Le soleil, 12 avril 1973, jeudi 12 avril 1973

[" .âtfcis MK( La pègre a voulu verser S500,000 à la caisse électorale de Drapeau par Bernard RACINE MONTREAL (PC) \u2014 Lors des élections municipales de I960 a Montréal, le mot avait été donné parmi la pègre de Montréal qu'il fallait fournir $500,000 à la caisse électorale du parti de M.Jeun Drapeau, a-t-on déclaré hier à l'enquête sur le crime organisé.Le témoin, Théodore Aboud.âgé de 53 ans, qui purge actuellement une peine de 10 ans de prison pour fraude et qui a admis avoir été mêlé aux paris illégaux durant 35 ans, poursuivait devant la commission son témoignage commencé mardi.Le mot avait été donné, a-t-il dit, qu'il \"fallait aider le parti de M.Drapeau à se faire élire atin que rien ne soit fermé et même pour obtenir un peu plus d aide\".M.Aboud qui témoigne en anglais a expliqué que 1 argent devait être remis a quelqu'un appartement au bureau de M.Drapeau.A ce moment, tout le monde du \"milieu\" discutait des contribution à faire.Aboud a affirmé avoii versé $50.Mais il ne se souvient pas à qui il avait remis cette somme.11 ignore aussi si le montant fixé avait été atteint et si les contributions sunt par-ve lues à destination.\"Ce qui est arrivé, après qu il eut été élu, c'est que tout a é»é fermé bien serré, et que tout le monde était cassé\", a-t-il dit.\"Et quand je dis que c'était fermé serré, c'était serré\".Répondant ensuite aux ques-tins de Me Louis Carr er, l'avocat de la commission, il a donné quelques éclaircissements.\"Nous savions qu'il nous fallait avoir l'aide de l'Hôtel de ville.Tout le monde a donné suivant ses moyens.Par la suite j'ai entendu dire qu une somme importante avait été remise à l'administration Drapeau et que tout irait bien.(Suite à la page tj.3e col.) Autres informations à la page 8 L'enquête sur le crime organisé Le hockey \"arrangé\" n'aurait aucune chance de survie .A la suite des témoignages de Theodore\tnon seulement pas truque, mais il\tserait Aboud, voulant que certains matchs aient\tfort difficile d'arranger une partie.Il\tserait été \"arrangés\" dans le hockey profession-\ttoujours possible de soudoyer un athlete, ne), notre éditorialiste sportif, Claude Laro-chelle, qui depuis plusieurs années fréquente les coulisses des differentes lignes de hockey professionnel, soutient (voir chronique page 29) quant à lui, que le hockey arrange\" c'aurait aucune chance de survie.pas plus d ailleurs que le football, le basketball ou le baseball.Théodore Aboud, qui purge une peine de\tparticulièrement un gardien de but,\tmais dix ans de prison pour fraude a affirmé,\ton ne tarderait pas à le découvrir\", devant la commission d enquête sur le crime organisé, que 'sans en avoir jamais eu\t1 e succ< » du hockey est basé sur I equi- de preuves, je crois que tous les sports sont libre des forces en présence et sur la con-arrangés\".\tfiance du public\".Si cette confiance était perdue, le hockey \"s'écroulerait comme un Pour Claude Larochelle.\"le hockey est chateau de cartes.Claude larochelle Prévisions atmosphériques Quelques passages nuageux.Demain généralement ensoleillé et froid (Détails à la page 5) OLEIL y ?88 PACES 77e ANNEE \u2014 No S9\tQUEBEC, JEUDI 12 AVRIL 1973\tPRIX QUINZE CENTS APERITIF Les chefs syndicaux Bourassa déclare qu\u2019il ne cédera pas au \u201cchantage\u201d par Gilbert ATHOT Le gouvernement Bourassa continue de maintenir ia \"ligne dure\" en ce qui a trait à la liberation éventuelle des trois chefs syndicaux emprisonnés à Orsain-viIle.MM.Marcel Pepin.Louis Laberge et Yvon Charbonneau.Le premier ministre a même pris la peine, hier à l'Assemblée nationale, de rappeler les événe ments d'octobre 1970 Stérile - tj\tCamil Samson y va de I\tses prouesses oratoi- res et la commission .¦ des richesses naturel- Ig les piétine.\u2014 page 7 I ' Pratiques abusives - Un groupe d'assistés\tIg sociaux de Montréal\t; §\u2022:\tdénoncent certaines\tg §|\tpratiques abusives d'a-\tg i\tgents du Bien-être so-\tIg P?\tcial.\u2014\tpage 49\t' Coupable - Le shérif - adjoint\ti| j|\tRonald Biron est tirou-\tg :|\tvé coupable d'avoir \"trafiqué\" le tableau\tif.des jurés au procès de Jacques Rose.\u2014\tpage 51 Pendaison - La Chambre des communes britannique vote contre le rétablissement de la peine de mort.\u2014 page 65 ¦ | Pollution - Washington accorde g! un sursis aux fabri- g quants d'autos au su- f jet des normes anti- | i pollution.\u2014 page 65 sommaire | Arts et Lettres\t60\tet\t61 |; Annonces classées\t66\tà\t75 I A Québec auinurd'\thui\t\tKO Bandes dessinées\t\t\t76 y Bridge\t\t\t79 || Décès\t\t\t79 Documents\t\t\t22 ji Famille\t46\tà\t48 H Economie-Finance\t56\tà\t58 % Horoscope\t\t\t17 § Mot mystère\t\t\t66 | Mots croisés\t\t\tKS $ Patron\t\t\tN | Sport\t29\tà\tM É Télévision\t\t\t62 pour affirmer que son gouvernement n'a pas l'intention non plus dans ce cas-ci de \"céder au chantage\".Par ailleurs, il a affirmé que les syndicats internationaux ne servent pas leur cause en traitant le gouvernement actuel du Québec de gouvernement fasciste.M.Robert Bourassa répondait alors à des questions du leader parlementaire du Parti québécois, M.Robert Bums, portant sur la rencontre de la veille entre le chef du gouvernement québécois, ses ministres de la Justice et du Travail, MM.Jérôme Choquette et Jean Cournoyer, et trois représentants de syndicats internationaux.En effet, c'est mardi que MM.Maurice Bouladoux, André Braconier et Héribert Maier, représentant respectivement la Confédération mondiale du travail, le Secrétariat professionnel international de l'enseignement et la Confédération in- , ternationale des syndicats libres ont réclamé une amnistie inconditionnelle et immédiate pour MM.Pepin, Laberge et Charbonneau au cours d\u2019une réunion qui a duré plus d'une heure avec MM.Bourassa.Choquette et Cournoyer.A Tissue de cette réunion, aucun porte-parole gouvernemental n'avait émis de commentaire élaboré, un membre du cabinet du premier ministre s'étant borné à dire que ce dernier avait écouté ses interlocuteurs et fait valoir les traditions pro-syndicales des gouvernements libéraux.AGRESSIVITE DU PREMIER MINISTRE Hier, à l'Assemblée nationale, le premier ministre a laissé percer une agressivité concernant la question des chefs syndicaux emprisonnés qui ne lui est pas coutumière.Dès ses premières paroles, il a précisé qu'il avait signalé, la veille, à ses interlocuteurs représentant des syndicats internationaux ''qu'ils ne servaient pas leur cause en traitant le gouvernement actuel du Québec comme un gouvernement fasciste et que l'immense majorité de la population n'approuvait pas de tels propos vis-à-vis de leur gouvernement\".M.Bourassa devait d'ailleurs poursuivre dans cette veine, même s\u2019il a prévenu qu\u2019il le faisait dans le calme, en affirmant textuellement: \"M.le Président, tout ce que je peux répondre bien calmement, c'est que, dans des circonstances extrêmement difficiles qui impliquaient la vie d\u2019un de nos collègues, nous n\u2019avons jamais cédé au chantage et nous n'avons pas l\u2019intention de modifier notre attitude sur ce point\u201d.Accueillie par des applaudissements nourris de la part des députés libéraux et créditâtes et d'au moins un député unioniste.M.Armand Russell, du comté de Shefford.cette nhrase du chef du gouvernement du Québec a fait dire au ch\u201cf parlementaire du Parti québécois, le Dr Camille Laurin: \"C'est pour ça qu'il (M.(Suite à ia page 5, 1ère col.) -s#** I ¦4 * & ¦ -i GREVE et \"LOCK OUT\"! Une centaine d'épiceries de la région de\tont déclenché la grève et les patrons, de Québec ont fermé leurs portes pour deux\tleur côté, ont décrété le \"lock-out\", bonnes raisons ce matin :\tles syndiqués\t(Photo Raynald Lavoie) Les parents ne sont pas encore intégrés à la vie scolaire, selon une enquête par Damien GAGNON Les deux tiers des parents sont totalement indifférents à Taction des comités d'école et de parents, révèle une enquête menée auprès des membres des comités d\u2019école et de parents des commissions scolaires de tout le diocèse de Québec.Quant à Taction même de ces comités, l'enquête mentionne que seulement 50 pour cent tiennent une réunion par mois comme le veut la loi qui a créé l'automne dernier les comités d'école et de parents.Elle a été réalisée par un comité de travail de l'Association des commissions scolaires du diocèse de Quebec dont les membres étaient MM.Alfred Duches-neau.Louis - Philippe Arcan, Mme Mona Chartier et soeur Margaret Porter.C'est au moyen d'un questionnaire adressé aux comités d'école et de parents quelle a été réalisée.Les parents y ont manifesté un grand intérêt, puisque sur 342 comités.167 ont répondu.soit 48.8%.Les- données de cette enquête permettent également de constater que les commissaires d écoles sont encore très loin des parents dans certaines régions et qu'ils n\u2019ont pas véritablement joué leur rôle face aux responsabilités qui sont maintenant dévolues aux comités d'école et de parents.On sait que la loi 27, tout en effectuant le regroupement des conseils scolaires, a institutionnalisé la participation des parents au niveau de la commission scolaire (formation dun comité de parents) et au niveau de l'école (formation d'un comité d'école).Lors de la mise en place des comités d'école en octobre dernier, l'enquête révèle sur les 167 réponses reçues, qu'il y eut élection dans 98 comités alors que dans les autres les membres ont été élus par acclamation\".Il est étonnant de constater que la moitié des comités d\u2019école qui ont répondu disent n'avoir pas tenu de réunion depuis leur formation.Y a-t-il eu mauvaise interprétation de la question posée?Des comités auraient-ils compris que Ton voulait savoir la fréquence des assemblées générales et non des réunions des comités?Selon la réglementation concernant les comités d'é- cole et de parents, les membres du comité d'école se réunissent au moins une fois par mois.Les comités, depuis le début de Tannée, se sont penchés sur différents problèmes relativement au fonc-tionnement des comités et à l'organisation matérielle et pedagogique de l'école.Plus d une centaine de comités ont répondu que leur milieu était totalement indifférent à l'action des comités d'école et de parents.Certains parents ne savent même pas que cette structure existe.Comme objectifs de leur comité, les membres estiment qu'il doit être un moyen de motivation des parents à la chose scolaire, un lien entre le milieu et l'école et un moyen de réaliser l'unité entre tous les paliers.l a majorité des comités affirment qu'ils pourront réaliser le travail commencé au début de Tannée et ils estiment que le budget de fonctionnement ($0.25 par élève') est insuffisant.On sait que.compte tenu des politiques établies par la commission scolaire, le directeur de l\u2019école met, en (Suite à la page 5, 1ère col.) Grève et \"lock out\" pour 600 employés d'épiceries de la région de Québec par Gilles LAERAMBOiSE Pendant que les 600 employés d'une centaine d'épiceries de la région de Québec déclenchaient la grève tôt ce matin, leurs patrons, eux aussi, passaient à l'action en décrétant un \"lock out\".Le conflit qui s'amorce oppose deux associations, l une syndicale, l'Association des employés en alimentation au détail de Québec (CSN), l'autre patronale, l'Association des détaillants en alimentation (ADA), de Québec.Au cours des cinq derniers jours, des séances de conciliation intensives n'ont pu rapprocher les parties sur de nombreux points importants.Pendant lassemblée syndicale d'hier soir, quelque 400 membres ont appris de leur négociateur, M.Claude-André Morin, qu'on n'avait pu s'entendre sur de nombreuses clauses dont les principales touchent les salaires, les heures de travail, les vacances, les congés de maladie, la sécurité d'emploi et la durée de la convention collective.Alors que les épiciers proposent des augmentations variant de $21 à $25 par semaine pour un contrat de 38 mois, le syndicat réclame une hausse de $36.en 36 mois.Pour ce qui est des vacances annuelles, les patrons offrent 3 semaines après 7 ans d'ancienneté et 4 semaines après 20 ans.alors que le syndicat demande 3 semaines après 5 ans et 4, après 10 ans.Au chapitre du travail des surnuméraires.la partie syndicale exige une diminution des heures de travail de ces derniers à 24 heures par semaine, à condition que rengagement de deux surnuméraires, par exemple, ne remplace pas un employé permanent à temps plein.On voudrait également qu'un employé régulier qui quitte une épicerie ne soit pas remplacé par un surnuméraire, mais bien par un nouvel employé régulier.Ces conditions ont été refusées par les négociateurs patronaux.VOTE DE GREVE Avant de procéder au vote de grève, les quelque 400 travailleurs présents hier soir à l'assemblée ont dû se prononcer sur la stratégie à adopter dans l\u2019éventualité dun arrêt de travail.Le projet qu\u2019avait élaboré le directeur de grève, M.Robert Fleury, a été repoussé par une écrasante majorité.Ce dernier avait proposé une escalade dans le conflit.De jour en jour, le nombre d'épiceries touchées auraient doublé.La salle i opté plutôt pour une grève générale et complète.Le vote de grève a immédiatement suivi ia définition de la stratégie.Toute la procédure entourant le scrutin a été suivi de près par les journalistes à qui on avait demandé de distribuer les bulletins, de surveiller la votation et de compiler les résultats.Des 412 votants, 255 (61.8%) se sont prononcés pour la grève, pendant que les 157 autres (38.2%) acceptaient les dernières offres patronales.11 ne restait plus alors qu'à décider de la date du déclenchement de l'arrêt de travail, ce que le comité de stratégie a tranché en quelques minutes seulement.Conformément à cette prise de position, les syndiqués ne sont pas rentrés au travail ce matin.La plupart dèntre eux ont appris lors dune assemblée à l'édifice de la CSN que leurs parons, eux aussi, avaient décidé de passer à l'action en fermant leurs portes.Lundi soir, les détaillants en alimentation de la région avaient opté pour un \"lock out\u201d qui devait commencer mercredi.A cause de la tempête et de la poursuite des séances de conciliation, ils avaient repoussé l'échéance de 24 heures.Réunis à huis clos hier soir, ils ont maintenu leur décision qui est entrée en vigueur ce matin.Selon un porte-parole de lassocia-tion, les demandes syndicales étaient inacceptables.La dernière convention collective liant les patrons à leurs employés a pris fin le 27 octobre dernier.Un mois plus tard, les négociations commençaient.Aujourd'hui, les syndiqués ont déclenché la grève et les épiciers ont décrété le \"lock out\".Au moment d'aller sous presse, on ne prévoyait aucune rencontre entre les deux parties pour tenter dèn arriver à une entente.Fonction publique fédérale Augmentation de l'usage du français à tous les niveaux Par Donald DOYLE de notre bureau à Ottawa Le gouvernement canadien a annoncé officiellement ce matin, son intention d'augmenter l'usage de la langue française a tous les niveaux de la fonction publique.Pour y parvenir, il compte augmenter le nombre d'unités francophones, intensifier les efforts de recrutement de la Commission de la fonction publique, offrir des programmes uc formation en français et finalement élaborer, avec les gouvernements de Québec et de Toronto, des projets visant à rehausser le caractère bilingue de la région de la Capitale Nationale.Cette déclaration d'intention a été formulée dans un avis de motion signifié hier soir par le premier ministre Trudeau et rendu public ce matm.La résolution, exception faite des items précédemment cités, reprend en termes généraux les principes sur le bilinguisme qui ont été énoncés en décembre dernier, par le président du Conseil du Trésor, M.Bud Drury.Dans cette veine il faudra attendre encore quelque temps avant d être en mesure d évaluer la politique gouvernementale cai les règlements découlant du princine n\u2019ont pas encore été dévoilés et ne le seront pas tant que le débat sur la résolution n'aura pas été engagé aux Communes.Au cours d une conférence de presse donnée en matinée, M Drury a déclaré qu il souhaite un débat aux Communes dans les plus brefs délais, de préférence avant Pâques, mais il a admis du même coup qu'il existe d autres priorités.La nouvelle politique gouvernementale semble faire plus de cas de la présence des francophones au sein de la fonction publique.Cette nouvelle préoccupation découle du long et tumultueux combat qui a été mené au sein du caucus par un groupe de députés francophones, en particulier par le représentant de Matane, M.Pierre De Bané Officiellement, le gouvernement Trudeau a comme objec- ( tif d'assurer la pleine participation à la fonction publique des membres des collectivités anglophones et francophones\".Au cours de sa conférence de presse, M.Drury a notam-(Suite à la page 6, 1ère col.) 7 Quebec, Le Soleil, jeudi 17 ovni 1973 Selon Me Bernard Clermont Le ministère de l'Education est le véritable ennemi des facultés de Droit Textes de Fernando LEMIEUX Le ministère de l\u2019fcduta-tiun est le véritable ennemi des facultés de Droit à cause précisément de sa politique de rémunérer les universités à taux uriforme par étudiant Inscrit sans faire de différences entre les diverses disciplines.Hour pouvoir financer les facultés qui lui sont le plus coûteuses, les universités acceptent davantage d'étu diants dans celles où les dépenses \"per capita\" sont moindres.C'est le cas de la faculté de Droit, par exemple.et le Barreau en ressent les contrecoups.l e directeur de l'Ecole de formation professionnelle de droit.Me Bernard ( ler-mont, que nous avons rencontré à Montréal, nous a expliqué toutes les implications d'une telle politique qui a provoqué, l'an dernier, une vive controverse entre le Barreau et les étudiants.La politique du ministère de l'Education risque évidemment de saturer la profession légale qui compte déià quelque 1,420 avocats inscrits, tandis que l'Ecole de formation professionnelle accueille OU candidats dont 300 et plus passeront certainement les examens définitifs.Tout cela sans compter les 1,300 étudiants inscrits aux diverses facultés de droit de la province, ce qui permet de supposer qu'il y aura une moyenne de 1,000 nouveaux avocats venant s'ajouter annuellement aux effectifs déjà existants.POURTANT Cela, c'est le grand problème du Barreau qui doit répondre devant les étudiants et même la population de l'accusation de vouloir contrôler l'accès à la profession qui est devenue une chasse - gardée, autrement dit de vouloir \"contingenter\" les candidatures \"C'est la rengaine qu'on a entendue depuis quelque temps, souligne Me Clermont.En février 1071, le taux d'échecs cumulatifs des premiers examens et des reprises, s'est élevé à 58 pour cent.Il a été le même en août 1072.Il y avait de quoi frapper les esprits .et les étudiants\".Mais le fait n\u2019était pas nouveau et n'établissait même pas un record, puisqu'on janvier 1067, le taux d'échecs atteignait le sommet de 50.3 pour cent.Cette comparaison n'était pourtant pas de nature à réconforter les étu liants.Ils demandèrent et obtinrent de négocier une nouvelle formule avec le Barreau qui dut tout de même annuler la session d'automne de son école de formation professionnelle.Entre-temps, assouplissement des positions ou meilleure volonté de part et u autre, le taux de \"blocage à la reprise d'examens de février 1073 ne s'élevait plus qu'à 20 pour cent et il ira décroissant à cause précisément du nouveau système.HISTORIQUE Car le système d'examens du Rarreau a constamment évolué depuis les trois dernières années et Me Clermont nous trace le tableau des modifications survenues.Pour la bonne compréhension du changement io la formule, disons tout d\u2019abord que le candidat de 1067 devait au préalable obtenir sa licence de l'université, obligation toujours actuelle.Après avoir suivi un stage clérical de trois mois, il recevait pendant 15 semaines des cours à l\u2019Ecole de formation professionnelle.Par la suite, il terminait par trois autres mois son stage et le Barreau lui faisait enfin subir quatre examens en deux jours.En 107(1, première modifi- cation: il y a toujours la licence, les étudiants doivent suivre 15 semaines de cours à l'école, mais le stage de six mois se fait d'un trait, suivi des quatre examens obligatoires en deux jours.Puis, nouvelle formule proposée par le Barreau: les candidats, dès septembre 1072, suivront 15 semaines de cours et.en février suivant, ils devront s'astreindre aux quatre examens obligatoires en deux jours.Tout cela suivi, en cas de succès, de douze mois de stage complet pour être admis automatiquement au Barreau, à la fin.MAIS .C'est précisément celte formule qui a été bloquée par la contestation des candidats à la pratique du droit à qui le Barreau céda partiellement.Dorénavant et depuis la fin de février dernier, voici ce à quoi les futurs avocats sont tenus: La période de cours est de 20 semaines.Ce qu'on appelait \"contrôles\" ou auto-évaluations dans le passé, est remplacé par une nouvelle forme d'examens du Barreau, toujours sous la juridiction du Bureau des examinateurs.Au lieu des quatre contrôles traditionnels en deux jours, il y en aura six qui s\u2019échelonneront sur les 20 semaines.\"De fait, note Me Clermont, tout va à la perfection depuis la reprise des cours.Le taux de présence s\u2019établit à 89 pour cent en moyenne, donc plus élevé que celui constaté dans les universités\".Mais, car il y a toujours un \"mais\", même s'il a été accepté par les étudiants: par le passé, il suffisait d'a-A PREMIERE VUE voir 60 pour cent dans l'ensemble des examens d'une journée:\tavec la nouvelle formule, ce pourcentage est requis pour chacune des matières.A première vue, le nou- Formation de juristes ou de praticiens Le grand problème à pour ceux qui ferment I.es facultés de droit doi-vené-eliès former des juristes ou des praticiens possédant des connaissances légales reposant sur une base générale?Autrement dit, doit-on faire passer ia jouissance de 1 esprit dans l'élaboration de grandes théories éthérées avant d'instruire le futur avocat des besoins réels de la population?C est la grande question qui confronte, à l'heure actuelle et depuis quelque temps, le Barreau, son Ecole de formation professionnelle de droit et les diverses facultés de dro* de la province.A ce sujet, nous avons rencontré Mes Bernard Clermont, directeur de l'école et Me Michel Robert, membre du Comité exécutif du Barreau, afin d\u2019obtenir leur point de vue.Me Robert a été le penseur\u201d d un mémoire soumis récemment au juge Guy Guérin, chargé de faire enquête sur l'enseignement du droit et de la formation professionnelle des avocats dans la province de Québec.Le mandat de la commission Guérin a été prolongé jusqu'au 1er mai.\"Qu'on se destine au droit pur et donc à la recherche, ou qu on désire un jour exercer sa profession, il reste.soulignent nos interlocuteurs, qu\u2019il faut des connaissances générales de base dans les deux cas\u201d.LA BASE D ABORD Se voir dispenser des cours élaborés sur une espèce de \"droit de la pauvreté\" peut paraître affriolant aux étudiants qui en oublient, bien malgré eux, l'essentiel.c'est-à-dire la base' explique Me Robert qui ajoute: \"Les universités n ont pas le contrôle sur les cours dispensés dans leurs facultés de droit.II n est pas dans l'habitude des professeurs de déposer le plan des matières qu'ils enseigneront.Les cours en droit criminel seront déficients dans une faculté, alors que dans une autre, on pourra constater de graves carences en droit ¦ civil\".Il est inutile de vouloir pénétrer la substance du droit en général si on -n'a pas d'abord une connaissance approfondie du contrat et des obligations, toutes choses qui font la base même de la vie en société.( est dans cette perspective que s'onerte le mémoire du Barreau au juge Guérin en recommandant la forma lion d un Conseil supérieur rie 1 enseignement du droit Courrier de la deuxième classe - Enregistrement No 1206.\t| qui serait chargé de tracer le \"profil obligatoire pour les étudiants qui désirent être admis à l'Ecole de la corporation.Avec la coopération des Chambres professionnelles (avocats ff notaires), des doyens des facultés de droit et d'autres personnes concernées, ce conseil \"normaliserait\" l ense gnement du droit qui deviendrait uniforme pour les matières jugées obligatoires.RECOMMANDATIONS Selon le mémoire du Barreau.le profil obligatoire devrait décrire les matières à enseigner ainsi que le nombre d heures consacrées à chaque mrt.ière.11 devait de plus déterminer le plan général de la matière couverte.c'est-à-dire la délimitation de la matière à enseigner.Le conseil, en outre, serait chargé de voir à la mise en oeuvre du profil.Les facultés de droit, évidemment, demeureraient libres d enseigner toute autre matière.mais devraient être astreintes à fournir des cours complets dans chacune des disciplines inscrites au profil obligatoire.Pour Mes Clermont et Robert.l'Ecole de formation professionnelle semble être une faculté de recyclage' aux yeux des univers tés.A la lumière de ce qu'on vient de dire, il n'est donc pas étonnant que l'étudiant se sente \"perdu\" lorsque débutent les cours plutôt destinés à le replacer sur la voie pragmatique de la réalité.