Le soleil, 16 février 1973, vendredi 16 février 1973

[" X X / / r X\" ; 60.Cascade 60.Cast ique.électrique.élec 60.Cascade 60.Casca v *\t.m ** dizSJ.iquë.électrique.électt ?52 PAGES 77e ANNEE No 42 QUEBEC VENDREDI 16 FEVRIER 1973 PRIX QUINZE CENTS Premier maillon d'une politique énergétique Ottawa contrôlera toute exportation de pétrole OTTAWA (d'après UPI, PC AP et Christian Science Monitor) \u2014 Le gouvernement canadien a fait part, hier soir, de sa décision de contrôler, à compter du 1er mars prochain, toute exportion de pétroie brut, alléguant la menace persistante d'cne pénurie de pétrole au Canada.C'est à la suite d'une réunion du Conseil des minis-ties fédéraux que le ministre! de l'Energie et des Mi- Scepticisme aux Communes au sujet du rapport Gendron OTTAWA \u2014 Si les recommandations de la Commission Gendron viennent à l'encontre de la Constitution elles ne seront pas applicables.C'est en ces termes que le premier ministre Trudeau a commenté hier le rapport de ceux qui ont fait enquête sur la situation de la langue française et sur les droits linguistiques au Québec.La question a été soulevée pour la première fois aux Communes par le député Autres informations aux pages 2 et 3 nés, M.Donald Macdonald, a annoncé la décision gouvernementale, précisant toutefois que les normes d'exportation ne sont pas encore fixées et qu'elles ne s'appliqueraient éventuellement qu'au pétrole brut, toute autre forme de pétrole raffiné étant déjà réglementée à son exportation.Le ministre Macdonald s'explique ainsi:\t\"La de- mande d'exportation de pétrole a augmenté depuis Kl i a i |i 111 il HW (Mil I quelque temps\tau point qu elle a fait violence à notre capacité de production et nos moyens de transport et menacé nos propres besoins de pétrole\".En cette matière, les pouvoirs de réglementation seront remis à la Commission canadienne de\tl'énergie; celle-ci devra tenir une série d'auditions\tpubliques avant de fixer les \"quotas\" acceptables, le tout conformément à la décision géné- rale prise par le gouvernement canadien.Il apparait surprenant qu'une telle décision n'ait pas été précédée d'aucune forme de débat:\til faut mentionner cependant que cette décision est conforme aux désirs maintes fois exprimés par les partis d'opposition.Cette décision constitue sans doute le premier maillon de la politique énergéti- ¦aMMHHMHanHHni que canadienne promise par le gouvernement Trudeau au cours du précédent mandat.Il apparait évident que la future législation canadienne vise principalement les Etats-Unis qui avouent avoir beaucoup de difficultés à surmonter la demande en pétrole et qu'ainsi ses réserves s'épuisent rapidement.Quant aux quotas qu'im- (Sulte à la page 2, 3e col.) \u2022 créditiste de Champlain, M.René Matte.Celui-ci a d'abord cherché à savoir si les commissaires ont, à un moment ou un autre, consulté le gouvernement fédéral.Avec un minimum de mots, le premier ministre a répondu par la négative: \"Pas à ma connaissance\".Le député a ensuite demandé au premier ministre s'il a l'intention d'intervenir advenant que les recommandations de la commission ne soient pas constitutionnelles ou encore si elles viennent à l'encontre de la Loi sur les langues officielles.La réponse a été d'autant plus simple que le premier ministre a fait apel à l'évidence: \"Si elles sont anti -constitutionnelles elles ne pourront tout simplement pas être appliquées\".UNE FARCE SELON LASALLE La recommandation du rapport de la Commission Gendron de faire du français la langue officielle et du français et de l'anglais les langues nationales au Québec n\u2019est \"qu'une farce et un geste peureux de gens désireux de ménager la chèvre et le chou\".Voilà la façon dont le député indépendant de Joliette aux Communes.M.Roch LaSalle, a accueilli la principale proposition de cette commission chargée d'enquêter sur le statut de la langue française et des droits linguistiuqes au Québec, dont le contenu a été dévoilé, en partie, par le quotidien Le Devoir, au début de la semaine.M.LaSalle, qui a quitté les rangs du Parti conservateur précisément sur la question de la place du Québec au sein de la Confédération, était interrogé, hier, en rapport avec les principales conclusions du document.\"Que les gens de la commission le disent donc s'ils sont franchement pour la promotion réelle de la langue française au lieu d'envelopper leurs recommandations dans une espèce de cellophane de langue nationale\".a poursuivi le député, rejoint à son bureau par téléphone.BILL S3 D'après lui.le document, basé sur les parties déjà publiées, \"sent la peur à plein nez\" d\u2019accorder sans fard la (Suite à la page 2, 5e col.) ¦ \u2022 'xx:\t.K*\tv - » Y.î lis ¦ .-J iwl %fÉlÉ V T, Achats el ventes de boissons alcooliques Des fonctionnaires confirment qu'il y a perte de revenus Par Gilbert ATHOT Des porte-parole gouvernementaux ont admis indirectement, hier, la possibilité dune perte de revenus par le Trésor provincial en raison des failles de factuel système de contrôle des ventes et achats de boissons alcooliques effectués par les hôteliers du Québec.Par ailleurs, le juge Jacques Trahan, président de la Commission de contrôle des permis d'alcool, a affirmé au Soleil en fin d'après-midi que son organisme n'a pas les moyens nécessaires pour accomplir un travail efficace et adéquat De son côté, le secrétaire général de la Commission, M.Jacques Choquette, a révélé que l'organisme triplerait ses effectifs actuels en engageant une soixantaine de nouveaux inspecteurs durant l'année en cours.Il a en outre fait savoir que des représentants de la Commission et de l\u2019escouade des alcools de la SQ s étaient réunis à plusieurs reprises pour discuter de cette question et des méthodes qui permettront d'assurer une meilleure coordination des efforts des deux groupes.Ce sont là les principaux développements sur venus après la publication, hier, par Le Soleil, d'une nouvelle voulant que le gouvernement du Québec perde quelque $40 millions par année en évasions fiscales de toutes sortes dans le seul domaine de la vente des boissons alcooliques aux établissements commerciaux.En plus des possibilités de pertes de revenus pour le gouvernement, cette situation peut avoir des conséquences encore plus graves, notamment celles sur la santé des consommateurs qui pourraient boire de ! alcool frelaté à leur insu.AU MINISTERE DU REVENU Le ministère du Revenu s'est refusé à faire quelque commentaire officiel que ce soit, tel que signifié on ne peut plus clairement par un porte - parole du bureau du ministre responsable, M.Gérald Harvey.Toutefois, \"officieusement\", on s'est dit conscient de l'existence possible de telles évasions fiscales, tout en ayant de la difficulté à admettre la plausibilité d'un chiffre aussi élevé que $40 millions par année.\"Officieusement ' égale-ment.un porte - parole du même ministère a recon- nu que des entretiens ont déjà eu lieu avec la Commission de contrôle des permis d alcool afin d'éviter des évasions fiscales du genre de celles révélées par Le Soleil.On s'est tout d'abord montré très réticent à ce ministère pour commenter la nouvelle publiée, hier, se contentant (toujours officieusement) d'ajouter qu'il existait \"des moyens efficaces\" de contrôle, mais qu'il ne pouvait pas les révéler.Au même ministère du Revenu, on a insisté sur le fait que le récent rapport Thinel, sur le commerce des boissons alcooliques, a soulevé ce genre de problèmes et qu'il a suggéré divers (Suite à la page 2.1ère col.) I/UQAM suspend tous ses cours et activités Par Lise LACHANCE de notre bureau de MONTREAL L'Université du Québec a Montréal (UQAM) a suspendu ce matin ses activités Autres informations à la page 8 d'enseignement pour une période indétei minée.11 ne s'agit pas de lock-out, a affirmé le recteur Léo-A.Dorais (les 1,000 membres réguliers du per- Société de Développement de la Baie James Trois points de la charte seraient inconstitutionnels MONTREAL (d'après PC) \u2014 Une étude du gouvernement fédéral qui a été terminée en 1971 en vient à la conclusion que la charte de la Société de développement de la baie James est inconstitutionnelle sur trois points.C'est ce que rapporte aujourd'hui le quotidien montréalais Le Devoir, dans un article en provenance d'Ottawa qui cite le rapport du fédéral comme disant que trois parties de la charte sont inconstitutionnelles parce quelles violent les droits des Indiens Créé de lu Baie James d'utiliser le territoire.Ces trois parties de la charte autorisent la SDBJ à acquérir ti ute propriété à l'intérieur du territoire sous sa juridiction, définissent ses pouvoirs d'expropriation et autorisent le conseil des ministres du Québec à accorder des terr to; res .publics à la société et à ses filiales.L'étude, qui a été faite par Michael J.Bird, un expert du ministère de l'Environnement, dit que le gou- vernement du Québec pourrait \"acquérir\" les droits territoriaux des Indiens mais que les conditions pour les transférer devront être négociées avec le gouvernement fédéral.Le quotidien montréalais dit que le document suggère que le gouvernement fédéral obtienne un jugement de la Cour suprême du Canada sur la constitutionnalité de la loi adoptée par l'assemblée nationale du Québec, en 1971, autorisant le développement des ressources de la région de la baie James.L'étude suggère également au gouvernement fédéral d\u2019entreprendre des démarches pour sauvegarder les droits territoriaux des Indiens qui leur viennent de documents constitutionnels et légaux remontant à 1763.On propose notamment au fédéral de prendre des procédures légales afin d empêcher la Société de développement de la Baie James d'exproprier des territoires que les Indiens ont le droit d'utiliser.Un témoin \"amnésique\" est trouvé coupable d'outrage au tribunal MONTREAL (PC) \u2014 Un témoin à la Commission d enquête sur le crime organisé a été trouvé coupable hier d'outrage au tribunal et condamné à un jour de prison par le président du tribunal le juge Rhéal Brunet.Au début de la seance de l'apres-midi, le témoin a admis qu'il avait menti durant la matinée et la veille afin de protéger une autre personne malade.La juge avait annoncé en fin de matinée que le témoin s'était rendu coupable d'outrage au tribunal mais il n'a rendu sa sentence que durant l'après-midi.Prenant en considération des preuves entendues quelques minutes auparavant à huis clos ainsi que l\u2019attitude du témoin, et invoquant la l.oi des commissions d\u2019enquête, le juge a reconnu Sam Duchoeny, 44 ans, coupable d'outrage au tribunal.L'avocat de la commission.Me Robert Cooper, avait demandé, mercredi, au témoin, s'il se souvenait d\u2019un incident survenu à New York, au cours des années '50, alors qu'il effectuait un voyage en compagnie d'un nommé Bernard Tétreault.Duchoeny avait affirmé qu'il ne s'en souvenait pas étant donné qu\u2019il avait subi une opération au cerveau et que depuis ce temps il n'avait plus une bonne mémoire.L avocat avait alors affirmé que Duchoeny avait discuté de cet incident au cours des trois dernières semaines.Le témoin avait néanmoins continué à soutenir qu'il ne se souvenait d'aucun incident.A son retour devant la commission, en fin de matinée, hier, Duchoeny a dit qu'il avait discuté de l'affaire avec son frère qui lui avait rappelé l\u2019incident.L\u2019enquête sur le crime organisé CONTREBANDE DE DIAMANTS En 1953.au cours d'un voyage à New York en compagnie de Tétreault.tous deux avaient été arrêtés par le FBI pour contrebande de diamants.Ils avaient été détenus durant deux semaines et demie avant d'être relâchés.Au juge qui lui demandait s'il avait été trouvé coupable ou s'il avait bénéficié d'une sentence suspendue, Duchoeny a affirmé qu'il avait été trouvé non coupable.Autre nouvelle à la page 23 Axez-vous discuté de cet incident au cours des dernières semaines, lui a demandé le procureur de la commission.Duchoeny a affirmé qu'il ne se souvenait pas avoir discuté de cette affaire avec personne récemment.C'est alors que le juge a révélé qu'au cours d\u2019une audience à huis clos qu\u2019il venait de tenir, deux témoins avaient prouvé le contraire.Vous souvenez-xous avoir \u2018ait un appel téléphonique hier soir?a demandé le juge.Le témoin a répondu dans l'affirmative.Le juge s'est alors étonné qu'il ne puisse se souvenir d un fait survenu la semaine dernière et il a demandé au témoin s'il connaissait une bonne raison pour ne pas être condamné pour outrage au tribunal.L'aVocat du témoin.Me Norman Siegel, a alors demandé la clémence du tribun.il er.faisant valoir que son client était un homme malade et que sa maladie avait trait au cerveau, organe relie à la mémoire.De fait, Duchoeny avait du suspendre mercredi son témoignage pour se présenter à l'Institut de neurologie.Me Siegel a aussi fait valoir que son client n\u2019avait jamais refusé de répondre aux questions qui lui étaient posées.Dès le début de la séance de l'après-midi.Duchoeny a fait une déclaration dans laquelle il admettait avoir discuté de cet incident, la veille même, au cours d'une conversation téléphonique avec M Tétreault.Il a dit qu\u2019il avait nié ce fait parce qu'il ne x'oulait pas mettre en cause M.Tétreault, qui est très malade.Il a admis avoir menti à la cour et à ce moment le juge a annoncé sa sentence.Pur la suite, son procureur lui a posé certaines questions au sujet de son état de santé.Des réponses du témein, il ressort qu'il a été frappé vers la fin de 1969 par un camion transportant du gravier.A la suite de cet accident, il a entrepris des procédures légales pour obtenir un dédommagement et la cause a pris fin en septembre 1971.Depuis ce temps, il vit de l'argent qui lui a été versé en rapport avec l'accident.Il a nié faire des prêts ou être preneur au livre.sonnel vont retirer leur salaire évalué à $200,000 par semaine), mais \"d'une période de transitions de calme, de réflexion.Ce n'est pas non plus, a-t-il précisé une annulation de session, \"mais un arrêt de 24, 48 ou 96 heures, l'espoir d\u2019un passage vers la normale.\" RAISONS DE CETTE DECISION Au cours d'une conférence de presse qu\u2019il donnait à midi au Cercle Universitaire de Montréal, le recteur a (Suite à la page 2, 2e col.) L'information en temps de crise \u2014 Les radiodiffuseurs privés se sont attiré les foudres des journalistes, d'un ministre et d'un député, hier, à la commission parlementaire sur la liberté de la presse.\u2014\tpage 2 Travail - Laberge a été le seul des trois chefs syndicaux à accepter un congé de la prison d'Orsainville pour assiste' à une réunion du conseil consultatif du travail.\u2014\tpage 3 Nouvelle-Ecosse - Un député règle un différend en Chambre à coups de poings.\u2014\tpage 3 Fête nationale - Sir John A Macdonald fait avorter le orojet d'une fête nationale du drapeau.\u2014\tpage 3 sommaire y Annonces classées\t30\tà\t37 A Québec aujourd'hui\t21 Arts et Lettre\t20,\t21,\t22 Bandes dessinées\t3S Bridge\t34 Décès\t39 Documents\t19 Economie-Finance\t9\tà\t11 Famille\t6 Horoscope\t31 Mot mystère\t3*1 Mots croisés\t32 Patron\t33 Sport\t26 à 2» Télévision\t2i itéo Nuageux aujourd'hui; demain.temps clair et froid.Min.: 15 à 20 sous zéro.(Détails, page 2) L & 2 ?Québec, Le Soleil, vendredi 16 février 1973 O miSù MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prévisions de la météo pour le Québec et Ottawa pour aujourd\u2019hui, avec un aperçu pour demain: Abitibi, Pontiac, Témiscamingue, Chibougamau, St-Maurice, Lac-St-Jean : Temps clair et froid demain.Min.: 25 à 30 sous zéro.Max.: 10 à 15 sous zéro.Outaouais, Laurentides, Montréal :\tDemain : temps clair et froid.Min.: 15 à 20 sous zéro.Max.: U à 5 sous zéro.Québec, Cantons de l'Est : Temps clair et froid la nuit prochaine et demain.Min.: 15 à 20 sous zéro.Max.: 0 à 5 sous zéro.Baie-Comeau, Rimouski, Sept-Iles, Gaspé :\tPartielle- ment nuageux avec neige légère sur la rive sud aujourd'hui et venteux; demain: partiellement ensoleillé et froid.Min.: 15 à 20 sous zéro.Max.: près de zéro.TORONTO (PC) \u2014 Voici une liste des températures prélevées, hier, dans quelques villes de l'Amérique du Nord: \tMin.\tMax.Dawson\t\u201429\t\u201411 Vancouver\t37\t48 Edmonton\t\u201413\t7 Calgary\t\u201413\t39 Regina\t\u201417\t\u201410 Winnipeg\t-23\t\u2014Il Toronto\t27\t28 Ottawa\t21\t27 Montréal\t22\t28 Québec\t18\t25 Fredericton\t11\t30 SAMEDI Coucbrr 6.47\t17.12 Saint-Jean, N.-B.\t15\t31 Moncton\t15\t29 Charlottetown\t13\t23 Saint-Jean, T.-N.\t24\t30 Chicago\t24\t24 New York\t35\t46 Washington\t36\t47 Atlanta\t43\t49 Miami\t70\t83 Orlando\t65\t76 Los Angeles\t48\t67 San Francisco\t42\t59 Honolulu\t60\t83 Les marées SAMEDI Basse lh.40 Haute 6h.25 Basse 13h.40 Haute 18h.40 Des fonctionnaires confirment .(Suite de la première page) moyens concrets visant à limiter les évasions fiscales, etc.C\u2019est à la suite du rapport de cette commission d'enquête que l'ancienne régie des alcools a été remplacée en 1971 par deux organismes bien distincts, l'un à vocation essentiellement commerciale, soit la Société des alcools du Québec, l'autre à vocation''juridique et de contrôle des permis d\u2019alcool.LE JUGE TRAHAN Toutefois, il y a tout un inonde entre l'adoption de lois par l'Assemblée nationale et leur application, tel que le révèle l'expérience des observateurs politiques ces dernières années en particulier.C'est ainsi que rejoint à l'hôpital Sacré - Coeur de Montréal, en fin d'après -midi, hier, le juge Jacques Trahan a tout d\u2019abord nié que la Commission dont il est le président ait conduit une étude dont les conclusions sont celles révélées par Le Soleil.Puis, il a admis qu'il était ''énormément difficile de contrôler tout ce qui se passe dans les établissements hôteliers du Québec\" avant d'affirmer catégoriquement que la Commission de contrôle des permis d'alcool ne possède pas les ressources financières et humaines nécessaires pour faire un travail adéquat et efficace.Le juge Trahan a même reconnu qu'il était possible qu'il y ait du transvidage d'alcool provenant de bouteilles achetées par des particuliers dans des bouteilles a n t é rieurement achetées par des propriétaires d'établissements hôteliers.Enfin, il a rappelé avoir déjà soumis des amendements au ministère de la Justice afin que la loi régissant la Commission de contrôle des permis d'alcool soit mieux adaptée aux exigences de l'heure.11 espère que ces amendements seront présentés à l'Assemblée nationale pour approbation au cours de la présente session .LA SOCIETE DES ALCOOLS DU QUEBEC Quant à la Société des alcools du Québec, un porte -parole a précisé que cet organisme, en raison de sa vocation essentiellement commerciale, n'a rien à voir avec les mécanismes de contrôle en ce sens qu'elle ne fait qu'appliquer les directives qui peuvent lui être données par la Commission de contrôle des permis.Ce porte-parole a affirmé que la Société des alcools du Québec ne fait que vendre de l'alcool, tout en percevant la taxe de vente de 8 pour cent et une surtaxe de 5 pour cent (ventes aux hôteliers), argent qu'elle remet au ministère des Finances.Le porte-parole de la SAQ a précisé que cet organisme n'a reçu aucune nouvelle directive récemment concernant l'objectif d'un meilleur contrôle en matière d'évasions fiscales.Il a aussi admis que du \"transvidage de bouteilles, ça se fait\" .Courrier de la deuxième classe - Enregistrement No 1206.L'UQAM .(Suite de la première page) énuméré plusieurs raisons qui ont amené le conseil d'administration à prendre cette décision: 1\u2014 avec un budget de $20 millions l'Université du Québec ne peut supporter des arrérages de $1.5 millions.2\t\u2014 Il semble aux dirigeants de l'institution que ce qui est en cause à l'Université du Québec dans la métropole, c'est la qualité de la vie, la vie intellectuelle et la vie tout court.\"L'U-QAM est un milieu extrêmement dynamique.Mais le dynamisme, ce supplément d'énergie engendre quantité de problèmes dont la difficulté de répondre au défi de la participation.La situation nécessite des concepts nouveaux que l'Université du Québec n'a pas encore réussi à inventer.\" Cette mise en cause de la vie, sous une forme où sous une autre, est liée à un problème de croissance, a poursuivi M.Dorais.\"L'Université du Québec n'a que 4 ans mais on voudrait la voir opérer en même temps, comme une institution jeune, c'est-à-dire souple, et comme une vieille institution, c'est-à-dire rodée.3\t\u2014 La crédibilité, la validité même de l'Université du Québec sont menacées.La grève qui entre aujourd'hui dans sa 4e semaine, conduira à une session de 11 semaines.Ce n'est pas en soit dramatique.L'Université de Montréal a connu la même chose l\u2019an dernier.Ce qui est mis en cause, c'est le minimum vital d'activités qui permettraient à l'institution d\u2019offrir un niveau de qualité comparable à celui des autres universités.4\t\u2014 Il n'existe aucune solution en vue qui puisse être immédiate.5\u2014 les étudiants ont attaqué, jeudi, des personnes qui voualeint franchir les lignes de piquetage.\"Cette escalade vers une violence physique ne permet plus de nous situer dans le même climat de décision\", a soutenu M.Dorais.LES NEGOCIATIONS CONTINUENT Le recteur de l'UQAM a enfin déclaré qu'il veut négocier avec le comité d'organisation des étudiants durant cette suspension des activités afin d'essayer de trouver une solution.Et, contrairement à ce qu'affirment les étudiants, il dit qu'il y a déjà eu négociation.Il a ajouté que 1 refus que les étudiants ont opposé mercredi soir, aux propositions contenues dans un texte écrit de l'administration se situe dans le cadre de possibilités maximales: \u2014la levée de la date limite du 15 février: \u2014le rajout d'un prêt bancaire à taux préférentiel; \u2014la possibilité de révision des prêts-bourses, par un comité spécial du ministère de l'Education siégeant à l'UQAM: \u2014la suspension du protocole des recteurs et principaux des universités du Québec concernant la perception des frais de scolarité wm.dorais a précisé que les étudiants de l\u2019Université du Québec, n'ont jamais été obligés de paver leur scolarité au comptant, dès le début des cours, mais ont toujours pu le faire en 4 versements, soit deux par session.Lâ commission Gendron a ete dépassée par les événements MONTREAL (RC) \u2014 La commission Gendron sur le statut de la langue française au Québec a été dépassée par les événements dès sa création, en décembre 1968, a déclaré hier un membre de la Commission.Ottawa contrôlera .(Suite de la première page) posera la Commission canadienne de l\u2019énergie, on se trouve en présence de deux tnèses quoique, de façon générale, on s\u2019accorde pour dire que les restrictions se-î aient marginales.Une première veut que la limitation des exportations canadiennes vers les Etats-Unis en particulier soit fixée au niveau actuel de 5 pour cent des besoins de nos voisins du Sud: ce pourcentage représente 1.22 million de barils par jour, à destination des Etats-Unis.D'autre part, on maintient surtout au niveau des agences américaines que les exportations actuelles puissent etre diminuées d'au moins deux pour cent.Par contre, on tenait à préciser du côté du gouvernement canadien que les quotas pourraient devenir \"variables\" c'est - à - dire qu'ils s'ajustent (augmentent ou diminuent) en fonction des besoins canadiens 11 du niveau des réserves pétrolières canadiennes.Selon un analyste de la Presse Canadienne, seulement trois conséquences demeurent possibles:\thausse des prix de l'huile à chauffage, augmentation du degré de nervosité du monde occidental sur la question de la pénurie de matière énergétique et un durcissement dans les relations avec les Américains.Une hausse des prix du pétrole brut pourrait avoir des conséquences directes sur le consommateur.Le pétrole brut est la base de toutes les autres formes de pétrole domestique: huile à chauffage, essence d'automobile, pétrole industriel (diesel), lubrifiants, l'essence d'avion et aures produits divers dits produits pétrochimiques.L'ensemble de la province d\u2019Ontario sera sûrement la M.Aimé Gagné, un des cinq commissaires et directeur des relations publiques de l'Alcan, a précisé qu'à son avis \"aucune autre commission n'avait jamais travaillé dans de telles conditions\".\"Nous avons été nommés là et nous n'avons jamais bénéficié de l'appui du public; au début, qui nous a appuyés?Personne.Nous étions seuls\", a-t-il déclaré sur les ondes du poste anglophone CFCF.De son côté, M.Jean-Denis Gendron, professeur de I nguis-tique à l'université Laval et président de la Commission, a déploré au cours de la même émission radiophonique le fait que le rapport actuel ne comote pas un quatrième volume prévu mtialement et devant porter sur l'enseignement du français et de l'anglais comme langues secondes.Le volume a été relégué aux oubliettes parce que le terrr.s nous manquait, a-t-il expliqué.M.Gagné a rappelé qu'une reduction d'un demi million de doMars à leur budget de 1871 avait nul à leur travail et qu'ils se sont finalement vus obligés de ne publier qu'une version \"manuscrite\" de leur rapport.A l'origine, on prévoyait que le rapport serait terminé en un an au coût de $100,000, mais à 10\tfin, cette somme s'était élevée à $2.3 millions.Recommandations Le rapport de la Commission, publié en de larges extraits cette semaine par le quotidien te Devtir a été l'objet d'une fuite.11\trecommande que le français soit in langue officielle au Oué-bec et que le français et l'anglais soient reconnus langues nationales dans la province.En réponse à une auestion d'un auditeur, M.Gendron a d't: \"Nous ne disons pas du tout que le français sera la seule langue.\"Ce qu\u2019il y a de nouveau, c\u2019est que lorsque francophones et anglophones se renconte-ront, ils devront parler français.L'anglais est maintenant, de fait, la langue habituellement pariée au Québec.Dans 10, 15, peut-être 20 ans, le français devrait être la langue couramment employée.Voilà ce qu'il y a de nouveau, rien d'autre.\" M.Gendron a enfin demandé aux Québécois anglophones de ne pas succomber à la panique et dè se rendre compte oue leur langue n'est pas menacée.Ministre, député et journalistes désavouent les ententes des radiodiffuseurs avec la police (D'après PC) \u2014 Les radiodiffuseurs privés se sont attiré les foudres de la Fédération professionnelle des journalistes du Québec, d'un ministre et d'un député, hier, en communiquant à la commission parlementaire sur la liberté de la presse l'existence de deux ententes sur les relations entre les média d information électronique et la police en temps de crise.Le ministre des Communications du Québec.M.Jean-Paul L'Allier et le député libéral Guy Leduc se sont en effet joints au président de la FPJQ pour faire ressortir les dangers que ces ententes comportent pour la liberté de la presse au Québec.Une première entente, conclue entre l\u2019Association canadienne des radio-télédiffuseurs de langue française (ACRTF) et la commission de police du Québec vise à empêcher d autres occupations de stations comme elles se sont produites au cours Sceptisme aux Communes.(Suite de la première page) prédominance au français dans l'Etat du Québec.M.LaSalle a egalement accusé le gouvernement Bourassa de \"grande timidité\", en hésitant comme il le fait au sujet du rappel de la loi 63.portant sur la langue d'enseignement: Quelques autres députés fédéraux du Québec, dont les créditistes René Matte et André Fortin, de même que le libéral Pierre DeBa-né, ont souligné \"une certaine confusion dans les termes de langue officielle et de langue nationale utilisés par la commission\".Ils attendent d'avoir pris plus amplement connaissance du rapport avant d'aller plus avant dans leurs commentaires.En général, les députés québécois fédéraux interrogés sur cette question ne semblent pas croire, du moins pour l'instant, que le travail de quatre ans de la commission, qui a coûté quelque trois millions de dollars, parviendra à résoudre de façon tangible le problème linguistique au Québec.de la crise sociale de mai 1972.Le second document, le plus contesté, révèle que l'Association canadienne des radiod\u2019ffu-seurs (CAB) a établi avec l As-sociation canadienne des chefs de police les principes généraux qui devraient régir les relations entre la presse et la police.Ce texte indique que les journalistes sont associés à la police dans la lutte contre le 'mépris de la loi\", suivant certaines modalités à être définies.On va jusqu'à suggérer que la police puisse décider parfois du choix des informations à diffuser.On prévoit également des mesures disciplinaires contre les journalistes qui refuseraient de se conformer aux directives convenues entre les radiodifl'iseurs et les responsables de l'ordre.VIVES Ri AC I IONS Le orésident de la Federation professionnelle des journalistes du Québec M.Claude Beau-champ.présent à cette audience.a pour sa part dénoncé les principes généraux contenus dans l'entente entre la CAB et 1 Association des chefs de police.ouisqu ils violent la liberté de la presse.\"C est inacceptable, a-t-il déclaré Le droit du journaliste d être un témoin doit être conservé eu temps de crise\".Tout comme M.Beauchamp, le ministre des Communications du Québec, M.Jean-Paul L Allier, a invité les radiodiffuseurs à ne pas fuir leurs responsabilités.surtout dans les moments agités.Il faut que les radiodiffuseurs assument pleinement leurs responsabilités a\\ec la marge dérreurs et de risques que cela suppose comme pour les hommes politiques, comme pour les journalistes \", a affirmé le ministre.POSITION CONFUSE Le statut actuel de ce document demeure par ailleurs confus.Le texte dont la traduction française n'est pas encore complétée, a été signé par l'exécutif de l'\\RTF et distribué à ses 70 membres en décembre 1972.Ceux-ci seraient appelés à le ratifier à la prochaine assem-nlée annuelle.M.France Fortin, vice-président de l'ACRTF, a en effet expliqué que c'est un document de tt avail qui ne lie aucun des membres de cette association.Par contre, rejoint à Vancouver, le président de la CAB fdont fait partie l'ACRTF), M.Don Hamilton, a déclaré qu'il s'agit bel et bien d un document officiel et signé.Le ministre L Ailier avait pour sa part soutenu que le tex te lui-même laisse la porte ouverte à des erreurs d'interprétation.polit er travaillant sur le terrain ¦ ouvait avoir besoin de tels principes dans son travail.\"Cela me semble être une tentative pour orienter 1 information.et les nouvelles sont les nouvelles\", a-t-il déclaré dans une entrevue.Poursuivant Ses critiques, M.Beauchamp a littéralement condamne ce document, reprochant aux radiodiffuseurs de se retrancher derrière l'écran d une eruerit.11 c est de plus dit offusqué de v; V f» WËg*^ LkWtZ UN ESPACE.tV)TR£ LES SUREAUX POUR BIEN MONTRER *À L'hONORAOLc MINISTRE QUE L65 DEUX VÜNISTÈRÊS kVONt PAS UfOlf'L [Ç.-J-73 | ^Lo^inion du lecteur | \"La vieillesse à l'honneur\": \"une priorité\" Bravo, Monsieur Charles-E.Cantin, pour votre brillant article publié dans Le Soleil du 9 courant, en défense de l'Age d'Or! Le soutien financier des vieillards n'est peut-être pas une \"priorité\" pour des gens comme Claude Ryan et Claude Caston-guay.Ils ont leurs raisons plus ou moins mesquines, et ils devraient avoir honte d'avoir énoncé une opinion aussi outrée, alors que le Parlement Canadien à Ottawa, suivant le bon exemple du Gouvernement de la Colombie-Britannique, s'apprête à augmenter \"substantiellement\" les prestations de la Sécurité de la Vieillesse.A cet égard, dois-je rappeler à ces Messieurs qu'ils sont en minorité et qu\u2019ils vocifèrent dans le vide, puisque tous les Partis Politiques du Canada, à l'unanimité, ont préconisé une telle majoration universelle, durant la dernière Campagne électorale canadienne.A les écouter, c'est à croire que nos deux Claude n'ont jamais eu de parents, ou, s'ils en ont eus, ceux-ci ne sont pas très prioritaires, dans leur estime.La grande Famille Humaine, nous en sommes tous solidaires!.Dès les Origines de la Race Humaine, les Anciens du Peuple ou de la Tribu, les vieillards étaient respectés, vénérés, choyés, consultés! Ils avaient la \"priorité\" de l'Autorité, leurs ordres étaient la LOI! Parmi ces Anciens, il y avait eu les Patriarches (Abraham, Isaac, Jacob etc.) qui fondèrent les nations qui peuplèrent toute la Terre.Ces coutumes sacrées de respect et de vénération remontent jusqu'au commencement de 1 Histoire Humaine.La \"Priorité\" de la Vieillesse était tellement ancrée dans les moeurs, que le Créateur a mê-me tenu à la souligner dans un Commandement formel:\t\"Tes pères et mères, honoreras, afin de vivre longuement\".C'est ainsi que s'est établie la \"Priorité\" de la vieillesse! Dans la Bible, ce majestueux Résumé Folklorique des Traditions de l'Humanité, il y a plusieurs exemples racontés au sujet des infractions accomplies par des fils dénaturés, contre cette \"Priorité\", Je n\u2019en veux citer que deux.D'abord, la conduite déplacée de Cham, qui fut maudit par son père Noé, et celle de la révolte du fils de David, \"ABSAI.ON\", qui mourut L'hypocrisie du M.René Lévesque, vous dites que l'élection d'Yvon Dupuis à la tète des créditistes du Québec est pour votre particule \"un cadeau du ciel\".Explique/-moi pourquoi les dirigeants du P.Q.avaient donné des directives très précises à leurs membres pour faire échec ii l'élection de Dupuis, et cela de n importe laquelle manière A l'Université Laval, endroit que ie connais fort bien pour !a fréquenter depuis trois ans, la grande majorité des membres du parti québécois ont acheté une carte du Ralliement à la condition expresse de voter pour tout candidat à l'exception d'Yvon Dupuis.Le mot d'ordre que vos troupes avaient à la bouche: \"Y faut pas que Dupuis passe\".Dupuis, à la tète des créditistes.signifie pour votre parti sa disparition *ur l\u2019Ile de Montres1 Vous aureg beau continuer votre pendu par sa longue chevelure à un arbre, après avoir été sabré par Joab, alors qu'il fuyait les soldats de son père.Ici, au Canada, nous sommes également solidaires du Patrimoine de tous nos Ancêtres valeureux qui ont forgé cette Nation, dont nous sommes tiers.Bien que nous sommes encore une bien jeune Nation, nous avons aussi comme tous les Peuples de la Terre, des traditions vénérables qui ont toujours commandé le respect et l'honneur dus aux vieillards.La preuve, c'est la clameur universelle de tous les partis Politiques, qui revendiquent présentement au Parlement, comme obligatoire, une rémunération honorable pour nos vieux des deux sexes sur tout le territoire canadien, d'un Océan à l'autre! Evidemment, je ne veux pas taxer de fils dénaturés ou de renégats, nos deux Claude, mais il me semble qu'ils se sont affublés d'un manteau d'Etres intouchables et divins dans un Olympe canadien imaginaire, des envoûtés, quoi, par leurs prétentions prophétiques.\"Vox populi, Vox Dei!\" Le Peuple a parlé! Messieurs, descendez donc de votre coupole inaccessible, et revenez dans la réalité humaine et de la Démocratie.Vous n'arriverez jamais à basculer l'opinion de la majorité.Honorez vos pères et mères, comme il se doit.Vous êtes dans l'erreur, et vous le savez! Vous êtes tous deux concernés dans la réalisation, que vous le vouliez ou non, de la Société Juste\u2019 Pour Tous! Puisque nous avons parlé de l'Olympe, plus haut, je voudrais maintenant vous entretenir d'un autre Mont ou Colline, mais en changeant de pays.L\u2019Olvmpe était une montagne, chez les Grecs, dans la Thessalie, séjour des dieux païens.Le Mont Sacré, au Nord-Est de Rome, était la retraite des plébéiens en 493 et 449, avant Jésus-Christ, aux fins de protester contre les conditions cruelles et exécrables qui leur étaient imposées par les patriciens de la Rome ancienne.Au Canada, en cette année 1973.les plébéiens sont également EN RETRAITE (Les Vieillards) sur la Colline Parlementaire le Mont Sacré d'Ottawa.pour protester contre le traitement injuste qui leur est dévolu.Vous pouvez faire l'analogie, Messieurs les deux Claude! La Revue \"L'Express\" du 25- Porti québécois démagogie encore un bout de temp?-, la population est plus intelligente que vous ne le croyez.Lorsque vous craignez un adversaire vous l'attaquez de face nu vous le ridiculisez, im médiatement.Vous axez été le seul chef de parti à faire le fanfaron et à ridicul.set ce congrès.Vous êtes vulgairement tombé dans le panneau.Il faut être aveugle ou posséder la science infuse comme vous pour ne pas constater ur.e certaine montée des créditistes au Québec.Pour un \"mouvement déclinant\" il y avait pas mal de monde à leur congrès.Remarquez que le Parti libéral, par la voix de son chef M.Robert Bourassa, ne s'est même pas près de s'arracher Non Dupuis vous fait mal.c'eà une épine au pied qui n'est ras près s'arracher Gilles BIRON 1308 Morand Université Laval 31 décembre 1972 décrit ainsi les plébéiens français, qui ressemblent étrangement aux personnes canadiennes de l'Age d'Or! \"DES VIEUX, POURQUOI FAIRE?\"Exclus.humiliés, résignés, parqués, \"des centaines de milliers de vieillards \"s'éteignent lentement.Le malheur des \"citoyens du troisième âge, c'est la honte de notre Société\".Le sang canadien, qui circule encore dans les veines de nos vieillards, crie justice et vengeance contre les détracteurs impies qui décrient ces gens sans défense, exclus du marché du travail, qui ont payé leurs taxes toute leur vie et qui payent maintenant des loyers injustement trop élevés, et qui enfin, avec la mince pitance qu'on leur accorde, se privent de beaucoup des choses nécessaires à une vie saine, protégée et surtout honorable.C'est là.Messieurs les deux Claude, la Priorité primordiale dans notre présente Démocratie.Ne vous en déplaise!.Bien entendu, vous avez une alternative à cet état de chose! Peut-être vous serait-il préférable de suggérer la méthode barbare pratiquée sous le régime d\u2019Adolf Hitler:\t\"L'Euthana- sie\"!.Comme le dit si bien el \"Star Weekly\u201d du 10 courant: \"LA VIE EST PRECIEUSE, MEME QUAND IL N\u2019EN RESTE QU'UN PEU! Messieurs, inutile de faire miroiter le spectre de la \"Danse de la Mort\", devant les yeux des vieillards.Us savent qu'ils doivent mourir, quand leur heure sera venue!.Ce qu'ils veulent, c'est un remède à leur \"SOLITUDE\", tant que leur santé et leurs infirmités le leur permettront, et, de mourir avec dignité et honneur! Mais non dans la misère et l'abjection.Si vous êtes des Etres humains, pensez-y bien.Votre tour viendra bientôt!.C'est pourquoi, beaucoup d'entre eux se sont groupés en clubs d'Age d'Or, afin de se faire entendre et d'amoindrir leur plus grand fléau: \"LA SOLITUDE!