Le soleil, 9 avril 1973, lundi 9 avril 1973

[" mm Qf) vif cfdJJlOU/ J \\ ¦ \u2022 aisfssiu dJuiucls ?\t54 PAGES 77e ANNEE \u2014 No 86 QUEBEC, LUNDI 9 AVRIL 1973 PRIX QUINZE CENTS v à- Le plus grand artiste du vingtième siècle ' Sr* mm 4 ->< £ilU£$&8SÜS£ Si v ?SS* Picasso est mort MOUGINS (Reuter) \u2014 Pabio Picasso, un des inventeurs, avec Braque, du cubisme et considéré comme le plus grand artiste du 20e siècle, est décédé d une crise cardiaque, hier, peu avant midi, à sa risidence de Mougins, sur la Côte d'Azur.Il était âgé de 91 ans.Un médecin a été appelé d'urgence à sa résidence de Notre-Dame-de-Vie, mais il était déjà trop tard.Picasso était souffrant depuis déjà plusieurs semaines.Sa femme.Jacqueline, son tils ainé Paulo et d autres membres de son entourage se trouvaient à son chevet.Picasso était originaire d\u2019Espagne, mais avait quitté son pays lors de la reprise du pouvoir par Franco et avait toujours refusé d'y retourner depuis.Une de ses oeuvres les plus célèbres, \"Guemica\".avait d'ailleurs été inspirée par le bombardement de ce village pendant la guerre d'Espagne.Picasso est le seul peintre a qui le Louvre ait consacré une exposition de son vivant.Notre vignette représente une de ses oeuvrer, \"Femme en pleurs\".Autre nouvelle et photo en page 32 rV _ T ¦ repenser La guerre est à son plus fort au Cambodge (D'après AFP, Reuter et UPI) \u2014 Le Cambodge semble devoir devenir la seconde guerre d'Indochine et la situation de contrôle militaire par les troupes pro-com-munistes de l'ensemble du territoire cambodgien ne fait que vérifier la gravité de la situation.Le correspondant de 1 A-gence France - Presse décrivait hier que les combats ont atteint une grande intensité tout autour de la capitale.En dépit de ces combats, le convoi d'approvisionnement parti du Sud-Vietnam est quand même parvenu en milieu pro - gouvernemental après avoir été attaqué à plusieurs reprises le long du parcours et à son arrivée par des roquettes des militaires pro -communistes.D'ailleurs, cette seconde guerre d Indochine pose une nouvelle fois le problème aux Américains.Déjà le général Haig, adjoint de M.Henry Kissinger, a été dépêché spécialement par le président Richard Nixon pour évaluer la situation au Cambodge d'abord puis au Sud-Vietnam.LES COMBATS les combats se sont poursuivis au cours des dernières vingt - quatre heures sur toutes les routes menant à Phnom Penh, la capitale.' ainsi que sur le Mékong, a déclaré le porte-parole du haut commandement khmer.C\u2019est sur la route numéro deux, cependant, au sud de la capitale qu'ils ont été les plus violents, rendant particulièrement critique la situation à Takeo.principale ville du Sud-Cambodgien, à 35 milles au sud de Phnom Penh.Cette route, qui relie Takeo à Phnom Penh, est en effet complètement contrôlée par les forces nord-vietnamiennes et k'nmères rouges.Au sud de Takeo, elle est également coupée, isolant ainsi cette capitale provinciale qui pourrait être une proie facile pour les soldats ennemis.Sur le Mékong et la route numéro un.qui longe le fleuve, la situation reste inchangée malgré \"la reprise de quelques positions sur la route et le fleuve\", annoncée par le haut commandement.(Suite à la page 2, 1ère col.) S* NMMN fttg \u2022 - - .: vn>; .*\t'¦\tN> .< \" î i.'-h'.''*- Le capitaine Charles-Eugène Laviolette, de Québec, pose en compagnie de son épouse et sa fille, lors d'une entrevue accordée au Soleil, la veille de son départ pour l'Indochine.Le cap.Laviolette avait accepté sa mission 'avec appréhension\" Le capitaine Charles-Eugène Laviolette.qui a péri dans l'écrasement d'un hélicoptère au Vietnam, vendredi, était âgé de 42 ans et il demeurait au 1750 Place Fouquet, dans le quartier Les Saules, à Québec.Le ministère ii Dalton.Parc Colbert Stc-Foy Québec 12.Qué.Téléphoné: 418-651-9830 ou contactez le concessionnaire des produits Dustbane de votre localité.de vivre au Québec clans la plus parfaite harmonie.Cétait, par leurs propos, demander un chèque en blanc à la communauté italienne.M.Yvon Dupuis a repris le plaidoyer qu'il avait fait, lors de son élection comme chef de parti, en faveur du droit des parents à choisir l'institution et la langue pour 1 éducation de leu-s enfants.Soulevant le problème du bill 63, M.Dupuis a dit ne pas en vouloir le retrait mais un amendement pour qu'on y laisse: \"le droit aux parents de faire instruire leurs enfants dans la langue de leur choix\", car a-t-il souligné, \"les enfants n'appartiennent pas à l\u2019Etat\".Pour un meilleur en*et- gnement de l'anglais et du français pour tous et chacun dès la première année d'école pour tous les enfants vivant au Québec, les personnalités politiques ci-dessus nommées semblent d\u2019accord et plus précisément dans le cas de M.Dupuis qui se dit \"prêt à se battre ' pour cette cause, rappelant ce que nul n'ignore à savoir que le Québec baigne dans un environnement de 20U millions d'anglophones.Un grand absent dans ces trois discours:\tle travail.Sujet réaliste qui aurait exigé plus d'engagement que de promesses de bonne volonté.Sujet duquel dépend toutefois le degré d'attrait que pourra atteindre l'intégration des immigrants à la majorité francophone qu'il soit italien ou autres.Pompidou, empereur romain NFW YORK (AFP) \u2014 Le New York Times reproduisait hier un article de Michel Foucault, professeur au Collège de France, commentant l'exécution capitale de Buffet et Bontems.Le quotidien new-yorkais accompagne cet article d un dessin représentant le chef de l'Etat français habillé en empereur romain, debout sur un buste au cou tranché, et pointant le pouce de la main droite vers le bas.L auteur de l'article écrit que le président Pompidou a voulu montrer, en ordonnant 1 exécution des deux hommes, qu\u2019il pouvait être un homme \u2019'd'inflexibilité'' et \"d'intransigeance' et qu'il pouvait, si nécessaire, avoir recours au méthodes les plus extrêmes\".Guerre de la morue : deux incidents, hier REYKJAVIK (Reuter) \u2014 Une vedette de la marine islandaise a sectionné hier les câbles de remorquage des chaluts de deux bateaux de pêche ouest - allemands, ont annoncé les garde -côtes islandais.On ajoute de même source que les deux bateaux en question péchaient à l'intérieur de la limite de 50 milles fixée unilatéralement par l'Islande Lan dernier.Demande réitérée d\u2019un code québécois des droits de l\u2019homme MONTREAL (PC) \u2014 Réuni en assemblée générale, le Comité pour la défense des droits de l'homme \u2014 à ne pas confondre avec la Ligue du même nom \u2014 a réclamé, une fois de plus et avec insistance, un code des Droits de l'homme et la création d'une commission chargée d'en surveiller le respect.Le comité s'est, en outre, donné un nouveau nom: Conseil uni des droits de Thomme.Dans son rapport à l'assemblée, le secrétaire de l'organisme, M.Gérard Poirier, rappelle que le Comité multiplie les démarches, depuis quelques années, auprès des autorités québécoises en faveur de l'adoption d\u2019un Code.A quelques reprises, le ministre de la Justice, M.Choquette, a indiqué son intention de présenter Il abat le chien de son voisin Ecoeuré d'entendre japper le chien d'un voisin, un citoyen de Ste-Foy a pris le moyen de le faire taire, samedi soir.Il est sorti de chez lui et il a abattu l'animal, d\u2019un coup de feu.Le propriétaire du chien a porté plainte à la police.ce fois un projet de loi dans sens.Mais il a chaque demandé un délai, le gouvernement (Jésirant connaître les conclusions du rapport Gendron afin d\u2019intégrer les éventuels droits linguistiques à la future charte des droits.Or, souligne M.Poirier, le rapport Gendron est maintenant connu et le gouvernement tarde à s'exécuter.L'assemblée demande au gouvernement d\u2019inscrire, dès la présente session, un projet de loi portant la création d'un Code des droits.D'autre part, l'assemblée a réitéré sa demande en faveur de la libération \"immédiate\" des trois chefs syndicaux détenus à Orsainville.Enfin, rassemblée invite toutes les organisations intéressées du Québec à célébrer le 25e anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme et à contribuer à la propagation des idées défendues dans cette déclaration.M.Louis Laberge a été réélu président de l'organisme et l'assemblée lui a exprimé son témoignage d\u2019amitié.SERVIETTE PERDUE Serviette brune avec fermeture-éclair, prise dans Cadillac bleue Récompense $100.Aucune question et discrétion absolue pour le retour du contenu.D.Pelletier: 681-0133 SERVICE AUDITIF SPECIALISE 623-4667 Service à domicile '*m' ville et extérieur J.-P.BELTRAMI Audioprothésiste 5255, Place Giroux, Québec 7 COURS DE PERSONNALITE .à prix modique 1 Aucun contrat à signer (pour coft# catégorie de cours seulement) Vous payez à chaque séance de cours BUT:Etre plus à Taise avec les gens en toute circonstance.Vous apprenez à: 1.\tVous ouvrir aux autres plus facilement, 2.\tDévelopper votre confiance en vous-même, 3.\tVous exprimer en mettant votre personnalité en voleur, 4.\tParler d'une moniére plus précise et plus vivante, 5.\tVous extérioriser par un plus grand enthousiasme, 6.\tDiscuter positivement sons être en compétition ovec d'autres, 7., Vous récréer sainement en étant plus participant, 8.Etre plus actif partout en toute circonstance.RESERVEZ votre place dés maintenant.Prochaine séance gratuite JEUDI SOIR 12 AVRIL.\u2022 &00 p.m.L\u2019INSTITUT DE PERSONNALITE de QUEBEC INC.Palais Montcalm, suit* 220, Ouébac 4a TIL.: 529-0395 et 524-1976 «»** o t julien sur le boul.du Lac Beauport LOCAUX DISPONIBLES:1\t Restaurant\tCabinets Pâtisserie\t\u2022 Médecin Fromagerie\t\u2022 Dentiste Salon de coiffure\t\u2022 Optométriste Population environnante: 18.000, plus les passants LOCAUX DÉJÀ LOUÉS: Société des Alcools du Québec, pharmacie, tabagie.Caisse Populaire, quincaillerie, articles de sport.Renseignements: SOCIÉTÉ IMMOBILIÈRE DES QUATRE CANTONS 849-2553 AVANT D\u2019ACHETER VOTRE NOUVELLE VOITURE AVEZ-VOUS PENSE A LA LOCATION A LONG TERME ?Nou» voui louom l'outomobil» convenont d voi goùn ri b vos bwolnj pour un* p*riod# d» deui on».Un» attention «péoal* ut occordé* à cett» voiture afin d* vow» en auurer le plein rendement.N itltndei plus, consultez PAUL KAVANAGH pour plu» d» défoili CITADELLE paie les frai* d\u2019enregistrement, d'assurances, de permis, etc.En cas de feu.de vol eu de panne mécanique, vous obtenez une outre voiture.Vous évitez ointi de perdre du temps .et des ventes.CITADEUE paie les réparations, ajustements, examens, graissages et changements d'huile.VOUS AVEZ BESOIN D'UNE AUTRE VOITURE POUR QUELQUE TEMPS?.NOUS L'AVONS! CITADELLE LOCATION D'AUTOS, CAMIONS INC.1095, Canardièra, Ouébac \u2014 529-3331 < J S fl 394^ Québec, Le Soleil, lundi 9 avril 1973 * 3 - « v l.,-ê * \u2022 .vg* Wm && .m.1 \u2022v; U ¦/A \u2022: A i.* .<¦\u2022\u2022 -y-.KM I 'v vA'î Vr*.Y.> \u2019\u2022«#\u2022\u2022 i-ÀV >.\u2022¦\u201e .¦¦ \u2022sir'4 N017VI »f «rijr \t VERIFICATION DE \"ROUTINE'' \u2014 Rentrant d'un voyage à Toronto, le ministre des Affaires extérieures du Canada, M.Mitchell Sharp, a dû se soumettre \u2014 comme tout le monde, ajouterait un communiqué d\u2019information-Canada \u2014 aux vérifications mises en place à l'aéroport d'Ottawa.(Téléphoto PC) Mouvement de libération des chefs syndicaux Les enseignants continuent leur marche sur le parlement Quelque 200 membres de la Centrale de l'enseignement du Québec (CEQ) ont poursuivi leur série de défilés hebdomadaires.samedi, devant le parlement de Québec, le palais de FTQ: mouvement de sensibilisation MONTREAL (PC) \u2014 Le secrétaire-général de la Fédération des travailleurs du Québec.M.Fernand Daoust a annoncé hier en conférence de presse que cette centrale entreprenait un vaste mouvement de sensibilisation de ses membres au sujet de l'emprisonnement des chefs des trois grandes centrales syndicales québécoises.D\u2019ici quinze jours, a-t-il expliqué.lorsque les opinions des assemblées générales des syndicats affiliés seront connues, la FTQ décidera des moyens à prendre, parmi lesquels manifestations, ralliements, défilés devant les résidences des députés, boycottage.Selon M.Daoust, l'emprisonnement de M.Marcel Pepin, M.Louis Laberge et M.Yvon Charbonneau, présidents, respectivement, de la Confédération des syndicats nationaux, de la Fédération des travailleurs du Québec et de la Centrale des éducateurs du Québec démontre que le gouvernement veut perturber le climat social et le rendre explosif.justice et finalement devant le centre de détention d Orsainville où sont incarcérés les trois dirigeants des centrales syndicales.La manifestation de samedi, à laquelle participaient les parents et l'épouse du président de la CEQ, M.Yvon Charbonneau, visait principalement à démontrer l'appui des militants à la décision de leur président de ne pas accepter le congé de 31 1-2 heures, hors du centre de détention.On sait que M.Charbonneau a refusé, jeudi dernier, de se prévaloir d un congé à cause des conditions qu'on lui imposait.On voulait entre autres lui faire signer un engagement selon lequel il ne ferait aucune déclaration de quelque forme qu'elle soit.Parmi les manifestants, on retrouvait des enseignants de la Beauce, de Mont-Laurier, de Drummondville.de Portneuf et de Matane.Comme l'expliquait M.André Therien, président par intérim de la CEQ, ces manifestations ne sont pas estinées à regrouper un nombre imposant de militants mais plutôt à assurer une continuité dans les mesures de pression auprès du gouvernement et à donner un caractère permanent au mouvement d'appui aux chefs prisonniers.SYNDICALISTE ESPAGNOL Devant la prison d\u2019Orsainvil-le.les militants de la CEQ ont pu entendre un syndicaliste es-panol, M.Carlos Elvira, qui est venu apporter un message de so- lidarité de la part des travailleur de son pays.M.Elvira fait actuellement une tournée d'information à travers le Canada, au nom des Commissions ouvrières d'Espagne.Comme il l'expliquait, au cours d'une brève entrevue, ces organismes agissent dans la clandestinité puisque les syndicats ''reconnus\u201d, dans son pays, sont contrôlés par l'Etat.M.Elvira, qui a passé 23 ans en prison et qui a été condamné deux fois à mort à cause de ses activités syndicales en Espagne, a déclaré que les objectifs poursuivis par les syndiqués québécois et espagnols sont les mêmes.' Votre victoire sera notre victoire, comme la nnôtre sera aussi la vôtre\u201d, a-t-il dit.Parlant de la situation actuelle des travailleurs espagnols, M.Elvira a rappelé qu'elle avait originé d\u2019une situation dientique à celle que vit aujourd'hui le Quédec.\"On a commencé \u2018par emprisonner des chefs syndicaux pour des périodes de un mois et un mois et demi.quelques années plus tard, la guerre civile faisait un million de morts chez nos camarades et la répression qui a suivi en a tué 300,000 autres\".a-t-il expliqué.Encore aujourd'hui, des milliers de syndicalistes espagnols attendent un jugement dans les prisons de leur pays.\"Et tout ça a commencé par de brèves incarcérations de nos chefs\u201d, a-t-il conclu.Congrès des conservateurs du Québec OKTAR'O Audiences publiques du Comité pour la défense de ia Baie James La candidature de Claude Dupras provoque u MONTREAL (PC) - Le parti conservateur du Québec tiendra en fin de semaine, au Reine-Elizabeth, à Montréal, un congrès qui semble d ores et déjà devoir être marqué par un affrorwement entre deux hommes pour la présidence.M.Claude Dupras.chef de l'organisation du Parti lors des élections d'octobre au Québec, se propose de briguer la succession de M.Claude Nolin.L'initiative de M.Dupras, que beaucoup de conservateurs tiennent en partie responsable de l\u2019échec électoral d octobre, contrarie la majorité des membres de l'Exécutif qui appuient plutôt la candidature de M.Nolin.L'insistance de M.Dupras, malgré les conseils de ses collé- n malaise à gués, a provoqué dans la direction du PC un malaise qui risque, dit-on.de susciter certaines tensions au congrès.Il ne s'agit pas d une simple lutte électorale classique entre deux hommes qui aspirent au pouvoir.Derrière cet affrontement, c'est un problème d'orientation et de stratégie qui se pose pour l'avenir des conservateurs au Québec.En effet.M.Robert Stanfield avait constdué en ddécem-bre dernier un comité chargé detudier les causes de l'échec de son Parti au Québec et de recommander des mesures concrètes pour relever le mouvement et le préparer à la prochaine campagne électorale.M.Stanfield avait confié la prési- la direction dence de ce comité à M.Brian Mulroney, l'un des membres du triumvirat responsable de l'organisation en octobre avec M.Nol\u2019n et Dupras.Le comité, qui devait en outre assurer la direction de l\u2019aile québécoise jusqu\u2019au congrès, était également composé de MM.Claude Wagner et Heward Grafftev, les deux seuls élus conservateurs au Québec, ainsi que du sénateur Jacques Flynn.Ce groupe de six personnes devait, en principe, remettre son rapport au leader fédéral le 1er mars.En réalité.M.Stanfield en a été saisi à la fin de mars par M.Mulroney lui-même.qui en a assuré la rédaction.A lo prison d'Or sainville, samedi j par Jean GIROUX Les citoyens du Québec ne savent pas ce qui se passe à la Baie James où un cinquième de leur territoire est en train d être massacré au nom de la croissance économique, sacrifié sur l'autel de l'énergie électrique, ou tout simplement marchandé en faveur des financiers américains et autres.Le gouvernement du Québec n'avait pas assez d'information pour entreprendre les travaux de la Baie James en 1971, et même aujourdhui.les renseignements lui manquent pour justifier sa décision.Quand certains résultats de recherche lui parviennent, il préfère les garder secrets, de peur de devoir admettre son erreur, plutôt que les diffuser publiquement.Les Québécois doivent demander que toute l'information leur soit garantie à propos de l'aménagement de la Baie James qui leur coûtera au moins $6 milliards avant 1980.Quand ils connaîtront les implications réelles de cet aménagement, ils pourront demander au gouvernement d'arrêter ce désastre sociologique, économique et écologique.C\u2019est ce verdict-bilan qui se dégage des quelque 60 mémoires qui ont été présentés, samedi, aux enquêteurs du Comité pour la Défense de la Baie James qui tenaient une journée d'audiences publiques à l'Université du Québec à Montréal.Alerte depuis deux ans, le Comité a déjà publié maints arti- Quel sera le prix de la rentabilité du développement de la Baie James ?Deux députés fédéraux ont dénoncé, samedi, lors de la journée d'audiences publiques tenue par le Comité pour la Défense de la Baie James, le mur de silence qui recouvre les décisions politiques de développer le potentiel hydro-électrique du Nou.veau-Québec.M.Paul McCrae.député libéral de l'Ontario, est venu dire aux enquêteurs du Comité que ses propres recherches et ses multiples demandes de renseignements auprès des pouvoirs publics, ou chez les compagnies engagées dans le développement des richesses naturelles canadiennes, demeurent presque toujours sans réponse valable, malgré son statut de représentant élu à la Chambre des Communes.M.McCrae associé le développement de la Baie James, qu'il considère comme \"an unqualified desaster\".aux autres grands projets de transformation des richesses naturelles, comme le barrage Bennett, en Colombie-Britannique, le développement des hautes terres de l\u2019Ontario, et autres grands ouvrages dont la rentabilité réelle ne correspond jamais à la rentabilité espérée au moment de prendre la décision de développer, ou de \"détruire\u201d, comme dit M.Penner.Plusieurs fois cité comme exemple de travaux désastreux, le barrage Bennett devait contribuer à supprimer les inondations causées par la crue des eaux de la rivière la Paix.Or, en supprimant ces inondations, le barrage a aussi supprimé l'irrigation naturelle du delta de TAthabaska, et toute cette région est en train de s'assécher au détriment des 1,300 Indiens, de la population blanche et métis, et de la faune de réserve, notamment du plus important troupeau de bisons au monde.Pour sa part, le député conservateur John Fraser, de Vancouver-Sud.critique de son parti sur l'environnement a avoué que ses démarches pour provoquer un débat sur la Baie James aux Communes avaient été bloquées au caucus conservateur parce que d'autres questions semblaient prioritaires, et que le risque de toucher à un problème sub judice (procès devant le juge Malouf sur les droits des Autochtones) avait fait peur à plusieurs députés.M.Fraser a repris pour son propre compte les critiques formulées depuis le matin par les autres participants en ajoutant que la décision de développer la Baie James lui semblait avoir été le fait d'une petite clique d'intérêts dont les pressions sur le gouvernement sont scandaleusement plus grandes que celles de l'opinion publique.\"Il n'y en a pas d'opinion publique à propos de la Baie James, a-t-il dit.et certains députés se demandent même où se trouve la Baie James.La majorité des gens ne sait pas ce que signifie la Baie James parce que les responsables politiques du projet refusent de diffuser l'information\".RENTABILITE CONTROLEE L'essentiel des mémoires soumis aux membres du Comité pour la Défense de la Baie James répond à la thèse officielle du gouvernement québécois.Cette thèse veut justifier le projet de la Baie James par la demande prévisible d'électricité en Améri- que autour de 1985, le coût de développement relativement moins élevé de ce type d'énergie par rapport aux autres types, la possibilité pour le Québec de détenir dans l'avenir une situation privilégiée de vendeur d'électricité, et l'effet d'entrainement, de ce développement du Nord québécois sur l'économie générale du Québec, notamment par la création d'emplois.Les auteurs des mémoires ont voulu montrer que ces objectifs étaient incertains et mal définis, et que le développement de !a Baie James ne garantissait aucunement leur réalisation.Pourtant, le coût des travaux et la transformation irréparable de la région demandent que la décision ne soit pas prise à l'aveuglette.Les calculs de la demande future d'électricité sont contestables, et reposent sur l'accroissement régulier de la consommation familiale et industrielle.Or, rien n'est moins sûr que cet accroissement, et on note déjà, en certaines régions urbaines, des comportements d'épargne d'électricité motivés par les nouvelles valeurs d'environnement.Dans le domaine de l'industrie, on peut prévoir que l'électricité provenant des centrales nucléaires sera préférée à l'électricité hydraulique d'ici à 20 ans, alors que la rentabilité de la Baie James doit pouvoir compter sur une exploitation de 50 ans.Autre contestation économique: le coût de l'emploi généré par le projet est si élevé ($300,000.contre $50,000 dans le secteur manufacturier) qu'il annule de lui-même son effet de croissance économique.Et encore, peut-on entendre au sujet de l'emploi, le projet de la Baie James est tellement improvisé qu'aucune étude n'a cherché à développer au Québec un secteur secondaire directement utilisateur de l'énergie produite, si bien que le Québec vendra à prix amical (sinon il ne pourra pas la vendre) son électricité aux industries américaines compétitives, ce qui retardera une nouvelle fois le développement d'une industrie forte au Québec.QUI FINANCERA LE PROJET?Relativement au financement du projet, les plus grands dangers seraient à prévoir.Comme le gouvernement du Québec ne pourra pas financer les travaux seul, ni i\u2019Hydro-Québec, ni la Société de développement de la Baie James puisqu'elle est contrôle par l\u2019Hydro, on peut craindre que les banques étrangères (américaines), les compagnies d'assurance, les holdings financiers et les corporations nationales et multi-natio-nales qui exploitent les richesses naturelles dans tous les pays soient invitées à contribuer.A ciel prix?Le Québec devra-t-il aliéner ses droits sur le sol et le sous-sol du territoire (1-5 de tout le Québec) comme le gouvernement de Terre-Neuve l'a fait à la Brinco pour développer les chutes Churchill?Devra-t-il accorder aujourd'hui des faveurs sur les prix, sur le transport, sur la gestion, à ses éventuels acheteurs?Autant de questions qui demeurent sans réponses, soutiennent plusieurs participants, soit parce que le gouvernement n'a pas lui-même les réponses, soit parce qu'il méprise assez les citoyens pour les garder dans l'ignorance.les interventions publiques et privées dans le but de faire arrêter les travaux de la Baie James qu'il trouve prématurés, mal engagés.Le Comité avait demandé au gouvernement Bourassa de contribuer à la recherche et à la diffusion de l'information pertinente sur la Baie James, mais il semble que ses travaux et ses critiques ne lui ont pas apporté un grand appui chez les dirigeants politiques du Québec.Le Comité avait demandé au premier ministre d'organiser des audiences publiques à ce sujet, mais devant son refus (\"Le bureau du premier ministre ne répond même plus à nos lettres.\"), les organisateurs ont dû tenir eux-mêmes la journée de samedi.L'information, les implications économiques, la menace de désordre sociologique et de désastre écologique, et le rôle passif que la population du Québec joue, à son insue, sont les grands thèmes des mémoires présentés.Ces mémoires sont venus d'organismes nationaux et internationaux engagés dans la bataille de l'environnement et dans la lutte pour la valorisation de la qualité de la vie.Plusieurs citoyens particuliers ont fait connaître leur point de vue, toujours associé aux buts que poursuit le Comité pour la Defense de la Baie James.Con- empecht qu il commence n eue temps d'apprendre a danser cher Valentino, leçon S3.523-2400.Agissons! tradiction plusieurs fois soulignée:\talors que l'avenir de» Québécois se joue à la Baie James, ceux-ci sont à peu près absents des débats qui se tiennent entre participants anglophones, dans l'autre langue nationale, au point d'obliger les membres du Comité, majoritairement francophones, de poser leurs questions en anglais.Comme la question des droits des Indiens Cris et des Inuits du Nouveau-Quéhec est actuellement l'objet d un procès devant le juge Malouf, de Montréal, toute mention de ce problème, à quelque niveau que ce soit des argumentations des mémoires, avait été retirée des présentations publiques, et aucun débat na pu porter sur ce que les autochtones appellent la deportation forcée ou le génocide déguisé\u201d.Plusieurs de leurs représentants assistaient à la journée d'audiences publiques.Comme il fallait s'y attendre, le gouvernement du Québec était absent, de même que l'Hy-dro-Québec.principal actionnaire de la Société de Développement de la Baie James, ainsi que SOQUEM (mines), SOQUIP (pétrole) et REXFOR.(forêts), trois agences provinciales également associées à la direction de la SDBJ.GERANT DEMANDE Avec experience dans restaurant et tabogie.Envoyer curriculum vitae a: DEPT 5602, LE SOLEIL 90e RUE OUEST CHARLESBOURG Construction 1970, 14 logements avec stationnement.Revenu $20,600.MAURICE TROTTIER Courtier 529-0171 Informations: Paul Trottier 529-1596 RAYON D 0PTI0UE ET D OPTOMÉTRIE Détaillants operant en vertu de la Loi des optométristes et optiriqps de la province de Quebec Place Laurier Ste-Foy Gare Centrale d'autobus 1050.St Jean.Québec 653 8396 529 4655 524 2543 DOCTEURS REMY BEAULIEU - Us LaBARRE OPTOMETRISTES NOUVELLE ADRESSE: 376 du Roi, ch.208.Tél.: 524-2413 (En haut Régie des Alcools) MAISON DE LA SEMAINE Les Québécois sont entretenus dans l'ignorance A VENDRE 4 Charles-Garnier loretteville Résidence impeccable.Terrain paysage 7 pièces, plus pièces additionnelles ou sous-sol.Goroge double Aussi garage et remise même style que maison.Terrain 14,800 p.c.Guy Paré \u2014 683-2103 bur.653-0771 rés.MORIN&ASSOCIE5 COURTIERS, INC 1121, CHEMIN STE-FOY 683-2103 MEMBRE 0E LA CHAMBRE D'IMMEUBLES DE QUEBEC.DU SYSTEME M.L.S.ET DE REAL CARE 1 | ( éditorial | Fois ce que dois QUEBEC.LE SOLEIL LUNDI 9 AVRIL 1973 Et la place d\u2019Youville ?Il n'est pas facile de faire du neuf avec du vieux.Rien ne le démontre mieux que ce projet de rénovation de la Place d'Armes que se propose d'entreprendre la ville de Québec en s'inspirant des propositions recueillies dans le public par le truchement d'un sondage d'opinion.L'espace dont on dispose ne peut prêter à des transformations tellement radicales, de sorte que la Place d'Armes restera à toutes fins utiles ce qu'elle est dans le moment, une fois qu'on l'aura embellie, qu'on en aura amélioré l'éclairage, qu'on aura rafraîchi le monument de la foi, reverdi les pelouses, changé les bancs, etc., autant de modifications qui ne modifieront guère l'aspect des lieux mais rendront plus invitant cet ilôt de verdure où les jeunes aiment flâner pendant les mois d'été et où les plus âgés s'amusent à observer la vie de la rue et du voisinage.En dépit des transformations qu'a connues le Vieux Québec et le quartier Latin, avec le déménagement de l'université en particulier, la Place d'Armes continue à remplir un peu la même fonction qu'il y a une dizaine ou une quinzaine d'années.C'est une des plaques tournantes de la ville de Québec, un de ses coins les plus pittoresques et les plus animés.Il importe de lui conserver ses caractéristiques et de les accentuer dans la mesure du possible.Et la place, avec la présence du Château Frontenac, du bureau provincial du Tourisme et la proximité de la terrasse Dufferin et de la rue du Trésor, sera toujours la plus colorée et la plus cosmopolite de l'agglomération québécoise, surtout pendant les mois d'été alors que les touristes l'envahissent tout autant que les Québécois.C'est ce qui lui donne une autre dimension humaine, phénomène qui existe pour toutes les places les plus célèbres et les plus fréquentées de tous les grands centres touristiques.On ne peut qu'approuver la décision de la ville de Québec de rendre l'endroit encore plus invitant et plus pittoresque.Mais encore faut-il se dire qu'existent des contraintes auxquelles il ne sera pas facile de se soustraire.L\u2019idéal serait en effet qu'on élimine toute circulation automobile du secteur, mais s'y engager serait faire preuve d'un manque total de réalisme, car si la Place d'Armes constitue une plaque tournante, cela s'applique encore plus à la circulation des véhicules qu\u2019à la fréquentation des humains.C'est pourquoi on voit difficilement comment les autorités municipales pourraient ro- gner tellement sur la chaussée des rues qui l'entourent et sur la fermeture de la rue Ste-Anne, entre du Trésor et des Jardins, sans créer de graves problèmes de circulation dans tout le secteur et nuire au transport en commun, car c'est un important point de correspondance pour trois des plus importants circuits de la CTCUQ.Le problème se complique de l'absence de rues parallèles à la rue Ste-Anne.la seule étant la rue Buade où la circulation est déjà tellement difficile, où cependant elle pourrait être facilement améliorée si on se décidait à bannir le stationnement en bordure du trottoir, ce qu'on n'a pas encore eu le courage de faire en dépit de la présence d'un nombre sans cesse plus considérable d'espaces de stationnement hors rue et des promesses faites par les autorités municipales lorsqu'on décida de construire le garage de stationnement souterrain de la Place de l'hôtel de ville.Fermer une partie de la rue Ste-Anne et de la rue du Trésor serait à toutes fins utiles risquer de créer le pire cul - de - sac qu'on puisse imaginer à un endroit stratégique appelé à être de plus fréquenté au cours des prochaines années surtout pn période touristique.Et parler de la rénovation de la Place d'Armes ne peut que nous inciter à attirer l'attention des autorités municipales sur une autre des principales places de la ville de Québec dont l'état est plus que pitoyable.Tout le monde aura compris qu'il s'agit de la Place d'Youville, un monument à la laideur et à la malpropreté, qu'on a laissé se détériorer au cours des dernières années, sans doute en attendant d'être mieux fixé sur le rôle qu'elle sera appelée à jouer lorsque sera complété l'autoroute Dufferin-Montmorency.Mais on peut imaginer qu'elle restera un des principaux carrefours de la ville de Québec et l'un des principaux points de correspondance des véhicules de la CTCUQ.Et lorsqu'on s'attaquera à sa rénovation, c'est en fonction du transport en commun qu'il faudra probablement en envisager l'aménagement, car on ne peut continuer, comme cela se produit actuellement à tolérer les ennuis qu'on impose à la population.Et, comme l\u2019autoroute Dufferin - Montmorency, doit être terminée au cours de l'année 1975, il n'est pas trop tôt pour songer à la transformation de la Place d'Youville, de sorte qu'elle soit complétée d'ici là.NATIONALE.«L W7 Dupuis : c)u5tê: ukïé petite: petite place à corédef/Dieu*' Raymond DUBE La conjoncture mondiale La conjoncture mondiale s'assombrit, en dépit des efforts pour accélérer la détente.En Europe, des pions ont commencé à se placer différemment.C'est au moment où l'on annonçait la visite surprise du chancelier Brandt à Washington qu'il était connu que l'URSS massait de nouveaux contingents et des blindés en plus grand nombre en Europe de l'Est.En même temps, le premier ministre Kossyguine adoptait une ligne très agressive relativement au Moyen-Orient.Ses prises de position ont clairement indiqué que l'influence de Moscou avait grandi en Egypte depuis quelque temps, ce qui explique sans doute les faits nouveaux survenus depuis quelques jours au sein du monde arabe.Y aura-t-il une nouvelle guerre de Suez au Moyen-Orient?Par ailleurs.la situation reste tendue à Chypre, un secteur assez impliqué dans tout conflit latent dans cette région, d'autant plus que les guérilleros de l'Enosis se montrent de plus en plus actifs.D'ailleurs, la guérilla sévit tout autour de la mer Rouge et au sud de la péninsule arabique.L'une met en cause la colonie française de Djibouti, récemment visitée par le président Pompidou; l'autre, les anciennes colonies anglaises du golfe Persique.Au nord, l'armée irakienne occuperait toujours les positions prises, ii y a une dizaine de jours, en envahissant une partie du Koweit.Bagdad serait aussi sur le point d'occuper des iles appartenant à ce dernier pays.Rappelons qu'on se trouve ici dans le fameux triangle pétrolier arabe, lequel inclut aussi l'Iran; ce dernier pays a occupé, ces derniers mois, quelques iles revendiquées également par les Arabes.En fait, tous les pays du Moyen-Orient sont en guerre plus ou moins larvée.La situation qui a découlé de l'intervention de l\u2019O-NU à Suez laisse toujours le canal occupé d'un côté par les Israéliens, de l'air.re pa*- les Egyptiens.Derrière l'Irak se tient Moscou; derrière le Koweit.le Japon et les Etats-Unis.Plusieurs conflits locaux peuvent se rallumer pour l'enjeu du pétrole.Les Affars et Issars, dont la capitale est Djibouti, sont déjà le théâtre d'une petite guerre entre les Ethiopiens et les Somaliens.à ce sujet.Cette cupidité pétrolière pourrait entraîner une intervention de Paris.Du canal de Suez au détroit de Bal-el-Man-deb, les carottes sont peut-être cuites.En Asie, les attaques communistes se font fréquentes au Cambodge, et l'invasion des communistes est menaçante, quoiqu'on ait réussi à ravitailler la capitale du pays; cinq capitales de provinces sont encerclées.De plus, un conflit couve entre l'Inde et la Chine au sujet du Sikkim, petit Etat protégé par l\u2019Inde, à peu près de la même manière que les minorités sibériennes le sont par Moscou.Ces protectorats sont des dépendances coloniales.en quelque sorte.Selon toute vraisemblance.l'Inde a déjà envoyé des troupes au Sikkim et la Chine dispose de rampes de lancement du côté de sa frontière tibétaine depuis la guerre indo-pakistanaise.En outre, une guerre de sécession fait rage dans les Philippines du Sud, Tile de Mindanao comprise.Elle met aux prises Philippins, de souche espagnole, et Musulmans maoistes.Washington surveille la situation de près depuis le début d'avril.Pour ainsi dire, la conjoncture est assez mauvaise dans plusieurs parties du monde.L'ONU ne peut guère faire autre chose que \"d'observer\", puisque tous ces conflits impliquent directement ou indirectement les cinq Grandes Puissances munies du veto au Conseil de sécurité: Washington, Moscou, Pékin, Londres et Paris.Toutes ces zones sont sensibles et fécondes en différends depuis des années.Il se pourrait qu'elles soient l'objet d'un marchandage serré d'ici peu.sans qu'il soit possible d'en arriver à des solutions immédiates.Il faudra temporiser, si Ton veut éviter le pire.Une sorte de cauchemar ! A.TREMBLAY Impensable ! Le 24 mars dernier, Le Soleil titrait en première page et en gros titre, certaines données du rapport Fantus: \"Quelques Amé-licains et surtout des Ontariens ont peur d'investir au Québec ou regrettent de l'avoir fait.\" 11 est vrai qu'une minorité seulement des firmes consultées a répondu au questionnaire et qu\u2019une minorité seulement des réponses opinaient dans le sens précité.Des hommes publics (même un ministre) se sont plaints de cette publicité malhabile et injuste.Pour ma part, j\u2019y vois la plus vilaine entourloupette envers une des cultures les plus riches qui veut survivre normalement, dans un pays qu'on dit bilingue, chez un des deux peuples fondateurs de ce pays.Mais ce qui m'empêche surtout de comprendre cette attitude et cette publicité, c'est I an-nonce dans le même journal, à la même date, en page 7.d'un des trusts les plus importants dont le \"Service des Immeubles\u201d affirme avoir conclu un accord exclusif d\u2019achat avec la plus grande banque d'Allemagne.L'annonce porte le titre: 'Urgent\" et déclare:\t\"Nos clients sont acheteurs, et ce immédiatement, des édifices suivants : édifices à bureaux; entrepôts; maisons à appartements: centre commercial\".Des Ontariens ont peur de nous, mais pas les Allemands1 Je supplie nos gouvernants de dire aux Ontariens de rester chez eux et au peuple québécois de cesser d'avoir peur comme un troupeau de moutons.Que notre pays demeure uni; qu'il se scinde en cinq pays comme le propose François Her-tel dans son livre: \"Cent ans d'injustice\"; ou que le Québec devienne \"Maître chez lui\" comme le préconisait Jean Lesage; que nous ayons un jour \"Légalité ou l'indépendance\u201d comme le piônait Daniel Johnson; peu importe.Nos ressources naturelles immenses (bois, fer, amiante, pouvoirs hydrauliques) ainsi que notre main-d'oeuvre laborieuse, bilingue au besoin, et moins bien payée qu'au U.S.A.ou en Ontario où il y a pourtant plus de grèves, attireront toujours les investisseurs et les capitaux désirés.Car dans notre province, le taux de communistes et de socialistes radicaux, charrié par l\u2019immigration, est beaucoup moins élevé que dans les autres provinces, surtout en Ontario et dans l'Ouest.De plus, nous respectons infiniment mieux la minorité qu\u2019à Cornwall.Moncton ou ailleurs! Les anglophones qui vivent à Québec (4%) ou à Dolbeau (2%) et qui ne parlent pas le français (j\u2019en connais) sont des non-civilisés, des paresseux, des fanatiques ou des minus hahens.Plus vite disparaîtra cette clique de sectaires genre orangiste ou loyaliste, plus vite la paix sociale reviendra au pays et surtout au Québec.Paul LACROIX.M.D.103* de la Promenade.Ste-Fov.| (^TofDinion du lecteur | Réponse à Roger Bellefeuille \"Chaise berçonte ou le Berceau H \"Statistiques\": On dit que les chiffres ne mentent pas.Pourtant, dans vos deux articles parus dans \"Le Soleil\" en février courant, vous avez omis de prendre en considération plusieurs détails; par exemple, la hausse vertigineuse du coût de la vie pour des gens axelus du marché du travail: Les veil-lards.Vous avez également négligé de signaler, dans vos statistiques, qu'il faut toujours les analyser selon des barèmes rigides qui tiennent compte de plusieurs contingences qui en changent toute la portée.J'ose dire que vos statistiques sont passablement fallacieuses.Incidemment, vous êtes - vous penché sur le problème crucial de la disparité qui existe entre la mortalité annuelle des gens du troisième âge et de la natalité infantile au Canada?Depuis que j'ai pris ma retraite, je jette un coup d'oeil de temps à autre sur la rubrique nécrologique dans Le Soleil et je suis atterré que je ne sois pas déjà six pieds sous terre! .Je ne veux vous donner qu'un exemple de ce que j'avance.Lisez, je vous en prie, cette liste dans le Soleil du 19 février 1973.Sur 31 décédés, il y en a 23 qui nous ont quittés de 65 ans et plus .Vous avez d'amples ressources de recherche que je n'ai pas, monsieur Bellefeuille, et je suis certain que, si vous faites un tant soit peu d'effort, vous découvrirez des choses surprenantes dans le domaine de la Statistique au Canada: a)\tQuel serait le nombre de personnes qui meurent, après la soixantaine, sans atteindre leur pension, après des années de service et de contribution au Fonds de Pension et sans en retirer aucun bénéfice pour lui -même ou pour ses survivants?b)\tCeci est très important! Avez - vous jamais pensé au nombre immense de personnes à travers le Canada qui ont enfin atteint l'âge de la pension et qui meurent un an ou deux après leur retraite?Vous êtes fort en statistiques, semble - t - il, mais vous préférez faire une bonne copie dans \"Le Soleil\", sans accorder à vos lecteurs le pour et le contre de vos données.Un bon journaliste ne devrait jamais s'adonner à jeter de la poudre aux yeux de ses lecteurs! Moi, j'ai trois exemples concrets à vous soumettre d'anciens confrères de travail dans la Fonction Publique Fédérale: Un cas en Ontario \u2014 Ted Williams de St.Catharines, Ont.Puis un autre de Québec même, Léon Gauvreau, qui, tous deux n'ont pas joui de leur pension de vieillesse, ou tant soit peu.Ils sont décédés peu après leur retraite.Le troisième, un bon ami.Georges Tivendell de Québec: ce dernier avait pris sa retraite à 65 ans.après 35 ans de service à la Fonction Publique, en juillet 1972 et il est mort le 4 janvier 1973 .Quand un pensionné décède, savez - vous ce qu'il arrive?.Non.vous ne le savez pas, car vous n'auriez jamais écrit les deux articles qui ont paru dans \"Le Soleil\" en février 1973.Si un retraité meurt et qu\u2019il est célibataire ou divorcé, sa pension est accaparée \"in aeter-num\" par le Fédéral qui l\u2019encaisse au FONDS DES PENSIONS.Si le défunt pensionné est marié, son épouse a droit à .60?;, de la pension.La balance est acquise par le Fédéral.Quant à George Tivendell.il a travaillé 35 ans pour le fédéral.Il avait \"Full Pension\" comme ils disent en anglais.Etant donné qu\u2019il profitait d'un gros salaire.sa pension pouvait monter jusqu\u2019à $700.00 par mois jusqu'à la fin de ses jours.Cette pension, il ne l'avait pas volée! Il y avait contribué durant 35 années.11 y avait droit! Il n'en a joui que durant six mois! Monsieur Bellefeuille, tâchez de réfléchir là - dessus.Sa veuve doit recevoir maintenant 50% de cette pension.Mais, qui pensez - vous, va encaisser l\u2019autre 50°,',?C'est le gouvernement fédéral.Monsieur Bellefeuille, les gens du troisième âge ne sont pas des imbéciles en général; et, avant de vous attaquer à eux ou à leurs intérêts, il vous faudrait réfléchir un peu avant de publier vos longues colonnes de statistiques qui ne valent absolument rien parce quelles ne disent pas la vérité! Voilà, monsieur Bellefeuille, de quoi vous faire amender vos idées sur le sujet des statistiques.C'est un défi! Si vous poussez vos recherches, j'en suis assuré, vous conviendrez que les statistiques sont trompeuses à première vue; si, avec un peu de bonne volonté, l'on consent à les analyser en toute justice et sans l'intention d\u2019impressionner l\u2019imagination publique.Vous avez suggéré aussi que les gens du troisième âge repré- sentent un facteur important en politique; j'en conviens, et les bébés n'ont pas le droit de vote.Alors, Bon Dieu, pourquoi vous attaquer à l'Age d'Or?Vous n'ê-tes pas réaliste ou vous êtes absolument dérouté pour n'en pas dire davantage.Vous vous attaquez à un gouvernement minoritaire indirectement par le camouflage de vos statistiques qui ne tiennent pas debout.Je me répète, ici, tous les Partis politiques sans exception, ont préconisé l'augmentation des prestations de la sécurité de la vieillesse durant la dernière campagne électorale.Alors, pourquoi votre acharnement contre les gens du troisième âge et contre le gouvernemenr présentement au pouvoir?Vous savez, monsieur Bellefeuille.la VIE EST PRECIEUSE.MEME S'IL N'EN RESTE QU'UN PEU! Pourquoi la rendre misérable pour les vieux?.Votre propagande n'est pas valable, pas plus que vos statistiques ! Oui, la Vie en elle-même, la Vie de tous les Etres vivants et non pas seulement la VIE HUMAINE est un mystère et le plus grand Miracle, le plus grand DON DU CREATEUR sur cette merveilleuse planète ! Une justice à la mesure de M.Choquette Le vingt-trois mars dernier, à la télévision de Radio-Canada, je vous ai entendu dire qu'ii n'était pas question pour le moment de céder aux pressions faites pour la libération des chefs syndicaux.Cette réponse négative ne m'a pas donné l'image d'un ministre de la justice.mais plutôt celle d'un bureaucrate.Au Québec, depuis quelques semaines, pleuvent sur la tête des chefs syndicaux des enseignants des sommations et des poursuites en cour.Cette sauvagerie judiciaire est la preuve évidente d'un régime despotique, impuissant et arrogant.Malgré le décret qui leur fut imposé, tous les enseignants de la Polyvalente de Matane s'étaient remis à la tâche, conscients de leur vocation d'éducateurs.On avait un conseil d'école où siégeait notre principal.Toutes décisions prises à ce conseil se faisaient après consultation avec les autorités et les membres de ce conseil.L'existence de cet organisme était avantageux à la fois pour les étudiants et les enseignants.Aujourd'hui, ce conseil n'existe plus et la consultation est lettre morte.Que va-t-il résulter de cet état de choses ?I! semble vous plaire, ainsi qu'à M.Bienvenue, d'envoyer des enquêteurs pour s'enquérir de la conduite des professeurs.U serait peut-être intéressant pour un de ces fonctionnaires de venir constater le climat qui existe à la suite des poursuites et des sommations récentes.Par votre action, vous semblez vouloir faire revivre le climat de tension de Lan dernier.Mais il faut que la Justice suive son cours, n'est-ce pas ?Je n'accepte pas une justice comme la vôtre.Pourquoi cet acharnement contre les enseignants ?Est-ce un sentiment de talion qui vous anime ?Lors de la grève des po\u2019iciers à Montréal.de la contestation de la 5, Q.Drummondville, il n'y eut aucune arrestation.De plus, quand les médecins spécialistes ont compromis la santé de plus d'un citoyen, ils n'ont pas eu à subir d'incarcérations et de poursuites.Pour tous ces gens, on a passé l'éponge, mais pour l'enseignant, c'est le châtiment.Drôle de justice, n'est-ce pas ?Je pense que.désormais, il faudra dire:\t\"La vengeance est douce au coeur de Choquette ! \" Si le fabuliste La Fontaine vivait encore, il pourrait expliciter mieux sa fable: \"La loi du plus fort est toujours la meilleure.\" Nous n'avons pas besoin de chercher midi à quatorze heures pour connaître la volonté ou le dessein du gouvernement.Ce dernier veut mater les syndicats pour satisfaire l'establishment et les patrons.I! veut aussi se donner une belle image auprès des non-syndiqués et d'une certaine couche de la classe rurale.Comme nous le sisions souvent au Québec:\t\"J'ai mon voyage de cette espèce de justice.\" Si notre démocratie est malade et cela, non seulement au Québec mais dans le monde entier, c'est à cause de l'injustice de plus fort envers le plus faible.Un auteur dont j\u2019oublie le nom a dit: \"La justice est le pain du peuple; et il est toujours affamé.\u201d Si une vertu aussi noble que la justice disparaissait, ce que je crains pour certaines classes de notre société, il n'existerait plus rien au monde pour donner une force et un courage dans l\u2019existence de l'homme.Lucien Fallu.Ecole polyvalente, Matane.C'est pourquoi l'on y tient tellement jusqu'au dernier instant ! Dans notre décennie 1960-70, il convient de dire, à mon avis, que la \"Société\" s'est acharnée contre le troisième âge.C'est la honte quil faut effacer par des efforts charitables, car les vieux ne sont pas les rebuts de l'Humanité ! Ils sont encore utiles à cette Société qui veut les rejeter.La Revue l'EXPRESS disait: \"On a parlé, à juste titre.de Racisme antijeunes.Voici le Racisme antivieux ! Mais, à quoi bon se cogner contre des murs qui suent la haine .Les vieux ont droit de vivre: c'est leur droit d'ordre divin 1 La VIE, c'est Dieu qui la leur a donnée.Malheureuse Terre.Vallée de Larmes !.Oui.!e vieillard se surprend souvent a pleurer dans son isolement, dont il est enveloppé comme dans un linceul, alors que ses pas chancelants le mènent vers le tombeau.11 se sent étranger parmi ses proches, ses amis et tous ceux qu'il a aimés et qu'il chérit toujours.\"Il n'est pas bon que l'homme soit SEUL !\" C'est la Votx du Créateur ! Cest aussi le decret de la \"SOLITUDE\".La solitude commence dans le sein de la mère, puis, c'est la naissance.L'enfant est cajolé, caressé, emmitouflé, mais il se sentira \"SEUL\" inconsciemment jusqu'à sa mort, comme il est né \"SEUL\" ! Ce fardeau de la \"Solitude\" s'avère plus douloureusement senti dans la vieillesse et il devra irrémédiablement subir cette souffrance jusque dans le grand silence de sa dernière HEURE ! C'est la rançon de toute vie humaine ! Jean-Maurice AUDET 2901, chemin Royal, appt 3 Giffard.Ouébec 3, Que.Monsieur Audet, II ne m'apparait pas que les deux articles dont vous faites état soient une attaque contre les gens du troisième âge et \"leurs intérêts\", bien au contraire ! Encore moins de les faire passer pour des imbéciles.\".les aînés de la nation ont droit à un noble reDOs: ce qui signifie une possibilité de choix d'occuoaiions et d\u2019activités qui échappent aux contraintes du travail traditionnel et l'assurance de ressources financières qui délassent le seuil de la stricte subsistance biologique\", écrivions-nous (le 1-2-73).Si comme vous le prétendez nos statistinues sont \"passablement fallacieuses\u201d, il faudrait alors s'en prendre aux sources suivantes: le ministère de la Santé nationale et du Bien-ètr<» social:\tles comptes publics du Canada (1972).le ministère des Affaires sociales.Enfin, je suis entièrement d'accord avec vous pour que la veuve d'un retraité reçoive la totalité de la pension de retraite gagnée par son mari.et aussi par elle.Respectueusement, Roger Bellefeuille L'OPINION DU LECTEUR le Soleil met gratuitement cette rubrique a la disposition de ses lecteurs pour leur permettre d'exprimer leur opinion sur des questions d'actualité et des problèmes d'intérêt public.Il se garde en tout temps le droit de procéder à un choix dam tes lettres qu'il reçoit donnant la préférence à celles qu'il juge les plus intéressantes, les plus aptes à retenir l'attention du plus grand nombre de lecteurs.Seront écartées les lettres qui constituent de la propagande en faveur d'un groupement, d'une idée ou d'un parti politique; celles qui traitent de problèmes strictement personnels.la direction du Soleil se garde aussi le privilège d'abréger les lettres trop longues, d'eliminer celles qui comportent des injures ou des attaques personnelles.S'efforcer en général de ne pas dépasse?cinq à si* cents mots, quoique par exception nous nous gardons le droit de publier des textes plus longs à condition qu'ils présentent un intérêt particulier.Fournir un texte dactylographie Toutes les lettres devront être publiées avec le nom et l'adresse véritables de leur auteur, après vérification soit par le telephone ou par le courrier la direction P \\ Québec, Le Soleil, lundi 9 avril 1973 5 La pauvreté de certaines parties du Canada nuit à l\u2019unité nationale, selon Marc Lalonde VOIE NAVIGABLE \u2014 Le débordement de la rivière Mille Iles, hier, a inondé plusieurs rues de Montréal, donnant l'occasion à plu- sieurs citoyens d'entreprendre plus tôt que de coutume leur saison de canotage.(Téléphoto PC) Tarifs de Bell: les bienfaits d'un gouvernement minoritaire VANCOUVER (PC) \u2014 La pauvreté de certaines parties du Canada nuit à l'unité nationale, a déclaré samedi soir le ministre de la Santé nationale, M.Marc Lalonde.M.Lalonde, qui parlait devant environ 175 personnes à l'Université de Colombie-Britannique, à Vancouver, a dit notamment: \"Nous ne pouvons pas permettre que la richesse au pays soit confinée aux provinces hautement industrialisées ou riches en pétrole.\" Il a promis qu'à la tin du présent mois le gouvernement fédéral présentera à toutes les provinces un régime de sécurité sociale qui constituera une nette amélioration sur la situaiton actuelle dans ce domaine.Et il a dit que les allocations familiales sont un aspect de la sécurité sociale où la réforme est devenue urgente.\"Je veux détruire un mythe à ce sujet, dit-il, le mythe que les allocations familiales servent avant tout le Québec.Le Québec a le taux le plus bas de natalité au pays.\" hm a rkjviff n ai i fo ah roiit ni i MriKinr mill ill m: OTTAWA (PC) \u2014 La politique, dit-on, ça consiste à trouver la route que le peuple emprunte, à se placer ensuite en avant sur cette route et à y dirigr la marene.Le présent gouvernement fédéral étant minoritaire, les prix continuant à monter et les consommateurs devenant par conséquent de plus en plus mécontents, on dirait que c'est cette conception de la politique que Ion a aujourd'hui à Ottawa il appert qu'elle est de nature à apporter des maux de tête aux dirigeants de certaines entreprises.Prenons le cas de Bell Canada.Vendredi, le gouvernement suspendait les augmentations tarifaires que la Commission canadienne des transports avait accordées à cette compagnie.David Lewis, chef du N PD, avait soutenu auparavant que ces augmentations confirmaient l'existence d'une \"escroquerie exercée par un monopole''.C\u2019était la quatrième augmentation qui était accordée à Bell en moins de quatre ans.Quelques heures avant que le gouvernement ne suspende les hausses, une commission des Communes, la Commission des transports, où les conserva-eurs et les sociaux-démocrates se montraient militants, avait demandé à la Commission canadienne des transports de retarder de 90 jours l'entrée en vigueur des augmentations et elle s'était alors plainte des méthodes de comptabilité utilisées par Bell Canada et apparemment acceptées par la Commission canadienne des transponts et le président de celle-ci, E.J.Ben-son, ancien ministre des Finances dans .le gouvernement Trudeau.Vendredi, le ministre des Communications, M.Gérard Pelletier, annonb-ait que le gouvernement suspendait les hausses parce qu'il voulait étudier des points d'importance capitale relatifs à la situation financière de Bell.C'était la première fois que le gouvernement suspendait une décision de la Commission ca- nadienne des transports, organisme qui a été créé en 1967.Le chef du NPD dit qu\u2019il a | reçu beaucoup de lettres, dont un grand nombre du Québec, et en français, contre ce qu'il a ] appelé l'escroquerie de Bell et la décision de la Commission canadienne des transports.I/VIPRES6-0-/MMÏC PAR COPIE POLYCOPIES OFFSET Commande minimum de $3.00 Minimum 11 copies pat original \u2022\tPlaques électiostatiques \u2022\tFeuilles 8'/\u2019 x 11\u201d (8')\u2019* x 14\u201d: ,04ç la copie \u2022\tPlus taxes federate et provinciale JET COPIE /524 6005/495, DORCHESTER S Prêts hypothécaires Immeubles à caractère résidentiel ou commercial.De *10,000 à *250,000 a des taux et conditions de caisse pop.\" LA CAISSE POPULAIRE DE CHARLESBOURG 155 ast, 76a rua, Charlasbourg 626-1146 Demander M.Claud* Goulet BOIS ET MATERIAUX DE TOUTES SORTES! TEL.: 522-6891 Panneaux PEINTURE GLIDDEN PREFINIS première qualité A PARTIR DE « * LA'H Q|idd8^ IMTERIEUR SEMI-LUSTRE INTERIEUR EMAIL A PLANCHER GRIS INT.ET EXT.TUILES A PLAFOND BLANC UNI 17\" x 1 2\" * Vi FOAM ISOLANT 1\" x 4' x 8 TEINTURE REDWOOD INT.et EXTERIEUR CONTRE-PLAQUE A PLANCHER EMBOUVETE PORTES PLIANTES ACAJOU LAUAN RIPPES PRESSEES \u2019V x 4' x 8 BARDEAU ASPHALTE NOIR ENCOLLE 3CT i Fr (î pin.la lots* la Ma flUGER/flüGER ESTIMATION GRATUITE F 1200, av.Industrielle, Limoilou TEL: 522-6891 , LIVRAISON GRATUITE Nous VOUS présentons Mme Jacqueline SCHRAM Adjointe au Gérant des ventes et depuis 9 ans chez POLLACK.Venez le rencontrer, Centre-Ville, 2e étage, pour réaliser de meilleurs achats.1) 2) X WonderBra Pour Hit plus ravissante ., Pour une allure plus féminine, voici DREAM LIFT de WONDER BRA.Soutien-gorge a bonnets de dentelle de nylon, motif floral, coussinets amovibles.Fermeture sur le devant, un décolleté profond, ravissant.Grandeurs A et B 32 à 36, C 34 a 36.Style 1303.Couleurs: blanc, chair.\t8.50 _ Soutien-gorge style 1344.Décolleté séduisant pour les tailles plus fortes.Goussets de dentelle de nylon.Supports en laiton pour un confort et un support maximum.Dos en lycra extensible.Bretelles semi-ajustables.Grandeurs: B, C, 34 à 38,\t8.50 Grandeur: D, 32 à 40.\t9.00 3) Soutien-gorge leger et confortable en nylon fleuri.Couture moulante.Armature pour une silhoueüe vraiment féminine.Bretelles et dos en lycra extensible.Modèle style 1275.Grandeurs: B, C, D 34 à 38.\t7.50 Centre-Ville, Vêtements de base, rayon 360, 2e étage.Sainte-Foy, étage supérieur.529-9292 ^fo^ek CENTRE-VILLE et SAINTE-FOY \u2022\t¦\t- A.- i \u2022 \u2022 \u2022 i\tM - ; - .- c.I A 8^665122 6 Québec, U Soleil, lundi 9 avril 1973 IMÉ .: av.< 'S': mm ' S%V- Jean-Noë! Lavoie trouve inacceptable le taux d'absentéisme en Chambre (PC) \u2014 M.Jean-Noël Lavoir, président de l'Assemblée nationale, utilisera le poids de son autorité morale auprès des quatre partis pour combattre l'absentéisme en Chambre, phénomène particulièrement évident ces dernières semaines.Il est prêt à passer l'éponge sur les écarts de langage et les sautes d'humeur de certains députés agressifs, qui perturbent sporadiquement \"le salon de la race , Mais il en a assez d'entendre sonner les cloches dans le parlement à tout propos.La plupart du temps, c'est pour indiquer un manque de quorum en Chambre, même durant l'étude de réformes aussi importantes que celle des professions ou encore durant l\u2019étude du récent budget Garneau.Pourtant, le règlement n'exige qu'une présence minimum de 30 députés sur 108 quand l'Assemblée siège.Le devoir premier du député est d'assister aux travaux parlementaires et M.Lavoie entend bien le la fait partie du jeu\", en cher- , chant à oublier avec le temps.L'impartialité à l'état pur, c'est ! un mythe pour lui.Un bon président dit-il, doit être capable de se dédouDler et avoir un soli- ! de jugement.LE FEU SA( RE Il donne ainsi l'exemple de M.I Rémi Paul, leader parlementaire unioniste, \"qui n'a pas son égal comme partisan politique, 1 ce qui ne l'a pas empêché de faire une excellente besogne I quand il occupait mon fauteuil\".! \"Pour être président, il faut avoir le feu sacré de la politi- j que, il faut être un gars du club ! parlementaire et, de préférence, être diplômé en droit et avoir ! siégé des deux côtés de la Chambre\", résume M.Lavoie.De commerce très agréable dans la vie courante, il endosse donc \"l'uniforme de l'arbitre\" j chaque fois qu'il entre en Cham- I bre.II inspire le respect, l'autorité, mais il n'hésitera à mettre rappeler de façon non équivoque aux élus du peuple.La situation actuelle est presque indécente, laisse entendre le président de la Chambre.FRUSTRE Au cours d'une entrevue à la Presse Canadienne, il manifestait justement sa frustration de devoir rester muet et impassible devant les grandes questions politiques de l'heure.Libéral de vieille date, député de Laval depuis 1960, candidat défait à l\u2019élection de 1956, M.Lavoie a fait ses classes très jeune en politique.Il a toujouers aimé exprimer ses opinions.Il s\u2019est intéressé à la politique pendant que Maurice Duplessis atteignait son apogée et que lui suivait son cours universitaire en droit.Ses nouvelles fonctions, qu'il assume depuis 1970, l'obligent forcément à demeurer neutre politiquement.Il sert d'agent de liaison entre le gouvernement et son électora, mais sur des questions purement administratives.Il est entré en contact par exemple avec le ministre Cloutier pour obtenir un CEGEP dans son arrondissement de 250,000 habitants.Cependant, il doit s'abstenir de participer aux activités politico-sociales de son parti.M.Lavoie se contente de parler de son rôle de président devant les clubs sociaux de Laval.DEFI Son rôle, il l a tout de suite envisagé comme un énorme défi.Trois ans après, il en retire une expérience unique, une expérience excessivement enrichissante sur le plan humain, insiste-t-il.Au lieu d'agir \"en frère directeur\", selon son expression, il use de tact et de diplomatie pour réussir à composer avec Iss quatre leaders parlementaires, \"qui tirent quatre coins de la couverture\".Il se compare d'ailleurs à un arbitre au hockey.Il est clair que ses décisions, parfois serrées, déplaisent à l'un ou l\u2019autre des partis au plan de la procédure.M.Robert Burns, péquiste de Maisonneuve, est déjà allé jusqu'à mettre son intégrité en doute, quand le président lui a refusé un débat en profondeur sur les récentes accusations de patronage portées contre le gouvernement Bouras-sa.M.Lavoie, blessé par cette attaque, la plus dure depuis 1970, confesse toutefois que \"ce- son sens de l'humour à profit pour désamorcer une discussion trop violente.La permanence du président de l'Assemblée nationale?Il n\u2019y croit pas pour des raisons historiques et surtout pour des raisons humaines.A Londres, \"the mother of parliament\", on a été incapable en 700 ans d'instituer cette permanence et à Ottawa, plusieurs ont échoué depuis quelques années.M.Lavoie n'en démord pas:\til\tfaut nécessairement avoir été député pour présider une Assemblée nationale.CODE LAVOIE Sa plus grande réalisation durant son règne aura été certes le nouveau code de procédure qui porte son nom.Il a mis trois ans pour le rédiger avec l'aide d'experts et de parlementaires chevronnés.De 862 articles, le neouvau code de procédure.le code Lavoie, a été pro-fitablement réduit j2 168 articles.Basé sur le système britannique, ce code est maintenant adapté \"au modus vivendi\" du Québec, que reflète avec la plus grande fidélité l'Assemblée nationale, \"là ù se manifestent les esprits des plus brillants aux plus crétins\", précise M.Lavoie.Quelles son' d'autre part ses responsabilités à l\u2019extérieur de la Chambre?Elles sont nombreuses et exigeantes: du président relève les quelque 500 membres du personnel des députés, les relations interparlementaires.le journal des débats.l'ombudsman, le vérifica-\u2018eur général des comptes, la tribune de la nresse, la dibliothè-que, le café du parlement, la commission permanente des districts électoraux, le service de la législation, le secrétariat des commissions parlementaires et 'oute la protection interne et externe des édifices du parlement.Pour s'acquitter de toutes ces tâches, il compte sur quatre personnes, dont M.Roberto Wilson, son homme-orchestre, et sur les différents chefs de service, en plus des deux personnes qui s'occupent de son bureau de Laval.Le peu de temps qui lui j reste, il le consacre à sa femme .et à ses deux filles qui vont le voir régulièrement dans ses ap- | parlements du parlement, qu'il ' vient de moderniser en rompant i de ce fait avec la vieille tradition anglaise.L'Opposition devrait pouvoir s'adresser régulièrement à l'électorat (Rémi Paul) MONTREAL (PC) \u2014 Le leader parlementaire de l'Union nationale, M.Remi Paul, a annoncé hier au cours d\u2019une entrevue radiophonique à Montréal qu'il soumettrait prochainement à l'Assemblée nationale un projet visant à accorder aux partis d'opposition une période de temps régulière et gratuite sur les ondes de la radio et de la télévision en dehors des périodes électorales.Selon M.Paul, le droit à l'information politique ne doit pas être le monopole du parti gouvernemental 11 a précisé qu'aux dernières élections provinciales, l\u2019Union nationale et le Parti québécois avaient reçu, selon lui, deux fois plus de voix francophones que le Parti libéral, ajoutant que pour cette raison le PQ et l'UN devaient avoir le droit de s'adresser régulièrement, tout comme le parti gouvernemental, à l'électorat par l'entremise de la presse électronique.c\u2019est une vraie.prite pas possible ! Regardez un peu ce qu\u2019elle vous offre pour$2198.Freins à disque à l\u2019avant ; dégivreur é ectrique de glace arrière ; sièges-baquets avec dossier inclinable ; allume-cigarettes ; pneus à bande blanche.La Toyota Corolla 1200 .Pas étonnant qu\u2019elle soit la plus en demande ! TOYOTA une famille de \u201cJ\u2019en r\u2019viens pas !\u201d.Voyez le concessionnaire Toyota : il est dans les Pages Jaunes.Prix de détail suggéré f.à b.à Montréal et à Halifax ; transport local, immatriculation et taxe provinciale en sus.J i Oueb«c, le Soleil, lundi 9 ovni 1973 7 Le tien monde, le problème no 1 selon le cardinal Paul-Emile Léger CITE DU VATICAN (AFP) \u2014 Le cardinal Paul-Emile Léser, ancien archevêque de Montréal, qui vit depuis cinq ans au Cameroun, où il se consacre particulièrement à l'assistance aux lépreux, dans une interview accordée samedi à Radio-Vatican, a déclaré notamment: \"Je crois que le problème numéro un de notre époque, c'est le problème du tiers monde.Après cinq ans d'expérience, je suis toujours convaincu que si l'Occident, cesl-à-dire l'Europe et les pays nord américains, ne peuvent pas trouver une solution à ce problème du tiers monde, l'humanité toute entière risque de connaître des réactions plus ou moins agréables.Car demain, comment pourrons-nous soutenir le regard de 2 milliards d'hommes dont le revenu annuel est fixé entre $100 et $500 par année?Comment pourrons-nous soutenir le regard de ces hommes qui nous regarderont vivre et qui constateront que les salaires des pays nordiques, c'est-à-dire des pays industriali és, se situent autour de $5,000 ou $7,500 par année?Il y a là un fossé qui divise l'humanité et si nous ne trouvons pas le moyen d'accrocher des ponts à ces deux rives, qui semblent s'éloigner de plus en plus, j\u2019ai l'impression que l'humanité traversera une révolution je ne parle pas ici de révolution sanglante, mais d'une révolution comme, par exemple, dans le cours des âges, il y a eu de grandes transformations.\" LA NEGRITUDE \"En vivant dans le tiers-monde, a poursuivi le cardinal, j'ai découvert une humanité qui était différente de la notre et nous avons une certaine hésitation à emoloyer ici, dans nos pays occidentaux, le terme de négritude, mais lorsque nous avons découvert les richesses qu'il y avait sous cette appella- tion, nous constatons, nous découvrons, nous comprenons pourquoi les Africains sont heureux, orgueilleux et fiers de proclamer leur négritude.Parce qu'ils ont vécu, durant des siècles, dans une situation assez délicate, ils ont connu, hélas, l'expérience douloureuse et dramatique de l'esclavage, ils ont ensuite connu l'expérience humiliante de la colonisation et, aujourd'hui, après avoir conquis leur indépendance politique, ils désirent conquérir leur indépendance économique.Il faut donc se replacer dans un contexte tout à fait nouveau lorsque nous voulons juger, lorsque nous voulons analyser la situation de l'Eglise dans ces pays qui viennent d'accéder à leur indépendance.\" L'EGLISE AFRICAINE En ce qui concerne les communautés chrétiennes en Afrique, le cardinal canadien a affirmé: \"Ce sont des chrétientés naissantes, des chrétientés qui sont encore fragiles et ce qui est beau, c'est de constate»1 qu'en si peu de temps, ces chrétientés ont donné à l'Eglise le spectacle dune foi profonde et qu'ils ont un clergé autochtone, des évêques, des communautés religieuses, alors je ne sais pas si dans d autres parties du monde, nous pourrons découvrir une telle vitalité\".Enfin, parlant des graves problèmes sanitaires du tiers-monde, le cardinal léger a déclaré: (.) \"De même que nous devons apporter une aide économique au tiers monde, nous devons aussi lui apporter une aide de façon à ce qu'il puisse introduire dans les structures du pays les institutions qui vont permettre d'éliminer ces maladies et de permettre à ces hommes et à ces femmes de travailler et d'accéder à une situation sociale plus conforme à leur dignité.\" Cinq livres de psychologie lancés à l'université Laval Le Département de Psychologie de l\u2019Université Laval vient de lancer cinq volumes de psychologie édités par les Editions St-Yves, dont le président est M.Aurèle St-Yves, professeur au département, où il agit comme responsable des cours et de la recherche en psychologie des groupes (dynamique de groupe et animation communautaire).Dans son plus récent ouvrage, qui vient de sortir, \"L'apprentissage de l'animation psycho - sociale\", Aurèle St-Yves élabore une méthode d'intervention et d\u2019analyse pluridimensionnelle des divers groupes sociaux et de leur action dans leur propre milieu.Ce qui l'a amené à introduire, à l'intérieur des programmes universitaires en psychologie, lanimation psycho-sociale, dont la dynamique de groupe est un élément fondamental, tout en la gardant en contact avec la réalité quotidienne.familiale et professionnelle.Fin d'une longue controverse SHERBROOKE (PC)\u2014Mettant à une longue controverse, le Grand Séminaire de Sherbrooke est devenu officiellement, en fin de semaine, la Résidence de l\u2019Estrie.En effet, les autorités de l'archevêché du diocèse ont su gné le contrat de vente avec les représentants de la corporation rn question, notamment M.Ré-ginald St-Laurent.Les travaux de réfection de l'édifice ont déjà commencé, en vue de se conformer aux normes de sécurité en vigueur.La Résidence pourra recevoir lesë demandes d'ici deux semaines.Elle sera ouverte à toute personne âgée d'au moins 60 ans, sans distiention de classe ou de religion, en bonne santé physique et ayant besoin de se loger.L'édifice comptera 87 chambres simples.47 doubles et 24 unités de deux pièces.Les prix seront inférieur à ceux pratiqués dans toute autre institution du genre au Québec.11 en coûtera.en effet, entre $5 et $7 par jour, contre une moyenne de $13.50 pratiquée ailleurs.La théorie d'Aurèle St-Yves, basée sur un système de concepts qui présente le groupe comme une structure à quatre niveaux de fonctionnement et comme un lieu où s'effectue le processus de la désintégration positive, respecte l'intervention et l'interprétation psychologiques.Au cours d'une brève cérémonie présidée hier par M.Larkin Kerwin, recteur de l'Université Laval, et en présence due Dr Henri Ouellet.directeur du Dé- ! partement de Psychologie, ont j été lancés, au mêmes éditions, | quatre autres volumes de psychologie: la psychonévrose n'est pas une maladie\u201d et \"Le dyna misme des concepts\", de Kazi- j mierz Dabrowski, professeur à l'Université de l'Alberta et à l'Université Laval, qui est l'auteur de nombreux ouvrages qui font autorité dans le domaine de la psychologie; \"La transparence de soi\", de Sisney M.Jou-rard, de l\u2019Université de Gaines- ! ville (Floride), qui était présent à ce lancement; enfin, \"comment modifier les comportements en classe\", de N.Buckley j et H.Walter, dans la collection \"Services à l'éducation\".l'éducation physique devrait être obligatoire TORONTO (PC) \u2014 Des éducateurs de Toronto estiment qu'il existe une crise de la forme physique chez les jeunes Canadiens parce que l\u2019éduca'ion physique n'est plus un cour obligatoire dans les écoles secondaires ontariennes.John Life, président du département de la santé et de l'éducation physique à l'Université de Toronto, crop que la .santé future de plusieurs jeunes j est compromise et souhaite que l'éducation physique redevienne obligatoire à l'école secondaire.Par ailleurs, Fiona Nelson du conseil scolaire de Toronto, croit que les écoles négligen1 le ¦ bien-être de 90 pour cent des étudiants afin de produire des équipes gagnantes au football.Elle a aussi souligné que ce sont les filles qui souffrent le plus de l'attention portée aux sports de compétition.^RBÈcicIc CCNTBi VILLI BAINTI FOV Voici les noms des heureuses gagnantes de notre concours 2e ANNIVERSAIRE MINI-BUDGET Au C*n»r*-VIIU Mme Charles Dionne 763 du Roi, Québec.A Sainte-Foy Mlle S.De Courcy 292 Lafayette, Québec 8.files se sont mérité chacune un téléviseur noir et blanc Panasonic, une valeur de $129.99.mémorandum aux annonceurs UN CHAPEAU A LA MESURE.' Il est des gens qui aiment prendre des chances, qui achètent trop petit ou trop grand! C\u2019est comme acheter de la publicité au petit bonheur.Chez nous, les annonceurs peuvent vérifier l'exactitude des chiffres de notre tirage audité et vérifié par l\u2019Audit Bureau of Circulations.Nos tarifs sont basés sur des faits exacts et réels: notre tirage ABC que tout annonceur peut vérifier en demandant un rapport.Soyez un annonceur prudent et utilisez $ E D O i A membre ABC L\u2019Audit Bureau of Circulations groupe plus de 4,000 annonceurs, agences de publicité et éditeurs de journaux.L\u2019organisme est reconnu par ses standards d\u2019efficacité dans le monde de la publication. 8 Québec, Le Soleil, lundi 9 ovril 1973 L'abolition du règlement 34 sur l'immigration cause Premiere journée de Quebee-Fratice Résumé de 10 ans de coopération Ironco-quebécoise SRS» ¦;x n %- 5p^:: H» i ¦»¦<** L«f»V Av?rwi/i» v^v.lüü \" ! Adrfist\t_________________________________ title\tS-3 Il n'est pas facile de s'accommoder au stress de la vie moderne, alors on essaie de se décontracter davantage.Malheureusement, la décontraction, poussée à l'extrême, finit par porter atteinte à la santé.L'exercice s'impose.Sivousn'enprenezpasen ce moment, demandez à votre médecin de vous établir un programme d'exercices.De même, la vie mouvementée pourrait exiger que vous révisiez votre programme d'assurance-vie.C'est le meilleur moyen de garantir la sécurité financière des vôtres et d'assurer votre tranquillité d'esprit.L'homme qui peut vous y aider est l'agent de la New York Life.Il a été choisi et formé avec soin et sa corn pétence en matière d'assurance-vie vous sera précieuse.C'est grâce à lui que la New York Life continue à s'accroître si rapidement au Canada.v Faites comme tant d'autres.Appelez votre médecin et l'agent de la New York Life.Nous voulons vous voir vivre et jouir de la vie.4 New York Life Insurance Company, Suite 612, 2 Place Québec, Guy Mclnnis, directeur, 529 0486 Quatre morts violentes de l'Est du Québec en les routes semaine La route n avait fa demeurant au 3021 rue Mgr Gauthier, a Giffard, a été heurtée par une auto, non loin de chez elle, vers 18h.50.hier.L'ambulance Bouchard l'a transportée à l\u2019hôpital de l\u2019Enfant - Jésus où son état est considéré comme très grave.t que quatre morts dans l'Est du Québec, hier soir, alors que la fin de semaine tirait à sa fin.Par contre, il y a eu plusieurs blessés don» l'état de certains est gra- min de la Canardière et de la rue Champfleury, vers 20h., hier Christian Guay.18 ans.du 1795 rue Nicolet, à Québec et Linda Leclerc, 19 ans, du 2080 rue de Grandville.à Québec aussi, auraient subi la fracture dune jam.,e.L'ambulance Bouchard les a dirigés vers l'hôpital de l'Enfant-Jésus.Royer, 31 ans.du 116 rue D Ar Emmanuel * Robert onduit l'hôpital de l'Enfant Trois autos ont été démolies et une quatrième, endommagée, vers 3h.hier matin, sur la rue de la Couronne, près de la rue des Commissaires.Heureusement la police ne déplore que deux blessés légers Un piéton non encore identifié, hier soir, a été tué par une auto sur la rue de la Couronne, à Québec, vers lh.samedi matin.Un jeune homme et sa compagne qui circulaient sur une moto ont été blessés dans une collision au croisement du che- Une heure plus tard, une collision faisait trois blessés, un coin de al rue voisine.Yvon Carole Poulin, 9 ans, fille de M Jean-Baptiste Poulin, de Notre - Dame - des - Pins, dans la Beauce, a été mortellement blessée, par une auto, vers 13h.55, samedi, sur la route 23 A, à Notre - Dame - des - Pins.Jean-Paul Bouchard, 32 ans, de Jonquière, a perdu la vie lors d'une collision survenue à Jonquière, samedi, vers 17 h.dans le mille Nicole Perron, 22 ans, demeurant à Arvida, a connu une mort tragique, vers 19 h., samedi.Le véhicule dans lequel elle voyageait a pris une magistrale embardée à Arvida et plusieurs des autres occupants de l'auto ont été blessés.le gros gin COMPLETEMENT RASE \u2014 Cette conciergerie de 66 logements a été complètement détruite par un incendie, hier, a Montréal, causant la mort de six personnes et des blessures à treize autres.La police n'écarte pas la possibilité d'un incendie d'origine criminelle.(Téléphoto PC) CHASSEUR DES BLESSES Suzanne Fitzpatrick, 13 ans GIN c'est le meilleur! LERiES .Sctienletj DU CANA Montréal Incendie d'une conciergerie ix morts, treize blessés, douze disparus Rapport d\u2019impôt Tenue de livres de tous genres vo à domicile.525-4633 draps aux fenêtres pour se laisser descendre le long des murs.Une mère qui logeait au froisième étage a interpelé un pcücier pour lui lancer son jeune bébé dans le vide.Dramatique, ce geste ne s'est heureusement pas soldé par une tragédie, le policier, dont on ignore l'identité, ayant réussi à attraper l\u2019enfant.En soirée, la police n\u2019avait pas encore transmis la liste des bwessés.ni celle des quatre personnes conduites à la morgue.Quant à l'origine et aux causes exactes du sinistre, le service des incendies et l'escouade des incendies criminels de la police de la CUM ont ouvert une enquête, L assistant- drecteur, M.Réginald Campeau, du service des incendies, a expiqué que le feu aurait probablement pris naissance à l'arrière de la maison, au premier étage, pour ensuite se propager rapidement à la maison par un escalier intérieur.La rapidité des flammes est sans doute due à l'âge de la maison dont l'architecture témoigne d'un passé lontain.maison était déjà entièrement la proie des flammes.Certains locataires avaient réussi à quitter le brasier, mais un grand nombre attendaient les secours, réfugiés près des fenêtres ou sur les balcons.MONTREAL (PC) \u2014 Six morts, 13 blessés, dont deux pompiers, et 12 personnes manquant à l'appel, tel est le bilan d'un violent incendie qui a ravagé hier, aux premières heures de la matinée, un immeuble de quatre étages comportant 66 appartements, a l'avenue du Parc, à Montréal.A L\u2019ECOUTE Retrouvez votre VITALITÉ norman PRINTEMPS PANIQUE Rapidement, dès l\u2019arrivée des premiers secours, quatre nouvelles alertes ont été données et bientôt environ 145 pompiers et un grand nombre de policiers se trouvient sur les lieux.En proie à la panique, plusieurs occupants n'avaient cependant pas attendu leur arrivée pour tenter d'échapper aux flammes.Certains avaient accroché des h fils D'autre part, un autre porte-parole du service des incendies a confirmé que depuis plusieurs mois le secteur de l'avenue du Parc était particulièrement touché par des incendies dont certains font actuellement l'objet d enquête de la part d un groupe de pompiers-enquêteurs et de policiers.En soirée, pompiers et secouristes fouillaient encore les débris fumants dans 1 espoir de retrouver les personnes manquantes.11 a fallu faire appel à une grue mécanique, en raison du risque d\u2019effondrement des restes calcinés de la maison.Vous sentez-vous'presque tou|ours las et courbature?Cette sensation peut être due a des rems paresseux Les Gin Pills vous apportent le soulagement Elles calment les irritations de la vessie et des voies urinaires vous debarrassent de votre insomnie rte vns courbatures et de ,nUet LINDA ORIGINAL, L'heureuse gagnante de la garde-robe de $200 donnée au Salon de la Femme est: Mlle France Gauvin >< 2024, Lemieux \\ Duberger.Le feu s'est déclaré, croit-on, vers 3.30 a.m.et l'alerte a été sonnée à 3.42 a.m.Dès l'arrivée des premiers pompiers quelques instants plus tard, la Que fait Sheraton ces temps ci?Evadé de 15 ans Sheraton construit actuellement de nombreux hotels et motels partout aux È.U., a Hawaii, au Canada et dans le monde entier.Vous trouverez a votre disposition un nouveau sauna a Chicago, un terrain de squash à Ég \\\tToronto, un salon de r M\tbarbier qui est aussi un m ^\tbar a Cleveland et un \\ ascenseur vitre a Honolulu.repris à Montrés! HULL (PC) \u2014 La police a réussi samedi à reprendre un jeune garçon de 15 ans, évadé le 28 mars dernier du centre de détention Berthelet, à Montréal.Le garçon était détenu en rapport avec le décès par strangulation, survenu l\u2019automne dernier, de la petite Lucie Doré, âgée de 13 ans, dont le corps nu avait été retrouvé près de Fairy Lake, dans le Parc Gatineau, aux abords de la ville.Pour réservations, en demandant a la téléphoniste ^ demandant a la teiepnomsw ZEnith 11035 »\tà Quebec ou demandez a votre agent de voyage d'appeler pour vous.Sheraton Hotels & Motor Inns Une enquête sur les circonstances du décès de la fillette était prévue pour le 14 avril.* WORIOWIDC SERVICE OF ITT UNE NOUVELLE ROTISSERIE BAR-B-Q CHAREST BAR-B-Q N(f 7\u2014rymSZ UN SUCCULENT POULET BAR-B-O.DORÉ AU CHARBON DE BOIS avec la sauce typiquement Bar B-0 la salade spéciale du chef, la salade de chou, les frites cuit< et les oignons français a point DE DÉLICIEUX « FISH AND CHIPS » à la mode de Davey Jones ET TOUT UN SERVICE service au comptoir, livraison gratuite, restaurant, bar salon.diner d\u2019homme d'affaire ouverture de 11 H.a m EST-CE VOTRE PROBLEME ?H.a m Retenez bien le numéro de téléphoné LA PEINTURE SUR BOIS, BRIQUES, TOLE, ETC 681-7844 MADAME SANS-AGE Posez du CLAPBOARD d'aluminium avec isolant.10 couleurs, 20 ans de garantie Aussi : PORTES CHASSIS - AUVENT.et bienvenue chez nous! AIME SA ROBE-MANTEAU CONSULTEZ-NOUS POUR UN ESTIME GRATUIT RÔTISSERIE CHAREST BAR-B-Q 1600 Boul.Hamel (Dans les locaux autrefois occupés par le restaurant Le Colonel) Elle est taillée dans un tissu à petits damiers noir et blanc garnie au col et aux manches de détails blancs.Coupe princesse amincissante et allongeante.8 à 16, TREMBLAY 265, RUE DORCHESTER \u2022 529-5376 PLAN DE FINANCEMENT BANCAIRE (DEPUIS PLUS DE 20 ANS A VOTRE SERVICE) 29.98 AUCUNE COMMANDE POSTALE S.V.P.DITES: PORTEZ A MON COMPTE NORMAN : ¦*&:.\\ i 49364^ UUtu\u20acC| 16 Jwi.tlf iUiiui ^ (Jvtil i »/ j Le procès de Boustany Mystérieux télégramme envoyé au Liban Plusieurs corriparutions devant le juge Cyrille Potvin samedi par Lucien LATÜLIPPE par J.-Claude RIVARD Moins d'une semaine avant que la Gendarmerie royale du Canada ne faisse main basse sur quatre caisses de carton chargées de pots à fleurs importés, mais dont les doubles parois contenaient un peu plus de 26 livres de haschisch.Emile Bous-tagny aurait envoyé au Liban un énigmatique télégramme qui se lit: \"Bonne santé, arrivé, écrirai bientôt, Alfred\u201d.Une employée de la Boutique Vic Karo Inc.de Québec, dont l'adresse a provisoirement servi pour des fins postales, au Libanais Boustany, a fait cette déclaration, hier, devant le jupe Henri Drouin et les jurés, en Cour du Banc de la Reine Mlle Claire Richard a déclaré que dans les jours qui ont précédé la saisie du haschich par la Gendarmerie, M.Boustany lui avait demandé d'adresser un tel télégramme à un ami demeuré au Liban.La jeune fille a déclaré que la nature du message l'a intriguée mais que le jeune homme lui a répondu qu'il s'agissait d'une blague.LA CAUSE Emile Halim Boustany, 20 ans, fils de gens \"bien placés\" de Beyrouth, est accusé d'avoir importé au Canada du haschich dans le but d'en faire le trafic.Jusqu'à présent, le procureur fédéral, Me Gaston Desjardins a fait entendre, depuis le 12 mars, un certain nombre de témoins qui déclarent en substance ce qui suit: Le propriétaire de la Boutique Vie Karo Inc.de Québec, M.Jean-Pierre Scarmouche, vient en aide, à l'occasion, à ses excompatriotes libanais de passage à Québec.11 en était de même pour M.Victor Scarmouche (Vie Karo) à Montréal.M.Boustany aurait été autorisé à recevoir provisoirement du courrier à la succursale de Québec, pendant son séjour dans la capitale.Vendredi, le 12 mai 1972, on a été avisé par la Douane que des colis en provenance du Liban étaient arrivés au nom de l'établissement- Lundi, le 15 mai, M.Boustany y accompagne la gérante, Mlle France Régimbald, pour en prendre possession.Il a déclaré à cette dernière, que les quatre caisses contiennent des pots à fleurs d'environ $0.50 chacun.M.Boustany a déjà révélé à Mlle Régimbald que ce sont des échantillons qu'il songe offrir aux Québécois, dans l'espoir d'ouvrir un jour sa propre boutique.Même si l'on n'a pas de facture, la dame préposée aux douanes révèle quelle laisse partir les quatre colis.Elle ajoute même que le monsieur, derrière elle, qui les a déposés sur un chariot, était un agent de la GRC, M.Léon Latour, et que peu auparavant celui-ci lui avait montré des photographies illustrant comment le haschich se trouvait disposé dans les doubles parois des boites de carton.La marchandise arrive au 54 de la Fabrique; les caisses sont montées à l'entrepôt de l'établissement, au deuxième étage.La gérante demande à voir les échantillons.Elle révèle que Boustany prend un soin particulier à ouvrir l'une des quatre hdtes.Peu après, l'employée de la Boutique, Mlle Richard, veut monter voir les vases: Boustany l'empêche de s'y rendre seule.Au même moment, des gendarmes postés dans des voitures non identifiées, se placent à divers endroits stratégiques de la Place de l'Hôtel de Ville, ainsi que sur la rue Carneau située derrière la Boutique.Boustany est arrêté à sa sortie de cette dernière, vers une heure de l'après-midi On le conduit sur la rue Garreau où il est transféré de véhicule.On le transporte alors aux quartiers généraux de la GRC où il est laissé dans une petite salle Vers quatre heures, on le re quiert pour une séance d'identi fication judiciaire.Vers six heu res, il est soumis à un test d é criture.A neuf heures, on l'in terroge, et à neuf heures trente, il signe une déclaration dans laquelle il déclare être le seul coupable en proclamant l'innocence des frères Scarmouche, de son ami Odisho Esha et de Mlles Régimbald et Richard.LA DEFENSE La défense, représentée par Me Guy Bertrand, n'a pas manqué d'arguments depuis le début du procès pour tenter de prouver aux jurés que Boustany est la victime d'un coup monté et que d'autres en savent beaucoup plus que son client en rapport avec cette affaire.Dans des contre-interrogatoires excessivement serrés, il a tenté de faire dire aux témoins de la poursuite que Boustany a été l'objet de pressions et que ses aveux ne sont pas libres, ni volontaires.La défense affirme que c'est une forme de \"pression\" que de l'avoir laissé seul, isolé, assis et à jeun dans une petite pièce durant huit heures, sans lui donner la possibilité de communiquer avec un avocat.Cette théorie a été niée par la 1 Couronne.Le sergent Pierre Lamarre | qui a interrogé Boustany, à la .GRC.a donné, hier, un aperçu J du déroulement de la journée du 15 mai.Début de l'après-midi: perqui- j sitions et fouilles chez Mlle Régimbald et M.J.