\"F,n outre, il faut bien admettre que même des cours intensifs de 20 semaines (24 semaines à partir d'octobre proch'»\"i) ne sauraient supplée! aux carences constatées dans les facultés de droit\", déclare Me Clermont.Pour arriver à la conjugaison des efforts en vue de normaliser renseignement du droit, le Barreau ne ménage rien.Le 2 avril dernier, les Chambres professionnelles ont rencontré les doyens des facultés de droit pour leur exposer leur point de vue.Me Robert nous souligne que la réunion a été extrêmement fructueuse.Les doyens ont été réceptifs aux recommandations du Barreau et fourniront eux ati'-si des mémoires au juge Guérin.au nom de leur université respective.PROBLEME Le profil obligatoire suppose nécessairement que I étudiant admis à la faculté de droit aura la capacité intellectuelle pour absorber les matières au programme.Il faudrait donc être, di-sons-le, plus sévères sur les critères d'admission: cependant, ce problème ne relève résoudre les avocats pas de l'université comme telle, mais du régistraire ou du doyen de la faculté de droit.Ce que demande le Barreau.au fond, c'est une participation à la description des critères d'admission de ses futurs membres tout comme à la préparation du programme obligatoire et universel de façon à ce que les diplômés arrivent comme \"chez eux\" à l'école de formation professionnelle.Il ne s'agit pas de \"contingenter\".mais d'en arriver à une véritable synchronisation entre la faculté, l'école et la vie pratique de l'avocat, ce à quoi se préparent la très grande majorité des étudiants.\"Si l\u2019on regarde les statistiques.note Me Clermont, nous pouvons constater que le nombre d'étudiants en médecine n'a pas varié en-\u2018re 198.3 et 1988.par exemple.Mais pendant la même p riode.le nombre d'étu-dl.nts en droit a presque doublé, passant de 1.056 à 1,864.POURQUOI?C'est que les facultés de médecine et de Montréal et de laval, vers 1963.reçurent un ultimatum du Bureau d'accréditation des hôpitaux américains recevant les médecins désirant se diriger vers une soécialité.l es facultés de médecine avaient un an très exactement à leur disposition pour élaborer des critères infiniment plus sévères d admission afin de faire un tri impitoyable éliminant les \"pas bons\".Personne ne s est étonné de cette 'ingérence américaine\" qui avait vraiment pour but de revaloriser la profession.Pourquoi alors en serait-il autrement si le Barreau requiert une participation pratique de ses futurs membres, se demandent Mes Clermont et Bernard ?De fait, la collaboration des Chambres professionnelles à la formation des avocats et des notaires a été reconnue par le ministre des Affaires sociales, Claude Castonguay, dans le bill 250.intitulé Code des professions\".Reste évidemment le \"modus vivendi\" de cette collaboration au sein du Conseil supérieur des universités et ce n'est pas là une tâche facile pour les doyens des facultés de droit, le Barreau et la Chambre des notaires.'Il est étonnant de constater que les universités font leur affaire' de la faculté de droit, sans trop se soucier du Barreau, alors qu elles sont bien heureuses davoir son appui lorsque survient un problème avec le ministère de 1 1 duration\", conclut Me Clermont.i veau système semble propi-ce aux étudiants.Le premier contrôle depuis le début des cours et portant sur le droit criminel, s'est soldé par IU pour cent d'échecs, l.e deuxième portant sur la premiere partie du droit statutaire, en a vu moins de lu pour cent.Donc, tout va bien pour le moment, mais on ne pourra évidemment se prononcer globalement qu\u2019une fois les six examtsas terminés.Ceux qui auront réussi à franchir ce cap ne feront un stage clérical que de six mois pour être automatiquement admis au Barreau.Evidemment, ceux qui les suivront devront s'astrein- dre aux douze muis requis par le Barreau.Cela afin de normaliser le nombre de stagiaires qui aurait été encombré par plus de 1,200 candidats pendant quelque six mois, alors que le marché est restreint en ce domaine.Par le passé.Il n'y avait guère de contrôle du Barreau sur le stage clérical de ses futurs membres.Dorénavant, des amendements au Code d Ethique de la pro-fession astreindront l\u2019avocat qui assume la responsabilité du stagiaire à fournir tous les renseignements requis, sous peine de sanction.VERIFICATION \"H faudra évidemment mettre en place tout un mécanisme de vérification\", note Me Clermont, tout en ajoutant que les pouvoirs des stagiaires seront accrus et ne comporteront plus qu\u2019une seule restriction: ils ne pourront plaider devant les tribunaux d'appel.Soulignons qu il revient généralement au candidat de se dénicher le bureau d\u2019avocats où il s\u2019initiera à la pratique, surtout dans les grands centres comme Montréal ou Québec.Evidemment, le Barreau exerce lui - même des pressions auprès de ses membres afin qu'ils acceptent le plus possible de stagiaires, surtout dans les localités de moindre importance.\"Il est préférable que le Barreau n'assume pas seul la responsabilité d'acheminer les candidats vers les bureaux d'avocats, autrement ils pourraient très bien se contenter d attendre que tout leur tombe du ciel\", commente notre interlocuteur.Cependant, la perspective ri un stage de douze mois allégera certainement le fardeau de part et d\u2019autre.Une plus longue période de travail donnera confiance à (employeur enclin à verser un salaire plus élevé à un employé stable et doté davantage de pouvoirs.Quant à la population, elle ne pourra certes pas reprocher au Barreau d imposer une période de six mois supplémentaires aux stagiaire*.Elle a d ailleurs toujours exigé que le candidat qui assumera un jour sa défense puisse jouir d un meilleur .emns de preparation à l\u2019exercice de sa profession.\"De toute façon, on ne peut guère prétendre à lor-mer quelque 1,200 avocats sans qu un contrôle efficace soit effectué de layon à revaloriser la profession «vn général aux yeux rie la population \", commente Me ( lermont.-U ¦ ta -if .; \u2022 : ¦ ' ï \u2022 ;.\u2022\t* V- Ki ¦¦ \u2022 V L .r.' ;- »'j \"V /y-.V P \u2022«» * le blanc tenni; IS I Service.La Contemporaine joue le blanc net.Retour Marine et rouge en contraste.Coup au filet Jupe, chandail, pantalon composent des ensembles raffinés.Ballon.Des tenues tout confort pour les sportives du dimanche.Smash.La Contemporaine gagne en deux mouvements : à droite : le vrai pantalon d\u2019homme en toile blanche Plis à l avant.$57.00 Le cardigan à tricot câble.Encolure en V, manches longues.$23 00.Le chemisier en voile de coton.$24 00.À gauche : la jupe plissée en gabardine Ivoire $1 8 00.Le chandail tennis.$1 5.00.Le chemisier en soie polyester.$23 00.simons place rie l'hôtel de vide place sainte toy « Québec, Le Soleil, jeudi 12 avril 1973 3 2- FtR U - SOUt>*S 3C Bloc t>C B»'S Toutou haîtoivsi % DESSUS ou 'Mue Fnvf >.i« /'AT>Pui TtKlPoCuet A CUACUM T»*-»\t4 C O lut Du CA »«tt Seut-s surrorn Anrès i/SMctvs wm* m vù'X tf/ LA**H' >*/i Zo\tair r*7Z SYSTEME DE SUPPORT \u2014 Ce système utilisé pour supporter les plates-formes lors de leur démantèlement, sur le chantier de la Mannix, à Mont-Wright, était loin d'être satisfaisant, selon M.Roger Potvin, de l'université Laval, et il aurait dû n'être utilisé qu'en dernier recours.L'effondrement est dû davantage à une erreur de conception que de fabrication, à Mont-Wright par Louis TARDIF de notre bureau de SEPT-ILES Le système utilisé pour supporter les plates - formes lors de leur démantèlement sur le chantier de la cie Mannix à Mont - Wright n'aurait dû l\u2019être qu'en \"dernier recours'' après que la compagnie eut décidé qu'elle ne pouvait faire autrement.C'est du moins l'opinion émise hier devant le juge Roch Le-françois par M.Roger Potvin, professeur de Sciences à l'université Laval et spécialiste en métallurg.e.Mandé par le ministère du Travail pour faire une enquête après la tragédie de novembre dernier avec un autre spécialiste, M.Alexandre Kreiger, M.Potvin a résumé devant le tribunal l\u2019essentiel du rapport qu'ils ont rédigé.On se souvient que ces deux témoins n\u2019avaient pas comparu lors de la première enquête dirigée par le coroner Alban Flamand.Expliquant les conclusions générales auxquelles ils en étaient tous les deux arrivés, à savoir que l'effondrement était dû davantage à une erreur de \"conception que de fabrication et d'utilisation\", le docteur Potvin a révélé que le système de poutrelles de blocage soudées de cette manière à la poutre maîtresse était loin d\u2019être satisfaisant.LE METAL S'EST DECHIRE Une révélation pour le moins surprenante, en tout cas pour des profanes en métallurgie, a été faite par le témoin.Ce ne sont pas les soudures qui 'ont lâché\u201d mais le métal même des poutrelles de soutien qui s'est déchiré, c'est - à - dire le fer qui s'est comporté, à cause de la charge trop considérable, à peu près comme du papier si l'on peut prendre cette comparaison.Après toutes les expertises et les exoériences faites en laboratoire, avec les pièces mêmes de la plate - forme oui avaient été transnortêes de Mont - Wright à Ouébec et ramenées au Palais de fustice de Sent - Iles pour les fins de la deuxième enouête.environ 750 livres de ferraille, les résultats selon le docteur Potvin.sont probants.La soudure de la poutrelle no 1.celle aui s'est d'abord déchirée et sur laquelle reposait l'amoncellement des matériaux était \"plus forte que le métal de base\" On se souvient que ces soudures avaient été fa>tes nar un jeune soudeur.M.Jacques Rioux.T e métal s'est donc déchiré le long de la soudure.Le fer uti' -¦é était-il de mauvaise qualité ou -moins résistant\" comme l'avait laissé entendre un autre soudeur, M.Guy Fortin ?Non, selon le spécialiste en métallurgie, \"la qualité du matériel et de la soudure ne peut être mise en doute\".C'est la charge qui était trop considérable surtout avec les deux soudures au lieu de trois comme on l'avait fait sur les autres silos et qui a fait dépasser, au métal, sa limite d'élasticité.Lorsqu'une soudure \"travaille\" à cause d une charge quelconque, de préciser M.Potvin, elle doit \"travailler en cisaillement et non par arrachement ou soulèvement\u201d comme ce fut le cas du système ou de la façon de faire pour le démantèlement des plates-formes.L'arrachement ou le soulèvement doit être employé \"en dernier ressort\" après avoir tout essayé.Ce problème, toujours selon le docteur Potvin, a un impact considérable aux yeux mêmes de la Corporation des ingénieurs du Québec avec tous les aspects de génie qu'il soulève.Quant à l\u2019autre professeur engagé par le ministère, M.l'rei-ger, c'est un spécialiste en structure qui viendra compléter, par son témoignage sur les charges et les capacités de rupture, les dires de M.Potvin.\"MON PATRON NE SEMBLAIT PAS ME FAIRE CONFIANCE.Un autre témoin à comparaître à l'enquête, hier, a été M.Jean-Paul Lebel, le surintendant des menuisiers qui n'est resté au chantier de Mont-Wright que du début septembre 19 au 27 septembre, quelque deux mois avant l'accident.Il est reparti d'une part parce qu'il avait des problèmes de famille et d'autre part à la suite d'une série d'incidents sur les- quels il n'a pas apporté plus de précisions.Mais M- Gerald Scrabba, le patron du chantier, ne semblait pas lui faire confiance.Cependant, le témoin Lebel a affirmé qu'il \"était le seul gars qui connaissait ça.\" en parlant du montage et du démantèlement des silos, à cause de la grande expérience qu'il a eue sur beaucoup d'autres, dont des cheminées de plus de 500 pieds de haut comparativement aux silos de Mannix qui, eux, n'ont que 85 pieds; \"85 pieds, c\u2019est pas épeurant\", aux dires de M.Lebel.Il a de plus confirmé le fait qu'il avait vu lui aussi les fameux plans introuvables aujourd'hui et sur lesquels les procédures de démantèlement étaient écrites.Selon lui, les menuisiers sous ses ordres n'avaient pas beaucoup d'expérience et \"il fallait les surveiller.\" Quant à M.Scrabba.il était souvent sur le terrain.\"Il surveillait son chantier.\" VOYAGE A CALGARY C'est hier aussi que le tribunal a pris, après consultation avec les divers procureurs, la décision de se rendre à Calgary pour interroger le témoin Lorn Berg, le contremaître général des menuisiers.Selon le médecin de ce dernier, il est impossible de dire quend son client pourrait se rendre à Sept-Iles.M.Berg est toutefois d'accord pour témoigner et le juge Roch Lefrançois de même qu'un procureur de chacune des parties intéressées se rendront à Calgary vraisemblablement la semaine prochaine.L\u2019enquête se poursuit aujour-d hui au Palais de justice de Sept-Iles.Saint-Pierre confirme le coût de S47 millions du projet de Cabano Le ministre de l'Industrie et du Commerce.M.Guy Saint-Pierre a confirmé hier que le coût du projet de cartonnerie de Cabano était maintenant rendu à $47 millions, soit $10 millions de plus que les prévisions initiales.M.Saint-Pierre a fait cette confirmation lors de l'élude des crédits de son ministère.Mardi, Le Soleil avait annoncé en primeur cette augmentation considérable du coût.M.Saint-Pierre a expliqué que cette augmentation était principalement due aux récentes fluctuations monétaires ainsi qu\u2019à la nécessité de faire démarrer l'usine de Cabano sur un bon pied.Le ministre a également assuré que la Société de développement industriel était prête à garantir X0% de l'emprunt total que nécessitera la réalisation de ce projet.On sait que la SOI avait fait une promesse semblable l'automne dernier, alors que l'emprunt prévu était de $19.5 millions.Il est maintenant rendu à $27 millions.M.Saint-Pierre a enfin répété que les négociations se poursuivaient normalement avec le principal promoteur du projet, le groupe belge Sybetra.Ces négociations devront cependant aboutir au cours des prochaines semaines si on veut que l'échéance du début de la construction de l'usine soit respectée.M.Saint-Pierre s'est dit tout aussi désireux que la population de Cabano de voir ce projet se concrétiser mais, selon lui, \"ce n'est pas IA une raison pour signer n'importe quoi avec les Belges \", Sondage Callup Popularité des libéraux et du NPD à la hausse; celle du PC à la baisse OTTAWA (Selon UP1) \u2014 Des membres des partis libéral et néo-démocrate ont déclaré, hier, que les résultats du dernier sondage, indiquant des gains pour ieur parti respectif et des pertes pour les conservateurs, prouvent que les électeurs approuvent leur coalition officieuse.Les conservateurs ont perdu du terrain, selom le sondage de mars, et ils admettent qu'ils sont à réévaluer leur stratégie parlementaire, mais ils croient que l'important groupe d'indécis pourrait les appuyer lors d une nouvelle élection.Les résultats du sondage de mars de l'Institut Gallup, publiés hier, étaient le principal sujet de discussion aux.caucus réguliers des partis, hier matin, selon certains rapports.Comparativement au sondage de janvier, les libéraux ont gagné un pour cent, obtenant 40% des faveurs des personnes interrogées en mars, alors que le NPD a fait un gain de quatre pour cent, recevant un appui de 20% des électeurs, tandis que les conservateurs accusaient une perte de six pour cent qui les laissait avec 30%.Enfin, les créditistes et les autres ont fait un gain d'un pour cent, récoltant 10% de l\u2019appui de 1 électorat.Lors des élections fédérales doctobre dernier, les libéraux avaient obtenu 39% du vote, les conservateurs, 35%, le NPD, 18%, et les autres, huit pour cent.Au moment du sondage effectué dans la première semaine de mars.31% des personnes interrogées étaient indécises, ce qui est considéré comme à peu près normal pour une -période située entre deux élections.SURPRISE Des membres des trois principaux partis politiques ont exprimé ieur surprise aux résultats de ce sondage.Habituellement, des tiers partis comme le NPD perdent du terrain dans des situations de gouvernement minoritaire et plusieurs politiciens croyaient que les conservateurs avaient réalisé des gains continus depuis l\u2019élection d'octobre et qu'ils étaient près de rejoindre les libéraux.Lors dèntretiens privés, les libéraux et les néo-démocrates ont clairement indiqué que les résultats du sondage enlevaient leur inquiétude.Les deux partis veulent améliorer leurs positions avant de s'engager dans une nouvelle élection, mais ils avaient craint dernièrement que l'image des libéraux et des socialistes \"se tenant la main\" ne laisse les électeurs déçus des deux partis.Stanfield au congrès de l'aile québécoise de son parti, à Montréal MONTREAL (PC) \u2014 Le chef du parti Progressiste Conservateur, M.Robert Stanfield sera à Montréal au cours de la fin de semaine rochaine pour participer au congrès annuel de l'association progressiste conservatrice fédérale du québec.Accompagné de son épouse, M.Stanfield participera demain soir à la réunion \u2019 d'action jeunesse\" pui à une réunion des dames.Samedi, le congrès formera des ateliers sur les affaires économiques, les affairesssociales et les affaires urbaines et rurales.Dans la soirée, M.Stanfield assistera à unà soirée bavaroise dans les salons de 1 hôtel Reine-Elizabeth.Dimanche, à Îlh30, M.Stanfield prononcera un discours devant l'assemblée plénière du congrès.Par ailleurs, comme il l'avait déjà promis au lendemain de l'élection du 30 octobre dernier, le chef du parti conservateur, M.Robert Stanfield, effectuera un premier long voyage de quatre jours au Québec à la fin du mois d'avril.Le leader de l'Opposition aux Communes sera à Québec les 27 et 28 avrip avant de poursuivre la route jusqu'en Gaspésie, le 29, et revenir à Montréal le 30 avril.M.Stanfietd rentrera dans la capitale canadienne le soir même.A Québec, il adressera la parole devant les membres d'un club social, le 27, et le lendemain il participera à une grand assemblée publique dans Montmorency.Le 29 avril, M.Stanfield se rendra à New-Carlisle et Percé, en Gaspésie, où il parlera, notamment, à une soirée de mise en candidature du parti pour le comté de Bonaenture en prévision des prochaines élections.Dans la Métropole, le 30, M.Stanfield sera l'invité de deux émissions de Radio-Canada, \"Feu vert\" à la radio, et \"Appelez-moi Lise\" à la télévision.Au dernier scrutin général, le parti conservateur n'a réussi à faire élire que deux candidats au Québec et, depuis, M.Stanfield a insisté à quelques reprises sur la nécessité, d'assurer une présence plus constante dans la province.Au cours d'une récente entrevue, il avouait que les Québécois ne le connaissent pas bien et qu'il projette de se rendre au mois deux fois par mois rencontger les Québécois afin de mieux les connaitoe et de se faire connaître davantage également.Les députés conservateurs nt organisé, hier soir, une petite fête surprise à Toccaaion du 59ème anniversaire de leur leader, M.Robert Stanfield, qui venait d'apprendre, quelques heures plus tôt, que le dernier sondage de i'opinion publique indiquait que la popularité du parti conservateur était en baisse de 6 p.c.\"C\u2019est un cadeau d\u2019anniversaire du Dr Gallup\" a déclaré M.Stanfield, ajoutant qu\u2019il n'était guère préoccupé de ces résultats en retard, selon lui, de six semaines.La fête a eu lieu dans une des grandes salles de l'aile ouest, après l'ajournement de la séance des Communes.Fête du Canada le 2 juillet OTTAWA (PC)\u2014Le secrétaire d\u2019Etat, M.Hugh Faulkner, a inliqué hier aux Com-tnunss que la Fête nationale du Canada sera célébrée cette année le 2 juillet.Le ministre a souligné que le 1er juillet était cette année un dimanche et que dans un tel cas i lest prévu que le lendemain est jour férié.Les Canadiens pourront donc profiter d\u2019une longue fin de semaine de congé.(\u2022\u2022\u2022»\u2022\u2022\u2022*\u2022\u2022\u2022* \u2022 \u2022 é à \u2022 « NOUVEAU TIMBRE \u2014 Le ministère des Postes emettro, le 16 moi prochain, un nouveau timbre de huit cents commémorant le 100e anniversaire de la mort de l'ancien premier ministre de la Nouvelle-Ecosse.M.Joseph Howe.Le timbre, qui sera émis à près de 24 millions d'exemplaires, consistera en un portait en deux couleurs du politicien qui était aussi journaliste et orateur.(Téléphoto PC) Le leader néo-démocrate David Lewis a déclaré pour sa part quit a toujours dit clairement que son parti voulait faire agir le Parlement et que le sondage indique que les électeurs approuvent cette ligne de conduite.NOUVELLE ELECTION Malgré les résultats du sondage, des porte-parole libéraux ont dit qu'ils espèrent toujours éviter de déclencher une élection avant l'automne prochain et si possible, avant juin 1974.\"Nous avons encore beaucoup de chemin à faire en Ontario et dans l'Ouest, peu importe ce qu indique le sondage \", a dit un libéral.Les libéraux ont perdu de Sondage avant l'élection Résultat de l'élection d'octobre Sondage en janvter 1973 Sondage en mars 1973 nombreux sièges par une forte marge, en Ontario et dans l'Ouest, et selon des observateurs de tous les partis, il leur faut pius que quelques points de pourcentage pour les reprendre.Les libéraux et les néo-démocrates attribuera leurs gains principalement aux diminutions d'impôts prévues dans le budget présenté le 19 février par le ministre des Finances, M.John Turner.mettre ! emphase sur l'explication de ses politiques pluaôt que d attaquer les autres partis.Les conservateurs enregistraient des pertes au Québec, en Ontario et dans 1 Ouest.La force des libéruux baissait au Québec, mais prenaè plus de vigueur en Ontario et dans l'Ouest.Les néo-démocrates gagnaient des votes dans les trois régions.Dans les Maritimes, la force des partis demeurait la même.Quant aux conservateurs, ils Voici la question qui était pone veulent pas trop insister sur sée: \"S'il y avait une éleciion les résultats de ce sondage.Ils aujourd'hui, pour quel candidat disent qu'il n\u2019est pas question voteriez-vous ?\" Voici le résul-pour l'instant de mettre fin à tat du sondage comparé à d au-leurs efforts pour défaire tes très sondages et à l'élection libéraux, mais 1e parti pourrait d'octobre Libéraux\tConservateurs\tNPD\tAutres 39%\t33%\t21%\t7% 39\t33\t18\t8 39\t36\t16\t9 40\t3J\t20\t10 .* Yÿ-.niiiiar^' IL S'INTERROGE \u2014 Ce petit poulin âgé d'un mois semble s'interroger sur les intentions du jeune Harlan Kovac, âgé de deux ans et demi, alors que le bambin a grimpé sur une chaise pour voir l'animal de plus près, à la foire agricole d'hiver de Lethbridge, en Alberta.(Téléphoto PC) Le Ouébec adoptera un système mixte de transport scolaire PC \u2014 Le ministre Bernard Pinard a laissé entendre, hier, que le Québec se dirigerait vers un système mixte de transport scolaire, où l'entreprise privée serait intégrée à l'entreprise d'Etat.Le titulaire des Transports a révélé- au cours de l'étude des crédits de son ministère en commission parlementaire, qu\u2019il avait confié à une société montréalaise l'étude de divers systèmes de transport scolaire, en fonction d'objectifs de sécurité et d'économie.\"Si l'étude de Woods Gordon nous démontre qu\u2019il est plus économique, efficace et rentable pour les commissions scolaires de posséder leur propre flotte d'autobus, nous pourrons alors modifier 1e système actuel\", a pr cisé M.Pinard.Cependant, des études déjà menées par son ministère \"ne nous démontrent pas clairement qu'il y a des bénéfices considérables à retirer d une telle formule\", a-t-il ajouté.Intégration Entretemps, on tend dans certaines régions urbaines à intégrer le transport scolaire au transport en commun en vue de di miner les coûts du transport scolaire.A Hull, c'est déjà chose accomplie, à Montréal, 1e problème est en voie d être résolu et à Québec, la négociation est suffisamment avancée pour entrevoir bientôt une telle politi- que d'intégration, a indiqué le ministre Pinard aux députés de l'opposition.Quant à l'étude de Woods j Gordon, elle se fera au niveau j de 23 régions et portera sur tes problèmes particuliers du trans- | port scolaire dans tes grandes, | moyennes et petites agglomérations urbaines.NE PAS CONFONDRE Michel Poulin, avocat, fait toujours partie de l'étude légale Levesque, fioily, Bergeron, Poulin et Goron, rue St-Pierre.Ne pas confondre avec un avocat du même nom qui s'est joint à une autre étude tel qu'onnoncé récemment n\t\t_ LAC ST-J0SEPH \t\tF0SSAMBAULT Terrain 2,900,000 pieds environ.Evaluation municipale $29,600.00 pour $5,000.00 Robert Roy 653-0116 ROYAL TRUST\t667 1310 il\tIrusl Kmal L EN$é COIN BOUL.OES CAPUCINS ET CANARDIERE, ARRIERE DE CHEZ Endos caoutchouc, BEAULE AUTOS choix He couleur t Détail logg: $2.95\tSPE CI Al , TAPIS COMMERCIAL;\u20141\"- 1 Detail tuggt jutqu'q $10 95 SPECIAL \u2022 TAPIS SHAGGORAMA TAPIS EXTERIEUR TAPIS CISELE TAPIS SHAGG TAPIS CUISINE BALANCE DE ROULEAUX TAPIS SHAGG PRELART TAPIS MULTICOLORE Couleur vart D#fnti tugpi $5.95 Couleur or, 100% polypropyfène.Détotl tupgi $10.95 100% nylon fVtponf, eoWo* caoutchouc rVfrttl tuga $6.99 longs poils, 100% nylon Dupont, #ndos rooutchouc.Détail suQQ $9 95 100% polypropylèn#, unit, choix n» couleur».DéfotI tupQ.$10.90 SPECIAL SPECIAL SPFCIAl, SPECIAL» Au chn.*, >3 00 long poil, 100% nylon\ttJAAC Dupont.Ilhr» fintiltnhg«.\t^V|\t' Dntotl suQQ $14.95\tSPECIAL,\tV 12\u2019 Iflrg*, 100% vinyl#.\t» Il « r tnnt cirage, couleur» Ou ehnhr.\tfHW Détail Bugo $6 95\tSPECIAL.