\" Messieurs, les Claude, des cendez donc de votre Olympe, et si vous n'avez pas l'honnêteté d'honorer vos propres parents, selon le grand Commandement, avez donc la décence de vous TAIRE! Laissez les Elus du Peuple, à Ottawa, les Députés, décider du sort des Gens de l'Age d'Or, selon leurs promesses électorales.\"Honore tes pères et mères afin de vivre longuement \"! Jean-Maurice AUDET, 2901 Chemin Royal, appt 3 Giffard, Québec 5, P.Q.Jean Vanier A Québec, une salle de l'hôpital du Sacré-Coeur, remplie de religieuses, d'infirmiers, d'infirmières et d'invités.Il est 3h40.Du fond de la salle arrive un homme à la haute stature, cheveux allongés sur le cou, pauvrement vêtu.Il a quelque ressemblance avec notre ministre des Affaires sociales, M.Claude Castonguay.Dès qu'il s\u2019approche du micro, les applaudissements éclatent.Il s appelle Jean Vanier.Fils d'un général, d'un ambassadeur à Paris et d\u2019un ancien gouverneur général du Canada, docteur en philosophie, il a renoncé à une brillante carrière dans les plus grandes universités du monde.11 a rompu toute relation avec les salons de la diplomatie.Pourquoi ?Pour vivre avec les pauvres, les démunis, les handicapés.Pour partager leurs frustrations et leur apporter une raison d'être.Sous le signe de 1 Arche, il a fondé des maisons pour handicapés mentaux, en France, en Grande-Bretagne, aux Indes, puis au Canada et aux Etats-Unis.Le message qu'il transmet est celui de Jésus-Christ.Selon lui.Dieu se manifeste avant tout chez les pauvres, les malades, les blessés de la vie.Il n'a d'autre idéal que de vivre avec eux, de partager en frère leur angoisse et de les sauver du désespoir.11 leur parle d\u2019un- Dieu qui les accompagne pas à pas et qui les attend au seuil d une éternelle rencontre.Pour lui, les êtres les plus défavorisés méritent notre soutien, dans un monde d\u2019effroyable injustice.A une auditrice qui l'interroge sur les sources de tant d amour, il répond que toute souffrance humaine appelle la compassion.Il ajoutera en dernier lieu: \"Parce que je suis plus faible que d\u2019autres hommes, j\u2019ai plus besoin de Dieu\".Il ferme les yeux un long moment.comme pour se recueillir avec son maître Jésus-Christ.Louis-Philippe Letourneau 201, rue du Roi.app.811 Qué.(2e) L'OPINION DU LECTEUR le Soleil met gratuitement cette rubrique a lo disposition de ses lecteur» pour leur permettre d'exprimer leur opm.on sur des questions d actualité et des problèmes d'intérêt public Il se garât en tout temps le droit de procéder a un choix dont les lettres qu'il reçoit donnant lo préférence o telles qu'il |uge les plut intéressantes, les plus optes o retenir l'attention du plus grond nombre de lecteurs Seront ecortees les lettres qui constituent de lo propogonde en faveur d'un groupement, d'une idée ou d'un parti politique, colles qui traitent de problèmes strictement personnels Lo direction du Soleil te garde oussi le privilege d abrégé- les lettres trop longues, d'éliminer colles qui comportent dos miures ou des attoques personnelles S efforcer en général de ne pot dépasser cinq « tin cents mots, quoique por exception nous nous gardons le droit de publier dos textes plus longs o condition qu\u2019ils présentent un intérêt particulier fournir un texte doctylographie Toutes les lettres devront étr# publiées avec le nom et l'adresse véritables de leu' auteur, apres vérification soit par le téléphone ou pot le rourner la direction i < t % [ Québec, Le Soleil, vendredi 16 février 1973 S Le ministre Whelan suggère de manger du ragoût plutôt que du boeuf afin de réduire de moitié le coût des aliments HYPERMARCHE \u2014 Après le petit magasin, le supermarché et le supermarché à escompte, voici l'hypermarché.Cette photo de l'hypermarché de Toulouse, en France, illustre bien cette nouvelle technique de mise en marché selon laquelle le magasin sert à la fois à l'entreposage et à la vente.Le client prend la marchandise de son choix à même les stocks du magasin.Un hypermarché de ce genre est actuellement en construction à Laval; il couvrira une superficie deux fois plus grande que celle du plus grand supermarché québécois existant.(Photo PC) L'hypermarché Un magasin qui servira à la fois à la vente et à l'entreposage MONTREAL (PC) \u2014 La construction du premier hypermarché de l'Amérique du Nord est commencée à Laval près de Montréal.L'hypermarché est un concept de vente mis à l'oeuvre depuis plusieurs années en France.M.William Sherman, vice-président du groupe Oshawa de Toronto qui a entrepris la construction de cet hypermarché a décrit la méthode comme celle d'une quatrième génération dans l'histoire de la vente, après les petits magasins, les supermarchés et les supermarchés à escompte.L'idée de l\u2019hypermaché c'est que les entrepôts ne sont pas dissociés du magasin qui sert à la fois à l'entreposage et à la vente.\"Empilez le marchandise en hauteur et vendez-la à bas prix\u201d, a résumé M.Sherman.Dans l'hypermarché on vendra à la fois de la nourriture et des biens durables.Le tout stocké directement devant le client.En France, le concept nord-américain de supermarché n'a pas eu de succès, a dit M.Sherman.Ils sont allés directement du petit magasin à l'hy- permarché qui a eu un succès phénoménal\".L'hypermarché de Laval, qui coûtera $11 millions, sera complété en septembre et couvrira 245,000 pieds carrés, soit le double de la superficie du plus gros supermarché québécois.Le groupe Oshawa, fournisseur des magasins IGA et propriétaire de 34 magasin à rayons ou à escompte au Québec a entrepris la construction de l'hypermarché de Laval en association avec la Mondev Corp.de Montréal.PRIX REDUITS L\u2019avantage de l'hypermarché, a dit M.Sherman, est qu'il économie énormément sur les frais d'entreposage et de distribution et par conséquent permet de réduire les prix.Les marchandises arrivent directement des fournisseurs et manufacturiers et sont entreposées dans le magasin même dans des contenants spéciaux.Ces contenants ne sont pas vidés mais simplement ouverts et les clients peuvent y puiser les vêtements ou les boîtes de conserve dont ils ont besoin.Quelque 40 caisses enregistreuses électroniques permettront à la fois de faire les fac- tures des clients et de tenir les fiches d entreposage de chaque produit à jour.Le groupe Oshawa a l'intention de construire un autre hypermarché dans l'Ile du Prince Edward, a dit M- Sherman.Le ministère du Revenu national plus rapide que la Main-d'oeuvre OTTAWA (PC) \u2014 Le service du ministère du Revenu national serait beaucoup plus rapide que celui du ministère de la Main-d'oeuvre et de l'Immigration, si Ton en croit les députés créditistes aux Communes.M.Gilles Caouette (CS-Char-levoix) a en effet souligné que des chômeurs, qui n'ont pas encore reçu leurs prestations d'assurance-chômage, ont déjé reçu par contre leur formule T-4 du ministère du Revenu au sujet de l'impôt sur le revenu du particulier à verser.Le ministre de la Main-d'oeuvre et de l'Immigration, M.Robert Andras, s'est demandé lui aussi, en réponse à la question, si les services d'un ministère n'étaient pas plus rapides que ceux d'un autre.OTTAWA (selon PC) \u2014 Le ministre fédéral de l'Agriculture, Eugène Whelan, a prétendu hier qu\u2019une famille pouvait facilement réduire de moitié le coût hebdomadaire des aliments si le menu du souper du dimanche était composé de ragoût de boulettes plutôt que de côte de boeuf de première qualité- Le ministre a publié un communiqué dans lequel il fait connaître les résultats d'une enquête à Ottawa selon laquelle les ménagères pourraient faire des économies si elles achetaient les aliments sous leur forme la moins dispendieuse.Ces résultats sont rendus publics au moment même où un comité des Communes effectue une enquête sur la hausse constante des coûts de l\u2019alimentation au Canada.Le communiqué affirme que la facture hebdomadaire d\u2019épicerie peut-être diminuée de moitié si les familles concernées se procuraient les aliments sous leur forme la plus économique (bargain forms of food).L'enquête a révélé que les dépenses faites chaque semaine pour nourrir une famille de quatre personnes allaient de $28.70 à $69.90.Le communiqué donne des exemples de menus modestes, moyens et copieux, qu'on dit être d'une valeur nutritive sati-faisante.M.Whelan ajoute: \"Nous ne proposons pas que tous les Canadiens s'en tiennent au menu modeste.Il peut y avoir de très bonnes raisons justifiant l'achat d'aliments plus élaborés, partiellement transformés ou même les mets les plus dispendieux- \"C\u2019est au consommateur de faire son choix.Ce que l'étude démontre, c\u2019est l\u2019écart qui existe dans les habitudes alimentaires des Canadiens.Même la diète modeste n\u2019est pas, en fait, le menu adéquat le moins nutritif qui peut être préparé.\" Le menu modeste comprend des choses telles que du ragoût de poulet, des saucisses, du filet de poisson, de la viande en tranches, du macaroni au fromage, des fèves ainsi que du ragoût de boulettes.Le menu moyen peut inclure du poulet rôti, des côtelettes de porc, du poisson cuit, du ragoût de boeuf, du soufflé au fromage, des côtes braisées, et du pot-au-feu.Les gens plus fortunés pourront s'offrir du poulet rôti, des côtelettes de porc, du saumon en tranche, des côtelettes de veau, du steak club, de la pizza commandée au restaurant, et de l\u2019entrecôte de boeuf de première qualité.Le menu modeste au diner du dimanche sera composé de soupe aux légumes faite à la maison, d'un sandwich au beurre d'arachides et d'une pomme cuite.Ceux qui peuvent s'en permettre un peu plus achèteront leur soupe aux légumes en conserve, mangeront du pâté au poulet, des tranches de tomates, de la laitue et des pommes cuites farcies.Enfin, ceux qui ont le moyen de dépenser plus encore dégus- À bas les frais de millage! Tilden les a déjà abattus! Tarif quotidien4 Voiture\t\t *1\t|2\tVega\tpas de frais de millage\t *1\tI3\t|\tChevy II\tpas de frais de millage *1\tI4\tt\tChevelle\tpas de frais de millage *1\tI5\tI\tImpalalet pas de frais de mi,,age feront une vichyssoise, de la crème de poulet et de champions, des vol-au-vent, des asperges et une tarte aux pommes hollandaises.Le communiqué explique que les trois menus sont faits à partir des mêmes ingrédients de base, mais qu'il y a une différence dans le genre, la forme, la transformation et la présentation de chaque aliment- Le menu pour les gens aisés comprend deux mets qui ont été commandes au restaurant, (la pizza et le poulet frit), tandis que les autres menus ont été entièrement faits à la maison.Les économies réalisées proviennent de ce qu'on ait réduit l'utilisation de certains aliments dispendieux, de produits préparés congelés, de fruits et de légumes qui sont hors de saison, de pâtisseries, et en remplaçant certains aliments, comme le lait entier par le lait écrémé en poudre.L'étude a été effectuée par des spécialistes en économie ménagère du ministère de l'Agriculture.GAZ-BAR A LOUER St-Dovid, Rout* Trons-Conada Clientèle établie, bonnes condi-tion*.S'adresser à: M.R.Chouinard: 661-7771 Le soir: 626-0939 fü ÀVENDRE IrusiRoval Appelez REAL DESSUREAUIT 2 BATISSES COMMERCIALES A VENDRE ou A LOUER QUEBEC - VAL ST-MICHEL \u2022\tBureau \u2022\tEntrepôt \u2022\tElévateur \u2022\tStationnement TRUST ROYAL, cou.,,,.ILDEN Lo.iweMeM pHjtuve qu\u2019une entreprise de chez nous fait tout ce qu elle peut pour VOUS!\t8, MacW.lliam, Quebec.Dès aujourd'hui, vous pouvez réserver une Chevrolet Impala 1973 flambant neuve ou une autre voiture de qualité et ne payer qu'un simple tarif quotidien, sans aucuns frais de millage.La seule autre dépense; les frais d'essence.Pas de tarif minimum, pas de rabais.L'idée, c'est qu'il n'y a plus aucuns frais de millage.Tilden les a abattus pour la période \"hors saison\".Rien de plus simple.*Ces tarifs sont à votre disposition dans les villes d'importance et dans nombre de centres au Canada.La location de voitures familiales ou luxueuses est sujette à une tarification légèrement supérieure.Pour réservations au Canada ou à l'etranger, composer 529-9978 r v Dès 9h.a.m.demain matfri spéciaux XDU SAMEDI ^Ri0Èaclc CENTRE-VILLE et SAINTE-FOY Quantité limitée, premiers arrivés, premiers servis 1 Jour seulement Commandes téléphoniques acceptées seulement TELEPHONEZ, 529-9292 fWÈÊÊËSÈÊm .Bas-culottes \"Discrétion\" Bas-culottes de marque réputée, première qualité.Tricot tout nylon extensible.Modèle nu, tons: noisette, gris, tropical, tan ou miel.Pointure universelle.Centre-Ville, Bas pour dames, rayon 370, rez-de-chaussée Egalement à Sainte-Foy Rég.99 69 Blouses \"Antron pour juniors Economisez 3.01 Rég 11 00 Blouse de modèle populaire en beau tricot Antron lavable Style tâilleur avec col à pointes et manches longues à poignets retournés.Rose, bleu, blanc ou jaune.Grs: 7 à 1 5 ans.Centre-Ville.Tricots, rayon 545, rez-de-chaussée.Egalement a Sainte-Foy J Siège d\u2019auto pour bébé Economisez 5.01 Rég.20.00 14\" S'adapte sur toutes marques de voiture.Rembourrage épais et confortable.Appui-tête et barre protectrice.Teintes assorties.Conforme à la loi 213 des véhicules automobiles.Centre-Ville, Meubles d'enfants, rayon 915, 3e étage.Egalement à Sainte-Foy.'¦{ y* Tel 529 6Sn Centre-Ville, Place laurier Ploce Fleur de ly» 529-7351 CINTRE VIUE 529-9111 STE-FOY: 656-1221 Centre-Ville \u2022 Tél 524-5121 Ploce laurier - Tél.: 651-7070 lL i/i/4 towers DISTRIBUTEUR AUX CONSOMMATEURS [onnomnTiRE CATALOGUE UNIQUE PLACE LAURIER CENtRC D'ACHATS DE IA PLACE LAURIER STE-FOY, QUEBEC TEl 653 9307 PLACE STE-FOY 653 2891 LE MARCHAND FERCO DE VOTRE LOCALITE Place laurier Ste-Foy, Québec Tél 653-4073 11 70.«TC DC l EGIISE -651-5321 4.«OUI HAMCl 651-6551 3575 «OUI STE ANNE - 651 6331 ROND POINT IIVIS «37-0371 Québec - Lévis GALERIES CHARIESBOURG 626-7341 I Québec, Le Soleil, vendredi 16 février 1973 H* Escalade dans le conflit à l'Université de Montréal SIEGES DE TOILETTES \u2014 Les étudiants du collège de Lethbridge détiennent comme rançon 36 sièges de toilettes qui furent enlevés, dimanche, lors d'un raid à l'université de cette ville de l'Alberta.A l'occasion de leur carnaval, les élèves du collège réclament $1 pour chacun des sièges et la somme recueillie sera remise à une école pour enfants arriérés.(Téléphoto PC) Conflit à l'UQAM L'Etat accusé d'accentuer la \"rationalité capitaliste\" par Lise LACHANCE de notre bureau de MONTREAL La lutte des étudiants de l'Université de Montréal a connu une escalade, hier, alors qu environ 700 étudiants en sciences sociales, lettres et psychologie ont voté pour la fermeture des édifices logeant leurs locaux.Jusqu'à maintenant, c'est-à-dire depuis une dizaine de jours, les étudiants de ces facultés poursuivaient un débrayage et, depuis vendredi dernier, ils paralysaient la bibliothèque, la librairie, le magasin et le bureau de postes des sciences sociales.Mais pour le reste, professeurs et employés avaient entière liberté de mouvement.La situation s'est radicalisée hier quand, en assemblée générale, les étudiants se sont prononcés pour la fermeture complète des édifices au moyen d'un piquetage tant à l'intérieur qu'à l'extérieur des murs.Seuls les étudiants en Droit auront accès aux classes car ils ne sont pas en grève.Ils devront toutefois montrer patte blanche \u2014 en l'occurrence leur carte d inscription dans cette discipline \u2014 pour pouvoir franchir les piquets.Us ne jouiront pas des services habituels puisque les employés de soutien seront tenus à l'écart.Ce qui implique, outre la fermeture des services mentionnés plus haut, celle de la cafétéria.Les étudiants ont souligné qu'il leur était nécessaire de hausser leur lutte d'un cran à cause du durcissement des positions de l université elle-même.REGLER IMMEDIATEMENT Au début de l'assemblée, en effet, un des membres du comité de négociation a lu une lettre non signée mais qui émanerait de M.Roger Larose, vice-recteur administratif.La missive, envoyée aux grévistes, prénise qu\u2019aucun étudiant n'a été radié, jusqu'à présent, pour n'avoir pas réglé les frais de scolarité du premier semestre.Elle affirme, cepen-damt, que les droits de scolarité du second semestre sont maintenant dus et doivent être réglés immédiatement.Ceux qui ne peuvent s'y plier tout de suite pour des raisons financières peuvent bénéficier, dit le texte, d'une garantie de l'université leur permettant un emprunt à 9 pour cent à la Caisse populaire et à 7 p.c.à la Banque Canadienne Nationale Cette dernière mention n\u2019a pas été prisée par l'assemblée car certains ont affirmé qu'il y conflit d'intérêt, M Larose étant l'un des directeur de la BCN.ARRANGEMENT A DEUX OPTIONS La réunion avait été convoquée pour 10 heures mais, à cause de la tempête, elle a été retardée à llh.Elle a finalement débuté à 11 h 30 et, une heure plus tard, ajournait pour reprendre à 13h30.Les discussions ont été tellement longues que la salle s'est peu à peu vidée.Au point où, à 16hl5, on a jugé plus démocratique de clore l'assemblée et de reporter à la prochaine assemblée générale (dont la date n\u2019a pa£ été fixée) les trois propositions qui étaient encore sur la table.On a cependant eu le temps de voter deux résolutions (à part celle portant sur la fermeture des édifices).Ce sont: \u2014L'établissement d'un cadre d'arrangement collectif laissant deux options aux étudiants, c'est-à-dire la possibilité de répartir les frais de scolarité tout au long de cette scolarité ou.encore, de les étaler sur cette même période à laquelle s ajouterait un laps de trois ans après la fin des études, moyennant un emploi.\u2014La tenue d une assemblée générale de la faculté des arts et sciences et de la faculté des études supérieures, afin que ces deux groupes aient l'occasion de se joindre à leurs confrères des sciences sociales, lettres et psychologie.Ces derniers estimenis qu ils ne peuvent, seuls, obtenir le retrait du protocole des recteurs et principaux des universités du Québec concernant la perception des frais de scolarité, protocole qu'ils rejettent avec toute l'énergie dont ils ont capables.Au cours de la prochaine réunion, les étudiants doivent se pencher sur un projet de convention de paiement des frais de scolarité.Précisons que la grève se poursuit toujours à l\u2019Université du Québec à Montréal.Il s agit, à cet endroit, d un mouvement global qui dure depuis trois semaines déjà.CAMP ST-CHARLES Dirigé par les Pères Capucins Pour garçons et filles de 8 à 14 ans Mois de juillet et août Informations et réservations: 529-9041 L'Etat québécois intervient à tous les niveaux du système scolaire pour accentuer \"la rationalité capitaliste'' de l'école.Voilà, en substance, ce qu\u2019ont soutenu une dizaine de conférenciers au meeting organisé par les étudiants des universités Ju Québec (UQAM) et de Montréal, les syndicats de professeurs et les comités de soutien dans les CEGEP, hier soir, en présence de quelque 700 personnes rassemblées dans le sous-sol de l'église Saint-Louis - de-France pour manifester leur solidarité dans la lutte que livrent présentement les étudiants des deux grandes institutions de la métropole contre la perception des frais de scolarité.Ce n'est pas pour rien, ont-ils opiné, que les problèmes se multiplient depuis un an dans le monde de l'enseignement, celui des frais de scolarité s'ajoutant à une liste sur laquelle figurent le nouveau régime pédagogique au CEGEP, le règlement numéro 7 dans les écoles secondaires, les décrets imposés aux professeurs de la CEQ et de la CSN.En ce qui concerne plus particulièrement le conflit actuel, un étudiant de l'UQAM et militant du comité d'organisation de la lutte, M.Alain Quirion, s\u2019est dit convaincu qu'il origine dans le désir du gouvernement de diminuer l'accès des couches populaires à l'université, afin que \"la minorité privilégiée puisse continuer à jouer son rôle politique\".Il traduirait, ainsi, la pensée du Comité étudiant selon qui le gouvernement opère une \"sélection par le fric\" puisque \"seuls pourront aller à l'université ceux qui, avant de s'y présenter, auront en poche le capital nécessaire pour payer les frais de scolarité\".L'organisme souligne, en outre, qu'on assiste à une diminution importante du taux d'augmentation des crédits au ministère de l'Education, de même qu\u2019à 3a volonté de l'Etat de réduire ses dépenses de fonctionnement.Le président du Syndicat des professeurs de l'Université du Québec à Montreal (SPUQ), M.Louis Gill, a affirmé à ce propos que l'administration de cette maison vient de refuser de renouveler le contrat de 55 professeurs pour les remplacer par du personnel non syndicable comme les chargés die cours, qui n'enseignent que quelques heures par semaine.A l'UQAM, a-t-il précisé, les chargés de cours représentent 45 pour cent des enseignants.C'est ce qu'on appelle du \"cheap labor\".Et les étudiants en souffrent.Les étudiants en grève des universités francophones de la métropole ont reçu hier plusieurs appuis.Un représentant de leurs camarades de l'Université de Sherbrooke, M.Florent Côté, leur a fait part du débrayage des étudiants de la faculté des sciences de Sherbrooke, hier, en signe de solidarité.Des assemblées générales doivent se tenir dans d'autres facultés, aujourd'hui et la semaine prochaine, pour étudier elles aussi la question d'un appui aux Montréalais.Un étudiant de l'Université de Toronto a apporté, pour sa part, le soutien de ses collègues de la Ville-Reine et de l'Université Carleton, d'Ottawa, à la lutte des étudiants de la métropole contre les modalités de perception des frais de scolarité.\"L'Ontario, a-t-il dit en français, connaît les mêmes problèmes.Luttons côte à côte\".Quant aux étudiants des CEGEP, la bataille qui se livre présentement revêt une importance capitale à leurs yeux, a soutenu Jean-Paul Pelletier, un cégépien: \"Votre défaite signifierait un retour au galop du nouveau régime pédagogique qui a soulevé un tollé, car le gouvernement se trouverait alors dans une position de force.Nous sommes donc solidaires de votre action\", a-t-il noté.Les mots \"Solidarité\" et \"Ce n'est qu\u2019un début, continuons le combat\" ont été scandés à plusieurs reprises pendant la soirée.La chaleur de l\u2019assistance était remarquable.Et elle est demeurée .chez ceux qu sont restés jusqu'à la fin.Plusieurs ont quitté au milieu des conférences, celles-ci, trop nombreuses et très longues, étant venues à bout de leur patience.Le conférencier le plus goûté des étudiants a été Michel Char-trand, le président du Conseil central de Montréal de la CSN qui, avec sa verve et sa verdeur habituelles, s'en est pris à ses non moins habituelles têtes de Turc que sont le capitalisme et les gouvernements.A son avis, le bill 89 qui réglemente le droit de grève dans les secteurs public et para - public, \"nous montre par écrit les fesses d'un gouvernement capitaliste\".C'est, a-t-il dit encore, \"une loi des boss\".Il a reproché aux professeurs et aux étudiants de ne pas être de véritables batailleurs, de manquer \"de couilles\".Selon lui, les étudiants au Québec sont \"des fils et des filles d'ouvriers, des fils et des filles de cultivateurs .qui se prennent pour d'autres\".La finale inattendue de la phrase mit fin abruptement aux applaudissements qui commençaient à fuser! Et après avoir lancé: \"Le système d'éducation du Québec, de la maternelle à l'université, constitue un pire lavage de cerveau que les media de Power Corporation\", il a conclu \"qu'on est absolument mûr pour voter pour Dupuis\".EDIFICE A BUREAUX A LOUER Edifice moderne, à l'épreuve du feu, situé sur la colline Parlementaire à Québec, tout près du Complexe \"G\" et disponible pour occupation immédiate.SURFACE: 40,000 pieds de plancher, répartis sur 5 étages, comprenant le rez-de-chaussée.SERVICES: Système d'air climatisé, éclairage au fluorescent, ascenseurs, toilettes et vestiaires sur chaque étage.Stationnement au sous-sol pour 40 voitures.S'adresser à: Monsieur Jules Côté, La Mutuelle-Vie des Fonctionnaires du Québec, 62S St-Amable, Québec 4 Téléphone: 643-5247 Une fifio/e de S S A'esge Company limited PP CIAUX Ü EN VENTE SAMEDI A 9.00 A.M S V P.AUCUNE COMMANDE POSTALE ET TELEPHONIQUE SPECIAUX VEDETTES Sac de 13 onces McCORMICK Les étudiants montréalais reçoivent j'appui de ceux de Sherbrooke SHERBROOKE (PC) \u2014 Les étudiants de la faculté des Sciences de l'Université de Sherbrooke ont débrayé, hier, en signe de solidarité avec les étudiants de l'Université du Québec à Montréal qui protestent contre les modalités de perception des frais de scolarité et réclamant un réaménagement complet du paiement de ces frais.Hier matin, toutes les portes de la faculté des Sciences étaient fermées et un nombre important d'étudiants formaient des piquets de grève aux entrées principales.Une communication de l'Assemblée générale des étudiants en Sciences a précisé que \"l'administration de la faculté s'est rangée aux exigences des étudiants et elle a conseillé aux professeurs de ne pas franchir les 'barrières' d'étudiants\u201d.Les étudiants ne sont pas toutefois opposés au maintien des services essentiels et les personnes désignées à ces tâches pouvaient vaguer à leurs occupations de même que les étudiants en maîtrise ou au doctorat qui ont pu se rendre à leurs laboratoires dans les cas où leur absence aurait pu compromettre le résultat des expérience en cours.Pendant quelques heures au cours de l'avant-midi, les grévistes ont détourné la circulation sur le campus pour obliger les automobilistes à passer devant les portes de leur faculté fermée.La journée s\u2019est déroulée dans l\u2019ordre et hier soir se clôturait par un \"teach-in\" sur les politiques du ministère de l\u2019Education.Pour les étudiants de Sherbrooke il s'agissait essentiellement d une grève de solidarité avec les étudiants de l'UQAM puisqu'ils s'étaient entendus sur les modalités de paiement des frais de scolarité avec leur propre université.\"Il n\u2019est pas question de prolonger la durée du débrayage\", a affirmé le président de l\u2019Association des étudiants en Sciences de l'Université de Sherbrooke, M.Gaétan Faucher.AU 801 DE LA CANARDIERE \u2014Btti i VENTE D\u2019ENTREPOT 's:.® Y OZITE Endos caoutchouc, chois do couleurs.Détail sugg.$3.95 v.c.SPECIAL: 100 r nylon osait, endos caoutchouc.Chou do 4 couleurs Détail sugg.$6 95 v.c.TAPIS TAPIS COMMERCIAL TAPIS COMMERCIAL TAPIS SHAG6 TAPIS DE CUISINE TAPIS DE CUISINE TAPIS MULTICOLORE TAPIS AXMINSTER ANGLAIS PRELART 100% VINYLE SPECIAL: 100'- nylon, unis, endos caoutchouc.Choix de 13 couleurs.Détail sugg $9.95\tv.c.\tSPECIAL: 100e- nylon, endos cooutchouc.Choix de couleur* Détoil sugg $6 95\tv.c.\tSPECIAL; long pod.endos caoutchouc, 100 - nylon.Choix de couleur* Detail sugg $9 95 v.c.Uni*, endos cooutchouc, IOO'i Choix de couleurs Détail tugg $9 95 v.c.\tSPECIAL; 100° nylon, imprimé, endos cooutchouc.Choix de couleur* Détail sugg $7.95 v.c.\t.SPECIAL Idéal, stylo canodien.endos cooutchouc.Détail sugg $6 95 v.c.SPECIAL Choix de couleurs Détail sugg $12.95 v.c.SPECIAL: SPECIAL o polypropylene.Sons cirage Détail sugg $6 95 > MISE DE COTE SANS FRAIS BALANCE DE ROULEAUX Y, PRIX Tapis du Rêve 801 de la Canardière, Qué.3 - Tel.: 523-631 1 - 523-5378 srtciAi J », CARTE CHARGEX ACCEPTEE Vos biscuits favoris à un prix très bas, saveur de brisures de chocolat pur et aux arachides fraîches.Prix rég.K mart .63 SPECIAL 2 POUR \u2022 Samedi seulement < IMKI.IV Le grand gin.o Une sacrée bonne boisson.Distille «u Lxnddd pour brven Lucas Bols.Hollande.Pour fillettes ROBE DE NUIT LONGUE Flonellette imprimée, 2 modèles ou choix, grondeurs 4-6X.Prix rég.K mort 2.88 SPECIAL Samedi seulement D'allure très sportive CASQUE DE MOTONEIGE Pour enfant, avec visière protectrice réglable.Prix rég.K mart 7.77 SPECIAL Samedi seulement DECOSOL En vedette une bouteille de nettoyeur Decosol et une douzaine de Chiffons-J.Prix rég.K mart 2.55 pour les deux SPECIAL DU SAMEDI Samedi seulement Quantités limitées tant qu'il y en aura.J|\t\t \t\t \t\tmiiüiilil ^\\indrella FIXATIF A CHEVEUX\t\tCALEÇONS ET CAMISOLES Thermal le vaporisant capillaire qui garde vos\t\tPour garçons, comisole manches courtes, cheveux en place durant toute la journée.\t\tencolure ronde, caleçons à la toille siege Format de 13 onces.\t\tdouble.Blanc.Grandeurs ossf.Prix rég.K mart .99\t\tPrix reg.K mart 1.27 - 1.57 SPECIAL\t\tSPECIAL .79\t\t.97 Samedi seulement\t\tSamedi seulement Pour autos ANTIGEL POUR LAVE-GLACE Prêt à utiliser, protège jusqu'à \u201425 F.Format 1 gallon imp.Prix rég.K mart 1.17 le gallon SPECIAL 2 POU» Samedi seulement rv I-* PLACE FLEUR DE LYS - 550 BOUL.HAMEL, QUEBEC fnOl I\tOuvert lundi Mordi Mercredi de 9h AM o 6h FM Jeudi Vendredi Samedi de «h AM oth FM de Sh 30 A M a Sh F M r -r\u2014 ) 1 PRET ET REVENU LTEE MONTREAL (PC) \u2014 Tous les secteurs ont fléchi, hier, à la Bourse de Montréal, et l'activité n'y a pas été très grande.Le virement combiné de la Bourse de Montréal et de la Bourse Canadienne a été de 1,550,000 actions, au regard de 1,611,000, la veille.Les banques ont baissé de 1.60 à 276.49; les papeteries, de 1.35 à 113.03; les services publics, de .86 à 159.49; l'indice composé a baissé de .76 à 234.37 et, enfin, les valeurs industrielles ont fléchi de .59 à 248.76.Stelco, dont 57,-729 actions ont été négociées, a été la valeur industrielle la plus active, et elle est restée inchangée, à 34 cents.Standard Gold Mines, dont 95,000 actions ont été transigées, a été la mine la plus active et a monté de sept cents à 35 cents.TORONTO (PC) \u2014 Les titres aurifères ont monté considérablement pour la seconde journée consécutive à la Bourse de Toronto, mais la plupart des autres secteurs ont fermé en baisse.Le marché a été actif tout au long de la séance.L\u2019indice des valeurs aurifères a effectué un gain de 5.09.La veille, il en avait fait un de 5.55.11 a clôturé ainsi à 221.66.Ces hausses se produisent alors que le prix de l'or à Londres est en hausse.L\u2019indice des métaux usuels a monté de 1.30 et a atteint 101.54, mais l\u2019indice des industriels a reculé de .33 à 224.97 et celui des pétroles de l'Ouest, de 1.46 et fermé à 280.73.Le virement a été de 3.02 millions d'actions, au regard de 3.09 millions, la veille.fonds mutuels Titre» Ccur» transmis por la Presse Canadienne Off.AouHind A.G.F.Special All Canadian Com Al! Canadian Div All Canodian Ven All Canodion 4000 American Growth Andreoe Equity Associate Investors Canada Growth Cange* Cdn Gas Energy Cdn Investment Cdn Scudde'- Cdn Security Growth Cdn South African Gold Cdn Trusteed CSM Japon Coatol Growth xCnase Fund Commonwealth Inti Commonwealth Inti Lev Commonwealth Venture «Competitive Capitol Corporate Investors Corporate Investors Stock xDreyfus Inc.xDreyfus Inti Eaton Viking Educators equity Entorea Investment Executive Fund Cda Executive Inti Inv xFidelity Trend Fonds Collectif A Fonds Collectif B Fonds Collectif C Fonds P.E.P.Fraser Growth GIS Compound GIS Income Growth Equity Guardian Enterprise Guardian Growth Harvard Growth Industrial Growth International Growth Keystone Cda xKeystone Cust K-2 xKeystone Cust $-1 xKeystone Cust S-4 xKeystone Polaris xLe*»ngton Research x,Monhat1on Maritime Equrty Morlborouah Mutual Accumulating Dam.1.53\t1.68 3.26 - 8 29 9.07 9.01\t9.85 4.37 4.78 5.71 6.24 6.20 6.81 5.54\t6.05 6 30 6.36 6.34 6 97 11.70\t12.65 16.00 17.58 5 34 5.85 6.26 6.26 5.97 6.56 7.18\t7.85 5\t22 5.73 13.24 14.55 11.75 12 03 9.88 10.80 15.83 17.40 4.20 4.62 8.49\t9.33 5.85\t6.41 6.51 7.15 5.57 6.12 12.09\t13.25 12.38 13 57 6.27\t6.82 8.50\t8 94 7.03\t7.73 6\t83 7 49 2.18\t- -26 64 29 11 7\t78 8.50 5.70\t5.87 8.82 9.64 4.28\t4.65 3.85\t4.23 12.32 13.54 4 36 4.80 9.09\t9.98 1.03\t1.14 10 22 -8.11 8.89 8.99 9.88 6.08 6.68 8.94 9.90 7.10\t7.78 24 15 26 47 5.53 6.06 5.02\t5.49 15.59 17.04 4.60 5.03 3.66 4.00 5.71\t6.24 6.42 7.06 Mutual\tBond\t10.32 11.35 Mutual Growth\t4.31\t4.63 Mutual\tIncome\t5.65\t- Natrusco\t17.51\t18.13 Natural Resources\t8.24\t9.01 N.W.Equity\t6.41\t7.04 N.W.\tCanadian\t5.79\t6.36 N.W.Growth\t5.66\t6.22 xOne William Street\t17.90\t17.80 xOppenheimer\t8.16\t8 92 Pocilic\tDividend\t6.15\t\u2014 Pacific\tU.S.\t4.48\t\u2014 Pension Mutual\t9.60\t9.60 Phillips, Hager North\t14.06\t14.34 Planned Resources\t5.26\t5.78 Prudentiol Growth\t7.26\t7.93 xPutnam Growth\t11.90\t13.01 Regent Growth\t10 37 11.40 Regent Venture\t4.99\t5.48 Royfund\t7.18\t7.47 Sav Inv Prêt et Rev\t7.35\t8 07 Sov hv om Prêt\t10 82 11.89 Scudder North American\t6 10\t6.10 Speculators\t8.96\t9.79 Taurus Fund\t3 90\t4.28 xTech\t6.97\t7.64 Templeton Growth\t9.35\t10.22 Timed\tInvestment\t9.34\t\u2014 United Accumulative\t5.65\t6.21 United Horizon\t2.99\t3.29 United American\t2.11\t232 United Venture\t4.13\t4.54 Universal Savings\tEquity\t8 38\t9.21 Western Growth\t6.90\t7.58 Xonodu Fund\t4.19\t4.59 X - en monnaie américaine COURS DE MERCREDI Adowc Beaubran Fords Des|ordins A Fonds\tDesjardins B Growth Oil and Gas Investors Growth Investors Inti Mutual Investors Japanese Investors Mutual Investors Retirement Prevest Mutual Provident Mutual Provident Stock Radisson 2.12 2 32 51.96 56.42 4.76 \u2014-4 40 -37.03 -13.09 14.32 7.35 8.04 8.45 9.24 6.10 6.67 590 634 9 70 10 60 8.02 8,77 6.59 7.21 3.04 \u2014 FONDS AMERICAINS Tilres\toff.Dem.Mass Investment Growth 14 64 16.00 Wellington Fund\t12.12 13.25 statistiques boursières Titres les plus aetlfs sur les marchés de Montréal Titres Steel Can Dom Text Pow Crp Spartan A Int Pipe L S L DI vis Bern cm Markbor Com Hldgs Abitib» INDUSTRIES Ventes\tHaut\tBas 57729\t$34 >4\t34 51150\tS9%\t9&; \u202228815\t$12%\t12V* 18900\t75\t66 18725\t$28 >\t28 V* 18585\t$9%\t9}s 15300\t$9\t 15200\tSHtti\t10 U 11000 300\t290 12290 $11\t10* MINES 95000\t35\t27 133\t115 7 V*\ta 40\t43 58\t50 Stand Gld N Insco\t9450 Louanna\t91000 Panacn\t51600 Mid ind E 48500 Volume des transactions: 1.526,409 actions comprenant 452.816 Industrielles et 1,074,593 minières et pétrolières.Cours moyens A Montréal 65\t13\t7\t85\t8 lnd.\tS.p.Hanq.Tit.\tPup.Jeudi\t248 76\tIJ» 49\t276.49\t234.37\t113 03 Mer\t249 35\t160.35\t278 09\t235.13\t114.,18 Sem\tdr\t246.27\t161 21\t270.50\t2: ; S3\t113 21 Mois\tdr\t.53.78\t1 62 98\t280 96\t2 9 05\t104.23 Haut 73 256 87 163 37 298.77 541.33 116 77 73 2 M 43 159.19 268.20 231 *\" Mois dr\t519 9\t173.5\t141.8\t337.2 i: 71\t488.8\t189.4\t133.4\t328.6 Haut 72-73\t532.7\t203.4\t152.1\t349.9 Bas 72-73\t471.0\t1-33.8\t128.7\t311.9 Haut 71\t505.5\t203.3\t152.2\t336.4 Bas 71\t427 0\t138.0\t125.0\t288.1 COURS MOYENS DE DOW JONES Ouv.Haut Bas Ferai.Chang.20\tInd\t978.33\t984.12\t96S.29\t973 \u202213\u20146.79 20\tTr.\t303.88\t205.28\t201.80\t202.99 -1 17 15\tS p\t113.50\t114 10\t112.83\t113 34\u20140.12 65\tTit.\t310 08\t311 95\t306.74\t308.70\u20141 76 Volume ries transactions:\t13.940.000 actions.A Londres, la moyenne des titres ordinaires a baissé hier, de 0.5 point A 447.0.\t\t\t\t\t \tl*es obligations\t\tA New\tYork\t \t20\t10\t10\t10\t10 \t< .f.\tlnd.\t8.1».\t5\tal.8 tms\t \t\t\tétrang.\t\trond Jeudi\t56 6\t85 1\t88.5\t99.2\t80.8 Mer.\t52 5\t84 8\t88.3\t98 8\t81.2 S* m.\tdr 52.0\t8.5.1\t88.7\t98.8\t81 1 Mois\tdr 52.4\t85 0\t89 O\t98 6\t82.2 1 71\t52 7\t84 5\tB\t93.6\t82.7 Haut 7\t2-73\t\t\t\t \t53 2\t65 8\t89 5\t98 8\t83.1 Bas 71\t1-73 51.1\t8.3,5\t86.7\t91.5\t80 1 Haut T\t1\t51.6\t84.5\t87 2\t93.1\t81 .3 Bas 71\t48.1\t79.7\t82.5\t88 4\t77.2 Haut 72 24 Bas .72 18\t7.92 167 87 266.40 234 30 56 130 88 227.56 186 8\t\t1411.97 81.2\tTITRES\tLES\tPLUS ACTIFS\t\t Titres les plus actifs\t\t\t\tA LA BOURSE\t\t\tDE\t à in rtnurse de Toronto\t\t\t\t\tNEW\tYORK\t\t \tIND! VTRIF*\t\t\tTitres\t\t\\ entes\tFer.t itans.\t Titres\tVentes Haut Ras\tFer.\ti hang.\tT«\":C-!f T ne\t\t187300\t23 74\t Texas G\t252230 $25 \u201e 22 \\\t23 \\\t\tMonroe Eq\t\t141200\t\t3', Kaps Tr\t34000 610 V* 9\t8;i\t-Mi\tAm Tel and\tTel\t143900\t51 '\u2022\t Bramai C\t30925\t85'*.\t5\t5'\t\tGulf Oil\t\t119000\t24 \\\t c Building\t28070 315\t305\t.31.5\t4- 10\tPan Am\t\t108100\t9 V,\t St Maur\t25000 130\t120\t125\t\tOcn Mo\u2019or*\t\t]0%500\t74% 4\t¦** \tMINIS\t\t\t¦ - Wrt\t\to:»ooo\t28\t4-\t \t\t\t\tChrysler\t\t92900\t37 *4\t rhem M\t67*00 370\t.310\t365\t4 15\tExxon *p\t\t\u2022 \u2022\t88\t>4 N Kelorp\t:.:;no0 t 3\u2019y\t4\t4-1\tEastnAlrt,\t\t87500\t15 «4\t Sun bu rat\t18000 28 26\t27\t4- V»\tStdOil Cal\t\t86600\t78 \\ -\t* Texorr M\t?6000\t194\t1S 1v\t19\t420\tEvans Pd\t\t86100\t18 '4\t\u2022 4 Un Élacoe\t44347 640\t600\t625\t\tPlat'd' Gal\t\t8;; .*>00\t.31 \\ -\t1% \tPETROLES\t\t\tSony Corp Atl Rich\t\t83300 82700\t49», 4 68\t4\t*4 économie et finance | Recul modéré de la Bourse de New York NEW YORK (AFP-PA) \u2014 Les cours ont de nouveau terminé en baisse, hier, à la Bourse de New York, mais leurs pertes n'ont pas revêtu l'ampleur de celles de la veille Après un léger fléchissement du début de séance, la cote s\u2019est quelque peu redressée, à la suite du meilleur comportement du dollar sur les marchés des changes étrangers.Toutefois, le relèvement des cours fut de très courte durée et l'incertitude au sujet de la situation monétaire internationale n'a pas tardé à reprendre le dessus dans l'esprit des spéculateurs et investisseurs.L'indice des valeurs industrielles a terminé à son niveau le plus bas de la séance, tandis que les transactions restaient d'un volume très modéré.En clôture, l'indice Dow Jones de 30 valeurs industrielles s'est inscrit à 973.14, en baisse de 6.77 points; celui des transports, à 202.99, en baisse de 1.17; celui des services publics, à 113.34, en baisse de 0.12.Au total, 13,080,000 actions ont changé de main, dont 1,030,000 au cours de la dernière demi-heure.Jamieson envisage la possibilité Participation du fédéral au capital-actions des entreprises subventionnées ROLAND DROLET La Direction des Ventes de Prêt et Revenu Ltée a le plaisir d'annoncer la nomination de Monsieur Roland Drolet, représentant de la Compagnie, comme Secrétaire du Comité Consultatif à la Vente pour l\u2019année 1973 j en reconnaissance des résultats ; qu'il a obtenus dans le domaine de l'épargne, du placement, des ¦ plans d\u2019épargne - retraite et de l'assurance - vie au cours de l'an dernier.PRET ET REVENU LTEE fait partie des Compagnies de Grou- I pe Prêt et Revenu qui administre plus de $160 millions d'actifs.Le bureau de Monsieur Drolet est situé à 220 est, Grande-Allée, suite 350, Québec.Tél.: 529-6821.