-P.Scarmouche,j ainsi qu'à la Boutique Vie Karo, j rie Québec: de même que chez j M.Odihso Esha et M.Vie Karo, j à Montréal.Quatre heures:\tdémarches pour recueillir les résultats de j ces recherches.Cinq heures: interrogatoire de i Mlle Régimbald.Fin vers 7hl5 Sept heures trente: on corn- j mande des pizza pour le souper.Neuf heures:\tinterrogatoire de Boustany.Devant lui se trou- ] ve une boite contenant une pizza mangée, en partie.Neuf heures trente: signature d'une déclaration incriminante.Onze heures trente: Boustany est conduit aux cellules municipales.Minuit: Odisho Esha termine la rédaction d'une déclaration, subséquente à son interrogatoire.aHydro-Québec La boite des accusés était pleine à craquer, samedi matin, lors de la séance de comparutions devant le juge Cyrille Pot-vin, au palais de justice de Qué- Vol de $12,900 en chèques de voyaçe La valeur du vol à main armée qui a eu lieu, vendredi soir dernier, au bureau de l'agence de voyage Québec-Monde, situé au 225 Est Boulevard Charest, au second étage de la Gare Cen traie d'Autobus à Québec, a été établie à $12,118.soit $.78 en argent et le reste en chèques de voyage.Voici les séries de chèques de vovage qui ont été dérobées: BB-8S - 322 - 851 à 939.soit 88 chèques à $10.00; BB - 88 - 513 -570 à 619, soit 50 chèque à $10: FB - 72-584-736 à 839, soit 104 à $20.00; HC - 13-034-433 à 459, soit 27 à $50.00: RA 78-577-411 à 429, soit 19 à $100.00.Ces premières séries sont américaines.Les suivantes sont canadiennes:\tV -\t18-944-214 à 249, soit 36 chèques à $10.00; V -19-759-000 à 049, soit 50 à $10.00; V - 20-048-30 à 349, soit 50 à $10.00; W - 25-300-875 à 879, soit 5 à $20.00; W - 25-576-490 à 539, soit 50 à $20.00: Y - 11-628-782 à 799, soit 18 à $50.00; X - 6-101-560 à 569, soit 10 à $100.00; X6-119-370 à 379, soit 10 à $100.00.Le hold-up est l'oeuvre de deux individus masqués qui ont menotté quatre personnes les unes aux autres, soit un employé de l'agence, deux clients et un préposé au ménage de la gare.Le vol s'est déroulé vers 20h.30.Hier soir, personne n'avait été arrêté.Il y avait deux groupes, l'un de neuf et l'autre de quatre, et cinq particuliers.1er GROUPE Neuf jeunes gens de la Rive-Sud ont été accusés d'avoir causé des dommages estimés à $2,-000 dens l'hôtel Nuit de France, à Saint-Lambert, et d'avoir causé des lésions corporelles à un employé de cette hôtellerie.L'incident s'est déroulé dans la nuit du 30 au 31 mars dernier.Par l'entremise de leur avocat, Me Pierre Garon.tous ont opté pour un procès devant jury.Un cautionnement personnel de $500 a été exigé de chacun en compensation de sa liberté provisoire jusqu'au 31 mai, jour où doit se tenir leur enquête préliminaire.A la requête de Me D'Arcy Acselin, le juge Potvin a recommandé aux accusés de ne communiquer d\u2019aucune façon avpc les témoins et il leur a de plus interdit de fréquenter l'hôtel où le délit a eu lieu.SECOND GROUPE Dans le lot des suspects, il y avait un second groupe de quatre individus.Ces derniers ont été trouvés en possession d'une arme à feu, vendredi soir.Dans leur véhicule, les agents de la Sûreté du Québec ont également trouvé quatre cagoules et quatre paires de gants.Le quatuor a été accusé d'avoir eu un revolver en sa pos- session sans le permis nécessaire Le groupe a fait option pour un procès devant jury par l'entremise de son avocat.Me Narcisse Proulx.Me Asselin a demandé à la Cour un délai de trois jours pour etudier la mise à cautionnement des suspects Le juge Potvin s'est rendu à la requête et le groupe a été incarcéré à la Sûreté du Québec, bien que Me Proulx ait tenté de faire conduire ses clients à la prison d'Or-sainville pour la fin de semaine.Les quatre individus, dont certains ont un dossier antérieur, sont soupçonnés d'être les auteurs de plusieurs vols à main armée qui ont eu lieu dans la région de Québec depuis quelque temps.Le véhicule des prévenus a été intercepté à Villeneuve, vers 2ph30, vendredi.Les policiers ont de bonnes raisons de croire que le quatuor devant tenter un autre coup, ce soir-là.LES PARTICULIERS Un protesseur sans emploi, âgé de 28 ans, a été accusé d\u2019avoir dérobé une petite bouteille de boisson valant $2.35 et appartenant à la Société des alcools.Il a avoué sa culpabilité et il a dévoilé n'avoir jamais été condamné auparavant.Le juge Potvin, après lui avoir servi un avertissement sévère, lui a imposé une amende de $20 ou huit jours de prison.Un Québécois de 23 ans a avoué avoir eu en sa possession une carabine à canon coupé et il a dit à la Cour qu'il n avait pas eu l'intention de s'en servir.Le juge lui a imposé une amende de $50 ou, à défaut de paiement, 15 jours de prison.11 a de plus confisqué l'arme à feu oui a été trouvée dans le véhicule du suspect garé près d\u2019un hôtel, vendredi soir.Sans adresse fixe deo us 1971.un jeune homme a été accusé d'une fraude de $68 et dune tentative de fraude rie $200.Il a Hydro-Québec APPEL D'OFFRES CCL-73-10128 pour IOh.70 a.m.heure de Montréal le mardi 24 avril 197.7 CONSTRUCTION SUR PORTIQUES EN BOIS D'UNE LIGNE DE TRANSPORT D'ENERGIE A 120 kV ENTRE LE POSTE WEEDON ET LA LIGNE BROMPTONVTLLE \u2014 EAST ANGUS Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l'Hydro-Québec.du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l'endroit suivant: Direction des Contrats Bureau No 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest.Bnul.Dorchester Montréal 128, Qué.Canada Un dépôt rie soumission au montant de VINGT MILLE DOLLARS ($20,000), chèque officiel d'une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré, sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l'Hydro - Québec remboursable sous condition doit accompagner la soumission.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de l'Hydro -Québec sont admises à soumissionner.L'Hydro - Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Les cosccrétaires, B.LAÇASSE \u2022 W.E.JOHNSON Montréal le 2 avril 1973.APPEL D'OFFRES GPE-73-UM35 pour 10h.30 a.m.heure de Montréal mardi le 1er mai 1973 Divers postes dans la province de Québec FOURNITURE DE TRANSFORMATEURS DF COURANT 120 ET 25 kV Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut ère obtenu gratuitement, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l'endroit suivant: Direction des Contrats Bureau No 809 HYDRO-QUEBEC 75 ouest, Boul.Dorchester Montréal 128, Qué.Canada Un dépôt de soumission au j montant de QUATRE MILLF | DOLLARS ($4.000).chèque offi- i ciel d'une banque à charte du , Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse populaire, payable à l'Hydro - Québec j et remboursable sous conditions i doit accompagner .la soumis j sion.Dans le cas d une soumission ! partielle, ledit dépôt doit être j d'un montant égal au multiple ' de $1.000 le plus proche de dix pour cent (10%) de la somme totale de la soumission, toutes taxes incluses, jusqu'à concurrence du montant ci-dessus.Seules les personnes, sociétés compagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront obtenu le document d\u2019appel d'of- ! fres directement de l\u2019Hydro -Québec sont admises à soumissionner.L Hydro - Québec se réserve le droit de rejeter l\u2019une quelcon- j que ou toutes les soumissions reçues.Les cosecrétaircs, B.LAÇASSE - W .E.JOHNSON Montréal le 28 mars, 1973.LOI DE LA PROTECTION DES EAUX NAVIGABLES (S.R.C.1952 \u2014 chapitre 193) LA COMMISSION HYDROELECTRIQUE DE QUEBEC donne avis par les présentes qu'elle a, en vertu de l'article 7 de la Loi de la protection des eaux navigables (S.R.C.1952 \u2014 Chapitre 193), déposé au bureau du ministre des Transports à Ottawa et aux bureaux des divisions d\u2019enregis'rement de Montmorency et d\u2019Ile d'Orléans, province de Québec, une description de l'emplacement et des plans des travaux d\u2019installation d'un câble sous-marin sous le fleuve Saint-Laurent entre le lot numéro 9-2 du cadastre officiel de la paroisse de l'Ange - Gardien, division denregis'rement de Montmorency, et le lot numéro 45 du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Pierre, division d enregistrement d lle d'Orléans, province de Québec.ET, sachez qu'après un mois de la publication de cet avis, la Commission hydroélectrique de Québec, en vertu de l'article 7 de ladi'e loi, fera sa demande au ministre des Transports, à son bureau en la cité d'Ottawa, pour l'approbation de l'emplacement et des plans des travaux susmentionnés.FAIT à Montréal, province de Québec, ce trentième jour du mois de mars, mil neuf cent soixante - treize.COMMISSION HYDROELECTRIQUE DE QUEBEC.B.LAÇASSE, F.C.I.S., W.E.JOHNSON, F.C.I.S., Cn-secrétaires.APPEL D'OFFRES AMR-73-10134 pour 10h30 a.m.heure de Montréal mardi le 1er mai 1973 Divers endroits dans la province de Québec FOURNITURE DE CAMIONS, CHASSIS ET CABINE, P BV 35000 Toutes les conditions du présent appel d'offres sont contenues dans le document qui est ! disponible pour examen et peut j ère obtenu gratuitement, du lun- | di au vendredi inclusivement de ! I 8h30 a.m.à 4h30 p.m.à l'endroit ; ! suivant: Direction des Contrats Bureau No 809 HYDRO-QUFBEC 75 ouest, Boul.Dorchester Montréal 128, Qué.Canada Un dépôt de soumission au | ! montant de TROIS MILLE j | DOLLARS ($3,000), chèque officiel d une banque à charte du Canada ou chèque visé tiré sur j une banque à charte du Canada } | ou sur une caisse populaire, payable à l'Hydro - Québec et remboursable sous conditions doit accompagner la soumis- ( j sion.Dans le cas d'une soumission i partielle, ledit dépôt doit être ] : d'un montant égal au multiple j de $1.000 le plus proche de dix : oour cent (10%,) de la somme j totale de la soumission, toutes taxes incluses, jusqu\u2019à concurrence du montant ci-dessus.Seules les personnes, sociétés, comnagnies et corporations ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui auront i obtenu le document d'appel d'of-! 1res directement de l'Hydro -Québec sont admises à soumissionner.L\u2019Hydro - Québec se réserve le droit de rejeter l\u2019une quelconque ou toutes les soumissions I reçues.Les cosecrétaires, B LAÇASSE - W.E.JOHNSON Montréal le 27 mars, 1973.VILLE DE COURVILLE QUEBEC DEMANDE DE SOUMISSIONS La Ville rie Courvllle.Quebec, deman-d» des soumissions pour des travaux de construction d aqueduc, égout et voirie.Les soumissionnaires intéressés pourront se procurer les plans, devis et formule de soumissions au bureau des Ingénieurs Conseils de la Ville.HAL-LISSEY ET ASSELIN 285.Chemin Ste-Fov.Québec 6e, Qué.moyennant un I dépôt de $50.00 qui sera remis à ceux I qui auront soumissionné et qui retourneront les plans dans les quinze (15) j jours qui suivent l'ouverture des soumissions Chaque soumission devra être accompagnée d\u2019un chèque tie garantie fie dix pour cent (10rc* du montant de la soumission.Les soumissions seront reçues par le soussigné à Courville Jusqu'à dix-sept i !7 oo \u2022 heures, heure locale, le mardi 24 avril 1973.Le Conseil ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.FAîL-A.ROBITAII.LE.Secrétaire-trésorier.CANADA PROVINCE DE QUEBEC CITE DE LORETTEVILLE AVIS PUBLIC DE REFERENDUM aux corporation*, société* commerciale* et association* de Lurette* II-le le 15 a\\ ril 1973.4t.donne avis aux corporations sociétés commerciales et associations a l'effet qu'elles pourront se prévaloir de-leur droit de vote, ai elles sont portées au rôle d'évaluation en vigueur dans 'a Cité de Loretteville, depuis au moins douze (12i mois avant le 1er septembre de l\u2019année où se tient le référendum, comme propriétaire d'immeuble imposable pourvu qu\u2019elles aient payé leurs taxes ou redevances municipales exigibles au 31 décembre précédent: elles votent par l\u2019entremise d'un représentant autorisé à cet effet, par résolut,-n du Conseil d'administration dont copie doit être déposée au bureau du Greffier de la Cité de Loretteville.J36, rut Racine.Loretteville.entre la date de la publication de l'avis du référendum et le 15 avril 1973.Ce représentant doit au moment de voter, être mtji u ¦ - er ta citoyi n neté canadienne et être employé, administrateur ou membre de la corporation.société commerciale ou association au nom de laquelle 11 vote Donné sous mon seing a Loretteville ce 9e Jour du mois d'avril 1973 GILLES MARTEL.Greffier.Président d'élection.choisi d'être jugé par un jury et sa cause a été fixée au 14 ju n prochain.Un cautionnement de $500 a été exigé pour sa liberté provisoire.Le juge Potvin lui a interdit de sortir du district judiciaire et il a de plus exigé qu'il fournisse son adresse à un policier chaque semaine.Un autre accusé a fait savoir à la Cour qu\u2019il voulait se faire désintoxiquer de la drogue et un travailleur social est venu faire valoir son point de vue.Le juge a remis la cause au 1er juin et il a exigé un cautionnement de $500.ville,de _ Sainte-Foy APPELS D OFFRES Des soumissions seront reçues au bureau du Greffier de la Ville de Sainte-Foy.jusqu a 15 00 heures de 1 après midi, jeudi le 26 avril 1973.pour la pose de conduites d égout et d\u2019aqueduc, en vertu du projet numéro 543Ô8.Plateau du Golf.(Quartier Laurent i en).Ces soumissions devront être placées dans des enveloppes spéciales fournies à cet effet, et porter une souscription indiquant l\u2019objet de la soumission ainsi que le nom du soumissionnaire.Ces dernières seront ouvertes publiquement le même jour, en la salle du conseil de l\u2019édifice Place de Ville 1000 Route de l\u2019Eglise, Sainte-Foy.À 15.30 heures de l\u2019après-midi, en présence des intéressés.On peut se procurer les formules de soumission au bureau de l'ingemeur.a l\u2019adresse ci-haut mentionnée moyennant la somme non remboursable de $1500 Toute soumission doit être accompagnée du dépôt de garantie mentionné dans la formule.Le Conseil ne s\u2019engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues Fait et donné à Sainte-Foy, ce 4e jour du mois d\u2019avril 1973 Le greffier de la Ville Noel Perron, avocat I I Le dernier accusé a été un automobiliste de Notre-Dame \u2022 des-Laurentides qui est soupçonné davoir conduit son auto alors que ses facultés étaient diminuées par l'alcool.L ivres-samètre a révélé .18.Le prévenu a nié 1 accusation et sa cause sera entendue le 29 juin prochain.En attendant, il a été libéré sous cautionnement.LOI RNITURE D UNE (I) SOUFFLEUSE A NEIGE APPEL D\u2019OFFRES 1 «Il RM Tl RI HIM P »IU I I I 1 I -1\t| Mll.r C haque M»iimis*ion «tetra être mm** an plu* tard I#- mardi !4 a*HI 1973 a 4h p.m.»*l de\\ ra cire nccomiHtitiMV de t>> une procurai.on ou r« solution auto risiTt la compagnie o soumissionner en ' l'n dépliant illustrant la souffleuse d* Etre conforme au devis préparé par l'Ingénieur de la Cité.Les s.omissions seront ouverte» publiquement en présence des intéressé*, le même Jour, à compter de 4h 05 P m.à la salle civique de l'Hôtel de Ville.7573, boulevard Henri Boura*»a.Chaque soumission devra êt sée dans une enveloppe car! devra po:-er la mention \"SOI MIN sion roi it soi i i iii m dépo- ms reçues.L'adjudi Cité de Charltsb-ur I\u2019ll Itl-\u2019l IU \\ls.|M.Ingénieur de la < It#* OFFICE MUNICIPAL D'HABITATION MUNICIPALITE DE MISTASSINI AVIS D'APPEL D'OFFRES PROPOSITION DE DEVELOPPEMENT POUR LA CONSTRUCTION DE TRENTE-QUATRE (34) LOGEMENTS A MISTASSINI Des propositions cochetees et identifiées: 'Proposition de développement pour lo construction de logements\u201d adressées o M.Eloi Lecompte, coordonnotetr.Hôtel de Ville, Mistassini, Cté de Roberval, seront reçues en trois (3) exemplaires jusqu'à 20 00 hres, le 3 moi 1973, ou elles seront ouvertes en presence de tous ies intéressés Tous promoteurs et entrepreneurs qualifiés, ayant leur principale place d'affaires ou Quebec, sont invites a soumissionner.les dossiers de demande de propositions peuvent être obtenus en s'adressant a l'Office Municipal d'Habitotion de Mistassini au soin de M Eloi lecompte, roordonnoteur.Hôtel de Ville, Mistassini, Cté de Roberval Un cheque certifie, ou montant de $25.00 fait a l'ordre de.Office Municipal d Habitation de Mistassini et non remboursable, est exige pour l'obtention du dossier de demande de propositions.Un dépôt de soumission remboursable égal o autant de fou $1,000 qu'il va de logements proposes, valable pour quatre-vingt-dix (901|ours o partir de la date de l\u2019ouverture, devra occompogrw la soumission le dépôt sera sous l'une des formes suivantes; cheque vise par une bonque o charte canadienne ou une caisse populaire, a l'ordre du propriétaire un cautionnement «mis par une compog-*:e autorisée a se porter caution judiciaire ou nom du promoteur et ou bénéfice du proprietaire le PROMOTEUR retenu omsi que tous ses sous-confrocteurs et fournisseurs de mater toux seront requis de consentir des cessions de priorité d'hypotheque en faveur de lo Société d'Habitotion cAj Québec Tout renseignement supplémentaire peut être obtenu en s'adressant ou soussigné, coordonnateur du projet les propositions seront |ugees selon ies critères donnes ou dossier de demande de propositions, et le PROPRIETAIRE ne s'engage pas o occepter lo proposition offrant lo plus basse soumission n.aucune des propositions reçues M.ELOI LECOMPTE.Coordonnateur municipal Tél.(418) 276-3685 Mistassini, le 2 ovni 1973 SOCIETE D'HABITATION DU QUEBEC oucac c ?Appei d'offres MINISTERE DE LA VOIRIE Dossier No 181-72-0020 Ex-propriétaire : Maurice Simard Des soumissions cachetées seront reçues par le ministère de la Voirie pour : I-a démolition du magasin de la Régie des Alcools, situé sur le boul.Leclerc dans la municipalité de Baie St-Paul, comté Charlevoix et érigé sur le lot P.915, du cadastre officiel de la paroisse de Baie St-Paul.La démolition d'un magasin sis au numéro civique 1.rue Sle-Anne, Baie St-Paul, comté Charlevoix et érigé sur le lot P 915.du cadastre officiel de la paroisse de Baie St-Paul Tous les entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires dans la Province de Québec, sont admis à soumissionner Les entrepreneurs intéressés pourront obtenir les renseignements et tous les documents nécessaires pour soumissionner en s adressant à monsieur A Albert Guay.Ministère de la Voirie.2875.boul Laurier.Edifice Delta.Berne étage.Ste-Foy.au numéro de téléphone 643-6722 GARANTIE l\u2019n cautionnement de soumission ou un cheque visé égal à HY, de la valeur de la soumission sera requis A la signature du contrat, des cautionnements de 50G de la valeur de la soumission, garantissant l'exécution des travaux et le paiement des gages, matériaux et services, seront requis Ces cautionnements devront être faits a l'ordre du Ministre de la Voirie.Ces cautionnements peuvent être remplacés par un chèque vise ou mandat de poste égal à 50^ de la valeur de la soumission cl fait à l\u2019ordre du Ministre des Finances DELAI D\u2019EXECCTTON Les travaux devront être complétés dans les 15 jours suivant l'autorisation de commencer Ol\u2019VERTl'RE DES SOUMISSIONS Les soumissions devront être transmi ses dans l'enveloppe reçue a cette fin.avant 11 00 heures a m., mercredi le 18 avril 1973.a l'adresse suivante : Ministère de la Voirie Service des Contrats Edifice \u2018'H\u201d - 1er étage Colline Parlementaire Québec, P.Q Le Ministre de la Voirie ne s'engage aucunement à accepter la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Claude Rouleau.Ing.Sous-ministre JL GOUVERNEMENT DU QUÉBEC Renault 12 1600 1600 Allemande 1600 1600 Japonaise Japonaise A\tB 1600 1600 Américaine \"Américaine\" Importée Longueur\t\t160.6\u201d\t157.5\u201d\t160.2\u201d\t163\u201d\t160.6\u201d Largeur\t64.5\u201d\t62.4\u201d\t59.3\u201d\t61.4\u201d\t\t61.4\" Empattement\t\t95.3\u201d\t.91.9\u201d\t95.3\u201d\t94.1\u201d\t95.3\" Volume du coffre à bagages (pi.cu.)\t\t9.2\tN.D.\t12\t5.9\t9 Espace pour les jambes Avant\t\t26Va\u201d\t23s/4\u201d\t243/«\u201d\t26\u201d\t24V«\u201d Arrière\t8 Va\u201d\t6\u201d\t8Vj\"\t7V»\"\t\t7\u201d Nombre de portes,\t\t2\t\t2\t2\t2 Traction avant\t\tNON\tNON\tNON\tNON\tNON Puissance nette (Normes SAE J-245)\t69 CV\t46 CV\t88 CV\t\t54 CV\t83 CV A .tours/minute\t5.(XX)\t\t6,000\t6.000\t4,600\t5,600 Transmission automatique à trois vitesses\t\tNON\tNON\t\t\t Répartiteur de freinage aux roues arrière\t\tNON\tNON\tNON\tNON\tNON Essieu arrière\t\t\tRigide\t\tRigide\tRigide Pneus radiaux\t\tNON\tNON\tNON\tNON\tNON Dégivreur électrique de lunette arrière\t\t\t\t\tNON\tNON Traitement spécial antirouille au Tectyl.\t\tNON\tNON\tNON\tNON\tNON Tirez vos propres conclusions! En 1973.Renault enlève encore une fois le Rallye de Monte-Carlo.Cinq Renault se sont classées parmi les six premières voitures.Construites avec les mêmes pièces et le même moteur de hase, les Renault vendues au Canada bénéficient de la même supériorité technique qui a permis cette victoire spectaculaire.\tAvant d mvestir d ' ~ M y\tK ,\t* -ft* v : if MÊÈËÊÊmV 110É! -i v- m Wm mm '4* - w J* LE SAUT A SKIS A CONQUIS LES QUEBECOIS Victoire de Hossland Kasaya retourne au Japon sans ses skis par Jacques DALLA1RE Le Japonais Yudio Kasaya était débordant de générosité, hier, au Mont Sainte - Anne, où, pour 'a seconde saison consécutive, était présenté le \"50 mètres nternational\".événement qui a attiré environ 8,000 personnes.Consacré vainqueur l'an dernier.le souriant fils du Soleil a cédé le titre à un jeune Norvégien de 18 ans.John Hossland, champion junior de son pays, et, une fois la compétition terminée.il a fait cadeau de ses skis ! ' Pour alléger mes bagages\", lança Kasaya à la blague.Reste que le scientifique sauteur de 29 ans venait de mettre un terme à une autre brillante saison et que, de toute manière, il voulait laisser un souvenir tangible de son nassage au Québec.Et surtout, il désire que ses skis, quoique usagés, servent tout au moins à former des compétiteurs chez nous.A l\u2019âge de 17 ans, explique -t - il j'étais venu au Canada et Jacques Charland m avait donné niusieurs conseils.C'est par reconnaissance que je lui ai donné mes skis \", -Non pas que Kasaya songe à abandonner la compétition, car il entend poursuivre plus avant dans le but de \"faire\" l'équipe nationale japonaise.même si plusieurs jeunes de son pays ont des ambitions similaires.KONNO AUSSI Nf voulant sans doute pas être en reste, son compatriote Akitsugu Konno s'est également \"débarrassé\" de ses longues planches, à l'issue de sa dernière descente, les remettant au président organisateur du \"50 mètres international \", qui les refila à l'assistant - chef de piste Guy Paquet.Ce dernier en a pratiquement eu le souffle coupé, et la voix tremblante, sous le coup de la joie suprême de tenir en mains 1rs \"vrais\" skis d un sauteur international, il jurait à tout le monde qu\u2019il se mettait sérieusement à ioeuvre à son tour ! Par ces simples gestes, les Japonais ont bien failli voler le spectacle au jeune champion norvégien, qui venait tout de même de réaliser une superbe tenue quelques instants plus tôt, en enlevant le premier rang, grâce à des bonds de 182 et 193 pieds.Son dernier saut lui a dailleurs valu de devancer de justesse Kasaya, qui avait fait montre d un style impeccable, pour marquer ainsi plusieurs points sur son jeune rival à ce chaDitre.Le Japonais devait finalement se contenter de la médaille d'argent par suite de sauts de 179 et 187 pieds, totalisant finalement (saut et style) 231.5 points, au regard de 232.4 pour le Norvégien.Hossland était beaucoup plus volubile sur le podium, quand Donaldson lui passa la médaille d'or au cou, car quelques instants plus tard, devant les journalistes, il répondit calmemant aux Questions par l'entremise d'un ;nterprète, révélant en fait peu de choses sur lui - même.Sauf oeut - être qu'il saute depuis l'âge de six ans ! DE I.A NEIGE Rudi Wanner, d\u2019Autriche, qui avait lui aussi réussi deux excellents sauts de 184 et 193 pieds, a dû en fin de compte accepter la médaille de bronze et la troisième place, en vertu d'une fiche de 229.8 points.Jacques Charland saute pour garder la forme gggKMaaM Depuis le temps qu\u2019il saute, Jacques Charland aurait certes mérité le droit de se reposer sur .ses lauriers.Mais non ! Charland vibre toujours lorsqu'il aperçoit le tremplin.A 43 ans.il n'hésite pas à monter le petit escalier latéral conduisant tout au sommet pour ensuite s'élancer dans les airs.Chez lui, c'est presque devenu machinal.Neuf fois champion du Canada.Charland a bien sur donné son tour depuis quelques années.Il avouç honnêtement qu'il saute encore aujourd'hui pour garder la forme, sans plus.Hier, par exemple, il était en lice au Mont Sainte - Anne.Il a terminé au 31e rang, mais peu lui importe.Deux sauts ordinaires, il faut bien le reconnaître, de 148 et 151 pieds sur ce frêle tremplin de 50 mètres.La technique est toujours à point, mais évidemment l\u2019âge et le style de compétition sont deux facteurs qui ne l'avantagent pas.Et Charland le sait.\"Pour moi.confie -\t- il.c'est une détente nécessaire.Aujour-d hui (hier), j'ai trouvé ça merveilleux de sauter.C'est évident que je ne peux pas rivaliser avec les juniors qui sont ici, mais contre les seniors je tiens encore mon bout\".Ce vétéran Trifluvien, jadis une \"gloire nationale\"^.en compétitions internationales en compagnie de Luc Laferté.également de Trois - Rivières, a récemment pris la première place en trois occasions aux Etats-Unis, obtenant le troisième rang deux fois.Charland a roulé sa bosse dans pratiquement tous les recoins du globe et partout il a été vivement impressionné par les installations dont sont dotés les pays qu il a visités \"en devoir\".Sans compter les facilités dont profitent les sauteurs à skis.Hier, il avait hérité de la deuxième position de départ au Mont Sainte - Anne.Au lieu d'attendre paisiblement son second tour sur le tremplin.Char-iand venait se placer près de la piste d'envol, histoire d\u2019examiner de près le style des autres participants, spécialement les jeunes à qui il donne moult conseils.quelle que soit leur nationalité.SERIEUX RETARD Un fin analyste ce Charland.Après 30 ans de métier, c'est vraiment la \"perle rare\" à dénicher pour tâter le pouls du saut A skis chez nous.Sujet que Charland aborde avec réticence, croyant qu'on veut proprement \"l'embarquer\", mais après quelques minutes il suffit de le laisser discourir.\"Au Québec, dit-il, il ne faut pas se conter d'histoires.On est en arrière de tout le monde ! C'est bien simple, il ne reste plus qu un tremplin dans la province, il est ici.C'est dur dans ces conditions de développer des sauteurs.Pourtant M y aurait beaucoup à faire si le Haut - Commissariat s en donnait la peine\".Charland jette un coup d'oeil à sa gauche, pointant le petit tremplin de 10 mètres aménagé à proximité du gros\" du Mont Sainte-Anne.\"Vois-tu, ajoute-t - il.ce serait si simple: les jeunes pourraient s'entraîner sur ce petit - là et voudraient ensuite sauter plus haut et plus loin\".Charland s'arrête .Un sauteur vient d'amorcer sa descente .Il le suit des yeux jusqu\u2019au bas de la piste.\"Non mais c'est-y beau quand même.Ici, notre sport national c\u2019est le hockey, comparativement à l'Europe, mais quand même on pourrait fairé plus\".ET POURTANT.Comme, par exemple, construire quelques tremplins en province (au Saguenay-Lac-Saint - Jean, dans la Beauce, en Mauricie), ce qui permettrait éventuellement de mettre sur pied des compétitions régionales et de former des sauteurs plus aguerris susceptibles de faire excellente figure tant sur la scène provinciale et nationale qu'au niveau international.La majorité des sauteurs qui \u2022 ont fait les frais du 50 mètres international, hier, spécialement j ceux venant de l'Europe, peu- ; vent s'entraîner dès l\u2019âge de 5 ou 6 ans, parce qu'ils disposent j de tremplins à deux pas tout en | profitant des judicieux conseils de leurs ainés déjà rompus à la compétition mondiale.C\u2019est dire l'écart qui subsiste .Pourtant un type comme Jac-aues Charland serait tout disposé à guider les jeunes talents de rhez nous, si on lui en donnait la possibilité.D'autant qu\u2019au Mont Sainte - Anne, tout au moins, on parle de plus en plus de l\u2019utilisation de pistes en matière synthétique, pour permettre l'entrainement pratiquement à l'année longue.A l'heure présente.Charland travaille pour le compte d une compagnie de papier (Domtar Newsprint), mais c'est plu* par nécessité que par amour du mé- tier.\"Tu sais, W y a pas longtemps, on a mis environ 500 gars à la porte.C'est pas rassurant.J'ai pour $20,000 de trophées à la maison, mais ce n'est pas ça qui va me faire vivre\u201d.Charland ne sait pas à quel moment il \"accrochera\" ses skis, mais quand ce jour viendra il souhaiterait que d'autres continuent à sauter à sa place ! Bernard Parent fait la grève pour empocher \"magot\" son par PA Quarante coureurs s'étaient donné rendez - vous au Mont Sainte - Anne et personne ne s'est plaint du tracé qui avait été conçu \"à la petite pelle\u2019\u2019 du haut du tremplin au bout de la piste d'arrêt.Tout un transbordement de neige ! EN BREF: Presque tous les experts accordaient la victoire aux Japonais, mais Akitsugu Konno a quelque peu failli à la tâche en méritant le sixième rang, par suite de sauts de 177 et 176 pieds, pour un total combiné (style et saut) de 218.8 .Par contre Walter Steiner de Suisse que l'on présente comme le sauteur mondial de l'heure a proprement déçu en accaparant de justesse la 13e place (198.6 points) devant les Canadiens Peter Wilson (198.5 points, sauts de 163 et 171 pieds) et Richard Grady (194.4 points, sauts de 153 et 182 pieds).Des 40 coureurs j inscrits, un seul, le Norvégien Sven Gulrandsen n'a pas pris j le départ, après avoir fait une très vilaine chute en qualification .Il a perdu I équilibre au moment où il s'apprêtait à toucher la piste, poursuivant sa descente à plat ventre.De quoi ousiller un nez !.La France n a classé qu'un seul de ses représentants parmi les 10 premiers.'soit Gilbert Poirot (217.8 points), cependant que son compatriote Philippe Jacoberger, champion junior de son pays, prenait le 27e rang (180.2 points) .L'Américain Jeff Wright a réussi le plus long saut de tout le week-end, soit samedi lors de la ronde de qualification, en effectuant un formidable bond de 194 pieds, mais hier il a dû se contenter de la 21e place .Le 50 mètres international, organisé par la Corporation Sports internationaux de Québec et la Société des cours populaires de ski réunissait des coureurs de 10 nations .Tout ne tourne pas rond pour les Blazers de Philadelphie, de l'Association mondiale de hockey.ils ont perdu leur gardien de but tout étoile Bernard Parent qui refuse de jouer à cause d une dispute salariale et ils tirent de l'arrière 3-0 dans leur série quart de finale contre les Crusaders de Cleveland.Cleveland a remporté hier soir une victoire de 3-1 contre le gardien de but Yves Archambault qui a été rappelé du Roanoke, de la Ligue Eastern.Les Crusaders avaient écrasé les Blazers 7-1, samedi soir, et c\u2019est le vétéran Marcel Paillé qui avait essuyé un barrage de lancers avant de céder sa place au jeune Archambault.PARENT L'avocat de Bernard Parent, Howard Casper, a déclaré à un journaliste de Philadelphie que Parent n'endosserait pas I uniforme des Blazers tant qu'une dispute au sujet d'une garantie de $700,000 ne serait pas réglée.Le club a déposé dans une banque un chèque certifié de $600,000 pour couvrir le montant de $700,000, mais Casper a ajouté que ce chèque avait été retiré par l'équipe et que le président des Blazers n'avait pas voulu discuter de la matière avec l'avocat de Parent.Les jours de Parent dans I AMH sont peut-être comptés.Hier soir, la recrue Yves Archambault ne s'est pas trop mal débrouillée.Yves a accordé un but en première période à Paul Andrea, un autre à Grant Erickson en deuxième et un dernier à Gary .larrett en troisième.Don Burgess a évité l'humiliation complète aux Blazers.Cleveland n'a pas forcé le jeu et s'est contenté de s'asseoir sur son avance.Samedi, c'est Marcel Paillé qui a revêtu les jambières et ce, pour la deuxième fois de la saison.A sa seule autre présence, il avait blanchi les Nordiques.Il a été moins chanceux samedi et il s est retiré apres avoir accordé 5 buts.Casper a déclaré que \"si la dispute ne se réglait pas en fin de semaine, Bernard Parent porterait un autre uniforme la saison prochaine\".Parent est passé à l\u2019Association mondiale au début de la saison.Il avait d\u2019abord signé un contrat de 5 ans avec les Screaming Eagles de Miami et ce contrat avait été ensuite acquis par les Blazers.Parent a gardé le but pour le match de mercredi contre Cleveland.Il a effectué 42 arrêts, mais son équipe a subi un revers de 3-2 contre Cleveland en surtemps pour tirer de l'arrière 1-0 dans la série quart de finale.Parent a peut-être joué sa dernière partie dans l'uniforme des Blazers de Philadelphie.On le reverra peut-être dans un uniforme de la Ligue nationale, la saison prochaine.pour Regarder les Séries Stanley cher 1330, Maguire - Sillery PRIX SPECIAL POUR\t$ocoo LES SERIES\tftv Livraison - Servie# inclus 681-4124 O *s A Bonne nouvelle! Expo * TENTES-ROULOTTES, TENTES ET PISCINES FAMILIALES A compter du 9 avril, notre Centre du camping sera ouvert jusqu\u2019à 9h.p.m.du lundi au vendredi inclus.Nos 2 autres magasins seront ouverts aux heuros régulières 2570 rue Dalton, Ste-Foy - 651-5442 1050 rue St-Jean, Québec - 522-4472 t HSRf.t X ne; quêbec sportif h*.1360-1380 nord, Dorchester \u2014 525-7790 Quebec, Le Soleil, lundi 9 avril 1973 13 Un examen de conscience, dit Tessier SHERBROOKE \u2014 Dans un geste qu'il n'a pas interprété comme étant une mesure disciplinaire, mais plutôt une sorte \"d'examen de conscience\", Or-val Tessier a réduit, hier, quatre joueurs réguliers au rôle de spectateurs.Les joueurs qui ont ainsi assisté à la victoire décisive de 5-1 furent André Des-champs, Richard Nantais, Yvon Dupuis et Jean Landry.Fatigué de déplorer depuis le début des séries de fin de saison que des \"vétérans\" ne fournissent pas le rendement qu'il escompte deux, Orval Tessier a décidé de passer aux actes et avertit d'autres de ses joueurs d'en tirer une leçon Excluant le cas de Pierre Pé-russe à qui il a donné un repos, Tessier a expliqué:\t\"Certains joueurs m'ont paru fatigués et d'autres se sont montrés trop désintéressés à mon goût.C'est cette dernière raison qui m\u2019a incité non pas à leur imposer la discipline mais plutôt un moment de réflexion\".Outre Nantais qui a été confiné au rôle de spectateur parce qu'il a raté l'autobus du club par quelques minutes, hier midi, Deschamps, Landry et Dupuis ont pour leur part subi les foudres de Tessier pour leur \"jeu désintéressé\" lors du match de vendredi, à Québec.UN AVERTISSEMENT Après une victoire de 5-1 met- Remparts sont trop puissants Double surveillance - 0 Une menace constante autour du filet, le capitaine des Remparts, André Savard encaisse une double mise en échec de la part des Castors, en plus de leur gardien.Sa- Même sans les \"quatre\", les vard a néanmoins contribué à quatre des cinq buts des Remparts pour les aider à atteindre In série finale.(Photo André Belle-Isle) tant un terme à la série demi-finale.il va sans dire que l'ins-tructeur-gérant des Remparts était d'autant plus fier du- résultat obtenu et il a su profiter de la circonstance pour servir un avertissement.\"C'est moi qui est l'autorité sur cette équipe et je tiens à ce que les joueurs sen rendent compte.Certains se sont même présentés parfois au banc en souriant au cours d'une joute parce que je les rappelais, je ne tolérerai pas cette attitude\" a-t-il dit.Tout en escomptant sur des résultats de I\u2019 \"examen de conscience\", Tessier a prévenu d'autres de ses joueurs de \"voir à prendre le message Par ailleurs, l'absence de quatre réguliers des Remparts a soulevé des critiques de la part des Castors.Pour un, Ghyslain Delage a déclaré: \"Peu importe les raisons des absences, le public sherbrookois ne devait en subir les conséquences, il a été trompé d'une certaine façon\".Mais peu après cette sortie de Delage, les Castors de Sherbrooke devaient également être mêlés à un remue-ménage.En effet, le président des Castors devait congédier le publicitaire Gilles Péloquin et par ailleurs, le gérant général Réal Veilleux se voyait signifier indirectement son congédiement.\"Je n'ai pas démissionné mais on m'a clairement laissé voir que je n'avais plus ma place dans cette équipe, je partirai\" a conclu Réal Veilleux.Et de trois pour Cornwall (PC) \u2014 Les Royals de Cornwall ont pris les devants 3-1 dans leur série semi-finale 4 de 7, hier, en battant les Eperviers 7-4, à Sorel.Gary McGregor a marqué deux fois pour Cornwall, dont le pointage a été complété par Bob Chase, Yvan Bouillon, Blair McDonald, Kevin Tracy et Bob Geoffrion.Raynald Gill, avec deux buts, et Pierre Mondou ont été les compteurs des Eperviers.La série se poursuivra mercredi, à Cornwall.par Jacques ARTEAU SHERBROOKE \u2014 Tout en =e privant volontairement de quatre joueurs réguliers confinés à \"un examen de conscience\", Or-val Tessier pouvait encore disposer d une formation trop forte pour \u2019es Castors de Sherbrooke.Moins Jean Landry, Yvon Dupuis et leurs policiers Richard Nantais et André Deschamps les Remparts ont porté le coup de grâce aux Castors, les bat tant 5-1 pour passer à la série finale de la Ligue junior majeure du Québec.Insiirés par leur capitaine André Savard, qui s'est encore vidé jusqu'à sa dernière énergie, les Remparts ont ainsi remporté leur deuxième ronde éliminatoire en quatre joutes d'affilée.Savard a contribué pour quatre des cinq buts des Remparts qui retournent dans la série finale pour une deuxième année consécutive.Sortis victorieux de la demi - finale grâce aussi à une déconcertante performance du gardien Michael Corcoran, les Remparts se mesureront aux Royals de Cornwall à compter de dimanche à Québec, si ces derniers éliminent également Sorel dans leur prochain match.UNE DOUBLE VICTOIRE En plus de la victoire décisive de la série au Palais des sports j devant un record de 4,179 spec- j tateurs, Orval Tessier revendi- | quait également une victoire psychologique.\"C'est une vacance de diriger un club comme ça, un groupe de gars qui veulent travailler, c\u2019est plaisant\", fut un premier commentaire du pilote det Remparts lorsqu'il a été interrogé sur le triomphe obtenu sans la présence d'au moins quatre | réguliers.\"André Savard et Michael Corcoran nqus ont grandement aidés à gagner cette joute, et je donne aussi une étoile à toute l'équipe y compris les plus jeunes\" a-t-il ajouté.Sur l'absence des Landry.Dupuis, Nantais et Deschamps, l'instructeur des Remparts reprit: \"J'ai utilisé des jeunes et comme résultat nous avons donné 13 mises en ] échec seulement dans la première période, un total que nous n'avions pas même eu dans la série jusqu\u2019ici\".Le premier but de la joute fut inc'demment produit par un jeune, Gaétan Boucher avec des aides de Savard et Guy Choui- Les ressorts c'est notre affaire «QUIWMINT III MO0CCNE COUSSINETS, ^\t(BUSHINGS), CAMIONS 10 ROUES, RESSORTS CAMIONS, AUTOBUS, TRAIIEUR VAN., SEMI-REMORQUES, AUTOMOBILES, AMORTISSEURS, BOUDINS, AIR LIFT, KING PINS, BALL JOINT - ROTULES AUTO RESSORTS INC.81, RUE KENNEOY LEVIS TEL: 837-2733 Hflurt, d'oftolr»! Mv a Mi.p.m., hindi au ja vtndradi soir jutqu'o 10 IMfuiMn mcnomkson TANMM A MftViai INSTALLATION mmmmwmmmmm nard qui a pour sa part compté un but et obtenu deux aides.CORCORAN S'AFFIRME Pendant que Savard se chargeait de mener les plus furieuses offensives contre les Castors, le gardien Michael Corcoran continuait de multiplier les arrêts avec un brio déconcertant.au point de faire perdre tout espoir de retour pour les Castors.Corcoran fut particulièrement brillant lorsque les Remparts ont joué en désavantage numérique.Il a d'abord frustré les Castors d\u2019un but égalisateur en première période, en l'absence se Savard, puis exécuta ses trois plus spectaculaires arrêts r.n match quand deux Castors se s'nt présentés seuls devant lui à la cinquième minute du cleux-ème vingt.Paraissant déroutés par ces insuccès contre Corcoran, les Castors ont vu les Remparts prof er d'un relâchement pour y aller d'une charge décisive de trois buts en deuxième période.Savard.qui a frappé deux poteaux dans le match, Peter Fol-ct et Chouinard ont compté à tour de rôle.Les Castors se sont raplombés momentanément au début de 'a dernière période quand Pierre Lagardère réussit à prendre Corcoran en défaut mais leurs derniers espoirs se sont estompée par suite de deux punitions à leurs dépens.La deuxième infraction leur fut fatale, Locas enfilant le dernier but de la sér:c sur ce jeu de puissance.DELAGE SATISFAIT Bien qu\u2019il aurait souhaité tout au moins une victoire aux dépens des Remparts, Ghyslain Delage se félicitait par ailleurs des succès des Castors dépassant les espoirs visés.Je pense que nous aurions pu r.iér ter au moins une victoire dans cette série, mais je dois admettre que nous avons atteint un sommet inespéré\" a analysé le pilote des Castors éliminés en q.iii\u2018re matches consécutifs.\"Le orern er objectif a été dépassé de ioin en finissant en cinquiè me nlace et nous avons été aussi io,n que dans cette demi ! inale, après avoir réussi un autre coup en éliminant Shawini-gan en quatre parties\", d'ajouter Deiage qui doit s'attaquer dès vendredi à la réorganisation des Castors perdant une dizaine de icueurs de dernière saison junior.Selon l'instructeur des Castors, les Remparts peuvent encore mieux figurer.\"Que ce soit centre Cornwall ou Sorel, les Remparts vont avoir du trouble\" d'anticiper Ghyslain Dela-gt- Première période 1\u2014\tQuébec: Boucher, iChouinard, Savard) 1:26 Punitions: Desjardins 2:32, Constantin 10:06, Savard 16:15.Deuxième période 2\u2014\tQuébec: Savard (seul) 7:42 3\u2014\tQuébec: Folco, (Savard.Chouinard) 14:27 4\u2014\tQuébec: Chouinard, (Savard)\t19:58 Punitions: Richard Perron 1:27.Rochon 9:46.Troisième période 5 Sherbrooke: Lasanière, Rochon, Perron)\t6:56 6\u2014Québec: Locas, (Beaulieu)\t11:35 Punitions:\tLaganière 7:17, Jacques 10:05.Lachance 13:50, Québec (banc) 16:14, Dugré, maj., Crevier, maj.19:40.Lancers par: Québec\t8\t16 12-36 Sherbrooke 11\t9 11\u201431 Assistance: 4,179.\u2022 SES HOMARDS \u2022 SA CAVE \u2022 ET SES FONDUES CHALET SUISSE BAR AQUARIUM RACLETTES - STEAKS 26 ru* Sle-Anne, NI.: S24-568S QUEBEC - Prop.Gaston Perrin Nous vous offrons plus de choix que les 27 marchands d\u2019autos de Québec mis ensemble.Chez Location Jobin Inc .nous aimons respecter la liberté de nos clients.Vous pouvez louer pour deux ans I auto que vous préférez, avec I équipement que vous désirez Location Jobin lhe offre des limousines et des petites voitures, des station wagon et des voitures sport, des autos de toutes les marques Vous pouvez même obtenir certaines marques qui n ont pas de concessionnaire à Québec.Ce qu'il vous en coûte par la suite cest un seul montant fixe mensuel Nous pouvons, à votre choix, payer les assurances, les licences, le remplacement des pneus, I entretien Et.si votre auto est en panne ou accidentée, il nous est toujours possible de vous accommoder.Donc, pas d imprévu pas de problème de budget.Et vos calculs d impôt sont simplifiés Chez Location Jobin Inc., vous avez le moyen ideal d avoir lauto que vous voulez sans devenir son esclave LOCATION JOBIN INC.1240 ouest Boulevard Charest Quebec.Téléphoné 681-0671 ¦¦¦¦¦B COMMET * 10 MWt JOURS d'aubqin®5 A l'occasion des \"70 JOURS D'AUBAINES\" nous vous offrons un lot d'ensembles pour meubler 3 pièces à prix d'aubaines! Tous les styles au choix.Offre en vigueur a notre magasin de Charlesbourg seulement.TELEVISEUR PORTATIF ACCUCOLOR 20\u2019! juste à temps pour les finales de hockey! Châssis de 21,500 volts.Ecran à masque noir.Réglage de couleurs Accumatic.Allumage instantané.PRIX SPECIAL \u201cJOURS D\u2019AUBAINES\u2019 CONGELATEUR ItG/l Modèle \"Custom\" FHA-150: Volume de 14.7 pi.eu.- Cop.de 515 Ib.Achetez vos aliments au moment propice et épargnez 12 mois par année! PRIX SPECIAL \u201cJOURS D'AUBAINES\u201d <199 A PAQUES LE CADEAU QUI FERA PLAISIR! LAVEUSE\tLAVEUSE\tLAVEUSE de vaisselle de vaisselle ItC/l ItC/l de vaisselle I1C/I Modèle LUD 90 à encastrer.Fonctionnement à 12 vitesses et 6 boutons-poussoirs, avec cvcle spécial.2 lampes-témoin; cycles de lavoge et rinçage hygiénique: doseur de conditionneur d'eau de rinçage; régloge pour chauffer les assiettes, cap.15 couverts.JOURS D\u2019AUBAINES Modèle LUD 80 Custom a encastrer.5 cycles et 3 boutons-poussoirs; cycles de lavage, rinçage et d'arrét/vidoge hygiéniques; 2 lampes-témoin; doseur de conditionneur d'eou de rinçage, chauffe-assiettes.Cap.15 couverts.JOURS D\u2019AUBAINES $ 354 258 Modèle LB 80 Custom convertible à chargement par l'avant.5 cycles et 3 boutons-poussoirs; cycles de lavage, rinçage, rinçoge-attente; 2 lampes-témoin, chauffe-assiettes.Surface de travail en Micarta.Cap.15 couverts.Couleurs disponibles.JOURS D\u2019AUBAINES 268 Avec l'oc hot de ce telecouleur.base de 24 x 1334\" * 20\" gratuite CLIMATISEUR RC/1 Modèle compact.Un appareil indispensable pour assurer le bien-être aux vôtres.JOURS D'AUBAINES 163 CONDITIONS FACILES DE PAIEMENT - ENTREPOSAGE GRATUIT TREMBLAY & BERGERON MEUBLES RADIODISC INC.245 EST, 71e RUE, CHARLESBOURG - TEL: 626-1102 (200 pi.du boul.Henri-Bourassa) v.\tsL \u2022'-b' 301, CANARDIERE, QUEBEC-TEL: 523-7760 (Stationnement face au magasin) WP-.\"-,*\t.BHBMi 14 Quebec, Le Soleil, lundi 9 avril 1973 SR?****», » Bonne chance les Expos! O\u2019Keefe est avec vous, jusqu\u2019au bout Bière O'Keefe C- V CONSTATEZ LA DIFFERENCE AVANT APRES Et debarrassez-vous de la peinture a tout jamais! REPRESENTANT AUTORISE ALCAN Nous installons également le Clapboard de Masonite et d'Acier Email cuit - Estimation gratuite - Jusqu'à 15 ans pour payer.CONSULTEZ NOS EXPERTS POUR UNE ESTIMATION GRATUITE VOTRE MAISON \u2022ét\\OWIOi\\ deQuébec hc 188, av.Lamontagne, Qué.3 \u2014 Tel.: 522-2084 SI LA PONTIAC vous plaît notre porte vous est ouverte! ¦ ¦ ¦ .\u2022 ¦Y mm Un but de Cournoyer - f- Le rapide Yvan Cournoyer des Canadiens de Montréal n'a pas tardé à prendre Roger Crozier des Sabres de Buffalo en défaut à la première période de leur match d'hier.Le vent a cependant tourné de côté et Buffalo a marqué cinq buts sans réplique pour enregistrer sa première victoire en série quart de finale.(Téléphoto PA) Un but de Rod Gilbert donne le ton aux Rangers NEW YORK (PC) \u2014 L'instructeur Emile Francis ne sous-estime pas les Bruins de Boston même s'il ne manque plus qu'une victoire aux Rangers pour passer à la série demi-finale.\"Nous avons voué de façon presque parfaite\", a déclaré Francis à l'issue de la victoire de 1-0 des Rangers dimanche soir.\"Soyez certains que les Bruins préconiserons maintenant leur propre style de jeu.Nous pouvons nous attendre à un match rude à Boston.\" Les 17,500 personnes qui ont assisté au match d'hier au Madison Square Garden ne semblait pas du même avis alors que tous en choeur ils ont chanté vers la fin de la rencontre: \"Adieu Boston, Adieu Boston: nous sommes heureux de vous voir partir\".\"Le but de Rod Gilbert au tout début du match nous a mis le vent dans les voiles \", a ajouté Francis.\"Mais c\u2019est le filet de Bob Rousseau qui les a assommés.\" Rousseau, qui patinait au centre de la patinoire, a capté une magnifique passe de Jim Neilson, qui se trouvait derrière le filet des Rangers, pour se présenter seul devant Fd Johnston qu i] a déjoué sur un lancer de 30 pieds.Ce but devait procurer une avance de 3-0 aux hommes de jfrancis.L'instructeur et directeur général des Rangers a aussi fait l\u2019éloge du défenseur Ron Harris.De son côté.Rodrigue Gilbert a souligné l\u2019importance pour une équipe de compter ie premier but.\"Il est stimulant pour les joueurs de compter le premier but.Cela fait toute une Bélivecu a eu une grande influence sur Guy Lafleur Les Nordiques ont promis de bonnes nouvelles aux amateurs québécois à la fin de la saison de la Ligue nationale de hockey, et pour tenir parole, ils devront accomplir beaucoup de travail dans les prochaines semaines.Maintenant que les dirigeants de l\u2019équipe québécoise savent qu'ils ne peuvent pas compter sur Guy Lafleur pour remplir tous les sièges du Colisée, il ne leur reste qu'à lancer une grande offensive s'ils veulent présenter une équipe grandement améliorée la saison prochaine.En se basant sur l'importance de la délégation des Nordiques à la réunion de la ligue, qui a débuté aujourd'hui à New York, les dirigeants de l'équipe semblent vraiment décidés à poser des gestes concrets.Les Nordiques ont délégué quatre membres de la direction afin de régler le plus de problèmes possible et de pouvoir avancer plus rapidement dans les négociations.Paul Racine, président; Roland Dubeau.vice - président, John Dacres, fiduciaire; et Marius Fortier, directeur - gérant, sont les quatre représentants de l'équipe québécoise A leur retour à Québec, on tiendra une réunion de l'exécutif de l'équipe puis ce sera la poursuite des négociations.à pas accélérés nous dit-on.Les dirigeants des Nordiques ont encore tous frais à la mémoire la désormais célèbre \"affaire Guy Lafleur\".dont on ne saura jamais avec précision le rôle qu'a joué chacune des personnes qui a été mêlée de près ou de loin aux négociations entre Lafleur et les Canadiens et entre Lafleur et les Nordiques.Encore hier soir, Maurice Taschereau, secrétaire de l'équipe, parlait du rôle de Béliveau.qui a eu une grande influence sur Guy Lafleur.\"Béliveau aura beau dire qu'il n'a rien à voir dans cette histoire, mais nous savons très bien que Béliveau était le représentant des Canadiens au moment de la signature du contrat,\" de dire Taschereau.Pour revenir aux bonnes nouvelles, l'élimination des Bruins de Boston devrait permettre de confirmer l'engagement de Jacques Plante au poste de directeur - gérant.11 faudra attendre un peu plus longtemps, soit la conquête de la coupe Stanley, pour la confirmation de la mise sous contrat de Dale Hogansnn et du gardien Michel Degui.se.différence lorsqu'une équipe est \u2022en avance.\" SAMEDI NEW YORK (PC)\u2014Derek Sanderson, fatigué mais heureux dans le vestiaire des Bruns de Boston après leur victoire de 1-2 sur les Rangers de New York samedi soir, se, demandait \"commenr Esposito pouvait réussir ses exploits \".Sandersona remplaceé Phil Fsposito devant le filet rival lors des jeux de puissance, a préparé le premier but du match, tué les pénalités et triomphé de Vie Hadfield aux poings Sanderson a révélé que tout le club s'est efforcé davantage afin de gagner pour Phil, opéré au genou samedi et au rancart pour la balance de la saison.Par ailleurs, il a rendu hommage au gardien Ed Johnston.qui a mérité la première étoile\".Le seul moyen, selon Sanderson, de triompher des Rangers est de marquer le premier but.La recrue Greg Sheppard a marqué ses deux premiers buts dans les séries.\"Ce pourquoi j'ai travaillé pendant toute ma vie\", a dit le jeune joueur.Le pilote Bep Guidolin n\u2019avait que des félicitations à faire à son club, notamment Sanderson, Sheppard et Johnston.Ils ont fourni ce petit effort de plus pour Esposito\", a dit Guidolin en admettant que la chance semblait avoir souri davantage aux siens.Sanderson, déclarant que la perte d'espo \"était comme la perte de la moitié du club\", a ajouté\u2019;\t\u2022 \"En son absence, il nous faut apprendre à évoluer comme un club, ce que nous avons fait ce soir.\"Je n'ai jamais tant joué depuis mon stage chez les juniors.HIER New York 4 \u2014 Boston il Première période 1 New York, Gilbert 1 (Park, Rousseau) 2:35 2.New York.Stemkowski 4 (MacGregor, Irvine) 16:TîO Pénalité Sanderson B 13:01.Deuxième période 3.New York.Rousseau 1 (Neilson i 11:22 4 New York, Vickers 2 l Fairbairn I 19:50 Pénalités Neilson R 4:01, Roberts B 12:31.Troisième période Aucun but Pénalités Marshall NY 11:01; Slater NY 12:01; Marshall NY 13:36: Vadnais B Gia-eomin NY 16:47.Lancers par: Boston\t5 13 15 33 New York\t10 10 5 25 Gardiens:\tBoston.Johnston; New York.Giacomin.A\u201417.500 SAM Elïl Boston t \u2014 Rangers 2 Première période 1 Boston, Sheppard 1 Sanderson 6:53 2 Rangers.Stemkowski 3 MacGregor 18:35 Pénalités Vadnais B 4:00.Doak B 5:53, Park R 13:56.Deuxième période 3.Boston, Stanfield 1 O'Donnell.Bucyk 3:13 Pénalités O'Reilly B 15:29.Sanderson B.Hadfield R mineures.majeures 16:57.Troisième période 4\tRangers, Râtelle 1 Rolfe 6:12 5\tBoston.Sheppard 2.10:39 6 Boston.Walton 1.19:08 Pénalités Roberts B 8:44.Stemkowski R 9 41.Lancers par: Boston\t11\t9\t7-27 Rangers\t10\t16\t11\t37 Gardiens Boston.Johnston; Giacomin.Rangers.A 17,500.BUFFALO (PC) \u2014 Les Sabres de Buffalo ont évité l'élimination en sérié quart-de-finale, hier soir, infligeant un revers de 5-1 aux Canadiens de Montréal.Le Tricolore, dont l'unique bL* a été l'oeuvre de Yvan Cournoyer, mène 3-1 dans cette série quatre-de-sept.Le trio composé de Gilbert Perreault, Richard Martin et René Robert a constamment dominé le jeu.Perreault a enfilé deux buts et Robert un.Le défenseur Jim Schoenfeld et Don Luce ont complété le pointage.Cournoyer a ouvert le pointage en première période avec son nquième but des présentes séries.Il a déjoué Roger Crozier cjnq secondes après que Larry Hillman, des Sabres, eut quitté le banc des pénalisations.Les Sabres se sont ensuite ressaisis.Crozier et Ken Dry-den ont été appelés à se signaler à plusieurs reprises mais la défensive du Tricolore a finalement flanché.Schoenfeld a créé l'égalité à mi-chemin en période médiane sur m lancer d une cinquantaine de pieds.C'était son deuxième but des séries.Perreault a compté le bu* victorieux avec l aide de Robert à 13:27 pendant que Serge Sa-vard purgeait une pénalisation pour avoir retenu.Pobert a compté dans la deuxième minute de jeu du dernier engagement, complétant une stratégie de Perreault, et Luce a déjoué Dryden à 19:19, après avoir intercepté une passe en territoire adverse.Perreault a scellé l'issue de la rencontre à 19:41 avec l\u2019aide de R ibert et Martin.Les Sabres ont dirigé 50 lancers vers Dryden tandis que Crozier a été mis à l'épreuve seulement 24 fois.Un trio frais Le pilote Joe Crozier, des Sa- 1 bres de Bubale, prétend que j c'est un \"trio frais\", composé de I Gilbert Perreault.Richard Mar- j tin et René Robert, qui a procu- j ré un gain de 5-1 aux siens sur j les Canadiens de Montréal hier j soir.La victoire des Sabres obli- , géra la présentation d un 5e match à Montréal mardi soir.Les Canadiens dominent la série, 4 de 7, 3-1.Je savais que je disposais ! d un trio plus frais qu'eux et je } ne l'ai ménagé de la soirée\", a j dit Crozier au sujet de la j Franch Connection.Perreault a récolté deux | buts et une aide et Robert, un j but et une aide.Crozier avait été critiqué | samedi soir, lors d\u2019un revers de ! 5-2, oarce que le trio de Perreault n\u2019avait joué que pendant 10 minutes au cours des deux premières périodes.Crozier et le pilote Scotty Bowman, des Canad ens, on' échangé des mots après le match hier soir et Crozier a laissé entendre qu'ils ne s aimaient pas d'amour tendre.SAMEDI BUFFALO (PC)\u2014Les Canadiens de Montréal ont comblé les voeux de leur pilote Scotty Bowman samedi soir en prenant les devants lors de leur victoire de 5-2 sur les Sabres de Buffalo dans leur troisième match de leur série quart-de-finale.4 de Car Bowman était davis qu'en prenant les devants dans le match on aiderait notre défensive\".11 n'en reste pas moins que les Sabres ont affiché une marge de 44-27 dans les lancers au cours du match.Selon Bowman, le point tournant du match est survenu lorsque Pete Mahovlich a compté pendant une punition rival?dans ia 2e reprise.Par ailleurs, le gardien Dave Dryden semblait calme après le match en dépit ues nombreux lancers faits en sa direction.Selon lui, \"les statistiques sur le nombre de lancers peut porter à confusion, car.en dépi* du grand nombre de lancer.1 faut noter ceux qui viennent de loi et ne sont pas dangereux.\" Le capitaien Henri Richard était encore fâché à la suite de l'inconduite dont il avait hérité dans la 2e reprise, après avoir retenu Tracy Pratt.Pratt venait de retenir Cournoyer sur une échappée et je lui ai rendu la pareille, mais l'arbitre n'a sévi que contre moi.\" rentez.Meehan) 11:13 3 Buffalo, Perreault 2 iCarrière.Robert) 14 29 Pénalité Sarard M 13 27 Troisième période 4 Buffalo, Robert 2 (Perreault) 1:28 5\tBuftalo.Lure 1, 19 19 6\tBuffalo.Perreault 3 'Robert.Martin) 19:41 Aucune pénalité.Lancers par: Montréal\t10\t10\t4\t24 Buffalo\t11\t10\t20 -50 Gardiens Dryden.Montreal; Crozier.Buffalo A 15.660 SAMEDI Montreal 5 \u2014 Buffalo i Première période 1 Montréal.Lafleur 1 Lapointe, Tardif 16:56 Pénalité* F Mahovlich M 4:17.6 42.Martin Buf 4:53.Bouchard M 10:57.Schoenfeld Buf 12:26.16:43.Deuxième période 2 Buffalo.Mickey 1 Ramsay, Horton 1 IS 3.Montréal, P Mahovlich 1 Cournoyer s 44 1 Montreal Wilson 1 Sa-vaid 9:00 Pénalités Horton Buf 6 10.Hillman Buf s 09 Richard M mineure mauvaise conduite 12 51 Martin Buf 13 52.18:01.Lemaire M 18 01 Troisième période 5 Buffalo.Re'\u2014Perreault.Crozier 0 s?6.ï.:,.\u201erii F Mahovlich l Bouchard 12:15 Montreal, Richard l P-Manovlich I9:l2 Pénalités Laperrière M 0:32.Lafleur M l 11.Lanier* par: Montréal\t9 12 6-27 Buffalo\t14 17 13-44 Gardiens Dryden.Montréal; Crozier.Buffalo.A 15.668.De son côté, le pilote Joe Crozier refusait de songer à une élimination rapide des siens.HIER Buffalo 5 \u2014 Montréal 1 Première période L Montréal, Cournoyer 5 (Wilson.Lefley) 18:37 Pénalités\u2014Carrière Buf 8:47, Hillman Buf 16:32.Deuxième période 2.Buffalo, Schoenfeld 2 (Lo- Brasserie le FOURQUET 2682 CHEMIN STE-EOY 653-9697 QU\u2019EST-CE QU\u2019ON ENTEND PAR MERCERIE ICI?Cravates, chaussettes, chemises, shorts et camisoles, gants, foulords, chapeaux, manteaux, chandails.Dans toutes les formes, les couleurs et les grondeurs.Désirez-vous outre chose?yacouES 333 DE LA COURONNE «tafiormamant gratuit i-Cortiar \u2022!.:\t.4 ¦ ' ' - .* .\u2018 .- \u2022 ¦\u2022\u2022\t\u2022\tX '¦ y Gi\\ autol\\ Plaça lot qua»- giguéne autol \\ JT5 bout.Hamel, Quebec 3.P.Q.Toi.: 573 1361 PONTIAC ASTRE LE MANS FIREBIRD VENTURA BUICK CADILLAC spécial $2,439 Le \"trio frais' du Buffalo donne la réplique au Tricolore \\ « ' » / < G J v u 6 c, Le\tijr i 9 axié » 9/ J MOISON Liqueur de malt \u2022 Malt Liquor \"ÏT5TI» ¦ & SSS£e hécoise de catégorie supérieure.\u2022*<* * et pouIeH sur charbon de bois d'érable.333 est, Boul.C ho rest, Que - Yâ Montréal â.Buffalo 2 (Montréal en avant :i-0» Boston 4.Rangers 2 f Rangers\ten\tavant\t2-1) Chicago 5, Saint-Louis 2 (Chteago\ten\tavant\tfl-0t Minnesota ô.Philadelphie !» (Minnesota\ten avant\t2-1\t» HI K R Association mondiale \u2022\tQua rts de fini e 4 d< 7» Ottawa 3, Nouv.- Angleterre 4 (su: temps \u2022 Cleveland 3.Philadelphie l (Cleveland\ten\tavant\t3-0» Minnesota 2.Winnipeg 5 (Winnipeg en avant 2-0( Liane nationale (Quart-de-final 4 de 7) Montréal 1, Buffalo » (Montréal\ten\tavant\t3-1) Boston 0.Rangers 4 (Rangers en avant 3-1) Chicago 3, Saint-Louis 3 (Chicago\ten\tavant\t3-1) Philadelphie 3, Minnesota 0 g \u2022 Ligue junior manor* dn Québec (T>emi-f!nn!*»s 4 de 7) Québec 5, Sherbrooke I (Québec gagne 4-01 Cornwall 7.Sorel 4 * (Cornwall en avant 3-1» HLM AIN Association mondiale \u2022(Quarts de finale 4 «ie 7) Nouvelle-Arffcr-tte à Ottawa (Nouv.-Angleterre en avant 2-0» Winnipeg à Mfnnesota (Winnipeg en avant 2-0) Ligue national* (Quarts de finale 4 de 7) Bn'falo h Montréal) (Montreal en avant 3*1 ) Rangers à Boston (Rangers en avant 3-1) '.aires du champ gauche à plus de 370 pieds du marbre.Les Expos ont groupé six coups sûrs dans les deux premières manches pour marquer tous leurs points et n'ont jamais été sérieusement menaçants ensuite.Hooton n a pas été aussi chanceux qu'à ses débuts la saison dernière.Cet artilleur droitier avait connu des débuts électrisants en 1972, quant à son premier match dans les majeures, il avait réussi une partie sans point ni coup sûr ici même au Wrigley Field contre les Phillies de Philadelphie.Hier, Hooton a donné un coup sûr à Ron Hunt, le premier frappeur à lui faire face et il a été une proie facile pour les Expos.Les Expos ont marqué deux points dès la première manche sur un simple par Hunt et un circuit par Mangual et trois autres à la deuxième sur quatre coups sûrs par Ron Fairly, John Boccabella.McAnally et Mangual.Hooton a donc été touché pour cinq coups sûrs et autant de points en une manche et deux tiers et a été remplacé par Ray Burris à la deuxième.i \"s Expos n'ont obtenu qu un seui coup sûr après la deuxième manche et c'est Tim Foli qui l'a obtenu à la quatrième alors que Burris, Bill Bonham et Larry Gura ont brillé en relève, en tenant l'opposition en échec.Au fait, les lanceurs de relève des Cubs ont excellé dans cette première série de la saison.Samedi c'est Jack Aker qui a mérité la victoire en relève pour les Cubs et vendredi Bob Locker.Et hier, Burris, Bonham et Gura ont blanchi l\u2019adversaire.McANALLY LANCE BIEN Emie McAnally.qui avait blanchi Philadelphie et Steve Carlton à son dernier match hors concours à Clearwater en Floride une semaine plus tôt, a travaillé dans des conditions beaucoup plus difficiles hier.\"Au fait, je ne me souviens pas d\u2019avoir lancé par un temps aussi froid.Heureusement que le vent soufflait vers le marbre et que je l'avais dans le dos, sans quoi, cela aurait été pire\u201d de dire McAnally oui a ainsi démarré sur le bon pied.McAnally a lancé le match au complet, donnant seulement quatre coups sûrs, tous à la quatrième, lorsque les Cubs ont marqué leurs deux points.Billy Williams, Joe Pepitone et Ron Santo ont frappé tour à tour en lieu sûr dans cette manche puis Beckert a frappé dans un double - jeu.Mais Randy Hundley a suivi avec un simple, ce qui devait permettre aux Cubs de compléter le pointage.Après deux retraits à la neuvième, McAnally a donné la frousse à Gene Mauch et à ses coéquipiers, en donnant des buts sur balles à Ron Santo et Glen Beckert.Mauch ne voulait certainement pas assister au même dénouement que samedi et vendredi, alors que les Expos ont perdu chaque fois à.la dernière manche.Le gérant des Expos a fait réchauffer Mike Marshall, celui-là même qui avait échoué dans les deux premières parties des Expos en relève, ainsi que le jeune gaucher Joe Gilbert.Mais McAnally a finalement mis expos fin à cette partie d'une durée de deux heures et 24, en forçant le receveur Randy Hunley a frapper une chandelle aux mains de l'arrêt - court Tim Foli ce qui devait mettre un point final à la partie.Foli a obtenu un simple tout comme Fairly qui a fait compter un point.Foli et Fairly ont frappé en lieu sûr dans chacune des parties des Expos jusqu'ici.Mangual a été le seul à obtenir deux coups sûrs dans le match d'hier, alors que Hundley était le seul des Cubs à en faire autant.McAnally était très encouragé par son travail hier.\"Je me souviens d'avoir remporté ma première victoire le 31 mai seulement l'an dernier et ma deuxième en août.C'est des balles rapides hier.Ma balle rapide fonctionnait bien et avec une avance de 5-0, vous travaillez beaucoup plus à l'aise.J'ai commis quelques erreurs à la quatrième manche tout spécialement avec Billy Williams au bâton, mais je me suis ressaisis.Ce Williams au bâton est un vrai poison, il peut très mal paraître sur un certain lancer et revenir aussitôt et réussir un gros coup.\" Mauch.ivsiblement déçu des deux défaites a dit de Mangual-\"Pepe a joué depuis le début comme on s\u2019attendait.Il est un meilleur cogneur qu'on pense.Il a obtenu un double samedi et Rick Monday lui en a volé un autre.Aujourd'hui il revient à la charge avec un circuit et un simple bons pour trois points produits.J\u2019aime aussi la façon j dont il se comporte au champ gauche et sur les sentiers.C'est I une excellente acquisition'' de ; dire Mauch.Gene était désapointé samedi parce que Hunt avait été retiré [ SIEN eNTWR^'.-BIBMI^iTE V.- -\t-N* NE CHERCHEZ PLUS .VOYEZ 7iim \t sur trois prises avec un seul retrait et un coureur au troisième et parce que Bailey avait lui aussi failli à la tâche avec un coureur au troisième et un seul retrait également.\"Hunt voulait trop faire oublier sa bévue qui coûtait la victoire aux Expos vendredi.Mais il saura se reprendre\", dit-il.Hunt a obtenu un simple hier à sa première présence au bâton et a compté le premier point des Expos.Bailey a été tenu en échec hier et \" a qu'un coup sûr en onze présences au bâton.Les Expos sont retournés à Montréal pour leur défilé annuel, mais disputeront deux parties à Philadelphie demain et jeudi, avant d'inaugurer ieur saison locale au Parc Jarry vendredi prochain contre les Pirates de Pittsburgh.Plusieurs observateurs ont choisi les Cubs et les White Sox pour gagner le championnat de leurs ligues respectives et de faire les frais de la Série Mondiale à Chicago en octobre prochain.Mais rares sont ceux qui ont déjà fait leurs réservations à Chicago pour octobre prochain.HIER Montréal\tAB P CS PP Hunt 2b Foli ac Mangual cg Fairly lb Singleton cd Bailey 3b Boccabella r\t4\t0 Roque ce\t4\t10\t0 McAnally 14\t11 Total\t33\t5\t7\t4 Chicago Monday ce Cardenal cd B.Williams cg Pepitone lb Santo 3b Beckert 2b Hundley r\t4 Kessinger ac\t3\t0\t0 Hooton 1\t0\t0\t0 Burris 1\t10\t0 Hiser fu\t10\t0 Bonham 1\t0 0\t0\t0 Garrett fu\t10\t0\t0 Gura I\t0\t0\t0\t0 Total\t31\t2\t6\t2 Montréal\t230 000 000\u20145 Chicago\t000 200 00\u20142 E\u2014Hooton.DJ\u2014Montréal 2.LSB\u2014Montréal 7.Chicago 5.I 2B B.Williams.C\u2014Mangual 1.BV\u2014Roque, Foli.S\u2014Bailey.ML CS P PM BB RB McAnally (g, 1-0) 9\t6 2\t2\t3\t4 Hooton (p, 0-1\t1\t2-3\t5 5\t5\t2\t0 Burris\t3\t1-3\t2 0\t0\t2\t2 Bonham\t3\t0 0\t0\t1\t5 Gura\t1\t0 0\t0\t0\t0 T 2:24.A\u201412,963.SAMEDI CHICAGO (3) Kessinger ac Cardena! cc B.Williams c Hickman lb Santo 3b Beckert 2b Hundley r Monday cc Pappas 1 Aker 1 Total ab p es pp 0 0 1 0 1 1 0 0 0 0 3 MONTREAL <2> Hunt 2b Foli ac Mangual cg Fairly lb Singleton cd Bailey 3b Roque cc Humphry i Day fu Boccabella r Moore 1 oods i Marshall i Total Première période 1 Winnipeg, Bordeleau 2 (Beaudin, Hull) 5:25 2.\tMinnesota, Morrison 1 (Johnson.MacMillan) 6:16 Pénalités- Ball M 3:36, Ar- I bour M 8:31.Bordeleau W 17:5».Deuxième période 3.Winnipeg, Johnson 1 (McDonald.Gratton) 3:28 4.Minnesota, Hampson 1 (McMahon.Klatt) 12:45 6.Winnipeg, Boyer 1 (McDonald.Hornung) 18:04 Pénalité\u2014Young M 16:20.Troisième période 6.Winnipeg, Beaudin 1 (Hull, Zanussi) 0:57\t7.Winnipeg, Hull 3 (Bordeleau, Beaudin) 19:15 Aucune pénalité.Lancers par: Minnesota\t7 11 9\u201427 Winnipeg\t17 17 13\u201447 Gardiens: Minnesota, McCar-tan.Winnipeg, Daley.A: 8,425.SAMEDI Ottawa 3 \u2014 Nouv.-Angleterre 6 ; Première période 1.\tNouv.-Angl.Pleau 1 Webster.Selwood 15:07 Pénalités\u2014Stephanson O 5:17, Gibbons, O.Pleau NA majeures 9:37, Kirk O 13:55, Ahearn NA 15:44.Deuxième période 2.\tOttawa, Charlebois 1 Trottier.Stephanson 4:30 3.\tNouv.-Angl., Ahearn 1 Dorey, Byers 11:48 4.\tNouv.-Angl., Williams 1 Dorey, Byers 18:32 \u201cenalités\u2014Conacher O 7:02.Deux\thommes\tretirés\tquand le point\tvictorieux\ta\tété\tcomp- | té.Montréal 000 000 110 0\u20142 j Chicago\t000 002 000 1\u20143 | DJ\u2014Montréal 2.Chicago 2 ; LSB Montréal 5.Chicago 9 2B\u2014Cardenal, Mangual.BV\u2014E Williams, Hunt.ml es p pm bb rb Moore\t7\t6 2\t2\t4\t7 Marshall P.0-1 2 2-3\t3\t1\t1\t2\t2 Pappas\t7\t1-3 4 2\t2\t2\t3 Aker G, 1-0 2 2-3\t2\t0\t0\t2\t1 T\u20142:38 A\u201422,562.Tnx-«-motic SYSTÈMES DE REPONSE Pour\tX\u2014\u2014- renseignements sans obligation, appelez 6*4, BOULEVARD STE-ANNE, ANGE-GARDIEN, TEL: 822-0480 Dépositaire Impérial - Chrysler - Dodge - Dord - Colt 522-2024 communications service?» RESSORTS de l\u2019ordinaire! Faites vérifier gratuitement VOTRE SUSPENSION D'AUTOS - CAMIONS dépositaire OLE GRANNING suspension à l'air chez edgar blondeau?.NOTRE SPECIALITE COMPLETS SUR MESURE 1 ROGER\t\u2022 thernen maître-tailleur 3, RUE DUCHESNAY, BEAUPORT - TEL.: 663-9506 Tissus importés d'Angleterre, d'Italie et de France, Couleurs nouvelles Coupe a votre choix REPARATIONS ( haRLIX GENERALES PARC COLBERT, STE-FOY - VIA BOUl.CHAREST OUEST TEL:651-6880 Gratton et Binkley \"avalent\" du caoutchouc à pleine bouche BOSTON (UPI) \u2014 C'était une séance de défoulement hier après-midi au Boston Garden et pour la deuxième journée consécutive, les victimes de cette \"indigestion de rondelles\" ont été les Nationals d'Ottawa qui ont essuyé un tir constant des Whalers de ta Nouvelle-Angleterre.Le gardien de but Gilles Gratton a reçu 57 rondelles pour encaisser une défaite de 4-3 en surtemps tandis que samedi c'était au tour du gardien Les Bin-ry d'étre la cible de 58 rondelles pour s'incliner 6-2 contre les Whalers.Ces derniers prennent une avance de 2-1) dans leur Série quart de finale 4 de 7.Dans les vestiaires des perdants à la suite dt la joute d'hier, Gratton, âgé de 20 ans, s'est tourné vers le vétéran gardien de but (Binkley) et lui a demandé:\t\"Qu'en penses-tu, Bink?115 rondelles en deux joutes''.La 115e rondelle est venue au bâton de Brit Selbv à 3:47 de la période supplémentaire.Selby s'est emparé d'une rondelle libre à 15 pieds devant le filet de Gratton et il déjoué le gardien sur un lancer qui n'a pas quitté la glace.\"La rondelle semblait être là depuis toujours\", de dire Selby, une ancienne recrue de la Ligue najionale avec les Maple l eafs de Toronto.\"Il y avait une mêlee devant le filet.Deux ou trois gais ont manqué le disque et j'ai réussi à l'attraper.Ce n'était pas un lancer prémédité car si c'en avait ét un, je l'aurais rater\", de dire Selby.L\u2019ailier Ron Climie, qui a été rarement utilisé par les Nationals a donné la chance à Selby de devenir un héros.Les Whalers avaient une avance de 3-2 avec 54 secondes à jouer dans le match quand il a trompé la vigilance du gardien de but Al Smith.\"Jespère que vous ne voulez pas savoir ce qui s\u2019est produit sur ce but ue dire Smith.La rondelle venait lentement le long de la bande et j\u2019ai été derrière le filet pour la pousser.Mais je l'ai manquée et quelqu'un m'a lait trébucher tandis que la rondelle revenait à Climie devant lt filet.l.es Whalers ont joué une première période désorganisée, tirant de l'arrière 2-0 par suite des buts de Brian Conacher et Gavin Kirk.Ils se sont repris en dt uxième période sur deux buts de Torn Webster.Brad Selwood leur a donné l\u2019avance en troisième sur un lancer de 40 pieds.\"Nous avons été chanceux de g gner\u201d, a dit l'entraîneur Jack Kelley des Whalers, ajoutant a\\oir été \"extrêmement préoccupé par notre jeu de puissance\", l es Whalers n'ont pu profiter d'aucun des sept avantages numériques dont ils bénéficièrent.\"Si nous cessons d'improviser sur le jeu de puissance et devenons plus productifs, nous serons alors vraiment à craindre\u201d, a déclaré Kelley.Ce der- nier estime qu il peut faire alterner ses différents trios sur le jeu de puissance mais se refuse de défaire ses lignes pour constituer une formation spéciale pour les attaques à cinq.\"Mais la plupart du temps, j'emploie le trio de (Terry) Caffery pour ces occasions\".Lu ligne de Caffery, même si elie na pu produire lors des jeux de puissance, a produit trois des buts des Whalers et un total de sept points.Webster réussit deux buts et récolta une aide sur le 1 ut vainqueur de Selby qui récolta lui-même une aide sur l'un des buts de Webster, quant à Caffery, il récolta deux assistances.Ke'ley a également déclare qu'il songe à renvoyer le gardien Al Smith dans la mêlée, demain soir, lequel a bloqué 25 des 26 lancers dirigés sur lui lors de la première victoire des siens.\"Je sais que Smith est fatigué mais nous aurons un repos de 48 heures\", a dit Kelley. Québec, Le Soleil, lundi 9 avril 1973 17 mÊÊmmmmtmtmmm Les Carnavals donnent confiance aux Whips i DAYTONA BEACH.Floride \u2014 Depuis leur fondation, les I-.xpos de Montréal n ont iama s ete très bien représentés dans le calibre AAA\u2019 du baseball mineur.C'est tout naturel, si I on tient compte que l'organisation n'en est qu'à sa cinquième année et qu'il faut beaucoup de temps pour développer ses propres joueurs.En tout cas.1 ed.tion 1973 des Whips de Peninsula, dans la Li- dont la fiche a été très impressionnante jusqu'au moment de se joindre à la famille des Expos.Il n a pas apprécié le fait de terminer au huitième rang, en 1972.Adair est très heureux de 1 i-dée qu\u2019il aura sous ses ordres plusieurs des joueurs qui étaient à Québec avec Karl Kuehl, l'an dernier.Parce que plusieurs de ses anciens pn.égés vont très Peninsula.Kuehl bien avec roland sabourin avec les Carnavals gue internationale, ne partira pas d'ici avec un complexe d infériorité.Les Whips doivent un gros merci aux Carnavals de Québec, leurs confrères de la Ligue Eastern, qui les aident grandement à bâtir une attitude de joueurs gagnants depuis le début des joutes hors-concours.Dans le passé, le club \"AAA\" était généralement celui qui avait la pire fiche de tout le camp d entrainement.Les Carnavals ont bien défait les Whips samedi après-midi, pour leur deuxième victoire en 12 joutes hors-concours, mais les joueurs de Bill Adair ont repris le chemin de la victoire hier après-midi.KUEHL RESTE FIER 'C\u2019est tout normal que nous battions votre club comme nous le faisons depuis deux semaines.Après tout, nous sommes supposée être les plus forts ici\u201d, de commenter Adair, un vétéran qui est gérant depuis 1949 et n\u2019est pas trop amer devant les nombreuses défaites des siens contre le club de la Ligue internationale.\u2019\u2019Naturellement, je ne suis pas heureux de perdre, mais je suis fier de la manière que nos joueurs de Québec jouent pour eux .nous confiait Kuehl.la'semaine dernière.\"Et vous n'êtes pas sans remarquer que les joueurs que nous avions, l'an dernier, montrent à nos nouveaux joueurs comment le baseball doit se jouer'.Kuehl est décidé à en montre1, autant à ses nouveaux portégés.quitte a se faire battre de nouveau au camp d\u2019entrainement de 1973.bien entendu s'il occupe le même poste.HOPKINS ECLATE Un joueur qui a fait beaucoup plaisir à Kuehl.dans la joute de samedi, a été le marchand de vitesse Don Hopkins.En voilà un sur qui le pilote des Carnavals mise beaucoup dans la Ligue Eastern.Cer cogne un circuit opportun par UPI Orlando Cepeda.le frappeur désigné qui n'avait aucun coup sûr en 11 présences, a frappé un circuit, à la neuvième manche, au champ gauche pour donner une victoire de 4-3 aux Red Sov de Boston sur les Yankees de New York, dans une joute de la Ligue américaine disputée hier.Les Sox ont balayé leur série de trois joutes.Dans la Ligue nationale.Mike Lum, qui avait cogné un circuit de deux points pour créer l égalité à la neuvième manche, a fait compter le point gagnant dans la 10e manche pour permettre aux Braves d\u2019Atlanta de vaincre les Astros de Houston 4-3 dans la deuxième joute d\u2019un programme double.Les Astros avaient gagné la première joute 10-3 grâce à la puissance de frappe de Cesar Cedeno.Le circuit vainqueur de Cepeda est survenu sur un lancer de sparky Lyle.l\u2019as de la relève des Yankees en 1972.C\u2019est Bob Veale qui a récolté le gain en relève.Il avait pris la succession de John Curtis à la 9e manche.Le lanceur recrue George Me-dich.des Yankees, voguait vers une joute d un coup sûr et il détenait une avance de 2-0 à la suite de cinq manches sous une température de 45 degrés.Il a cependant cédé sa Place à Lyle après que Griffin.Tommy Harper et Mario Guerrero eurent frappé des simples pour remplir les buts.Reggie Smith a cogné un double pour faire compter Harper et Guerrero avant que Lyle ne force Car! Yastrzemski à cogner un roulant au deuxième but.Le circuit de Lum à la neuvième manche est survenu avec Dusty Baker sur les sentiers pour égaliser le compte à 3-3.Darrell Evans a cogné un double à la dixième manche et Baker a reçu un but sur balles intentionnel.Lum a alors cogné un double de 400 pieds dans le champ centre gauche.Plus tôt, Houston avait pris une avance de 3-0 quand le lanceur Don Wilson a cogné un double pour marquer sur le simple de Jim Wynn.Wynn s\u2019est rendu au deuxième sur le lancer, au troisième sur un sacrifice de Tommy Helms pour compter sur le simple de Cedeno.Cedeno a réussi cinq coups sûrs, dont quatre dans la première joute.1! a comp'é trois points et en a fait marquer autant.Les Astros ont explosé pour huit points, dans la sixième manche de la première joute, pour écraser Atlanta.Le lanceur Ken Forsch n'a alloué que 4 coups sûrs en lançant toute la joute.Dans les autres joutes de la Ligue américaine, Detroit a blanchi Cleveland 4-0.Minnesota a pris la mesure d'Oakland 4-2 et Kansas City a triomphé de justesse de la Californie fi-5.Norm Cash a cogné un circuit de deux points et le lanceur de relève Lerrin l.agrow a mis fin à un ralliement du Cleveland, en neuvième manche, pour permettre aux Tigers de remporter la victoire.Le débu\u2019ant du Detroit Joe Coleman avait une joute de deux coups sûrs jusqu\u2019à la neuvième.Après que Léo Cardenas eut commencé cette manche avec un simple et que Rusty Torres fut gratifié d'un but sur balles.Lagrow a fait son apparition pour mettre fin à la menace.hcpkine y est allé de quatre coups sûrs, y compris un circuit a l intérieur du terrain qui a donné l'avance 2-1 à Québec à la cinquième manche.Le d e u x i è m e-but Wally Wright, qui a àté repris du West Halm Beach, a eu un double bon pour deux points dans la reprise suivante.Québec eut trois autres points à la huitième en groupant cinq coups sûrs contre le vétéran Jack Whil-lock, qui vient juste d\u2019arriver du camp des grands Expos.Keith Lefevre, qui fait un retour au jeu.a très bien lancé durant sept manches et sera définitivement un des lanceurs débutants de notre édition 1973.Son rival du début a été Torn Sheppard.Hier après-midi, les Whips ont eu trois points dès la première manche contre Chip Lang et n\u2019ont jamais été devancés mime si les Carnavals ont gaspillé de très belles chances contre Bob Babcock.Rick Down eut un circuit à l'intérieur du terrain pour les gagnants, à sixième manche, portant l\u2019avance des siens à 4-2.Bill Wynne, qui agira comme instructeur avec West Palm Beach, a été victime des deux autres points dans la septième strophe.AUTOUR DU MARBRE: Le premier-but George Kalapatis, des Whips, a été chanceux de ne pas se ramasser à l'hôpital après avoir été atteint à la tête par un lancer de Dan Warthen à la neuvième manche, samedi.Parce qu\u2019ils étaient ennuyés par des blessures aux jambes, Bomb Rivera.Juan Naverette et Andre Mora n\u2019oti* pas été utilisés, samedi, mais Rivera était de retour pour la jouée d'hier.Pat Scanlon, que le pilote Kuehl utilise comme premier-but et troisième - but en plus de receveur, a eu deux coups sûrs dans chacune des joutes de fin de semaine.Hopkins n'a pas eu un seul coup sûr, hier, mais n\u2019a pas tardé à inscrire deux buts volés après avoir eu un but sur balles à la deuxième reprise.Larry Lintz a été utilisé uniquement comme 'frappeur désigné\" dans les deux dernières rencontres.Aujourd'hui, Québec se rend à Cocoa pour y rencontrer le Co-lumbs de l\u2019organisation des Astros de Houston, puis recevra le même club dans la journée de demain.VENEZ VOIR NOS MINI MERCS DE PÊCHE 73.Du 4 au 20 CV, ces fameux Mercurys portatifs possèdent toutes les qualités voulues pour vous aider à faire une pêche plus abondante.Comme la commande d\u2019allure de pêche, vous la réglez à votre gré et vous n'avez plus ensuite qu\u2019à vous occuper de votre ligne et non à diriger le bateau.Bien plus, les Mini Mercs \"73 ont été améliorés et nos ingénieurs les ont rendus encore plus puissants.Ils sont aussi plus résistants encore à la corrosion.Allez voir dès aujourd\u2019hui nos fameux moteurs de pèche: les Mini Mercs '73, de 4 à 20 CV.LIS HORS «OkO mERCURY La q'ande parade des puissants.4, 7.5, 9 8, 20, 40.50, 65.85, 115 et 150 cv.Vous trouverer le nom des concessionnaires Mercury dans les Paqes Jaunes sous la rubrique \"Moteurs hors-bord\".Mercury Marine Ltée.Boite postale 488, Mississauga, Ontario, Canada.LES MERCURY DE CETTE ANNEE: LES MODELES DE DEMAIN.IT DEPOSITAIRES ROBITAILLE MARINE 3652, BL.STE-ANNE GIFFARD TEL.: 661-8491 L GAGNON EQUIPEMENT 574, BL.DES CAPUCINS QUEBEC TEL.: 523-0694 FEDERATION CHANTIERS COOP 1695, BOUL.TALBOT CHICOUTIMI TEL.: 549-4770 GARAGE G, DESMEULES SPORTS ROUTE 169 DOLBEAU TEL.: 276-1655 BOUDREAULT MARINE INC, 492, NORD DUPONT ALMA TEL.: 662-2059 fllNTKOÏÏ TUILES ENCOLLEES Vinyle-amiante c\u2019est rapide, propre, facile à poser.12\" x 12 SUR LATEX INTERIEUR (première qualité) blanc.Rég.$7.95 SPECIAL $H95 peintures MSoiëê, .PANNEAUX Aspenite (Ripe pressée) INTERIEUR ET EXTERIEUR V 4\u2019 x 8\u2019 $079 l*tex SPECIAL SEMI-LUSTRE (première qualité) blanc.Rég.$8.95 SPECIAL $g 95 PEINTURE A GALERIE (GRIS) (première qualité) Reg.$7.95 SPECIAL $5 95 - \u2022\t: s *\u2022\t\u2018 .\t.«v \u2018\t«;r v .'v \\ ., V ' .i ,.*\t: : -T3 ¦ \u2022.$ m jY\" h ; h_ Kl | >.\u2022> > A I.'\u2022 ! i .mm / PANNEAUX A PLAFONDS 3/16» x 4' x 4' Marbre doré - Marbre argenté - Blanc uni.SPECIAL\ttOQ.R PIN NOUEUX (imprimé) 4mm 4\u2019 x 8\u2019 V.G.pre-fini.$/f 50 SPECIAL\t4 RIPE PRESSEE Va\" 4' x 8' % A 95 SPECIAL\t** masonite\u201d Ve\" 4' x 8' $|S5 SPECIAL NOMBREUX SPECIAUX SUR LES PANNEAUX PREFINIS EN MAGASIN 1 \\/\\ 1A\tMl .'ü.k\tML .cedré dE 1 mr V Panneaux Préfinis [w K L O W O O O J VERITABLE BOIS NATUREL MERISIER\t$795 Rég.$9.95\tSPECIAL 1 ORME\t$095 Rég.$12.95\tSPECIAL «J NOYER\t$1095 Rég.$14.95\tSPECIAL 1 tm CHENE\t$1195 Rég.$14.95\tSPECIAL 1 1 TEAK\t$\tQ95 Rég.$11.95\tSPECIAL\tO \u2022//' x 4' x 8' SPECIAL 14.50 LA FEUILLE rPDREDE L'EST ' r n95 lit It w Mil H 1111?Jlii Inst ÜIwii mmêM *\u2022*\u2022'\u2022\u2022***« \u2018 v-\u2019V ' \u2022 1 tPINETTE nette uvete \u201c\t'450' ^ 1 00 («\"« fo\u201c * Va\u201d * 8 PIN (DECLIN EN PIN) %\" x 5\" et 6\" \u2019225\u201c m.p.s250£ v\\ SERVICE RAPIDE DE LIVRAISON.enjolivez votre cuisine y\u2014r* n_______ri &\tES;-.,JJ \t Ï3\t SCULPTURES ORNEMENTALES, MOULURES DE STYLES ET MOULURES A CADRES Pour un prix modique, vous pouvez donner un cachet de style a vos: ARMOIRES - PORTES - TIROIRS - MURS - PLAFONDS - MEUBLES A COMPTOIRS PREFABRIQUES EN FORMICA OU ARBORITE tel que modèle Illustré en entrepôt $495 I.pied lineeire VOTRE QUARTIER GENERAL DES PRODUITS LOUIS WE LD WO O D* HEURES D'AFFAIRES lundi, mardi, mercredi et vendredi: 8h,30 o r à 5h p m \u2014 Jeudi: 8h 30 0 m à 9h p m Samedi: fermé toute la journée 01I1M- rrURQUIS LIMITEE ¦OIS ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION 25, RUE MARIE-DE-lïNCARNATION - QUEBEC 683-3627 18 Québec, le Soleil, lundi 9 avril 1973 Deux autres pour Sylvie Deschamps MONTREAL (PC) \u2014 Sylvie Deschamps, de Sainte-Foy, a établi des records provinciaux dans le 100 mètres style libre et dans le 100 mètres brasse, en fin de semaine, lors des compétitions de natation de Pointe-Claire.Trois marques canadiennes et 15 québécoises ont été améliorées lors de ces compétitions, facilement remportées par l'équipe de Pointe-Claire avec 775 contre 196 pour le club de natation de Sainte-Foy, qui a fini deuxième.I.a Montréalaise Wendy Quirk, 14 ans, a établi un record national dans son groupe d'âge en bâclant le 700 mètres style libre en 13.« secondes.L'équipe féminine de Pointe-Claire a fracassé le record canadien du 700 mètres relais style libre avec un temps de 2:19.00.Enfin, la troisième marque canadienne a été réussie par l'équipe féminine du Montréal Olympique, dans les 11-12 ans, en couvrant le 700 mètres relais style libre en 2:06.9.Environ 600 nageurs ont participé aux quelque 90 épreuves de la rencontre.baseball Ligue nationale Montreal 2.Chicago 3 Philadelphie 2, New York Sar.Francisco 7.Cincinnati b tilin\u2019» Los Angeles 3, San Diego 4 Ligue américaine Minnesota .\u2019>.Oakland 3 Kansas City 12.Californie 5 Chicago 3.Texas 1 Detroit 1.Cleveland 2 Milwaukee 7, Baltimore 8 (10m) New York 5, Boston 10 HIER Ligue nationale Montréal 5, Chicago 2 Philadelphie à New York (pluie) St-Louis 3.Pittsburgh 4 St-Louis 3.Pittsburgh 5 Houston 10, Atlanta 3 Houston 3, Atianta 4 San Francisco 1.Cincinnati 3 Los Angeles 4.San Diego 0 Ligne américaine Milwaukee a Baltimore (pluie) New York 3, Boston 4 Kansas City 6.Californie 3 Detroit 4.Cleveland O Minnesota 4.Oakland 2 Chicago à Texas (pluie) U loi KD'III I Ligue nationale Cincinnati à Atlanta Los Angeles à Houston san Diego à San Francisco Ligue américaine Cleveland à New York Houston\t\t\u2022y\t1\t.667\t Atlanta\t\t\t\t.333\t1 Los Angeles\t\t1\t\t.333\t1 Cincinnati\t\t1\t-\t.333\t1 IJ(>\t1 1 Wll\tHIC\tAI N K\t\t \t1 Ai\\ ision\tJûst\t\t\t \t\tG\t1»\tMo>.\tDiff.Boston\t\t\t0\t1.U00\t Baltimore\t\t2\t0\t1.000\t% Cleveland\t\t1\t1\t.\u2019>00\tl\u2019a Detroit\t\t1\t1\t.300\tIV* Milwaukee\t\t0\t2\t.000\t-Va New York\t\t0\t3\t.000\t3 \tDivision\t4lue\tst\t\t \t\tG\tP\tMoy.\tDiff.Minnesota\t\t\t0\t1.000\t\u2014 Chicago\t\t1\t0\t1.000\t1 Kansas City\t\t2\t1\t.667\t1 Californie\t\t1\t2\t.333\tO Texas\t\t0\t1\t.000\to Oakland\t\t0\t3\t.000\t3 Lanceurs LIGUE AMERICAINE IJ G IL NATIONALE Division tM Pittsburgh New York Chicago Montréal Philadelphie St-Louis Divisi G\tI*\tMoy.\tDiff.3\t0\t1.000\t\u2014 2\tO\t1.000\tV-, 1\t1\t.667\t1 T\t2\t.333\t2 O\t2\t.000\t2>i O\t3\t.000\t3 Ouest Sar Francisco 8«n Diego Moy.Diff.667 \u2014 .667 \u2014 Cleveland Strom (0-0) à New York Peterson (0-0) LIGUE NATIONALE Cincinnati Nelson (0-0) à Atlanta Morton (0-0) Los Angeles Ostten (0-0) à Houston Reuss (0-0) ou Crawford (0-0) San Diego Caldwell (0-0 à San Francisco Bryant (000) IL ^ : W v- W'f'-.V' ¦v 0_:; ; vv.Sacrée trappe! - ! Ü \u2022 J.C.Snead a visité la trappe au quatrième trou, lors de la troisième ronde du Tournoi des Maîtres, hier, à Augusta.Mais à travers cet écran de sable, Snead est parvenu à sortir habilement sa balle.(Téléphoto PA) Un golfeur de 24 ans prend les commandes du Tournoi des AUGUSTA.Géorgie \u2014 (AFP)\u2014Peter Oosterhuis, un Britannique d ascendance néerlandaise de 24 ans, s\u2019est hissé en tète du Tournoi des Maîtres, à l'issue du troisième tour, hier, disputé sur le parcours fleuri, mais rendu lourd par les averses de samedi, d Atlanta, en Géorgie.re mieux quun 73 et son total est de 219, soit à huit coups du leader.Les autres favoris nont guère été plus heureux.Ainsi.Arnold Palmer, qui a ramené un 76, et 1 Australien Bruce Crampton, un 77, ont tous les deux un total de 225, tandis que Lee Trévino (75) compte 224.Maîtres Parmi les étrangers, l'Australien Brunce Devlin, qui a égalé le par (72) et a un total de 217 et le Néo-Zélandais Bob Charles (74) avec un total de 218, ont encore une chante de remonter vers les premières places au cours de la dernière journée qui a lieu au-jourd hui.Le jovial géant britannique a ramené une brillante carte de 67.soit quatre sous le par, et a porté son total sur les 54 trois à 211, cinq sous le par.Oosterhuis comptait deux coups de retard sur les ouatre leaders au moment Gaoordcr ce troisième tour.Il a accompli l'exploit de réaliser un eagle sur le deuxième trou.Trois joueurs se partagent la seconde place avec un total de 214.Ce sont: Jim Jamieson (70) Bob Goalby (71) et J.C.Snead (73).Quatre autres concurrents sont cinquième ex-ae-quo avec 215: le Porto-Ri-cain Chi Chi Rodriquez (73), Johnny Miller (71), Gay Brewer (74) et Tommy Aaron (74).Le Japonais Mashi Oza-ki (73) et Gardner Dickinson (72) occupent la neuvième place avec un total de 216.Jack Nicklaus, grand favori de l'épreuve et champion sortant, qui a joué un triple bogey sur le 15ème trou du parcours, n'a pu fai- RESSORTS d\u2019AUTOS ET CAMI0NS_^< .COUSSINETS DE SUSPENSION \u2022\tTANDEM \u2022\tRESSORTS A BOUDIN \u2022\t\u201cKING WN*\u2019 \u2022\tAIRLIFT \u2022\tCOLONNE DE DIRECTION .ROTULES \u2022\tAMORTISSEURS ^ UN SEUL ENDROIT A QUEBEC POUR UNE SUSPENSION SURE! Alphonse Blondeau & Fils 145 BOliL DES CEDRES, QUEBEC ™ 7\"' En amère du Colisée \u2022 626-6941 m *£! \u201cCRICKET\u2019 ?Maintenant de fabrication japonaise,nous pouvons vous garantir que vous ne pouvez trouver mieux dans les 4 cylindres offertes par la compétition.DU VALLON CHRYSLER PLYMOUTH pourquoi pas! Financement par CHRYSLER CREDIT CORP.hlIMMIi;! 