\tL 100% nylon Mftol \\tyl*\t\u2022 jer f onndttm nu colonial Détail augp $6 93 SPIC.IAl\t\"f IL FAUT TOUT VIDER L\u2019ENTREPOT FOUR FAIRE RLACE A LA NOUVELLE MARCHANDISE, LIVRAISON IMMEDIATE MISE RE COTE SANS FRAIS APPORTEZ VOS MESURES ET NOUS FERONS 2 00 DE RABAIS SUR TOUS VOS ACHATS TOTAUX Tapis du Rêve SOI de la Canardièrt, Que.3 Tél.: 523-6311 \u2022 523-5311 CARTE Charge* ACCEPTEE < tism.t \\ Du sous-sol ou grenier, c'est l'heure du spectacle., Magnavo Son et Image S3 y O if 3 10\t._vl.m m A HP * Gagnez le Sweepstake Son et Image Magnavox et vous gagnerez une maisonnée de merveilleux produits audio-visuels Magnavox.C'est une collection de prix vraiment complète pour votre maison* Gagnez-la et «ou» recevrez un superbe TELECOULEUR CONSOLE DE 26\" MAGNAVOX pour votre salle commune, un combiné stéréo transistorisé Astro-Sonic à 4 canaux, avec haut-porleurs satellites, pour votre salon, un beau télécouleur portatif de 20\" pour votre chambre, un pratique téléviseur portatif de 12\" pour la véranda ou près de la piscine (il fonctionne sur CA ou CC), un ensemble modulaire à magnétophone à même pour le den ou le vivoir, une radio AM/FM combinée à une horloge numérique pour la cuisine et une radio Yo Yo à apporter partout! Oui, vous aurez une pleine maisonnée d'imoges et de sons Magnavox! Et if est si facile de participer: rendez-vous A L'UN OE VOS 3 MAGASINS MAGUIRE et remplissez un coupon de tirage.Vous n'avez rien à acheter et vous pouvez participer aussi souvent que vous le voulez.Si votre nom est tiré au sort et si vous pouvez d'abord répondre correctement à la question de compétence, vous recevrez une belle collection de prix Magnavox, et si, durant le Sweepstake, vous avez déià acheté UN PRODUIT MAGNAVOX, MAGUIRE VOUS REMBOURSERA VOTRE ARGENT.Rendez-vous sans tarder CHEZ MAGUIRE et remplissez un coupon de tirage.Il y aura cinq gagnants au Canada.Votre famille et vous pouvez gagner une maisonnée de sons et d'imoges Magnavox! Vous trouverez chez MAGUIRE tous le* détails du concours qui se termine le 2 juin 1973.SPECIAL *Voleur suggérée au détail $2,501.80.Tous les prix ne sont pas illustrés.Son ot Image TâP Couleur Automatique Totale VOTRE CHOIX: $ 00 Tac Couleur Automatique Totale Magnavo; 2 ANS DE GARANTIE A 100% SUR PIÈCES ET MAIN-D\u2019OEUVRE Magnavox PLAN DE PROTECTION DE 5 ANS SUR LAMPE-ÉCRAN \u2022\tMISE DE COTE SANS FRAIS \u2022\tFACILITES DE PAIEMENT \u201cHAMCO\u201d \u2022\tJUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER cuituAe \u201cLE MAGASIN DE TOUT LE MONDE\u201d I 1330 Maguire, Sillery - 681-4124\tPlace Fleur de lys \u2022 529-4915 Québec: 430 ov.St-Sacrement, coin boul.Charest \u2022 681-6231 1 10 Québec, Le Soleil, jeudi 12 avril 1973 Le Canada souscrit à un pian à réduire de 15 pour cent Par BENOIT HOULE OTTAWA (PC)\u2014Le Canada a donné hier son appui à une résolution internationile visant à réduire de quinze pour cet le nombre de victime d'accidents de la route au cours des cinq prochaines années, mais d autres pays participant à la Se conférence du comité sur les défis de la société moderne ont formulé certaines objections A l'adoption d'un tel projet qui se- ^1 IM COURSE DE PIEGES A SOURIS \u2014 Henry Janzen est le gagnant de la course de pièges à souris de l'Université McMaster de Hamilton.Son véhicule a parcouru une distance de 700 pieds.\t(Téléphoto PCI ra probablement modernisé avant d être étudié A la prochaine conférence qui se tiendra A Bruxelles, en octobre prochain.I e ministre des Transports, M.Jean Marchand, avait indiqué dans la matinée que le Canada appuyait sns réserve cette résolution présentée par les Etats-Unis.Certains pays préféreraient toutefois que la résolution soit modifiée afin de la rendre plus réaliste et de faire en sorte qu'elle propose un onjectif épa lement plus réaliste.Au Canada, l'an dernier, plus de 5,500 personnes ont été tuées sur les routes, soit R 5 morts par 100 millions de milles véhicules, et 200,000 autres ont été prieve-ment blessées.SOMME CONSIDERABLE Au cours d'une rencontre avec les journalistes qui a suivi la fin de la conférence, les promoteurs du projet ont indiqué que les programmes nouveaux requis pour amener les pays de l'Amérique du Nord, soit le Canada et les Etats-Unis, A rédui re de 15 pour cent le nombre de victimes d'accidents de la route au cours des cinq prochaines années coûteraient quelque $2 milliards.Certains pays se sont opposés à voir ce chiffre de 15 pour cent fipurer dans la résolution.La France, par exemple, qui vient de lancer son propre programme de sécurité routière sous la direction de son premier j ministre, M.Pierre Messmer.voudrait qu'il soit porté A 20 j pour cent.La Grande-Bretagne, par contre, qui a déjà un taux très bas de mortalité sur la route pourrait très difficilement le réduire encore de 15 pour cent.Tous les délégués sont ce- I pendant d'accord pour admettre qu'une intensification des efforts i s'impose pour arriver à réduire j le nombre des vict mes des hé- j catombes de la route.Le simple fait, pour certains, d'arriver à conserver le taux actuel des mortalités sur la route- en dépit du nombre grandissant des voitures auto- ^n'vers't^ Québec\t CERTIFICAT EN ADMINISTRATION\t Nature\t En collaboration avec dix-huit\tassociations professionnelles québécoises et canadiennes, l'Université du Québec a élaboré un certificat en administration\t composé de cours faisant partie des programmes de baccalauréat spécialisé.\t Le programme de certificat en\tadministration comprend 12 cours dont 9 obligatoires et 3 à option.Ce programme est commun à toutes les unités\t du réseau de l'Université du Québec.Les crédits acquis dans une unité\t peuvent être transférés à une autre sans préjudice.\t Domaines d'orientation\t Administration bancaire\tAssurance Administration de la coopération\tÉvaluation foncière Administration de la santé\tGestion de personnel Administration générale\tet relations de travail Administration policière\tInformatique de gestion Administration publique\tInstitutions financières Administration scolaire\tMarketing Approvisionnement\tSciences comptables Conditions d'admission\t Toute personne ayant une expérience professionnelle et une préparation\t intellectuelle pertinente l'habilitant à suivre des études universitaires, peut\t être admire et ce, sur recommandation du comité de sélection concerné,\t Dates limites pour la soumission\t d'une demande d'admission\t \tÉté 1973\tAutomne 1973 Université du Québec à Montréal\tle 1 er juillet 1973 Université du Québec\t à Trois-Rivières\tle 1 er avril 1973 le 1er juillet 1973 Université du Québec\t à Chicoutimi\tle 15 avril 1973 le 1 er septembre 1973 Centre d'études universitaires\t de Rimouski\tle 15 mai 1973 le 1 er août 1973 Direction des études\t universitaires dans l\u2019Ouest\t québécois (Nord-Ouest)\tle 15 mai 1973 le 10 août 1973 Direction des études\t universitaires dans l'Ouest\t québécois (Outaouais)\tle 6 avril 1973\tle 4 juin 1973 Prière d'adresser toute demande de renseignements\t à l'un des bureaux suivants:\t Université du Québec\tUniversité du Québec à Montréal,\tè Trois-Rivières, Bureau du registraire.\tBureau du registraire.1180.rue Bleury,\tC.P 500.C P.8888.\tTrois-Rivières.Qué .Montréal 101, Qué.\tTél: (819) 376-5454 Tél: (514) 876-3001\tCentre d'études universitaires Université du Québec\tde Rimouski, à Chicoutimi,\tBureau du registraire.Bureau du registraire.\t300.avenue des Ursulines, 930 est, Jacques Cartier,\tRimouski, Qué., Chicoutimi, Qué.,\tTél: (418) 723-1986.poste 1432 Tél: (418) 549-4354.poste 214\tDirection des études Direction des études\tuniversitaires dans l\u2019Ouest universitaires dans l'Ouest\tquébécois (Outaouais) québécois (Nord-Ouest)\tRegistrariat, Registrariat,\tC P.98.C P.700.\t277.boul.Taché, 435, rue Gagné,\tHull.Qué., Rouyn.Qué\u201e\tTél: (819) 770-3360 Tél: (819) 762-0971\t international visant victimes de la route mobiles, serait déjà une victoire importante.PROCHAINE REUNION I a prochaine réunton du comité aura lieu a Bruxelles, en Belgique, les 23 et 24 octobre prochain.En fait, la conférence d Ottawa marquait la première fois que le comité se réunissait hors du siège de l'OTAN.Aujourd'hui et demain, les délégués s'envolent vers les régions de Toronto et de Niagara où ils visiteront le Centre canadien de protection des eaux intérieures.I e comité sur les défis de la société moderne de l\u2019OTAN a été créé en 1%9 pour étudier les moyensx à prendre pour lutter contre la pollution de l'environnement humain.AU CANADA -La pollution coûte $2 milliards par annee A l'économie canadienne.-I es déchets solides sont sur- tout constitués de bouteilles, de boites de conserves et de carcasses de voitures automobiles.-Le Canada produit annuel lement 5 milliards de boites de conserve.2 milliards de contenants en verre, fi milliards de capsules de bouteilles en métal et en plastique et 500,IKW) autos abandonnée».-Montréal déverse 50(1 mil lions de gallons d'eaux usées ,ar jour dans les eiux avoisinantes.-Les Canadiens doivent dé penser $75 chacun, chaque an née, pour parer aux effets néfastes de la pollution et leur durée de vie a été réduite de cinq ans A cause de ia pollution de l'air.\u2022Montréal déverse chaque jour dans l'atmosphère 10,000 tonnes de gaz, de vapeurs et de solides, provenant surtout dp l'automobile.-Chaque pied carré de déchets produit 75.000 mouches, en plus des rats des souris, des blattes.Un registre pour que les propriétaires d'autobus ne perdent pas Les propriétaires de firmes de transport par autobus ou par camions vont devoir tenir un registre s'ils ne veulent pas perdre des points de lémérite A la place de leurs chauffeurs.C'est ce qu a déclaré hier M Pierre Mercier, directeur du Service de sécurité au ministère québécois des Transports, devant les congressistes de l'Association des propriétaires d\u2019autobus du Québec qui s'est terminé aujourd'hui à Québec.C est en effet le risque que court le propriétaire d'un véhicule dont le chauffeur se sera rendu coupable d'une infraction au règles de la circulation qui sera signifiée par la poste.Le problème ne se posera pas lorsque le véhicule sera arrêté sur l'heure par un responsable de la sécurité routière puisque le chauffeur aura alors l'obligation de produire son permis de conduire.C'est lui - même à ce moment qui sera pénalisé.Il en sera autrement lorsque lindraction sera signifiée par la poste ou autrement plusieurs se maines plus tard.Et ceci survient dans environ dix pour cent des cas relativement à la circu- ; lation des grandes routes de la province.Les méthodes utilisées lans les villes québécoises pour distribuer les contraventions sont susceptibles tie majorer ce taux.A Québec, notamment, c'est inutilement des po pour le moins souvent qu'un conducteur est avisé d'avoir tel jour j telle heure brûlé tel feu rouge par la poste de Sa Majesté.Ces* pourquoi les propriétaires des firmes devront être en mesure de pouvoir indiquer quel rhajffeur conduisait tel véhicule tel joui à telle heure s'ils ne vei lert pas être les victimes du nouveau système de point de démérite.Un tel registre existe repentant dans la plupart des grandes Ermes de transport par au- I tobus et de camionnage.Et il est généralement facile, dans une petite firme, de déterminer qui conduisait un jour donné.Il n'en demeure pas moins qu'il y a possibilité d'erreur sur la personne.D\u2019autres firmes, en outre, j peuvent ne pas avoir de registre et elles devront s'empresser d'en constituer un.ONCE Votre DENTIER vous gène-t-il?Si votre dentier adhère mal à vo* gencive*, recourez a la poudre adhéeive FASTEETH.Non acide, T ASTEETH lait tenir le* dentiers plus fermement et plus longtemps, facilite la mastication, garde leur saveur aux aliments.Pour votre santé, votre dentier doit tenir fermement en place.Voyez votre dentiste régulièrement.Utilisez FASTEETH.nls de démérite Des problèmes peuvent par ailleurs survenir lorsqu'un couple utilise la même automobile Un mari propriétaire dune auto devra aller expliquer en cour que ce n\u2019était pas lui qui conduisait quand son véhicule est passé sur tel feu rouge mais bien son épouse CONFERENCIER INVITE 3* CONGRES INTERNATIONAL DE L'IAKS Jeon-Morc Dion, onolyste-con»'! »n educotion pfiy vqu* et recréation, participera a titre de conférencier invité au 3e Congre, de Internat.onaler Arbeitskreis Sportscttenbou\" - 'Groupe International de Travail pour l'Equipement Sportif\" Cet organisme regroupe de» delegués de 128 pays el le Congres sera tenu d Cologne, Allemagne de Oueit du * avril au 13 avril.\t(*nn.) Fim setni-luttft j l\u2019alMe.Intérieur Blanc.umn «280) SEMI-GL0 Mt ROYAL Une fameuse peinture.«niSSMimmm ROYAL COTE Peinture blanche d'extérieur.Superbe peinture lustrée à base de résine alkyde pour usage à l'extérieur.Résiste exceptionnellement aux intempéries.Conçue pour le climat canadien.Prix de détail suggéré: $13.25 le gallon.ROYAL SEMI GLO Émail semi-lustré blanc d\u2019intérieur.Recommandé pour murs, plafonds et boiseries dans les cuisines, salles de bains, passages, salons.Aussi pour les meubles.Lavable et résistant.Prix de détail suggéré: $13.25 le gallon.le gallon reinuirr mnt m tc mt%on- Verier S0VAL COTE Blanc IIMB1 ilOlj Prix spécial de printemps: .99 Deux fameuses peintures.One fameuse vente m Royal DEPOSITAIRES n\tz5n\t\tQUINC.JOS RACINE y\t\t\t668, S»-Volli*r Québec Tél.: 527-8610 Centre-Ville - Tél : 524-5121 Plat* laurier - Tél.: 651-7070\t\t\t CENTRE DE RENOVATION St-Romuold, Lévif Tél.839 8813 ODILûN COTE INC 11193, ru* Royal* Beaupré Tél.: 827-3721 MATERIAUX OE GIFFARD ENR 1924, D* La Station Gifford - Qué.S Tél.: 667-3544 lufforv Rey Pri*pr 166 St-Georqet Lévit Tél : 837-4738 5.PROUIX ENR.\t\tOUINC.H.DURAND 524, De Marenod\t\tINC 359, Racine loretteville Tél.: 842-3682 Québec Tél.: 523-3549\t\t \t\t J.-E.FORTIER ENR.\t\tJACQUES & FRERES Sf-Henri Cté Lévit Tél 882-2231\t\tLTEE 1231, 13* Rue Chorny Tél 832-4613 \t\t H.BONNEVILLE & FILS INC Av Ducbetnay Ste-Mari* de 8*ouc* Tél.: 387-5481 - 882-2840\t\tJ.-E.LAQUERRE INC.St-ldauard Cté létbiniir.Tél.i 796-3011 -\t I JOS LAPOINTE A FILS LTEE AA.ru* Banohu* Cl* rment Cté Cf>«rl*vol» Tél.» 43* 3*11 MME ALCIDE BRETON INC.Lac léch*mla Cté Bnrrh*«t*r TAI.i «3S-2181 Tél *8 3.4*1 7 \\ t Outocoilhrli P.-H.V ILLENEUVE: »*é\t«.» r**\t, OUINC.I.BELANGER A Fils £NR.258 boul.Rochett* Ste-Thérese de liliaux Tél.: 661-3547 ED.NADEAU LTEE St-OarvsU Cté B*ll*«ha«»* Tél.: *87-3979 n Quebec, Le Soleil, jeudi 12 ovni 1973 Québecair trouve d\u2019établir un lien de nombreux appuis à sa requête direct permanent Québec-Val-d\u2019Or L\u2019urgente nécessité d'établir une liaison aerienne directe et régulière entre les régions de Québec et de l'Abitibi - Témis-cami-igue a été exposée avec éloquence hier devant le Comité des tiznsports aériens de la Commiss.un canadienne des transports, par des témoins représentant des corps publics et des groupes intermédiaires prestigieux; un télégramme d'appui a même été adressé au Comité par deux sous ministres.au nom du gouvernement du Québec.Cet endossement sans équivoque de la requête présentée par Québecair à l'effet d'établir un service de transport aérien quotidien (du lundi au vendredi) entre la Capitale provinciale et Val-d Or, soulève comme on le sait le problème de la répartition du territoire québécois entre deux grands transporteurs régionaux, et c'est ainsi que Nordair s'oppose à la requête de Québecair.CARENCE DE SERVICES Les témoins des deux régions ont tour à tour fait valoir la carence des services de transport.situation que les gens de rAbitibi - Témiscamingue ont décrite de façon tout aussi tolo-rée quelle apparaît dramatique.Le volubile président de l'exécutif de la Communauté urbaine de Québec (CUQ), M.Armand Trottier, y est pour sa part ail4 d\u2019un vibrant plaidoyer en laveur du service projeté par Québe-rair.Parlant au nom des 23 municipalités de la Communauté qui ont fait l'unanimité autour d une résolution à cet effet, M.Trottier a ajouté que ce service répondrait à un besoin ressenti depuis longtemps.\"Pour le développement de la région économique de Québec\", a enchaîné le président de la CUQ, 'nous nous sommes donné un service de promotion industrielle et de promotion touristique.L\u2019expérience nous a claire- ment démontré la carence des services, faisant ressortir la né-cessi.é d'accentuer le développement du réseau routier, des aménagements portuaires et aéroportuaires.\"Le service proposé constitue un pas.mais il faudra un jour prochain aller du côté de 'a Nouvelle Angleterre et vers d\u2019autres points en Amérique.I! ne faut pas oublier que Québec constitue le deuxième pôle de la province, que c'est la Capitals provinciale, et que les facilités de transport contribuent à l'établissement d'une infrastructure favorisant les investissements.Nous sommes ft corriger la situate n et ce service est jugé capital dans la réalisation de nos plans \", a conclu M.Armand Trottier.PLAQUE TOURNANTE Le président du comité des transports à la Chambre de Commerce et de l'Industrie de la région de Québec, M.Conrad Johnson, vice - président exécutif de la Laiterie Laval Limitée, devait ensuite ajouter que l'implantation de services diversifiés et de bonne qualité permettra à Québec de devenir la plaque tournante pour achem \u2022 ner les services a l'extérieur de cette région, plus particulièrement en direction du nord.\"Notre comité a eu l'occasion de discuter avec de nombreux industriels.et il est indéniable que la présence de services aériens réguliers avec d autres régions est un atout de premier ordre, tout comme sont essentiels des aménagements portuaires modernes et un réseau routier à la page''.Citant sa propre entreprise, M.Johnson a signalé que l'acheminement de produits périssables ne permet pas de longs détours, comme passer nar Montréal pour atteindre l'Abitibi .comme c'est présentement le cas.\"Québec est reconnue corn me rentre touristique de premier ordre, nous voulons maintenant mettre l'accent sur le dé-velomement industriel ; a-t-.l conclu.Des témoignages portant sur l'isolement de 1 Abitibi par rapport a la Capitale provinciate ont m outre été apportés par MM.J.-û.-R Rochon, administrateur du Conseil régional de développement de l'Abitibi - Témiscamingue (CRDAT) et maire de Lamothe; André Gagnon, d\u2019Amos, administrateur de la Chambre de Commerce de la province de Québec pour le Nord - Ouest québécois; Léopold Pansé, conseiller municipal de Val-d'Or; Daniel Caouette, con seiller municipal de la ville d A-mos et représentant des Ram-parts de Québec dans la régir.,1 du Nord - Ouest québécois; Léo Gauthier, représentant de la Chambre de Commerce de Val-d'Or.Le défilé des témoins doit De l'Abitibi à la Capitale provinciale Un pénible voyage en train qui prend de 16 à 20 heures Pour se rendre de TAbitibi- dans la Capitale provinciale, on peut se résoudre un pénible voyage en train qui prendra de 16 à 20 heures.Textes de Benoit HARVEY de notre bureau à Montreal continuer aujourd\u2019hui à Montréal.Au debut de l'audience sur la requête de Québecair, le directeur a l'exploitation pour cette société avait été appelé à exposer les besoins des deux régions.l'une administrative en sa qualité de capitale de la province.centre touristique de grande force, région où le s aménagements portuaires sont d'un poids considérable au plan des échanges commerciaux, et l'autre où on trouve des richesses naturelles, sans compter les espaces verts, forêts et lacs, les pôles régionaux de développement de telle sorte que l'une et l'autre régions peuvent faire des échanges fructueux au plan so-cio - économique.Québecair a produit hier une liasse contenant 74 lettres d appui provenant de différents groupements et entreprises, et a signalé que sa demande n'a pas reçu d'opposition d'Air Canada.APPUI DU GOUVERNEMENT L'appui du gouvernement québécois a pris la forme d un télégramme signé par les sous - ministres adjoints aux Transports.MM.Jacques-L.Charland et Gérald Montambeault.\"Le gouvernement du Québec a pris connaissance des demandes formulées par la société Québecair pour desservir Val-d'Or à partir de Québec, ainsi que Fort - George et LG-2 à partir de Chicoutimi par un service de classe 2 et ainsi relier l\u2019Est et l'Ouest du Québec.' Le gouvernement du Québec est persuadé que de tels circuits aériens sont essentiels pour U commodité et la nécessité du pub\u2019.-c.car la communauté d'in- j térêt entre ces quatre régions a été fortement reconnue par lui.! En effet, les sommes d'argent investies dans le réseau routier est-ouest se doivent d être com-plérncntées par un service aérien qui saura allier la rapidité au confort, afin de ne pas sérieusement contraindre les opé- | rations socio - économiques du Québec\".I A CUQ La résolution de la Communauté urbaine de Québec fait état d'une carence de communi- I cation avec l'Abitibi et note que le fait de relier Québec aux chanfers de la Baie James est une priorité dbrdre économi- j que.TËLEAPPEL PAGETTE tu Uavers la ville 1 Pour renseignements sans obligation, appelez m 522-2024 ( ommunic \u2022liions services Gratis! Dimensions réelles: 24 pouces On peut aussi prendre l'avion ft Val-d'Or, se rendre à Montréal.puis prendre un autre vol pour Québec.A condition d'être chanceux et d\u2019obtenir une réservation.Il y a également la route: 300 milles, avec tous les risques que cela comporte.Au volant de sa propre voiture, ou encore en autobus.Si vous en avez 1e temps, vous pouvez aussi faire le trajet .\u2022 .à pied! \"A pied, ft cheval ou en voiture\", en somme.Telle est la situation que des citoyens bien enracinés dans le sol abitibien ont décrite hier devant le Comité des transports aériens de la Commission canadienne des transports, en \"bénissant\" l'initiative de Québe-cair qui propose l'institution d'un service aérien commercial quotidien (du lundi au vendredi) pntre Val-d'Or et Québec.Cette situation, ils l'ont dépeinte de façon fort colorée, avec beaucoup d'humour, mais sans pouvoir cacher ce cri du coeur qui voulait traduire toute l'isolation dont ils souffrent.\"Je voudrais avoir l\u2019éloquence voulue pour vous exprimer nos sentiments\", a lancé M.André Gagnon, un garagiste d'Amos qui est aussi administrateur de 1a Chambre de Commerce de la province de Québec pour le Nord-Ouest québécois.\"Nous avons un attachement sentimental pour Québec, une ville qui nous ressemble beaucoup plus que Montréal, une ville qui sent laméricanisme.Nous avons affaire dans la Capitale fréquemment.et ce n'est pas uniquement pour le bien-être social .PETITE COMPENSATION \"C f tte demande de Quebe-cair nous a agréablement surpris\u201d, poursuivait M.Gagnon.\"C'est un service vital qui est proposé.Oh oui, nous avons eu de petites compensations: Air Canada a établi un service Val-d'Or-Montréal, ce qui nous a valu le privilège de figurer sur deux listes d'attente au lieu d'une seule\".Et d'expliquer que les fonctionnaires ont priorité des places à bord des vols réguliers, de sorte qu'il faut attendre des annulations.\"Toute notre économie est freinée et bouleversée, faute de liens efficaces avec la Capitale; l\u2019impatience de la population a des limites et elle menace d'éclater au grand jour.\u201d Quant au service offert par 1* Canadien National, \"c\u2019est une farce monumentale\" selon M.1.-0.-R Rochon, maire de Lamothe et administrateur du Conseil de développement régional dé LAbitibi - Témiscamingue.\"H est certain que le CN a décidé d'abandonner son service de passagers; il ne I annonce peut-être pas.mais il fait tout pour nous décourager\".Et d'ajouter que le grand jeu pour les passagers est de gager sur l'heure d'arrivée du train: \"le CN nous a tout le temps'\u201d PREOCCUPATION MAJEURE L'Abitibi - Témiscam i n g u e fait état d'une préoccupation majeure en ce qui a trait ft l\u2019établissement d'une liaison sérieuse entre la région et Québec.M Rochon a rappelé ft cet effet la mission de planification que l\u2019Office de planification et de développement du Québec (OPDQ) avait menée dans la région et d\u2019un rapport daté de mai 1371 qui recommandait l'établissement de tel service \"quitte ft ce qu\u2019il faille le subventionner\", et ce.avant même que l'on décide d'entreprendre 'a construction des centrales hydro-électriques de la Paie Jamr' Si vous désirez acheter une voiture, obtenez un prêt de la Banque Royale.-:\u2014\u2014-'WWWWtfR\u2014'.\u2018iff yvwcyaw nous paierons $2500 du montant de vos plaques! C'est simple ! Vous recevrez $25.00 en beaux billets neufs avec votre prêt personnel \"Plan-à terme\" de $1,000 ou plus, si vous l'obtenez avant le 29 juin.IMi une farce, ni une attrape: c'est du sérieux! Nos taux d'intérêt n'ont pas été modifiés.Ce prêt comporte une assurance-vie sans frais supplémentaires.Il n'est pas nécessaire d'être un de nos clients.Voici pourquoi nous vous faisons une offre si alléchante.Les prêts personnels représentent une partie importante rie nos affaires.Nous désirons augmenter notre part du marché ce printemps, au moment précis où plus de gens cherchent à emprunter et achètent.Pour attirer de nouveaux clients, nous offrons de l'argent.Quoi de plus naturel pour une banque7 De plus, les taux d'intérêt restent inchangés.Nous espérons seulement que l'augmentation du nombre de prêts couvre nos dépenses.De votre côté, vous réalisez une véritable économie, assuré que notre rôle sera toujours de vous aider.Il n'est pas nécessaire que vous soyez déjà un rie nos clients.Vous n'aurez qu'à ouvrir un compte de chèques qui servira au remboursement.Toute personne éligible à un prêt peut donc bénéficier de cette offre.Venez en discuter avec le directeur de succursale avant le 29 juin.N'OUBLIEZ PAS! Vous êtes en posiure de conclure un meilleur marché si vous avez déjà l'argent en poche.Obtenez donc votre prêt avant d'acheter votre voiture.Si vous empruntez pour autre chose, vous recevrez $25.00 comptant.Nous vous offrirons en plus un livret en couleur de 40 pages, intitulé \"Affaires d'argent \", petit ouvrage instructif traitant de gestion.Ce n'est qu'un des nombreux services que vous trouverez à toute succursale de la Banque Royale.Prenez le bon tournant ce printemps.Venez faire un tour! DIRECTION.BONHEUR BANQUE ROYALE Elégant baromètre en acajou Taylor à la location ou à l\u2019achat de cette invention digne de l\u2019ère spatiale et source d\u2019économies Le chauffe-eau Blue-Jet Shell 1.