\t\u2014 par Jean-Paul GAGNE de notre bureau d'Ottawa Le ministre de l'Expansion économique régionale, M.Donald Jamieson, a révélé, hier, aux Communes que le gouvernement envisage sérieusement la prise de participation dans le capital-actions des entreprises qu\u2019il est appelé à subventionner dans le cadre des programmes de développement régional.Le ministre a fait cette révélation à la suite d'une question du député néo - démocrate d\u2019Oshawa - Whitby, M.Ed Broadbent, qui venait de lui faire cette suggestion en remplacement, des subventions qui, à son avis, ont été davantage distribuées aux grandes compagnies qu aux petites.M.Jamieson a en outre précisé que la prise d'équité (capital - actions) est une des mesures envisagées dans le cadre de la révision des programmes d'aide au développement régional, surtout lorsqu'elle semble\" le moyen d'intervention le plus désirable et le plus efficace''.Par ailleurs, à une question de M.Robert Stanfield, le ministre Jamieson a laissé entendre que la révision des programmes d'aide pourrait déboucher sur la création d'un nouvel organisme visant la promotion industrielle.\"Le ministère se propose-t-il de vendre des emplois?Le ministre veut-il créer une nouvelle agence?Cette agence serait-elle une sorte d'organisme fédéral-provinciai, a demandé le leader conservateur?Ce à quoi M.Jamieson a répondu: \"Ce pourrait être une combinaison des trois.Nous voudrions que ce soit sur la base de la coopération fédérale - provinciale et par l'intermédiaire d'agences, tel le projet de l'université McGill qui travaille sur la région Halifax-Dartmouth\".Le ministre a en outre ajouté que l'un de ses objectifs était de placer toutes les régions du Canada sur le même pied dans les chances de développement industriel.Il a cependant jugé regrettable le fait qu'il n'existe pas de formule mathématique pour distribuer adéquatement les fonds de son ministère dans les différentes régions du Canada, rejetant du même coup la prétention de M.Ed Broadbent à l'effet que M.Jean Marchand, le ministre précédent, avait contribué à une distribution très inégale des fonds du MEER.Relativement aux régions marginales comme les Maritimes, M.Jamieson a affirmé que le gouvernement était à reconsidérer également sa politique d'aide aux transports, \"laquelle va de pair avec les stimulants au développement régional,\" a-t-il pris le soin de préciser.marchés agricoles On trouvera ci-dessous un aperçu des prix des oeufs, des volailles et pommes de terre sur le marché de Québec.PRIX I> ES OEUFS Prix cotés par les grossistes aux détaillants (oeufs classés en cartons): A-Extra-Gros.$0.576, A-Gros, S0.562; A-Moyens, $0.514; A-Petits, $0 472.Voici les prix aux producteurs pour les oeufs non classés: catégories, A-Extra-Gros, 45 cents:\tA-Gros.43 cents; A-Moyens, 39 cents: A-Petits, 35 cents; B.12 cents: catégorie C, 6 cents; fêlés.7 cents.Prix aux consommateurs: catégories, A-Extra-Gros, 63 à 70 cents:\tA-Gros, 61 a 68 cents.A-Moyens, 56 à 63 cents; A-Petits.52 à 59 cents.M \\K( IIE l>ES VOL\\ILI.fr> En général, le marché des volailles est demeuré ferme au cours de la semaine écoulée.L'on a enregistré toutefois une augmentation de 2 A 3 cents la livre pour toutes les pesanteurs dans la poule.TABLEAUX 11 fris \\ Ol.AILJ.fr> PRIX MX PROniCTElRS Poids vivants ou» 1) POl LETS Poulets A frire de moiii» ue 5 livres\t23Va Poulets de 5 à 6 livres 231 â à 24 6\tA 7 livres\t2aVh à 25 7\tlivres et plus\t26 POULETS Poulets (sous glace) de moins de 4 livres\t42Va à 44 4\tlivres et moins de 5 livres 45 5\tà 6 livres\t51 6\tlivres\tet plus\t54 POULES Moins de\t4 livres\t31 4\tà 5 livres\t\u2014 5\tà 6 livres\t\u2014 6\tlivres\tet plus\t\u2014 JEUNES DINDONS Moins de 10 livres\t50 10 livres A 16 livres\t50 16 livres et plus\t52 N B.\u2014 Les prix ries volailles sont ceux du 15 février 1973 PRIX DES POMMES DE TERRE payé** par les marchands de gros aux producteurs Ces prix sont ceux du lundi, le 12 février 1973.Avec les premiers ministres des Maritimes Jamieson disculera d'une nouvelle stratégie de développemen! régional OTTAWA (PC) \u2014 Le minis- tère lorsqu'il défendra ses cré-tre de l'Expansion économique dits au comité permanent du régionale, M.Don Jamieson, a ministère.fait savoir, hier aux Communes.Pour parvenir à aplanir da-qu'il rencontrera dans les se- vantage les disparités régiona-maines àvenir les premiers mi- les, a dit M.Jamieson, il faudra nistres des quatre provinces de une bonne coopération de la Pommes rie terre du Québec, no 1, $2.30 à $2.35 les 50 livres.MONTREAL T PC ) \u2014 Voici les prix ries denrées selon le rapport quotidien du ministère fédéral de l'Agriculture.i'Atlantique pour discuter avec eux d'une nouvelle stratégie de développement de cette partie du pays.Il a précisé, sur les instances de députés conservateurs des Maritimes, que son ministère croit, àla lumière de son expérience, qu'il vaut mieux tenter de convaincre les industriels de venir dans cette région plutôt que d'attendre simplement leur bon désir de s'installer là.C\u2019est M.Elmer Mackay (PC\u2014Central Nova) qui a soule- part des provinces.Au sujet de la création de nouveaux emplois, le ministre a expliqué qu'il reste d'abord à déterminer ce que l'on a à vendre acant de chercher des acheteurs; il faut en premier lieu bien étaler la marchandise avant de l'offrir et c'est ce que le ministère de l'Expansion économique s'applique de réaliser, a dit encore M.Jamieson.A ce propos, il a précisé qu'il s'entretiendra avec le premier ministre Richard Hatfield, du Nouveau-Brunswick, la se- roiLKS Moins de 5 livres\t8 A 11 5\tlivres et moins de 6 livres 10 à 1' 6\tH 7 livres\t14 à V 7\tlivres et plus\t18 à 2< DINDONS Jeunes dindons de moins de\t12 livres\t2f 12\tA 20 livres\t2Î 20\tlivres et plus\t2f PRIX DES GROSSISTES Al X DETAILLANTS, CATEGORIE \"A\" Sujets évisrérés et emballés en caisses régulières vé le problème en soulignant que le taux de chômage dans\tmaine prochaine, avec ie chef les quatre provinces de l'Est a\tdu gouvernement de Terre-Neu- augmenté de 20 pour cent de-\tve, M.Frank Moores, en fin de pommes\tde\tterre:\tPrix\tde\tBros\tpuis la mise sur pied du minis-\tsemaine, ainsi qu'avec les pre- n b\t$2.85\tà\t$2.s5\tles\tso\tlivrer\tso.fi«\t,Are je l'Expansion économique\tmiers ministres Regan, de la u $058 tes .0 livres I.P.E $2 95 s\ta quelques V Nouvelle-Ecosse, et Campbell.nées.\tde !'Ile-du-Prince-Edouard, afin M.Jamieson a dit qu'il sera\tde discuter avec eux de leurs en mesure de définir plus clai-\tpropositions en vue de relever rement la nouvelle orientation\tl\u2019économie de ces quatre provin- qu'il entend donner à son minis- ces des Maritimes.$2.15 les 50 livres; $0.72 à $0 74 les 10 livres; $4.35 à $4.50 les 75 livres.OEUFS Prix payés cette semaine aux distributeurs par la Fédération des producteurs du Québec, en cartons d'une douzaine:\tA-Extra-Gros.$0.56; A-Gros.$0.54; A-Moyens, $0.50; A-Petits.$0 46: A-Pee wee.$0.24 Prix moyens aes oeuTs cotés par les grossistes aux détaillants en cartons d'une douzaine.A-Extra-Gros.$0.587; A-Gros, $0.574; A-Moyens, $0.535; A-Pe-tits.$0.18.BEURRE:\tArrivages courants prix admissibles 92 points.67 cents.93 points.68 cents.Prix de vente de la Commission canadienne des produits laitiers.68 cents.FROMAGE :\tblanc, $0.63, jaune $0.633.Encourager la propriété canadienne au lieu de décourager l'investissement danger - C.Bennett HAMILTON (PC) \u2014 Le Niagara, M.Bennett a expliqué meilleur moyen de réaliser l\u2019in- que le gouvernement de l'Onta-poudre de lait ecreme Pro- dépendance économique de l'On- rio avait pour principal objectif cede de vaporisation no i en sacs tarj peut gtre d'encourager la \"de créer un climat d'affaires \u2019r?>u?eau* noV'en 'sacs'so.28 ls°$o''285 la propriété canadienne au lieu de dans lequel les entreprises ca-îivré: pour nourrissais en sacs so 26 K h é c o u r a ger l'investissement nadiennes et étrangères pou- $0.275; poudre de lait de beurre pour u c ^\t, .\t.\t.\t____\u2022 _\t,\t,,.»\u2022\t*7- _ nourrissage $0.23 a $0.25, poudre de étranger, a déclaré le ministre vaient servir provincial de l'Industrie, M.Claude Bennett.Dans un discours préparé pour être prononcé mercredi selon les renseignements corn- ferrée: deux wagons ont été dirigés vers s0jr devant les membres du i \u2014-a\tdes points de l'extérieur et U y avait\t,\tj.ti-»*-:-;*/ j.Hicfrirf Hp muniqués par la Banque de ig wVgons sur voie\tClub d électricité du district de Monnaies étrangères lait clair $0 06 A $0 06»: MONTREAL rPC) \u2014 Les prix des oeufs étaient mixtes sur les marchés MONTREAL (PC) \u2014 Voici les Bros des produits agricoles Les prix ,\t,\t.\t.____ des pommes de terre étaient également COlirS des devises étrangères, stable.Il y a eu 17 arrivages par voie d'une tous' société à l'édification meilleure pour Québec, La Soleil, vendredi 16 février 1973\t» L'UPA réplique Le revenu des agriculteurs a grimpé de 13.4, pas de 44 p.c.par Michel SAMSON Les agriculteurs québécois n'ont pas enregistré une hausse de 44% de leurs revenus nets entre 1971 et 1972 comme l a affirme récemment le ministre de l'Agriculture.M Normand Toupin, mais plutôt une hausse de 13.4%.C'est du moins ce qu'affirme une mise au point de l'Union des producteurs agricoles.Selon l'économiste François Dagenais, de l'UPA, \"le ministre Toupin a peut-être oublié de vérifier personnellement les chiffre* qu'il a lancés, sinon il ne serait pas arrivé à cette conclusion\".\"Sans doute aussi n'a-t-il pas pris la précaution de deamnder l'avis des agriculteurs qui ne se sont pas encore rendu compte d'une augmentation aussi substantielle de leurs revenus.\" M.Dagenais rappelle que le ministre a d ailleurs avancé deux chiffres différents, soit 44% et 35.6%, c'est-à-dire le revenu net obtenu avant inventaire et le revenu net après inventaire.Selon lui, il faut absolument tenir compte de 1 ajustement qui suit les changements d'inventaire lorsqu'on calcule les revenus dune organisation.\"Avez-vous déià vu par exemple General Motors présenter un rapport de ses revenus sans tenir compte des changements d'inventaires ?Notre analyse démarre donc en prenant comme point de départ le pourcentage plus réaliste de 36%.\" Dans un premier temps, l'économiste affirme que les chiffres fournis pour arriver à de tels pourcentages sont contestables.Ceux de 1971 sont seulement \"provisoires\", alors que ceux de 1972 proviennent des \"prévisions\" effectuées au mois d'octobre 1972 par les fonctionnaires d Ottawa.'Ces prévisions ont été effectuées alors que l'année n'était même pas terminée.Tous les gens qui font des affaires savent très bien qu'en trois mois, une situation peut changer radicalement.Les résultats finaux pour 1972, quant aux recettes monétaires et aux dépenses, seront connus seulement au début de 1974.\" En 1970, continue M.Dagenais, la valeur de la production laitière était de $251 millions; en 1971, elle passait à $261 millions alors que.selon les prévisions de 1972, elle atteindrait possiblement $297 millions.Les prévisions de 1972 apparaissent gonflées à l'économiste, si l'on tient compte d'une diminution de 2% du volume de production de lait au Québec.Avec l'augmentation de 8% dans les prix du lait industriel, l'UPA obtient donc une prévisions de $277 millions soit $20 millions de moins que les prévisions du ministère.Selon lui, les dépenses d'exploitation peuvent être contestées de la même façon.Les dépenses pour l'alimentation du bétail passent de $195 millions à $191 millions en 1972.Or, les agriculteurs qui ont dû acheter une plus grande quantité de moulées en 1972 que l'année précédente, à cause des dommages aux récoltes, savent très bien que les prix ont augmenté.L'orge, l'avoine et le soya sont les trois principaux éléments utilisés pour la fabrication des moulées au Québec.11 ne faut pas oublier que les prix moyens de ces denrées ont augmenté, de 1971 à 1972, de 1% dans le cas de l\u2019orge, de 3% pour l'avoine et de pas moins de 30% en ce qui concerne le soya.M.Dagenais dit également que les prix du foin ont subi, pour leur part, une hausse encore plus considérable, soit 55%.\"Comment peut-on, dans de telles circonstances, arriver à une diminution des dépenses pour l'alimentation du bétail ?\" Autre point frappant pour l'UPA, les dépenses pour les engrais.Les agriculteurs n'ignorent pas que les prix ont fortement augmenté en 1972, subissant une hausse de quelque 10%, alors que la quantité utilisée augmentait d'environ 8%,.\"Les fonctionnaires ne mesurent pas la réalité de la même façon que les autres, dit M.Dagenais, puisque, selon eux, il y a eu une diminution des dépenses consacrées pour les engrais: $30 millions en 1S71 et $29 millions en 1972.\" En faisant la somme des chiffres contestés, on s'aperçoit que les recettes monétaires, selon l'UPA, seraient de $20 millions de moins et que les dépenses d'exploitation seraient de $10 millions plus élevées.L'augmentation n'est donc plus de 36.6%, mais seulement de 18.4%.Si.à cette augmentation, on retranche celle du coût de la vie, soit environ 5%,, on se retrouve avec une hausse de revenus de 13.4%.\"Les agriculteurs seraient d'accord pour dire que ce chiffre se rapproche beaucoup plus de la réalité que celui publié par le ministère de l'Agriculture du Québec.Si le ministre Toupin, conclut M.Dagenais, avait promis à son collègue des Finances une augmentation de 44%', des impôts payés par les agriculteurs, il vaudrait mieux qu'il avise ce dernier que l'augmentation réelle ne se situera guère au-dessus de 10%\".iqués par la Banqu Montréal.A noter que tous les cours ci-dessous représentent les taux nominaux à la fermeture des marchés et en fonds canadiens: Afr.du Sud (rand) Allemagne (mark) Australie (dollar) Autriche (shilling) Belgique (franc) Bermudes (dollar) Brésil (cruzeiro) Bulgarie (lev) Danemark (couronne) Espagne (peseta) Etats-Unis (dollar) France (franc financier) Grande-Bretagne (livre) Hongrie (forint) Italie (lire) Japon (yen) Mexique (peso) Norvège (couronne) Pays-Bas (florin) Pologne (zloty) Roumanie (lei) Suède (couronne) Suisse (franc) Tchécoslovaquie (couronne) Venezuela (bolivar libre) Yougoslavie (dinar) $1.40 0.3450 1.42 0.05 0.2450 1.07 0.1665 0.9250 0.16 0.0165 0.9925 0.2150 2.46 0.0990 0.001850 0.004 0.0860 0.1650 0.34 0.0550 0.1835 0.2290 0.3050 0.15 0.251 0.0634 Aux détenteur* de* itflwntil rr.7 l-3rF.s.ii,\tA fonds d'amortissement, datées du U mars 19R7 et éehéant le 15 mars 1979 de COOPERATIVE FEDEREE DE QUEBEC AVIS DE RACHAT Avis, par les présentes est donné que.conformément aux dispositions rie l'acte de fiducie intervenu entre Coopérative Fédérée de Quebec et Société rie Fiducie du Québec, ès-qualités de fiduciaire, devant Me J -Pierre Dube, notaire et portant la date officielle du 15 mars 1967, les débentures 7 1-2%, Série C suivantes de Coopérative Fédérée de Québec, actuellement en cours et émises en vertu dudit acte de fiducie, seront rachetées pour le fonds d'amortissement 1© 15 mars 1973 a toute succursale dans la Province de Québec de la Banque Canadienne Nationale à leur valeur nominale plus les intérêts courus et impayés à la date fixée pour le rachat soit le 15 mars 1973; CD-Ofll - 016 - 025 109 - 120.CM-005 -\tnos\t\u2022\t031\t-\t046 171 -\t183\t-\t202\t-\t259 372 -\t383\t-\t399\t-\t418 520 -\t547\t-\t570\t-\t585 034 - 039 - 046 - 065 - 094 - \"C\u201d.089 - 102- -123 - 145 -284 - 299 - 318 - 361 -459 - 474 - 486 - 493 -606 - 629 - 678 - 687 -06 - 719 - 726 - 748 - 803 - 824 - 837 - 848 -897 - 904 - 931 - 938 - 939 .Avis est.de plus donné que les susdites débentures 7 1-2%, Série I cesseront de porter intérêt à partir du 15 mars 1973 Les susdites débentures 7 l-2«v, Série \"C\".doivent être remises avec, y attachés, tes coupons d\u2019intérêts échéant le 15 septembre 1973 Pâté a Montréal.Province de Québec, ce 15 février 1973.POUR LE COMPTE ET AIT NOM PE COOPERATIVE FEPEREE PE QUEBEC, SOI IKTF DF UDI < IF DI Q1 F BEU, Fiduciaire, Ml, PLACE D'A R M FS, MONTREAL ra être : a* Conforme aux plans et devis, et faite sur les formules officielle0 fournies par l'Ingénieur de la Cité: b) Xccofupagoée d'un chèque certifié à l'ordre de la Cité pour un montant au moins égal: I) *10.000.00 poor le contrat 73-Y-01 ; ii> xso.nno.oo i*our le contrat 73-\\ -02 ; ci Remise «tant 4.00 heures p.m\u201e le 37 février 1073.au bureau du soussigné, é 7575.Boulevard Henrl-Boura>sa.Charlesbourg Toutes les soumissions seront ouvertes publiquement le même Jotfr en présence des intéressés, à compter de 4 05 heures p m., dans la salle civique, à 7575.Boulevard Henri-Bourassa.Charlesbourg.La Cité de Charlesbourg ne s\u2019engage pas à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions L'adjudication qui sera faite ultérieurement par le Conge 11 de la Cité de Charlesbourg.s'il y a Heu, n'aura cependant force et vigueur qu'après que les approbations requises par la Loi auront été accordées en conséquence.La Cité de Charlesbourg confisquera le dépôt de garantie de l'entrepreneur à toutes fins que de droit, à titre de dommages liquidés, ai pour toute soumission retirée «près que le délai de réception des soumissions aura été écoulé, b) ou dans le cas où le soumissionnaire choisi refuse ou néglige de signer tout ou partie du contrat par devis et marché, ordinairement passé devant le notaire de la cité de Charlesbourg.pour rendre authentique l'adjudication faite par le Conseil.Chaque soumission devra être déposée dans une enveloppe cacheter et devra porter la mention \"CONTRAT 73 \\ 01\" ou \"C ONTRAT 73-A «3\" Charlesbourg.ce 16 février 18T3.\\# c.refficr de la filé: R OVAIRE GODHOt r.O MA.APPEL D'OFFRES PMA-73-10068 pour 10h.30 a.m.heure de Montréal mardi le fi mars 1973 Iles-de-la-Madeleine, P.Qué.FOURNITURE D'HUILE LUBRIFIANTE Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 8h.30 a.m.à 4h.30 p.m.à l'endroit suivant: Direction des Contrats Bureau No 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, Boul.Dorchester Montréal 128, Qué.Canada Un dépôt de soumission au montant de TROIS MILLE dollars ($3,000), chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l'Hydro - Québec et remboursable sous conditions doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d\u2019appel d'offres directement de l'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les cosecrétaires, APPEL D'OFFRES CCL-73-10056 pour 10h.30 a.m.heure de Montréal le mardi 6 mars 1973 RELOCALISATION DE DIVERSES LIGNES DE TRANSPORT D'ENERGIE A 69, 120 ET 230 kV, A TROIS-RIVIERFS (COMTE DE SAINT-MAURICE) Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement J NON REMBOURSABLE de $25 j pour chaque exemplaire com-; plet, chèque visé ou mandat i payable à l'Hydro-Québec, du I lundi au vendredi inclusivement de 8h.30 a.m.à 4h.30 p.m.à l'endroit suivant: Direction des Contrats Bureau No 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, Boul.Dorchester Montréal 128, Qué.Canada Un dépôt de soumission au montant de DOUZE MILLE DOLLARS ($12,000), chèque officiel d'une banque à charte du j Canada ou chèque visé tiré sur | une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l'Hydro - Québec et remboursable sous conditions doit accompagner la soumis-i sion.Seules les personnes, sociétés, I compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l'Hydro-Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les cosecrétaires, DEMANDE DE SOUMISSIONS pour la construction du COMPLEXE SPORTIF POLYVALENT DE\tLAC PROPRIETAIRE: Municipalité de Notre-Dame du lac, C.P.158, Notre-Dame-du-Lac, Comté Temiscouata, P.Q.RESPONSABLES EN ARCHITECTURE Belzile, Brassard, Gallienne, Pinault, 2508 chemin des Foulons, Quebec 6 651-0803 RESPONSABLES EN STRUCTURE Rochette, Rochefort, Pineau ltée 1001 Rte de l'Eglise, Québec 10 653 9236 INGENIEURS CONSEILS EN MECANIQUE Gilbert, Bourassa, Gagné, Morin & Associés 2700 boul.Laurier, Québec 10 653 9274 Seuls sont autorises à soumissionner pour l'exécution des travaux, les gens ayant leu principale place d'affaires dans la Province de Québec les plans et devis complets d'architecture, de structure et de mécanique, et les document contractuels seront disponibles, pour les entrepreneurs généraux et les entrepreneurs e< réfrigération seulement, au bureau des responsables en architecture ci-haut mentionnes à compter du mercredi 14 février 1973 o 14:00 heures, contre un dépôt de soixante quinzi ($75) dollars; les documents de soumissions seront disponibles sur préavis téléphomqui seulement 651-0803; des plans de mécanique et d'électricité pourront être obtenus au bu reau des Ingénieurs Conseils en mécanique, contre un dépôt de vingt cinq dollars ($25! les dépôts seront remboursés à ceux-là seulement qui remettront les plans et devis en bo état, aj plus tard trois (3) semaines apres l'entrée des soumissions.Les dépôts ne seront po remis à ceux qui n'auront pas présenté de soumission.La soumission de chaque entrepreneur général et de chaque entrepreneur en refngerotio devra être accompagnée soit d'un cautionnement de soumission, soit d'un chèque vise l'ordre du Propriétaire, l'un ou l'outre valide pour soixante jours (60) et représentant o moins dix pour cent (10%) du montant de sa soumission la qarantie de soumission devr être remplie sur la formule fournie à cet effet par l'architecte, ou y être en tout point co forme.Les entrepreneurs généraux et les entrepreneurs en réfrigération devront de plus accon pagner leur soumission d'un engagement de la caution o fournir le cas échéant une g< rantiè d'execution représentant 50% du montant du contrat, et une garantie de poiemei de la main-d'oeuvre, des services et des matériaux représentant 50% du montant du coi trat.Les soumissions (Toriginai et deux copies) dans des enveloppes cachetées et adressées o secrétaire-trésorier de la Municipalité de Ville de Notre Dame du-Lac, Notre Dame du la Comté Témiscouata, P.Q., (C.P.158), seront reçues pas plus tord que le lundi 5 mars 197 à où avant 17:00 heures (heure en vigueur localement) et ouvertes publiquement le mém jour, à vingt heures, et au même endroit.Les soumissions de sous-traitants qui passeront par le Bureau des Soumissions Déposeï de Québec devront y parvenir au plus tord le mercredi 28 février 1973 a ou avant 15 0 heures (heure en vigueur localement), et devront être présentées sur les formules officie les du B S D Q.L entrepreneur général soumissionnaire o la responsabilité de s'ossurer que les sous tro Hants qu'il a choisis en méconique et électricité, lui fourniront à leurs frais, le cas échéan un cautionnement d'exécution et cautionnement pour gages, matériaux et services, repr< sentant chacun 50% du prix du contrat de leur spécialité, les soumissions des sous troiton des spécialités ci-dessus mentionnées seront accompagnées d'un cheque visé fait à l'ordr du propriétaire ou d'un cautionnement de soumissions, valide pour quatre-vingt-dix (9( jours de la date d'ouverture des soumissions, !'un ou l'autre représentant ou moins 10r du prix du controt de la spécialité.Il appartient aux entrepreneurs généraux soumissionnaires de décider de la validité d« documents de soumission des sous-traitants.Des séries complètes de plans et devis seront à la disposition des sous-entrepreneurs * fournisseurs, pour consultation, au bureau de l'Assq^iation de la Construction de Québei La Municipalité de Ville Notre-Dame-du-Lac ne sengage à accepter ni la plus basse, r aucune des soumissions reçues.Donné à Notre-Dome-du-Loc co 13 février 1973, par l'Architecti au nom de Monsieur Adrien Cloutier, secrétaire-trésorier.B.LAÇASSE - W.E.JOHNSON B.LAÇASSE - W.E.JOHNSON Montréal, I» 6 février 1973.\tMontréal, le 7 février 1973.CANA DA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC No.: 10070-F COUR SUPERIEURE (EN MATIERE DE FAILLITE! Dans l'affaire de la faillite de:\u2014 LES ENTREPRISES ROLAND DAIGLE INC.4430 de» Cyprès Orsalnvllle.DEBITRICE AVIS est par les présentof- donné qu'une ordonnance de séquestre a été rendue contre les ENTREPRISES ROLAND DAIGLE INC 4430 des Cyprès, Orsalnvllle, le lôième jour de Janvier 1973 et que la première assemblée des créanciers sera tenue 5 Québec le 23ème Jour de février 1973 à 10.30 heures de l avant-mfdi.au bureau du Séquestre Officiel, Edifice Banque de Montréal, à 800, Carré d'Youville, suite 1801.en la Cité de Québec, Province de Québec.Québec, ce 13e jour de février 1973.ALBERT VEKROEULST Syndics Bureaux de.LEFAIVRE VERROEI\u2019IJST A DELWAIDE , Syndics.58.rue St-Pierre.Québec ?.110.rue Racine est.Chicoutimi.MUNICIPALITE Diî ST-AUGUSTIN DE DESMAURES APPEL D'OFFRES PROJET DE CONSTRUCTION D'UN RESEAU DEGOUTS ET DAQUEDUC Des soumissions sont par la présente demandées pour l'exécution de* travaux du projet préelt».Sont admis A soumissionner, les entrepreneurs qualifiés qui ont.leur principal! place d'affaires dans la province de Québec Les entrepreneurs pourront se procurer les plans, devis et les formules de soumission au bureau des Ingénieurs-conseils Beaulieu.Poulin et Robttallle.3333, Boulevard Harm*' Québec 8.P.Q.moyennant vin déoôt de $100 un dont $75.00 seront remis seulement A ceux qui soumissionneront et qui retourneront les plans et devis en bon état dans un délai de 15 jours après la date d'ouverture des soumissions.L'Entrepreneur devra fournir avec le dépôt de sa soumission un bon de garantie de soumission de fP0.00D.il) ainsi que les lettres d'intention requises pour garantir l'exécution et l'entretien du réseau suivant les exigences des devis Les soumissions seront reçues avant 5 heure* p.m mercredi le 7 mars $973 au bureau d'affaire de la municipalité.J91 route Nationale Est.8t-Augu*tin.ou avant 9 heures p m le même jour A la salle paroissiale où elles seront ouvertes La municipalité ne s'engage à accepter ni la plu* basse ni aucune des soumissions MUNICIPALITE DE PT AUGUSTIN DE DERMAT REP MARC GILBERT.Pecrétalr* APPEL D'OFFRES LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE LOUIS HEMON M.André Perron - Directeur-général DOCUMENT 1 CONSTRUCTION.POLYVALENTE DE DOLBEAU 16 FEVRIER 1973 rROI'RIf.TBIRf : La Commission Scolaire Régionale Louis Hémon, 930, Boulevard Sacré-Coeur.Dolbeau, Cté Roberval, Qué.ARCHITECTURE : Dorval A Fortin.Architectes, 1090.Louis Kiel.Ste-Foy, Québec 10, Qué STRI (Tl RE : Gravel & Simard, ing-cons , 31, Ouest, rue Racine, Chicoutimi, Qu6.Tel.; 549-6680.SERVICES EXTERIEURS : Gravel A Simard.Ing.-cens., 31.Ouest, rue Racine, Chicoutimi, Qué.Tél 549-6680.MKCAMQt E ET ELEC TRIC ITE ET EQI ll\u2019EMENT DE CUISINE: Lemieux, Morin, Bourdagcs, Doucet, Simard et Ass., Ing.-cons .525, Boulevard du Centenaire, Jonquière, Qué.Té!.: 547-4761 SONDAGES : Laboratoire de Construction Inc., 2848, Chemin Ste-Foy, Ste-Foy.Que.Téi : 658-0112.Les soumissions des entrepreneurs généraux, cachetées et adressée» a soussigné, seront reçues Jusqu'à 15 00 hrs «heure localei le 16 mars 1973 a Bureau de la Commission Scolaire Régionale Louis Hémon.930, Boulevard Sî cré-Coeur, Dolbeau, Québec.Elles seront ouverte* publiquement A la mêm heure et au même endroit Seuls les entrepreneurs généraux pourront obtenir un Jeu complet de plans # devis au bureau des Architectes moyennant un dépôt remboursable de $100 f «chèque viséi fait au nom des Architectes \"Dorval A Fortin\" Seules »or autorisées à soumissionner pour l'exécution des travaux, les personnes ayar leur principale place d'affaires dans la Province de Québec Les plans et devis de chaque spécialité, pour tous les sous-traitants, seror disponibles au bureau respectif de chaque consultant moyennant un dép< remboursable de $50 00 «chèque vine « fait à l'ordre du consultant concerné Tous les plans et devis pourront être consultés au: Bureau d**s Soumissions déposées de Québec Bureau d^s Soumission» déposées de Montréal Bureau des Soumissions déposées de Chicoutimi.Le» plans seront dlst*onibles à partir de mardi le 20 février en téléphona au préalable au Bureau des Architectrs.Chaque soumission sera accompagné des documents suivants: 1 Formule de soumission dûment remplie 2.\tGarantie de soumission valide nour PO jour» établie au montant de deux cent cinquante mille dollars ($380.000 00) 3.\tLettre d\u2019intention garantissant * l'entrepreneur l'émission d'un cautionnement d'exécution 50G main-d'oeuvre et 50G matériaux 4 Une résolution de compagnie autorisant la signature du contrat par 1 signataire, te cas échéant f es conditions exigées sont précisées dans l'AVIS AUX SOUMISSIONNAIRE du devis de l'Arch-.tecte.L'entrepreneur général soumissionnaire a la responsabilité de s'assurer qu Tes sous-traitants qu'il a choisis dans les spécialités ci-dessous mentionnées.Il fourniront à leur frais, un cautionnement d'exécution et un cautionnement de obligations pour gage*, matériaux et service», chacun pour 50% du prix d contrat de la spécialité.Spécialités : 1.Services extérieurs Structure et pontage d acier (fourniture et prae).Maçonnerie (fourniture et pose» Couverture» et solins Eleetrtclté Pïomberi** \u2022 chauffage Ventilation \u2022 réfrigération Equipement de culatne.Ameublement de laboratoire* Iwes anitmisslons de ce» sous-traitAnts seront accompagnées d'un «hèque vis établi à 10', «lu montant de la soumission, fait A l'ordre du propriétaire et / l'entrepreneur A être choisi ou d'un cautionnement de soumission établi a même montant valide pour 120 Jours A compter de la date des soumission» Tous les sous-traitants de ces spéclaîités mentionnées phi» haut ainsi qu tou* ceux qui sont assujettis su Bureau des Soumissions Déposées devront entr* leur soumission au plus tard A 15 00 hrs 1e 9 mars 1973 au BID de Montré» Québec ou t\u2019hieoutimi Il appartiendra aux entrepreneurs grnéraux soumissionnaire» de décider d la validité des documents de soumissions de» sous-traitants Le propriétaire ne s'engage pas ê accepter la plus basa* oo quelques autre de* soumissions reçues DONNE A DOLBEAU, le 18 février 1973 M ANDRE PFRROV Dtrerfear Généra 18124 01234238 53025994 I bourse detoronto Court trontmit Titrot Acme Got Aortco f Afatcho A) ued Mru Am Uader Ang Ruyn Ang U0 Argot), Arusore Atac Pore ArOCO M lanwno bore, leflm B Comp St C Tung Cdn Arrow C Molart C Merrill Cottror Com Pal Chmly ChestrvHe Chib Kay Chib M Chimo Coch Will Com l Coldtlm Coma Con fordy C Durhom C Morben C Morisn Con Nichol C Rambler C Re.spor Conwetl Cop Fieldt Courvon Croigml Cttland D'Arogon Deer Horn D'Eldona Deniton Dicknsn Discovy Dome D Explor Dynotty East MjI Folco C F Mar F Oenada Frabex Got Mosd Grant Yk Gibral Goldroy Granduc Green Pnt Highmont Holiinger Hudt Boy Hydro Ex Ini Mogul Int Oboska Irish Cop Iso Jelex Joliet Jonsm lorex Joule) Kam Kerr K Anocon Kirk Akin lab Min Locone.lakeheod l Or u l Shore Liber ton lost River Lyfton M Modelme Modsen Molartrc Mon Bo Martin Match Mattgmi Me Intyre Mentor Meto Uron Mrdrim Mt Wright Mymar M NBU Mme Newconx N Dimens N Goldvue N Kel Nlund N Que Rogl Nick Rim Noble M le Prêts.Canadienne MINES Ventes Haut bot Perns C hurry JW 20'/, 2U «J'/J 3800 335 WJ 340 ¦1 M _____________ 335 335 50\t52 111 119 13b 152 » X H) 10 3b 38 85\t85 705 705 9\t9\t» S16V.16% 16% 19\t19\t19 118 14 66 515 425 18 : IM 152 X 10 38 93 120 15 86 119 14 86 515 440 ir/j + i +1 1500 65 M5 335 3500 52 6900 \u2014 35600 1000 666 1033 1600 4850 725 1000 2310 3500 1100 1615 2739\t_ 2700 525 13496 440 2500\t19 17900\t540\t530\t535\t*\t5 2825\t675\t665\t670\t*\t5 100 537'1 37Vj 37V, .|i, 4700\t199\t190\t191\t8 2000\t17\t17\t17 3000\t17\t16V,\t16', 200\t810\t810\t810\t-\tS 3000\t113'/,\t13'/,\t13', 2200\t130\t1»\t130 67400\t370\t340\t365 33 135 50 15 9V, 4 IOOO 3500 1000 1(30 4000 15600 616 405 25267 71 8300 68 z200 45 2500 150 4600 215 1000\t7V, 9'/» 4 33 135 48 15 405 63 65 45 145 211 7V, ?15 9V, - 1 4 33 135 50 15 405 71 66 45 150 211 -IV, -\t3 -\t1 + 3 * V, + 15 + 6 + 5 1900 340 335 1000 21 21 600 680 680 1730 170 170 8875 II 11 2575 650 640 1100\t8v,\t8V,\t8V, 1500\t17V,\t17V,\t17V, 1000 6 6 6 1500\t49V,\t49\t49V, 3830 830V.30V.30'.6300 275 265 275 590 86\t86 655 S 79 V, 79 1550 80\t76\t76 3740 950 940 940 1000 249 249 249 14590 $13% 13% 13% 2000 44\t44\t44 7V, - V, 1 340 21 680 170 11 650 - V, + 1V, +20 86 + 1 79 V, +1% 4 5 9 4000 20 6500 31 6000 435 400 740 12050 $11% 500 50 1700 345 1500 11 1500 165 400 $46 19V, 20 31 405 730 11 50 335 10 163 31 405 740 11V, 50 335 11 165 + 1 + 1 -30 -15 -\tV, 2 -\t5 + 1 45% 46 3950 523V, 22% 23V, \u2022 7550 19\t18\t19 5220 $14% 14V.I4V2 1200 25\t25\t25 V.ltd Kota Add 2500\t6 4900 285 2000 4000 39500 2000 ,286 1500 6 275 11 25 11 90 36 48 6 275 11 25 12V, + 2 90 + 1 36 48 11 25 12 V, 90 36 50 3996 $11V, 11% 11% 1500\t27\t27\t27 1363\t8\t8\t8 zlO $42% 42% 42% 500\t60\t60\t60\t- 500\t8\t8\t8 4500\t4 V, 4 V, 4 V, - V, -10 - 1 830 310 290 310 z98 $11% 11% 11% 2000 585 580 580 V, 225 410 69 90 63 12 V, 2100 226 7463 420 3000 69 514 16000 500 4000 420 1070 $45 V, 45 ,300 99\t99 IOV2 10% 12 V, 12 V, 22 22 28 90 73 12V, | 6V, 6V, 6V, -$37\t37\t37 225 420 69 90 70 12V, -25 -10 + 4 + 10 V, 45 V, 99 10V, 12V,- 1 22 900 1000 5600 ztOO\t28\t28\t28 1700\t270\t267\t267\t+ 1 370\t605\t605\t605 ZÎ00\t24\t24\t24 7000\t21\t20\t21+1 53000\t4\t3V, 4\t+ 1 10600 29V, 29\t291,+ V, 200\t600\t580\t580\t-15 1000\t9V, 9V, 9V, + V, 1500\t155\t153\t155 Norlex e\t4600\t23\t26% 28\t\t+ 2 N Gate\t26947\t600\t555\t590\t-35 N Rock\t2300\t56\t56\t56\t+ 1 Obnen\t600\t31\t3!\t31\t- 2 Orchan\t10200\t505\t495\t500\t Poe Coper\t750\tIX\tIX\tIX\t Pomour\t8164\t380\t370\t375\t+ 10 Pan Centr\t367\t295\t290\t290\t- 5 Potino N V r90\t529\t28\t28%\t Pick Crow\t3000\tX\tX\tX\t- 3 Pine Po»nt\t1435\t$28'\t, 27\t28 \",\t+ 1% Placer\t13907\t354\t51% 54\t\t+ 2 Prado Exp\t200\t175\t175\t175\t+ 5 Prest\t25421\t$h y, io% io%\t\t\t+ % Pure Silv\t500\t190\t190\t190\t- 5 Qje Man\t4000\t14\t13\t14\t+ 2 Q Mottgmi Q Stag Rodiore Rayro Redstone Reeves Rio Algom Rio 580 pr Roman St Fabien Sherr Sigma Sihmq Steep R Sud C Sullivon Sun Ex Tara Teck Cor A Teck Cor B Texmcnt Texore Tex-Sol Thom l Tombill T' bag Ü Asbesto U Keno U Mrndom U Srsco Upp Can West Mine WesHield 8000\t30\t29\t29 33887\t156\t145\t155 3000\t36\t35V,\t36 10500 110 106 110 700\t23V,\t23V,\t23V, z300\t57\t57\t57 4459 $23% 22% 23 zlO $81\t81\t81 2450 725 715 720 2000\t10\t10\t10 22033 $16% 16% 16% 1350 $11% 11% 11% + I + 5 -IV, + % - 5 6875\t14\t14\t14\t- % 5475\t209\tXO\t209\t 14500\t48% 44\t\t48'/,\t+ 1% 652\t290\t286\t286\t- 1 48000\t28\t26\t27\t+ V, 500\t$16% 16% 16%\t\t\t 2100\t4X\t4X\t4»\t+ 20 1X1\t4X\t390\t400\t+ 5 4100\t32\t31% 31%\t\t- % 4X00\t19% 18% 19\t\t\t 3493\t51\t48\t48\t- 2 950C\tX\tM\t20\t-2% 5600\t73\t70\t73\t+ 10 9500\t75\t72\t72\t+ 1 1150\t370\t365\t370\t- 5 IX\t525\t525\t525\t-15 35X\t112\t111\t111\t- 1 44347\t640\t6X\t625\t+20 22X\t285\t275\t280\t+ 5 5320\t280\t275\t275\t 4000\t143\tIX\tIX\t- 9 315 P P f S°9*F*< Spoon Sundale O Total Pet Total P A T- Coll Casio Ulster P Voyager P Wecc Des W Dec Abrirb Acxlands Acres Ltd Acres A pr Acres wt A G F M Agra IreJ Alt Gos Alto Gos p Alto Not Alcan Alcan pr Algo Cent Alamo Alfarco Dv Alliacé B Alpa ind Alumin pr AJmtn 2p Andres W Anglo-cn Ang CT Anmes C Aquitaine Args 250 Argus C Asbestos Ashland C Atco Ind Atl Sugar Atl\tSug\tA AH\tSug\tw Auto\tEl Auto Hard AvCO\tpr 80 Boy 8k\tMil Bank\tN\tS B Cdn\tNet Borbr-EII Bortaco Baton B Boy Mils p Beavr\tEng Becker B p Bell Canad Bell A\tpr Bell B\tpr Biltmore A Black\tP Block Bros Bombrder Bovis C Bow Voly BP Con Broke Res Bromo Bramai w Brascan Brdg Tnk p Bngnt Bnnco BC Forest BC Frest p 6C Sugar Phone 6 pr 60C 220 10625 64 6250 825 1400 820 z50 FS 20863 134 8420 810 14700 112 1450 745 900 219 10705 630 215 62 805 810 18 130 790 106 730 219 625 215 64 805 82C 18 134 800 106 735 219 625 -15 INDUSTRIES 19426 $11% 10% 11%.1900 $13% 12% 12% 205 $17% 17% !7k.¦ IM $451, 45\t45 zl 75 450 445 450 « 100 $5% 5% 5% 900 112% \" 12471 $17% 35 $73\u2019.; z20 $22'', 8335 $25 , 1100 $25% 650 $12% 15005 $16 » 650 $8% 1410 $8% 2600 $13', z50 400 1800 $47% 47 500 $7% 7% 12 17' 73% 22', 25 , 25% 12 15% 8% 8% 13 19% 36 12% 17% 73% 22\u2019', 251, \u2022 25% 12% \u2022 15% 8% \u2019 8% 13 19 .36V.47 7% 50 $41V, 41V, 41V, zlO $72 2499 $28% 50 $34 1558 $14% 4150 $\u20199', 620 $14% 1920 $11% 1600 $6% z95 $15% 300 125 200 $10 400 $13 $44 $19% $20% $37% $17\", $40 72\t72 28% 28% 34\t34 14% 14% 19% 19% 14% 14% Il II - 6Vj 6V 15 115 10 13 44 19 20V, 36% 17% 40 375 50 1155 1053' 7055 216 M 200 375 750 $13% 13% 400 $9\t9 200 $6% 6\", zlO $9\", 9 V, 8395 $43% 43% 916 $50\", 50% 440 $52% 52 700 $5% 5% 200 $7% 7% 4200 3M 325 6300 $5% 5 15V, 115 -I 10 -13 + 44 19V, -20% 36% 17%-40 375 13% 9 6V, + 9% 43%-50% -52 5% * 7% - 325 5 0.1 D .E .BC BCPh BCPh BCPh BCPh BCPh Buod Budd Bums Cod CAE Calgory 22475 270 255 265 3340\t$46%\t46%\t46 %\t\u2022 7819\t$18%\t18%\t18%\t+ 5890 295 290 290 30925\t$5%\t5\t5%\t- 7200 390 360 370 6558\t$20%\t20%\t20\".zlO\t$39%\t39% 125\t$23%\t23% 5133\t$5%\t5% 196\t$31%\t31% 100\t$39%\t39%\t39% 300 $22\t21% 22 - 4V, p 1956 4 84 6.80 Auto A « Fds Des Ind P 577 $57% 57% 57% M $7 zlO z5 $77 $59\", $59% 39% 23V, \u201c % 5V, - V, 31%- % V, V, V, 1 77\t77 59V, 59% 59% 59% Calgy 540 Colsrt Die Combndg Campeau Con Cem l C Cem l p C Pockrs Can Perm CSL pr C Biew Brew Ap Bre« Bp Coblesy Cab w Can A 100\t$16%\t16%\t16% -\t% 200\t$22%\t22V,\t22% 6805\t$16''2\t16%\t16\", 755\t$10%\t10%\t10% -\t% 775\t$18%\t18Ve\t18% +\t% 4906\t$12%\t12%\t12% 2925\t$10%\t10%\t10\",+\t% 1631\t$28\t27%\t27% -\t% 10$100 100 100 100\t235\t235 235 -\t5 350\t$14\t14\t14 C C c c Cdn 3840 $9% 104 $60% z9 $18% 1050 $25% 2050 $23% 200 $5 12885 $5% 350 $28\t.375 $33% 33 1350 $19% 19% 16600 540 520 9% 60 18% 25 23% 5 5% 27% CC Mon A CC Mon 8 C Curtis Cdn Equty C Found pr CG Invest C Hydr C lmp CGCX CIL Intrurb p Manoir Mo'car Ocdentol Inve pr Inve w Ltd V Tire A Uiities 4Vi , m $23 $22 285 450 1200 2600 87 300 S15V* 302 $11 Ve 1000 $83>/2 83 Vi 8316 950 $13\t123/4 13 9 23 22 85 15»/e 11 Ve 97/e + 60 -183a 25'4 23\u2019 a* 5 5V2-27'4 -33 -19 V.520 9V 23 22 86 -20 + 1 Goaty* GoOveor p Gr lm Str Iroquois del Jetromc Jupiter Ko.se.Kolvex Kenton Kiiemb Kin Ark lolay RE liée Sh Loews T Macro C Mallory Momdq McGory McCror wt McCHl.Xt Milgo Et Mite C Mob Hm Nat G wt Nat G wt Not Hlth N Idru N Proc Nortek NCdn OH Numoc OG OOkp 4 23e Over Ship Pac CslP Peel Eld PEP» Phoentx Pioneer P Pioneer S Plant In Point 62t Potter Presley Preston\t28e Pubco\t15 Puritn 20 Rapid A wt Roth P Rerun Reeves Tel Res CH 08 Rsrv OG Resorts IA Rest Asc Rex Nor Riehlord Riker M Rio Aig 40 Royal Am Salem Sonit .12 Scur Ram Shelter ,05e Solitron 06 Sonde.Scundesn Swst In Sterl P Stemco A STP X Suprscp Susqhono Syntex .40 System En Tech Tp Techcol Te+FIx 1 29* Teiprmtr Texstor Tonka .40 Total Pet Tron* l 35 TWA wt Tyco Un Asb 07 NotC 60o 112 22 3% 3% 3% 42 X 2% 2\t7%- 27\t7 9% 9\t9% 17\t2%\t2\t?