2015 ouest, BOUL.CHAREST - QUEBEC 12 - Tel.: 681-6076 IMPERIAL CHRYSLER PLYMOUTH FURY - SATELLITE - SCAMP - DUSTER - VALIANT CRICKET & r fif Le baseball majeur f *\tI\t\u2019\ter en fin de semaine ¦:<â» Wilson.Gladding 9 Crawford (0-1) 9 et Edwards, Howard 10: Reed, Kelley 9 Hoerner (1-0) 10 et Oates.CO Atl-Lum 1.Los Angeles 010 030 000-4 11 1 San Diego 000 000 000\u20140 8 1 John (1-0) Culver 8 et Ferguson; Ariin (0-1) Grey 5 Ross 8 et Davis, Corrales 5.Première partie St-Louis 000 201 000 0-3 4 1 Pittsburgh 011 000 OUI 1-4 10 1 Wise, Granger (0-1) 9 et Simmons; Briles, Giusti (1-0) 10 et May.C: StL-Torre 3 ; Pgh-Robert-son 1.dorf 6 Farmer 8 et Duncan.C: Det-Cash 1.Kansas City 200 210 010\u20146 10 1 Californie 220 000 010 5 11\t1 Drago (1-0) Dal Canton 8 et J.May; R.May (0-1) Sells 5 Barber 9 et Kusnyer, Stephenson 9.C: KC-MeRae 1.Minnesota 201 010 000-4 6 1 j Oakland 000 002 000- 2 9 2 j Kaat (1-0) Corbin 6 et Roof; j Holtzman (0-1 ; et Fosse.C: j Min-Walton 1.St-Jérôme SAMEDI LIGUE AMERICAINE Detroit\t000 000 010\u20141 4 0 Cleveland\t200 000 00x\u20142 4 0 Lolich 0-1 et Sims; Perry 1-0 et Duncan.C: Det\u2014Stanley 1; Cle\u2014Chambliss 1.New York 001 001 003\u20145 10 1 Boston\t111 004 031\u201410 13 1 Kliney 0-1 Magnuson 6 et Munson; Pattin 1-0 Veale 9 et Fisk.C: NY- Michael 1, Nettles 2 Bos Yastrzemski 2, Petro-celli 1.Milwaukee 040 000 200 1-7 10 2 Baltimore 100 000 401 2\u20148 11 0 Lockwood, Linzy 7, Bell 0-1 7 et Rodriguez: Cuellar, Alexander 1-0 8 et Williams, Etchebar-ren 8, Hendricks 10.Cir: Mil\u2014Garcia 1.May 2\t(2); Ba!\u2014Rettenmund 1.Minnesota 001 040 000\u20145 6 0 Oakland\t010 010 001\u20143 7 0 Hands 1-0, Sanders 9 et Mit-terwald; Odom 0-1 et Fosse.Cir: Min\u2014Hisle 2; Oak\u2014Tenace 1, Jackson 1.Kansas City 101 312 040\u201412 13 2 Californie 000 200 120\u2014 5 8 2 Simpson 1-0 et May: Wright 0-1.Allen 4.Barber 7, Wilshusen 8, Perranoski 8 et Stephenson.Chicago\t000 OU 100\u20143 7 1 Texas\t000 010 000\u20141 4 1 Wood 1-0, Merritt 9 et Herrmann; Bosnian 0-1, Merritt 9 et Billings.Cir: Chi\u2014Allen.LIGUE NATIONALE Philadelphie 100 001 000 - 2 4 0 New York 011 000 001\u20143 9 0 Lonborg, B.Wilson 7, Selma 0-1 8 et Boone; Matlack 1-0 et Dyer.Cir: Pha\u2014W.Robinson 1; NY\u2014Milner 1.San Francisco 021 000 200 02-7 11 0 Cincinnati 000 000 050 00\u20145 8 1 Willoughby, Moffitt 8 Morris 10\tSosa 1-0 10 et Rader; Billing-ham, Hall 7 Borbon 9 Carroll 0-1 11\tet Bench.Gir: SF\u2014McCovey 1.Willoughby 1, Bonds 1; Cin\u2014Tolan 1.7 os Ar.gcles 010 001 001\u20143 8 1 San Diego 000 000 301\u20144 3 2 Messersmith.Hough 8, Brewer 0-1 9 et Ferguson; Norman, Romo 1-0\t9 et Davis.Cir: LA Ferguson, SD\u2014Vaston, Mo- gales.DIMANCHE LIGUE NATIONALE San Fran 000 000 001-1 9 2 Cincinnati 210 000 OOX-3 9 2 Bradley (0-1 (Moffitt 7 Bar 8 et Rader: Grimsley (1-0) Borbon O et Bench.Première partie Houston 200 008 000-10 13 2 Atlanta\t010 200 000-3\t4 1 Forsch (1-0) et Edwards; Dobson (0-1), Schueler 6 House 9 et Oates.C:\tHou-Cedeno 1.Atl- Evans 1 Baker 1.Deuxième partie Houston 002 100 000 0\u20143 7 1 Atlanta 000 000 012 1-A 11 0 Deuxième partie St-Louis\t101 000 001 3 8 2 Pittsburgh 010 030 10x 5 9 1 Spinks (0-1) Santorini 5 Andrews 5 Foster 7 et Simmons; Eius \u20181-0) R.Hernandez n et May.C: Fgh -Stargell 1 May 1 Alley 1.Pniladelphie à New York, remise, pluie.LIGUE AMERICAINE Milwaukee à Baltimore, remise, pluie.New York 100 000 001-3 7 1 Boston\t000 003 001-4 7 3 Medieh.Lyle (0-1) 6 et Munson; Curtis, Veale (1-0) 9 et Fisk.C: NY-Munson 1; Bos-Cepeda 1.Detroit 010 102 000-4 8 0 Cleveland\t000 000 000-0 3 2 colemand (1-0) LaGrow 9 et Freehan; Tidrow (0-1) Hilgen- est vaincu MONCTON.N.-B.(PC) -Les Beavers de Moncton ont vaincu les Alouettes de St-Jérôme 3-1 hier dans le premier match de la finale de l'Est en vue de la coupe Centenaire, une série 4 de 7, qui se poursuit ce soir.Jim Matheson a brisé une égalité de 1-1 vers la fin de la 3e période, puis J.-P.Leblanc a réussi le but d'assurance dans un filet désert.Sid Vevsey a donné une avance de 1-0 aux locaux dès la 38e seconde de jeu, mais Gaétan Lebeau a égalé les chances dans la 2e période.ENCORE LA PALESTRE ! JONQUIF.RE \u2014 La Palestre nationale n\u2019a pas fait mentir sa forte réputation au ballon - volant, à Jonquière, en fin de semaine, au tournoi senior provincial.Son équipe masculine a battu le Montréal Latviens 15-8, mes, la formation Palestre \u2022 15-6 tandis que chez les fem-Marquette a vaincu en finale l'Université de Sherbrooke.Quelque 1,900 personnes ont vu 15 équipes de disputer les titres masculin et féminin.COUPE PONTIAC JASPER.Alberta (PC) \u2014 La Toiontoise Andrea Esson et Grant Ruthrgien, de Rossland.Colombie - Britannique, ont respectivement Ragné, samedi, les finales féminine et masculine des épreuves de ski comptant pour la Coupe Pontiac.POUR VISIBLE TOUS LES JOURS DE 2H.P.M.A 5H.P.M.ET LE SOIR, DE 7H.A 9H.P.M Nouveau développement à Loretteville CASTONGUAY & LETOURNEAU INC.Coin de la Sapinière et boul.Valcartier, Loretteville (10 minutes de Québec) MAGNIFIQUE BUNGALOW DE 5 PIEGES 1 \u2022 3 CHAMBRES A COUCHER \u2022\tFACADE DE PIERRES \u2022\t3 COTES EN BRIQUE \u2022\tFOYER \u2022\tABRI AUTO RENSEIGNEMENTS: M.GASTON LANGLOIS Tél.: 842-3568 \u2022 (Rés.) 842-9420 Si vous avez un logement à louer.\u2022\t\u2022 \u2022 s \u2022 A LOUER, Pour le faire savoir aux vraies personnes intéressées, dites-le dans les annonces classées du Soleil.Les résultats ne se feront pas attendre ! POUR LOUER UN LOGEMENT.529-9231 Les annonces classées du SOLEIL * Quebec, Le Soleil, lundi 9 avril 1973 19 i-MimmtmmUKi Killf, le meilleur professionnel J.-Claude Killy i;S ¦ Phil Esposito ASPEN, Colarado (AFP) \u2014 le Français Jean-Claude Killy est devenu, hier, champion du monde professionnel du ski alpin, à Aspen, où il a remporté le slalom spécial des épreuves de la Coupe Lange, devant le Norvégien Lasse Hambre.Killy, qui est couronné champion avec 318 points, a touché des bourses totales de $68,625 comparativement à $45,575 pour 1 Autrichien Harald Stuefer, qui a fini deuxième avec 287 points; le champion de l'an dernier, l'Américain Spider Sabich a fini troisième avec 268 points et $36,550.$56 MILLIONS A CBC MONTREAL (PC) \u2014 Selon le quotidien anglophone The Gazette, le gouvernement fédéral aurait approuvé un projet en vertu duquel le réseau canadien CBC obtiendrait les droits de télédiffusion des Jeux olympiques de 1976 d'un océan à l'autre.Selon le journal, un accord final serait conclu et annoncé d'ici quelques semaines.ESPOSITO BOSTON (PA) \u2014 Phil Esposito, des Bruins de Boston, peut espérer pouvoir patiner en septembre.C'est ce pronostic drôlement inattendu \u2014 puisque certaines agences de presse avait évoqué la possibilité de son retour dans les présentes séries Stanley \u2014 qu'a fait le Dr Carter Rowe, après avoir opéré son genou, samedi à l'Hôpital général du Massachusetts.Le Dr Rowe, qui avait également opéré le genou malade de Bobby Orr, a dit que l'opération était réussie dans le cas d'Esposito mais que la convalescence sera très longue.Le champion compteur de la Ligue nationale devra notamment porter, durant huit à 10 semaines, un plâtre recouvrant son côté droit du dessous de l'épaule jusqu'au bas du genou.Esposito avait été blessé jeudi dernier par une solide mise en échec du défenseur Ron Harris, des Rangers.HUIT BUTS ! MOSCOU (PA) \u2014 Alexander Martynyuk a compté pas moins de huit buts, hier soir, lors des championnats mondiaux de hockey, pour conduire l'URSS à une écrasante victoire de 18-2 sur l'Allemagne de l'Ouest.Dans l'autre match joué hier, la Tchécoslovaquie a battu la Pologne 4-1.Après cinq parties, l'URSS mène le classement avec 5-0 suivie de la Suède avec 4-1 et de la Tchécoslovaquie avec 3-2.RECORDS ATHLETIQUES (UPI et AFP) \u2014 Une autre fin de semaine a vu quelques le sport en bref & mmœmmmmMMmmMmmmiimimmm résultats à Blue Bonnets records mondiaux améliorés dans le monde de l'athlétisme.A Albuquerque, l'Américain Brian Oldfield a amélioré sa propre marque mondiale du lancer du poids en salle avec un tir de 70.75 pieds lors d'une réunion d athlétisme professionnel; son ancien record était de 69.92 pieds.A Moscou, le nageur soviétique Shorarsh Karapetyan, 19 ans, a établi un record dans le 800 mètres avec un temps de 7:12.2.A Hambourg, Allemagne, l'Allemand de l'Ouest Gerd Weidner a établi deux records dans la marche: le 50 kilomètres en 4:00:27.2 et le 30 milles en 3:51:46.6; des deux marques furent établies au cours d un même effort évidemment, le 50 kilomètres représentant, en fait, 31.25 milles.Enfin, à Los Angeles, l'Américain Steve Smith a franchi 17.7 pieds à la perche pour réussir la meilleure performante mondiale de l'année.COURT-EVERT-SMITH (AFP et Reuter) \u2014 Au tennis, la fin de semaine a vu triompher plusieurs habituées des victoires.A Philadelphie, l\u2019Australienne Margaret Court a facilement battu sa compatriote Kerry Harris, 6-1, 6-0 pour gagner le tournoi de cette ville doté de $5,000 de prix.A Sarasota, l'Américaine Chris Evert a gagné le tournoi américain en battant Evonne Goolagong 6-3, 6-2.A Munich, l'Américain Stan Smith a vaincu son compatriote Cliff Richey.6-1, 7-3 pour remporter une autre tranche de la WCT.De son coté, le Roumain Hies Nastase a gagné le tournoi de Barcelone en battant l'Italien Adriano Banatta 6-1, 3-6, 6-4, 6-2.Enfin, le Yougoslave Nikola Pilic et l'Australien Allan Stone ont gagné le championnat du double, à Munich, en l'emportant sur le duo Cliff Richey -Cliff Drysdale, ce dernier d'Afrique du Sud.AL UNSER CACNE COLLEGE STATION, Texas (AFP) \u2014 AI Unser a remporté, samedi le 200 milles du Texas, première épreuve de l\u2019United States Auto Club (USAC) pour monoplaces de formule Indianapolis, pour empocher $15,962.Il a couvert les 100 tours, soit 250 milles, une vitesse moyenne de 153.85 mph à bord de sa Pamel-li - Offenhauser à turbo - compression.11 a devancé dans l\u2019ordre Gary Betten - Haussen et Mike Mosley.Son frère Bobby Unser, qui avait été le plus rapide aux essais, n'a pu terminer la course.les inscrits à Blue Bonnets HIER trot \u2014 $i.eoo 6 Lul\u2019.is, White.518.00.6.10, 3.20: \\ \u2014 P: idc o; Sterdng, Robi.ard, $3.20, 2.50; o\u2014J.T.W., Hébert, $3.30.Temps : 2.Û9 4-5.Or.t aussi couru A.J.Harlan, Damascus Hanover, Dunhii! Hanover, Merose Magnus.Some Vanguard.AMBLE \u2014 #1,100 0\t-Eastwood Tux.Joncs, 87.90.3.50, 2.70: l .Symbol Hawk.Gendron.$2.90, 2.40; 8\u2014Ice Cutter, Charron.$3.30.Temps: 2.10.Ont aussi couru: Just J«eb.Posey ¦-« ne Adlo.s.7wi Song.Pari-doubie : $97.20.AMBLE \u2014\t$4,500 5 Muddy George.Wap les.S6.80.3.30.2.90;\t2\u2014The Hammer.Kopas.$2.80, 2.30:\t8\u2014Pastime Old\tShep.\tHébert.#3.50.Temps: 2.04 1-5.Ont aussi couiHi: Armbro Huck.Sidney Frost, H.M.Pace.Morar, P«earl Mir.AMBLE \u2014\t$1,200 3-Eagle Flight, Morel.$5.40.5.60; 5\u2014Diamond Dale.Chartier, $3.10 Ont aussi couru: Dr.Irish Adios, Tulip Mir.Jarvis.Brave Sir, John Honey, Cioverland Ken, Riley O'Brien.Quinella: $17.60 AMBLE \u2014 #4,500 2\u2014Hurrican Shadow, Kopas, $5.10, 3.10.\t2.50;\t3 - Travel\tAgent,\tRowe, $3.90, 3.50: 6\u2014E.B.Time.Côté, $4.90.AMBLE \u2014 #1.400 2 Sam I Am.Jones.$8.00, 4.90 : 3\u2014 Ideal Minbar.Morel, $7.70 Ont aussi couru: Moule O Mouette.C-er.e Gillette.Va\u2019.leyfield Spin.Curley Feriand.Stalwart Know, Sign In, Keystone Noble.Quinella: $48.80.AMBLE \u2014 SI .600 4 Hilito-p Adam.Wap es.$8.60.4.\u20190.3.70: 1\u2014Bat Tirm Gauthier $3.30, 2.80; 8-Dean Irish, Pelletier, $3.80.Temps: 2.05 2-5.Ont aussi couru: Parker Brook.Collins Dave.Co'.ins Gama.Indian Head, Enid Angus.Edgewood Bruce.AMBLE - $1.600 2\u2014B.istering Yankee.P'.ouff*.$5.00, 3.10; 5~~Dale's Star, Workman, $3.80.Temps: 2.06 2-5.Ont aussi couru: Beaute Coloniale.Lorn Daves, Connie Drummond, Lady Manor, Peter Lang.Quinella: $10.50.AMBLE \u2014 $4.500 9\u2014Moldau.Bouvrette, $5.50, 2.90, 2.60; 1\u2014Durr ell Chip, Brazeau, $2.80.2.40; 7\u2014Cottage.Pelletier, #4.30.Temps: 2.03 2-5.Ont ausai couru: Gusty Knight.Tio-gas Monarch.The Goat.Harold's Son.iPacefast Pick.Armbro Lucky.AMBLE \u2014 $3.800 1\tWaiata.Lachance.$5.90.4.90; 3\u2014 Keystone Apollo.Pelletier, $12.00.Temps: 2.05 3-5.Ont aussi couru: Ike y N.Bobbalou.Pay Meadow.Yandarlo, Saucy Air, Georgia Barmin.Silken Mir.Exacts: $84.50.Assistance: 11.433.Pan mutuel: $730,562 SAMEDI TROT \u2014 83.208 5 Perfect Mir, Gendron, $4.20.2.70, 2.20;\t3 Ivanhoe Hanover, Lachance, 3.40.2.40; 7\u2014Wyncrest Turn.Charron.2.80.Temps: 2:08.Ont aussi couru: Pretty Speedy.Aus-wyn Brock.Haul Away.Bern les Boy.AMBLE \u2014 81,300 4 Carroll\u2019s Pride.Gri.se.$5.30, 2.70.2.70; 8\u2014Caaa Dundee.Beaulieu.2.70.2 40.3 Matchless Pick, Déguise, 4.70.Temps: 2:09.Ont aussi couru Swift Action N.Brookie's Colt.Middlebrook Boy, Hundley Lad.La u rein B.8am.Pari-dotible : $15 oo AMBLE \u2014 *3.000 3 Armbro Mckre.Grise.$6.00.3.10.2 70\t9 Sangria.Côté.3 10.2 90: 8 Hasty K .fft-Jacques, 5 30.Temps: 2:05 2-5.Ont aussi couru: Vanguard Mir.Mystic Killean.R» al Bachelor.Pec, Dear Old Pal.Speedy Satan.TROT \u2014 8 F.C.Von Hebert.$9.40, «60; 8\u2014 l>ee Mite Charron, 16.90.Temps: 2:10 2-5.Ont aussi couru : Two Mout.tain Dove, Logan Count Charger Lot*:!.Clever Bomb.Greg Brown.Miss Parlay, Macedonian.Quinella: «165 «n AMBLE \u2014 $1.400 2\u2014\tParkys Lance, Robiilard, $6.40, 3.70.4.10; 9-Little Red Star.Hanna.3.00.2.90; 6 Virginia A., Gendron, 4.4o.Temps: 2:08.Ont auRsi couru: Moe E.Clay.Jefferson Prowler.Prince Robbie.Tu::y C.Bun ter, Richwood.Justly Voodoo.TROT \u2014 #2.460 1 .Star Record Pltafed.$14.80.6.70 6 Demon Lobell, Pel '.4 30.Ont aussi couru: Loveliest Mir.Tempi, te.Sockit To Mc, Frug, Loup Garou.Quinella: $27.50.AMBLE \u2014 $1.600 '-Saucy Swinger.Lachance, $30.70.11.50, 6.10: 8 -Darn Right, Grise, 15.Ü0, 6.O0: 9\u2014Algerine A.Hanna, 3.00.Temps: 2:07 4-5.Ont aussi couru: Boone senator.Busy Guy.Rocky Gander.Jocelyn Bunter, La high Express.Volo Mir.AMBLE \u2014 $3,000 d- Stimulant Mir.Gendror.$10.80, 5.30 2 Parnell! Hanover.White, 15.60.Temps: 2:04 2-5.Ont aussi couru: Potent Yankee.Bonny Strath&ir, Thats My David.Vimont Rri.Swing Easy.Horatio, West River Eggaway.Quinella: $87.10.AMBLE \u2014 #5.500 3\u2014\tHal Scott .Morel.$5.60.3.00, 2.10: 4 Wanaque.Miller, 2.80, 2.10; 1\u2014Boot Hill.Strauss.2.20.Temps: 2:03 2-5.Ont aussi couru: Jay Quick, Puck Mir.PREMIERE < ol lt»l TROT \u2014 BOIRM: #2.000 4\t\u2014Te Is tar Hanover.D.Beauehemin, 3\u2014Twin City Justly, J.Hébert, 6 Undos Mon, A.Hanna, $ Voltaire Hanover.A.Deguise, 1\tDins Boy.M.Picard.5\u2014\tDandy Lou, A.Bédard.2\tSand Dollar.Y.Desjardins.7\u2014\tLincking Speed.M.Gingras 3 DEUXIEME (OUR8E \\MBLL \u2014 BOURSE #1.1500 9 Phillco, G.Surprenant.2 Oreekside Jason.A.Bédard, l Guy K.Dudley, R.Tisbert.5\tPatty Mist.R.Samson.8\u2014\tMuncy Again.A.Hanna, 6\u2014\tHighland Duchess.M.Lefèvre, 3\u2014Armbro Henry.S Boucher.1\tVMar Con Pride.D.Godin, 7\u2014\tDover Dan, J.Hébert.\t] TROISIEME COURSE AMBLE \u2014 BOURSE #1,400 7\u2014Cecile Mir.G.Gendror.2\tKeystone Adage.J.Hébert, 4 \u2014Kanganui, G.Surprenant.3\u2014Dominion Ned.G.Beaulieu, 1 Wi: Diamond.J.C.Corbin, 5\u2014Vanway Annie.J.-P.Morel, 6\tLady Madonna N, J.-P.Camlrand, AMBLE $3,200 3 Muddy's Boy, Gendror.$9.50, 4.30; 7\u2014Cee Dee Hill.Wapies.7.10.Temps: 2:05 1-5.Ont aussi couru: Fast Brush.Smoke y George.Barbara Ann Direct.Short Time, Mcdtdo.Pampan, Heinze Travel.Exacta: $106,30.Assistance: 7,053.Pari mutuel: #478.130.QUATRIEME ( Ol K8E TROT <4\u2014 Hocquard.J.Hébert, 7\tMiss Sharpshooter.N.Côté, 8\t-Frisky Chip, G.CPer.dror., 6 Irish Gun R.Feagan, 5\u2014\tTender Care.Pas nommé 9\u2014\tThe Workingman.P.Lachance, 1\u2014\tHey Dere.J.-P.Morel.10\u2014\tProvo Hanover.P.Robiilard, 2\t-Flipped Out.A.Hanna.3\u2014Miss K.Todd, D.Carmichael, CTNQI IEME COURSE BOI R>E \u2014 #1,400 7\u2014Jefferson Dandy.M.Dostle, 1 Ski Bum pas nommé, 2\u2014\tCast Iron Kid.T.Miller.4\t\u2014Lauras Theme.G.Lachance, 6\u2014\tMiles Away, G.Gendron, 5\tAssiduous.J.Hébert.3\tGolden Michele, par* nommé.SIXIEME COURSE TROT 7\u2014\tHail.W.Bourgon.\t5-2 1\u2014\tScioto Hill.R.Furness.\t3-1 6\t\u2014 Cassette.G.Bouvrette,\t4-1 8 Miss Jo Caper.C.T.Sells,\t9-2 3\tSmart Dart.B.Côté.\t5-! 2\u2014\tCount Demon.E.Rowe Jr.\t6-1 1 Dean Tully, M.Dostle.\tS-1 10\u2014Flo Frost.R.La brèche.\tS-1 5\u2014 Danny Burton, pas nommé,\t10-1 9\u2014Castie Mir.pas nommé.\t12-1 SEPTIEME UOI USE \\ M RLE \u2014 BOURSE $1.300 1 Express Harry.J.-P.Charron,\t5-2 6\u2014\tChancy Joey.A.Bédard,\t3-1 2-\tThe Champ Lady.S.Boucher,\t4-1 3\u2014\tMister Hill, R.Samson,\t9-2 4\t- Grey Way.A.DeguDc,\t5-1 8\u2014\tTwo Mountains Pass.R.Grand maison,\t6-1 7\tAdios Atchimo.P.Larivière,\t8-1 5\u2014 Magnolia.J.Foley,\t8-1 HUITIEME COURtSE VMBLE \u2014 BOI R.SE #1,800 2\u2014\t-Marcella Lobell, G.Beaulieu, 5-2 5\u2014\tTarquin, R.Ponton.\t3-1 7 The Flyer A.Y.Gamache.\t9-2 3\u2014\tWall Kill Ensign.M.Picard\t5-1 ( Quick Jester, A.Bédard,\t6-1 8\u2014\tConnie Dares, J.-P.Morel\t8-1 9\u2014\tDasher Lobell.M.GIguère,\tS-1 6\u2014\tArmbro Mark.D.Mactavish, 10-1 NEUVIEME COURSE 5\u2014\tFreight Mayor, J.Larente\t5-2 10 Lehigh Mir, A.Deguise.\t3-1 9\u2014 Fayre Diamond.R.Tisbert, 4-1 4\u2014\tImperial.Y.Gauthier.\t9 2 #\u2014 Francis Snowdon.J.Hébert, 5-1 2-\tNight Cap, G.Lachance,\t6-1 3\u2014\tLulla Mir, Y.Poirier.\t8-1 7 \u2014L-kely, P.Larivière.\t10-1 1-\tKeystone Whistle.P.Robiilard.12-1 6\tDean Bayel.H.Côté.\t15-1 DIXIEME COURSE BOURSE \u2014 #1,800 3\tD.Cs Cocoa.J.-L.Blais.\t5-2 9\u2014does Rhythm.A.Chartier.\t3-1 2\u2014\tEmmett Lobell.Y.Gamache, 4-1 7\t-Raider CUj, A.Hanna,\t9-2 6\u2014\tLila Lee.J.-P.Morel\t5-1 8\u2014Truant Tom.M.Picard.\t6-1 5\tLately.W .Bouroon,\t8-1 4\t-Irene Barmin.G.Beaulteu.\t8-1 1\u2014Elmwood Glenn.J.-P.Charron, 10-1 ilarrii f $ i®* Regardez Vous vous habillez chez Jarry, alors regardez.Regardez partout.Regardez partout autour de vous.Regardez partout autour de vous et vous verrez.Vous verrez qu\u2019on vous regarde.Qu'on vous regarde parce que vous êtes bien habillé.Bien habillé à la mode de chez nous.Chez nous, c'est Jarry.La maison qui se spécialise dans la vente de vestons sport (court, régulier, long) et de pantalons coordonnés Place Laurier nouvel le annexe -653-3185 HIER Les Sherbrookois dominent l'ASIEQ p.:na ¦>.P.od Wyn Girl, Granby Wi Bumll Society Boy.Temps : 2:12.( Ol R*E N» % MBLE \u2014 .-mm» 5 Sunrise Goure.Y Pt o -0, 5 2c.1\u2014-J.J.Auior #' 20.3.0U.6 -Artist Lube! chance, $16 4o Ont au*5i couru: twim Country Bot».B«\u2018ttys Roan Byrd.Royal Frict.Pari-double #-5 -\t$258 .Temps: 2:11 « Ol K't N*» 4 Ol RM Nu I AMBI.I \u2014 *5410 revel « G Julie:\tv.60.\t4 t 4 Leo Mir.R.Bélanger 4L 3 Jacquot.J.-M.Marcoux 2.40 aussi couru: Darryl M Bee D mond.Kao a Mtr.Saul Hanove Frisco.Les équipés de Sherbrooke ont dominé les championnats de I Association sportive imercollé-giale de l'Est du Québec, ui se sont tenus, en fin de semaine, au PEPS de l'université Laval.$;40.¦G.La-\t( Ol IC*I Nu 5 TROT \u2014 «I.'MIU 3 -C P.û.P L*chan e.s:\t30, 4.»\tAu volleyball, 1 équipe masculine de Sherbrooke a battu en Louise, '\ttf\t* 1ôi>\tr*\tK*\t\tfinale 3 de 5 les représentants .A lus\t-u.\tr -ÿ.ii.r |c jut .\t<\t\u201c \u2022 or- aussi couru Mar M< O .t Atout D.\tGt::\tde Chicoutimi en ;rois joutes consécutives.% .MRLE -\t\t\t\\MBI.I\t\u2014 St#* l -Caroline T .G.La bout\te.kî\t40.\t3 SK.pptr Lou.\tJ.Bruy 5.40, ;;.6o: 4\u2014Success Knox.F.\tNau- .\t\t2 60.\t2.40:\t5 Hor\tlorable.C iÿç $10.70,\t9u:\t7\u2014Hearty Da % Bruusseau.$3.40.\trca,\t\t6 u.\u2018J.<0 ; t -Si.vt ger.2.40.\t* champ ;-g\tOnt ausfci couru: Avonlar.\tPrinct\t\u2022,-if\t\tDerek, B 'Mlr.Jack Drummond, Louis jivi Louiae Mlr & Temps.2:12.4.\t,e F ru\t\t.Wrthwood E .Van Qui ne 1 a : 3-5 #31.Te mu* : 2:10\t < «Il K»».\\tt t VMHLC \u2014 : <;o R,;-.G.Julien.W.W.4.40.2.5o\t3 \u2014Mystery Pistol, P.Lachance, #5.40, 4:$u: 4 Success Mark, R.Duclos.#4.50 Ont aussi couru* Superior Paddy.Le ta.Tyee Tie.Dreaming John, Oregon Adios.Quinella: 1 - 3 \u2014 $17.70.Temps: 2:06.4.Dans cette course, le No 7 Sonny Arden était retiré et il a été remplacé pai Dreaming John.( Ol USE No 5 AMBLE \u2014 $1.604).4-\tMike Dudley.N.Tremblay.$4.10, 2.30.2.60; 5\u2014Mr Frontenac, J Quessy.$2.20, 2.50; 1 Bum Frise, M.Brous-seau, $3.(8) Ont aussi couru: Shadyd&ie Native, Locust Time.Temps: 2:07.COURSE No fi VMBLL \u2014 *UOU.5\u2014\tDuc Richelieu.J.Cyrenne, S\".70.2.So.2.20;\t4\u2014Scottena.F.Nadeau, $2.70, 2.1\"; 3\u2014In*ko Hanover.P.La- Ont aussi couru: Anpell, Promise Me Mac.Blazer State Quinella: 4 - 5 \u2014 $7.50.Temps: 2:lu.2 Dans cette course, le No 7 Dowin et Le No S.Clrco Lady, étaient retirés et r.'ont pas été remplacés.LOI lt>L No 7 TROT \u2014 #1.004).4\u2014\tEi1'peror Mlr, J.A.Verret, $10.40.5.lu, :i.!0; 3-Mr Coal Dust.R.Marcotte.S3.70.\t2.70;\t1\u2014Meadow Can, Y.Pelchat.* : 3b.Ont aussi couru: Peter Jo Moraka, Biuejay Rodney.Carole Kay.Kitty Sharp.Mon Steamin.Temps: 2:09.1.COI R^E\tNo\t8 AMBLE \u2014 #550.5\u2014\tAdios Bill, G.Labonté.$7.30.6 00, 3.Su: 3 Miracle Sandy, R.Bélanger, $9.50, 6 90 ; 2\u2014Pamela Test, J Cyrenne, $3.40.Ont aussi couru: Pattys Ensign.Orleans Girl, Newport Buzzard, Dixon Adios, Cax Scott.Quinella : 3 - 5 \u2014 $60.30 Temps: 2:32 4.COI USE\tNo\t9 AMBLE \u2014 $1,000.1\u2014\tPa son\tJenulne,\tA\tJean.$7.90, 4 10.3.4b; 7\u2014Fly Test.C St-Jacques, #¦1.00, 3.70: 4\u2014Mikes Times, Y.Boily, $7.30.ont aussi couru: Maggies Comet.Flying Success, Trotwood Nile.Reddi J.Adios.\t\u2022 Temps: 2:00.2.Pars cette course, le No 6 Peachy Richelieu, était retiré et il a été remplacé par Flying Success.Le No 5.Restigouche Abbe, était retiré et n'a pas été remplacé.COURSE No 10 AMBLE \u2014 #800.2\u2014\tMark Bill, J.Bruyère.$6.20, 4.10.u: 1 Twin City Adios, A Jean SS.8J, 4.20; 4\u2014Isola Rapido, F.Nadeau, #2.SO.Ont aussi couru: Trumpet Hanover, Bonny Brook Mike.Tim Sam, Whippy, Glade Run.Exacta: 2 \u2022 1 \u2014 $39.90.Temps: 2:09.1.étiré P- était un Dan* cette cour It marque à vie \u2019*our Skipper Lou.« ol RM N« 7 \\MBLK \u2014 #750 5 Kokin.B.Perreau.t.$4.00.4.00.2 60 : 5 Monsieur Re Mo.G.Fortier, 5-00.3.60; 2-Elue Walnut, Y.Cate.i*r, 2.60.Ont aussi couru: Glowing Mlr.Th* Songwriter.Sped Frise, Gemini Pick.Di- o Argus.Temps: 2:08.3.le marque à vie pour Koklen.I Ol BSE No K %M BLE \u2014 #550 3\tTommy Blackstone.P Noé\u2019 $li.40.5 80.3.20 4 Glenda Doyle.J.-M.Savard.12.20.\t>.20: 5 -Doug Johnston C.M.Birou.3.80.Ont aussi couru: Fiery Grattan, Beautiful Katy.Two Mountains Move.Smoky Seven l\u2019p.Scotch Conquest.Quinella: 3-4 #11.60.Temps: 2:12.4 C OURSE No 9 AMBLE \u2014\t*1.100 4\t\u2014Glomars Blue.R.Dufour.$8.]0, 4.00.2.70: 2 Lemon Tar.C.De.-, Jar-din*.4.60 3.60 : 6\u2014A.C.S.Yosemite, E White.2.40.On: aussi couru: Sénateur Bunter.Nobility Direct.Janvys Dream.Snoopy Moot.Lew James.Temps: 2:08.4 Ol R#K No 10 \\MBLI \u2014 $700 5\u2014Due Drummond.L.Dcarosiers, $7.50, 6.00 .3.80 ; 6\u2014Leslie* Count, S.Pieau.9.80.6.10: 1\u2014Brewers Gem, Y.Fontaine, 1.60.Ont aussi couru: Copper Column.Vip N.Revel Land Pride, Chipsong, Mountain Apache.Exacta: 5-6 $31.60.Temps: 2:12.3.Chez les dames, l'équipe de Sherbrooke a aussi eu besoin de seulement trois joutes pour éliminer celle de Jonquière en grande finale 3 de 5.Au basketball, I équipé masculine sherbrookoise a conservé une fiche parfaite en battant Trois - Rivières au compte de 56-40.Cette équipe a remporté 18 victoires en saison régulière et a mérité les honneurs des deux matches qu elle a disputes en fin de semaine.Au basketball féminin.Trois \u2022 Rivières a vaincu la formation de Chicoutimi par le pointage de 4»-27.Au handball, les Voltigeurs de Drummondville ont triomphé des Diablos de Trois - Rivières au compte de 13-11.alors que chez les femmes, le club de Trois - Rivières a vaincu les représentants de Victoriabiüe au compte de 19-17.Toutes ces équipes championnes seront de retour au PEPS en fin de semaine prochaine alors que seront disputés les championnats provinciaux entre les champions de l'ASIEQ.ceux de la Conférence de l'Est du Québec et ceux de l'Association sportive intercollégiale de la region de Montréal.MENUISERIE SPECIALISEE TOURNAGE (colonnes, barreaux, etc.) ESCALIERS (de toutes formes) PORTES Tous les travaux de menuiserie générale (intérieurs \u2022 extérieurs) Consultez un expert: ROMEO VACHON INC.30, Marie-de-l'lncarnotion Tél.: 683-3409 SAMEDI COURSE Nu 1 I BOT \u2014 #64#* 3 >M1m Chikadee.S.P le au.#26.40, 7.80.5.5V.6-Jamies Snip, F.Nadeau, 7.CO.4.70; 1\u2014Picks Colette, J.M.Savard.2.90.Ont aussi couru: Justaplain Fred.Nelk Hanover, Super Bell, Seller Royal Painter.Temps: 2:14.4 01 USE No 2 AMBLE \u2014 #566 1\u2014Ash Grove Morry, R.Bélanger, $*'.00, 3.50.2.90 : 4\u2014Abe Patch.C.Dupont.3.90.2.60 ; 8\u2014Christian Abe.J.Lefebvre, 3.10.Ont aussi coru: Jay Arden, Lusty Lawrence, Ken Gten Steinway, Columbus Creed.Balmy Spring.Pari-double : 3-1 $108.50.Temps: 2:14.Dans cette course, c'était une nouvelle marque à vie pour Ash Grove Morry.2 Ensembles à souder et à couper VICTOR /; p r> reg 18500 & 23900 Spécial le Super Range ¦.143.00 le Journeyman -204.00 ENSEMBLES COMPRENANT 1 torche-2 manodétendeurs 3 buses a souder\u20141 attachement-coupeur 1 pr.de lunette-25\u2019de boyeau double 1/4\" 1 briquet-5 Ibs de bronze 36\"» 1/8\" i & Soudure 1235, rue St-Vallier O.Québec G1N-1H2 681-0203 Votre SPECIALISTE en produits de soudure à Québec WÊrm i! \"la voiture de sécurité promise pour 1976 existe déjà\" Jacques Duval cette fameuse MERCEDES BENZ 450 SE est déjà en montre chez E O U E 13 E O e CENTRE-VILLE e PLACE LAURIER e PLACE PLEUR DE LYS par Michel SAMSON envoyé du Soleil à EAST ANGUS Dans le cadre de la mise en oeuvre de sa \"nouvelle politique forestière\" au Québec, le ministère des Terres et Forêts entend aider prioritairement au développement de la forêt privée, mais avec des moyens financiers passablement limités.C'est ce qu'on peut conclure des propos tenus par le titulaire de ce ministère, Kevin Drummond, et quelques - uns de ses adjoints, vendredi à East Angus, à l'occasion de la première d'une série d'assemblées d'information régionales visant à \"vendre\" la politique gouvernementale sur les forêts privées.En effet alors que le ministre Drummond affirmait dans son exposé d'introduction, avoir fait de la forêt privée une priorité à son ministère, on devait apprendre plus tard que les crédits prévus en 1973-1974 pour le programme d\u2019aide à la forêt privée ne se chiffraient qu'à $3.-029.000 dont $2,000.000 sont issus de l\u2019entente Canada - Québec et exclusivement affectés aux régions du Bas - Saint - Laurent, de l\u2019Abitibi et du Saguenay -Lac - Saint - Jean.Il faut ajouter à cela cependant des crédits de $1,000,000 permettant de fournir gratuitement des plants aux propriétaires de forêts privées et environ $1.000,000 consacré à la protection contre les incendies.On est quand même loin du montant de $40 millions qui, selon une étude faite par un ingénieur forestier conseil pour le compte de l\u2019UPA, serait nécessaire annuellement pour aménager de façon intensive la forêt située dans la zone habitée du Québec; comme on le sait, 50% de la forêt de cette zone appartient à des intérêts privés.ETUDE SUR LA FORET PRIVEE Au cours de l'assemblée d'information, les représentants du ministère ont par ailleurs dévoilé certains résultats préliminaires de l'enquête menée dans tout le Québec auprès de 15,000 propriétaires de terre à bois dans 875 municipalités, afin d'établir le profil du propriétaire forestier québécois.Tl apparaît tout d'abord que plus de 60% des personnes interrogées parmi les propriétaires forestiers n'ont pas entendu parler de la politique forestière.\"Je ne sais pas, a commenté le ministre, si ce pourcentage indique vraiment que l'on ne connaît pas le Livre blanc que nous avons publié ou plutôt si les gens n'en connaissent que certains aspects sans les rattacher à ce que l'on a appelé la politique forestière.De toute façon, il est évident que l'on manque d\u2019information sur le sujet et c\u2019est pour cette raison que nous sommes ici aujourd'hui.\" Les représentants du ministère ont également dévoilé les résultats concernant la région des Cantons de l'Est.' Faite auprès de 1,099 propriétaires de cette région, l'enquête révèle que seulement 7% des propriétaires retirent plus de la moitié de leurs revenus de leur boisé, même si dans cette région les terrains privés sont boisés dans une proportion de 66.6%, ce qui est très élevé par rapport à la moyenne provinciale.Alors que la superficie moyenne des terres est de 246 acres, celle des terres boisées est de 154 acres.1 La moitié des propriétaires ont une propriété dont le taux de boisement est supérieur à 50%.Ce taux dépasse même 75% pour 30%) des propriétaires alors que 20%, seulement des propriétaires ont des terres boisées à moins de 25% de leur superficie.Il apparaît donc paradoxal que les propriétaires forestiers interviewés ne retirent de la forêt qu\u2019une faible partie de l\u2019en- semble de leurs revenus, moins du quart pour 50% d'entre eux.Les revenus découlant de l'utilisation des forêts privées proviennent de la vente des bois à pâte (50%), de l'exploitation d'érablières (22%) des bois de sciage (7%).des arbres de Noël (6%) et du bois de chauffage (6%).Si une majorité de propriétaires forestiers (54%,) justifient l\u2019existence de leurs boisés par les profits immédiats qu'ils peuvent en retirer, un bon nombre d'entre eux (29%,) y voient plutôt un placement à long terme en cas de coup dur ou de besoin, ou encore un investissement à des fins spéculatives (12%,).Le plaisir de posséder et l\u2019utilité récréative recueillent, pai ailleurs, 13% des voix.Les propriétaires forestiers se composent en majorité d agriculteurs (44%,).mais aussi de journaliers (17%), de fermiers-journaliers (9%) et d'autres catégories de travailleurs (21%).A l'image de beaucoup d'autres milieux, celui des propriétaires forestiers a un faible niveau de scolarité et de spécialisation.Seulement 14% ont 10 ans et plus de scolarité et 11% des connaissances spécialisées en foresterie.Quelque 63% n'ont aucune spécialisation.Interrogés sur la question de l\u2019avenir qu\u2019ils entrevoient pour leurs forêts, une majorité de rropriê'aire* (52%,) ont dit souhaiter l'aménagement de leurs boisés et au nombre des tra- vaux qu'ils envisagent réaliser figurent le reboisement de leurs terres (49%), la pratique de-claircies sylvicoles (55%) et la construction de chemins (17%).SYNDICAT DE PROPRIETAIRES FORESTIERS Le ministre Drummond a par ailleurs révélé, au cours de cette assemblée, que son ministère a définitivement retenu les offices ou syndicats de producteurs de bois comme base d'une nouvelle organisation professionnelle pour travailleur au niveau de chaque région à la promotion de la gestion des forêts privées.\"C'était la recommandation du Livre blanc et l'opération est en marche.Un comité ad hoc a été formé, il y a environ un mois, regroupant le ministère des Terres et Forêts et la Fédération des producteurs de bois du Québec, pour étudier les mo- dalités d'application de cette structure et, d'ici quelques semaines, nous serons en mesure d\u2019annoncer la création du premier Syndicat des producteurs forestiers (SPF), ce que nous avions désigné, dans notre Livre blanc, comme les Associations régionales de sylviculteurs.\" Ce premier syndicat sera créé dans la région du Saguenay-Lac - Saint-Jean.D'autre part, le ministre a affirmé que certains projets de loi concernant les forêts publiques devraient être déposés a l'Assemblée nationale au cours de la session actuelle.Quant aux mesures législatives touchant la forêt privée (crédit forestier, mise en valeur des forêts privées), a-t-il dit, elles devraient être prêtes à être présentées à l'Assemblée nationale à la session d'automne.Formfit galbe naturellement ! Formfit 840 Formfit 875 QUEBECOIS BIENVENUE 270 UNITES DE LUXE A portir d* TV - Telephone Steak House - Bar salon Moustache à Papa (Club) Stationnement gratuit TAUX SPECIAUX A LA SEMAINE AVEC CUISINETTE I P*r personne cfumpie double seulement.MONTREAL 5225 boul.Métropolitain Sortie 49, (Lacordaire) Route 40 514-322-8640 ; DE QUEBEC CENTRE-VILLE \u2022 PLACE LAURIER t PLACE FLEUR DE LYS Really Something - Gaine-culotte à taille montante.Panneau de conception unique devant et derrière pour un maintien maximum.Baleinage spécial dissimulé, à la taille pour empêcher l'enroulement.4 jarretelles amovibles.Blanc ou nu.The Love One Lycra* extensible renforcé aux hanches et aux cuisses.Jambes 'garçonnet' à bande adhérente pour les maintenir en place.Panneau avant amincissant orné de dentelle avec coutures flexibles.Blanc ou nu.Ultralucent les nouveaux beiges 12.00 10.00 Tailles : P.M.G Tailles 13.00 11.00 XG.XXG Formfit 4580-4680-4780 Formfit230 .MAX f ACÎfcè MAft O?>**?**¦ ¦ mÊÊm Le NPD ne se mêlera pas des élections scolaire' du secteur catholioue à Montréal Crème Make Whisper lint Le premier maquillage diaphane en bâton.8 oz.Le maquillage doucement 'fouetté' qui vous donne la sensation d'avoir fait peau neuve ! 1 oz.MONTREAL (PC) \u2014 Le NPD n'interviendra pas dans les élections scolaires de Montréal, du moins pas dans le secteur catholique, a déclaré hier, à t\u2019émission télévisée \"Politique Atout\", M.Henri-François Gau-trin, leader du NPD-Québec.Le NPD-Québec\u2014qui s\u2019est engagé, à l'occasion de son récent congrès, à une action municipale, locale et scolaire\u2014se propose plutôt d'appuyer le Mouvement pour la démocratisation scolaire, récemment créé, lors d'un meeting syndical, dans le but de soutenir et de susciter des candidatures aux élections du 18 juin.En revanche, il se peut que le parti intervienne dans le secteur protestant.D'autre part, M.Gautrin a annoncé que son Parti, loin de renoncer à la position qu\u2019il a adoptée l'an dernier sur l\u2019autodétermination du Québec, pourrait soumettre une nouvelle motion en ce sens au cours du congrès national du NPD.en juin prochain, du moins si les circonstances le iustifient.C'est une affaire de stratégie, a conclu le leader du NPD-Québec.Fluid Make Blusher Stick Itra-diaphi Fond de teint Une touche de couleur diaphane pour faire rayonner votre visage.45 oz.114 oz Gaine-corset pour taille forte.Longueurs de 15, 16 et 17\".Tulle de nylon élastique avec panneaux en brocart brodé devant et derrière, doublés pour plus de solidité.Baleinage flexible, glissière latérale de 11 6 jarretelles.Blanc.Bare Necessity gorge très féminin, avec décolleté plongeant et armature sous les bonnets ouatinés.Dos en Lycra* extensible et bretelles bordées de dentelle.Blanc, nu ou noir.PRIME-BEAUTE ^ Pour tout achat minimal de 5.00 de produits Max Factor, vous recevrez en prime un format de 2 onces 'Eau c'e Conday' d'une valeur de 4.75.Eau c'e Corday' d\u2018 Tailles: 32-36 A 23.50 32-38 B Tailles : 27-40 Du 10 au 14 avril inclusivement 32-36 C Venez rencontrer mademoiselle Lucienne lantin, conseillère qualifiée de la maison Max Factor, à Hbs comptoirs des cosmétiques de Place Laurier.28-40 25.50 Syndicat.Vêtement?de base Centre-Ville 4e étoge Ploce Laurier et Ploce Fleur de lys Commandes postales et téléphoniques acceptées COMPOSEZ 524-8411.28-40 Syndicat Cosmétique» Ctntre-Ville, rez-de-chau»séé Place laur.er et Place Fleur de ly» Commande» poitole» et téléphonique» acceptés COMPOSfZ 324-8411.» I t Une annonce dans votre journal assure le succès de votre entreprise ?LE SOLEIL 77e ANNEE \u2014 No 86\tQUEBEC LUNDI 9 AVRIL 1973\tPAGE VINGT ET UN Comparez/] TV- Westinghouse ?i La réalisation d'un réseau d'aqueduc est maintenant j possible Nouvelle subvention à Fossambault Les Trudeau au \"pays de l'érable // par Paul-Henri DROUIN de notre bureau de SAINT-JOSEPH En dépit du froid, le premier ministre canadien Pierre Elliott Trudeau et sa famille ont soulevé l'enthousiasme des gens du \"pays de l'érable'\u2019 en participant à une partie de sucre à la cabane de M.Henri Bonneville, à Sainte-Marie de Beauee, les invités des conseils municipaux de Sainte-Marie et du député Yves Caron.C'était jour de fête pour les Beaucerons, en fin de semaine, si Ion considère qu'au-delà de 1,200 personnes ont accueilli la famille Trudeau au chant \"En caravane allons à la cabane\" à sa sortie de l'hélicoptère et peu s en fallut que \"Justin\" ne vole la vedette.Pour savourer avec délice les mille et une transformations de la sève abondante qui coule des érables blessés par la main de l'homme, sorte de pélicans sans défense, la famille Trudeau était accompagnée du ministre Jean Marchand, des députés Yves Caron, Raynald Guay et Léopold Corriveau.respective- ment des comtés de Beauee, Lévis et Frontenac, ainsi que des centaines de militants iibéraux de ces régions et de Bellechas-se.A son arrivée à la \"cabane à sucre\", la famille du premier ministre canadien a été accueillie par le propriétaire, M.Henri Bonneville, et son épouse, M.Trudeau s'est affairé à cueillir de la bonne eau d'érable et à faire bouillir la sève.De cette cuisson est sorti un sirop recherché que l'on a fait raidir sur la neige froide comme une bonne tire.Par la suite, M.Pierre Elliott Trudeau s'est mêlé au public et prenant la parole, il a signalé que cette visite à une \"cabane à sucre\", dans la Beauee, était une promesse faite à son épouse \"Margaret\" et son fils \"Justin\", l'automne dernier.Pour la famille Trudeau, à l'exception de \"Justin\", c\u2019était sa seconde visite à une cabane à sucre, si l\u2019on considère que le printemps dernier, elle avait participé à une \"partie de sucre\" dans le nord de Montréal.Le premier ministre a rappelé que \"l\u2019équipe qu\u2019il dirige à Otta- wa désire apporter de nouvelles lois, car l'enjeu est important pour l'avenir des provinces et de nos enfants\".Finalement, il a rendu hommage aux Beaucerons pour leur hospitalité qu'on ne trouve ailleurs et a cité en exemple le travail accompli l'an dernier par les gens de cette région dans la reconstruction de l'usine Glendale à Saint-Joseph, par la \"corvée\".Un vaste incendie avait complètement détruit cette entreprise et par la \"corvée\", il n'a fallu que 21 jours pour la reconstruire.Commission des écoles catholiques de Québec Les parents veulent un délégué au conseil de l'école Par Damien Gagnon Les parents veulent un délégué au conseil de l'école pour avoir ainsi leur mot à dire sur le plan de l'enseignement et cesser de n'étre que de simples figurants.Ce voeu a été émis par l'atelier sur les droits prioritaires des parents, au congrès du comité de parents de la Commission des écoles catholiques de Québec qui s'est déroulée en fin de semaine à l'école Wilbrod-Bhérer.Le conseil d'école se compose d'enseignants et de membres de la direction.Il traite principalement de questions d\u2019ordre pédagogique mais également administratif.C\u2019est là que se prennent par exemple, les décisions concernant l'horaire des étudiants.les nouvelles méthodes d'enseignement et autres.ORIENTATION Poir prendre une bonne decision Inventaire de vos capocités vos préférences votre per sonna ité ROBERGE & GIRARD ASS.522-5649 Les parents estiment qu'un délégué nommé par le comité d'école au sein du conseil de l'école, serait pour eux le meilleur moyen d'être informés de ce qui se passe à l'école et d a-voir par la même occasion, leur mot à dire dans les décisions qui sont prises.Dans le même esprit, les parents souhaitent que le comité d'école puisse déléguer un parent à des cours réguliers qui se donnent à l'école pour s'informer et se renseigner sur l'enseignement dispensé.Au sujet du délégué au sein du conseil d\u2019école, les parents soutiennent que la direction de l'école et les enseignants seraient mal venus de s'y opposer puisqu\u2019ils sont représentés au comité d\u2019école, structure de participation des parents.Le conseil de l'école était pré-¦ vu dans les conventions collectives antérieures, où l'on spécifiait qui! devait se composer d\u2019enseignants et de personnel de direction.Cependant, le décret laisse une porte ouverte aux parents quant à leur possibilité d'en faire partie, puisqu'il souligne que la formation de ce con- BUREAUX et LOCAUX à louer 525 à 4,000 pieds cariés Stationnement facile LE CENTRE CHAMPLAIN 265, de la Couronne - Tél.: 523-1818 seil est laissée à la discrétion des autorités locales.Au cours de ce congrès, les parents ont non seulement fait le procès de la consultation et de la participation, mais ils ont également procédé à un examen de conscience quant à leur propre participation au comité d'école.A cet atelier qui était présidé par M.Jos Villeneuve, président du comité de parents, les participants ont reconnu que des memores des comités d\u2019écoles ont démissionné en cours de route, soit par manque d'intérêt mais surtout parce qu\u2019ils ont l'impression que la consultation et la participation sont impossibles alors que dans bien des cas, la direction de l'école ne les consulte même pas.Tout est décidé à l'avance, les parents nont qu'à dire oui.Par ailleurs, il a également été dit que dans certains cas, le président du comité d'école est beaucoup plus près de la direction (le principal) que des membres de son comité.Toutes les décisions se prennent entre lui et la direction.D'autres parents ont apporté des expériences de consultation et de participation qu\u2019ils jugent valables au niveau de leur école respective.On a insisté beaucoup sur le manque d\u2019information et une résolution veut que les membres des comités d'écoles aient à chaque année, la possibilité de recevoir des informations par Je mise en place d'un comité d'animation au niveau du comité de parents.A ce congrès dont la présidente était Mme Colette Bernier, il y eut six autres ateliers de travail portant sur les activités étudiantes, l'enfant en difficultés, 1 éducation sexuelle, l'apprentissage des métiers, l'enseignement du français et l'enseignement de l'anglais.Concernant l'enseignement de l\u2019anglais, les parents de cette atelier au nombre de 15 sont d'accord avec le programme d'amélioration des langues annoncé par le ministre de l'Education, à l\u2019effet que l'enseignement de l\u2019anglais débute en troisième année.L\u2019on veut que l\u2019accent soit mis sur l'anglais parlé et entendu.Pour ce qui est de l'enseignement du français, les parents se disent fatigués de voir que leurs enfants ne savent par parler et écrire correctement.Ils demandent au ministre de revoir ses priorités quant au programme d'enseignement du français, de rendre admissible l'engagement de bibliothécaire et d'aider les professeurs à se recycler.L\u2019éducation sexuelle a étalement été un sujet très débattu et les parents sont d\u2019accord pour qu'un cours de sexologie débute dès la maternelle et cela de concept avec la commission scolaire et les parents.Actuellement, des cours sur la sexualité sont dispensés dans certaines écoles au niveau de la sixième année.Environ 300 parents ont participé à l'une ou l'autre des actu-vités de Ce congrès.L'activité la plus appréciée a été le concept donné par la chorale de l'école Marguerite-Bourgeoys dirigée par Mlle Diane Lapierre.Ces jeunes projettent un voyage d'échange à Vancouver avec une chorale de cette ville qui viendrait à Québec.Ils ont demandé l\u2019aide financière de parents ou d'autres personnes ou groupes pour le financement de ce voyage qui doit se faire au cours de l'été.par Pierre BOULET Le ministère des Affaires municipales accordera, dès cette année une subvention supplémentaire de $790.000 pour la réalisation du réseau d'aqueduc et dégoûts de Fossambault -sur - le - Lac, au Lac Saint -Joseph.Le total des octrois s'élève donc maintenant à $1,483.-000 et les édiles mettront un terme, dès ce soir, au débat qui entoure cette affaire depuis trois ans.Au cours de la réunion du conseil municipal, ce soir, on procédera à l'adoption d'un règlement d\u2019emprunt de $500,000 et à l'octroi des contrats pour la réalisation du réseau.La nouvelle subvention de plus de trois-quarts de million de dollars a été confirmée par le cabinet du ministre Victor Goldblootn, en fin de semaine, et sera versée dans son entier au cours du présent exercice financier.Jusqu\u2019à maintenant, la petite municipalité de Fossambault s'était vu assurer des subventions de l'ordre de $693.000 réparties sur dix ans.Le projet du réseau d aqueduc et d\u2019égouts s\u2019était attiré l'opposition d'une partie de la population, qui prétendait ne pouvoir absorber le coût du projet.Les citoyens demandaient des garanties selon lesquelles ils n\u2019auraient pas à débourser plus de $125 annuellement par propriété pour défrayer le coût de réalisation du réseau.Selon le maire de Fossambault, M.Fernand Lucchési, le nouvel octroi du ministère des Affaires municipales permettra vraisemblablement de satisfaire aux revendications des rési-dpnts à ce chapitre.Selon M.Lucchési.il en coûtera entre $115 et 125 par année pour chacune des propriétés.Il a ajouté que des impondérables pourraient amener une taxe spéciale maximale de $135 dans certains cas.Rappelons que la réalisation d un réseau d'aqueduc et d égoûts à Fossambault - sur - le -Lac a été imposée par une ordonnance de la Régie des eaux, en 1970.Ce réseau s'inscrit dans le cadre d'un programme d'assainissement des eaux du Lac Saint-Joseph.Parmi les objections que sou- | i l\u2019agenda du citoyen | Infirme blessé dans un incendie rue Sainte-Marie A l'occasion do la GRADUATION das FIANÇAILLES ou du MARIAGE do l'un dos vôtres A V lliafe s I cm (RoifOumÉ üfc&t CRfïlERR 359 et*', bowl.Chorott \u2014 TAI.i (41 \u2022) 529-2557 LE QUARTIER GÉNÉRAL DE U PHOTOGRAPHIE à QUÉBEC Par Michel TRUCHON Un handicapé a été sérieusement blessé en traversant un mur de flammes, au début d'un incendie qui s'est déclaré vers 9h 15 ce matin dans sa cordonnerie de la rue Sainte-Marie à Québec.M.Stanislas Nadeau.40 ans.i n'avait pas réussi à gagner la I sortie et c'est une restaurateur .voisin.M.Raymond Roy.qui l\u2019a S arraché au brasier.De plus, des : policiers ont réussi à faire sortir trois autres personnes qui 1 occupaient cette maison de trois étages située entre les rues | d'Aiguillon et Richelieu.Pendant que M.Roy alertait les pompiers, un marchand de ; chaussures, M.Gaétan Blan-chet, dont l'établissement se trouve tout près, tentait d'étein-I dre les flammes au moyen de i deux extincteurs chimiques.Se-: Ion lui, il y serait parvenu s'il en avait eu un troisième à por-1 tée de la main.Cet incendie qui a nécessité trois alertes, a également lourdement endommagé deux autres maisons adjacentes.Les dégâts sont cependant causés par l'eau et la fumée.CIGARETTE Selon les témoins et aux dires mêmes de M.Nadeau, les flammes ont pris naissance dans l'é- choppe du cordonnier, qui.en allumant une cigarette, aurait involontairement laissé tomber une allumette qui embrasa un tas de débris qui se trouvaient devant lui.A cause de son infirmité, il lui manque une jambe) M.Nadeau était incapable de se pencher pour ramasser l'allumette.En moins d'une minute, le feu dressait un mur devant lui et l\u2019on se demande encore comment il trouva la force, sans l'aide de ses béquilles, de parvenir à le traverser, avant de s'effondrer près de la porte ni- M.Roy parvînt à le secourir.M.Stanislas Nadeau a subi de profondes brûlures au visage, au cuir chevelu, aux mains et aux avant-bras.Il fut immédiatement transporté à l\u2019urgence de l'Hûtel-Dieu de Ouébee.oû 11 repose dans un état sérieux, mais non critique.Cet inrendie aurait pu avoir des conséquences désastreuses si des agents de police n'avaient enfoncé la porte d'un apoarte-ment, au deuxième étage, oû dormaient M.et Mme P.-F.Jacques.Le counle ne s'éteit pas aoercu que le feu faisait rage et il risquait d'être pris au piège.Une heure après le début de l'incendie, les sepeurs contrôlaient la situation SCOLAIRES levaient quelques résidents, il y avait le fait que l\u2019édification d un reseau à FossamDauit ne constituerait qu'une solution partielle pour la dépollution du Lac Saint-Joseph.Selon les contestataires, il faut aussi régler le problème de pollution causé par la plaae Germain de même que par Ville du Lac.Actuellement l'administration de la Plage Germain est aussi sous le coup d'une ordonnance de la Régie des eaux.Ce soir, l\u2019assemblée du conseil aura iieu dans le sous-sol de I\téglise des Franciscains, sur la rue des Franciscains, à Québec.II\ts'agira, en fait, de la prolongation de la séance qui a été ajournée, lundi dernier.A cette occasion, une quarantaine de contribuables iraient venus s'opposer au projet, répétant un scénario qui dure depuis près de quatre ans.La semaine dernière, cependant, la nouvelle subvention gouvernementale n\u2019en était qu au stade de la rumeur et l'on parlait alors de $500,000.Le maire Lucchési entend profiter de l'assemblée de ce soir pour faire le ménage dans une série de rumeurs qui circulent à l\u2019effet que certains administrateurs municipaux de Fos-samblault, présents ou anciens, auraient eu des intérêts person- nels dans la réalisation du réseau.Signalons enfin que le plus bas soumissionnaire.so* la filme Savard et Dion, proposait un contrat de I ordre de $1.330,-000 pour la réalisation du roseau.Cette soumission ne tient cependant pas compte de l'installation d'étangs doxy dation.Pour les étangs a oxydation des eaux usées, les édiles de Fossambault n'ont pas encore décidé s'il fallait prévoir une installation qui desservirait aus si la plage Germain.Dans cette eventual*!', la décision sera sujette à négociations avec les ad ministrateurs de la plage quant à la répartition des coûts.^ HAUTE COUTURE POUR HOMMES Tailleur imponafaur \u2022\tRéparations r \u2022\tCraataur da stylas - De 9 30 o 5 00 towi les |Oug, wneoi ,«jqwo\t^ VERRES DE CONTACT Centre d Application de lentille Cornéenne 350 EST, Bout, (haresl, Que.suite 202 - 529-3694 -P\u201c\"Llot JjARmu 585, RUE ST-JEAN/QUEBEC (coin des Zouaves) CE SOIR 19.30 h res Giffard \u2014 Conseil municipal.Charny \u2014 Assemblée du ernseil.Adoption du procès-verbal d'une assemblée publique au cour- de laquelle il fut décidé de hausser le salaire du maire de $0.30 à $0.40 par citoyen et celui des conseillers de $0.10 à $0.15 par citoyen.La population de Charny était de 5,517 au 1er juin 1972.Loretteville \u2014 Conseil municipal.Affaires courantes 20 hres Bernières \u2014 Présentation d'estimés de coûts de travaux d'aqueduc et d\u2019égout.Lau/on \u2014 Conseil de ville.Lévis \u2014 Assemblée du conseil municipal Ouverture des appels d'offres pour différents éauipt ments et travaux pour le parc- ! école, ainsi que pour l'achat d'un véhicule d\u2019urgence pour le 1 service de la police.Bélair \u2014 Assemblée du conseil municipal pour nommer un successeur au conseiller Léopold Bélanger qui vient d accéder i à la mairie.DANS LE QUÉBEC MÉTROPOLITAIN Le plus grand choix de CARTOUCHES CASSETTES-STEREO également le plus grand centre de RADIOS et STEREOS d\u2019AUTO el de MAISON I HICTWWICIWS quebec radio d auto Votre spécialiste du stéréo d'auto at 2,000 RUE SANFAÇ0N giffard t.l »m (2e rue passé l'hôpital St-Michel-Archange) Ouvert jeudi et vendredi jusqu'à 9h p.m., samedi jusqu'à Sh.COMMISSIONS CE SOIR 19\thres 30 : Ancienne-l.orette \u2014 Réunion du comité exécutif de la commission scolaire au centre administratif.1360, rue Saint-Charles; or- i ganisation du rallye Tiers-Monde.Giffard \u2014 Réunion du comité exécutif de la commission scolaire Beauport au centre administratif.3301, boulevard Mgr-Gau-thier; projet de collection de taxes.l.orrUeville \u2014 Réunion du comité exécutif de la tommission scolaire Jeune - Loret\u2019e à l'éiole L'Escale, 184.rue Racine; I dépôt des prévisions de la clientèle scolaire pour 1973-1974 20\thres : Charlesbourg \u2014 Réunion du conseil de la commission scolaire à l'école Maria-Gorctti.7260.boulevard Cloutier.les Saules \u2014 Réunion du comité exécutif de la commission scolaire yt >*alm au centre ednrnistratif, 3055, rue de Musset; projet de classes de récupération.Sainte-Foy \u2014 Réunion du comité exécutif de la commission i ( 'lane régionale dr Till J au pa B ' limquf.rue de UNE GRANDE PERFORMANCE En plus de vonter les performances des voitures qu'il vous offre, M.René Drôle* en établit pour son propre compte! En effet, il s'est classé premier vendeur de voitures neuves pour le mois de mors; ça, c'est une performance1 Rencontrei-le, à titre d'expert, il sera en mesure de vous en dire long sur les Capri, Cornet, Cortino, Montego, Cougar, Météor Marquis, Continental et Mark IV.M.René Drolet représentant PUVFRT TOUS LES SOIRS ' vioôiMÎ) Votre garage de confiance LOCATION DI CAMIONS ET D AUTOMOBILES A LA JOUtNff A LA SiMAINI AU MO«5 A I AMNff 901, Ire Av\u201e Que.\u2014 529-2131 77 Québec, Le Soleil, lundi 9 avril 1973 delà de l'événement Baie James La tour de Babel par Use Lachance Un match extrêmement serré se joue depuis le 5 décembre 1972 dans une petite salle grise et morne du Palais de justice de Montréal: la demande d'injonction interlocutoire des Indiens et Esquimaux du Québec visant à arrêter les travaux de la Baie James, dont le coût doit s'élever à $8 milliards.Depuis un mois, les avocats de la Société de développement de la Baie James et de la Société d'énergie du même nom (maîtres Jacques Lebel.Jean Boulanger et Georges Emery) s'acharnent à démolir comme un château de cartes les affirmations des requérants.Aux experts appelés à la barre, du 5 décembre au 8 mars, par les procureurs des Indiens et Esquimaux (maîtres James O\u2019Reilly, Jacques Beaudoin et Max Bernard), les sociétés d\u2019Etat opposent leurs propres spécialistes dont les conclusions contredisent celles (vraiment accablantes) de l'autre partie.vvm \t\t \t\t \u2014 I# Soleil, C üiude Tensler C'est cet écheveau complexe graphes, océanographes, géologues et s'accordent pas.que devra démêler supérieure.Les témoins des Indiens ont soutenu que les travaux hydro-électriques chambarderont complètement le mode de vie des indigènes.entraîneront un désastre écologique et des changements météorologiques qui affecteront même le sud de la province.Absolument pas 1 \" rétorque la partie gouvernementale.En ce qui concerne tout d'abord le mode de vie des Indiens, le chef de police de la toute nouvelle municipalité de la Baie James, M.Marcel Vigneault (autrefois représentant de la Sûreté du Québec dans cette région), a affirmé qu\u2019au Poste-de-la-Baleine où il demeure, seulement quatre familles (3 indiennes et 1 esquimaude) s'adonnent encore à la chasse pour vivre.Dans les multiples villages qu'il a visités à plusieurs reprises, il reste à peine deux attelages de chiens.La motoneige a pris la relève.La loi oblige à abattre les chiens errants car ils constituent un danger.Des enfants (trois a sa connaissance) ont été mordus et sont morts.M.Vigneault a déclaré, en outre, qu'il n'a jamais vu un igloo dans un village.La question alimentaire revêt une importance spéciale puisque les requérants soutiennent que le projet de la Baie James les privera d une bonne partie des poissons dont ils se nourrissent.Or, selon plusieurs témoins convoqués par les sociétés d'Etat impliquées dans les travaux.75 pour cent de l'alimentation des autochtones vient du sud du Québec.Ces derniers seraient très friands de pizzas, poulets \"barbecue\", spaghetti italien, fromage, qu'ils se procurent aux magasins de la Baie d'Hudson.Le directeur du transport chez Fecteau Air Service, M.Clément Pilote, a précisé qu'une seule cargaison de victuailles comprenait souvent 1.500 livres de viande fraîche (boeuf, veau, volaille), de fruits, légumes, gâteaux, chocolats et crème glacée.Il ressort aussi des témoignges que même du poisson provient du sud.Comme les où biologistes, hydrologues, géoingénieurs de toutes disciplines ne le juge Albert Malouf, de la Cour Esquimaux doivent aller à une bonne cinquantaine de milles de chez eux pour pêcher.ils préfèrent acheter du poisson \"importé\" au Poste-de-la-Baleine.Pour clore ce chapitre alimentaire, M.Normand Levasseur, directeur de l'hôpital de Chibougamau qui accueille régulièrement des Indiens, a déclaré: \"Blancs ou Indiens, nous mangeons tous les mêmes mets et jamais les patients indiens ne nous ont reproché quoi que ce soit au menu du jour\".LES CASTORS : 'PAS IMPRESSIONNES\" Le cas des castors inquiète beaucoup les aborigènes.Ils croient que l'inondation de certains territoires afin de créer des réservoirs entraînera la disparition de ces animaux au pelage très prisé.Le chef de la division des fourrures au ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, M.Marcel Beaudet, a répliqué à cette attaque: Non seulement le castor n'est pas du tout perturbe par les travaux, mais encore utilise-t-il les bouleaux abattus pour construire sa cabane.Les barrages ne l'impressionnent pas.'' Aux prophètes de malheur qui prédisent qu'avec la construction de barrages sur les principales rivières du versant est de la Baie James les hivers seront plus longs et plus rigoureux dans l'est du Canada, les spécialistes gouvernementaux répondent par la négative.Selon ces derniers, il n'est pas possible que les glaces de la Baie James demeurent beaucoup plus longtemps au printemps ou encore que certaines rivières restent gelées a l'année.Le professeur Michel Bernard de l'Université Laval, président du Comité de l'Association internationale de recherches hydrauliques et président du Comité de neige et de glace du Conseil national de recherches, assure que la fonte annuelle des glaces dans les rivières reliées à la Baie James ne sera retardée que de quelques jours.Ces rivières verront leur débit diminué d\u2019à peine 2 à 3 pour cent.Ce changement mineur n'aura aucun effet sur la condition des glaces de la Baie James au moment de la débâcle.Un autre Québécois, M.Michel Perrier, de Sainte-Foy, a soutenu pour sa part que les changements de température seront limités à une zone d'environ 15 milles autour des réservoirs.Et encore seront-ils infimes: les nappes d'eau que constitueront les réservoirs absorberont assez de chaleur pour réduire d'un degré Fahrenheit seulement la température moyenne annuelle de la région.Le directeur du service de météorologie au ministère des Richesses naturelles prévoit, que sur ces étendues d'où les arbres ; uront disparu, la vitesse du vent augmentera de 25 à 40 p.c., ce qui pourra accroître le facteur de refroidissement pour les humains qui se trouveront à proximité des réservoirs.Dans quelle mesure cet élément jouera-t-il sur la faune ?M.Perrier n'a pu le préciser.Chose certaine, toutefois, il n'est absolument pas possible que la température subisse une modification dans le Québec méridional, opine-t-il.Et, même dans le nord, il n'y aura pas de changement globai.HARMONIE Mêmes propos rassurants chez l'hydrologue Paul A.Wiebe.qui a déjà été appelé comme expert au Pakistan.La mise en valeur hydraulique de la rivière La Grande ne peut entraîner aucune catastrophe, dit-il avec conviction.Seulement 5 p.c.du territoire sera modifié et ces changements du sol, des berges, des pettis cours d'eau, s'étaleront sur des dizaines d'années.La nature retrouvera son harmonie.95 p.c.du terrain, donc, demeurera intact.Les déversoirs rétabliront l équilibre si le niveau des eaux est vraiment perturbé.Les barrages ne régulariseront pas seulement le flot mais feront échec à des débordements.Les géologues David K.Murphy et Gerry Levay ont soutenu que les digues, bien accrochées aux affleurements rocheux, sauront contenir les eaux; que les réservoirs d'e ru stable empêcheront les ravages de l'érosion; que les animaux du territoire s'adapteront au changement de leur habitat.Pour les témoins des sociétés étatiques, donc, le mot \"harmonie\" se marie très bien aux travaux d\u2019aménagement de la Baie James.Les procureurs gouvernementaux sont très soucieux de mettre en évidence les efforts du Québec pour préserver la faune et l'environnement dans le nord.Ils provoquent, par leurs questions, des réponses illustrant cette préoccupation.C'est ainsi que, jeudi, le directeur du service de la faune au ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, M.Gaston Moisan, a noté que l'organisme défend depuis deux ans la chasse sportive au caribou à l'ouest du 71e parallèle, soit (notamment) à la Baie James.Des gardes-chasse ont patrouillé le secteur tout l'hiver.L'ancien professeur à l'Université Laval, qui a aussi formé, au Cameroun, des techniciens de la faune sauvage à l\u2019intention de toute l'Afrique francophone, a souligné que la Société de développement de la Baie James et le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, ont conclu une entente, l'automne dernier, pour la préservation de la faune.Un ingénieur de la Société, M.André Langlois, avait révélé pour sa part, il y a un mois, l'existence d'un accord semblable entre l'organisme qui l'emploie et le gouvernement fédéral, record portant cette fois sur la protection de l'environnement.Le directeur du génie à la Société de développement de la Baie James, M.Paul Amyot, a démontré de façon plus concrète et immédiate le souci du Québec de préserver l'environnement sur le territoire de la baie.Il a souligné que le ministère de la Santé a établi des critères très sévères pour le traitement des eaux usées où iront s'installer les travailleurs du projet, la construction des égouts et leur système d'écoulement.Des inspecteurs demeureront sur les chantiers pendant toute la durée des travaux (10 ans).La moindre infraction de nature polluante fera l'objet d'une sanction.Et l'ingénieur de conclure \u2014 ce qui en fit grimacer certains: \"Le développement de la Baie James, c'est une chance pour l'Indien.Ce progrès colossal va lancer dans le 20e siècle!\" RELATIONS PUBLIQUES VS INFORMATION Le gouvernement du Québec n'a pas pris la chance que les témoignages de ses experts demeurent circonscrits au petit local gris et froid du Palais de justice de Montréal.Seuls les journaux anglophones de la métropole assignent à temps plein des reporters à la \"couverture\" de cette requête en injonction.Donc, pour porter la \"bonne nouvelle\" à tous les Québécois, la Société de développement de la Baie James a retenu depuis le 8 mars (soit depuis le début de i'appel de ses propres témoins) les services d'un journaliste à la retraite.Les articles sont transmis aux journaux et postes de radio par l'agence Telbec.\"Nous ne sommes pas très contents de cette initiative\", nous avoue Me O'Reilly, procureur des Indiens.Si des média d'information préfèrent pas faire \"couvrir\" 1a cause, c'est de leur affaire.La partie adverse n'a pas à décider pour eux de ce qu'ils doivent publier.Ce n'est plus de l'information mais des relations publiques.Le journalisme doit être synomyme d'objectivité\".La défense a appelé jusqu'à maintenant une cinquantaine de témoins.Elle prévoit terminer sa propre partie dans quinze jours.Les requérants, pour leur part, avaient convoqué 71 témoins dans ce qu'ils qualifient de \"procès du siècle\u201d.Pourquoi \"procès du siècle\"?Parce que, répondent-ils, la décision du tribunal dans cette affaire affectera, si elle leur est favorable, 85 p.c.du territoire québécois, c'est-à-dire cette vaste étendue allant du milieu du lac Saint-Jean au point le plus nord de la province.Les Indiens et Esquimaux proclament que ces terres aux abondantes richesses naturelles leur appartiennent de façon inaliénable depuis des siècles.Et c'est au nom de leurs droits de propriétaires qu'ils veulent contrer le projet des Blancs qui, prétendent-ils, bouleversera leur vie.Qui sera le maire de New York après par Jim Killpafrick NEW YORK (Reuter) \u2014 La ville de New York a la réputation d'être ingouvernable et les critiques qu'a soulevées l'administration de M.John Lindsay devraient décourager les bonnes volontés.I! n'en est rien cependant et nombreux déjà sont les candidats qui aspirent à la succession de M.Lindsay à la fin de l'année.II est fort question actuellement de M.Robert F.Wagner qui fut maire de New York pendant douze ans jusqu'à 1965, et qui pourrait se représenter comme candidat républicain et libérai.Jusqu'à présent M.Wagner qui appartient depuis toujours au parti démocrate et qui a soutenu l'automne dernier la candidature du sénateur McGovern à la présidence des Etats-Unis, n'a pas annoncé officiellement sa candidature.Des pressions s'exercent cependant sur lui pour qu'il se présente.Elles proviennent des républicains de l\u2019Etat, de New York, avec le gouverneur Nelson Rockefeller en tête et du parti libéral, petit parti situé à gauche, qui n\u2019a d existence que dans l\u2019Etat de New York.M.Wagner a aussi des amis dans le parti démocrate.Ils lui conseillent de se porter candidat aux élections primaires qui désigneront le candidat officiel du parti.Voulant sans doute se démarquer des républicains, M.Wagner a déclaré qu'il demeurait un démocrate libéral et que s'il devenait maire, il serait souvent en opposition avec le gouverneur Rockefeller, tant sur les questions locales que nationales.Pour beaucoup d'observateurs M.Robert Wagner a déjà pris la décision de se présenter.S\u2019il ne l\u2019a pas encore annoncée officiellement, c'est pour ne pas paraître être le candidat des républicains et des libéraux.S\u2019il en était autrement, raisonnent ces observateurs, on comprendrait mal pour- John Lindsay ?quoi le gouverneur se donne tant de mal pour décourager les éventuelles candidatures républicaines, tout en poussant de toutes ses forces les comités républicains de New York à se prononcer pour l'ancien maire.Le gouverneur Rockefeller estime sans doute qu'un candidat républicain aurait peu de chances de succès à New York et qu'il est préférable de faire élire un candidat de coalition, qui devra une partie de ses voix aux républicains.Le raisonnement des libéraux est analogue à celui du gouverneur Rockefeller.Leur appui à M.Wagner s'explique par leur antipathie pour la candidature de M.Mario Biaggi, ancien policier, maintenant représentant du Congrès, qui est le champion des démocrates conservateurs.Ses chances, s'il était désigné par la convention démocrate, ne seraient pas négligeables étant donné la poussée de la criminalité à New York, qui a entraîné un glissement de l\u2019électorat vers la droite.M.Biaggi n'est pas le seul à briguer les suffrages des démocrates et ses adversaires sont déjà au nombre de trois ou quatre.Voilà qui promet de belles batailles à la convention primaire démocrate le 4 juin.Si aucun des aspirants démocrates à la mairie ne reçoit 50 pour cent des voix des délégués à la convention, un second tour se déroulera le 28 juin entre les deux candidats les plus favorisés.Même si M.Wagner n\u2019est pas choisi par les démocrates pour les représenter dans la bataille pour la mairie en novembre, 11 pourra encore se présenter avec des chances de succès comme candidat indépendant soutenu par les républicains et par les libéraux.4L U HNNHK < ^TIZT.*******'' .mu :¦\t' \"ij ¦?»?<>¦¦¦>!.¦ Se Un monde à découvrir Le temps est venu de changer votre voiture.de vous équiper pour le camping?Nous serions heureux de vous aider, par un prêt, à découvrir cette facette du mieux-vivre.C\u2019est comme ça qu\u2019on est IN.0 banquG prouinciale linnouatricB » Quebec, le Soleil, lundi 9 avril 1973 * 23 ?% les bruits de la ville PAR PIERRE CHAMPAGNE J ENCUEULE Depuis le temps que j'engueule tout le monde, voilà que les réactions commencent à se faire entendre .enfin.Ce sont les lecteurs qui m engueulent maintenant.Je leur laisse ma chronique: ON M ENGUEULE M.Champagne; J'ai lu votre article \"Le maire est fâche\" et je tiens à vous dire que l'humour avec lequel il est écrit est plus que choquant.Vous êtes tout simplement un petit conservateur qui a le sens de l'humour assez désuet.Vous parlez du stationnement qui cache une partie des murs de l'hôtel de ville.Je trouve que c'est exagéré car il dépasse à peine le sol de dix pieds.Pour ma part, ie suis tellement satisfait de ce nouveau stationnement qu il m'est facile d'endurer de voir ces dix pieds de ciment.Aussi n'allez pas vous imaginer que tout se réalise en l'espace de dix ans.Il est vrai que les conservateurs ont de la difficulté à s'imaginer combien de temps il est nécessaire pour réaliser certains projets, car ceux-ci n\u2019ont pas le pouvoir de réaliser quelque chose de neuf et pratique, ils veulent conserver les vieilleries.Aussi vous avez oublié de noter que la construction de Place Québec cachera le \"cachet\" des taudis qui l'entourent.Vous devez sans doute trouver malheureux la construction du Holiday Inn en face de l'hôtel Saint-Roch qui domine fièrement ce quartier en tant que \"meilleur hôtel\".Jacques Côté, Charlesbourg.PAUVRE BEBE , M.Champagne.Je remarque que depuis quelques jours vous écrirez vous même vos articles.Y aurait-il baisse d'intérêt chez les lecteurs?Si oui, votre article du 3 avril sur les hippies était approprié; si non, il était ridicule.N'étant ni hippie ni de votre classe, j'essaierai d'être objectif.Vous y parlez d'un \"bébé à moitié congelé, presque sans connaissance, accroché au dos d'un hippie échevelé\".Votre réaction est tout à fait typique d une certaine classe de gens que Charles A.Reich appelle \"Conscience-2\".Les gens de cette classe sont tellement effrayés et insécures qu'ils ne peuvent tolérer un individu qui sort de leurs standards étroits et rigides.Habituellement ils le font emprison- ner.Malheureusement aucune loi ne leur permet d'emprisonner un hippie.Ils en sont réduits à le ridiculiser .en attendant la loi.C'est là où vous en êtes.Consolez-vous, vous faites encore partie du groupe majoritaire, du groupe des grands malades qu'on considère normaux.Ce bébé, s'il survit, a bien des chances d'être moins borné que la plupart des 'Conscience-2\" .De plus, une autre chose saute aux yeux.Votre attitude est de loin plus cruelle que celle de ce hippie (J'aurais du lui casser la gueule, vous vouliez le faire souffrir volontairement alors que lui faisait souffrir son enfant involontairement.Cependant, je tiens a vous féliciter pour vos deux dernières phrases qui sont dune extraordinane lucidité et qui montrent que vuus êtes récupérable: \"Mais comme tous, i ai été trop lâche.Je me déteste.\" Claude Boucher, étudiant en médecine.TOUS LES NOMS Décidément, je me serai fait traiter de tous les noms; un professeur de Laval m'a truité de schizophrène à tendance mégalo-maniaque il y a quelques mois et me voici maintenant un \"petit conservateur au sens de l'humour assez désuet\" quahd je ne fais pas partie de la classe \"Conscience-2\".Au moins, on rouspète.RIVE SUD RIVE SALE Je lisais le commentaire de Jacques Sam-son.dans la dernière édition du \"Peuple de la Rive Sud\u201d, commentaire traitant de la \"basse ville\" de Lévis, quand j'ai décidé d'aller y voir de plus près.bit c\u2019est vrai que c'est malpropre.Très malpropre.C'est à se demander si le maire Chagnon, depuis qu'il a fait construire un hôtel de ville à la haute ville, veut laisser le bas de la ville périr dans la pollution.Pollution de toute sorte d'ailleurs; il n'y a pas que de vieilles autos qui trainent çà et là, il y a aussi de vieilles voies ferrées, de vieux quais délabrés, de vieux bateaux désaffectés etc.La route du cap, sinueuse et étroite, n'améliore en rien la situation.J'ai même vu, le long de cette route, une corde de bois appuyée sur un poteau de téléphone.On retrouve habituellement ce genre de chose dans le 10e rang de Saint-Machin.Il faudrait suggérer aux autorités municipales de Lévis de prendre les grands moyens pour nettoyer le paysage.Des lois existent mais sont-elles respectées ?On pourrait peut-être aussi y investir quelques dollars, pour redresser la rue par exemple, etc.Bref, il ne faut pas laisser ça comme ça.% ¦ mm -» a ïSSi mmMmM 9 h s Les corps de deux inconnus sur les dalles de la morgue Les corps de deux inconnus, un homme et une femme, reposent sur les dalles de la morgue provinciale.L'homme a été tué par une auto sur la rue de la Couronne, à Québec, samedi.La femme a été trouvée noyée dans le fleuve, samedi aussi.L'homme est âgé d'environ 30 ans.Il mesure cinq pieds et 10 pouces et il pèse environ 200 livres.Aucun papier n'a été trouvé dans ses vêtements.La tragédie est survenue vers lh, samedi matin.L'homme portait un trench beige, un gilet sans manche, une chemise à motifs mauves, un pantalon brun à carreaux, des bottillons bruns et des bas bruns.P a les cheveux noirs et frisés, avec quelques cheveux blancs.Comme caractéristique, l'homme a une moustache à la Mexicaine et ses dents sont naturelles.Quant à la femme, il semble s'agir du corps d une jeune fille de 16 à 17 ans qui a séjourné un certain temps à l'eau.La putréfaction est avancée.Le cadavre a été découvert à St-Nicolas, vers 16h.samedi, à environ quatre milles en amont du pont Pierre - Laporte, du côté-sud du fleuve.M.Paul-E.Magnan, coroner suppléant, dit qu'une autopsie doit être pratiquée sur la noyée, aujourd'hui, pour tenter de découvrir des indices qui pourront aider à établir son identité.Une autre personne a été trouvée morte, près du pont de Québec.Elle a été identifiée, hier, comme étant M.Raymond Vaillancourt, 46 ans, demeurant au 1638 rue Mon-Repos, à Ste-Foy.M.Vaillancourt avait été rap- Rapporté disparu, un enfant de Mont-Joli a été trouvé en piteux état après sept heures d\u2019intenses recherches.Toutefois Jean-Luc Lizotte, 5 ans, domicilié au 10 rue Levesque, a pu regagner son domicile après avoir passé quelques heures à l'hôpital.La disparition de l'enfant a été signalée à la police de Mont-Joli par ses parents, M.et Mme Gilbert Lioztte, vers 17h30, samedi.Après avoir patrouillé les rues et demandé la collaboration de la Sûreté du Québec, la police de Mont-Joli a tait appel aux concitoyens de M.Lizotte.Le chien de l\u2019enfant était revenu seul à la maison et l'on se porté disparu à la police de Ste-Foy, le 4 avril.Il était professeur à Laval et il était amateur de photos.La police émet l'hypothèse que M.Vaillancourt s'est rendu aux abords du pont de Québec peur faire des photos et qu'il a culbuté dans le vide! Son corps a été aperçu au pied d'un pilier, non loin du boulevard Champlain, par un gardien de l'Aquarium, vers 14h30, samedi.part sur la rue, la police a dirigé les chercheurs dans les cours, dans les bâtiments et dans les moindres recoins.C'est ainsi que, vers minuit et demi, ie bambin était découvert j sous un amas de neige, entre une clôture de métal démarquant la propriété de M.Belisle j et un entrepôt de Sheltronik Inc., au 70 rue Jacques-Cartier Nord.Le bambin s'était glissé dans ; l'espace étroit, et, la neige j ayant cédé sous ses pas.il était coincé et ne pouvait se dégager, j L'enfant a surtout souffert du lroid.Il avait perdu l'une de ses | misaines.Endormi dons la neige demandait ce qu\u2019était devenu le bambin.Ne l'ayant pas vu nulle iwwsrtutts outatcS 1US LIVRONS AUSSI EN DIFFERENTES QUANTITES LUMINIUM SULFATE mmonium carbonate MMONIA SULFATE LABORATOIRE Orléans PRODUITS CHIMIQUES INDUSTRIELS 473.AVENUE STE-THERESE BIAUPORT TEL.: 667-1306 Sainl-Rédempleur-Berniere et Vanier La semaine d'information sur l'assurance-vie Souscriptions publiques pour la réalisation de deux projets d'aréna par Benoit KOLTHll R Les travaux de construction de l'uréna întermunicipal Saint-Rédempteur-Bemières commenceront vraisemblablement au milieu de mai et il s'agit d un projet de $423,201), selon l'offre la plus basse C'est ce que nous a déclaré vendredi le président de la campagne de souscription dont l\u2019objectif est de $75,000.La campagne a débuté il y a une semaine, mais présentement, on s'en tient aux commerces pour rejoindre la population probablement au début du mois de juin.Le projet en lui-même consiste en un édifice de 240 pieds par 120 qui sera construit sur un terrain de quelque 135,000 pi.c.situé aux limites de Saint-Rédempteur et de Bernières, don d'un contribuable.L'aréna contiendra 575 sièges et l'on y aménagera une salle polyvalente.On veut que l\u2019aréna serve douze mois par année, et non uniquement durant l\u2019hiver pour le patinage et le hockey.L'aréna pourra desservir un bassin de population de 15,000 âmes.\"Cette très belle entente intervenue entre deux municipa lités\", selon les paroles mêmes du président de la campagne de souscription, pourrait être réalisée complètement à l'automne si rien ne vient entraver les négociations en cours avec le gouvernement.Pour revenir au financement, ajoutons que les responsables du projet s'attendent à recevoir $100,000 du Haut Commissariat aux Sports et Loisirs.La réponse de cet organisme doit être rendue d'ici la fin du mois.Enfin, les municipalités concernées jouissent des programmes de travaux d'hiver, ce qui pourrait représenter un autre montant de $100,000 environ.Le reste viendra de la campagne de souscription et il va sans dire que Saint-Rédempteur et Bernières garantissent le financement, à part égale, d\u2019un déficit si jamais il y en avait un.A VANTER Une autre campagne de souscription pour financer un aréna se tiendra à Ville Vanier où les responsables espèrent recueillir quelque $75,000, soit le même montant qu'à Saint-Rédempteur et Bernières Ville Vanier a déjà reçu $36,748.53 par le biais du programme des Initiatives locales et l'on compte retirer un autre $40,000 du même programme.On attend aussi une réponse relative à une contribution de quelque $100,000 du gouvernement du Québec.Comme à Bernières et Saint-Rédempteur, le terrain n'a rien coûté, puisqu'il provient d'un échange entre la cité et la CECQ.A Ville Vanier, il s'agit d'un projet d'au-delà de $700,-000.Il s'agit en fait d'un complexe sportif qui sera ouvert à l'année longue.La semaine d'information populaire, organisée par la coopérative d\u2019assurance-vte, Les Artisans Coopvie, porte principalement cette année sur la protection du consommateur.Cette semaine a débuté dimanche et se déroulera simultanément dans les regions de Quéec, Montmorency, Charlevoix et Portneuf.Parmi les activités prévues il y a des conférences touchant la Loi de la protection du consommateur, les droits et obligations des propriétaires et locataires, les lois successorales etc.A Québec, les conférences seront données au Cegep F.-X.Carneau, sur le boul.de l'Entente, tandis que dans Portneuf elles auront lieu à Saint-basile et Cap-Santé, et dans Charlevoix, à Baie-Saint - Paul et Saint-Siméon.ACTION SOCIALE Cette semaine d'information populaire est organisée par le département de l'action sociale de Coopvie de la région de Québec.Selon le président régional, M.Maurice Gravel, cette activité s'insère dans le cadre de l'information et de l'éducation des membres de la coopérative et du public en général.Les Artisans Coopvie consacrent une somme importante de leur budget à ces activités, soit plus d'un quart de million de dollars par année.\t FOAM ISOLANT I\" èepaiiwur\tj 4 Que Première qualité\t\u201cUmj\tPANNEAUX PREFINIS Sur boit ocojou\t$Ag) Premier» qualité\tL VENEER\t;fwo I ¦ , embouvete.rvtt\tw\tFEUILLES 4' x 8' Emaillées, pour toile de Jr95 bains, 4\" « 4\".\tJ STYROFOAM $1cft00 Bleui SM\tIJW,TP.\tMEGANÏK BOARD TUILES A PLAFOND Première qualité\tA < A partir de ali\tARBORITE et outre* feuillet 2' % 4\\\t$^25 3' x 8' et 4' x 8 A partir de i BOIS DE TOUTES SORTES 2x3x8,\t.70 Austi: 1\" x 2\" - 1\" x 3\" - 2'* x 2\" - 2\" Jl 3\", planchas, etc.\tVENEER 4 sablé $495 4\u2019 x 8'\tPeuille 4 \tPEINTURE LATEX wpèr-blwc\tj PANNEAUX PLAFOND\tS1» leqere» imperfection* 4' i 4'.\t\"ch.\tEMXIL super-blanc\t%J PIERSTONE\t*12\" BRIQUE\t*9*\tRUSTICO\t*7\u201d PIERTEX\t*8\u201c LIVRAISON GRATUITE AVEC TOUTE COMMANDE RAISONNABLE 1\tAussi matériaux neufs et usages de toutes sortes a prix d aubaines\tj\t \t NOUVCI,!,ES X ,(TYr>\\ Tril T T n< mARCEllt LES ANNONCES CLASSEES .UN GAGE DE SUCCES Généralement, lorsqu'on individu égare un bien qui lui est cher, il a recours aux Annonces Classées.Ce service vital pour nos lecteurs permet de soumettre le cas à plus de gens et habituellement de trouver la solution.par un moyen facile, rapide et économique.LES ANNONCES CLASSEES DU SOI I II A l'occasion de la Semaine Internationale des Annonces Classées, nous sommes fiers de nous joindre à tous les journaux du monde pour vous inviter à faire appel aux Annonces Classées du Soleil et obtenir ainsi un succès assuré! MATcrU* 100°/o HYPO-ALLERGÈNES PROTÈGE LES PEAUX SENSIBLES ET ALLERGIQUES Une gamme de cosmétiques tellement différents que toutes les femmes peuvent en bénéficier.Des produits de soins étudies afin de soigner et protéger les peaux les plus fragiles.Des maquillages légers, couvrants, aux coloris raffinés afin d\u2019accentuer votre charme individuel.Absolument tous les irritants connus ont été éliminés.Ce qu'il en reste .un produit sûr pour votre beauté toute nouvelle.Votre peau se retrouve fraîche, délicate et radieuse.Vous aimerez qu\u2019on vous regarde de près! LES COSMETIQUES MARCELLE HYPO-ALLERGENES PIONNIERS DANS LE DOMAINE DES PRODUITS HYPO-ALLERGÈNES Recommandés depuis plusieurs années par la profession médicale.A la PHARMACIE PLACE LAURIER du 2 au 14 avril 1973 Avec tout achat de $5 et plus de cosmétiques Morcelle, vous obtiendrez gratuitement une crème hydratante Morcelle, d'une voleur de $4 Pharmacie Place Laurier CENTRE D'ACHATS PLACE LAURIER - 653-4081 MB CAM l! SFO//JTS D£ na/os UN PA Mi J UN ENJEU course SUM UNE OU UNE VO/E PUÔUEVE Plymouth ^ total iiRyurs Cburnier AUTOMOBILES ÜL HAIS (/MB Am FO£JPNlEfè.Cesr w m W/NT CHRYSLER Rond-Point, Lévis, 837-2411 IMPERIAL - CHRYSLER - PLYMOUTH SATELLITE - BARRACUDA - VALIANT DUSTER - CRICKET - CAMIONS DODGE.[mom Ooilijr vewtt srmecz 24 Québec, Le Soleil, lundi 9 avril 1973 Le Syndicat des journalistes de Québec se retire de la Fédération professionnelle des journalistes A une semaine de son cinquième congrès annuel, la Fédération professionnelle des journalistes du Québec (FPJQ) vient dêtre amputée dur.cinquième de ses effectifs actuel par suite .de la désaffiliation du Syndicat des journalistes de Québec.Quoique importante, cette désaffection des journalistes des quotiens Le Soleil et L'Action-Québec ne remet pas en question l'existence de l'organisme professionnel, du moins à court terme, puisqu'un autre groupe de journalistes - et de loin le plus important - a décidé de maintenir son affiliation à la FPJQ.Le Syndicat généra! des communications (SGC), regroupant la grande majorité des journalistes syndiqués de la région montréalaise, a en effet rejeté hier, par une forte majorité, une proposition de son conseil syndical recommandant le retrait de la FPJQ.Avec ses 260 journaliste - membres, le SGC constitue 40% des effectifs de la FPJQ.La remise en question de l'existence même de la fédération professionnelle a été soulevée par la création l'an dernier de la Fédération nationale des communications (FNC) constituée autour de syndicats (CSN) oeuvrant dans le domaine des communications au Québec, dans lesquels les journalistes sont en majorité.Plusieurs de ses membres estimaient en effet qu'il était inutile de maintenir la structure professionnelle (FPJQ).la nouvelle fédération de syndicats pouvant avantageusement se charger de l'aspect professionnel de ses membres d'autant plus facilement que ces questions trouvent souvent leur prolongement dans des articles de conventions collectives.Ce fut là d'ailleurs l'un des arguments invoqués samedi, à Québec, au cours de l'assemblée générale du Syndicat des journalistes de Québec pour appuyer la résolution de désaffiliation, adoptée sans opposition, par les quelque 30 membres présents.Le président sortant M.Georges Angers avait auparavant lu à l'assemblée générale la longue argumentation du président de FPJQ en faveur du maintien de cette structure professionnelle.Dans ce document de travail en vue du 5e congrès annuel que tiendra samedi et dimanche à Montréal cet organisme, M.Claude Beauchamp soutient que da FPJQ est nécessaire, ne se- rait-ce que pour réunir des journalistes syndiqués affiliés à une autre centrale que la CSN ou encore, représenter des journalistes non syndiqués, cadres et non-cadres- Tout en reconnaissant que la FPJQ est actuellement constituée dune majorité de journalistes syndiqués de la CSN affiliés à la FNC (c'est-à-dire 500 membres sur 650), M.Beau-champ écrit que l'organisme \"s'est gagné depuis quatre ans une audience et une crédibilité qui ne peuvent que servir les intérêts de l'ensemble des journalistes québécois\".\"Quand un syndicat discute de questions professionnelles, peut-on lire dans ce document représentant les vues .du bureau de direction de la FPJQ, il le fait sous l'angle des relations de travail parce qu'il doit le faire sous cet angle-là.'' Mais ce n\u2019est pas le seul angle sous lequel se présentent les problèmes professionnels chez les journalistes.EDMONTON (PC) \u2014 Le ministre de la Santé nationale, M.Marc Lalonde, a déclaré en fin de semaine à Edmonton qu'il songe à adresser une plainte en bonne et due forme au Conseil de presse de l'Ontario au sujet d'une émission que la télévision anglaise de Radio-Canada a télévisée le 1er avril sur la stérilisation des Indiennes dans le Grand Nord canadien.Il a dit aussi qu'il avait envoyé une lettre de protestation au sujet de cette émission à M.KITCHENER, Ont.(PC) \u2014 \"Il y a depuis cinq ans une amélioration notoire dans la qualité du travail des journalistes, mais il reste encore beaucoup à faire dans ce domaine\", déclare le président du Conseil de presse en Ontario, Davidson Dunton.M.Dunton parlait samedi à \"11 est certes souhaitable que les journalistes fassent du syndicalisme, mais ils doivent d a-bord et avant tout fa«re du journalisme.