\tvous fait économiser de l\u2019argent parce qu\u2019il consomme moins de combustible par gallon d\u2019eau chaude qu\u2019un chauffe-eau à l\u2019huile conventionnel; 2.\tmaintient un rendement éle\\é même après un usage prolongé; 3.\test simple et rapide à entretenir; 4.\tfonctionne pratique- ment sans fumée ni _\t.Dépêchez-vous! Offre valable du 1er avril au 31 juillet 1973.Oui.j'aimerais bien recevoir gratuitement un beau baromètre en acajou à la locaiion ou à l'achat d'un chauffe-eau Blue-Jet Shell.Et j\u2019aimerais également avoir plus de détails sur la façon dont le Blue-Jet peut me faire économiser de l'argent Nom____________________________________\t.Adresse_________________________________ Ville .-\tCode postal___Prov _______ Téléphone______________________________ Confort au foyer i\tShell Canada Limitée\ti I\tCf 69\tI SilUry 6.OuéEwx Tel.: 681-0S81\t\u2019 \u2022 Shell C 7036 12 Quebec, Le Soleil, jeudi 12 avril 1973 Une élection suscite un grand intérêt à Laval par Raymond Brançon Il semble bien que le college electoral paritaire composé df professeurs et d'étudiants qui élira, demain, le nouveau directeur du Département de Science politique de la faculté des Sciences sociales de l'Université Laval, tiendra compte avant tout de la compétence particulière de l'homme appelé à occuper ce poste pour une durée de trois ans, sans attacher tellement d'importance à priori à ce qu'il soit étudiant ol professeur.En effet, les deux seuls candidats sur les rangs sont M.Gaston Pelletier, étudiant de 3e année, et M.Nasir Islam, professeur en administration publique au département.Cependant, cette élection suscite un intérêt inhabituel pour un tel poste à l\u2019université, en raison de ce qu\u2019il constitue en sorte \"une première\" par la candidature d'un étudiant à la tête d'un département comptant quelque 200 étudiants des trois cycles, parmi lesquels un bon nombre de fonctionnaires fédéraux et provinciaux, inscrits au niveau du 2e cycle, qui viennent chercher là un diplôme universitaire susceptible de leur donner de meilleures possibilités d'avancement dans leur milieu professionnel.Au cours d'un débat tout amical qui s'est déroulé hier au pavillon de Koninck.les deux candidats ont exposé leurs vues sur la conception directoriale du département, les programmes, la participation, l'ouverture dans le sens d une plus large démocratisation.Le professeur Nasir Islam a dit sans équivoque \"qu'il n'entend occuper le poste de directeur qu'en autant qu'il sera assuré de recueillir la majorité du vote des étudiants et des professeurs.\" Faute de quoi il n'accepterait pas le mandat qui lui serait confié.L'APUl présente L Association des professeurs de l'Université Laval (APUL) a remis, mardi, au Conseil de l\u2019U-tiiversité, un document relatif à ses dernières propositions sur les mécanismes de négociation avec l'université, à savoir: \u2014\tReconnaître l'APUL comme l'agent de négociations des professeurs; \u2014\tSe donner un comité de négociations ayant l'autorité suffisante pour engager l'université envers les représentants de l'APUL; \u2014\tS'engager sur une base de réciprocité à fournir, à titre confidentiel, aux deux comités.tous les renseignements nécessaires aux négociations; \u2014\tNommer conjointement avec l'APUL, en cas d'impossibilité d entente, un conciliateur choisi dans une liste de noms déterminés à l'avance par les deux parties; \u2014\tReconnaître le principe de i arbitrage obligatoire à sentence exécutoire en cas d'échec de la conciliation, selon un mécanisme à déterminer; Sa volonté affirmée d apporter des changements dans le Département de Science politique se situe dans le cadre démocratique dune véritable \"ouverture\" et le développement d'un système de valeurs, par un consensus entre étudiants et professeurs Son souci est aussi de maintenir la qualité de l'enseignement:\tles contenus des cours devraient être établis sui vant des critères de pertinence et d'engagement.M Nasir Islam a été catégorique: le Département de Science politique de Laval est essentiellement conservateur, le reflet en somme du Quebec tout entier.A la question posée par un étudiant:\t\"Quelles seront vos réactions, si vous êtes élu demain, devant certaines \"éminences grises\" qui dirigent en fait le Département de Science politique ?\" le professeur Islam a répondu:\t\"N'ayez aucune crainte, j'ai pensé à ce problème particulier .* Sur un plan plus vaste.M.Islam voit l'université bien plus dans le rôle d'une communauté urbaine assurant de multiples services dans son environnement et son milieu d'influence, que comme une \u2019citadelle'' intellectuelle soucieuse de maintenir une certaine image élitiste d'elle - même.Selon lui.l\u2019Université Laval est encore trop orienté vers le passé, plutôt que de regarder résolument vers le futur.Cette sclérose est ressentie par étudiants et professeurs du Département de Science politique.Il a donc proposé d'organiser les cours en fonction des problèmes contemporains, en instaurant un système d'éducation mobile qui ne confinerait plus l'étudiant entre quatre murs.S'il est élu à la direction, M.Islam compte établir un travail ses propositions \u2014 Reconnaître cette entente pour trois ans et.finalement, de mandater ses représen t.ants pour fixer conjointement avec ceux de l'APUL les modalités d'application de cette structure de négociations.Cette demande de I Associa tior.comporte des points à retenir.mais elle ne peut être acceptée irèégralement par l'université, car la philosophie qui l'anime est contraire au contexte même des statuts de l'université.En effet, la participation de tous les élémerés de l\u2019université à la vie universitaire constitue l\u2019essence même des statuts alors que la confrontation entre ces éléments est à la base même de la proposition de l'APUL.L'Associeéion demande d'être reconnue comme l\u2019agent de négociations des professeurs.A cet égard, l'université n\u2019a pas à s'arroger un pouvoir qui n\u2019est pas le sien, estime l'APUL.Elle reconnaît toutefois que l'APUL représente les professeurs de l\u2019Université Laval dans ses pourparlers avec elle.d'équipe, tri - dimensionnel, aux comités des programmes des 1er et 2e cycles et au Conseil de département.La participation étudiante entrerait enfin dans la réalité.DISPONIBILITE ETUDIANTE Sans préjuger au depart qu'il aurait une compétence supé rieure ou moindre à celle du professeur Nasir Islam pour occuper le poste de directeur du département, le candidat étudiant, M.Gaston Pelletier, âgé de 27 ans, professeur à temps partiel au CEGEP de Limoilou à Québec, estime que dans le contexte universitaire actuel, marqué par une prise de conscience plus nette, mieux affirmée, des étudiants, soucieux de prendre leurs responsabilités, il y a là.dans cette élection, une occasion unique d'établir une authentique collégialité au Département de Science politique.Selon lui.la collégialité doit s'exercer suivant une direction exécutive et non pas seulement décisionnelle, comme cela a été le cas jusqu'à maintenant.\"Pour la première fois, a-t-il dit, un directeur de département de Laval sera élu en respectant certaines normes démocratiques.Aujourd\u2019hui, l'université se doit d'explorer de nouvelles possibilités dans son propre milieu, et de ne plus se contenter, comme elle l'a si souvent fait dans le passé, de regarder à l'extérieur.Le temps est venu de nous orienter vers de nouvelles compétences, d'ou qu'elles viennent.\" A leur assemblée générale du 3 décembre dernier, les étudiants en sciences politiques ont établi un programme en quatorze points, que M.Gaston Pelletier entend mettre en application s'il est élu directeur du département.Rien, dans les statuts de l\u2019Université Laval, ne s'oppose à ce qu'un étudiant soit élu à la direction d'un département.Programme de maîtrise en océanographie RIMOUSKI \u2014 L\u2019Université du Québec à Rimouski offrira dès , septembre prochain son pre- ; mier programme de maîtrise | ès-sciences en océanographie.Ce nouveau programme infer ! disciplinaire s\u2019ouvrira sur plu- j sieurs disciplines.C'est d'abord en chimie que commencera le nouveau programme Pour être admis à ce programme, les candidats devront posséder un baccalauréat dans l'une ou l'autre des disciplines suivantes:\tphysique, géologie, chimie ou biologie.Le programme s'échelonne sur une période de deux ans.Il comprend des cours dans l\u2019une nu l'autre des quatre disciplines, un projet de recherche et la rédaction d'une thèse de maîtrise.La réalisation de ce programme fait suite au soutien du Conseil des universités à la décision de l'UQR d\u2019axer son développement sur les sciences de la Mer.- sur les mécanismes de négociation CHABOT & CLOUTIER ENR.254 * 256, rue Racine, Loretteville Tel,: 843-2266 i.% \u2022\u2018f-ttvCi./j™ w&v\t-, \u2019¦ » * «r * < ¦> * ' * spécial\" d\" ouverture\u2019 \u2019 Economisez des dollars GRATIS: 36\" de protection vinyl (avec achat seulement) TAPIS 100% nylon Ré*.$6.95 Spécial 59 TAPIS Shag Nouvelle* couleur* eu choix\tRé*.\tI $7,95\tJ Spécial *\t595 TAPIS Shag fleuri Spécial peur tollo do bain*\t\t \tRég.\t1 $12.95 Spécial\tJ95 TAPIS commercial\tRé*.\tà $6.95\tà Spécial *\t|95 PRELART & 29 vinyle Special CERAMIQUE\tPRIX Vente et pose Pluiieur* modal**\tSPECIAL au choix.\t TAPISSERIE\tPRIX Sunworthy Trè* boou choix\tSPECIAL do modèlot.\t TUILES a plancher Différent* mad* l*« SPECIAL: PRELART EN 6 pi.89 v.c.PRIX SPECIAL La à se CEQ invite les professeurs d'universités joindre aux autres enseignants syndiqués film : a» ai mm Les mesures prises avec un albédomètre.un instrument qui permet d obtenir l'énergie de ravonnement solaire et la contribution réfléchie sur les surfaces enneigées.de syndicats était possible Mais cette forme de regroupement ne peut lutter adéquatement contre la gigantesque machine admi nistrative.législative et judiciaire de l'Etat.Seule une cen traie syndicale fortement nrga nisée peut s'y opposer\", a-t-il ajouté.Jusqu'ici seuls les profes seurs de l'université du Québec sont syndiqués.A Montréal et à Sherbrooke, les professeurs n'ont pus encore réussi à faire accréditer leur syndicat resper tif précisément parce qu\u2019ils sou haitent une accréditation par faculté ou département Dans son dossier détude.la CEQ fait valoir que l'Etat est en train de planifier de plus en plus le secteur de renseigne ment universitaire qu'il finance d'ailleurs à 78 pour cent Devant ce désir de planification, que la CEQ considère comme légitime, les professeurs n ont aucune force à opposer.La CEQ estime, a dit M Therrien.que les synd rats des nrofesseurs pourraient s affilier directement a la centrale CFQ et se doter quand même d un# fédération provinciale qui regrouperait tous les syndicats à 1 exemple de la Fédération des enseignants de cegeps En conclusion, pour la CEQ, \"l évolution des négociations permet daffirmer que la prochaine ronde de négociations englobera les universitaires.Ceux-ci ont des problèmes net tement identiques à ceux de leurs collègues oeuvrant dans le monde de l'éducation.Les solu fions doiven\u2019 être trouvée* en commun '.UNE AUTRE RÉALISATION DU GOUVERNEMENT OU QUÉBEC, \"A moins de préférer se laisser vivre, a poursuivi M Therrien, à moins d'accepter sans mot dire la planification df l\u2019enseignement universitaire en vertu d\u2019impératifs prioritaire ment budgétaires, l\u2019universitaire devra s'organi er très rapidement et utiliser le seul outil qui | s'offre à lui, la négociation\".SALARIES M.Therrien ne s'est pas con tenté de lancer une invitation S'appuyant sur un dossier \"pré- : léminaire\" confectionné par les j services spécialisés de la CEQ ; et intitulé \"La situation actuelle i des professeurs d\u2019université et 1 leur syndicalisation\", M.Therrien a déclaré \"qu'il fallait que Chercheurs de l\u2019UQAC dans le Moyen-Nord CHICOUTIMI \u2014 Deux chercheurs du module de physique de l'UQAC mènent actuellement une »xnéd:t on scientifique qui les conduira de Chibougamaj jusou'à la Baie James.MM.André Leblond et Gilles Saint-Hilaire, accompagnés de j M.J.-Y.Harvey, du Service au- | dio-visuel, réalisent cette expédition dans le programme des j recherches sur l'écoDhysique de la basse atmosphère.Le tout pst sous la resnonsabilité du Centre de recherches du Moyen-Nord.Divers relevés sur les lacs I Gilman.Albanel, Mistassini et j Sakami forés de LG-2) et sur la I rivière La Grande seront faits.\u2022MGtttdf.et plus précisément de 643-1976 CFRMTE DF © PLACEMENT ETUDIANT DU QUEBEC 2700, boulevard Laurier, Stè-Fpy, Quebec.10, Qué.MONTREAL (PC) - Trois jours avant la tenue d'un colloque sur la syndicalisation des professeurs d'universités.la Centrale des enseignants du Québec (CEQ) invite les profes seurs d'universités à se syndiquer et à joindre ses rangs.Au cours dune conférence de presse hier, le vice-président de la CEQ, M.André Therrien a notamment déclaré: Par son homogénéité sectoriel le, l'identité des problèmes et des solutions pour ses syndicats, la rationalisation de son organi sation centrée sur le monde de l éducation groupant essentiellement des salariés, la CEQ croit que sa longue expérience des problèmes de l'enseignement lui permet de lancer cette invitation.L Gouvernement du Québec, considérant que des stages de travail constituent une formation pratiqué pour les étudiants et considérant le besoin de favoriser l'embauche, apportera sa contribution de la .façon suivante, il remboursera aux employeurs engageant des etudiants, la moitié (jusqu a un maximum de $45 par étudiant) du salaire hebdomadaire verse et ce, pendant six semaines pour toutes les demandes faites avant le 1er mai 1973.Pour plus de details, appelez sans trais d'appel au numéro (418) 643-1976 ou écrivez-nous.les professeurs d'université se considèrent véritablement comme des salariés au sens du Code du travail, étant à l'emploi d'une université-patron a,dee de l\u2019Etat-cnntrô\u2019eur.Ceci compris et accepté, il n est plus question alors de se regrouper syndicale ment par faculté, département nu section.Un seul syndicat au niveau de chacune des universités pourrait regrouper l'ensemble des professeurs salariés \"Tant que les universités constituaient effectivement la partie pat onale.une fédération « i'ï;3jjWS«: v'Sy-fflM.\t.JOSEPH E SEAGRAM & SONS.HMfTED WATE R LO P ONTARIO.CANADA >\u2022; -iv-.vA* v \u2022v Le savoir-faire et la poursuite de l'excellence.Voilà qui est à l'origine du goût pur, franc et sec à souhait du gin King Arthur, fois, dites King Arthur.Et goûtez un plaisir tout neuf.signe Seagram.La procha .L»', i* 0»' DtSTM.Lt r EUtOUTttUf AU C*«AOA Éü » E&rü yrY-ÿ ¦sjK-ÎS* Mûàfe 4 Québec, le Soleil, jeudi 12 avril 1973\t13 Le succès des projets de rénovation urbaine dépend de la participation des citoyens Par ELIE LALANCETTE OTTAWA (PC) \u2014 M.G.R.Legault, directeur du service de l'habitation et de l'urbanisme de la ville de Montréal, a préconisé l'implantation de bureaux de quartier pour motiver davantage les citoyens à la rénovation urbaine.M.Legault, qui comparais-«ait devant ies membres du Comité permanent des communes sur les Affaires sociales, en relation avec le bill C-133 sur l'habitation, a affirmé que des montants devraient être alloués à cette fin.Selon lui.la participation des citoyens à l'élaboration d'un projet de rénovation urbaine, à l'information des usagers, à la cueillette des réactions et la revision des propositions est un travail qui ne s'improvise pas.M.Legault a rappelé l'expérience de la ville de Montréal et soutenu que \"la présence physique d'un personnel disponible à cette fin est une condition essentielle à la réussite de l'entreprise'.Par ailleurs, le représentant montréalais a suggéré une mo- j dification au projet de loi actuel afin de permettre l'allocation de fonds non seulement sur les im- i meubles résidentiels, mais aussi sur les autres immeubles.Tel que présenté, le projet de loi ne permettrait pas de ! déloger les cours de rebuts et ; de ferrailles, les industries nocives et les autres immeubles résidentiels vétustes, lesquels contribuent à la détérioration des quartiers.Troisièmement, M.Legault a déploré le fait que le gouvernement n'entendait pas distinguer entre une subvention et un prêt en ce qui touche la rénovation des habitations individuelles.Le projet de loi prévoyait d\u2019accorder S2.Ü0U sans distinction, ce qui peut prêter à des abus, selon M.Legault.Ce dernier a opté plutôt pour une subvention proportionnelle au coût de travaux.Il a indiqué que d'une part, cette orientation encourage les améliorations de plus de $2.000, ce qui n est pas le cas au sujet de l'offre de $2,000 inconditionnelle.En ce qui touche le contrôle aes loyers, il devrait être exercé localement et ajusté aux différents besoins, sans toutefois constituer un contrôle du revenu, laquelle est une notion périmée, a-t-il affirme.De plus, il est néfaste, a son avis, de limiter aux familles a revenus modestes l'accès aux logements restaures, puisqu'on crée ainsi des concentrations de personnes qui éprouvent les mêmes problèmes.Comment, enfin, \"stimuler le propriétaire prive en limitant sa clientèle aux plus dépourvus?'' Même si le représentant de Montréal a conseillé une distinction entre le prêt et la subvention.il a souligné que le prêt hypothécaire était nécessaire pour consolider des hypothèques et obtenir l'argent nécessaire vour exécuter les travaux non couverts par la subvention.Pour ce qui est de la désignation des rones, elle n est pas, à son avis, pratique, puisque Montréal l'a déjà expérimenté et il a fallu désigner tout le territoire par la suite.En étandant la désignation des zones, Montréal a pu restaurer nombre de logements (1.-900) durant cette période dont 88 pour cent d'entre eux n'étaient pas situés dans les oz-nes désignées.La ville de Mongréal a même institué une subvention à la démolition-reconstruction, et il a encouragé le gouvernement à agir de même, afin de ne pas investir inutilement de 1 argent dans des bâtiments vétustes.La démolis.logements pour remplacer les rants était de reconstruire des seule condition posée aux requé- M.Legault a suggéré en outre laide à la démolition-déblaiement pour aider à faire disparaitre les hangars, ajoutes, vieilles remises, ce qui a pour effet de créer des espaces libres qui améliorent considérablement les conditions d ensoleillement et u aération autour des bâtiments résidentiels.Interrogé par les députés s'il avait un droit de regard sur les constructions des jeux olympiques de 1976, M.Legault a affirme que toutes ces questions devraient être référées à la mairie.\"Polaroid\" est une marque déposée de Polaroid Corporation, Cambridge, Mass., U.S.A.Polaroid Corporation ot Canada Limited.La construction de logements se poursuit à un rythme accéléré OTTAWA (PC) \u2014 La Société centrale d'hypothèque et de logement rapporte que la mise en chantier d'habitations au Canada c'est poursuivie d'une façon intense durant le premier trimestre de 1973.Ainsi, selon un communiqué émis mardi à Ottawa, 12,841 logements ont été mis en chantier dans les régions urbaines au cours du mois de mars, ce qui porte à 32,908 le nombre total de logements commencés durant le premier trimestre.augmenté, selon la SCHL, DE six pour cent durant le premier trimestre de cette année, par rapport à la période correspondante l'an dernier, tandis que les maisons multifamiliales accuse une daisse de huit pour cent.50 TRUCS DE CUISINE Comment faire plaisir en 60 secondes.Par ailleurs, compte tenu des facteurs saisonniers, le nombre de logements commencés en mars permet d'établir un taux annuel de production de 261,200 unités pour toutes les régions.Ce chiffre était de 241,500 pour le mois de février.L\u2019activité du mois de mars a porté le taux annuel de production à 254,700 pour l'ensemble du premier trimestre, ce qui représente une hausse considérable par rapport au taux an- j nuel de 230,000, calculé selon le | dernier trimestre de 1972.Le nombre de maisons unifamiliales mises en chantier a La cuisinière qui doit préparer chaque jour des repas à la fois nourrissants et délicieux se bute souvent à de petits problèmes dont la solution ne se trouve pas dans les livres de cuisine.Dans Sélection du Reader\u2019s Digest d\u2019avril, l\u2019experte canadienne en art culinaire, Jehane Benoît, vous propose 50 trucs qui vous permettront d\u2019éviter les déceptions et de réussir un plat difficile.Apprenez comment améliorer la saveur des légumes .préparer les viandes .apprêter le poisson .et une série d\u2019astuces ot de techniques qui vous rendront mille et un services.Achetez Sélection d\u2019avril aujourd\u2019hui même.\t 3 ' * 7* ja - A >n î ¦ T*j a* £1 » vV' ¦ ' -,\t\u2022 \u2022 i y x i 1 \u2022 s f y {JtMùd&v Uudou joWtWe 4 ôUuua 44 i 11 i» H G 118 i 31 H MISE DE COTE SANS FRAIS \u2022 FACILITES DE PAIEMENT \"HAMCO\" \u2022 JUSQU'A 36 MOIS POUR PATER » ¦ 30 .43.Dossiers haut!.-^|f- OUMUttG IE MAGASIN DE TOUT LE M0NC 1330, Marurrt, Sillery.6814124 Pl»ce Fleur de Lys.52S4915 Quebec: 430 iv.St-Sacremenf Coin boul.Charest, 681-6231 a.du, /rituMi, poaitcul Ce -mniiCL i 22 Québec, Le Soleil, jeudi 12 avril 1973 delà de l'événement La psychose des psychiatres > \u2022 .Les psychiatres, contrairement aux \u201cfous\u201d, n'en sont pas encore réduits à crier au secours.Ils ont encore la possibilité de s\u2019interroger.Vendredi dernier, un symposium réunissait à Québec quelque 80 psychiatres de la région.Ils étaient là pour questionner l'usage de la drogue dans le traitement des psychotiques.Si les psychiatres ne s\u2019entendent pas sur une définition de la psychose, tout au moins, s\u2019entendent - ils, en pratique, dans les cliniques et les hôpitaux, pour faire une large part aux drogues (neuroleptiques) pour ra- par Dr Noël Montgrain, psychanalyste On sait que les gouvernements quand Ils font face à des problèmes insolubles à brève échéance ou qu'ils veulent différer une réponse en ayant l'air de la chercher, créent des comités, des commissions d'enquête.Les psychiatres font des congrès sur la psychose.Et pourtant, la psychose n\u2019est pas une forme de la pollution qui aurait elle aussi atteint son niveau critique.Les statistiques prouvent, pour ce qui concerne la schizophrénie par exemple, qu'il n'y a pas de différences significatives d'une culture à une autre et que seuls varient les taux de rechute.Ce n'est pas non plus que les fous se soient mis à crier au secours (pour reprendre le titre d'une brochure québécoise d'il y a quelques années).Les fous ont toujours crié au secours, mais d'une façon si troublante et si scandaleuse que l'on s'est bouché les oreilles, pour ensuite les bâillonner.Il aura fallu que ce soit son soignant lui-même qui se fasse porte-parole de sa détresse.Mais pourquoi si tard?Il faut bien croire que le psychiatre, comme son malade, cultivait son petit déni de réalité pour pouvoir quotidiennement faire une entrée sereine dans l\u2019Asile, avant la découverte des neuroleptiques.Car ce n'est vraiment qu'à partir de cette découverte que l\u2019espoir fut permis.Enfin, il était possible de calmer l'agité, de faire taire les délires.Certains malades retrouvaient leur équilibre antérieur.yquoique précaire.I/hôpital psychiatrique commençait à laisser sortir des malades.Ce fut l\u2019époque des bonnes statistiques et de la bonne conscience, de l\u2019espérance folle qni occultait des faits dont le poids au fil des années finit par atteindre sa masse critique.L'autre versant de la réalité est le suivant: malgré qu'il ait ouvert ses portes, l'hôpital psychiatrique n\u2019a pas tellement changé pour tous les laissés pour compte, et dans ses abus, la cure neuroleptique a savamment et subtilement remplacé une camisole de force pour une camisole chimique, une chaine de métal pour une chaîne aliphatique.Cette constatation force aussi à reconnaitre que le médicament a parfois servi aux psychiatres d'alibi de relève pour ne pas mieux écouter leurs patients alors qu'on commençait à raconter un peu partout et depuis pas mal de temps que le délire voulait donner à entendre.Reproche facile pour celui qui n'a pas à prendre en charge, chaque matin, quelques centaines de malades.Mais la question demeure tragiquement posée; au point de mener les patients à un état normal de \u201cfonctionnement\u201d.Or, cette pratique est de plus en plus discréditée.Elle suscite des inquiétudes, non seulement chez des antipsychiatres, mais également chez les praticiens orthodoxes.L\u2019usage des neuroleptiques n\u2019aura-t-il servi, jusqu\u2019ici, qu\u2019à calmer les agités, à faire taire les délires et à soigner, en définitive, plus le personnel des institutions que les patients?C\u2019est par cette question Formulée par le docteur Noël Montgrain, que débutait le symposium de vendredi dernier.Nous la livrons aujourd\u2019hui à nos lecteurs.De son côté, l\u2019Association des psychiatres réunie aujourd'hui en congrès à Québec a inscrit la psychopharmacologie à l\u2019ordre du jour.Nous reprendrons, au cours des prochaines semaines, dans un dossier, les principaux éléments de ce débat.faire figure d'acte d'accusation pour notre société occidentale, riche, bien portante, bien pensante mais coupable.L'anti - psychiatrie en a fait le procès à sa façon, san« subtilité et radicalement.Mais s'il faut rendre à César ce qui est à César, peut-être devrons-nous retourner le questionner, lui, le patient sur son échappement à l'interrogation du réel, sur ce qu'il sait des origines de son drame.Le temps oblige aux rétrospectives et pose des problèmes où nous avions trouvé des réponses: \u2014Faut-il rendre à la société sa maladie, sa tare, le sous-produit de sa répression?