%?z 10 8 106% 106\".106 .X 19 7\t6% 6\".47 6 7% 7% 7% -64 21 83-16 8\t8 - 41\t1%\tI I 146 13 8 T» 8 5 54 1% 1% 1% 2\t27 397, 39% 39%- 3\t13 11\t10\"» 11 ?7 45 43% 43\", 43% -I 42 «% 40% 40% + 66 18 23\t22% 22%- 131 39 47\t467» 46\", 52 17 2% 2% 2%+ 24\t4%\t4\"» 4% 37 12 IO3.10% 10%-23 g 9% 9% 9% 12 15 3% 9 6 9% 64 32 5% X 5 4 28\t3% 7\t1% 29\tIV, % 1% % % % % % V» % % \", 59 S\u2019.9% 4% 4 3\".I%- 1% 207 132 12 46 10 31 169 12 3V.9% 4% 3% 3% 1% 1% 11% 10% 10% 3\", 3% 3% 13% 12% 13 2% 1% !%-1% i%BÜ 8\".8% 8% % 3-16 8% IV* 8%- 8% 8% * 8\u2019.13% 12% 12% 169 15 23% 22% 23 + 27 15 3% 3% 3%-82 12 15\".14% 15 II 18% 18\t18 - 198!\t6+,\t6% 6% X 13 3% 3\", 3%-15 45 !% IV.I%+ 66 17 13\", 13\t13' «- 15 X 5% 5\t5% 35 22 7% 7 V.7%-35 44 22 % 22% 22% * z!50 12 65 % 65\", 65% 5 17 X% 38% 38% 15\t2% 2% 2% 13 26 25% 25% 25% 8 12 22 21% 21\u2019»-33\t3\", 10 15 8 4% 9% 4 77, 10 II Mt Ind 32 7 19 73 46 17 10 6 7 12 42 X IX 5 1762 18 43 31 9 27 7 22 X » 6 X 16 56 3% 7%-4%-9% -3% 7%-9% 10% + .40 70o Xt 3% 7% 4% 9% 3% 7% 9H 10% 127» 12% 12% 9% »'/.9% 6% 6% 6% -5% 5% 5%-9 M 25% 23% 24% 48 13 2Vit 2% 2% 8 43 57% 56% 57 + 243 25 10\u2019» 10\t10 3% 3% 3% 3% 3% 3% 5% 5% 5% 4'/» 4\t4 1% 1% 1% 12 18 X% 22% X% + II 21 7% 7% 7% 8\t7% 77,\u201c 7% 6% 7 18\t17% 17\u2019/»- 11% 10\u2019» 10% -8\t7% 8 14 10 IS\u2019» 13% 13%-25 14 27% 26% 26% + 21 14 36% 36% 36% 11 8 4% 4% 4%-34 47 43\t42% 42% X 12 15% 14% 14\u2019/»-195 II 24% 22% 22%-19 19 7% 7% 7%-199 23 70% 68% 69% + 42 25 6% 5% 5% 21 8 2\", 2% 2V,-25 13 14% 14% !4%-2 9 21% 21% 21% % % % % % % % \u2019» V» '/.% V, Vt % % % % % V.% % % % Vt V.% % % % % V, % % Vt Vi % % Vt Vt % V.% V.1% V.I % % » Un Un US US Nat Rs Venice 20b Vemit Viewlx Vikoa WorC pic 05 Westates Westby West DP Wn Orbis Wilshire 20t Work Wr X Wr Harg Yates 624 32 26% 25\t25%+ 1% 19 8 6% 6% 6%- % 8 13 19% 18% 19'»+ % 6 24 85-16 8% 8\"*-3-16 31 24 9\t8% 87»- % ~\t22% 20% 20% - V, 11% 10% 11 - % 37,39-16 3% 5% 5% 5% 15'/, 15% 15\u2019/,- Vt 15V, 14% 15%+ % 3\t2% 3 + V» 13% 13% 13%+ % 4\t3% 4 + '/» 3% 3% 3%- V» 7% 7% 7%+ Vt 9% 9\t9 - % 2% 2% 2% 2Vt 2% 2V.+ 179 18 11 64 6 12 76 3 5 172 X 23 3 » X 13 18 X 45 X 5 II X 16 X 26 7 7 40 35 6% 6 3-16 6 3-16 27» 2% 2% -4% 4% 4%-11 II 11 1% 11-1611-16 % 3(6 % V.71 29 14% 14% 14%+ % Volume des transactions; 3,180,000 ctions.litres « au comptoir I Cours fournis par la Bourse de Montréal et transmis par la Presse Canadienne Ventes Hout Bas Titres AGf Spécial Anthony G Oil (Uees,^ ii~ 200 4700 326 65 326 65 I I 12 Québec, Le Soleil, vendredi 16 lévrier 1973 L'Ontario critique sévèrement les méthodes de prévisions budgétaires de Bell Canada Sondage Gallup effectué avant les élections du 30 octobre, celui de l'élection et celui du dernier sondage fait en janvier.OTTAWA (PC) \u2014 La compagnie Bell Canada a été sévèrement critiquée par le gouvernement ontarien à cause de ses méthodes de prévisions des revenus et des dépenses.M.D.W.Burtnick, représentant le gouvernement ontarien, sest dit scandalisé du fait que Bell n'ait pas modifié ses prévisions pour Tannée 1973 même après s'êtie rendu compte que les prévisions peur 1972 avaient été incorrectes.La compagnie a demandé une augmentation des tarifs pour empêcher une diminution de ses profits et financer des projets de construction de $590 millions.Les augmentations demandées amèneraient $36 millions de plus à la compagnie.M.Burtnick a souligné que la compagnie a installé Tan dernier 177,000 appareils téléphoniques de pius que prévu \u2014 au coût moyen de $17.50\u2014 mais Bell a déclaré dans ses chiffres de fin d'année avoir dépensé $500,000 de moins que prévu.Le représentant ontarien s'en est aussi pris à certaines personnes qui, témoignant en faveur de la Bell, ont affirmé que si la compagnie ne pouvait augmenter ses tarifs le service se détériorerait.Au cours de la même séance de la Commission canadienne des transports, des représentants des compagnies de télévision par câble et des services de secrétariat téléphonique ont défendu leurs intérêts particuliers.Pour la Canadian Cable Television Association, M.A.R.O'Brien a affirmé que la compa- gnie Bell accordait trop d'importance au câble et négligeait par le fait même l'installation du service téléphonique dans certaines régions.Les compagnies de câble voudraient aussi pouvoir posséder leur propre équipement, mais la Bell insiste pour qu'elles le louent d'elle.D'autre part, Charles Gon-thier, pour les propriétaires de services de secrétariat téléphonique, a demandé à la commission de ne pas accorder à la Bell l'augmentation qu'elle réclame pour connecter les clients aux services de secrétariat.Les séances doivent prendre fin aujourd'hui.QUEBECOIS Par ailleurs, un agriculteur québécois a déclaré hier devant la Commission canadienne des transports que les citoyens du Québec devraient payer moins que les Ontariens pour le service téléphonique.Carlyle Gilmour, de Covey Hill, e rappelé que les Québécois fournissent déjà $24 millions à la Bell et que cette compagnie versera $32 millions en taxes scolaires et municipales en Ontario mais seulement $7.4 millions au Québec.Puisque les deux provinces ont à peu près le même nombre d'abonnés et la même superficie, elles devraient aussi avoir le même nombre d'édifices et d'équipement, et donc recevoir le même montant de taxes.Selon M.Gilmour, le gouvernement québécois a remercié la compagnie Bell pour l'avoir aidé à préparer le nouveau systè- me de taxation au Québec en réduisant les impôts de Bell.Il a aussi affirmé qu'une trop grande partie des $66 millions dépensés annuellement par la compagnie pour la recherche et le développement allait à l'Ontario et aux Etats-Unis.\"Prendre de l argent du Québec pour créer des emplois en Ontario et aux Etats-Unis est le meilleur argument que Ton puisse donner à René Lévesque\" a dit M.Gilmour.Il a réfuté les affirmations de la compagnie qui dit avoir besoin de plus de revenus pour attirer les investisseurs.Selon lut les difficultés de la compagnie dans ce domaine sont imputables à la mauvaise direction de Bell.AGRICULTEURS Selon M.Walter Miller, vice-président du Syndicat national des agriculteurs, a précisé que l'économie canadienne est ainsi façonnée qu'elle fournit l'occasion aux grandes compagnies d'exploiter le peuple.Il soutient qu'il faut de toute nécessité étatiser des compagnies comme Bell Canada et le Canadien Pacifique.tou» droit» reserve» Une autre élection au Canada donnerait un gouvernement minoritaire S il y avait une autre élection fédérale maintenant, le résultat serait à peu près le même que celui de l'élection du 30 octobre dernier.En d'autres mots, un autre gouvernement minoritaire serait à la tête du Canada Voilà ce que révèle un sondage effectué par le Gallup Poll of Canada les 4, 5 et 6 janvier auprès de 725 adultes de 18 ans et plus.La question qui leur était posée était la suivante: \"S'il y avait une élection fédérale maintenant, pour quel parti voteriez-vous ?\" Le tableau qui suit montre le résultat d\u2019un sondage \tLib.\tCons.\t\\PD \u2014 Sondage Gallup avant\tl'élection 39%\t33%\t21% \u2014 Election du 36 octobre\t39\t36\t18 \u2014 Sondage de janvier (excluant les indécis)\t39\t36\t16 (incluant les indécis)\t29\t26\t12 On retrouve ces mêmes pourcentage partout au pays, sauf dans l\u2019Ouest où le Parti conservateur obtient de meilleurs résultats Un autre sondage Gallup révélait les mêmes tendances depuis l'élection du 30 octobre dernier.Ce sondage était beaucoup plus considérable que les autres, puisqu'il était effectué auprès de 6,-273 Canadiens.Il s est déroulé du 8 novembre au 15 janvier et demandait la même question aux personnes interrogées.Le tableau suivant donne le résultat de cette enquête Le pourcentage plus élevé qu'obtiennent les libéraux est normal, puisque le sondage est survenu peu de temps après l'élection d'octobre.Excluant les indécis Incluant les indécis Llb.\tCons.\tN PD Cr .So.\t\tIndécis 42%\t34%\t18%\t6%\t 27\t22\t12\t4\t35% Bell Canada a dépensé SI.5 million pour comparaître trois fois devant la Commission des transports OTTAWA d'après PC \u2014 Il en a coûté à la compagnie Bell Canada, plus de $1.5 million pour comparaître trois fois devant la commission canadienne des transports, entre 1969 et 1971.A chaque fois, la compagnie demandait une hausse de ses tarifs.En réponse à une question du Québec, Bell a précisé que les frais encourus pour ses comparutions devant la Ralliement crédilisfe commission était de $760,000 en décembre 1969, $225,000, en juin 1970 et $540,000, en novembre 1971.La compagnie précise que ces frais ne couvraient que les coûts d'hôtels, de transport, des experts, des avocats, des sténographes et quelques autres choses.Par ailleurs, la compagnie n'a pas dévoilé de chiffres pour ia présente enquête.A Rouyn, on présente Samson comme le \"chef\" ROUYN (PC) \u2014 Les plus fidèles supporters de M.Camil Samson se sont réunis, mercredi soir, le 14, au centre syndical de Rouyn pour entendre leur député faire le point de la situation au sein du Ralliement cre-ditiste, un peu moins de deux semaines après le congrès de Québec.On ne s\u2019attendait pas à ce que le député de Rouyn Noran-da fasse des révélations fracassantes sur le congrès, M.Sam-son ayant donné son appui total au nouveau chef du parti, M.Yvon Dupuis.Mais, des rumeurs circulaient dans la première cité créditiste à l'effet que de vieux militants allaient remettre leur carte de membre: il n'y eut aucun coup d\u2019éclat en ce sens.Seuls quelques commentaires diffus ça et là ont permis de constater la déception d anciens créditistes devant le \"nouveau visage\" du parti qu'ils ont bâti d'arrache-pied.Un membre de l'exécutif du comté, M.Roger Bureau a présenté M.Samson comme le \"chef\": ce qu'il demeure dans l'esprit de nombreux partisans de la région de Rouyn-Noranda.Pour sa part M.Samson s\u2019est contenté de dire \"je ne suis pas le numéro un, mais le numéro deux\".Contrairement à son habitude, Tex-chef du ralliement, qui déclara être atteint par la grippe de Londres, n'a pas livré à son auditoire un long discours à l\u2019emporte-pièce.il a surtout tenu à remercier ses partisans, ajoutant qu'il était conscient des nombreux sacrifices qu'ils ont faits en venant à Québec au congrès des 3 et 4 février.Cette délégation, celle qui dut parcourir la plus grande distance, 'était la plus belle de tout le Québec\", a-t-il dit.M.Samson souligna qu'il venait de rencontrer M.Dupuis et ce dernier \"tien! à vous féliciter pour ce que vous avez fait\", a-t-il dit.DEMOCRATIE Les propos de l'ancien chef revêtaient un caractère bien particulier dans ce comté où, à discuter avec les gens, on se rend compte du profond dépit laissé par le congrès.M.Samson a insisté sur le fait que ce sont \"les créditistes du Québec qui ont élu leur chef \".Il a dit ne pas partager l'avis de ceux qui croient que le congrès était \"paqueté\".\"Un créditiste, affirme-t-il, c'est une personne libre, il faut respecter la démocratie.\" Cependant M.Samson a confessé que 900 délégués, parmi les 2,500ques on organisation estime avoir eues à Québec, \"avaient décidé de voter pour une autre personne\" .Selon le nouveau chef parlementaire du Ralliement, le par-tia le vent dans les voiles et, devenu maintenant adulte, il peut très bien prendre le pouvoir aux prochaines élections, ce que M.Samson désire avant tout, c'est de voir de voir le crédit social appliqué au Québec.\"Je suis prêt à donner tout ce que je peux derrière le nouveau chef \", a-t-il dit, en terminant.Quelque 200 personnes présentes ont applaudi M.Samson.De son côté, M.Laurent Le-gault, le bras droit de M.Sam-son, n'a pas caché son manque de confiance en Yvon Dupuis, ce qui sembla mettre mal à Taise le député de Rouyn-Noranda.L'ancien leader du Ralliement national a parlé en ces termes du nouveau chef: \"Dupuis est peut-être bien intentionné, mais il ne nous en a pas donné de preuve '.'M.Legault, et son opinion rejoint sans aucun doute celle de beaucoup de créditistes de l\u2019Abitibi Témiscamingue, s'est exnliiqué: \"Le pouvoir sans le crédit social, j'en veux pas\".Le député de Portneuf s en prend à certains règlements de la Commission d\u2019assurance-chômage OTTAWA (PC) \u2014 M.Roland Godin (CS-Portneuf) a qualifié de \"stupides\u201d certains règlements de la Commission d\u2019assurance chômage.Prenant la parole à l\u2019ajournement des débats, hier, à Ottawa, M.Godin a affirmé qu\u2019il était stupide d'exiger que les chômeurs aient à prouver qu'ils ont cherché du travail avant de recevoir des prestations d'assurance chômage.Il a donné l\u2019exemple de certains travailleurs âgés qui n'ont pu recevoir des prestations parce qu'ils ne se sont inscrits qu'à la Commission d'assurance-chômage.Pourtant, nombre d'employeurs ou d'associations exigent qu'ils passent préalablement par ce canal avant de trouver un nouveau travail.Selon M.M.MacGuigan.ces règlements sont en vigueur depuis sept mois et, en général, la coutume est que le travailleur s'inscrive au bureau d'assurance chômage et fasse un effort dans son milieu pour trouver de l'emploi.Certes, i) est possible qu'il y ait eu des abus, mais ces cas, selon lui, devront être étudiés.L'HOPITAL GENERAL DE BAIE-COMEAU REQUIERT LES SERVICES DE: TECHNICIEN(NE) (R.T.) EN RADIOLOGIE DIAGNOSTIQUE.pour hôpital de 70 lits avec projet d'agrandissement pour 135 lits.Salaire et avantages sociaux selon convention collective.S'adresser ou: Directeur Général HOPITAL GENERAL DE BAIE-COMEAU 70, rue Mance, Baie-Comeau, Que.OFFRE D'EMPLOI concours: 2-73-8 La Commission Scolaire Régionale du Saguenay requiert les services d'un professeur d'agriculture, pour le Sec.IV et V du niveau professionnel.EXIGENCES: Etre qualifié en agronomie ou en technologie ogricole.De préférence, détenir un diplôme en psycho-pédagogie ou un permis d'enseigner.SALAIRE: Selon la convention collective des enseignants.Foire parvenir votre offre de services en mentionnant vos qualifications et votre expérience à: Com.Scol.Rég.du Saguenay a/s Directeur du personnel 36 est, rue J.-Cartier Chicoutimi SECRETAIRE DE DIRECTION Nature du travail: secrétoire du Président de la Société des Traversiez Quebec-Lévis.Lieu du travail: Edifice Bois Fontaine, 880 chemin Ste-Foy, Quebec 6.Fonctions: \u2014\tPrendre dictée, dactylographie, produire rapports et documents confidentiels.Effectuer elle-même la correspondance courante, a l'occasion.\u2014\tRépondre au téléphoné et tenir a jour la classification des document» et dossiers.\u2014\tExécuter tout autre travail connexe requis par son patron.Qualifications: \u2014\tParfaire connaissance du français et habileté particulière en composition.\u2014\tAvoir complété le secondaire V et posséder environ 5 années d'expérience comme secrétaire ou travail similaire.Salaire: Fixe selon competence et expérience.Les candidates intéressées sont priées de faire parvenir, avant le 23 février, leur curriculum vitae en indiquant \"personnelle\" sur l'enveloppe au: Directeur du Personnel 880, chemin Ste-Foy, suite 840, Québec 6.REPRESENTANTS(ES) Animateurs de séminaire LE PRODUIT: Programme de développement des ressources humaines déjà utilisées par plusieurs compagnies nationales et québécoises.U CANDIDAT: Il doit aimtr rencontrer les gens, diriger des séminaires, croire ou succès par objectifs.Les sociologues, les professeurs, etc., sont les bienvenus.LA COMPAGNIE: C'est une filiale (TUnigesco Inc.Siège social à Québec.Bénéfices marginaux.Pour entrevue, téléphoner à: 683-2574 (demander M.Gérard Brouard) ou écrire à: L'UNIQUE RESSOURCES HUMAINES 2050 ouest, bout.St-Cyrille, Québec 6.Université du Québec à Montréal PROFESSEURS AU DEPARTEMENT DES SCIENCES BIOLOGIQUES Deux postes ouverts immédiatement dans les disciplines suivantes: zoologie (vertébrés), phytopathologie, entomologie, aménagement de la faune terrestre.Fonctions: Enseignement aux 1er et 2e cycles et recherche.Exigences: Doctorat (Ph.D.).Excellente connaissance du français.Note: les programmes actuels d'étude sont orientés vers l'écologie.Les candidats ayant un intérêt et une expérience en ce domaine auront la préférence.Foire parvenir son curriculum vitae, le plus vite possible au: Responsable du département des sciences biologiques UQAM (Université du Québec à Montréal) C.P.8888 Montréal 101, Québec Tél.: 876-3102 CHRYSLER UBr CPEOII CANADA Hit Division financière du manufacturier du même nom, est à la recherche de candidats sérieux, pour occuper les fonctions suivantes, au sein de son organisation: 1-\tReprésentant des ventes: Le candidat devra essentiellement posséder une bonne expérience, dans le domaine du financement automobile et devra avoir servi au moins un an, comme représentant des ventes, pour une compagnie majeure.2-\tPréposé à la perception: Qualifications: Etre âgé de 22 à 26 ans.Posséder au moins un an d'expérience de la perception sur ia route.Pour les deux postes précités, nous offrons des salaires très avantageux et des bénéfices marginaux supérieurs à la moyenne de l'industrie.Voitures de luxe fournies et dépenses payées.Prière de s'adresser à: JEAN LAURENDEAU \u2022 TEL: 683-9431 CARRIERES et PROFESSIONS DEMANDEE Secrétaire demandée pour travail général de bureau.Qualifications: Sténodactylo, bilingue de préférence.Initiative et belle personnalité.Expérience nécessaire.Salaire: A discuter selon qualifications.Bénéfices marginaux.Ecrire en donnant curriculum vitae a: Dépt 5439 Le Soleil CITE D'ALMA OFFRE D'EMPLOI INSPECTEUR DES BATIMENTS FONCTIONS: Surveiller la construction et l'amélioration des bâtiments.Appliquer les règlements municipaux de zonage, de construction et du Code National du Bâtiment; Emettre des permis de construction, d'occupation et d'amélioration de bâtiments ou de terrains.Remplir la fonction de Secrétaire de la Commission d'Urbarmme.QUALIFICATIONS: Douze (12) années de scolarité.Le candidat devra, de préférence, avoir des connaissances des règlements de construction et expérience pertinente du secrétariat.Connaissances techniques de la construction serait un avantage.CONDITIONS DE TRAVAIL: Salaire: S7.400 à $8,700.Allocation d'automobile.Benefices marginaux avantageux.SECRETAIRE demandée Avec experience, connaissance de la tenue de livret comptables et du travail general de bureau References si possible.Pour informations, s'adresser au: CENTRE JEUNESSE DE TILLY 202S, rue Muir, Ste-Foy, Québec 10 (demander le comptable) L'ON RECHERCHE CONSEILLER(ERE) EN VOYAGES EXIGENCES: \u2014 12 ans de scolarité RESPONSABILITES:, \u2014\trecevoir les visiteurs et fournir les renseignements \u2014\tvente de voyages \u2014\tprocéder à l'émission des billets \u2014\tcontrôler les dossiers \u2014\tfaire la correspondance \u2014\teffectuer tout travail URBANISTE la Cité considérera également la candidature d'Urbaniste qui cumulera en plus de ses responsabilités généralement reconnues, celle d'inspecteur des bâtiments décrites ci-haut.Le salaire de cette fonction sera déterminé selon les qualifications.Faire parvenir votre offre de service et curriculum vitae avant le 26 février 1973 au: SERVICE DU PERSONNEL, CITE D'ALMA 140 sud, St-Joseph, Alma, P.Q.AGRONOME IV MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DE L'AMENAGEMENT RURAL FREDERICTON FONCTIONS: Le candidat choisi sera chargé de l'élaboration et de la surveillance du programme d'économie ogricole dans la province.Les activités du programme comprennent les services d'extension de la gestion agricole, la comptabilité agricole et le trovoil relatif à l'économique de la production et de la commercialisation agricoles.Diplôme universitaire avec spécialisation en économie agricole complété par des cours au niveau de la maîtrise dans ce domaine.Les candidats doivent posséder une vaste expérience du travail relatif à l'économie agricole y compris de l'expérience à titre de surveillant et comportant des responsabilités croissantes.Les candidats doivent être membres de l'Institut des agronomes du Nouveau-Brunswick ou avoir la compétence voulue pour en faire partie.de $13,620 à $15,108 par année.Numéro du concours NB 73-76 Date limite du concours le 26 février 1973.QUALITES REQUISES: TRAITEMENT: ADRESSER SA DEMANDE A LA: Commission de la Fonction publique du Nouveau-Brunswick 212, rue Queen C.P.1055 Fredericton, Nouveau-Brunswick et plus \u2014\tbilingue \u2014\tdactylo \u2014\tinitiative \u2014\tbon jugement \u2014\taptitudes et goût pour les relations avec le public \u2014\texpérience dans une a- connexe gence de voyages ou compagnie d'aviation LIEU DE TRAVAIL: IMPORTANTE AGENCE DE VOYAGES TROIS-RIVIERES AVANTAGES: Bonnes conditions de travail Avantages sociaux Prière de faire parvenir le curriculum vifae à: DEPT 5440, LE SOLEIL Toute réponse sera traitée confidentiellement.m QUEBCC-TÊLÊPHOnE Technicien, Equipement Motorisé pour Québec-Téléphone, Rimouski Attributions : \u2014 Entretien et réparation des véhicules et de l'équipement spécialisé (électricité et hydraulique) \u2014 Vérification et acceptation des véhicules neufs \u2014 Transfert d\u2019équipement spécialisé sur véhicules neufs \u2014 Entretien et réparation de l\u2019outillage spécial, tel les compresseurs, moto-neige, remorque hydraulique et autres Exigences : \u2014 Degré collégial option équipement motorisé \u2014 Expérience dans un domaine connexe Rémunération et autres avantages : \u2014 Salaire selon convention collective \u2014 Avantages sociaux Les candidats intéressés doivent faire parvenir leur curriculum vitae au : Directeur du Personnel Québec-T éléphone 6, St-Jean Rimouski Toute correspondance sera traitée confidentiellement EMPLOYEURS, EMPLOYEZ Carrières et Professions REPRESENTANTS DES VENTES Vous qui travaillai dans l'ameublement de bureau, si vous réaliser $100.000 et plus de «entes actuellement, $25,000 vous attend pour 1973.Foire porvenir curriculum vitoe èi DIPT 5453 LI SOLIIL 1 + Fonction publique Public Service Canada Canada CONTREMAITRE demandé Four travail dont une manufacture d'habit» pour homme» Production:\tenviron 500 complet» par »emaine.Bonne qualité d'ouvrage.Salaire telon compétence; bonne» condition» de travoil.GARDNER CLOTHING (1972) CO.LTD.Il, rue Demer».Québec I TU 522-5686 CHEF DU SERVICE CENTRAL DU MICROFILM (S.C.M.) Traitement jusqu'à $14,010 Archives publiques du Canada Division Tochnnique Ottawa (Ontario) CONCOURS OUVERT EGALEMENT AUX HOMMES ET AUX FEMMES FONCTIONS: Le S.C M.est un bureau chargé de fournir des services de microfilm oux ministères et organismes du gouvernement canadien, les installations du Service comprennent un manuel divers, dont un appareil de microscopie automatisé.Sous b direction du chef de la Division des services techniques, diriger et organiser b fonctionnement general du Service central du microfilm, conformement à un système d avance de fonds de roulement institué par le Conseil du trésor, planifier et coordonner les activités du Service central du microfilm, coordonner les activités des services de microfilm dons les autres ministères, concevoir des programmes de formation pour les surveillants et les techniciens d'autres ministères; participer a des programmes d'information sur le microfilm destinés oux cadres administratifs du gouvernement.CONDITIONS DE CANDIDATURE: Aptitude normalement acquise au cours d'études secondaires complètes, et expérience ontérieure en rapport direct avec cet fonctions.La connaissance de l'ongbi» est essentielle pour ce poste.Présenter sa demande d'emploi sur lo formule 367-401, que l'on peut obtenir aux bureaux de poste, oux Centres de main-d'œuvre du Canada ou à b Commission de b Fonction publique, avant le 2 mors 1973, à Todresse suivante: SOUS-SECTION DE DOTATION EN PERSONNEL \"A\u201d, CADRES ADMINISTRATIFS COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA TOUR \"A\", PLACE DE VILLE OTTAWA (ONTARIO) Kl A OM7 La préférence ira aux citoyens canadiens.Prière de mentionner ce numéro: 73-ASP-AS-3.( t 4 le Soleil, vendredi 17 février 1973 13 CARRIERES et PROFESSIONS CHAUFFEURS D'AUTOBUS demandés Madame, vous vous ennuyez à la maison?A temps partiel, suppléer le salaire de votre mori.Monsieur le retroité, avez-vous déjà conduit un camion?Si ça vous dit de rajeunir, travaillez à temps partiel parmi les enfants.Contoctez-naus immédinternen* à; 683-5158 Nous recherchons un représentant possédant un intérêt marqué dans le domaine mécanique-réfrigération et de la vente de produits finis.Conditions: Salaire au-dessus de la moyenne, auto fournie si désiré, commission.Foire parvenir curriculum vitae a: DEPT 5438, LE SOLEIL COMMISSION SCOLAIRE DE CHARLESBOURG PROFESSEURS DEMANDES Avis à tous ceux qui désirent faire application à la Commission Scolaire de Charlesbourg (niveau élémentaire, tous degrés, toutes spécialités) de bien vouloir le faire dans les plus brefs délais.La présélection se fera à compter du 15 mars 1973.Vous devrez avoir rempli et retourne les formules d'usage avant cette date Toute demande devra être adressée avec la mention: BUREAU DU DIRECTEUR GENERAL DEMANDE D'EMPLOI COMMISSION SCOLAIRE DE CHARLESBOURG 7260, BOUL.CLOUTIER CHARLESBOURG, QUEBEC 7.VERIFICATEURS D'EXPERIENCE LES CANDIDATS: Notre bureau de Quebec recherche des comptables agrees avec au moins trois ans d'expérience dans la verification.LES FONCTIONS: tes candidats auront charge d'équipe et devront planifier, diriger et reviser les travaux de leurs assistants en collaboration avec les gerants et les associes.SALAIRES: Suivant qualifications et expérience OFFRES DE SERVICES: Les offres de services doivent être faites au directeur du personnel, bureau 201, 4, Parc Samuel Holland, Quebec 6 Seules les offres écrites seront considérées.SAMSON, BELAIR, COTE, LACROIX & ASSOCIES Montreal.Québec, Rimouski, Sherbrooke, Trois-Rivière», Ottawa TECHNICIEN EN INFORMATION l'Association des commissions scolaires du diocèse de Québec Inc.est à la recherche d'un technicien en information, qui aura également pour tâche d'assister le secrétaire général dans ses fonctions.FONCTIONS: Sous l'autorité du secrétaire général, concevoir et réaliser les programmes d'information auprès des membres et du public en général; rédiger des textes pour la publication.Animer des réunions d'information générale sur le système scolaire, et certains aspects particuliers de l'administration scolaire.Accomplir toute autre tâche connexe que pourrait lui confier le secrétaire général.SALAIRE: Pouvant aller jusqu'à $9,000.00 par année ou plus selon la compétence et l'expérience.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur \"curriculum vitae\" avant 17:00 heures vendredi le 23 février 1973, en mentionnant sur l'enveloppe \"personnelle\" à: l'Association des commissions scolaires du diocèse de Québec Inc.1001, avenue Bégon Sainte-Foy, Québec (10e).as monsieur André Gilbert, secrétaire général.L'OFFICE DE LA LANGUE FRANÇAISE RECHERCHE POUR LES REGIONS DE L'ESTRIE, DE LA MAURICIE, DU SAGUENAY, DE L'ABITIBI UN(E) ANIMATEUR(TRICE) FONCTIONS: \u2014\tAssurer la représentation de l'Office dans la région \u2014\tEtoblir des contacts avec les organismes socio-économiques et les moyens d'information du milieu \u2014\tFaciliter toute oction de promotion du français dons le milieu \u2014\tCette personne devra également, sous lo responsabilité directe de l'Office de la langue française, développer des méthodes d'animation diversifiées, selon les besoins de l'Office de lo langue française.QUALIFICATIONS: \u2014\tParfaite connaissance de lo longue française \u2014\tExcellente connaissance du milieu régional, pour lequel lo candidature est déposée \u2014\tFormation universitaire \u2014\tUne expérience dons le domaine de l'animation et de l'audio-visuel sera un otout.TRAITEMENT: \u2014\tDE.$7,500 a $11,000 Selon les titres et les qualifications.POSTES A: \u2014\tSherbrooke, Trois-Rivières, Chicoutimi et Rouyn.Faire porvenir, sous pli confidentiel, candidature et curriculum vitoe avant le 23 février 1973 ou: Coordonnateur de l'action régionale Office de la largua française Service d'information-diffusion 775, rue de l'Egli»#, (5e étage) Québec 7.Mentionner: Concours O.l.F.0173 Poste à.V\t1 LAVAL VOLKSWAGEN DEMANDE 1\t\u2014 UNE ASSISTANT COMPTABLE SECRETAIRE 2\t\u2014 DES REPRESENTANTS DES VENTES moriét, âges de 25 à 35 ans.de preference avec empenen- 3\t\u2014 UN COMMIS DE PIECES S'adresser en personne respectivement au I Président 2.\tDirecteur des ventes 3.\tDirecteur des pieces LAVAL VOLKSWAGEN LTEE 777 OUtST.BOUL.ChAREST QUEBEC POSTE: commission scolaire REGIONALE de TILLY TECHNICIEN EN LOISIRS (Sointe-Foy) NATURE DU TRAVAIl: Le role principal el habituel de remployé de cette classe consiste a organiser les activités sociales, culturelles et sportives de tout ordre à l'intention de groupes en particulier.en tenant compte de leurs applications et des politiques établies, soit comme complément d'activités à certains programmes scolaires, soit comme loisirs le plus souvent.QUALITES REQUISES: Posséder un diplôme d'études collégiales professionnelles, avec champ de spécialisation approprié, ou posséder un diplôme uu une attestation d'études dont l'équivalence est reconnue par l'autorité compétente plus un minimum de trois (3) ans d'expérience dans les attributions caractéristiques de cette classe LES CANDIDATS INTERESSES sont pries de faire parvenir leur demande avant le 20 février 1973 au SERVICE DU PERSONNEL Concours no 73-11 945 avenue Wolfe Sainte-Foy (10e) INFIRMIERS DEMANDES Notre compognie est actuellement à la recherche d'un homme seul ou d'un couple marie d'infirmiers possédant diplôme.La tâche consiste à prendre charge d'un dispensaire pour traitement des blessés dons nos operations forestières.Le service d'ambulance doit également être assure.Bon salaire et possibilité de logement dans les operations forestières.Les personnes intéressées sont priées d'adresser leur demande comme suit: M.Morcel Lavergne COMPAGNIE INTERNATIONALE DE PAPIER DU CANADA 1053, BOUL.DUCHARME LA TUQUE, P.Q.UN CONCESSIONNAIRE RECHERCHE UN _________ estimator TRAVAIL Agir comme préposé aux estimations de carrosserie.EXIGENCES Expérience pertinente et habileté à fournir rapidement les prix et numéros de pièces.CONDITIONS Salaire intéressant, bonnes conditions de travail.Les candidats sont priés de communiquer par téléphone avec Lionel Bellemare, chef du service après-vente, au numéro : 653-2861.DENIS PEPIN AUTOS LTEE 2500, des Quatre-Bourgeois L'OFFICE DE LA LANGUE FRANÇAISE RECHERCHE POUR LES REGIONS DE L'ESTRIE, DE LA MAURICIE, DE L'OUTAOUAIS UN(E) LINGUISTE FONCTIONS: \u2014 Assurer la fonction d'assistance linguistique au milieu \u2014 Repondre aux demandes de renseignement linguistique \u2014 Analyser les besoins linguistiques du milieu \u2014 Favoriser particuliérement la promotion d'une terminologie technique normalisée.QUALIFICATIONS: \u2014 Parfaite connaissance de la longue française \u2014 Excellente connaissance de la langue anglaise \u2014 Formation universitaire \u2014 Une expérience dans le domaine de l'animation sera un atout.TRAITEMENT : \u2014 DE: $7,500 à $10,000 Selon les titres et les qualifications.POSTES A: \u2014 Sherbrooke, Trois-Rivières, Hull.Faire parvenir, sous pli confidentiel, candidature et curriculum vitoe avant le 23 février 73 ou : Coordonnateur de l'action régionale Office de la langue française Service d'information-diffusion 275, rue de l'Eglise (5e étage) Québec 2.Mentionner: Concours O.L.F.0273 Poste à.L'OFFICE DE LA LANGUE FRANÇAISE RECHERCHE POUR LES REGIONS DE L'ESTRIE, DE LA MAURICIE, DU SAGUENAY, DE L'OUTAOUAIS UNE SECRETAIRE FONCTIONS \u2014\tPrendre en sténographie les rapports, lettres ou autres textes qui lui sont dictés par son supérieur \u2014\tTranscrire a la dactylo ses notes stenographiques ou enregistrement d'un texte a la machine o dicter \u2014\tFournir des renseignements de routine par telephone \u2014\tRecevoir et acheminer les visiteurs \u2014\tTenir a jour le classement des dossiers \u2014\tExécuter toute autre fonction connexe à son domaine QUALIFICATIONS \u2014\tDétenir un diplôme de fin d'études secondaires \u2014\tConnaître la sténographié, dactylographie, disposition des textes, méthodes et usages propres a la tenue d'un secretariat \u2014\u2014 Connaître la longue française à un degre d excellence TRAITEMENT \u2014\t$3,500 à $4.500 Selon les titres et qualifications POSTES A \u2014\tSherbrooke, Trois-Rivières, Chicoutimi, Hull Faire porvenir.sous pli confidentiel, candidature et curriculum vitae avant le 23 février 73 au: Coordonnateur de l'action régionale Office de la langue française Service d'information-diffusion 275, rue de l'Eglise (5e etage) Quebec 2 Mentionner: Concours 0.1.F 0373 Poste à.CONTREMAITRE EN MECANIQUE DEMANDE EXIGENCES REQUISES 1\tle année ou l'equivalent 5 années d'expérience comme mécanicien sur équipements lourds 2\tannées d'expérience comme surveillant dans un garage spécialisé dans lo réparation d'équipements lourds PREFERENCE SERA DONNEE AUX CANDIDATS Bilingues Avec expérience sur divers équipements forestiers DESCRIPTION DU TRAVAIL: Surveillance et organisation d'un garage, employant de 10 o 25 mécaniciens qui font la réparation d'équipements forestiers.Le lieu du travail se situe au nord de La Tuque dans nos operations forestières.Les condidats interesses sont pries de foire parvenir leur application a l'adresse suivante: COMPAGNIE INTERNATIONALE DE PAPIER DU CANADA Département du personnel 1053 bout.Ducharme, Lo Tuque, P.Q OFFRE D'EMPLOI RESPONSABLE DE LA DIVISION INFORMATIQUE Service des finances FONCTIONS: \u2014Assumer la responsabilité de l'informatique (IBM3 modèle 6) et faire l'implantation d'un système intégré de gestion municipale et de toutes autres applications requises par la cité.QUALIFICATIONS: \u2014Détenir un diplôme collégial avec spécialité en informatique et posséder une expérience valable en conception de système à disques et en programmation (RPG 11).\u2014Avoir un esprit analytique et une grande facilité de communication.L'expérience acquise pourra compenser une partie de la formation académique.CONDITIONS: \u2014Salaire établi selon la formation, l'expérience et les responsabilités du candidat.Les avantages sociaux sont complets.DELAI: \u2014Les candidats intéressés doivent soumettre leur curriculum vitae, au soussigné, avant le 26 février 1973.J.-C.Ouellet Directeur des finances Hôtel de ville, Cité de Rimouski Téléphone: 723-3313 31 janvier 1973 HOPITAL LAVAL HL recherche CHEF TECHNICIEN(NE) DES LABORATOIRES FONCTIONS: \u2014 responsable de l'approvisionnement et de l'inventaire du materiel des laboratoires \u2014 responsable de l'administration du personnel des laboratoires \u2014 supervise le trovail des coor-dinatrices techniques.EXIGENCES: \u2014 technicien(ne) en laboratoire avec cinq (5) ans d'ex périence dans divers services de laboratoire \u2014 connaissances administratives adéquates.SALAIRE: \u2014 selon l'échelle du ministère des Affaires sociales.PREPOSES(ES) EN INHALOTHERAPIE FONCTIONS: personne qui donne des traitements d'oerosol et répond.s'il y a lieu, a tout appel de réanimation cardio-respiratoire, etc.SALAIRE selon la convention collective les personnes interessees devront faire parvenir leur curriculum vitae au: DIRECTEUR ADJOINT DU SERVICE DU PERSONNEL HOPITAL LAVAL 2725, CHEMIN STE-FOY QUEBEC 10 Notre personnel a été informe de cette demande INFIRMIERE DE DISPENSAIRE LIEU DE TRAVAIL: Municipalité de Riviere au Tonnerre.EXIGENCES: Membre en règle de l'AIIPQ.PRINCIPALES FONCTIONS: 1-\tSoins généraux et d'urgence ou dispensaire; 2-\tExécution des prescriptions médicales; 3-\tTransport des molodes aux hôpitaux (urgences); 4-\tEducation sanitaire de la population; 5-\tHygiene maternelle et infantile; 6-\tServices de santé scolaire; 7-\tContrôle des maladies contogieuses; 8-\tVisites à domicile des cas chroniques et des vieillards.Et tout outre travail connexe.TRAITEMENT: Salaire et conditions de trovail selon l'octuelle convention collective des hôpitaux, plus une prime d'éloignement.Faire parvenir votre demande avant le 1er mars ou: Directeur général, Hôtel-Dieu de Hauterive, 635, boulevard Joliet, Hauterive, P.Q.SOUSCRIPTEUR INCENDIE Dû au développement soutenu que connaît notre organisation depuis quelques années, de nouveaux postes sont requirement créés Nous sommes présentement à la recherche d'un souscripteur incendie possédant environ 3 ans d'expérience dans les lignes personnelles et assurances de termes Les intéresses doivent toire porvenir leur curriculum vitoe Jacques Gagné Service des Ressources Humaines, SERVICE D'ASSURANCES U.C.C.INC.1259, Berri, Montréal 132 CEGEP DE MATANE Poste ouvert PROFESSEUR DE FRANÇAIS QUALIFICATIONS EXIGEES: Diplôme universitaire de premier cycle.TRAITEMENT: Selon la convention collective.ENTREE EN FONCTION: Le 26 février 1973.CANDIDATURE: Immédiatement par téléphone à: M.GEORGES E.BOUCHARD CEGEP DE MATANE 562-1240 CEGEP DE MATANE DIRECTEUR DES SERVICES PEDAGOGIQUES FONCTIONS: Sous l'autorité du directeur général, le directeur des services pédagogiques exerce toutes les fonctions requises pour assurer l'administration des services pédagogiques.QUALIFICATIONS EXIGEES: Diplôme universitaire en sciences de l'éducation ou en administration scolaire ou dons une des disciplines d'enseignement du cegep, diplôme requérant ou moins 17 années de scolarité; expérience pertinente au poste.TRAITEMENT: Selon les normes du Ministère de l'Education.ENTREE EN FONCTION: Entre le 1er juillet et le 1er août 1973.CANDIDATURES: Foire parvenir les candidatures au plus tard le 16 mors o 17 heures à l'adresse suivante: M.GEORGES E.BOUCHARD CEGEP DE MATANE 616, AVENUE ST-REDEMPTEUR MATANE, P.Q.DIRECTEUR DES FINANCES A L'HOTEL-DIEU D'ARTHABASKA ATTRIBUTIONS \u2014\tSous l'autorité du Directeur général, est responsable de la gestion financière d'un Centre hospitalier de soins spécialisés de 303 lits.