\" ELECTIONS Outre la discussion autour de l'organisme progfessionnel, le syndicat, succédant à M.Geor-Québec s\u2019est donné un nouveau bureau de direction M.André Dionne a été élu président du syndicat, succédant à M Georges Angers.MM.Michel Sam-son et Claude Vaillancourt, vice-présidents.Vincent Cliche secrétaire et Nelson Labrie, trésorier.sont les autres membres du bureau de direction, tous élus sans aucune opposition.Tous sont journalistes au Soleil.A Montréal, Mlle Nicole Gla-du de Montréal - Matin est la nouvelle présidente du Syndicat général des communications, succédant à M.Laval Leborgne, maintenant président de la Fédération nationale des communications.Laurent Picard, président de Radio-Canada.Dans l'émission en question, appelée Weekend, il est dit que les Indiennes sont stérilisées tantôt contre leur volonté, tantôt sans une bonne connaissance des conséquences de la stérilisation.M.Lalonde soutient que par cette émission on a cherché à jeter du discrédit sur des personnes qui se soucient vraiment de la santé de la population indienne.Kitchener au dîner annuel des Prix de journalisme de l'Ouest ontarien.Il a dit que le Conseil de presse, établi Tan dernier par huit journaux ontariens, avait reçu jusqu'ici 54 plaintes et que, dans nombre de cas, elles avaient été utiles.Emission sur la stérilisation des Indiennes Marc Lalonde adressera une plainte au Conseil de presse de l\u2019Ontario Le travail des journalistes s'améliore, selon le Conseil de presse de l'Ontario i i i i i i I i i i i i i ¦ t % déménagez-vous: veuillez nous en informer AVANT de changer d'adresse Nombre d'abonnés I C7\t(A I CT I I au journal\t¦\u2014 »\u2014\t-\u20147 v/ I\u2014 t\u2014 I I\u2014 déménagent au mois de mai; aussi, pouvez-vous imaginer la tâche gigantesque que cela représente pour nous d'effectuer tous ces transferts?Si vous désirez que.vo*re 'Soleil' vous suive lorsque vous déménagerez, nous vous prions de bien vouloir nous aider en nous donnant A LA FOIS l'ancienne et la nouvelle adresse \u2014 indiquées toutes deux en lettres moulées d'imprimerie sur le coupon joint à Cette annonce.Merci! coupon de changement d'adresse A REMPLIR ET A NOUS EXPEDIER I t SOL I IL LTEE, Servie* du Tirage \u2022 CJP.1547 \u2022 390 est, St-Vallier, Quebec G1K7J6 ancienne adresse NOM.nouvelle adresse NOM.ADRESSE.TEL.:.Date du déménagement.ADRESSE TEL.:.Les radiodiffuseurs expliquent leur projet avec la police WINNIPEG (PC) \u2014 M.T.-J.Allard, de l'Association canadienne des radiodiffuseurs, a défendu samedi l'attitude de son association au sujet des tentatives qu'elle a faites pour créer de meilleures relations avec les forces de police du Canada.M.Allard, vice-président de 1 association, a déclaré que dans certains cas un \"vide malsain\" s'était établi dans les relations entre les journalistes de la radiodiffusion et la police, et que cette situation était préjudiciable aux deux parties.M.Allard, qui parlait devant 150 joamalistes de la presse anglophone à la Conférence Me-dia-73 qui se tient à Winnipeg, faisait allusion au document de discussion rendu public il y a quelques semaines qui exposait les principes et les lignes directrices d'un arrangement valable entre les journalistes de la presse parlée et la police.Le document a été sévèrement critiqué par les journalistes et des personnalités publiques, car il émettait l'idée que la police devrait exercer un contrôle sur certaines sortes de nouvelles, et que les journalistes sont des partenaires de la police dans la lutte contre le crime.M.Allard a bien précisé que le document n\u2019était pas un accord, mais simplement un document de discussion, fl a également fait observer qu'il ne s'a- gissait pas d'un document définitif et qu'il pouvait contenir des erreurs dans la formulation.ON BLAME M.ALLARD Toutefois, l'attitude de M.Allard a été en général rejetée par les délégués qui ont pris la parole à la rencontre.M.Colin Hoath, de Radio-Canada, a déclaré que le document n'était pas nécessaire.A l'heure actuelle, les journalistes transmettent à la radio à leur propre discrétion les nouvelles qu'ils ont.alors que la police prive de l'information les journalistes à sa discrétion, fl a déclaré que le document était contradictoire.M.Peter Deebarats, du Toronto Star, a contesté le droit des propriétaires de stations de radio, représentés par ! ACR, d'entamer des conversations avec la direction de la police sans l'assentiment des journalistes de la radio-télédiffusion en général.D'autre part, les délégués à cette conférence ont décidé de former un comité qui rédigera des projets de loi au sujet de la protection de l'anonymat des sources d'information qui seront soumis aux gouvernements provinciaux et fédéral.Les 150 journalistes présents ont unanimement voté en faveur de la formation de ce comité qui devra présenter les fruits de son travail à la prochaine conférence, l'an prochain.Les délégués ont de plus appuyé une déclaration selon laquelle la liberté de presse n'existe pas véritablement lorsque ceux qui pratiquent cette liberté sont sujets à l'emprisonnement s'ils refusent de divulguer leurs sources d'information.Le premier ministre du Manitoba, M.Ed Schreyer, a pris également la parole, lors de la conférence, pour déclarer que les journalistes ne présentent pas dans leurs reportages une étude assez approfondie des principales questions nationales.11 a affirmé aussi que les media accordaient une importance trop considérable à la couverture des élections fédérales et provinciales, comparativement à celle oui est donnée au travail quotidien des gouvernements.t m t J.PASCAL HARDWARE _____L.\t__ CO.CTO DIVISION INDUSTRIELLE\" 7700 BOUtfVAtD SI* WIllIlD IAUIII» ! *Tt >OV OUmC\tTU 653 930* LIMES SIMONBS \u2022 HCILER \u2022 BEOfORO Stock complot do \u2022\tLIMES* METAUX \u2022\tVIXEN « DENIS INCURVEES \u2022\tE BARDOIRS < ROULETTES) de carbide \u2022\tLIMES Df MACHINISTES \u2022\tLIMES 01 BIIOUTIERS \u2022\tMANCHES DE LIME BROSSES t LIME \u2022\tLIMES R FORMES SUISSES ECOUTEZ TELE-4.LES LUNDI, MARDI, MERCREDI, ot JEUDI J Vows (aurai comment A CDSDOMED sur una saison «Thulia à chauffage.Renseignez-T vous sur le fameux plan 5-10-15 A HUILES MmomcMm i Ln HuiIm Mofltctlm Inc.(HiliMt i A.Suture Inc.2 + 4NRHSRN* mm ;:':i IB Comme vous avez fait le tour avant de trouver, faites le tour avant d\u2019emprunter.Emprunter, c\u2019est comme acheter; les conditions, le taux, les mensualités varient d'un endroit à l\u2019autre.A la Banque de Montréal, pas de cachettes, pas de cadeaux; un bon taux et des conditions avantageuses, c\u2019est tout.C\u2019est ce dont vous avez besoin.On peut même vous prêter le montant total de la voiture.Un prêt-auto avantageux, c\u2019est notre façon de vous faire apprécier votre nouvelle voiture.Venez, on peut se parler entre quatre roues.Il n \u2019est même pas nécessaire d'être client.Mais ce serait une bonne façon de ledevenir n'est-ce-pas?.Aésfte La Premiere Banque Canadienne Banque de Montreal Quebec, Le Soleil, lundi 9 avril 1973 Aspirateur d\u2019auto 12 volts TAPIS AVANT 1 PIECE Insérez dans l\u2019allume-cigarettes pour un travail rapide et efficace.Le printemps, c\u2019est le temps du nettoyage.Large suceur pour tapis et suceur plat pour endroit difficile.Interrupteur.Fil 16 pieds.CHACUN ARRIERE, TAPIS 1 PIECE CHACUN Avec moulures de bout spéciales qu\u2019on peut recouper sans en changer l\u2019apparence.Dessous antiglissant.Les bords et les coins ne retroussent pas.Bleu, vert, or, rouge, noir.JUMELES MINI-TAPIS TAPIS AVANT LA PRE Pour Toyota, Datsun Gremlin, Pinto, etc.Jumelés arrière comme ci-dessus.LA PRE 345 \"DYNEL\" MOLLETON Mitaine de lavage 5 PIECES Nécessaire à nettoyer Brosse de lavage TELESCOPIQUE A BAS PRIX Chamois Raclette-éponge Eponge en cellulose pour le lavage, raclette en caoutchouc 6\u201d.Manche court.\tAC GENRE \"SELLE A.Confortable, molleton synthétique Dynel, poignet tricoté.Quel achat!\tOA B.Longueur extensible 28\u201d; manche aluminium; poils synthétiques.C.Approx.18 x 12\u201d.Pièce de chamois.Une bonne grandeur et un bas prix.Vous obtenez, seau en poly, éponge en mousse plastique, éponge à récurer, mitaine de lavage et chiffon à polir.Le tout ¦ Panier à rebuts I CHACUN Base épousant bien la bosse de transmission.Ne glisse pas.Beige, bleu, rouge, noir.Pâques, c\u2019est l'fun en chocolat! aN'»r« J***.»; Bébé lapin ENSEMBLE * DE 4 ANIMAUX: POULE, CHIEN, CANARD, OURS Pratiques .protecteurs! A.BAVOLETS A MOTIF PRISMATIQUE Pour garde-boiie AV et quelques modèles arrière.Blancs.En composition.S\u2019ajustent facilement.Petite dimension, la pre Modèle plus grand - la paire B BAVOLETS UNIVERSELS Pour Mustang, Cougar.Camaro, etc.Acier inoxydable.C.BAVOLETS EN ACIER INOXYDABLE Faciles à installer! Ne rouillent pas.S\u2019harmonisent aux garnitures de la plupart des autos régulières.Enduits protecteurs \u201cTurtle'\u2019 16.\tCIRE LIQUIDE FINI BRILLANT S\u2019applique facilement, donne un poli brillant; enlève la poussière.18 oz.\t1.69 17.\tSUPER-CIRE D\u2019AUTO\t* A l\u2019épreuve des détergents.Donne un fini durable.8 oz.\t1 rc pour | la paire No 75 Maître COQ la paire se dresse fièrement 18.CIRE LIQUIDE, TOIT DE VINYLE ¦ Facile à utiliser, donne un fini brillant.Pour toutes couleurs de toit.14 oz.\t1 CO 19.NETTOYEUR PRE-CIRAGE Nettoie et prépare l\u2019auto pour recevoir la cire 16 oz.\t#% O F PARE ROUE Pleine largeur.Protège l'abattant des station-wagon.autos contre les pierres, etc.Vinyle côtelé, renforcé de nylon.Ferrures antirouilles.crninomn tire chacun 20.NETTOYEUR DE TOIT DE VINYLE Rénove les toits de voitures.14 oz UTILISEZ VOTRE CARTE DE CREDIT CANADIAN TIRE pour vos achats du printemps KENOGAMI 20 RUE PRICE 3% D'ESCOMPTE EN ARGENT CANADIAN TIRE SUR TOUT ACHAT COMPTANT, REGION DE QUEBEC 4 BOUl HAMEL eis es BEGIN F> i E RM .(n\t__ _\tLundi, mord», mercredi, 9h.à 5H.30 HEUR t S D AFFAIRES* Jeudi \u2022» vendredi.9h.a.m.à 9h.p.r Samedi, 8Ei.30 a SK.(excepté les garoges, ouverts à 8H.30 tous les jours).UN CANADA PROPRE! DEBUTEZ VOTRE CAMPAGNE TARIS ., : Moto-Master \u2022: > s> >?,v , \u2022 jè'.,'.0:\tr \u2019 ¦ ' cnnnomn mm .R ubbermaicJ '¦ ASSOCIE m a c a s 1 n QUEBEC\tLEVIS\tSTE-FOY\tCHICOUTIMI 2575 BOUL.\tROND-\t1170 RTE\t1257 BOUl STE-ANNE\tPOINT\tDE L'EGLISE\tTALBOT 26 Québec, Le Soleil, lundi 9 avril 1973 g y arlent $Sjj travail à l'aiguille 5l CUIKA \\\\ VjuQ&X.ELEGANTS COUSSINS! \u2014 Ajoutez une touche d'élégance à vos divans et lits, grâce à ces coussins piqués à motif de rose.Ils sont faciles à réaliser.Utilisez du taffetas, du coton ou du satin antique de couleurs éclatantes, pour les coussins à motif de rose.Patron no 588: décalques de 14\" pour les coussins ronds et carrés.Ecrire IrtibUment vot nom «l odru» \u2022f m»ntK>nn*f correctement le numéro du patron ainsi que la grandeur s'il y a lieu.Ne pas demander des mesure* outres que celles spécifiées.Adresse/ vos commandes comme suif.: SERVICE DES PATRONS, IE SOlEll.C P.1547, QUEBEC 2.Prix: 75 rw 1?Pour garçons 8-16 ons.En flonelle imprimée.Manches et jambes longues, taille élosticisée Vêtement^ pour Garçons (Rayon 40) Pour la salle de bains Confection polyester/viscose, dans un choix de 4 couleurs.Comprend: tapis 21x34 pouces et K99 couvre-siège.\tRég.7 98 Ü^s literie (Rayon 96).Parapluie télescopique 4! .99 ch.Pour dames.Uni ou imprimé.Etui de vinyle.Accessoires pour Domes (Rayon 88) Soutien-gorge 249 Marque \"Simpsons-Sears\", modèle court.Bretelles réglables.Blanc ou beige.A et C 32-36, B 32-38 Boi^tqu» Intime (Rayon 1§) Ciseaux 8 pouces Poignée oronge Modeies exclusifs et garantis à vie En acier inoxydable lègr» Fil \"Chantelaine\" 100°© coton, pour l'éte Choix de couleurs Fil d'Ecosse Pur coton, dont un choix de R*q 7 98 Reg 1 30 Reg SI Merxjs Articles (Rayon 25) Ensemble \"Corning Ware\" Spécial 7\" Pour le four, le congélateur et la table.Grande résistance.Casseroles 48 et 64 onces.Articles Ménagers .(Rayon 11).Wt\\ Couches extensibles 3\" \"Curity\", pour le confort de bébé.Irrégulières.Vêtements pour Enfants (Roayon 29) Oeufs en chocolat Reg.1.19 Enveloppés.Lapin et oeufs C ch.Reg 1 89 Lapin de plastique rempli d'oeufs de Pâques Confiserie ftoyon 87c) Vaisselle 39 pièces Rég 18-98 149?Incassable, ideale pour le camping.Pour 6 personnes Motifs modernes lompes-Tableoux Cadeaux (Royon 21).Combinaison moulante (\"Body Suit\") Reg 7 98 6 SI?Col rond, manches longues P.M G Bas pour Dames (Royon 75) Des nouvelles de partout, voilà votre contact avec le monde ?LE SOLEI 77e ANNEE \u2014 No 86 QUEBEC.LUNDI 9 AVRIL 1973 PAGE VINGT-NEUF Une annonce dans votre journal assure le succès de votre entreprise Les Américains posent la question Aggravation de la crise Pourquoi ne pas l'Organisation simplement se retirer de des Etats américains?entre les Etats-Unis et les pays latino-américains WASHINGTON (AFP) \u2014 Face aux croissantes récriminations des pays latino-américains une idée court à Washington: pourquoi les Etats-Unis ne se retireraient-ils pas d'eux-memes de l'Organisation qui les lie à leurs voisins du Sud?Au cours de l'actuelle assemblée générale de l'Organisation des Etats américains (OFA), l'autorité et la prédominance des Etats-Unis a été de plus en plus contestée.Le Chili a proposé cette semaine de créer une \"OEA sans les Etats-Unis\" ou les Latino - Américains pourraient mieux exprimer leurs revendications communes.Meme les pays les plus modérés estiment que l'organisme international n\u2019a pas suivi !a marche du temps et se trouve trop souvent paralysé par le déséquilibre ciéé en son sein par la présence de la première puissance du monde.La montée des nationalismes latino-américains pousse l'influent \"Washington Post\" à publier un éditorial intitulé sans ambages : \"Pourquoi ne pas se retirer de l'OEA ?\" \"La vieille idée que les pays des Amériques torment un ensemble naturel et partagent des intérêts communs est de plus en plus contestée\" écrit le journal.Le journal publie par ailleurs un article d'un ancien fontion-naire spécialisé dans les questions d\u2019Amérique latine, William D.Rogers (aucune parenté avec l'actuel secrétaire d'F.tat) intitulé tout aussi crûment: \"Adios OEA, le retrait des Etats-Unis favoriserait les choses\".L'article de Rogers, ancien coordinateur du programme de l'Alliance pour le progrès, a déjà été publié au Mexique par la revue \"Vision\" sous le titre \"l'OEA, un hippopotame maladroit et confus\", un qualificatif que le \"Washington Post\" n'a néanmoins pas repris ce matin.L'essentiel de l\u2019argumentation de Rogers est que de \"nouvelles réalités\" se font jour en Amérique latine et que les pays de cette région ont de moins en moins de points communs avec les Etats-Unis.Il remarque que les réunions de l'Organisation des Etats américains sont de moins en moins capables de résoudre les problèmes de relations entre le Nord et le Sud du continent.Rogers estime que dans ce processus de dégradation la responsabilité des Etats-Unis est lourde.Ils ont souvent utilisé l'Organisation commune pour poursuivre les fins de leur politique \"sans la moindre honte\", écrit-il.Dans ces conditions ne vaudrait-il pas mieux que les Ftats-Unis amorcent un mouvement de retrait \"préparé avec soin et avec tact\"?\"Une OEA modernisée où la présence des Etats-Unis serait réduite pourrait jouer un role bien plus important pour la région\" estime Rogers, qui croit cependant que l'aide américaine devrait être maintenue.Il fait d'autre part remarquer que jusqu'à présent le président Nixon et son conseiller Henry Kissinger ont eu d\u2019autres soucis que l'Amérique latine mais qu'ils seront peut être amenés à esquisser enfin une politique lati- no-américaine \"en accord avec les réalités de l'époque comme ils Font fait récemment vis-à-vis de l\u2019URSS, de la Chine, du Vietnam et de l'Europe\".Les idées de Rogers ne sont pas endossées par le \"Washington Post\" mais le journal les juge dignes d'être étudiées.Elles sont néanlins très commentées dans les couloirs de Factuelle assemblée de l'OEA où effectivement une majorité de pays latino-américains cherchent à faire reculer l'influence des Etats-Unis.Le Chili, gouverné par la gauche, a demandé que les Latino-Américains créent leur propre organisation continentale sans Washington.L'intérêt des idées de Rogers provient aussi du fait qu'il est membre du Conseil des Relations interaméricaines, un organisme lié à l'intluent Conseil des Affaires étrangères, un organisme privé, éditeur de la revue \"Foreign Affairs\", d'où sont sorties bon nombre d'idées directrices de la politique étrangère des Etats-Unis.WASHINGTON (AFP) \u2014 Après une semaine de débats au sein de l'Organisation des Etats américains (OEA), les difficultés des Etats-Unis en Amérique' latine semblent saccentuer.LOEA, héritière de 83 ans de panaméricanisme, groupe 22 Républiques latino-américaines et les Etats-Unis.Mais il est devenu évident qu'un nombre croissant de pays latino-américains indépendamment de leurs régimes contestent de plus en plus énergiquement le rôle de la grande puissance du Nord et la domination qu'elle exerce sur ) Organisation commune.L\u2019assemblée générale de l'OEA a ouvert ses sessions mercredi dernier à Washington et les poursuivra jusqu'au 14 avril.Quel que soit l'avenir et les décisions prises, il est évident aux yeux des observateurs qu elle vit une \" crise d'identité\" et que même chez les modérés s'est généralisé le sentiment qu'il faut changer quelque chose\".Le Chili, représenté par son ministre des Affaires étrangères le socialiste Clodomiro Meyda, a fait la proposition la plus radicale: celle de créer une orga-n sation d'Etats latino .américains, sans les Etats-Unis, l.a présente structure pourrait alors être rendue squelettique et être conservée comme lieu de 'dialogue\" entre un bloc latino-américain étroitement uni d une part et l\u2019interlocuteur américain de l\u2019autre.La proposition chilienne sera, prévoit-on, soutenue par le Panama qui.en mars dernier a souffleté l'OEA et préféré présenter au conseil de Sécurité sa réclamation sur la zone du canal occupée par les Etats-Unis.Certains observateurs estiment qu'il est impossible de mieux mettre en évidence l'incapacité de l'OEA à résoudre un conflit qui oppose deux de ses membres.Juan Antonio Tack.ministre des Affaires étrangères panaméen prendra la parole aujour-d hui.Plus modéré mais non moins énergique, le Pérou dirigé aujourd'hui par des militaires progressistes a proposé de profon- des réformes et demande 1a creation d'un comité de notables ou de sages qui serait chargé de structurer un nouveau système.Fait significatif, la plupart des délégations, alors même qu'il reste à définir la composition et les attributions du comité, estime qu'il devra en tout cas siéger hors de Washington.Face à cette montée de revendications, les Etats-Unis n ont pas formulé de propositions.Le secrétaire d'Etat William Rogers s'est borné à promettre le maintien de l'aide à son niveau actuel mais il a fait preuve d un total immobilisme quant à la levée des santions décrétées voici neuf ans contre Cuba.Pour lui, on note bien quelques \"changements\" du côté de La Havane mais ils ne sont pas a'-sez importants pour être convaincants.On ne s'attend guère à Washington à d'autre gests du gouvernement américain qui reste fidèle, quant à l'Amérique latine, à sa politique de \"profil bas\" (low profile).Face aux manifestations, Thieu commence sa tournée en Europe ROME (d'après UPI, Reuter et AFP) \u2014 Au milieu d'un grand déploiement militaire, le président du Sud-Vietnam, M.Nguyen Van Thieu, est arrivé hier soir à Rome pour une visite qualifiée de non officielle en ItaJie.Il terminait un séjour d une semaine aux Etats-Unis où il a rencontré outre le président Richard Nixon, les principaux dirigeants et politiciens américains tant au Sénat qu'à la Chambre des représentants.Paul VI a évoqué le problème des prisonniers politiques, aussi bien au Sud qu au Nord-Vietnam, lors de son entretien avec le président .nguyen Van Thieu.annonce Radio-Vatican en italien.Le Vatican a observé une réserve exceptionnelle sur l'entre-le président Nguyen Van Thieu, ; avec Paul VI.dans la bibliothè- j que privée du Pape.RECONCILIATION Un éditorial très remarqué de L'Osservatore Romano rap- j pelait cependant, il y a deux \\ jours, que la porte de Paul VI , était ouverte à tous et qu'il avait reçu le 14 février dernier un leader communiste, M.Xuan Thuy, chef de la délégation du Nord-Vietnam aux négociations ; de Paris.Selon de nombreux journaux ; italiens, cette phrase signifiait , !a volonté du Souverain Pontife de demander à son hôte la libé- ! ration au moins partielle des prisonniers politiques.Leur nombre, pour la presse de gau- j che, se chiffrerait entre 300,000 et 400,000.De son côté, le président Thieu.qui est lui-même catholi- j que.aurait prié le Saint-Père j d'autoriser la création d'un ; grand parti catholique vietna- ; mien pro-gouvememental.Or, : l'archevêque de Saigon, Mgr Paul Nguyen Van Binh.s\u2019y était j formellement opposé le 4 mars, en affirmant que \"l'Eglise doit se | placer au-dessus des partis poli- j tiques\" et qu'un tel parti ne servirait qu'à diviser \"la commu- j nauté nationale et isoler le ! groupe des catholiques\".Les ca- j tholiques sont 1.902.000 au Sud-Vietnam, sur 19 millions d'habi-tants.PROTESTATIONS L\u2019annonce de cette tournée européenne du président Thieu j a soulevé de vives protestations | tant à Rome qu'à Bonn, en Aile- j magne fédérale, où il doit séjourner dans quelques jours.A Rome, plus de 7,000 manifestants ont fait part de leur mécontentement.A Bonn, c'est quatre mille personnes qui se sont soulevées contre la visite de Thieu.Aux protestations enregistrées dans les milieux catholiques progressistes et d'extrême -gau- | gauche, se sont ajoutés en effet des attentats à l'explosif à la résidence de l'ambassadeur sud-vietnamien (qui est le frère aîné du président Thieu), à la villa des Marines détachés à l'ambassade des Etats-Unis, puis des incendies au domicile d'un diplomate sud-vietnamien nommé il y a quelques jours à Washington et au siège du service d'information américain à Rome.EN RFA Divers groupes politiques et organisation estudiantines ont annoncé pour demain des manifestations dans la capitale fédérale.Les jeunes démocrates du parti libéral (FDP) de M.Walter Scheel.ministre des Affaires étrangères, ont invité le prési- dent de la RFA, M.Gustav Heinemann.et le chancelier Willy Brandt à faire savoir publiquement à M.Thieu.le \"dictateur militaire\" qu'il était \"persona non grata\" en Allemagne fédérale.Le parti communiste (DKP) a qualifié le président sud-vietnamien \"de personnage semblable à Hitler\", respohsable du \"régime le plus sanguinaire de l'époque actuelle\".Il a protesté contre sa visite qui constitue selon lui \"une provocation révoltante pour tous les citoyens démocrates et progressistes du pays\".DEMENTI Le président Thieu a démenti hier le récit des deux coopérants français détenus pendant j deux ans au Sud-Vietnam, et qui ont affirmé que des prisonniers politiques y mouraient tous les jours de mauvais traitements qui leur étaient infligés.Parlant à la télévision américaine au cours d'une interview enregistrée lors de sa récente visite aux Etats-Unis, le président sud-vietnamien a déclaré que les prisons ne paraissaient être des cages à tigre qu en raison de Fangle sous lequel elles étaient photographiées, et qu elles n\u2019étaient en fait que les cellules laissées en Indochine par ies Français.Thieu a offert de laisser la Croix-Rouge ou les journalistes aller les inspecter.Les deux Français Jean-Pier- .re Debris et André Menras, I avaient affirmé avoir vu des prisonniers ramper parce que leurs geôliers leur avaient brisé j les genoux.\"Je me suis montré généreux j en les libérant et ils en profitent pour aller dire ou mal du Sud-Vietnam autour du monde,\" a déclaré le président Thieu.DOCTEURS ENTREPOSAGE CONFIEZ VOS FOURRURES A DES EXPERTS! En plus d'entreposer vos fourrures avec grand soin, nous effectuerons, sur demande: \u2022 toutes réparations \u2022 nettoyage \u2022 modifications 242, me ST-JEAN, Québec 4.jetiet* rOURRURES Ltée Tel.: 523-3050 M- À VENDRE Irust Koval .\"L'ENSEIGNE l QUi FAIT \\vE\\,DPE'*y 11- TERRAINS POUR BLOC CHARLESBOURG \u2022\tSitués sur la 42e Rue Ouest \u2022\tPrès du Centre d'Achats \u2022\tServices rendus \u2022\tExcellentes conditions d'achat RICHARD GUAY 651-6506 PHILIPPE METH0T 623-4392 TRUST ROYAL, courtier 656-9660 LE GOMIN Bureaux à louer Libre immédiatement 4 \"\"T A STE-FOY \u2014 Grandeur 970 pi.ca.actuellement divisé.Prix raisonnable.Sta-tionnement.Ascenseur.Concierge.INFORMATIONS M r *Vf;' LE CENTRE DU COMPRESSEUR OFFRE SPECIALE POUR UN TEMPS LIMITE SEULEMENT- I FEUILLES A PHOTOCOPIER GRATUITES avec l'achat de votre PHOTOCOPIEUR A SEC POUR LIVRES Vous obtiendrez 200 feuilles doubles Dual Pack (8V2 x 11) vente service réparation vendeur autorisé des compresseurs BRUNNER DE-VILBISS WEBSTER NOUVEAU LOCAL SITUE A: 449 EST.B0UL CHAREST, QUEBEC (Près de la Couronne) JOUR: 522-3658\tNUIT: 522-3544 NOUVEAUX LOCATAIRES ET PROPRIETAIRES DU 1er MAI PROCHAIN Achetez en toute confiance d'une maison spécialisée.PRIX - QUALITE \u2014 SERVICE DECORATION INTERIEURE \u2014 CHARGEX \u2014 ESTIME GRATUIT DUPARQUET COUVRE - PLANCHERS INC.895, AV.ROYALE, BEAUPORT, QUEBEC 5, QUE.\u2022 TEL: 661-2305 \u2014661-1558 OUVERT JEUDI - VENDREDI SOIR 9h.P.M.\u2014 SAMEDI A 5h P.M.3m GRATUITEMENT 3.I.* seulement * 189 Et constatez les nombreux avantages: \u2022\tOPERATION TOTALEMENT A SEC - AUCUN PRODUIT A AJOUTER.« QUALITE DE REPRODUCTION DANS LES DEMI-TEINTES, LES TEINTES COMPLETES ET DANS TOUTES LES COULEURS \u2022\tCOPIE SUR PAPIER BLANC EPAIS POUR RELIURE e REPRODUIT DES NEGATIFS POUR PROJECTION \u2022\tREPRODUIT LES ETIQUETTES ET LES LAMINAGES DE PLASTIQUE \u2022\tGRANDEUR LEGALE: 8V2 x 14 NE LAISSEZ PAS PASSER CETTE OCCASION.POUR UNE DEMONSTRATION GRATUITE.< H XRIil \\ 770 COTE D'ABRAHAM -522-6876 QUEBEC VENTE - ACHAT MONNAIES TIMBRES Achetons DOLLARS EN ARGENT Payons 1935-36-37-46\t5\t00 1938\t10.00 1945\t20.00 1947\t15.00 1948\t125.00 1949-50-54-55-56\t3\t00 1939-51-52-57-58\t2\t00 1959 6 1966\t1.20 1967\t1.50 Achetons pièces d'or de tous les pays.$5.00 en or\tPayons canadien 1914\t150.00 Ensemble 1967 avec Plus $20.00 en or\thaut prit NOUS ACHETONS TOUTE MONNAIE D\u2019ARGENT ANTERIEURE A IMS Catalogue Valeurs prima .75 COMPTOIR DE MONNAIES ET TIMBRES PUCE UURIER, STE-FOY 653-8213 D0RI0N & DIONNE ANDRE GHISLAIN OPTOMETRISTES \u2022 EXAMEN DE LA VUE \u2022 LUNETTES \u2022 VERRES \u2022 LENTILLES CORNEENNES Nouvelle adresse 870 EST, RUE ST-JOSEPH \u2014 TEL: 529-9642 (Face à l'ancienne) 80 leçons pour le prix de 44 (groupes de 6 max.) Cours de conversation en anglais ou en espagnol Réservez dès maintenant pour mai, juin, juillet ou août o£o Montréal 878-2821 Étage F Place Bonaventure Québec 529-0331 4e étage, 500 est, Grande-Allée r PROFITEZ DE NOS RÉCENTES IMPORTATIONS D'EAUX MINÉRALES DE QUALITÉ, EMBOUTEILLÉES À LA SOURCE MÊME,EN FRANCE.VICHY\t~ Æ*!.De Vichy \u2014 France L'unique & authentique \"Eau de Vichy\" VICHY CEU511NS 'V x \u2022 v\u2018^.4 -, 1 > -.\t.,r- *.i* 4 j,'-' \u2022\u2022\t, r f * * 'VTlOv'li '\t,\t* 2'Tl - M' V98 Bouteille de 32 02\t- La Caisse \u2014 12 bouteilles w , , r » Du Bassin de Vichy \u2014 France Eau Minérale\t, source Saint-Yorreil Bouteille de 32 oz La Caisse \u2014 12 bouteilles De Vergèze \u2014 France0 fternef w Rnutmllp dp 26 nz Eau Minérale m 4M 789 Bouteille de 25 oz La'Caisse \u2014 12 bouteilles LES PHARMACIES bnunet \u2022 QUEBEC STE-FOY NEUFCHATEL LAUZON 30 Quebec, Le Soleil, lundi 9 avril 1973 SIED \u2022ne.Alcan réclame la révision des mesures fiscales relatives au revenu étranger accumulé M.Jac Bruno La direction de la Compagnie SICO Inc., la plus importante entreprise à capitaux exclusivement canadiens dans le domaine de la peinture, annonce la nomination de M.JAC BRUNO au poste de directeur de la publicité.Monsieur Bruno, qui possède une expérience de quelque 13 ans dans l'industrie de la peinture, sera en n^ste à Montréal.\u2014 Montée en fièche des aurifères La montée en flèche des aurifères a marqué la semaine dernière les activités sur les Bourses canadiennes qui.par ailleurs, ont plutôt manqué d'animation.Les échanges ont été faibles.L'indice des aurifères a battu son record des trois dernières années, et les pétroles de l'ouest ont connu leur niveau le plus bas des neuf derniers mois.Cependant, les deux secteurs ont clôturé vendredi, le premier en deçà de son plafond, le second en légère reprise.L'indice des aurifères avait grimpé de 13.61 points jusqu'à jeudi, par suite de la hausse du prix de l'or sur les marchés mondiaux.Vendredi, cependant, le prix de l\"or sur le marché londonien fléchissait de 15 cents à $90.75.A Toronto, l'indice clôturait à 246.46 ce qui a ramené la hausse à 11.69 points.Les pétroles de l'ouest ont perdu la plus grande partie des gains réalisés la semaine précédente et, jeudi, ils tombaient à leur niveau le plus bas des neuf derniers mois, fléchissant de 10.72 points à 240.17.Les observateurs attribuent cette baisse à la tendance qui nrévalit àNew York, bien plus qu'à tout autre nouvelle qui aurait pu affecter ce secteur.Vendredi, les pétrolières récupéraient une partie des pertes et clôturaient en baisse uniquement de 9.35 points à 241.04.LES INDUSTRIELLES L'indice des industrielles, qui a étroitement fluctué tout au long de la semaine, a clôtuûé en baisse de .47 à 223.30.Selon les observateurs, les investisseurs étaient surtout préoccupés par la montée de l'inflation et des taux de l'intérêt, qui ont d'ailleurs influencé à la baisse le marche newvor- ! kais au cours des quatre nre- j mières séances de la semaine.De l'avis des experts, la faiblesse du marché boursier à New York s\u2019est traduite par une i baisse de volume sous l'effet : d'une demande hésitante.\"Cette attitude d'expectative j était dans une certaine mesure, également perceptible ici b:ent i que les marchés canadiens manifestent une nette élasticité devant l\u2019inconstance de New York\", écrit la revue Canadien Business Service.Les métaux de base aussi ont fait preuve cette semaine d'une certaine fermeté, par suite de la hausse du nrix eu cuivre sur le marché londonleti et de celui de l'aluminium.L\u2019indice des métaux d° base a clôturé la semaine en hausse de 1.05 point à 102.00.REPRISE A NEW YORK La Bourse de New York a enregistré vendredi une reprise, au terme d'une semam» plutôt alourdie par les nouvelles concernant la hausse des prix de gros et les activités communistes au Sud-Vietnam, ainsi oue les craintes renouvelées d'unp par Benoit HARVEY de .notre bureau de MONTREAL Le président de l'une des plus , importantes entreprises industrielles canadiennes a pressé le gouvernement canadien d'udop-I ter des dispositions fiscales afin de permettre la révision des | mesures relatives au revenu étranger accumulé en matière d'impôt sur le revenu.M.Nathan coul.à 8h 15.LE KIJOt : \"Il était une fois dans l'Ouest\" (4) coul.à 6h00 et 9h00._________________ LIDO: \"Il était une fois la révo- lution\" (3) coul, à f«h00.MIDI-MINUIT:\t\"Jeunes filles au couvent\" (6) coul.à lh45, 4h30.7h20, lOhOO.\"Si J'étais restée pucelle\" (6) coul.à 12h30.3hl0, 5h50, Kh30.STE-FOY: CHAMPLAIN: \"Folies sur glace\" (5) coul.à 7h50.\"La grande mafia\" (6) coul.à 6h20 et 9h35.\t______ ST-ROMI ALD:\t\"Quelques ar- pents de neige\" (5) coul.à 9h05.\"Tueurs de filles\" (\u2014) coul.à JhStL_____________ Horaire sujet à changements sans préavis.sa carrière eut lieu en 1907 lorsqu il peignit Les demoiselles d'Avignon\", qui fut sa première étape vers le cubisme.Avec Georges Braque, il devint peu après le chef de ce nouveau mouvement qui connut diverses phases notamment l'invention des \"collages\" \u2014 morceaux d étoffe, de bois, de papiers qui étaient collés directement sur la toile.Retour au naturalisme En 1916, il retourna au naturalisme en peignant des portraits de style classique.Un an plus tard, il se rendit à Rome pour y réaliser les costumes et les rideaux pour le ballet de Jean Cocteau \"Parade\u2019, monté par Serge Diaghilev, avec les Ballets russes.Le ballet fut sifflé à Paris, mais Picasso devint un ami intime de Diaghliev et travailla à ses côtés pendant plusieurs années.Après la Première Guerre mondiale, Picasso connut sa phase gréco-romaine.Il peignit une race de géants femelles et par la suite des portraits de femmes dont les traits étaient recomposés d une manière qui défiait toute anatomie.En 1936, il fut nommé directeur de Prado par le gouvernement républicain espagnol et organisa l'évacuation de ses trésors artistiques pendant la guerre civile espagnole.Sa célèbre fresque en noir et blanc 'Guernica', inspirée par le bombardement de ce petit port basque, fut réalisée pour ! exposition de 1937 à Paris.Elle exprimait dans des visions d'apocalypse les horreurs de la guerre civile.L\u2019oeuvre fut envoyée au Musée d'art moderne, à New York, où elle restera, devait déclarer Picasso en 1970, jusqu'à ce que toutes les libertés publiques aient été rétablies en Espagne.En février 1971, M fit don de l'une de ses sculptures les plus recherchées, \"Guitare\", au même musée.Réalisée pendant sa période cubiste, en 1912, \"Guitare\" est une composition de plaques et de fils métalliques.Allégeance communiste Après la Deuxième Guerre mondiale.Picasso avait fait le geste politique le plus important de sa vie en proclamant son allégeance au Parti communiste.Il peignit alors des toiles dénonçai' \u2022 » guerre \"Les massacres coréens\", ainsi que deux grands paneaux intitulés \"Guerre et Paix\".En 1958, il fit don aux nouveaux bâtiments de 1TJNESCO, à Paris, dune immense fresque muraie allégorique dans laquelle il dépeignit la victoire des forces claires sur les forces ténébreuses.Ayant acquis au fil des années une fortune considérable, il établir un atelier de poterie à Vallauris, sur la Côte d'Azur, et acheta un château en Provence, une villa à Cannes et une autre résidence à Grasse, toujours dans le midi de la France.Malgré tout, Picasso avait conservé des goûts simples, menant une vie frugale.11 buvait peu, mangeait à peine et était habituellement vêtu d'un short et de sandales.En mars 1970, Picasso fit don de 900 de ses premières toiles, dessins et esquisses au Musée de Barcelone qui, pour l'honorer.prit son nom.Des rumeurs avaient circulé à l'époque selon lesquelles il espérait pouvoir regagner un jour son pays.Mais, en décembre 1970, Picasso avait décidé de boycotter la cérémonie d inauguration de son exposition au Musée de Barcelone, exigeant des autorités 'espagnoles qu\u2019elles fassent annuler la cérémonie.11 entendait ainsi protester contre le procès de 16 nationalistes basques, à Burgos, opposés au régime franquiste.Après la Deuxième Guerre mondiale, Picasso écrivit également plusieurs pièces, dont deux se heurtèrent à des difficultés de censure, car elles exigeaient la présences d'acteurs nus sur la scène.11 avait également présenté 347 gravures érotiques à une exposition londonienne, en mars 1970.Pour son 85ème anniversai- Cet auto-portrait de Pablo Picasso a été vendu $360,000 à un musée londonien, en 1970.re, la France lui rendit un hommage de taille, en exposant 800 de ses oeuvres au grand palais.Picasso et les femmes Les femmes jouèrent un rôle important dans sa vie émotionnelle Leur beauté fut également sa grande source d inspiration.Il avait épousé, en 1917, une danseuse russe.Olga Kolkova, qui fut la mère de son fils Paulo.D autres femmes vécurent à ses côtés: Fernande Olivier, Dora Maas et Françoise Gilot dont il eut deux enfants.Mais ce ne fut qu en 1961 qu'il se maria pour la deuxième fois.Il était alors âgé de 79 ans.En 1965, il avait tenté, mais sans succès, d'obtenir des tribunaux français qu'ils fassent interdire un livre écrit par Françoise Gilot, intitulé: \"Ma vie avec Picasso\", déclarant qu'il s'agissait d une violation de sa vie privée et d'une attaque contre son honneur Deux spectacles qui appartiennent au théâtre Le Luxembourg décroche une fois de plus le grand prix Eurovision de la chanson Le public québécois a eu, au cours des derniers jours, l\u2019occasion de \"rencontrer\" differents genres de théâtre.En plus des représentations régulières de 'La mégère apprivoisée\" au Trident, il y avait jeudi, vendredi et samedi, sur le campus universitaire.un Festival du nouveau\" théâtre américain auquel participaient les troupes du Performance Group et du Bread and Puppets Theater.Et, dimanche soir, à la salie Louis-Fréchette du Grand Théâtre, le Théâtre populaire du uébec, notre troupe officielle de tournée subventionnée (par le ministère des Affaires culturelles du Québec et le Conseil des Arts du Canada) jouait une création 1973 de 1 auteur québécois Jean Barbeau, \"Le chant du sink\".La visite de Performance Group n'est certes pas passée inaperçue des amateurs de théâtre, même si l'on a pu regretter la barrière linguistique qui faisait perdre à certains des spectateurs moins familiers avec la langue anglaise parlée aux Etats-Unis, les subtilités des dialogues.On pouvait toujours se consoler en suivant \u2014 surtout en y participant \u2014 les mouvements qui animent constamment la salle tout au long du spectacle de la troupe.C'est également l'aspect technique de la représentation offerte par le Bread and Puppets, samedi soir, qui aura le plus retenu l'attention des spectateurs qui s'étaient entassés au Théâtre de la cité universitaire, pour découvrir, dans le cas d'un bon nombre.la célèbre troupe, ou pour voir cette récente production qu'est \"The 14 stations of the Cross\".L'émotion restait bien superficielle et ce sont surtout des rires que déclenchaient les caricatures jouées par les personnages - marionnettes qui vivaient dans la salle et non uniquement sur la scène.Tape-à-Toeil.?Pas du tout.Théâtre.?Sans aucun doute.Ces personnages grossis ou diminués, ces jeux, cette narration, ces choeurs chantant ou bruissant selon les cas, ces visages géants, ces gestes lents, calculés, rythmés et bien amalgamés comme en un grand ballet, tout ce qui bougeait ou faisait du bruit relevait des disciplines du théâtre.Et c'était une curiosité à suivre.Un bon moment d'admiration pour les techniciens du jeu, de la représentation, qui ont permis au Bread and Puppets de se faire une réputation.avec d'autres (Loses, des idées par exemple.Par contre, dimanche soir, le Théâtre populaire du Québec, devant un public très jeune mais un peu disséminé dans cette immense salle qu'est la Louis-Fréchette pourquoi le TPQ doit-il absolument jouer à cet endroit.?les places vides s\u2019y remarquent beaucoup plus que dans une salle plus petite où 800 ou 1.000 personnes constitueraient une bonne salle \u2014 réunissait un assez heureux mélange d'idées exprimées et de moyens techniques utilisés.\"Le chant du sink\" se situe, dans l'oeuvre de Jean Barbeau à un tournant, dit-on, et quand il fait dire à son porte-parole.Fauteur Pierre dans la piece, quelqi sez de me demandei peux ou ne veux p, compiend bien que 1 le chose comt des pièces q ts écrire enc juteur expr ne on me mf ni ce qu i voulu illustrer pendant ;es ju aur dure la pièce, s muses inspiratrices, a s en défaire qu après identité.Mais alors, ; aveuglé par la gloire, ias été le seul à chan-adie\" et devra appren-plètement de son corn- quelque 90 minutes Ces personnages, le Fauteur ne réussira s\u2019être trouvé une l'homme, un momen constatera qu'il n'a ger pendant sa \"ma dre à se libérer con plexe du 'tuyau\".Cette oeuvre de Barbeau qui vient dètre publiée, chez Léméac \u2014 le lancement de l'ouvrage a eu lieu à Laval, lors de la présentation de la pièce il y a quelques semaines \u2014 mérite une étude beaucoup plus approfondie que ce que 1 espace m'autorise aujourdhui.Il ne s'agit plus là de revues ou de courtes pièces mettant en présence deux personnages qui se racontent leur condition.Non, il s'agit là d'un spectacle complet qui emprunte au théâtre un certain nombre de ses moyens pour illustrer une réalité.Et Fauteur ne semble pas avoir été trahi, ni par ses comédiens, ni par son metteur en scène.L\u2019occasion d'en reparler se présentera sans doute.Il faut l'espérer.Martine CORR1VAULT DEUX DERNIERES SEMAINES! POUR TOUS AUSSI REMARQUABLE QUE Z\u2018 SACCO \\ANZETO VIRSIOS (RAM Al SI LUXEMBOURG (Reuter) \u2014 Le Luxembourg a remporté samedi soir, pour la seconde année consécutive, le concours de la chanson européenne \"Eurovision\" avec la chanson \"Tu te reconnaîtras\", interprétée par Anne-Marie David.Le groupe espagnol Moceda-des a terminé second et Cliff Richard a pris la troisième place pour la Grande - Bretagne avec \"Power to All our friends\".Le spectacle s'est déroulé sans incidents: les forces de sécurité du Grand Duché avaient pris des mesures de sécurité exceptionnelles du fait de la présence pour la première fois d'un représentant d'Israël.On craignait la possibilité d'une action de commando du genre de celle des Jeux olympiques de Munich.On estime que 400 millions de téléspectateurs de 27 pays ont suivi le concours.Le représentant israélien, Ila-nit, est apparu le dernier sur scène pour chanter \"Ey Sham\" (Quelque part) qui lui a valu une quatrième place.Les vedettes de la chanson ont été escortées jusqu'à leur hôtel dans des autobus spéciaux entourés des motocyclistes qui faisaient hurler leur sirène.La police a vérifié l'identité de toutes les personnes pénétrant dans le théâtre.Les photographes ont dû tirer quelques photos du plafond pour prouver que leurs appareils ne contenaient pas de bombes.Les journalistes équipés de leur machine à écrire ont dû les démonter et taper quelques mots pour montrer qu\u2019elles n\u2019étaient pas piégées.Ouel jeu jouent-ellej?\u201cLA MORT SONNE TOUJOURS 2 FOIS\u201d COULEURS KM'M Gai tri#» Canarditr# - 661-8675 STATIONNE MINT GRATUIT I8ans Adultes IN COUUUtS vieâ 2* lem.\u201cIL ETAIT UNE FOIS LA REVOLUTION\u201d Ad.: Adultt» - $3.00 (14 on» et moins: Sl.OO) 3T, rue de ITçlije, St Romuald Tel : 839 6553 Cinéma ST-ROMUALD Oeil pour oeil dent pour denV JANINE REYNAUO NATHALIE ZEIGEH QUELQUES ARPENTS DE NEIGE\" 2e film couleur \u201cTUEURS DE FILLES\" LDEHUU Tél.s 525-9724 Décès de M.Herbert Graf GENEVE (AFP) \u2014 M.Herbert Graf.directeur général du Grand théâtre de Genève, est mort jeudi soir, à l'âge de ÏO ans.Personnalité marquante du théâtre lyrique, metteur en scène de réputation mondiale, M.Graf est né à Vienne.Il a commencé sa carrière en Allemagne, à Breslkau et à Francfort notamment, avant d\u2019être obligé par le nazisme à s'exiler aux Etats-Unis.Il a été pendant 24 ans, de 1936 à 1960.metteur en scène du \"Metropolitan Opéra\" de New-York.M.Graf.qui avait pris la nationalité américaine, a dirigé le théâtre municipal de Zurich de 1960 à 1962.SERGIO LEONE IL ETAIT UNE FOIS DANS L\u2019OUEST TtCHWSCOPF* iECH»*lCOlO«r LC Bijou 15 CH STE-FOY TEL.: 522-7966 Moraira : Un.: lh.- Ri.Dimanche : 12.00 - 100 - Si» - 9J0.vwnmmm Votre guide des meilleurs films un film de GEORGES IAUTMER tl 11Ç55 ^ POUR tous IN 1 Ml«h*l CONSTANTIN CANADIEN Mlrclllt P AUC 2700 MUl LAUftlfft PUCE UUMEft ISO 997?cine42 »t atamsUs (SALLE K L'INSTITUT CtNUIEN RENOVEE) SAMEDI ET DIMANCHE JOHN & MARY POUR DEUX JOURS SEULEMENT .a 7h.et 9h p.m V! ODKON: LE DAUPHIN: 'César et Rosalie\" (3) coul.à 12h30, 2h40, 4h50, 7h05, 9hl5 ODKON:\tFRONTENAC:\t\"I,e clan des irréductibles\" (3) coul.à 3h25, 7h35.\"Frénésie' (3) coul à lh30, Sh38.9h40._ PH» ELLE: \"Oeil pour oeil, dent pour dent\" (6) coul.à thOO.4h30.khon.\"Les félines\" (6) roui à 3h05, fih15.Ph45 ____ S I I FÔ M m I I I I ne* filles au rouvent\" (fi) cou! à 7h00 et 9h00.\"Si j'étais restée pucelle\" <61 coul.à Shlo.GENEVIÈVE BUJOLD KAMOLMSKA UN FI.M « a AUDE JUTRA i) AP«r S i f «OMAN O ANN* M»H|*T t'y «U H AU» fOMSONS OU SI U* LES CINEMAS ODEON 5e SEMAINE MONTAND SCHNEIDER SAMI FREY CLAUDE SAUTET si fi ils moi m s.PAR LE PLUS GRAND MAITRE DU SUSPENSE ALFRED HITCHCOCK LE DAUPHIN , V 'FRENESIE 1/\t)\t2 films en mu./ couleurs\t|) FONDA if***,' 8 .1 1 ?\"¦ PAUL NEWMAN - HENRY I La Clan dp* IRREDUCTIBLES \u2022JliiÉu DU PONT A BOUL.CHAREST INF .529-9745 PARC-AUTOS INTERIEUR 4 GAGNANT de 3 OSCARS | >\tMEILLEUR \\ IJ\tFILM \\ J\tMEILLEUR » i\tACTEUR '-^\tMEILLEUR SCENARIO HORAIRE 2h.- 5h.8h.p.m.Prix d\u2019entree $2.00 Version Francdise do \"THE GODFATHER une Avalanche de GAGS! POUR TOUS \"^JOSEPH EST 122 2828 \u201e CINEMA DE PARIS HORAIRE t .30 \u2022 100 \u2022 6.30 - 9.00 lairet 1044 3eAVE LlMOLOU 523 5050 6560592 rooruiu 151 00 6 »*\" Œ » 3 10 5 » S 30.\tI\t' ,«SUMS IHANS|: Viiill' î PUCELLE ! Renarde VfiK»»** Ht tM «PEt* * VUE* COULtV'* ¦u* 0 FOLIES SUR GLACE ! CHAMPLAIN 2500 0OU1 lAUOlfA SUM STf for.*540502 ^ » JO tV « -w o 7 50 * - Me dn Ih.iJ p - J) in ni«u mimai» DOMINIQUE MICHEL POUR TOUS t nihN M' DENIS HER0UX ,\tRENE SIMARD çV \u2018 ô1 jj REGIS SIMAR0 JEAN LEFEBVRE imeurtv 9 QMUC CAPITOL 072 ST Jf AU 522 *300 ÜIUH-AUHA 0M «lAOUS N ihiiai * i*.a.a.T*, a mi ntfixn M0M5 DEM an* SU» La Conférence canadienne des arts accueille mal l'exigence de souveraineté culturelle québécoise Québec, Le Soleil, lundi 9 ovril 1973 33 HORfliRE DE TÉLÉVISION Comprenant également les postes transmis par câble par Benoit LAVOIE, envoyé du Soleil à Ottawa Tout était là pour rappeler aux artistes québécois qu\u2019ils étaient au Canada, qu'ils participaient ni plus ni moins à une belle conférence fédérale - provinciale des arts, et que leurs revendications subiraient probablement le même sort que n'importe quelle revendication québécoise à n'importe quelle conférence fédérale - provinciale.Le Front commun des créateurs du Québec, organisme d'action né d'une rencontre régionale de la Conférence canadienne des arts» en février à Montréal, s'est amené au congrès 'Direction 73\" de la CCA, vendredi dernier avec un gros cheval de bataille: exiger le rapatriement au Québec de tous les fonds fédéraux consacrés à la culture par le gouvernement fédéral.Comme dans toute conférence fédérale - provinciale où le Québec demande de s'occuper seul et en exclusivité d'un programme qu'il croit être de sa compétence unique, l'accueil des autres provinces est assez froid, pour ne pas dire plus.Ainsi, vendredi à Ottawa, on a senti le même phénomène, à la Conférence canadienne des arts.Québec demandait tout le gâteau, et les autres provinces se bornaient à demander de nouveaux arrangements.UN APPUI INESPERE Pourtant, la rencontre avait commencé sur un bon pied, alors que sans crier gare, le représentant officiel du gouvernement du Québec, M.Denis Hardy, adjoint parlemenlaire du ministre des Affaires culturelles, arrivait avec une déclaration de principe, affirmant la volonté du gouvernement du Québec de rapatrier les fonds fédéraux destinés à l\u2019aide culturelle du Québec.Donc, le gouvernement québécois se rangeait entièrement à l'avis du Front commun.Il revendiquait \"l'indépendance culturelle\".\"Un fait est certain: une véritable politique culturelle ne saurait se concevoir ni se réaliser dans la confusion et encore moins dans la concurrence, ce qui est souvent le cas.La situation actuelle n'est pas satisfaisante à cet égard.Nous pensons qu'il y a lieu de mettre au point des formules qui permettraient à chaque province d'assumer ses responsabilités en matière culturelle.Le Québec a des idées précises à ce sujet et serait disposé à en faire état dans l'optique de négociation entre les deux niveaux de gouvernement\", a dit M.Hardy.C'était un gros coup d'envol, et les artistes avaient hâte de voir la suite.PAS D'INTERLOCUTEUR Au premier atelier du Québec durant l'avant-midi, ils devaient rencontrer des interlocuteurs fédéraux.Mais on a parlé de toutes autres questions, et les artistes se sont plaints: \"On vient revendiquer et on n'a pas d interlocuteur\".A ce titre d'ailleurs, le seul député fédéral du Québec qui était à l'atelier, Mme Monique Bégin, député de Montréal - St-Michelr s'est excusée dès le début de la rencontre.D'autres occupations l'attendaient ailleurs: il s'agissait en fait des fêtes pour marquer le cinquième anniversaire de M.Pierre Elliott Trudeau à la tête du parti libéral.On attendait alors impatiemment l'atelier de l'après-midi, alors qu'on aurait l'occasion de discuter avec les représentants du gouvernement du Québec: ce dernier fut tout aussi déprimant.D'abord, le représentant du gouvernement, M.Denis Hardy, n'a pratiquement rien ajouté à son texte, se retranchant de façon assez malhabile derrière des nécessités de \"stratégie de négociation\" pour ne rien dévoiler en plus.Il devint manifestement clair qu'il ne connaissait à peu près pas le (Jossier et que sa déclaration avait été préparée par quelqu'un d'autre, qu'elle était plutôt de nature à seconder le nouveau thème politi- que du premier ministre Robert Bourassa, celui de la \"souveraineté culturelle\" du Québec.M.Hardy consentit à remarquer que des échanges dans cet esprit sont déjà engagés entre les deux ordres de gouvernement depuis 1970.D'autre part, il convint avec les artistes que le ministère des Affaires culturelles du Québec n'avait pas les budgets nécessaires pour répondre aux besoins en ce domaine.Mais cet atelier fut par contre l'occasion pour les artistes d exprimer leurs vues de façon plus sentie, au cours de laquelle le sous-ministre des Affaires culturel.^» du Québec, M.Guy Fré-gault, fut mis au pilori pour son attitude démagogique et paternaliste\".Ce dernier avait fait des remontrances aux artistes en leur expliquant notamment qu'ils ne devc ent pas se considérer comme des citoyens ayant un \"statut particulier\", et qu'ils ne devaient pas devenir des citoyens privilégiés.SURPRISE Les interlocuteurs du gouvernement fédéral ont pour leur part indiqué leur surprise devant les demandes du groupe québécois.Mais ils ne l'ont fait que lorsqu'ils ont été directement interrogés.Ainsi, M.Yvon Beaulne, sogs-secrétaire d'Etat adjoint, a déclaré qu'il refusait de se mêler de question constitutionnelle.\"Depuis l'an dernier, nous ne faisons rien que nous ne discutions avec les autorités québécoises.Je conçois qu'il est normal que le Québec travaille à s'assurer la totalité des pouvoirs en matière de politique culturel-1<.mai» je ne vis pas à quoi ça rime.Le gouvernement donne des fond» ivr le t uchemeni du Conseil ce» arts, par conséquent il n est pas directement mêlé à cette affaire.\" Le directeur du Conseil des arts, M.André Fortier, a dit qu'il était surpris jusqu'à un certain point de la position du Québec.\"Je crois que le Conseil des arts aurait pu aider au développement, avec l'aide des artistes, d'un jury culturel québécois pour l'attribution des subsides au Québec.Je reste coi devant une telle déclaration qui sous- V\t.\t.J.rowth of the Arts in Canada \u2022Tes government attention now \u2022f.'\t\u2022\t* it des Ails au Canada ¦¦ ^ .&.J immediate » > J ¦i ¦¦\ttr ' v ' m meme ot Direction ; ! i-BSSS 3P(f ropnfi \u2022 -»16,1$?3 .m medtC* NOURRIR OU MOURIR \u2014 Tel était le thème du Congrès national sur les arts, qui se tenait en fin de semaine à Ottawa.tend l'optique de l'indépendance du Québec.Je ne peux pas vous dire que je suis d accord avec cette situation.Vous avez toute ma compréhension, mais pas mon appui\".ECOEUREMENT De toutes ces ambiguités, le mot de la fin aura été tiré par deux membres du Front commun des créateurs du Québec.Le sculpteur Armand Vaillan-court, voulant stigmatiser l'inertie et les mot» creux a dit: \"Vous avez pris exactement les bons moyens pour faire de nous des révolutionnaires.On s'est tellement battu, tellement frappé à des murs épais que je ne veux plus jamais me mettre à genoux pour demander quoi que ce soit.On ne veut pas que notre entreprise devienne un oeuf crevé d'avance.Si ça continue, on va retourner à Montréal écoeuré de tous ces voeux pieux.Certains ont dit que la proposition du Québec était vague.C'est faux.Pour ce qui est du rapatriement des fonds fédéraux, .on est parfaitement clair\".M.Uriel Luft, directeur général des Grands ballets canadiens, a lancé: \"Les consultations n'ont jamais servi à rien.On a toujours essayé de faire taire les artistes.L'incompréhension de la culture ne réside pas dans le peuple mais dans les élus du peuple.Est-il normal qu\u2019en six ans nous ayons eu six changements de ministres aux Atfaires culturelles?Je suis écoeuré à mort! J'essaie de faire mon possible de construire avec vous, pour vous, et tout est toujours saboté par des fonctionnaires incompétents\".Le Front commun des créateurs du Québec fera par ailleurs le point sur cette rencontre, au cours d'une conférence de presse, demain, à Montréal.Deux membres du Fronl à la CCA OTTAWA (PC) \u2014 Richard Courtney, du département des Beaux-arts de l'Université de Calgary, a été élu à la présidence de la Conférence canadienne des arts réunie en assemblée annuelle, samedi.11 succède à Pauline McGibbon, chancellier de l\u2019université de Toronto.Les vice-présidents, qui représentent les régions autres que celle du président, sont: Yves Trudeau, sculpteur de Montréal, Vincent Tovell, de CBC-Toronto, et Ronald Irving, directeur artistique du Centre de la Confédération de Charlottetown.Les autres membres de I exécutif élus sont: Guy Mont-petit, de Montréal ancien président de la Société des artistes professionnels du Québec, Nini Baird, de l'Université Simon Fraser et Stanley Saunders du New Brunswick Youth Orchestra.de Fredericton.( 4 ) Québec CFCM TV ( 5 ) Quebec CKMI-TV (11) Quebec CBVT (3) Burlington WCAX-TV (7)\tSherbrooke CHIT-TV (8)\tMt.Washington WMTW-TV (10) Montreal CFTM-TV (12)\tMontréal CFCF-TV (13)\tTrois-Rivières CKTM-TV D» 6 PM |Ou( ém publication al haairt comptât du lendemain (c) tmillion coulour 3.30\tP.M.( 3) The Andy Griffith show c ( 5) Get Smart c ( 81 News Circle c (11) The New Beat the clock 3.35 ( 4) Sports c 3.5!» ( 7) Informa 7 c 6.00 <\t3) Channel 3 news hour c ( I) Panoramonde c ( 5) Quebec today ( *1 Madame est servie c (loi Madame est servie c (11)\tActualités 24 c (12)\tPuise c 6.15 ( 3) News 6.30 ( Il De toutes les couleurs c ( 8) The Wild Wild West c ( 3) Hour glass c (TCQ) En Marche.Avec les Apôtres de Jésus 6.30 ( 5) Film 7.(8) <\t3) News c ( 3) Audubon Wildlife Theatre ( 7) Avec André Guy c (10)\tLe 10 vous informe c (11)\tCher oncle Bill c (lî) The Doris Day show c (13)\tLe 13 vous informe c (TCQ) \"La Philatélie\".Ani.matrice : Marguerite Fortin.7.30 ( 3) Get Smart c ( 4) Les Berger c ( 5) The Irish Rovers c ( 7) (10) (13) Les Berger c ( 8) Hogan's heroes c (11)\tDiscomanie (12)\tRollin'Variétés c (K.-Q.) Lolleck et Bolleck.\"Robinson\u201d.Nos deux amis jouent les Robinson.c 6.0(1 A.31.University of the air Romper Room C (12) 6.30 (12) 7.00 ( 3) News c ( 12) Canada A.M.c 7.30 ( 4) La Pastorale c ( 8) Morning report c 7.40 ( 8) Sports club C (10) Bienvenue CFTM c 7.45 ( 4) Dessins animés c ( 8) Rocky and his friends c (10) Bonjour Montréal c 8.00 Pour la musique pop, sen tenir aux disques.! GENESIS» Grand Théâtre de Quélire, vendredi soir.Ce devait être le \"meilleur\", le \"plus grand\", le plus \"surréel\" et le reste, et le reste.Les billets s'étaient vendus en trois jours seulement, plus de deux semaines à l'avance, faisant du concert de Genesis l'événement le plus attendu de l'histoire pop de Québec.Et pourtant.Genesis ne réussit même pas à \"décoller\" vraiment une seule fois pendant son spectacle.On a l'impression de se trouver devant un groupe amateur qui exécuterait laborieusement de la musique apprise par coeur et presque trop difficile pour lui.Les musiciens ne jouent pas ensemble et se déplacent avec lourdeur parmi les innombrables changements de rythme et de mélodie.La réputation de Genesis repose justement sur cette complexité que les amateurs de rock \"progressif\" considèrent primordiale.Il est plutôt surprenant de constater que ces supposés sauveurs d une musique en péril (toujours selon les tenants du \"progressisme\") ne réussissent pas à faire passer avec autant de force sur scène que sur dique.leur message.La tenue de scène peu impressionnante de ce groupe est d'ailleurs l\u2019autre surprise qu'il nous réservait.Les musiciens s'effacent pour laisser la vedette au chanteur soliste Peter Gabriel.Celui-ci devenait presque un mythe, on parlait comme d'un génie.sans raison.Gabriel a un style original, mais pas une présence véritable.Noyé dans ses gadgets lumineux, empétré dans ses costumes, il joue les mages surréalistes mais ne convainc pas.Tout ça manque de vécu, et de toute façon, du point de vue strictement théâtral, c'est une mise en scène trop statique Statiques aussi les éclairages, qui semblent se limiter à trois ou quatre \"bains de couleur\" toujours semblables.Ce devait être le meilleur, le plus grand, le plus surréel.et ce ne fut qu'un spectacle parmi tant d\u2019autres.rHfM Ol, fl\\R( \\|, k\u2019nvilhin d** In -letinenM*, riimitn- ehe noir, La venue de Procol Harum suscita moins d'enthousiasme et e'est presque mieux comme ça.D'abord, on nous infligea les Wac-kers.Le rôle du premier groupe, échauffer la salle pour les vedettes, n\u2019a rien de très enviable.Mais un artiste de valeur peut quand même profiter de l\u2019occasion pour se faire remarquer et laisser le public sur son appétit.Les Wackers.groupe ridicule sorti du fond de la Californie, simulateur de dernier ordre, ne devraient même pas avoir droit à la scène.Ce groupe avec son rock idiot et sans saveur, ennuya le public pendant presque une heure.Espérons ne jamais les revoir.Procol Harum est l'un des groupes les plus sérieux du monde rock.11 joue une musique soigneusement construite, aux mélodies très influencées par le romantisme classique.Avec ce groupe, il est plutôt question de concert que de spectacle: point de costumes délirants ou de théâtre tape-à-l oeil.On ne voit sur scène que des musiciens qui jouent leur musique.Hier soir, on les voyait.mais on ne les entendait guère.On peut s'en prendre au système de son, ou comme Keith Reid, le parolier du groupe, s'en prendre à la salle et déclarer que c'est une grange.Une chose est sûre, c'est que le type qui paie cinq dollars pour voir et entendre Procol Harum ne s'attend guère à se faire casser les oreilles.C'est ce qui lui est quand même arrivé au Pavillon de la Jeunesse.C'est heureux qu'on ait connu la musique avant de l'entendre là parce que c'était le seul moyen de s\u2019y reconnaître.Quand on considère que le groupe semblait se fouter éper-duement d'être entendu correctement ou pas, il y a de quoi se demander s'il ne vaut pas mieux écouter des disques et laisser tomber les spectacles.De ce qu'on a pu entendre est ressorti ceci: des pièces tirées surtout de \"Grand Hotel\" le dernier disque; un batteur très inventif et énergique et un guitariste capable de jouer des soli dans le plus pur style anglais; un Gary Brooker en grande forme derrière son grand piano, très en voix aussi.C'aurait dû être très intéressant.Jacques MAR01S Collaboration spéciale On se plaint que la CCA soit devenue une agence gouvernementale OTTAWA (PC)\u2014Des membres de la Conférence canadienne des arts se sont plaint, en fin de semaine, de ce que la Conférence, anciennement 1 Cnsil ds rs du Coanada, sit devenue une agence du gouvernement à cause des nombreuses formalités nécessaires à lobten-ion de subventions.La Conférence regroupe plus de 400 membres, artistes, musiciens, acteurs, employés de musées et de troupes de théâtre.Ses revenus sont founis surtout par le Secré ariat d'Etat.Russell Disney, résorier de la Conférence, trouve intolérable qu\u2019il ne puisse apprendre le budget qui sera fourni avant que la moitié de l'année soit écoulée.L'an dernier, elle a reçu $159,000.( 3)\tCaptain Kangaroo c\t\t11.30 < 7)\tInforma 7 c\t\t( 3) ( 8)\tFarm and Home c\t\t( 4) 1.02\t\t\t( 8) ( 7)\tAllô! Allô! c\t\t(10) 8.03\t\t\t(11) ( 4)\tL'actualité c\t\t(12) 8.15\t\t\t(13) ( 4)\tLes tannants de\tchez\t11.55 / o\\ \tnous c\t\tV *1) 8.30\t\t\t11.59 ( 8)\tBullwinkle c\t\t12.00 (10)\t36-24-36 c\t\t( 3) (12)\tHercules\t\t 1.45\t\t\t( 4) ( 7)\tPour vous Mesdames c\t\t( 7) (10)\tLes bouts d\u2019ehou c\t\t( 8) .00\t\t\t(10) ( 3)\tThe Mike Douglas show\t\t(11) ( n\tAu bout du fil c\t\t(12) ( 8)\tNew zoo revue c\t\t12.15 (12)\tYoga c\t\t( 4) (13)\tDebout les enfants\t\t(10) 1.15\t\t\t12.30 ( 7)\tLe ôième quart d'heure\t\t( 3) (10)\tLes tannants de\tchez\t( 7) \tnous c\t\t( 8) 1.29\t( 7) Informa 7 C\t\t(II) 1.30\t\t\t(12) LE LUNDI 9 AVRIL 1973 7.45\t(11) Decibels c (K.-Q.) Portrait».Paul Racine.homme d\u2019affaires québécois nous entretiendra de ses ambitions et de ses sujets qui lui tiennent à coeur c 8.00 \u2022 3) Gunsmoke c ( 4) O'Hara c t 3) The Parrtidge family c ( 7) (11) (13) Les Forges de Saint-Maurice c ( 8) The Rookies c ( 10) A la Canadienne c (12) The Old Couple c 8.30 ( 3) Canon c ( 7) (II) (13) Mont-Joye c (10)\tClaude Blanchard c (It) Medical Center c 8.45 (K.-Q.) L'école chez vous: Claude - Jean Devirieux présente un film noir et blanc intitulé \"Classes d'attente\", c 9.00 ( 3) Here's Lucy c ( I) Auto Patrouille c ( 7) (II) (13) La p tite semaine.( 8) Monday movie:\t\"Situa- tion hopeless but not serious\" c 9.15 < K .-(J.) Sans point ni couture.Marie-Charlotte nous apprend comment faire une jupe en biais, c 9.30 ( 34 The Doris Day Show, c ( 5) This is the law c (4) (7) (10) (13) De bien belles choses à faire (spécial) c (11)\tMarcus Wilby.M.D.C (12)\tThe Pig N' Whistle show LE MARDI 10 AVRIL 1973 10.30 ( 3) The $10.000 Pyramid c ( 4) Pour vous mesdames c ' M The friendly giant c (11)\t(13) Personnalité féminine c (12)\tThe Home Front c 10.45 ( 3) Chez Hélène 11.00 ( 3) Cambit c ( 5) Sesame street c ( 8) Not for women only c (11)\tLe gourmet farfelu c (12)\tCommunity c (13)\tLe gourmet farfelu c 11.20 (12) The Lucile Rivers show c Love of life c Dessins animés c Bewitched c Personnalités c Que sera sera c Mc Gowan and Co.c Rue Principale c (TCQ) \"Le Québec c'est en Français\".Une émission de la S.S.J.B.10.00 ( 3) The New Bill Cosby Show c ( 3) The nature of things c ( 12) Ironside c 16.38 ( 1) (10) Les nouvelles TVA e ( 3) Man alive c ( 7) (11) (13) Le téléjournal c 10.55 ( 7) Informa 7 c (11) Nouvelles du sport et météo c (13) Le 13 vous informe c 11.00 ( 3) Channel 3 Night beat c ( 4) (10) Altitude 755c ( 3 ) (12) New* c ( 7) Appelez-moi Lise c < 8) News c (11)\t(13) Appelez-moi Lise e 11.20 (12)\tPuise c 11.22 (5) Viewpoint 11.30 ( 3) Late movif : \"Harry\u201d c ( 3) Cinéma: \"Battle zone\" ( 8) ABC Wide World of Entertainment c 12.00\tA.M.( 4) Heure exquise: \"Suspense au deuxième bureau\" ( 7) Chapeau melon et bottes de cuir c (10) En pantoufles: \"Port de la drogue\" (tl) Cinéma: \"Le manoir des suspects\" (12) Monday movie: \"The old dark house\" c (IS) Ciné-soir:\t\"L'homme et l'enfant\" c 1.30 (10) Le 10 vous informe c ( 4) Cinéma:\t\"Le vice au corps\" ( 8) The newlywed game c 2.29 ( 7) Informa 7 c 2.30 ( 3) The Edge of night c ( 5) Music today ( 7) Ciné-jour: \"Le voyage du père\u201d ' 8) The dating game c '11) Cinéma : \"Ta> descendant de Gengis Khan\" (12)\tSomerset c (13)\tConseil Express c 3.00 ( 3) The New Price is right c ( 5) Take 30 ( 8) General Hospital c (12)\tAnother world c (13)\tPour vous Mesdames c News c ( 7) Informa 7 c POUR UNE 2e SEM Desil«è«>oti'i?uLt n rw r 235 AUfsIPOf DANSE cm - 02-2431 - -\ttOUTI 10 SOfîil >\u2022] MATINEE SPECIALE POUR ENFANTS DIMANCHE A 3H.P.M.Adultes $1 - Enfonts .75 ADRIEN CHANTEUR \u2022 PIANISTE DANSE tous les jeudi, vendredi, samedi et dimanche aiibrigf i)ormanHe LAC BEAUPORT RESERVATIONS: 849-4486 LES 2 SALLES sont ouvertes maintenant au Club Vieux Rardeau \u2022 3 pistes de danse En vedette cette semaine: la sensationnelle ?Renée MARTEL ET SES MUSICIENS at LES TROPICAL COMBO font la musiqua de danse MERCREDI SOIR # SOIREE DES DAMES\" entrée libre g Pour réserver 663-3503 ¦ *¦ - DANSE I\tavec î ORCHESTRE \" \u201cLES MERCEDES\" F!\t\u2022 I Aussi e PISCINE INTERIEURE ( 5) Quebec school telecasts c ( 7) (11) (13) Les Oraliens c ( 8) Morning Movie: \"Road to Singapore\" (12) The trouble with tracy c 9.45 ( 7 (11) (13) Les contes de la rive 10.00 < 3) The Jocker's Wild ( 5) Canadian School telecasts c ( 7) (11) (13) Minute Moumoute (10)\tPour vous mesdames c (12) Eye Bet c 10.15 ( 7) Filmatin:\t\"Le justicier du Minnesota\" (11)\t(13) En Mouvement 1.00 ( 3) ( 7) ( 8) 1.03 ( 3) 1.15 ( 3) 1.30 ( 3) ( 4) < 81 ( 7) (1) 1.35 ( 7) 2.00 ( 3) The Young and the restless c L'actualité c Minirama c Password c Le 10 vous informe c L'éventail de Séville c The Flinstoncs c De tout de tous c Lignes ouvertes c 9 Search for Tomorrow c Informa 7 c Split second c (13) BouBou c Matinee with Joe Van: \"Siege of the Saxons\" c One o'clock weather c Pour vous Mesdames C All my children c Across the fence c The Lucille Rivers show As the world turns c Sincèrement vôtre c Let's Make a deal c (II) (13) Le téléjournal c Ciné-mardi : \"Voyage fantastique\" 3.30 ( 3) ( 4) ( 5) ( 8) (10) (12) 8.59 4.00 ( 3) ( 3) ( 7) ( 8) (10) (12) 1.28 4.30 Hollywood s talking c Monsieur Clown c The edge of night c One life to live c Adèle c What\u2019s the good word c ( 7) Informa 7 c The secret storm c Family Court c (II) (IS) Bobino c Love, American Style c Le cirque du Capitaine c Anything you can do c ( 7) Informa 7 c Bonanza c Jinny c Drop In (t!) (13) Nie et Pic c Batman c The Flinstones c (11) (13) Femme jourd'hui c d \u2019Au- di) 4.59 ( 7) Informa 7 c 5.00 ( I) \"Le Justicier\" e ( 5) Alphabet soup c ( 7) Le Saint e ( 8) Gilligans Island e (10)\tMission impossible c (11)\tDaniel Boone c (12)\tTruth or consequences c (13)\tC^ém» de 5 heures: \"La rose noire\" 5.30 ( 3) The Andy Griffith show c ( 5) Get Smart c ( 8) News circle c (12) The New Beat the clock 5.55 ( 4) Sports c 5.59\t( 7) Informa 7 c The guilding light c TCQ : Signifie \"TEI FCA3T.-E de QUEBEC\", réseau communal taire à circuit fermé.HORAIRES ET PROGRAMMATION EN COUL lUR SUJETS A CHANGEMENTS SANS AVIS ! R.-Q.: Signifie : \"Radio-Québec\" synthonisé au 11 sur le câble T.\u2014\t.petite histoire des longs-métrages LUNDI, 9 AVRIL 1973 P.M.9.00 (8) Monday movie : \"Situation hopeless but not serious\u201d.E.-U.Comédie une réalisation de R.Reinhardt en 1963 avec Alex Guinness.Robert Red-ford et Michael Connors.\u2014 Un fou solitaire garde enfermés chez lui deux aviateurs en leur cachant que la guerre est finie, c 11.30 (S) Late movie : \"Harpy\u201d.E.-U.Drame psychologique réalisé en 1971 par G.-S.Sindell avec Hugh O\u2019Brien.Elizabeth Ashley et Tom Nardini.\u2014Un architecte dont le passe-temps est la fauconnerie est talonné par son ex-épouse alors qu'il pense à contracter un second mariage, c 11.30 (3)\tAfter eleven: \"Battle zone\".E.-U.Drame de guerre réalisé en 1952 par L.Seian-der avec John Hodiak.Stephen MacNally et Linda Christian.Deux journalistes du cinéma de l'armée américaine rivalisent pour la gloire d'un documentaire en Corée.12.00 (II) Cinéma: \"Le manoir des suspects\".Ail.Drame policier réalisé en 1963 par R Zehet-gruber avec Dietmar Schon-kerr.Helga Sommerfeld et Gustav Knuth.Un assassin armé d'une cordelette de nylon assaille les pensionnaires d un vieux manoir.12.00 (4)\tHeure exquise : \"Suspense au deuxième bureau\u201d.Fr.Drame d'espionnage une réalisation de C.de Saint-Mauri- ce en 1939 avec Gil Delamar-re, Gisèle Robert et Michel Lemoine.\u2014Pour découvrir des espions, un agent emprunte le nom d'un scientifique.12.00 <40) En pantoufles: \"Port de la drogue\u201d.E-U.Drame policier réa'isé en 1953 par S.Fuller - \u2022\u2022\"C Richard Wid-mark, .T Peters et Thelma Ritter.n s'emparant d'un portefeuille, un voleur à la tire est impliqué dans une affaire d'espionnage.12.00 (12)\tMonday movie:\tThe old dark house\u201d.G.-B.Comédie macabre une réalisation de W Castle en 1963 avec Tom Poston.Robert Morlcy et Janette Scott \u2014Un vendeur d automobiles est amené par les.événements à s'installer dans un château où vivent des personnes mystérieuses, c 12.00 (13)\tCiné-soir: \"L'homme et l\u2019enfant\".Fr.Comédie policière une réalisation de R.Andiè en 1956 avec Eddie Constantine, sa fille Tania et Juliette Grpco.Le directeur d'une fabrique de parfums se voit enlever sa fille adoptive et entreprend de démasquer les ravisseurs, c MARDI, 10 AVRIL 1973 A.M.0.30 ( H) Morning Movie : \"Road to Singnnore\u201d E.-U.Comédie Musicale, une réalisation de V.Sehertzinger en 1940 avec Bing Crosby .Bob Hope et Dorothy I.amour Deux hommes.cachés sur une île pour éviter le mariage, s'éprennent d une danseuse P.M.12.30 (12)\tMatinee with Joe Van: \"Siege of the Saxons\u201d.G.-B-1963, aventures de N.Juran avec Ronald Lewis, Janett Scott et Ronald Howard - Au temps du roi Arthur, un aventurier se bat contre un noble traître pour l'amour d\u2019une princesse, c 1.30 (10)\tCiné - Mardi :\t\"Voyage fantastique\".G.-B.Comédie dramatique réalisée en 1951 n 1136 Fourre 202 MEUBLES 221 ANTIQUITES 248 ANIMAUX \tj 8-ç Fu .6514055,\t \t] RECEPTIONS, ma\tri&ges .e«.i -c ;\u2022\tauront\t610 \t! Notre-Dame dts\tLa un Notre service de placement reçoit chaque jour des demandes d'employeurs pour nos gradues COURS PROFESSIONNELS | AUBERGE N uve cothèque.boulevard Laurier, coin Lavi-gerie, 0.1-2446.\tquo-5 PERMIS DU GOUVERNEMENT No 400 j ARGENT en 1ère hypothèque, a 9 1-2' -.en 2e hypothèque à 12' 1.626-0785.! PREMIERE hypothèque sur propriété ré- I sidentiellu, commerciale.Qu» h c.banlieue.Baillargeon, Carrier.Laforce, notaires, 38 Dtbjardlns, 322-3813.\tqu>-9 ARGENT â prêter, 1ère.2e hypothèques, prêts personnels, automobile escompte de chèque», service rapid».Prêta P.M.du Québec, courtiers.888-1624.soir.626-1312.\t______ quo-12 1ère ou 2ème HYPOTHEQUE avec ou sans remboursement.Tél.663-68oG._____\tquo-9 PARTICULIER, argent à prêter, sur hypothèque, sans charge additionnelle, ¦;v 1ERE.2EME hypothèques prêts indus- triels et commerciaux, achat de errance*#.tir: f c - temob.alre.Samson, Cas-con.Mercier, Poitras, notaires.688-92Tjx____________________________quo-13 AIME FINANCIERE CONSOLIDEZ VMS DETTES.PAYEZ MOINS.UN ENDROIT, AUCUN PRET.523-1653.quo-1 PRET sur gage-:.«5 A S500.immédiats mont, appelez 522-2864._________quo-14 +1 U<* -O\t-, V MECANIQUE AUTO (auto, motoneigev etc.) CARROSSERIE (soudure, débosselage, peinture, etc.) SERVICE D'APPAREILS ELECT , (radio, tran siitors, stereo, TV, etc.) AIR CLIMATISE et REFRIGERATION (moteurs elect., tuyauterie, etc.) DESSIN TECHNIQUE (structure, dimensions, machinistes, etc.) ENVOYEZ MOI SANS OBLIGATION VOTRE BROCHURE No Jour lj Soir [ Correipor.dèr.ce NOM.ADRESSE .VILLE .TEL.AGE.Nom du pere .?Divers à vendre AVIRON.'ÈMf'lww.I _ 681-3575 QwMmnt: MS, CM, f-Onkl.n ou*w Montréal: 3035 Saint-Antoine pré* metro Atwater 935 3535 w dis-9 135 ENSEIGNEMENT-COURS 144 CHAUFFAGE PREMIERE deuxième hypothèque, sa:;: frais d'évaluation, réponse rapide.522 2864.\tquo-1' 2e HYPOTHEQUE.1 u; .achat d.créance, réponse immédiate.529-5595.529-6375.\tquo-19 PARTICULIER.Je serais intéressé à pre-tier en 1ère et 2ième hypohtèque par tranches de $2.000 à $26.000.aux taux bancaires Achèterais les hypothèques et les balances de vente sur propriété.Je peux vous donner une réponse ie même Jour.Appeler en tout temps, 1 626-4198.\tquo-30 PRETS.1ère, 2ème hypothèque, $50.000.et plus, bâtisse 10 a^s ou moins, résidentielle et commerciale.Tèl.651-6468\tquo-9 j 105 ARGENT DEMANDE {EMPRUNTERAIS argent pour amélioration commerce, pourrais garantir nrèt Paul Plourde, Notre-Dame-du-Lac.1-899-68*0.\tquo-1 ; 107\tASSURANCES AUTOMOBILISTES refusez sur le mar-j ohé ordinaire, cause boisson, permis suspendu, accidents, hit and run, premier permis, jeunes de 13 à 99 an.c.| maintenant assurables, Quebec Lindbergh Soucy, 842-3323.\tquo-'6 110\tMEDECINS POUR vaincre anxiété, angoisse, idées fixes, acquérir calme, confiance, lucidité.Centre de Psychologie Pratique.524-5849.\tquo-3 122 VACANCES-VOYAGES FLORIDE.Fort Lauderdale, spécial d'été.3 semaines, $199., transport, appartement, cuisineite, Départ 21 avril.12 mai.etc.Réservez Immédiatement.Mme Ouellet.623-3416.Possibilité voyages gratuit au propriétaire d'une automobile récente.\tquo-12 123\tPERDU-TROUVE CHIEN PERDU GENRE cocker, doré çt blanc.20 livres du nom copain, perdu 25 mars, rue St-I Cyril e, S'adreser Hôpital Vétérinaire.1\t681-8143, Récompense.\tquo-13 (PERDU vers 10 mars, cahier bleu, conte- nant textes littéraires, signés, Martin Fournier, récompense $25 68°»-05d<8.52'-1\t8692.\tquo-27 PERDU cap de roue Oldsmobile, récompense, 683-9632.\tquo-9 133\tPERSONNELS- NON RESPONSABILITE ALCOOLIQUES ANONYMES CASE Postale 3051, QuCbec, St-Roch.Té!.324-Mll.\tquo-21 140 ARBRES ET PARTERRES (PIERRE plate, mur, tourbe de champs, j gazon semé, artificiel, 842-6372.quo-27 APPRENEZ UN METIER D'AVENIR Suivez les cours: MECANOGRAPHIE OPERATRICE DE PERFORATRICE (100 HEURES) INFORMATIQUE (855 HEURES) COURS DU JOUR ET DU SOIR Institut de Data Processing de Québec Inc.20 St-Jean #206 Quebec Tél.: 525-7463 DETENTEUR DU PERMIS DU MINISTERE DE L'EDUCATION Prêt du gouvernement aux etudiants en informatique.ALSPHATE.cnemin, cour», trottoir, ga-l rage, excavation, estimation gratuite, v» te de sable, pierre et gravier, 527-7337.\tquo-30 143 REPARATIONS-ENTRETIEN IERVICE ?\\ domicile, sécheuse poêle, lave-vaisselle, lessiveuse, 5:3-3815.quo-17 POUR réparation, de couverture en bar-* i , i - p : i ¦ i ¦ ! i .T»'-;, btU-njol.g;.',*-\u2019.! SABLAGE plancher.*» bois franc, finition, verni.-», plastique.661-3298._________quo-18 réparations tous genres, 628-1641, 623 7191.\tquo-18 POUR réparation de réfrigérateurs, poê .c.-, laveuses, sécheuses.Grenier Réfri-gt-ration.S49-3Q9U.___________________quo-21 POUR toute réparation intérieure ou ex térieure de votre maison.626-9253._____________________________________quo-24 ELECTRICIEN licencié, offre ses services.jour.soir, fin semaine.623-1023 CONTRACTEUR ferait rénovation de tout g'-nre.finition dç sous-sol, prix compétitif, estimé gratuit.842-2791.____________________quo J.-P.SIMARD Service, réparations laveuses.sécheuses, poêles, réfrigérateurs, 524-7464._______________________________quo-3 REPARATIONS laveuses, sécheuses, poê tes.réfrigérateurs, Simard Laveuse Service, 823-7953.\tquo-2 146 DEMENAGEMENT-TRANSPORT pût Central Er.r, Tél.525-7111, quo-16 mion 1-2 tonne, boite fermée.661-5595.__________________________________________quo-12 PRENDRAIS déménagements d.tous genres.Québec et banlieue, 663-3143 663-7983._____________________quo-24 DEMENAGEMENT, transport, général contrat à l'heure, appelez 875-3255.quo-30 420 421 422 496 495 206 215 664 663 448 483 498 484 230 260 110 202 254 684 185 332 450 452 123 133 162 209 .348 310 545 210 169 143 170 686 163 644 359 358 137 646 203 119 570 564 580 571 565 584 265 122 6S5 307 ÎS8 242 689 Toutes les annonces sont soumises à leurs propres rubriques régulières du Soleil.L\u2019éditeur se réserve le droit de refuser de publier ou de rejeter toute annonce classée.Veuillez lire attentivement votre annonce le premier jour de sa panition.Le Soleil ne sera pas responsable pour plus de 2 insertions d\u2019une annonce erronce ou d\u2019une portion incorrecte d\u2019une annonce-placard En cas d\u2019erreur dans votre annonce, notre responsabilité se limite au montant payé pour telle annonce (maximum 2 insertions).Le Soleil n\u2019a jamais publié sciemment de la publicité frauduleuse ou trompeuse.Toutes les annonces sont acceptées pour puolication à condition que le produit, le service ou l\u2019offre soit décrit honnêtement, et ne soit pas nommé ou désigné de maniéré à tromper les iec leurs en aucune façon.La publicité acceptée pour publication ne doit pas contenir d affirmations fausses ou exagérées ou des comparaisons de prix disproportionnées.Si un lecteur se croit trompe par une annonce non conforme aux conditions uecrites dans celle-ci, nous apprécierions qu\u2019il nous en fasse part.Il n\u2019aura qu'à communiquer avec I.e Soleil, le Better Business Bureau ou l\u2019Office de la Protection du Consommateur.Les annonces placées pour puis d une journée qui seraient décommandées avant l\u2019expiration ne seront facturées que pour le nombre de parutions effectives.La charge de service pour les numéros de dépt ou de case requis dans les annonces.$1 00 Les réponses sont envoyées à tous les mardi et jeudi de chaque semaine en ville et à l\u2019extérieur Bien que tous les efforts soient faits pour livrer le plus rapidement possible i l\u2019annonceur le courrier reçu pour une ou des annonces classées à adresse départementale, nous ne pouvons en aucune façon être tenus responsable pour la perte, l\u2019oubli, le retard, la negligence.le dommage ou pour toute autre raison que ce soil dans ce service particulier delivraisonduc ourrier Fact.:, non payée donc tes 7 jour, après to data do facturation, trois additionnels Les annonces classées ordinaires devront nous parvenir avant Sh »> p m.la veille du jour de publication.Celles qui doivent paraître le samedi, avant 4h :»p m.le vendredi et celles du lundi, avant Rb 30 p.m le vendredi.FOURNAISE eau chaude, chauffe-eau à louer, plomberie, chauffage, estimé gratuit, aucun comptant, jusqu'à 10 ai.s pour payer.Tél.832-2080.\tquo-18 FOURNAISE eau chaude.plomberie, chauffage, estime gratuit, 832-4517.quo-12 148 EXTERMINATION VERMINE MAHEU & MAHEU INC.EXTERMINATIONS d insectes, parasites.rongeurs nuisibles.Sanitation.Vente d'insecticides, vaporisateurs, 319 du Pont.Québec.525-4755.Succursale 505 Plage Bégin.Rimouski, 723-6630.quo-28 MATHIEU Extermination, spécialiste exterminateur.Insectes, coque relies, pu-naises.rats, souris, 1451, 3e Avent p Québec, 522-1661.\tquo-18 160\tAGENCES MATRIMONIALES INSTITUT D'ORIENTATION MATRIMONIALE 910 BELVEDERE, QUEBEC 683-7459 qUO-\u2019O MME RUTH TARDIF Adélard Tardif, gérant AGENCE matrimoniale, 228, 3e Avenue.523-6945 OU 522-3261 quo-1 LYSE Enr.Agence matrimoniale, 91 Sud Dorchtster: 524-1365.\tquo-12 Mme DUBORD, agence matrimoniale, 1772, 4e Avenue.525-9810.\tquo-14 MME ADRIEN Langlois, agence matrimoniale.'190 2.V Rue, Bureau 523-74^ ou rés.: 523-5547.\tquo-10 Mme HAMEL, agence matrimoniale, 1835 Place Ibert, Les Saules, 683-5815.quo-10 162\tPHOTOCRAPHES PAPETERIES NUPTIALES FAIRE-PART, cartes soirées, serviettes, allumettes.Photo Autima^ Enr., 62';-<4726.\tquo-14 166\tENTREPOSAGE F NT RE POSAGE D'AUTONEIGE SIMPLE $15., double $25.pour la saison.Entrepôt, lere classe, 623*7385.829-2416\tquo-20 ENTREPOSAGE de moto-neige.St-Nico-| las.651-3769.\tquo-19 ENTREPOSAGE général, meubles, mar-i (handihes, etc.Entrepôt Métropolitain 1 Enr.Tél.: 667-4500.\tquo-4 ENTREPOSAGE moto-neiges pour \u2019.'été, dans garage privé, Ste-Foy, 653-0570.quo-10 ANCIENNE- LO R E TTE.entreposage d'au-tos-neige, pour la saison 872-3057.quo-5 Vos messages sont transmis quotidiennement à des milliers ce personnes avec la plus grande diligence quand vous utilisez les annonces classées du Soieil.2C2\tMEUBLES VENTE DE RENOVATION CROTEAU LTEE 175 EST ST-JOSEPH LE ROI DU ME1BLE A QUEBEC 525-8155, 525-9426, 529-4223 Face église Jacques-Cartier MEUBLES emballé», neufs, poêles 220, .<129.77 ou réfrigérateurs cabinet», lessiveuses $139.77, sets de chambres $99.77, etc.Divans 867 97, divans-lits $1S7.ou chesterfield, 2 morceaux, set de cuisine.$37.77,.etc., etc.Service spécial, échangeons vos meubles et appareils ménagers par téléphone, demander Roger Entreposage, livraison gratuite.Aucun comptant 90 jours sans intérêt, 36 mois.Spécialité: achat, vente, échange, stationnement facile._quo-6 FOYER Dü MEUBLE 114 ET 239 Ouest St-Vallier.ameublement de tuus les styles, en montx'e LE'COIN DES FIANCES DEFIONS TOUTE COMPETITION 329-9648 ________quo-17 MENAGE NEUF MODERNE A VENDRE $595.COMPRENANT, mobilier de chambre 3 morceaux, 2 miroirs ajustables avec lit 54 pouces, un sommier-caisse.4 1-2 de Frontenac, matelas, 4 1-2 Frontenac, set de cuisine oval.5 morceaux, fini Formica, dossier en bois, set de salon, moderne, 2 morceaux, en peluche, table de centre, une table de n, une lampe de table cristal, une lampe de pied cristal- Le tout laissé a $595., Aucun comptant.Entreposage et livraison gratuits.Informations, 667-5100.____________quo-18 MEUBLES MARCEAU INC.ACHETONS, vendons, échangeons, meubles et appareils électriques.Cinq planchers de meubles neufs et usagés die toutes sortes.110 St-Paul, Québec.Tél.: «92-0317.\tquo-2 REPRiSE DE FINANCE AMEUBLEMENT de bureau, comprenant 3 bureaux exécutifs.2 bureaux de secrétaire, 2 crédences, fauteuils, lampe, une filière, communiquer avec M.heu quo-U MENAGE NEUF 1973 ESPAGNOL CES meubles sont neufs et garantis.Comprenant: Un poêle McClary Easy 30 pouces, automatique, 1973, Un réfrigérateur McClary, Easy, 2 portes.1973, Un .set de salon Espagnol.4 places.Airfoam capitonné.2 morceaux, table \t*\t°\tquo-17; 'MENAGE ù vendre.Colonial neuf.Com-i pie:, réfrigérateur *an* givr» poète de' luxe, lai»»»- $1,495.Information».66 - j 7961'\tque» S MEUBLES.3 pièces, tou.' stytes.regu ier «23-5315.\t\u2019\t\t\t\t quo-18 ! 'MENAGE neuf.3 pièce», v.clb.e a lten-j i trepôt.sur rendez-vous seulement.626-1108.\tquo-30 ENSEMBLE COLON'.* L ¦j PIECES, nombre illimité.livr.:son fur| demande.\tappointemeitt\tseulement.«26-4260.626-9641.\tquo-31 MOBILIER de sa.or et de chambre à coucher, état neuf, prix -aUonnah'e T«*l.651-561 ap.è» 6 heures.\tquo-9 À FUBLES usagé.mobilier de salon, avec table, 2 lamies, mobilier de salle .1 manger, 4 chaise», prix a discuter, 626-8181.\tquo-9 MENAGE divan-lit, hidc-bied.bureaux.1 fauteuil, laveuse, miroir.525-5369.quo-101 MARCEL MASSE MEUBLE ACHETONS vend.on*.échangeons meuble» neufs, usagés de toutes marque».5 rue Hermine, coin St-Joseph, 523-9804 j quo-3 j LESSIVEUSE et sécheuse automatiques.; modèle 1973.prix débarras, égratignés; 837-4307.\tquo-31 AMEUBLEMENT complet, style Espagnol à vendre, cause de transfert, 626-8762.quo-12 PARTICULIER vend ameublement maison, cause départ, Tél.:\taprès 5 00i heures, 523 3416.\tquo-9 MOBILIER au complet, état de neuf.1 prix d'aubaine.Tél.628-3503.\tquo-9 MOBILIER ancien, et moderne u=\u2019agé,| bon étp* soir, 683-5259.\tquo-9; 203\tTAPIS-TUILES TAPIS, prélart, balance toutes grandeurs.en bas prix gros assuré, Ozifle réel $2.35 verge.525-9146.\tquo-9 SABLAGE.vernissage.plancher bois franc, travail sans pous.-ière garanti.623-4176.\tquo-16 AUBAINE, balances, tapis commercial, ozite $2.39.service domicile, financement, 524-2288.\tquo-3 209\tPIANOS-ORGUES GROS piano, droit, usagé, propre, très belle tonalité, $350.837-5766.\tquo-17 ORGANISTE Juliette Meloche, enseigne sur son orgue.451, 3e Avenue,.quo-24 ORGUE Thomas.2 claviers, avec rythme et batterie, incorporés, 849-3010.quo-3 PIANO neuf.33\" hauteur, Mendelssohn, Lesage, vente spéciale.$709.837-0816.BEAU petit piano, hauteur moyenne, $195.accordé, livré, 837-0616.\tquo-9 SERVICE rapide, accordeur, réparation de pianos k domicile, 692-0113.quo-1 ORGUE Lowrey, 2 claviers, un pédalier, état neuf, $650., 651-9715.\tquo-9 210 RADIOS-TV-STEREOS ELECTRONIQUE AUBAINE fantastique, matériaux et instrumentation très varié.-, à vendre, globalement, très avantageux pour débutants ou expansion de commerces, Soir 1S:00 à 21:00 heures.663-3472.TELEVISION $30.$40., $50.Garantie 12 mois.Location neuve $12.Réparation 16 années d'expérience, noir-blanc, couleur, tube écran 17-21, $22.95.Plante & Gagnon, 681-5496.\tquo-16 SONS et lumière, (light sound & translater», à vendre.Location de discothèque mobile.Le soir.681-4081, A.D.R.Electronique Enr.sur rendez-vous.quo-1 TELEVISION couleur, Zenith, 20 pouces.1^72.Tél.: 687-2172.\tquo-9 APPAREIL stéréophonique Dual Noresco, 40 watts, quadraphonique, neuf.Soir 638-4354.\tquo-2 LOCATION noir-blanc, couleur.Applicable sur achat, vente, réparation.653-8951.\tquo-2 RADIO tourne-disques, chalet, sous-sol, après 5 heures.839-6229.\tquo-ll TOURNE-disques portatif, $35.Stéréo modifiai r» Heathkit, 20 watts.Dépositaire stéréo Harman Kardon A- télévision Fleetwood, conditions faciles.Ro-tae Electronique, 653-7768.\tquo-5 18 POUCES.RCA Victor, bon état, prix a discuter.651-7955.\tquo-9 MEUBLE stéréo, table Garrard, radio A.M.F.M.stéréo, prix a discuter 656-6559.\tqvo-9 MAGNETOPHONE, stéréo Sony TC- 252, neuf, valeur $300.pour $175.653-0495, quo-9 AMPLIFICATEUR stéréo.80 watts, table tournante Garrard, radio \"Telefunken\".839-4322.\tquo-9 FABRI DECOR DEPOQUE ATIüN meub.es de sty.es.Vbiio- uoiatTie.réfection meubles tous gemes.ru.tloi.peinture, motif peint * la tnvn.joue*.- de decoration.Jour.«23-5166, ST-BERNARD, 2 moi*, en cm«rs.maaque* parfaits, il.______________ cétATft BlamoU Té.6M-9842.$23.HETERAI6 irm.ze.8 2 47 .abat-jo horloge r g: «très.vu-bonne aantv, quo-10 Burmese $5».______________qho-s e maints, femelle de 4 _\t____ __________________quo-l3 POMERANIÊN enregistré ^ \\ 11.re ip-l't ez après 6 heurts.626 7?o2.quo-11 P AM ERANIEN.7 .an.-.Tél.522-5010.tPAGE, i «28-0851.nn-uoles sur 253 quo-1 TELEVISION 23\" Admirai noir et blanc, on bon ordre.623-3837.\tquo-9 TELEVISION 19 $40., 626-0423.pouces avec support.quo-10 215 MACHINES A ECRIRE MEUBLES ENSEMBLE 3 pièces.choix Colonial, Moderne, Canadien plus poêle, réfrigérateur et télévision couleur.Sur appoln-tenvent, 626-4260, 626-9611.\tquo-'.O CAUSE départ, ameublement.3 pièces, salon et cuisine colonial, chambre espagnol, 667-4942._________________quo-17 TARIF DES ANNONCES CLASSEES PROFITEZ DE NOTRE TARIF FAMILIAL DANS LES RUBRIQUES \"DIVERS A VENDRE\" 2\tlignes (io°mots) 3 jOUFS - $2°° 3\tlignes (is mots) 3 jours - $300 pour vendre ou échanger des items ne dépassant pas la valeur de $50.00.Leis) prix doit être indiqué(s) dans votre annonce de même que votre numéro de téléphone ou adresse.Sur réception d'un avis d\u2019annulation ou après les 3 jours, nous ! vous facturerons pour le montant uniforme de $2.1)0 ou $3.1)0.uajiaaien.presque neuf, prix à .d us cuter, 6S7-Q632.quo-17 AMEUBLEMENT.17 morceaux, $695., mise côté, Lavoie 529-9649.soir 656-9375.________________________quo-17 MENAGE à vendre, Canadien neuf, complet, avec réfrigérateur sans givre, poêle de luxe, laissé $1,795.Tél.667-4343._____________________ ___________quo-18 MENAGES 3 pièces, à partir de $350., 623-5315.___________________________quo-25 MENAGE 3 appartements au complet, pour $850., garanti neuf, livraison entreposage Vendu par Entreprôts ameublements Jacques.623-3448.\tquo-20 A.B.MACHINES INC.PRIX spéciaux sur usagées.Location, déduction.achat machines écrire, calculer, dicteur messages, polycopier, photocopier.caisses enregistreuses, horloges.S'adresser 485 Lang^Iier, 525-4692.quo-17 I B M OLYMPIA OIT toutes autres marques, louer ou acheter, machines écrire, calculer.Jacques Couturier Inc., 590 Côte d'Abra-iiam, 529-9393._____________quo-10 CLEMENT & CLEMENT, exclusif machines écrire Underwood, Rsemlngton location.vente, réparation.555 Est Ctoa-rest.529-9244.\tquo-13 222 ENCADREMENT GARNEAU Encadrement Enr.614 est, rue St-Vallier, Québec 2, 524-2166.quo-21 REN )vONS réparons meub'es.objet» .i* \u2022 cire d\u2019abeille.Boutique Antique, 842-8710.\tquo-2 ANTIQUITE* à rendre armoire buffet u x \u2022\u2022 s.berceau, tab.e.etc.$84-28*22 quo-10 T\ten i\tr \u2022 m h .\u2022 lit Jj I LIT à quenouille, bureaux, 626-746$ quo-14 224\tLIVRES-TIMBRES- MONNAIES ACHETONS timbres, moi raie.p:e> «\u2022> l'Or 26- KAWA6AK1 8510.quo-11 KAWASAKI 1972.125 cc .de trail, en parfait état, 849-3577.________quo 12 A VENDRE mini moto.1972.automati- quv.AFM.F5o.$22837-9343.quo-13 Al'BAINK.neuf, Mini-Bike 1194.Honda 50 KAWASAKI 1972\t> milles.Jour, 522-6816, ,c.état quo 17 cylindres, 1,400 demander M.,_________quo-24 REMORQUE capacité 2 $175, 688-(i6(M.neuve.quo-24 MOTO Bombardier.1971.neuf.500 milles.653-9137.cc.état quo 27 YAMAHA milles, 100 663-471 1971.état neuf.7.000 _______quo-9 YAMAHA 350 cc, 1972, neuf.$750, 651-4301.7.0u0 milles, état _____________quo-9 YAMAHA lOOcc, 1971.500 milles, état neuf.$500 Tél.626-6952, «26-6335._________________ quo-9 KAWASAKI 350c c, 1972,\t4.000 \u2022>775., après 6 00 heures.628-6907.YAMAHA 350 cc.Après 5 heures.SCOOTER 1973 300 mil te S, $1.000.527-6610.___________quo-11 Vespa 180.Rally, 1972, 5.000 mllhs parfait ordre, cause vente- automobile, 837-1061.\tquo-11 KAWASAKI 175 2285, Lemieux.cc.1970.