\u2014Quelles sont les indications précises, les avantages, les inconvénients, les limites de l'action psychopharmacologique?\u2014Quel psychotique peut bénéficier d'une action psychothérapeutique?\u2014Quel but peut-on se donner?\u2014Qu'est-elle cette réalité que l'on veut transfusionner au malade?\u2014Quels sont les risques encourus?\u2014Comment se déprendre des mailles de la culpabilité pour nos inévitables erreurs, pour nos oublis, pour les catastrophes de notre action de bonne volonté?.Et s'il s'avérait que ce soit un luxe de chercheur que de vouloir comprendre le psychotique! Faut-il toujours faire taire la folie du psychotique pour le laisser tout nu dans sa maladie mentale (pour reprendre une distinction du professeur Racamier participant au symposium) parce qu'il fera alors moins de bruit?C'est crai, nos hôpitaux psychiatriques sont propres et calmes.Mais c'est au détriment de la \"félicité du fou\" (ERASME, Eloge de la Folie).Et je pense à ce que me racontait Yves Rouleau, un de mes maîtres, il n'y a pas si longtemps, lorsqu'il évoquait mm sans une certaine nostalgie, le temps où, faire une nuit de garde à St-Mi-chel.c'était parcourir l'hôpital avec du fil et des aiguilles pour réparer des plaies.C'était bruvant et plus dangereux, mais les Napoléon, les Jésus-Christ, les Vierges Folles étaient sans doute plus heureux dans leur malheur; mieux peut-être que d\u2019être plongé comme maintenant dans les vapeurs de l'indifférence et de l\u2019aphathie.Il faut savoir qui on a traité jusqu'ici, le patient ou le personnel?\u2014Comment ne pas toujours tomber de Charybde en Scylla?Telle est ma réflexion sur le thème général qui nous réunit aujourd'hui à savoir: Psychose et 1 iberté.C'est à la mode.La liberté pour l'opprimé à réclamer de l'inté- \u2022 ur crame de l'extérieur et le psycoti-que avait aussi à être entendu sur son sort.N D.L.R.: Le docteur Nncl Montgrain est psychanalyste au C entre hospitalier de l'université Laval.Matagami à l'heure de la Baie James par Bertrand Tremblay ' ' \u2022 % \u2019 ?«*?h ' mm y :v.72, à la Fédération Coop de Duberger.Des marchandises représentant environ $45,000 y ont été dérobées par un groupe de bandits qui ont menotté et lié à un calorifère un veilleur de nuit et un préposé au fonctionnement d'un ordinateur.On déjà été condamnés, en rapport avec cette affaire: l'ex-boxeur Gaby Ferland de Montréal, sept ans; Roger Laporte, de Montréal-Nord, 10 ans; Michel Robillard, de Ville Laval, sept ans; Yvon Bussières, de Montréal, trois mois.Un adolescent fait en outre face à une condamnation à deux ans de pénitencier pour refus de témoigner, aux Assises.Egalement impliqué dans cette affaire, le mécanicien québécois André Bernier, subira son procès à une session ultérieure des Assises.L'évidence même \"Vous savez aussi bien que moi, Me Bernatchez, que ça existe des réseaux de vols à l'étalage\", a déclaré, hier après-midi, le juge Jean Grenier, de la Cour des sessions de la pâix, lors de l'examen d'une caution.Le juge a été amené à lancer cette affirmation qui peut paraître surprenante, après avoir appris que la femme qui venait cautionner pour celle qui était accusée de vol à l'étalage avait elle-même été condamnée précédemment pour un crime identique.De plus, la caution a admis avoir fourni un cautionnement, il y a environ deux ans, dans une cause similaire.Par ailleurs, mardi, l'accusée, qui se dit femme de ménage, avait révélé qu'elle demeurait depuis quelques semaines, rue Saint-Paul, alors qu'aux enquêteurs de police elle avait auparavant déclaré demeurer à Giffard.Au procureur de la Couronne, qui l'interrogeait sur son lieu de résidence, l'accusée u\\uit expliqué son déménagement en disant que toutes ses affaires étaient encore à Giffard, mais qu elle préférait résider rue Saint-Paul, parce que c'était plus pratique pour son travail.Cependant, les policiers qui se sont rendus en banlieue ont été avertis par la demi-soeur de l'inculpée que cette dernière avait été mise en garde de ne plus donner cette adresse comme étant la sienne, car cela ne correspondait plus à la réalité.Malgré toutes ces contradictions apparentes, le juge Grenier a accordé un cautionnement par personne solvable de $500 et, hier, a admis la.compagne de l'accusée comme caution.SUFFISANCE Un étudiant de Sainte-Foy, qui dit avoir étudié la psychologie et les sciences politiques à Toronto, a été \"remis à sa place\", hier, par le juge Grenier qui ne prisait pas tellement la façon de se comporter de l\u2019inculpé.Accusé d'avoir, le 21 avril 1972, fraudé la compagnie Paquet Ltée.le jeune homme fut interrompu par le juge alors qu'il venait de répondre au procureur de la Couronne qu'il demeurait \"en principe\" chez ses parents.\"Vous semblez posséder une suffisance peu ordinaire, de remarquer le magistrat, vous, ne pourriez paS répondre aux questions comme tout le monde, sans cette fausse désinvolture que vous affichez\".\u2014\t\"Je ne comprends pas, Monsieur le juge\".\u2014\t\"Vous êtes bien le seul à ne pas comprendre, car tout le monde ici semble avoir bien compris\", de poursuivre le président du tribunal.Quelques instants plus tard, le juge faisait remarquer au prévenu qu'au moment de l'infraction, il s'était fait passer pour journaliste.Il lui a alors demandé pour quel journal il travaillait, ce à quoi le jeune homme répondit qu'il était à son compte.\"Quel est le nom de votre journal\", de demander aussitôt le juge Grenier.\"Je travaille à la pige pour Radio-Canada, Radio-Mutuel, Le Devoir, Le Droit et bien d'autres médias d'information\", a répondu le présumé journalisme.Malgré l'antipathie manifeste qu'il paraissait ressentir envers l'accusé, le juge a libéré ce dernier sous caution et a fixé son enquête au 5 juin.\u201cMeurtrier\u201d en liberté La vie judiciaire présente parfois de ces incohérences pour le moins incroyable .Un jeune homme, arrêté puis traduit devant les tribunaux\u2019 en rapport avec un vol par effrac- Remise incendiée, à Beauport Une remise qui s'élevait près du moulin à scie de Gordon Welch Lumber, avenue Saint- j Michel, à Beauport, a été dé- j truite par le feu avec tout son contenu, hier.Les pompiers de Beauport ont été alertés vers 17:30 heures et ils ont travaillé environ une heure et demie.Le chef E.Côté a fait appel aux pompas de Courville de peur que les flammes ne se propagent au moulin qui, heureusement, a été épargné.Les pertes sont estimées à $25.000.Une enquête doit avoir lieu pour établir la cause de l'incendie.Noyée identifiée Deux personnes venues de Montréal ont positivement identifié, hier, le corps de la jeune fille qui a été trouvé sur le j boulevard Saint-Laurem, à Saint-Nicolas de Lévis, samedi.La noyée est bien Murielle Gendron, âgée de 20 ans.La jeune fille était disparue deouis le 28 décembre.Elle était placée dans une institution psychiatrique.à Rivière-des-Praie-ries, et ce, depuis l'âge de sept ans.Le jeune fille était presque méconnaissable, mais ses vêtements ont permis de l\u2019identifier.Son nom et un numéro étaient inscrits dans certaines pièces de linge.La victime n'aurait pas de parents, et son corps sera inhumé par les soins du Service social du Gouvernement.tion, a dû être libéré provisoirement d'ici la tenue de son procès, Dame Justice n'ayant rien d'autres à lui reprocher.pour le moment.On spécifie \"pour le moment\", car tout récemment, le jeune homme aurait tué l'un de ses compagnons d'aventure, au cours d\u2019une bagarre .On ne l'a pas encore accusé de meurtre, parce l'on n'a pas encore pu tenir l\u2019enquête du coroner.Conséquence:\tle \"meurtrier\" doit rester en liberté jusqu'à sa mise en accusation , .Animation peu commune à la polyvalente de l'Ancienne-Lorette Par Torn FRECHETTE Une animation hors de l'ordinaire règne dans les corridors de la polyvalente de l'Ancienne - Lorette.Mais il y a de quoi! Les élèves du secteur professionnel ont pris l'initiative de réaliser une Expo - information, pour aider surtout les jeunes des cours réguliers du secondai-gee de la régionale Chauveau à s'orienter dans ce cL marne et aussi pour permettre aux parents de prendre connaissance des ressources, que leurs enfants peuvent acquérir dans une si grande école.Durant toute la journée d'hier et aujourd'hui, des étudiants des différentes écoles de la régionale ont pu se rendre compte des différentes formations que pouvait offrir le domaine professionnel dans les secteurs technique, industriel et commercial.Les mêmes avantages ont également été mis à la disposition des étudiants des CEGEP du Québec métropolitain.Si la clientèle scolaire avait deux jours pour répondre à l'invitation des organisateurs, les parents par contre n'avaient que la soirée d'hier pour s'adonner à une visite.L'exposition, qui a été préparée durant trois semaines avec le travail coopératif de quelque 350 élèves du secteur professionnel, dont 300 de l'Ancienne -Lorette et 50 environ du quartier Neufchâtel de la Capitale, se fait remarquer par la présentation de 15 kiosques.LES ETALAGES Les différents étalages reflètent dune façon agréable et intéressante plusieurs aspects de métiers et certains font même reluire l'esprit d'initiative des étudiants.Ainsi des auxiliaires en cuisine professionnelle assurent les services de la restauration.Dans le voisinage du métal en feuille, on peut percevoir le fonctionnement d'un secrétariat.Des scènes de bon goût se rencontrent aussi aux sciences familiales, aux services d appareils électriques, au débossage et a la peinture, ainsi qu'à la formation de la personne.Trois kiosques ont été réalisés : avec la collaboration d'élèves de la polyvalente de Neufchâtel, soit ceux *de l'ajustage mécani- | que, du dessin technique et du oessin publicitaire qui trouve un j reflet au centre d'activité et j même sur les murs de plusieurs ; corridors.La foresterie est représentée ; par une maquette illustrant une pépinière et une autre donnant un aperçu d'un projet d'aména- j gement de l'extérieur de l'école, j Au domaine de l'électricité, des élèves ont monté un réseau d'alarme contre les voleurs et un contrôle de lumières dans les grandes usines.Pour illustrer la construction, des étudiants ont reproduit dans une maquette détaillée le plan d\u2019une maison cétacnable par sections et celui de l'escalier du Queen Elisabeth.Un étalage qui ne manque pas | d'attirer l'attention des visiteurs j est sans contredit celui de la j couture pour dames, où se re- j trouvent à peu près tous les j éléments des cours, comme le croquis,* le plan, le choix du j tissu, la coupe, l'ajustage, le j moulage et la confection corn- j plète d'un vêtement conçu.DES OBJECTIFS Cette exposition, qui est en fait le fruit du travail scolaire durant une année académique, visait particulièrement à revaloriser la portée des cours et les élèves eux-mêmes.La direction de l'école et les professeurs avaient tellement à coeur d'atteindre ces buts qu'ils ont trouvé les moyens pour fa- voriser l'autofinancement de chaque kiosque et obtenir la reconnaissance d avoir contribué à la première réalisation du genre en dehors des cadres normaux depuis l'existence de la polyvalente de l'Ancienne - Lorette, qui remonte à 1969.Par dessus tout, l'exposition a une complète formation de servi à démontrer que le sec- l'homme, à répondre aux be-teur professionnel doit chercher soins de la société et à suivre à donner une culture, à assurer les progrès techniques.Les 62 concessionnaires Datsun du Québec sont à votre service.N Maquette d'une pépinière au kiosque de la foresterie.(l\u2019hoto André Bel le-Isle) Une Cour martiale siège à Valcartier C est aujourd\u2019hui que se terminaient les séances de la cour martiale qui examine, depuis mardi, les accusations de possession et de trafic de narcotiques.portées contre un caporal du 5e groupement de combat.La preuve entendue jusqu à maintenant par les officiers, dont le président est le colonel J.Letellier, aurait démontré que l'accusé se livrait, sur une assez grande échelle, à la vente de haschisch et de marijuana, depuis environ un an.à la base de Valcartier.Selon certaines rumeurs, cette première accusation représenterait que les premiers résultats d'une ®nquête menée, depuis un certain temps, par la police militaire.D'autres accusations pourraient être portées sous peu.L'enquête aurait même permis de révéler l\u2019existence d'un vaste réseau de trafiquants qui opéraient depuis fort longtemps, à Valcartier.POUR OES PLANCHERS DE BOIS BRILLANTS cest SIC0RETHANE super transparent 2 finis cristallin ou lustre perle Les pauvres s\u2019appauvrissent et les s\u2019enrichissent.parce que les uns veulent économiser à l\u2019achat et les autres calculent l\u2019économie à l\u2019usage.v Donnez-vous la peine de comparer la Datsun 510.Commencez par les \u201cextra\" inclus et continuez de calculer.Datsun gagne.Vous aussi.\u2022\tMoteur à cames en tête à 5 paliers \u2022 Transmission à 4 vitesses entièrement synchronisées \u2022 Freins à disques à auto-serrage, à l\u2019avant \u2022 Sièges baquets entièrement inclinables \u2022 Dégivreur de fenêtre arrière, électrique, avec voyant avertisseur \u2022 Couvre-roues en acier inoxydable; pneus à flanc blanc \u2022 Essuie-glace à 2 vitesses, électrique \u2022 Lave-glace électrique \u2022 Tableau de bord coussiné, anti-éblouissement \u2022 Moulure de panneau de porte en acier inoxydable \u2022 Colonne de direction téléscopique de sécurité \u2022 Coffre à gants \u2022 Chaufferette-dégivreuse puissante, à 3 vitesses \u2022 Garantie de 50,000 milles / 5 ans sur contrôle des émissions \u2022 Allume-cigarette \u2022 Cendriers à l\u2019avant et à l\u2019arrière \u2022 Signalisateur 4 postes \u2022 Phares de recul \u2022\tGarnitures et intérieur en vinyle, d\u2019entretien facile \u2022 Ceintures avant et arrière à rappel automatique; baudriers à l\u2019avant \u2022 Ventilation dirigée et intégrale \u2022 Verre teinté de sécurité \u2022 Construction monocoque de sécurité, de haute résistance \u2022 Batterie de 60 amp, \u2022 Système de maître cylindre en tandem de freinage \u2022 Alternateur de 60 amp.\u2022 Pare-chocs enveloppants, avec butoirs de caoutchouc \u2022 Suspension arrière entièrement indépendante \u2022 Coffre de 13.1 pi, eu.\u2022 Tapis de coffre en vinyle, facile à retirer \u2022 Pare-soleil jumelés, de sécurité \u2022 Amortisseurs de chocs à double action, à nitrogène/huile \u2022 Tapis mur à mur \u2022 Suspension indépendante de type à entretoise \u2022 Bouchon verrouillable de réservoir d'essence \u2022 Lampe d\u2019accueil 3 sens, automatique \u2022 Carburateur à deux corps \u2022 Appui-tête réglables, à l\u2019avant \u2022 Accoudoirs, à l\u2019avant \u2022 Voyant et avertisseur sonore de ceintures de sécurité \u2022 Etrangleur automatique \u2022 Pont arrière à arbre indépendant, pleine traction \u2022 Stabilisateur anti-roulis \u2022 Déclencheur intérieur de capot \u2022 Clef unique, réversible \u2022\tSystème d\u2019alimentation complètement scellé \u2022 Feux latéraux avant et arrière \u2022 Moquette en caoutchouc pour le conducteur \u2022 Rétroviseur extérieur anti-éblouissement \u2022 Fenêtres latérales arrière s'ouvrant pleine grandeur \u2022 Quelque chose de plus, sans frais, qu'aucune autre voiture ne peut offrir à n\u2019importe quel prix.Une série de victoires de rallyes, inégalée au Canada.¦ A Québec, c\u2019est à cet homme que vous devez vous adresser.La Canardière Datsun Inc.1265, de la Canardière Québec.Tél: 522-5205 J.E.Dallaire Auto Inc.Rond-Point, 75 Kennedy Lévis.Tél: 837-8895 Marcel Labbé Automobile Inc.3108, chemin Ste-Foy Ste-Foy.Tél: 653-7201 % Il y a plus de 1300 concessionnaires Datsun au Canada et aux Etats-Unis.Consultez les Pages Jaunes pour le concessionnaire le plus près.DATSUN Avec tout ca et bien f d'autres choses en plus, la Datsun 510 ne coûte que $2,615 .(2 portes) Voyez-y.Essayez une Datsun 510.Une DATSUN 510 tout de suites Plus de 1,300 concessionnaires Jr \u2022Prix de détail suggéré, F A B.entrepôts de Vancouver, Calgary, Toronto, Montréal et Halifax \u2014 plus transport, plaques et taxes provinciales, s'il y a lieu PRODUIT DE NISSAN au Canada et aux Etats-Unis 'tr'nvP ?8 Quebec, le Soleil, jeudi 12 ovni 1973 anguau AU PRIX D'AUJOURD'HUI -\t\u2022\t.\t;\tA', y « ¦; ' ?°nr no a WP5502 19\u201d complètement automatique -\u2014 NOTEZ BIEN: Nos prix n'ont pas changé, dû à cette promotion.Aucune charge additionnelle, aucuns frais cachés.Vous payez toujours le même bas prix qu'auparavant, même si vous ne payez que dans 6 mois.TOUS LES MINICIRCUITS SONT REUNIS DANS UN SEUL TIROIR! L\u2019ÉLECTRONICIEN LES REMPLACE EN QUELQUES MINUTES CHEZ VOUS, GRATUITEMENT! wmÊÊÊma \"MZÀm ; GARANTIE 2 ANS 100% sir Mes les pièces WT 6100 Quasar II WU916HW Quasar II ROND-POINT 833-4511 6EAUP0RT 535, BOUL.STE-ANNE (à coté de la Dame Blanche) 661-3761 OMI stfVIÜ Oins LÉVIS NOUVEAU NUMÉRO DE TÉLÉPHONE 833-4511 i SMUJIH* -tï-\t.jT.:.-^' '\" 1\"n '\"ST\" \u2022 iluff .îi.:WSii.\tMl ,.:.Le hockey \"arrangé\" ne Théodore Aboud qui purge actuellement une peine de dix ans de prison pour fraude, a rendu un témoignage stupéfiant à l'enquè-te sur le crime organisé.S'appuyant sur ses années d'expérience comme preneur aux livres, le témoin a déclaré: \"Je n'en ài jamais eu de preuves, mais je crois que tous les sports sont arrangés.\" Nonobstant le triste épisode Oenny McLean qui s\u2019est attiré promptement les foudres du Commissaire du baseball, les sports comme le baseball, le football, le basketball, et le hockey sont ordinairement regardés par les connaisseurs de sports comme à l'abri de tout soupçon.Je dis bien les \"connaisseurs de sports\", c'est-à-dire 'es observateurs qui ont accès aux coulisses, car à cette époque de l'année, alors que des séries éliminatoires de hockey se prolongent en dépit des prévisions, il se trouve toujours un certain nombre d\u2019amateurs sceptiques pour affirmer que le \"hockey est arrangé\".Eh bien, ces amateurs mordront ii belles dents dans le témoignage de Théodore Aboud qui a relaté deux incidents concernant des matches de hockey disputés à New York et Boston où des \"tuyaux\" refilés par des \"contacts\" leur avaient permis de faire une \"passe\".\"Je ne veux pas dire que la partie était arrangée, a déclaré Théodore Aboud con- cernant le match disputé a New York, mais les informations que nous avons reçues étaient vraies.\" Les gens à la toi détaillante perdront facilement confiance à la suite de ce témoignage qui a l'effet d'une bombe même si le témoin Aboud affirme qu'il \"n'en a jamais eu de preuves\".Pour ma part, à la suite de plusieurs années à fréquenter les coulisses du hockey, je puis affirmer que le hockey est non seulement pas truqué, mais qu'il serait fort difficile d'arranger une partie, fl serait toujours possible de soudoyer un athlète, particulièrement un gardien de but, mais on ne larderait pas à le découvrir.Individus louches à l'oeil Il est toujours possible de passer à travers les mailles du réseau de protection contre les \"gamblers\" dont on entoure aujourd'hui les snorts comme le baseball, le basketball, le football et le hockey.L'erreur est humaine et le flair d'ex-agents du FBI engagés par les ligues professionnelles en certains cas, peut avoir des défaillances.Mais on sera toujours devant des cas isolés.Il y a une raison à ça.Si certains sports peuvent survivre sans trop de peine à des soupçons, d'autres structures sportives, le hockey en est une, s'écrouleraient comme un château de caries si elles perdaient la confiance du public.Le succès du hockey est basé sur l'équilibre des forces en présence et sur la confiante du public.\"Les matches sont bons et authentiques\", voilà le slogan a la base de tout.Au cours de leurs pérégrinations à travers toute l'Amérique du Nord, les athletes professionnels donf certains sont naifs, courrenl toujours le danger de rentrer en Claude larochelle contact avec des individus louches.Pour cette raison, et afin de sauvegarder leur honnêteté à laquelle elles tiennent comme à la prunelle de leurs yeux, la plupart des ligues professionnelles, servent à leurs athlètes des mises en garde répétées, et dressent un mur de protection grâce à des agents spécialisés.Pour arriver à équilibrer les forces en présence, les ligues professionnelles ont recours aujourd'hui à des moyens honnêtes et 's.a.Æw.iv.-.-.\t1NMn|:A ¦\t,'.we* *¦* Wml Lancera par: Cleveland\t10 12 10-32 Phi adelphie\t10 11 13-34 Gardiens-Cleveland, Cheevers.Philadelphie, Archambault.A-3.211.Quel accueil ! \u2022 Des milliers de personnes se pressaient autour des voitures transportant les joueurs des Rangers, à leur retour à New York à la suite de leur triomphe décisif sur les Bruins de Boston.\u2014 PA Les Jets gagnent sans Bordeleau SAINT - PAUL (PA, UPI) \u2014 Normand Beaudin a compté un but en période supplémentaire, liier soir, procurant aux Jets de Winnipeg une victoire de 3-2 sur les Fighting Saints du Minnesota.Cette victoire permet aux Jets de prendre une avance de 3-1 dans leur série quart de finale avec une cinquième rencontre prévue pour dimanche à Winnipeg.Beaudin a déjoué le gardien Mike Curran pendant que les Fighting Saints jouaient à court d'un homme.HOCKEY CLUB winning Treize secondes auparavant, il s'était littéralement fait voler un but par Curran.Bill Sutherland avait créé l'égalité 2-2 45 secondes avant la fin de la troisième période après avoir saisi le retour d'un lancer de Cal Swenson.Ted Hampson a profité d'une pénalité imposée à Bobby Hull pour ouvrir le pointage en première période, mais Larry Hornung a riposté pour Winnipeg moins de deux minutes plus tard.Ce but a également été compté avec avantage d'un homme.Terry Bail a procuré les devants aux Fighting Saints au deuxième engagement.Il a déjoué Joe Daley sur un lancer de la pointe droite.Il s'agissait de son premier filet en séries éliminatoires.Les Jets jouaient sans les services de leur as compteur Christian Bordeleau, blessé à une cheville lors du match de mardi soir dernier.Il sera vraisemblablement absent durant une dizaine de jours.CHERCHEZ LA FEMME Par ailleurs, la série opposant les Whalers de la Nouvelle - Angleterre aux Nationals d'Ottawa se poursuivra ce soir.L'instructeur des Nationals, Billy Harris, a décidé de faire appel à .la femme pour hausser le moral de ses hommes.Harris avait maintenu ses hommes \"à la retraite\" mais, mardi, il a permis la visite des épouses dans un hôtel de Toronto.Quelques heures plus tard, Ottawa disposait des Whalers 4-2.\"L'arrivée des épouses a aidé pour le moral de l'é- quipe\", jubilait Harris mardi soir.I! appert que l'instructeur des Nationals a l'intention de ne pas éloigner les dames d'ici à la fin des séries éliminatoires de l'AMH.Winnipeg 3 \u2014 Minnesota 5 Frrmière période 1.Minnesota.Hampson 1 (Klatt.I Bail) 5:17 2 Winnipeg, Hornung 1 (Hull, Sutherland) 6:35 Pénalités-Arbour M 0:42, Winnipeg banc 3:28.Arbour M 6:30.Ball M 15 19.Hull 2 12:26, Arbour M 16:26.Deuxième période 3 Minnesota.Ball 1 (McMahon) 18:14 Pénalités Swanson 2\t6 58, ! Woytowtch 2 8:38.Troisième période 4\tWinnipeg, Sutherland 2 ( » Hornung.Swenson) 19:15.Aucune pénalité Prolongation 5\tWinnipeg, Beaudin 2 (Swen- I son.Hornung) 3:12 Pénalité- Arbour M 1.39 lancera par: Winnipeg\t12 9 16 4\u201441 Minnesota\t13 13 7 1\u201432 Gardiens Winnipeg, Da ay Minnesota.Curran.A\u20146,982.\t* sswwaawæswwss COSTA D E LUXE 2 chom- Avec rayures, bres avec cuisine pour 4 pers.- Dimensions: 8'5\" x 12' x 7' hou*.Poids: 50 1b, coton égyptien.Rég.$199 00 SPECIAL SK LIONEL ET BELLEVUE ZEPHIR JUMB0 de luxe avec rayures.Modèle exclusif et style grange avec plancher soudé à la grondeur.Pour 4 à 5 pers.GOUTEZ DONC AU CONFORT D\u2019UNE SPECIAL LPL-60 Elie se veut simple et économique pour les sportifs et les familles peu nombreuses.Intérieur en préfini.stondord Européenne avec arma PLAN DE FINANCEMENT ture intérieure.Dim 12'.Poids: 42 lb.Rég $135 00 VENEZ VISITER NOTRE CENTRE INTERIEUR DE CAMPING ET PISCINES, RUE DORCHESTER SPECIAL OUVERT TOUS LB sow juuui 9 «IMS quêbec sportif 1360 RUE DORCHESTER TEL 525-7790 - 2570 RUE DALTON STE-FOY (PARC COLBERT) 651-5442 - 1050 RUE ST-JEAN 522-4472 ¦Pi Wk TU > jj.Rég.$139.00\tiPL-110\t SPECIAL\tPour la fomille octive, sept person-\tSPECIAL $9995\tnés y trouvent leurs aises.Decoree avec goût et chaleur\t2095OC \tIPL-120\t \tOuverte, fait plus de 19 pt de long., luxueuse.Complètement\tSPECIAL 2 1 9500 TENTE CUISINE\tequtpee et agencée avec gout\t LPl-80\tSPECIAL Spacieuse, pour 6 pers.- Equ'pez-la w AQCOO selon vos goûts.\tI W r J IPL-65\tSPECIAL Même que 80 n»i avec cuisinière SAQ C OO evier, glociere, etc.\tI 4L # J LPl-90 Six ploces.Armoire mobile int.e*t pour la\tcuisson, pour profiter ou\tSPECIAL moximum du grand oir ou d'un c«irt^ ^ 9 ^00 LPl-lOO Comprend équipement poêle, glacière, évier, garde-robe | \u201cJy\\ Qqq ventilateur, rideaux, etc.