\u2014\tFait partie de l'équipe de direction des cadres supérieurs.QUALIFICATIONS REQUISES \u2014\tFormation universitaire en sciences commerciales ou en administration, ou toute préparation considérée équivalente.\u2014\tExpérience pertinente de 3 à 5 ans.\u2014\tConnaissance probante du milieu de la santé et des services sociaux.\u2014\tQualités d'intégrité, de leadership et goût du travail d'équipe.TRAITEMENT ET BENEFICES MARGINAUX __Selon la politique administrative et salariale du Ministère des Affaires sociales.Faire parvenir \"Curriculum vitae\" avant le 2 mars 1973, au ; Directeur général, Hôtel-Dieu d'Arthabaska, 5, rue Quesnel, Arthabaska, P.Q.Prière d'inscrire sur l'enveloppe: CONFIDENTIEL RE DIRECTEUR DES FINANCES 8 février 1973.2 INFIRMIERES AUTORISEES LIEU DE TRAVAIL Unité Sanitaire de Baie-Comeau.EXIGENCES Membre en regie de l'AIIPQ La préférence sera accordée aux candidates possédant ('experience du travail de l'unité sanitaire ou de médecine préventive.PRINCIPALES FONCTIONS 1-\tEducation individuelle, de groupe et scolaire; 2-\tHygiène maternelle et infantile (clinique et visites à domicile; 3-\tClinique de puériculture, immunisation; 4-\tContrôle des maladies contogieuses, dépistoge, etc.5-\tServices de santé scolaire dans les écoles primaires.Et tout autre travail connexe.TRAITEMENT Salaire et conditions de travail selon l'actuelle convention collective des hôpitaux.Foire parvenir votre d-mande avont le 1er mars ou: Directeur général, Hôtel- Dieu de Hauterive, 635, boulevard Joliet, Hauterive, P.Q.T r $ I I I 14 Le Soleil, vendredi 17 février 1973 CAI\ttRIE\tRES et\tPROFESSIONS Marchand de bois en gros de Jo région de Quebec désirerait associé pour partir com -pagnie de vente de matériaux 'de construction ou détail; doit avoir capital et connois->onces (sinon s'abstenir).Ecri- DEPT 5442 - LE SOLEIL ôemondes PoMéden* ltc«ni« d* diouHfvr Scila>r« de bave goronti S od'ev-.e' o 223, rue de l\u2019Eglise, St-Romuold, P O REPRESENTANT POUR SERVICE DE COMMUNICATIONS Un* occasion eicellente pour |«unet Hommes bilingues e» agressifs, in teresses o lo promotion et a la vente * Cette position offre une opportunité avec une compagnie nationale de service d'oppels téléphoniques, de r systèmes de réponses automatiques et service de télé-appels et de ro dio communications mobiles Envoyer un résumé complet au; GERANT DES VENTES I A S COMMUNICATIONS SERVICES 350 EST, BOUl.CHAREST ou téléphoner c: 522-2024 TECHNICIEN EN APPAREILS MENAGERS Possedont experience, camion fourni Soloire selon qualifications TEL: 626-6696 VENDEUR demandé DG à son expansion, une compagnie bien étobfie se spécialisant dons la vente de pantalons, 'jeans' et chemises pour nommes, requiert les services d'un vendeur d'expérience possédant d'excellentes relations dons le commerce du détail Territoires: dans b provnee de Québec Ecrire à.DIRT 5448 \u2022 LE SOLEIL OU TELEPHONER A: (514) 383-3618 demandée Doit posséder très bonne connaissance du françoîs écrit, une certaine connaissance de l'anglais et 1 ou 2 ans d experience Pour trovoil o CHarlesbourg facilite de transport public.Ecrire a C.P.7398, CHarlesbourg, Québec 7.MANAGER lorge leavng tompony looking for responsible and oggressive mdtvtduol kx post of District business Manager, responsi bie lor credit, collection, budgeting, payable receivable, Forecasting financial analysis, etc A great opportunity \u2022» the right individual College degree required Send curriculum vitae ta: DEPT 5435 \u2022 LE SOLEIL REPRESENTANT DES VENTES \u2022\tPour un important fournisseur d'éléments de systèmes hydrauliques et de pièces pour vis mécaniques.\u2022\tNous sommes à !a recherche d'un vendeur dynamique pour rencontrer une clientèle déjà bien établie dans les Maritimes et Terre-Neuve.\u2022\tExpérience de vente auprès des marchands de gros d'automobiles et des distributeurs d'entrepôts, sera appréciée.\u2022\tSolaire intéressant et avantages sociaux complets, excellente occasion pour l'avancement.\u2022\tB'Üngue.Veuillez faire parvenir un résumé détaillé sur votre expérience et vos qualifications à: THE WEATHERHEAD COMPANY Of CANADA, LTD., ST-THOMAS, ONTARIO.N5P 3G8 ENTREPRENEURS demandés Pour construire maisons unifamiliales selon la loi nationale de l'habitation.Téléphoner: 626-T573 ou écrire à: C.P.7338 Québec 7 COMPTABLE AGREE demandé Expérience requise (minimum 2 ans).Participation éventuelle possible.Envoyer curriculum vitae à: DEPT 5418 LE SOLEIL MECANICIENS EN HYDRAULIQUE Installations de bennes, \"dompeuses\".TEL: 878-2534 LA FÉDÉRATION DE QUÉBEC DES CAISSES POPULAIRES DESJARDINS requiert les services de: Commis spécialisées \u2014 Effectue des travaux de compilation et recherches diverses.Dactylos \u2014\tEffectue divers travaux de transcription de textes, du classement, répond au téléphone.Secrétaires \u2014\tPrend de la dictée et transcrit celle-ci au dactylo.Voit à la correspondance, aux convocations et autres tâches demandées par son supérieur.Exigences 12e année commerciale de préférence.Personnalité intéressante et initiative.Lieu de travail: Lévis.Faire parvenir votre curriculum vitae au: Service du Personnel Fédération de Québec des Caisses populaires Desjardins 150, avenue des Commandeurs Lévis, Québec.CONSEILLERS ECONOMIQUES A L'ETRANGER MINISTERE DE L'INDUSTRIE ET DU COMMERCE LE DEFI Attirer au Québec par leurs travaux, leurs contacts ou leurs visites auprès des entreprises, des banques, et des administrations publiques, de nouveaux investissements dans le secteur manufacturier.Promouvoir la vente de produits québécois dans le pays où ils exercent leur activité.LES CANDIDATS Titulaires d'un diplôme universitaire, ils possèdent une expérience d'au moins quelques années dans le secteur public ou privé qui soit une préparation valable pour ce genre de fonction.Ils ont beaucoup de dynamisme et d'initiative et ils devront démontrer leur capacité d'adaptation et d'organisation.Ils s'expriment correctement en français (oralement et par écrit) et ont une connaissance approfondie de l'anglais.Postes à TOKYO, LONDRES et CHICAGO Traitement jusqu'à $18,023 plus indemnités de séjour à l'étranger Concours A102AD La durée de séjour dans un même poste est habituellement de trois à quatre ans, après quoi le représentant pourra soit être rappelé afin de poursuivre au Québec son travail de promotion économique, soit être affecté à un autre poste à l'étranger.Date limite pour l'inscription: 2 mars 1973 Les intéressés sont priés de s'inscrire auprès de: LA COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU QUEBEC 10S0, rue Conroy, Québec 4, en joignant leurs attestations officielles d'études au questionnaire \"offre de service\" qu'ils peuvent se procurer aux bureaux de la Commission (à Québec: téléphone 643-3984), ou aux bureaux locaux des ministères dans chaque région.GOUVERNEMENT DU QUÉBEC FRANCOPHONES CARRIERES DANS LES FORCES ARMEES CANADIENNES b Les Forces armées permanentes du Canada ont besoin de plusieurs jeunes hommes âgés de 17 à 24 ans et désireux d'apprendre un vrai métier.Les candidats choisis auront un minimum éducationnel de secondaire 2 et plus, avec l'opportunité de devenir spécialiste dans l'un des métiers suivants: Infanterie\tCommunications\tMunitions\tAdministration Artillerie\tCommis comptabilité\tPlomberie\tPompiers Blindés\tMécanique\tTransport\tAssistant Contrôleur Musique\tElectronique\tApprovisionnement\taérien Ils apprendront une technique d'avant-garde tout en gagnant un bon salaire avec avancement progressif et rapide, 30 jours de congé annuel, soins médicaux et dentaires, excellent régime de pension et voyages à bord d'avions militaires, au Canada et à l'étranger.Renseignez-vous à l'un des Centres de Recrutement ci-dessous ou voyez notre conseiller en carrières militaires lors de son passage dans votre région.Ceci ne vous engage à rien.1048, rue St-Jean, Québec 4e, ' Tél.: 694-3636 1285, rue Notre-Dame, (Edifice fédéral) Trois-Rivières, Tél.: 374-3510 Veuillez me faire parvenir de plu* ample* renseignements sur les métiers offerts ainsi que l'itinéraire du conseiller en carrières militaires dans ma région.Nom.Adresse .Ville.Niveau scolaire complété .Age.Tél.(Q-l) 200 est, rue Racine, Chicoutimi, Tél.: 543-1880 5 est, rue St-Germain, Rimouski, Tél.: 723-5271 Ces Centres de Recrutement sont ouverts de 8 à 16.30 heures du lundi ou vendredi ainsi que de 9 à 13.00 heures le samedi \u2019 _JJJ c *1, Les Forces armées canadiennes DEVENEZ COPROPRIETAIRE Travaillez à votre propre compte pour nettoyeur-buandier Capital, camion et route établie requis.Travail: Etre lui-méme agent et être aide par son épouse.Revenu: De S10.000 à $12,000 por année Qualifications: Initiative, travailleur et administrateur.Ecrire à: Dépt 5451, Le Soleil COMMIS Département des ventes Technicien diplômé avec expérience dans l'industrie du chauffage.Bonne connaissance de l'anglais, personnalité et apparence soignées.Apte à être éventuellement promu au statut de représentant.Caractère pouvant s'adapter facilement au travail d'équipe.Pour entrevue, téléphoner a: 681-4621 VOLCANO LIMITEE, QUEBEC PREPOSES AU PERSONNEL FONCTIONS: \u2014\tSurveillance des entrées et sorties du personnel.\u2014\tManipulation et contrôle des cartes de poinçon en relation avec la production de la paie des employés de l'Hôpital.EXIGENCES: \u2014Sexe masculin; âge 25 o 35 ans.Scolarité Ile année ou secondaire IV avec certificat.Salaire et bénéfices marginaux avontageux.Postes disponibles à temps complet ou à temps partiel Toute demande doit être accompagnée du curriculum vifoe du candidat et être acheminée avant le 23 février à: Services Administratifs (Section embauchage) HOPITAL ST-MICHEL-ARCHANGE Mastaï, Québec 5 ville de _ Sainte-Foy M INGENIEUR PROJETS DE VOIRIE SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS SOMMAIRE DE L'EMPLOI: Sous la responsabilité de son supérieur, analyse les besoins du réseau routier; planifie et coordonne la conception et la construction des projets relatifs au réseau routier.EXIGENCES ET QUALIFICATIONS REQUISES: \u2014 Formation: 1er cycle en sciences appliquées et être membre de la Corporation des Ingénieurs du Québec.\u2014 Expérience: Posséder un minimum de quatre (4) années d'expérience directement pertinente o l'accomplissement de la tâche.\u2014 Posséder les aptitudes, les qualités personnelles et les traits de personnalité adaptés a la fonction TRAITEMENT: Le traitement annuel initial est de $14,183 et le plan de carrière peut s'échelonner jusqu'à $17,477.Bénéfices marginaux particulièrement avantageux, tels que régime de retraite, allocation d'automobile, assurance occident-maladie, vie, bénéfice de continuation de salaire.Toutes les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitoe tout en indiquant le numéro de ce concours, soit 4-73-2, dons les dix (10) jours suivant lo parution de cette offre à: L'AGENT DE SELECTION, SERVICE DU PERSONNEL, HOTEL DE VILLE DE SAINTE-FOY, 1000, ROUTE DE L'EGLISE, SAINTE-FOY, QUEBEC.CIV 4E1 r>5iSr ^ ville.de _\t4 Sainte-Foy a SURINTENDANT DIVISION TECHNIOUE SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS SOMMAIRE DE L'EMPLOI Sous la responsabilité, de son supérieur, planifie, coordonne et dirige le travail et le personnel de lo division technique du service, soit dans les secteurs: distribution et traitement de l'eau, circulation et éclairage, bâtisses et amenagements, projets de voirie, égouts et aqueduc, dessin et technique.EXIGENCES ET QUALIFICATIONS REQUISES Formation: 1er cycle en sciences appliquées et membre de la Corporation des Ingénieurs du Quebec.Expérience: Posséder un minimum de sept (7) onnees d'ex-perience directement pertinente a l'accomplissement de lo tâche Posséder les optitudes, les qualités personnelles et les traits de personnalité adoptes à lo fonction TRAITEMENT: le traitement annuel initial est de $16,861 et le plan de carrière peut s'échelonner jusqu'à $21,032 Benefices marginaux particulièrement avantageux, tels que regime de retraite, ollocotion d\u2019automobile, assurance occident-maladie, vie, benefices de continuation de salaire Toutes les personnes interessees devront foire parvenir leur cur rku! jm vitoe tout en indiquont le numéro de ce concours, soit 4-73*1.dons les dix (10) jours suivant lo parution de cette offre à: L'AGENT DE SELECTION, SERVICE DU PERSONNEL, HOTEL DE VILLE DE SAINTE-FOY, 1000, ROUTE DE L'EGLISE, SAINTE-FOY, QUEBEC.G1V 4E1.CORPORATION NOTRE-DAME DE LAVAL Centre d'Accueil (capacité de plus de 200 adolescentes) RESPONSABLE DES UNITES VENDEUR AVEC EXPERIENCE Solliciter hôpitaux, institutions religieuses, foyers, etc Pour compagnie connue dans les produits alimentaires Age: 30 à 50 ons - 12e année.Bon solaire * commission.S'il vous plaît, foire parvenir votre curriculum vitoe à: DEPT 5449, LE SOLEIL ADMINISTRATEUR LES CANDIDATS: Notre bureau dt Quebec recherche un administra, teur âge de 35 6 40 ans, avec experience anterieure de la verification publique LES FONCTIONS: Le candidat est oppele à la haute direction des services administratifs du bureau.SALAIRE: En fonction des charges et en rapport avec les qualifications, susceptible d'intéresser des personnes gagnant actuellement $12,000 et plus.OFFRES DE SERVICES: Les offres de services doivent être faites au directeur du personnel, bureau 201, 4, Porc Samuel Holland, Québec 6.Seules les offres écrites seront considérées.SAMSON, BELAIR, COTE, LACROIX & ASSOCIES Montreal, Québec, Rimouski, Sherbrooke.Trois-Rivières, Ottawa numéro du concours: C A 2-72 POSTE: Sous l'autorité du directeur de Centre d'Accueil le responsable des unités voit à la formulation et à l'application des politiques régissant la vie dans les unités RESPONSABILITES: Diriger le travail des chefs pavillonnaires et du coordonnoteur des activités.Elaborer avec le personnel sous son autorité et faire mettre en ap plication les méthodes éducatives, le programme d'activités et le code préparés par les adolescentes Preporer et administrer le budget de son departement Approuver les réquisitions.Choisir son personnel conjointement avec le service du personnel et faire l'évaluation de celui-ci.Preparer les horaires de son personnel et contrôler l'organisation matérielle des unités.Superviser le travail des chefs povillonnoires QUALIFICATIONS:\tDiplôme universitaire en sciences humaines Au moins 5 ans d'experience en rééducation ou autre expérience équivalente.Qualités de leadership pour motiver une équipe de travail Le bilinguisme est un atout TRAITEMENT: Selon les normes salariales du Ministère des Affaires Sociales COORDONNATEUR / TRICE DES ACTIVITES numéro du concours: C.A.3-72 POSTE: Sous l'autorité du responsable des unités du Centre d'Accueil, voit à la formulation et à l'application des politiques d'activités RESPONSABILITES: Elaborer un programme d'activités adaptées aux adolescentes et voir à son exécution par les spécialistes en activités Diriger et superviser le travail des spécialistes en activités Préparer et administrer le budget de son département, approuver les réquisitions de son secteur.Choisir son personnel conjointement avec le service du personnel et faire l'évaluation de celui-ci.Préparer les horaires des activités, des locoux d'activités et du personnel spécialisé en activités.QUALIFICATIONS: Diplôme de psycho ducateur et avoir au moins 5 ons d'expérience en rééducation ou autre experience jugée équivalente.Qualité de leadership pour motiver une équipe de travail.TRAITEMENT.Selon les normes salariales du Ministère des Affaires Sociales.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitoe complet en spécifiant le numéro de concours au plus tard le 3 mars 1973 ou: DIRECTEUR DU PERSONNEL, MAISON NOTRE-DAME DE LAVAL INC.310, BOUL.CARTIER, VILLE LAVAL, P O.LA SOCIETE D'AMENAGEMENT DE L'OUTAOUAIS demande 1)\tUN DIRECTEUR DES ETUDES ET RECHERCHES FONCTIONS: Sous l'autorité du président-directeur général, le titulaire à ce poste devra: \u2014 Diriger et coordonner les programmes d'études et de recherches de l'organisme dans les domaines de sa compétence:\tdéveloppement régional, tourisme, industrie, commerce, oménogement et protection du milieu, etc.; \u2014 Représenter l'organisme au niveau technique ouprés organismes publics de la région.\u2014 Assister les autres services de l'organisme dans la réalisation de dossiers spéciaux.QUALITES: le candidat à ce poste doit: \u2014 Détenir un diplôme universitaire et ou une compétence reconnue dans une discipline appropriée; \u2014 Posséder une vaste expérience dans le domaine de la recherche et de la planification en matière d'aménagement et de développement régional; \u2014 Avoir des aptitudes manifestes ou travail de conception, de coordination et de direction; \u2014 Pouvoir parler et écrire correctement le français et l'anglais.Salaire et autres conditions de travoil à discuter.2)\tUN AGENT DE RECHERCHE ET DE PLANIFICATION ECONOMIQUE (AMENAGISTE) FONCTIONS: Sous l'autorité du directeur des études et recherches, le titulaire devra: \u2014 Participer à des programmes d'études et de recherches de l'orgonisme dons les domaines de sa compétence: développement régional, tourisme, industrie, commerce, aménagement et protection du milieu; \u2014 Participer 6 des travoux, des études et des recherches menés conjointement avec d'autres organismes publics, \u2014 Assister les divers services de l'organisme dans la réalisation d\u2019études et de dossiers spéciaux.QUALITES: \u2014 Détenir un diplôme universitaire et'ou une compétence reconnue dans une discipline appropriée; \u2014 Posséder des optitudes manifestes au travail de conception, et une experience valable en matière de planification, d'aménage.nent et de développement regional; \u2014 Pouvoir parler et écrire correctement le fronçais et l'anglais.Salaire et outres conditions à discuter.les condidats doivent faire parvenir leur offre par écrit, accompagnée de leur curriculum vitoe.le ou avant le 26 février 1973 ou: Directeur de l'odministration.Société d'oménogement de l'Outaouai* 96, rue Hôtel-de-Vitle, C.P.66, Hull, P O ) Québec Le Soleil, vendredi 17 février 1973 1S CARRIERES et PROFESSIONS U Faites carrière dans la fonction publique AGENT DE DEVELOPPEMENT INDUSTRIEL: FABRICATION SOUS LICENCE \u2014 Traitement initial pouvant atteindre $15.374 selon la compétence; possibilité de carrière jusqu'à $18,023.Ministère de l'Industrie et du Commerce; postes a Montreal.\u2014\tContribuer a l'expansion des industries du Quebec en les aidant à conclure des accords de fabrication sous licence avec l\u2019étranger; effectuer des etudes de marche et des évaluations sommaires de produits; participer à l'organisation de missions techniques.\u2014\tlitre titulaire d'un diplôme universitaire en sciences commerciales, administratives ou en sciences appliquées.Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans le domaine de la fabrication sous licence, de la recherche et du développement de produits peuvent suppléer à l'absence de diplôme universitaire.\u2014\tConcours A102AB.Echéance de l\u2019inscription; 2 mars 1973.AGENT DE DEVELOPPEMENT INDUSTRIEL: DEVELOPPEMENT DES EXPORTATIONS \u2014\tTraitement initial pouvant atteindre $15,374 selon la compétence; possibilité de carrière jusqu\u2019à $18,023.Ministère de l\u2019Industrie et du Commerce; postes à MOPtréji).\u2014\tContribuer à l\u2019expansion des industries du Québec sur les marchés extérieurs; fournir l\u2019assistance technique a l\u2019exportation; effectuer des études de marche; participer à l\u2019organisation des missions commerciales et d'expositions industrielles à l\u2019étranger.\u2014\tEtre titulaire d'un diplôme universitaire de préférence en sciences commerciales ou administratives.Une expérience exceptionnelle et une competence reconnue dans le domaine des exportations, de la recherche et de la mise en marché peuvent suppléer à l\u2019absence de diplôme universitaire \u2014\tConcours A102AC.Echéance de l\u2019inscription; 2 mars 1973.LE MINISTERE DE L'EDUCATION recherche plusieurs professionnels spécialistes dans divers secteurs de la gestion de l\u2019administration et de la recherche pour son service général des personnels des organismes d\u2019enseignement.Ce service général a la responsabilité de l\u2019élaboration et de l\u2019implantation des politiques administratives et salariales pour toutes les catégories de personnel des organismes d\u2019enseignement du Québec.SPECIALISTE EN RELATIONS DU TRAVAIL \u2014\tTraitement initial pouvant atteindre $17,890 selon la compétence.Postes à Québec.\u2014\tSous l\u2019autorité du directeur du service des relations du travail, les titulaires ont la responsabilité de collaborer à l\u2019élaboration d\u2019une politique de relations de travail des personnels des organismes d\u2019enseignement en collaboration avec le ministère de la Fonction publique et d\u2019assurer l\u2019implantation de cette politique; à cette fin, ils doivent: analyser, interpréter et appliquer les conventions collectives.Elaborer des projets de conventions collectives et fournir aux négociateurs désignés tous les éléments nécessaires à l\u2019application des politiques administratives et salariales.Participer aux tables de négociations et aux différents comités conjoints.Analyser les griefs soumis à l\u2019arbitrage et recueillir les éléments requis pour leur règlement.\u2014\tEtre titulaire d\u2019un diplôme universitaire terminal en relations industrielles ou dans toute autre discipline pertinente et posséder quelques années d'expérience pertinente aux fonctions.Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue peuvent suppléer à l\u2019absence de diplôme universitaire.\u2014\tConcours A100AA.Echéance de l\u2019inscription: 23 février 1973.SPECIALISTE EN PLACEMENT \u2014\tTraitement initial pouvant atteindre $17,890 selon la compétence.Postes à Québec.\u2014\tSous l\u2019autorité du responsable du bureau de placement du secteur de l\u2019Education, les titulaires ont la responsabilité de voir à ce que chacun des employeurs offre prioritairement des emplois aux salariés mis à pieds ou mis en disponibilité pour surplus de personnel par les organismes d'enseignement et ce, avant d\u2019embaucher tout candidat de l\u2019extérieur des secteurs publics et para-publics.A cette fin, ils doivent: établir les listes des postes vacants des organismes d\u2019enseignement; analyser les dossiers du personnel mis à pied ou en disponibilité; orienter les candidats dans des fonctions équivalentes ou differentes.\u2014\tEtre titulaire d\u2019un diplôme universitaire terminal en psychologie, en administration ou en pédagogie et dans toute autre discipline appropriée et posséder plusieurs années d'expérience pertinente aux fonctions.Une experience exceptionnelle et une compétence reconnue peuvent suppléer à l\u2019absence de diplôme universitaire.\u2014\tConcours A100AB.Echéance de l\u2019inscription: 23 février 1973.ANALYSTE DE L\u2019INFORMATIQUE ET DES PROCEDES ADMINISTRATIFS \u2014\tTraitement initial pouvant atteindre $17,976 selon la compétence.Postes à Québec.\u2014\tSous l\u2019autorité du responsable du groupe systèmes, les titulaires ont la responsabilité d identifier et satisfaire les besoins d'information du service général sur les personnels des organismes d'enseignement; à cette fin.ils doivent: t oncevoir, élaborer et implanter les systèmes suivants: _\t.\t.svt Système intégré de renseignements relatifs aux effectifs et aux personnels des organismes d'enseignement.Système de classement des dossiers du personnel enseignant.Système mécanisé du contrôle des griefs.Autres systèmes appropries pour les opérations du service général.\u2014\tEtre titulaire d'un diplôme universitaire terminal en informatique et posséder plusieurs années d'expérience pertinente aux fonctions.Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue peuvent suppléer à l\u2019absence de diplôme universitaire.\u2014\tConcours A108AD.Echéance de l\u2019inscription: 23 février 1973 SPECIALISTE EN PERFECTIONNEMENT ET FORMATION \u2014\tTraitement initial pouvant atteindre $17,976 selon la compétence.Postes à Québec.\u2014\tSous l'autorité du directeur du service du perfectionnement et de la formation, les titulaires ont la responsabilité de l\u2019élaboration des politiques relatives à la formation, au perfectionnement et au recyclage des personnels des organismes d\u2019enseignement, de la I coordination et la realisation de l'ensemble des programmes; à cette fin, ils doivent: analyser et établir les besoins; concevoir et élaborer des plans; établir des modalités contractuelles de dispensation des plans de perfectionnement et de formation avec les universités et les autres organismes d'enseignement \u2014\tEtre titulaire d'un diplôme universitaire terminal en sciences humaines, en administration et en sciences de l'éducation ou dans toute autre discipline pertinente et posséder quelques années d'expérience pertinente aux fonctions.Une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue peuvent suppléer à l'absence de diplôme universitaire.\u2014\tConcours A123AG.Echéance de l'inscription: 23 février 1973 SPECIALISTE DE LA RECHERCHE \u2014\tTraitement initial pouvant atteindre $18,023 selon la compétence.Postes à Québec.Sous l'autorité du directeur du service de la recherche, les titulaires des postes ci-dessous mentionnés auront la responsabilité d'établir les besoins qualitatifs et quantitatifs en ressources humaines pour les niveaux d\u2019enseignement préscolaire, élémentaire, éducation des adultes, secondaire, collégial et universitaire du système d'éducation du Québec et réaliser les études prévisionnelles relatives à l'évolution de ces besoins.STATISTICIEN Analyser les besoins en personnel des organismes d\u2019enseignement et déterminer, en collaboration avec les différentes directions générales du ministère, les effectifs requis en fonction de l\u2019évolution de la clientèle scolaire.\u2014\tConcevoir et élaborer toutes les données statistiques susceptibles d'aider l'application et la négociation des conventions collectives.ANALYSTE (financier) \u2014\tAnalyser et évaluer le coût des conséquences des différentes conventions collectives des personnels des organismes d\u2019enseignement.\u2014\tEvaluer le coût des recommandations proposées par les commissions d'études et comités paritaires prévus par les conventions collectives.\u2014\tAnalyser les conséquences financières de l'implantation de la politique administrative et salariale des personnels des organismes d\u2019enseignement.\u2014\tParticiper aux différents comités formés pour l'élaboration des modifications des régimes de retraite, assurance-maladie des personnels des organismes d'enseignement.COORDONNATEUR DE GROUPES D\u2019ETUDES \u2014\tParticiper aux groupes d\u2019études sur l\u2019organisation et le fonctionnement des commissions scolaires dont la clientèle est inférieure à 3,000 élèves et des écoles élémentaires.\u2014\tCe groupe d\u2019études (COMMEL) analysera les fonctions d'encadrement et les tâches administratives et techniques requises pour l'administration de la commission scolaire et de l\u2019école élémentaire, les types de structures administratives, les modes de fonctionnement de la gestion et les tâches exercées par les différents personnels.\u2014\tAssurer l\u2019implantation des recommandations qui seront soumises au comité directeur des cadres (C.D.C.) et concevoir un système d\u2019évaluation de l'application de ces recommandations.\u2014\tParticiper à un groupe de travail sur l\u2019organisation et le fonctionnement des collèges d\u2019enseignement général et professionnel afin de déterminer les effectifs requis en fonction de la politique administrative et salariale des personnels des organismes d'enseignement.COORDONNATEUR DE COMMISSIONS D\u2019ETUDES (Niveau élémentaire, secondaire et collégial) \u2014\tCes commissions d\u2019études ont pour mandat de proposer des méthodes et/ou des systèmes pouvant permettre une utilisation optimale des ressources humaines actuellement affectées au système d'éducation, compte tenu des orientations pédagogiques du ministère, des disponibilités financières et des priorités collectives du Québec.\u2014\tCes commissions examineront les systèmes existants tant au Québec qu\u2019à l\u2019extérieur.\u2014\tLes titulaires de ces postes assureront la coordination des travaux des commissions et l'implantation des recommandations formulées.ANALYSTE DE PLANS DE CLASSIFICATION \u2014\tAnalyser et évaluer tous les plans existants de classification des emplois des personnels des organismes d'enseignement (à l'exception des enseignants) et proposer les modifications appropriées.\u2014\tEtudier en collaboration avec les agents de relations de travail les griefs de classement soumis par le personnel et les recommandations proposées par les conseils d\u2019arbitrage.\u2014\tEtre titulaire d\u2019un diplôme universitaire terminal dans une discipline pertinente aux fonctions et possède: plusieurs années d'expérience reliée au domaine concerné.\u2014\tConcours A105AA.Echéance de l\u2019inscription: 23 février 1973.Les candidats intéressés peuvent obtenir des renseignements additionnels en communiquant à l\u2019adresse suivante: Jean-Claude Laplante Secrétaire administratif Service général des personnels des organismes d'enseignement Edifice \u201cG\u201d, 18e étage Cité Parlementaire Québec (418) 643-2363 MAGASINIER \u2014\tTraitement initial de $5,109 à $6,464 selon la compétence.Ministère de la Voirie: postes à Gaspé, Ste-Anne des Monts, Drummondville et Mont-Laurier _ Veiller à l\u2019approvisionnement, a la réception, a l\u2019emmagasinage et à la distribution de matériels Procéder à des études sur les besoins de marchandises en vue d'assurer le maintien d'un stock suffisant pour répondre aux besoins.Etablir et assurer la mise à jour d'un inventaire permanent du matériel.Vérifier si les quantités et les spécifications des marchandises reçues correspondent aux exigences des commandes.Prendre note des avaries et des pertes et en informer les intéressés.S'assurer que les marchandises sont entreposées correctement et sont conservées en bon état et en sécurité.Voir à ce que la livraison des marchandises s\u2019effectue selon les procédures établies.\u2014\tEtre titulaire d'un diplôme de fin d'études secondaires équivalant à une lie année ou à Secondaire V reconnu par l'autorité compétente ou une attestation d'études dont l\u2019équivalence est reconnue par l\u2019autorité compétente.\u2014\tAvoir 5 années d\u2019expérience pertinente aux activités du magasinier notamment à titre de pourvoyeur, de gérant des pièces ou dans toute autre fonction connexe \u2014\tLes examens seront tenus à Rimouski, Trois-Rivières et Hull.\u2014\tConcours A241.Echéance de l\u2019inscription: 2 mars 1973.REGIE DES SERVICES PUBLICS CONSEILLER ECONOMIQUE \u2014\tTraitement initial de $16.100 à $20.200 selon la competence Poste à Québec.\u2014\tParticiper à l\u2019élaboration des normes tarifaires, économiques et financières pour l\u2019ensemble des entreprises de communications soumises à la juridiction de la Régie.\u2014\tSurveiller les opérations économiques et financières des entreprises concernées; concevoir et diriger des études sur la rentabilité de ces entreprises et les implications économiques, financières et administratives résultant de leur opération; procéder aux enquêtes et préparer les rapports requis par les autorités de la Régie en vue d\u2019assurer la protection des droits et des intérêts du public.\u2014\tEtre titulaire d\u2019un diplôme universitaire terminal en économie, en comptabilité ou toute autre discipline appropriée et posséder environ 10 années d\u2019expérience reliée aux fonctions du poste.Avoir une bonne connaissance de ce secteur d\u2019activités notamment dans les domaines de 1 a téléphonie, des câbles communautaires et des télécommunications.\u2014\tConcours A621AJ.Echéance de l'inscription 2 mars 1973.CONSEILLER EN SCIENCES HUMAINES \u2014\tTraitement initial de $16,100 à $20.200 selon la compétence.Poste à Québec.\u2014\tParticiper à la conception et a l\u2019élaboration des normes relatives aux contenus des programmes des entreprises de communications soumisesà la juridiction de la Regie et en surveiller l'application; analyser et évaluer ces divers programmes en fonction notamment de leurs implications sur les comportements tant individuels que collectifs; concevoir et diriger des études sociologiques en vue de déterminer le degré de corrélation entre ces programmes et les intérêts des collectivités desservies.\u2014\tEtre titulaire d\u2019un diplôme universitaire terminal en sciences humaines, en droit ou en toute autre discipline appropriée et posséder environ 10 années d\u2019expérience reliée aux fonctions du poste.Avoir une bonne connaissance de ce secteur d\u2019activités.\u2014\tConcours A621AK.Echéance de l\u2019inscription: 2 mars 1973.DIRECTEUR DU SERVICE TECHNOLOGIQUE \u2014\tTraitement initial de $16,100 à $20,200 selon la compétence.Poste à Québec.\u2014\tParticiper à l\u2019élaboration des normes techniques devant s\u2019appliquer aux entreprises soumises à la juridiction de la Régie; surveiller l\u2019application de ces normes; concevoir et diriger des études en vue de fournir les principaux éléments pour réglementer les conditions de salubrité et de sécurité des entreprises concernées; procéder aux enquêtes relatives à la qualité des services, à l'équipemenent et toute autre matière de la compétence de la Régie; assister les autorités de la Régie dans l\u2019exercice de ses pouvoirs et la réalisation de ses objectifs, principalement en ce qui concerne les questions d\u2019ordre technologique dans ce secteur d'activités.\u2014\tEtre membre de la Corporation des ingénieurs du Québec et posséder 10 années d\u2019expérience reliée aux fonctions du poste; avoir une bonne connaissance du domaine des communications et notamment dans le secteur de la téléphonie, des télécommunications, des câbles communautaires.\u2014\tConcours A621AL.Echéance de l'inscription: 2 mars 1973.PHARMACIEN-CONSEIL \u2014\tTraitement initial de $7.830 à $14,098 selon la compétence.Régie de l\u2019assurance-maladie du Québec; poste à Québec.\u2014\tLe titulaire du poste sera appelé à participer: 1\u2014\tA l\u2019établissement de normes et à la formulation de directives relatives aux demandes de paiement.2\u2014\tA l\u2019appréciation des demandes de paiement exigeant une expertise professionnelle.3\u2014\tAux travaux du Comité d\u2019appréciation des demandes de paiement.4\u2014\tAux enquêtes auprès des professionnels de la santé et des dispensateurs de médicaments.\u2014\tEtre membre du Collège des pharmaciens de la province de Québec (joindre une photocopie de sa carte de membre pour l\u2019année 1973) et posséder quelques années d\u2019expérience professionnelle pertinente au domaine concerné.\u2014\tConcours A111AB.Echéance de l'inscription: 2 mars 1973.ANALYSTE EN SECURITE DES IMMEUBLES GOUVERNEMENTAUX \u2014\tTraitement initial de $7.830 à $14.098 selon la compétence.Direction de l\u2019exploitation des immeubles, ministère des Travaux publics; poste à Québec.\u2014\tA nalyser les besoins et établi r des normes afin d'assurer la sécurité des individus dans les édifices gouvernementaux; analyser les besoins et établir des normes quant au contrôle de l\u2019accès aux édifices et aux rondes de surveillance; préparer les plans d\u2019évacuation en cas de sinistre; évaluer les besoins de formation des gardiens-constables en matière de sécurité et élaborer les programmes appropriés; participer à toute initiative ou programme spécial de sécurité.\u2014\tEtre titulaire d\u2019un diplôme universitaire terminal dans une discipline appropriée et posséder environ 5 années d\u2019expérience dans le domaine de la sécurité des édifices et de la prévention des incendies.Sont également admissibles les candidats ne possédant pas de diplôme universitaire mais ayant une expérience exceptionnelle et une compétence reconnue dans ce domaine.\u2014\tConcours A111AC.Echéance de l\u2019inscription: 2 mars 1973.AGENT DE LA GESTION FINANCIERE \u2014\tTraitement initial; de $7,830 à $14,098 selon la compétence; possibilité de carrière jusqu\u2019à $17.386.Divers ministères; postes à Québec et à Montréal \u2014\tMinistère des Finances \u2014\tAssurer un service de comptabilité comportant la préparation de rapports financiers et le contrôle des disponibilités budgétaires.\u2014\tMinistère du Revenu \u2014\tVérification et cotisation des impôts et taxes.Concevoir et recommander de nouveaux programmes de vérification et en contrôler le rendement.