$350., 527-4766 Duberger,________quo-11 KAWASAKI 380, 197; aubaine.523-6864.700 milles, vraie ______________quo-ll HONDA 1972.CB 750 cc., \\ discuter.842-4244 éta* neuf, prix ____________quo-9 YAMAHA 651-3156.650.\t1972, état netif, $1250.quo-ll HONDA 90 cc.ter, 653-3239.prix k dls< u-__________quo-9 M NI trail, 6 heures.Tél.842- 238 après quo 19 AUBAINE Yamaha $250.872-2335.Mlni-Snduro, 1972.quo-9 HO ND \\ 750.651-04U0.1972.parfait ordre.Tél.: quo-9 YAMAHA 250.1969.moteur neuf, chaire, pneus neufa, golr 653-8236,_________________quo-9 KAWASAKI 350.très bon propre, prix discutable, 529- ordre, ri72.SCOOTER Vio ~ Rabltts J \u2018<71.milles, avec équipement, 525-8896.très quo-10 6,000 quo-10 YAMAHA.Moto-Cross, 175 cc., 2.600 mil-b*s 1°72.excellente condition.$673.527-463:: après 6 heures________________quo \u2019.O MINÎ-trail Kawasaki, ter.842-1263.1972.prix à discu-quo-10 YAMAHA 20 ce, $575., 626-5141.1972, dossier.3500 milles._______quo-10 SUZUKI Trail, 185 ce.état neuf, 653-2324 1972, 1700 milles.______quo-13 MOTO de trail, Kawasaki 1972, 350 CC.$700.Tél.entre 11 heures a.m.et 3 heures p.m.827-4033.\tquo-ll CAMPING LOCATION de tentes-roulottes 1973, quelques modèles 1972 à liquider.Tél.681 2917, ouvert 24 heures._________________quo-10 VENEZ choisir votre tente-roulotte Rem-beu 1972, immédiatement, U ne reste que quelques modèles et profitez de nos rabais.Un cadeau k chaque client.Camping Beaumont Inc.5780 boul.Ste Anne, Boischatel.Tél.822-0785.quo-18 NOUVEAU camping, 5 minutes Québec, vue panoramique, tous les services Pour réserver site: Centre Plein Air des Laurentides, 640 rue Georges Muir, Notre-Dame de Laurentides.819-2264._________________________________quo-27 CHIEN Samoyed, 6 mois, cause départ, 522-6563.pure race.$45.quo-10 GENERATRICE Honda.300, neuve, n sacrifier.529-4292.\tquo-3 TENTE Roulotte, toit rigide.Bentwood.1972.I places, équipement gaz propane, $650.667-5753.______________ quo-3 TENTE-Roulotte, toit rigide, Rembec 8 1969.poé\u2019e gaz propane, $1.000.667-5753.________________________quo-3 TENTE ROULOTTE toit non rigide, modèle 1972.équipement, une saison d'usage, prix d'aubaine, 524-4236, 667-7560 ___________________________________q uo-t LOCATION et vente, tentes-roulottes équipées, neuves et usagées, 527-8634.________________________________________quo-6 TENTE 3150.française avec équipement.663-___________quo-5 niaces.663-5314.quo-10 AUBAINES deux tentes Arkansas, 2, S personnes, états neufs, 663-6426.quo-13 Autres Annonces Ordinaires: mot mystère Nombre de Mots\tLIGNES\t1 jour\t3 jours cons.\t6 jours cons.Jusqu\u2019à 10\t2\t2.00\t3.12\t5.40 15\t3\t2.00\t4.f>8\t8.10 \u201c 20\t4\t2.40\t6.24\t10.80 .- - 7 LETTRES LE MOT CLEF _ 1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9 10 11 12 13 H 15 Classification commerciale, offres d'emploi et tarif général: 0.72 la ligne comptée ou agate.Minimum $3.00 \"Le Soleil', fond** en 1896 est Imprimé au no 3fld est rue Saint-Valller.Québec.G1K 7J6 par Le Soleil Limitée.qui en est l'éditeur.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans \"Le Soleil\".En plus de srs nombreux correspondants, \"Le flolell\" est abonné à la Presse Canadienne.La Près y e Associée.Reuter.France-Presse.United Press Internationa!.New York Times N**ws Service et N AI' r Nouvel le ng n* e de presse», ainsi qu'aux services de Téléphoto de la Presse Canadieftpe et de La Prer^e Associée.\"Le Soleil\" est membre d< pu-ieurs association* et groupements professionnel* dont les prîne i*a x «t-nt: L \\ *-.»\u2022 dation de?Quotid.ens de Langue Kra»-( A QL paper Publishers Association\" fCD-NPA », \u2019'Audit Bureau t.f Circulati n ' (ABC).Union internationale de la Presse Catholique <î'ÎPC>, \"Commonwealth Press Union\" fCPU).Institut Intarna-tlonal de la Pn sae (?TP>, \"New Advertising Executive Association\" iNAEA» et \"Institute of Newspai-T Controllers and Finance Officers\" (INC-rf»i La direction du journal Le Sole 1\" ne peut garantir la puhl ration d'u e annt.pce à a date exigée par le client, mats elle s'efforce toujours de st ren- dre A s« n désir La direction du journal Le Soleil\" n'assume aucune respo:».r.bilit* des ennuis, des pertes pécuniaires ou ries dommage* attribuables à «\u2022 e erreur ou k une inexactitude dans l'illustration ou le texte d'une annonce TARIF D'ABONNEMENT LE SOLEIL tente au numéro.:3 î'rxrmplai~e les c nq premiers jours de la semaine, et .20 le samedi.I.i\\raison par porteur aut endroits d- de ««ou*:\tAnclcnne-L.r.11 \u2022-, Baie \u2022 - Mieau.Baie Ste-Cathertne.Éeaupri.Be%uport, Bélair, Botschàtel, B e«-ktjrrlllf.Ca.llères Camp V\u2019aicartle .cap-Rouge.Champlgny.chai.*-h -urg.Chsrny.château d'Eau, Chn-teau Rich r.Chevalier.Ch ite-au\\-Outardea.Courville.Forestville, Gif-fard, Grandes-Bergeronr.e>.Hait-vi-re, Lac St-Charle?.L'Ange-Gardien, Lf.val.Les Escoumlns.Les daub Lévis.Lt»retteville.Montmorency MouMn Valllère, N<»tre-Dsmc <>» Laurent Ides.NeufchâteL Orsainvlile Port Cartier.Qu* her.Rivière Portr- uf, Sept-Ilrs, il.lery.8te-A^ ne-dv-Beati-pré.9t-David.st-Paul-du Nord.8t-Ro-niuaîd, Ft-Emlü.Ute-Foy, tt-JtorchoMer.Front<*nwc.Gaepé, Kamouraaka.Ues-de-i.\tLac-Saint- lean.Lé vis L Islet.Lotblnière, Matane.Ma-tapédla.Mégantic.Montmagny.Mont morency, Portneuf.Quéhec Rlmous-ki.Faguenay.Témlscouata.1 an $35.00: « mots $17.50, 3 mois: $8 75 1 mois: $300 I^s autres comté* «fe ta Prmlnce de Quéher et le* autres Province* du 4 anada: 1 an' $55 00 : 6 mois: $27 50 3 mois $13 75: l mots: $4.76 Pays étrangers: 1 an $75 00\t6 mois $37 50.3 mois 118 75.1 mois Sfe.25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 U 15 M\tP\tE\tF\tF\tI\t0\tC\tH\tE\tV\tA\tL\tE\t0 D\tA\tF\tE\t0\tR\tI\t0\tV\tA\tS\tA\tS\tL\tP E\tR\tC\tN\tR\tU\tE\tU\tL\tI\tR\tS\tT\tA\tE R\tT\tE\t0\t0\tR\tL\tC\tL\tG\tE\tF\tR\tM\tR I\tI\tE\tI\tN\tI\tA\tE\tE\tT\tI\tM\tA\tA\tA V\tE\tC\tV\tL\tD\tT\tG\tL\tT\tI\tL\tC\tL\tE E\tI\tG\tL\tE\tE\tA\tA\tA\tT\tI\tR\tA\tI\tP E\tI\tG\tA\tA\tR\tB\tL\tN\tB\t0\tT\tS\tC\tY V\tN\tU\tN\tV\tI\tB\tC\tG\tT\t0\tD\tA\tE\tT A\tI\tI\tC\tE\tA\tR\t0\tN\tE\tE\tY\tR\tN\tC L\tB\tD\t0\tG\t0\tR\t0\tE\t0\tB\tN\tE\tA\tE C\tM\tE\tN\tM\tU\tR\tL\tN\tR\tL\tR\tN\tR\tB S\tA\t0\tA\tP\tA\tR\tD\t0\tN\tV\tU\tE\tE\tE E\tL\tI\tM\tE\tN\tT\t0\tN\t0\tS\tI\t0\tT\tR E\tN\tI\tL\tR\tE\tB\tlL\tE\tR\tU\tE\tL\tF\tG A-\tD-\tMalice Ablatif\tDérive\tMenton Aboyer\tE.\tN- Alcade Alcool\tEctype Esclave\tNation Algèbre\tf.\tO- Altesse\tFleuret\tOpero Antenne\tFoule\tP- Asile\tFoulon\tPardon B- Bagarre\tG- Grèbe\tParmi Partie Bagnole Bardot\tGuide 1-\tR> Ravage Bélier\t\tRomain Berline\tImpur\ts.Bilame\tL-\tSavoir Brevet\tlambin\ty.C-\tLançon\tTitane Cheval Clairon Coiffe\tLarge Livre M- Maçon\tToison Trocas V- Vigne EXPLICATION DU JEU SOLUTION du problème précédent: EPURGE Pour découvrir le mot mystère, procédez de la façon suivante \u2022\tlisez attentivement la liste des mots fournis \u2022\tdans la grille tous ces mots sont écrits horizontalement, verticalement et obliquement et, en plus, de droite 0\tgauche et de bos en haut \u2022\tpour plus de facilite, reperez un mot dons la grille, encerclez y ses lettres et rayez ce mot de la liste, ofm de ne pas le chercher deu* fois Procédez ainsi jusqu'à 1\telimination complexe de tous les mots ® est preferable de commencer por les mots les plus longs, cor les lettres d'un mot court peuvent être comprises dons un mot plus long et ce mot court, vous le trouverez ailleurs \u2022\tune même lettre peut servir o plusieurs mots, suivant leur direction, o I exception du mot-myster# ® lorsque tous les mots de l'énumération auront été royes et que vous aurez encerclé les lettres correspondantes dons la grille, il vous restera quelques lettres non encerclées que vous rassemblerez en lisant de haut en bm et de gauche a droite.Vous aurez alors le mot-mystere. Quebec.Le Soleil, lundi * avril 1973 35 259 INSTRUMENTS _____ DE MUSIQUE 275 DIVERS ,275 DIVERS 275 DIVERS 300 HOMMES DEMANDES 300 HOMMES DEMANDES I CAISSES Tel 112 pou ¦eu**ot 1969 110 AM FM t# ereo ANNEXE Belanger.racr«r.lumineux.de| eut neuf Tel «4»3-67«5 663-*.£69 ivec_____________________________________quo* 10 ¦: INTI* RE.ment c giatul LESSIVEUSE Connor, mal le.manteau if, 529-086o ixeur Sur b# Camel Ha.i uTrVERfs 1LRIE ai Paint COMlplete 84J-4734.Dur; «49 ' MACHINES Li .\u2019797 T ETE tambouri r pour «3# (700 i t «* 4, quo-! *ELE $116.c, ib* met, i 140 4, i ACHETONS.IPLIF1CATEI R e.Fender, a ut \u2019C ELEMENT At BAINE guitare avec etui.«200.651-:\télectrique.Olbaor.3608\tquo-tû KQIIPEMENT prul-\tsslonnel de di»ro- mobile, 45% de rédu\tet ion.688-6586 quo-ll SAXOPHONE n arqu\te Temp#», soprano.neuf.ave#-, étui, a#\t\u2022cessoires compléta 527-7575.\tquo-lo AMPLIFICATEUR 1i\tm péris!.35 watts^ RM et.$100.661-4251\t ORGUE Super Vase.\tContinental.2 cia- viers, en parla te c\topdition a très bas prix.523-8935.\tquo-\u20193 IN< P { ' BLE >t roi At Rob ni 661*212: BATTERIE ( ccaux, «150 oronet.661*4164 ensemble 6 EQUIPEMENT 260 DE MATERIAUX CONSTRUCTION ACHAT VENTE, ECHANGE JEl'BLEMENT i>ant servi expo* [ANTIQUITES son Pin row ¦ ouch EQUIPEMENT usage, p'oinberie.chauffage, intérieures, extérieure g#, 872-245Ô_______________ .portes, .50 ver- quo* 12' DEMOLITION PORTES, fenetres.plombe cheubt neuves, garanti#*» | __________________quo* l'huile.872-122 MARGARINE coloré, $5.00 FOURNAISE eau chaude.chauffe-e.louer, plomberie, chauffage, estimé tult.aucun comptant.Jusqu'à 10 an* -2026.h: quo- |POELE Frigir 691-1060.re à vendre sur pour payer.Tél 832-2080 quo-18 TAPIS tuil BEDARD GILLES.ALUMINIUM REVETEMENT d'aluminium et masonite nortc», fenêtre*», auvents, pierres, installation si désirée, estimation gratuite.623*2721.842-4507\t_____________ quo-28 PEINTURE Latex, première qualité, «3.95.gallon, semi-lustre.«5.15, 842-1912 quo-26 prix.Oziti i.balanc nte, 872- POELE tUVc us ARBi IRITE 8.;i partii l\u2019huile >22*4346.tt autr de *: .95.842*1912.8 et 4 quo- M ATERIAUX neer, fenêtr neuf et usages.Aubaine bois ve* 842-1911.quo-4 BUREAU de cha linge.623*7326.tapi garde-robi quo-1 266 CHASSE-NEICE MINI lier.rial, $150.661-1116.SOUFFLEUSES.Ariens.1973 7HF dre prix avantageux, 651-5157.quo*12 ÿii'i mté \u2022un.812-2888 neufs pour sécréta *.-.1 iA<\tT\tYLOGRAPHES reconditionnés: por-\t\t\t la\tif\t*25.75.o\trdinaires\t*40.!*:\t.électri- qt\t\t8100.50.\tcaisses\tenrt's\tistreuses.pr\t\tecteurs.<\u2022\tîlculateur\t<.dit\tta phones.au\tbi\tine.527-41\t39.\t\tquo-9 ROI\t?E\tmariéf».\t7 ans,\tlanch\tr, traire.ac\thf\ttée *150.,\t65\t-9895.\tquo-28 AMEUBLEMENT de supermarchi comptoir réfrigéré pour legume* produits laitiers, viande ouvert et viand .V*mé.Scie électrique, hache-viande tr tnche-viande, caisse enregistreuse départements, tablettes métal, voiture 661-5885 AMEUBLEMENT de condition, aubaine 2556, 667-1152.bureau, très avantageuse.653- uo-20 ACHETONS MEUBLES toutes sortes bureaux, vaisselle.bibelots.ameublements coin-plets, 523 0285.626-8752.____qtio-1 f'OFFRE-Ficr.comptoir vitré, réfrigrr - j tetir.climatiseur, instruments à bij \u2022 x.amfublements.bijoux, de toutes sortes, diamant à prix coûtant.Tél 667-778V _______________________________,|» -2I»t A RB O RITE et autn feuil es 5 x 8 e\u2019 l x 8.a partir de $5 95.842-1912 quo-29 BALAYEUSES, polisseuses neuve.-, usagées.Electrolux et autres, aubaine, réparations, 683-1643.\tquo-28\t POELE combiné, huile et é pre, bon fonctionnement.\tlectricité, pro-$100 .837-5766 \tquo-30 CAMERA Rollei 35.neuf éclair.*135.tél 842-3542.\tavec lampe quo-9 ROBE de mariée.7 ans, prix $6», 667-0805.\tvoile, moitié quo-9 MOTEUR électrique, usagé, spécial, $75, 837-0516.\t3 forces.220.quo-9 électrique 30\".220, rateur bon état.837-OS16.AURAfNE.batteries culslrt 18-8, 3 pli* Stainless, valeur $139, $50, 524-3198.quo-16 MARGARINE Golden et Crémex.$6.00 caisse, livraison incluse.Bas-culotte s $1.75 la douzaine, prix spécial par quantité.Mme Bédard 026-6782\tquo-:'.LIT 36\u201d complet, très\tpropre.*25.Aorès 5 heures.685-0340.\tquo-9 POELE réfrigérateur,\tlit d'enfant, prix d'aubaine.687-0973.\tqUO-9 AMEUBLEMENT 3 pU\tces, cause départ.Tél.522-7581.523-4577\tquo-9 ABANDON d'affaires, comptoir a viande legumes, laitier, chambre froide, moi lin à viande, tranche-jambon, scie ?viande, machine barbecue, é\u2019icat seur caisse enregistreuse, tablettes de nié tal.bonnes conditions de paiemen: 849-2274.\tquo-7 REPRISE finance, comptoir viandes, lé gumes.laitier, chambré froid*, moulu à viande, tranche-jambon, scie à Vian de.dfriicatiseur.caisse enregistreuse, tablettes, neufs, usagés, conditions faciles.656-0038.REFRIGERATEUR?6 poêles, sets i hambre, cause d'expropriation, 6 1125.\tqu ROBE fie mariée à vendre, grand 12.Tél.825-2551, après 6 heures.FIBRE de verre, pour bateaux, autos.piscines,.Tél.527-063-5\tquo-5|ANNEXE à l'huile brune TOUTES marques tap:-, tuil# balance rouleau, moitié pr boyau, prix discutable, contenant 842-5909.qu.-7307 quo-! , ROBE de mariée, chapeau, j ans.soir.683-2019.manchon.______quo-! TELEVISIONS meubles, portatives, trois mois garantie, état neuf, 687-0232 .687-0988.\tquo-9 SET a ! neuf, e cuisine.$90.842-571 morceaux, avocad MACHINES à coudre.1972.offerte* prix, pleinement garanties.063-724.demi | quo-U GOUTTIERES, émaillé blanc tuit.626-3168.sans joint, aluminium, galvanise, estimé 10 SECHEUSES COMMERCIALE POUR BUA A DONNER.FEU de cabane a sucre, chaudière, chalumeaux.Cantin.4 651-3762.x 10\u2019, ANTIQUITES 232 Kiroua* diver: es, 2e étagé brûleur à l'huile AMEUBLEMENT de bureau neuf et uea-ge.Econoburo.529-2859_quo-11 MOBILIERS « léger, dépôt nambrf moitié , neufs, complets, prix, jour 839-9441.quo-10 MOBILIER de salon, style Duncan Phy fc.articles, tables de salle à mange Duncan Phyfe Meubles de style Victorien, 2303 Chemin Ste-Foy.40 REFRIGERATEURS i: rantie à parta* de $37 fieury.661-1116._ *g\u201cs.avec ga-; 2250, Champ-_______quo-U ! MEUBLES neufs, de tous les style s directement du propriétaire, sans .r.i> d'administration à prix très réduit.833-1341, 8JJ-2;:iS.\tquo-U I EPICERIE fermée, vendrait caisse Na- tionale, 5 totaux, congélateur ouvert, réfrigérateur légumes, chambre froid* tranche-jambon.hache-viande, halanci bûche, tablettes, lot ou séparémen 837-0816.\tquo-1 ANTIQUITES: aubaines, 3 mobiliers salle manger.Armoires.2-4.tables ronde chaises bahuts, vaisseliers, rouets, lit secrétaires, etc.955 Scott, 694-9778.\u201cOO BRACELETS magnétiques, femmes, valeur 89.spécial spéciaux marchands, 524-3198.homme, «4.prix quo-ll POLISSEUSES.2 bro ses.$10 et plus accessoires de balayeuses toutes mer-uues.laveuses tapis 2 et 3 brosses, balayeuses $15.et plus, échange, réparation avec garantie.842-1172.quo-l~ PORTES, «extérieures et provenant faillite, prix 1913.châssis, neufs d'aubaine, 842-quo-11 POELE 220.neuf.19 pouces.4 ronds.fourneau et tiroir $119.95.661-1116.quo-ll REFRIGERATEURS et poêles usagés parfaite condition, prix raisonnable et garantie, termes si désirés Robitaille.504 Canardièrc.529-9488_quo-24 BALAYEUSES\tpolisseuses $10.la- veuses tapis $50 .humidificateurs d'air, hM -6628.____________________________quo-1 1 BUREAUX, chaises, filières.Cardçx.ta- ble?-.machine à chèques, machine a pi rire, machine à additionner, chaises empilables.Entrepôt des Aubaines.-¦«29-5670\tquo-11 LAVEUSE sécheuse poêle, usagés, 90 Jours garantie, réfrigérateur 523-7953.________qiiO-1l FOAM isolant, un pouce, première quali- té.$50.mille pieds.842-1912.quo-ll CAISSE enregistreuse.VJ3-5146.comptoir vitré, quo-12 BALANCES de boucherie ou < u sagoesi Té! 649-8816_______ d'épicerie quo-12 PLANS de maisons et autres, styles, 661-8782 tous les quo-13 B/I AYEUSES à vendre de toutes mar ques.$15.et plus, 681-7130 quo-16 BALAYEUSE et polisseuse u-agée à vendre, après 6 heures.524-0669.quo-17 BALAYEUSES, aspirateurs u.-agés.rilffé rentes marques avsee garantie, $10.et plus, choix de 60 sacs, pièces pour toutes marques, location, change ac eepté.Monsieur Balaveuse.525-8119 ________quo-16 UNE visite n'engage à rien, ménage 3 pièces, meubles tous styles, pas d'ad ministration, 626-1108 .626-7130 g no-16 AYEl BALAYEUSE gees, vente laveuse de tapis usa réparation, 681-7086 ___________quo-U LOT matelas, lit* Continental, ameuble rrnents.à liquider.Thibault 529-9619 527-9170.\t_________________ quo-17 BOEUF qualité, rie 1 Ou# bon prix st, congélateur, belle 878-2377.878-2690 quo-18 légumes, laitier, chambre froide, moulin à viande, tranche-jambon, scie vUndf, machine barbecue, délicatiseï enregistreuse, tablettes de métal.bonne?conditions de paiement 849-227U__________ ______ quo-f REFRIGERATEUR, bon état, *30.entre 6 et 7 heures.527-8390.\tquo-10 CONGELATEUR commercial à vendre.1 an d'usage, régulier $1,400.pour $750.tablettes de métal 28 pied?double, 1 an d'usage, régulier $35.du pied pour *22 du pied.525-7352.\tquo-10 POMPE à eau, à gazoline, moteur 3 forces.Tél.: 832-0485.\tquo-10 MARGARINE Golden et Crémex.*6 00 caisse, livraison incluse.Bas-culotte.*4.75 la douzaine, prix spécial par quantité Mme Bédard.626-6782\tquo-2 TRAILER à bois, prêt à circuler.658-0830.\tquo-10 A VENDRE.4 allée» de quilles marque Brunswick, très bon état, prix à discuter.Rt'né Leboeuf, Tourville.comté LT s let.418-359-9900.\tquo-9 RESERVOIR eau chaude, draperies, poignée porte, porte-aecordéen.habits hom me, 37, vraie aubaine, soir 653-4291.quo-9 F OELE réfrigérateur.laveuse, sécheuse, r-t de chambre, do salon, Kroehler, lit seul, fauteuil, piscine, remise en métal, balayeuse électrique, 523-3381.lOh.a.m.à 9h.p.m.\tquo-9 2 LITS continentals, annexe fournaise, 2 set» de cuisine, des bureaux, 663-9025.quo-13 POELE blanc L'Islet avec Boston - Bree-ze.combiné bois, charbon et l'huile, avec serpentin, 663-3183\tquo-10 EQUIPEMENT complet pour photographie et développement noir et blanc, valeur plus de *500 , aubaine $350., soir 839-IM6\tquo-11 ENCYCLOPEDIE tomplète.Hachette, valeur *400.aubaine *200 .soir 839-1996 quo-11 2 LITS superposés, un poète 220 combiné.Tél.822-2603.\tquo-11 ARMOIRES de cuisine en métal, idéal pour maison ou chalet, prix à discuter T* 1.661-8536, après 6 hrurp».\tquo-11 CONGELATEUR Sears 16 pied* cube*.2 an» d'usage.$95.842-3542.\tquo-9 FIANCES, ameublement complet, poêle réfrigérateur, a sacrifier $699, Berg»1 ron 667-0895\tquo-1 pnELE.hotte-fan, réfrigérateur, mobili de salon Provincial Français, .noblHer de salle à manger, balaveuse et balai électrique.«23-3332___________________quo-21 FORK LIFT .000 livres.Clark équipement.529-2859 POELES, toutes marques, usagés, garan \u2022 i tie, à partir de $59.663-4605 quo-3 rapacité p|*P qiio-18 j TELEVISIONS, set cuisine, commodes, tablet aalon.0004 garde-robe», lampe».524 PITRES $5.filière* $20 et plus.2-3-4 tiroirs, bureaux Paymaster.*50, dacty ln».additionneuses, chaises empilables 626 1516.132, Godboiit\t_______quo-3 REMEDE de plantes et d\u2019herbage», commandes postales acceptées, 'Ivialson.84 2 0695.\tquo-18 REFRIGERATEURS cuisinières, lessi veujsps sécheuse*.égratignés par transport ou surplus du manufacturier, neufs, garantie».livré*, prix très ré doits 833-2318 .833-1341.\t quo-16 quo-18 REPARATION de «baise et table de parterre.parasol.Tél.522-2.348.quo-3 PnELES 220.\t24 et 30 pouce garantie.2250 Cbampfleury 661-1116 quo-19 REFRIGERATEUR marque Fostn 4 portes, pour restaurant, ainsi qu\u2019une table de travail, très bonne condition.>29-4413 Restaurant La Ripaille.quo-19 PLUSIEURS halaveuses polisseuses, la- veuses usagées, differentes marques très bon état.«26 9108\tquo-24 r.MTS, 49 .3*.».S».ÏSÜ 48\t.30, \u201cvers.667-3456.VENEER préflnl.«2 1^0 .blanche, «O U, 842-1911 aussi quo-27 tulles * plafond quo 19 ACHETONS, vendons, réparons, meubles t lingerie.Tél.522-3677.___ quo-3 TA Pif* pour 5 pièces, et un tapis passa- ge.2 vénitiennes 54 pouces.529-4475.____\tquo-ll SET de cuisine chromé, propre 626-0751 I.OTURE de galerie en fer fournaise à hols.1 A l'huile, chambre, set cuisine en bols cheuse, 694-9670 chattel, très ________quo-11 forgé.2 *20 .set lits, sé- ouo-11 BUREAU, commode antique, tapisserie murale, lampe», lit de bébé en 'er antique.688-9498\tquo-ll LESSIVEUSE et modèle 1973.nue, 837 4307 BOEUF congélateur.Boucherie §§ 872-2291 sécheuse, automatiques, égratignés, marque cor.quo-3 quartier 150.$0.64 St-Cyrille, Lionel Paquet.quo-:; | REFRIGERATE côte à «ôte.Robert Enr FUTUR* mariés, o# rasion ménages di dement manufacturier, 023- ÎT4* J POUR\u2014FsTrë TR sans gfvr# A partir de $375.«61 2123.2 portes Bntn p* quo-11 ROEUF de î\u2019ÔUr «t pour «b 64 la livre.842 4177.PRIX quo-20 congélsteii quo ; du gros, outils mécanicien, machi- niste.équipement garage 883 4926\t«27 8849\tq 110-20 Tnw un remorqueur, ndre 628 7168 ni Lift and 683-9551 _______________________________________quo-11 POELE patates hot-dog réchaud ban'» «ompfotr.machine * eau live-valssel le tables, fan réservoir.628-2571 que-19 J\t\t\t\t\t 'E\tle chambre.tr*-s propre, prix a .1 discuter.Tel 849 2201\tquo-11 MEUBLES de chalet vieille^ choses, set 6 vaisselle miroir, divers, 683-0531.quo-9 POELE, n*frl*er»teui a !Vlat (i* neuf 1\t, iiauCcrettf.éventail.SJè-4324\tqui, lu POELE - fourneaux, réfrigérateur, rie - marque Frigidaire, lu pieds cubles.?1\t523*7789\tquo-10 ROBE mariée.voile <>ng.12 ans, 524-3546.*| âpre?6 heures 651-9433\tquo-10 MOBILIER cuisine, table ovale ave# 4 chaises, soia-lit 842-5288.\tquo-\u2019O i ANNEXE Bélanger a vendre, 524-3972 quo-9 1 POELE a l'huile avec reservoir, couche:-i te ri'enfant 54 x 27, 525-869.»\tquo-9 CARROSSE, pous- -pousse, lit d'auto, au-j très article* de bébé, 661-3239\tquo-9 SET de cuisine er.bois, table rinie arbo-! rite.«20.663-4172\tquo-9 PALETOT printemps monsieur, neuf, grandeur 42.>100 pour >50 .661-5743 J\tquo 9 [ROBE de mariée, dernière nouveauté -randeur 7-8 an?.882-2880.\tq.o-12 '[CAUSE depart, ameublement de 3 piè-| r<\tTél.832-4969.\tquo-9 POELE et r-'frig\tur avocado, 6 mois d'usage Tél.529-6976.631-6187\tquo-9 REFRIGERATEUR\tGeneral\tElectric j Contosa 650.poêle Médaillon 1970, état neuf couleur or.Moilier salon 2 mor-ccaux.secrétaire érable avec, chai-i sc, lessiveuse automatique Kenmorr j blanche.524-5943.\tquo-12 JE vendrais laveuse automatique, prix I raisonnable, raison exproprié 529-2256.j\tquo-9 ROBE marié», voile\u2019 diadème, valeur $140, neuve, sacrifier g35, 522-3020.quo-9 CAMERA Kodak Retina Reflex.4 objee-tifs, flash, accessoires, valise, 651-6704.|\tquo-9 AMEUBLEMENT le maison à vendre c;tu.»e déménagement.872-7230\tquo-9 REKRIOERATECR.laveuse, poêle.2-0 Tel.322-1697\tquo-9 SET CUISINE, laveuse automat que, poê- le 220, set salon, appelez 661-5079 quo-9 REVRIGERATE1 IR.1 nr.éle.A MC.10 I pieds cubes.*75.661-8024.\tquo-9 FIBRE rie verre, pour bataux, autoa.1 pis.dne.Tél.527-0635.\tquo-4 STROLL-Ohair.ancien modèle, très pro-pre, *60.667-3783.\tquo-9 LESSIVEUSE\tautomatique\tGénéral Electric, $50., «56-9249\tquo-9 DIVAN, sofa, buffet, table cuisine.4 chaises, très propre, prix à discuter.622-1416 soir seulement.\tquo-12 EVIER émaillé blanc, cuisine.24 _x 21, cha.iteplcures chromées, «25., 527-2133.quo-9 MOBILIER salon, poêle, réfrigérateur, lit simple, machine laver plan#*her commerciale.linge dame.18.20 ans.bijoux bureaux, lampes, etc., 661-4551.quo-9 ; ROBE mariée, voile.9.valeur «221.pour *50.527-2157.\tquo-9 CARROSSE anglaiss 1972.valeur $100.pour «50., 683-7444.\tquo-9 POELE RCA.état neuf, appelez 667-1321.quo-12 REFRIGERATEUR Westinghouse 13 pieds cubes, pour chalet.*35.douche de métal avec plomberie $25 , 842-1456.quo-9 BALANÇOIRE, piscine, carrosse, tapis, lit.bureau, fauteuil.Tel.529-7091.quo-9 A SACRIFIER, cuisinière électripue 110.I avec fourneau automatique, poêle avec ! brûleur, parfait ordre Tél.525-7893.quo-9 mKAPERIES salon, chambre à coucher, i tapis chambre, salon, passage, 527-1578.quo-12 iBUREAU triple à vendre, très propre.Tél.683-7258.\tquo-9 REFRIGERATEUR General Electrique $25.lit-bibliothèque complet $25, 527-7757.quo-9 COMPRESSEUR à air DeVlsbiss, 110-220, réservoir 300 livres, chaise roulante chromée, 523-1262.\tquo-9 POELE 30 pouces Westinghouse, parfait ordre, très très propre, 524-8331.quo-9 GARAGE double démontable à vend.-**, excellente condition, prix raisonnable, jour 688-4110.soir 658-0149.\tquo-12 BUREAU-secrétaire, 35 x 60, plate-glas?.3 tiroirs, chaise, 828-2197.quo-9 ROBE fie mariée, 8 ans, prix à discuter, 522-3106.\tquo-12 LUXUEUX miroir style espagnol, 42 x 18.850.651-0380.\tquo-9 PIANO, meubles état neuf, divan Kroeh- ler, dinette teck.etc.527-2691.quo-9 POELE 220.Frigidaire, gros jeu chimie.«exerciaeur Super-Gym, 527 7455.quo-9 FAUTEUIL SS.table cuisine .88\ttable L'Aphone *10.table ronde S3, buffet salle *10.527-7757.\tquo-9 POELE, marque Frigidaire.40 pouces.réfrig# rateur Westinghouse, pour mai.527-3857.\tquo-9 LIT pliant, bonne condition, très propre, prix *20.Téi.529-4018.\tquo-9 SET salon contemporain Classique, acces- soires df foyer finis laiton.658-0267.quo-9 TA BLE cuisine ave# chaises, poêle élec- trique 38 pouces, 663-9394.\tquo-9 SET rie salon avec 2 tables et une lampe, laveuse automatique, poêle, lit double, cause départ.Tél.839-4252.quo-9 A VENDRE mobilier de chambre, poé e.réfrigérateur, et différents articles de maison, appeler après 6 heures à 527-7987.\tquo-9 POELE électrique 24 pouces, excellen* état fameux pour chalet, $80.après 5 heures, 688 1 509.\tquo-1 CHAUFFE-EAU électrique, intérieur en verre.60 gallons, *20.522-7405.quo-9 TABLE de billard, vendre ou louer, ma- chine a disques.529-4011.\tquo-12 RADIO Lloyd's.10 bandes, Hallicrafters 5 bandes.529-3915.\tquo-12 SET salle à dîner, 9 morceaux.Tél.681-9972.\tquo-9 REFRIGERATEUR.Général Electrique.bon état.3 manteaux de fourrure, 523-2379.\tquo-9 ROBE de mariee, 7 ans, blanche garnie de rose.Tél.626-87 62.\tquo-9.TELEVISION Admirai 23\u201d.repasseuse Thor.$35.pour les deux.692-2017 quo-9 CAISSE enregistreuse de garage, réfrigé- rateur â liqueurs, machine à additionner.machine â certifier les chèque*, lot de factures.3 copies, 728-3194 quo-12 GARAGE en toile verte, $65 .set boudoir antique.4 morceaux, petit lit antique.2 â 8 ans, set â thé argenterie, très belle valeur, 5 morceaux.628-1376.\tquo-9 POELE combiné Lucerne, de L'Islet, 2 barils 45 gallons, tuyau chromé.2 cruches en vitre, pied chromé, prix d\u2019aubaine, 525-532J.\tquo-10 ANNEXE à vendre, très propre, prix a discuter.523-4512.\tquo-10 POLISSEUSE, lessiveuse, *écheuse, lit, chaufferettes.2 bicycle», lampe, 2 Bis^els.souffleuse à neige.Soil 653-0877.quo-13 PISCINE de luxe, promenade et sundeck, neuve, complète, filtre, accessoire», et# .grande valeur, sacrifierai» prompt acheteur.411 est de* Bouleaux.quo-10 TAPIS Axminster, 10 1-2x12.set cou doir, lampe, bas prix, 522-6302.quo-10 BEBE.cbai*e-table.marchette.clôture circulaire, bassinette, balance, et »\t626- 6276.\tquo-13 SECHEUSE, tapi* 12 x 15.télévision noir triant .sofa, humidificateur.651-3832.quo-10 POELE électrique Moffet.réfrigérateur K* !angpi 14 pted» « ube».Tél.663-7930.quo-9 STROLO-CHAIR, *150.bureaux, lit d'en Tant, blanc.$100., «43-2389.\tquo-10 LIT bébé awc matelas, en bonne condi- tion.*15.681-5408\tquo-10 SET de salon 3 section*, «et d#- cuisine rie chalet, télévision R<\u2019A cabinet, ra#l *> combiné avec table tournante, table téléphone et miroir assorti, poêle Coleman sur pie#!,, secrétaire de « halet.\u2022plante artificielle, 681-9236 A partir ri#-samedi soir:\tquo-10 2 TABLES salon, table de bridge, chai aes.manteau fillette.Jouets, 523-0768 quo-10 AVIS professionnels, ameublement bureau à vendre, bureaux crédences, classeurs, 3 chaise* Après 7 heures.«8* 0481\tquo-13 CONGELATEUR i« pleria, parfait état usage 2 ans.*175\t663-05:8.\tquo-12 GUITARE et équipement de chasse, prix A discuter, appelez 628-0676\tquo-13 STEREO Fleetwood combiné (Meuble), avec enregistreuse A cassette.*375.état neuf.Stéréo portatif.4 haut-par leurs A cassette, 1150 Lave-vaisselle Frigidaire.$125.628-3503\tquo-9 LESSIVEUSE conventionnelle Thor.parc poussette, marchette, balance.661-2635 quo-10 TAPIS, prélart.bureau avec miroir, pu-Pitre enfant.i-auae déménagement.688-9063\tquo-10 [)!VAN avec fauteuil, table et chaises.t*t.matelas, sommier.*25.pharmacie, 525-9514\tquo-10 \u2022 REF RIGERATE U R >25.linge pour 12 an * «25.Soir 6é3-8732 quo-lo; MOBILIER t\t4 pour chalet.«15., «26-30*5_quo-10 ; -, | ACCESSOIRES le ht be a vendre, appe-, 681-9355.\tquo-10| A TEMPS PARTIEL Fobuleux, profitobie COMMERCE DE SERVICE Notre compogme vous procurero un revenu immedtot de $200 PAR MOIS Su' JK oo«e St 6 .«nte» po- a>w» 3.« choix «H 0 r«« qu mon \u2022»*.* po« o HOMME demande avec expener.c a' a.\u2022 r l'jmir.t pfc>*ag;*te »elon experience, téléphoner « mure a 9 heurta p n:\t683 C*À8è , COMPAGNIE : importante requiert vices de repreaentan temps plein ou partiel »13 jou par ar.net.H2-4 r pour Si l it 350 FEMMES-FILLES DEMANDEES 365\tHOMMES DEMANDENT EMPLOI evenu 410.« 129\t« uo-9 {VENDEUR de tapis, avec experunv* | [ uiuis la vente, possédant automobile.I boa\u2014 eonuu.ons de travail, salaire a ter.Pour en*revue.524-2288\t451-9\u2019 LESSIVEUSE FAUTEUIL JBILIER Ingiis \u202251-9654, ponventionnelie.a soif KM 'f.quo-13 655-487$.apr neuf Te; Tout# n 529-4026 'UISIN1EKE 220 propit tat.Té 833-38'é).en ire* TELEVISEUR auppoet bai ____________________quo-101 portatif 19 pouces avec-1 A «style espagnol.842-0736 I quo-131 REFRIGERATEUR > vendre Général Elect! U, *7*.667-010'>.\tquo-13 AI\u2019BAINE.laveuse, poêle combiné, 220, réfrigérateur, très propres 661-8709 SALLE a dîner en a< a jou.lit simple ; bureau, table nuit, chaise et sofa, bibliothèque ihe-ne Incluant tourne-riis-i ques et radio.>kis et bottes, etné-camé-r a 8 et 16.millimetre?, projecteur pour< 16 millimètres avec son.lessiveuse eu-1 teimatique.réfrigérateur, poêle électrique avec deux fourneaux divers mot-« eaux de vaisselle lustre «en cristal.12 « haises en bois et aluminium empila ble*>27-1084\tquo-ll ! conpopna dora i* W\">*o*« Ou *om Auc^a» «pr*»# 9t «tn#« rwcKtfir* Voui cœipmtl i *\u2022#\u2022»#» 1 ott a <çn* dt prodLMb a »«r*t oc»de t* o p#o*\u201d é*>» -tndut dnaeAite.c tsaiogetnno^or t#tr *tr«t Nt'tou^\u2019qut 4 0 6 heure» par\t¥ n tn*f«ro aucunen^n- «r con* >\u2022 3-*> »o»r* prêter»» ecipèO' pexS too«nenr se» co*wer «r enpc ^e'^anen» ur po#enf.e de $50 300 par jme* Cet une aH»* »»r*»» sjppcrtee par jne conipogr* 'eiponsodée e> ar renoT o%art iaw joran#*e de reprot dan» entent» y ce» «mere»*» ao»»«ni potvMe» ur retgrc en»«bîe a* re»pnn»ao<'>*« e*»e rexclsn» psrmaten* ovoe Bon fr#d»* pertomrr être en me»ur« o< prendre dsi doewon» e#de*o»re e*vr.h»iert»n» mewtKtr a* $2 900 go>onh c I00*t Pcx# en «OvO# pk« onç \u2022(r>re o*m 6oOterw ^ oe*o4t corne'nam non* compagn* ¥ no#»e progrqmn* de nodieinQ Pnere d'inck>re votre odresse postale et numéro de telephone Directeur de l'Information Pi^>i»que Sorte 236 .40 'Jmversrty Ave Toronto, Ontario Mesdames prenez note' Plusieurs de nos distributeurs sont des femme* COMPAGNIE requiert des extérieure âgv A-S Li Expér Doit j Ent Ma Qu hommes habi irtiel.pour il residence oi ¦ ît é COUTURIERES DEMANDEES Position permonente offerte o toute persoone oyont oe l'aptituoe pour la couture L exper teoce n est pas .ndis pensable cor nous \u2022ntrainons notre personne Semaine de 5 jours benefices soc i ou a etc Rour oemonde d'empioi ecrir# ou vous presenter ou D.recteur du Personnel lo Cie Itee Dominion Corset 295 Boul Cbarest Quebec P Q PriNTRc RAPPORT D IMPOT HT TENU DH LIVRES.DE TOI S Gl N RES.VA A DOMICILE.525-4633 MENUISIER ex p» est E FA BILH 1 ENUE l GENER* quo-16.O'M P' VtPAGNI1?ruébê.-o\u2019.sr demande r ¦: entants 21 an* et plu?avec expér e e possédant #ut*'mot>i!c.-e présent# 338 Ta ron.su*te 101.entre 5 et cures p m ou appeler à 525-7081 __________________________ quo-ll travail ouvrag ('OIFFEt SE temps plein Quarti# 20 22 an», laga ulre?lie 842 St-Jo F P R Y « E V T A NT l'U- G rant.6~> L'AGENCE quo-9 LIOUI CATION 12 et 14 poui pour Datsun 5164 de pr Pièces et a ¦HESTERFIELD chambre, 523-5713 tapi;, adial et n\\lon sofres 683-2967 .651-_________QUO-H i HO VI VIK mobilier de quo-ll j is-9 ! le sécurité d'agents d# pour travail -cmaine .30 hres.à temps pa 29-6163 ent CONCIERGE DEMANDE et Lints.chambres situe et \u2022nts B/LA YEUSES, pollsseuaes.laveuses tarda.u5asées.démonstratrices, neu-j ve?.628-5391._______________________quo-21 plus ou nu a logent# St-Jean loge-rii«?nt de 3 1-2 pièces fourni gratuite-1 ment en échangé du travail de confier-j gi ;\t.688-0113.L- u.Simard quo-13 OPPORTUNITE \u2014\u2014\u2014 -\u2014-j\u2014-\u2014IPOUR avancement rapide, avec une ins- SLCHEUSE Inglis Superb, tarns Turquie.Ltution financière majeure.Salaire jus-9 1-2 \\ 12 1-2.très bonne condition\tqU'à *800.par moi.- plus prime d'en- prix à discuter.667-0221.\tquo-ll | < ouragement dt pendant qualifications et de l'expérience.Tél.529-0480 _________________ _____ quo-ll ROBE nris.de mariée.16-17 *100.842-8937 ans.tout com-quo-ll t LAVEUSE essoreuse très prpore, après i 5 heures.annexe.833-3881 quo-11 j ___________________________________ OPPORTUNITE POUR GENS AUBAINE, réfrigérateur Philco.très pro T)p CHICOUTIMI I Af-^T-IFAM 70 x 29 X 29.Téi «59-1936 qtlo-14 \" ^ n IL.UU 1 1 iVl 1, L/\\U 51 JLA1N ^- DU aux promotions intenses de notre organisation mondiale, avons besoin de quelques Jeunes hommes sérieux, agv 20 à 35 ans.bonne apparence, très ambitieux.Pour entrevue personnelle, appeler à 656-9749.ou érrirv Dept.837, L» Soif,.Qufb^' , G ] K 7 .Ni qnn-U »M EU B LE ME NT de restaurant.A vendre Tél 692-1972 sez-vous immédia tement.au bureau d'emploi.291 St-Val-11er est.___________________________quo-U 350 FEMMES-FILLES DEMANDEES TELEPHONISTE réceptionniste bilingue, possédant, compétence, dactylo, bureau dans l'édifice du Trust Royal.Fournir détails de compétence et expérience ¦ ifmanrb e.M Stewart, 681-9611 quo-! 1 AGENTS DE SECURITE DEMANDES >OUR Sept-Iles.Baie-Comeau.Hauterive, Arthabaska.Salaire jusqu'à $2.90 l'heure, 60 heures par semaine.Conditions: 5'8\", 20 ans et plus, détenteur d'un; permis de la Sûreté du Québec i Pour entrevue, se présenter à 580 Est, Grande-Allée, suite 310,1 entre 8.30 heures et 5 heures.________________________quo-14 REPRESENTANT MANUFACTURIER >AN8 pieces de moteur A gazolire et I die»e, Salaire de base: *7.800 voiture et dépenses payée».De préférence homme marié avec responsabilité» Avec ou sans expérience.Application?' confidentielle» Ecrire Dept 831 Le 9o->ii, Québec.GIK 7J6\tquo-91 HOMMES DE MENAGE DEMANDES >AN8 entretien d'édifices puhlh s.position â l'année, travail de nuit, semaine de 5 à 6 jours selon le cas.les candidat.» devront être Agés entre 30 et 30 «ns.mariés de préférence, expérien->e non dispensante Venez vous présen ter à 182'» de la Normandie entre 9 30 et 4 heures._ quo-10 SURVEILLANTE DEMANDEE $3.25 l'heure plus bénéfices marginoux Pour magasin à rayons.Expérience absolument requise Semaine de 34 heures Tél.: 522-4043 le matin PONT-ROUGE ¦ FILLE avec experience dans les et j chinois, demandée.Se présenter après rd Henri B _________quo-ll AGENCÉ Québec B.M Enr.demand* .icune danseuse-serveuse S\u2019adresser à 5 heures A 7080 Bouievi rassa, Gharlesbourg.Québec 3510 Monseigneur >71.Gauthier.Giffard.quo-12 FEMMES de ménage demandées, de preference Ville Vanier.Dubcrger.Les Saules.Toi.681-8438.Mme Anita Gagnon.\tquo-9 HEURES de travail lundi au vendredi.en retour logée, nourries.' bon chez soi.pas d'enfant, ni cuisine, commodités, libre de travailler à l\u2019extérieur, soir 623-3393\tquo-9 SECRETAIRE POSTE inténpssant pour brouillarde qui lit et Composition de lettre langue» travail varié.a T»ei sonne rU-écrit l'anglais dan.- le?deux réceptionniste.COMPTABLE DEMANDE fOTBL tmportant de Ste-Foy recherche un comptable.Travail A l'année salaire selon experience et qualifications.Faire parvenir curriculum vltae au Dépt 835.Le Soleil.Québec GIK 7.16 __________________________quoin dactylo, sténo un atout.Salaire sel compétence, auto obligatoire.CONSULTEZ DOT PERSONNEL QUEBEC.529-# 108 ouo-la JEUNES HOMMES \u2019ECT s adresse h tou» les Jeune» candidat» de 20 an» et plu» qui voudraient réussir dan» la vie et par son rendement efficace gagner «125 à *150 par semaine Pour entrevue, veuillez communiquer à «56-9749.ou écrire Dépt 838 Le Soleil.Québec.GIK 7.16.__________________________quo-10 LOCATION DE LOGEMENTS FEMME ou fille demandée pour s'occuper de la location de conciergerie», rue Maricourt.à Ste-Foy.Gommunlquez ave#- monsieur Tardif A 681-4627 ou «81-3073_________________quO-28 SET de mée» cuisine 4 chaîner a»-borlte.propre.AGENTS DISTRIBUTEURS DEMANDES PLI EN TE LE FOURNIE BONS REVENUS POUR RENDEZVOUS TELEPHONER «5141290 ENTRE * ET 7 HEURE?GHAIiE roulante 1e marqua chromée, eau*# dérèt «78 ««3-3323 quo-10 patte» chro- 136 68 M718 | quo-lo f vereat j Mfcr.\\NUBIEN rlana A P.M que 10 r.8T8 ou B ô an» »t \u2022 ver eonnüaianre ar Dltatl.Ml- quo.J« TELEPHONISTE CAISSIERE ave expérience de restaurant.pour travail de soir.S'adresser restaurant Crown Smoked Méat.276 de la Couronne #2 heures A 4 heure» P m \u2022\t_____________quo 10 i $6.760 FIRME DE TORONTO S ETABLISSANT A Quebec recherche \u2022téno très bilingue, avter au moins 2 années d'expéneme et offrant une at j trayante silhouette âgée de 21 â 291 ans.la préférence sera donnée aux secrétaires bénéficiant d'un cours r* connu de 2 an® K M S Co., 529-491 ; que U COMMIS caiisière expérience raquiîe 24 hturaa ptr aamaine S adraiaar 341 rue Caron.\t«uo-91 °Mademoiselle I * SECRETAIRE EXECUTIVE BILINGUE-LEVIS\t$7.000 STENODACTYLO DUBERGER\t$5.000 STENODACTYLO BILINGUE - HAUTE-VILLE\t$5,100 STENODACTYLO BILINGUE-STE-FOY\t$5.#60 STENODACTYLO ANCIENNE-IORETTE\t$3.900 SECRETAIRE-DICTA VILLE VANIER\t$5.000 SECRETAIRE DE DIRECTION BILINGUE - HAUTE-VILLE\t$7.000 «XJ* IfNSflGNtMtNTS TflfPHOJf?4 Cbudeffa S* Gakv< 522-8171 100 Noct d'Youville.720 Québec d» 3T L§ cvif d* not *#rwc#s êgf por f* NOUVEAU départrmen* pour jeune* | femme-, pour rencontrer <> foy*»».Le?t andidatei doivent avoir belle per- «onnallte.auto si po*?ible 11» année Corn i tunique/ à 656-0341.\u2018.P- Ift heur.» 30 à midi, ou e» rire Dept Kl Le Roieil j Que lier GIK 7.16.\t;*51-\u2018 1EUNE fi \"r débutante demandée pour i 4903.\t\u2018\tquo-11 AVONS ouverture- pour cinq femrms ou 1 jeune* filles, travail temo* plein ou partiel, automobile nécessaire, pour application 667-6724\tquo-10 B 5 3\tINFIRMIERES- CARDES-MALADES GARDEE MALADES auxiliaires lice clées.demandées a temps réguli r partiel.Tel.: 626-7349.\tqio-9 358\tSERVICE DOMESTIQUE COUPLE, ou fille, femme, 'veuve #un enfant accepte».Emploi permanent.Prendre charge entretien et bon fonctionnement d\u2019un domaine, doit aussi agir comme gouvernante.Ecrir» Dept 821.Le :«oieil, Quebec.GIK 716\tquo-16 STE-FOY.personne sérieuse, demandât.chambre ^euie, un enfant.651-5676, soir.\tquo-9 AIDE familiale, denian < a\\ .c.vé rlence, pour garder un enfant 6 an?, saiaiie à discuter, 6 1-460\tquo-9 AIDE .amiliale.a Ste-Foy, 5 jours par semaine, chambre seul#.3 enfants, dort 2 d\u2019âge scolaire, 651-3054.\tquo-9 BONNE demandée, famille 4 enfants d'âge scolaire, à l'année.651-2930 quo-9 BONNE demandée.2 enfants, couchera ici, Charlesbourg.626-9297\tqio-10 AIDE-familiale, sérteuae, 5 enfant?d'age scolaire, expérience nécessaire.651-3895.\tquo-10 AIDE-familiaie aéri#u?e.iog-e, fins de semaines libr#s.3 enfants d'àge scolai îc.sachant faim- cuisine, références $45.Sillery, 527-2508.683-3041.\tquo-2 AIDE-familiale sachant cuisiner, ouvrage général, de maison.651-4708\tquo-10 ST-SACREMENT.personne sérieuse demandée pour garder deux enfants, dont un âge scolaire, du lundi au vendredi, de 8 heures a.m.à 5 30 heures p.m.références exigées.Tél 683-2430.quo-16 BONNE demandée, expérience cuisine travail année, r férences, dimanche libre.529-6944.\tquo-11 AIDE MENAGERE demandée.3 enfants, bonnes conditions rie travail, chambre seule, télévision.651-0266.\tquo-11 FILLE demandée, du lundi au vendredi, fin de semaines libre, jour.655-4142, soir, 651-6476.\tquo-9 AIDE familiale 2 jours par semaine.651-5329.\tquo-10 FEMME 30 a 4<» ans pour demeurer à la maison et à l'occasion s'occuper d'un bébé 2 ans.fin- emaines libres, aucun salaire sera logee et nourrie, entne 2 et : heures p.m , 522-1474.\tquo-9 GARDIENNE dlemanri«e à domicile.2 fillettes.4 apr1'-midi, Cap-Rouge, 656-0865 auo-9 I ILLE ou veuve demandée, pour travailler dan?maison privée.623-0297 quo-9 IMMEDIATEMENT.Sillery, aide familiale «l'expérience, bonnes conditions, bon salaire, 683-1470.\tquo-10 AIDE FAMILIALE demandée, ouvrage général de maison.3 enfants d'âge scolaire, Rte-Fov.851-9377.\tquo-10 AIDE familiale demandée, 2 enfants d'âge scolaire, congés et salaire a discuter.Téléphoner aux heures de repas \u2022 683-3350.\tquo-10 POUR DAME SEULE LOGEANT er.appartement, personne sachant cuisinier, honnête et soignée Chambre privée, télévision, et excellent salaire.Références requises, 523-0752 «frais virés*.\t#\u2022\u2022' < hez-*oi.628-5035.\tquo-9 ORSAINVILLE.garderai* enfant la -e-mair.r.bonnes référence* maison seule.626-6090\tquo-t GARDERAIS notant.9 a 5 heures à la -emairr 683-8822.\tquo-10 .A Garderie Charlesbourg.pension pour enfants, semaine ou m«-is, 626-7394 quo-9 \\BILITF Tel 63 MENUISIER d'ei genres travaux - ENTR*CPRENEt turn et rénova ENUISIER ROUGH e n a j t S-SOL aiso: ition.li ANS PARFAITE FERAIS et banli quo 9 lENt ISIER genre*, e.-di: ou.>-lT 683-5129 ___________quo___ nce.diplômé tra-temps plein 527-quo-9 très bonne chauffeur prive .00 heures.instruct Ù 1 II MENUISIER heure?bon 0832.837-250 HOMME ?628- >-13 prendrait tous travaux, contrat, estimé gratuit.628- >\t_____________quo-13 idrait peinture heure con art ¦ 166 527-1578.quo-13 PRENDRAIS concierge tit appa:temerit en r# 3171._____________ MENUISIER escalier, tou?genre?, estimé pe ¦le.Demande tour.Benoit ____________quo-10 sous-M»l.finition gratuit.812 6664 QUO-13 MUSICIEN, baasman, chanteur, maître cérémonie.5 ans d'expérience dan» musique commerciale, recherche orchestre «érieux pour fins semaine Qu**-hv< et les environs: après 6 heure?524-0813.______________________quo 11 HOMME Québec.9 heure 366 It menage maPon privée lteue.G Pelchat.522 «321 heure*.\tquo-1] FEMMES-FILLES DEMANDENT FMPLOI FERAIS confection, ries, recouvremeni /j pièces RUE ST-FRANCO! S Service de concierge - antenne communou taire - intercom + balayeuse centrale chauffé, éclaire, eau chaude - stationne ment - près centre d'achats, école, autobus -endroit tranquille.62W644 *1 «W422 SS PLACE HENRI IV LOGEMENTS MODERNES PISCINE EXTERIEURE UN MOIS GRATUIT LIBRES IMMEDIATEMENT 3200 BL.PERE LELIEVRE LES SAULES 1-2.3 1-2, 2 1-2.1 1-2, meublé» si désiré.tapis mur à mur.chauffés, éclairés.près école.529-5586.688-10\u20ac8 ____________________ quo-ll PLACE APOLLO LOGEMENTS NEUFS ULTRA-MODERNES 1-2.3 1-2 4 1-2 5 1-2 MEUBLES sur demande chauffé?, éclairé?tapi» mur à mur.piscine extérieure, parc d'amu scmonts.527-4604.\tqur»-9 LES SAULES NEUFS.3 1-2.4 1-2 insonorisé» pour mai.prix raisonnable.527-7128 prêt; SI 10.MOIS MAGNIFIQUES 4 pie* r chauffés, mso- nori-v?vaste cour, stationnement corn prig, pla# V'al court Neuf# iâtel app 9 Tél.«43-1601, 681-7972.667 3276 _____________________________quo-10 1385 BOUL.MASSON SPLENDIDES logements.2 1-2, 3, 4 12.V tou.les .-«rvice?indu.', prix a vanta gfux.libres immédiatement.Informations.visites 1883 Boul.Masson, appt 2.Mme Trembla'.527-3075.681-1237 ___________ _____________quo-18 NEUFCHATEL pièces.3 JUMELE H louer, è coucher, tan » d libre Immédiatement.9264 rhambrt* a près école, information 842 quo-17 \tNEUFC\tHATEL\t 3.4 PIE\t'ES.mei\tblé*.\tchauffé* eau chaude fournie 813\t\t2602.\t667-1432.\t\t\tQUO-11 20?.\tRUE\tBANVILLE\t 4\t1-2 PIECES pi-\t\tirr\tstationnement.services\tindu*, libre\t\timmédiatement.683-4462.\t688-9202\t\tquo-4 DAME garderais enfant».628-6349.dans St-Albert i ______ quo-ll j qllotl- Vo» me?»agc» sont transml dlenmment h de» milliers de personnes aver 1a plu?grande diligence quand vous utilisez le» annonce» r1*»»éra du Soleil dlt-9 Horoscope Nous nous excusons luprès des lecteurs de cette chronique tsâis, pour des raisons hors de notre contrôle, nous ne pouvons la publier aujourd'hui. 36\tQuébec, Le Soleil, lundi 9 avril 1973 LES ANNONCES CLASSÉES le lien direct entre les gens et les besoins /\u2014 DE SUCCÈS II LES ANNONCES CUSSfES/ A ENTRE LES fcfc* 409 LES SAULES, DUBERCER ET NEUFCHATEL GRATUIT UN MOIS DE LOYER 4 pièces - $120.00 chauffé - eau chaude fournie NEUFCHATEL 842-9659 (également disponibles 3 et 5 piecet) 410 CHAMPLAIN I IMMEUBLE 411 LIMOILOU 141 rue Ft-Louis, pièce, meublé.REFAIT NEUF Château, 656-6192.1 1-2 quo 17 dis-13 AVANTAGEUX Y3, NEUVTALE, 2 1-2, luxueux, neufs, prix imbattables, 883-5559.843-2756.___________ _____________quo-10 LES SAULES 2 non.683 066C.a 4 1-2, meublés ou quo-12 NEUFCHATEL.4 veuse, sécheuse, 1-2 pièce», entré tapis salon, 842 -0021.qUo-9 4 PIECES, chauffé, eau chaude, électrici- té.$130 , 2 1-2 pièces, meublé, chauffé, eau chaude, électricité, $115., 683-4831.________ ___________quo-13 r MAI, .soir et VIEUX QUEBEC 3 pièces, meublé, jour, 529-0755.fins semaine, 523-5746.1er JUIN PRES Château Frontenac, sous-sol 2 ces, poêle, réfrigérateur, chauffe, éc ré.rue Des Grisons, jour.529-0 soir et fins semaine, 523-5746.qui COUILLARD, 2 et 4 pièces, bain les, eau chaude, poêle, refrig très propres, mai, $65.et i-A - 525-9776.rés.522-8569 $120.bur quo-10 SUR Terrasse Dufferin, vue sur fieu> 1.\t2,\t3 1-2 pièces, balcon, louer l\u2019année, aussi chambres, bain, doueh.mformati »ns.529-1573.11 des REMPARTS, upp.chauffé, eau chaude, mai 663-9238.3, 3 79 RUE St-Louis, 3 1-2.2 l réfrigérateur, non meublé, appt 205, 525-9833.9 heures \u2022>, lundi au vendredi.E midi, 2 RU 220, St-Paul.douche, 3 pièces meublé, chauffé propre, 692-0697.APPARTEMENT DES LILAS 4 1-2 poêle, réfrigérateur avocado, chauffé.eau chaude, stationnement, $135.libre 1er mai, 628-0321.\tquo-28 I 1-2, 4 1-2 PÎECES, meublés ou non, occupation en mai, modernes, concierge.stationnement, tou- les services, endroit tranquille.628-0844, 628-4422.quo il I 1-2 PIECES meublé, moderne, tapis.stationnement, buanderie, 1er mai.527-9766.\tquo-12 NEUFCHATEL.218 Carré Dallaire.libre.Immédiatement, 1 1-2 chauffé, $95.par mois, 1 mois gratuit, jour, 529-4921, Soir, 842-3704.\tquo 18 PiuES Château, meublés, 2, 3 pièces.Ste-Genevlève, app.101.\tquo-2 43 RUE Ste-Genevieve, 1-2 pièces, 529-4053.$113, 1er Juin.DEUX 2 après 7.2 pièce heures 3 MEUBLE.5 non Dinan, 6Ü2-1086 694- meublé, «05.libres, li chaude, 692-1621.très propre, chauffé QUARTIER chauffé, èc Latin, lairé, 2 pièces, libre mai.meubld 522-1018.SAULES, derrière église, 2 1-2.meublé.) thermostat, stationnement, 1255 Grand ,.^105 bois.\tquo-141 3 PIECES non mai, 694-1186.chauffé, $75, libre DUBERGER.réduit, neufs.3,\t4.\t5, grands, meublés ou non.entrée laveuse.sécheuse, tapis, stationnements, face centre d'achats, 683-1478, 688-9406 quo-ll LES_sàules.2 1-2 pièces, meublé! station- nement.libre 1er mai, 2865, Boulevard Fontenelle, apt 3, 529-2330.\tquo-16 SAULES.2 1-2, moderne, semi-sous-sol.bungalow, mai, 872-3131.523-2872.quo-lf 3 1-2 PIECES, neufs, meublés, ré-Ader, 683-2041.1860 Car-guo-16 SAULES, 4 1-2.tapis, chauffé, meublé si désiré, mai.681-6790 524-9519.quo-16 4.chauffé, moderne.fournie.26 Laval.523-2701.eau chaud' chaude.134 Ste-Anne, libre 1er mai, 694-9417.ne.meublé, $130.libre 1er mai.361-Ste-Famille.moderne, tout comprt* $95, 523-2513_____________________ quo- 1 1-2 PIECE, meublé, rue St-Loliis Tél.522-2907.RUE Champlain.5 pièces, propre entrée laveuse, fccheuse, 52S-9805, ST-STANISLAS.libre très grand baeh moderne, chauffé, éclairé, meublé, cierge.651-5827 , 658-0194.\t( LES SAULES.4 pièces, tapis mur â mur, balcon, 2 1-2 pièces, meublé, près écoles, magasins, libres 1er mai, 681-4537.\tquo-9 DUBERGER.sous-sol 3 1-2 pièces, fé.libre 1er mai.681-43 17.chauf-q u 0-21 DUBERGER.libre immédiatement.3 1-2 pièces, non meublé, chauffé, $100.667-5644.\t_________________quo- 20 NEUFCHATEL.chaude fournie.4 pièces, chauffé, eau tapis.626-8030.quo-2l PIECES chauffé, poêle, réfr possibilité de stationnement, soir.681-5273.PRES Château Frontenac.2 pièces.mi-meublé, bain, 694-0716.692-2219.2 PIECES, meublé à louer, St-Flavien.PRES basilique, 2 pièces, meublé, > fé, éclairé, propre, tranquillité, 623-2787.LES SAULES.4 pièces, chauffage, .:>\u2022 j quartier résidentiel,\taprès\t6\theures, 626-\u2019027.\tqIIO-2 NEUFCHATEL.3 pièces, ré.chauffé, eau chaude, remise, tapis, $135, 84: meublé, éclat stationnement, \u20229906.8M2-2616.i ________ ___________________________quo-2| 1\tPIEC ësr plus salle de bains, eau chaude, $62 par mois, 523-98,8.1 523-0548________________________ quo-10)\t* RUE BANVILLE, face école, tapis.4 pièces, $140.pour mai.2 1-2 poêle, et j réfrigérateur, $110., libre immédiatement, Jour, 688-1624.Soir, 626-1513.____________________________________quo-2 LES SAULES, 2 1-2 meublé.4 1-2 ehauf fés, éclairés.\t527-9422, 663-4326.\tquo-3 2\tMOIS gfratuits, logements 4 1-2 pièces, modernes, tapis, entrée laveuse, sé cheuse, stationnement gratuit, 527-7866 quo-3 NEUFCHATEL.GRATUIT ALLONS VOUS CHERCHER POUR VISITER NOS APPARTEMENTS 1 1-2 A 5 1-2 MEUBLES OU NON DANS LIMOILOU, CHARLESBOURG GIFFARD \u2014 BEAUPORT NEUFCHATEL \u2014 CAP-ROUGE SERVICE LOGIS M.C.N.INC.COURTIERS 628-0844 pour mai, 4 1-2, meublés, chauffés, éclairés, 273 Dallaire.842-0833.3 1-21 Carré \\ quo-3 3 1-2 PIECES, chauffé, eau chaude.$100.libre 1er mal.527-8213._____________ «iu»> 11 | LES SAULES.3 nieces.$50 3125 Mlrhelet.527-6570 NEUFCHATEL pas chauffé _______quo-11 4 pièces, chauffé, dans maison seule, partie « ;t bIcroer « uî,i\\.î chauffés, eau chaude, tapis, stationnement, libre 68**1704.\t.\tqu E RIE INF.1780 ERNEST LAPOINTE APPARTEMENT 100 661-3652 663-9077 ________________________quo-9 ne«f, 1er mai.681-712$ pièces, quo-5 Tous 1rs jours des gens recherchent ce que vous avér à offrir.Places votre annonce immédiatement.LES APPARTEMENTS CHANTAL 1910 I 960 CARDINAL VILLENEUVE BACHE!.ORS - 3\u2019.- 41.MEUBLES OIT NON COMPRENANT chauffage éclairage, système Intercom, buanderie, taps mur h mur.insonorisation, prés des Centres d'Achats, système vacuum 842-6500 - 626-8519 rv TOI\u2019T MYRAY CONSTRUCTION INC.I 135,\tRUB EST qao-4l ST-PASCAL 2.3.4 PIECES MEUBLE SI DESIRE INSONORISE, tapis ascenseur, sauna incinérateur, service laveuse sécheuse stationnement intérieur, service de concierge, 1806 de Grandville, visible tous les jours dimanche inclus, lu a.m.à 9.;0 p m.667-2051.\tquo-1 59 EST, DES BOULEAUX (Coin 1ère Avenue) 3\u2019.-, 41 \u2022-* CHAUFFES, eau chaude fournie, meublés si désiré, insonorisés, tapis mur â mur, intercom, aspirateur central, stationnement inclus, buanderie au sous-sol, terrain jeux, à proximité.623-2249\t\u2014\t663-4326 quo-12 ST-FRANCOIS D'ASSISE llième RUE 4 PIECES, chauffé, moderne, entrée la-veuse .-ùcheu»e, 2e étage, $110.Tél 527-5879, 529-6957.\tquo-27 LOGEMENTS NEUFS 1 MOIS GRATUIT RUE Mont-Thabor, 4, 3 1-2 pièces, meubles si désire, intercom, conciergerie, chauffage, électricité, eau chaude inclus.buanderie, stationnement, chute à déchets, visible 2 â 5 et 7 à 10 p.m.1275, 24ème Rue, 523-0017.\tquo-2 ST-ALBERT '2 1-2 PIECES, meublé, chauffé, électricité, stationnement, télécâble, tapis mur â mur, place de rangement, concierge, 667-2482.\tquo-10 RABAIS NEUF, chauffé, près hôpital St-Françoi?d'Assise, et centre d'achats Canardk-re 3 pièces, $85.$90.$95., stationnement entrée laveuse, sécheuse galerie, escalier nettoyé, meublé, $110., $115.et $120, -i pièces, $105., $1!0., 302-S762.après 6 heures\tquo-9 ST-ALBERT UN logement 4 pièces, chauffé, eau chaude.entrée laveuse, sécheuse, tapis salon et pa.4-.Tge, télécâle, place de rauc -ment, stationnement, concierge.667-2482.quo-1 LIBRE 1er MAI COIN Deschênes, et 2e Avenue, 4 pièces, chauffé.-, premier plancher, $115 par mois.626-3678\tquo-2 4 PIECES COIN Deschênes et 2 Avenue, meublé, libre 1er juillet, $140 par mois.626-3678.quo-2 BOUL.HAMEL \u2019 1-2\t3 1-2.4 1-2, MEUBLES si désiré, 667-3601.\tquo-2 ISième RUE 3-4-4% PIECES DE $100 A $125 CHAUFFE, piscine, stationnement, buanderie.épicerie.1780, Ernest-Lapointe, apt 100.661-3652.\tquo-20 RUE BRUNEAU 3 - 4 - 4>i PIECES DE $100 A $125 CHAUFFE, niscine, stationnement, épicerie, ir.f.2335, Brunçau, apt 1, 667-4202.quo-20 PRES HOPITAL ST-FRANCOIS D'ASSISE LOGEMENT neuf.1651.Cadillac.1 1-2.2 1-2, 3 1-2.4 1-2.meublés si désiré.529-6985, 667-3530 quo-28 PRES CENTRE D'ACHATS CANARDIERE 3 PIECES chauffé.$95.meublé $115.tapis.663-4312.523-0400.527-5879.quo-17 ST-PIE X GRANDS 2, 3 1-2, 4 1-2 meublés et non meublés, stationnement, buanderie, près autobus et centra d'achats, partir $95.libres mai, 663-9798.\tquo-25 3 PIECES, MEUBLE.$124.MAI, style colonial, buanderie, stationnement, concierge.628-2.343, 623-5391.quo-17 ST-PASCAL 2 1-2, 3 1-2 MEUBLES PRE?CENTRE D'ACHATS TAPIS, chauffage électricité, stationnement inclus.$125 â $150.661-3583.661-6144.\tquo-26 3-4 MEUBLES, SI DESIRE MAI, juillet, récents, entrée laveuse eé-cheuae.stationnement, buanderie, 628-2343, 623-5391\tquo-17 PRIX D'OCCASION 4 PIECES.$115, meublé.$140.repeints, escompte $50, 529-6373, 529-5595.quo-25 ST-FRANCOIS D'ASSISE lie RUE.4 pièces, chauffé, moderne, entrée laveuse, sécheuse, libre 1er mai, $110., 527-5879.\tquo-1 ST-PASCAL 2 CHAMBRES à coucher, salon, cuisine, salle de bains, chauffé, concierge, libre 1er mai $130 Tél.entre 8.45 et 4.45 heures.524-4651, soir, 683-3287.quo-2 AU PRIX LE PLUS BAS NEUF.1 1-2.meublé, style Futuriste, eau chaude, électriiité.télécâble, stationnement, fournis, libre immédiatement, s'adresser 860 Des Lila» est, app.5, 626-7539.\tquo-12 ENSOLEILLE 5 1-2, ULTRA moderne, insonorisé, case, stationnement, tapis, entrée laveuse-sécheuse.$160.chauffé, eau chaude fournie.1000, Charland, coin Bergemont.près 18ièmc Rue.pour/visiter, concierge.1875.îtergemont.apt 1 Jour.52*4-2620.Soir, 661-8058.\t6.53-9107,\tquo-4 ST-PIE X 5 PIECES, chauffé, maison 2 étages, 2èine à louer, 1 mois gratuit, 661-6424.quo-10 BERGEMONT.ENSOLEILLE 3 1-2.ULTRA moderne, insonorisé, case, stationnement, balcon, laveuse-sécheu se, tapis, chauffage électrique, meublé.>130.occupation mai et Juillet.-000.Chadand, coin Bergemont.près 18ième Rue.pour visiter, concierge.1875, Ber-g* mont apt.1 Jour.524-2620.Soir, 661-8056.653-9107.\tquo-4 UN MOIS GRATUIT-DROUIN 3 PIECES.$85.\t$95.meublé.8100\t4 pic.es.$109\t$115.meublé.$130.$1(0.529-5595 529-6373.\tquo-5 STE-ODILE \u201821 a \u2022 3*8.4*'a *11$ $132.*150 COLONIAL, piscine, buanderie, rue di s Pins-Lilas.626-5468.\tquo-14 FACE hôpital 1ère Avenue.2.4e Avenue.3 i-2 meublés.628-3643.\tqtio-b Rl E r>ES BOUI.EAt\u2019X ollr>t 1 p|.chauffé, libre 1er août.62b-o.96.qiio-\u20199 DEMI sous-sol.4 pièce*.220.non chauffé.1887.4e Avenue.626-2540.\tquo-26 LOGEMENTS ( 1-2 pieces, chauffés, s'a-dr< - er \\ 4*6.:iènte Avenue.quo-26 ST-FRANCôts d'Assise.4 pièces, eau chaude fournie, près autobus, 529-2801 quo-26 T, TIECES chauffé ou non, libre 1er mai.coin 1ère Rue et 7ème Avenue.529-7953.\tquo-12 4 1-2 PIECES chauffé, eap chaude 221.* Boulevard Henri-Eourassa.523-3065 ouo-12 2644 VITRE.3 pièces.$125.meublé.chauffé, éclairé, 842-6497.529 0047 quo-25 PRES St-Miehel et Civique.4 pièces, tatlonnement, 2215 Canardlènp.6*1 2471.\tquo-13 l>n X lOK.m.nt» nwnhKi.3 ft 4 plf< f».s'adresser à 2*75 Live r nota, app623-W'\tquo-13 411 LIMOILOU 411 LIMOILOU 411 LIMOILOU 41 1 LIMOILOU 411 LIMOILOU LE FLANDRES FACE A L'HOPITAI ST FRANCOIS D'ASSISE COIN 1\u201e AVFNIif ET AENOIT XV A LOUER -\t3 pièces 4,, pieces.5 , pieces Meuble ou semi meuble si désiré.Service de Uveuse Sécheuse.Entièrement insonorise Complètement é l'épreuve du feu Intercom.Piscine.Bain Sauna Service d'accommodation Terrasse sur le toit.2 salles de réceptions-bOU« INF .S'ADRESSER A 125 BOUL.BENOIT XV 529-4392 - 529-1394 PIECES.mal.Tél.1ère Avenue, 522-4230.$100., libre 1er.quo- ST-ALBERT.deux 2 pièces, éclair.\", stationnement, personne seule.Ô26-36T1.\tquo et $t-M1chel Archange 3 1-2 meublé toutes commodité#, après 4 M heure?.6*7-l004.661-1992\tquo-10 ST-PAUL Apôtre, 4 1-2 PIECES chauffé ca- < haude.stationnement, remise' 623-2639.\tquo-16 2 FLATS meublés, St-Pie\u2019 X.2, 2 1-2 pieces, plus salle bains, 1er mal.667-5920.\tn uo-16 ST-PIE X.5-4 pièces, 2050,\t26e rue.appartement 3.\tquo-19 4 PIECES, non chauffé, $75, Etage 3e Avenue, mai, 529-9541\tquo-17 ST-PIE X.4 pièces, chauffé, eau chaude.626-1113.soir 651-7577.\tquo-17 ST-PA3CAL, 3 pièces chauffé, stationnement, taxe, $75 , sous-sol.626-7873.quo-18 STE-ODILE APPARTEMENTS Guy.logements neufs.5 w, meublés ou non, tout compris.667-7445 quo-15 18o.22e.RUE.pour mai, 3 pièces meublé, chauffé, eau chaude, tapis, stationnement, 524-3078.\tqUJ-10 DES Pins Est, 4 pièces, ensoleillé grande cuisine, balcon, $93., soir 524 3713 quo-9 5 PIECES, lire 1er mai.1112.1ère Avenue, heures visites, 7 à 9.30 heures p.m.Tél.837-3786 ST-PASCAL.rue Chamnfleury, 7 pièces, chauffé.Maurice Trottier.court! r.529-0171\tquo-9 3 PIECES, meublé, chauffé, stationnement, près hôpital Enfant-Jésus.523-3757.\tquo-10 3 GRANDES pièces, plus salle de bains.220.661-1163.\tquo-10 MAI, 4 chauffé ou non, stationnement, meublé désiré, 651-9376, 667-7.:*30.quo-16 ST-PIE X.4 pièces, chauffé, eau chaude.$115.626-9102.667-5910.\tquo-24 ST ALBERT.72 est des Pins, apot 3, 3 pièces, chauffé, stationnement, libre 1er mai.653-8158.\tquo-17 RUE PAPINEAU.3 pièves.non chauffé, (douche) $55), fournaise.832-2818.quo-17 ST-PASCAL.près Enfant-Jésus.7 pièces, maison seule.628-0502 667-2051.quo-17 ST FRANCOIS d'Assise.3 pièces.3e éta- ge.entrée laveuse, sécheuse, libre immédiatement.23 Royal - Roussillon.$75 .525-1708 .524-6757.\tquo-10 TPvES grand logement à louer, très propre.chauffe.7 grandes pièces pour grandes per-onnes, situé à 4'7, Sème Rue.3ème étage, libre pour le 1er mai.$150.Tél.524-8800.\tquo-10 ST-PASCAL.4 pièces, chauffé, eau chau- de fifi! -71M.\tqUOin ST-PIE X.3 1-2 pièces, meuble, chauffé.éclairé, tapis, stationnement, 667-0189 quo-11 4 PIECES, chauffé.2e.stationnement 1250 de la Ronfle.667-3453.\tquo-12 ST-PASCAL.4 pièces, chauffé, stationnement, libre 1er mai.Tél.626-5873.quo-10 LOGEMENTS meublés ou non, 1er mai.3 et 4 pieces, 523-1359.\tquo-10 1 1-2.2 1-2 MEUBLES, chauffés, neufs, autobus, $80.$100 ,.soir 529-8015.quo-ll DE $90, 3, 4, modernes, meublés ou non, stationnement, face hôpital Enfant-Jésus, Bourassa, 529-3606.\tquo-11 $74., NON chauffé.5 pièces, 283.4e Avenue.2e étage.\tquo-12 3 PIECES, meublé, chauffé, eau chaude fournie Ter mai.663-0794.\tquo-12 3 1-2, 4 1-2.5 1-2 NEUFS, tapis, chauffa- ge, concierge, stationnement, 66*-1486.quo-12 ST-PASCAL.4 1-2 pièces, non chauffé.$72.Tél 523-7726\tquo-13 ST-PIE X.Des Intendants.4 pièces, chauffé eau chaude fournte $110., Maurice Trottier courtier 529-0171.quo-20 LOGEMENT louer.3 pièces plus salle bains, moderne, stationnement pour automobile.après 6 lreures, 522-3084.quo-20 4 PIECES, demi-sous-sol.non chauffé.275 de la Naudtère.523-3889.\tquo-20 PRIX i duit.St-Pie X.4 1-2 pièces, neuf, moderne, chauffé, eau chaude fournie, 667-2081\tquo-21 ! 18.CHAMPFLEURY.6 pièces.1 1-2 étage, .salle bains, libre 1er mai.$85 mois.Tél 661-7256.\tquo-24 STE-ODILE, 3, 4, 5>, modernes, balcons.stationnement.\timmédiatement,\tmai 626-3318\tquo-21 $75.MOIS, 4 pièces, non chauffé.Tél 623-2082.\tquo-24 2TPASCAL.4 pièces, chauffé, thermos- tat.eau chaude fournie.$120 par mois.1575 Nivervill pour informations téléphone 626-8935.\tquo-* 4 1ère AVENUE.2.3.4, 5 pièces, >90 $150.stationnement, meublés ou non.661-6301\tquo-24 ST-PA?AL.De la Ronde.4 pièces, chauffu très propre, libre 1er mai.681-7818.\tquo-25 2 1-2 PIECES, propre, meublé, chauffé, éclair .eau chaude, stationnement, pas de bail, tranquillité.842-6615, 842-9909 quo-25 1èr* RUE.libre 1er juin, 4 pièces, chauf- fé.$80 .524-6927.\tquo-29 RUE FRANCOH 1ER.4 pièces, s lie bains, (hauffage électrique.1er plancher.stationnement.849-8633, 683-2961 quo-25 RUE Vitré, voisin hôpital Enfant-Jésus.4 pièce i.chauffé, propre, ensoleillé, balcon.-\u2022tationmvment.adultes.3e et dernier *-tage.pas laveuse, sécheuse.$105., 529-7213.\tquo-25 li'*îW\u2018 AVENUE 1 1-2 pièce.-, chauffé.eau chaude fournie, $89 .524-5466.quo-2.*» ST-PIE X.1 piècvs chauffé, eau «haude fournie, entrée laveuse sécheuse, stationnement.jour 667-2800.soir 667-2122.quo-26 RUE < \"HOQUETTE 3 1-2 pièces meu bl* es et chauffées, $130.par moi* 623-1 '56.\tnuo-25 6 riFCES chauffé, eau «haude fournie, entrée laveuse sé non meublé, $J00\t661 S887 entre 5.30 et 8 heures quo-13 1 1-2 PIECE, fini à neuf, entrée seule, ba n, meublé, ehaulie, éclairé.1er mai 661-2834\tquo 9 2 FLATS.m< ublés.duree 1er mai.joui 523-4936, soir 6-6-0999__________quo-13 ST-FIDELE,\tappariemints\tmeublés chauffés éclairés, modernes, entrées seules.849-3570.524-2659\tquo-5 ST ALBERT \"le chauffé, situé 1600.\tGrand, à 32 est\t4 pièces, non des Pins.623-quo-10 351.6c RUE.\t4 ptèvr-.\t1er étage, pas chauffe.$75\tpar mois.\tlibre 1er mai.688-0113; âpre;\t> 5 heures.\t837-1178 \t\tquo-14 seules.src-ôOéU.\t____ 4 PIECES, chauffé, thermostat, premier plancher stationnement tranquillité, balcon.1275, Champfleury, apj ° soir 667-1443.___________________ 4 pi èc mois.heures e.-.je « tag« libre 1er mai.837 1178.chiuffé, $120 par 688-0113.après 5 ______ _______quo-14 quo-5 ST-FRANCOIS d\u2019Assise.5 pieces, non chauffé.1er mai, 2e étage, eau chaude fourni»-.220, balcon, stationnement 525-6604.\tquo-T0 180 DE LA COLOMBIERS ouest.app I.4 pièces.meublé, chauffé, libre 1er mai, $155 par mois.686-0113; après 5 heures.837 1178.\tquo-14 3 1-2 PIECES, chauffé, meublé si désiré, tranquillité, dans maison deux loge-ment s 661-9645_____________ ______________quo-ll FLAT, convient 1 ou 2 personns, entrée privée.St-François.529-3678.______quo-10 ST-PIE 0296.X.4 pU \u2022 $105.663 quo-13 6 PIECES, aemi moilou, 683-6169.chauffé.St-Charles Ll- ___________________quo-10 ïe AVENUE, 4 pièces, moderne, chauffé.très propre, adultes seulement, 623-4446.__________________________________quo 11 i LOGEMENT 4 pièces.$65.527-8296.plus salle bains, quo-7 | BERGEMONT 2 et 4 pièces, meublés.1er mal.653-7310.\tquo-Ll 412 MONTCALM 412 MONTCALM Parc Samuel Holland DISPONIBLES MAINTENANT V/2 - 3 PIECES STUDIOS MEUBLES BEAI; grand 623-3490.4 pièces, pour couple âgé.quo-9 Logements 4 pièces, chauffés, 1er et 3ème, à 2226 Vitré, $115.par mois, 661 -3171\tquo-9 STE-ODILE.3 grandes pièces, demi sous-sol.chauffé, eau chaude fournie, $105.628-1203.\t______quo-9 GRAND 9 pièces, troisième, Demontigny, près St-Cyrille et Holland.68-1-1234.quo-12 ; PIECES.Ste-Odile, entièrement meublé.taris, stationnement, balcon.623-5332, 626-7964.\tquo-4 \u20224 PIECES, centré, 220, sans salle bains, libre 1er mai, $55., 849-3255\tquo-9 ST-PIE X.4 pièces meublé, chauffé, stationnement.Tél.667-6237 ,\t623-1233._______________________________________quo-4 4 PIECES, non chauffé.libre 1er mai.Tél.529-5751.\tquo-4 ST-PASCAL, près Enfant-Jésus, 4 pièces non rhauffé.$75., 819-4890,__________quo-, ST-PIE X.4 pièce5, chauffé, ou 3 ET 4-2 PIECES LE Chantilly.1050.1060.Raymond Cas-grain.près Belvédère bâtisse moderne, ascenseur, piscine, buanderie, statlon-nernenr, garage chauffé, télécàble In dus, 681-3815.681-4627.\tquo-18 1390 CHAMPFLEURY, St-Pascal 4 ces, chauffé, eau chaude.667-6387 plè- quo-9 ST-ALRERT.2 pièces, semi-meublé, éclairé, chauffé, premier étage, 623-623-73 41._________________________quo-9 ST-FIDELE.4 pièces, chauffé, $125 et $135 , près église, 628-0502._quo-4 2 1-2 riECES meublé, chauffé, éclairé, près iere Avenue-Lamontagne, 523-1262 ______________ quo-9 1105 BELVEDERE 5 PIECES INCLUANT poêle, réfrigérateur, lave-vaisselie.service de concierge, garage, libre 1er mai.Tél.663-9077.661-3652 quo-5 PRES PARLEMENT 112 et 2 1-2.meublés *et non meublés.$85 et plus par mois.Tél.: 522-2907.522-1457.\tquo-13 IGo.Sème AVENUE, 2 1-2 pièces, moderne.chauffé, poêle et réfrigérateur fournis.$85.mois.623-0510 entre 6 et 8 pm.quo-12 ST-PASCAL, 3 pièces, garage si désiré 524-4002.\tquo-9 ST-PIE X.6 pièces.3ème étag*, $135.par mois, stationnement, libre 1er mal.Tél.667-3297.\tquo-12 4 PIECES 1er mai, 2775 Wilbrod, près Pie X.661-5068.\tquo-9 LOGEMENT â louer.4 pièces, 1er étage 289.6è Rue.$85., 525-6806.après 6 heures.\tquo-9 1180 OZANAM.6 pièces, entrée 220.libre 1er mai.Tél.526-9833 du lundi au vendredi, 9.00 à midi et 2 à 5 heures quo-5 STE-ODILE.3 1-2.neuf, meublé ou non, 628-6699, 828-2368.\tquo-4 SFMI-sous-sol.3 pièces, chauffé, 1925 Jalobert.626-6558.\tquo-9 STE-CLAIRE D'ASSISE.rue Normandie, logement 3 pièces.plus bain.non chauffé, adultes, $60.mois, 524-8122.quo-4 ST-PASCAL, 1365 Champfleury.3 pièces, plus salle de bains.661-2591.\tquo-9 LOGEMENTS â louer, 4 1-2 pièces, très propres, excellentes conditions, 623-7085.527-2437.\tquo-4 4 PIECES, non chauffé.1er étage, près école, église.$70.,\t523-7903.\tquo-10 1 1-2 MEUBLE, bain sauna, terrasse sur toit.$125.626-7357\tquo-5 2 PIECES meublé*, à louer.522-1086 quo-9 2 1-2 PIECES, meublé, rhauffé.$100.libre 1er mai.49 boulevard des Alliés.623-11*0.\tquo-5 ST-ALBERT.3 pièces, meublé, chauffé, éclair*.628-2592.\tquo-9 3 PIECE?meubl\tpronre.près St-MI- ehel, $125.par mois, libre immédiatement.667-7124 ou 661-S196.\tquo-10 FLAT 3 nièce* nvublés.chauffé, éclairé, 65\t»*t Colombière.près 1ère Avenue.626-9480.\tquo-13 PRES hôpital Enfant-Jésu5.4 pièce-.chauffé, réfrigérateur, poêle, stationnement.libre immédiatement, $65 A 663-6689.\tquo-9 5 PIECES MAGNIFIQUE site face aux plaines.2 chambres à coucher, salon plus salle à manger, très propre.$185.chauffé, eau chaude, stationnement, extérieur, inclus, 3iême planch*-r.Montréal Trust.courtiers, 529-8841, 529-3242._quo-19 BOULEVARD ST-CYRILLE 3 1-2 PIECES, sous-sol, 2 chambres â coucher, chauffé, entre 8 45 et 4.45 heures, 52.4-4651.soir, *83-3287.quo-2 GRANDE-ALLEE.Cartier, 2 1-2, neufs meublés.chauffés, éclairés, tapis, buanderie, stationnement, libres immédiatement, 523-2574, soir 523-3835.___________ quo-9 3 PIECES, chauffé, eau chaude fournie, $100, libre 1er mai, 646 Ave Joffre.663-7914.\tquo-27 SOUS-SOL.chauffé, 4 pièces, $100 par mois, 527-2 1 62._________________quo-9 630 CHOUINARD, 1er mai, 3 pièces, chauffé, meublé, semi-meublé, buande rie.7 â 9.527-2324.\tquo-27 LOGEMENT â louer.5 pièces chauffé, eau chaude, stationnement élévateur, $185, 1060 Raymond Casgrain, 681-2*40.quo-9 LE vi M Y.i 1-2.3 pièces, ascenseur, ga- rage, électricité inclus, bon chez soi, pour rentier, professionnel.681-6490._____________________________________quo-1 MADELEINE de Vcrehères.5 pièces, chauffé, $130 mois.Tél.527-6681 _______________________quo-9 FLAT meublé, chauffé, éclairé, entrée privée, libre, 681-7074.ou 527-6274 _________________________________________quo-1 DE Dernières, fiat meublé, éclairé, chauffé, entrée privée.522-8322, 651-9376.__________________________________guo-1 4-5 PIECES, P15 Chemin Ste-Foy, jour* 527-1779, soir 667-3789\tquo i CARTIER 5 pièces, salle bains, chauffe, libre.>120.522-5160.525-5848.quo-10 MAI.8 pièr s.1376 Chemin Ste-Foy.3e étage eau chaude fournte, pensionnaire accepté.Tél.: 527-3421.______________quo-2 chauffé, quo-17 PRES Parlement, 6 pièces.2e, eau chaude fournie.658-1925.DES FRANCISCAINS.I l-2.3 1-2.chauffés, nveublés, si désiré, soir, 683-5489._________________________ quo-2 PRES PARLEMENT 2 1-2 pièces, moderne, meublé ou non.soir entre 6 et 8 523-7018.522-1928.____gtio-17 LOGEMENTS libres le 30 avril, 2 1-2 pièces, s\u2019adresser à 95 Chemin Ste-Foy.52.-8:-71,________ quo 9 CALIXA-LAV ALLEE.4 et 5 pièces.3 pièces, meublé, 683-0253.__quo-19 LOGEMENTS 3 1-2 Pièces, rénovés, endroit tranquille, $150,\t1449 Maréchal Foch._________________________________quo-17 1 1-2 PIECE, neuf, entrée privée, semi- meublé.stationnement, patio St-Cyrillc près Holland, Université.688-0647.______________________________________quo-18 LOGEMENT 5 pièces, non chauffé, libre 1er mai, 623-2067,_____________quo-27 BOUGAINVILLE.6 pièces, chauffé, eau chaude, garage, entrée laveuse, sécheuse, 2e étage Soir seulement : 527-7138 ________________________________quo-1* BON prix, 7 grandes, chauffé, eau chau-de, 102 Aberdeen, 522-6141.______quo-3 3 PIECES, situé à 630 Fraser, site pittoresque^ meublé ou non.___________quo-i 1 139 ST LAURENT.4 pièces, plus bain, 2e, non chauffé, 523-3981.\tquo-11 5 PIECES, sous-louer, $145 mois, 1er mai, après 5 heures, 681 $616 quo-14 LA RESIDENCE DE L'ELITE 2 1-2 MEUBLES, ou semi meublés.650 Choulna.rd, Apt 4,\t527-3172.nuo-19 4 PIECES près du parlement, non chauffé.1er étage, sans entrée laveuse et sécheuse, libre 1er mai.$60, 945 Drolet.Montréal Trust.539-8841.quo-19 JEANNE-D'Arc, fiat 2 pièce*, meublé, libre 1er mai.523-5520.______quo-27 790 DES ERAB1.ES.coin Saurders.sous-sol.r, nièces.$110., aussi 4 pièces $135.525-5427.683 7174\t______quo-20 1 1 2.2 ET 3 PIECES, meublés, buanderie communautaire.630 Fraser._________________________________quo-25 3 PIECES, meublé, 'i déliré, près hôpital ST-F~ancoi«; d'Assise.$23-17*2.ouo-10 238 t>e LA Martinlère.4 pièces, salle bains.220, 524-8550\tquo-5 ST-DOMINIQUE.3-4-5 pièces, aussi 2 pièce- meublé.390 Chemin St-Louis apt j 16, 681-4467,_____________________quo-25 j 4-2 PIECES meublés ou non.buanderte, j chauffage »t eau chaude compris, conciergerie, aussi 2 1-2 meuble demi-sous-sol, 775 Calixa-Lavalîée, 68*-1287 quo-26 lt *o#î#o*o30o4n30 BUREAU OUVERT POuf RfSEPVAÎlOdd DES MAI* Ff*A*l MAQUETTE El PIANS EN MONTRE TRES GRANDS 1' \u201e 2' 2, 3 i, 4, 5 ET 6 PIECES (MEUBLES SI DESIRE) AUSSI PENTHOUSE 7 PIECES ET PLUS OCCUPATION, JUIN, JUILLET, AOUT 1973 il in 13 412 MONTCALM 413 ST-jEAN BAPTISTE 4 PIECES, chauffé, eau «haude, balcon, *120.peinture fournie, 795.Monk.jour.529-2903.aolr, 527-2123._________________quo-21 203 DES FRANCISCAINS 5 l chauffé, eau chaude fournie, RUE »e.Fraser, 10 $195.mois.pieces, 524-6529.quo-11 pieces, chauffé, Tél.650-1505 éta- quo-11 3t ST-SACREM ENT.bachelor, libre 1er mal, meublé, chauffé, éclaire, $110 653-4345.\tquo-3 DAUVILLE luxueux 1 1-C, 2 1-2, 3 l-2~, meublés désiré, prix avantageux, « usinière, réfrigérateur, ascenseurs, buanderie.stationnement, face hôpital.1025 Chemin Ste-Foy.6S.-7493 quo-3 915 CARTIER.6 chambres, salle bains, chauffé, eau chaude, $130,\t653-3657 ___________________________________'luo-4 ST-SACREMENT.flat 1 1-2 meub'r lcr plancher, entree seule, électricité incluse.$85., chemin Ste-Foy.683-3751, 653 0813_____________________________quo-9 2 PIECES, rue Abt aoir 667-3789 deen.jour 527-1779 quo-2 LOGEMENT à louer r\tLie Lockwell j25- 9928.\tquo-2 DEl\u2019X logement* non\tchauffé, un 3 1-2 pieces, un 6 pièces.\t«aile bains, eau chaude.220.651-4733\tquo-9 4 PIEGES, non chauffé Tel 527-6105\t \tquo-9 4 PIECES, non chauffe\tsalle bains.524 6055.529-4347.\tquo-12 PP.ES Carré d'Youville\t4 pièces, saihe bains, non chauffé.\t626-2279.\tquo-4 P.L\u2019E St-Jean.près complexe G, 3 pieces.\t salle bains, chauffé.\t\"au «haude four- ^nic.non meublé.683-2\t961, 849-8633 \tquo-4 643 RICHELIEU, 3 pièces, meublé, eau chaude, douche.»S8 .661-4037.quo-4 5 PIECES, rua «i« la Reina.$7u .849-I 2685\tquo-13 iRFE St-Joseph 2\t1-2 pièce* meubl*, chauffe, «adret*er 754 est St-Joseph quo-5 3 PIECES plu* salle bain*.2e étage.220 eau chaude.525-5850\tquo-10 JACQl E6 C»rti«r, S pitre», non chsuffé.eau ,Haude.ehaud.\tquo-5 LOG EM ENT 4\t1-'.pie.e*.salle bain*.* »dres*er 524-5725.165 rue St-Joseph quo-10 RI E DORCHESTER 3 pièces, meublé, chauffé 3e demoiselles, 663-4701 quo-14 144 DE LA SALLE 4 pièces.1er eta,;e pa* «hauffé $75 par mois, libre 1er mai.688-01L3.après 5 heures.837-1178 quo-14] 245 RTE St-Joseph.est.2 1-2 pièces moderne, $90.par mois.«53*4588, 68* 0113.apres 5 heures.837-1178.\tquo-141 605 DF.LA Reine.5 pièces, 1er ét\u201eg» chauffé.$103.pai mois, libre 1er mai ! 688-0113, apres 5 heures.837-1178.quo-14 J 344 ST V ALLIE R ouest 5 pièce*, chauffé.\u2022 .\t|85\t>1* ibre lei mal ; 688-0113.après 5 heure*.837-1178.quo-14 1 140 DE la Salle.$72 par mois, 4 pièce?, ; 3e etage.pa* «hauffé.libre 1er mai.j 688-0113.Après 5 heure*.837-1178 quo-14 593 BOIT, Lange\u2019ier.4 pièces, 3e étage I $55 par mois pa* chauffé, libre 1er mai.688-0113, après 5 heures.837-1178 | quo-14 747 ST VALUER est.5 pièc e*.3e étage, pas chauffe.$60 par mois.libre 1er mai.688-0113, après 5 heures.837-1178 quo-14 216 DE la Reine.3 pièces.2e étage, pas chauffé, $37 par mois.libre immédiatement.688-0113, après 5 heures.837-1178 quo-14 3 PIEGES 1er étage, bain, 220, eau chaude.$65.628-6647\tquo-Jl 4lÿ 2 PIECES.ST-SAUVEUR 416 CHARLESBOURC 417 RIVE*SUD chauffé Té.$49-: PIECES eau c 27-0281 4 PIECES 626 3849 quo-13 PIECES meublé, ou non.522-6 U8 528 ST VALUER Ouest 5 piè bains eau chaude, $45 à $65 quo-9 j 3\" DE TRACY i pièces ,e étage, pa: chauffé.$50.par mois iibre 1er mai 686-0113.apres 5 heures, 837-1176.PLACE Samuel de Champlain, loyer ré- duit jusqu'à septembre, sous-location.5 pièces, aalon, salle à manger, culadne, deux chambres, poêle réfrigérateur, laveuse de vaisselle, fournis S\u2019adros.-er a__J Archambault.681-7848\tqu*»-i EN UE\t5 pieces, thaï, rtage.stationnement, entrée laveuse, sécheuse, $135.527-2204.\tquo-12 ST-SACREMENT chauffes, jour 41 SA LES SAULES.DUBERCER ET NEUFCHATEL Voir maintenant 409 416 CHARLESBOURC 75e RUE EST Grand 31 7 pieces neuf, luxueux tapis entree individuelle, golene avant, arriéré ( hou h age et lumière d urgence, prêt le 15 avril, prix $155.TEL.: 628-2734 i-io ! 55e RUE EST 40.5 ST-OL1VIER.3 pièces, salle de bains.chauffé, eau chaude, électricité inclus.*92.Tél.661-4037\tquo-4 | chauffé HABITATIONS VILLAGE DE L'ANSE 3 PIECES, meublé si désiré Individuellement, libre, 220 St-Olivier ___________________________________quo-12 PIECES $70.moi plus salle 522-2*445.bajns, PIECES plus salle $7.7.mois.5C2-2445.non chauffé, _________que o pièces.525-4573, soir meublés 683-8788 i q\u2018JO-9 PIECES $90.mois, plus .-ai 522-2*445 ,e de bains MAI, 8 pièces, chauffe, eau rue Marquette.527-02V 819 ST-.aUGUSTIN.mai.694-0214.Vi, seulement.î 1-2 ible haude.coin); _______quo-9 j LOGEMENT chauffé.5 piétés, ter mai.rue Belvédère.658-3630.529-0181.quo-9 ] 2\tLOGEMENTS m 2 1-2 piet és, chacun , é* lairés, chauffés, tapis mur à mur.semi-meublés laveuse, sécheuse, pa misse Notre-Dame du Chemin.- 'adne.- 1 se'.350 des \u2022Franciscains.681-5258.____________________________\tQUO-1 { 3\t1-2 PIECES bien meublé, chauffé, pi Belvedere, neuf.$101 téléphonez fi semaine, mercredi seulement.681-43 quo- 1-2 NE DF.; A B RI EL.in, 220.mai.524-6710.626 PIECES.RATECR 8ALLE BAINS, ET POELE.522- 95 sud, Dorchester Encore disponibles; 2.3.4, et 5' 2 non chauffé.\u2014 Chauffage et électricité inclus ¦m\u2014r~~ haude, stationnement.$105.828-2746.\tquo-11 ST RODRIGUE, grand 3 1-2.semi-sous- sol.$115.chauffage, électricité com-pri?.bien -laire, tapi?salon.entr»?ej 1 laveuse sécheuse, stationnement asphalté.prè?autobus, pour mai, 628 0188.623-7311\tquo-11 2 1-2 PIECES,, meublé, voisin Centre Galeries Charlesbourg.«28*5208.quo-1 3 PIECES, meublé chauffé, éclairé, stationnement, 1er mai.$125, 628-3283 quo-1 $115 CHARLESBOURG.4 pièces, «hauffé.3 meublé, chauffé.$110, 623-0935.quo-1 5 1-2.4 1-2.3.MODERNES, chauffés, eau chaude, tapis salon, stationnement, concierge.628-5795.628-1845.\tquo-1 DEMI sous-so! 3 1-2 pièce*, chauffé, eau chaude, stationnement.$75 mois.623-957»\tquo-10 3 PIECES, chauffe, éclairé, poêle, réfrigérateur, stationnement Tournis.$90.628-1082.\tquo-10 4 PIECES chauffage, eau chaude four- nis.2 1*2 meublé, piscine.626-6487 quo-2 ST-RODRIGUE 4 pièces, chauffé.1er mai.$125.«23*1561.\tquo-2 3 1-2 PIECES, chauffage, eau chaude, électricité fournis, entrée laveuse, sécheuse.stationnement, après 5 heure* 626-4407.\tquo-2 4 PIECES, «hauffé, eau chaud«c.entrée laveuse, sécheuse, stationnement.$135.623-1-819.\tquo-2 j 1 EN VILLE « rneub.e c si (* $.: 418 SILLERY PRES Hôpita.ihauffe.Lévu pour 3 1-2 ouple.ST-DAVID 3 1-2 meuble, chauffe éTïaTi eau chaude fournie, mai.§37-5607 _______\tquo ST JEAN Chr>.-ostome « entre-vil.e 4 1- hauae.838*8858 Soir _____________________quo 3 1-2, meublé, près école.$100 tout compris.$37-0054 ______ ________________ quo-4 - :\tvin ¦ f fine rie.1-2 PIE< meublé, e< 2416 ES lavet duplex, chauffe >e aécheuM, 667 1-2.3 1-2 St-Romua meubkés 1.639-663: chauffés.pièces, i chauffé.îeub 12 lé.6 pièces r Woolf e.$37-12 ST APOLLINAIRE, «leux 4 pièces, chauffés, modernes, stationnement.888-3018 32.Régionale.\tquo-1,1 ST-ROMUALD,' logement 5 pièces, chauf fe, »11() moi.- Te:\t839-9964 quo-1 RUE St-Edouard.s\u2019adresser « 32 app 7 ou 36.app 6.\t1 1-2 pièce chauffe meublé, stationnement, piscine extérieure.immeuble propre, libre 1er main, *100 pa* mots.837-8257, $37-7543 688-0113, 837-1178.\tquo-14 Une seule machine à coudre vous suffit.Pourquoi ne pas vendre l\u2019autre .1747 CHEMIN S* Loû»?-1 bainï pa»»age.2 per»c 527-1554\t.4 plaça* salie -nne».»eulement.quo-$| MaUon à luu,r 2>4\tiu Foulor.S: le-1 ry, Ubre 1er ma:.3 e\ttag* $JUT par mois conviendrait\t-ecia.ement au\\i associations.681-4491.\tquo-.3) ST-CYRILLE mai 5 1-2\tpièces, chauffé.' ! meuole.près autobus.\t5.7-55êU ou 527 - 585$\tq Uo-20 3 T?PIETES chauff*\télectricité 'bre 1er ma.$82 527-2515\tquofe 13 1-2 MEUBLE chauff\te.eau «haude.| électricité, stationnemei\tat, nu; 681 8215 J j ST CYRILLE ouest 5\tpièce* ptscim j | chauffe», pai.o.*tati«\t,» n»*n #rq\tst6u !\t527-6779\t M AI 2 pie« e*.poé;f ref\trigéraieur $12T 3 pieces.$110.527*8521.\tquo-9 MONCEAU 2 1*2.4 1\tonciergt .1 buanderie stalionneme\tnt.site mervei.- eux.658-0488\tquo-3 2 PIECES rm»ubk éclair\t\u2022é.«hauffé.tapis 1 I mur à mur, entrée »eu\tlie, soir 527-2986 quo-41 GRAND 9 pié«?r* troisième Demontigr.' j\t pré» St-Cyrille et Holland.681 1234 quo-12\t |RUE Charles apus-sol.\t4 pieces.$110.] appelez 525-6883.\tquo-5 3 1-2 PIECES, chauffe.\téclaire, poêle.| réfrigérateur fournis.\t683-5658\tquo-3 j 3 PIECES meuble 4 piè-\tres non meublé.1 chauffes, eau chaude\tfournie.SI 10 .!\t527-3354.\tquo-13 ] r.RANPES pièces propre, tranquillité, ilerir.aison parterre.familiale quo-10 419 STE-FOY 419 STE-FOY CLASSEES SERVICE TELEPHONIQUE DE 12 HEURES PAR JOUR DE 8H30 A 20H30 DU LUNDI AU VENDREDI Les annonces classées du SOLEIL 529-9231 o ANGIE BOUl.VERSANT-NORD et HENRI IV LOGEMENTS A PRIX MODIQUES SEMI-si us-s* trique.$85.1 pièces, «23-5090.( naufrage elcc- ._________quo-11 i .PIECES 1er.propre, adulte, heures 523-6943.chauff libre meublé, tapi.-, r mai.Apres fi quo-11 415 ST-SAUVEUR 1025, 47e RUE EST libi ST-RODRIGUE.4 pièces.I écoles.220.stationnement.CIRCES, 524-5429.chauffe.$80, meublé, Tel.139 PARENT tout meuble, laveuse, sé cheuse.stationnement, concierge.Tel 653-0543________________________quo-4 RUE de Montmorency 3\t1-2 pièces, disponible 1er mai, $100., jour 694-0214 soir 327-1293.___________________quo-12 4 PIECES, près Cegep, université, 720 I Place Horizon, app.1.début de mai.\u2022\t651-6146______ quo-3 IREDUITS, 3.t moderr.-s, bien meubles ! 674 St-Jean.Ste-Genevièvc.524-4564.________________________ quo- quo^îjpRES Pont Victoria.3 pieces, non libre immédiatement.Jacquef in.683-2103.Morin A Associés.\u2022hauf- Gos- cour- quo-l ROUTE Petit Villac i icnt OU 1er mai.chauffé, éclairé.$1 ques Gosselin, jour 1249.Morin A Assoc mmediate i.meublé *\t?i:;5.$1*0 .lac 683-210.;.si ir, 667 \u2022s courtiers quo-: près église, fourni, 626-quo-3 (DEUX 1.i 6 pièce igements s SI 10.6*i chauffés, J- 160.\u2018s $90., 0110-11 PIECES, laveuse, si chauffé.cheuse.eau chaude, Tél.628-2326.entrée quo-9 LIBRE 1er mai.3 pièce meublé, chauffé, éclairé, j Quebec.Tél.681-3909 ; CHARLESBOURG OUEST .très propre, (3 1-2 PIECES, très propi e.tous services 260 Lafayette, inclus.$110.mois.623-0142.quo-19 quo-101 PT-OLIVIER.1 et lie bains, 527-8083 pièces chauffés.__________ quo-12 Est 12 ST-CYRILLE blé.chauffé, ea fournis, $85.par Tél.524-9700.fiat 2 pièces, meu-cliaude, électricité mois, libre 1er mai.quo-10 1105 BELVEDERE, 1 1-2, 3.semi-meublés ou meublé:-.libres immédiatement ou 1er juillet.663-9077.661-3652.quo-5 6 PIECES, chauffé, eau chaude, après 6 heures.522-2535 ________________________________quo-10 LOGEMENT, 9.1 chauffé eau chaude, 6.non chauffe.683-9872\tquo-13 510 ST-OLIVIER.4 pièce! chaude, salle bains, 2e.heures.529-5006 .chauffé, eau visita après 5 __________quo-9 ET 2 pieces, chaufiés.$65.soir 529-7418.refait à et $96, neuf, meublés, stationnement, _________quo- 43 PIECES plus chauffé, $80.salle de bains.2e étage.262 St-Jean, 525-7412.quo-10 GRANDE-ALLEE face Plaines d\u2019Abra-ham.1\t1-2 pièce, meublé, chauffé, éclairé, stationnement, entrée privé.842-6497.529-0047__________gun-U.Appartement meublé, vivoir.cuisinette.salle toilette, libre 1er mai.681-1970 ______________________________ ______quo-5 S PIECES, chauffe.$90.683-9844 eau chaude fournie.quo-13 chaude, poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, concierge, très propre, mai.$85.bur.525-9776, rés.522-8569.1185 BERTHELOT.4 pièces .chauffé, chaude, mai.$135.529-9077.qu Ste-Angèle, Fraser, 1-3-4-5 pièces, fés, propres, .521-8908.REDUIT 3 pièces, demi sous-sol.toi fourni.Lockwell.683-1189\tquo-; LATOURELLE.près Salaberry.meublé, chauffé, éclairé, tra 623-2787.pièces, GRAND 9 pièces, troisième, Demontlgny près St-Cyrille et Hollande.681-1234._________________ quo-14 SOUS-LOUER.5 1-2.chauffé, meublé.150, 152 St-Cyrille.ouest, près Cartier, après 6 hres, 522-2354.\tquo-fc DES JESUITES, 4 pièces.tes.$120, mai.681-3351.étage, adul-quo-lt RUE St-Jean.près complexe G.3 pièces, non meublé, chauffé, salle bains, une personne 525-7705.\t« 2 1-2 PIEGES, chauffé, éclairé, meublé libre.705 Richelieu.872-1950.quo-.E LOGEMENT 1 pieces.s\u2019aHrcsser avenue des Oblats.\t< 6 PIECES, plu.- .-3île de bains.Sème étajre.pas chauffé, visible entre 18! heui es et 21.00 heures.529-6811.quo-10 41e RUE IMMEDIATEMENT grand 628-1797 OUEST mal.814 TRAIT Carré est.3\t1-2 pieces, chauffé, stationnement, prés église, li- bre Ici mai.$100., 628-3652.________quo-9 SOUS-soI, 3 pièces, $55.par moi chauf.fae électrique non compris, 623-1712 _______________________________________quo-3 4 pièces, tous services très i 3\t1-2,\t1\t1-2.5 1-2 PIECES, chauffes, inclus.tapis, eau chaude, stationnement.667-quo-10 2448.__________________________________quo-9 4 PIECES.220.après 5 heures.eau chaude, 842-8938.gyproc.quo-14 SOUS-sol, t pièces.$57 .douche, eau chaude.360 1-2.Marie de l\u2019Incarnation, 651-4168.\tquo-12 47e EST, CHARLESBOURG 1-2 PIECES, meublés, chauffés .écla-res.buanderie, stationnement, libres.623-9583.\t______________quo-18 PIECES chauffé, entrée laveu cheuse.stationnement.$79.,\t623-9868.626-4740_____ quo-4 I GRANDS 2\u2019/a - 3'/2 4y2 - 5'/2 CONDITIONS AVANTAGEUSES \"Concierge, chauffage, électricité, eau chaude, entrée laveuse - secheuse, stationnement inclus.\" 651-2468 PAT MODE 4 PIECES non chauffé, rut Bagot.$57.libre immédiatement, 523-6485.quo-12f ST-GABRIEL 3 1-2 pièces.meublé, chauffé, salle bains, libre, 527-0614.435 A35 chemin Ste-Foy 681-6026\t651-1360 r93 n'ÀTGUÏLLON.4 pièces.1er etage.pas chauffe.$45 par mois, libre 1er mai, 688-0113; après 5 heures.837-1178 _________________________________quo i 4 920 ST-JEAN.2 pièces, 2e étage, chauffé.$70 par mois, libre 1er mai, 688-0113, j après 5 heures, 837-1178,_________quo-14 3 - 3Vi - 4V2 .5V2 PIECES AVEC TOUS LES SERVICES dls-l 215 RICHELIEU.4 pièces.2e étage, pas chauffe.$64 par mois, libre 1er mai.688-0113, après 5 heures, 837-1178.__________ quo-14 209 RICHELIEU, 5 pièces.1er étage, pas chauffé.$67 par mois, libre 1er mai, 688-0113.après 5 heures, 837-1178.__________ quo-14 315 RUE St-Jean.1 1-2 pièce, chauffé, eau chaude et électricité fournies, de $97 A $107 par mois, s'adresser app.519.libre 1er mai.688-0113, 524-1836.après 5 heures.837-1178\tquo-14 171 RUE St-Jean.3 pièces.2e étage, chauffé, $115 par mois, libre 1er mai, 688-0113, après 5 heures.837-1178 quo-14 805 TURNBULL.1 - 11-2 pièces, chauffés.eau chaude fournie.$50 à $65 par mois, libres 1er mai.s'adresser app.1.688-0113.524-0797.837-1178 quo-14 413 ST-JEAN-BAPTISTE RUE ST-JEAN PIECES, chauff-.eau chaude.1er plancher, $70\t1065 rue St-Jean Pour1 visiter s'a' cesser 5 app.2.Montrée TruG.c*tu:-i>r.s.529-8*41.____* qro-1 4 PIECES, chauffé.et d'Auteuil.9:00 \u2019\t4801.M.Thibault.angle rue Ste-Anne à 5:00 heures.525-______________quo-11 1 PIECES, chauffé, eau .haude fournie.$110.523-5520.\tquo-14 414 ST-ROCH 3 PIECES, salle dr bains, 3e étage, St-Vallier.ouest.828-9277.\tquo-12 46$.ST-LEON, 3 pièces 540 par mois.propre.1er mal.623-5212.\tquo-13 SACRE-COEUR, o pièces, 3e étage, eau chaude fournie.529-5163.\tquo-16 3 4 3 PIECES, non chauffés, avec dou- che.524-3896.5C7-J9435.\tquo-16 DE JL'MONVILLE :! pièces, chauffe, eau chaude.570.*32-2518\tquo-17 2 PIECES, moderne, meublé, 620 des Oblats.529-64.')* ou «2-0560.\tquo-17 LOGEMENT 4 pièces, non chauffé, eau chaude.220, libre 1er mai, 667-2567.quo-18 2 PIECES, rénové 1er, salle bains, 220.eau chaude.653-3911.\tquo-18 4 PIECES, 1er plancher, $30.335 rue Joliette.4 pièces.1er plancher.331 Joliette, $25.\tquo-19 2 1-2.MARIE-Incarnation.neuf.salle bain*, eau chaude, libre, 656-0330.quo-21 4 PIECES, salle bain, 220, 1er mai, 602.Victoria.523-1790\tquo-9 COIN Ara go.Vaudreuil.4 pièce*, sous-sol rénové, très propre.220.eau chaude, douche*, non chauffé, $60, 651-1465.quo 19 2 LOGEMENTS.3 pièces, entrée 220.plus salle bains, 683-0516.\t- quo-20 2 LOGEMENTS.6 pièces, entre 4 et 8 heunrs.681-7439.\tquo-24 3 GRANDES pièces, salle de bains.220.4 pièces, salle de bains.220.s\u2019adresser à 639 Ste-Thérèse.522-6897\tquo-24 2 PIECES, salle bains, non meublé, non chauffé' entrée seule, $21.par mois, s'adresser 384 Marie-Louise.681-4578.,\tquo-5 AVENUE Parent, 3 1-2.meublé, chauffé, stationnement, demi-sous-sol.propre, personnes travaillantes, libre immédiatement, 623-2987.\tquo-26 LOGEMENTS 4 et 5 pièces.$55.220.389 Marie-Louise.661-3594.\tquo-27 FLAT meublé, entrée seule, tapis, stationnement, 529-3020, 522-1762\tquo-27 FLAT de 2 pièces, tout meublé avec n^frigérateur.poêle, douche et toilette privée?, 1er plancher, entrée seule.$20.se i laine, libre 1er mat» Information de 5:00 à 7:00 heure?à 626-3835.après 7 :00 heure?à 844-2243.\tquo-28 IMMEUBLE MONIC S,ADRESSER a 7220.Paul Comtois.Apt 9, 4 1-2.modernes, chauffés, électricité et eau chaude fournies, tapis salon, piscine.stationnement.$140.3 1-2 meublé.$140 et 2 1-2 meublés.$125, 626-7176 ___________________________quo-28 LE DAUVERGNE LOGEMENTS 2 1-2.1 1-2 pièces.6530 est.3e Avenue, meublés, tapis mur à mur, buanderje commune, balcon, vue sur la ville.Informations.623-7982.quo-22 PAROISSE St-Vincent Paul.3 pièces, nen 3 PIECES.chauffé.électricité.1 hauff* .220.$45.504-0763.\tquo-10 ! chaude, lumière, poèie compris Do relu .-«ter.521-8643.BACHELORS.2 pièces, meublés.fés.refaits neuf.605 St-Réal chauf- j quo-13 231 quo-16 ET 5 PIECES.52 -8.-;26 non chauffé, $50 et $75 ___________________quo-30 PIECES, chauffé, salle bains Té! 524-\"819.523-1327.\tquo-13 .N t 1-2 pièces, meublé, éclairé.524-1304.chauffe, quo-17 PRES du Grand Theatre.1 pièces, chauf- fé.eau chaude, refait à neuf.1er mal.651-3104.\t________ _______________g .o ; 9 ARAGO.près non chauf/é, gare centrale, $60 .653-3608 pièces.quo-9 2 1-2 MEUBLE, diatement ou $130.mai.$135, libre immé- 626-2902,\t026-8966.______ quo-10 DU pont, S pièces, libre immédiatement.meublé.522-4609 chauffé, 524-7949.quo-20 1-2 PIECES.2e étage, eau chaude, douches, entrée laveuse, sécheuse, poêle électrique, réfrigérateur, 842-5673.quo-30 291 OUEST.BOUL CH A REST PIECES, rénové, libre 1er mai.chauffé.eau chaude fournie $80 mois.Morin A- Associés courtiers, Jacques Gosselin 683-2103._____________________________quo-30 LIBRE immédiatement, 8' 6 pièces.