\tI t \u201c?jr so Quebec, te Soleil, |eudi 12 avril 1973 Les Expos apprécient le retour de Lefevre DAVIONA BEACH, iloride \u2014 tn athlete que nous avons été surpris de voir au camp d'entrainement des clubs mineurs des Expos de Montréal, ce printemps, a été le lanceur Keith Lelevre.Jamais nous attendions-nous à le revoir, surtout après sa décision de ne pas jouer au baseballl en 1*72.Maigre cette décision de ne pas se rapporter, Mel Didier, directeur du développement des joueurs pour le club montréalais, refusa de le libérer.Il plaça le nom de Lelevre sur la liste des joueurs inactifs du club Peninsula, se protégeant contre la possibilité qu\u2019il soit invité par une autre organisation.Keith avait été une source de plusieurs problèmes en 1971, alors qu'il avait évolué avec les Carnavals de Quebec.Toutefois, cela n'enlevait rien à >a qualité de son bras, et I on garda espoir qu'il finirait bien par changer d'attitude et qu'il serait possible de faire quelque chose de bien avec lui.\"Avez-vous remarqué comme il est un homme changé?\" nous demanda Didier, après lui avoir confié notre surprise devant la présence de Lefevre.L'accueil que nous roland sabourin avait fait le lanceur droitier avait été suffisant pour nous convaincre qu'il était un athlète transformé.En tout cas.il était beaucoup plus détendu et plus affable que l'athlète que nous avions connu il y a deux ans.Puis, nous n'avons pas eu besoin de plusieurs jours pour nous rendre compte qu'il était plus sérieux et plus travaillant, le baseball était devenu sa seule préoccupation.Les Expos sont heureux du retour au bercail de cet enfant prodigue.Il devient un lanceur débutant \"J'avais trop de problèmes personnels\", nous a-t-il répondu très franchement quand nous avons demandé à Keith pourquoi il avait abandonné le baseball, l'an dernier.D\u2019ailleurs, nous savions qu'ils (les problèmes) existaient alors qu\u2019il était au camp d'entrainement en 1971.'Tous mes problèmes sont réglés maintenant, et je suis prêt à jouer au baseball\", a-t-il continué.\"Je veux jouer dans les ligues majeures avec .Montréal\".Uniquement employé comme lanceur de relève depuis 1969, il sera un lanceur débutant avec Québec dès les premières heures.\"Je suis très anxieux par cette décision\", de reprendre Lefevre.Tu te sens réellement dans la partie, et tu as l'impression que tu travailles pour toi-mème\".Kuehl nous a dit qu'il était très encouragé par le travail accompli par nous nouvel artilleur, surtout apres l'avoir vu lancer sept manches complètes dans sa derniere apparition au monticule.Keith nous a admis que c'était la première fois que sa carrière qu\u2019il lançait aussi longtemps dans une joute.'M'essaierai de gagner autant de parties que j'en serai capable.Tout ce que je désire est d\u2019aider Québec à gagner un championnat.Votre ville le mérite bien' a été son opinion sur la saison qui approche.Lelevre avait gardé une fiche de 6-4 pour les Carnavals, en 1971.lançant 34 manches en 4?apparitions.On se rappellera qu'il avait commencé la saison en lion, mais avait été moins efficace dans les dernières semaines du calendrier.Nous avons la conviction que le citoyen de Murrero, Louisiane, sera une des agréables surprises de la saison 1979 des Carnavals.En furetant autour des losanges.Bill Stonenian est très encouragé par le progrès de son bras .\"Je pense que je lancerai dans deux ou trois joutes avant de partir pour Montréal\", nous déclarait-il .Aujourd'hui, il doit mettre son bras à l'épreuve contre les Carnavals .Il n'a aucune idée combien de manches il pourra lancer.mais nous a promis qu'il sera là aussi longtemps que son bras lui permettra .Stoneman songe même à accompagner les Carnavals à Bradenton, demain, si Kuehl peut lui assurer de lancer quelques manches .Les Whips de Peninsula ont quitté Daytona Beach, hier après-midi, après avoir remporté une nouvelle victoire contre les Carnavals, 3-1 .Denis McSween a tout de même très bien lancé contre le club de la Ligue internationale, n'étant pas touché que par 3 coups sûrs et deux point dont un seul mérité durant sept manches .McSween a donné quatre buts sur balles et a retiré au bâton cinq frappeurs adverses .Jim Chairman a eu deux coups sûrs et un ballon-sacrifice alors que les Whips faisaient lancer Craig Caskey, Bob Babcock et John Reid .Kuehl a réduit son personnel de lanceurs à 11 après avoir cédé au West Palm Beach le droitier Charlie Croft .Comme Brian Abraham a mal au coude gauche, il est tout n'Obable qu'il sera placé sur la liste des blessés et ne partira pas pour Québec .En plus de Lefevre et McSween.les artilleurs sont Steve Rogers, Ed Riley, Chip Lang, Dan Warthen, Al Collazo, Don Albin, Rich Turner et Marcel Lachemann .Après un vole tenu chez les gérants, les instructeurs et les dépisteurs, quatre trophées spéciaux ont été présentés .le joueur le plus amélioré a été Don Hopkins, des Carnavals, tandis que Caskey, du Peninsula.a reçu le même honneur chez les lanceurs .Le titre de meilleur travaillant est allé à Wally Wright, deuxième-but des Carnavals:\tCroft a eu le prix identique pour les lanceurs .Les Sharks prennent les devants LOS ANGELES (PA) \u2014 l.es Sharks de Los Angeles ont compté trois buts en Les Canucks ne s'alarment pas ! VANCOUVER (PC) \u2014 il n'y aura pas de changement dans le fonctionnement des Canucks de Vancouver, de la Ligue nationale en dépit de la culpabilité du président Torn Scallcn d'un vol de '3 millions.\"La direction du club devait être changée de toute faqon .a admis Coleman 3.Hall.I.e prêt de $1.5 millions consenti par la Banque de la Colombie-Britannique a été garanti par Hall, le directeur Cyrus McLean et l'avocat Arthur Fouks, de Vancouver.Le président de la LNH, Clarence Campbell, a dit à Montréal que Scanlen était finalement reconnu coupable, il devra résigner son poste de gouverneur de la ligue\u201d, tout en demeurant principal propriétaire du club.Kelley, stupéfait par les gardiens des Nationals TORONTO (PC)\u2014Le pilote Jack Kelley, des Whalers de la Nouvelle-Angleterre, est inqufet d'un de ses trios offedsifs, mais impressionné davantage par la tenue des gardiens des Nationals d\u2019ttawa dans leur série quart-de-finale de TAMH.Les Whalers dominent 2-.La série se oursuit.ce soir, à Toronto où les Nationals ont remporte leur premier gain, mardi soir, devant 4,879 amateurs.En dépit de la tenue des gardiens Les Binkley et Gilles Gratton, qui ont effectué 133 arrêts pour les Nationals dans les trois parties, Kelley espère que le trio Larry Pleau-John French-Tim Sheeky mette fin à sa léthargie.Il n'a réussi qu'un but jusqu'à maintenant, après en avoir accumulé 96 en saison régulière.Par contre, le trio Torn Webster-Terry Caffery-BrithSelby a bien fait avec sept buts et 10 aides, dont 4-4 par Webster.NATIONALS Par ailleurs, le pilote Billy Harris, des Nationals n est pas certain d aligner son meilleur compteur, Wayne Carleton.blessé de nouveau à une cheville mardi soir, après avoir manqué les deux premiers matches de la série.On espère son retour samedi soir.Enfin, Harris a reconnu que ses gardiens avaient brillé dans la série, notamment Binkley avec 52 arrêts samedi dernier, et 28 mardi.premiere période, hier soir, pour s assurer une victoire de 3-2 contre les Aeros de Houston dans le troisième match de leur série quart uru : My Tij \u2022 Town Dea III llll ME Mil ll'f: A MHI.E \u2014 *550 I ItOl'II ME \\ 'I lil.l HIER 4 Ol K&E No\t1 I ROT \u2014 *1.000 ils Nib, Hébert *22 00.11 Su 6 20; rn\u2019.sh Horn.Picard *8 90, 6.«0.8\u2014 in t> Hoofer, G rue.*5.40 nju: 2:10 uu»»l couru: Jan Van.Rudette» Soudade Rodney,\tDean\tAdios.Smoke Trut Trot Tralee.COt K*E No\t7 AMBLE \u2014 *1.o0o arllc\tG., Giguère\t*26 50.\t1300, 4-\tSpangler Frost, Bourgon |7.(X>, 5\u2014\tSt.Léger.Grise *3 30 ups: 2:07 : aussi couru: portage Starr, Star Mr Red Adios.Lorindas First, rd Time a été retiré.« Ol RSE No 3 AM HI E \u2014 66.Ü50 I 4M K'E No < AMKI.E - *1 .Mi* < ol RSf A MBIT - LUur Murrirsisr Al 401 KD HI I Ligue nationale Houston à San Francise Ligue américaine Texas & Kansas City Oakland à Chicago Boston a Milwaukee Baltimore a Detroit Cleveland à New York Ut.lt N % Vf O N % LF.DG ifciou I.»| G P Mo DU Uiua Oue»t G P Mu» 1JGI r IMI Kit UNE Douioii Est Division Due»! N EI \\ 1E M E COI K SE AM BI.E \u2014\t*650 Ql A TRIE.ME COI R'-E IMHI.fr.\u2014 8700 1 -Hy Bohemia.A Tremblay.$10.50, 4.20, 9.50 ; 5\u2014Ben Chuck, Y.Pelchat, $5 50.3.70; 4\u2014Thérèse Frost, Y.Bolly, g:;.4o.ont aussi couru: Sonny Arden, Mindy Rainbow.Annie Topfield, Doc Lou, So-netti S (retiré).Temps: 2:09.3.Quim.Ha; (1-5) $24.90.C INQUIEME CO! RSE AMBLE \u2014 *1.000 3\u2014Gusty Viking, N.Tremblay, *8 70, 4 GO, 3.60; 4\u2014Seng a Rascal, G.Labonté, *».*>, 4.70: 6\u2014| eedarn Scotty, R.Marquis.*4.10.Ont aussi couru: Brilliant Rose, Gerry Larry, Straight Talk.Temps: 2:10.SIXIEME COI RSE TROT \u2014 *750 1\u2014Fioradeem, J.C.Martineau.*14.00, 5.70,\t3.40;\t5\u2014Smokey Lauradel, R.LOTO PERFECTA 7 Jill's J.R.Marquis, $5.10.4 80, 2 20: 7\u2014 Fiesta Richelieu.J.Bavard, $9 îfO, .90; 8\u2014Flight Chief, C.DesJardins, |8 00 Ont aussi couru: Sneaky Pine, Fian Brown, Miss Frontenac (P.T.), Allan Song i P.T.i, Louis Bunter (P.T.).Temps: 2:09.3.DIXIEME (Ol lt>K AMBI.E \u2014 *6(6» 4 Meadow Byrd, L.Desroslers, *6 90, 1.30, 3.00 ; 6\u2014Indian Brave.R.Bélanger.$8 10.3.00; 3\u2014Margots Dream, L.Duquette, $17.10.Ont aussi couru: The Count A.Belvedere Mir, Keystone Romero, G&mu, Headmaster.Temps: 2:08.3.,* .i«-i couru: Satellte Son.1 Boehm's Best, Medallion Hanot n Raker.Major Worth, Battl ( Ol RSE No 4 AMBLE \u2014 *1.400 9 -Bradley L.Bar, Gendron, $3 60, 2.80 6 -Mighty Scott.Patry $5 80.Temps: 2:07 4-5 Ont aussi couru: Lord Gene.Hanton Buckeye.Whlpper Snapper.Magui Su-ja.Scotch Jeff, Mountain Banker.Quinella: *22.80 COURSE No 5 AMBLE \u2014 *2.2(6» 4\u2014Idonas Faith.Lachance $10.60.5.80.4.40; 6\u2014 Shepherds Delight, Bedard $8.40.7.00; 5\u2014Fight Back, Grandmaison *630.Temps: 2:07 Ont aussi couru: Count Royal.Ring Twice, Ned Folly, Little Ford, Mr.cm RSE No 8 AMBIT; \u2014 *?.?ur une livraison rapide dans la ville ou qu on utilise des w agons spécialement conçue pour les marchandises.Ce service pourrait être relié au système express de transport des colis des autobus Grav Coach Lines, une filiale de la Commission de transport de Toronto.Lessiveuse \"Kenmore\" automatique, 4 programmes 279 99 ch.Modèle 2 vitesses, à programmes: normal, délicat, Perma-press à cycle spécial de refroidissement Prélavage désincrustant la saleté 5 températures de lavage et de rinçage Niveau d'eau variable Agitateur \"Super Roto-swirl\", filtre à charpie Interrupteur dans le couvercle.Dessus porcelaine Fini blanc Sécheuse \"Kenmore' à chaleur dégressive 179 Contrôle \"Fabric Master\" protégeant votre linge La chaleur diminue à mesure que le linge sèche.Cycle \"air\" pour serviettes Tambour haute vitesse Filtre à charpie monté au-dessus Eclairage intérieur.Mise en marche par bouton-poussoir Interrupteur de porte.Fini blanc Simpsons-Seor» \u2014 Appareils Ménagers (Rayon 26).Décès de Lionel Sorel, ex-président de l'UCC Lionel Sore' qui tut président \u2022.cnéral de 1 L'CC de 1962 à 1969 ¦i décédé ce matin à l'hôpital \u2022aint-Joseoh de l.achire de> suies d'une longue maladie Agé de 66 ans.M.S >rel est attf de Saint-Michel de Napier-\u2022ille et a obtenu un dtpôme l'enseignement supérieur de 'Ecole normale Jacques-Car-ier.5 cycles outomotiques, dont 1 rinçage 6 150 degrés pour hygii 2 niveaux de lavage, pulvérisateur en acier inoxydable Ponier rotatif.Double distributeur de détersif Intérieur porcelaine.Panneau de contrôle éclairé Dessus mélamine facile d'entretien.Fini blanc Model* a encastrer 279 99 Chaque \"Kenmore\" est disponible dans un choix de couleurs décoratives pour seulement $10 de plus pa lements de Québec en 1964 puis d'Uttawa en 1967.C'est sous sa présidence qu'a été voté et mis sur pied le plus important plan conjoint au Québec, celui pour la mise en marché du lait m histriel.PLUS QUE 2 JOURS SIMPSONS Lave-vaisselle \"Kenmore\" à séchage par air pulsé 299 Nous n'utilisons jamais le mot \"solde\" sans vous dire combien vous économisez i V* j CCv, wc w v l \u2022 SIMPSOI heai ¦ r' -JE*.- ?5llipllsspK \u2022\tFleur de Lys \u2022\tPlace Laurier \u2022\tChicoutimi \u2022\tTrois-Rivières Une batterie de choix, à bas prix.et qui vous garantit 3 années de démarrages parfaits! i&Sh JS rse^*,'s , High voltage Rabais 2\"à 450 Modèle \"High Voltage\" à carcasse de polypropylène Rég.19.98 à 25.49 99 Puissance, rendement, durabilité.Les parois de polypropylène sont plus minces que celles de caoutchouc: davantage de place pour l'acide et les plaques.Bien chargée, prête à installer .et garantie 3 ans.Remplacement gratuit: 1 an.Simpsons-Sears \u2014 Centre de l'Automobile (Rayon 28).S Nécessaire de mise au point 4 pièces Comprend: jauge decompression, lampe stroboscopique, démarreur accessoire, vérificateur a vide Instructions livrées Reg.19.98 1588 I\tens Rabais 20% Silencieux \u201cGuardsman\u201d Garanti pour tout le temps que vous posséderez votre voiture.Tuyau intérieur pleine longueur pour durabilité.Résiste à la corrosion.Rég.8.98 o 20.98 7 8 » 1678* Huile à moteur Cette huile \"nettoyante\" est conforme ou surpasse les prescriptions de votre garantie d'auto neuve.Rég.57' 44c ÜÉlÉi , v ss/s/vs/s/s/M Rabais 3n Couvre-siège en peluche d'Orlon* 14 onces Rég^ 9.99 ch.Ajoutez couleur et confort à l'intérieur de votre auto.La peluche acrylique de nos couvre-sièges est plus fraîche en été et plus chaude en hiver que le vinyle.Installation facile.Tons de noir, chameau, beige, avocat, bleu moyen ou rouge.Accessoires de mise au poinl L'ensemble comprend: pointes ventilées durables, rotor, condensateur.Rég.3.19 259 ens Aspirateur compact Pour autos.Garanti 5 ans! Longueur 21 Vu pouces, poids 5 livres.Fonctionne sur 12 volts seulement.Rég.18.99 14\", Clé pour filtre à huile Poignée étudiée.Pratique et solide Rég.99ç 79e ch Tachymètre Modèle facile à utiliser, avec 2 Ijprnes (une à la masse et l'autre au distributeur).Reg.35.98 27 99 ch.Sabots de freins Nous garantissons leur efficacité jusqu'à 40,000 milles.Rég.6.99 488 ch.Filtre à huile Modèle scellé, en métal solide Conforme aux prescriptions de votre garantie d'auto neuve Reg.1.69 o 2.98 119 à 248 a ,4.ch Simpsons-Sears \u2014 Centre de l'Automobile fRayon 28).- , , UAplP rnMAht J Rabais 12 Ensemble magnétophone stéréo 8 pistes Rég.59.98 4788 Modèle compact.Le magnétophone est livré avec 2 haut-parleurs et 1 cartouche preenregistrée.Contrôles à glissière, lampe-témoin.Environ 5 x 3/4 x 2Va pouces.Lampe de vérification Modèle de luxe à circuit transistorisé.Pour 6 ou 12 volts.Reg.41.95 31 88 K Bougies \u201cAllstate\u201d Marque nationale, àprix economique Pleine garantie 1 on ou 10,000 milles Reg.99 c 79e* Filtre à air Plus de puissance, moteur plus propre, millage accru! Conforme aux prescriptions de votre garantie d'auto neuve.Reg.2.98 o 5.50 048\t$£ JL a\tsJc h.sST Vérificatrice Fonctionne sur 6 ou 12 volts, pour travailler sur autos, 4, 6 ou 8 cylindres.Reg.129.50 9988* ¦si§> ou Saveb 3 Additif pour l\u2019huile Vous fait économiser l'huile a moteur Reg.1.19 88 ¦ «T\\ Pistolet graisseur Base en lithium.Accepte cartouche de graisse de 14 onces.Rég.5.19 399 ch.Cartouche de graisse 14 onces.Rég.54* 39e, Garantie de 4 ans contre usure de semelle DIMENSIONS\tEQUIVALENCES\tPRIX 179-14\t735-14\t35.49 179-14\t775-14\t36 49 G79-14\t935-14\t38 49 M79-14\t955-14\t30.49 G78-1S\t935-15\t38 99 M78-15\t955-15\t30.99 179-1S\t915-15\t33.99 4 plis de polyester et 2 ceintures d'acier Rabais $4 ch.I \u2014 C«rrtr» é» i Au*omofe.t» (toyqn 95) F78-14 Rég.30 ch.49 M»1\tA 'lac \u2022 \u2022 2« 25 « 7» 30* P A*\tISS 20% 23% V.\u2022\u2022 \u2022 .\tTriple W twmi «u»\tM) jorfr* 1) t»tr# uv* di «n» 1W pour c TV »1 I >\tr\tf«A»io*Aé» mm«|vd0leriw4lod« «n cr«a>e torér* d* fn tt .J\tf, cm è u*«r* 4»\tI \u2022¦*»»«**>* 4» Wt\t.1 «au* wrt) «Mou* de Allstate\thowto %* *\u2022 pn» avirt 4k> pnm «r Simpsons-Sears \u2014 Centre de l'Automobile (Rayon 95).Un pneu remarquable vous offrant la double protection du polyester ot do l\u2019acter Ceintures d'ocier: \u2022 Protection contre r revotions cousees por clous, ec lots de verre, coi Hou* morceou* de métol.etc e Gronde durob-l't# millage accru Plu de polyester: e Roulement dou*.meilleur confort, plus gronde momobihté e Large bande de roulement pour stabilité En toit, ce pneu nous semble d une telle qualité que nous nVtvtons pas à le garantir 48 mois' mü Installation $1 POUR APPELER DIRECTEMENT DANS LES RAYONS, COMPOSER: \u2022 Fleur de Lys 529-9861 » Place Laurier 658-2121 \u2022 Chicoutimi 549-8241 > Trois-Rivières 379-6444 emm?- ' COUVRE-PLANCHERS ENR.LE SPECIALISTE EN TAPIS TUILES \u2022 PRELARTS TEL: 626-1187 OZITE Choix de couleurs.CHEZ NOUS C\u2019EST MOINS CHER.TELEPHONEZ-NOUS SANS taroer: fMA MONTREAL (PC) \u2014 Pour avoir encouru des dépenses non autorisées et avoir contrevenu à 1 article 25 de la loi des collèges, les CEGEP de Vanier ut Dawson ont été mis sous tutelle, hier.Les conseils d administration de ces collèges ont versé à leurs enseignants des salaires et rétroactivités prévus par le décre* du 15 décembre 1972 et du 15 mars 1973, sur la base de leur propre classification provisoire et non sur la base de la classification ministérielle qui n'est pas encore entièrement connue.Ce faisant, les collèges encouraient des dépenses non autori- sées et contrevenaient à l'arti-cle 25 de la loi des collèges.Dernièrement, le CEGEP St-Laurem était égaiement mis en tutelle pour les mêmes raisons.M.Charles - Goodrich South-mayd, ingénieur-conseil, a été nommé administrateur du collège Dawson et Mme Jan Morgan administrateur du collège Vanier, jusqu'au 30 septembre 1973.CEGEP EDOUARD-.MO,\\TPETIT Les professeurs du CEGEP j Edouard - Montpetiit de Montréal, en plus de demander la mise en tutelle de leur collège ont décidé de geler les notes des étuaiants par département à compter de lundi.Une assemblée syndicale des enseignants a été ajournée durant une quinzaine de minutes, hier soir, et les professeurs ont profité de cette période pour aller mettre fin à une réunion du conseil d administration de I nstitution.750 étudiants manifestent dans les rues de Jonquière par Marie CAOUETTE Première étape d'une action visant à rallier les CEGEP de la province contre la formule de déclassification, quelque 750 étudiants du Campus de Jonquière ont marché, hier après-midi, dans les rues de la ville dans le but de sensibiliser la population au problème de la déclassification qui les touche ainsi que les professeurs.Les étudiants ont découvert ces jours-ci qu'il n\u2019y avait plus mention de leur année de secondaire V sur leur bulletin de la session d\u2019automne.Une trentaine de professeurs ont d'ailleurs participé à la marche, bruyante mais pacifique.qui a débuté à une heure trente pour prendre fin vers les trois heures.Le cortège a emprunté les rues St-Hubert, St-Dominique et de la Fabrique.La manifestation s'est déroulée dans l'ordre, avec pancartes et slogans dénonçant principalement le ministre de l'Education, M.François Cloutier, à qui les étudiants demandaient, dans un tract distribué aux passants, \"l\u2019arrêt immédiat de toute forme de déclassification pour l'instant et pour toujouis\".Le seul imprévu eut lieu à la fin de la marche lorsque les étudiants, de retour sur le campus, ont piétiné devant les bureaux de l'administration, en scandant des slogans.Le \"gel des cours\" doit se poursuivre aujourd'hui pour les professeurs et les étudiants; ces derniers ont organisé pour la journée une occupation des locaux de l'administration.Les représentants des étudiants doivent en outre communiquer leur prise de position au ministre de l\u2019Education.La déclassification à laquelle s'opposent professeurs et étudiants est la réévaluation à un niveau inférieur des années de scolarité d'un enseignant, entraînant ainsi une baisse de son salaire.Ils ont également demandé \u2019a démission du directeur généra du CEGEP.M.François Caron qui avait assuré les professeur, de son appui et qui vota ouver tement contre les demandes des professeurs au conseil d admi nistration .Egalement dans le but de protester contre la déclassification des professeurs et amener le minis-re de l'Education à considérer comme definitive la dé-classification locale, les enseignant du CEGEP Bois - De Boulogne ont décide hier le gel des .ours pour autourdhui.Au-jourd hui, les professeurs se réunissent a nouveau pour faire le biian de leur juurnée et enfin pour tracer la ligne de conduite a suivre au cours des prochains jours.UN TAPIS D'ABORD.le reste sera en accord.TAPIS COMMERCIAL Endos cooutchoutè antistatique, collection italienne avec motifs 100% nylon.Se vendant régulière- %\"l 95 ment $9.95 v.c.- SPECIAL f»,c.TAPIS SHAG Se vendant régulièrement $8.95 Endos caoutchouté, poil très fourni, 100% nylon, choix de trois couleurs: bleu, vert, or.SPECIAL TAPIS COMMERCIAL Endos caoutchouté, 100% nylon, choix de couleurs, style canadien disponible.Se vendent régulièrement $5.95 -SPECIAL Une annonce dans votre journal assure le succès de votre entreprise 77e ANNEE \u2014 No 89 SOLEIL QUEBEC.JEUDI 12 AVRIL 1973 PAGE QUARANTE-CINQ Des nouvelles de partout, voilà votre contact ovec le monde Deux autres CEGEP sont mis en tutelle par le ministère de l\u2019Education Enfin, en un sens, la position du président du Conseil d'administration du cegep de Trois-Rivières, M.Lucien Shoo-ner est particulièrement délicate, puisqu'il est également président de l'Association des professeurs de l'Université du Québec à Trois-Rivières.La CEQ accuse le ministre de la Justice, M.Jérôme Choquette, d avoir durci sa position vis-à-vis les enseignants à la suite du refus de M.Yvon Charbon- ! neau de sortir de prison, la semaine dernière.M.Gilles Houde, président du CONCERT \u2014 Cette jeune fille de sept ans le son assourdissant qui se dégageait de la a eu littéralement les oreilles bouchées par batterie.La scène se passait à Hamilton.(Téléphoto PC) Dénonciation de la déclassification Le CEGEP de Trois-Rivières craint le spectre de la mise en tutelle D'Italie, Mario Maraolo donne le ton ! Sur un talon repensé et une semelle rénovée, en vernis noir, chevreau noir, marine, taupe et blanc.Tout un monde nouveau chez S&V $42.Salon de beauté YRIQUE / SIMPSONS-SEARS \u2022 Fleur de Lys Nos experts vous conseillent: SHAWINIGAN (PC) \u2014 Suite à une requête du syndicat des enseignants du Cegep de Shawinigan, le conseil d'administration de cette institution, présidé par M.P.A.Larocque, a adopté une résolution recommandant fortement au ministère de TFducation face au problème vécu par les enseignants au plan de la classification, d'accorder aux enseignants le droit de grief et l\u2019arbitrage sur l'application du manuel d\u2019évaluation de «colnrité qui les concerne.La réso'ution acheminée au ministre de l\u2019Education est -estée sans rénonse.M.Paul-Emile Caron, président de svndicat des enseignants a précisé, mercredi.que pour l'instant, aucune action concrète n'a été entreprise deouis l'appui du conseil d'administration, mais qu'à 1p.suite d une réunion provinciale des présidents de syndicats d'enseignants au niveau collégial.Il n'était pas impossible que le Cegep de Shafinigan emboîte le pas dans une action commune au niveau de la province.La rencontre doit avoir lieu samedi le M avril.Le Cegen de Shawinigan compte 117 enseignants: 37 sont sans nouvelle du ministère sur leur nouvelle classification et sur les Sd qui ont été reclassés.23 ont été ré-trogradés et mécontents.Crème Toner à compter de Vou» ne ditez que: \"Portez à mon compte\"1 Pour rendez-vou* composez: 529-9861 locol 336 Solon lyrique - Au deuxième.professeurs ont abordé avec leurs étudiants le problème de !a classification tandis que d'autres dispensaient le contenu régulier de leurs cours.De leur côté les étudiants ont décidé d'appuyer leurs professeurs mais l'approche de la fin de l\u2019année scolaire en fait hésiter plusieurs au sujet d\u2019un boycottage prolongé des cours qui pourrait avoir des répercussions désastreuses sur la validité des cours, en part culier.Poursuites contre des enseignants de la Mauricie TROIS-RIVIERES (PC) \u2014 Tout en réclamant avec \"insistance\" le maintien de la classification déjà reconnue par l'excomité provincial ainsi que toute classification provisoire établie ultérieurement par le cegep de Trois-Rivières pour ses enseignants, le Conseil d'administration de l'institution n'a pas l'intention d'adopter des mesures coercitives pour obtenir gain de cause.Le spectre d'une mise en tutelle éventuelle du cegep ne sourit guère aux membres de la direction comme l'a indiqué M.Lucien Shooner, président du conseil d'administration du collège mercredi.Le système qui permet de déclassifier de façon rétroactive les professeurs à l'emploi du cegep a été fermement dénoncé par les administrateurs du cegep de Trois-Rivières à l'issue d'une assemblée spéciale du conseil d'administration.En conséquence, la direction du cegep réclame une volte-face du ministère de l'Education à ce chapitre et l'on souhaite que les décisions prise par l'ex-comité provincial de même que la classification provisoire établie ulté- j rieurement par le cegep soient maintenues.Dans un effort pour amorcer une solution aux problèmes suscités par la classification, l'administration réclame la tenue d une rencontre avec le ministre de l\u2019Education, M.François cloutier.Selon le syndicat des professeurs du cegep de Trois-Rivières, 68 professeurs sont déclassifiés.Pour le secrétaire général du collège, ce nombre atteint 50.Quelque 154 professeurs ont reçu leur nouvelle classification, 54 demeurent à être communiquées par le ministère de l'Education.Dans une très large proportion les enseignants se sont rendus à leur travail mercredi.Dans certains cas le gel des cours s'est poursuivi, certains Shawinigan Droit de grief sur l'application de l'évaluation Ne vous faites plus de mauvais sang! Soyez la blonde que vous rêvez, grâce à la Creme Toner* Clairol* Le syndicat des enseignants de la Mauricie vient de se faire signifier douze poursuites par le ministère de la Justice du Québec.Dans ce cas-ci, le total des amendes possibles peut s'élever à $1,200.000 Pourquoi attendre?La crème Toner* de Clairol* vous est offerte dans un choix de 32 nuances de blond.et nos spécialistes sont là pour vous conseiller celle qui vous ira le mieux! Soyez la blonde \"aérienne\" ou pétulante que vous rêvez, celle qui reprend confiance et que l'on admire.grâce à la crème Toner* de Clairol*.syndicat des enseignants de la Mauricie, a déclaré que le ministre Choquette inaugure avec brio la semaine de 1 education au Québec. 