\u2014\tMinistère des Institutions financières.Compagnies et Coopératives \u2014\tInspection et vérification comptable des institutions financières, compagnies et coopératives; élaboration de règles budgétaires et étude de projections financières.\u2014\tMinistère des Affaires municipales \u2014\tAnalyser les implications financières et administratives des projets de regroupement municipal et en prendre charge.Jîi_____ \u2014\tTranscrire a la machine à écrire des lettres, des mémoires, des textes, des tableaux, des rapports ou autres documents à partir d\u2019enregistrements, de brouillons ou de textes manuscrits ou déjà dactylographiés.\u2014\tPosséder une 10e année de scolarité.\u2014\tConcours A218.Echéance de l\u2019inscription: 23 février 1973 Les personnes qui désirent prendre part à ces concours doivent s'inscrire directement auprès do la Commission de la fonction publique du Québec en remplissant le questionnaire \"offre de service\u201d qu'elles peuvent se procurer aux bureaux de la Commission: 1050, rue Conroy, Québec 4\ttél: 643-3984 255est,boul.Crémazie, Montréal 354 tél.:873-3035 ou aux bureaux locaux des ministères dans chaque région.11 ne sera tenu compte que des candidatures accompagnées d'une attestation officielle d'étudeiT Prière d\u2019indiquer le poste qui vous intéresse et le numéro de concours correspondant.Si vous posez votre candidature à plus d'un poste, il est indispensable de présenter une formule distincte dans chaque cas.Livraison Entrepôt-Québec Projet\tDescription 6656\t2.200 cartons de 21b poudre noire xérographique Clôture des soumissions 27 février 1973 \u2014 3.00 p m 6657\tImpressions: 350,000 brochures\tQuébec \u201cLe Québec Touristique\u201d 72 pages, 4 couleurs Clôture des soumissions: 28 février 1973 \u2014 3.00 p.m.LE DIRECTEUR GENERAL PAUL BRISSETTE \u2014\tMinistère de l'Education \u2014\tParticiper à l\u2019élaboration de règles budgetaires et à l'etude de projections financières.\u2014\tMinistère des Terres et Forêts \u2014\tParticiper à l'élaboration et a l'exploitation des systèmes internes de contrôles budgétaires et comptables.\u2014\tQualité requises \u2014\tLicence ou maîtrise en sciences commerciales avec option en comptabilité; ou \u2014\tBaccalauréat en commerce et au moins 2 ans d'experience en comptabilité ou en verification; ou \u2014\tmembre d'une association reconnue de comptables professionnels.\u2014\tConcours A103.Echéance de l'inscription 2 mars 1973 CONSTABLE DE LA COUR DE BIEN-ETRE SOCIAL \u2014\tTraitement initial de $6,470 à $8.670 selon la compétence.Ministère de la Justice; poste à Montreal \u2014\tSignifier les avis d\u2019enquêtes, subpoenas, de somma-tions et les autres documents émis paria Cour; exécuter les mandats d\u2019arrestation; effectuer le transport des personnes de la Cour aux institutions; maintenirl'ordre dans les locaux de la Cour et surveiller les personnes qui y comparaissent; procéder à des enquêtes à la demande des autorités.\u2014\tAvoir réussi des étudesde niveau secondaire reconnues par l'autorité compétente, équivalant à une 10e annee ou à Secondaire IV.Etre âgé d'au moins 21 ans et de moins de 45 ans à la date d\u2019échéance du concours.Avoir une taille minimum de 5 pieds et 7 pouces sans chaussures.Etre en excellente condition physique \u2014\tConcours A302 Echéance de l\u2019inscription 2 mars 1973 AGENT DE PROBATION \u2014\tTraitement initial de $5.591 à $9,106 selon la competence.Ministère des Affaires sociales; postes à \u2014\tConseiller les juges de la Cour de bien-être social concernant les cas d'enfants qui leur sont déférés en vertu des lois existantes; recueillir toute information portant notamment sur la personnalité, les antécédents et le comportement de l\u2019enfant; évaluer la situation en tenant compte de tous les éléments relatifs à l\u2019enfant quant à sa personnalité et à son milieu et proposer à la Cour un plan de traitement social; s\u2019il y a lieu, voir à l\u2019application des mesures prescrites par la Cour.\u2014\tEtre titulaire d'un diplôme d\u2019études collégiales avec spécialisation en assistance sociale ou en rééducation en institution; OU \u2014\tEtre titulaire d'un diplôme de fin d\u2019études secondaires reconnu par le ministère de l\u2019Education et posséder 6 années d'expérience pertinente aux activités de l'agent de probation.Toute année de scolarité postsecondaire réussie ayant les sciences ou les techniques humaines comme matières dominantes peut suppléer à l'absence de 2 années d\u2019expérience pertinente.\u2014\tConcours A206.Echéance de l'inscription: 2 mars 1973 STENOGRAPHE \u2014\tTraitement initial de $3,804 à $5,604 selon la compétence.Divers ministères; postes dans la region de Québec.\u2014\tNoter en sténographie ou en sténotypie des rapports, des lettres ou d\u2019autres textes dictés et les transcrire en dactylographie de même que des brouillons, des manuscrits ou des enregistrements de machine à dicter.Donner des renseignements au téléphoné.Recevoir les visiteurs.Classer les dossiers.Exécuter d'autres travaux de bureau.\u2014\tEtre titulaire d'un diplôme de fin d\u2019études secondaires ou l\u2019équivalent.Sont aussi admises les employées de la fonction publique qui possèdent une 10e année et 2 années d\u2019expérience pertinente.\u2014\tConcours A221.Echéance de l\u2019inscription: 23 février 1973.DACTYLOGRAPHE \u2014\tTraitement initial de $3,587 à $5,111 selon la compétence.Divers ministères; postes dans la région de iuébec.B \u2022: * \u2022; » Appel d\u2019offres SERVICE GENERAL DES ACHATS Pour obtenir la documentation nécessaire à la présentation de soumissions pour les projets ci-apres décrits, écrivez ou téléphonez au: Ministère Industrie & Commerce, Service Général des Achats, Bureau des appels d'offres, Québec.Tel : 643-5438.IMPORTANT Identifiez toujours le projet qui vous intéresse par son numéro de code et sa description, que ce soit par écrit ou au téléphoné.GOUVERNEMENT DU QUEBEC \\ / / / / 16 Ouébec.Le Soleil, vendredi 16 février 1973 Débat sur les péchés aux Communes Un député néo-démocrate refuse de prolonger la séance d'hier OTTAWA (PC) \u2014 Le député\tC.M.Drury, craint la confusion,\tLe\treprésentant\tde\tGander- néo-démocrate de Timiskaming,\tcar, lundi prochain, ce sera le\tTwillingate,\tM\tJohn\tLundrigan M.Arnold Peters, a refusé de\tdiscours sur le Budget\tpour la\t(PC), en a profité\tpour rappeler donner son assentiment pour\tprochaine année financière.\tque les pèches\tn'étaient pas permett.e de continuer après Les discussions en\tcomité\tun sujet très très\tpopulaire au !2h les discussions sur le projet\tplénier des Communes\tdurent\tsein du Cabinet, de loi C-Hl.prévoyant des cré-\tdepuis quatre jours et sneule- dits de $1.29 milliard pour Lan-\tmet la clause 2 du projet de loi née financière se terminant le 31 mars.Si les crédits ne sont pas adoptés aujourd'hui, le président du Conseil du Trésor.M.qui en comporte cinq a été adoptée.Les discussions portaient, hier, sur les crédits du ministère de l'Environnement de l'ordre de $3.8 millions.Dans son plaidoyer de près de 40 minutes.M.Lundrigan a affirmé notamment que le gouvernement actuel était en train de tuer une des principales industries canadiennes, celle des pêches.\"Il n'y a plus de ministre ', a-t-il affirmé, alors qu'au moment de la Confédération, les Pères avaient cru bon en nommer un.\u201d Il a rappelé que les Russes ont investi des milliards pour construire une flotte qui vient ^_________ii4a\t^ ^\t' voler'' nos ressources marines, noncé, lors du discours du Trô-\ttout en réduisant les coûts aux a*ors\tdue\tle\tCanada\tne\tfait lien, ne ouvrant la législature provin-\tconsommateurs.Le gouverne-\tSelon\tlui,\tles\tcôtes\tdu\tLa- ciale une importante réforme de ment présentera aussi une nou- brador ne valent plus rien pour la taxation municipale de même\tvelle politique de développe- qu une meilleure rationalisation\tment des gisements de 1 Atha- des ressources naturelles.\tbasca.dans le nord-est de la [mpor'anle réiorme des taxes municipales annoncée en Alberta EDMONTON (PC) \u2014 Le L Alberta exigera des tarifs gouvernement de 1 Alberta a an- plus élevés po-ir le gaz naturel, les pêcheurs, les Danois ne se préoccupent pas des rtaités internationaux et continuent de pêcher le saumon, et, malgré 'out, le gouvernement continue de maintenir que la limite de pêche doit être de 12 milles des côtes.\"L'Islande a établi des limites à 50 milles et a menacé de couler les bateaux étrangers buables, incomberont à la pro- sj]s ne quittaient pas les lieux\", vince.\ta-t-il lancé.Les propriétaires bénéficie- .ront d un abaissement de taxes\tLundrigan a été appuyé qui pourra aller jusqu'à $216 dans £ 's revendications par ses basca.province.La réduction de taxes muni-ciDales entrainera des dépenses additionnelles de $50 millions par année pour le gouvernement.La plupart des coûts pour l\u2019éducation et la santé, présentement assumés par les contri- Le discours, prononcé hier, promettait d améliorer la qualité de la vie rurale, d'établir une nouvelle politique des parcs et de se pencher sur le sort des vieillards et des métis.L'on a aussi annoncé la création dune société qui s'occupera de la télévision éducative et de la radio.Les intentions du gouvernement conservateur au sujet de\t\u2022 j\u2014-,- »\u2014\t.\t.\t\u201e , .\t-,\t.la taxation municipale et de la cette année.Les locataires pro-\t, * fiteront d un crédit de $100 par année.La province se chargera de plus des frais d'hospitalisation et de santé, de même que 90 pour cent\u2014plutôt que 80\u2014des coûts de l\u2019assurance-sociale, déboursés par les municipalités.vente des ressources étaient connues depuis longtemps, mais le discours du Trône a fait savoir que les lois effectuant ces réformes seront présentées au cours de la présente session.Les organisations de charité ont jusru'au 30 juin jour être reconnues OTTAWA (PC) \u2014 Le ministère du Revenu a averti les organisations désirant être reconnues comme oeuvre de charité pout les fins de l'impôt sur le \u201cont d'autre part apportés à un revenu doivent remplir et re- plan de financement de l éduca-tourner au gouvernement avant tion pré-secondaire et universai-le 30 juin une formule de rensei- taire déjà annoncé par les con-gnements.\tservateurs.\"Si danr les trois mois suivant Le gouvernement promet la fin de l'année fiscale, une aussi de porter plus d attention oeuvre reconnue n'a pas retour- à ! environnement.M.McCain, qui a demandé que les députés libéraux se récusent parce qu'ils avaient parlé pendant le discours du député de Gander-Twillingate.Un autre député de Terre-Neuve, M.James McGrath (PC), a signalé que les pêches Les municipalités recevront d'aujourd hui étaient menacées aussi un prêt sans condition de par la pollution du \"plastic\".$15 millions.Dans le discours lu par le lieutenant - gouverneur Grant McEwan, le gouvernement s'en-gae par ailleurs à oeuvrer davantage à l'implantation d industries secondaires et tertiaires en milieu rural de même qu'à décentraliser les édifices gouvernementaux.Certaines modifications sé- né cette déclaration de renseignements, son enregistrement à ce titre risque d'être annulé\", affirme un communiqué.Le ministre du Revenu, M.Les conservateurs qui ont mis i n, en 1971, au règne de 36 ans du crédit social, détiennent 49 des 75 sièges de la Législature albertaine.Le crédit social Robert Stanbury, a laissé savoir cccuue 24 sièges, le Nouveau que des formules de déclara- Parh démocratique un, l'autre fions de renseignemens avaient ftan* représenté par un député été envoyées à plus de 30.000 indépendant, oeuvres de charité enregistrées.Selon le communiqué, ces déclarations de renseignements doivent être remplies si l\u2019oeuvre désire conserver son numéro d'enregistrement.Les dons faits à des oeuvres de charité qui se sont enregistrées sont déductibles.Duran! les deux dernières années, quelque 3,000 oeuvres toujours actives ont perdu leur enregistrement pour ne pas avoir rempli leur déclaration.Dans les cas où l'enregistrement de l'oeuvre a été annulé, celle-ci peut-être enregistrée à nouveau pourvu qu\u2019elle soumette une nouvelle formule de demande ainsi que toutes les déclarations manquantes.SACHEZ MAIGRIR AVEC RAISON Si vous suivez un régime draconien pour maigrir, il y a de fortes chances que vous n\u2019arriviez pas à vos fins.En fait, tout ce que vous risquez de perdre, c\u2019est la santé.Dans Sélection du Reader\u2019s Digest de février, un professeur de diétét ique vous explique pourquoi les régimes de choc sont inopérants et quels sont les excès préjudiciables à votre régime.Il vous propose aussi dix règles qui vous aideront à maigrir efficacement et à établir un régime bien équilibré.Un article indispensable à tous ceux qui veulent vraiment perdre du poids! Achetez Sélection de février aujourd'hui même, (ann.) Plan d'amaigrissement Recette à domicile Il est facile de perdre rapide- trouver la sveltesse de votre ligne; ment, chez soi des livres de si les livres et les pouces redui-graisse disgracieuse! Etablissez sibles de graisse superflue ne dis-vous-même ce plan de recette, paraissent pas du cou, du C\u2019est très facile\u2014et c\u2019est peu menton, des bras, de la poitrine, coûteux.Allez simplement chez de l'abdomen, des hanches, des votre pharmacien et demandez J mollets, et des chevilles, retournez Naran.Versez ceci dans une bou- simplement le flacon vide pour teille d\u2019une chopine et ajoutez as- vous faire rembourser.Suivez sez de jus de pamplemousse pour ! cette méthode facile recom-la remplir.Prenez-en deux cuil- ( mandée par les nombreuses per-lerées à soupe par jour, selon le sonnes qui ont essayé ce plan et besoin, et suivez le Plan d'amai retrouvez votre ligne.Notez grissement Naran.Si votre premier achat ne vous montre pas un moyen simple et facile de perdre la graisse superflue et ne vous aide pas à re- connue le gonflement disparaîtra vite\u2014combien vous vous sentirez mieux.Plus alerte, plus active et d\u2019apparence plus jeune.Samedi.éteignez vas lumières allumez vos bougies f wAi ic illrf» 'iirv\\nr\tH (vous allez aimer ça!) flüu é®» * fev\t< $25, V'PRIX am avec 2 bougies gagnantes MDTONFIGT MOTO SKI VOVAGI POUR 2 AUXANTILIfS* TELfCOUUURS RADIO STÉRÉO** * gracieuseté de Court Line, \" gracieuseté de Louis Frenette Inc IN TOUT S40 000 EN PRIX' C EST CLAIR! 2 bougies triplent la valeur des prt« 4 bougies augmentent vos chances de gagner DES BOITES DE 2.PRENDS-EN DONC 2!\" La Soiree de la Bougie est organisée et dirigée par la Société d Exploitation des Loteries et Courses du Quebec en cooperation avec Carnaval de Québec Inc.Les employés des postes acceptent majoritairement le contrat proposé OTTAWA (PC) \u2014 Les employés des poster canadiennes ont voté, à une forte majorité, en faveur de 1 acceptation d'un projet de convention collective avec le gouvernement.Au cours de scrutins tenus mercredi et hier, les employés à temps plein ont voté en faveur du projet par 73 contre 27 pour cent, et les employés occasionnels ont ratifié la proposition par 66 contre 34 pour cent.En tout, 24,000 employés sur un total possible de 30,000 se sont prévalu de leur droit de vote.Bill Finlay, membre du comité de coordination du vote croit que le contrat sera signé aujourd'hui et que le conseil du Trésor en sera avisé.Cette procédure est importan- te parce que l'augmentation de 14 cents l'heure s'applique pour ta période de 10 mois avant la ratification jusqu\u2019à 15 mois plus tard, où elle est réduite à 13 cents.Le contrat prévoit une augmentation globale de 65 cents l'heure jusqu en 1974.A l'expiration de la convention le mois de mars dernier, les commis postaux gagnaient $3.69 l'heure et les facteurs $3.54.La nouvelle convention, dont les derniers détails ont été définis il y a trois semaines, accorde aussi une rétroactivité de $400 et un comité conjoint qui étudierait la création d'emplois, la classification et certaines autres questions.Les résultats du vote font par ailleurs ressortir la scission entre les chefs syndicaux ties facteurs et postiers.James McCall, lun des coprésidents du Conseil des syndicats postaux et Jim Mayes, chef du comité de négociation, avaient passé leur temps, depuis la conclusion d une entente de principe avec le gouvernement, à inviter les syndiqués à accepter l'ensemble des propositions soumises.\tt Par contre.Roger Decarie.président du puissant syndicat des facteurs du Canada et coprésident du Conseil des syndicats postaux avait insisté au- j près des membres pour qu'ils ! rejettent cette entente.Rejoint chez lui hier, il acceptait cependant le résultat du vote avec philosophie \"Les mem- i bres ont donné leur décision.Ca ne changera pas mon avis que 1 entente n est pas à leur avantage, mais les membres semblent s être fatigués d attendre et c'est tout \u201d.Les details de la répartition du vote n ont pas été rendus publics, mais certains rapports officieux indiquent que les travailleurs d Ottawa, Vancouver, Toronto, Winnipeg.Edmonton, Québec, Régina et d'autres centres plus petits étaient favorables à 1 accord, alors que seulement ceux de Montréal et Hamilton s'y opposaient.r HUILE A CHAUFFAGE HUILE A POELE 1rs qualité - Soviet rapid* - Prim* gratuit* L HUILE A FOURNAISE Livraison *1 sarvk* 24 hMim par jour VENTE ET INSTALLATION COMPUTE DE RRULtüRS, FOURNAISES-POT, AJUSTEMENT DE CARBURATEUR.Eug.Desroches Fils Liée 569 ouest, St-Vallier - Tél.: 525-8141 \u201c H y^idicat DE QUÉBEC CENTRE-VILLE \u2022 PLACE LAURIER \u2022 PLACE FLEUR DE LYS :'-v \u2022 mÊM m\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Ensemble de 7 morceaux Le Syndicat vous offre cet ensemble de casseroles en aluminium de qualité recouvert d'émail cuit en couleurs vives; coquelicot, jaune, vert, à prix alléchant.Emballage-cadeau.Si acheté séparément val.de 25.95.Prix spécial, l'ensemble.L ensemble est composé de: 1 casserole de 1 pinte avec couvercle 1 casserole de 2 pintes avec couvercle 1 rôtissoire de 3 pintes avec couvercle 1 poêlon ouvert de 10\", facile à nettoyer \u2022 le couvercle de la rôtissoire s'adapte au poêlon WEAREVER ALUMINUM 16.00 Le Syndicat de Québec Ltée, C.P.1217, Québec 2.Quant.\tDescription\tPrix 1 \t\t1 | \t\t1 \t\t1 | \tTaxe 8%\t1 \tTotal\t1 1 Nom .Adresse .J^Comple de crédit C.O.D.Q Cheque Q Mandat ' Cuisinez mieux! Cuisinez plus vite! avec PRESTO de Suprême.skS.jîL.SKSS ?¦V\" Prix spécial.19.88 Fameux dans le monde entier.les meilleurs au monde! Faites cuire tous les aliments plus vite.et mieux, avec les cuiseurs Presto.Ils conservent les vitamines et les minéraux.Nouveau régulateur de pression exclusif, évent automatique et guide de cuisson sur la poignée.Livre de recettes gratuit! Capacité 5 pintes.Fini aluminium.Syndicat.Ustensiles de cuisine.Centre-Ville, 5e étage Place laurier et Place Fleur de Lys.Commandes postales et téléphoniques acceptées.COMPOSEZ 524-8411.HEURES D'OUVERTURE: CENTRE-VILLE: 9h à 17h30, jeudi et vendredi jusqu'à 21 h et le samedi jusqu'à 17h.PLACE LAURIER ET PLACE FLEUR DE LYS: 9h30 a 17h30, jeudi et vendredi jusqu'à 21 h et le samedi jusqu'à 17h.\\ / \u2018Brigfits MANU1RST-DAVID\t¦\tf\t¦\t¦H™\"\t¦\tM SAUTERNES\tI\t|\u2014\t( ?) I\tI\u2014\tI\tI \u2019\"iK-sSSfrei\tI\u2014\tI\u2014\t*\u2014J v/ L_\tL\u2014\tI\t1\u2014 QUEBEC.VENDREDI 16 FEVRIER 1973 PACE DIX-SEPT 77e ANNEE \u2014 No 42 Comparez 'y] Appareils ménagers-TV Stereos Westinghouse ouche ONIMORENj û-y\u2019A Æ iurf% < Wm : \u2022 ¦ ¦ Le CRDQ craint A la recherche de recettes pour des repas de $0.22 le manque de participation Le Conseil Réginal de développement de Québec (CRDQ) a peur que la nouvelle loi sur l'urbanisme et laménagement du territoire accroisse démesurément le pouvoir du ministre et des technocrates aux dépens de la participation populaire.Dans un communiqué publié cette semaine, le CRDQ affirme que \"l'organisation de schémas régionaux par les technocrates enlève à la population des régions son pouvoir de regard sur l'aménagement de son territoire\".Selon le CRDQ, on ne peut voter contre un technocrate si on est insatisfait de son travail.Le Conseil préconise un changement dans le projet de loi de manière à prévoir l'élection de responsables dans chaque région.Le CRDQ signale cependant que cet avant-projet de loi, déposé à l\u2019Assemblée nationale par l\u2019ex ministre des Affaires municipales, M.Maurice Tes-s.er, permettra de mieux planifier l'utilisation du sol et des richesses du Québec.C\u2019est dans le but de poser publiquement ce danger que le Conseil à décidé d'entreprendre line tournée d\u2019information et de consultation dans le territoire de Québec, région administrative no, 3.Ces assemblées populaires auront lieu à Donnacona, Montma-gny, Baie St - Paul, Thetford Mines et Québec.La première réunion se tiendra lundi, le 19 février prochain, à 20:00 heures, à l'Amphithéâtre de la Polyvalente de Donnacona (rue de l'Eglise), et toute la population y est invitée.Le calendrier des autres assemblées sera publié plus tard.Selon le CRDQ.l'ancienne loi sur l'urbanisme permettait aux citoyens d'approuver ou de refuser certains plans des administrateurs municipaux par voie de référendum.Même si ce mécanisme n'a pas toujours bien fonctionné, il constituait une garantie démocratique qui n'apparaît plus dans l'avant-projet du ministre Tessier.Ce projet veut forcer les municipalités à certains regroupements de secteur sans très bien définir la perte réelle de pouvoir qui pourrait en résulter pour la majorité d'entre elles.Le CRDQ note également que les plans pourraient aussi être changés assez facilement sur l'intervention du ministre, ce qui peut ouvrir la porte au tripotage en faveur d\u2019intérêts particuliers.Projet d'une école pour débiles La Commission scolaire régionale de Tilly attache beaucoup d'importance à la classe des débiles mentaux moyens qui sont, pour un grand nombre du moins, des sujets de désintéressement dans leurs milieux.Dans le but de venir en aide à ces handicapés, la corporation scolaire entreprend les démarches nécessaires pour mettre à leur disposition des facilités de réhabilitation.C'est pourquoi les commissaires de la régionale de Tilly ont adopté une résolution pour demander au ministère de l'Education l\u2019autorisation de mettre de l avant la construction d'une école pour débiles mentaux moyens.Ces personnes qui sont affectés plus mentalement que physiquement ont un quotient intellectuel de 60 à 80 en moyenne, à cause bien souvent d\u2019une déformation physique.Si le projet avancé était approuvé par le ministère, nombre d'enisnts du genre pourrait recevoir une attention plus conforme a leur condition, car la nouvelle école envisagée serait pourvue de classes spéciales, d\u2019un gymnase, d'une piscine et d\u2019autres avantages.La clientèle qui est prévue pour atteindre de 150 à 200 sujets serait recrutée dans les différents milieux des commissions scolaires régionales avoisinantes.Echo à Ottawa du mécontentement de propriétaires Un télégramme adressé au premier Ministre Trudeau par l'Association des propriétaires de Place de la Promenade à Neufchatel n\u2019a pas encore été porté à l'attention du chef du gouvernement.C\u2019est du moins ce que M.Trudeau a déclaré ce midi aux Communes en réponse à une question posé par le député créditiste de Portneuf, M.Roland Godin.Il a ensuite ajouté qu\u2019il s\u2019informerait auprès des membres de son personnel pour déterminer si le télégramme a bel et bien été repu à son bureau.Pressant appel de mères nécessiteuses Perspectives cachées à la Une garderie d'enfants et des visites en autobus vue des automobilistes (Photos Claude Tessier) par Michel TRUCHON Vous êtes intéressés à venir au carnaval?Après la visite de la rue Sainte - Thérèse (monuments de glace) et après avoir fait faire le tour de Place - Carnaval à vos enfants, vous êtes intéressés à vous retrouver seui avec votre femme, sans vous préoccuper de vos rejetons?C\u2019est possible pour la première fois dans l'histoire du Carnaval de Québec, puisqu'une garderie sera à la disposition des visiteurs.Pour les parents qui vont lire ces lignes, la garderie s'appellera la \"Halte\".Halte-là .l'on pourra carnavaler sans trop se iaire de soucis au sujet des enfants et participer en toute quietude aux événements du carnaval.Et, pour une fois, il n'en coûtera pas trop cher, puisque les \"mômes\" seront surveillés pendant trois heures, de façon tout à fait gratuite, au rez-de -chaussée de l'église Saint -Coeur de Marie, sur la Grande -Allée.Après ces trois heures, c'est encore le $1 qui parle puisque la garderie fonctionnera à un dollar l'heure, pour les enfants \"propres\" (c'est à dire pas aux couches) jusqu'à 10 ans inclusivement.La responsable de la garderie du Carnaval, Mme Suzanne Pelletier, a révélé hier les autres conditions d'admission:\tfiche d'inscription obligatoire à remplir à l'entrée (si vous ne voulez pas vous retrouver avec l'enfant d un autre); l'enfant qui restera à l\u2019heure du souper les samedi et dimanche devra apporter son \"casse - croûte\".Selon Mme garderie est dûmement qualifié car il s'agit d\u2019étudiantes en technique de garderie (collégial I et II) du 'Collège Marguerite Pelletier le personnel de cette d'Youville, âgées de 18 ans et pius, ayant reçu une formation depuis deux ans et plus.Le nombre des enfants gardés?On prévoit une centaine, mais si cela se révèle nécessaire, l'on pourra en recevoir beaucoup plus et.selon Mme Pelletier, les jeunes enfants pensionnaires ne seront pas là uniquement \"en stationnement\".Une attention sera accordée à chaque \"abandonné\u201d des parents de façon à le rendre heureux pendant les heures qu'il vivra à la Halte: 1 enfant pourra s'adonner à plusieurs activités, telles la peinture, le bricolage, le collage, la musique, du théâtre de marionnettes et autres.VOUS ALLEZ ENTENDRE CA.Pour la première fois en 19 ans, le Carnaval a décidé de s'occuper lui-même de la sonorisation de ses places publiques où se dérouleront les événements majeurs: Place Carnaval, Place du Manège, le char des musiciens ambulants \"seront égayés de sons et de musique forçant les gens à aimer ça\".D'autre part, la très controversée Commission de transport de la Communauté urbaine de Québec a elle aussi décidé de participer au Carnaval, mais cela ne sera pas gratuit.Pendant toute la durée du Carnaval, des visites guidées spécia- durée de\tHHÜjk»; ; SflKÉjufehfjl Place d\u2019Armes 10h et 13h30\t.flHHtSmBtvSf tous les jours, du 22 février au 2 MARS ET LES BILLETS SE-\tles adultes et de $2\tpour les\tlesques\tà\tceux plus tradition- mars et les billets seront en ven-\tenfants.Ces circuits\tspéciaux\tnels\tde\tla\tville de Québec (arte dans l\u2019autobus et au Château\tse singularisent par le\tfait qu\u2019ils\trêts\tsur\tla\true Sainte - Thérèse Frontenac, au prix de $4 pour\tcombinent les attraits\tcamava-\tet à\tPlace\tCarnaval).par Gilles PEPIN de notre bureau de SAINT-JOSEPH \"Le ministère des Affaires sociales se gargarise de beaux et très longs projets et, pendant ce temps, les veuves et les mères célibataires de même que leurs entants sont en proie aux pires souffrances et humiliations.\" \"Trouvez-nous des recettes qui nous permettront de préparer un repas pour le prix de $0.22 ?L'allocation d'aide sociale nous permet tout juste de crever dans le plus grand découragement.On parle depuis deux ans de faire une marche au Parlement, mais on n'en a pas les moyens ! .\" Voilà seulement quelques-uns des propos qui ont été livrés au journaliste du Soleil par cinq veuves qui s'étaient rassemblées dans une salle du Service (social de Beauce, à Saint-Joseph Ces dames n'ont pas voulu être identifiées, précisément par souci de liberté et de respect pour leurs enfants et, en désespoir de cause, elles avaient néanmoins décidé d\u2019alerter l'opinion publique pour qu'enfin le ministère des Affaires sociales cesse de caresser uniquement des projets et vienne véritablement au secours de cette catégorie de défavorisés.L\u2019accumulation de dettes et la privation, surtout en ce qui a trait à la nourriture et aux vêtements, constituent les principaux problèmes pour ces mères seules qui n\u2019ont pas encore ateint l\u2019âge de la retraite et qui n\u2019ont pas eu la chance d\u2019hériter de sommes rondelettes.Et tous ces problèmes sajoutent à la situation souvent pénible qui existait déjà (mort au départ du conjoint, enfants malades, etc.) et l\u2019on comprend les terribles inquiétudes de ces dames devenues extrêmement nerveuses et enclines au découragement, au fatalisme et même à la maladie.Les doléances venant de ces mères ayant des responsabilités familiales (dont le nombre est assez surprenant:\t60,800 au Québec) Un salaire de préférence à 'allocation SAINT - JOSEPH \u2014 L\u2019allocation sociale versée à une mère qui a des responsabilités familiales devrait être considérée comme un véritable salaire permettant à cette dame de garder ses enfants avec elle et leur faire continuer une vie normale en l\u2019absence du père.Le Cercle d\u2019amitié des dames seules de la Beauce, un mouvement qui a été fondé en octobre 1971 et qui regroupe maintenant une centaine de membres, a fait cette remarque au ministère québécois des Affaires sociales en suggérant aussi des taux d\u2019allocations qui, selon le groupement, seraient un peu plus Y CAUSENT PAS MAIS Y TRAVAILLENT \u2014 Dominés por leur président, M.Jean Pelletier, celui qui a la parole facile, les autres membres de l'exécutif du Carnaval 1973 qui pour la plupart sont demeurés dans l'ombre, n'en ont pas moins abattu un travail de titan.Ce sont, dans l'ordre, MM.Jean Caron, Gérord Boutillier, Pierre Villa.Jean-Pftrre Frenetic et Paul Mercier.la vie d'aujourd\u2019hui.Selon le Cercle d amitié des dames seules de la Beauce, il faudrait au moins $200 par mois à une mère de famille, plus des allocations variant entre $40 et $60 dépendant de l'âge de chaque enfant à charge.Une telle politique entraînerait directement des déboursés plus considérables, mais elle éliminerait cependant les enquêtes et les nombreuses formalités en cours présentement pour les besoins spéciaux.Aussi, selon le même groupe la sécurité dans laquelle vivrait désormais femmes et enfants influencerait au mieux le moral de tous.L'unité de la famille serait de plus assurée.On aurait alors un sustème préventif sur les plan3 physique social et moral, d'où sortiraient des avantages intéressants pour !a famille, pour la société et pour l'Etat.Dans cette demande signée par la présidente du Cercle, une dame de Saint - Victor de Beauce, on y remarque également la note suivante: \"Dans l\u2019état actuel de la loi d\u2019aide sociale, le fait d'éduquer des enfants et de s'occuper du foyer pour une mère de famille est une activité reconnue seulement lorsqu'il s'agit de s'occuper des enfants des autres.En effet, une mère nourricière reçoit une rémunération pour ces services, mais non la mère de famille, parce qqe selon les définitions actuelles, elle est traitée comme si elle ne faisait rien et conséquemment ne peut prétendre au partage du revenu de la société nont pas manqué d affluer au ministère de M.Claude Castonguay, depuis l'avènement de la loi 26 qui a été santionnée à l\u2019automne de 1970.A toutes ces tractations le ministère a répondu qu'il était conscient des problèmes et que des possibilités de solutions étaient à l'étude.DETERIORATION Pourtant, pendant que le ministère étudie des solutions qui tardent à venir, ces mères de familles, retenues à la maison à cause de leurs responsabilités, vivent dans un état dépressif grave, qui diminue leur potentiel.Les travailleurs sociaux font de leur mieux pour les aider à trouver des solutions qui ne sont malheureusement que provisoires très souvent.La situation financière pour la grande majorité des dames seules s'est détériorée considérablement par l'application de la nouvelle loi d'aide sociale.Les dames beauceronnes, dont l'association a été fondée il y a environ un an, ont fait une étude du problème.Au moins 90 pour cent d\u2019entre elles n'arrivent pas à joindre les deux bouts avec l'allocation.Les factures s\u2019accumulent, des maisons sont hypothéquées et réhypothéquées, des dettes sont consolidées, les enfants sont complexés, etc.En fait, la loi d'aide sociale actuelle accorde beaucoup moins à cette catégorie de mères nécessiteuses que la loi précédente.La malnutrition, l'endettement et tous les autres problèmes qui affligent ces personnes ont de jour en jour des répercussions plus lourdes.\"Pouvons-nous vivre ei élever une famille avec des revenus moindres que ceux d'il y a trois ou o.uatre ans ?\", ont déclaré les cinq dames beauceronnes au représentant du Soleil, en signalant la diminution des allocations d'aide sociale »t l'augmentation constante du coût de la vie.Ces dames, visiblement désemparées devant la trop longue attente d'une nouvelle \u201cpolitique d'aide sociale, tenaient quand même à garder l'ano- Elles ne se considèrent pas comme étant les plus défavorisées de leur groupe de quelque 100 membres, loin de là; toutes les cinq sont propriétaires de maisons, hypothéquées dans plusieurs cas, et elles connaissent à fond les problèmes qu elles nous ont énumérés.\"Notre groupe tient des assemblées mensuelles, mais nous ne parlons pas de tous ces problèmes chaque fois, cherchant plutôt à distraire et à encourager les dames qui sont déjà suffisamment écoeurées de toutes leurs difficultés,\" nous a déclaré la présidente, qui est une dame de Saint-Victor.UNE CHANCE EGALE, SERA-T-ELLE DONNEE ?On ne peut parler que très difficilement de l\u2019épanouissement pour une mère et des enfants qui sont aux prises avec les problèmes décrits plus haut.On peut facilement penser que ces êtres, vivant impuissants dans un climat aussi turbulent, sont loin d\u2019avoir une chance égale aux autres pour évoluer dans notre société dite justement de consommation et dans laquelle les pauvres sont encore bafoués.D\u2019après une étude réalisée par le Service social de Beauce, en 1971, sur ces cas de dames seules à responsabilités familiales, ces personnes sont conscientes de l'existence dune certaine forme d'injustice sociale; elles savent que personne, pas même le gouvernement, ne s'occupe de prendre des mesures valables et non seulement palliatives pour remédier à leur situation.Les dames que nous avons rencontrées, hier, nous ont fait la même affirmation.\"Mais un tel désintéressement ne peut se continuer; même si ce n'est pas rentable pour les hommes politiques, ceux-ci ne peuvent plus longtemps retarder à ajouter la loi d'aide sociale de façon à ce que personne ne manque du nécessaire\", a déclaré le président, qui a fait appel effectivement aux différents autres groupements pour que ceux-ci appuient les doléances.nymat, non pas parce que , leurs affirmations n'étaient' pas inspirées de la réalité mais pour préserver l\u2019atmosphère familiale diià perturbée par des difficultés de toutes sortes.Toutes ces dames que nous avons rencontrées hier, s\u2019occupent activement du Cercle d\u2019amitié des dames seules de la Beauce.\t \tASSISTEZ A NOS DEUX PROGRAMMES i ii\tDE\t\\ COURSES SOUS HARNAIS\t; demain et dimanche après-midi, à 2HOO,\ti [verres de contact 1\tCentre d\u2019Application 8\tde Lentille Cornéennp 1 350 EST, Bout, (barest, Qué.1\tsuite 202 - 529-3694\t \t BUREi\tAUX et LOCAUX à louer 525 à 4,000 pieds carrés Stationnement facile LE CENTRE CHAMPLAIN 265, de la Couronne \u2022 Tél.: 523-1818\t \t ASSEMBLEE GENERALE L'Assemblée Générale Annuelle des membres de la CAISSE POPULAIRE ST-FRANCOfS D\u2019ASSISE de Québec sera tenue DIMANCHE LE 18 FEVRIER 1973 à 20.00 HEURES PRECISES AU Centre Récréatif St*Francois d'Assise 16,rue Royal-Roussillon, Québec 3.Le but de cette réunion e*t d'accepter le reglement numéro 1 de régie interne dei Coûtes Populaires et la présentation des étots financiers pour l'année terminée le 30 rwvembre 1972.Bienvenu* à tous! La Direction. 18 * Quebec, le Soleil, vendredi 16 tevner IV/J au delà de l'événement Les défavorisés de la télévision par René Beaudin et André Desnoyers de notre bureau de Rimouski Au moment où la télévision n est plus considérée comme un objet de luxe, mais comme un besoin essentiel à la société québécoise, la population du Bas-Saint-Laurent et de la Gaspésie accepte mal d'ètre défavorisée dans ce domaine et commence à »e regrouper pour réclamer de meilleurs services de télévision et aussi de radio.Ici et là, à travers la région du Bas-du-Heuve.les critiques «'accumulent et l'insatisfaction se fait sentir.