$120.chauffé.1 St-Augustin.651-3874 ________«luo-19 CARON, 2 pieces, chauffé éclaire, meublé propre.$25 semaine, 626-928;*._______________________________________________quo-10 1-2 PLUS salle ment, hôpitaux.7339 bains, près gouverne-meublé.chauffé.52 3-________________quo-2 4 Il 1-2 PIECE, chauffé, éclairé.! $115 mois Tél.524-7187.meublé.quo-13 ST-JEAN.1 1- blés.libres î.2 1-2.entièrement mou ma.$85, $120, 651-2510 ______________________q uo \u2022 2*.RUE Lavigueur.2 éclairé, remis à ou couple, après i-2 pièces, chauffé, neuf, nersonne seule 6 heures.523-2186 _________________qu o-36 D AIGUILLON.2 pièces éclairé, chauffé meublé, entrée seule, libre.523-4124 _____________________________quo-26 4 PIECES, chauffe, salle de bains ?'a-dresser «à 771 Sutherland.___________quo-27 MEUBLE 2 1-2 MODERNE HAUTE VILLE, libre immédiatement et 1er mai.$105, électricité incluse.421 St-Gabriel.app 11, 523-6147.quo-30 247 ST-JEAN LIBRES 1er mai et 1er Juin 1 1-2, 2 1-2.3 et 4 pièces chauffés, éclairés, meublés Morin A Associés courtiers.Jacques Gosselin 683-2103 (jour), 523-966:; (soir).______________________ quo-30 765 ST AUGUSTIN LIBRES Immédiatement.1er mai et 1er juin.1 et 2 pièces, meublés, chauffés.éclairés Morin A Associés courtiers .laïques Gosselin 683-2103 Jour.323-7494 soir,____________________quo-30 3 PIECES, bains, 220.pas chauffé, poêle elcctrinue fourni.524-1393\tquo-1 2 PIECES, salle bains, poêle.22*».réfri gérateur.meublé, propre.653-5514 ___________________________________quo-i LAVIGUEUR 3 logements.3.5.6 piei r' non chauffés, avril gratuit, pour 3 pièces, 52g-17Q2.________________quo-9 4 PIECES.chauffé.489.de, Fo irnic.$90.322-4810.q uo-201 LOGEMENTS.5 661-7060.522 .5843.pièces 567 Boisseau.quo-1 48e RUE EST CHARLESBOURG.3 pièces, meublé Colonial.stationnement, buanderie, tapis.626-9251.626-0964.quo-1 tv PRESTIGE %.CONFORT TRANQUILLITE PLACE CHARLESBOURG 6800, Ire tw.Encore quelque» logement*.681-0221 \u2022 Soir 626-8448 2 PIECES, meublé, mai.623->390.stationnement.15 ______________quo-4 3 1-2 ET 4 1-2 PIECES, modernes, meublés ou non.tapis mur à mur, chauffés, éclairés, intercom, balayeuse centrale, piscine, stationnement, près des écoles, magasins et autobus.Tél.628-0278.___________ ___ ____________ ________quo-4 DISPONIBLE ml-Juillet, 4\t1-2 pièces, chauffé, eau chaude, entrée laveuse, sécheuse, stationnement.$115.mois.626-6572 .628-4106.\tquo-9 3 PIECES, semi-chauffé, solarium, lier mai, stationnement, 626-1165.libre quo-9 8T-RODRIGUE.: PIECES.NON MEU- BLE, CHAUFFE.ECLAIRE.628-0854 quo-5 LOGEMENTS neufs, 3 1-2 meublé ou non.1 1-2 non meublé, prix raisonna ble Tel 636-4957, 327-7128_quo-3 6 PIECES, chauffé, électricité 624 1154.\t_________ fournie, quo-5 APPARTEMENT 2 pièces, meublé, éerrasse fleuries, stationnement, 623-1155.$90.quo-5 FLAT meublé, St-Rodrigue.Tél.628-4792.quo-10 S'ADRESSER à 415.41ème Rue ouest, app 5, 2 - 3 pieces, libres immédiatement ou le 1er mai.1 mois gratuit, «¦hauffés.place de stationnement, eau chaude fournir, peinture fournie.$100.â $130.par mois.688-0113.\t628-1421.après 5 heures.837-1178.____________quo-14 tor,.42ième RUE ouest, 2 pièces, chauffé, eau chaude fourni**, meublé, rez-de-chau.«-ér '90 pa* mo*.libre ter mai, 688-0113, après 5 heures, 837-1178 quo-14 CHARLESBOURG.tapi-s, 6S8-0064.spécial 4 1-2, 2 1-2.|- quü-IOj41 7 LUXUEUX appartements.(fle.Rue ouest.CharlesbourK.tapis mur à mur.ehautfage électrique, contrôle Individuel.626-2601.\tQUO-11.RIVE-SUD LOGEMENTS NEUFS TERRASSE MARICOURT CHOIX 2 1-2, 3, 4.5 pièces, site boisé, parc, piscine chauffée, tennis, jeux, buanderie, chauffage électrique, meublés si désiré, quadrilatère, rues Qua-tre-Bourgeois, Duplessis, Bégon et Ma-rlcourt.Bureau location, 929, Begon, app*.l'.*-09-1770 651-3314._g i«.M PLACE VERSAILLES \u20223.4.5 PIECES, piscine intérieure, bain sauna, ascenseur, télécâble, stationnement intérieur, face Université, 658-0506 ____________________quo-27 APPARTEMENTS CHAPAIS PLACE CHATEAUGUAY I .( 1-2, i 1-2.ASCENSEUR pUcIné, bains sauna, télécâble, buanderie, stationnement intérieur, insonorisation, parfaite.à l\u2019épreuve du feu.3150.France-Prime, 631-5732.1017, Duchesneau.651-6306.\t___________ quo-7 FACE A L'UNIVERSITE 2240, CHEMIN STE-FOY .2 1-2, 2 i.4 1-2 CHAUFFE, électricité, tapis, buanderie, stationnement, intérieur et extérieur, tout compris Con-cierge 651 7533.__________quo-28 LE LONGCHAMP PLACE PREVEL, STE-FOY PRES de l'universtté.2, 3.\t4 pièces meubles ou non.aussi 5 pièces.683-9583 .651-5905._______ quo-1 1320 LAVIGERIE PIECES, moderne, poêle, réfrigérateur U us.concierge.03::-4574._quo-26 2\u2019/2, 4, 5 PIECES MEUBLES si désiré, stationnement, con riergf.télecàble.Inf 633-7125.\tquo-26 LOGEMENTS NEUFS NEUFS 2V2, 3V4, 4Vi, 5Vi TAPIS mur à mur.entrée laveuse secheuse.tous les logements, buanderie «entrale.piscine, incinérateur, portes-patin.remise au sous-sol.stationnement, avec prise, service conciergerie 628-3241 4 ET 5 PIECES, chauffés, stationnement.concierge, piscine extérieure, 663-6158 quo-11 ST-RODRIGUE.- u .3 stationnement, 626-8335.pièces chauffes, ________quo-13 MANOIR DES SEIGNEURS .1-2, 1 1-2.3 1-2.2 1-2.1 1-2 ANGLE rue St-Georges et Côte du Passage.Lévis, piscine, badminton, électricité.Chauffage inclus dans le prix du loyer.833-2448 \u2014 837-4407 _______________________________quo-17 4 PIECES, chauffe, eau chaude, tapis.entrée laveuse, sécheuse, près centre d'achats Charlesbourg, 525-8716\t524- 1574.\tauo-16 HENRI-BOURASSA.libre 4 1-2 moderne.chauffé, eau chaude, entrée laveuse, sécheuse.stationnement.concierge Jour 658-0194, soir 628-2914.quo-13 41ème RUE ouest.Charlesbourg.huit de 2 1-2, poêle et réfrigérateur.$100.mois.Deux de 4 1-2 pièces, $115.mois.529- quo-17 un est, éclaire 0820.3 pieces.4 pièc de midi à 10 p.m.Avenue 2'j MEUBLE 1er MAI, J4 Boisjoli, jour, 529-0735, après 3 heures, 8.39-6868_________quo-12 ST-ROMUALD 1er MAI, joli 2 1-2 meublé, jour.529-0756.apres -î heures.839-4621._quo-12 6 PIECES, libre immédiatement.21 La-1 tdie.Levis.873.837-0630.____quo-10 3 PIECES, chauffe Visitation.Lévis.eau haude.837-0650.$85.74 quo-10 BEAUMONT 4 T ! 837-0810.pièces plus salle bains.quo-10 48émc RUE ouest, trois de moir Té >29* 1061.\t______ chauffe, i LEVIS rue Commerciale.4 pièce.-, chauf-heures.626^1\tf.\\\t> étage.$75 par mois, libre 1er quo-1\"I mai.837-0071.2 a 5 p.m.heures ________ ______________________quo-12 1-2.$120.quo-17 GRAND 3 1-2 pièces, meublé.628-6532.après 6 heures.$135.Tél.qiio-17; 8T ROMUALD, î ï-2, » Ouelift, chauffe.tapis, remise.1er mai, 839-4811.____________________quo-16 855 RUE Paiement libic immédiatement.demi-sous-sol.4 pièces, chauffe.$105 par mois.jour.529-4921, .«-oir, 626-06.7.\tquo-18 P.UE Lafayette, logement 3 pièces, sta tionnement.220.«eau chaude.653-4)318.j _____________________________________nno-1 j 42c RUE, face «entre d'achats, chauffé, stationnement.651-9376.4 non quo BERNIERES.1 1-2 pièces pis mur à mur.832-8711.ST-ROM UALD.éclairé, tapis, pre 839-6505.I 1-2 pièces, chauffé, remise.$140, très pr«*- quo-19 PUCE UVERDURE COIN LAVERDURE A D'ENTREMONT STE-FOY 2Vi - 316 - 41/2 - 5Vs DE $110 à $165 \u2014\tMeublé ou non \u2014\tStationnement \u2014\tConcierge \u2014\tPiscine \u2014\tEau chaude \u2014\tChauffage \u2014\tElectricité TOUT EST INCLUS DANS LE PRIX DU LOYER 653-5291 626 NORVEGE 3, 4.sés, stationnement.modernes, 527-8668.insonorl-653-3104 quo-1 4 CHEMIN STE-FOY 2 1-2\t3 1-2, 4 1-2.LIBRES, tout inclus stationnement, buanderie, 631-3258, 651 0680________________ quo-9 PLACE PHILIPPE GRAND 5 1-2 chauffé, cheuse.$175 mois.entrée laveuse sè-688-0659.663-4326 ____ __________quo-20 4»/2 - 5V2 NORVEGE MAI.chauffés, eau chaude, buandenr téié«âb!e, concierge.arrêt autobus 658-1496._________________quo-26 3450 CHEMIN ST-LOUIS FA«\u2019E fheuve, piscine, intérieure, salle jeux, incinérateur, stationnement, foyer, appartement?2 étages.2 1-2.t 1-2.5 1-2.De midi à 1 heure.651-7308.après 5 heures.843-1482.\tquo-10 295, PIEGES.90e Rue chauffé, static ouest, 628-2165, 3 PIECES pour 2 personnes 683-0530 quo-5 REDUIT 3, 1\t220 reservoir rue du Roi, St-Anselme, 525-7260.525-5473.quo-21 REi >UIT T moriernés.chauffé' réservoir, 190 St-François, Caron.525-7260, ¦5473._____________________ quo-21 196 DARGENSON.pièces, avec salle 2 logements de bains.«80 chacun quo-9 DEMI sous-sol.4 1-2 de Gaule.623-2954.pièces, tout 4 PIECES, eau chaude.220.douche.$70.vé à louer, libre immédiatement.7389\tqn ARAGO.3.moderne, meublé, chauffé, eau chaude fournie.$118.661-2468 5 PIEGES, moderne, chauffe, eau de.fournie.626-7138.\t< hau- 2 1-2.1 1-2 PIEGES, chauffé?, eau chaude.poêle, réfrigérateur.523-0443.RUE Caron.2 logements, un 5 piè< 1er étage.$75 mois, un 6 pièces, étage.$65 mois.688-0803.\tque 4 PIEGES.seule, rue bain, eau chaude, La berge.525-9213.455 de la Reine.3 pièces, $53.mois, 626-3121.salle PRES MARCHE ST-ROCH LIBRES immédiatement.4 et 5 pièce.» pour visiter s'adresser â 321 Devaren-nés Morin A Asaociés courtiers.2 1 ¦2 PIEi ; mois \u2019ES.meublé, ou semaine.chauffé.¦ éclairé.quo-.' PIECES, bain «eau chaude, pas chauf- fé.282 rue Caron.4 PIECES, bain.220.$70.Tél 524 730C SCOTT.4.«ous-sol.non chauffé.323-2522 premier et demi quo-1 89 ST-JEAN.3 pièces 1053.« r'TKf-KS informations.529-quo-1 $4.5.cour privée, vend meu- ble*.libre immédiatement.523-9271 __________\tquo-9 meublé quo-i 2 1-2 MEURLE.Aarago.snus-louer 01 louer.mai.stationnement.872-1279 523 7505\t_____________ WM 5 PIEGER plus salle bains.341 St-F*ançois, 523-4166.< haude qun-f 3 PIECES meublé 530 rue St-Jean.« riECEs.ThTüïïT «hambrè coucher.PT-OLIVIER.4 pièces non une $16 ST-FRANCOIS eat.4 pièce*, chauffé.220.1er.683-0172 près égliev.-\t656-616* quo-9 j 396 DE L P IE< ES $25-6006.libres 1er mai.s\u2019adre* 8 pièces, bain, réservoir électrique.220.non chauffé, 522-2155 quo-1 A Salle, coin de la Couronne.pièces, libre en mai.524-3470.guo- FLAT meublé, divan, poêle, réfrigérateur.859 Richelieu, appt 4.524-4520 quo-1 RUE St-Jean.1 1-2 pièce, et 3 pièce*.libres Tél.681-3294__________________quo-10 740 COTE Ste-Oeneviève.demi-sous-sn 1, 5 pjèces salle bains, chauffé, eau chau de.220.libre nuHELiku 1er mal.$120.«3-02* quo-U 2 1-2 pièce*, poêle, réfrigérateur - hauffé, prè* Carré d\u2019Youville.524 86QS,\tquo 2 NON 1-2.3 1-C.4 1-2 NON chauffé* « hauffé.«40 D\u2019AiguiHon.663-703 3 1-2 quo-2 jour 527-1779 quo-; 3\tPIECES, 515 De La Salle.v«nr 667-3789__________\u2022 4\tPIECES, plus salle bains.220.sola riurn.Jacques-Cartier, $70.2e étage, r T.< hs Ufr, 3.9-18;»4 CINQ nièce*, 3Î^me étage.351.rue de la Reine.Québec.$70 Of» par moi*, s'a dresser à Rernard Godin.Tél 268 3358.St-Marc des Carrière*.Cté Port n.uf Qué\t______ quo-3 PIEGES, refait neuf, chauffage électrique.1er étage.524-0369.653-3943.FLAT 2 pièces, chauffé, meublé.réfrigérateur.522-7426 2 PI E( ES chauffé, salle de bain*.875.d'Aiguilton.$50 par mois.525-613.qtio-l\u2019 A Tf A RT EM fcXT .1 pi,, r.v pu- -a,, iê bâlnf.meublé, «hauffé, éclairé, libre immédiatement, Tél .525-8889 quo-2 P/cHELoL i pl*r*.salle de bains, «omplète.chauffé, non meublé, rue gt \u201c Entre 8 45 et 4 45 *o|r 68.5-3287 quo-2 .Iran »90 Tél.heure* 521-4651.Lôüitr 1 1-2.2 1-2.12 meublé* chauffé*, éclairé* »apt* »nur a mur buanderie 73.\\ COte Ste-Geneviève anf 8\t524 7891\tquo-11 5 PIECES chauffé.J**» 1er mal, 522-1028 complètement adultes.$75 _________quo-11 par mol*, libre ______ WH 3 l'IECES.meublé, propre, électricité inclus.$90 moi*.Reine.523-0702.828 9162 PIECES que 220.bain galerie.!82 rue Caron.chauffage 722 de la quo-11 poêle électrt-(JUO-3 3 PIEGES moderne, salle bain*, chauffage électrique pré* gare centrale.34.«\u2022 _____ quo-i 5 PIEGES non chauffé 520 Turgéon Dème é*ag\u2018 $55\t524 6o;n\tquo-i 3 PtticES mëübiéT\u2019cha'TTfé.éclairé ::o 523-5478\tquo-13 HUIT nièce*, rue S\u2019-Bernard, pre?église St-Malo.propre.$70.00.527-2942 quo-10 DEUX logement?A louer, 4 pièces, salle .de bains, 524-1529.\tquo-3 NOTRE-DAME de Grâces, deux 5 pièces, salle bains.626-1557.\tquo-3 ST-MALO.4 pièces, salle bains.2iènve $90.228 Dieppe.683-4336.\tquo-10 6 PIECES.220.s'adresser à 573.Boulevard Langeller.842-6930.\tquo-10 LOGEMENT 5 pièces, salle de bains, très propre, libre 1er mai, Tél 524-2894\tquo-14 3 ET 4 pièce*, non chauffés.220, entre 5 et 7 p.m St-Malo, 683-7248\tquo-10 5 PIECES, eau chaude.220, 2e étage.Marie-Louise.$55., 849-3616\tquo-.O 5 PIECES, plu* salle de bain*.2e étage.$80 par moi?Tél.: aoir entre 6 et 8 heures, 527-0772.\tquo-2 520.ST-FELIX, coin Christophe-Colomb.6 pièce*, salle bain*, chauffage électri-que, 2e étage, 529-1628\tquo-11 NOTRE - Dame - de - Grâce.4 pièce*.1er plancher, non chauffé.$50 , 842-536, quo-11 3 PIECES, chauffé, salle de bains, après 5 00 heure*.688-0108\tquo-3 1 PIECES, non chauffé, 41Î Kirouac.$50.522*6646.523-1682\tquo-3 ST VALLIER Ouest.logement* 4 pièce*, non chauffé, *emi-meuhlé, 683-4079 quo-9 5 1-2 PIECES, eau chaude.2e étage, bien éclairé Tél.: 527-5576.\tquo-9 DEUX l«*gements de 4 piècea, 220.bain.683-876$\tquo-12 55 DARGENSON.près du boulevard I#angelier.4 p ère*, non «hauffé.bain eau chaude, 220.prix *6* par mol*.«26-6374\tquo-4 1«« 8T-MATHIAS, 1 1-2.2 1-2.3 1-2, 4 « 2.meublé* et non meublé*, tapi* mur h mur.chauffé*, éclairé*, service de con-cierge 8 adresser app 206 Tél 522-1777\tquo-4 5 PIECES, non chauffé.$75.après 6.00 hres.626-3602\tquo-9 i GRANDES pièce*, non chauffé.220.bain*.226.226 St-Sauveur.\tquo-4 » PIÈCES, rénové.*alle de haina.220 libre immédiatement, 529-2395\tquo-9 1, .¦> PIECES, non chnuffé».Î29.V» si Bonaventure.$45.$50.moi*, libre* 1er mai.661 2775.\tquo-12 5 PIECES.2me étage, entrée laveuse, sécheuse.Tél 525-9597\tquo-10 '» PIECES libre 1er mai, 445, rue Hermine.842-3745.\tquo-13 NOTRE Dame Grâce*.40 Arago, 3 piè-ces.propre, 527-7225, 522-4128\tquoilO 2 PIECFS.chauff*.éclair, iu» Bol,- seau Tél.529-5654\tquo-16 4 PIÈCES, eau chaude.220.très propre.527 | 3 PIECES chauffé meublé ou non bain.318 Durocher.522-2634\tquo-13 LOGEMENTS à louer.4 1-2 pièce* chauffer.tnni?mur-à-mur.piscine rieurc 687-0796 IMMEDIATEMENT, mai.3 1-2 chauff» eau «haude.tapis, stationnement.$105 6S 1510.\t________quo-2 1-2 PIEGER, chauffé, entréf laveuse, sécheuse, stationnement, services dus.626-9316.\tqt 1-2, 4 1 chaude ment.1845.2.3.MODERNES, «hauffés, fournir, tapis salon, stationne-oncierge.appelez 628-5795.628- PI ACE Gharlesbourg.6.800.1ère Avenue, luxueux 1 1-2 à 5 1-2.de $130 k $260.têlécàble.piscine, sauna, salon coiffure buanderie, tabagie.stationnement meublés.681-0221.soir, 626-8448.H PIECES.628-0654.meublé, neuf, tout inclus.quo-21 4 PIECES, stationnement, entrée la sécheuse, 1er mai.Tél.623-2347.M.W ATIO -tiom, avenue, ouroi.apparie-ment 3 1-2 meublé ou non.«hauffé éclairé, concierge, piscine, .««prvlcr d'as pirateur, stationnement, avec prise, ut mois gratuit.628-3992 , 626-4586 quo-2^ GRAND 3 1-2 pièces, neuf, chauffé, êrlni ré.tout compris, tapis salon, entré* laveuse, sécheuse, près services, tran qulHité, possibilité meublé.623-3986 PIEGES, non «hauffé, entrée 220.eau chaude fournie, libre 1er mai.623 9559 \tquo-28 4 on DES LONOGHAM PR.3 1-2.4 1-2.$100 , $115 .\t$120 eau chaude, tapis salon, 623-4510, 658-0194\tquo-28 Aquedue Tél 535-5232 quo-10 >UPLEX 5 1-2.chauffé \u2018JY.tranquillité adultes, autobus, magasins.$140.E« r i re dept 817 Le flolell.Québec.GIK 7.16 quo-28 1-2 PIEGES, meublés, ou non.épreuve du feu.ascenseur, incinérateur, intercom.balcon, air climatisée, insonorl ses.Si pis mur a mur partout, élt cité eau chaude, et toute* dépenses Incluae* 527-6823 .626-8335.\tquo-17 Boul.Capitale.626-4933, quo-30 4\t1-2 modrrne modernes, chauffé* électricité et eau chaude fournies, tapis salon, piscine, stationnement.$144) 3 1-2 meublé.$140 et 2 1-2 meublé.$126 626-7176.\tquo-26 1-2 PIECES, meublé, dans petit Immeu blc.1er a*.quo-26 rOGEMENTS neufs.3 1-2, 4 12 pièces meublé si désiré, appelez 623-0427 ______________________________quo-26 d'achat*.1UE 2 1-2 pièce*, meublé.522-5524.près centre «28-6505 ______________________________________J 12 PIECES.nYuf meublé style Colo- nlal.tout inclus $135.également 4 1-2.628-2744.«28 1065 quo-23 CONFORT, tranquillité grand 6 pièces.neuf, tapis service inclus.$1*5.\t«28- 2744 «28-1065,_______________________quo-25 N ET FS l-fl^i Rue «ci»-st ptfccfcp libres 626 5*04 mai.«53-4787 koiTt hauffé sciiir-e 290\t.57e quo-26 lavt-vat*$f1 ______ quo a riatre 5 p ère* bain* $90 mon 522-4271.\u2022 aile quo-9 : 1-2 AVEC balcon.\t1-:.a 1-2.1 1-2.-i \u2022\t1-2.«-entre-ville.St-Romuald.839-8750.! 837-6050.St-David.839-8750, 837-4672.|\tquo-24 2 1-2.3 1-2.1 1-2.5 1-2 NET'FS.meublé?, ou non.tapi.- mur A mur.entrée laveuse.sécheuse service d'autobus, 1903.5e.evenue.Charny, *'adre*?er appartement 10.$32-6469.\tquo-20 3.1 ET 6 pièce?, meublés et non meu- | blés.Lévis.Lauzon.837-0650\tquo-25 CHARNY.3.\t1\t1-2.chauffé?, éclairé*, l buanderie, concierge, 832-2547 .683-9222 |\tq uo-25 ST-ROMUALD.coquet 2 1-2 pièce?, meublé, «hauffé.tapissé, stationnement, concierge, libre immédiatement.832-2571.839-6478.\tquo-25 LOGEMENT neuf, 2\t1-2 pièces, à 4 mille* Rond Point, meublé, chauffé, éclairé.837-9272.\tquo-25 ST-ROMUALD.3 pièces meublé.4 pièces non meublé, chauffé, mai.Lauzon.5 pièces.839-8437, 839-6478.\tquo-26 ST-NICOLAS.logements 3\t1-2 pièces, meublés si désiré, libres mai.832-0066 quo-27 LOGEMENTS neufs.4\t1-2 pièces.St Etienne.Tél.: 832-0780.\tquo-12 ST-ROMUALD.4 1-2.entrée laveuse sécheuse.prise extérieure, 1er juillet.656-0478.\tquo-26 LAUZON, Rte - Bernadette.3 1-2 pièces, chauffé, éclairé, $110.837-5766\tquo-30 ST-ROMUALD, 1 RUE nu PROGRES LIBRES 1er mai.4 et .5 pièces meublé* ou non.chauffé*, éclairé*, tapis, pour renseignement*.Morin A A**ocié*.courtier*.Jacque* Gosselin.683-2103.«oncierge M R.Paré.839-6740.quo-30 BIENVILLE.2 1-2 pièce?, neuf, meublé, chauffé, éclairé.$100\t837-5766\tquo-1 CHARNY\u2019.4 pièce*, «hauffé.stationne ment, libre 1er Juillet.832-4728.quo-9 ST NÎOOL'AS.village, 4 1-2 pièce*, neuf entrée laveuse sécheu**, tapi* 832-604» quo-1 ROUS-louer.3 1-2 pièces, meublé, chauffé.833-4258\tquo-19 CHARNY.2 1-2 pièce*, meublé, chauffé éclairé, atationnement.buanderie.832-0444.\tquo-l LEVIS.St David.5 1-2.4 1-2.tou* service* compris dan* le prix.833-2747.833-1315 Au**l Charny Appartement* Le Duc même* condition*.4 1-2.3 1-2 meublé* ou non.832-6355.832-6107.quo-2 5 PIEGES chauffé, vue entière aur le fleuve, soir.656-0382.\tquo-2 LAUZON.4 1-2 éclairé, chauffé, tapi* mur 8 mur.833-1176.\tquo-2 AVENUE Douct 1\t1-2 pièce, meubté.poêle, réfrigérateur, douche, toilette.$18 semaine, accès piscine, libre.626 0713.\tquo-13 2 1-2 PnfkW meublé.$100 .4 1-2 piè- ce*.non meublé.$130., chauffé*, eau chaude fournie, stationnement, piscine 626 0295\tquo-13 PRES éRlisc.école.2 1-2 pièce*, meublé, remise, stationnement, électricité, libre en mai.«26 0094.628 4238\tquo-5 PRÈS hftpltal.3 !-?pièce*, neuf, chauf- fé.meublé, éclairé.837-5766\tquo-12 CHARNY\u2019.logement moderne.4 1-2 pièces.chauffé.$125.832*8310.\tquo-2 CHARNY attention, logement* neuf*.3 12 et 4 1-2 chauffé* éclairé*, tap* occupation 1er mal.832-8Ü2, 832-8835 quo-2 ^ 1-2\tmejKié » «dresier 12 filant.839-9621\tquo-2 UNIQUE FACE UNIVERSITE LAVAL VOISIN CEGEP STE-FOY RUE MYRAND 3 1-2, 4 1-2 LIBRES 1er mai.semi-meublé* si désiré, près Université, chauffage et eau chaude fournis, 527-7668 ______________________ quo-25 3365 MARICOURT 2 1-2.3 1-2.4 1-2 PIECES, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, buanderie, stationnement, libre 1er mai, informations.M.Chabot.651-9657.\tquo-28 LOGEMENTS NEUFS CHOIX, de 2 1-2.3 1-2.4 1-2.5 1-2 prix raisor.nabh.service compris dans loyer, piscine, badminton, stationnement.meublés si désiré.3446 Mari-court.apt 3.jour 681-4627.soir 651-5256 __________________________quo 1 LIGNE PRINCESSE ! \u2014 Por'ez cette robe élégante et fraîche ! Elle est soulignée à l'avant par une patte d'attache qui dissimule habilement le boutonnage.Choisissez pour sa confection, du tartan ou un mini-quadrillé.Patron 4592.Grandeurs pour dames 10.12, 14.16, 18.La grandeur 12 (buste 34) requiert 2 1-2 verges de 45 pouces 596 NORVEGE 1er MAI.4 pièces, meublé nu non, eau chaud'', chauffé, télécâble inclus.$145.Tf i 6,~.A 1\t____________quo-26 3240 DE LA GARE GRANDS 3 1-2.4 1-2.chauffé?, eau chaude.meublés si désiré.651-3698 quo-21 i PLACE DU CHATELET 1-: LOGEMENTS neufs.1 1-2.2 1-2.3 nueublé, très moderne, tapis mur à mur.«hauffé.éclairé, eau chaude, buanderie, remise au sous-sol, pisein extérieure, stationnement, tout compris, dan?prix du loyer.Libre maintenant réservation?acceptées, endroit paisible loin du bruit.2360 Chemin Ste-Fo\\.(autrefois Pavillon Montcalm), mainte MAGNIFIQUE nant Appartements Milar.Renseigne ment?.651-2038.1 1-2.2 1-2.3 1-2 NEUFS 66 CHEMIN Ste-Foy.«aime e* accueillant.meublé?ou non.verdure, piscine, j buanderie, télécable, tout a l'électricité, i pré?\u2022 < o *r autobus, centre d'achat?.| 658-3968.667-0235_________________________quo-27 i V : 3385 MARICOURT quo-: 11 ET 4 PIECES conciergerie.1er mat.3 1*2 meublé, t 1-2 chauffé, éclairé, eau «haude fournie, buanderie, stationnement.concierge Jatqucs Gosselin.683-2103.Morin A Associe?, courtier* ______________________________________quo-1 LIBRES IMMEDIATEMENT ET RESERVATIONS POUR MAI \u2014 Té PIS MUR A MUR \u2014 TELECABLE \u2014 PISCINE INTERIEURE \u2014 BUANDERIE .656-1988 _________ quo-17 MAI 73 RESERVEZ IMMEDIATEMENT 3, 4, 5 PIECES CHAUFFES ELECTRICITE.TELEC \\ BLE.TRES BIEN SITUES A STE FO Y.651-9589 quo-17 2110 CHAPDELAINE 4.7.2 1-2.1 1-2 pièces, chauffé, éclairé, statlonn^men*.libre.1er mai.^\u2019adresser concierge.M.Maltais.683-7862.527-2062, après 6 lire*\tquo-28 CHEMIN ST-LOUIS 1 1-2.\t2\t1-2.\t3.\t4 PIECE*, chauffé, éclairé, buanderie, stationnement, face au centre dVchats.ft-L * s r France.coin route de l'Eglise.Renseignement, h.58-1570.Mme Deraiche.\tquo-18 BOUL.NEILSON 1-2.4 PIEGES, chauffé, éclairé, buanderie.stationnement, service de concierge (meublé *i désiré).6.59-1422 _________________________ quo-281 2i - 3 PIECES LUXUEUX logement*.A prix r*l*nnn* ble.tapi*, téléiâble.chauffé*, électrici té.voisin centre d'achats, face Mini Putt.651-8077 ______________quo-17 $'22 PAR MOIS MEUBLES, tapis, neufs, fenêtre* panor* miques.en béton, buanderie.1 1-2.?t-2.2840 rue Lambertvlile.prè« hApital.653-4273_____________________quo-2 3i, 51 GRANDES pièce?repeinte* $ neuf, électricité télécâble, stationnement, buanderie.777 Rougemont, app 20, 656-!258 <^no-3 2016 MUIR LIRRE Immédiatement.3 pièces, repeint, libre 1er mai.4 pièces, chauffé, buanderie, stationnement, concierge.!*¦ que* Gosselin.683-2103, Morin A Asao-¦\u2022\u2019és 'Qurtier?_________________quo- ; 3013 LAROCHE PRES Henri IV, libre* 1er mal.2 1 2.4 et .5 pièces, chauffé*, eau «haude fournie.buanderie, stationnement, concierge .la' que' Gosselin, 683-2108, Morin A Associés, courtier*.____quo-l fertre lisiblement votre nom et votr* odresse et mentionner correctement la numéro du patron ainsi que la grandeur s\u2019il y a lieu Ne pas demonder de» mesures outres que celles spectfiee».Adresse/ \\os commande?comme suit: SERVICE DES PATRONS.LE SOLEIL, C P.1 547, QUEBEC 2 PRIX: 75c (Ajoutai 15 cants pour anvat de première doue) Seuls les mandat?poste et les cheques PAYABLES AU PAIR a Quebec '¦eront accepte?\\c pa?envoyer de monnaie ni de timbre?poste Ix*?patrons offerts par notre journal ne sont pas remboursables et ne sont pa?en vente a nos buieaux Ils sont habituellement livres dans un intervalle de 15 a 20 tours.Ce* potrom tant imprime» en anglon at en tronçon De» feuillet» d\u2019instruction», I un en ongloi» et I outre en fronçai», le* accompagnent 968 DUCHESNEAU PRES Quatre-Rnurgeoi*.libre Immédiate ment.t.meub'é.libre 1er mai.2 1-2 et 3 piè«e.«.meublé*.4 pièce* chauffé*, eau «haude fournie buanderl* station-, nement.pl*cino intérieure, concierge Jacques Gosselin.683-21(13, Morin A Associé*, courtier*\tquo-11 LE BAKOUA 1er .ît'ILLET, 4 1-2 -t 6 1-2 pièce*, vaste, «»ra*c chauffé.pUcin*.tél*cibl«, ,n-lav»usf-»écheu*«.conciar»*.«Si- LE SOLEIL Service dei patron», C P 1547, Québec 2 I Numéro: Taille: Nom Adresse 74#'.quo-1 PRES UNIVERSITE HOPITAUX, CENTRES D'ACHATS '.2.HABITATIONS VILLERAY APPARTEMENTS » lourr.1 12.3.4 1-2 nièces, construction récente, chauffé* électricité, prèi CHfTL.12.5.5 Ville ray.«56-0910_ quo-3 4 1-2.MODERNES.«88-020.5 meublé* nu | ______quo-1 JARDINS ET IMMEUBLES DES SEIGNEURS iNGLE Boul Laurier et Henri IV.6 5 4 12.3 1-2.2 1-2.1 1-2 piscine intérieure et extérieure, sauna tennis badminton garage *|e8 PIECES BIEN situ*.»itt enchanteur, remue balcon.fate Pont Laporte.651-3273.quo-14| 3229 CHEMIN ST-LOUIS MAI 2 1-2.meublé.4 chauffé, eau chaude.stationnement.527-8668 651-5569 quo-11 QUADRUPLEX 5 GRANDES pièces, construction récente.! tapi?, libre 1er mai.3275 Val Ombreu-1 se.651-9658.\tquo-31 RUE LAFORET 1er JUIN, 4 pièces, chauffé, entrée] aveuse.sécheuse, stationnment.piscine! extérieure, concierge.656-6215\tquo-4 j PRES HOPITAL LAVAL ler MAI.demi-sous-sol, 2 1-2 nneublé Jour 529-0755, soir, et fin* semaine *23-5746.6*1 *8662\tqUo-JJI 610 DE NORVEGE 3 1-2 PIECES.*130.\t4 plete*.*130.4; pièces, meublé.$150., télécâble, station-1 nement.chauffage.658-3456.\t651 2864 quo-2 1er MAI, RUE NORVEGE 1 SPACIEUX 4 1-2 meublé ou non, aussi j semi-meublé.1er Juillet, 3 1-2.5 1-2 meublés.4 1-2 non meublé.Jour, 529 0756.après 5 heures.656-6313, 523-5746 quo-12 PARC NEILSON \u2018\tET 4 PIECES, piscine, près église^ I centre d'achats, arrêt d'autobus.Occupation immédiate, 653-8282 .683-5931 quo-5 RUE LE CHASSEUR jlER MAI, demi-sou?-?ol, 2 1-2 sx\u2019mi-meu-blé.aussi 1er juin et juillet 2\t1-2 meublé, jour 529-9756, après 5 heures 653-4706, 923-5746.\tquo-12 LIBRE 1er MAI MAISON 2 étages, quartier résidentiel, 6 pièces, salle bains, très propre, entrée privée, balcons, entree laveuse, sécheuse.près université, 527-7283.quo-24 FACE UNIVERSITE 3, 4 LUXUEUX.10 étages épreuve feu.insonorisés, piscine, sauna, garage.1 tapis, terrasse, buanderie chaque étage, salon coiffure, épicerie dans im-meuble.Tél.658- ;oi0.\tquo-14 RUE Ciiapedelain ¦.4 pièces, stationne- ment.concierge.527-2830\tquo-29 CAP-ROUGE, 2 1-2 neufs, libre?immé- diatement ou 1er mai.chauffés éclairés.stationnement.$10* mois, meublé?si désiré, 656 0004.829-3266\tquo*9 g 4\t1-2 PIECES, meublé.-emi-sous-?ol.près centre d'achats Laurier.Univers!-té Laval.Tél.651-9320.\tquo-12 GRAND 5 1-2 pièces, chauff.moderne, 757 Norvège, appt 2, $160 mois, libre mai.651-6641\tquo-9 6 PIECES, moderne, chauffé.2 balcons, stationnement, dans tri-plex, 651-3239 quo-10 _ Vous n'ovez pos besc \u2022tes BIEN LOGE.DOMAINE ST-LOUIS DE FRANCE 3040 chemin St-Louis Ultra moderne \u2014\u2014 Un symbole de distinction de dire que vous fr logements de 3* , 4\t, 5\t, spocieu* .ChauHoge eiectnque, thermostat» individuels Construction o l'epreuve du teu Deux piscines: intérieur et e»te*ieur Saunas Ascenseur» Telecable v lerrosse-promenade Balcon Casier v Bureau ouvert pour location de 10h a.m.a 9h p.m.du lundi au vendredi Samedi et dimanche de 10h.a.m.o 5h.p.m.Mentionne! simplement J>>abite Le Domaine ST-LOUIS DI FRANCE .JUGEZ-EN Service de concierge Garderie éducotive Mlle Merveille Institut de Beaute Mailhot Tobagie.épicerie licenciée Buanderie a l'etage Stationnements: inferieur et extérieur Tapis mur à mur Zone boisee * Meuble sur demande Vue panoramique sur le fleuve Pour informations: 651-8344 dis-9 88 J DE BOURGOGNE 3 1-2 pieces, très CHAPDELAINE, 2 1-2 pièces, tapis, poê- propre, chauffe, eau chaude, buanderie, entrée télécâble, stationnement avec prise, 1er mai Tèl 651-1912.après 4 heures.\t___________________quo-1 Paradis, LUXUEUX 3\u2019/2 MEUBLE SITUE face Pont Laporte, tranquillité, buanderie, tout inclu>.651-3698 quo-17 580 NORVEGE PIECES, meublés ou non.mai et Juillet, plus 4 pièces, immédiatement, buanderie, stationnement, intercom, autobus.propres.683-9166.658-2178._________ quo-2 .MEUBLE.1er mars, stationnement piscine intérieure compris.3161 La m orde, 656-9600._____________ quo-10 libres 1er mal, 1 1-2, 2 1-2.meublés stationnement, 683-8668 ____________________MUO-l IN mois gratuit 3 1-2 pièces, chauffé, éclairé, stationnement, buanderie, 658 2040._______________________________quo-9 LUE Roc bette, sous-eof, 3 pièces meublé, électricité.chauffage, eau chaude, libre 1er mai.527-7795._________________________quo-1 2-4 BON AIR.3 1-2 meublé, stationnement, chauffage -19 le, réfrigérateur, demi-sous-sol.station nement avec prise, service vidange $115.Tél.529-9518, 683-8383.________quo 4 1-2 GRANDES pièces, chauffé.chaude fournie, grande remise.Université, stationnement, 965 Myr 527-9166.\tqi 1 1-2, 2 PIECES, éclairés, chauffés, 653-8248 modernes, meublés, près hôpital Laval, 731 CHANOINE SCOTT.4 1-2 pièce», libre 1er mai.chauffé, très propre stationnement, $140, 651-4974.653-889\" 1 1-2.2 1-2 PIECES meublés, chauff éclairé-, eau chaude, stationnement, li bres 1er mai.Tél.653-95U, 653-3296 1-2 PIECES.1er juillet.Route de l'E glisc, tapis, entrée laveuse, séc stationnement, remise, $152.\t653-3286 LIBRE immédiatement.2\t1-2 p chauffé, éclairé, meublé.658-2825.3177 LA CONCORDE.4 stationnement, 1er mai, pièces.656-9227 quo-2 1-2 PIECES, meublé.décoré 'avec goût, tapis mur à mur.près parc, stationnement, école, église, autobus centre d'achats, 6.56-1037.651-6802.2 1-2 CHAUFFES éclairés, stationnement, piscine extérieure, meublés ou non.651-8292.GRAND 4 splendide.5.neufs, ensoleillés, balcon, remise, 651-3282.quo-20 DE $130, 4.5, 6 luxueux, comrtri récente, entrée laveuse, sécheuse, tionnement.2809 Lambertville, 651-3709 2 1-2 ET 3 1-2.CHAUFFES.ECLAIRES.TOUS SERVICES INCLUS TEL 653-0801 OU 653-1274.\t____qu< 731 CHANOINE-Seott, 4 pièces, $140., moderne.651-7879.appt 1.quo-24 MEUBLE 1 1-2 nièce, tanis.stationne ment, éclairé, chauffé, libre mai.651- 6917.__________________________quo-11 SOUS-LOUER.grand 3 1-2 meublé, chauffé.près Pont Pierre Laporte, cause SW\tquo-19 .\u2018apis, pisci-désiré.651-quo-12 PRES hôoital Laval et Plac 1-2 pièces, libre 1er mai.«53-0975.?Laurier.4 870 Delage.quo-20 PRES université.2 1-2.5 pièces, meublé, mai.mois d'été, année universitaire ou 12 mois.681-1182._____________________quo-2! 4 1-2 NEUF, site magnifique ne.télécâble, meublé si 94 43.651-3513.____________________.TRIPLEX 4\t1-2 chauffé, très propre.| stationnement, remise, juillet, 653-4505.1 _____________________________________quo-13 3 1-2 NEUF, chauffé, écla.ré.près ac- commodations, stationnement, 1er mai.653-0801\tq uo-24 GRANDS 3-4.face Pont Laporte, remise, utobus, accommodations, 651-3698.______________________________ quo-9 901 MYRAND.4 pièces chauffé.nement Tél.527-2012.dans 2905.chauffé, eau chaude fournie, ècheuse, libre 1er maison de 3 logements.Tél.quo-3 j PLACE BONAVENTURE VILLE VANIER INOUVEAU développement logements 4 1-2 pièces, tous services inclus $135 j par mois, situes coin Samson et Claj- ; de-Martin.près centre d'achats Fleur 1 1 de L>i 611 9324 837-1192\tquo-1 ! BEAUPORT UN MOIS GRATUIT 1 LOGEMENTS 4 1-2 chauffés, eau chaude ! tapi- salon, stationnement, prix à par- j ! tir de $110\t125 Plat e Orleans, app : ' ! Tel 681-6227 681-8137.663-4104 667-29*) CENTRE BEAUPORT 4 1-2.3 1-2 MEUBLEfl ou non toutes: commodités, grand stationnement TEL 661-8951 quo-1i * GIFFARD LOGEMENTS NEUFS .3 12\t4 12.GHAUFFES stationnement, nombreux services inclus.628 2356 821» j 2420\tquo-26 j ORSAINVILLE (LOGEMENTS modernes.3 1-2.5 1-2 boul.du Jardin.628-3241.683-8227\tquo-251 1 MOIS GRATUIT LIBRE immédiatement, coin Honri-Bou-| ra»sa et de la Capitale 4 moderne?! ' chauffés, balcons, stationnement.Mme | Rousseau soir et fin semaine 661-9005 j ] M Tremblay, jour.623-1568\tquo-10 BEAUPORT f 1.2, * t î, 4 1-2 NEUFS- 3LECTR1CIT*.1 1-2.3 1-2.1 1-2.NEUFS, électricité, m tercom.balayeuse centrale, antenne, stationnement, prise courant, insonorisés.buanderie, immédiatement ou 1er mai.Jour 661-4801 soir 667-0977\t825- 2098.\tquo-28 UN MOIS GRATUIT GIFFARD, 4\t1-2 pièces, chauffé, eau chaude fournie, tapis, entrée laveuse sécheuse, stationnement, autobus, libre 1er mai.661-8771, 661-6928\tquo-2 GIFFARD PRES du centre d'achats Canardière, 1 1-2, 3 et 4 pièces, 667-3601.667-6215, 667-9792.\tquo-17 VILLE VANIER 2 1-2.3 1-2.4 1-2, 5 1-2 MEUBLES si d* si rés.chauffés, eau chaude, électri-cité, casier, buanderie, entrée laveuse, sécheuse, partir $105., 658-0194.688-0790.quo-13 ATTENTION 827 CHANOINE Martin, il reste encore des 4 1-2 chauffes, éclairés, tapis, 653-5723\tquo-17 GIFFARD 3 1-2 MEUBLE, chauffé électricité, tapis, stationnement, libre 1er ma;.3385 Petit-clerc, app.101, 663-6519' 663-9435 quo-26 PLACE ROBERT GIFFARD 3 PIEGES, meublé.$135.4 pièces, non \u2018 meublé» $130.» près (le l'hôpital St-Michel.chauffé, eau chaude fournie, tapis salon, stationnement, buanderie.667-4450.Aucun appel après 10 heures le soir.\tquo-25 1 MOIS GRATUIT VILLENEUVE.40 Montreuil, 661-5942.bon prix, construction neuve, meubles, ou non.1 1-2, 3 1-2, 4 1-2, 5 1*2 grands entrée laveuse sécheuse, tapis, ciiauffé à l'électricité, stationnement gratuit.quo-2 ORSAINVILLE 3120-3140 DES Hirondelles, 2 1-2 meublé.4 1-2 non meublé, $125.stationnement, entrée laveuse sécheuse, chauffage, i 626-0361.\tquo-2 i, 985 BOUL.STE-ANNE BEAUPORT.2 1-2 pièces, meublé, chauf-fé.éclairé, vue sur le fleuve, stationnement, libre 1er mai.663-3721.\tquo-9 BANLIEUE PLACE WEEHfl INC.Complètement insonorisé St à l\u2019éprouve du feu Arrière de l'hôpital St-Michel Archange 2455, Evangéline - GIFFARD BFTÂrpôRï 3 1-2.4 1 1er mi ion.P.e STUDIOS 3'/; \u2014 4'/, \u2014 5'/, Prix dt iocohon 0 portir o« *114 ; construction en béton a l'épreuve du feu.inclut chauffage, électricité, eau chaude, piscine, service de conciergerie, toutes taxes, ascenseur.près autobus et centre d'achats.SOUL DE IA CAèlTAll Ville Va [ défiant rtin 667- ° qm>-*« ,iblé.tout ma pré* toi *>74.qUO 1 *pu mur « Plante quo-1 JIFFaRD $$ PLACE WFNA S p«r quo-t Tau/fc.\u2022 VILLE M> norme fourni 4 pièc fcVANGCliNE lorette VilLe 842 chauffe, uae ata quo-9 HOPITAL ST MICHEL ARCHANGE *UH> Tfl * , ANCIENNE-] DE LA CANARDlfRf laveuse d'enfant.quo* 2 iv.èce».*.quo-1 GIFFARD, RÉALISATION: Kogc\\ Pilon I GIFFARD.chauffage mai Apré^._______quo 9 BUREAU DE LOCATION OUVERT Pour informations: 667-1183 I.or.ETTEVlt.I.E.eecheuse $100 .«26 ______quo 9 propre près 842-1843 4 1-2 entre d grande.» pièces, achats.527-8491._____________quo-1 GIFFARI Roya e.4 pièces, non chauffé, avenue 661-2918.661-5131\tquo-1 GIFFARD.2 1-2 pièce.».meublé, chauffé, éclairé.661-2918.661-51 1\tquo-1 VILLENEUVE 3 pièoea.salle de bains.vue sur fleuve, près autobus, 1er mai 663-3792.663-4111.\tquo-1 GIFFARD, 3 pieces, piscine, extérieure.meublé 529-7176, 842-2109 quo-16 BEAUPORT.rue des Mariniers, face fleuve, 3 1-2.4 1-2 pièces, meublés ou non, tapis, chauffés, éclairés, eau chaude, stationnement, libre 1er mai, Pierre Fortin, 667-1590.___________________quo-16 \u2019 R E S du zoo.logement, neuf, 3 chauffé, 1er mal, 623-2115._______ .ORETTEVILLE.4\t1-2 chaude, entrée laveuse, tionnement avec prise, 842-2561 pièces quo-16 chauffé, eau sécheuse, staler plancher.__________quo-17 pièces, $120 du Jardin, trois mois, 529-4053 de 4 1- quo-1 A P-ROUGE 2 1 2 pièces.meubG $130 .non meublé $110 par mois, 4 1-2 pièce.**.non meublé $140 par mois, éclairés.chauffés, jour 653-7707.soir 6>8-2304.\tquo-17 jumelée.6 pièces, 1-2 boul Etudiants, 1er.juin.651-2517.______________________________quo-17 TE-FAMILLE l O l\tchauffé, rai: chaude, entrée laveuse, sécheuse, remise, Hbrf immédiatement, 829-2666, 829-3266.\t quo-17 iEAUPORT.3 1-2 neui.chauff».eau chaude, tapis, laveuse-vaisselle, stationnement, remise, piscine extérieure, meublé si désire 667-3048.829-3266 quo-17 pris.661 LT.3 pièces, -1432.meublé, tout corn-quo-17 iEAUPORT.3 1-2-4 1-2.neufs, chauffés, eau c.iaude.taoi?, stationnement, remise.libres immédiatement ou 1er mai, meublés si désiré.667-5445,\t829-3266.quo-17 Villeneuve.Tél.pièces, rue : 667-3278.Montreu.l quo-18 GRANDI N.4\t1-2.luxueux, cuisinière, réfrigérateur, tapis, buanderie, stationnement.653-8982.\tquo-3 LIBR'S 1er mai, stationnement, fiat près meublé, autobus, moderne 651-89.58._______________________________________quo-3 PIEcfcs.libre 1er mai.5 pièces, semi- meublé.libre 1er Juin.Chemin Ste-Fov.653-3849 quo-3 4 GRANDES pièces, chauffés, ment.Place Beloell, 653-8982.statlonne- quo-3 3\t1-2 POELE, réfrigérateur, grand salon double, cuisine, chambre à coucher, stationnement, libre l*r mai $140.chauffé eau chaude 4\t1-2 2 chambres, grand salon double, giande cuisine, stationnement très propre libre 1er mai $145 chauffé, eau chaude.Montréal Trust, courtiers.529 884\u2019.\tquo-13 2 1-2 MEUBLE tranquillité.Chemin Ste-Foy Duplessis accomodation, mai.651-1282.\tquo-13 .5 PIECES.$125.Beloeil.651-1301.$110, 899-900 Pla quo-16 3260 DE LA GARE PRES pont Laporte.4 1-2 pièces, tous le?services, poêle et réfrigérateur disponibles.651-2900.\tquo-4 quo-4 SOUS-location.1er avril au le*- seotem- bre.3 1-2 meublé.de luxe, face Ccgen Ste-Foy, $170.658-2731._______________________________________quo-16 QU \\TRE\tBourgeois.2\t1-2.3\t1-2.4 1-2 pièces,\tpiscine,\tconcierge,\télectricité, stationnement.\t$110.\t$150,\t527-2509.«51-7564\t683-3041\tquo-16 4L.PIECES CHAUFFE ECLAIRE.PRES AUTOBUS.I\u2019 J ] ¦ * 1-2 PŒCES.meublés ou u n «a NORVEGE.651-9680, SOIR quo-jl 8 »«r**s?r *62 Place rft Bourfogne ______________________ dis-2l\u2019 2.sto-Foy.Tél.651-6772.________quo-16 n j » t\"- rv TT/-* TT p- ^ I, y r\u2014- ATT\tJ 9 so ri E Laroche, p i s c : n c.prise de cou* KU£L UUCrlteMNilAU\trant sur stationnement, chauffage indi- 5.4, 3 PIECES, électricité, piscine, sau- viduel.2 1-2.3 1-2, 4 1-2.5 1-2, 651-3985.na.ascenseur, 527-2308.683-3041.\t|___________________________________quo-16 .-quoG3 2 GRANDES pièces LE MARICOURT 1 1-2.21-2.3 1-2, 4 PIECES, meublés si désiré, piscine intérieure, garage inté-rieur, 653-5155.__________quo-13 meublé, éclairé, sta-sta.ionnenient, Courville.663-3698._______\t____ ____________________quo-17 792 ROUGEMONT 2 1-2, 3 1-2.4 1-2, 5 1-2 PIECES, de $100 â $210.par mois, incluant électricité.chauffage, eau chaude, stationnement.meublé si désiré.Toute?commodités, buanderie, concierge, télécâble, piscine et jeux extérieurs, terrain aménagé pour les enfants, près autobus, chemm Ste-Foy.centre d'achats.Libres a partir de mai.651-3859.656-0414.__________________________qUO-17 L'ELYSEE.meublés o 925 Myrand.i non.525-5427 3 1-2 \u2014 5 1-2 \u2014 683-7474 _________quo-17 3-4 NEUFS, tranquillité, accommooations.vue sur fleuve.631-3282._________quo-9 PARC Neilson.grand 5 libres mai.656-0624.1-2.3e.4 meublé quo- 24 CCV\u2019PLE concierge.4 pièce?non.bonnes conditions.631 -: 1047 DE NORVEGE 1er MAI, 3 1-2 meublé, ou non, chauffé, éclairé, buanderie, stationnement exté-rieur, concierge.631-5827,_ quo-18 VOUS RECHERCHEZ UN appartement très moderne, de 3 1-2 ou 7 1-2 pièces, dans un endroit tranquille, prés école, centre d'achats, avec de multiple?avantages*, pour tin prix raisonnable, de $135 et $250.chauffé, é'dairé Nous?avons ce que vous recherchez à 3343 Montpetit.apt 1.et l'on se fera un plaisir de vous ie montrer.656-9906, Montreal Trust, court ers.529 8841.529-3242.\tquo-2?DE NORVEGE GRAND 3 meublé.4.propre, télécâbîe stationnement, mai.juillet.«51-2581 quo-17 face université angle chemin Ste-Foy et rue Belmont Ouvert aux visiteurs de 7 a.m.à 9.30 p.m.Samedi, dimanche de 2 à 4.30 heures, 1V2, 2V2, 3 et 4, meublés ou non, chauffés électricité, eau 4 1-2.3 1-2 MEUBLES 011 non.avec tou -ÊH-V\tchaude, stationnement inté flerne.chauffé, stationnement, aussi 1-2 653- meublé, 546 buanderie, 3173.Cor co.qilo-18 1 3220 DE LA GARE, app 103.3 pièces, chauffé.e#iu chaude, stationnement, télécâble, service buanderie.683-3216.1 quo-18 | PIECES, avec stationnement.$130.651-1154.$125.®t qUO-9 *80 COLONEL Jones 1 i-2 meublé ou non\t(hauffé.électricité, eau chaude fournie.$150 et plu?par mois florentin*\tLtée.courtiers.Jour, 529-4921.soir 631-3779\t________ _____quo-?4 1 1*2 TIECE.meublé chauffé.près CEGEP Garneau.2005 Hoquart.6«1-3721.\tquo-P rieur, service de concierge, buanderie incluse, libres immédiatement.POUR INFORMATION 658-2908 dis-4 FRIX raisonnable.3.fés, stationnement.4.5 grande?rhauf* Myrand, 688-9716 _______________quo-24 RUE BRABANT CHAMBRES à coucher, salon, dînette, entrée laveuse, sécheuse, chauffé, garage.entre 8 45.et 4 45 heures.524-4651.soir.cfi3-3287.\t__ qun-2 UN MOIS GRATUIT VUE magnifique.4 1-2 grandes pièces, $140.grande remise.529-6373, 529-5595 ____________________________quo-25 3133 ROUL.NEILSON 2 1-2, MEUBLE, tapis, libre mai, buanderie, stationnement, 527-8668.\t656-6677.FUTURISTE 2 1-2, 3 1-2 MEUBLER, libres.4 1-2.5 1-2, non meublés, services, 653-4*23, aon.Çl, 812 Jean-Noi\tquo-26 MEUBLE 2 1-2 PIECES, avec tous 651-1360.653-7573.les services.quo-27 3420 CHEMIN STE-FOY 2 1-2.3 1-2.4 1-2, meublés ou non immédiat ment ou mai.651-5667 __________________________qno-27 C- PIECES CHAUFFE éclairé, près autobus, 635 Norvège.631-9680 Soir,\tquo-4 RUE 2 1-2.3 1-2.5 1-2, commodité?.658 LAROCHE grands logements, avec 2168_________quo-27 SOCIETE MALTA MAGNIFIQUES logement?toutes gran deurs.Carrefour Quatre-Bourgeol?et Bégon.chauffagp électrique, stationne ment.buanderhF.piscine, meublés si désirés, service concierge Jacque?Bélanger.930 Bégon, appt 4\t653-^r'02.quo-28 DANA juni*\u2018l >e.logements chauffés.6 et 7 pièce?, libres 1er mai.sur Chemin S»-Louis, 653-4534.\tquo-12 2682 CHATEAUFORT 1 1-2.\t3 1-2 plè- (\u2022<.- meublés, modernes, près hôpital Lavai,\tconciergerie.\tstationnement, buanderie, piscine, libre 1er mai.S'adresser app.105.\tquo-4 1 1-2 PIECE nveublé, cuisine, salle bains, entrée privée, stationnement.658-2164.quo-4 2\t1-2 PIECE®, semi-sous-sol.meublé, chauffé, éclairé, entrée privée, $130.libre 1er mai.653-4338.\tquo-4 5 ET 3 pièce?, neuf?, près centre d'affaires.autobus.651-6020.\tquo-19 1\t1-2 PIECE, meublé, chauffé, etc.2 minutes université, et Cegep Après 6:00 heures.658-2881.\tquo-12 3, 4 PIECES, vue sur fleuve, meublés si désire.651-8187.\tquo-19 RUE Norvège.2 1-2 pièces, meublé.tou\u2018 compris, $115, mai.653-4683.\tquo-1 MAI.de Bourgogne.4 pièce?, services compris, stationnement, 651-9376.\t638- 1328.\tquo-28 LUXUEUX 5 pièce?, vue sur fleuve.Intercom, remise .accommodation.651->6'*\tquo-14 JUMELE, très nroprr i chambre?coucher.tapis sous-sol fini.$253 .libre 1er Juillet.658-0163\tquo-30 4 PIECES, plus salle bains enauffé eau chaude, entrée laveuse, sécheuse, lib e 1er mai, 872-4862\tquo-9 1er MAI 1er Juillet.4 grandes pièces, chauffé», stationnement, grande remise près Galerie Duplessis, 656-0361.quo-1 PLACE Philippe.5 1-2 pièce?moderne.«ailes bains, thermostat, balcon, stationnement.1er mal.656-6166\tquo-1 RUF\tNorvège.\t5 1-2 chauffé,\teau (haude $130.Juillrt.653-2371\tquo-1 ET 6 pièces, meublés Neilson.653-2946.désiré, Parc _________quo 25 1 ET 5 PIECES, meublés Le chasseur, 658-4741 si désiré, rue quo-25 1 1-2 PIECE meubb.3 pièces, poêle, réfrigérateur.4.\t5 pièce?, télécâbîe.stationnement, près autobus, écoles, centre d'achat*.3465 Montpetit.681-3775.______________________________ quo-25 GRAND 2 1-2.$105 piscine stationne-lu» -.T compris.658-0935, 651 -4167 g un-28 2 1-2 MODERNES, bien situé.?, meublés ?i désiré, stationnement, piscine.651 9443.\tquo-25 REDUITS, modernes, blés.4 pièce?, non Beloeil.651-1940.3 pièce?, meublé?.985 BOUL.STE-ANNE BEAUPORT.2 1-2 pièces, meublé, chauf fé.éclairé, vue sur le fleuve, stationne ment libre 1er mai.663-3721.quo-« $105.PAR MOIS VILLENEUVE, joli 4\t1-2 pièces, meublé, chauffé, eau chaude.1 jour.529-0755, après 5 heures, 661 523-5746.\tq bien meu 910 Place] Quo-3 3 VILLENEUVE, 2'.MEUBLE JOUR 529-0756.après 5 heures, 661-6292 :;\u2018h.\t.4 1-2 PIECES »hauffé.libre 1er mai.rue de Brabant.658-3862.__________________quo-12 DU COLLEGE, BEAUPORT 1-2.4 1-2.NEUFS, chauffés, eau chai: de fournie, tapis mur immédiatement.663-9543, \u2019OURVILLE.85 de Provence.2 1-2 meublé, chauffé, éclairé, $75 par mois, jour.529-1921, soir, 661-3335.quo-18 BEAUPORT, 990, ce*.$75 heures mois.avenue Royale.4 plè Tél.661-4482 apré?FLAT $110.leuble, 3\t1-2 1560 Guimond.Giffard.6.6-133* _______________quo-1 GIFFARD, pre?centre d'achats, 3\t-2 chauffé électricité, ou annexe entrée laveuse sécheuse, stationnement mai 667-5875.\tquo-27 J COURVILLE.2 1-2, 3 1-2.chauffés.eau! chaude, tapis, près polyvalente.828-2193.\tquo-27 L)h.Bf T Villeneuve, coin boul.f - chu- tes.f pièces, 3 1-3 pièces, meubles si désire, prx modique, «61-8115\tquo-271 COURVILLE APPARTEMENTS D ARTOIS 3 1-2 NEUFS, meublés ou non S adres-f ser.59 d'Artois.667-7445.\tq uo-271 ORSAINVILLE 4 pièces, moderne libre 1er mai.832-0908\tquo 28 BEAUPORT.spécial, immédiatement ou mai.meublé, ou non.récent, spacieux! 3 pièces, 667-0235.\t667-3322\tquo-271 LOPETTEVILLE.7\t1-2.\t(\tf.-j, jjj,, -, *135.chauffés, éclairé», meublés si désiré.661-1282.667-154]\tquo-27 UU*l K VILLE.Québec, Reauport 3, 4.5, pivcc- meublés < u non, $100\t« $12\u2019.Tel 617-0620 VILLENEUVE.4 pièce.?chauffé, entrée 1 laveuse sécheuse, libre, 667-0577.quo-27 J LORETTEVILLE.2 1-2, récent, meublé.| électricité comprise, moderne.1er mai, 842-0178\tquo-271 GIF I* A RD, 3 pièce?, meublé, chauffé,! libre 1er mai.667-7295 628 .5697 quo-13 ST-AUGUSTIN, 3\t1-2 pièces, chauffé, éclairé, eau chaude, tapis, 878-2083.quo-28 ANCIENNE-Lorette.i pièces, tapis mur à mur.électricité incluse, après 6 no heure?, 872-3853.\tquo-13 O R® A IN'VILLE 4 pièc chaude fournie, très i?.chauffé, eau propre, 626-0745 quo 1 4 PIECES Courville.chauffé, jour, 667 24 Xavier Giroux _________q modwwj, meublés ou non, 1'/j-3'/j-4*/j-5Vj pièces, stotionnemenr e* prise de courons extérieure.cbouHoge.topis, intercom, ontenne d# télévision, piscine, bodminton, service de concierge, buonderie.Près église, école, polyvolente centre d'ochats, arrêt d'outobus Occupe-tion immédiate.Informations: 4240 DES SAUGES, ORSAINVIILE 623-4523 _____________ dis-10 Son AVENUE Pelage.5 pièces chauffé, 2e plancher, stationnement, toutes taxes comprises.651-1396.________________quo-10 4 PIECES, chauffé, eau chaude fournie, stationnement, 2792 Laprade.872-1122 ______________________________________quo-5 PIECES, chauffé, près cité univers; taire, $100., à 870 St-Jean-Bosco.527-3258.\tquo-9 1 1-2 PIECE, meublé.$95 , entrée privée, pré?université, rue Liénard.stationne-iner.t.après (i heure?, 683-5429.quu-13 PIECES 3 chambres coucher.Ste-Foy jour 651-9654, soir 651-1972.______quo-5 1-2, 3 1-2.4 1-2, MARICOURT, électrîci té.tapis, intercom, stationnement, 351 7727 655-9466.\tquo-5 8:; i Y RAN P.4 étage.683-9872.pièces, chauffé.1er quo-13 CHrxîX de 2 1-2,\t4 et 5 pièces, libres imédiatement.meublé?ou non.piscine, stationnement.659-1770.651-8391._________________quo-5 1 1-2 PIEGE, meublé, chauffage électrique.stationnement, près Quatre Bour geois.523-6526.\tquo-13 PRES CHEMIN STE-FOY 3 1-2.4 1-2.5 1-2 grandes pièces.$120 et plus.651-6107.653-9089\t14110-1.3 PIECES, chauffé, meublé, eau chaude fournie, stationnement.$150 et $160.681-002 : ou 651-4089\tquo-13 BACHELOR meublé, rue Paradis, sta tlonnnement.3 1-2 meublé, stationne ment, rue Ottawa, libres 1er mai.653 4729.\t___________________quo-5 RUE d»e Norvège.I grande?pièces, pre-m.cr mois gratuit.651-9357.______________quo-25 2 1-2 PIECES, semi meublé, éclairé, chauffé, très bien situé, da^is duplex, stationnement, 3279 Chemin St-Louis.____________________________________quo-26 NORVEGE 2 1-2\t1 chauffé, éclairé, 8 116.656-92*7.\u20222.pièce.?, meut* stationnement, fl: quo-1 \"PLACE DE IA CONCORDE\" FAIT TOUTE IA DIFFERENCE OCCUPATION IMMEDIATE 3-3 7-4-5 pieces, meublés si désiré Tous les services d'un immeuble de prestige Ascenseurs * Piscine * Garage * Sain Sauna # Jardin * Intercom * Buanderie * Chute à déchets * Tapis à QUARTIER LAURENTIEN, grand 4 1-2 p èi es, très propre, moderne, chauffé, éclairé, eau chaude, stationnement.$135 872-2107________________________quo-26 RUE Norvège.2 pièces, meublé, tout compris.$110, mai.653-2371 q uo-27 RTE CHA POELAI NE nement, concierge.3481 CARRE de Never?, «hauffé.meublé.$150 mol?après 4 heures.4 pièces, 527-2830.Ste-Foy.sous-sol station-q u 0-27 658-2267 que-! \u2022'.59 CHANOINE SCOTT.I pièces, chauffé, stationnement, service buanderie.683-\u2019>216.\t___________________quo-26 i PIECES, rue de Brabant -( .- > cheu bre 1er mai.entrée lavru-remise.stationnement, li- _______________651 0853._____________quo-26 HEMIN Ste-Foy.près Université.5 1-2 6\t* hauffé?.stationnement, corn lerge.653-9541__________________________ quo-26 2 1-2 PIEGES, meublé a f*-.\t*! ctUc.te.eau stationnement, dans $12'.6*3-<650 1 complet, chauf-haufle fournies, maison seule, ____\touo-26 LUXUEUX 12 eau chaude chauffage lectriefté inclus, meublé, désiré.651-1696.________________________________quo-12 PAR<' Neilson.grand 5 1-2.moderne stationnement, buanderie, mai.653-5348 _____________________________________quo-27 1-2 PIECES, rue Paradis, stationnement.libre mai.juin.653-4729.quo-5 PLAGE Philippe.4 1-2 pièces, très propre.entrée laveuse sécheuse, remise, télé câble, stationnement, 661-9552._____________________________________quo-5 RUE Myrand, 3, 6 pièce?, $110,.$165.chauffés, mai.527-3341.________________quo l 4 CHAUFFE, rue Berthiaume.stationnement.pas entrée laveuse, sécheuse, adultes, près hôpital Laval, autobus, église, mai.*125.653-0447 quo-12 12541 RUE Lorraine, 2 1-2 pièces, meublé.Tél.651-7087 LOUER ou sous-louer.mai.2 1-2.semi- sous-louer, Myrand, 8::9-6797.quo-11 LECHASSEUR.3 pièces, réduit.872-4380.mai et juin prix quo-li CAP ROUGE.1-2, neufs, libre?, et 4 1er mai.chauffés, éclairés, tapis, stationnement, meublés si désiré, 656-0013.829-3266.\tquo-9 gT-G P.Looi r.E.'Montmorency, ÔÔ 103e.Rue, 4 pièces, très propre, eau chauoe.non chauffé.$45.623-3998.\tquo-9 LORETTEVILLE.2 1-2.meublé, centre ville, tout inclus, 842-3266.dans quo-9 COURVILLE.2.3 pièces, neufs, chauff s.meublés si désiré, 661-476:____qiio.o ANCIENNE-Lorette, 5 pièces, non chauf- ré, moderne, soir, 872-7896.quo-12 LOGEMENT 3 pièces, meub.é ou libre immédiatement.661-7647, soir gIffard.quo-10 4 pièce, ,$69.mois, libre immédiatement.3655 Royale.663-399L _________________________________qu\"-9 ORSA INVILLE.neuve.3 1-2, pis, 2213 Des 1 mois gratuit, maison, chauffé, eau chaude, ta-Pr u ch e s, 667-2163 que 0 LORETTEVILLE.3 pièces, meublé.chauffé, éclairé.1er.$125, ma., 842-_____________________________quo-13 LORETTEVILLE 231 Boul.des Etu diants.2 1-2 pièces, meublé, chauffé $120 par mois.jour.529 4921, soir 842 8273.\tquo-18 COURVILLE 4 pièces, très propre.$10'.$110 667-2428.653-0378.\tquo-17 NOTRE-Dame des Laurentides, 3 1-2 pièce .chauffé, sortie laveuse, sécheuse, prè?polyvalente.Tél.819-4220.quo-18 i4 1-2 PIECES .eau chaude.220.Lorette- ville.$80.libre immédiatement.812-4539.\tquo-18 VILLE Vanier.500 Claude Martin.4 1-2 chauffé.$135 par mois.Jour.529-4921 soir.688-0085.\tquo-18 BEAUPORT.1 1-2.3 1-2.neufs, chauffés, eau chaude, laveuse-vaisselle, tapis, remise.buanderie, piscine, stationnement.meublé si désiré, 166 Seigneurla-! fe 829-3266\tquo-17 ORSAINVILLE.1101.\t1102.rue Bearr 1:59.Jean Talon.5 1-2 meublé ou non.chauffé, jour.529-4921.soir.628-2744 quo-18 j LOGEMENT 3 1-2 pièce?, ft Montmorency, dans maison seule.Tél 663-9867 quo-9 COURVILLE.5 1-2 pièces.$80.4 1-2.$80.\t3\t1-2 $50., stationnement.663- 1 0502\tquo-19 LORETTEVILLE.3 1-2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, libre 1er mai.842-2382.ouo-19 4 1-2 PIECES, chauffé, entrée laveuse, sécheuse, demi-sous-sol, 681-3723.quo-19 LORETTEVILLE.sous-sol.entrée privée, 2\t1-2.meublé, chauffé, éclairé.104 Cook, libre immédiatement.Tél.842-0806.\tquo-19 BOISCHATEL.logement 3\t1-2 pièces, j meuble.Tél.829 2284.\tquo-12 VANTER.4 pièces, 143 Turcotte, $50.Tél.| 66 0-9596.\tquo-9 BEAUPORT.1er.5 pièces, chauffé.Avenue Royale.Tél.663-9522.\t125-10 ANCIENNE-Lorette, bachelor, chambre, cuisine, meublé, chauffé, 872-7838 ou 872-1469.\tquo-4 BEAUPORT.1 1-;.( 1-2, neufs, chauffés, éclairés, eau chaude fournie, tapis, buanderfe, balayeuse, meublé?si désiré.555 rue Du Fleuve, concierge app 7.667-2504.829-3266\tquo-19 BEAUPORT.demi-sous-sol, 4.chauffé, eau chaude.$90.661-8130.\tquo-24 COURVILLE.St-Victor.beau 4 pièces, premier étage, mai.$81 .681-0856 quo-20 BEAUPORT 2 1-2.3 1-2, neufs, chauf- fés.eau chaude, tapis, laveuse vaisselle.stationnement remise, piscine extérieure, meublés si désirés.667-2894\t829-3266,_____________quo-28 AP-ROUOE.pièces.1 1-; 529*5258.5 pièces, premier éta-\u2022tncité comprise, libre Tèl 843-1548.quo-10 pièce?sous-sol.et 4 \u2022age.1390.Proven cher.___________________quo-2 GIFFARD.4 plè< r?.près St-Michel, $125.tout compris 661-8197\tquo-2 2 PIECES meublé.immédiatement, 656-9836 1er plancher, libre Verret.Lorettevllle, _________ quo-28 LORETTEVILLE.ces, ainsi que chauffés, eau i 842-5858.magnifiques 3 1-2.2 1-2.haude.tapis, 4 1-2 piè-mieublés.842-5588.quo-30 VILLE Vanier.logrment.* nciUs ;; 1-2, 4 1-2.\t5 1-2 pièces, 527-7617,\t683-4807._______]____________________________quo-30 GIFFARD.2 et fés.3 pièces, meublés, dairés, 663-9761.chauf- quo-30 LORETTEVILLE.d'Eau, 4 pièces 2841.quartier ChAtcau salle bains, $85.84 _________________quo-2 COURVILLE.beau stationnement, n grand 4 pièce?, mai.mise, $8> ,\t68l-Os:.*i ____________________quo-3 BEAUPORT.1 p.m .6fil -6310 pieces.non chauffé, 4 8 ________quo-3 ANCIENNE-LORETTE.3 pièces, meu- blé.chauffé, éciairé.près église.Infor mation après 7 heure?.628-5306.quo-3 LAC Reauport.5 1-2 pièces.$160, par mois.849-8566 f\u2018*yrr, tapis.quo-16 LOGEMENT à louer.5 pièces, Ville Bélair, 842-77S8.chauffé.quo-9 COURVILLE.sous-sol 4 1-2 pièces, chauf- ORSAINVILLE 4 fé.appeler après 6 heures, 667-1872_; 2èmo étage.$70.4 1-2 PIECES, chauffé, demi sous-sol, j entrée laveuse sécheuse, tapis partout, libre 1er mai.$90, 518 De la Garde.Château d'Eau, 842-7694\tquo-9 non chauffé, oir.quo-1 LORETTEVILLE deux logements.3 pu- ces.meublés et non meublés, un libre immédiatement.842-2938.842-4375.___________________________________quo \u2022 3 VILLE V anier,\t3 pièces, chauffé, prè* hôpital Christ\tRoi.527-7617\tquo-3 pièces, non chauffé\".__626-213fh_______quo-4 logement à louer.3 et 4 61._____________quo-12 1-2 pièr ORFAINVILLE 3 1-2 pièces mai.$80.\t623-7*11, ST-EMILE.130.boulevard Lapierre 1 o êce,-.a lie de bain?.84 J-8217\tquo-1 BOISCHATEL.3 pièces, neuf, meublé ou non, électricité et chauffage compris, tapis, balayeuse.Tél 822-2642 quo-9 GIFFARD.4 pièce?chauffé.2 pièce?meublé, éclairé, chauffé.523-8788._________________________________quo-4 LORETTEVILLE.grand 3\t1-2 pièces.chauffé, éclairé, tapis, rue Martel.812 9138.\tquo-3 ORf'MNViLLE.libre mai.4 pièces, mo- derne.balcons avant, arrière, stationnement, 4207 Des Cyprès.872-1122 qUO-5 Le bridge contrat»* VILLENEUVE.chauffé, neuf.524-9090.3\t1-2 pièces, stationnement.LORETTEVILLE.4 pièce?éclairé, sous-sol.812-2124.ST-F, MI LE, I meublé, 661 289*.quo-13 chauffé.quo-10 chauffe, $70 pièces, salle Tél.842-5537 bains, pas guo-12 4 PIECES, meublé, chauffé, eau chaud stationnement.$140\t66l-i:;:o\tgu\"-13 BF^AUPORT.centre-ville.l 1-2 pièce, meublé, très propre, $75, 667-0745._____________________quo-9 CAP-ROUGE.3 1-2, 4 1-2, 5 1-2.neufs.chauffés, éclairés, eau chaude, station-nci.cnt.meublés si désiré, immédia e-ment ou 1er mai.M Samuclson 651-1634, M me Go sselln 829-3266 quc-11 BEAUPRE, logement 5 pièces, chauffé, Hbne 1er mai, 827-2705.non 2110 RUE Chapdelelne, 3 1-2 pièces, meublé.tapis, buanderie stationnement, li-tire I» r mai.683-9928.____________quo-il fl ADRESSER A 2990 d'Entremont.app 4.2 1-2.4 1-2.5 1-2 pièces.Immeublf moderne, propre, (hauffé.stationne ment avec prise de courant, pisclnf extérirunn.service de concierge.pr«' sortie Boni.Henri IV.libre 1er mai <110 A <160 par mot?.6'1-5761\t688 0113.après 5 heures.837-1178.quo-H LUXUEUX sous-sol genre bachelor, meublé avec foyer, tapis, situé quartier résidentiel Ste-Fov.653-4744\tquo-7 420 ,'P-ROUGE grand 2 1-2 pièces, tout compris.Silo.651-1497, soir.quo-9 MAGNIFIQUE 4 1-2 3162.de la Concor le.2 1-2.meublé, 628-3643.665-7981 ____________________________ quo-27 Efl DE A QUATRE stationnement Bor F\u2019IEfER ré.stationnement :RGEnifl.i i-2 pièce concierge.651-3310.quo-2: meublé neuf, chauffé, éclai-653 4870 quo 28 LOGEMENT neuf.3 1-2 pières.court, libre Immédiatement, meublé, $165 meublé.Tél.rue Mari $140.non 6.51 ______________________________quo-11 PARC Neilson.4 pièces, bien éclairé piscine intérieure.Jardin intérieur.$17.5 mois, libre 1er mal Poêle et réfrigér* teur fournis Après 6 heures.6.5* i fl** quo-l 1 12 MEUBLE.A sous-loijer.pour mai Chemin flt-Louls.658-3813\tquo-3 (\"i fpifecicT llhro l»r jÇTÎÏft JI.1S mois 65644267 quo-11 piscine extérieure, TTiece* m.uh'*\t*cl»lr» *!*' h *120.IU»r«* pr*« Ctrtr# 0 trb.t, HOplUI L.v.l, BANLIEUE ST-PIERRE, I.O.$95.DEUX 3 1-2 pièces, meublé- chauf é éclairés, eau chaude, fournie, tap mur h mur.*28-2733\tquo-16 GIFFARD AFPTS HELENE-BOULE r.-, 3, 4, 5 PIECES MEUBLES ET NON MEUBLES TOUS services Inclus, intercom, services d'sutohus $ la porte Petitclerc.app 201 #361.663-9029.Pour visiter.3465 Tél 6?136-5 MONTMORENCY.logement à louer, 4 pièces plus salle (ie bains, chauffé, $105.par mois, 661-3131.quo-13 GIFFARD.logement 5 pièces, non chauf-fé, libre mois d août.663-6316.quo-9 BEAUPORT.3 1-2.4 1-2 nvufs, meublé», ou r.on.tapis mur â mur, système vacuum, chauffés, eau chaude fournie, stationnement, libres immédiatement, ou 1er mal.663-9543.828-2368.\tquo-12 CAP-ROUGE.3 1-2, 4 1-2.5 1-2.meublé?, si désiré, 1314 Provencher.Apt 1.651-1634.\tquo-1 ORSAINVILLE.4 1-2 pièces, neuf, chauf-fé.eau chaude, entrée laveuse sécheuse.626-H60.ou 626-3303\tquo-11 BEAUPORT.119 «venue Royal#, 3 g, ces.220.bain.$45.623 *212.\tquo-11 COURVILLE 3\t1-2.\t4\t1-2.moderne.?, chauffés, eau chaude fournie, tap®.663-9738.\tquo-11 MAI.juin.Orsainville.4 pièce.?chauff*.eau chaude fournie, près centre d'achats.prix discutable.826-5730.quo-10 BEAIToRT.4 1-2 pièces, chauffé, entrée laveuse sécheuse, stationnement $100 mois, 663-3243\tquo 12 1\t1-2 PIEGEA Villeneuve, meublé ou non.tapis, stationnement, libre immé-diatement.T* 1.667-621*4.\tquo-16 2.4 î-2 PIECES meub]*.« ou non.4.2 1-2 pièces, meublé?.?\u2019adre?ser 33.ru* Tremblay, app.3, après 6 heiucs p.m.quo-16 -tFFARD.2 1-2 pièces, meublé, tap's, 1er mai Tél $23-1232.\tquo* 17 .\u2019LACE Orléans Reauport.4 1-2 pièce?.$120 mois Tél 529-4053\tquo-17 GIFFARD.1.chauff*.*»u chaude.*110 , 2 1-2.meublé.$85.«4-42C7\tquo-\u2019fl 1 PIECES plu» salle bain», M2-377S St-Emile.\tquo-16 LORETTE Vit.LE.boulevard des Etu- diants, 4 pièces meublé ou non.lêr mai.6*6-9*36\tquo-ifl DEBUT Orsainville.4 pièces, chauffé, eau chaude fournie, entrée laveuse, sécheuse, stationnement, lapis, 628-4602 628-5672.___________________________quo-19 ORSAINVILLE chauffé, éclairé.:\t1-2 pièces, meublé.683-18-54 , 842-0557.______________________quo-20 r IEG ES modern*, thermostat, balcon avant-arrière, entrée laveuse, sécheuse, libre 1er mal, 2842 Mgr Gosselin.667 5117.________________________________quo-20 10 PIECES.$160.mcis, chauffé, situé a Beauport avant 6.30 heures.667-1054 quo-20 GIFFARD.1er mai.2 1-2 meublé, chauf fe, éclairé, situé près église, école \u2022663-0517.________________________________________________________________________________________quo-24 ORSAINVILLE.1 1-2 à 4 1-2.possibilité meublés, tous services inclus, 628-4104 QUO-24 3 12.4 12 raisonnable LORETTEVILLE MEUBLE# si désiré.527-7128 prix quo-18 LOGEMENTS NEUFS VTLLENEUVI 3 et 5 1-2 p.èree.location pour mai tapis mur k mur chauffé?éclairés, eau epaude.stationnement.\u20222*-*T3fl 661-3180.\tquo-18 SEULEMENT $140.00 logamtnt de 5Vj pièc» Tout I*» MrvicM inclut lorattavill*.focilt d orent VENEZ VOIS COMPASEZ 842-1091 AN - rE G MU IEN 1 ffi \u2022 ¦ tréî la- veuse sécheuse, stationnement, $85 .822-206 *,__________________________quo-24 GIFFARD.4 1-2 meublé «-u non.chauffé, eau chaude fournie, entrée laveuse, sécheuse.tapi?, stationnement, près de V.'oolco et hôpital St-Michel-Archange 661-8927._________________________g u.24 ANGE-GARDIEN.5 pièces, libre 1er mai, 822-1456.COURVILLE non chauffé.quo-24 ! 1-2 pièces, neuf.$95.mois.1er juillet, 829-319U 667-3018 gnu-24 ANCIENNE Lorette.2 fé.meublé, éclair-'.1-2 pièces, 872-2790 chauf- quo-24 GIFFARD.2 pie, e.-.stationnement, libre.661 -5-503.\t_______ meublé, chauffe rue Mon: quo-25 VANIER.2 1-2 pièces, chauffé.meublé.1er mai.683-9677.éclairé, quo-13 6757\tB-4293 A LA TENTATION Peut-être avez-vous l'impression que contre vous les adversaires jouent toujours bien et commettent rarement des erreurs 7 Si tel est le cas, il convient en premier lieu d'examiner vos façons de procéder.Il se peut qu'incons-ciemment vous accordiez à l\u2019adversaire une tâche facilp et que vous ne recherchiez aucunement les occasions de soulever des embûches.Soumettez l'adversaire à la tentation et vous aurez certainement des occasions de réaliser que tous les joueurs peuvent être exposés aux erreurs alors que la voie du succès n'est pas clairement indiquée.Donneur : Sud Tous vulnérables NORD VANIER i l i, 1-:.1 1-2.meublés non.\tjrmuru.fiSS-00*4 iuo-28 LORETTEVILLE.Foi;le, _,1\t\u2014-« F\u2014- (imnts, près hôpital moublé pu non pièces, chauffé.842-0271\touo-25 MONTMORENCY.S pièce*, satlf b«!p eau chaude.1er mai.667-2227.quo-25 VILLFNEUVE.4 grandes piè'ce?.chauffa -,\tjue.«tattonnement.527 110 quo-25 A e ?* OUEST V 9 R 9 R D V 10 A 5 3 5 4 A R R R 6 4 : 9 3 9 5 VILLE Vanier.Insiment 2 1-2 pièce* meublé, lihr ' in, ne liste,rient.527-5Si;l quo-2* LORETTEVILLE t 1-2.tapi», tout crm u - *II.l,SNETTVEè deux 5 pièce», vue sur fleuve, chauffe eau chaude, laveuse, secheuee.SS1-S295.\tquo-11 1EVBI.E.'.L2 Piece*, foyer, ecltlre.chantre, couple ou demoiselles seulement.\tM1-.T7U.S25-C573.quo-26 BEAUPORT.:i grandes pièce», chauffe.claire eau chaudr.6ST,-ff613.quo-26 ANCIENNE-Lorette.2 1-2 pieces i louer, pris egiisr.meublé, chauffe, éclairé.entrée seule, grand stationnement Apre* a heums a72-::-Q_________quo-2a 1FFARI).4 1-2 pièces, neuf, libre Imrné diatemrnt.$9P .par mol».S.V1-949S.quo-26 ORSAINVILLE.ÏÏ2 meublé si désiré prix raisonnable.Tél 623-9412 quo-2 \u2014KLÉ\u2019 - COURVILLE 4 rl*cê«.bains, chauffé.$90 par le folr, 667-2943 COI ftVILLE \" plus sali?1 dt mois.663-0*42, ___________quo-26 dit-131 ré.1«r 5 1-2.chauffé, tau chauds fournit sortit lavrusf ?*\u2019chtust $130 mot?663-084.:., sôir 667-294.3 quo-26 PIÏrïiT d*ml-soua-sol.chauffé dtml-noua-sol.mil.IT2-7967 tclal quo-27 A ¥ ?A SUD R 8 6 4 A D t .T) néant A 8 7 EST 10 7 2 D 3 2 7 fi 5 4 D 10 2 7 fi Sud\tOuest\tNord\tEst !-V\tpasse\t2-S-A(l)\tpasse 3-W\tpasse\t3-S-A\tpasse 4-S-A\tpasse\t5-V\tpasse (¦¥(2)\tpasse\tpasse\tpasse (1)\tNord\tindique\tunf main de 12 promet des À 14 points et arrêts à toutes ie.suites non gagées.de ses deux apporter soit pour (?> En plus a- Nord doit des rois ou des dames former le minimum de douze points qu'il a Indiqué.Entame:\u2014 dame de car- teau Alors que les honneurs de raireau accordent deux défausses ou déclarant, la capture du roi d\u2019atout deviendrait suffisante pour as-s jrer 1* succès du contrat Cependant comme le roi d'atout peut être hors d'at-cnite, sagement le déclarant dispose d\u2019un petit trèfle sur l'as de carreau, ce qui éventuellement pourrait lui permettre de développer une levée de longueur à cette suite sans que la main soit cédée aux adversaires.A la deuxième levée le déchirant appelle un petit coeur du Mort et alors qu'il er.joue la dame il conserve cette levée.Il est.à remar-qui r que dans de tels cas il vaut beaucoup mieux jouer 'a dame que le dix, ce qui davantage peut inciter Ouest à prendre du roi s'il détient cette carte.Voici qu'à ce moment le décla-rart doit faire son choix sur cr qui peut être sa meilleure chance de succès.Alors que les chances de trouver un partage 3-3 des trèfles chez les adversaires sont inferieures à la moyenne, le dec'arant mise donc sur la capture du roi de coeur qui selon les apparences semble chez Est.Le Mort reprend lu main par le roi de trèfle et I attaque à l'atout est continuée.Mais voici que comme une nouvelle impasse est tentée, le déclarant a C« \u2022 fois la déception de vtir Ouest gagner de son ici Refusant d'accorder la mrindre collaboration au dé\",arant.Ouest abandonne la main en revenant à l'a-to ,t et ainsi alors que Las df pique représente la seule t entrée au Mort, le décla-i ¦ nt ne peut éviter la perte d\u2019une autre levée qui représentera la perte du contrat.Le déclarant a été v'tim» du choix que lui a accordé Ouest en refusant de prendre le premier coeur.Si Ouest prend la dame de coeur de son roi.Quel que soit le retour, le déclarant .e.ire les atouts des adversaires puis se tourne vers les trèfles.Ainsi alors que le dernier trèfle du Mort sera affranchi, celui-ci pourra reprendre la main par son a* de pique et le déclarant disposera de ses deux dernières perdantes sur le roi de carreau et le treizième trèfle.Comment le déclarant aurait-!! pu être Induit en erreur si Ouest s\u2019était empressé de gagner la première levée d'atout ?Nnèl DUCHES VE Quebec, Le Soleil, lundi 9 ovni 1973 39 -V.\u2014 A l'occasion de la Semaine Internationale des Annonces Classées, qui se tient du 8 au 15 avril 1973 il nous fait plaisir de nous joindre aux journaux du monde entier pour vous inviter a participer ou monde merveilleux des communications entre individus.Lorsque vous desirez vendre.louer.ou acheter.utilisez le moyen efficace, les Annonces Classées du Soleil.' - ¦'¦¦¦¦ ' *\u2022$ ni UN GAGE DE SUCCÈS! 420 BANLIEUE 420 BANLIEUE 421 Meublés 421 Meublés MÆ ST ALBERT, IMS BEAUPORT 1>U*.soir, tout ir 525-7805 $13$ Jour 681 quo-30 301, RUE DELAGE, BEAUPORT STUDIO 3Y2 - 4\u2019/2 - 5V2 EN BETON - INSONORISE PRIX DE LOCATION A PARTIR DE $114 INCLUS EAU CHAUDE - CHAUFFAGE - PISCINE - ASCENSEUR INTERCOM TOUTES TAXES \u2022 SERVICE DE CONCIERGE SERVICE DE BUANDERIE GRATUIT SUR CHAQUE ETAGE 661-4486 dis-9 420 BANLIEUE COURVILLE.3 pièces, 575 par mois, chauffé, eau chaude fournie, entrée laveuse socheuye, 661 ,58 12\tquo-2 BEAUPORT.4 pièces, chauffé, 2c étage, $95.661-7060, 522-5843________quo-2 COURY\u2019ILLE, 4 1-2 pièces, chauffé.\u2022 n trée laveuse sécheuse, mai.663-4389 STE-CATHERINE.4 pièces, chauffé, «au chaude, libre 1er mai.875-2791 quo-J 421 Meublés PRES HOPITAL ST-FRANCOIS D'ASSISE PIECES, chauffé, moderne, tapis.$110.sir» $120.1-0400, \u2019-8762 STE-ODILE 2Va.3,/a.4>^ SI 18 $132.$150 COLONIAL, buanderie, piscine, Pins-Lilas, 626-5468.BEAUPORT.3 fé.moderne, 7798.rue r quo grandv?pièt stationnement.chauf-667-quo-31 Logement :» 1-2 3eau;>orî, Mont 651-6187.pièces, libre Cervin.Tél.n .a:.La< ; 529-6976.quo-101 VILLE Va met.\u2019.7-7260.3 pièces, plus salie bains.________quo-9 4 1-2 PIECES.849-49C2.\u2022hauffé, eau haude.$90.quo-4 4 PIECES.220.stationnement, $72-790'.heures de repas ANCIENNE-Loret te 1er mai.quo-4 6 pièces.bains.1529 St-Jacques.872-2784 quo-3 ANCTENNE-Lorette.fiat, m< éclairé, stationnement, $75.mois.872-7596.\t______________________ quo -1 FACE UNIVERSITE 3, V LUXUEUX.10 étages éprn feu.in>ation nement, moderne, 623-9063 .626-2871 quo-7 421 Meubles HO ST-JEAN.'J fé.libre mai.1-2, 3 1-2, meublé.522-4843, 683-7474.NEUFCHATEL.3 '-2.\t4 1-2, près centre d\u2019achats Lormiérr.meublé! 842-2782.2z NEUFS SPECIAL STYLE colonial, tapis, piscine, incinérateur, stationnem e n t, buanderie, concierge, Ste-Foy.628-3241 ST-ALBERT : é-hpctrtelté.1er mai.36 i 1-2.meuble, eau chaude, chauffage stationnement, de?Ormes ouest, 623-5772.8T-PAOCAL.neuf, moderne.2, i 1-2 pièce*, meuble.tapis.661-9362.3 PIECES meublé moderne, conviendrait pour deux nersonnes.524-4895.i quo-26 ANGLE BOUL.STE-ANNE ET LA CANARDIERE LORETTEVILLE.grand 2 1-7.chauffé eau chaude, stationnement, libre avril.$105 .$42-2561\t______ quo-H PIECES 1-2 1 1-2 658-24*4.1 651-1234.soir.630 Belvédère quo-4 ST-ALBERT.près 1ère Avenue 2 1-neuf.chauffé, eau chaude, tapis, tent res.stationnement.623-0365.________quo-9 CHARLESBOURG.1 1-2.$75.$85.meu blés, tout compris, stationnement, auto bus.623-1134\t__________quo-4 ANUIENXE-LORETTE.2 ces.meublés, chauffés.872-7732.1-2.1 1-: éclairés ! piè Tél quo-4 5-p PASCAL.$100.près 4 pièces, meublé, hôpital.819-4890 chauffé.quo-4 8 PIECES, meublé, tapi?piscine.a-'en- ST-PIE X.>eur.intercom, près Steinberg, entre hôpitaux, d\u2019achats Canardière.Tél.6619850.è8i : -\t__________________________0»°- P COURVILLE STE-ODILE, 3 1-2 pièces, meublé, télécà ble inclus.$145.Libre Immédiatement 62.3-1561_______________________quo-4 grand 1 1-2, chauffé, près électricité, balcon.829-2748 libre.3 pièces moderne I meublé, chauffé, buanderie, stationnement.bas prix.2267 boul des Chûtes ;__________________ __________________quo 20 j STE FOY.route de l'Église, 2 1-2 meu 1-2 ET 3 pièces, tapis mur A mur > \\ tout compris, stationnement.653 choix lits doubles ou simples, chauffage 3250.\tquo-17 électrique, buanderie stationne- STE-FOY (neufs) bureau location, 1770.651-5314 buanderie.WM, tenn P29 Bégf.piscine chauffée, tennis, rue R hi appt ¦8881 quo-101 ST-CYRIT.LE ouest 4 12 pièces, meublé arrêt autobus.$155.chauffage inclus.66 -6105\tquo-îf $122 PAR MOIS ME! RLE*, tapis, neuf?, fenêtre?panoramiques.en béton, buanderie l 1-j 2 1-rM*\u2019 Lambertville.pré?hôpital.^^-4275 ______________ ouo-2* n STE-FOY.2 mois a sous louer, pour 1er mal.2 1-2 meublé, rabais.653-548\u2019 j avant-midi.527-8738.soir\tquo 2:.Il' FARD.2 1-2 pièces, moderne.cité comprise, stationnement.$115\t663-7969.1 elect ri $110 quo-18 De Prestige 46e RUE est.<\"ha rlesbourg 2 1-2 nièces neuf, meublé, ehauffé.éclairé, stationnement, buanderie, neige vldar ge.près autobus, tout compris.$120 mois.638-05.3.»._________________quo-18 M MO' tout ASCENSEUR, piscine, sauna.Intercom insonorisé, tout en béton.3 et 4 pièces.\u2014_\u2014 meublés ou non.A partir «le $13.*.près I FLAT 2 des hôpitaux.324-9226, ou 324 6375, t gratui ¦omprls .3 1-2 837-0650.pièce?, moderne 663 7036 663 6077 ___________quo-18 QUARTIER LATIN LOOEMENTS 1\t1-2.\t2.\t2 1-2\tpl»n>*.meublés ou non récents, chauffés, éclairés, ascenseur, buanderie.$120 h $14Q.30 Ste-Ursule.522-5346 guo-17 pièces, près Carré d\u2019YouvI $16.préférence fille, 3C3-5337.quo 16 guo-31 ST-PIE X.2 1-2.4 TT, meublés 1 797 ROUGEMONT COIN chemin Ste-Foy, 3 pièces meublé électricité, chauffage télécâble.station nement inclus, concierge, buanderie Inf.881-1323.LE COLOMBIER APPARTEMENT.1\t1-2.2 1-2 pièces, complètement meublés, chauffés, éclat* ré s.tapis mur A »pur.ascenseur, buanderie placlne.$110 a $145 s\u2019adresser 125.Ste Anne, app 43» 324-3571 quo-1 PRES ENFANT-JESUS 3 PIECES chauffés électrique, éclairés.tapis stationnement concierge $115 $135\t329 7488 .525-8162.que 26 mal §42-9737 chauffés 522-6606 quo-19 stationnement S^-PASCAÎ.8 1-2 pièces, chauffé, tapis, près Steinberg, 663-6311___________quofi T\u2019EI'X teur.pièces, meublé, avabo.réfrigéra laveuse.630 Latourelle.523 4922 quo-19 PRE* hôpital de l\u2019Enfant-Jésus.2.3.4 piè« es.très spacieux, tout compris, niscine Intérieure, terrasse sur le toit, service de concierge.2340.Mont-Tha hor.app 305, Tél.324 '074 quo 20 3 1-2 PIÈCES?ehauffé.éclairé, meublé, entrée seule, stationnement, charle* bourg.823-.3551.__________________quo-19 LORETTEVILLE.3 pièces, meublé chauffé, éclairé, stationnement, libre immédiatement.842-9173\tquo-19 gTTf A RD.3.4 pièces, meublés .4 pièc*.?Michel, mal.661-8J97 ST AI.REKT ment fiog 626-0.397 2 1-2.Mal meublé, jour.88i près gf.quo-24 stationne-A221\tsoir, quo-an ORSAINVTLLE 3 1-2 piét és meublé, tout \u2022 «26-2871.\tquo*21 (PRES université.3 1-2\t» pièces.m< ublé, moi?d'été, annee universitaire ou 12 1 mois.681-1182.\tquo-2l AVENUE Bon Air.3 1-2 pièces, meublé.chauffé, stationnement, mai, 527-0773.quo-24 STE-Odile.4 pièce.* meublé ou non, moderne.remise, stationnement, 522-2910.quo-24 GIFFARD, 3 1-2 meublé, chauffé, éclaire, mai.Woolco, $120.\t667-0975.623-0306 quo-24 STE-ODILE.1 1-2 pièce, meublé entrée privée stationnement, près autobus.823-4159.\tquo-24 1 1-2, 2 1-2, 3 1-2.1252, 18e RUE.près hôpital Enfant-Jésus, meublés style colonial.électricité, eau chaude, stationnement fournis.529-3552, 523-5794.quo-21 PRES hôpital Enfant-Jésus.St-Michel, 2.3.4 neufs, tapis, ascenseur, sauna, intercom, terrasse, 667-2051.\tquo-24 3 1ère AVENUE 2.3, 4.5 pièces, '90-$150 .stationnement, meublés ou non.661-6301.\tquo-24 ST-PASCAL.prèa hôpitaux, 2 nièces.1er, entré* seule, stationnement.663-6537.S\tquo-25 ¦ ANCTENNE-LORETTE.3 pièces.XTI.meublé, chauffé, éclairé, $115., 872-2798 quo-26 .STE-FOY, 2 1-2.meublé, Colonial, chauffé, éclairé.1er mai.$115.,\t1094 rue Fontainebleau.656-680C.\tquo-261 *2 PIECES meublé.libre immédiate- ment.$95.tout inclus, 661-5885.quo-26 GIFFARD.4 'pièces, meublé, chauffé, tapis, près hôpital Archange, 661-4246.quo-26 5 PIECES 1-2, libre 1er mai.meublé, \u2022 chauffé.1er étage, stationnement.53] Epinettes 626-8098.\tquo-5 ORSAINVTLLE.2 1-2.1 1-2 pièce.- meublés.style Futuriste, tapis, stationne ment.661-8662.\tquo-21 .ANCIENNÉ-Lorette, 2 1-2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, téléphone, laveuse.872-1 2475.\tquo-27 [ STE-ODILE.1 1-2 chauffé, meublé, tapis) stationnement, libre 1er mai.626-6139.p\tquo-27 GIFFARD.2 1-2 pièces, meublé, chauffé.! éclairé.5110.Tél.667-2336.\tquo-27| LIMOILOU, 3 1-2 pièces, meublé.$125.| éclairé, chauffé, stationnement compris.! 1970.23e Rue app 3 667-3276.\tquo-27 STE-ODILE.grand 3 1-2 meublé, servi* ces cornons, commodités, tranquille, stationnement.623-1730.\tquo-l BEAUPORT.190 Seigneuriale.3 1-2 meu-blé, moderne.$110., 667-6630, 651-1385.quo-27 1 1-2, 2 1-2.3 1-2 MEUBLES.Ste-Foy, 658-3908.667-0235.\tquo-27 STE-FOY.3 1-2.666 Norvège, avec balcon.buanderie, stationnement.653-8242.651-0680\tquo-28 j ST-RODRIGUE.3 pièces, meublé, neuf, i tout inclus.628-0854.\tquo-27 - FLAT meublé.3 pièces.362 des Francis- \u2022 I rains, 683-9729 ou 643-5900\tquo-2* « ST-PASCAL 3 1-2 pièce?tout compris.| »|\t8130.stationnement.525-8364.\tquo-28 j 3 PIECES meublé, 565.près Enfant-Jé- sus.1837 Bergemont.'24-0817.\tquo-30 j 3 GRANDES pièces, meublé, près Enfant-Jésus.528-0502.\tquo-l PRES Des Plaines, 3 1-2.2 1-2.meublés, propres, stationnement.688-1091.\t523- 1644.\tquo-l LIMOILOU.3 1-2.\t$30 semaine, tout compris.1950, Jeanne-Mance.667-6'»54 quo-l 1 3 1-2 NEUF, meublé ou non.buanderie, stationnement.1er mai, à partir de $115., 681-6480, 688-9843.\tquo-l STE-FOY, près Université.3 1-2 pièces.$110 mois, pour été.651-4056.\tquo-16 $85.TOUT compris.meublé.éclairé, chauffé, eau rhauche.1970.23c.Rue.app.3.667-3276.\tquo-1 PRES Hôpital Enfant-Jesus.à louer.3 1-2 pièces, chauffé, eau chaude et électricité fournis, aussi tapis, 8100.par moi?.2:!W.Vitré.529-8230.\tquo-17 ORSAINVTLLE.2 1-2 pièces meublé, très moderne, stationnement, aucun baH.li-bre immédiatement.<526-8165.628-5658 quo-l ST-THOMAS d\u2019Aquin.1 pièce, meublé, neuf $85 mois, 683-8380.\tquo-l j ST-PIE X.mai.2 1-2.tout fourni, station-nement.1395.26ème.661-3842.\tquo-9 COIN lie Rire.3 pièces, meublé, neuf, tapis.$145., 524-6425.\tquo-l 3 PIECES, meublé, chauffé, 14e Rue.5e' Avenue.522-573!».\tquo-10 ST-ALBERT.3 pièces, près 1ère Avenue, mai.services Inclus.626-7416.\tquo-l | VANTER, libre immédiatement, bachelor neuf, meublé, entrée seule, jour.626 ; 9208.le soir, 13 avenue Plante\tquo-l BEAUPORT.3 pièces, neuf, meublé, tout inclus, piscine intérieure, sauna, pros boulevard Ste-Anne.$115.Tél.661-8574.667-6514.\tquo-l ST-PASCAL.1910 Lafontaine.2\t1-2.chauffé, éclairé, stationnement, $110., 628-1490.\tquo-1 .3 PIECES, meublé, chauffé, éclairé, libre 1er mai.661-8760\tquo-41 LORETTEVILLE.1 1-2 piècè*.chauffé, éclair.', meublé, libre Immédiatement 843-2438.\tquo-12 BOULEVARD Bertrand.3 pièces, meu-blé.chauffé, éclairé, tapis, stationnement.849-2697.\tquo-12 ST-FRANCOIS d\u2019Assise.3 pièces, très propre, libre immédiatement, 667-6021 quo-l 1 ST-RODRIGUE meublé Colonial.2 1-2 pièces, $136.libre immédiatement.823*1061.\tquo-3 ST-RACREMENT, 1-2-3 pièces.Jour 527- 1779, soir 667-3789\tquo-2 STF7-ODILE 3 pièces.$130, tout compris.135 de?Lilas, ouest.\tquo-2 VANIER.spécial 3 1-2 meublé, tapis, toutes dépenses comprises.688-0084 quo-2 ST KIOELE.fiât î plèrfa.plus hain.meublé, chauffé, neuf, entrée privée, dame, couple.$85 mois, 1er mal.720.16e Rue.app 2.\tquo-2 ORSAIXVILLE.tout comptis.$90.meu- blé.neuf.628-6925.\t4 k 7.\tquo-10 1 LORETTEVILLE.studio, .entre vi]le.$*nn.par mois, tout compris, libre 1er mai.842-7526.\tquo-2 ST-PASCAL, 1 1-2 meublé, ehauffé, éclai- ré.libre immédiatement.Té-1.: 026-6274 quo-2 A SOUS LOUER 4 pièce?meuble.<165 mois.2620 riace Duval, app.4, 623-5343.\tquo-2 NEUFCHATEL.5 1-2 quartier rêsirien-tiel, autobus.$130, après 6 heures 626- ( 3027.\tquo-2 : riEDES.meublé, chauffé, éclairé, stationnement.tapis, $J25, tél 524-8375.\\ quo-2 PT-SACREMENT.Jolie pièce moderne.près de tout, tranquillité.681 89\"0.quo-2 «TK FOY, 3 1-2 meublé, chauffé, éclairé 1er.résidentiel, autobus, propre.656 1881\tq .3 PIECES, insonorisé, entrée seule, ta ni?stationnement pré» .lato.$130.\t1040 f Boul.Des Chutes.067-4665\tquo*2 ¦T PIE X, 2.3 pièces, meublés, station nement, buanderie, conciergerie.665-9798\tquo-3 ST-PAUL Apôtre.3 pièces, entièrement meublé, tapis mur k mur.stationne 1 ment.T*1\t623-5332, 6\u2019\"6-79»i4\tquo-3 ORSAINVTLLE rtf Ecureuils.î 15 mèU blé, moderne $110.stationnement.681-5757.628-0672\tquo 3 aT PIE X, 2 1-2 pièces, stationnement $ i 10 par moi?.524-4047.ST-PAUL APOTRE 3 ptèrer entree sen-le, stationnement, mat.1784 A.Berge mont\tquo-3 BEAUPORT 2 pièces meublé, chauffé éclairé, stationnement.1er mai.661 3804.\tquo :t 1 -T SACREMENT mèublé.î chumhrf*.f sade bains.1er mal.527-6764\tquo-»l 1-2.4 PIECE*', meublé*, tout compris Lrévu, Kj-hK-V).*1MM:\tquo- ; STE-FOY 2 1-2 chauffé éclairé 651-565 663-4326\tquo 3 PRES Hôpital Chris chauffé, éclairé, 7129 Roi, 3 1-2 m< .stationnement, STE-FOY.3170 Concorde, 2 1-'.tout compris, 833-2376._________ ST-THOMAS 1-2, chauffé.d\u2019Aquin.1er mai, demi sous-sol, 527-4743.3 PlEuES.meublés, chauffés.$24.$29 semaine.663-9.5S8.____________ VILLENEUVE 2 1-2 meublé $95 mois chauffage, électricité corn 667-5339\tc LA RONDE, grand 2 1-2.meublé.ne.thermostat, stationnement, 529-4383.STE-ODILE, 3 pièce», seule, libre 1er mai, meublé.623-5011.CHARLESBOURG.chauffé, meublé, nement, 626-1068 1 1-2 entrée STE-FOY.2 1-2 pièces, avenue Norvège, Mme.ST-ALBERT-le-G ran«l.1 1-2 autobus.Tél.623-4246.pièce, 4 1-2 PIECES chauffé, meublé.$ mal.Tél.529-4487.____________ ST-SACREMENT, 1355 boulevard te, 2\t1-2,\t1\t1-2.Chauffés, t service buanderie, pour visiter, vous.'27-3284.CONVIENDRAIT pôur Messieurs, rie bains, douche, entrée seule, 62 CREMAZ1E, près Cartier.2 pièces ompris.$26.soir 656-9390.\t< STE-FOY, grand 4 1-2 meublé demi-sous-sol, 651-1635.PRES mois.université, 2 1-2, 4, 65 sous-location, 3ttfT STE-FOY.1er blé.chauffé, 687-0074\u2019'.mai.2 1-2 pièces.CEGEP Garneau, î S7 ALBERT.26e Rue.coin 1ère Ave 3 pièces, tapis, tentures, balcon, tionnement, service autobus, $125., de bail, 1er mai, 522-6384.\tq BACHELOR.Crémazie, très propre, mis cuisine, réfrigérateur, entrée vée, 525-5324.\t____ ________ DES LILAS.1 1-2 piè apres 5 hres.626-47 2 1-2 STE éclairé.\tFOY.2648 Port Royal, propre.$90, 837-6521.\tchauffé.quo-7 GIFFARD.près St-Michel.2 pièces, bou- doir.cuisine, $85., mai, 663-6830.quo-l 1\t\t 422\tNON CLASSIFIES\t NEUVILLE, rue des Erables, chauffé, tapis mur k mur, Benoit Roby, 1-876-2161.\t \t\t\tpièces, garage.quo-12 Chambres 429 LES SAULES, DUBERCER ET NEUFCHATEL DU BE RG ER,.meunlee.\tlavabo, bains, entrée privée,\tstationm Tel: 681-2601.\t_______ LES SAULES, chambre privée.$10.par semaine.dans r 572-1111.RRIERE centre d\u2019achats, double.ni .accès cuisine, salon, télév 681-2507.\tq DUBERGER monsieur, chambre spacieu- douche, accès boudoir, télévision.stationnement.681-5735.______ Lfcs SAULES, entrée privée, eu: lessiveuse, sécheuse, homme, sti ment.872-9239.H.\\ M BRE, accès cutîinc, boudoir.vision, arrêt d\u2019autobus, entrée pr 527-0482.\tc ,E^ SAULES, chambre, et Route 2.681-4068.près Henri 430 CHAMPLAIN HAMBRE permis cuisine, Mme Loubert, 525-5314.Hamel.523-9046.692-1325 \"HAMBRE pour dame.Hôtel-Dieu, buanderie.0282.demoiselle, concierge.ré.entrée privée, 529-3686.il STE-ANNE.app 2, libre.522-4609.522-6914 permis bachelor\tHôtel - Dieu, permis cuisine, bilan- lerie.cu:~,ci< ; g« .¦'»23-02<;>2.__________qu« luxueuse, poêle, réfrigéra-personne distinguée seulement.des Urstdines.M GARNEAU, réfrigérateur, tranquillité, propre, concierge, sortis.522-6500 prix 200 OZANAM, grande chambre, cuisine.523-5661 431 sine, 1245.LIMOILOU iE chamtxre moderne, permis cui-près hôpital Enfant-Jésus __________________\tquo-l' \u2019RES UANARDIERE.chambre boudoir.jiermis cuisine.681-9818, 628-0502 'HAMBRE-BOUDOIR,\tpermis cuisine près hôpital St-Michel, 2203 (\"anardière.661-2922.UE.pour monsieur, permis cul- désiré.Tél.523-8451.HAMBRE.poêle, réfrigérateur, lavabo près hôpital Enfant-Jésus.661-3629 ______________________________________quo-25 \u2019RES '8( et 1ère.dame, fille, meubles Colonial, tapis, téléphoné, permis eulsi ne.626-0085.626-2711.TES ERABLES.près Grande Allée.McMahon, près Ïlôiel-Pieu.2.pièces, salle de bains, libre immédiate ment, et 1er mal.681-7848.sine 1ère Avenue, autobus, permis pour dame Agée.525-5313.qu dolr, seule hôpital Enfant-Jésus, chambre-hou ave< lavabo, réfrigérateur, entrée .523-5762.T-I\u2019ASCAL.chambre-boudoir, tapis, vabo, meublée, colonial.661-9362 ______________________ nu Bourras pet mis 523-4692 entrée cuisine, stationnement.6* \"HAMBRE près Colisée.529-1405.hôpital 524-1053 St Francois \"HAMBRE poc'c.la va 1k».près « egrp, 8e Avenue.RFS hôpital de l'Entant-Jésua, chambres, thermostat, accès h ne télévision.U63-489.Y 2 belle; la \"ACE hôpital Enfant-Jé«ust rhar dolr.lavabo, accès cuisine.1 chauffé 2 grandes pièces éclairé 5Î7 9479 NUE Robervil »>cllr chambre fnpa \u2022 au.commodité, personne sérier .522-6302.____________ quo-Ht ÎANPÈ.\u201caile bain?privée, j.monsieur, stationnement.ne; 451 3èmr AVENUE, meublée, entrée privée, prés hôpitaux.522-1661 soir \"ACE .lato.2e étage, poêle, ré'rlgéra teur.ensoleillée $15 semaine.523-6242 quo-1 432 MONTCALM T-SA<\"REMENT.chambre boudoir trée privée,\tpermis\tculafne.\t681-4290._________________________________quo-18 VENUE Murray, prés Belvédère, cham bre-boudolr.\taccommodation\tcuialn 651-996*.851-9895.\t ma «on privée, près (\"EbEP Ciarr.eau »t Université.Tel 661-4081 >oir «eulement qu< PRES Cegep.\thôpital Lava!, I\t\u2019nivsersité.centre d'ac\tlats, permis cuisine, 651-\t 7325.\t\tquo-16 DEMOISELLE\tet étage 500\tpied?ai- rière Plaise\tSte-Foy, neuve.\t651 - '>8* \t\tquo-19 *EUVE.grande, permis cuisine, tapis, propre, fane université, autobus, 527-31So.__________________________________quo-24 PERMIS cuisine, fourniture, téléviseur.convient monsieur, stationnement, en trée privée, 1016 Mainguy, 653-0863 quo-24 MON3IEÜR, meubu-e.stationnement, permis cuisine, vaisselle, télévision, té-léphone, thermostat.653-7042.quo-25 CHAMBRE-BOUDOIR, accès cuisine, lavabo.tapis, entrée privée, près centre d'achats Laurier, hôpital Universitaire, 651-2653.\t_____________quo-25 CHAMBRE, avec permis cuisine, stationnement, après 4 heures.656-0997.qu«»-2ô PRENEZ une chance sur rue Louisianne, ru n à perdre, 656-1852.______________quu-1 CHAMBRE moderne, fille seulement, cuisine moderne, rue Grondines.653-4369.\tquo-28 CHAMBRES simples lavabo, près hôpital Laval, permis cuisine, stationnement.m69^______________________ quo»28 ENTREE privée, accès cuisine, près Cegep, université, hôpital JLaval.651-6570,____________ quo-2S CHAMBRE-boudoir.permis cuisine, réfri gérateur, près Place Laurier, nestau rants.636-0373.______________quo-30 MON8IEUR, entrée privée, permis cuisine.stationnement, $15.Apres 5h.651 0926.____________-\tquo-30 CHAM BRE-Boudoir, culatalère réfrigérateur, lavabo, tapis, entrée privée.656-9428.\tquo-l CHEMIN cuisine, 3364.St-Louis.autobus, entrée privée, stationnement.accès 653- quo-1 CHAMBRE-boudoir.monsieur, entrée privée, permis cuisine, stationnement, 656-1952,_____________ quo-l CHAMBRE ave< lavabo, douche, entrée privée, stationnement, sans cuisine.651-1371.____________________________quo-5 DEMOISELLE chambre-boudoir, tapis, thermostat, lavabo, permis cuisine, laveuse.entrée privée, Plaza Laval.653-0412.______________________________quo-5 STE-FOY.maison rue Montjoie.653-3516 _________________________________j -o 1 OOl'RVILLE maison a lou» r.sur boulevard des Chutes.5 grandes piè chauffé.«67-1611 très belle vue sur le fleuve.quo-S PONT de Québec, sud.chauffage électrique.$70 2\t1-2 pièces.832-4764 _________quo-10 JUMELEE.Ste-Foy, près Pie Xll.8 pièces, 4 chambres, tapis, près des CUMO, chauffée, $235\t«.I-h;57 qu<»-l 1 LUXUEUX jumele.7 1-2, $250\t1619 Ranvoyzé.Ste-Foy.651 7430__quo-3 LUXUEUSE jumelée, à louer dans Boia de Boulogne.4 chambres à coucher, salon, foyer, salle familiale.Pour infor-inat.ons.651-2972.653-7956_quo-1 \u2019 4058 CHEMIN St-Louis, villa .!* luxe a louer, 7 pièces, 2 salles de bains, foyer, piscine.$300 par mois, Tél.Jour 653-5556, soir 651-7529.\tquo-9 STE-FOY 994 avenue IXiche^neau übre 1er juillet.6 pièces, plus sous-sol, fo>er, grande cour, informations visite.Roger Lacroix 681-1237 .688-0244.___________________________ quo-21 STE-FOY parc Durance, 609 avenue Gin- gras.splendide maison, style Espagnol, 6 pièces plus sous-sol Informations, visite.681-1237.688-0C44 MENUISERIE MOBILE ENR TRANSFORMATION de tous genres.6*3 M 75.__________________quo-21 libre 1er juillet Roger Lacroix _____________quo-21 4 CHAMBRES a coucher, 2 salles bains, tapis mur k mur.électricité, chauffage Inclus, proximité écoles, centres ri a-chats.service de garderie, 659-1610, 653-3925.\t___________________quo-3 CHARLESBOURG maisons neuves k louer.Jardin de Savoie, lOième Avene Est, entrée par rue Chaminix.5 pièces, plus sous-sol.$180., services inclus.Informations.visites.Roger Lacioix.681 1237 , 688-0244.Gestion Habitat Inc._________________________quo-21 CH ARN Y.meublé.4 pièces plus salle chauffé, 832-8493.de bains, quo-4 ORSAINVTLLE.maison seule à louer, 5 1-2 pièces, pas chauffé.$175.623 3503.\tquo-13 STE-FOY.765 avenue Gingras, maison jumelée à louer peur 1er mai.Informations visites Roger Lacroix.68M237.88-0894 MAISONS seule?.4-6-8 pièces galeries, propres, stationnement, 524-8908.quo-lü 41$ AMELIORATIONS DE MAISONS GARANTIE 20 ANS SPECIALISTE EN REVETEMENTS EXTERIEURS ALU MINIUM H F N T E R DO U G LAS MASONITE INSTALLATION SI DESIRE PORTES CHASSIS ADVENTS FRISE EN ALUMINIUM DE COULEUR ESTIME GRATUIT SI DESIRE LORETTEVILLE 843 1805 _________quo-38 DECOR D'EPOQUE MENUISERIE, armoires, vanités, faites sur mesure, tous «tyles.623-5166\t628 8822.\t_____________quo-4 GUILLOT INC POUR vos travaux de renovation, d\u2019élec tricité, plomberie, chauffage, appeler.661-9211\tquo-28 VOTRE LIGNE DIRECTE AVEC LES ACHETEURS Les Annonces Classées du Soleil COMPOSEZ 529-9231 Heures d'affaires 8h.30 à 20h.30 du lundi au vendredi FACE à l'hôp ta! Laval, grande chambre au sous-sol.651-6045.\tquo-9 GRANDE chambre moderne, résidentiel toutes commodités, soir après 7 00 heu res, 656-0923.