'entendent pour adopter une politique communautaire à l'égard des pays méditerranéens LUXEMBOURG (Reuter) \u2014 Les ministres des Affaires étrangères des pays du Marché commun ont approuvé hier à Luxembourg les propositions de la commission de Bruxelles appelant à une politique communautaire à l'égard des pays méditerranéens, indiquait-on hier soir de source informée dans la capitale grand-ducale.Mais les ministres ont décidé de ne prendre aucune décision définitive à ce sujet avant leur prochaine réunion, le 6 novembre, car le plan de la commission n\u2019a été terminé que la semaine dernière et la plupart des délégations n'ont guère eu le temps d'en prendre connaissance Le plan établi par la commission prévoit l'établissement de liens de libre - échange entre la communauté et treize pays méditerranéens (le Portugal, l\u2019Espagne, la Grèce, la Turquie, Malte.Chypre, le Maroc, la Tunisie, l'Algérie, l'Egypte, Israël, le Liban et la Jordanie).Ce plan prévoit également des accords préférentiels et réciproques en matière agricole, industrielle et technique, et une coopération financière.Des liens particuliers existent déjà entre la communauté et les 13 pays cités, mais ne concernent que des secteurs ou des produits bien délimités.D'autre part, dans la perspective de l'élargissement du Marché commun, le 1er janvier prochain, il a été décidé de procéder à un accoid global\".Le ministre français d:s Affaires étrangères, M.Maurice Schumann, a indiqué qu'il était favorable au plan établi par la commission, mais que la France était opposée à l'octroi aux pays méditerranéens d'avantages commerciaux dans le cadre du plan d aide de \"préférences généralisées\" comme dans celui dune nouvelle politique globale Il a ajouté qu'une approche globale du problème ne devait pas amener une standartisation des liens avec les pays méditerranéens, et que ceux-ci devaient être considérés individuellement.J ¦*' CENTRE-VILLE PLACE LAURIER Vente la Clef de l\u2019Economie GAGNEZ un bon d'achot de 200 00 por jour a Centre-Ville et Place Laurier Vous pouve; Qjqner un bon d'achat de $200 00 si vous etes PRESENT lors de l'attribution ou un bon de $100.00 si vous n êtes pas present.INSCRIVE/ nom adresse et telephone a I endos des factures.ATIRI8U-TîON 15 minutes avant la fermeture des magasins.jusqu'au 14 octobre incl.Du tapis mur cuisine! C'est tapis en fibre à mur pour votre possible avec le HERCULON à l'é- preuve des taches.i L'Inde reconnaît la RDA Dernière nouveauté pour l'intérieur, le tapis en Herculon parce qu'il est INTA-CHABLE.Plus de corvée de lavage et de cirage des planchers avec ce tapis.S'emploie aussi dans toutes les pieces de la maison.Non absorbant, il refuse de laisser pénétrer l'eau, le café, le gras, etc.Dessous en caoutchouc 1 j de pouce.Teintes:\tor abricot, médaillon d'Espagne, or automne, vert sherwood, prairie anglaise, mer egée, algue marine, bleu pacifique, rouge majestueux, soleil canadien.LARGEUR de 12 PIEDS.Spécial L -;~r.Tapis à longs poils 'Shag' f2r Special v.c.posage inclus Service de vente a domicile.A votre demande, nous vous enverrons un expert avec échantillon.Prenez rendez-vous.Tapis, rayon 21, 4e étage, Centre-Ville, 821, niveau 2, Place Laurier.Fabrication canadienne en meche trois plis à l'épreuve des mites.Endos de jute ou de caoutchouc.C'est le confort et la facilité d'entretien.Qualité très luxueuse.Teintes variées.Largeur 12'.Posage inclus et bourrure de u dans un rayon de 15 milles Tapis, rayon 21, 4e ctoge, Centre-Ville et 821, niveau 2, Place Laurier.99 *.v»ur < JFT BERLIN-EST ( Reuter) \u2014 L'Inde a reconnu dimanche l'Allemagne de l'Est, devenant ainsi le pays non-communiste le plus important à le faire, et les deux pays ont décidé d'élever leur représentation diplomatique du rang du consulat général au rang d'ambassade.Dans une déclaration publiée à Bonn, le gouvernement ouest-allemand.regrette la décision de l'Inde mais il reconnaît que ce pays à le droit souverain de le taire.La reconnaissance diplomatique indienne était attendue depuis quelque temps.Elle a été annoncée peu avant que M.Egon Bahr, émissaire spécial ouest-allemand s envole pour Moscou où il doit discuter de ses négociations avec l'Allemagne de l\u2019Est sur un traité général entre les deux pays.Jusqu'à présent Bonn avait réussi à se servir de ces négociations.qui se poursuivront demain, pour empêcher la reconnaissance de l'Allemagne de l'Est par les pays du Tiers monde.sous le prétexte que les deux Allemagnes doivent tout d'abord régulariser leurs relations.\u2022\u2019oit .'Allemagne de l'Ouest, la déc sion de l'Inde signifie qi elle doit maintenant trouver une formule oui donnera à l'Allemagne de l'Est la souveraineté quelle désire, tout en permettant à Bonn d'entretenir son idée \"d unité de la nation allemande\".Le dirigeant communiste est -allemand.M.Erich Flonecker, s est félicité de la décision in-d enne qu'il déclarç être une démarche importante qui pourrait avoir un effet positif, allant au-delà des relations entre les deux pays.\" \"Un pays n a pas besoin d être i\t& 1 une des grandes puissances pour reconnaître que la nouvelle phase des relations amicales entre l\u2019Inde et la République démocratique allemande aura aussi un effet positif sur les événements dans le monde, y compris en Europe, et qu elle servira la paix et la détente\", a déclaré M.Honecker au cours d une interview accordée à l'Agence d'information officielle est - allemande et reprise par la presse de dimanche.Dans les milieux diplomatiques on pense que la décision de l'Inde, la nation non - alignée la plus peuplée et la plus influente, constitue un important progrès pour .Allemagne de l'Est mais n'a pas une valeur capitale en ce qui concerne sa reconnaissance par d autres pays car l'élan est déjà acquis.Le Times de Londres ouvrira un bureau à Pékin LONDRES (AFP) \u2014 Le Times\" de Londres annonce aujourd'hui en première page qu'il va ouvrir un bureau à Pékin dont le premier correspondant sera M.David Bonavia.32 ans, son ancien correspondant à Moscou, expulsé en mai dernier par les autor tés soviétiques, le \"Times\" est le premier grand journal du monde occidental à ouviir un bureau permanent dans la capitale chinoise.M.Bonavia accompagnait lord Thomson of F eet.p-oprié-taire du \u2019 Times\" et d uni centaine d autres journaut et publications, parti hier de Londres pour une visite de 12 jours eu Ch ne avec six autres journalistes britanniques.ar-\".I U- ~ oo \u2014J rç r.n ~ a> C c a O oO -C »- û-o .& *-> 5 O ÿ c ï m E (O £ 00 a ai E >X> O O 3