ün se plaint surtout du fait que les différentes zones de la région ne sont desservies que par un seul poste de télévision, qui ne rejoint pas toujours le désir des citoyens d obtenir une programmation et une information locales ou, tout au moins, régionales.A Gaspé, on réclame depuis quelques mois l'implantation, sur place, d un poste de radio (et aussi d un journal) et la disponibilité, à horaire fixe, d'une partie des émissions locales du poste de télévision CHAU-TV de Carleton.Les auditeurs et téléspectateurs de la zone de Matane se plaignent pour leur pari de la présence d'un seul poste de radiotélévision, CBGA et CBGAT Radio-Canada.Une partie de la population préférait la programmation de Télé-Métropole à celle de Radio-Canada.Mais unanimement, on se refuse à un seul poste, quel qu'il soit.Le problème est sensiblement le même dans la région immédiate de Rimouski, où un poste privé du réseau Télé-Média détient le monopole des ondes.La population réclame un ou plusieurs autres postes de radio et de télévision afin de pouvoir choisir sa programmation.A Rimouski.des individus et des groupes ont, depuis quelques années, recherché un remède à la situation que la plupart des gens jugent inacceptable, soit parce qu'on est insatisfait de la programmation de CJBR et de CJBR-TV, soit parce qu\u2019on aimerait pouvoir choisir entre deux ou plusieurs postes.Trois hypothèses s'offrent alors aux études: doter la région de Rimouski d'un service de câblodiffusion; établir une deuxième station privée; ou inviter Radio-Canada à venir s'installer aux côtés de CJBR Pas moins de vingt groupes s'intéressent présentement à la question et en étudient les Implications.Un de ces groupes s'est constitué naturellement de huit individus qui avouent né représenter \"aucun organisme particulier.ni la population en général\".Ces personnes ont tout de même accompli, depuis deux mois, un travail de recherches qui a mené à la rédaction d'un premier document rendu public la semaine dernière et dont nous avons résumé les principales parties dans le texte ci-dessous.Ce document se veut une étude objective des trois possibilités qui s'offrent à Rimouski pour améliorer le service de télédiffusion (on ne s'est pas attaqué pour le moment à la radio): deuxième station privée, télécàble ou Radio-Canada.Sans vouloir conclure en faveur dune solution, les auteurs du document admettent que la venue de Radio-Canada serait la solution idéale pour améliorer la qualité de la production télévisée locale.Selon eux, deux postes privés pourraient difficilement survivre cote à côte, et rien n'indique que la qualité des services offerts serait meilleure.Et Ton rejette la câblodiffusion qui.d'une part, empêcherait automatiquement l'implantation d'un deuxième poste et qui, en plus, n'offrirait pas de production locale, tel que le souhaite la population.La solution Radio-Canada et les autres L'ouverture d une seconde chaîne de télévision par une entreprise privée soulève le problème de la rentabilité des deux entreprises.Si la région desservie l'autorise pour une.il n'est pa* si sûr quelle l'autorise pour deux.Ce qui est le cas pour Rimouski.à moins que Tune et l'autre élargissent leur aire de diffusion, se vidant ainsi de leur substance rimouskoise.D'autant plus que l'un des deux postes est obligatoirement affilié à Radio-Canada et l\u2019autre fort probablement à TVA.L'une des priorités formulées par les auteurs de l'étude, à savoir, une plus grande obéissance de la télévision ou au moins l'un des deux, aux besoins du milieu rimouskois serait ainsi négligée Ou alors l'une et l'autre se partagent le territoire et une fraction de ce territoire se trouve privée de la programmation de Radio-Canada ce que refuse le CRTC 11 est toutefois possible de dégager les éléments suivants: a)\tDans le cas de deux postes prives, l'un devra être affilié à Radio-Canada.b)\tLe poste C.J.B.R.une fois désaffilié de Radio-Canada, serait en mesure de supporter la concurrence d'un poste, avec-studio local, de Radio-Canada.c)\tIl n'est pas prouvé que la région puisse assurer la rentabilité économique de deux postes privés en concurrence Le C.R.T.C.a comme politique de n\u2019accorder de nouvelles licences que si les exploitants déjà licenciés et en exploitation sont en mesure de supporter avec succès la concurrence économique à prévoir.La capacité avouée par le poste C.J.B.R.de faire face avec-succès à la concurrence d'un studio d'état est liée à sa demande d'expansion territoriale.Dans le cas de deux studios privés, la raison d'être des deux entreprises est le profit.Il est donc clair que leur survie implique, entre autres, un partage des territoires.Lé programme d'expansion territoriale de C.J.B.R.se trouverait compromis, sa capacité de résister à la concurrence aussi.Nous ne croyons pas que cette hypothèse soit viable à court terme.Dans le meilleur des cas, le studio extérieur ne pourrait .-pportei qu'une contribution marginale à la présence locale.Cette contribution serait d'autant plus dégradée que la situation économique de l'entreprise serait plus précaire.La qualité des services du poste local en souffrirait aussi.Un poste privé ne donne que les services que sa situation financière lui permet de donner.Ainsi, devant un niveau de concurrence si critique, il v aurait lieu de prévoir non pas une amélioration des services mais une dégradation globale des services de télédiffusion Le C.R.T.C.devrait donc intervenir afin de garder la concurrence en deçà de ce niveau critique Le recours à 1 entreprise privée conduit soit à une dégradation du service, soit a un refus du C R T C, par crainte dune concurrence abusive.I! est donc exclu que le C.R.T.C.accorde une licence qui mette en péril l existence des postes ou des systèmes de câblodiffusion en place.La câblodiffusion inutile La seconde hypohtèse.l'installation d'un réseau de câblodiffusion ne rencontre pas les faveurs du groupe de consommateurs qui a tait (enquête sur la télévision à Rimouski.La câblovision en effet n'est pas un réseau public comme le sont les canaux ordinaires accessibles sur un simple appareil de télévision simplement en tournant le bouton.Comme son installation réclame un équipement supplémentaire et des frais passablement élevés, il n'est accessible qu'à une fraction des consommateurs.En deuxième lieu, si l'on se réfère aux dispositions du C.T.C.C.concernant la câblodiffusion, qui accordent la priorité sinon l'exclusivité à la programmation canadienne, au réseau d'Etat, aux émissions éducatives et communautaires, c'est toute une programmation de qualité qui est inaccessible au grand nombre compte tenu des problèmes économiques et sociaux typiques de la région Ce n'est pas*tout.Une partie importante de la programmation diffusée par câble s adresse à un public justement qui n'a pas accès au cubic.Ceux qui peuvent s'y abonner sont ceux qui.ieur niveau d instruction et leur préoccupation sociales aidant sont le plus différents à cette partie de al programmation dr la câblo- diffusion alors que ceux qui en bénéficieraient le plus en sont privés.En troisième lieu, c est tout le problème de l'aliénation et de la dégradation de la production locale, dénoncé par les auteurs du rapport, qui est en question.Sur le câble en effet, il n'y a aucune place disponible pour la régionalisation parce que ce sont les éloignés, inaccessibles sur la bande régulière, qui sont accessibles.Pourquoi Radio-Canada ?Ce sont les politiques du gouvernement fédéral et les règlements du C.R.T.C.(Conseil de la radio-télédiffusion du Canada), l'organisme fédéral qui réglemente et applique les politiques fédérales en matière de téléditfusion.et les contraintes régionales qui imposent le choix du réseau d'Etat comme seconde chaîne de télévision La politique fédérale en cette matière est de diffuser la programmation de Radio-Canada sur la plus vaste étendue possible du territoire, que ce soit directement, par le biais d\u2019une station locale.Taffiliation à un réseau privé ou le biais de la câblodiffusion.Le choix des moyens relève de critères techniques et économiques des conditions locales.Pour l'heure, c'est l'affiliation à une station locale privée, le poste CJBR, qui permet à Radio-Canada de desservir la région rimouskoise.Avec le problème dune seconde chaine, les politiques du CRTC sont de n'autoriser l'ouverture d\u2019un second poste privé que si est assurée, la rentabilité des deux réseaux, ce qui.selon les auteurs de l'étude, est loin d'étre le cas dans la région de Rimouski.Il ne reste que la possibilité d un réseau d'Etat, pour lequel la rentabilité n\u2019est pas un problème.L'attribution de la seconde chaine à Radio-Canada peut ss faire de diiférentes manières: soit .la retransmission intégrale des émissions du réseau central de Radio-Canada, par l'affiliation pure et simple à ia station d'Etat de Matane, soit la présence d'une unité mobile de Radio-Canada Matane, soit, finalement, l\u2019ouverture d'une station locale dont 1er, priorités en matière de diffusion seraient tributaires des exigences rt des besoins des Rimouskois.Les auteurs de l'étude rejettent les deux premières alternatives.La retransmission intégrale de la programmation de Radio-Canada est ceites une solution expéditive et peu coûteuse, mais c'est la moins avantageuse.Il y aurait peut-être une plus grande régionalisation dans la programmation, mais elle ne toucherait ni n'impliquerait la population rimouskoise.La responsabilité d'assurer une information locale adéquate demeurerait entière pour le poste CJBR.qui assumera cette tâche depuis ses débuts alors qu'il est soumis à un critère de rentabilité qui limite ses possibilités.De plus, CJBR.qui envisage une extension territoriale de son réseau, verrait sa saveur régionale atténuée.Il en résulterait une \"aliénation\" des citoyens de Rimouski et une dégradation de la vocation métropolitaine de Rimouski.Quant à la disponibilité dans la région de Rimouski d une unité mobile de Radio-Canada-Matane elle n'atténue que faiblement les inconvénients de l extension du réseau de Matane.Le gros de sa programmation Deviendrait de cette localité voisine de 60 m.lles.Une unité mobile impliquerait un personnel plus restreint et présumément moins familier avec la région.Rimouski demeure.dans cette hypothèse, un satellite de cette ville pourtant deux fois moins populeuse.L'ouverture d une station locale permettrait au réseau d'Etat d'exercer ses obligations envers les citoyens de la région, et libère le réseau privé de responsabilités que le \"contexte canadien\u201d attribue normalement au réseau d\u2019Ftat.Les Rimouskois en général, institutions et groupes, pourraient disposer dune seconde avenue sur les ondes dans un contexte normal.Il est par ailleurs dans l'ordre des priorités canadiennes d étendre la couverture du réseau d'Etat aux régions qui en sont encore privées.Un budget spécial a été mis à la disposition du réseau pour cette fin.Celte solution apporterait par la même occasion des bénéfices marginaux appréciables tant par les investissements impliqués que par les nouveaux emplois créés.La concurrence des deux réseaux en matière d information permettrait a la région de bénéficier des garanties prévues par I» loi qui a donm naissarce au r-scau d'Ftat.HH ¦?V ¦T' >' Vivre sur une petite planète vulnérable par Aurelio Peccei St nous savons peu de choses concernant l'avenir un tait demeure certain: la popu fation du globe doublera d'ici les trente prochaines années.Les problèmes qu entraine cette croissance.sont effrayants.Il a fallu des centaines de générations pour atteindre une population de 3,600,000.000 et un rapport production - consommation de près de S3,000.000.-000,000.Maintenant, l'homme doit appren dre à ménager cette planète vulnérable La tâche herculéenne d'avoir à construire une nouvelle et gigantesque infrastructure mondiale et d'avoir à multiplier par trois ou quatre fois la production de nourriture, de biens et de services est rendue d'autant plus complexe qu'il faut en même temps mieux redistribuer la richesse entre les divers habitants de la planète.C'est un signe des désordres de notre époque de constater à quel point peu de gens ont compris l'ampleur de ce défi.Les gens répugnent à affronter des problèmes qui semblent dépasser l'entendement et échapper à la maitrise de l'être humain, comme ils répugnent à imaginer que cette période de grandes réalisations technologiques et de grands progrès puisse déboucher sur un désastre 1972 pourrait avoir été l'année charnière du réveil.On y a fait des analyses plus réalistes des effets cumulatifs de l'exploitation sans discernement des ressources naturelles non renouvelables, de l\u2019accumulation de polluants et de déchets, des ravages causés aux plantes, aux animaux et à la nature, de l\u2019invention d'objectifs devant pratiquement conduire à l\u2019autodestruction.tion.La recherche du MIT sur les limites de la croissance humaine a joué un rôle remarquable en ce sens.Et dans le giron de l'initiative du Club de Rome, quelques éléments de compréhension commencent à émerger.Un de ces éléments, cest que l'espèce humaine ne peut continuer à croitre de façon anarchique au-delà de certaines limites sut cette planète mortelle.Cette croissance doit être orientée, sélective et gouvernée.de façon à maintenir l\u2019équilibre entre la société humaine et son habitat.Mais cet équilibre externe ne peut être atteint si la société elle-même demeure dans un état constant de déséquilibre interne: la justice sociale et la paix ont une fonction écologique essentielle.L\u2019homme étant devenu l\u2019agent de changement sur cette planète, il a maintenant la responsabilité d en assurer l\u2019équilibre.Un autre élément, cest la nécessite d'organiser ia gestion des ressources naturelles à partir de strutégies globales.Il faut faire la même chose en ce qui concerne l'espace, les océans, l'énergie.L'homme doit acquérir un plus grand souci d'équilibre écologique s\u2019il désire survivre parmi les autres espèces.11 faut ajouter que cette comprehension de l'homme et de son univers à l\u2019âge technologique esi encore bien incomplète.D* nouvelles recherches et de nouvelles réflexions sont nécessaires.Deux projets du Club de Rome doivent être soulignés dans ce contexte.Le premier est le modèle d un système mondial qui reconnaît la spécificité des principales régions qui le composent.Comme dans la réalité toutes les principales région-; interréagissent de plus en plus les unes sur les autres, dans le modèle, ces diverses régions sont considérées comme des sous -systèmes interdépendants.Grâce à ce projet.on pourra redécouvrir que les limites de la croissance sont plus étroites que le sont les dimensions physiques du munde et que tous les groupes sont tellement entassés les uns sur les autres sur cette petite planète, qu'aucun d eux ne peut échapper à la destinée commune.Le second projet s'efforce d'analyser comment il sera possible d'assurer une vie décente à la multitude d'individus qui composent lhumanité.Encore ici.le système sera divisé en diverses sous-régions, et les diverses activités de productions étudiées \u2022n fonction de critères divers.Cette approche permettra d'analyser comment la production industrielle peut être gérée sur une base mondiale et comment toutes les ressources humaines, matérielles et financières peuvent être mobilisées en vue de répondre à toutes ces questions fondamentales.La perspective de cette étude peut paraître trop ambitieuse à ce stade-ci.Mais le défi est si dramatique et urgent que des efforts exceptionnels doivent être faits avant que les problèmes ne deviennent trop énormes et trop complexes pour qu'on puisse y trouver quelque solution que ce soit.M.Aurelio Peccei est un des fondateurs du Club de Rome, un groupe d'études et v V-Vif\t,, BUSH! K La neige a fermé des écoles et perturbé la circulation par Lucien LATUL1PPE La tempête qui s'est abattue sur la région de Québec, hier, y laissant quelque cinq pouces de neige, soufflait avec vigueur sur la Côte-Nord, le Bas du fleuve et la Gaspésie, hier soir.Elle devait y laisser de six à huit pouces de neige, avant de s\u2019évanouir vers la fin de la journée, aujourd'hui.La précipitation avait atteint près de cinq pouces à l\u2019aéroport de Pointe-Lebel, à minuit, et il neigeait encore.Comme d'habitude, la circulation aérienne et routière a été le plus affectée.Plusieurs envolées ont dû être contemandées.Sur le réseau routier, les accidents ont été nombreux, mais aucune tragédie n'était a déplorer dans l\u2019Est du Québec.La dépression qui nous est venue du sud des L'tats-Llms a enseveli la région de Montréal sous environ dix pouces de neige.La précipitation qti -ivait débuté vers 2h de Li nuit a considérablement entravé la circulation à (heure des travaillants.Bien des écoles en banlieue son tdenreurées fermées.Accompagnée de vents allant jusqu'à 35 milles à l'heure, la neige a provoqué des embouteillages et créé bien des retards.Elle n'a pas affecté les convois de chemins de fer.Air Canada a détourné des envolées venant de l'extérieur.Malheureusement.quatre personnes ont perdu la vie au cours d\u2019accidents de la route à Montréal et dans la région.Dans la région de Québec, la neige a débuté vers 7h et il ne La précipitation était estimée à neigeait presque plus vers 18h.4 6 pouces à !9h., hier soir, à l\u2019aéroport de Ste-Foy.Les vents de 20 à 25 milles à l'heure ont soulevé une poudrerie qui réduisait la visibilité et qui a contribué à bloquer les entrées et les sorties des boulevards.Hier après-midi, bien des écoles ont fermé leurs portes et de nombreuses réunions ont été contremandées.hier soir.La circulation a pu s'effectuer tant bien que mal dans les rues de Québec et des villes de la banlieue.Les autobus ont pu maintenir leur horaire sans trop de retard.Il va sans dire que les accrochages ont été nombreux.La route 20 était glissante vers Montréal.Dans le comté de Lot-binière, le poste de la Sûreté du Québec à Laurier-Station a enquêté sur six capotages.Une seule personne a été blessée.Un carambolage a eu lieu sur le viaduc de la route 23 qui enjambe la route 20.Huit autos ont été impliquées et quatre personnes ont subi des blessures sans gravité.Un peu plus tard, un accident s\u2019est produit sur la même route, à Pintendre.M.et Mme Gilles Fontaine et leur fillette de 4 ans ont été transportés à l'Hôtel-Dieu de Lévis par l\u2019ambulance de la police de Lévis.Agée de 27 ans et domiciliée à Pintendre, Mme Fontaine a dû être hospitalisée.Elle aurait subi de multiples coupures au visage, en plus d'une fracture au genou.AUCUNE ROUTE RECOMMANDABLE Dans le Bas du fleuve, aucune route n'était recommandable, hier soir.Les rares agents de la Sûreté du Québec qui se sont aventurés sur la route à la suite de plaintes nous ont rapporté que la visibilité était considérablement réduite.Comme sur la Côte-Nord, la neige a fait son apparition vers l'heure du midi.Les vents qui étaient de 15 milles à l\u2019heure ont pris de l'ampleur au cours de la soirée.Québecair a maintenu ses envolées.Seuls les avions privés ne décollaient pas à Pointe-Lebel et à Sept-Iles.La station météorologique de Pointe-Lebel, près de Hauterive, rapporte qu'il est tombé 80 pouces de neige sur cettq, région depuis le début de l'hiver 1972-1973 et qu'il y a encore 49 pouces de neige au sol.Ici.à Québec, la précipitation totale pour l\u2019hiver en cours a atteint 127 pouces, hier, avec quelque 42 pouces au sol.Sur la péninsule de Gaspé, il faisait très mauvais.A 22h., des agents du poste de Ste-Anne -des - Monts nous ont dit qu'ils rentraient.La visibilité était presque nulle.A Gaspé et à | New Carlisle, la situation n'était j guère meilleure.Elle samélio-ip.it en gagnant le fond de la baie des Chaleurs et dans la vallée de la Matapédia.En fin de soirée, une pluie verglaçante a fait son apparition dans la région de New Carlisle.LES DEBLAYEURS Les déblayeurs ont eu fort à faire toute la journée sur le réseau provincial.En plus de les empêcher de voir, la poudre-di remplissait la route à mesure.Entre St-Vallier et Berthier, dans Bellechasse.la route 2 a été fermée pendant quelques heures.Des autobus étaient au nombre des véhicules qui ont dû attend e que les charrues parviennent à déblayer la voie.Le bureau provincial d'information sur l'état des chemins recommandait la plus grande prudence sur toutes les routes, en pa\u2019rticulier pour les véhicules er, route vers le Bas du fleuve et la Beauce.DEMAIN, 17 FEVRIER SEULEMENT H y aura quelque chose pour chacun! Des achats bonis, penser donc! Hâtez vous car cest une offre d'un jour! ¦bonisB DU SAMEDI Une Division de Steinberg Limitée Pantalons polyester pour dames g» Pyjamas de finette pour garçons ACHAT BONI Pantalons d'entretien facile.Modèle à bande de taille élastique.Marine, bleu océan et beige.Choix incomplet de couleurs dans certains magasins.Vêtements sport Tailles: 10 à 18.ACHAT BONI Douillets pyjamas de finette coton.Pantalon à dos élastique.Motifs et coloris divers.\t8 à 16.Vêtements pour garçons 1 A A Lampes de table 36\u201d ACHAT BONI \u2022 Lampes \u201cHydrocal assorti de parchemin \u2022 Abat-jour Environ: 36\u201d de hauteur.\u2022 Formes et couleurs variées» A prix modeste.Quantité limitée.Lampes Pantalons de velours pour garçons ACHAT BONI En velours côtelé et non doublés.Modèle à mi-taille élastique.Importation de Pologne.Gris, marine, brun, loden.\t7 à 12.Modèle fastback\t3.33 ch.Pantalons pour garçons Oxfords pour garagistes ACHAT BONI >33 J la pai Souliers de vinyle dont les semelles de chloroprène sont à l\u2019épreuve de l'huile.Fausses-semelles coussinées d'un grand confort.Havane.\t6 à 12 (V2).rhancci/roc Bas-culottes Miracle\tJolies culottes de\tSérie de 4 boîtes Mart de taille unique\tnylon pour dames\tde cuisine utiles iémoj v il ACHATBON, 3p°ur| 57\tACHAT BONI ^^pour^j 99\tACHAT BON.3^s.Table à repasser à dessus perforé ACHAT BONI Deux styles: à culotte renforcée ou entièrement diaphane.Beige, épice, taupe, miel doré, marine, brun.Rayon des bas Nylon anti-statique, garniture brodée.Teintes variées.\tTailles: P.M.G.Vêtements de soutien \u2022 Comprend 4 boîtes pour la farine, le sucre, le café et le thé.Joli motif moderne.Articles de cuisine Réglable jusqu\u2019à 36\u201d Dessus perforé empêchant la chaleur.Finition émail cuit.ménagers Scie sauteuse Black & Decker ACHAT BONI \u2022\tCoupe droit ou en zigzag.\u2022\tPour le bois, le plastique ou le métal.\u2022\tAvec une lame pour couper le bois.\u2022\tS'incline à un angle de coupe de 45 degrés.Quincaillerie Huile à moteur Quaker State ACHAT BONI \u2022\tSuper mélange multigrade 10W30.\u2022\tAide à améliorer le rendement du moteur.\u2022\tEn pinte canadienne.Accessoires d autos Populaires rubans 8 pistes ACHATBONI \u2022\tElvis Presley, Separate Ways \u2022\tBobby Hachey, Instrumental.\u2022\tWunderlich, Polka Pops 1 \u2022\tElvis Presley, On Stage.Disques 2 MAGASINS POUR VOUS SERVIR DANS QUÉBEC L\t¦, ( n \\KGl N_ 9 les Galeries de Charlesbourg, 4350, Ire avenue, Charlesbourg, Que OUVERT «LUNOI A MERCREDI 9 A M A fi P M \u2022 Plote Ste-Foy, 2440, Sir-Wilfrid-laurier, Ste-Foy, Que \u2022JEUDIET VENDREDI 9 A M A9PM\t«SAMEDI » A M A5PM l 20 Quebec, le Soleil, vendredi 16 février 1973 Warner Brothers célébrera ses 50 ans de présence dans le monde cinématographique Succès BURBANK, Californie \u2014 La compagnie cinématographique Warner Brothers célèbre cette année son cinquantième anniversaire de fondation e( elle n'a pas l'intention de laisser passer l\u2019événement inaperçu, du moins aux Etats-Unis.Au départ se tiendront des rétrospectives des cinquante années de cinéma, de musique, d enregistrements et de livres un peu partout.La compagnie mettra aussi sur pied des festivals de films an- ciens et nouveaux, et fera donner des concerts de musique moderne ou non.Elle marquera de cérémonies spéciales les dates importantes, comme celle de la création du cinéma parlant et s attachera à faire ap- profondir la question des divertissements face à la télévision par câble et autres dispositifs techniques modernes.Le cinquantième anniversaire de la compagnie Warner met en évidence certains aspects fort intéressants de l'histoire du cinéma aux Etats-Unis.La compagnie fut créée par les quatre itères Warner dans l'Etat du Delaware le 4 avril 1923.mais dès 1906 Harry, Albert, Samuel et Jack (le seul survivant) avaient fait leur entrée dans 1 industrie du cinéma avec les nickelodeon'.Us devinrent distributeurs de films dans l'est et le midwest américains avant de produire leur premier film en 1917 dans leur studio d'Hollywood: il s agissait de \"My Four Years in Germany .C est en 1923 qu'ils devaient former la compagnie Warner Brothers qui existe encore, en dépit de bien des transformations.Au moment où le cinéma américain connaissait une baisse de popularité énorme devant la montée de la télévision, la compagnie fut vendue en 1953 à une autre entreprise du Delaware qui portait le même nom.Seven Arts Productions en fit l'acquisition en 1967 pour la vendre deux ans plus tard à Warner Communications qui dirige encore aujourd hui l'entreprise dont le style de production a bien changé puisqu'il groupe maintenant le cinéma, les disques, les livres et la musique.LES SUCCES DU PASSE \u2014 Première rangée, de gauche à droite: Al Johnson et May Mc-Avoy dans \"The Jazz Singer\" 11972); Steve McQueen dans \"Bullit\" (1968), Vivien leigh et Marlon Brando dans \"A Streetcar Named Desire\u201d (1951); Oliver Conant, Gary Grimes et Jerry Houser dons \"Summer of '4?\u201d (1971); deuxième rangée: Barbara Streisand et Ryan O'Neal dans \"What's Up Doc\"?(1972); Bette Davis et Errol Flynn dans \"The Private Lives of Elizabeth and Essex\" (1939); Rosalind Russel dans \"Auntie Marne\" (1958); James Cagney et Henry Fonda dans \"Mister Roberts\" (1955); troisième rangée: Warren Beatty et Faye Dunaway dans \"Bonnie and Clyde\" (1967); Humphrey Bogart, Claude Rains, Paul Henreid el Ingrid Bergman dans \"Casablanca\" (19-42); Ann Sheridan, Ronald Reagan et Robert Cummings dans \"Kings Row\" (1941); Edward G.Robinson dans \"Little Caesar\" (1930); quatrième rangée: Audrey Hepburn et Rex Harrison dans \"My Fair Lady\" (1964); George Brent et Bette Davis dans \"Dark Victory\" (1939); Maicolm McDowell dans \"A Clockwork Orange\" ( 1971 ); dernière rangée: Clint Eastwood dans \"Dirty Harry\" (1971) James Dean et Elizabeth Taylor dans \"Giant\" (1956); Richard Burton et Elizabeth Taylor dans \"Who's Afraid of Virginia Woolf (1966) et James Cagney dans \"Yankee Doodle Dandy\" (1942).Au cours des cinquante dernières années, la compagnie aura produit plus de 1,500 films, dont certains constituent des dates importantes dans l'histoire du cinéma.C'est le cas de \"Don Juan\", qui fut le premier film sonore, de \"The Jazz Singer\", le premier film avec du dialogue, et de \"Lights of New York\u201d, le premier film entièrement parlant.Warner Brothers s'enorgueillit aussi de trois Oscars du meilleur film au cours de son existence, soit \"The Life of Emile Zola\", \"Casablanca\" et \"My FairLady\", et de plusieurs autres qui ont fait sa renommée.Depuis deux ans, la compagnie a connu un regain dans la production cinématographique avec des films comme \"Woodstock\", \"Summer of 42\", \"Klute\", \"A Clockwork Orange \", Dirty Harry\", \"What's Up Doc\", Super Fly\", \"The Candidate et \"Délivrance \".Après la période de vaches maigres des années 1950, il semble que Warner Brothers soit en bonne posture pour lancer au cours de 1973 une série de longs métrages qui pourraient retenir l'attention des cinéphiles, en misant notamment sur de bonnes têtes d\u2019affiche.On pense notamment à: \"Jeremiah Johnson\" avec Robert Deux bourses d'observation théâtrale à deux journalistes canadiens « Adultes KO#*'**\" Wrf la Moaon 6 fî:30- Alauattr la Mono» o 6.70 K 930; 3 35-445-10:00, Jt foi à 2-OS- J« foi A 730 p.nv Dr.spacomelat 3:10-1:25.Oar » compte* s 1:23 à 7:30 p n MARION FOSTER ELLEN UMLAUF tout ce que tu ueux Couleur Mïiuiit OTTAWA \u2014 Deux critiques de théâtre.MM.Martial Dassylva de La Presse et Christopher Dafoe du Vancouver Sun bénéficieront de bourses qui leur permettront au cours de l'année de visiter les centres d activité théâtrale du pays depuis Terre -Neuve jusqu'à la Colombie britannique.Ils écrircnt dans leur journal respectif des articles à ce sujet.Ces bourses, d'une valeur de le Conseil des Arts du Canada dans le cadre d un programme, créé l'an dernier, visant à favoriser la recherche dans le monde journalistique attaché aux arts et lettres.Il est à remarquer que le boursier continue de percevoir son salaire habituel de son employeur.Renseignement pris dans la capitale fédérale, il semble que le Conseil des Arts ne voit pas d'inconvénient à ce que le titu- $3,000 chacune, sont versées par laire de la bourse soit payé par 32 musiciens inscrits au Tremplin international MONTREAL \u2014 Trente-deux jeunes musiciens se sont inscrits au \"Tremplin international\u201d des Concours de Musique du Canada (autrefois désignés sous le nom de Festivals de Musique du Québec) qui se tiendra en avril et mai prochains.Parmi ceux-ci on trouve dix-sept pianistes, cinq instrumentistes à cordes, cinq chanteurs, trois instrumentistes à vent et deux guitaristes.Comme on le sait, le Tremplin international est réservé aux étudiants en musique qui se destinent à la carrière de concertiste et exige des participants un répertoire très étendu.Des bourses substantielles sont offertes aux lauréats.Les deux épreuves éliminatoires de cette compétition se tiendront du 27 avril au 20 mai à Montréal.Toronto, Winnipeg, Calgary et Edmonton, au choix ; des concurrents, devant un jury , formé de quatre musiciens de ; réputation internationale.Mont- j réal et Toronto entendront cha- j cun quatorze concurrents, dont | le plus jeune est un guitariste de 15 ans et le plus âgé un violoniste de 28 ans.Les demi-finales et les finales auront lieu, pour leur part, à Rouyn, du 6 au 10 juin.Parmi les concurrents inscrits à l'audition de Montréal on remarque trois pianistes de Québec: Lisette Brière.Louise Goulet et Jacinthe Jean te compétition dont le pianiste montréalais William Tritt fut le lauréat en 1970.sen journal pendant son voyage -, \u2022 c : \u2022 oarole nous a dit que la majorité des grands journaux, en dépit de leurs revenus annuel, sont peu enclins à permettre aux journalistes du secteur artistique à faire de tels voyages; le salaire versé entre - temps équivaut à une participation du journal à la bourse de perfectionnement, d autant plus que les articles rédigés par le journaliste seront publiés par son employeur.Chaque année, le choix se porte sur deux journalistes qui ont fait une demande de bourse, un Canadien anglais et un Canadien français.La titulaire de la première bourse fut Madame Zelda Heller, critique musicale à l'emploi du Montreal Star.QUI SONT LES BOURSIERS?Martial Dassylva est critique et chroniqueur de théâtre au lournal La Presse depuis 1965.Né à La Malbaie en 1936, il fit ses études à l'Université Laval où il obtint un baccalauréat es arts en 1956 et au Collège des Dominicains à Ottawa où il poursuivit des études supérieures en théologie et en philosophie.De 1962 à 1965, il fut critique dramatique et adjoint au chef du pupitre au journal Le Soleil.Christopher Dafoe, qui est âgé Je 36 ans, est critique de théâtre au quotidien le Vancouver Sun depuis 1968.Né à Winnipeg, il a étudié à l'Université du Manitoba et à l'Université Stanford.De 1955 à 1968, il a travaillé au Winnipeg Free Press et collaboré à des émissions de Radio - Canada, au Manchester Guardian et au Monction Times.un grand amour détruit par la violence cBenoit cAnna GIRARD GAEL 18ANS \"jeune tille pour passer moments agréables.F ®i§F ^NSC,heoquueUp LWTENTAT >w.ÿX (MANGEL! COULEURS AV ?en ' couleurs 18ans INSATIABLES atmewf fenuSS aimez- \u2022\t^ HORAIRE : Les Insatiobles a 2.35-5 45-9 25, Alexandre a \u20192 50 4 15-7 35 Dr, ,pc complet o 7.35 p.m.Bedford; The Train Robbers\" avec John Wayne et Ann Margaret; \"Steel-yard Blues\" avec Jane Fonda, Donald Sutherland et Peter Bcnle; \"The Thief Who Came to Dinner\" avec Ryan O'Neal, Jacqueline Bisset et Warren Oates; \"Class of '44\", suite au film \"Summer of '42' ; \"Scarecrow avec Gene Hackman et Al Pacino: ' Super Fly II\", avec Ron O'Neal: \"Wednesday Morning\" avec John Wayne et George Kennedy: \"The Last of Sheila\", avec Richard Benjamin, Dyan Cannon, James Cobum, Joan Hackett, James Mason, lan McShane et Raque! Welch; \"Blume in Love\", avec George Segal et Susan Anspach; The Macintosh Man\", avec Paul Newman, et enfin 'The Exorcist\", tiré du célèbre roman du même nom, avec Ellen Burstyn, Max on Sydow, Lee J.Cobb.Kitty Winn, Jason Miller et une petite fille de 12 ans, Linda Blair.Télévision Comme elle l'avait fait a I é-poque glorieuse de la radio, la compagnie Warner a joué un rôle important au plan du divertissement dans la télévision américaine.Elle est le deuxième plus important producteur d'émissions de soirée grâce aux séries qui sont diffusées par les réseaux ABC et NBC.Quant à l\u2019autre réseau, CBS, il a fait un choix considérable de films (un tiers de sa programmation en fait) pour les diffuser tard \u2019.j soir, au rrament où ses deux rivaux présentent des talk-shows\".On sait aussi que la compagnie a rendu célèbres à la télévision des personnages de dessins animés comme Bugs Bunny, The Road Runner, Wile E.Coyote et de nombreux autres qu on revoit chaque semaine au petit écran.Disques et musiques En sa qualité de pionnier dans le domaine du son pour le cinéma, Warner Brothers s'est vue impliquée très tôt dans l'industrie de l'enregistrement.Mais ses grands succès du disque sont survenus au cours des quinze dernières années avec la fondation de la compagnie Warner Brothers Records en 1958.Parmi les vedettes qui sont attachées à la compagnie on retrouve James Taylor, Aretha Franklin, Jethro Tull, Neil Young, Roberta Flack, Joni Mitchell, Led Zeppelin, America, Judy Collins, Carly Simon, Donny Hathaway et The Rolling Stones.Michelle Rossignol sera la Mégère au Trident La comedienne montréalaise Michelle Rossignol tiendra le rôle titre de la prochaine production du Trident.'Lu mégère apprivoisée\", à compter du 8 mars prochain.La Manouche du Survenant, c'était à 15 ans le premier rôle important pour la comédienne qui venait d'en-t reprendre des études avec Mme de Vienne et à l'école du Théâtre du Nouveau Monde.Deux ans plus tard, on lui décernait pour ce personnage, le trophée Frigon attribué a la découverte de l'année.Boursière du gouvernement du Québec, elle étudia notamment chez Tama Ba-lachova, a Paris et tint en Europe, des rôles importants dans divers théâtres.Ainsi, au Théâtre national de Genève, celui de Lady Ann dans \"Richard III\" de Shakespeare, puis, au Théà->ie de Lutèce.dans le vieux Paris, elle joua dans \"La pensée d'Andreiv\", avec Laurent Terzieff et on la demanda aussi pour une série télévisée à TORTF.Rentrée à Montréal en 1962, sa carrière n'a depuis connu aucun ralentissement.Aux Théâtres du Nouveau -Monde, du Rideau - Vert, à l'Escale, au Quat'sous, à la Nouvelle Compagnie théâtrale.etc.elle a joué presque partout.A la télévision, son visage est aussi familier.Souvent appelée pour les grandes émissions dramatiques, elle a également travaillé dans les séries pour enfants.Sa voix facilement identifiable est connue des radiuphiles et les amateurs de cinéma savent quelle a été de Poussière sur la ville .de Françoise Durocher et de Flcralie Actuellement à Québec, on peut la voir dan; le film de Jacques Gagné \"La conquête.\" Votre guide des meilleurs films Toute la vérité sur l'homme et sur la temme1 Sexualité à 7 05 «?9.45; 2e Quebec Hj 7Ti el % p.m J It.isei-poüa» non 2/ùû ODw., Lovx*c:, Pioce Lawier - o T»?.' LE SANG se glacera dans vos veines 18 ANS 4e Sem.LE FRISSON DES VAMPIRES detîjiecuCm wnlian» e 1 ' 'EDU1EM \\ POü» UM VAMPIRE Frisson à 6 15 et 9 zO Requiem e POUR TOUS NM GUUIi -.JEAN LOUIS TRINTISNANT MICHEL PICC0LI - JEUN SEBEflË , GIAN MARIA VOLONTE \u2022», Rcmrtr:\tPrlriiA I umiiiins*.Phulogr^ plue : Paul \\»n der Linden.Vludiiur : Kaf*un IPrrh).Interpretation he noil l.irard, Anna l.ael el dean Lerlerr.An elndma I hamplain «allé Alouette et Midi-Minuit Que la Société pour le développement de l'industrie ciné matographique au Canada (la SDICC) oblige un Gilles Carie à retoucher son scénario avant de lui accorder une subvention, alors qu'elle participe au financement d'un navet comme ' La maison des amants\" a de quoi nous renverser.Il y a autant de sens pour un Français à venir tourner un film a Saint-Hilaire au Québec que pour un Québécois de Sherbrooke ou de Chicoutimi d'aller en France tourner un film avec des comédiens québécois et d essayer de nous faire croire qu'ils parlent comme des Parisiens.Basé sur un scénario qui laisse entrevoir de vagues promesses dont on n'a pas su tirer parti, ce film bavard à l'extrême est plus qu'un exemple de sexploitation: C'est du colonialisme.Non seulement vient-on chercher de l'argent canadien pour le tourner, mais encore a-t-on le culot de le passer dans des salles du Québec.Ce n'est pas du cinéma: c est une série de cartes postales animées, c'est la commercialisation à l'état pur des plus grands poncits québécois tels que se les imagine un Français qui a du Québec l\u2019image qu'en a donnée Louis Hémon.Et dans ce décor ' banal a pleurer\u201d comme 1 aurait chanté Edith Piaf, on vous tourne une bonne petite mayonnaise de gros seins, de petits seins, de perversion de meurtres, de drogues.Mais l'absence de talent du réalisateur fait que la mayonnaise tourne et ce pauvre Benoît Girard, n'y peut rien, même s'il fait bien son possible pour ne pas avoir l'air trop niais.Pour vous donner de petits exemples des erreurs qu'on peut faire en tournant un film dans un pays dont ne connaît rien: Benoît Girard répond au téléphone; il ne veut pas que la fille qu'il a recueillie chez lui entende la conversation et il dit à sa femme: \"Attends, je vais te parler de l'autre appareil et.il raccroche.Si vous avez deux appareils de téléphone à la maison, tentez le coup: vous coupez 'a communication Mais pas lui: il reprend sa conversation sur un autre appareil comme si de rien n'était.Ensuite il conduit sa jeep par un temps éclatant de soleil: la caméra nous laisse voir des essuie-glaces qui font joyeusement l'aller-retour! Il tente d'appeler la police.Savez-vous ce qu'on lui répond .\u2019 ' Ici le commissariat de police\".Mon Dieu que la police de Saint-Hilaire a de la distinction! et le plus comique, c'est d'entendre un de ses amis, qui personnifie un Québécois, dire: \"Tu vas crisser ton camp dehors maudit bum\" avec un dp ces petits accents français du meilleur cru.Mais arrêtons là la triste énumération.De la musique quétaine, une caméra dont on ne sait quoi faire et de laquelle on tire des effets usés, des comédiens qui ne collent pas, une intrigue tirée par les cheveux, des réactions qui n'ont rien d authentique, voilà La maison des amants\".Voilà le genre de films que nos brillants de la SDICC financent, avec l'argent de nos impôts.Il y a de quoi s'écrier: \"Vous êtes pas écoeurés de vous faire coloniser bande de caves\"?I«/art/ l aisse Populaire Laurier: Editi ce Pollack, exposition des oeuvres de Michel Allen Forgue.de 9h à 21h.Edifice Samuel Holland: Salle La Rotonde, exposition de peintures:\tAyotte, Basque.Leclerc, Masson, Cosgrove.De 14h à 23h.angle du Chemin Sainte-Foy et Ernest-Gagnon Galerie Arténiise: Hall d'entrée de la mairie de Lévis, exposition des toiles de Sandes sin De 9h à 12h et de 14h à lSh.Grand Théâtre de Québec: Exposition des sculptures cruciformes lumineuses en acrylique de Raymond Brousseau.De 12h à 21h Musée du Québec : La vie que bécoise à l'époque 1900.De 9h à 17h.Pala.s Montcalm:\tExposition des oeuvres de Pauline Rouillard.de 19h à 22h dnemo cnlxwct/ Ciné-Musée: La construction de Notre-Dame - de-Paris Le regard de Picasso Bronze au Musée, du Québec, à 14h30.théâtre 'Mon bel oncle en or \", ue cinimA A QUÉBEC La classification des films est établie pat I Office des Communications sociales.Voici le barème d'appréciation des films qui sont présentement projetés sur les écrans dans les cinémas de Québec et de la Rive-Sud.