46 Quebec.Le Soleil, jeudi 12 ovril 1^73 RESERVATIONS: MM48C ,/hV V -^àr mm: SOUFFLE AU FROMAGE \u2014 Ce pial se substitue très bien à la viande grâce à ses qualités nutritives Il est economique et simple a preparer.(Voir, dans cette page, la recette du souffle au fromoge et ou* champignons I.3 SALLES de RECEPTION 4 UN P'TIT COUP DE MAIN Leger combiné de frais Lycra Amincit la silhouette et maintient honches et obdomen Bonnets séparés, munis de fils de laiton Bretelles semi-extensibles avec attoches sur le devant Fermeture a agrafas a l\u2019entreiombes jorretelles amovibles Modèle 38.B 34-40\tChair C 34-38\t$17.50 DREAM LIFT $ Charme, confort et élégance avec ce superbe soutien-gorge Fermeture sur le devant pour un décolleté provocant.Bretelles échancrèes ajustables a l'arrière Modèle 1303.A 32-36\tBlanc B 32-36\tChair C 34-36 $8.50 Coquet bikini de dentelle de nylon a motif floral s'harmonisant à merveille ou soutien-gorge Le summum de la féminité Modèle 9437 P-S-M-l\tBlanc Choir $3.50\tNoir ilianne Inc.14 mogosins pour mieux vous servir PLACE STE-FOY, 2472 BOUL LAURIER STE-FOY, QUEBEC MONTREAL - TROIS-RIVIERES - TORONTO - HAMILTON Commandes postales et téléphoniques acceptées pour MARIAGES, CONGRES et SEMINAR 3ubcriu jTormanbr LAC-SEAUPORT WonderBra Chez Lilianne, la beauté est é la portée déjà WonderBra plus vous àte* rovissonfe plus nous sommes ravis La crème glacée budget/ e _ e nutrition Au dessert ou à U collation, c'est si facile pour la maman d'offrir de la crème glacée; c est un aliment tout prêt et de bonne valeur nutritive pour les enfants.I a valeur nutritive de la crème glacée ressemble un peu à celle du lait, au point de voe calcium, sa valeur est un peu inférieure à celle du lait, car le calcium est présent dans la partie non grasse du lait.Cependant, vous êtes-vous déjà demandé pourquoi la liste d ingrédients n est pas inscrite sur un contenant de crème glacée ?Vous savez bien que dans la crème glacée il y a d autres ingrédients que la crème, mais lesquels ?C'est ce qu'on m'a demandé, car devant lenvahissement du marché par les aliments synthétiques on craignait que les crèmes glacées ne soient plus de la \"crème'\u2019 glacée ! La crème glacée, comme d'autres produits laitiers (sorbet, lait glacé, beurre etc) est une produit normalisé i.e.que sa composition est établie par un article de la Loi des Aliments et Drogues.Selon cet article (B 08.062) la crème glacée est l'aliment fabriqué, par congélation, avec un mélange pour crème glacée; ce mélange peut renfermer du cacao ou du sirop de chocolat, des fruits, des noix et des confiseries.Le mélange (B 08.061) de base de crème glacée est un mélange pasteurisé de crème, de lait ou autres produits laitiers (ex: lait en poudre) édulcoré avec du sucre, du sucre inverti, du miel, du dextrose (sucre), du glucose (sucre), du sirop de mais ou des solides de sirop de mais.Ce mélange peut renfermer des oeufs, une préparation aromatisante, du cacao ou du sirop de chocolat, un colorant pour aliments, un agent stabilisant.La crème glacée doit renfermer au moins 36\"\u201e de solides et 10% de gras de lait.La crème glacée peut renfermer aussi en plus du sirop de chocolat, des noix, des fruits et des confiseries.I a composition de la crème glacée peut varier d une compagnie à l aulre.Les prix aus ,i .Four déterminer la qualité, i.e.la quantité de solides présents dans deux marques de crème glacée, il faudrait pouvoir peser deux mêmes volumes ex: deux récipients de trois chopines de marques différentes.Une crème glacée à laquelle on aura incorporé plus d'air dans sa fabrication sera plus légère.Ce peut être le cas de crèmes glacées vendues à prix moins élevé.Malheureusement, c'est assez difficile d é-valuer équitablement en faisant ses emplettes.On verra peut-être le jour où les fabricants devront être plus explicites.Vous avez sans doute entendu certaines publicités sur la crème glacée dite naturelle.Ce genre de publicité est subtilement trompeur.Toutes les crèmes glacées sur le marché contiennent au moins un stabilisant (la crème glacée dite naturelle comme les autres), mais peut-on les considérer comme des crèmes glacées synthétiques?Elles sont naturelles, l'ingrédient principal demeure la crème et-ou le lait qui nous viennent bien toujours de la vache.Lucie L.ROY.diététiste Soufflé au fromage et aux champignons Pourquoi ne pas servir ce délicieux soufflé au fromage et aux champignons comme diner?I! se substitue très bien à la viande grâce à ses qualités nutritives.11 est très nourrissant:\tson taux en protéines, minéraux et vitamines est élevé.Il est économique et simple à préparer.I a plupart des ménagères reculent devant la préparation d'un soufflé.Elles le considèrent comme une spécialité réservée aux experts culinaires.C\u2019est une idée fausse.Le soufflé \u2022si constitué .simplement d'une sauce blanche à laquelle on a ajouté épves, légumes ou fromage etc.et assez de blancs d'oeufs battus pour lui donner de la légèreté et le faire gonfler.Un soufflé cuit comme il faut se tiendra bien.Cependant c'est une préparation de dernière minute.Et souvenez-vous: le soufflé ne peut pas attendre, il faut le servir immédiatement.Cette semaine étant une semaine de boycottage de la viande.voici une occasion d essayer cette recette.Votre famille sera contente et satisfaite.Bon appétit\u2019 1 soupçon de muscade 3 jaunes d'oeufs légèrement battus 5 blancs d'oeufs battus en neige ferme 1-4 cuil.à thé de crème de tartre Eaire revenir les oignons et j les champignons à l'huile d\u2019ara- j chide dans une casserole jus- j qu'à ramollissement.Assaison- j fier de cerfeuil, de sel, de poivre au goût; réserver.Dans une autre casserole, tné- ! langer le beurre fondu ou la ! margarine avec la farine et fai- > re un roux.Ajouter graduellement le lait chaud et faire cuire j la sauce en remuant constamment avec une cuillère en bois.; jusqu à consistance épaisse et .lisse; assaisonner de sel, de poivre de Cayenne et de muscade.Ajouter le fromage à la sauce et le faire fondre en remuant, j incorporer le mélange de champignons et bien brasser.Retirer la casserole du feu et I verser la préparation graduellement sur les jaunes d'oeufs en mélangeant.Battre les blancs doeufs avec la crème de tartre en neige très ferme.Incorporer en pliant le mélange champignons - fromage.faite/-vou/ une place au/oleil spéciaux acte anglais, allemand, espagnol, italien, etc.appelez vite 529-6161 Berlitz langues vivantes service de traduction QUEBEC \u2022 500 GRANDE-ALLEE - 529-6161 SOUFFLE AU FROMAGE ET AUX CHAMPIGNONS 1 cuil.à table d'huile d'arachide 1 cuil.à thé doignons finement hachés 1-2 lb de champignons frais finement hachés 1 pincée de cerfeuil Sel et poivre au goût J cuil.à table de beurre ou de margarine 4 cuil.à table de farine 1 tasse de fromage fort râpé 1 tasse de lait très chaud 1-4 cuil.à thé de sel 1 soupçon de poivre de Cayen- ne Verser dans un moule à soufflé (de 6 tasses) huilé et enfariné et cuire au four à 350 degrés F.pendant 30 à 35 minutes jus-qu'à l'obtention don soufflé gon- j fié et brun doré.Servir immédiatement tel quel ou accompagné d une sauce tomate aux herbes.Note; Pour obtenir un soufflé encore plus gonflé, mettre un col en papier aluminium tout autour du moule.Plier ce papier en deux, dans le sens de la longueur, huiler la face intérieure.veuillez à ce qu'il dépasse le bord du moule d environ 3 pouces et fixer le tout.Enlever le col avant de servir le soufflé.j travail .I à l'aiguille I VIVE LA CAPE ! \u2014 Portez cette cape facile à tricoter, avec robes, pantalons et ensembles! Elle est à la fine pointe de la mode, ce printemps! Utilisez de la laine peignée pour sa confection et choisissez le modèle court ou long A remarquer: la bordure en forme de feuilles à l avant et la jolie Irange au bas.Patron No 891: grandeurs 10-16 inclues.Ecrie* lisiblement vo« n#m et od»*u# \u2022t mêntiennêr\tU nwmif* du po'rsn ainsi qu* la frondeur «il y a lieu Ne pat demander de» m#turet autres que celtet spacdiéet.Adtc- se/ vos commande' comme suit SERVICE DES PATRONS.LE SOLEIL, C P 1547 QUEBEC 2.Prix: 75c (AJOUTEZ IS CENTS POU» ENVOI OE PREMIERE CLASSE) Seuls les mandat' p ©mover de monni e ni de timbres pu'te 1^ patrons ©Herts par none journal ne 'ont pas rrmimur v a blés et ne on p.i en v ente a nos bureaus Ils *©nt habituellement livres dans un délai de là* 20 JOUI Cm patrons d usage lack et rapide, sent en anglais et otcompegnés d un Uvque français.Causa \\\\ Ueû* Pied-à-terre moelleux pour Pierrot et Pierrette qui descendent de la lune.PLACE LAURIER / PLACE STE-FOY Quebec, Le Soleil, jeudi 12 avril 1973 47 Avant.''-'N Pmm f ' 'Ll » T'î t » * ¦ -jt r f* G tv C ___-*«*«** : * mm Une cuisine redécorée au goût du printemps Maintenant que les matériaux d'entretien facile ont pénétré dans 1ère de la décoration intérieure, une cuisine peut être aussi charmante et colorée que toute autre pièce de la maison.La preuve: la fraîcheur toute printanière de cette cuisine qui doit sa beauté à des éléments purement décoratifs.Pas un seul pouce n'y a été ajouté, pas un accessoire changé, ni une armoire refaite.Le coût de cet aménagement a ainsi été réduit au minimum.Avant que la cuisine ne soit redécorée, elle n avait rien qui puisse retenir l'attention.Les murs, les armoires et les plafonds étaient d'un rose terne grisâtre après les années d'usage.Le plancher était recouvert de tuiles rouges devant être nettoyées et cirées à toutes les semaines.La porte d'une vieille armoire avait été enlevée, ce qui laissait voir une série de boites de conserves.La fenêtre était déguisée par la présence d'un ventilateur assez repoussant, d'un store et d'un rideau.Sur le plancher, on retrouve maintenant un tapis a râyures jaunes et orange qui aide à réduire visuellement les dimensions de cette pièce.Les cuisines sont dans une maison la place par excel- lence pour utiliser un bon nombre de couleurs vives et de motifs originaux.Elle» sont habituellement isolées du reste de la maison, ce qui permet plus de liberté dans la création .et une cuisine n'étant pas l'endroit où l'on place habituellement des oeuvres d art de grande valeur, les murs et le plancher y deviennent le sujet de la décoration.Ici les murs ont été décorés de papier tenture à motif floral.Le défi le plus difficile a relevêr fut toutefois celui çie la fenêtre de la cuisne.Afin d'améliorer les proportions de la fenêtre, et pour en masquer le ventilateur, une pièce de contre-plaque y fut posée dans le haut, au niveau du cadre, et recouverte de papier tenture, ce qui lui fait sembler être une extension du mur.Le ventilateur lui-même fut peint en blanc afin de se marier au fond.Pour simplifier la brisure qui existait entre le store et le rideau de la fenêtre, un simple store rayé verticalement de couleuis orange et blanc fut substitué à l'ancien arrangement.Le même store fut utilise pour fermer l'armoire de la cuisine.Le résultat final: une cuisine d'entretien facile, bien conçue et, par-dessus tout, une cuisine où il fait bon travailler.âpre iLif t % \u2022 De quoi s'agit-il?Une découverte révolutionnaire! Une nouvelle gamme de produits de soins et de maquillage, alliant des PROTÉINES DE SOURCES naturelles à des gels purs, pour soigner votre peau naturellement mais simplement, rapidement, sans substance gluante.Quelle est son action?En acquérant de la maturité, la peau du visage et du cou est incapable de renouveler suffisamment d\u2019hydratation pour compenser les constants effets desséchants du climat canadien.Simplicité aide à équilibrer le dosage d\u2019hydratation, que les intempéries font perdre, et rend à la peau des huiles salutaires, naturellement adoucissantes, sans faire emploi de graisse épaisse ou de substance gluante.Cela s\u2019accomplit comment?Grâce à des progrès en chimie, Simplicité allie des protéines de sources naturelles, des émollients, des humectants, des composants hydratants (et quelques autres secrets) dans des gels transparents, super-légers, thermp-actifs, d\u2019une haute tension de surface.(Ça paraît compliqué?) Le phénomène est simple.la formule spéciale de ces gels transparents et très purs se compose d\u2019éléments chimiques que la peau absorbera pour se nettoyer, se nourrir, et aider à maintenir un équilibre convenable entre sa composition chimique et son hydratation.Appliqués sur le visage et le cou, ces éléments pénètrent la surface de la peau, en doses conformes à la nature, pour rétablir un juste équilibre entre les éléments chimiques et l\u2019hydratation.Cependant, la légèreté et la translucidité du gel sont telles qu\u2019après l\u2019application, vous ne pouvez le voir ni le sentir.(Aucune trace d\u2019huile, pas de graisse, pas de crème qui se décolore, pas de substance poisseuse ni gluante!) Comment l\u2019employer?nettoyez d\u2019abord avec le gel démaquillant Simplicité.étalez du bout des doigts.Attendez une minute.Essuyez.Bien nettoyée, la peau renaît à la vie, sans se sentir poisseuse.RESTEZ RAVISSANTE tOUt Cn soignant votre peau, grâce à la crème-gel de nuit Simplicité.Du bout du doigt, étalez-en une mince couche.C\u2019est tout! Elle n\u2019est ni huileuse, ni grasse, ni collante.Vous ne pouvez ni la voir ni la sentir sur la peau.Pourtant, elle continue pendant la nuit à nourrir et à hydrater votre peau.SOYEZ FRAÎCHE COMME UNE rose, le matin, avec le gel tonifiant Simplicité.Appliquez-le du bout du doigt et vous le sentirez picoter car les nerfs font venir des réserves fraîches dans les capillaires, pour revivifier et rafraîchir la peau sous la couche épidermique.PROTÉGEZ L\u2019ACTIVITÉ DE VOTRE peau avec le gel hydratant Simplicité.Etalez-en peu et uniformément par mouvements légers.Il semblera disparaître.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 OFFRE SPÉC1AI.1 DE PRIMES d'une durée limitée seulement.Avec l'achat de produits Simplicité de $7.50 ou plus, vous recevrez un produit de soins Simplicité, format courant, plus un rouge à lèvres Simplicité dans la teinte de votre choix.Cette offre prendra fin le 15 mai 1973.QUEL QUE SOIT VOTRE TYPE DE BEAUTÉ.LES PRODUITS DE MAQUILLAGE SIMPLICITÉ VOUS feront encore plus jolie.des lèvres dont la beauté révèle un peu de vous-méme.Un nouveau rouge à lèvres à pâte ferme qui glisse doucement et uniformément sur les lèvres.Brille et scintille pendant des heures, tout en restant onctueux.Magnifique palette de nouvelles teintes Simplicité, intenses ou douces comme un pétale.Pour des yeux qui attirent tous les regards! Un regard calme et doux avec le fard-paupière Simplicité en poudre, et un trait fin d'eyeliner en pain Simplicité.Le mascara-brosse Simplicité fait paraître les cils longs et fournis.Pour celle qui lient toujours à son teint de jeune femme.Le fond de teint en gelée et la poudre comprimée Simplicité effacent et dissimulent petites rides et imperfections si subtilement, que vous n'en croirez pas vos yeux! Pour retrouver l\u2019incarnat de la jeunesse.Le rouge en gelée Simplicité, une idée toute nouvelle, pour illuminer les pommettes.Votre carnation paraît plus saine et jeune, d\u2019une beauté tout à fait naturelle.(elle est tout à fait naturelle, presque!) Comptez sur vos doigts.pour compléter votre beauté.Le vernis Simplicité, de conception toute nouvelle, met vos ongles en harmonie avec vos lèvres.D\u2019une magnifique ténacité, il existe dans des tons riches et subtils qui vous donnent de l\u2019élégance jusqu\u2019au bout des doigts.Consultez l'esthéticienne Yardley.Demandez-lui des renseignements sur le Cercle de beauté Simplicité et une démonstration des produits de soins et de maquillage Simplicité.Vous n'en croirez pas vos yeux.Prix de détail proposés, $2.00 et plus.yardley simplicité PRODUITS DE SOINS ET DE MAQUILLAGE .et autres principaux grands magasins et principales pharmacies\" \"Les produits de beauté SIMPLICITE sont offerts au comptoir Yardley chez: » 48 Québec, le Soleil, jeudi 1?ovrff T9T3 La femme au travail: le plus grand facteur de marketing des années 1970 TORONTO (PC) \u2014 Selon certains experts en publicité.1 émergence de 4a femme au travail aura été le plus important facteur de marketing pendant les années 1970.Ces experts disent aussi que les annonceurs devront réévaluer leur approche traditionnelle vis-à-vis de la vente, en ce qui a trait aux femmes.Les femmes constituent l'apport le plus considérable de tous les groupes sur le marché du travail canadien, et elles forment présentement là tiers de l'effectif ouvrier.Plus de 35 pour cent de toutes les femmes en âge de travailler occupent un emploi.Un grand nombre de femmes qui ne travaillent pas passent plus de temps hors du foyer, et s'occupent de travaux bénévoles ou de parfaire leur instruction.Tout cela a amené les chercheurs à penser que les femmes qui, estime-t-on, dépensent 85 pour cent des revenus de la famille, sont en train de devenir plus sophistiquées dans les décisions quelles prennent lorsqu il s'agit d acheter.Les agences de publicité disent qu elles ont beaucoup évolué au cours des dernières années, et qu elles ont relevé le niveau de la publi3 citç qui s'adresse directement aux femmes Les féministes sont en général d'accord avec cette affirma- tion, mais elles ajoutent qu i! y a encore beauroup a faire.Clara Quinn, superviseur d un organe d information et autrefois directrice des media chez McCann-Erikson Advertising of Canada Ltd., a déclaré: \"Le Mouvement de libération des femmes a forcé à réfléchir tous ceux qui s'occupent de publicité.Les femmes ont été décrites comme un peu folles, mais ce genre de publicité est en voie d élimination.\" MOIN SDE SEX-APPEAL J.M.Reeve, président de la même agence et président également de l'Institut des annonceurs canadiens, a admis que les annonceurs ont pris conscience du pouvoir d'achat des femmes, et dans certains cas ont décidé de désexualiser l\u2019attitude generale dans la vente de produits ue les femmes, tout autant que les hommes, sont susceptibles d'acheter.\"Le sex-appeal comme tel est sur le déclin, dit-il.Cela n est vraiment pas très intelligent de montrer une belle femme sur l'aile d\u2019une automobile.\" Les femmes commencent à réagir, parfois de façon spectaculaire, à une publicité qu elles jugent insultante.Récemment, une compagnie de Toronto a dû enlever du métro certaines affiches publicitaires représentant une femme en bikini.Les affi- ches, qui annonçaient un concours, ont été volées, déchirées ou dans certains cas, on a collé dessus cette phrase: \"Cette annonce exploite les femmes.' Jo Penny, ! un des mannequins qui a posé pour l'affiche, a déclaré cependant qu elle ne se considérait pas comme exploitçe, et que le bikini convenait très bien au contenu de l'annonce.FEMMES INSULTEES Un groupe de femmes, à Toronto, effectue présentement une étude sur la qualité des commerciaux télévisés, afin de détzrminer comment on représente les femmes, relativement à la tâche accomplie, à l'appartenance ethnique et à l'occupation.Alice Courtney, une experte en marketing de l\u2019Université York, a déclaré: \"Chaque femme du groupe avait un point de vue personnel et était d'avis que certaines annonces publicitaires étaient une insulte pour les femmes.Aujourd'hui, il y a très peu de publicité qui est vraiment insultanhe pour les femmes, mais il y a certaines choses subtiles, comme le fait de toujours représenter les fmmes dans la cuisine, ou en train de faire des travaux domestiques.\u201d Une étude a été effectuée par l'Organisation nationale des femmes, impliquant Une nouvelle formule de divorce où il n'y aurait plus de coupable TORONTO (PC) \u2014 Un groupe d'avocats torontois cherche à établir la formule de divorce sans motif de culpabilité, qui permettrait au mari ou à l'épouse de mettre fin à l'union sur demande, et avec un minimum de délai au tribunal.Un porte-parole a déclaré que le groupe présenterait une motion à la prochaine réunion de la section ontarienenne de l'Associa-tiqn canadienne des membres du Barreau.Dans le document, on «ouhaite que le système impliquant des adversaires disparaisse des procédures judiciaires relatives au divorce.Au cours d'une entrevue, l\u2019avocat Malcolm Kron-by a expliqué que la suggestion visait à enlever de ce genre de causes les nombreuses discussions entraînant des frais, entre les avocats des conjoints avant le procès.Cependant, le tribunal maintiendrait sa juridiction et l'actuelle formule pour des questions ayant trait notamment à la garde des enfants, la division des biens et les pensions alimentaires.Mais selon les clauses de la motion proposée, un juge ne pourrait pas refuser d'accorder le divorce si l'un des conjoints veut mettre un terme à l'union.sympathique sandale rustique, exotique $22.00 i CHAUSSURES THûAÎ*; -fHUUÆi -\tCentre d'achats Place Laurier \u2014 656-9065 plus de 1,200 commerciaux aux Etats-Unis.Cette étude a démontré que dans 42 6 des commerciaux, les femmes étaient occupées à des travaux inférieurs, dans 37.5 pour cent elles étaient les adjointes domestiques des hommes, et dans 16 7 pour cent elles étaient des \"objets sexuels\".Moins de un pour cent représentait des femmes menanthdes vies indépendantes.Cependant, les experts en publicité ont aussi leurs statistiques.\"La plupart des études de marché démontrent que presque toutes les automobiles sont achetées par des hommes, et les sondages prouvent que ce sont les hommes qui prennent les décisions, dit Peter Hunter, président de McConnell Adversiting Co.Ltd.Il y a un certain nombre d années, toutes les annonces publicitaires avaient tendance à être condescendantes vis-à-vis des auditoires, qu'ils aient été formés d'hommes ou de femmes.La publicité a considérablement élevé son niveau.\" pour enfants 18 mois à 12 ans avec l\u2019école aquabébé SOUS LA DIRECTION DE DANIELLE TESSIER-ROBILLARD (auteur de ''Maman me montre à nager\") OC0URS À : SAINTE-FOY (MERCREDI ET SAMEDI) ,5\tLOISIRS SAINT-SACREMENT (DIMANCHE L*l,\tET SAMEDI) CHARLESBOURG (MARDI) BEAUPORT (LUNDI) \u2022 INFORMATION ET INSCRIPTION: 6264501 681-7809 623-3013 \u2022Maintenant, cours pour PLUS AVANCÉS (sans parents) avec professeur masculin, en petits groupes.Des écussons de la Croix-Rouge seront remis.\u2022Sessions aux mois d'Octobre, Mars et Mai.S20.00 pour 7 cours à ia piscine et un cours théorique aux parents.L&SflRÉ Plus de 90 magasins au Québec pour mieux vous servir.Fondée en 1877.conomies PROFITEZ DE NOS ECONO MIES EXCEPTIONNELLES DES AUJOURD'HUI, EN VOUS RENDANT CHEZ LEGARE VOUS Y TROUVEREZ MOBI LIERS, ACCESSOIRES, APPA REILS MENAGERS OU DE DIVERTISSEMENT A DES PRIX INCROYABLEMENT BAS.xceptionneiles Luxueux, reposant et à un prix très raisonnable Matelas et sommier-boîte \u201cHealth-O-Pedic\u201d Passez des nuits de tout repos grâce à ce matelas à 252 ressorts spiraux, isolé de sisal et de nombreuses couches de feutre blanc.Coutil de rayonne à motif floral, à piqué continu à la mousse.Inclus: Sommier-boîte appareillé.Grandeurs disponibles: 36\", 39\", 48\" ou 54\".m SPECIAL \"L'ENSEMBLE termes tacites m \u2022.\u2022\u2019T-\u2019V\u2019SfcX M ¦ !\tP-xv .^^w|!®îîi3 im- meubles COMPLÉMENTAIRES DE QUALITÉ Meubles a appoint porfoitement assortis.Voici une sene de meubles d'allure à lo fois simple et invitant.Ils sont présentes dans un fin» sontoi ovec poignets en cuivre a BUREAU SIMPLE 49.95 H TABLE DE NUIT 34.95 D UT AVEC BARRES FUSELÉES DE 54 49.95 E COMMODE A 6 TIROIRS 69.95 F COMMODE À 5 TIROIRS 62.95 G COMMODE À 4 TIROIRS 59.95 I PUPITRE 64.95 B BUREAU DOUBlï 74.95 J miroir pour bureau DOUBLE OU TRIPLE C BUREAU TRIPLE 99.95 K MIROIR POUR BUREAU SIMPLE LIT CAPITAINE EGALEMENT DISPONIBLE L\u20acGf1R\u20ac Ouvert de 9:15 A.M.à 5:30 P.M.Jeudi et vendredi jusqu'à 9:00 bres.Samedi jusqu'à 5:00 hres.600 est, rue St-Joseph \u2014 Tél.: 529-0141 Lauzon \u2014 2 rue St-Joseph \u2014 Tél.: 837-5144 » ; Quebec Le Soleil, jeud 12 avril 1973 demandent le Des assistés )ngédiemenf de quatre fonctionnaires Renfrew ouvert vendredi jusqu'à 9 p.m SUGGESTIONS DE CADEAUX DE PAQUES HOLT RENFREW seraient toujours octroyés à la même firme, sans que pour autant cette dernière offre ses services à un coût moindre que ses concurrents.Le dossier fait également état de plusieurs autres cas bien précis.Nous en reproduisons ici quelques-uns: \u2014\tUne assistée sociale a fait une demande pour faire réparer son réfrigérateur, et M.lui a dit de mettre le peu de nourriturê qu'elle avai* entre les deux fenêtres.\" \u2014\tUn préposé de la compagnie d'électricité se présente chez des gens pour couper l'électricité Arrive au même moment un officier de bien-être.La cliente demande un délai de quelques jours pour paver le compte en souffrance.Le préposé lui dit qu'il va transmettre la requête à ses supérieurs.L'officier de bien-être intervient et dit à cet homme de couper l'électricité.