___________________________quo-.1 titrée CHAMBRE Laval, Centre privée, près hôpital Achats, 653-3285.quo-3 Maisons PRES Plaza Laval, CEGEP, stationnement, entrée seule, permis cuisine.683*8270.\tquo-1 ARRIERE Place St-Louis - de - France, entrée privée, permis cuisine.653-7767 quo-l RUE Norvège, meublé.$65.lavabo, douche.entrée privée, stationnement.653-4683.\t______________quo-1 DE NORVEGE chambre teur, $45.par mois, 6.\" ve*;\u2018 réfrigr ra- 1-5827.quo-3 2 CHAMBRES.2 personnes, ne.bains, entrée privée, permis cuist- 651-0670 ________quo-U CH AMERE près centre d\u2019achats, cuisine Tél 6.^1 -S'41 permis ouo-11 CHAMBRE-boudoir.poêle.$80.659-1610, 653-3925.réfrigérateur.quo-3 CHAMBRE à 651-3642.653- louer.permis \u2022656 soir.de cuisine.quo-9 ACCES cuisine.prè= SSQ.centres d'achats.Université, entrée privée.651 -tR9!,___________________________________quo-9 PARC Ncilson.tranofillité.entrée privée.lavabo, thermostat, table de travail, permis cuisine, près autobus, centres d\u2019achats, homme seulement.658-3603.LES SAULES.DUBERCER ET NEUFCHATEL MAISONS SEULES 458 LES SAULES.DUBERCER ET NEUFCHATEL MAISONS SEULES PLACE PINCOURT NEUFCHATEL UNE INVITATION A LA DETENTE Grand choix de maisons unifamiliales et jumelées Prix o partir de $14,650.00 LES ENTREPRISES ARMAND HOULE LTEE 147, Pincourt, Neufchàtel 843-1515 Ouvert tous les jours de 9 hres A M o 9 hres P AA Fin de semaine de 9 h.A M a 5 h.P M r- h SOUL CHAUVUU f KHll D! U CAHTAtE iac dl*-10 GRANDE chambre.DEMOISELLE entrée seule, télé $14.tranquilité.près centre d'achats 651-6172.CHAMBRE à louer, pension si c monsieur de préférence.659-1993.ENTREE $15.eule, salle bains, semaine.656-6239.CHAMBRES moderrres.thermostat, oermis cuisine, près sité et centre Laurier.Tél.440 BANLIEUE UPORT.entrée seule, tapi-, 66 1-0341_ BEAUPORT.grande chambre, seule, cuisine commune.st ment, piscine, près boulevard St 661-8574.667-6514.ANCIENNE Lorette chambre, permb cuisine, stationnement.872-9474.quo-: CHAMBRE 872-4609 k louer, dans maison 444\tCHAMBRES ET PENSIONS MAISON DE PENSION POUR personne àgeo.Ste-Foy, pour pie ou personne seule.878-2988.qu STE-FOY.bre part pour 2 personnes, autre chant- mes.0630.femrrves, 288.Caron, 522-1419.667-6517 personne âgée en pension.IOMMES, femmes, chambres modernes.doubles, simples, thermostat, lavabo, tapis, entrée seule.230 .3r Avenue, 523-6945.GRANDE chambre, entree privée.bo.téléphone, télécopie, repas désiré.651 -5420.STE-FOY, stationnement, piscine.CEGEP.Université, 658-3115,______________ AVENUE Brown, dans famille privée.très bonne nourriture.681-9859.quo-\" CHAMBRE et pension, paroisse St-Domi-nique.525-6845.448 MAISONS A LOUER MAISON UNIFAMILIALE CHARNY.maison unifamiliale.Jumelf salon cuisine $200 par mo 1-2 salle de chauffée, eau < 653-0953.839-487 bains.BEAU 7 651-1360 bTE-FOY pièces, dsns jumelé.853-3168, quo- STE-FOY, fi PIECES JUMELEE, 3 chambre?k coucher salle de bains, 653-3168.ANCIENNE-Loret te.maison jumeW neuve 5 pièces.3 chambres k coucher, très bien située, pour Information 6 8 4131, 872-3263._______________n NEUFCHATEL.duplex, 5 1-2 pièce», chauffage électrique.5 minute?Régi, nale Chauveau, près commodités, soir, 6514914 LES Saules.767 Verlaine.Jumelée pièces.$180 nen chauffé, libre 1er.mai Tél.651-6728 LORETTEVILLE salles fratn*.Duplex.5 pièces, libre.658-0616.842-OW7 quo?rAL ST-MICHEL maison seule $70 ou k vendre, *42-9720 A ISO N seule, meublée, à ste Foy mai k octobre, avec sous-sol fini.I matlon 651-2460 ou 529-2344.qt_ _ MAISON seule.ite-Foy, rue Jacques-Ber thlaume.près église, école, c d'achats, autobus, etc .7 1-2 cl tapis mur à mu-, ahrt d'auto, «» ou 653-3348.ou vendre.ÎL.maison jumelée.bonne* conditions.à U 842-6117 ST-NICOLAS rez-de-chaussee de bunga- low.5 pièces, tapi*, entrée laveuse, s ehfuse.chauffée.$i75.1 libre Juin.529-6*20.soir, 832-0750.__________ iTE-FÔY.maison jumelée très luxueuse ucher.foyer, tapis 1 656-9382 mur, 653-5056 MATSON fn\\ et.0194 jumelée.libre mal.states 6 pièce* \u2022185\t653*8006\t658 quo-3 MAISON JUMELE 24 \\ 40.5 PIECES, tapis dans salon, proximité des écoles, terrain de jeux, transport en commun, léger comptant, occupation immédiate, pour informations entre 1 et 5 heures et 7 à 9 heures.842-9264.\tquo-10 NEUFCHATEL BUNGALOW 5 piètre : .\t3 chambres â coucher, sortie laveuse, sécheuse, dans -aile de bains, salon en tapis, près école, terrain de jeux, occupation immédiate.remboursement «en juillet seulement, information J.G.Dumais.626-3722.\tquo-10 MAISON SEULE 5 PIECES.3 chambre?à coucher, tapis nans salon, près école, terrain de jeux, transport en commun, occupation immédiate.pour informations entre 1 et 5 heures et 7 à 9 heures, 842-9264.quo-24 STYLE CANADIEN 6 PIECES, belle décoration, grand terrain boisé, cause transfert, René Bollard.525-9661.Morin Associés Courtiers quo-9 MAISON NEUVE PRES futur centre d'achats, près école, près Boul.La Capitale, magnifique bungalow, léger dépôt.626-1573.quo P DUBERGER BUNGALOW à 156 boulevard 'entrai nord 4 chambres a coucher, terrain pay s âgé.garage, près aréna.écoles, église, Fortin Delage rourtlrs 522*5631, Jean Caron 872-3938.Jacques Roy 6>6-0141.\tquo-9 BUNGALOW - SALLE JEUX RUE Place Vanier.Joli bungalow, pro.pre, comme un sou neuf, salle jeux, salle lavage Magloire Rioux.Quebec Land, courtiers, 529-8456.626-9254.quo-10 SIX CHAMBRES, PISCINE REELLE Aubaine, valeur $60.000 pour $45.000.Très grand bungalow.76 x 43.6 chambre?, foyer, piscine, intérieure, garage doublé, terrain boisé 100 x 200, Il faut voir Magloire Rioux.Québec Land, courtier.529-8456.soir, 626-9254.quo-10 TRES PROPRE JOLI bungalow.5 pièces, salle jeux, salle lavage, comptant $1.500 Mme Palmari-ni.626-3071.Québec Land courtiers.529-8456\tquo-10 JUMELEE.6 pièce?, chauffage électrique.vue sur la ville.Neufchàtel.sujette à la ristourne provinciale, s'adresser Cauchon A- Lévesque.843-1701\tquo-16 NEUFCHATEL.rue Gourdeau.mai.-on 25 x 40.pierre et brique, foyer salon.Rue du Glorieux, maison jumelée.28 x 42.avec am i d\u2019auto, et foyer, terrain toisé.Ray-De* Construction Inc.522-1108.872-4116\tquo-9 JUMELEE pré?boulevard, libre rapidement.faites offre, Pallet courtier?.623-993-\u2019\tquo-13 DEVELOPPEMENT de la Colline un endroit sélect, pour l'achat de votre maison k 10 minutes de la ville Clientèle choisi, maisons soignées, k compter de $17,100.s'adresser 84 -1701\tq» -is JUMELEE.$15,000\t6 pièces, .-ans cave, mai?rcmlae.842*5417, après 6 heures PM.\tquo-24 NEUFCHATEL.bungalow un an.pelou- sé.sous sol isolé, livraison mai si nécessaire Pallot.courtiers.62 '-93'2 quo-28 NEUFCHATEL.5 1-2 pièces près golf.directement propriétaire, 100 x 110.#42-7406.\tquo-26 DIT PROPRIETAIRE, splendide bunga iow.5 1-2 pièce*, avec abri d'auto, 683 5727.\tquo-10 NEUFCHATEL RUE Roland, près Boul Bastien.cottage très avantageux.Revenu $100 au sous-aol.Berthe Têtu, ré?653-9659.Tnist Royal, courtier.667-7310\t31-9 CLAUDEL 7 pièces, près école garage air chaud, $17 800 comptant *3.000.Maurice VlUemure, 527-9964 Fiducie Prêt A Revenu, courtier».529-0751 quo-9 NEUFCHATEL.prix réduit, bungalow, Impeccable, bonne construction, belle hypothèque.8 3-4«*.fixe Rita Milot 656-1250.Fiducie Prêt A Revenu, courtier», 529*0751\tquo-9 MAISON è vendre, prix de l\u2019évaluation.279 Klrouai $27-1*34 683-9040\tquo-9 SUPERBE maison canadienne neuve 6 pièces, foyer, terrain boise Mme Gar neau, 522-5733, Morin Associés Cour tiers.____________________________quo-9 BOULEVARD V rtü 80.500\t7 nié.ces.terrain 100 x 9T Fi.b cie du Quebec courtier 658-4870.Françoise Roy 651-731 f________________________quo-lfl TABAGIE épicerie licenciée, avec résidence bungalow, coin rues Neufchàtel.Fiducie «lu Québec courtier 524-846*.Emile Gagné 658-0177.\tquo-13 LORETTEVILLE.rue l'Hftpit»!, 5\t1-î pièces, moderne, terrain 70 x 135.comntant $1.800.Roland Debeaum«»nt, NEUFCHATEL.bungalow 5 pièces, revenu au sous-sol, terrain 10.500 pieds, acompte $3000.Québec Finance Enr courtier, 529-0951.626-8323\tquo-10 459 LES SAULES.DUBERCER ET NEUFCHATEL MAISONS A REVtNUî CONSTRUCTION EXCEPTIONNELLE LOGEMENTS état neuf, construction 1970.à toute épreuve, comptant $10.000.Edwin Tanguay.L.7-8826, Québec Land, çouMier.-.529-8456.\tquo-10 DEUX Duplex Jumelés, très bJ-7668.\tquo-13 461 CHAMPLAIN MAISONS A REVENUS 7 LOGEMENTS Rl'E CoullUrri, 4 il, 1 pi,c\u201e.3 .1* î pièces, construction récente *emi k l\u2019épreuve du feu.très propre, très moderne, poêle et réfrigérateur indu?, revenu?$8.510.directement du propriétaire Bureau 525-9776.rés 522-8569 ____________________________quo-3 IDE Champlain 2 logements.4 1-2 piè ces.très propre, rénovée depuis 4 ans.prix raisonnable.Fiducie du Québec courtier 524 *468.Marguerite Blackburn 832-6783\tquo-l 2 C\u2019est facile de rédiger une bonne annonce classée: Evitez les abréviations et les devinettes.Ne sacrifiez rien d'important.rEt.s i >c»«.14?sous-sol fini, aoir quo-13 40 Québec, Le Soleil, lundi 9 ovni 1973 462\tLIMOILOU MAISONS SEULES |465 MONTCALM MAISONS A REVENUS STE-ODILE BUNGALOW 5 piece* garage beau terrain.Fiducie du Québec courtier 658-tb.u.Françoise Roy.651-7314 quo-3 2-0785 quo-10 RUE OZANAM 7 pièces.$15 500.faut v«nd:e Sociee Immobilière Québec M* tropoiitain, courtier 5C9-0O17 Gagnon 6.6-6U8._____________________________qUO-11 Î8È RUE.*!x pieces, pnemier étage, fiat au aous-aol.Immeubles Canadiens, courtiers, 52^-6178.Demandez Pouliot quo-14 472 CHARLESBOURC MAISONS SEULES CENTAINES propr êtes.170 agent* voir MLS pages blanches annuaire téléphonique.__\u2014_________ quo-9 474\tRIVE-SUD MAISONS SEULES ! LAUZON 2 logementa 5 pieces un lire 137-2471.537-8US3.837-1875.qut-9; 478\tSTE-FOY MAISONS SEULES 478\tSTE-FOY MAISONS SEULES 479\tSTE-FOY MAISONS SEULES 83000.comptant Morin A Asst courtiers.683-2103.Jean -Yves Lessard.- - CHEMIN Ste-Foy.3 logements dont 2 de 6 pièces, salle familiale terrain 7.325 pieds carrée.Fiducie du Québec courtier 524-*466.Jean P Chevrier 651-7668 quo-10 466 ST-JEAN-BAPTISTE MAISONS SEULES 463\tLIMOILOU MAISONS A REVENUS VENTE RAPIDE PROPRIETE en brique.4 iogement* dan* St-Fidèle.Faite.- une offre.J.-E.Lebel.688-1320, Trust Généial, courtiers.688-0630.\t124-12 $17,000 \u2014 2 LOGEMENTS 2G35 AVENUE Maufila.maison brique deux 5 pièces, rez-de-chaussée chauffé, comptant 83.000.balance facile.Léo Bernier, rés 681-8104.Trust Royal courtier.656-9660.\tquo-2?1751 RICHELIEU, maison h vendre prix evaluation 7)27-1834.U83-8Q40_quo-9 ENTREPOT à vendre.2 planchers.600 pieds carres, chauffage air chaud, près centre-ville Françoise Gagnon.688-1547.Fiducie Prêt A Revenu, courtiers, 329-0751.\tquo-9 467 ST-JEAN-BAPTISTE MAISONS A REVENUS HAUTE-VILLE i LOGEMENT?.2-4 et 2-8.gaage bons I revenu* Faire.' une offre.Fernand Talbot 527-0580.Trust Général, courtiers.I 688-0630.\t________quo-9 7 PIFCFS POUR L'ACHETEUR b logements chauffes, 3.4 7 pièces, près de tous les services.Léo Beinier rés.: 661 8104.Trust Royal, courtiers, 656-9660.\t______quo-3 REVENU 6 LOGEMENTS 2255 GERIN-LAJOIE loues 100G .revenu net $4.319.11.faut voir.Fiducie du Québec courtier 658-4870.Richard Main vu, 626-2017.\tquo-12 ST-PASCAL MAISON brique, 4 logements entièrement à neuf, système électrique, chauffage eau chaude.11 faut voir.Giltes Laroche, ré*:\t656-9678.Trust Royal, courtier.656-9660.\t_______quo-9 815,000, 3 logements, Notre-Dame du Che- min.finance facile Mme Boucher, 694-0209 Cartier, courtier, 681-6389.______quo-23 8 LOGEMENTS de 1 pièces, près hôpital ftt-Mich logements la Ronde.837-0650, 837-1842.1025 de quo-5 $17,000.00 Charlesbourg, bungalow 5 pièces, abri d'auto, comptant demande $1,700 00, solde facile Mme A.Brassard 687-0456.CHARLESBOURG Rue Hautevue, 6 pièces, pierre, bien décorée.Comptant $5,000.00, solde sur 25 ans.Mme Florence Lévesque 523-0164 STYLE CANADIEN Charlesbourg 8 pièces, salle o dîner, foyer, construit 1972, pierre 4 côtés.Terrain 85 x 100.Mme Berthe Têtu 653-9659 RUE MARSEILLE Charlesbourg, luxueux bungalow 6 pièces, patio, B B Q., foyer.Occupation 1er mai.Robert Roy 653-0116.45e RUE St-Rodrigue, bungalow 6 grondes pièces, garage, poêle et four encastrés, tapis, tout en pierre H.Beaudoin 842-0531.4 LOGEMENTS (1x6) (1x5) (2x3) bons revenus annuels, logement à l'acheteur, situé 47e Rue Ouest.Mme Berthe Têtu 653-9659.8 LOGEMENTS.4 1-2.revenu $10.140.acompte discutable, du propriétaire.667-2448.___________________________guo-10 ST-FIDELE.2 !ogements, 4 pièce.5.\t1 e Avenue.Raymonde Gigucrc.523-5515.Montreal Trust Courtiers, 529-0981.__________quo-10 GRANDPRE, 6 logement.-.quatre et six pièces, chauffé.Fernande Tremblay.527-7332.Cartier Courtier.681-6389.________________________________________quo-13 667-7310 REVENUS $10,620.00 5 LOGEMENTS, un 6 pièces libre ache-.teur.acompte $5000.Québec Finance! Enr.courtier.529-0951.626-8323.________________________________quo-iOj ST-PAUL APOTRE\tj COTTAGE 7 p.èces, plus logement sous-sol.très propre, rénové complètement! .:i 1972.Elizabeth LeBrun.Rés.623-1 7381.Trust Royal Courtier 667-7310.j ________________________________quo-10\tj 5 logements, i discuter Tél.j 658-2474.Rés.| 135-13 45e Rue Est, 7 logements, loués Placement intéressant A Brassard 687-0456 bien Mme ST-FRANCOIS d'Assise.bons revenus, prix 5 Yves Germain, courtier.651-1234.ST-ESPRIT.1ère Avenue.3-5 pièces, prix $17.000; comptant discutable.Immeubles Canadiens, courtiers.529-6178.De-mandez No rover___________________quo-11 i ST-FRANCOIB d'Assise.rue d'Assise.4 six.$35,000.comptant $8,000 Immeubles Canadien^, courtiers, 529-6178.De- mar.dez Normer,._________________quo-14 i STE ANNE Beaupré Trois milles Mont ! Ste-Anne\".68.190 pieds carrp- $37.000 , | idéal ' Hôtel-Motel\".Immeubles Cana STYLE CANADIEN Paroisse Mario Goretli, 7 pièces, foyer, garage double Fout voir.Mme Françoise Chobot 623-4907.ORSAINVILIE $17,500.00, jumelé très propre 5 pieces, aubaine à ce prix.Comptant raisonnable H.Coron 663-4475.MARIA GORETTI Charlesbourg, luxueux bungalow 8 pieces, garage 14x28, terrain 9,600 pieds, piscine, foyer splendide, nombreuses commodités Attention professionnels Mme E.l-brun 623-7381.3 LOGEMENTS Gifford, rue Loyola (2x5\u2019/2) (1x4) garage, revenu annuel $4,140.00.Conviendrait très bien pour propriétaire occupant.Félix Poulin 653-2256.LORETTEVIILE Plusieurs bungalows à vendre dont 9 pièces et piscine rue Durant à $24,000.00, aussi rue de l'Hôpital, split-level.J Bernard 688-0562.dien».courtier.*.Richard.529-6178 Information* quo-14 : STE-HDILE 8 logement'* 3 et 4 pièce' j revenu brut $12.312.annuel, comptant! $20.000 Immeubles Canadiens, cour tier.- 529-6178_____________quo-14 DU oropriétaire.4 logements, brique.! près école St-François d'Assise.527-5215 I quo-14 j 464 MONTCALM MAISONS SEULES ATTENTION PROFESSIONNELS 10 PIECES, paroisse Sts-Martyrs.garage chauffé, foyer, tapis, etc.etc Emilien Dumas.6-51 -4888.Trust Général, courtiers.688-0630\t16-11 FINANCEMENT jusqu'à 90% LE TRUST ROYAL PEUT VOUS ACCORDER UN PRET HYPOTHECAIRE JUSQU'A 90% DE LA VALEUR MARCHANDE DE VOTRE PROPRIETE L'ACHETEUR INVESTIT SEULEMENT 10%.C'EST RAPIDE ET FACILE AVEC PRES ME R ICI SPACIEUSE propriété.Incluant résidence et bureau pour propriétaire.Garages.Madame Hardy.527-7662.Morin Asso-clés Courtiers.____________________quo-9 CENTAINES.\u2019propriété.17e agents, voir MLS pages blanches annuaire, télépho-nique____________________________ quo-9 A B RTS-MARTYRS, cottagr 8 piece t grandes chambres, foyer.Fiducie du Qué.bec.courtier 658-4870 Mme Chevrier 651-766$____________________quo-20 DES BRAVES, elegant cottage 7?pièce-, foyer, magnifique terrain.100 x 110, Fiducie du Québec courtier 658-4870 Raymonde Chartier.651-1486._623-11 ST SACREMENT, cottage 8 pièce*, gara-gc, terrain 108 x 100.Fernande Trem blay.527-7332, Immeubles Cartier cour tier.681-63$9.\tquo 13 RKE BOl'GAINVII.LE COTTAGE pierre et bardeau 25 x 30 8 pied- garage chauffé, maison en parfait état, terrain paysage.faites vite Françoise Chabot.Ré*.623-4907.Trust Royal Courtier 667-7310\tquo-9 *65 MONTCÂLM MAISONS A REVENUS TRUST ROYAL Courtier 667-7310 \"Succursale Canardière\" 1874 d'Estimauville, Québec dis-9 INCROYABLE NOUS somme* les seul.* A voire remettre un certificat de publicité garantie, lorsque vous nous confiez ia vente de votre* propriété Robert Biais.Québec Ig»nd '¦ourtifis.529-8i56_quo.10 CHARLESBOURG VUE sur Québec, très bel endroit, pré* école, centre de loisirs, très peu de comptant, prête pour mai.626 1912 $42-576$\tquo-20 MAISON IMPECCABLE rHARLESBOURO.R piRces.4 »ou«-*M, 4 l chambre*.2 salles bains, extérieur bri »| que Intérieur plAtre.Herman Moreau 661-5379.Morin Associés Courtiers.____________________________quo-9 FAITES VOTRE CHOIX BUNGALOWS, très propres.$19,500 $21, 500,\t$22.500\t$34.900\t$32.500 Jacques Paré.626-2571, Montreal Trust, rout tiers.529-0981\tquo-14 MADELEINE VERCHERES DEUX logement* de 6 pièces chauffés, brique, St-8acrement un logis libre en mal.Jean Chevrier, ré».651-7668 Trust Royal.Courtier.656-9660,_quo-10 PRES DES BRAVES TROTS LOGEMENTS dont 2-8 pièces et un de 7.Bonnes conditions, bon état.Léô Bernard, rêa 651-2457.Trust Royal, courtier.454*9480.\tquo-9 AVfc.STE Vu r ray.propriété 3 logements de 7 pièce* bon état, directement propriétaire soir entre 7 et 9.623 3744 quo 9 8T SACREMENT, duplex, ur, 6 pièce*, un 5 pièces, stationnement.Mme Garneau 522-5733.Morin Associés Courtiers QUARTlÉk Montcalm, propriété \u201c\t6 logements gros revenu* Marcel La rombe.527*2927.Fiducie Prêt A Reve nu, courtlars, 529-0751 ________ quo-9 PRES ERABLÉ8.2 logementa 4* piè-9 NOUVELLE inscription, transfert bmv g* low récent 6 pièces, plus soubasse-ment Joliment décoré Avenue Roland.512 pièces, plus 4 soubassement, ca banon patio, clôturé.Fiducie ùn Québec.courtier.658-4870.Françoise Roy.651-7314\tauojt 461ème RUE r.«t.près Galeries Charles- bourg, brique, 4 chambres A coucher, piscine, libre 1er Juillet inT.T.Maurice V demure 527 9966 Fiducie.pré» A Revenu, courtiers.529-OT.U\tquo 22 RUE BEAUMONT, bungalow brique, ter- rain fini, offre considérée.Pa.iot.92b-9332.\tquo-10 MAISON1 canadienne neuve.Place Gaiar- neau.près de 80e Rue E»\u2019 4 chambres a toucher.2 1*2 salte* de bains garage.libre immédiatement comptant $7.000 Roch Bilodeau, courtier.529-4921 noir.626-7349.C.Fortin *olr.653-4145 quo-11 PRES terrain jeux, école maUon rt-an- quo-25 INTERET t 3-4%.5 pifer- neuf.2;.x 39, grand terrain, pre?autobus, école, du constructeur.623-5654\tquo-19 NOUVELLE inscription bungalow, pierre et granit, décor intérieur style Cana dien.très raffiné, tapi* rideaux inclus, grand sous-sol, cabanon, cause tran* fert.Florence Levesque, res 52 -0164.Trust Royal, courtier.667 7310\tquo-9 CHARLESBOURG.magnifique style ca nadlen 8 pieces, construction\tneuve Prix $48,000 Roger Turmel 529-4314.JA.Turmel Inc., courtiers.522-8 42 quo-9 BUNGALOW 5 pièces, salle jeux garages rue Doucet Raymonde Giguere.523-5515 Montreal Trust, courtiers 529-i)98l\tquo-é STYLE Normand, p\u2019.ain-pied 6 pièces, pre» ecole-parc Théo Genest, courtiers.522-1533 .849-2914\tquo-9 MAISON neuve, libre immédiatement, in térét 8 3-4.Pallet csurtiers 823-9332 quo-10 DIRECTEMENT propriétaire libre immédiatement.maison 2 1-2 étages.13 pièces, garage chauffé, 2 cuisines.2 salles bains, située, 152.47e rue est.Tel 628-2704.\tquo-lS STYLE Canadien, neuf, rue des Castors terrain boisé.Raymonde Giguère, 523-5515, Montreal Trust, courtiers, 529-0961\tqUo-6 MARIA GORETTI MAGNIFIQUE 59 x 29.garage, piscine foyer.4 chambres a coucher.Très propre Elizabeth L/eBrun.rés.623-7381.Trust Royal, courtier.667-7310.\tquo-fl RUE Doucet.directement propriétaire, maison pierre briaue.garage, 38 x 30.terrasse, piscine, foyer, fontaine, remise.un revenu, magnifique vue Québec.626-0713\tquo-2 FAUT VOIR DU propriétaire, propre, décoration intérieure exceptionnelle, 7 pièces, sous-sol fini, grand terrain.6065, 10e Avenue est.626-4774 , 527-0232.\tquo-10 ORS AIN VILLE, bungalow, 5 pièce».2 ans.terrain gazonné, à vendre, cause transfert.623-0224.\tquo-10 JOLI bungalow.6335 3ème Avenue ouest.6 pieces, rez-de-chaussée, foyer, garage double, 3 pièces sous-sol, Fortin Delage courtiers.522-5631.Jean Caron 872-3938.Jacques Roy 656-0141.\tquo-9 CONSTRUCTION 1972.style breton.5 pièces, foyer cuisine, magnifique plan-rhers en érable.M.Fournier 524-8807.Morin Associés Courtiers.\tquo-9 6 PIECES.4 chambres, k coucher, pisci- ne.près Galeries Charlesbourg.$19.800.Libre 1er août, 1973.Maurice Villcmu-re.527-9966.Fiducie Prêt & Revenu, courtiers.529-0751.\tquo-9 RUE Perp gnar.bungalow , pierres et briques.46 x 27.6 pièce».4 chambres à oucher.2 salles de bains, sou.-:-sol entièrement fini, impeccable, abri d'au-lu.!¦ .4 :« voir.Françoise Gagnon.688-1547.Fiducie Prêt A Revenu, courtiers 529-0751.\tquo-9 46ième RITE, cottage.6 pièces, sortie extérieure du sous-sol.piscine.Pauline Bilodeau.626-3554.Fiducie Prêt A Revenu.courtiers.529-0751.\tquo-9 CHARLESBOURG OUEST 3 CHAMBRES à coucher Pierre et brique.terrain paysagé.près école, et service autobus Coin tranquille Bonne construction A.Brassard, rés.687-0456.Tru.-t Royal, courtier.667-7310.\t361-9 67e RUE est.split-level, double.11 pièces avec garage chauffé, tout équipé, occasion unique, pour professionnel ou homme l'affaires, Fiducie du Québec courtier 658-4870 Hervé Pouliot 623-4767.quo-13 AVENUE Rolland, bungalow 5 chambres, impeccable, beaucoup comnodi'és, cabanon.terrain clôturé, Fiducie du Québec courtier 658-4870.Françoise Roy 651-7314\tquo-10 CHOIX.2 bungalows brique.82ième Rue Ouest Pallot courtiers.623-9332.quo-5 PLAIN-PIED, clapboard aluminium.5 pièces, salle familiale, sous-sol 12 x 37.impeccable.Fiducie du Québec courtier 658-4870.Mariette Gaudreault 651-5283 quo-10 CHARLESBOURG grand 5 pièces, abri d'auto, très propre.Raymonde Giguère, 523-5515.Montreal Trust Courtiers.529-0981.\tquo-10 2356 BOUVREUILS.5 1-2 pièce» 12 n 27.comptant 81.800.Société Immobilière Qm bc Métropolitain, courtier 529-0017.653-4588.\tquo-11 SUPERBE construction.6 pièces, brique, foyer, salle manger, polyvalente.Mine Pauuet.653-4141.Cartier, courtier.681 6389.\tquo-13 BUNGALOW 5 pièces, abri d'auto, libre immédiatement, prix $22.500.Québec-Finance courtier, 529-0951, 626-8323.quo-10 HYPOTHEQUE 6 3-4^ JOLI bungalow, pierre brique, garage, sous-sol fini, tapi» neuf, prix raisonnable.très propre.Elisabeth Lebrun 623-7381.Trust Royal courtier 667-7313.quo-10 CHARLESBOURG PLACE du Gouverneur, splendide maison canadienne en véritable pierre, très beau foyvr Terrain boisé.Berthe Têtu, t\t*'3-9659.Trurt Royal, courtier.667-7310.\t31-9 charlesbourg RUE Doucet.spHt-level, trê* original Secteur de \u2018choix.Revenu au sous-sol.Be-*he Têtu.rés.653-9659.Trust Roval.« o-irfi-r.667-7310\t31-9 CHARLESBOURG.Rie Rue est coquet btmgalow 6 nièces, terrain pavsacé.faut voir.Fiducie du Québec courtier 658-1870.Ravmonde Chartier 651-1186 quo-11 473\tCHARLESBOURG MAISONS A REVENUS CHARLESBOURG Jllèmf Ri'B Ouest, hier de 2* logement.*, revenus brut de $48.240, À vendre su prix voûtant, i onditions faciles.J.-N.Baillarpeor.623-4655.Trust Général, courtiers.688-0630.\tquo-10 ST RODRIGUE, près centre d\u2019achats, au- tobus.école trois logements, propre, faut voir, logement libre pour mai Lucien Pelletier.626-1436, J.-A.Turmel inc .courtiers, 522-8142\tquo-9 16 LOGEMENTS.1970.revenu $25,000 acompte $10,000.Parent courtier.527-3565\tquo-12 SIX logements.5e Avrnue est.revenu $9.200.Parent, courtier, 527-3565.quo-12 57E.RUE ouest.2 grands 5 pièces, plus cave, vue sur Québec, terrain 60 x 90 Té!.626-4517.\tquo-12 8 LOGEMENTS.STE-FOY TRES bien situé belle construction loué A 100rr.Bonne rentabilité.Revenu brut, 515.896 Nous finançons.A.Brassard Rcs 687-0456, Trust Royal, courtier.667-7310.\tW1-9 8 LOGEMENTS.Charlesbourg.récent.pierre et brique, comptant discutable, Fiducie du Québec courtier 524-8468.Emile Gagné 658-0177\tquo-13 ST RODRIGUE.43e Rue ouest, deux 5 Pièces.3 chambres, très bons revenus, construction 3 ans, Fiducie du Québec courtier.658-4870.Marcelle Chevrier.651-7668.\tquo-13 MARIA-Goretti.4 logements 4 pièces, un 6 Fiducie du Québec, courtier.658-4870 J M.Rondeau, 683-7071\tquo-10 474\tRIVE-SUD MAISONS SEULES PRES PLACE LAURIER 5 1-2 DETACHE, terrain 65 x 100.finan-\u2022 ement a 95%.Prix $16.995 Eligible au rabais provincial, choix de 2C modètes Nous « onstrulson* aussi sur votre terrain * partir de $11.595.8.1.F.cour tiers.*32-0446\tquo-17 VUE SPLENDIDE LIRRE 1er mal.neuve.5 pièces, cana dion.$24.800 Maurice VlUemure.527 9966 Fiducie Prêt A Revenu, courtiers.529-0751\tquo-9 STYLE CANADIEN DEVRAIT ETRE MONUMENT HISTORIQUE ST-ROMUALD magnifique résidence, vue sur r fleuve, terrain 140 x 140 approximativement, résidence 30 x 3® .3 étages, en parfait étal finition extérieure en pierre de taille solarium 11 x 42.Félix Poulin Ré* 653-2256.Trust Rov.il, courtier.667-7310.\tquo-9 RUE DE LA FABRIQUÉ LUXUEUX bungalow.11 pièce*, terrain de 15,825 pied* « arré?.Claudette F Chabot 858-4243 Tru*t Général, cour tiets.688-0630\tquo-10 ST-ROMUAl.D BEAU secteur.7 pièces, terrain boisé, pr'x raisonnable Pierre Gaillard, 651 5830 Montréal Trust, courtiers.529 0981\tquo-10 VALLEE JONCTION $15.900.BUNGALOW brique.5 pièces très propre, garage, libre immédiate ment Viviane Delery, ré* 853-4100 Trust Royal, courtier.6.56-9680\toqo 9 DflPLÏX.\tL*tI«.Plntfndr*.l>o.win.m rfiv'd.St-Rnnv »ld.n,rnl»r*-»K»T romfimf V,r*fm,nt Cqu1v»l»nt lorfmant.*37 «f>3 S374U73\tquo* co.as maison seule TM 932 4061 quo 19 91 Courcelctte, Lauzon maison neuve 5 1-2.directement propriétaire Information* $52-4419\tquo-19 MAISONS a vendre.S'-Rédempteur et St-Agapit.aussi logements à iouet.888 4827\tquo-24 LAUZON.2 bungalow\u2022 neuf*.26 x 38 abri d'auto, brique, magnifique vue *ur le fleuve.832-4163.\tquo-24 AUBAINE maUon 7 pièce*, terrain boi ré.libre 1er mai, 8GÎM497.\tquo-20 ST ROMUALD, bungalow 5 1-2 pièces.P\u2019opi.pa> a«g< bit n situé, transfert 839-4242\tquo-30 ST-JEAN\tCHRYSOSTOM E\tbungalow neuf.6 pièces, abri d'auto.&32-4185 quoi MAISON neuve, avec 1 logement au soua-aol.appelez 832-4061\tquo-19 LAUZON.11* rue Caron, maison neu\\» directement du constructeur, 837 2841 quo-3 COTTAGE S pièces.3 «-hambres à toucher.»ai!e familiale avec foyer, garage.piscine Gilberte Duchesne.*37-0628 Fiducie Prêt A Revenu, courtiers.529-0751\tquo-5 QUARTIER St Laurent, maison neuve, style Canadien, brique 6 pieces.3 chambres à coucher, grand terrain magnifique vu< sur le fleuve Gilberte Duchesne.837-0828 Fiducie Prêt A Re venu, courtiers.529-0751.\tquo-5 LAUZON, maison seule 5 pièces, cau»e départ.Tel.: $37-4526.\tquo-10 CHALET, fini maison.6 pieces, terrain 100 x 75, St-Lambert.889-2282.\tquo-10 CENTRE-VILLE.pour professionnels ou bureau, 2 étages, plus sous-sol.garage atelier chauffé, du propriétaire, libre situé 114 Côte du Passage, $37-3879.quo-l 7 BRAKEYVILLE 20 modèles a votre choix financement facile, plan accepté par la S.C.H L.832-6245.Les Habitations Bibeau enr\tquo-3 ST-REDEMPTEUR.plain-pied.avec revenu au sous-sol.832-8830.\tquo-3 SUCCESSION, prix immédiat, ancienne.St-Romuald.Centre d'Achats.asphalte, gazon.839-9889\tquo-9 RUE St-Félix, 2 logement», ur.de 4 pièces, loué, un de 7 pieces, libre en mai.Moins de $15.000.Gilberte Duchesne 837-0828.Fiducie Prêt & Revenu courtiers, 529-0751.\tquo-9 PLACE Baribeau.Levis, terrain 160 x 100.magnifique vue sur le fleuve Gilberte Duchesne.837-0828.Fiducie Prêt & Revenu, courtiers, 529-0751\tquo-9 LAUZON.duplex, briques, construction 1970, deux logements 5 1-2 pièces, ] chambres à coucher, terrain 9.096 pieds carrés.Gilberte Duche*ne 837-0828.F uucie Prêt & Revenu, courtiers 529 0751.\tquo-:l CHARNY.bungalow, brique.5 pièce», abri, bonne construction, soubassement aménagé.Letellier, 656-9590.Cartier, courtier.681-6369.\tquo-13 TERRAIN\tmaison à vendre, par» Welle! St-Rédempteur.832-4795,\t832-6612.653-9622.\tquo-5 DUPLEX, maisons, Lévis, Lauzon.St-Ro- muald.léger comptant.versement équivalant logement.Tél.837-4203 ou 837-0173.\tquo-5 ST-HENRI rie Lévis\tRoute Kennedy 4 pièces Propre Chauffage êlectri que - Entrepôt pour élevage poulets.l?pins etc\tTerrain 200 x 200\t$5,- 000 comptant Tel Yves Germain courtiers 658-2474 Res.837-6000.135-13 475\tRIVE-SUD MAISONS A REVENUS RIVE SUD 12 LOGEMENTS loués au complet, bonne rentabilité, construction 1969.Richard Dickson.659-1149, Fiducie Prêt A Reve- ru, courtiers, 529-0751.\tquo-25 LAUZON.5 logements, dont 3 meublés, grand terrain, garage, hangar, près CEGEP, revenu avantageux.837-0583 quo-24 AUCUN acompte, payable comme loyer, 2 logements, LévU.837-0650, 837-1942.quo-26 ST-TEAN Chrysostome.aubaine logements\tfini brique\tneuve Prix $25 000.\tAccompte $500.00 Té\u2019 Yves Germain courtier 658 2474 Ré dence 837-6000\t135-13 ST-ROMUALD\t6 logements\tConstruction 2 ans\tfini brique\tChauffage Electrique\tTrès luxueux\tRap porte 15G\tPrix\t$1.00:>.\tAcompte $12.000.Tel Yves Germain courtiers 658-2474 Rés.8 17-6000\t135-13 LEVIS\t\u2022 3 logements\true Desbuis.-ons ouest\tChauffage\tCentral\tterrain 150 x 230\tAcompte $3.500 Tél.Yves Germain courtiers\t658-2474\tRés R 7 60(0.\t135-13 476\tSILLERY MAISONS SEULES $27,500 COTTAGE II pièces, plus 2 au sous-sol.2 1-2 salles de bins, piscine chauffée et accommodations, très central Georges Hebert.656-1778.Fiducie Prêt A Revenu, courtiers.529-0751\tquo-13 CONFORT ET ELEGANCE SILLERY Gardens, magnifique résidence dix pièces, chambre maître.-.21 x 14.avec salle bains et balcon, garage double, piscine chauffée, Monique Lessard.651-3868.Morin Assoiés Courtiers.quo-9 AVENUE TRANQUILLE PRES université, fonctionnel cottage, garage.grande piscine « reusêe chauffée.Madame Hardy 527-7662.Morin Associés Courtiers.\tquo-9 NOUVEAU MANDAT SILLERY.Côte de l'Eglise, bâtisse commerciale 8 pièces, pourrait convenir pour restaurant, coiffeuse, ou bureaux.Fiducie du Quebec.courtier, 658-4870.Marcelle Chevrier.651-7668\tquo-13 $12.000.RUE Thomas, cottage.6 chambres à coucher, grande cuisine.2 salles bains.Possibilité convertir en 2 logements.Henriette Byrne, rés.: 527-7001.Trust Royal, courtier.656-9660\tquo-9 FAUT VISITER BUNGALOW pierre, ultra moderne.7 grandes pièces, foyer.4 chambres, soubassement fini, terrain paysage.Gh LeHouillier.ré*.: 651-6594.Trust Royal, courtier.656-9660.\tquo-9 DIRECTEMENT propriétaire, avenue Du Verger, bungalow.50 x 28.3 chambres, salon, salle familiale avec foyer, $2*.500.comptant â discuter, 656-0951 quo-*! SUPERBE bungalow pierre naturelle 13 pièces, beau terrain piscine.Claire Ga gnon 651-0832.Morin Associés Courtiers.\tquo-9 PRES Preston.8t-Charles Garnier, bungalow.briques.4 chambres â coucher, salle k manger, foyer.*ous-sol fini, garage, terrain 9R x 100.Bernadette St-Pierre.651-6652 Fiducie Prêt A Revenu.courtiers.529-0751.\tquo-9 ST-CHARI.ES Garnier, maison brique, ê logements.6 pitres, chauffage eau rhaude, location facile.Françoise Gagnon R88-1M7.Fiducie Prêt & Revenu, courtiers.529-0751.\tquo-9 PARf Lemoine, cottage pour grande fa- mille.7 chambres, foyer.Fiducie du Québec courtier 6êS-4870.Françoise Roy 651-7314.\tquo-10 BUNGALOW, pour professionnel.10 pte- ce*.avec sous-sol, foyers Intérieur et extérieur, terrain paysage.R.-G.Morin courtiers 653-3026.\tquo-10 LEMOINE, split-level.8 pièces.sou- bassement aménagé, garage, Fernande Tremblay.527-7332.Immeuble Cartier courtter.681-6389.\tquo-13 LUXUEUX cottage - 11 pièces\tfoyer décoration très distinguée Huguette Fréchette 651-8132.Montréal Trust courtier* 529-0981\tQUO-Il 477\tSILLERY MAISONS A REVENUS SILLERY.Côte Eglise.4 logement*, chauffé*, condition* facile*, propriétai re.681-0*56\tquo-1 LOGEMENT libre * l'acheteur, deux lo gement».6 pièces, un 4.fovrr.garage*.Foducie du Québec courtier.653-4*70 J M Rondeau 68 7071\tquo-10 14 LOGEMENT?, tou* loués avec bail.condition* discutable* Claude Caron.Ré* 875-3505 Trust Royal.Courtier.656 9660\tquo-9 478\tSTE-FOY MAISONS SFUi.FS DUPLEX NEUF A VENDRE, directement constructeur, construction première qualité, quartie.-Laurentien.Ste-Foy.Les constructions Confort Inc 6*3-22*5\tquo-9 STE-GENEVIEVE MAISON 1 1-2 étage.7 pièce*.2 salles de bains impeccable, prix raisonnable.Rita M'iot.659-1250, Fiducie Prêt A Revenu.courtiers.529-0751\tquo-9 BEAUCOUP D'ESPACE MAISON tout brique.7 pièces, abri d'su-to.beau terrain.Mme Ca*tongua\\.527-7325.Morin Associés Courtiers quo-9 NOUVELLE INSCRIPTION BT-LOUIi France, spacieux cottagv 12 pièce*.6 « bambres coucher fo\\er.g* rage double, vue neuve Mme Garneau 522-5733, Morin Associés Cïurtftrs quo-9 TRUST GÉNÉRAL courtier quebec 688-0630 TRES rgtp Carneau .o| i ram boise gtThoir.»» d Aq line Fieur> 68.4o6t* Mo: Courtier* .Jacque AitOcui Lo plus importent* Société d* Fiducie coood»#oo#-tronço«$* 150 LOGEMENTS Revenu annuel garanti de $274.000 00 construction récente incluant tous les services Très bon financement.Comptant discutable André Gagnon, 661-9552.PRES CHEMIN STE-FOY Bungalow briques, 6 pieces, avec salle à diner, prix raisonnable Mme J.J Lauzon, 527-7183.ATTENTION, PROFESSIONNELS 10 pieces, paroisse Sts-Martyrs, garage chauffé, foyer, tapis, etc., etc.Emilien Dumas, 651-4888.ATTENTION MEDECINS 75 milles de Québec, 16 pieces, 2 etages, pierre naturelle avec poste medical C'est à voir, Emilien Dumas, 651-4888 RESTAURANT Salle à dîner, bar salon, très moderne et très ochalande, vente cause autre commerce.Près du Centre-Ville.Reginald Doyon, 683-5658.BEAUPORT Rue de la Falaise, style canadien, magnifique propriété, foyer, grand terrain.Lucien Nadeau, 527-4306 ST-CHARLES-GARNIER 10 pieces, 6 chambres, foyer, site ideal pour professionnels Conside rerois offre raisonnable Lucien Nadeau, 527-4306 SUCCESSION Avenue Des Braves, luxueuse propriété de 11 pieces, plus garage.Fernand Talbot, 0580.plus 527- MAISON DE REVES A 15 minutes du Centre-Ville, style Canadien en pierre, foyer, vue sur le fleuve, garage, grand terrain paysagé.Il faut voir.Fernand Talbot, 527-0580.CAUSE TRANSFERT Val St-Michel, bungalow neuf, $700.00 comptant Informations, Claudette F.Chabot, 658-4243.FRANCHISSEZ les ecue.ls du present par un octxjt avantageux, vous avez le choix actuellement de plusieurs beaux terrains pour construction multifamiliale Andre Gagnon, 661 9552 STYLE RANCH Joli bungalow, foyer, près du fleuve.Cloudette F.Chobot, 658-4243 A QUI LA CHANCE ?Propriété avec commerce de lingerie pour dames, dons Haute-Ville, Quartier très spécial.Faites vite J E Lebel, 688-1320 & Orner Allard, 837-3067 DE CALLIERES Cottage, briques, 9 pièces dons St-Sacrement, endroit tranquille, près de tout.J.E.Lebel, 688-1320.VILLENEUVE Joli bungalow, pierres & briques, sous-sol fini.Prix avantageux.Hâtez-vous.J E.lebel, 688-1320.ST-LOUIS DE COURVILLE Cote Courville, 3 logements, prix $18,000.00, conditions faciles J.N.Baillargeon, 623-4655.ST-DAVID Rue Comire, maison seule 26 x 40.terrain de 62 x 85, paysagé, entree asphaltée, extérieur pierre & brique, toute offre raisonnable sera considérée.J.N.Baillargeon, 623-4655.EPICERIE Ire Avenue, bien situe, prix raisonnable, très bien equipee.Donald Delisle, 524-1393.4 LOGEMENTS 45e Rue est, bien situé, prix très raisonnable, grand stationnement.Donald Delisle, 524-1393.2 avenue Chauveau, Québec 4 CONSTRUCTION 1969 STACIET X bungalow 37 n 26.pierre-bri que.foy*er.abri rloublr.Madame Hardy 327-7662.Morin As* oc Lé.* Courtiers quo-9 ST-BENOIT COQUET.7 pièces, pierre, tapi* terrain clôturé, hypothèque 6.75.Jacqueline Fleury.683-4666.Morin Associés Cour-j tiers\tquo-9 STE-URSULE BUNGALOW brique.6 belles pièce*, salie manger terrain boisé.Mme Caston-guay.527-7325.Morin Associés Cour tiers.\tquo-9 IL FAUT VENDRE ST-CHARLES - Garnier, libre le 1èr mal.cottage.10 pièces, près de tout Vente cause «anté.Emilien Dumas 651-488$.Trust Général, courtiers.688-0630.16-11 PRES CHEMIN STE-FOY BUNGALOW, pierre 6 pièces, avec salle à dîner, prix raisonnable.J.J.Lauzon.527-7183, Trust Général, courtiers, 688-0630.\t16-11 ST-LOUIS DE FRANCE MONTARVILLE $46.500.magnifique 7 pièces, entièrement rénové, garage double, foyer, solarium, terrasse, deux salle?bains, cuisine moderne.Constructions Chalifour.681-6389\tquo-12 RESIDENCE CHEMIN ST-LOUIS ACCUEILLANT, foyer, cuisine-dînette de rêve.5 chambres, terrain 18.000 pied* carrés.Rollande Bourdeau, rés.: 651-7116, Trust Royal, courtier, 656-9660.quo-9 ST-LOUIS-DE-FRANCE BUNGALOW.58 x 27.7 pièces, garage, beau secteur.Pierre Gaillard.651-5630, Montréal Trust, courtiers.629-0981.qilÔ-10 MAISON NEUVE QUARTIER Laurentien.très beau site résidentiel.une résidence à votre choix, léger dépôt.Maison modèle Or-sainville.626-1573.Maison modèle Sainte-Foy, *72-1469.\tquo-16 BOIS DE BOULOGNE A VENDRE, du propriétaire, jumelée.! ur.7 pièces, libre été 1973, piscine, terrain, clôturé, cause transfert.$49.500, léger comptant.653-06*7\tquo-14 CHEMIN STE-FOY MAGNIFIQUE bungalow.10 pièces.2 foyers, joliment décoré, grand terrain.Fidu< ic du Québec, courtier, 658-4870.Marcelle Chevrier.651-7668.\tquo-10 ST-THOMAS-D'AQUIN IMPECCABLE bungalow.6 pièce# garage.cause transfert.Chalifour.courtier.656-9844.\tquo-12 LIQUIDATION RAPIDE PARC Horizon.3 maisons.$27.000 à $33.-000 Comptant $4.000 k $6.000.libre.Chalifour.courtier, 656-9644.\tquo-12 $21,800.PAROISSE Ste-Geneviève.bungalow 5 1-2 pièces.Michelle Moreau, ré*.688-0513.Trust Royal, courtier.656-9660.\tquo-9 TRANSFERT BUNGALOW brique, trè* propre, magnifique terrain, prix demandé.$19.500 Micbrlle Moreau, ré* 668-0513.Trust Royal, courtier.656-9660\tquo-9 RUE JEANNE LEBER MAGNIFIQUE Junelé tout brique 2 x fi1 pièces salle familliale, fowr.Intérêt 6 | 3-4r, Emile Bilodeau.Quebec Land, courtier.529-8456 *oir 651-5160\tquo-10 ST-MATHIEU, bungalow 9 nièce*, brique.libre, pré* école*.Hélène Roy.j 651-3895.Montréal Trust, courtier*.529-09*1\tquo-6; CENTAINES propriété* 17<» agenu- \\oir MLS.page* blanche* annuaire téléphonique\tou -9 MAISON neuve.26 x 42.abri d'auto, j brique et pierre.*32-6316\tquo-2*' MAISON brique.8 pièces, semi-split-level, garage.Tél.653-6514.\tquo-3 DU constructeur, splendide style Cana «lien, construction très soignée, 7 pieces.grande galerie -ouverte, foy^er magnifique quartier boisé.Cap-Rouge 658-0053.\tquo-U ATTRAYANT cottage 4 chambres, coucher.foyer, salle jeux Quartier résidentiel Célinr Balfr> 658*4832, Morin Associés.Courtiers.\tquo-9 ATTRAYANT bungalow pierre.7 pièces Terrain paysage, piscine CJaire Gagnm 651-0832.Morin Associés Courtiers.________________________________________quo-9 ST-MATHIEU dix pièces, impeccable terrain paysage, multiples commodités intéressant.Monique Lessard.65 Morin Associés.Courtiers.25 x 36.1-2 PIECES, sous-.so\u2019.>P'cial $18.000.Félix Poulin.Rev.6' 2256.Trust Royal Courtier 667-7310.__________________________________________quo DIRECTEMENT du propriétaire, pied, avec sous-sol fini en loge terrain paysage et clôturé entrée d'asphalte t>our voitures, prêt à être habité immédiatement.681-0023 ou 651-4089.pièces, très bon état, terrain boisé.Appelez Mme Bewick.653-2118.Fi« Prêt & Revenu, courtiers 529-0751.STE-FOY.bungalow, brique, très propre en excellent état, grand terrain, reve nu.au sous-sol loué.$156.par mois, prix demandé.$25.900.Appelez Mme Bewick, 653-2118.Fiducie Prêt A Reve nu.courtiers, 529-0751.\tquo-î pièces, très bien construit, prix $22.000 Fiducie du Québec courtier 658 4870.M a reel le Chevrier, 651-7668 CAP-ROUGE, bungalow 9 pièces, foyer, beau site, Fiducie du Québec courtier.658-4870.Marcelle Chevrier 651-7668 BUNGALOW 5 plus 4 pièces sous-sol.près centre de la Colline hypothèque 6'5v R G.Morin courtiers.953-3026.__________________________quo-10 CARRE Pi ja il.superbe \u2022> plit level.11 pièces, tapis, garage, ultra propre foyer, près « egep.Hciène Roy.651-3895, Montréal Trust Courtiers.529-0981 LIMOUSIN.5 pièces.Impeccable, sous sol luxueusement fini.$28,500.Hélène Roy.651-3895.Hélène Roy.651-389' Montreal Trust Courtiers 329-0981.pièces, soubassement aménagé, Jacque line Labrecque.842-4851.Immeuble; Cartier, «ourtici, 681-6389.\tquo-13 PROMENADE cottage, vue sur fleuve, prix demandé $63.000 Mme Paquet.653-4141.Immeubles Cartier, courtier.681-6389.\tquo-13 UNIFAMILIALE $32.000 réduit $27.000 .faites une offre.Société Immobilière Québec Métropolitain, courtier 527-6655.529-0047._____________________________quo-11 BUNGALOW 8 grandes pièce bassement.3 salles bains, terrain bol sé.100 x 100 prix $93.500.faites votre offre, Fiducie du Québec courtier 658 4870.Françoise Roy 651-7314 quo-11 STYLE Canadien.61 x 26.2 salles bains commodités multiples.Huguette Fré ohette.631-8132.Montreal Trust.coUr tiers, 329-0981________ quo-11 BUNGALOW 8 pièces, possibilité revenu soubassement, propre Chalifour courtier.656-9844\tquo-12 479\tSTE-FOY MAISONS A REVENUS STYLE RANCH PAR*\" Horiaon 10 plaças *alte leux QUARTIER LAURENTIEN SIX logement.* de i et 5 pièi es.« onstrm tlon 4 ans.prix $59,000.peu de i-omp-tant.Léo Bernard, rés.651-2457.Trust Rm« , «ourticr.656 9660\tquo-7 STE-FOY ' faut vendre.La Fontaine.628-11*4.J.A Turmel T r ¦\t< oui tie?s, 522-*142 quo-9 MAISON jfilV.Str-Fnv, SI Brnnlt.ri»r* Radisson.1970.4 chambre* plancher ehê-ir.4* x 27.pierre Granit.3 pièce* sous-aol.abri d\u2019auto fermé, très propre Antoine Lizottc.courtier*.651-5711 ______________quo-9 pièces, rua Delagr.Faites une offre.! E.Lebel.688-1320.Trust Général, cour tir,., 6*K.Q6;:(V\t124-12 iîïâ rÂïïswËIX spacieux bungalow brique.3 chambre*.1 1-2 salle bains aous-aol entièrement fini Demandons $2*.500.hypothèque existante à 5%.Directement du propriétaire, 651-3022 _______________________________ quo-1 MAISON 2 etages 1 1-2 an style Colo- nial.vue partielle sur le fleuve.* pièces.4 rhambres k coucher une avec salle de toilette, salle familiale avec foyer, salle de lavage avec roiltt te.garage chauffé, 1657 ave de* Roc*.651-7970.après 3 30 heures p.m quo-9 BUNGALOW 6 pièce* tapis mur * mur draperies, abri d auto, piscine extérieure.creusée, libre mmédiatemenf.di-reetement du propriétaire.*37-6879 _____________________________ qUo-2 MAISON neuve directement constructeur.boul Tie XII.rue Faucher et Relcourt.653-3516\tquo-1 P+Vl.E ranadien.5 chambres 2 salles bains, foyer, magnifique terrain Hu auette Fréchette.651-8132.Montréal Trust courtiers, 529-09*1\tquo * 6 PTEGlig.sou*-sol fini, abri auto pierre Gai\u2019lard.951-5830.Montréal Trust routiers.529-0981.\tquo-10 LOGEMENT* a.ompte $5.000\t.«e paie 11 ans.529-6:173 .329-.Y305._quo-2\" MAGNIFIQUE Jumelée impeccable A proximité de tout.Célinr Balfry.63* 4952, Mortn Ass .courtiers\tquo-13 DEUX 24 logements 1971 1972 discuter conditions avec propriétaire 656-9466 MYRAND.* logements de 4 pièces.Rou- leau.courtiers.656-9466 .653-9112 CENTAINES propriétés.171 agent vAr MT.S.pages blanches annuaire télépho nique\t__________quo-9 16 LOGEMENTS près Université, comn tant requis $25 O00 Robert Bruneau courtiers.653-4275.\tquo-19 30 LOGEMENTS.«te-Ursule.télécâble.toujours loués, prises courant extérieur, asphalte, pelouse.Fiducie du Québec courtier 524-846* Conrad Légaré 524-4951 12 LOGEMENTS, ne 4 pièces, comptan requis lioooo Robert Bruneau cour tiers, 95-4275_________________quo-H INTER EJ» A NT îç ogements.revenu $20,000.acompte $15.000 Parent cour tier.5C7-3565\tquo-1 LOTETTEVILLE .IfMELE DEUX très beaux logements.5 pièces, fi and lerralr boisé, bouleaux, cause transfert exreptionre' Florence I>-wsque Ré* 523-0164.Trust Rayai Courtier 667-7316\tquo-10 BT BENOIT 4-5 pièce* 19*1 h)p,\u2019théqut ».\u20196 000 Bollard courtier.Ml :«U3 4BO K .S0\tBANLIEUE MAISONS SEULES DU PROPRIETAIRE BEAUPORT prés ecoIe.arena terrain \u2022e jeux magnif-qu* bungalow entie e-ment pierre rie granit, foyer sa:ag* \\ > tié* beau terrait 661*4640 offre raisonnable accept, c\tquo Q MAISON JUMELEE .*4\t\\\t40.\t5 PIECES 3 chambre* * coucher, tapis dans »aion léger comptant.o» « upation immediate iniorma-tion* 656-4131\t872-3263\tquo-t ORSAINVILLE LIVRAISON Immediate ou en ma 187 1.pré» écoles.< glise.Pendroit le mieux situ» à Orsalnville visitez notre ma aor èl»\t¦ Bouvreuil Jardin b.\u20186 912 642-576$\tquo 9 SUR VOTRE FONDATION BUNGALOW 24\t\\\t40\t3 chambiea a coucher grand salon, cuis.ne ultra nio-ricrcrnc, livraison Quebec et banlieue.Comptant aloo .termes $84 78 par mois \u2022>i ôJisi'de ;»u rabais pro\\ ncial.St vous êtes propriétaire d'un terrain n'hesltez plus\tAutres grandeurs disponibles 6 I F courtier.$32-6209\tquo-17 LORETTEVILLE MAISON 5 pièces.livrait-on Immédiate ou n^a 197; peu de comptant VUiteg notre maison modèle ^ rue As ignon.coin Boul.L\u2019Ormiere.842-376* 626 1912 quo-9 LORETTEVILLE SPECIAL 2 etages brique.4 chgmbres, salle a diner, salon, passage et eifca lier sur tapis.1 1-2 salle bains, foyer, porte-patio, abri d'auto, terrain tourbe, dimension 7.300 pieds carres.Informa ttons, 849-4030.$42 4619\tquo 16 DOMAINE CATEAUBRIAND CONSTRUCTION avec terrain* boises A partir d» $135 par mois, moins ristoui-ne provinciale, capital, taxe» intérêt* Maison au goût du client.842-0062 527 2015\tquo-13 MAISON SEULE 5 FIE»'ES 3 chambre* a t out her.grand terrain, très belle vue.léger comptant, oc.upation immédiate.information».658-4131, 872-3263.\tquo-9 PLACE IBERVILLE SEMI-DETACHE.neuf.\tNovelec\".3 chambrer ave» tuile vinyl, cuisine de luxe, salon avec tapi».»alir de bains de routeur, salle de avag» dans 2iérne salle de toiletie.$335 comptant, 514*v par n ois.capital, taxes et intérêt Un seul financement CG Construction.Roland Blais.842 0202.527-0709.quo i* VUE DU FLEUVE BOISCHATEL.spacieux style ranch, t»r-rain magnifique, tapi* mur-a-mur.Jacqueline Fleury.683-4666.Morin Associe* Courtiers.\tquo-9 SENSATIONNEL ! AUBAINE.5 1-2 grandes pièces, neuf, grand terrain, directement propriétaire, comptant $300.503-275-5, 687-0796.quo-27 LORETTEVILLE NOUVEAU développement rue Frenet, 6 pièce*.1 1-2 salle bains, tapis salon et chambres, grand terrain, conditions ia-cilcs.information 842-4619.849-4030 quo-1 LAC BLEU CHALET très belle finition beau site Prix à sacrifier Richard Dickson, 659 1149.Fiducie Prêt A Revenu, courtiers.529-0751.\tquo 9 FAUT VENDRE LORETTEVILLE.attrayant bungalow.8 pièces, plus sous-sol bien fini.Appel»* Mme Bewick.653-2118.Fiducie Prêt A Revenu, courtiers.529-0751\tquo-9 NOUVELLE INSCRIPTION CAP-ROUGE, attrayant bungalow brique.6 pièce*, impeccable, beau terrain pay sage Claire Gagnon.651-0832, Morin As.-oriés Courtiers.\tquo-9 IL FAUT VENDRE ATTRAYANT bungalow.5 pièces, sous sol.semi-fini, belle grande cuisine.Celine Balfry 658-4852.Morin Associé* Courtiers.\tquo-9 NOUVELLE INSCRIPTION COTTAGE bien coquet, 6 pièces, foyer.Grand terrain boisé, libre 1er mai, René Boilard 525-9661.Morin Associés Cour tiers\tquo-9 ATTENTION MEDECINS 75 MILLES de Québe< .\t16 pièces, 7 étage*, pterre naturelle avec poste médical.C'est à voir, Emilien Dumas.651 4888.Trust Général, courtiers.688-0630 16-11 PRIX FIN DE SAISON VILLE Rélair, Val St-Michel seulement 4 maisons k vendre, 842-4644.842-9315.quo-19 $13,500 JOLI bungalow.4 pièces, garage, beau terrain, rivière, endroit paisible Fernand Talbot.7-0580 Trust Gêne?a! courtiers.6*8-0630.\t136-11 LORETTFVIUE ENDROIT très tranquille, coin Durocher, et Buul La Rlvlèr livraison îmméd a tepient ou mai 1973.Plu vurs modèle* différents.842-578*.626 3912.\tquo 9 BELAIR, VAL ST-MICHEL ATTENTION militaire*, maison seule.5 pièce\u2019, terrain boisé tre* bien située très peu ¦ c comptant, aussi peu que $139.capital.Intérêt taxe*, 842-576* 842-0386 626-3912\tquo-20 DUPLEX 2 ETAGES CONSTRUCTION Benoit Duma*.pré«rn-tement loué Vente < ause départ Emilien Duma*.651-48*8.Trust Général.Courtiers, 688*0630.\t16-11 RUE TOURNESOL BUNGALOW\u2019 k OrsainvHle, 5 pièces, bar salon au sous-sol Brique, aluminium A qui !a rhame?JE Lobe! 6** 1320, Trust Général, courtier*.688-0630 124-12 DOMAINE CHATEAUBRIAND VILLE BELAIR MAISONS k construire sur terrains boi *éf.près écoles et services nécessaires 5 modèles k votre choix, prix k partir de $16,250.Aussi, nous construisons sur vos terrain», *42-00*2, 872-2150.627-2015 quo-j A VENDRE OU A LOUER JUMELEE 1 étage.libre, immédiatement.837 *671 ou 661-2777\tquo-25 NOUVEAU DEVELOPPEMENT MONT Ste-Anne.maison neuve, du constructeur.genre suisse, habitable année.5 pièce*, salle bain*, foyer, vue *plfn-dide pentes ski fleuve.653-0612.quo-9 ATTENTION ! POUR la maDon qui convient A voir# budget, téléphonez-nous k *49-380#.en tre 10 heures AM et 9 heures P M quo-19 MAISON NEUVE PRES école, magnifique résidence, légf dépôt 626-1573\tquo-27 LORETTEVILLE TRE* beau terrain, 10.540 pieds, rue de* Orchidées Prix îal*onnablr Pierre Gaillard 651 5*30, Montréal Trust, courtiers.529-09*1\tquo^i LORETTEVILLE JOLI bungalow, très propre terrain bot < Pierre Gaillard 651-5830.Montréal Trust, courtiers.529-09*1.\tquo-8 STE-CATHERINE MAISON 9 pièce», tré* propre, cause tiHn«frrt.\td inerte ment\tpropriétaire, *75-8213\tquo-10 REPRISE DE FINANCE AN* lENNE-Lot et te magnifique Jumelée, état neuf.Prix 817.500.comptant $875 urgent Paule «'haiifour Québec land, courtiers.539*8458.soir.881*5443 quo 10 5 PIECES, NEUF COMPTANT minime, prix spécial pour livraison 1er mai Petitclerc et Dar-veau Inc .représentant.J R Jobin Tél *72-7825.*42-0557\tquo-3 BOUL.LAC BEAUPORT BUNGALOW 4 saisons.$35.000.6\t4 pièce*.2 salles bains patio, piscine chauffée, terrain 21.800 pleda.P, ch Doré, courtier.651-45*3.\tquo-3 ORSAINVILLE JOLI petit bungalow 5 pièces, abri auto, très propre, libre 1er mai.bien situé $18.000 Fiducie du Quêbe- courtier 65*.4*70 Mme Roberge 856-078C quo-12 ORSAINVILLE PEU de comptant 1*4*5 Place Des Char mes.plain-pied 5 pièce*, plus 2 sou* aol piscine epragr «ause transfert.Fiducie riu Québec courtier 658-4*70 Ri chard Mainville $26-2017\tquo-12 $17.000 ANOTRNNEJyorette.du propriétaire, j maison 5 piè>r« ?4 x 56.construction -*\t872-4629 \u2022\tquo-19 Quebec, Le Soleil, lundi 9 avril 1973 41 480 BANLIEUE MAISONS SEULES LAC-ST-CHARLES BUNGALOW, 5 pièce*, pierre et mum muni.*cu?-j»oi, garage double corn tru< tlon 1973.llbrv a l'acheteur.J.-fc Le bel, 688- :>'j0.Trust Général, cou: tier», 638-0630._________124 1 RUE LABELLE, BEAI PORT M AGNIFIQUE 5 pieces, aoubasaein*' aménage, garage très propre Jacque Taré, 628 2571, Montréal Trust, coui tiers, 529-0981.______ quo-l LORETTEVILLE BOl'LEVARD des Etudiant*, beau but.g.: low.5 1*2 pièce*, plu* 2 ?ous-*o!, 1 1 \u2022salle bain*, en excellent état, très bie situé, Fiducie du Québec, courtiers, 52f 846%, Roland Lapointe, 653-5174._________________________quo 1 LAC BEALPORT PETIT bijou, 27,000 pieds de terrain, pièces, piscine, garage double.Pierr Gaillard, 651-5830, Montréal Trust, coui tiers, 529-0981\tquo-1 TRANSFERT PRES Centre d'Achats, 5 pièces, salle d jeux, très propre, Pierre Gaillard.651 5830, Montréal Trust, courtier», Î2* 0981\tquo-1 480\tBANLIEUE MAISONS SEULES VILLE VANIER PLACE Morin, cottage Jumelé.5 p unité de bout, trè* propre, doit ve depart.Fiducie du Québec, cou 524-8468, Roland Lapointe, 653-5174.quo OUVERT AUX VISITEURS 108 I3ELLERIVE.Villeneuve, joli bung low.tout pierre, et brique, garage grand terrain, $23.000.Comptant $1 Dimanche, 8 avril 1973, de 2 à 5 he p.m, Mme Palmarini, 626-3071.Qui Land, courtiers, 529-8456.\tqi FAITES ORSAINVILLE 7 pièce) transfert.Orsainville, ooo.St-Romuald.5 1-2 VOTRE CHOIX I 1-2 pièces.$21.pièces, cause départ Maria Szoghy, rés : 6002.Trust Royal, courtier, 636- LIBRE ORSAINVILLE, jumele 6 pièces, terr gazoqne.peu de comptant.Yvette O tier, rés.527-2986.Trust Royal, ce tier, 656-9660.\tqu< TERRAIN 340,000 PC.BT-ROMCALD, 62 rue du Pont.5 mir du Pont de Québec, prix $50.000.Bernter, rés.661-8104.Trust Ri courtier.656-9660.\tc BUNGALOW TOUT BRIQUE ORSAINVILLE.1675 avenue Colmar, pièces, soubassement aménagé 3 pli ces, $27.500.Léo Bernier, rés.661-8104.Trust Royal, courtier, 656-9660.CAP-ROUGE \u2014 TRANSFERE TERRAIN boisé.Joli bungalow.3 char bres.buanderie-cuisine, hypothèque 8e maison très propre.Roüande Bou d79.\touo- DESOI'RDY.neuve, livraison mal.autobus, école, centre d'achats.4502\tq BELAIR.jumelée complète, pierre.ra'sonnable, accepté*, Pallot cour 623-^332.\tc près boulevard des Chutes, terrai boisés.6 plain-pied.construction be oual'té.extérieur brique, tapis livraison Immédiate ou date ultérieure maison modèle à visiter 92 rue Geulin.Josaphat Dion, 829-2656, St-Franç D'Orléans.VILLE VANIER.grand 5\t1-2 pièces, versement, capital.Intérêt, taxes $1+1 François Roy courtiers, 681-0221, 68' 4028.______________ quo-1 VILLENET'VE - VENTE RAPIDE BUNGALOW pierre naturelle, bardeau 4 x 25, abri d'auto, 4 chambres sous-s< fini, meublé plus 1 chambre, très prr pne.terr.-.n paysage Aubaine Franco se® Chabot.Rés.623-4907, Trust Roy-Courtier.667-7310.\tquo-1 MAISONS neuves 5 vendre, direct constructeur, situées Ancienne-Lorette.872-42+4.VAL St-Mlchel, bungalow 5 pièces tructlon 1971, directement proprié 842-7762.\tq CENTAINES propriétés.170 agents.MLS, pages blanches annuaire télépho-niaue RUE St-Maurlce, 5 pièces, très pre près l'Ormlèr*.et Perrette.libre juillet, 1973.Maurice Vlllemure.527 9966.Fiducie Prêt & Revenu, courtiers.529-0751.DIRECTEMENT manufacturier, fi un petit coup de coeur, pour ter votre maison ou encore acheter complètement finie.Construction sur terrain ou sur no?terrains Prêt ponibles.prix à nartir de 56.995.3 no® modèles.Pour plus d'informations Modulex inc.2524 boul.Hamel, les 8aules.661*0138 ANCIENNE-Lorette.chauffage électrique, construction 1972.brique.Iavei cheuse, rez-de-chaussée, tapis, te $2\".000.Citadelte Immeubles.683-3451 soir.653-4145.MAISON Suisse, meublée ru non.Beauport.centre golf, 694-9384 q Lac LORETTEVILLE.maison?dire constructeur ouvertes sanvedi, che.Octave Hamel.872-7566._ CHATEAU d'Eau, maison R pièc d\u2019auto, cause transfert.Théo courtiers, 522-15:3 527-8102 ATTENTION Orsainville, très propre.Aubaine De 626-8040 J.Turmel Inc., jolie jumelée, PRES Boulevard Laurentlen, rés unifamiliale, grand terrain, pelouse, bonne construction, tapis salon, char bre corlon cunsine.près école, prêt 3-49?.comptant discutable, libre, rl ?o-irr.o urrvini-u !c, 633-9112.gnu-gTE-PETRONILLE.Ile d'Orléans.> nièces.meublé, vue sur fleuve, 828-9468 68-9252.\tquo-2.' 5U.0.-ocie* Courtier».quo-9 1 BUNGALOW 196 > pierre.»ou?-sol fini, 1 \u2022 com pat ex et faite» votre offre.M.Fournier.524-8807, Morin Associé» Coût tier*.\tquo-9 ! VILLE Bélalr.rr.alaon 1 1-2 étage, prix \u2022 d'aubaine.843-1915.\t«juo-4 LAC Delage.plusieurs résidences, 3 à 4 1 chambres A coucher, avec foyer.Mau rlce Trott.er courtier.529-0171.Mme St 1 Laurent 667-0807.\tquo-9 j !laC Iselage, résidence brique.7 pièces, 1 courtier 529-0171.Mme St-Laurent 607 A 0%f)7\tquo-9 VILLENEUVE joli bungalow 5 pièce*.) Maurice Trottier courtier 529-0171.j Marc Vézina 651-2187.\tquo-9 8TE-THERESE\true Viger, bungalow I avec 1 revenu 4 pièces, grand terrain.Maurice Trottler courtier 529-0171, Paul ! Trottler 529-1596\tquo-9 GIFFARD pour orofesslonnel, grand jumelé.en pierre, endroit tranquille, idéal pour bureau.Maurice Trottier.courtier 529-0171.Marc Vezina 651-2187 \u2022\tquo-9 RUE DES PEUPLIERS JFT-EMILE joli bungalow en clapboard de cèdre teint, comorenant cinq pièces, très propre, entrée laveuse-séclwuse dan* chambre de bains, bas prix, Ja 1 \u2022 rnard, Rés 666-0502, Trust Royal Courtier.667-7310.\tauo-11 i LOP.fcTTEVIU.E, rur St-Mau rice, ma1-son jumelée un 5 logements, un 7 piè-1 «-es construction \u2019(|70.Faut voir.Pauli-ne Bilodeau.626-3551.Fiducie Prêt A J Revenu, courtiers, 529-0751.\tquo-3 ST-JEAN Ile d\u2019Orléans, bungalow 5 pièce?.chauffage, terrain, 7.» x 400.529-4797\tquo-21 STONEHAM.t milles rlu Lac Delate, magnifique bungalow 5 pièces.3 cham-bres à coucher, salon avec foyer, belle occasion.Richard Dickson, 659-1149, Fiducie Prêt A Revenu, courtier», 529 0751.\tquo-9 BEAUPORT.rue Turcotte 6 pièces, 11 faut voir.Maurfce Trottier courtier 589-0171, Mme St-Laurent 667-0807.quo-9 MONTMORENCY.4 logement*.$19,000 ! Faites une offre, Rita Milot.659-1250, Fiducie Prêt A Revenu, courtier», 529-0751\tquo-9 EN bordure du Golf, Loretteville.r.\u2019aison 10 pièces, grand teirair boisé, paysagé, directement propriétaire, 842-5450.quo-9 ORFAINVU LE.maison à vendre, plain-nied style Futuriste.$19.500.ou à échanger pour garage ou commerce.Tél q II jEOISCHATEL, joli bungalow', 24 x 40.5 pièce*, tapis, marquetterie, salle bains couleur, Boiiard, courtier, 661-2403.quo-10 ANCIENNE-Lorette, bungalow, 8 pièce*.de luxe, foyer, salle manger, garage double.R.Morin courtiers, 653-30.6.quo-10 LORETTEVILLE.5 pièces, foyer, terrain paysage, faut voir.Jacques Paré, 626-2571, Montréal Trust Courtiers.529-0981 quo-10 ANCIFNNE-Lorette, superbe propriété.$27,500, sous-sol fini, garage, Hélène Roy, 651-3895, Montréal Trust Courtieu-, 529-0981.\tquo-10 NEUFCHATEL joli bungalow.5 pièces, $23.000.état neuf, Hélène Roy, 651-3895, Montréal Trust Courtiers.529-0981.quo-10 LAC Beauport.style suisse.8 pièces, nreublés, Cartier, courtier, 681-6389.quo-10 PIERRE taillée.8 pièces, près école, eglise, aubaine.Tél.694-1629.\t* quo-10 ANCIENNE-Lorette, 5 pièces, construction 1968.grand terrain, 8 1-4^.Jacqueline Labrecque, 842-4851.Cartier, courtier.681-6389.\tquo-13 BORD du Lar Beauport.7 pièces, foyer, grand terrain de 20,000 pieds carré», acompte à discuter.Lucien Nadeau.527-1306.Trust Général, courtiers.688-0630.\tquo-9 ORSAINVILLE.bungalow brique, local commercial, chauffage, eau chaude, bien situé, grand terrain, Pallot, courtiers.623-9332.\tquo-5 MAISON à vendre.3259 rue St-Samuel GUfard, libre immédiatement.661-8355, 626-3765.653-9622.\tquo-5 MAISONS et terrains, égout, aqueduc, prix avantageux, 656-1051, 663-4793.663-3946.\tquo-5 LES Saule*, bungalow.3- chambre* à coucher, plus salle de jeux, 1 chambre au sous-sol.pierre, brique, terrain 60 x 130 paysage, H.Beaudoin résidence 842-0531, Trust Royal Courtier 667-7310.quo-U VAL St-Miehel, 5 pièces, neuf, $16,500.Acompte $1.500.livraison sur'demande.Roger Rhéaume.ré».653-0457.Trust Royal, courtier.656-9660.\tquo-9 NEUVILLE.6 pièce», terrain 11.000 p.c., vue ?ur fleuve.Aubaine.Huguette Fré-«bette, 651-8132.Montreal Trust, cour-1 tiers, 529-0981.\tquo-11 ANCIENNE-LORETTE PRES du boul.Hamel, beau bungalow de six pièces, très propre.Extérieur en pierre et brique.Faut voir.$24.000.Jacques Bernard, rés.688-0562.Trust Royal, courtier.667-7310.\tquo-9 ANCIENNE-LORETTE PRES boul.Hamel, bungalow 6 pièces, pierre et brique, terrain 60 x 100 paysagé.Très propre, conditions fact-le?.Robert Roy rés.653-0116.Trust h Roval.courtier.667-7310.\tquo-10 j GTFFARD BUNGALOW pierre et brique.39 x 40.garage chauff6.3 chambres, foyer dan» salon, sous-sol fin! acajou.Terrain ga-zonné.François*» Chabot, ré».623-1907.Trust Royal, courtier.667-7310.quo-9 NEUFCHATEL.bungalow surélevé, pierre.brloue.chauffage électrique, re-venu H Beaudoin, résidence 842-0531.Trust Royal courtier 667-7310.\tquo-11 481\tBANLIEUE MAISONS A REVENUS ST-LOUIS DE COURVILLE COTE Courvllte, 3 logements, prix $18,-(XK), conditions facile?.J.-N.Baillar-goon 623-4655.Trust Général, courtiers, 688-0630.\tquo-10 LORETTEVILLE 4 LOGEMENTS, avec grand terrain zoné commercial, bien situé, prix très raisonnable.Donald Delisle.521-1393.Trust Général, courtiers.688-0630.136-11 DONNACONA REVENU très intéressant.4 logement» à prix avantageux, près église, magasin, dépense» d'entretien minimes.Fiducie du Quebec courtier 658-4870.Edmond Baribeau 285-1674\tquo-9 UN 7 UN 5 PIECES LORETTEVILLE.grande propriété ga rage, terrain 33.000 p.c.Prix $28.500, emotant.$4,000.Paule Chalif -ur.O « -bec Land, courtier, 529-8456, soir, 681 \u2022 5643.\tquo-10 NOUVELLE INSCRIPTION LORETTEVILLE.bungalow 1968, 5 1-2 pièce*, impeccable.Revenu?au sou»- 1 sol.Entrée séparée.Henriette Byrne,; rés.527-7001, Trust Royal, courtier.656-9660.\tquo-9 DIRECTEMENT du propriétaire, 3 logement* et snack-bar, terrain 1 arpent x 2 1-2 arpent».Restaurant et logement libre à l'acheteur, route 2, Champigny, Informations.8(8-2717.\tquo-10 DEBUT Laurentides.deux de 4.bonne construction, Pallot, courtiers, 623-9332.1 quo-19 481\tBANLIEUE MAISONS A REVENUS\t490 CHALETS DEMANDES \tLAC gt-Jcseph, terrain ou chalet deman-J VANIER, 2 logement», rénovée, acompte $5üu médicale à louer, 651-8223, 651 I960.\tquo-20 RUE St-Roch, rentes grand et De Couronne, difL-1523, 681-5501 quo-9 CENTAINES propriétés.170 agent- voir MLS pages blanches annuain télépho nique.___________________________________quo-9 LORETTEVILLE.local ou bureau à louer, 112.Racine.T* i 842-3?43.quo-10 BOULEVARD Charest est, pouvant servir comme magasin ou brasserie, 1500 pieds carrés, avec stationnement pour 20 voitures, 523-4167_____________ quo-10 483 NON CLASSIFIEES MAISONS A REVENUS lASSE-croüte, maison 2 logements, gaia ges, coin rues.Gagnon, 527-0266, J.Turmel Inc., courtiers, 522-8142.\tq uo-91 Comm.Industries 2 BEAUX postes de commerce, situes sur la 3ème Avenue, coin Sème Rue, Limoilou, 525-6283,____________quo-12 LOCAL commercial, 3291 chemin Ste- Foy, 1.010' carrés, disponible immédia.| temen-t, 651-9443.______ _________quo-il CHARLESBOURG ! 875' non chauffé, 1610 pieds, chauffé, 123-1892 , 623-2531.____________________quo-13 LOCAL pour magasin.226 eat £i-Jo»eph environ 1000 pied» carres, magasin mo- 1 mai, 628 3879\tquo-20 lut AVENUE Car.ardiere 4 portes avec commerce ai désiré.661-8301 quo-24 IREDUIT magasir 2 vitrine», chauf'é central.674 St-Jean.ite-Geneviève.524-4564\tquo-24 LOCAL situé quartier Limoilou 35 x 10 975 8e AVENUE L.moiiou 4.50 carrée, ré 623-2436 -oir 6ôo-0847\tquo-26 IM'aCASIN 576-578 St-Jean.pre» Ste-Marie.j voisin California Foods 523-8992 IaTELIER de reparation ou entrepôt.grandeur 10 x 40.électricité fournie.1 872-2335.\tquo-27 CARON.750' 1er plancher.500.noua j sol.vitrine», libre.626-9289\tquo-28 2 LOCAUX, boulevard Langell-r.un salon coiffure autre bureau.U2-5711 .\tquo-28 CENTRE ville.480 Caron prè* de Gare i Centrale.529-9566 872-9436\tquo-l 1.800 PIEDS carré» A $2 50 pour bureau ou salle de demonstration Tel 524 1224.| soir.523-0536\tquo-2 LOCAL chauffé central, prix raisonna blc.laO avenue Lamontagne, tmmédia-[ tement, 524-70H\tquo-4 1 LOCAL â louer, magasir ou bureau.16 i pitds carrés, avec stationnement 8j intéressé appeler à 687-0306 jour.527-8860 soir\tquo-2 583 PT TEAN.coin «le» Zouave*, propre.1 chauffé, vitrines.523-4615.\tquo-2 |LOC\\L pour bureau sur Chemin St-Louis.j endroit commercial.1er étage 1.000 t oie 'a carre» environ.2ième étage 6(\u201c' I pied* carrés.687-0860.\tquo-U 45e RUE «-st.coin 4e Avenue, local commercial, bureau ou commerce.»ta-| tionnement.6J6-8033.\t626*7452\tquo-3 LOCAL à louer, tout meublé, convien- drait oplcerie-houcherte ou autres.2(Ki St-Ollvler, 527-8083\tquo-12 LOCAL pour salon de coiffure ou bureau, 353 de l\u2019Eglise coin St-François, Québec.529-7961\tquo-4 BILLERY.rue Maguire, local avec ou sans entrepôt.681-0023 ou 651-4089 quo-12 LOCAL commercial, coin Aqueduc et boulevard Charest.Idéal pour salon de barbiers, salon de coiffure ou tabagie.$65., 842-4644\tquo-4 LOCAL à louer, pouvant servir de magasin, s'adresser 524-5725 - 161 rue St-Joseph.\tquo-10 530 COMMERCES A VENDRE ANOEKETTB JEUBLEWENT .LES (ANNONCES ;CLASSEES COMMERCE «¦ Idemeau m 8ST-3963 âpre COMMERCE s gdf Lance-c franchise.667 epui* Phi 1048.667-4626.QUEBEC psnnagx proximi $100 000 recte ment stationnent chiffre d'a opéré une propr ent 1 Tel i he 158-( Quebc 6 p.\u2022 U mrtter.522-15 ITE-THERESE, 2 revenus, très propre, grand terrain.Lucien Pelletier.626-1436, J, Turmel Inc., courtiers, 522-8142.________________________quo-9 511 BUREAUX A LOUER iNCIENNE-Ldrette.1415.Boivin.fi piè ces, brique, Roger Turmel.5G9-4314, J.Turmel Inc., courtiers, 522-81 12.1RS A INVILLE, 1237.rue Savoie, 2 logements 7 et 4 pièces, brique.Roger Turnrel.529-4311, J.A.Turmel Inc .courtiers.822-8142.\tquo-9 AUBAINE A LOUER, bureau ultra moderne, 1200 pieds de plancher, air climatisé, tapis, tentures, meubles style moderne, inclus.livraison 1er mal.Situé centre d'Youville, stationnement adjacent.Com posez 525-4661._quo-12 OU PREFABRIQUEES SPECIAL (limitée) $7,995 12, 3 chambres, meublées BOISE CASCADE LIBRE IMMEDIATEMENT A STE-FOY.boul.Laurier, bureaux de 970 pieds carrés, divisés, prix raisonnable.incluant tous les services.Très bien situé.889-2508 ________________ quo-17 j LOCAUX, un 33 >.70, un 26 \\ ?*\u2022(.à 1157 St-Vaîlier ouest, pouvant accommoder atelier de tous genre?industrie ou magasin,.S'adresser 683-4264 __________ quo-16 296 ARAGO ouest, local moderne, ch n fé, 1100 ou 2200 pieds carrés, plus sous-sol.plancher terrazo, vitre thermos, pour tout commerce ou bureau.65!-1485.\t____________________ quo-16 LOCAL situé rue Maisonneuve, conviendrait pour barbier, fleuriste ou petit bureau, libre 1er avril, 523-1337.__________________________________quo-16 350 LIMOILOU.conviendrait atelier répara- tion ou entrepôt, garage à louer 523- 0003\tquo-10 BEAT\u2019 petit local pour coiffeuse opérant seule, premier étage, très bas prix, conviendrait pour bureau, près Carré d'Youville.Tél.523-5357.\tquo-5 Petit bar sa der Benoit.\u2022., courtiers, 527-?AUBAINE indiscutable très rentable.Demar 8040.J A.Turmel In 8142\t___________________________quo-9 1 COMMERCES, logement ?alon eolftu-re.restaurant 60 place?, équipes, salon barbier, gaz-bar.garage 2 portes, prêt bancaire St-Antoine de Ti 1 !' route 3, Il m Mie» pont Québ«e«.propriétaire A Aubin.1-477-2292, 1-477-2573\tquo-1 DONNACONA Epicerie, licenciée, hypo- thèque $! 5.000.marchandises équipement valeur $11.900.prix demandé, $26.900.Charles Blouin, 527-7136.JA Turmel Inc , 522-8142.\tquo-9 SERVICE TELEPHONIQUE DE 12 HEURES PAR JOUR DE 8H30 A 20H30 DU LUNDI AU VENDREDI Les annonces classées du SOLEIL 529-9231 ] o 564 TERRAINS A VENDRE VUE SUR LE FLEUVE IMAGN1F1QFE terrain bi cam ».Défriché.Céltm Unnn\tio* «* nnrtt» isé.18.278 pieds Balfry 658-4852.s\tqUu-9 ATTENTION, belle petite ro frites, achalandée.Mauric 1040.J A Turmel Inc i lotte pata Benoit, < urtier*.î -9 MAGASIN, poste achalandé.< x 35.loyer prix modique hauffé, 16 694-1629 que.10 DE L'EGLISE, local 15 x 47.chauffé.eau chaude, 1er mai, 522-4609________quo-4 690 ST-JEAN.environ 700 p.c .Jer étage, chauffé.$320.par mois, libre 1er mai.688-011.;, après 5 heures 837-1178.quo-14 BUREAUX.Edifice du Boulevard, est Boulevard Charest, 529-3777.quo-16 GALERIES Duplessis, local.23 x 50.chauffé, éclairé, conviendrait pour tous genre* de commerces, sous-sol pouvant servir d'entrepôt, Bruno Roussin.651-9413.______________________________quo-17 DANS MAIL ST-ROCH LOCAUX ET BUREAUX MLLE DURE.JOUR.529-7294 SOIR, 623-4103 LOCAL commercial.Beauport, rrés, appelez 661-9223.1600 pieds quo-26 quo-10 MAGASIN.881 coin St-Jean et autoroute Dufferin, 523-0472, 877.875 St-Jean.________________________________quo-14 ST-SACREMENT RUE Marguerite -Bourgeois.300 pieds carrés, service, entretien inclus, informations jour, 527-1687, soir, 527-9503.quo-5 ST-SACREMENT.2.150 pieds carrés, chauffés.Idéal pour entrepôt, manufacture légère, édifice épreuve du feu.529-9077.\tquo-19 LAURENTIEN Le plus gros centre de moisons mobiles au Quebec vous invite tout spécialement a visiter ses moisons mobiles de fabrication canadienne de toutes grandeurs AU 2280 BOUL.HAMEL 688-9038 I BATISSE commerciale.Duberger, bu- reau.entrepôts, 20 x 54, peu séparé.! 683-4926, 527-6849\tquo-16 972.12 x 65.meublée ou î¦ riv\u2022 , S::-1296, 832-6896 terrain quo-19 IAISON mobile, 14x70, roulotte.Trave-lux, aluminium, 31 pied?, 872*9595.____________________quo-9 habitée par le propriétaire original.Aubaine trè* beau site, parc Riverin.Quartier Laurentien.872-1437 qno-20 )N mobile 1969, 50 x discutable, 8*8-3125 12, 5 pièces.quo-27 IAISON mobile 52 n 12, meubTFe, très propre, $1,900, offre raisonnable.872-419fi.661-7781, local 2347, soir.quo-16 2 x 65 installée, terrain loué, meublée ou non, 872-2706.\tquo-2l DES ERABLES, près Grande-Allée, pour professionnels, médecins, dentistes, architecte».653-4275.\t_________quo-11 PRES Enfant-J^-sus.bureaux avec salie d'examen, dans centre médical Laen-nec, 522-6233 661-9963.\tquo-\u2019-2 STE-FOY.1er rrai.525 pieds 651-9443 disponible quo-12 BUREAUX et s«>us-sol.épreuve du feu.ascenseur, 1026 St-Jean, Cassulo 524 6419.\t__________quo-12 700 RUE St-Jean, environ 1.0 0 p.c.chauffé, 1er étage.2 vitrines.$350.par mois.libre 1er mai.688-0113, après 5 heures.837-1178______________________quo-14 FACE édifice Rell Canada, Gôte d\u2019Abra- ham.place d'Youville, 1.250 p.c., grandes vitrines, chauffé.$275.par mois.688-0113.après 5 heures 837-1178.quo-14 S27 LOCAUX DEMANDES STE-FOY, 2000 pieds carrés, demander Pierre 653-7129 re»., bur.653-2835.quo-19 ST-ROCH.1000 pied* carrés, 527-4350 quo-12 530 COMMERCES A VENDRE 530 COMMERCES A VENDRE BATISSE rommerciale.Duberger, bu- reau, entrepôt, 20 x 54, peut séparer 683-4926.\t_____________quo-13 868 ST-JEAN.5.600 pieds carrés, 2 éta- ges.ascenseur, chauffé, 525-6133.___quo-19 226 est St-Joseph, environ 3000 pieds carréj.entrée privée, occupation 1er mal, 628-3879.\t_____________quo-ff) CENTRE ville.480 Caron, près de Gare Centrale.529-9586.872-9436^_quo-1 ITT\u2019EF.Champigny, Ste-Fov.maison mobile 12 x 60.1972, prix d'aubaine, cause départ, 872-4611 ou 872-9595.quo-4 IAISON mobile Glendale 1970, 60 x !12 Tél.832-4066 quo-12 485 CHALETS A LOUER fACANCES familiales, chalet pour 4 à 10 personnes, $50 à $80 par semaine, meublé, accessoires de cuisine, eau courante, réfrigérateur, plagie, lac à truites, embarcation, amateur de pèche à la journée, 15 lacs disponibles, Réservations, le plus tôt possible, 663-6293, 827-2705.\t_____________quo-18 THALET \\ louer, meublé, près Centne de ski Lac Beauport, $250.par mois.849-8842.\tquo-24 THALET MEUBLE.SAISON $325., DU 1er MAI AU 1er OCTOBRE, 209 ROUTE 2.ST AUGUSTIN.878-2087 quo-21 2 CHALETS meublés à Gilles $92-2083.____________ louer, saison.St- qno-25 ,AC Beauport, chalets meublés, éclairé chauffé, 3 et 2 chambres, location semaine, mois, service de lingerie, vaisselle, télévision, lac artificiel, 523-4124 quo-21 'ROIS chalets, meublés, 3 pièces, saison été, $325, piscine sur terrain, 20 milles QuéF c, 1 -8.88-3845,_____________________quo-10 bîONT STE-ANNE, piscine.524-6869, louer semaine, avec 1-826-2685.quo-27 ,AC Beauport, 8 pièces, foyers, S4f>d par mois.623-9646 ________ piscine, quo-3 foyer.$150.t.4 pièces, meublé, chauffé, mois.849-8526.\tquo-4 JEWPORT.Gaspésle.près de la mer, chalet nteubié.2 chambres, chauffage électricité.$200.mois, 1-919-752-4272.qro-9 ULTRA-moderne, K>0 D'Youville.580 Est Grande-Allée, 175 S-Jean, différentes grandeurs, climatisés, ménage, ascen-.eur, stationnement privé, service con-529-9077.\tquo-21 Votre homme d'affaires, Fiducie du Québec Courtier une institution du Mouvement des Caisses populaires Desjardins.PATISSERIE, bon poste, bilan dispe $11.000.France Ouellet.651-1661, Turmel Inc., courtiers.522 8142 TERRAIN COMMERCIAL DANS CHARLESBOURG, 28,000 pird» carres, prix discutable.J.-E.Le bel, 688-1320, Trust Général, courtiers.69S 1\t063».______________ 124-12 I TERRAIN COMMERCIAL HOTEL 0 R V4 8u Pageau.623-1236.courtiers, 322-8142, 10 milles du J.A.Turmel JA quo-91 dans ST R' pont.bien situ Inc Gé IDRIGUE, 8 ' JE.Le bel, nirtu rs.688-( 00 pied* carré*.6S8-1320.Trust 530.\t124-12 î A RA GE Texa comptant.$15 Turmel Inc., VANTER, main, 2749.JA 8142 ____________________JiliîL»I VUE SUR LE FLEUVE n.gros volume, passa nt |QrF.l.Ot'ES mag-.»' lies terrains.en en->00.Poulin, 524-2749.J.A j-,.Msponibler grandeur» vallée», vue nurtlers, 522-8142.guo-9| s;ir fifUV, rue D* Grand Mont.Ilml Restaurant affaire $1.200, se- tes Cap-Rouge et St Augustin, 651-1248.omptant $6.000 Poulin.527- ____________________________________ quo «(> Turmel Inc., courtier» quo-9 HAITTE-Vllle.Restaurant licencié, affaire $4.000.semaine.Poulin.527-2749, J.A.Turmel Inc., courtiers, 522-8142.quo-9 DELICATESSE générale, grande renommée, licenciée unique à Québec, à vendre, écrire dépt.824 Le Soi- LOCAL commercial, avec logement, 4 145-117 Père-Arnaud, s'adresse Caisse Populaire bec, 694-1771.Notre-Dame RESTAURANT équipé, centre Char'.es-bourg.toute offre considérée, Pallot courtier».623-9332.______________ quo-2 j AUBAINE, mini-golf, 18 trous, grand »ta-1 tionnement en asphalte, 626-4676._____________________________________quo-ioj VUE SUR LE FLEUVE TERRAIN 85 x 90 pied».St-David.Té 527-497V, 651-0978.___________quo«3 $300.COMPTANT BALANCE $100 par mois, près rivière.boisé, Loretteville, 651-3313._quo-10 PRES PE°SI COLA ¦Hu\u20147{TERRAIN commercial, 30.000 p.c llm tt Foy.conviendrait pour poste d'ea-ce Claude Chalifour.Quebec Land, de Que-1 courtiers, 529-6456, »oir, 681-5643.__quo-2 I___________________________quo-10 FAITES OFFRE RUE\triorchester.\tmagnifique terrain commercial, 14,396 pieds carrés, Fiducie du Québec courtier 524-8468.Mauri-ce\tHurtublse soir\t631 -.2372._quo-10 ROULOTTE a patates frites, tout t-q.n-pèe.(auttibusi, 25 pieds, valeur $8.000 .aubaine $5,000 , faut déménager.Tél 661-3414, 663-667?'_________ quo-3 A SACRIFIER, épicerie accommodation licenciée, dans bloc 192 logement».626 9725._____________________________quo-3 VOUS offre HALET 24 x 38.fini hiver, été.avec foyer 24 pieds largo, situé près d'un lac, près de St-Raymond 1-337-2592.quo-5 ,AC St-Augustin Nord, chalet à louer, pour saison d'été, 681-2773.quo-13 486 CHALETS A VENDRE STE-CATHERINE 'HALET meublé, 3 pièces, plus patio, terrain 125 x 150, endroit tranquille, long rivière, accessible en toutes saisons Fiducie du Québec, courtier, 658-4870, Edmond Baribeau.285-1674.___\tquo-9 ATTENTION.Orsainville.jolie jumelée, très propre.Aubaine.Demander Benoit.626-8040.J.A.Turmel Inc., courtiers.598-8142.\tquo-9 LAC Beauport.bungalow.3 pièces, foyer Charles A Paré 683-7975.J.A.Turmel Inc., courtier», 52C-8142\tquo-9 ORSAINVILLE.aubaine, bungalow.4 chambres, sous-sol fini, avec foyer, magnifique terrain, doit vendre.Pierre Gagnon.623-5064, Sorentim Ltée.cour tiers.529-4921\tquo-3 I.OP.F.TTEV VILLE magnifique bungalow brique.5 pJêcrs, sous-sol fini, ternir» 70 x 100, faut voir Bernadette St-Pler re, 651-6632.Fiducie Prêt A Revenu, courtier*.529-0751\tquo-51 CÂr- Beauport.boul.du Lac.7 pièce*.garage», terrain 92 x 180 Théo Genest, 150, 681-5577, LAC St-.Toseph, comptant, 2277.28, neuf, terrain 75 x ________________quo-12 chalet* meublés.$1,000.balance facile.878-2688.875-____________________________quo-9 PROPRIETAIRE.Loretteville, conch rgc-rie, revenus, $10.500.Prix $38,580.comptant $12.QN* 631-8123.______q~ \"-1\" ANGE Gardien, maison 2 logements, LAC St-Joseph.hiver, été.construction avec garage.0487 Royale.822-2809.I neuve, meublé, avec bateau 651-4772.____________ ___________ quo-16|\t____________________gu»>-2j COURVILLE.4 logements.$25,000, très propre, excellent placement.Tél 663 9143.\t___________qUO-18 deux 3, Prix GIFFARD.4 logements, deux I revenu $3.200.Acompte $2,000.$19,000.propriétaire, 651-2585.COURVILLE quo-17 BRICOLEUR, chalet, Rive-Sud, faut ven- dr*».prix d'occi ST-AUGUSTIN s ion.832-0977.quo-3 4 1-2 pièces, terrain bol-400.puits.878-2083 quo-28 dre.4762 CHALET meublé.Lac Clair, cté Port-neuf, près réserve Portneuf, 656-9287.____________________________________ quo-1 10 logements neufs, h ven-rapportent $13.400 par année.«61-!LAr Bhm,'\" 4 piece-1 33,711 CENTAINES propriétés, i70 agents, voir le Blouin.527-7138.MLS page* blanche* annuaire télépho-1 eourthrr*.,522-8142.-2H2f NEUrcHATÏLi chalet meublé*, terrain J.A.Turmel Im ._____________quo-9 quo-P courtier, 522-1533 , 527-8102 CHATEAU \u2022 b'EAT*, maison 8 pièces, abri d'auto, cause transfert Théo Ge nest, courtier.522-1533, 527-8102 quo-9 Dlt.POURDY, dernière chance livraison 1er mai.école, centre d'achat», 522- 4 50J_____ BUNGALOW 3 qUO-9 chambres, prix à dlacu-ter, après 6 heure*.842-6658 quo-10 maison BEAUPORT.680.Ste-Thérèse.neuve, 7 pièces $21.000 .661-828' GIFFARD.directement propriétaire.bun-o-261 STE-BRIOI r i E Lava mente, aubaine.Demander Benoit 80to J.A.Turmel Inc., courtiers.52 8142.\tquo-9 3 LOGEMENTS pièces.3117.Gaspard, Giffard.$5,000 comptant, Pageau.623-1236.J.Turmel.courtiers.522-8142 _______________________________quo-9 meublé, enu courante.piscine creusée, foyer, extérieur beau terrain boisé.540 x 216.626-9090 loge- ________________________________________qUo - 626- ! VILLfc lac Pt-Joseph, résidence d'été, vue unique, plage, deux terrains.80.000 pieds carrés, 200 pieds de far;ade s lac, 653-7934.\t_____________________quo-4 ST-ROCH, 1.250 pied?ou moins, voûte à l'épreuve du feu.finition de?plu?attrayantes.stationnement à proximité, s\u2019adresser 522-8246.\tquo-26 BOULEVARD, St-Cyrllle ouest, bureaux, tapis, air climatisé, salle d'attente.quo-l BI\u2019REAUX.Edifice du Boulevard, 350 est Boulevard Charest.529-3777,\t.quo.; MAIL Pt-Joseph.200 h 3.000 pieds carrés, ascenseur, stationnement, 522-4609.quo-2 EDIFICE neuf, moderne, parc Industriel Ste-Foy, 3.300 pieds ou moins a louer, non aménagé, $2.80 le pied, aménagé à votre choix $4.00 le pied.Tél.t 653-4920.quo-3 DES ERABLES, près St-Cyrllle, pour professionnel ou autre, 683-0973.quo-9 PRES Hôtel-Dieu, St-Vallier, est.bureaux moderne, tapis.11.000 pieds carré», $125, mensuellement, 653-9112.\tquo-5 STE-FOY.boul.Charest ouest, bureaux différentes grandeurs, libres immédia-t« ment, bail A court terme si désiré.681-2138.527-9170.\tquo-5 335 EST Pt-Josenh.Carré Jacques-Cartier, ascenceur, épreuve feu, 1er mois gratuit.524-6092.\tquo-10 RUE Pt-Jean, nlace d'Youville, 2e étage.2,000 p.c., chauffé, $225.par mois.4 mois gratuits pour permettre l'aménagement de ce local.688-0113, après 5 heures 837-1179.\tquo-14 2, AVENUE Chauveau, face stationnement Hôtel de Ville de Québec, chauffé, air climatisé, service de maintenance et concierge, local moderne, environ 3.-500 p.c., entrée indépendante par 1191 rue St-Jean, 688-0113.525-7639, après * heures 837-1178\tquo-14 1500 DF.In Canardière.$130.par moi* chauffé.1er étage.3 pièces, 688-011.3.524-4890, après 5 heure?837-1178 quo-14 512 ENTREPOTS A LOUER PARC COLBERT STE-FOY 14.000 PIEDS carrés, d'entrepôt, po?bil'-té Jusqu'à 30.000 pieds carrés, également 6,000 pieds carrés pour bureaux, climatisés, avec gicleurs automatique?.681-8151.\tauo-12 A LOUER OU A VENDRE 5,400 PIEDS carrés, électricité 550.terrain gazor.né, 64.925 pteds carrés, construction neuve.Paul D.Molsan, 681-2856, Montréal Trust, courtiers.529 0981.\tquo-10 A LOUER OU A VENDRE AVEC bureaux, construction récente.8.-220 pieds carrés, hauteur 16 pied?, gicleurs automatiques, pouvoir 550, terrain 275.000 pieds carrés.Paul D.Molsan.681-2856.Montréal Trust, courtiers.529-0981.\tquo-10 ST-ROCH chauffé», éclairés, grandeur désirée.$0.50 le pied.683-5658.\tquo-19 PARC Jean-Talon, espaces neuf», variant .3.000 â 15,000 pied» carré*, disponible».1er Juin.651-9443\tquo-9 LnrER.vendre, 533, 7e Rue, Limoilou.12,000 pied* carré*.3\t\u2022 tages, blocs ciment, chauffé, électricité.822-078 quo-10 PARC Colb rt, .sur boulevard ('ha » -1.entrepôt et bureau neuf».4.500 pied* carré».523-4167\tqu \u2022I'' LORETTEVILLE rue Monseigneur Du- mas.près écoles et autobus, maison de 2 an».25 x 40, 6 pièce», grand terrain, financement 8CHL, comptant $2,500, directement du propriétaire, 842-8688 ___________________________________quo-2 BEAUPORT.mai»on, chalet, entrepôt, directement propriétaire, terrain 210 x 165, 663-6879,\tquo-4 AnVtennE Lorette, ma mon 24 X 36.ter- rain fini.Tél, 672-1757.\tquo-12 PRÈ8 Golf Lorette, magnifique style 0.mots, 527-2078 .656-0734_quo-25 SOUF-sol chauff», éclairé, très propre, situé Centre-Ville, enviion 2.000 pieds.525 7195.\tquo-14 EFFACES sans limite de dimension A l'épreuve du feu.grand stationnement.Entrepôt Métropolitain Enr .667-4500.500 A 2.500 PIEDS.Chemin Ste Foy.prix 8l.SC, « hauffé.éclairé, 658 2474 jour.651-1234 soir.____________________________quo-4 OCCASION unique, entrepôt, près Hôtel-Dieu.St-ValIler est.ÎS.OOO'.en tout ou partie.653-9112\tquo-5 51B ENTREPOTS A VENDRE STE FOY.2 bâtisses 60x40.terrain 30.000 pieds, 656 9466__________________________quo-9 RUE St-Roch, A louer ou A vendre, 10,000 pledr, ment bureau et entrepôt stationne Théo Genest, courtier, 322-1533 OBLATS.entrepôt, béton armé, hauteur 22 pied*, cave ciment.Fernande Trem- -_____________ biaÿ, 527-7332 Cartier courtier.681- CAME-CROUTE, k vendre, KUH).\tquo-13 n*«tr.Té).««-ffiWT 545 PROPRIETES _________COMMERCIALES STE-FOY RUE Marconi, arrière Carette Autos.: 3.600 pieds carrés, entrepôt 12 pieds haut, chauffe.Bureau 1.500 pied» car-; rés.voûte.Terrain 32.850 pied» carré* , clôturé Strict».George* Hébert.656-1778 Fiducie Prêt A Revenu, courtiers.529-0751\t_________________q uo.13 i TERRAIN boisé rur Val vue, 6$ «près 6 heure».LAC B< aup< >rt, terrain LoretteriFe.sur la 99.$3,000, 628-1103.________________qgo bordé par r \\ > r*-.br»|*ê, 651-2414 28,000 p.c, quo-9 ST-.TEAN Chrysostôme, développement ; résidentiel.St-Henrl, développement p»ur rh-.M Tél.8)9->82L\tquo-1 SI ROMUALD, terrain revenu*, rue Du va Mon.pour maison A 819-4\u201d 47.<>uol TERRAINS 100 x 200.nlu» grand, près du Lac St-Charie* excellent pour m*1-»on ou chalet, idéal pour quelqu'un recherchant la tranquillité.A proximité de la vlll.- 919-2905.\t_________quo-9 GROS REVENU HOTEL, motel, très bien situé, grand terrain.har-*a!on.piscine Acompte $40.000 Marcel Lacombe, 527-2927, Fiducie Prêt A Revenu, courtiers.529-0751\tquo-9 VALEUR NEGOCIABLE GARAGES pre-fabriqué* de vente ol location, trè» bonne renommée.Infor mations Claudette F Chabot.658-4243 Trust Oénéral.courtier*.668-0630 quo-10 I PH I RIE ACCOMMODATION ANCIENNE-LORETTE face polyvalente, épicerie accomodation licencie» terrain 84.000\tp.c.grande possibilité pour construire de* bloc*.Emile Bilodeau Québec Land, courtier.9(29-8456.noir éoDSléO.\tquo-10 CENTAINES propriétés ML8 page* niquv 170 agent», voir blanche* annuaire télépho-______________________quo 9 d*mé- quo-10 dis 10 i WIPING BORD DU FLEUVE ;50,000 PIEDS terrain, piscine, une résidence.un casse-croûte, bonnes condition*.Fiducie du Québec, courtier.524 S*6V Robert Girard SC9-280.quo-13 14 CAMIONS COMMERCE transport, permis 5-30 Gêné rai, financement psr propriétaire, Fidu-<1 du Québec courtier 524-bl69.Ou\\ Duchesne soir é?6-4132\tauo-10 STE ANNE DE BEAUPRE CAUSE santé, motel 8 unités, avec maison pour propriétaire, comprenant 4 logement», loué», propres.Oillea Laroche.ré* 656-9678.Trust Royal, courtier, 656 9660__________________________quo-10 BT-ROMUALD.épicerie \u2022 boucherie trè* prospère.bilan disponible Maurice Trottler courtier 989-0171, Mme Paule Grenon 653-758\u201d__________________quo-5 MAISON de chambres, directement du propilêtalre.623-4403, le soir seulement.________________________________ quo-13 CAMPING 500.000 pieds, restaurant, avec S chalet» neufs, chauffage électrique.4 aalaon» grand lac 651-4272 quo-16 ST-.IEAN-Chrvsostnme.centre résidentiel.248-2560 terrain 150 x 300.Tél.Montmagny, OUf-9 LOCAL commercial dans St-Jean-Beptl te.construofion 1961, 20 x 30, brique, et bardeau amiante, chauffage A ait_______________________________________________ chaud, Françola Gagnon.688-1547 Fidu-lBOÜL.Hamel.105.000 pled* terrain, com-cle Prêt * Revenu, courtier*.529 f>771 merclal, J Lafontaine, 62* UM.J A ____________________________ouo-ai Turmel Ire, courtiers.522 8182 quo-9 BATÎ8FE grande nine 18 ST-ROCH.20 x 15, mezza- quo-191 rue 8t Joseph, édifice commer- x 12.52 r 60 x -9554.14(1 X 240.COTE H* lurd.des Laurentlde*.661-4336.Notre-nn ma quo-l cial.revenu brut.$31.860 Bail Eaton, comptant à discuter, construction pier-1 re.près Dorchester, Morlr A Associé* courtiers, 683-2103, Jean-Yves Leasard., 651-3868\tqUO-9 LOCAL COMMERCIAL, façade moderne | entrepôt, garage, plus 2 logement*.6 pièce- Société Immobilière Québe< Mé-I tropolitaln.rourtler 529-0047.Roland Debvaumont 653-4588.\tquo-11 550\tCOMMERCES \tDEMANDES URGENT BESOIN PROPRIETRF.commerces, pour à la demande de nos clients, facile.Québec Finance Er.r.co BUR.: 529-0951 .flnanc* u tiers quo-12 42\tQuebec, le Soleil, lundi 4 avril 564 TERRAINS A VENDRE 1973 ï LA«»L Kt Laurent lift.50c pied carré J.A Turmel Int .f^C ~Vt \u2022 -r.il .-\t100 Paré, «83-7975.J A liera, 522-814'.\u2019 Pap-Roug< O&Knun.courtier*.x 215'.' àTT Turmel Int 110 x 527 -02*6 522 1142 /\t.Æk.l Véhicules-moteurs 619 AUTOS A VENDRE 619 AUTOS A VENDRE 663 / I PONTIAC 1987 Impeccable entre 7 et 9 «25-5.6.200.DÂT8ÜN après 4 1972, bonne 527-4205 MOI* 5 OU 971, AM FM heures, 529-5989 \u2022TE MILK JZZ ment, terrain* h pour occupât ion mations 623-0711 maison* mobile* boisés, aque«iu<.,e lu Jula 619 AUTOS A VENDRE 619 AUTOS A VENDRE HEVELLE Malibu, 1907\t2 porte hard-top 8 automatique, état neuf, 47 m*o mille*.»1 ,ojQ .842-688?\tquo-U IL\u2019GE.1) Pieds carre-.- 656-602< AITES un placement rie, nous pouvons* vo R projet sur un terrain parti' é Roch Doré t LoRSTTEVILLE.!.magnifique, 10,400 UH ARLES BOURfT avenue Rabelais, pieds facade x 85 lion Roger Lac roi UTE-ODILE 60 r> VENEZ VOIR NOS NOUVEAUX MODELES ¦ long du p c., 842-333 magnifique peèe 4t protomieur.i 681-1237 e! 7^ AHTN «385.omptant pour i vailli :____________________________ EXbORADO Cadillac 1967 avant, borne condition f2450 .acheter automo z\t5671\t.29 ____________quo-14 831-213: quo-12 IGT lüOO.'-1237.1600.1971.2.éouipement 78-2281 QUO- ÿl.OOJ epterai ANCIENNE-Lorett» Hamel, $3.500 00 >in Gtan omptant, 1969 PLYMOUTH 5OOfl Rumi«' Kord top peytôt tout equ>p*« 1972 LINCOLN Con-io*nloi Mork IV, toit Ouvront $1895 $8500 VILLE Bell r.terrain Si prix â dia X î uter.1971BUICK ELECTRA TERRAIN 10al Couttier 656-9660 quoi \u2022TONEH AM, terrain boisé pour chai* ; beau «île, $0.10 pied.663-9262 quo-' PE Al PORT, ma gntfiquc terrain.40,000 vue .superbe.$7,000., Boilard courtier 661-2403._____________________ quo-1( Bur grande route\tm.de ico a r -a ru a \\ u -r rr Québec, système aqueduc accessible .^ ACADIAN H.I.tlCJUipée T f .éphoner entre 5 et 7 h p.m.663 68\u2014COUGAR H.T.SpOTt quo\u201d1 BEAULE AUTOS INC.1050 BOUL.DES CAPUCINS COIN DE LA CANARD1ERE 529-5971 \u2014 529-6365 .STATION WAGON Rambler.1965, équipée, très propre, moteur brisé.$150., PCNTIAC 2 plus holey, headers, etc.524-1215.1906.200 pc.automatique, sté- s hiver et été, $650., 628-4256.quo-9 2.\t1967,\t396\" sheaffer, 3.73, cubes.hurst quo-11 832-8832 quo 9 \u2022TE-CLAIRE- d'Assise.revenu annuel *6,400.comprenant logement six pièce*, n us 6 chambres.» omptant $6,000 Immeubles Canadiens.courtiers, 529-6178.^formation.- Richard.________\tquo-14 LAG Beauport.m 112.prix $4.000 courtiers, 529-617 ignifiqur terrain.125 x Immeubles Canadiens.8.demandez Normer._________________quo-14 FIREBIRD, formule 400.1971.5 Magnésium.Hurts, Headers, jamais sortie i'hi-vei un seul propriétaire.872-9186.quo-16 RAMBLER 822-2246.Hornet, 1970.après 6 heure quo-l VEGA â vendre.1972, 5.30 heures à 694-1365.téléphoner après quo-11 GRAND Prix 1970.tout équipée, 28,000 milles, propre.$3,000.651-9533.quo-9jBEAUMONT DI \u2019STE R 1970.mécanique, *arros?erie.comme neuves, prix discutable.52! 2334\tquo.VOLKSWAGEN.Station-Wagon.1967.excellente condition, très propre, pneus neufs, hiver-été, $850, 653-4491 quo-9 ORSAINVILLE 8.367 PT GAP.« 19 RUE des Gailles Bien situé Pré?de tous services.Facilité de finance.Tl Garon.rés.663-4475.Trust Rova!.cour-tier, 667-7310.__________quo-10(69- 1968.automatique, servofrein*.servo-direction.cause départ 683-8673, 1725 Sheppard, appt 5.quo-11 CHEVROLET 1957 a vendre pour qui désirs1 voiture très bon état, prix discu-i ter, 529-5998.\tquo-9 VAUXHALL 196>.bonne condition, dresser â 687-0860.\tq ANTIQUE Buick 1910 en état de che.