\u2014\tQuand il y a lieu.la convenance pour les jeunes est indiquée de cette façon: (Et enfants: coul à 6h20.9h30.____________________ 8TE-FOV:\tCHAMPLAIN:\tLa sexualité dans le bonheur conjugal\"..scène dp Marc Foriez, présenté par les F'unambules à l'Institut Saint-Louis.262 rue Racine.Loretteville.à 20h30.Création canadienne à l\u2019occasion du Carnaval, variétés I .F.A.: Groupe underground, à la Résille, à 21h, Enrico Mafias: Au Grand Théà tre de Québec, à 201)30.Boite à Chansons l'Amplosion : A la polyvalente de Lévis, récital de Laurence Lepage, à 20h30.convocations Société Linnéenne:\tConférence de M.Maurice Sansfaçon, à 20hl5.au Centre d'enseigne ment audio-visuel, 1160 Bourlamaquc.Sujet:\t\"Le temps et les signes avant-couleurs\".L'oeuvre de Mme Agnès Lelorl MONTREAL (PC)\u2014Agnès j Lefort.décédée récemment à l'àge de 82 ans, contribua dans une large mesure à promouvoir i les arts plastiques à Montréal.Fin 1950 elle inaugura la Galerie Agnès-Lefort où.pendant 12 ans.de nombreux jeunes artistes.dont Albert Dumouchel, j Robert Roussi!, Armand Vail- ] lancourt et plusieurs autres, eurent la possibilité de faire con- i naitre leurs oeuvres.En 1962 el'e s'installa à Hudson Heights, et Mira Godard fait l'acquisition de la Galerie d'Art.Agnès Lefort.originaire de Saint-Rémi, au Québec, étudia les beaux-arts à Montréal, et plus tard en France.Le déhut de sa carrière de peintre fut marqué par des expositions au Salon du Printemos et à l'Académie royale, à Paris.Ses oeuvres furent également en montre à l'exposition canadienne, à Rio de Janeiro et Sao Paulo, ainsi qu'à l'exposition des femmes peintres d'Amérique et à la Rétrospective de l'art au Canada en 1935.Au cours de cette même année, elle avait présenté sa première exposition solo à Montréal, participant ensuite à plusieurs autres jusqu'en 1949.L\u2019année suivante, elfe ouvrait sa propre galerie d\u2019art.Dans la : réalisation de ce projet, elle re- : çut l'encouragement de nombreux amis, dont le caricaturis- j te Robert LaPalme.Agnès Lefort avait égale- , ment collaboré à la fondation j du Centre d'art de Sainte-Adèle, | en 1949.l'un des premiers cen- : très du genre au Québec.Son oeuvre picturale ne s'inspirait pas de l'art abstrait, \u2019 mais cette artiste s\u2019intéressait et appuyait ce qui était alors une nouvelle formule.Cinq toiles d Agnès Lefort font partie de la collection du Musée du Québec.Cinéma RIVE-SUD 14 ANS IT PLUS GAUMS , 37.r«t 90ND FOIN\u2019 | de | t,|,u UVIS\tI\tSt lomiitlfl Tel *37 liU j le» *39-6553 ALERTE A LA BOMBE I Cinéma ST-ROMUAID 2e film couleur CATLOW \u201cLE PARRAIN\u201d (Admission $2.00) ; s&w MJUftN ' AA MA AA OOOCMtT tOWIGf ttNCCN a «t AMMAMLLA mCOHTRIRA PIGALIE A L\u2019AFFICHE POUR UNE SEMAINE DERNIERE SEMAINE! Iles charlots o CHAMPIONS OU RIRE! I a 1h.3h, 5 h 7l> et 9h p m EN COULEURS Bientét \"SACCO 6 VANZETTI\" CANARDÏERE Galeries Cartardiére - 661-8575 stationnement gratuit Auberge de la Colline Revue pré - carnavalesque, invités surprise.Danse tous les soirs.Club Vieux Bardeau \u2014 Ce soir à 10b et T2h30, Les Baronets et leurs musiciens.Danse avec orchestre.Les Dons Juans et orchestre Calypso.Les Flamingos Jane Birkin dans 'La Foire au Fric\" Jane Birkin que l'on verra prochainement aux côtés de Brigitte Bardot, dans \"Don Juan\" va retrouver son réalisateur \"Trop jolies pour être honnêtes\".Richard Bal-ducci à l'occasion de \"la Foire au Fric\".Elle y incarnera une jeune fille qui est allergique à l'argent, préfère vivre en hippie; et se trouve un jour à la tète d une somme considérable dont elle ne sait que faire.Les parents de Jane seront figurés par David Niven et Alice Sapritch.NOUS VOUS INVITONS I18 ANSI A LA PARTIT DE CHASSE LA PLUS MEURTRIERE 26 HOMMES, 1 FEMME CHAROGNARDS EN PRIMEUR SEPARES PAR LES CIRCONSTANCES LES EVENEMENTS LES POUSSENT L UN VERS L'AUTRE \u201e\t.«***'\u2022- ?N \\ i ?\t\u2022V,ais de paris de $1000, \"à moins d'être ivre, n-t-il dit.Il ne prêts pas d'argent \u2022t travaille srul dans un local DEMARREUR ELECTRIQUE SE BRANCHE DANS T0UIES PRISES DE 110 V (HAINES A PNEUS INCLUSES DISPONIBLE OTTAWA (PC) \u2014 Une citoyenne de la Capitale, Mme Polly Hill, a obtenu de la Société centrale d'hypothèques et de logement une subvention de S64 500 pour l'aider à mettre sur pied un bureau d'information sur le milieu ambiant de l'enfant.POUR USAGE IMMEDIAT Le ministre d'Etat chargé des Affaires urbaines, M.Pon Basford, a expliqué que cette subvention fédérale avait été consentie à Mme Hill pour lui r.ermettre de mettre sur pied un bureau central d'information sur le logement et les autres composantes du milieu ainsi que sur ce qui peut le mieux répondre aux besoins des en-fai.ts canadiens dans ce domai- MODELE 805 SOUFFLEUSE 26 MODELE ST-200-DS ?SOUFFLEUSE ELECTRIQUE DE LUXE 18\" DEMARRAGE ELECTRIQUE INSTANTANE SNOW-FLITE\" A DEUX STAGES MOTEUR TECUMSEH 8 C.V A DEMARRAGE ELECTRIQUE ET CHAINES p«i*\t*COQ95 PASCAt\tJ 7 7 MAINTENANT\t5 SEULEMENT\t^ L AUSSI DISPONIBLE A SANS LE DEMARRAGE V ELECTRIQUE PRIX PASCAL $499,95 PUISSANT MOTEUR \u2014\tPROJETTE LA NEIGE JUSQU'A 30 PIEDS \u2014\tLARGEUR 18\" DEFLECTEUR PIVOTANT A 180 .PR,x haq95 PASCAL 107 MAINTENANT, SEULEMENT La principale activité r1» ce bureau sera de recueillir, d'évaluer et de diffuser les renseignements pertinents à Fenfanee.tant en milieu rural qu'en -M-lieu urbain, en considérant également les groupes d'enfants et les enfants isolés au\u2019 foyer.MAINTENANT SEULEMENT Mme Hill compte 25 années d\u2019expérience en matière d'enseignement et de travail bénévole auprès des enfants et elle est reconnue comme une autorité en matière d'éducation de Fen-lant.LEÇONS D\u2019ORGUE DISPONIBLE POUR USAGE Pour débutants de tout âqe IMMEDIAT DIVERTISSEMENT *, DETENTE APPRENEZ EN 6 SEMAINES FOURNISSONS L'ORGUE A IA Cours gratuits avec la location de I CENTRE D'ACHATS DE LA F STE-FOY, QUEBEC, TEL \\Œ LAURIER 653-9307 Mme Thérèse Boutin.Tél.: 529 0767 Du lundi au samedi CHARGEX Kurïhèam V \\ 24 Le Soleil, vendredi 17 février 1973 LIQUIDATION FIN D\u2019HIVER \u2022 Place Fleur de Lys\t\u2022 Place Laurier DEMAIN DES 9h.a.m.QUANTITES LIMITEES.AUCUNE COMMANDE POSTALE OU TELEPHONIQUE 4 ^4ûatfnez une ' '\t< - VKAfôl 'S, O OPTION CAMPEUR & A C0U^8°^r%C ROGER RARRE automobiles Ltëe 1095.Canardière QUEBEC 2?PRIX 1 TELEVISION COULE.ÜR 25 pouces GRACIEUSETÉ DE Cuisinière \"Kenmore\" 20 po.Modèle compact.Eléments amovibles.Blanc.Appareils Ménagers (Rayon 22V 99 ch.e Feston extensible pour |ersey e Point droit zigzag et eiten sible.e Raccommodages t et fronces.e Point triple et de surfil.I Ourlet invisible, zigzag élastique.Rég.179.98 Machine à coudre automatique Modèle portatif exécutant aussi les points de fantaisie.Pas de cames à rajouter.Accessoire pour boutonnières inclus.Similaire à l'illustration.Gris.Machines à Coudre (Rayon 20).99 ch.r - t v., - y \\\\n y p.-' W m CP-\" Robes longues pour dames Rég.S30 à $60 $ Groupe de modèles u-nis ou imprimés.En \"Eortrel\" de Polyester ou en Arnel.Manches longues ou courtes.Tailles 7-18 Habit de motoneige 1199 Modèle tou» nylon.Glissière.Morine seulement.Ages 7-14 ans (sauf 12 ans).ch.Robes pour Dames (Rayon 31).AUTRE MODELE POUR GARÇONS 8-U ANS Y ch TUQUES VARIEES Aussi CACHE OREILLES 49e à 1™ Vêtements pour Garçons (Rayon 40).Pantalon 100% laine Rég 16 98 o 22 98 Taille normale, passants 2 pouces pour ceinture, 2 poches avant e» 2 arrière.Jambe semi évasée.Couleurs variées.Tailles 30 46 Vêtements Sport pour Hommes (Rayon 41).i Veston sport ou blazer Reg.36 88 g 69 98 Solde de modèles automne-hiver.Couleurs et tailles voriées.29\" Vêtements pour Hommes (Rayon 45).Chaufferette d'auto Contrôle sûr de\ti«.?9.la chaleur.Mo- 1199 dèle sans minu-\t« terie.SdWWWIWtll iiwwMWWWMw .¦ Câbles de secours Avec pinces.Longueur 8 pieds.Centre de l'Automobile (Rayon 28).59 ens.Miroir Rég.9 98 K 99 U ch 'J Pour hommes Avec 1 face grossissante.Prise pour rasoir.Cosmétiques (Rayon 8) $ Pelle et grattoir Rég.3 99 6 6 99 99 À 99 Pour la neige Quincoillerie (Rayon 9) VI 1 tfei ¦ Habit de motoneige Confection 100% nylon, genoux renforcés.Ceinture.Morine, turquoise, vert ou rouge Pour enfants.Grandeurs désassorties.Vêtements pour Enfants (Rayon 29) V, -t &**&*'\u2022\u2022*' ''' Rég 9.99 99 u \\ Vestes sport \\ Rég 29 98 o 59.98 En lainage Avec ou sans capuchon.Aussi quelques manleoui dans le groupe Toilles 8 16 999 Manteau* pour Dames (Rayon 17).Bottes de motoneige Gordons t hv i ff pi il Cy '\tfi \\ L W.\tif .y \u2022\u2022'-at .ngj \\ * y Cardigan norvégien Rég.33 50 Confection 100 o laine, mode le manches longues, boutons.*1 Chois de couleurs.169\u201c Hommes Spécial C99\t799 pai.Spécial I pai.Confection cooutchowc et nylon Avec ou sans glis % 1ère Bleu et noir.Pointures désassorties.Chaussures pour Hommes (Rayon 67).Solde de vêtements sport Rég >12 o $24 Pull-overs, blouses, etc.pour dames.Tissus, couleurs et tailles désassorties.Vêtements Sport pour Dames (Rayon 7).Pyjama et robe de nuit Reg 3 98 »F 4 98 $ Confection flanelletie de coton.Motifs imprimés Couleurs variées Pour fillettes 8 14 ans 2\" Cardigans et pull-overs Reg 12 98 o 14 98 100°o cachemire Manches Ion gués.Encolure V, chot* de cou 2*?leurs.ch ch.Accessoires d'hiver Bonnets d'ocrylique ou de similifourrure.ensemble tuque et foulard, mitaines, etc.Reg.1.98 à 3 98 99c o 2 99 Vètemeqts pour Fillettes (Royon 77).Ens.pull-over/cardigan Règ 10 99 Y99 Bottes de ski \"Kastinger\" Modèle impermé- Rég.39.99 able, rembourré.En Polyuréthane noir.5 boucles.99 Confection tout ocrylique.couleurs variées pai.Accessoires pour Hommes (Rayon 33) Articles de Sport (Rayon 6) Ballerines de cuir ou de vinyle i\tRég 4.50 6 $6 Modèle avec talons.\tQ Couleurs désassorties.\t\u2022 ¦ P.M.G.TG.Bas pour Dames (Rayon 75) < pat.Bottes pour ski de fond Confection cu>r R(?a 29.98 et 39 98 Pour toutes fi*o- -** \u2014 ¦ fions o enclenche _ ^\tA ^ ment avant Poin ^^^098\t$ tures désassorties iÛ m et Articles de Sport (Rayon 6) Skis de fond pai En merisier ou fré ne Semelles gou dronnées ou plas tique antidéro pont.Grandeurs variées Articles de Sport (Rayon 6) Rég.29.98 6 $45 $99 fL tu o (J O pai Bottes de motoneige pour enfants Rég 7 99 499 JL pai.Chaussures pour Domes et Infants (Rayon 54) Confection caoutchouc e» nylon.Choussons de feutre.Glissière latérale ou fron-tole.Bleu et noir Pointures désassorties Patins pour hommes et dames Reg.9 99 a $30 1 750 0040 I a Lmà pai Articles de Sport (Rayon 6).Marque \"Bauer\", lomes d'acier chromé Mode le de fantaisie ou hockey ,1 / / / / y / Des nouvelles de partout, voilà votre contact avec le monde LE SOLEIL Une annonce dans votre journal assure le succès de votre entreprise 77e ANNEE \u2014 No 42 QUEBEC.VENDREDI 16 FEVRIER 1973 PAGE VINGT CINQ Le PC fera appel aux travailleurs pour la PARIS (d'après AFP et Reuter) \u2014 M.Georges Marchais, secrétaire général du Parti communiste français, a déclaré hier, au cours d'une conférence de presse que si une majorité de gauche était élue le mois prochain lors des élections législatives, \"le président de la République devra désigner un premier ministre de cette majorité et accepter la formation d'un gouvernement de la gauche unie, appliquant la politique voulue par le pays\".Dans le cas contraire, le Parti communiste est prêt à agir et à demander \"aux travailleurs de nous soutenir afin que la démocratie soit respectée\".Au même moment, sur l'autre rive de la Seine, le principal responsable politique des gaullistes affirmait de son côté: \"II ne faut pas compter sur le président de la République actuel pour cautionner un éventuel gouvernement socialo - communiste.En précisant que le pro chain scrutin pouvait \"confirmer ou infirmer l'élection présidentielle'', M.Alain Peyrefitte a, selon les observateurs, clairement laissé entendre que le président Pompidou pourrait abandonner ses fonctions en cas de victoire de la gauche.Cette interprétation ressort, selon les mêmes observateurs, de l'opposition absolue des thèses de la coalition de gauche, telles qu'elles ont été exposées hier par le responsable communiste, et de celles de la majorité parlementaire sortante.Elle contredit également des propos présidentiels du 8 février selon lesquels le président de la République ne se \"renierait pas\".\"Qu'on ne compte pas sur moi, avait-il dit, pour renier tout ce à quoi je crois et tout ce que le peuple français a approuvé solennellement.\" LA MAJORITE FAIT DES APPELS DU PIED AUX SOCIALISTES La brutalité des propos de M.Georges Marchais a frappé la plupart des observateurs.La lutte d'influence entre les deux principales forces de gauche semble être entrée dans une nouvelle phase avec la publication de sondages d'opinion qui créditent le parti socialiste d'un pourcentage de voix supérieur à celui des communistes (22% contre 20%).M.Marchais a fait allusion dans sa conférence de presse défendre aux \"ouvertures\" faites aux socialistes par les responsables de la majorité et par ceux du Mouvement réformateur lorsqu'il a accusé les dirigeants socialistes d'avoir fait des déclarations \"qui ne sont pas conformes aux engagements pris en commun\".Le fait que M.Mar'hais et Mitterrand aient tenu des conférences de presse séparées pour répondre à l'entretien télévisé du président Pompidou est également considéré comme la preuve de certaines divergences entre les deux principaux leaders de la gauche qui avaient coutume, en de pareilles occasions de tenir des conférence de presse communes.DEBAT GISCARD D'ESTAING MITTERRAND Deux personnalités de premier plan de la vie politique française, M.Valéry Giscard d'F.staing, ministre des Finances, président d'une des trois formations de la majorité, et M.François Mitterrand, premier secrétaire du Parti socialiste, allié aux communistes, se sont par ailleurs affrontés, hier soir, sur les ondes d'une station radiophonique.L'incompatibilité entre les options politiques du président de la République et d'une éventuelle majorité de gauche, a été évidemment évoquée.A ce propos, le ministre des Finances a fait observer que si les socialistes n'avaient pas conclu une alliance étroite avec les communistes, en cas de changement de majorité à l'assemblée nationale il y aurait cohabitation difficile mais pas incompatible avec le président de la République.Il a estimé qu'un jour verra l'avènement d'une social - démocratie en France à laquelle peut-être M.Mitterrand contribuera.M.Mitterrand a répondu en rappelant que cette incompatibilité n'existait pas en 1944 (où les communistes avaient fait partie du gouvernement) et qu'il ne voyait pas pourquoi cela serait interdit vingt-neuf ans plus tard.D\u2019autre part, le leader socialiste a réaffirmé qu'un gouvernement de gauche respectera les engagements pris par la France dans le cadre -du Marché commun et qu'il s'engageait à faire évoluer l'état d\u2019esprit de ses alliés communistes en vue d'un resserrement des liens de la Communauté européenne.Du Pablo Neruda \"mordant1 Le président Nixon en vers SANTIAGO (UPI) \u2014Pablo Neruda, ancien ambassadeur du Chili en France et prix Nobel de littérature, a publié hier un nouveau recueil de poèmes, presque entièrement \"consacrés\" à Nixon, le président \"sanguinaire ', \"l'illettré\", le chacal indifférent\" et le rat coincé'.Ce recueil, qui ne comprend pas moins de 44 poèmes, est intitulé \"Invitation au Nixon-cide et Gloire a la révolution\".L'ancien ambassadeur chilien s'y livre à de virulentes attaques contre le président Nixon qu'il rend seul responsable \"des atrocités inhumaines\" commises au Vietnam et qu'il accuse de nourrir 1 intention de renverser le gouvernement socialiste du président Salvador Allende.\"Nixon a cumulé les péchés de tous ceux qui l'ont précédé sur la voie de la trahison\", écrit Pablo Neruda qui vient d'abandonner son poste parisien pour raison de santé et qui vit dans une sorte de retraite volontaire dans sa villa de la campagne chilienne.\"Il est arrivé au sommet de cette voie lorsque, après avoir accepté les termes d un cessez-le-feu, il ordonna les bombardements les plus meurtriers, les plus destructifs et les dIus lâches de toute histoire du monde\", poursuit le poète chilien.\"Seuls les poètes sont en mesure de le placer contre le mur et de le perforer avec les vers les plus mordants et c'est là un devoir, car seule la poésie peut le réduire, grâce à une salve de rimes bien rythmiques.en un chiffon impossible à regarder\", conclut le prix Nobel de littérature.Le nouveau recueil, qui a déjà été tiré à plus de 60.000 exemplaires sera accessible à tous les Chiliens puisqu'il ne coûte que 60 cents.Pabio Neruda a déjà écrit des poèmes élogieux sur Mao Tsé-toung, Staline et Fidel Castro.Bon nombre de critiques estiment cependant que sa poésie engagée des dernières années n'a pas la qualité de celle de sa jeunesse, celle qui l'a fait connaître et apprécier dans le monde entier.Le silence de nouveau rompu au-dessus du canal de Suez le silence qui s e-un combat aerien D'après AP et AFPi \u2014 Pour la premiere fois depuis juin 1972, tait installe au dessus du canal de Suez a été interrompu, hier, par qui a oppose forces israéliennes et égyptiennes.Le front syrien a egalement ete en fin de journée le theatre d\u2019engagements entre Israéliens et Syriens, et cela au moment même ou à Washington le secretaire d Etat William Rogers parlait de nouveaux efforts que le gouvernement américain entend Jeployer au cours des prochaines semaines pour sortir la crise du Moyen-Orient de l'impasse actuelle.L'affaire des armes Bhutto sévit gouverneurs contre deux provinciaux RAWALPINDI (Reuter-AFP) \u2014 Le président Zulfikar Ali Bhutto, du Pakistan, a imposé hier l'administration présidentielle directe sur le Baloutchis-tan.après avoir destitué le gouverneur de cette province troublée et remercié du coup tous les membres du cabinet provincial.Cette mesure, dit-on dans les milieux gouvernementaux de Rawalpindi, est liée à la découverte d'un \"véritable arsenal\" à l'ambassade dlrak à Islamabad.Le président a annonc' que 1 administration présidentielle sera en vigueur dans cette province pour une période de 20 jours.Le gouverneur, a-t-il dit, a été révoqué, tout comme celui de la frontière du Nord-Ouest, \"dans l'intérêt supérieur de la nation\" et aussitôt remplacé.Des soldats en armes gardent les installations stratégiques dans les deux chefs-lieux de province.On annonce officiellement que le rédacteur en chef du quotidien pakistanais \"Dawn\", M.Al-taf Gauhar, et le général Ghu-lam Jilani, un des chefs du parti national \"Awami\" (opposition), ont été arrêtés alors qu'ils s'apprêtaient à quitter le pays.Selon le président Bhutto, le gouvernement du Baloutchistan n'a pas pris les mesures qui s'imposaient pour contrôler les émeutes qui se sont déroulées sur une large échelle dans la province, entraînant de très nombreuses pertes en vies humaines, l\u2019insécurité de la population et présentant une menace pour la paix de la province.Les pertes n\u2019ont pas été chiffrées.Evoauant le lien entre la découverte des armes à l'ambassade d'Irak et les émeutes au Baloutchistan, on déclare dans les milieux gouvernementaux que \"cette découverte, ainsi que diverses preuves qui sont apparues depuis, ont persuadé le gouvernement central que la révocation du gouvernement du Baloutchistan ne pouvait plus attendre\u201d.Toutefois, l'ambassadeur d I-rak à Islamabad, rentré hier à Bagdad, a déclaré que ces armes ne devaient pas être utilisées au Pakistan.Selon certaines informations, ces armes de fabrication soviétique étaient destinées aux rebelles du Baloutchistan, qui veulent obtenir leur indépendance du Pakistan et de l'Iran.Les relations entre Bagdad et Téhéran sont en crise depuis des années.Les autorités iraniennes ont apporté par le passé une aide aux Kurdes en lutte contre le gouvernement central irakien.Certains observateurs pensent que les Irakiens, de leur côté, aident les rebelles du Baloutchistan insurgés contre les autorités iraniennes.Selon Tel Aviv un Mig-21 a été abattu, ce que reconnaît Le Caire.Par contre, les Egyptiens font état de la perte d'un appareil israélien, ce qui est formellement démenti par les Israéliens.L\u2019engagement s'est déroulé alors qu'une formation de 6 appareils israéliens effectuaient à 8.30 GMT un vol de reconnaissance et qu'ils ont été interceptés par la chasse égyptienne.A la suite de ce combat aérien, qui s'est déroulé à une altitude moyenne, un Mig-21 s'est écrasé en mer et son pilote n a pas sauté en parachute.Cet avion, précise-t-on en Israël, est le 115e appareil égyptien abattu par l'aviation israélienne depuis la guerre de 1967.Ce bref combat aérien a suscité en Israël une certaine émotion et les journaux ont publié une édution spéciale.Certains commentateurs croient en effet y voir une manifestation d'une nouvelle politique égyptienne visant à créer une tension sur le front de Suez, non seulement en paroles mais aussi en actes.Selon cette presse, le gouvernement égyptien serait intéressé à recréer une psychose de guerre dont il espère probablement tirer des avantages sur les plans intérieur et extérieur.Sur le plan intérieur en particulier, cette psychose permettrait aux dirigeants arabes de mieux mater l'opposition.D autre part, sur le front sy-ro-israélien, et selon Damas, une unité israélienne du génie aurait franchi la ligne du cessez-le-feu et a été prise sous le feu des forces syriennes, qui ont détruit deux chars, sans perte de leur côté.Tel-Aviv ne fait pas mention de cet incident.Entre-temps, 1 esecrétaire d'Etat William Rogers a déclaré hier au cours d'une conférence de presse que les Etats-Unis allaient jouer un rôle \"très actif \u2019 pendant les semaines qui viennent en vue d'engager un processus de négociations entre Israël et les i ays arabes.M.Rogers a souligné que les un nouveau plan et n'essayaient Etats-Unis ne préparaient pas pas de présenter une solution, mais qu ils cherchaient à obtenir des mesures intérimaires constituant un premier pas vers une solution finale.Selon le secretaire d Etat américain, une solution partielle du problème du Proche-Orient parait plus facile entre l'Egypte et Israël qu'entre Israël et la Jordanie.Le secrétaire d'Etat a ajouté qu'il avait \"essayé de communiquer nos pensées\" à l'Egypte.En réponse à une question, M.Rogers a déclare que les Etats-Unis seraient très heureux de recevoir une haute personnalité égyptienne et qu'ils rendraient certainement cette visite.11 a également indiqué que les Etats-Unis avaient communiqué leurs vues sur une solution partielle non seulement aux parties au conflit mais aussi à l\u2019Union soviétique.\"Le moment est venu d'arriver à un changement de la situation\" au Proche-Orient, a conclu M.Rogers.L'INNOVATION ¦pn MARCHE v MARCHANDS DETAILLANTS INNOVATEURS, SOYEZ DES NOTRES1 \u2022\tvêtements pour dames \u2022 vetements pour enfants \u2022 mercerie pour hommes \u2022 chaussures \u2022\tunisexe \u2022 articles-cadeaux \u2022 bijouterie \u2022 disques, radios, TV \u2022 draperies, rideaux, tissus \u2022 jouets \u2022 hobby \u2022 photos, caméras Déjà loues: supermarché, pharmacie, quincaillerie, banque, librairie-papeterie, épicerie spécialisée, brasserie, café-terrasse BUREAUX A LOUER: Assurance-automobile, bureau de finance, optométriste, clinique médicale, salon d'esthétique, culture physique, bureau de professionnels, etc.L CENTRE D\u2019ACHATS INNOVATION CHEMIN STE-FOY, FACE A L\u2019UNIVERSITE LAVAL, INF.522-4765 ¦¦ MM > r La Plymouth Satellite 1973 & Pour 1973, la Plymouth est plus silencieuse qua jamais.Par exemple, les suspensions avant et arrière de la Satellite sont maintenant séparées de la construction monocoque par des isolants de caoutchouc qui empêchent la plupart des chocs et des bruits de la route de se transmettre à la carrosserie.Et puis, il y a la construction monocoque de la Plymouth, soudée en une seule pièce pour que tout reste solide, serré, silencieux durant des années.À l'intérieur, vous nagez dans le silence.La cabine est isolée d'un pare-chocs à l'autre.Et le bruit est réduit à l extérieur aussi, grâce à des systèmes de prise d air et d échappement nouveaux.La Satellite de cette année n est pas seulement la plus silencieuse, c'est aussi celle qui roule le plus doux.L'allumage électronique élimine vis platinées et condensateur, si bien qu'il ne faut presque plus d entretien: vous faites plus de chemin entre les mises au point, et les gaz d échappement restent propres plus longtemps.Cette année, l'allumage électronique est standard sur toutes les Plymouth de fabrication nord-américaine.La Satellite 2 portières à toit profilé a l apparence d une sportive personnelle, mais elle loge confortablement six personnes et leur bagage.Son empattement de 115 pouces la rend aussi facile à stationner qu'à manoeuvrer.Ef un V-8 de 318 po eu.vous assure toute la puissance voulue, tout en économisant l essence.Il y a aussi un moteur économique six cylindres inclinés de 225 po eu.Voyez la Satellite 73 chez votre concessionnaire Plymouth! Le génie mécanique minutieux.c\u2019est ça la différence.Plymouth CHRYSLER fjwton Ooilnc A CHRYSLER CANADA LTÉE Votre voiture est Refund.Deguise, $7 10, 4 00.f.90\t6\u2014 Belle Coloniale.Hébert.$4.40, 8.00; 3\u2014David A Brook.Foley, $3 00.Temps: 2:08 4-5 Ont aussi couru: Vindicator N.Lome Daws.The Champ Lady, Wildcat Kelly.Tyro.QUATRIEME COURSE trot \u2014 $1,500 6 Mr Bomb.Guay.$16 80.5 80.3\u2014 Dm* Boy, Qendron, $3 30.Temps: 2:11 4-5 Ont auasl cou-ru : Windy Spectator.Rodette* Boy, Imperial.Charge Lobell, \u2022pedal Treet.Dark Smoke.Unites Qui ne 11a\t$18.00.C INQ! IE ME COI RSE AMBLE \u2014 *1.500 8\tClilco Hebert.Hébert, $12 50.3 50.3.10; 2 Lila Ic e.M rel.$2.40, 2.40 b~ Connie Drummond.Giguère.*4 no.Temps 2 10 2 5 Om aussi couru Verseau.Good Nlte Jim.Charlie W.Houston.Granby Dream SIXIEME COI BSE AMBLE \u2014 *1.000 5\tHandy Lad.Boucher.$22 70, 9 10; 4 Ni-kleby, Gendron, $5 00.Temps : 2:11 4-5.Ont «usai couru: Twin OKy Adios, J.G.Dell.Dover Dan.Best of Mir.Lucky King Day, Royal Mil, Petula Lobell QuineWa: $49.60.SEPTIEME C OI BSE AMBLE \u2014 *1.300 6\tSpangler Frost.Bourgon.$3 80.2 70.\t2 40:\t1\u2014Two Mountain* Ding.Orandmaison, *3,40.\t2 90;\t4 Straight Talk.Gendron.M00.Temps: 2:08 4-5.Ont aussi couru Armbro Harry.Lau-rein R Sam.Wil Diamond.C.F Adios, Two Mountains Pass.Leon Dawn.Ill IT1EME C OURSE TROT \u2014 *1 .MINI 8 -Provo Hanover, Roblliard.$20 40.7 20: 3 Tina Silk.Hébert.$10.40 Temps: 2:09 4-5.Ont aussi couru: Confused Mir.Twin City Justly, Loup Oarou, Uncles Mon.Irish Guard.Night Cap.Quinella : $74.00 NKI MEME C OI BSE AMBLE \u2014 *2,500 3 Wicked Mir.Hébert.$7.30.3.00.2.50: 1\u2014 Revtpl Bi«ck.Côté.$2.60.2.20.2 C A Dundee.Picard.$2.70.Temps.2:06 4-6.Ont aussi couru: Anderson Bonntos, Mnrkie IHres.Mischievous Mood.Princess Judith.DIXIEME COI KSE AMBLE \u2014 *1.590 5 I>ale Scot.Gendron.$14 70, 7 20.2 T.iff C Punter.Corbin.*17.70.Temps: 2:11 1-6.Ont aussi couru: Doctor Conn Adios Elmwood Glen.Truant Tom.Highland Ihichess, Jocelyn Bunter.Wallktll En sign.Exact* *139 70 Pari mutuel *484.158.Assistance 6,415.Minnesota 3 \u2014 Ottawa © Première période 1.\tMinnesota, Paradise 3 Falkman, Morrison 4:29 Pénalités\u2014Arbour M 1:18, Simpson O 5:49, Cunningham O 8:32.Morrison M 15:14, Ryan M 15:59, Sentes O 18:56.Deuxième période 2.\tMinnesota.Antonovich' 19 Ball, Connelly 6:14 Pénalités\u2014Rydman M 3:17, Lilyholm M.Simpson O 7:16, Sentes O 10:01, Young M mineure double, Gibson O 14:44, Kirk O 16:00, Warr O 17:37.Troisième période 3.\tMinnesota, Antonovich 20 19:03 Pénalités\u2014Warr O 0:14, Ball M 0:53, Arbour M.Ste-phanoon O 5:46, Cunningham O .11:28, Arbour M 15:18.Dancers par: Ottawa\t6\t7 7\u201420 Minnesota\t10\t14 9\u201433 Gardiens-Ottawa, Binkley.Minnesota, Curran.A\u20145.543.N.-Angleterre 6 \u2014 Los Angeles 5 Première période I-\tLos Angeles.Veneruzzo 37 (Niekamp, Lablanc) 1:12 2-\tNouv.-Ang., Pleau 34 (Cu-niff) 8:45 3-\tNcuv.-Ang., Sheehy 22 (French) 9:46 4-\tNouv.-Ang., Earl 9\t(G.Smith, Danby) 12:15 5-\tLos Angeles, White 16 (Veneruzzo) 12:33 Pénalité-Gilmore LA 3:44.Deuxième période 6-Los Angeles.Leblanc 14 (Odrowski, Veneruzzo) 5:35 7-Nouv.-Ang., French 18 (Hyndman, Ahearn) 6:04 Aucune pénalité.Troisième période 8-\tNouv.-Ang., Cuniff 3 (Sheehy, Pleau) 4:11 9-\tNouv.-Ang.Sheehy 23 (Ahearn, Pleau) 8:42 10-\tLos Angeles, Sutherland 7 (Swevn) 13:49 II-\tLos Angeles, McCaskill 10 (Serviss, Leblanc) 14:22 Pénalité-Sweyn LA 8:14.Lancer* par: Los Angeles\t9 16 13-38 Nouv.-Ang.11 11 9-31 Gardiens :\tLos Angeles, Gardner; Nouv.-Angleterre, Landon.Winnipeg 7 \u2014 Chicago 2 Première période 1.Winnipeg, Hull 33 McDonald.Johnson 3:08 2.\tWinnipeg, Hull 34 Beau-din.Hornung 9:07 3.\tChicago.Morris 24 Ca-han.Proceviat 11:58 4.\tWinnipeg, Cuddie 7 Beau-din.Hull 15:53 Pénalités\u2014Caban Ch 2:36, Loto-Perfecta Proceviat Ch 12:21.Deuxième période 5.Chicago, Morris 25 Mavety, Lodboa 5:18 6.\tWinnipeg, Hull 35 Hornung 18:19 Pénalités\u2014Cudvie, Win 9:32, Popiel Chi 18:09, Swinson Win 19:59.Troisième période 7.Winnipeg, Beaudin 26 Hull 2:35 8.\tWinnipeg, Beaudin 27 As-mundson 14:21 9.\tWinnipeg.Hull 36 Hornung, Zanussi 15:36 Pénalité\u2014Swinson W 6:55.Lancers par: Winnipeg\t18\t10 10\u201438 Chicago\t10\t11 9-30 Gardiens\u2014Winnipeg Wakely.Chicago, McLeod.A\u20149,127.Houston 5 \u2014 Alberta 3 Première période Aucun but Pénalités -Smith H 3:12, Grierson H, Wall A 14:52.Deuxième période 1.Houston, Taylor 22 (Labos- sière) 7:35 2.Houston, McDonald 13 (Stanfield* 15:22 Pénalité\u2014Côté A 6:19.Troisième période 3.Alberta.Hicke 13 (Wall, Harrison) 1:10 4.\tHouston, Labossière 27 (Popiel) 5:44 5.\tHouston, Hughes 15 (Hall, Lobossière) 6:26 6.Alberta, Falkenberg 4 (Joyal, Wall) 7:12 7.\tAlberta.Patenaude 20 (Barrie, Perkins) 13:11 8.\tHouston,\tTaylor 23 (Schella, Hall) 18:51 Aucune pénalité.Lancers par: Houston\t5 9 10\u201424 Alberta\t12 9 10\u201431 Gardiens-McLeod, Houston; Norris, Alberta A- 4,468 sommaires Buffalo 4 \u2014 Rangers I Première période 1.Buffalo, Robert 35 1:44 2.Buffalo, Perreault 22 Schoenfeld 14:24 Pénalités Irvine R 5:02, Vickers R 15:47.Deuxième période 3.Rangers, Râtelle 29 Gilbert, Rolfe 2:57 Pénalités Pratt Buf 13:19, Hillman Buf, Irvine R 17:45.Troisième période que par trois dixièmes de secondes, au 100 mètres libre.Le temps réalisé par Sonia était auparavant de lm 13.7s.alors qu'elle a réussi lm 13.4s.à sa dernière compétition.Pour sa part, Marc Simard, a mérité une médaille d'or, quatre d\u2019argent et une de bronze.Quand à David Therriault, il a mérité lui aussi une médaille de bronze.Ski de fond CHICOUTIMI \u2014 Deux autobus partiront, dimanche matin, à 8h, du centre d'Achats Place Saguenay de Chicoutimi en direction du camp Mercier, dans le parc des Laurentides.Plu-sieurs amateurs de ski de fond j iront pratiquer leur sport favori sur les pistes bien aménagées à cette fin par les autorités gou- j vernementales.Ballon sur glace CHICOUTIMI \u2014 Un total de $1,800 en bourses et trophées sera attribué à l'occasion du tournoi de ballon sur glace qui aura lieu au centre Vézina de Chicoutimi, les 2-3-4 mars prochain.On accepte 48 équipes masculines, dans les catégories A, B et C et 16 équipes féminines, catégorie A et B.La date limite des inscriptions est fixée au 23 février et on n\u2019a qu'à s'adresser à Edgar Simard (543-6332).Canot-kayak donne des cours de canot \u2022 kayak à la piscine du collège de Jonquière, le vendredi de 16h à 18h.Ces cours sont donnés par les entraîneurs de l\u2019équipe du Québec, MM.Luc Amarnier et Yan Stary, membres du club Kéno.BOXE LOS ANGELES (AFP) \u2014 L'Américain d'origine mexicaine, Rodolfo Gonzales, défendra son titre mondial des poids légers, version Conseil mondial, contre son compatriote Ruben Navarro le 17 mars à l'arène des sports de Los Angeles.Ce sera la première fois que le Californien met sa portion de titre en jeu depuis qu'il l'a ravie, en novembre dernier, au Mexicain Chan-go Carmona.ECH ECS VICTORIA VILLE \u2014 Un championnat ouvert d'échecs se déroulera à Victoriaviile les 30 et 31 mars ainsi que le 1er avril.Le tournoi sera ouvert à tous les joueurs d'échecs du Québec.11 y au-a également une catégorie pour les étudiants.compteurs \ta\tA\tPts Espoxito.B\t37\t51\t8t Mikita.C hic.\t2-4\t53\t77 Clarke.Phi.\t26\t30\t76 Martin.Chic.\t24\t19\t73 Hull, Chic.\t31\t42\t Robert, Buff.\t35\t36\t71 Lemalrd.M.\t34\t::7\t71 Pappin.Chic\t32\t39\t7*1 MacLeish.Phil.\t34\t36\t70 Gilbert.N Y -R.\t20\t50\t70 Orr.B.\t16\t34\t70 4 Buffalo.Mickey 7 Horton.Luce 11:57 5.Buffalo.Gratton 4.Meehan.Pratt 17:33.Pénalités\u2014Neil son.NY 5:35.Horton Buf 12:28.New York banc 15:36, Lorentz Buf 18:41.Lancers par: New York\t5 13 13\u201431 Buffalo\t6 10 8\u201424 Gardiens New York, Giaco-min; Buffalo, Crozier.A 15.668.Boston 3 \u2014 Philadelphie 1 Première période 1.Boston.Orr 16 Esposito, Sanderson 0:50 Pénalités\u2014Cashman B mineure, majeure, inconduite 6:09 Vadnais B majeure 10:00.Smith B.Kelly P.Saleski P 10:00, Smith B 17:09, Shappard B, Schultz P 19:19.Deuxième période 2 Boston, Hodge 28 Orr.Bu-cyk 9:30 Pénalité- Ashbee Pha 8:09.Troisième période 3.Boston.Sheppard 18 Marcotte.Orr 4 29 4.Philadelphie, Dornhoefer 23 Nolet, Potvin 13:49 Pénalités Hodge B 11:46.Vadnais B, Kelly P 14 45 Gardiens Boston, Johnston.Philadelphie, Favell. LAVEL'BE e^oieuM Hoovqt AVon« tracteur « camion.529-5438\t| neuf, prix flOu «»7-04iu.______________________Sü£l2?l MATERIEL électronique A vendre SOf KI^ET'SE « neige John Dcere^l ce* el Appareil» de vérification diesel.832-2430 \u2022orrrLtrsE quu-17 ) 41kl éèeclrlqüë Sunbeam22 ROBE de m«rire Manche pouce».1 mois d'ueure.garantie 1 in.14 an».429-2280 cause maladie.Téi.842-2291 quo-17\t- 24 pouc e*.M 10 ai l'état ae TAPlfl et piuaieur» autre» article» a,POELE 24 pouce* et réfrigérateur tl 8 1 quo-19 i vendre Cause fermeture de mai»oci Roy 1225.leaaiveuae et sécheuse auto -oie\" 88&-U213\t______________quo-17 manque Simplicity, 1225, repasseuse! 487 I LIT brun.34\", sommier, matata», cou- Spartan $50 65^3002___________________________1±LÏ':' quo-191 t hette t-n/ant.pupitre, 883-4858 quo 19 LAVEUSE.sécheuse Ingliah tré» propre SOUFKLEl h p .8325 \u2022 E «'anadiana 832 8292 quo-J guipure.17 656-181 Clothing A yi\u2019KHfc' 529-422:! poêles 221 cabinets.le»* 8 '7 7: >7 77 o quo-20! *ion 651-146.bian« ht, ________________________________________quo-17 ROBE de mariée, blanche.avec garnitll-1 re bleu pâle grandeur 14-15, ans.868- 0241__________________________________quo-181 RA QIC SECHOIRS ft chevaux.professionnel Kavette.fontaine, rafraîchissante, cru »\" 2^0.propre, qu» état neuf.5CÎ7-2973 hydraulique ARTITICLES- trayons, etc CAL\u2019SE fermeture, lot pièces mouoneige >1 \u2022 fo c**», 550 watts.$5U.cri 175, 825-2733 _________quo-U pour le desi «1UO-^0 j MEUBLES h vrndrt Appeler |\t7 ;> m 5-7^390 ____________ VttLin £t.Lawrence LE ROI DU MEUBLE 525-8155, 525-9426.Meubles emballé», neufs 8129.77 04 réfrigérateurs veuses 8139.77.sel* de chambr , etc.Divan* 887 97.divans-lits t chesterfield, 2 morceaux, set île cui.-ine .$37 77.etc .etc Entreposage 9ij jo> rs sans intérêts, 38 mois.«péc h lit Achat, vente, échange, stationnement facile ____ quo-9 MENAGE NEUF STYLE CANADIEN 1973 AUCUN comptant, entreposage et livrai son gratuite, laissé à 82.295.Ce ménage comprend un poêle automatique.3Cj pouces couleur, réfrigérateur 2 portes ROBE automatique sans givre, couleur, une lessiveuse automatique, cou*eur McC a-, MOBILIER .ry Easy, mobiliep de cuisine, style) chalet, o Canadian fini en orme, mobilier de £TrVi«ir\u2018' chambre, bureau triple Sommier-caisse ia*JWAUJ1' v-t un matelas de Frontenac, un mobi.Mer salon Canadien avec fauteuil ber-1CAISSE enregistreuse, valeur 815)0.pour Cant, table de centre finie en orme fo 'l $80u.¦ 524-5906.694-032U.\tquo-20 de long table debout, une lamp* biid-enregistreuse Victor, 1 an d\u2019usa-ge.lampe de table^ he tout, 82,295 P>\t, a vendre N manteau chat sauvage, teint blai reau.pour femme, grandeur 10 an-*, prix A discuter Après 6 heures.666 0504.\tquo- 22 'TRES Jolie et féminine robe longue ________ mariée, toute blanche avec traîne, Frig.iiaue , le chapeau breton, modèle 72-73, g prix oc< a \u2022 deur 13 ans et le tout à moins '< quo-19 moitié prix Voir A 2430 d« la R Te! 681-871: MAUVIFÎQUE * pagne *et chambre ' ci très bon prix 651-2222 ucher.quo 19 1* U\t\u2022 Coda» 9-«»wS du\t«t i \u2022»*\u2022««\u2022 d« cal » g» 4' Il\t>\u2022» pi'vO 't qw Im »o I# ***>»#il d odm o iiioiion quasi de lout I# pe>»on*>el du c*ll#ge QU Al trie A r ION s 1* le couddot iiitfa)i*n likowe e e* pedoge »*\u2022 l« »e*o*ies isteree \u2022* nme part dienren i sont rs mût transnu quo iwle>ei po i I engageâtes* 3 1 Pi 8t Hy des» !'*b»en''0» requ-er» 350 combine, (lame, 14 A vendre ans, 68:- 6.' vêlement* qui-1' TABLE de I 20 pied quo-20 8164 290 DIVERS A LOUER 'le en noyer, console 36 x j marbre, le tout $70.527\tLE A NADEAU EN R.___________________quo-19 VENTE location de robe de marié* sommier emboité, MATELAS et sommier emboîté, toi! ! l< netre 68 pouce.» «i* loi g, *e| de ______ vaisselle, divers articles pour cuisine règles j 851 -9772___________________ quo-17 rob< man*eau, ctpe de velours Avenue 524-3724.2017, 1ère quo-20 BOUCIES quel 10.Bosch, motoncige, $7.50 pa- 2557 Père Le'.èvre.683-4926.j MENAGE complet à vendre, _________________________