$875.Soir.839-9784.mai -quo-9 CITROEN 1972.DS-21.Pallas, 18.000 mil-, $4.600, cause départ.683-0268.quo-9 RENAULT H), d< luxe, 1918, mécanique parfait ordre.Tel :\t524-7617.quo-9 OLDS MOBILE 442.W-30, peinture neuve, 41.000 avant 6 heures.1969.4 milles.i - 658-3328.quo-9 SATELLITE Seabrfng P\u2019us 1972, 27.000 milles, toit ouvrant électrique, vitres électriques, sièges baquets, console, radio AM-FM stéréo, moteur 400 pc.automatique.téléphoner â 658-3328.avant 6 heures\tquo-9 PONTIAC Grand Prix 1970.1 vitesses au plancher, en bonne condition, prix à '.iscuter, 822-2577 ou 822-1531 ou -'1 STATION Wason Chevj II.1S64, *325.527-3354._________ quo-U PONTIAC Grandvillc, 1972.équipée.7.000 milles, valeur détail.$7.800.pour $5.-300.j«>ur 651-0622.soir, 849-8865.____________________ quo-11 RENAULT 10\t1970, manuelle trè' pro- pre.directement propriétaire.$950, 683-7323.\tquo-9 4534.! TOYOTA Corolla 1971.moteui 1200.22.000 mille*, bonne condition.833-1442.i_________________________ quo-9 VOLVO neuve, 4732.Canadienne.mécanique 1967 parfaite 22S peinture $900 .842-quo-4 VALIANT Barracuda.1967.842-3238 qUO-L DATS UN 1200.fastback.1971.très propre.$1.500.667-6124.\tquo-S 565 TERRES A VENDRE VOUS DESIREZ VENDRE Votre ferme, terre, terrain FIDUCIE DU QUEBEC Institution du Mouvement des Caisses Populaires Desjardins ANTOINE COUILLARD Bureau 524-46.\u2019» 1, Rés : 681-5231 _\t_____________________qllO- 10 DODGE Colt.1972, i que, très propre.1 cylindres, automati-1 626-5901.\tquo-9' DODGE Dart.1967.6 cylindres, mécanique, peinture neuve, prix t uter.822-2313.bonne â dis-quo-9 : STATION-WAGON 1\t1968.\t8 cylindres.4355.PEUGEOT quo-141 RENAULT 15.1972.manuelle.683-1200.VENTE *f.Lessard Ltée, Charlesbourg ouest ET SERVICE 49 boul.St-.Toseph, .Té! 623-2869 quo-17 VAL ALAIN 55 MINUTES de Québec grosse grange neuve, boisé, maison.Itha Drouin.653-3076.Cartier courtier.681-6389.quo-13 :CAPRI 1971, 1600 cc., 30,000 milles.état neuf, $1,800., après 6 heures, 837-6116._________________________________quo-1 1 '$32,000.NEUVE, brique gazon, cabanon, revenus -soubassement, tapis, foyer, polyvalente.Itha Drouin.653-3076.Cartier cour-tiers, 681-6389\tquo-13 FERME maison et bâtiment.-, tv.-.\t« \u2022ans roulant.80 arpents en culture.25 -vaches laitières.St-Isidore Dorchester, nrès St-Lambrrt.646-5477.\tquo-9 DEPOSITAIRE VOLKSWAGEN VENTE.SERVICE.PIECES R IN F R ET AUTO LEVIS.833-2133 MODELES USAGES 1965 A 1971 __________________________q uo-25 ANCIENNE-Lorette.terre 1\t1-2 x 70.arpents, avec maI?on 8 plèc- - 2 su lies de bain*, finie moderne.Prx $75.000, comptant $25,000.balance fa cil»'.651 3811.\tquo-12 LAC St-Charles.\"Pare, 683-7975 ¦ tiers.522-8142 ! ,500.000 .1.A.Turmel P.c Ch a Inc.ST-NICOLAS.près du pont, 3 pieds, avec lac.plage, camping, santé, conditions.653-8179.quo 9 95O.O00 cause quo-26 TERRE 90 arpents, avec .Apollinaire, 888-9807, 728-î bâti* 546.es.St quo-26 T*A' ST-CHARLES.2 terres comjdè.es rt «bloc de 154» terrains, rues faites.842-2841, 839-9374._______________________guo-27 RiVE-SUD.du propriétaire.30 milles du pont, ferme 150 arpents, mai-on eana-«ihenne.rénovée et grand confort.Bàti-jnents en très bon état.$22.000 E< rir-' .pour détails tu Dept 801 Le Soleil, Quebec, OlK '.13______________________quo - 2 \u2018 ILE d'Orléans.2 1-2 milles x 17 perches '-avec ou -ans maison.Lac artificiel, *vue sur le fleuve.France Ouellet.651-\u2019661.J.A.Turmel Inc., courtiers 522-\u2022 .8142________________________________quo- ëoÛL Bédard, 41 terrains de 67 x 90.' ?goût, aquediu, vrai h»pau site, prix; .$25.000 .$10.000.comptant, balance faci-j le.626-0813__________________________quo-3\t1 TERRE à vendre.rang\tSt-J acquis.Pont-Rouge.Emiiten Julien.Té!.329 2869.\tquo-11\t; 5f EU VILLE, belle petite .erre de 9 ar oents carrés, du rôté suri Route 2.vrai beau site avec vue aur le fleuve prix «86500.651-3811\t quo-4 îiteOUDUN.5) milles de Québec.100 argents culture.50 a bois, avec ou son» ^ bâtiment.Téi.1-728-2511.\tquo-13 OLDSMOBILE 1973 CAUSE départ.Oldsmobile 442.discuter.Tel.872-3636.prix â quo-24 VOLKSWAGEN 1971 AUTOMATIQUE, état netif.très propre.22.000 milles, modèle 1600.de luxe 628-5926, 661-1422.\tquo-9 METEOR 1961.intérieur très propre, car- ros-erie endommagée.bonne méca-nique.-<17.).663-0380.\tquoi! TRIUMPH Spit Fire, rouge.1971.18,000 milles, radio, très bonne condition, jamais .onduite hiver.$1850, 651-8106 ___________________________ quo-9 FOR \u2019D Torino, 663-0261.GT.1968.4 vites.-es.Té' auo-26 OLSMOBILE Delta Royal 1972, les.2 portes.527-8634.CADILLAC, condition.0102.décapotable, 1966.rn 2143 Marillac.Sillcry 22,000 mil ___quo-26 bonne 68;-quo-27 ; RANDE rigide.6C1-6867.Parisl nn* out équin 1969\t4 ?.prix portes, toit à discuter.quo-27 METEOR Rich'a u 500.\t1968.\t2 portes, hard-top, Fastback.Très propie.$1.400, 626-7963\tauo-27 RENAULT RIO.623-1732.automatique.$400.______________quo-28 FORI) Torino \u2019969.351\" cubes, servo- freins, servo-direction, après 6 heure* P.M, 683-8833\t_________ quo-12 CADILLAC 1971.hard-top.000.832-4383.Soir 4 portes.$5 ENVOY 1968.p- cia i.pre.847.5.894-2200.très pro-quo-10 DECAPOTABLE.Chevrolet Impala.1972 poaitraction.vitres teintées électri que s.651-6394.651-1369.__ quo-10 gT-NEREE.érablière ! 1-2 arpent \\ 7.\u2018ruisseau, cabane à sucre, très bran pour chalet.$3.000.8t-Raphae1.érabli*.re.4 1-2 x IR.3.500 coupes, bois»*» 86.\u2022non., aubaine.Téi.833-0359.____guo-9 BEAUPORT face ciné-parc.1 x -5 mi Tents, $33,000.Boilard courtier 661-j quo-101 CADILLAC 197.3, coupé de ville.milles, recherch»\u2019 Pontiac Grand 1972.ou 197 '.651-3422.RENAULT 12 TL T 1.626-2031.1972 .\t23.000 6.500 Prix.quo-11 milles.guo-9 1T71 TOYOTA Corolla.1 |*ortes.Renault RS.1970.833-2133.radio.quo-28 CORTINA, sedan, -1 vitesses.Iles, comme neuve.661-9203.17.900 iu.-Il >'UN particulier.Buick \u2022*at neuf.832-4888.Skylark 1967.________quo-11 2403.RE AI\u2019PO RT.rue des Cascades.1-2 x 2 1-2 arpents, vue nmerb» réelle aubaine.*7.000 .Boilard courtier.661-2403 quo-10 cottage\" \u2022 1C 1971 PINTO.Runabout.4 vitesse.» propre, conditions faciles.661-9203 DODGE.P< 663-6872.lara.1968.lUSf uto foi mie.quo-31 gwagea.3 chalets, peut «\u2022* Vété, trr-ain 1 1-2 \\ 6 arpents, Stoneiiàm.Fiducie du Québec courtier 658-4870.Mariette Oaudreault 651-5283.613-14 ! PONTIAC LeMans sport 1970.a vendre.bas millage, balance garantie, finance ment complet si désiré.832-8412._________ qUO-1î BOISEE.403 arpents.St-Anollinaire.\u2018$6500.â qui 'la chance ?Fiducie du Québec courtier 658-4870 Mariette Gau dreauit 651-5283\t_________q*m-13 BT-FLAVIEN.ferme, cottage.7 pièces 33 arpents, bâtiments, véritable oc» t sion.Letelller.656-9590.Cartier, cour-tivr.681-6389.\tquo 13 34 ARPENTS BOISE $15.600 COTE de la Miche.St-Joachlm H.Caron, rés 663-447.Y Trust Royal, cour-ttrr.667-7310___________________quo-9 TERRE à vendre avec tous les bâti- ments.St-Antoine-de-Tilly.Lotbtnière.« 477-.2-526.\tquo-10 '\t«T-ANTOINE I>E TILL Y 10$ ARPENTS.Idéal pour développement de chalets, «rite enchanteur.Boisé, rl-*\u2022 vtère.20 minutes du Pont H Caron.t é« 663-4 475.Trust Royal, court! 667 7310.1969 PONTIAC Strato.hard-top.paiements faciles.661-9203 portes.(tuo-11 Chevrolet Impala.parfait ordre.623-quo-9 milles.12,500., quo-9 DATS! IN 1200.Fastback.1971, toit vinyle $1500.667-6124.propre, quo-fl DATSUN camionnette 1970.trj manuelle, radio, excellente <930.842-8665.nsmission condition quo-9 RENAULT 12-L,\t19» 1, bon état.$1.200.651-4082.\tquo-9 A VENDRE.Pontiac U 68.accirien « Tél.: 661-5133.\tq* 0-9 PINTO 1972.t cylindre*.1600 cc, 29,1,00 milles.8 2-0734.soir.\touo-9 FORD Fairlane.1965, en bonne condition.$600.Tél.*; soir.529-4786\tquo-9 METEOR 1965, 2 portes, hard-top.$225.Tél.: 812-6003.\tquo-10 CORTINA 1972.moteur 2.000cc, radio, pa-iaite \u2022 on«iitlon.appelei 829-2426, 6.30 à 10 00 p.m\tquo-10 DATSUN 19\"0, 1 '00.manuelle.27.000 mille.-.pneu* Michelin, équipée.658-4247.quo-10 PONTIAC Grande Parisienne 1966.283, bon ordre, très propre, 667-7641.quo-10 SIMCA 1204.\t1971.très propre, 35.050 mille*, soir 651-3364.\totio-10 TOYOTA.Sprinter, 1970.\t37.000 milles peinture neuve.propriétaire dame, jour.858-1667.soir.653-7026.\tquo-10 PONTIAC, Laurentlen, 1964, très propre.en b«>nne - «-ndition.667-6766, 824-4327.quo-2 CHRYSLER 1968.4 porte*, hard-top.42,-000 mille*.$1,300.626-3668.\tquo-10 CHEVROLET 196'.283.automatique, me-tanique parfaite, très propre.$475.«26-2097.\tquo-10 AfB.UNE.FTàï Ï2Ë 1972.ï^fin mïIW, radio, parfaite condition.651-8199 quo-10 COUGAR 1967.\tV-8, automatique, très pr»»pre, 628-4919\t%\tquo-10 TOYOTA Corolla 1600.1971.sedan, automatique.21.(X)0 milles, $1.075.,529-4594 quo-9 RENAULT 16.TS, 1972.très propre, particulier.Tél.: 688-1771.\tquo-6 JAVELIN 1972.tout équipée, excellente «ondition, 9.000 mille*, appelez 843-2601.quo-0 VEGA 1971, manuelle.17.000 milles, trè^ h«>n état, toute offre raisonnable acceptée.681-7043.\tquo-fi RAMBLER 1965.tout équipée, automatique, 6.apres 6 heure*.849-2201.quo-10 RENAULT 16.1972.propre.7.000 milles.$1,975.\t529-4594.\tquo-10 TOYOTA 1972.coupé sport.16.000 mille*, «\u2022tat n.uf, 524-6368.\t623-3588.\tquo-10 PEUGEOT 20t.i960.34.000 milles, cause départ.Tél.après 5 heures.656-9298 quo-10 PONTIAC 1967.Strato-Chief.62.000 mi.le*, très propre, $925 667-7850.qi:o-l\u2018J COMET.1TOI.522-3507.\tquo.DODGE Colt.1972, 17.000 milles.2 portes, toit rigide, cause auto fournie.833-4839 quo-12 DAME vendrait Pinto 1971.2.000 cc, automatique, radio, 842-2580.\tquo-10 RENAULT R IO.1968.automatique.4$ 000 milles, trè* bon état.525-5337.quo-9 TOYOTA Céllca.1972.23.000 milles, très bon état.651-4159\tquo-4 DATSUN sport 1969.teur«î.a850 .Té!.1600 cc.667-1986.2 carbura-quo-U RENAULT 12 17.000 milles, départ, $1.72.5.TL.1971.disponible .683-7949.parfait fin juin.état.cause quo-9 PONTIAC Laurentian 1967.«excellent état.$700.Fi.iJ 121.Spidei 1970.\t25.000.milles, parfait état $1300.\t658-1717.C:«use départ\tquo-10 VAUXHALL Viva 1969.transmission automatique.au plancher, sièges baquets.H.000 milles, directement du prcvpriétal- re.à\tvendis\ten bas\tdu prix de liste.\t «28-44\t17\t\t\tquo-l 1 DO DGI-\t.Super\tBee 1970.383.\t\tmagnum ai'torr\ta t i ¦ hi>nn condi\ti«»n.651\t2561.soir\t\tq tto-24 mm-inl M-l\u2019.UNlC Orarnl Prix l<<7«.\u2019.'i.OOn mill»-1______I stéréo cassettes, vitres électriques, toit 584 TERRES DEMANDEES vin vie.0692.déglvreur arrière 056 quo-9 AVEZ-VOUS \u2018DATSUN 1600.i n'ielle, 667-797 1969.30.000 mille*, ma-quo-28 POURQUOI PAYER PLUS CHER ° VF.NEZ FINANCER VOTRE NOUVELLE VOITURE A LA BANQUE TORONTO- dominion financement jusqu'à 48 MOTS TELEPHONE 681-6188 ____\t___ ________________quo-11 DATSUN rnanut il Ui< K> 197< ».6s8-79.\u2018 modèle 510.traction : soil.V.9 1050.______________qn 11 FORT» décapotable.1966, parfait ordre.667-5372.jaune.quo-12 TOYOTA Crown.1969, directement du nrot.rirtnirr.$900 .842-1103._____________guo-9 FALCON 1964.bonne condition 50.000 mille*, très propre, 522-5864\tquo -12 G TO PONTIAC 1969.sièges liaiiuets.con-sole, »*n pari\u2019uil ordre, 527 1138 dodue 1965.iitnanuelle.propre, 45.(Rm» milles $ 25.623-3086.\tquo-9 \u2019KRYSI^KR 1964.très propre, mécanique parfaite, â vendre 832-6329 quo-9 TOYOTA Corolla 1600.1972, 11.000 mille*.« mise auto fournie Après 5 heure*.667-4049.Pierre\tquo-9 I >1 \u2019STEIî 1970, «incliné.4L000 mdîwT radio \u2022 xi eilente condition.872-4323 ______________________________________ quo-12 tTNE terre en nui.vous a \u2022'.Information*.J ne.«26-0613 é!.Rfl rfUr.il .région Téi banlieue ez votre appelez rte Qiiébe» acheteur Maurice * Pour I llin REMORQUE Chevrolet.Pick-up Renault.1968\t1971.bonne condition.663-0167 _______________________________________quo-28 $1.500 .entre 9 et 3 RFNACLT 15.rreent com pl 0713.197 C\u20ac>UPé balance sport, équlpe-gaeantie.626-qUO-12 CHEVELLE SS.396.\t1968.décapotable, rervo-direction.servo-freins à diaquesuë toit neuf, 872-4877.\tquo-r MUSTANG dres, tr«*î 1965.automatique, propre, bon ordre 6 cylin- 653-2521.quo-i2 DUSTER 1973.6 cylindres automatique 15,000 milles.$2,850.Tél.653-5888.___quo-12 jour.______ 1965 $J2à, aubaine, 523-0796 quo-9 PONTIAC décapotable.Parisienne 1970 tout équipée.servo-direction, servofreins.radio.chaufferette, moteur, pneu* Michelin, été.hiver, parfaite condition <542350 \u2022.Jour 694-6303.Soir 6-51 -3358\tquo-9 PONTIAC 1965.vendre.Tel.527-2328 quo-9 FORD Galaxie 500.\t1969.décapotable, servo-freins.servo-direction.prix à dis cuter, jour 842-2886, soir 842-0335.quo-9 DATSUN fastback.1972.très benne condi tson.661-9015 avant-midi.___________quo-13 PLYMOUTH Fury.V8.1%8.hard-top.automatique.radio.(>23-5047.________quo-10 PARISIENNE 1971 2 portes, appartenant « une femme.16.000 milles à vendre cause transfert, après 5 heures.628-3210.quo-12 DAME vendrait Cortina 1969.en bon ordre, automatique, moitié prix.$625 842-8884.\t___________________quo-12 CORTINA GT 1969.excellente condition, moteur neuf, garantie 3 mois.524-5729.quo-9 RENAULT 15.1972.automatique, excellente condition, 'tat neuf.17.000 mille $3000., après 6 heures.628-1625.___quo-9 RENAULT.R16.TS.1971, couleur or.872-3391.21.000 milles.quo-12 VOLKSWAGEN i onditionné.d< luxe 1969.moteur re->,000 milles.$1.000 .\t683- quo-9 CHEVROLET In cubes, parfait pala 1966.\t283 pouces ordre.$550.\t661-834 5.quo-10 CHEVROLET Bel Air 1965.6 automatique, radio, 4 portes.îvlindres, 681-1868.________________________quo-10 1600, 1970.propre, bas millage.quo i I FORD Custom 1966.manuelle.390.Jour seulement de 10 heur* a.m.à 3 heures p.m 529-2338.\t_____ _____quo-10 DATS LN 626-9221 PONTAC 1962.sedan.6 cylindres, bonne condition.$100.524-6656 heures.CHRYSLER 300.Tél.812-6661 1971, 2 portes, en très Après 6 ___quo-10 hard top quo-13 AUBAINE.Epic.Envoy 6 heures.872-4039.1968.$100.après quo-10 DODGE Dart.1967 décapotable.GT.V8.273 pouces cubes, automatique, radio.46,000 *7i ill es.cause départ, visible â 229, fiMs Franciscains.523-1579 soir «cillement.\t quo-13, CHEVROLET 1963.4 portes.283.prix à discuter.524-1651.\tquo-13 667-51 <* quo-13 RENAULT 10 1968.très propre.MUSTANG Fastback.1965 moteur 269.automatique propre $350\t522-5030.quo-U j PDNŸIaC LeMan*.1972,\t12 U00 r.iile*» 642-8563.\tc.Uo-14 l\u2019I.YMOl -rll 196* Vir hurd tnp.2 pot te», stéréo cassettes, 842-1UU9\tquo-14 CORTÏNA GT.1972 en bonne condition.| pneu» été, 656-3353.\tquo-11 TI-.K VII'H TR«A IM# «relient, < umli- 1 lion, meilleure offre acceptée 628 4993 1 apres 6 heures\tquo-U i MERCURY Parklane 1964 bon «*rdre.$175.Tél.626-3U68 entre 5 et 7 heure* j quo-U j RENAULT R-10.1968 automatique $44N).appelez 842-0902.\tquo-U ! DAT6UN ltifirT 1970.manuelle très pro-; 1 pre.soir.626-5604\tquu-14 , RENAULT 12TL 1971.bon errdre, propre, i pneus neufs, radio.672-4517\tquo 14' I Volkswagen de luxe 1969.peinture neuve, très propre, 653-9773\tquo-14 LIQITDATION île pneus ra«liaux «*t nylon.'\t13 et 11 pouces.Piè« e* et accessoires pour Dat.-un, Ra.» pnx.683-296T\t651- ! 5104.\t«iuo-14 iTC.YOTA Corolla 1000.coupé.1971.très bonne .ondition, 681-5428.soir\tquo-il 11970 DATSUN 1600 .station wagon, par i fait état, 651-5104.\tquo-14 520\tAUTOS A LOUER (REMPARTS Autos a louer In< Prix à partir de $6.95 plus 0.07 »e mille ! ! aussi $12 .$13.*14.$15 par jour i .sans mille inclus par jour, scooters: 18 ) an.- et plus.188 ru» St-Jean.529-6362 quo-2 ; (DATSUN - ulement.modèles 1200 et 1\t1600.ordinaire ou automatique, à la 1 journée ou moi* ou a i'annét.Pierre' Gaulin.522-5205\tquo-31 621 AUTOS DEMANDEES AUTOS 1965 à 1973 TOUS modèles payons aigent comptant, l 1050 Boul.Capucins.529-5971.529-6365 j quo-24 (ACHETONS autos usagées 1968 à 1972, | argent comptant.884-2555.\tquo-4 j ACHETONS, vendons autos usagée*, sta- tion Gulf, Philippe Bélanger A Fils.I 2*io> Ch* min Ste-Foy Financement p<».< sible, 653-0597.\tquo-26 J SOMMES acheteur d'autos accidentées et n.-âgées., partir 1967 en montant, 524-6517, 681-9264.\tquo-26 ACHETONS, vendons voitures usagées.Station Lebel, 105, Marie l'Incarnation 527-9093.\tquo-26 ACHETONS tous modèle-.populaires.paiement comptant.Autorama.1880 D'Estimauville, 661-9203.\t«juo-1 NOUS somme?acheteurs, tou* rmxteles autos accidentée*, usagée?, â partir 1966, Mainguy Auto Part*.872-1483.quo-l ACHETERAIS ca rosserie de Citroen, station-wagon, en bon état, modèle DS 20.ou 21.884-2822.\tquo-10 630 CAMIONS A VENDRE PICK-UP CAMION 1966.6 cylindres.Ford.$700., 667-0192 .626-3226.\tquo-10 CAMION- remorque avec gratte, jeep Willis avec gratte.Dodge station 1965.Jour 524-7803, soir.626-3089.\tquo-19 VENTE commerce, Jeep Inter Scout 1971, p-irfait ordre, équipée pour neige.653 0344\tquo-20 CAMION Ford, 1936.\t10 roues, moteur neuf, peinture neuve, «en parfaite condition.possibilité de transport, si Intéressé.651-5009.\tquo-27 FORD 1967.F 700, pour pièce*, avec dompe téleacopiquo.et boite de me ta!.832-1031.832-4035.\tquo-9 PICK-UP.GMC.1964.1-2 tonn*e.après 5 heures.842-9388.\tquo-9 PICK-UP.Dodge 1971.18,000 milles, manuelle.1-2 tonne.667-4942.\tquo-l FORD 1965.\t1-2 tonne, boite 7 x 10.Dunk y, $650.832-8275\tquo-2 CAMION Dodge 1968, 5 tonnes, 6 roues, V8.HD.: Allis-Chalmers, 1963.832-4538 quo-12 CAMION Panel Chevy Van 1964, très bon ordre, $'.00., 833-46.35.\ti*tons, état t JO heure» T< 839- quo-20 «OTTES ST A F CONFORT LOTTE 6 OLENDAI APALACHE f GLENDALE VE1 >37-8164\t837-1084 Tn av câî~ INC -EVIt 689 YACHTS MOTEURS PICK-UP Ford Way 10 pied«.:960 avec 623-9945 quo-19 LIFT truck fs, 1971 ROULOTTE I TEUSE ?.appel SURPLUS te: reau.ÛV >11! x v; i soi ichinei compr « Té! de ( iGLENDETTE 1-418 \u2019hampl camioi 36.5-6151 in.Que qUO i JROULOTTE Eu EQUIPEMENT p ture 'atex.en pour « iment a ; toutes formules ré Inc .1-418-4 - fabrication d ! Aussi «\u2018qui t*.pour g> pro cessakres.Gilb 1542, La fiiiai! >ulotte Mr j Paqu< .avec *rt Pa-i loupe quo-13 >EP( phi 'AIRE unites 626- UO-24 : C, R A DE R pieds, c binière.à vendre.Wakefield 1959.6 ! ROULOTTE Pli *.Diesel, parfaite condition 12\t.'pé« ia: 733-1930 quo-9 j MACHINE h giave< Gorton model M E .valeur $1,500 1 Grinder Gorton no.265-5 sur ta b e oer Shanerite 8\" model B 1eu.se Lincoln 200 Amp* 550v.l Sand Blast «,vu< générateur 1 Scie à for Racine 1 Surface Grinder 1 Enclume 50 Ibs.1 Forge Le tout en bonne condition.rendez-vous, appeler R.37-; aiu 10**1 832-' qu< DEPO84TAIRE roulott* et tence-roulott» boite de pick-up.Dauphine L'iaiet Capri, Bellevue.Lionel.Terra Jet a des prix défiant toute competition.Service.équipement et réparation des marque* vendues.J.Emile Levasseur & F.L* In« Rond Point.Lévis.833-2611.ré s 817 0821\tquo- \u20196 de FAITES l'ARGENT AUTOBUS-roulotte.! idéal pour faniii!< très i>ropre .$1.950 .87 j ROULOTTE Glendette tout équipée, à venu 1968.18 1 ! e, 681-8263 équipé.pieds quo-9 >\u202212 GRADER Gaüion.1348 Die-e! en bonne ondition, prix occasion.839-4455.quo-13 PELLE Linkbel I.S-98 avec backoe, hom et dragline 6'> pieds, dipperstick avec moteur 318 Carb'rpillar.Tr»« bonne condition.Rivière-du-Loup, 1-862*2971.1-862-9108.\tquo-3 SERAIS acheteur petit Grader et Paver.après 6 heures.653-7386.\tquo-14 664 MACHINERIE A LOUER ORSAINVILLE terrain à vendre.100.cause départ.Tél.663-9078.108 X quo-16 'FORKLIFT\" International.7.000.hauteur 28' capacité 6.000 livres, location semaine ou mois.6\"\u2019-5282.\tquo-9 LOADER.2 1-2 verges, lies.Tr i.667-3470.roues articu-q uo-25 684 MOTOS-NEIGE AUBAINE MOTEUR Kotller.Jl forces $115.Moteur Hirth 2S force* $125.Distributeur Rockwell (\tJ.L.O.) Sach, Hirth, Kohler.(TW Aussi agents demandés.Lachance et Fils.505.17e Rue.529-0631 Prix spéciaux au garage.\tquo-J7 ENTREPOSAGE D'AUTONEIGE SIMPLE $15.double $25.pour la saison.Entrepôt 1ère classe, 623-7585.829-2416 quo-20 VENDRAIS, échangerais 3 motoneigvs.Sno-Jct.remorque triple, cause mala- 1 0 ______________ MOTO-Ski 1970.35 forces ble.pour $430.819-2398.remorque dou-quo-9 MOTONEIGE Tél.527-4864.Polaris 1969.et carriole.quo-18 SKI-DOO 1969.reconditionné, neau.$400 Tél.842-3542.avec trai-quo-9 REMISAGE d'auto-neige.saison.623-1561.$15.pour la quo-2 YAMAHA 1973.garantie, mars après 6 heures.626-6935.MOTOS-NEIGE 1974.$825 quo-10 ROULOTTE Bellevue.950.Tél.835-13«55.1971.19 pieds.$2 quo-2 NOTRE-DAME des Grand Prix 1970.Laurenth 849-3552.MAISON mobile G lend j Shannon.844-3936 10.soir.! ___quo-loi ROULOTTE Grand Prix tat neuf chambre a oui he 8.683-4636.pied*.1971.j ère fermée.______ quo-# 1 ROULOTTE Corsair, vent, attache, 17 1- 2338______________ TENTE roulotte Wo< p.e.026-3712 1969.toilette 'ds.6 pli quo-f équt quo-f GRAND plet, c PRIX.25 1-2 >uche 8.651-' ROT\u2019LOTTE Champlain 26 éouipement complet, et 1931 pnt coni-q uo-18 limatise.uf.623-quo-3 Vendez les items dont vous ne vous servez plus grâce à une ANNONCE CLASSEE efficace dans Le Soleil COMPOSEZ 529-9231 Heures d'affaires: 8h.30 à 20h 30 du lundi au vendredi P M C.1971.hauffage.336- 19 M état rueuf.\u2022 .tout equip e.1-596-2551, 1-596 _____________quo-4 ACHETERAISS 842-3488 roulotte usagée appelez quo-9 ; LOCATION équipées.\u2022nte et tente usagées ROI'LOTTE tout équipé Corsair 1969.très \\ $1950.Tél.661-8980.propre.quo-141 MAISON mobile 60\t\\\t12 installée a Notre-Dame des Laurentides.h vendre) >ur place.849-2191.\tqu«.-4 AUBAINE Citatic $2.800., visible AIRSTREAM.31 group de lux»-' ditionné.stéréo $18.500, visible 2354.24 pieds, très propre.' 826 Chanoine Scott, j quo-12 ;afety 1972, neuve Thermaasan.air run-tout équipée, valeur sur renciez-vou*.658-____________quo-14 ROULOTTE équipée a Rambler 1970\t17 i complet.$2700.1-2 pieds.626-8071 quo-13 ' ROULOTTE complet, c* 3864.voyage, niche 6.neuve.aubaine équipement, $1995.658-1 quo-10 Olympic.I960\t1970.1972, parfait ordre, avec remorque dou-bli .!e tout.$1.000.842-0925 quo-91 PIECES de Snow-bruiser, Tél.843-2726.bon état.quo-13 685 VEHICULE TOUT TERRAIN PASSE-PartOUt Tel.628-3503.1972 avec gratte, $475.quo-9 686 ROULOTTES SUNSET & HOLIDAY RAGE ANDRE BELANGER ROULOTTES neuves, usagées.Petites roulotte* pour voiture compacte Vente, service, réparations.Spécialité installation d'attache», 3367 Boul.Hamel.Les Saules.527-0749.\tquo-20 ville.i.quebecjj^ avis ioffres/demandes Avi» public est.par les présentes, donné que des offre* cachetées, scellées.endossées:\t\"OFFRE POUR LA FOURNITURE D'UNE ECHELLE \\K RIENNE HYDRAULIQUE\" et ;n-re« sées au greffier de la ville, hôtel de madden RIVE SUD SPORT VENTE et service, roulotte.PC P MC.Playcat.travelux.tente roulotte.Coleman.route Kennedy, St-Henri de Lévis.882-2309\tquo-1 REMBEC INC ville.Québec-vendredi le 27 HEURES A M.l'est ».eront re»;' avril 197: (heure t ies jusqu'à à ONZE male de Le* intéres?s formules renseignements obtenir peuvent 'offres et pertinents en s\u2019adres sant au personnel de la division d< l'équipement.ATELIER MUNICIPAL 52 MARIE DÜB L'INCARNATION QUEBEC Qu» bec, ce 29 mars 1973.Le Greffier »1e la riKRKKF.COTE.\\ file, A\\ neat.MAISONS nouveau modèle F.V.1973.conçues pour les besoins des plus exigeants, a prix réduit?A partir dei $5.800 Hâtez-vous de choisi' la vôtre, avant le mois de mai.Camping Beaumont.Inc.5780 Boul.Ste-Anne.Bois- chatel.Tél.822-0785\tquo-18 ~ ,villeositaires exclusifs d»e Safeway Prix jamais vus au Québec Garanties et approuvées par C.S.A.1178 BOUL STE ANNE VILLENEUVE 663-5065\t653-4723 quo-28 ÎJNIK ROULOTTE DES MONTS 872-3555.appelez quo-18 M M CARAVANE LTEE 1760 OUEST, BOUL.HAMEL TAISONS mobile* d*\u2019 frabrlcation^quehé-coise, neuves et usagées.527-4072.«527-34i i\t____Piio-16 MAVERICK 1970.automatique.radio.très propre, bon ordre, peinture neuve, tiar: mission rt faite à neuf.661-5180.! ______________________________________quo-13 RE » 1 \u2019 MONT 1967.oéca potable 8 e y lin- : dres.tout équipée, peinture, toit et I pneu* neuf*.$850., 839-4350 soir.quo-10 PLYMOUTH, 626-9660.VHP.1966.très propre.Tél.| ^44 SERVICE AUTOMOBILE RECONDITIONNEMENT de moteur avec garantie.8.32-6731\tquo-4 656\t^ARACES^ STATIONNEMENT A LOUER HKK'K ble.i 1969.¦au se décapotable.»i p;; rt.872 prix 2466.quo-10 GARAGE - 29-6573.raisonna- quo-n et cave.529-55,9-.Ste-Foy.Llmoliou.quo-9 .300 .COUPE SL.Firenza 1972.bal in- »e de garantie automatique.Michelin, rou» \u2022 Ma g.527 8888.____________quo-1\".M U ST AN O Ma ch le 1972.351.13.700 mille-, prix discutable.837-0788 quo-10 DATSUN 1972.\t4 porte*, milles.T l.«28-0071.12.000 quo-19 FORD Econoline.200.Super Van.* cylin-'Ire*.1971.29,000 milles, prix balance «te fin an.e, 683-3204.\tquo-13 roRONADO 1972.* vendre ou a échanger.S4 900.20.000 mille*.628 3503 quo-13 FORD Galaxie 500.196$.Fa*tha»k.$1.200 servo-direction, servo-frein*, toit vinyle.peinture neuve, radio.651-4323.quo-10 HEVY Rallye Nova 1972, 10.000 mille*, parfaite .ondition.bien équipée.651-Î406\t__________ quo 13 ENTREPOS \\* 1E té.872-34.\u20196.rie motoneige pour l'é-quo-10 GARAGE à louer, pour m»'toneige.$25.pour -aison d'.te, 663-63.80.quo-10 657\tCARACES- STATIONNEMENT DEMANDES ARMAND REMILLARD LTEE DEPOSITAIRE EXCLUSIF DE LA MAISON MOBILE CHAMPION 22 0 BOULEVARD Hamel.R *ut< 2.T-» berger, >27-9878, Vaste choix de mai suns mobiles, chauffées pour votre '\u2022on f»>rt.en exclusivité maisons mobile Grand Prix.70 x 14.ainsi que roulotte de voyage Grand Prix, fabriquées au j Québec Magas n pièces et acc« c oircs: »1es plus complets pour t»>utes marque* I Ouvert tous les soirs de la semaine j quo-9 ] i MAISON mobile 12 x 52.meublée, *n*tal : i lée à Stonrham.848-3097.\tquo-9 VILLE DF VANTER AVIS PUBLIC Avi* Public est.par le* présentes, donné par le soussigné Roger Gauvln.greffier de la ville de Vanier.comté rte Québec : QUE le conseil -a adopté le 6 mars 107;.I»* reglement no 601.pourvoyant a la m unification de?règlements nos 209 et 255 «oncernant les noms de rues, et pour donner des noms à diverse* rues rte la ville: QUE les intéressé* pourront consulter avis / offres / demandes AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné nue d»'s offres cachetées.scell'.**\\s, I endossées.\"OFFRE POUR LA FOUR î NITURE D'UN ( 1 » CAMION CHASSIS ET CABINE.P B V.18.500 LIVRES AVEC C.A.84\" **t adressées au greffier de la ville, hôtel de ville.Québec, seront reçues jusqu'à vendredi le 27 avril 1973, â ONZE HEURES A.M fheure normale rie l'est*.Les Intéressé* peuvent se procurer le* formule* d'offres et obtenir les renseignements pertinents en s'adressant au personnel de la division rte l'équipement.ATELIER MUNICIPAL 52 MARIE-DE-LTNCARNATION.QI'E BEC EST TOUJOURS PRET A VOUS AIDER Huile a chouTtage \u2022\tChoutte-eau \u2022\tHumiditieateurs \u2022\tFourncises \u2022\tFiltres électroniques \u2022\tAdoucisseur d'eau \u2022\tContrat de remplacement de pieces Pour de plus amples renseignements 688-9731 29 ma rs Québec I.» Greffier de rit Kit tu «on 1973 la \\ llle.w orat.HUILE 601 DEMANDE petit garage pour faire riébo-*el»*e, appelez 667-4633.\tquo-1 ij 658 CARACES A VENDRE AUBAINE.Garage, trèc bons revenu*, maladie, rabais.$65.000.Pageau.623 1236.J.A.Turmel Ire., courtier».522-] 81 12__________ quo-9; le règlement corporation.QUE ledit tueur confori Donné â Vanier, 1973 1^ greffier, KOGt.K (.81 \\ IN.bureau de la règlement «mtrera rrèment â la I«oi.5e jour PT CHARLES dr nrsïER IPTS.« \u2022 \u2022 undrr-.manu.iir.j très bonne « ondition.692-0585.quo-l\" X achèterait 626-3168 q \u201eo - .5 T H U N D E R B111D 1968 \u2014\u2014p ! heure*.527-5763.Pft.NTIAC 2 ¦ !¦ plu* 2, décapotable e.626 0409 1968 qUO-9 dan q UO-8 SUNBEAM, Alpine.1970 cause départ, 823-0514.qn»i-1711 FAITES de l'ARGENT Vendez les items dont vous ne vous servez plus grâce à une ANNONCE CLASSEE Efficace dans Le Soleil COMPOSEZ 529-9231 Heures d'affaires : 86 30 à 20h,30 du lundi cu\u2018vendredi VOLKSWAGEN 1 '*68 sut' noat qu* .Rt» moteur, très propre $875, 68M232 _____________________ quo- ___ ATSUN 1970.1600.2 portes.Tél.681 état ne if.$925?.j________________________________ quo-19 TRIUMPH T R 6.\u2019971.26.600 mille*.Jour.\u2018 ' ' '°* \u2019\t-»>ir.873 2802.Bollard guo-9 EPIC, -2133 14 000 aille*.très propre quo-19 1971 TOYOTA Corolla 000 milles, radio 8:::: Mark 1600.4 p»»rt**s.q Uo-19 TOYOTA 1971.Mark II, séria n 4 porte*, directement du propriétaire $2.000 7.000 milles, comme neuf, transmission au-tomàtiquè, radio, déglvreur, 522-7121.Claude Hset finance si désirée.______________________ _ quo-10 it>«* VOLVO 1M.«.!#«.«.mirbplln*.n<,n,n i t\u2019 condition.872 108?\tquo-20 MUSTANG Grande 351.\tautomatique, 1970.^ha* millage, ptinture\tc \\\t#24 qUO-8 DATSUN 1600.1970.tout équipée Tél '27-5334.________________________________quo-9 COMET 1972\t7 000 milles, s adresser Jacques Peichat.522-3935.\tquo-9 HRVsT.r.R NV» Yr.ikf > T.W7-3Ktn TTT Tout éqtli ________quo-8 FIAT 1073.5 000 mille rantio, radio 694\u2022 1036 1 of.K aWAGEN »rr*i -automatique de luxe f! MW 524-9225 6 non milles g* quo-9 1^71 qtir*-9 I CHEVROLET 1971.380, prix.832-15*4.automatique, bot» quo-9 COUGAR 1973.avèr garantie, cause auto fournie.Tél 837*8163.entre iR «et 21 heure*\tquo-9 FOR f' 1 '\u2022»,»,.4 Tél.a» « entée VOITURE sport porte*, offre 653-4341.raisonna Ve _______quo-9 Fiat 850.excellente con t'tion.prix â dis< uter.842-3037 quo*l MUSTANG 1072.ha rd top.2 portes.Vf.transmission automatique.527-5002 qno-9 522* PLYMOUTH 1067 que.383.roue* 872-7402.Fur\\ «Ma g.Sport.aprè* automati-6 heure*] qUO-91 887-692 Relleehasse.garage, r* raie*, poste hten situé, j \u2022 ause maladl» .887-6041.| quo-10 DODGE Dart toi», vin vie.196$.êquipemx,nt 81.880., 832-4049 complet quo-10 RENAULT 1970.a.mar«he.$350., 626-PBroBoT îsrf.identée.rofnî.état fie quo-18 663 MACHINERIE A VENDRE POUR MFNACIKIN AJfS après 5 heures bala ne 1350.finance.quo-13 (\u2019A MA RO 1970 automatique.trè« propre A«»r«c 5 heures.656-3171._________qu«*-10 DAT9UN 8672.\t8 discuter 160n trè iO a m bonne condition \\ 3 heures; prix _________qif-5 DODGE Charger, «500.1871, moteur llf.équipée, 24,000 milles.529-1594 quo-9 RENAULT in.i960, manuelle, très pro- pre, radio, bonne condition «moteur neuf .fuir* 1971 ».prix â discuter.Après 6 heure».688 1211\tquo-13 r>AT*rN i«nr> t»7fl.\tmin»«.: por- te», automatique, radio excellente condition.1te«o|n peinture, $900\t842-9363._______________________________nuo-11 TRIGMPH IpTtfTre ~î9«7\u201cf.WV PONTIAC 966.très propre, peinture neuve.freins n*ufs, moteur endommagé, aubaine.842*0859, 661-1315\tquo-0 PONT! AG Parisienne 1966 h«»n état.$2.50\t842-6444.METEOR ÏW4 décapotable.________quo-9 équipé très .sedan.propre.8 cylindres, tout 841481t.TGYOT ' coron».1972.manuelle.4 not-tr» 10,000 mille*, cause auto fourn e 932-8250\tquo-12 PONTIAC Parisienne 1970 hgrd-top.4 porte* Buick 884-3312 1808.hard-top.4 porte* quo-10 VEGA 1972\t5 000 milles, transmission sutnmatlque.Jour .524-5221.soir 823 1029\tquo-14 VOLKSWAGEN fnr, inrür '97! bas mil lage.borne cond1tl«>n.pflx raisonnable, soir 627-1888, jour 883-2344\tquo 14 îte.fimitlal,.Erir UI-S-fM MfctiCt-RV rvclon.nrtntl.Il TV .«24-1411 is.ooo miiif.iTôîsr *T.WI qUO-9 millet quo*ll OUTILLAGE TEUil 1 Vernier neuf 12\" 1 Micromètre 1 â 2\" - 2 A 3\"\t3 i 4\u201d 1 Gauge de profondeur 1escoping Gauge 11-4 6 2 1-8 VILLE DE VANIER AVIS PUBLIC AUX PERSONNES MAJEURES CI G YENS CANADIENS RO RIETJ RES D'IMMEUBLES IMPOSABLES SI TUES DANS LA MUNICIPALITE i 1 Tèles» opirg Gauge 1-2 A 3-4 1 M.tgneti» Rloek no 760 R A Sharp I Vernit 1 SLalght Edge g 1-8\" x 27\" hardened 1 Wire Gauge F A S 1 Sheet St ell Gauge B A S 1 Radin* Gauge BAS No 827 1 Screw Pitch Gauge Rearrrer*.Counlerhores.mèche* et feule d'autres outil* Pour rende* vous, appeler 837-5581 TRACTEUR H P ordre.21.(Winch), en ordre Bernard Jeanneau.j Q«è vous 667-0225._______________________quo-181 convoqué* 6 SOUFFLEUR a neige Sbard Junior par AVIS PUBLIC c«t.par les présent»'*, donné par le soussigné Roger Gauvln.greffier de la ville de Vanier.comté de Québec ; Que le Conseil dé cette corporation a adopté le 3e Jour d avril 1873.le règlement No 602 pourvoyant 6 la modlfica Mon du règlement 516 relatif au zonage «article 2 2 3.3» ainsi qu'à la modlfica tion de* dispositions du règlement 492 relatif A la construction pou» y Insérer c* disposition* du Code National du RAtimcnt.édition 1970 avec les révisions A date et rendre obligatoire l'obtention d'un permis de construction Que conformément aux disposition* rie l'article 426.par 1.de la Loi ries Cités et Villes du Québec.11964 S R Q une chap.1973* une assemblée publique des ] » lecteurs propriétaires sera tenue le 19e jour d\u2019avril 1973 A sept heures du quo 81 *oir.A l'endroit ordinaire des réunion* - du conseil êtes, par les présentes elle assemblée fait ordre VENTE .n souffleuse 4388 8BC 8276 qUO-13 «te «also.\u2022i Méai *ra«teur *vr« : 84800 soir 832 j quc-P \\ DONNE A VANIER ce $ avril f«e Greffier.Roger OAtm.a.m.a.1973 LES ANNONCES CLASSEES .UN ÛAÛE DE SUCCES l'ocKo» d'une outomobile ne représente qu'une de» nonéxeu»»* occasions ou l'on o recours oux Annonces Clossées Des milliers d'automobiles sont achetées et vendues por l'intermédiaire DES ANNONCES CLASSEES DU SOI t IL A l'occasion de la Semaine Intematiofxile des Annonces Classées, nous sommes fiers de nous joindre à tous les journaux du monde pour vous inviter à faire appel aux Annonces Classées du Soleil et obtenir ainsi un succès assuré! t *» -'V* nÔO' >*¦ v°rv> **£,*\u2022\u2022 ,^0\u2019' -v .a** cV'O M( M Whihi pour la f«U format do fomillo PREPARATION \u201cH\u201d KLORANE ¦4g.1.29 \u2022uppofltoiroi hémorroïdaux, ll'l R4g.1.69 \u2022 SPICIAl shampoo Rég.1.71 JOHNSON 78 comprimé* pour la algostlo* ¦ Off.1.19 \u2022 SPICIAl (1 x 90) VASELINE Mg.1.M poudra pour loi plodi.Intontlf, 14 ox JOHNSON Rig.1.73 ¦ig.1.13 PLAVTEX Big.1.t9 Rig.93 SOMINEX 40 comprimé* Rig.3.39 \u2022 SPICIAl paplor do tol lotto STREPSILS on 40'», régulier, lupor Rig.3.09 .SPICIAl loiangoi 34'* \"UlTRA-MC\" 4 onco* Rig.1.49 \u2022 SPICIAl Rig.1.39 BLUE JAY Rig.1.19 Rig.43 *u sponsion, 4 oc Rig.3.43 \u2022 SPICIAl KLEENEX rigullo vaporliatour Rig.1.79 100 \u2022 3 pll* ET BANLIEUE brunet Chea, &mmbL cast womia eke*/?Les rumeurs d'un cessez-le-feu imminent à Belfast s'évanouissent BELFAST (Reuter) \u2014 Les rumeurs d'un cessez-le-feu imminent à Belfast se sont rapidement dissipées, hier, après une nuit sanglante qui s'est soldée par trois morts et au moins trois blessés.Deux des victimes sont des soldats dont la Landrover a sauté sur une mine; un troisième soldat a été blessé.Un porte-parole de l'armée a précisé que la bombe a été mis à feu électriquement à quelque 2,00(1 pieds de l'exploitation et les soldats accompagnant le véhicule ont arreté un homme qui a été blessé ac moment où il tentait de s'échapper.Par la suite, dans la ville de Armagh, une patrouille militaire a été prise sous le feu nourri de commandos.Une autre patrouille a répéré les attaquants se déplaçant dans la nuit.\"Les soldats ont d'abord pensé qu'il s'agissait d'une autre patrouille car ils portaient des fusils et avançaient tactiquement\", a précisé un porte-parole de l\u2019armée.Lorsque les soldats se sont approchés, ils se sont aperçus que les hommes étaient des commandos se dirigeant vers une position de LIRA.La troupe a ouvert le feu, tuant un homme et en blessant un second.Ces trois morts ont été les temps forts d'une explosion de violence de 24 heures qui semble avoir été la réponse d'irréductibles de LIRA provisoire aux appels des modérés catholiques et protestants.Jeudi et vendredi, des rumeurs faisant état d\u2019un cessez-le-feu imminent ont circulé dans Belfast.Il y a près de trois semaines, le gouvernement britannique a publié ses propositions sur l'avenir de la province.On y garantit les droits de le minorité catholique.Las Vegas bombardée LAS VEGAS (Reuter) \u2014 La-viation américaine enquête sur le bombardement accidente! de Las Vegas, jeudi dentier.S:x bombes sont tombées près de l'agglomération, à quelques centaines de pieds de plusieurs immeubles habités.Un bombardier, effectuant un vol d'entrainement, survolait le désert au nord-ouest de la ville chargé de bombes de plus de 400 livres qu'il aurait dû lâcher sur un champ d'entrainement, à 10 milles de Las Vegas, ont révélé samedi les représentants de l'armée de l\u2019air.Les explosions n'ont fait aucune victime.Seules des vitres ont été soufflées et les engins ont creusé des cratères dans le sol en explosant.Québac, La Soleil, lundi 9 avril 1973 Un savant soviétique est condamné à subir un traitement psychia'r.que MOSCOU (d après Reuter et AFJ-\u2019t \u2014 Le géophysicien Grigory Podyapolsky a été mis en demeure de subir un traitement psychiatrique de trois jours ï une semaine dans une clinique de l'armée soviétique, apprend-on à .Moscou de source officieuse.M.Podyapolsky, 48 ans, membre du Comité des droits de l'homme, s'est vu signifier 1 ord-e écrit de se présenter devant les services médicaux de l'armée.Avec plusieurs autres membres du Comité des droits de 1 homme, il avait été soumis depuis Quelque temps à une étroite surveillance suivie.Le Comité des droits de l'homme soviétique s est signalé dans le passé en s associant aux appels de groupements juifs en faveur de mesures d'amnistie à l\u2019égard de condamnés politiques, et en militant contre la peine de mort et les condamnations à l'exil.M.Podyapolsky, l'un des rares membres encore actifs du comité fondé par ie professeur Andrei Sakharov, eat âgé de 47 ans.Avant été convoqué par l'autorité militaire pour ur.examen de sa situation, i! a été reçu par un premier psychiatre, qui La envoyé à un autre collègue.Celui-ci La examiné vendredi dernier et lui a dit qu il ne trouvait rien d'anormal Toutefois, après s être absenté un moment, le psych atre est revenu dire à M.Podyapolsky qu il devrait être hospitalisé pour un examen prolongé, qui durerait de tro s à sept jours.Inscrit sur une liste d attente, le professeur Podyapolsky sera convoqué ultérieurement.LES «B CLASSEES UN BABE DE SUCCES! LES PHARMACIES LCJ rnMIMVlMVvlL J bnunet tmlk&jxM MAIL ST-ROCH, Québec\t529-5741 PLACE LAURIER, Ste-Foy\t656-1712 PLACE MONT-MARIE, Lauzon 837-9363 Willie Brunet, M.D, - Propriétaire PLACE L'ORMIERE, Neufchàtel 842-9221 Henri Brunet, L.Ph.- Propriétaire 44 Quebec, Le Soleil, lundi 9 avril 1973 La première vraie conférence sur le désarmement débutera enfin jeudi.NATIONS UNIES (Genève) (AFP) \u2014 La conférence du désarmement tiendra jeudi matin sa première vraie séance qui marquera, jour pour jour, le 4ème mois de ses travaux, dans une atmosphère de lassitude et de désenchantement provoquée, comme on l'affirme dans de nombreuses délégations par l\u2019absence de progrès véritable dans le domaine du désarmement.Il est vrai que six cents séances et onze années de travail n'ont pas permis de réaliser tant s\u2019en faut, la prédiction qu'avait faite en mai dernier au cours de la cérémonie d ouverture, le ministre soviétique des Affaires étrangères, M.Andrei Gromyko :\t\"Le mont Bianc, longtemps considéré comme invincible, avait-il dit, a finalement été conquis.Si l'on s'attelle sérieusement à la tâche du désarmement, cet autre sommet auquel les peuples rêvent depuis des siècles pourra être atteint en quatre ans\".Après onze années de discussions difficiles, où se mêlent intimement les impératifs stratégiques, les considérations idéologiques et les controverses sémantiques, la conférence ne peut guère présenter à son mandant.l'Assemblée générale des Nations unies, qu'un mince bilan: une seule vraie mesure de désarmement portant sur les armes bactériologiques, d'un maniement plus qu'aléatoire, et un ensemble disparate de mesures de contrôle des armements.C\u2019est dans le domaine de la limitation que la conférence a connu ses plus beaux succès: traité de Moscou interdisant les essais nucléaires autres que souterrains, traité de 1968 sur la non-prolifération des armes nucléaires, traité de 1970 sur la dénucléarisation des fonds ma-rins.A ces accords est venue se joindre, en outre la convention interdisant les armes bactériologiques et les toxines, premier pas, mais combien modeste, vers un désarmement véritable.Tl reste encore beaucoup à faire.Depuis des années, l'ordre du jour de la conférence comporte deux points prioritaires: l'interdiction totale des armes chimiques, et l'interdiction complète des essais nucléaires.De documents de travail en commissions d'experts, de séances orageuses en conversations bilatérales, la conférence n'a pas progressé le moins du monde.Depuis deux ans, les pays non alignés affirment ouvertement que cette stagnation est due \"aux deux Etats qui asstrrent conjointement la présidence de la conférence\", c'est-à-dire les Etats-Unis et l'Union soviétique.De fait, rien ne se fait, et ne peut se faire, qui ne procède d'une entente des deux super -puissances.Surarmées, elles ont intérêt plus que toute autre à limiter les dépenses qu'entraine la course aux armements.Et elles seules sont assez fortes pour faire respecter un accord de désarmement.Mais le symbole qu'est la co- président-# est de plus en plus contesté.De nombreux pays ont fait remarquer à de nombreuses reprises, que les travaux de la conférence n'avaient guère de sens tant que deux des puissances nucléaires, la France et la Chine n'y participaient pas.On en vient même maintenant à souhaiter la présence de pays non nucléaires, mais \"militairement significatifs\", à commencer par les deux Allemagnes.Or, la co-présidence, et ce qu'elle symbolise, est justement l'obstacle qui interdit, à en croire les déclarations officielles la Chine et de la France d\u2019accepter de venir à la table de confé- rence.Sa suppression débloquerait la situation, mais il ne pa- | rait pas vraisemblable que, du | côté soviétique comme du côté américain, on soit prêt à y renoncer.Quant aux questions prioritai- ! res, la conférence achoppe tou- ; jours sur le problème du contrô- ; le.Tant en ce qui concerne les essais nucléaires que les armes chimiques, les Etats-Unis demandent que des inspections soient faites sur place.Au nom de la souveraineté des Etats, i l'Union soviétique refuse.La controverse, qui dure depuis de longues années, n'est sans doute pas près de finir.L\u2019INTÉRÊT QUÉBÉCOIS.-&dU obligations d'épajgt\\e du Québec .l'intérêt ' qui travaille pour nous et le Québec MAINTENANT AVEC LE PLAN BUDGETAIRE C 'EST PLUS FACILE! 2% 4* 3% JL GOUVERNEMENT DU QUÉBEC V7 MINISTÈRE DES FINANCE .;l CENTRE-VILLE PLACE LAURIER MH wêm yn Conservez aux fourrures la beauté de leur pelage, confiez-en l'entreposage aux experts de PAQUET INC.Chaque fourrure entreposée chez Paquet conserve son apparence de neuf plus longtemps car une attention minutieuse est accordée à chaque manteau.De plus, Paquet offre une garantie.sur son service.\u2022 Voûtes aux conditions idéales de froid et d'humidite.\u2022 Des spécialistes examinent chaque fourrure et la debarrassent de toute poussière.\u2022\tUne estimation gratuite vous est fournie, lorsque apres examen, l'état du manteau nécessite des reparations.\u2022\tLe remodelage et altérations sont executes selon votre désir, d'après les conseils d'un spécialiste diplômé.Concours 25 Nettoyages Marandarazing seront attribués en juin.Participez à cette attribution en faisant entreposer vos fourrures chez Paquet Inc.Composez 524-5121, postes 262, 320, 332, 342, 347 à Centre-Ville et 651-7070, poste 564 à Place Laurier.Fourrures, rayon 32, 2e, Centre-Ville et 832, niveau 2.Ploce laurier MONSIEUR PERKINS 19T3, Thr Ketfitt* r \u2022nnâu.*te J (DvÎX/j PEANUTS PEANUTS ON A GAGNE! ON A GAGNE, CHARLIE BROWN!! ON A GAGNE NOTRE PREMIERE PARTIE DE LA SAISON! ON A ENFIN GAGNE!! ON A GAGNE!! ON A GAGNE!! ____________ QUATRE BALLES! je vais me leurer.Je crois que mettre à Dr BEAUDOC .et voilo justement un exemple identique o ceux qu elle a pris il dort profondément alors qu'il ____\tpourrait être appelé o travailler.Est-ce une preuve w y ,\t^ n engageons pas un personnel ^\tI \u2022 A adéquat pour notre hôpitci.les orticles de Maggie Boyd décrivent l'inefficacité du personnel .le Docteur Beoudoc guide Wes Morgan, éditeur du! ; Point\" dons une \"visite véritable\" de l'Hôpital Bloir.I .ou est-ce un fait «tobli que cet homme doit prendre un travail de nuit, en plut de son trovoil régulier, porc# qu'il O bevom d'argent pour survivre.et qu'il n arr verait pos sans les payes que nous lui fournissons?MANDRAKE, LE MAGICIEN Oui est-elle?/ Chut.ne prononcez pas mon jnom tout haut./ chuchotez-le à I mon oreille.Il vous reste iO minutes pour formuler votre dermere offre pour libérer ce vaisseau! S Vous êtes Maintenant, je sais qui vous êtes.Bzzzzzzzz IV I, r.M\\f \u2022 f® K.///# m MUTT et JEFF y- MUTT, je laisse mon emploi de garçon de table! , J'ai décidé de me ^ lancer dans I / V.__ les affaires! J \\ Une affaire qui va entrer en compétition avec le fichu restaurant où j'ai travaillé! Je vais lui montrer, à ce maudit patron! r\u2014 L'ELITE Quel genre d'affaires?GALOPIN HAGAR L'HORRIBLE Ah, il semble wmaa s'ennuyer.Ce chaton me suit partout où je vais! doit être tout seul! l Méfiez-vous, les gars! Ca pourrait être une ruse! BIENVENUE AUX VIKINGS nm MARC DES BOIS l'enfant dans la ceinture! Oui, j\u2019ai recopié intégralement la carte du vieux.et j'ai remis la carte et la photographie de Ne t'en fais pas, chéri, tu peux te fier ô Willie Mae je le découvrirai! » Et quand il reviendra à lui, il ne se doutera même pas que quelqu'un a fouillé dans ses affaires.l'IMPORTANT maintenant, c'est de trouver l'endroit où il reste! LES PIERREAFEU Sf, .S r< Ouf!! Heureusement que les lundis n'orrivent qu'une fois la semaine! V 1 / Quebec.Le Soleil, lundi 9 avril 1973 * 45 T5\u2014 ¦¦ *« » \u2022 iHHOeiC ENS .1 AMICALES \u2022 FUNttAlUCS \u2022 KtMftClEMtNTS \u2022 SERVICES ANNIVEISAItES \u2022 IN MEMORIAM \u2022 FAVEURS 705 AVIS DE DECES lu DABI) i Lui tanneî \u2014 a pitai Notre - Dante de Charny, I le 8 avril 1973, à l'age de 65 j ans et 9 mois, est décédée dame Lucienne Lessard épou- i se de M.Ernest Bédard.Elle j demeurait au 86 de l'Eglise I St-Jean Chrysostome.Les (u- I nérailies auront lieu mercredi j à 3 hres.Départ des salons Claude Marcoux Ltée, Place de l\u2019Eglise Charny\t' _ à 2 hres 45 pour l'église St- I Jean Chrysostome et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil outre son \u2018 époux ses enfants, gendres et belles - filles M.et Marcel > Ferland (Gertrude!, M.et ; Mme Jean Turgeon (Ghislaine i.M.et Mme Léopold Bé- ! dard i Monique Tremblay), Irène et Marcel Bédard, M.et Mme Jean - Louis Bédard > (Dolorès Vallières), M.et | Mme Michel Bédard (Muriell'1 ; Cauvier), M.et Mme Gérard Bédard (Ghislaine Roy), M.et Mme Roger Dubois (Thérè- : sel, ses frères, soeurs, I beaux - frères et belles - j soeurs:\tM.et Mme Emile I Marcoux (Marie - Anne), M.et Mme Théofrcd Lessard (Marguerite Bouchard), Mme J.H.Lessard lAliette Lajoie), M.et Mme Miville Lessard (Bernadette Gagné), M.et Mme Léo Lessard (Scolastique Lepage), M.Clnudomir Lessard, M.et Mme Alphonse Bédard (Rose - Anna Trépa-nier), M.et Mme Rosario Bédard (Cécile l'Heureux), M.et Mme Elzéar Bédard (Bernadette Demers), M.et Mme Charles - Arthur Bédard Mme Vanitelli Asselln (Marguerite Bédard), M.et Mme Albert Lefebvre (Albertine Bédard), Mlle Hélène Bédard Révérende soeur Ste - Véronique B.P.(Elzire Bédard), M.et Mme Emile Rainville (Léontine Bédard), Mme Henri Bédard i Rose-Anna Ferland), M.Philippe Paradis.quo-9 CAVF.it (Arthur) A Greenfield Park le 8 avril 1973, à l'âge de 85 ans.est décédé M.Arthur Cayer époux de feu Alphonsi-ne Gravel.Il demeurait à Longueuil, Montréal.Les funérailles auront lieu mercredi à 10 heures.Départ du centre funéraire Raymond Paré.138 rue St-Jacques, St-Ubald à 9h4o pour l\u2019église St-Ubald et de là au cimetière parois-sial.___________________quo-9 COTE (Gérard) \u2014 A l'hôpita 1 de l'Enfant-Jésus, le 9 avril 1973.à l'âge de 71 ans est décédé M.Gérard Coté, époux de feu dame Marie-Jeanne St-Hilaire.Il demeurait au 6249 Ave Royale.Ange-Gardien.Les funérailles auront lieu jeudi à 10:00 heures.Départ de ia résidence funéraire Wilbrod Robert Inc.738 ave Royale, Beaupor* à 9:30 heures pour l\u2019église de l'Ange-Gardien et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil ses enfants Gil-berte (Mme Benoit Laberge), Marie-Paule (Mme Félix Huot).Fernande (Mme François Laberge), Jeannine (Mme Léonce Vachon), Colette (Mme Robert Fortin), Guy (Madeleine Gariépy), Bernard (Monique Mercier), sa soeur Yvonne, (Mme Jos.Fortin, son beau-frère et ses belles-soeurs: Mme Napoléon Coté, Mme Eloi Coté, Mme Alma Coté.M.et Mme Lucien Du-bé, Mme Louise St-Hilaire de Montréal, ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière petits-enfants.neveux et nièces.Le salon sera fermé de 5:00 à 7 heures.\tquo-11 Wilbrod Robert Inc., 738 avenue Royale, Beauport a 9h45 pour l'église de Ste Gertrude de Beauport et de là au cimetière paroissial.Elle i laisse dans le deuil outre son j époux, ses enfants :\tLise\tI (Mme Marcellin Lavoie).Hélène.Richard, Denis, France, , ainsi que ses frères, sueurs, beaux - frères et belles - 1 soeurs Le salon sera fermé de 5h à 7h.\tquo-10 OKTII R (Jacques-Barthélémy) \u2014 A l'hôpital Saint-Sacrement.le 5 avril 1973, à l'âge de 71 ans, est décédé M.Joseph - Barthélémy Fortier (Titi), époux en 1ères noc»« de feu Almabélis Croteau, en 2es notes de dame Alice Hou-de.Les funérailles auront lieu lundi, à 10.30 hres.Départ de j la résidence lunéraire Beaudoin & Ferland Ltée 36.rue de l'Eglise Saint-Apollinaire à 10.20 hres pour l'église de i Saint-Apollinaire et de là au , cimetière paroissial.Il était le [ père de Bella (Mme Raphaël i Nadeau), Stella (Mme Geor- j ges Laroche), Pierrette (Mme | Paul Hayfield).\tquo-9 j poux de feu dame Catherine Morin et de dame Thérèse La-pointe, père de Pierre et de Paule et demeurait à 816 Pierre Maufay.Des dons à l'institut cardiologique de l'hôpital Laval, seraient appréciés.La direction de l\u2019inhumation est sous l'autorité dc-\"La Coopérative de Frais Funéraires du Plateau\".__________________________quo-9 MORXKAI t Marie-Anna) \u2014 A la Maison Mère des Soeurs St-Joseph St-Vallier.le 8 avril , 1973.à l'âge de 81 ans et 8 mois, est décédée Si Marie de Liguori (Marie-Anna Moineau).Les funérailles auront lieu mardi le 10 avril 1973.a 16:30 heures, sous les soins de ! la Maison Cloutier Limitée en la Chapelle de l'Oratoire M-Joseph, 560 Chemin Ste-Foy Quebec et l'inhumation au ! cimetière de la Communauté.I Elle laisse dans le deuil ses 1 soeurs et son frère: Mme Arthur Dorval (Caroline), Sr Ste-Catherine de Siennes s.s.j.(Marie-Louise), Mme Joseph Godreault (Emma).M.Joseph Morneau, Mme Louis Michaud (Alice),_______ quo-9 GOD1X (Rosaire) \u2014 A Québec, V1P,.D\t.\t.,, .le s avril 1973.à l'âge de 53 | \u2022V*,.,KK\tT A <*\u2022*' ans, est décédé Rosaire Go- j din.époux en 1ères noces de i feu dame Jeannette Vézina et < en 2èmes noces de dame > Jeanne Roberge.Il demeurait i au 1512 rue Hallé Duberger.: Les funérailles auront lieu : mercredi à 10 hres.Départ de j la résidence funéraire de Sylvio Marceau Inc., 270.rue Marie-de-L'Inca rnation, à Mh.30 pour l'église de St-Eu- j gène et de là au cimetière j Beimont.Il laisse dans le j deuil outre son épouse, ses j enfants, gendres: M.et Mme I Micnel Mathieu (Jacqueline).M.et Mme Y van Giroux | (Claudette), Marc; son père | et sa mère: M.et Mme Her- I miiias Godin; ses beaux-pa- | rents: M.et Mme Lucien Roberge; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Mme René Lagacé, M.et Mme Lucien Godin, M.et Mme Philippe Boutin, M.Maurice Godin, M.et Mme Jean-Marie Bel'avance, M.et Mme André Caméron, M.et Mme Joachim Julien, M.et Mme Irené Alain.M.Paul Roberge, M.et Mme Gérard Roherge, M.et Mme Philippe Roberge, M.et Mme Jean-Louis Gagnon, M.et Mme Rodrigue Roberge.Salon fermé de 5 à 7 heures._________quo-10 St- DROÎTX (Néréiis \"Naré\") \u2014 A Québec, le 8 avril 1973, à l\u2019âge de 73 ans est décédé M.Né-réus \"Naré\" Drouin, retraité de la Compagnie de Taxis 2-2001 époux de feu Dame Marie-Anne Thériault.Il demeurait, boulevard Saint-Cyrille ouest.Québec.Les funérailles auront lieu mercredi le 11 avril 1973 à 10:00 heures.Départ de la résidence funéraire Cloutier Limitée.46 ouest.St-Cyrille, Québec à 9:45 heures pour l'église St-Dominique et de là au cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil ses soeurs: Mme Ferdinand Laliberté (Rosanne), Mme Ludger Giguère (Bernadette)\tquo-10 A l'hô- HKBKKT (Mary) \u2014 A Edouard de Lotbinière, le 8 avril 1973.à l'âge de 77 ans est décédée dame Mary De-mers épouse de.feu Gédéon Hébert.Elle demeurait à St-Edouard de Lotbinière.Les funérailles auront lieu mercredi à 3:00 heures.Départ de la résidence funéraire Jean-Marc Boucher de Leclercville à 2:50 heures por l'église de Sainte-Emmélie de Lotbinière et de là au cimetière paroissial.Ehe laisse dans le deuil, ses enfants :\tM.et Mme Louis-Marie Hébert (Thérèse Noël).M.et Mme Arthur Bernier (Rose) M.et Mme Claude Hébert (Lucille Mercier) M.et Mme Léopold Blais (Edith).M.et Mme Simon Hébert (Claire Gosselin) M.et Mme Jean-Roch Hébert (Lise Gosselin), ainsi que de nombreux petits-enfants.quo-10 bec, le 8 avril 1973, à l'âge de 53 ans, est décédé M.Douglas Napier, contremaître - Défense Nationale, Valcartier, | époux de Jacqueline Vézina.j Il demeurait au 27.32e rue.! Val St-Miehel.Les funérailles j auront lieu mercredi, 11 avril.; à 14 heures au Funérarium Lépine Ltée, 705 St-Vallier Est l'inhumation se fera au cime- i tière Mount - Hermon.Il lais- j se dans le deuil outre son j épouse, ses enfants:\tM.et ! Mme Fernand Napier (Hélène | Longchamp).Pierre, Sylvie, Matiène, Alain et Nancy, 2 petits-enfants :\tJosée et Ste- i ve; sa mère: Mme William j Napier; ses beaux - parents: j -.1, et Mme Hubert Audet._________________ quo-10 Pouliot), M.et Mme Paul-André Maranda (Marthe Pou-\u2019iot), M.et Mme Jean-Yves > riison (Jacqueline Pouliotl.M.et Mme Charlie Pichard (Bibiane Pouliot); ses petits-enfants, Louis, Christine, et Madeleine Pouliot, Maxime.Alain et François Gamache, Richard et Brigitte Guay, Josée et François Bornais.Vincent et Magella Pouliot.quo-11 THI» XI I.T (Marie-Ange) \u2014 A Lévis, le 6 avril 1973, à l'âge de 53 ans est décédée Mme Marie-Ange Rancourt épouse de M.Roger Thibault Elle demeurait au 34 de la Visita- : tion.Lévis.l^ett funérailles auront lieu mardi à 3:00 heures.Départ de Gilbert et Turgeon Ltée 58 avenue Bégin Lévis à 2:45 heures pour l'église : NotreDame et de là au cime- j tière de Bienville.Elle laisse ! dans le deuil outre son époux, ses enfants, gendres, M.et Mme Jean-Pierre Bégin (Nicole), Mlle Francine Thibault, sa mère Mme Johnny Rancourt; sa belle-mère Mme Napoléon Thibault; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles - soeurs, M.et Mme Henri Morin (Aurore), M.et Mme Paul Mercier (Noella), M.et Mme Lauréat Rancourt M.et Mme Valère Rancourt, M.et Mme Léonce Rancourt M.et Mme Geores Léonard (Pierriette), Mlle Juliette Rancourt, M.Wallis Rancourt, Mme Joseph Gosselin (Bernadette), M.et Mme Albert Corriveau (Germaine), M.et Mme Paul-Henri Thibault.M.et Mme Jean-Marie Thibault.M.et Mme Rolland Thibault, M.et Mme Emile Rouleau (Fernande), M.et Mme Maurice Thibault, quo-9 La Grande-Bretagne prend tous les moyens pour éviter la propagation de la variole LONDRES (D\u2019après AFP et Reuter) \u2014 La mort vendredi soir taie.Les autorités médicales cherchent notamment à repéi LONDRES (D après AFP et Reuter) \u2014 La mort vendredi soir d'une Anglaise de 29 ans atteinte de la variole a accéléré les efforts entrepris par les autorités médicales britanniques pour éviter la propagation d une maladie aussi contagieuse que redou- taie.Les autorités médicales cherchent notamment a reperer, isoler et vacciner tous ceux qui ont pu être en contact direct ou non avec le couple contaminé, les Hurley, domiciliés à Harrow (Middlesex) dans la banlieue nord de Londres.Dès vendredi, vingt mille unités de vaccin ont été dépêchées à Harrow, où les employés du centre local de santé sont mobilisés en permanence.Les centaines d'écoliers parmi lesquels les camarades de classe des deux garçons de Thomas et Margaret Hurley ont été vaccinés en priorité.Tous les adultes de la localité sont eux aussi systématiquement vaccinés.Les autorités ont aussi décidé la ni'se en quarantaine d'une parente des Hurley qui vivait avec le couple, ainsi que de leur concierge.Ils ont été totalement isolés pendant un minimum de seize jours, à leur domicile, où des aliments leur seront apportés.Les Hurley avaient été contaminés la semaine dernière en rendant visite à une de leurs amies à l\u2019hôpital St.Mary's de Paddington de Londres où dans une salle commune elle voisinait avec une laborantine, atteinte de la variole, ce que les médecins ignoraient alors.C»*te laborantine, maintenant guér*e, travaille comme assistante au centre de microbiologie oe l'école d hygiène et de méocine tropicale de Londres.Aussi la presse s étonne-t-e^le que les médecins aient pu faire une erreur de diagnostic, alors quelle était employée dans un laboiatoire où seules sont admises es personnes vaccinées chaque innée contre la variole.Il suffisait de lui demander, souligne TEvening News\u2019, quelle était son occupation professionnelle.et si elle avait été vaccinée depuis moins d'un an, ce qui n\u2019était pas le cas.D'autre part, la panique qui s était emparée des passagers en partance dans les aéroports de Londres s'est calmée samedi en raison de l\u2019organisation méthodiquement mise en place à Heathrow et Gatwick.Le vaccin exrite en quantité suffisante pour tous ceux se rendant dans les osys ayant exigé une vaccination préalable.Mais il es', conseillé à ceux qui partiront dans les prochains jours de voir un médecin avant leur départ.Pai ailleurs, les services sanitaires de 1 aéroport de Londres -Hea\u2019hrow ont indiqué samedi soir que 14 pays, dont la France, la Belgique, les Etats - Unis, exigent maintenant que les passage's en provenance de Grande \u2022 Bretagne présentent en débarquant un certificat valide de vaccination anti - variolique Toujours selon les services sanitaires.certains pays (France, Etats - l'nis, Autriche.Australie.Tchécoslovaquie et Israël) accrxent \"à contre - coeur\" de vacciner sur place, à l'arrivée, les passagers non munis du certificat.Mais, de même source, on souligne que huit autres pays (Belgique, RFA, Yougoslavie, Tunisie, Italie, Espagne, Chypre, Canada) n acceptent personne non vacciné.Quelques compagnies aériennes ont déjà refusé de prendre les passagers dans ce cas.L'annonce des restrictions aux déplacements hors de Grande Bretagne a provoqué dans les aéroports britanniques un véritable rush vers les services sanitaires.et toute la journée, de longues files d attente de passager- aux manches retroussées se sont formées que ce soit i Heathrow.Lutton ou ailleurs.AU JAPON Enfin, le Japon, qui a connu cette semaine son premier cas de variole depuis 1S ans.a enregistré deux nouveaux cas suspects\" annonce le ministère de la Santé.L'un d'entre eux est une femme de 46 ans, qui se trouvait en visite à l'hôpital de Tokyo le jour où le premier cas s'est déclaré chez un fonctionnaire ja-ponnais qui revenait du Bangld desh.L'autre est un étudiant de 24 ans, qui a été mis en quarantaine à l aéroport à son retour de l\u2019Inde.Il avait été hospitalisé pendant 10 jours à Bombay avant de regagner le Japon.DUCHESNE (Jeanne) pital de l'Enfant - Jésus, est décédée Dame Jeanne Tremblay.épouse de Gérard Duchesne.Elle demeurait au 4, rue Boutet, Beauport.Les funérailles auront lieu mercredi à 10 heures.Départ de la résidence funéraire LACROIX (Déziel) \u2014 A l'Hôtel -Dieu de Lévis, le 6 avril 1973, à l\u2019âge de 77 ans et 4 mois, est décédé Déziel Lacroix, ex - employé du CN, époux de feu Marie - Anna Ouellet II demeurait au 435.lleme Ruo Centre.Charny.Les funerai.-les auront lieu mardi, le 10 avril, à 10 heures.Départ de la résidence funéraire Claude Marcoux Ltee, Place de l'Eglise, Charny, à 9h 55, pour l'église de, Char-nv et de là au cimetiere paroissial.Il laisse dans le deuil son garçon: M.Laurier Lacroix.Ses petits- enfants: Clément.M.et Mme Aime Doyon (Florence) et MaricUe.Son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles - soeurs: M.Orner Lacroix, M.et Mme Antoine Fortin (Yvonne).Mlle Berthe Lacroix.Mme Horace Lacroix.M.Odina Vachon.M.et Mme Antonio Ouellet, M.et Mme Alfred Drapeau (Bernadette), Mme Jos Vital Ouellet, Mme François Ouellet.quo-9 PARENT (Cupt.Edgar) \u2014 A l'hôpital de l\u2019Enfant - Jésus le 7 avril 1973, à l'âge de 49 ans et 9 mois, est décédé capitaine Edgar Parent, époux de | Dame Yvette Thibeault.Il demeurait au 81, rue Langevin, Beauport.Les funérailles auront lieu mardi à 3 heures.Départ de la résidence funéraire Wilbrod Robert Inc., 738, Avenue Royale, Beauport à 2h45 pour l'église de Ste-Gertrude de Beauport et de là au cimetière paroissial.II laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Wilbrod (Monique Gosselin), Andrée (Mme Gilles Fontaine).Lvfin, Yves, Johanne.Michelle; sa mère: Mme Xavier Parent: ses beaux - parents: M.et Mme Léo Thibeault; sa petite-fille Judith; ses frères et soeurs: M.et Mme Everett Parent, l'abbé Adelm Parent.M.et Mme Guy Parent, M.et Mme Gaétan Parent, soeur Jeanne Parent, soeur Esmée Parent, ainsi que plusieurs beaux - frères et belles -soeurs.Le salon sera fermé de 5 à 7 heures.\tquo-9 VAILLANCOURT (Raymond) \u2014 A Québec, le 4 avril 1973.à l'âge de 46 ans, est décédé Raymond Vaillancourt, époux de Louise Latulippe.Il demeurait au 1638, Mon Repos, Ste-Foy.Les funérailles auto if lieu mardi, 10 avril à 10h30.Dépa.rt du funérarium Lépine Ltée 2815.chemin des Quatre-Bourgeoys à 10hl5 pour l'église St-Louis de France et de là au cimetière Mont-Marie à Lévis.Il était adjoint au coordonnateur de- études avancées de l'Université du Québec.Il laisse dans le deuil son épouse, ses enfants: Lucie, Paule et Odile; -a mère.Mme Blanche Vaillancourt; ses beaux-parents: M.et Mme Roméo Latulippe (Suzanne Warren); ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Cyrille, jr de Lévis, M.et Mme Jos Vaillancourt (Berthe Boucher), Lévis, Dr et Mme Gabriel Moro (Marguerite), Ter-relionne, Annette (Lévis), M Roger Beaudoin, Lévis, Dr et Mme Serge Carrière (Françoise).M.et Mme Claude Turmel (Claire), M.et Mme J.-Louis Lapointe (Anette), M.et Mme Jacques Latulippe (Huguette Houde), M.et Mme André Latulippe (Monique St-Cyr), M.et Mme Marc Dufour (Cialre), M.et Mme Charles Latulippe (Louise Côté), Mlle Nicole Latulippe, M.et Mme René Latulippe-Scott (Pierrette Desharnais).M.et Mme Claude Latulippe (An-drée Lapierre).\tquo-9 A la Une rançon record a été versée pour le directeur de Kodak, enlevé en Argentine ___ .,\t< .i .: *.\tInvfnna 1a nmivoMi onmiprnp.TFR ROR IfsTF' DF BUENOS AIRES (d\u2019après Reuter et AFP) \u2014 M.Anthony Da Cruz, directeur de la firme Kodak, enlevé lundi dernier par des guérilleros urbains, a été libéré samedi soir, à Buenos Aires, contre paiement d\u2019une rançon d'un million et demi de dollars, a-t-on appris de source proche de la société.C\u2019est peu après que la société Kodak eut annoncé le paiement de la rançon, la plus importante jamais exigée par des guérilleros urbains, que M.Da Cruz, 38 ans, a été relâché.D'autre part, une lettre écrite par l'amiral en retraite Francisco Aleman, ancien chef des services de renseignements de la marine, enlevé lundi par des extrémistes péronistes, a été remise à sa famille par l'intermédiaire d'une personne attachée à un journal de Buenos Aires.Dans sa lettre, l\u2019amiral indique qu\u2019il est en bonne santé et ajoute: \"J\u2019ai la conscience tranquille et j\u2019ai confiance quoi qu\u2019il arrive.\" On croit savoir que les guérilleros détiennent l\u2019amiral dans l\u2019attente de voir leurs camarades emprisonnés être libérés lorsque le nouveau gouvernement péroniste sera officiellement installé au pouvoir, en mai prochain.Par ailleurs, le président d'une compagnie de tabac argentine, M.Victor Brimicombe, un Britannique âgé de cinquante-six ans, a été enlevé, hier soir, à Temperley, dans la banlieue de Buenos Aires, a déclaré la police de la capitale argentine.D\u2019après les premières informations.M.Brimicombe a été enlevé par quatre personnes, dont une femme, qui l\u2019ont fait monter de force à bord d\u2019une voiture.TERRORISTE DE 14 ANS Une enfant âgée de 14 ans, » été arrêtée, samedi, alors qu elle s'apprêtait à faire exploser une bombe au domicile du général Tomas Sanchez de Busta-marie, commandant du premier corps d\u2019armée argentin, apprend-on de source proche de la police.L adolescente a été découverte par un soldat alors qu elle allait accomplir son geste, et, en se débattant, elle a légèrement blessé le représentant de l\u2019ordre.FLEURISTES POl'LIOT (Magella) \u2014 A Lévis, le 9 avril 1973.à l\u2019âge de 63 ans et 11 mois est décédée Mme Magella Bégin épouse de Louis-Philippe Pouliot, gérant des achats de la maison J.L.Deniers Ltée.Elle demeurait au 81 Fraser, Lévis.Les funérailles auront lieu jeudi à 10:00 heures.Départ de Gilbert et Turgeon Ltée 9 Commerciale Bienville à 9:45 heures pour l\u2019église de Bienville et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, gendres et belles-filles: M.et Mme Marie-Louis Pouliot, ingénieur (Andrée Lebel), de Boucherville; Me et Mme Henri Gamache (Yolande), M.et Mme Jacques Guay (Jeanne-d'Arc) Me et Mme Pierre Bornais (Cécile), M.et | Mme Robert Pouliot ingé-\tDécès et Avis Divers nieur.(Diane Papillon), sa ; _\t,\t.belle-mère Mme Philippe Pou- I Pour ,0,'e po'o.tre un ems ou une liot, frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, M.et Mme Arthur Bégin (Thérèse Bégin), Capitaine Alphonse Bégin, Mme Maurice Pépin (Alice Pouliot), M.et Mme John Cook (Valérie Pouliot).M.Mme Andréa Lacoursière (Annette Pouliot), M.et Mme Albert Pouliot (Agathe Pou-» liot), M.et Mme Jean-Pau! ^Lachance (Bernadette Pouliot), soeur Cécile Pouliot.Saint-Coeur de Marie.Mme Gracia Pouliot).(Margo Doyon), M.Antoine Pouliot, Mme Alex Bennett (Lucille Aucun progrès n u été réulisé duns les pourpurlers entre l'Irak et le Koweït VIOLETTE (Sr Laura) Maison Mère des religieuses du Bon Pasteur de Québec, le 9 avril 1973, àl\u2019âge de 86 ans est décédée après 66 ans de vie religieuse, Soeur M.de St-Guillaume (Laura Violette) s.c.i.m.Les funérailles auront lieu mercredi le 11 avril 1973 à 14:30 heures sous les soins de la Maison Cloutier Limitée en la chapelle des religieuses du Bon Pasteur 1080 rue La-chevrotière, Québec, et l'inhumation au cimetière de la Communauté et de là au cimetière à Sainte-Foy.quo-10 annonce, s'il vous niait communiquer avec le Service des Annonces Classées.529-9231 le tarif des avis est de .10 du mot (minimum $5.00).Photo $15.00 en plus (minimum $20.00) Le tarif pour les annonces sera fourni sur demande.LE SOLEIL vous informe tous les jours sur tout.dans le monde FLEURS POUR TOUTES OCCASIONS MME S.LAHAYE LTEE FLEURISTE 1027, 3eav\u201e tél.:524-4613 COMMANDES EXECUTEES SOIR et DIMANCHE FLEURS POUR TOUTES OCCASIONS Poe# Hôpital St Françoi» H Tel.524 1196\t524 8586 Accident de la route L\u2019océan Atlantique au Brésil : 16 morts se met au vert 790 MONUMENTS FUNERAIRES ~ THERIAULT & FILS LTEE 710.1ère AVENUE, guétxtc.524-1561.quo 17 flLLRNF.vVE M onuments prix défiant compétition, vt r.t z comutror.1M0 C-nar'ilti'.523-331M\tquo-19 LECLERC (Etidore) \u2014 A St-Miehel de Bellechasse le 8 avril 1973, à l'âge de 82 ans, est décédé M Eudore Leclerc, époux de dame Blanche Lamontagne.Les funérailles auront lieu mercredi le 11.a -heures.Départ de la residence funéraire Emile Ruelland.à 1h.50 pour l'église St-Michel et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Thérèse (Mme Jean-Baptiste Gagnon), Alfred (Madeleine Ménard).René (Gertrude Du-b(i>.François (Anita Nolin), Kità (Mme Jean-Paul Vezi-nat.Gisèle (Mme Andre Tremblay), pU.y\u201e \u201e a vnïT aAU PAUl.U (At-P) \u2014 seize or.n lima, ( rvcuici t \u2014 i.u-m5?èepoze£ Leclerc (Françoi- j personnes ont été tuées dans céan Atlantique a pris une colo-se Santerre).\tquo-10\tI une collision entre un camion et - ration vert vif samedi sur plu- __ __1- .\tune camionnette près du village s-eurs milles au large de New MARGRY (Maria) \u2014 A de Buritizal, dans l'Etat de Sao York et du New Jersey.Roncq.Paris.France, a la- gp de 69 ans, est décédée da- rau,u-\tDes tecTinicienS ont déversé me veuvi Maria Glebeck | La camionnette, qui transpor- des tonnes de colorant pour étu-M.ngry Elle demeurait au 30.; ,ajt des ouvrjers agrioles vers dier les courants marins dans Abbé - Lemire., Roncq,^ ra^- leur Ijeu dç travaj| a été percu.|e cadre d'une étude menee par ! ' lundi ta 9'\"avril à 9 heu- téé de plein fouet par le camion le gouvernement pour étudier r.' ' !i Roncq.Elle laisse alors qu\u2019elle traversait une rou- les effets sur la pollution de dans le deuil ses enfants, gen- j te.Quatre survivants sont dans déchets et ordures jetés à la dre et belles - filles: M.Raoul j un état critique.\tmer.Margry.M.et Mme Andr.\t,\t.\t.\t, , Cléty 1 Emilienne), M.et Mme , GrCVC de U faim Walter Margry (Micheline ACAPULCO, Mexique (AFP) Près de trepte pour cent des BUENOS AIRES (AFP) \u2014 \u201e\t\u201e.détenus de la prison municipale Une adolescente de 14 ans a été et Mme Willie Margry et leur d Acapulco ont commencé ven- arrêtée.samedi, alors qu elle fils Yanick sont de Québec, dredi soir une grève de la faim, s'apprêtait à fair\u2019 exploser une _____ \u20181 '1 \u2022 ' ' annonce-t-on officiellement.\tbombe au domicile du comman- MOHIN (Eng- n.Contraire- j Sur les 900 détenus, environ dant du premier corps d armée nient à rannonee déjà pu- 250, qui ont adopté cette attitu- argentin, apprend-on de source biiée.la dépouille mortelle de dei $e déclarent \"prisonniers po- proche de la police.KOWEÏT (Reuter) \u2014 Les pourparlers entre l\u2019Irak et le Koweàt sur leur différend frontalier n\u2019ont pas accompli dê progrès significatisf, a déclaré hier M.Abdel-Aziz Hussein, ministre d\u2019Etat du Koweït.Les deux parties ont convenu Les rois de la contravention! LONDRES (AFP) \u2014 Les diplomates nigérians mènent nettement devant?les Saoudiens et les Hongrois dans la course aux contraventions pour stationnement illicite dans les rues de Londres impayées pour cause d'immunité diplomatique.M.Mark Carlisle, ministre d\u2019Etat à l\u2019Intérieur, indique, dans une réponse écrite à un député, que depuis six ans, les diplomates nigérians ont reçu 11,104 contraventions et que leur \"ardoise\" s\u2019élève à 22,000 livres (environ 55,000 dollars).Dans Tordre, les missions diplomatiques de Londres qui ont fait annuler le plus de contraventions depuis six ans sont les suivantes: Arabie Saoudite (6,-789), Hongrie (6,727), Egypte (5,767), Ghana (5,677), Pologne (4.471), Turquie (4,460), Iran (4,162).Chypre (3,637) et Cuba (3.610).de poursuivre leurs contacts et le ministère a exprimé l'espoir qu\u2019elle seront alors en mesure de régler *.ous les problèmes.M.Abdel-Aziz Hussein a pris la parole après avoir rendu compte de ses entretiens au Cabinet koweïtien.200 officiers arrêtés au Pakistan RAWALPINDI (Reuter) \u2014 Environ deux cents officiers de l\u2019armée de terre et de l'aviation pakistanaises sont actuellement interrogés dans le cadre d'un complot contre le gouvernement, apprend-on de source militaire à Rawalpindi.Beaucoup d\u2019entre eux ont été arrêtés et d'autres sont en résidence surveillée.Officiellement, le gouvernement n\u2019a annoncé que l\u2019arrestation de vingt officiers d\u2019active, deux officiers en retraite et deux civils, accusés d\u2019essayer de détourner des militaires de leur loyauté à l\u2019égard du gouvernement.Le président Bhutto devait quitter le Pakistan pour l\u2019Iran samedi mais on a annoncé qu\u2019il avait ajourné sa visite à Téhéran jusqu\u2019au 10 mai, sans donner de raisons à cet ajournement.Le chef de la délégation irakienne, M.Muwadha Al-Hadi-thi, ministre des Affaires étrangères, a quitté le Koweit hier matin pour regagner Bagdad.M.Hussein a déclaré que les troupes irakiennes se sont retirées du poste frontière de Sa-meta occupé depuis le 20 mars à la suite d\u2019accrochages entre les forces des deux pays.Le ministre a ajouté que la frontière restera fermée aux Irakiens et aux Koweïtiens, mais que les ressortissants d\u2019autres pays pourront la franchir librement.De source parlementaire on précise que le Koweit refuse fermement de céder un pouce de son territoire à quelque pays que ce soit.Les Palestiniens frappent à Nicosie NICOSIE (Reuter) \u2014 Un commando a attaqué aujourd\u2019hui un avion de ligne israélien à l\u2019aéroport de Nicosie où la résidence de l\u2019ambassadeur d\u2019Israël a été endommagée par l'explosion d\u2019une bombe.Selon les premières précisions fournies à Nicosie et Tel Aviv, deux membres du commando ont été tués et les deux autres blessés, tandis qu'un agent de sécurité cypriote était tué à la résidence de l'ambassadeur ou plusieurs autres personnes ont été blessées.Il était un peu plus de 15 heures (13 heures GMT).Le Viscount de la compagnie israélienne Arkia, laquelle exploite L'affaire de Wounded Knee n'est toujours pas terminée! Contamin).M.«t Mme Willie Marirry (Jeannine Cauchon): ses petits*- enfants: Raynali, Isabelle.Willie et Yanick.M.Fillette terroriste M Eugène Morin, agronome décédé subitement le 24 mars litiques\".Ils exigent la suppression du régime militaire qui L'adolescente a été décou- * T?rrctnlée,n°l.'n \"libèr \\ sera existe actuellement dans l\u2019Etat verte par un soldat alors qu elle '¦hanté\u2019lundi' )p aVrj| j n t de Guerrero, et l\u2019hospitalisation allait accomplir son geste et.en hies en réglisc de st-Thomas- de trois de leurs compagnons, se débattant, elle a légèrement d\u2019Aquin et l'inhumation au ci- qui, affirment-ils, sont atteints blessé le représentant de Tor-mctlèie Belmont.11 était l\u2019é- de maladies contagieuses.\tdre.WASHINGTON (D\u2019après EPI, Reuter et AFP) \u2014 La mésentente entre les Indiens de Wounded Knee et les représentants du gouvernement fédéral américain persistait toujours aux dernières heures.On croyait cependant que les discussions reprandrait quand même ce matin.Une première réunion devait avoir lieu samedi matin suivant les termes de l\u2019entente intervenue à Wounded Knee.Face au non - désarmement des Indiens, les autorités fédérales ont tenté de négocier avec les représentants des Indiens le dépôt des armes des Indiens toujours retranchés dans le village de Wounded Knee.Selon certaines informations transmises par les agences de presse, il semble qu\u2019il existât un imbroglio total sur le sens à donner aux articles touchant le désarmement des Indiens retranchés.Ceux-ci estiment qu\u2019lis n'ont pas à remettre leurs armes tant et aussi longtemps que les autorités fédérales n\u2019auront pas fait montre de sérieux dans leurs discussions avec leurs représentants et qu'on n\u2019ait pas obtenu la signature de certains documents.D\u2019autre part, au gouvernement de Washington.on estime que le désarmement est implicite aux textes de l'entente de Wounded Knee et que les négociations ne pourront être amorcées tant et aussi longtemps que les Indiens demeureront armés dans le retranchement de Wounded Knee.Il semble que les représentants du gouvernement et ceux des Indiens aient convenu à une certaine entente encore inconnue et qu'on croit que les pourparlers commenceront quant même ce matin.IMPATIENCE I.impatience monte également dans d\u2019autres régions et les Indiens de Smithfield en Caroline du Nord ont commencé à s'agiter.l es quelque 1.10 Indiens Tuscaroras, dans le comté de Robeson, ont été arrêtés par la police alors qu\u2019ils manifestaient en faveur de leurs revendications traditionnelles, notamment le droit de bénéficier des fonds fédéraux et le rétablissement de leurs propres écoles.pour le compte d'EI Al la ligne Tel Aviv - Nicosie, venait de se poser à l\u2019aéroport.Les passagers avaient déjà débarqué.Selon un témoin, les membres du commando sont arrivés à bord d\u2019une voiture japonaise de couleur bleue, laquelle a percuté un portail conduisant à la piste.L'un des occupants, un cypriote selon le témoin, a sauté du véhicule et bondi dans une camionnette de l'aéroport parquée à proximité.Il s'est alors dirigé à vive allure vers l'appareil et a ouvert le feu.Il a été abattu d'une rafale par un agent de sécurité israélien qui se trouvait à bord de l'avion.Un deuxième assaillant, qui courait vers le Viscount, a été appréhendé par la police.Toujours selon le témoin, un troisième homme a été abattu, apparemment par la police cypriote.Les policiers ont retrouvé dans le véhicule utilisé par les membres du commando une mallette r»mplie de grenades.A Tel Aviv, un porte - parole de la compagnie El Al a précisé que les membres du commando étaient au nombre de quatre, deux ont été tués et les deux autres blessés, a-t-il dit.Passagers et membres d\u2019équipage sont sains ét saufs.Le premier attentat visait la résidence de lambassadeur d\u2019Israël.M.Rahamin Timor, au premier étage d'un immeuble de la capitale cypriote.Selon l\u2019ambassadeur, un agent de sécurité cypriote a été tué dans le dos par les responsables de l\u2019attentat.Selon la police, plusieurs personnes ont été blessées par l\u2019explosion.Il s\u2019agirait d agents cypriotes ou israéliens préposés â la garde des lieux.La famille de M.Timor est indemne.L'appartement lui-même n\u2019a pas beaucoup souffert mais la partie inférieure du bâtiment a été presque entièremeht démolie, a déclaré 1 ambassadeur.i 46 Quebec, Le Soleil, lundi 9 avril 1973 Les pays arabes vont tenter d\u2019empêcher L'Inde prend le contrôle de (administration du Sikkim l'émigration des Juifs vers Israël LE CAIRE (d'après AFP et Reuter) \u2014 Les pays arabes vont tenter pour la première lois d'empecher l'émigration vers Israël des Juifs de la Diaspora.La Ligue arabe a en effet enjoint à ses membres de prendre contact avec les pays qui autorisent leurs ressortissants juifs à émigrer vers Israel afin de mettre fin à cette mesure.La décision de la Ligue arabe ne mentionne pas les pays concernés.Réuni au Caire, le Conseil de medi les travaux de sa 59e ses-la Ligue arabe, qui a clos sa- sion ordinaire, a décidé égale- ment de mener une importante campagne d information à le-chelle mondial.Le but de cette campagne est d'attirer l'attention de 1 opinion publique sur les conséquences de l'immigration massive des Juifs en Israël, étant donné la situation au Proche-Orient.Le gouvernement israélien renonce à autoriser l'achat de terres arabes Le Conseil, qui groupe les ambassadeurs ou les représentants des 18 pays membres de la Ligue arabe, estime en effet que l'arrivée des immigrants juifs en Israël renforce la position de l'Etat hébreu et contribue à imposer aux Arabes l'occupation de leur territoire.D autre part, le Conseil de la Ligue arabe a averti samedi les Etats-Unis que leur \"attitude hostile\" à l'égard des pays arabes nuirait à leurs intérêts au Proche-Orient, a déclaré au Caire M.Saved Nofal, secrétaire général adjoint de la Ligue.Parla it aux journalistes à 1 issue de la réunion du Conseil de la Ligue.M.Nofal a ajouté que le Conseil avait adopté un rapport présenté par M.Mahmoud Riad, secrétaire-général de la Ligue, dressant un plan d action pour la libération des territoires occupés.Une autre résolution adopt-ée, le Conseil condamne les mesures prises par Israël dans les territoires occupés afin de transformer les caractéristiques arabes démographiques, culturelles et religieuses.maintenir la loi et l'ordre au communautés du pays au sein Sikkim.\tdu conseil d Etat.1 ethnie majo- ritaire, les Nepali, dispose d un L'origine du mécontentement nombre de sièges égal à celui est le déséquilibre de la repré- des Lepcha et des Bhutiya.qua-sentation des deux principales tre fois moins nombreux.Second double meurtre aux Bermudes NEW DELHI (Reuter) \u2014 L Inde a pris hier le contrôle de 1 administration du Sikkim apres plusieurs jours d agitation politique, apprend-on à Gang-kok.Selon 1 agence de presse indienne PTI, un représentant indien M.Autar Singh, envoyé dans ce petit royaume de l'Hi-malaya il y a une semaine, a précisé au cours d une conférence de presse que cette mesure a été prise à la demande du cho-gyal (roi du Sikkim).Samedi, 15,000 manifestants ont marché sur Gangkok, et on craignait pour la sécurité du chogyal et de sa femme, qui est d origine américaine.M.Singh a ajouté que le cho gyal a demandé à 1 Inde de prendre la responsabilité de HAMILTON, Bermudes (PA) \u2014 Moins de quatre semaines apres les meurtres du gouverneur de Tile et de son aide - de -camp, un autre double assassinat a secoué la population des Bermudes vendredi soir.Deux propriétaires d un supermarché ont été tués au cours d une tentative de vol à main armée, peu après la fermeture du magasin.Les victimes ont été identi- fiées comme étant Victor Rego, âgé dune cinquantaine dan-nées, et Mark Doe.21 ans.La police, qui a été incapable de fournir des details supplémentaires.a immédiatement établi des barrages autour de la capitale.Depuis la Seconde Guerre mondiale, les Bermudes avaient une moyenne d un meurtre par année.dans les territoires occupés JERUSALEM (Reuter) \u2014 Le gouvernement israélien a décidé de ne pas envisager, pour le moment, d'autoriser ses ressor-tisants à se porter acquéreurs de biens immobiliers dans les territoires arabes occupés.Le communiqué publié à l'issue de la réunion de Cabinet d'hier indique qu'aucune proposition n'a en fait été soumise au gouvernement.De source proche du Cabinet, on indique que Mme Golda Meir, premier ministre, a apparemment persuadé le général Moshe Dayan, ministre de la Défense, de renoncer provisoirement à son projet afin d'éviter que le Cabinet ne se divise à huit mois des élections.Le général Dayan, soutenu par au moins quatre membres du Cabinet, est le plus fervent partisan de la liberté des achats immobiliers en territoire occupé.Il se heurte toutefois à la ferme opposition de plusieurs ministres, dont M.Ygal Allon, vice - premier ministre, et M.Abba Eban, ministre des Affaires étrangères.Une troisième tendance, représentée par M.Yaakov Shapi-ra, se prononce pour une solution de compromis qui consisterait à assujettir les ventes de terres arabes au contrôle de l'Etat.Le Cabinet, après avoir discuté de la question pendant une heure et demie, a décidé que \"la situation resterait ce qu'elle a été depuis 1967\u201d.Les particuliers ne seront donc pas autorisés à acheter des terres dans les territoires occupés.Le gouvernement israélien, lui, peut se porter acquéreur, et il a, depuis 1967, acheté les terrains nécessaires à l'établissement d'une quarantaine de fermes sur la rive occidentale du Jourdain, les Monts du Golan et dans le Sinai.La perspective de voir les Israéliens autorisés à acquérir li- Réélu à la présidence du Bangladesh DACCA (Reuter) \u2014 Le Parlement du Bangladesh a réélu hiei» M- Abu Sayeed Chowhury à la présidence du Bangladesh pour un mandat de cinq ans.La Ligue Awami au pouvoir a renouvelé le mandat du président Chowdhury \"en reconnaissance de ses services éminents dans le cadre du mouvement de > libération de 1971.\" M.Chowdhury, avocat de 52 j ans, avait conduit une mission à Londres afin de mobiliser l'opinion mondiale en faveur de l'indépendance du Bangladesh.Revenu au pays après la ; guerre de décembre 1971, qui a abouti à l'indépendance du Bangladesh, M.Chowdhury avait été nommé à la présidence laissée vacante par le Cheikh Muji-bur Rahman, lequel avait pris les fonctions de premier ministre.Deuxième avion portugais abattu en Guinée LISBONNE (Reuter) \u2014 Un deuxième appareil militaire portugais a été abattu par un missile Sol-Air en Guinée portugaise, annonce l'agence Lusitania.L'agence, citant une source 1 du haut commandement portugais en Guinée - Bissau, a déclaré que le Harvard T-6 abattu était à la recherche d'un petit j appareil monomoteur Dornier qui s'est écrasé vendredi pour j des causes inconnues.Le Harvard a explosé quand I Il a été touché par le missile et son pilote, le commandant Rolando Filipe a été tué.Il n'est pas précisé si le missile a été tiré de la république de la Guinée, ainsi que ce fut le cas il y a neuf jours pour un autre appareil atteint par un missile, accident qui coûta la vie au lieutenant - colonel José Almeida Brito, chef des opérations aériennes en Guinée-Bissau.Le Dornier s\u2019est écrasé peu J après le décollage.Le pilote et ! les civils qu'il allait transporter ; à l'hôpital de Bissau ont péri.brement des terres arabes avait provoqué de vives réactions dans le monde arabe.Le roi Hussein de Jordanie avait dénoncé samedi \"le plan terrible\" de l'Etat juif, et demandé au premier ministre jordanien, M.Ahmed Al - Lawzi, de prendre les mesures susceptibles de le déjouer.Un groupe de personnalités jordaniennes de la rivfe occidentale a entrepris de former une commission chargée d'acquérir les terres mises en vente.Les représentants aux Nations Unies de la Jordanie, de l'Egypte et de la Syrie, ont adressé samedi un message au secrétaire - général de l'organisation mondiale, M.Kurt Waldheim, accusant Israël de vouloir modifier les caractéristiques démographiques et géographiques des territoires occupés.Université Laval EXTENSION DE L'ENSEIGNEMENT SCIENCES DE L'ADMINISTRATION COURS DU SOIR: DU 14 MAI AU 30 JUIN 1973 ADM-14143 Mathématiques financières EA-22?\tRédaction de rapports EA-234\tManagement-Contexte humain EA-625\tInformatique-Equipement et programmation EA-233\tManagement-Psycho-sociologie Cours faisant partie des programmes en Sciences comptables.Sciences industrielles, Management, Approvisionnement, Opérations bancaires, Evaluation ou Administration institutionnelle.DEMANDE D'ADMISSION: AVANT LE 15 AVRIL I Renseignements: Tél.: 656-3585\tM Cité universitaire, Québec 10« ROCHAS présente (taille réelle) JLUertTT un atomizer spécial Eau de Cologne Femme ou Madame Rochas 2 OZ.: $ 3.75 2 créations parmi les plus prestigieuses de la parfumerie \u2019rançaise.Présentation spéciale pour une durée limitée.Cosmétiques, royon 16 r«»-de-choimée, Centre Ville et rayon 816.niveau 2, Place laurier t«Tt f»< soe-tu* «et L» Cl »U»*IC Utiliser votre corte d» credit PAQUET.Foci lite de paiement se Ion votre budget VIVRE avec le charme des silhouettes Formfit Sous les modes printanières, les vêtements de soutien Formfit vous redonnent confiance et vous maintiennent avec aisance.Cédez à la fantaisie de ces nouveautés spécialement conçues pour les modes actuelles.A.Bandeau demi-buste en crêpeset mailleté doux, avec un soupçon de rembourrure de fibre et armatures souples sous les bonnets.Le haut du bustier est fait d'une dentelle florale \u2022.découpée.Dos en Lycra extensible.Blanc ou beige.32 à 36A, 34 à 38B, 32 à 38C.7.50 Aussi32à36D.\t8.50 B.Gaine-culotte courte sans jambes avec taille haute pour avantager la taille et les hanches.En Lycra extensible avec panneaux de renfort à l'abdomen.Blanc ou beige.Moyen, grand.\t12.00 Extra-grand,.extra-extragrand.\t13.00 C.Corselet-culotte en Lycra extensible avec bon contrôle à .* , l'avant.Fourche détachable, .armatures sous les bonnets garnis de dentelles.Dos large-ment échancré.Blanc ou Couleur \" Fty chair.34 à 40 B, C.20.00 e 34Ô38D 21.00 D.Bandeau court en dentelle à motif floral créé pour porter avec les robes sans dos.Vous le portez normalement en croisant la bande élastique sous les bonnets à l'arrière et en l'attachant en avant ou en plaçant les bretelles autour du cou et ramenant la bande du bas à la taille pour dégager le dos.Blanc ou beige.34 à 36A, 32 à 38B, 32 à 36C.\t6.00 Vètwm^nty de bo\\e.rayon 2, 2e Mage C«r*re-Ville et 802.nrveau 2, Ploce tournw CINTRE VILLE PLACE LAURIER Bibliothèque et Archives nationales Québec \t \t Le Soleil Section publicitaire Page(s) manquante(s) "]