\u2014\tUne assistée sociale fait une demande de mobilier au bien-être.Un enquêteur est envoyé pour vérifier le bien fondé de la requête.Il frappe et refuse de s\u2019identifier.Comme cette femme n'aime pas recevoir des inconnus, elle ne lui ouvre pas.La demande est rejetée et il est inscrit au dossier aue la cliente a refusé de recevoir l'enquêteur.Selon le groupe d'assistés sociaux.tous ces faits justifient U demande de renvoi des quatre agents en question.Ils comptent intensifier leur action si M.Castonguay ne donne pas suite à leur requête.par Jean-Claude PICARD Un groupe d assistés sociaux du secteur Centre-Sud de Montréal se sont rendus, hier, à 1 Assemblée nationale afin de dénoncer des pratiques abusives de quatre agents du Bien-être social et demander leur congédiement.Ces pratiques auraient trait à des cas de fraude, de favoritisme dans l'octroi de contrats de déménagement ou de réparation de télévisions, et même d'immoralité à l'endroit de certaines assistées sociales.Cette démarche des assistés sociaux, qui sont appuyés par le Service familial et la clinique juridique populaire de ce secteur, fait suite à de nombreux gestes qu'ils ont posés en vain au cours des trois derniers mois afin de corriger une situation qu ils jugent tout simplement \"écoeurante\".Hier, ils étaient une trentaine venus de Montréal dans un autobus nolisé par les associations péquistes des comtés de St-Jacques et Ste-Marie, afin de sensibiliser le ministre des Affaires sociaies, M.Claude Castonguay, à leur situation.Ils avaient déjà envoyé une lettre au ministre à la fin du mois de janvier mais ce demie-leur a répondu, un mois plus tard, que les quatre agents en quesron étaient des employés de la ville de Montréal et qu\u2019il pouvait difficilement agir sans avoir toutes les preuves en main.Hier, le chef parlementaire du PQ, M.Camille Laurin, a interrogé M.Castonguay à ce sujet et ce dernier a pris avis de la question.Il devrait répondre au-jourd hui.Selon un pojfe-parole du groupe, M.Midi* Boisvert, la démarche vise à faire savoir à la population que la fraude dont on parle tant dans le system?de bien-être social n est pas principalement due aux assistés sociaux eux-mêmes mais bien à ceux qui administrent le régime.IMPOSANT DOSSIER Ils ont remis aux journalistes un imposant dossier composé essentiellement de témoignages de déménagement d'assistés sociaux, contresignés par oes témoins, qui relatent ces Cas de fraude, de favoritisme ou d'immoralité Ainsi, une dame affirme qu'un agent de bien-être de ce secteur a voulu quelle couche avec lui afin qu'elle puisse recevoir un chèque de $15 par mois, ce qui représentait un supplément a sa prestation ordinaire du bien-être.\"J ai refusé, étant une mère de trois enfants.Depuis ce temps, je n'ai que $7 par moi^ du bien-être social.J'aime mieux crever que de passer pour une putain.Je me respec- Rencontre nord-américaine sur défense des droits de l'enfant dans leurs re décennie la défense des droits de groupes défavorisés ait marqué des progrès certains, la cause des enfants est demeurée en quelque sorte dans l'ombre, estiment les promoteurs de la conférence.Cette conférence nord - américaine sur la santé mentale et les droits de l'enfant est présentée comme la conséquence logique de nombreuses recherches sur l'enfance, comme aussi d une plus grande prise de conscience quant, entre autres: \u2014\tau nombre élevé d'enfants handicapés mentalement, physiquement et socialement; \u2014\tà la pauvreté quantitative et qualitative des ressources disponibles; \u2014\tà la nécessité d'un intermédiaire entre l\u2019enfant dune part et la famille, l'école, la justice, les ressources sanitaires et sociales; \u2014\tau rôle des gouvernements dans la promulgation d une législation qui assure la protection des drqits de l'enfant.La conférence vise donc un triple objectif, soit; mieux renseigner le public sur les droits des enfants, encourager les professionnels de toutes disciplines à réviser les politiques et les par Roger BELLEFEUILLE La défense des droits de l'enfant sera au coeur des délibérations qui doivent réunir plus de 150 représentants de diverses disciplines \u2014 droit, psychiatrie, psychologie, service social, sociologie, nursing et éducation \u2014 au début de la semaine à Montréal.Cette rencontre nord-américaine, qui s'ouvrira dimanche pour se terminer mardi, est une initiative commune de la Fédération mondiale pour la santé mentale et l'Association canadienne pour la santé mentale.Ce colloque revêt un intérêt d'autant plus particulier que le gouvernement québécois a mis de l'avant le projet dune nouvelle législation sur la protection de la jeunesse (bill 65).Rappelons que cette législation proposée a déjà fait l'objet de trois séances publiques dune commission parlementaire mixte des Affaires sociales et de la Justice.D autre part, la majorité des organismes qui ont présenté des mémoires à ce sujet ont insisté sur l'importance de l'élaboration dune charte québécoise des droits de l'enfant.Bien qu'au cours de la derniè- programmes en cours services respectifs et inciter les gouvernements à légiférer dans ce domaine.Le ministre de la Justice.M.Jérôme Choquette, doit prendre la parole a la séance d ouvertu-re, dimanche soir, cependant que le conférencier invité sera M.Alfred J.Kahn, docteur en service social de l'Université Colombia qui entretiendra les participants de la défense, justement, des droits de l'enfant.COSMETIQUES MARCELLE HYPO-ALLERGENES CmDEAU avec achat Avorfement: la loi ne serait pas changée Avec tout achat de produits Marcelle d'une valeur de $5.00.Mesdames, nous vous offrons gratuitement une crème hydratante de $4.00.Ceci du 9 au 14 avril inclus.Pharmacie de la Couronne Enr., 369, de la Couronne, Québec 2.Tél.: 529-2121 OTTAWA (selon PC) \u2014 Le ministre fédéral du Travail, M.John Munro a déclaré, hier, qu'il ne pense pas que le gouvernement recommande de changer la présente loi sur l'avortement.M.Munro, ministre responsable du statut de la femme, a déclaré, devant le Comité des Communes sur le travail, que l'avortement était plus qu'une question qui touche les femmes.Cela concerne tous les Canadiens.C'est l'heure de la montre coquetel! Modèles signés Artro.Dans le sens des aiguilles, leinte dorée avec 's?Finiàplancherà\t^ **^70 l'époxygrislnterlux.Peinture lavable.\tpour 2 gallons presque indestructible.\tr\t** pour 2 pintes\tPRODUITS DE QUALITÉ DE PEINTURE INTERNATIONALE (CANADA) LIMITÉE Peinture super-blanche pour l'extérieur Alkyde blanc extérieur* une couche Interlux.Une seule couche de cette peinture protégera pour 2gallons votre maison de façon durable.1475 440 pour 2 pintes Peinture semi-lustrée une couche Alkyde semi-lustré blanc une couche Interlux.Il suffit d une i ouche pour 2 gallons pour obtenir une surface >4 ÆQ résistante et brillante.facile à laver.\tpour 2 pintes 147S Peinture satinée une couche\t Latex satin blanc une couche Interlux.Peinture intérieure au\t1295 latex une couche.\tpour 2 gallons facilitant beaucoup le travail.\t385 \tpour2pintts Pinceaux, Rouleaux, etc.\t Une offre spéciale pour les accessoires.Pinceaux de soies véritables de 2\"\tDeux pour 215 Pour la peinture\tLe» deux pour au rouleau ! Rouleau de 1W avec plateau métallique.\t240 î^cSur la base du prix de détail suggéré pour une unité.Peinture Internationale ! Canada) Limitée ne prétend aucunement que la peinture Interlux n'a pas été ou ne sera pas vendue à des prix inférieurs au prix de détail suggéré cent seulement aux produits non alimentaires.Selon M.Ven Lennep, la hausse est due à l'existence de pénuries à court terme et de pénuries structurelles à long terme, dans le cas de la viande bovine par exemple.Pour y remédier, a-t-il indiqué, il pourra s'avérer nécessaire de créer un mécanisme souple de contrôle de marchés agricoles.Abordant le problème de l'agriculture des pays en voie de développement, M.Van Lennep a souligné que le Tiers-Monde avait autant besoin de marchés que d'assistance.Pour lui, les pays développés devraient chercher à modérer leur production agricole dans des secteurs qui pourraient souvent être approvi- sionnés à bas prix par les pajs en voie de développement.On pense que les ministres, qui doivent à nouveau se réunir aujourd'hui, étudieront la suggestion de M.Van Lennep et tenteront de définir un mécanisme de contrôle souple des marchés.De source bien informée, on indique qu'ils étudieront également la situation des prix agricoles à l'intérieur de la CEE après le rejf par le Parlement européen dt s propositions avancées par la commission du Marché commun.Us discuteront aussi des négociations commerciales qui séngageront à l'automne dans le cadre du Gatt.Un logis bien à vous! Qu'il s'agisse d'un appartement, d'une maison mobile.ou d'une splendide maison neuve, vous avez besoin d'un endroit où vous installer et vous reposer.un logis bien à vous! Vous le trouverez dans les Annonces Classées du Soleil.En effet, ce service a permis à bien des gens de la région de Québec de trouver un logement ou la maison de leurs rêves! A l'occasion de la Semaine Internationale des Annonces Classées, nous sommes fiers de nous joindre à tous les journaux du monde pour vous inviter à faire appel aux Annonces Classées du Soleil et obtenir ainsi un succès assuré! 529-9231 us msscss mus ,.SS SM S£ SSCCSS 2- Commandez un nettoyage MARANDARIZING et gagnez le TAUX AVANTAGEUX In voici quelques exemples: VALEUR $ 200.\u2014 4.50 VALEUR $ 400.\u2014 8.50 VALEUR $ 600.\u2014 12.50 VALEUR $ 700.\u2014 14£0 VALEUR $ 900.\u2014 16.50 VALEUR $1000.\u2014 17.50 VALEUR $1500.\u2014 22.50 COMPOSEZ 525-4841 nous irons chercher votre fourrure.\u2022\tVoûte moderne à sécurité maximale et à température contrôlée.e Protection absolue contre feu, vol, chaleur, mites, etc.e Examen minutieux do votre fourrure par des experts.\u2022\tEstimé gratuit sur les réparations jugées nécessaires.\u2022\tUne chance de gagner le prix do $500 attribué chaque semaine.¦\t\u2014\t\u2014 __ A pm/ si VOUS APPORTEZ VOUS-MEME ESCOMPTE 10% VOTRE FOURRURE M wtGAS1*L < N.-W Quebec.I* Soleil, |eod> 12 ovnl 1973 * S3 Le Liban porte plainte au conseil de sécurité des Nations unies BEYROUTH (Reutei et AFP) \u2014 Des information* parvenues fa nuit dernière aux Nations Unies avaient fait état d'un refus du président Souleiman France, d'accepter l'offre de démission de son premier ministre, M.Saeh Salant, mais de Beyrouth on apprend ce matin qu\u2019aucune décision définitive n a été prise A ce sujet.Aucune raison officielle n'a été donnée A l'ajournement de la décision du président Frangié On pense qu'il a tout simplement besoin d'un délai supplémentaire de réflexion alors que le Liban a déposé une plainte devant le Conseil de sécurité.I\te Liban a demandé aujourd'hui line réunion d\u2019urgence du Conseil rie sécurité des Nations - Unies sur les événements du 10 avril à Beyrouth et A Sidon, annonee-l-on au siège de l'ONU A New York.II\tse pourrait, indique-t-on dans les milieux informés de l'ONU, que le Conseil de sécurité, que préside le Dr .lavier Perer de Cuellar (Pérou), se réunisse dès ce soir pour examiner le recours présenté par le Liban.Beyrouth et Tel-Aviv se sont mutuellement lancées des accusations indignées hier soir, dans des notes de protestations adressées au Conseil de sécurité.Le Liban, qui abrite 30,110(1 réfugiés palestiniens estime qu'il ne peut être tenu pour responsable des actes que commettent quelques individus à l\u2019étranger, et que les Israéliens se sont rendus coupables d'un \"acte d'agression flagrant\".M.losef Téknah, ambassadeur d'Israël aux Nations Unies, a répété la position de son pays et réaffirmé que le Liban ne pouvait demander que son territoire soit respecté par ceux qui se défendent contre des criminels.Préoccupé à la fois par les récents coups de main des fédayine et par les représailles israéliennes.M.John Scali, représentant des Etats-Unis a indiqué que son pays demanderait l'adoption d'une résolution équilibrée, condamnant les deux parties.On pense que, si le Conseil doit débattre des raids israéliens, les Etats-Unis ne manqueront pas de rappeler les meurtres d'un diplomate américain et d'un diplomate belge, le 1er mars dernier A Khartoum.Le représentant israélien a affirmé dans sa note au Conseil dr sécurité que l'opération contre l'ambassade d'Arabie Sénudite avait été dirigée depuis Beyrouth, Havre des terroristes et base des opérations de terreur à l\u2019étranger\u201d.L\u2019Egvpte et l'Algérie ont de leur côté estimé que le Conseil devrait étudier ce problème dans les meilleurs délais Le gouvernement algérien a demandé qu'entre-temps le Conseil exige le retrait immédiat et inconditionnel des forces israéliennes des territoires arabes occupés.Par ailleurs, à Beyrouth, les mystérieux \"étrangers\" qui auraient loué les voitures dont les israéliens se sont servis mardi pour mener leurs raids ont pu être identifiés grAce A leurs fiches d'hôtel.Dans un hôtel du front de mer, deux d'entre eux étaient descendus sous les noms de George Alfred, Britannique, et Charles Boassart, Belge, a déclaré un porte-parole de l'établissement.Ils ont laissé une note d'environ 300 livres libanaises chacun.Dans un autre hôtel, un nomme s'étant inscrit sous le nom de Andrew Maisey, est sorti vers ISh sans régler sa note de 200 livres.Sa valise a été remise aux services de sécurité libanais.Deux autres personnes descendues dans un troisième hôtel ont été identifiées sous les noms de Gilbert Rimbert, Belge et Andrew Wichliow.Britannique, ils ont eux aussi laissé des vêtements et leurs valises.L'identité du sixième homme, présenté comme un Allemand n\u2019est pas parfaitement établie.Il s'agirait de Dietrich Altnoder nu Eltford.On ne sait toujours pas dans quel hôtel il s'était installé.Selon certaines informations, les six \"étrangers\" ayant loué les voitures sont répartis avec les commandos israéliens.On assure parfois qu'ils ont pu quitter le Liban avant le raid, ou qu'ils y sont peut-être encore.L'objectif était de passer par les armes trois dirigeants du Fatah HAÏFA (AFP) - Le général David Elarar a précisé hier devant les inurnahstes israéliens que le commando israélien qui a attaqué Beyrouth avait pour mission précise de passer par les armes trois des principaux leaders des fedayine, Abou Ynussef.qui élaborait les opéra-' lions de Septembre Noir\", Ka- Après les raids Les pongistes israéliens quittent la Yougoslavie mal Adouane responsable des opé r allons du Fatah' dans les territoires occupés, et Kama! Nasser, porte-parole df ces organisations.Le chef de 1 état-major israélien a ajouté que le commando israélien avait pour ordre strict de ne pas molester les femmes ou les enfants Nous savions, a t-il dit.qu Abou Youssef et Ka mal Adouane étaient mariés, et que Kamal Nasser était céliha taire On a trouvé deux femmes dans I appartement de ce der nier t.e général a ironisé sur les informations d après lesquelle* les Israéliens ont mis en action des forces importantes.Il a déclaré: \"Les Libanais ont indiqué que nos hommes ont utilisé six taxis.fanes le ralcu! vous-mê mes\u201d.Le général EJazar s est étendu sur les mesures de défense prises dans les aéroports où atterrissent des avions israéliens et a souligné d autre part: Nous n attendrons pas que des attentats soient commis pour frapper les terroristes là où ils se trouvent Le général a rappelé qu à 'Tâge d or\" du Fatah '.(196K-(î9) on comptait jusqu A 400 incidents par mois et les Palestiniens disposaient de 20,000 hommes En 1972, a-t-il ajouté, le nombre des incidents a été réduit A 200 pendant toute I année.et le premier trimestre de 1973 a confirmé cette estimation optimiste.Le calme règne sur les frontières du Liban et de la \u2022lordanie.Seuls des incidents sporadiques ont heu sur la frontière syrienne et, dans le pays.le calme régné dune façon générale Le général a indiqué qu'au point de vue de sa force, I ar mée israélienne avait acquis en 1972 autant qu en six ans et que ce rythme sera maintenu pendant les cinq années à venir\" La puissance de I armée, a-t-il dit encore a déjà eu les résultats que I on sait, puisque même Sadaie ne parle plus d'option militaire, bien qu i) reçoive en équipements et en armement plus de matériel qu Israël' Enfin lé chef de l'état-major a déclaré que les attaques contre le* fedayine se poursuivront avec la même énergie \"Un seul coup ne peut décider de l'issue de cette guerre, mais une série de coups peuvent avoir un effet cumulatif sur lequel nous comptons beaucoup\", a-t-il dit.Jordanien brûlé vif a Athènes ATHENES (AFP) - Un Jordanien.M.Ahmed Abel Moussa Bcje.âgé dé 35 ans.a ete brûlé vif, ce matin, dans sa chambre d hotel au centre de la capitale grecque, par une bombe incendiaire L'homme habitait dans cette chambre avec trois autres Ara- bes jordaniens, mais ceux-ci éta ent absents au montent de l'explosion.La police enquête sur les conditions dans lesquelles cette dernière a eu heu On ignore encore pour le moment s il s'agit d'un attentat ou d\u2019un accident dans la manipulation par la victime d'une bombe incendiaire.Spécialité : FINITION DE FIUM \u2022 AMATEUR \u2022 COMMERCIAL \u2022 PROFESSIONNEL SERVICE DE FINITION ENR\tp Belvédère o FINISHING SERVICE REG'D 537 est, rue St-Vallier \u2014 Te 529 4127\tO VENTE DE FIIMS DE TOUT GENRE AINSI QUE D'APPAREILS PHOTOGRAPHIQUES ET D'ACCESSOIRES ATHENES (Reuter) - L équipé israélienne de tennis de table qui s'est retirée des championnats mondiaux de Sarajevo par crainte de représailles de fédayine contre les raids israéliens au Liban dans la nuit de lundi A mardi, s'est envolée pour Tel-Aviv après une brève escale A Athènes.L\u2019équipe israélienne était arrivée A Athènes hier soir A bord d'un avion yougoslave venant de Relgrade.File a quitté Athènes A hord d un appareil d 'FI AI \u2019 A la première heure de la matinée aujourd'hui.I\te chef de la délégation israé benne.Zeci Rravennan.a déclaré que la décision de se retirer avait été prise parce que les sportifs israéliens vivaient dans la crainte d' un nouveau Munich\".II\ta ajouté qu'il était difficile pour les joueurs de se concentrer sur leur jeu avec la persistance d une telle menace, et les mesures de sécurité qui les entourent constamment.\"Tl y a toujours quelqu\u2019un avec nous .a-t-il ajouté.Les Israéliens étaient en effet placés sous la protection de la police depuis leur arrivée A Sarajevo.Les mesures de sécurité avaient été considérablement renforcées, mardi, après les raids israéliens sur Beyrouth et Sidon.Un cordon de policiers entmi raient l'hôtel de la délégation israélienne, dans lequel on ne pénétrait plus sans montrer patte blanche.Pour leurs déplacements, les sportifs israéliens avaient droit à un mini-bus spécial, escorté par la police.Les autres participants au championnat se déplacent librement dans les autobus spéciaux mis à leur disposition.Cournier AUTOMOBILES Rond-Point, Lévis, 837-2411 IMPERIAL - CHRYSLER - PLYMOUTH SATELLITE - BARRACUDA - VALIANT DUSTER - CRICKET - CAMIONS DODGE.[momüoilge VEN Tl SEPVICt .JVTAL RXkits HêLAMI.TUAS 6 MAUVAIS COM DO/TE AVEC FACOl TES AFFAI6UES c'est grave ça / H RVSLI.R .V\u2018 GRANDE VENTE DE TELEGOULEURS 6 TV COULEUR 19\u201d 3 TV COULEUR 26\u201d automatique (MARQUES CONNUES) 2 TV COULEUR 25\u201d style espagnol NOIR et BLANC ELECTROHOME Gemini 41-114 3 JOURS SEULEMENT se terminant samedi à 5 MEUBLES aucun comptant ^3 ENR.Paul Bégin ACC.ELECTRIQUES A LA SORTIE DU VIEUX PONT DE QUEBEC 839-4171 BV OUVREZ UN COMPTE CHEZ PAUL BEGIN AUCUN INTERMEDIAIRE AUCUN COMPTANT Dites: Portez à mon compte, s.v.p. Chassé-croisé de duels meurtriers et obscurs entre Arabes et Israéliens Tous droits réservés au Soleil et au New York Times News Service par Paul HOFMANN ROME \u2014 Les récentes ac.fions spectaculaires entreprises par des commandos israéliens et arabes ont été suivies d'une sérié de duels meurtriers mais obscurs entre différents réseaux secrets opérant en Europe et ailleurs, estiment les spécialistes des problèmes de renseignements.titre l\u2019attaque tancée contre des athlètes israéliens par un commando de \"Septembre noir\" aux Jeux olympiques de Munich en septembre dernier et l'attaque israélienne contre des bases de fédayine au Liban, mardi soir, au moins quatre Arabes considérés comme agents de renseignements ont été assasi-nés à Rome, Paris et Nicosie (Chypre) et un agent des forces de sécurité israélienne a été abattu par balles à Madrid.Les spécialistes de ces problèmes sont convaincus que des organisations clandestines, aussi bien arabes qu'israéliennes, sont à l'origine de la vague de lettres piégées qui.depuis septembre dernier, a fait une victime israélienne en la personne d\u2019un diplomate de Londres et causé des blessures à plusieurs personnes à travers le monde.L'assassinat d'un Irakien à Paris, vendredi, .ne serait en fait qu'un autre épisode de la nouvelle forme de guerre \"couverte\" que se livrent Arabes et Israéliens.La victime, M.Basil El-Kubaisi, 40 ans, avait été identifiée comme étant un pro.fesseur à l'emploi de l'université américaine de Beyrouth, mais cette dernière a démenti cette information.Le Front populaire pour la libération de la Palestine, une organisation de guérilla d'extrême - gauche, a par la suite indiqué que la victime faisait partie du personnel de sa mission de Paris.M.Kubaisi avait beaucoup voyagé en Europe, et selon des sources proches des services de sécurité de Rome, il avait, été probablement filé par les agents israéliens pendant quelque temps déjà.Il se promenait tranquillement dans le quartier parisien de la Madeleine lorsqu\u2019il fut abattu en pleine nuit, d\u2019après un témoin, par deux jeunes gens qui prirent la fuite.De nombreuses attaques semblables ont été commises au cours des derniers mois en Allemagne fédérale.Depuis le début de 1972, au moins sept Palestiniens, qui étaient tous considérés comme appartenant à des organisations clandestines, auraient été tués ou portés dis-' parus en RFA.A Rome, des hommes armés dont on ignore encore l'identité ont assassiné en octobre dernier un présumé agent du \"Fatah\", la plus importante organisation de guérilla palestinienne.La victime, M.Abdel Weil Zuaiter, avait été employée comme commis à l'ambassade de Libye à Rome, qui regorge de personnel.A Beyrouth, le bureau du \"Fatah\u201d accusa les agents à la solde d'Israël d'avoir assassiner son représentant à Rome dans le «ri»\t\t\t Berncam\t24415 S6L.\t6 V\t\t\t\t\t\t CP Ltd\t234.0 «*5»r\t\u20195 t\t18*'\ts \u2014\t\t:tn\t15\t15\t641 Cinevien\t19410 S104\t\u20190\t10\u2019-1\t\t\tl**d.\tC.f\tS.p.\tlit Glenjair\t17500 200\t1S5\t190\t\u201415\tMer\t407 8\t152 6\t150 13\t316 ?AU Suc\t16205\t* \"j.fT4\t\tt *¦\t'2\t2 ardl\t4 7 9\tI5b.8\t129 7\t314 6 Central Dv\t14TOO 210\t225\t240\t4- 15\tSem dr\t475 9\t153.7\t128 o\t05 7 \t'Il NES\t\t\tMois dr\t499 6\t159 ?\tt 30\t319 4 \t\t\t\t1972\t515 8\t203 4\t134.5\t345.6 ¦?anford N A Asbes Ifâybrun Fâlllngr\t67400\t146\t17 46500\t26\t27 622O0\t20\t15:j 34420 260\t245\tICO ;i 20 250\t-t-1 -4- 5\tHaut 7?Ba3 73 Haut 72 Bas 72\t4736 529 8 471.0\tIS4 7 153 0 203.4 Î69 7\t146 3 127\t0 152.1 128\t7\t346 9 304 1 319 9 311 9 N A Rare\t22500\t29\t26\t\t\u20143\t\t\t\t\t Volume des transactions 1,155,107 ar tlon- comprenant 425.590 industrielles et 726 517 minières et pétrolières Cours moyens à Montreal 65\t13\t7\t85\t8 Ind- vn.Bnnq.Tlt - Pap.244 18 1 55 54 275 65 2C0 9« 121 28 Mardi 243 69 159 11 2'4 72 230 59 1 20 ^8 Sem\tdr\t243 76\t1 61 11\t27 3\t40\t230.95\t1 20.'\t.Mois\tdr\t243 49\t159 65\t264\t90\t229 63\t119\t\u20186 Haut 73 256 -57 163 37 285 TT 241 33 171.99 Bas\t73\t233 74\t156 90\t261\t66\t221 95\t101\t4 4 JUÜ\t153*4\t153 H\t153\u2019-*\t153 v Oct\t153 L*\t152 T*\t153\t1334 Dec.\t\t\t\u2014\t150',\t150'2 SEIGLE\t\t\t Ma!\t152\t149!4\t15J\t1524 Juil.\t154 U\t151 '.\t153\t154 Oct\t154 4\t151 ^\t1524\t1534 Dec\t\u2014\t150*4\t1504 MARCHE D\t1 GRAIN\t\t nee que l'annee dern\t\tère Les prix bai\tssaient\tdonc seance pour\tplus tard\t P* u de leurs\tpe rt et\tÀ 1 achat plutôt massif\t\t BLE\t\t \tHaut\tR«» Ma»\t2 *\t72 j .luil\t217 4\t214 r>* c\t2164\t213 Mars\t217 *-4\t.15 MAIS\t\t Ma'\t138 \u2022,\t13$ J nil\ti\t.\ti >b 4 Sept\t155\t1.4 Mau\t1*\u2019: *\t Mai\t\t1 36 AVOINE\t\t Mal\t619\t599 tuil\t\t3» \u2018 Août\t55 j\t Sept\t*77\t164 i.Not\t*1 .\u20194\t*07 Janv\t413 *\t4 1 Mirtuol Growth\t4 01 4.41 Mutuel Incotne\t5 54 - NotTVICO\t17 22 17 84 Noturol Rwourrei\t8 13 8 89 NW Equity\t6 33 6.96 N W Conod'O\"\t5 76 6 33 N.W Growth\t5 50 6 04 ïOne Willtom Swert\t17 00 17 00 rOppenheimet Pocitic Dividend\t7 79 8 51 6 03 \u2014 Poche U S\t4 27 - Pension Mjtuo'\t9 43 9 43 Phillips.Moqrv Nanh\t13 62 13 89 Pb nr*d Pe*ovrre«\t4 99 5 48 Principe1 Growth\t4 89 5 37 PrudenfiO' Growth\t7 06 7 72 «Putnon* Growth\t11.49 12 56 PeqeiM Grow*h\t9 96 10 95 Peger* Venture\t4 73 5 20 Poyfund\t7 06 7 35 Sflv Wtv Pr*t et P»v\t\u2019 30 8 0?Sov In* ftm P r*»\t105?11 56 Scudo** Nnrlfc A**#'***\t5 71 5 7) Speculator*\t7 74 8 46 Toun* fund\t3 69 4 05 i?#ch\t6 73 7 38 T§mpi*tor Growth\t9 53 10 4?Ttmep Investment\t9 II United Acfu*»»lativ«\t5 46 6 00 United Horijan\t2 66 2 9?United American\ti 93 2 12 Inited Vfntijr#\t.1 63 3 99 Universal Sovnq* f« Tor Dm Bk\t728\t$34 N\t34' :\t34 V.*\t TD tH un\t2X\t$32' \u2022\t32\u2019*\t32 , -\tA bourse canadienne Cours trantmi» par la Presse Canadienne INDUSTRIES Titres Ventes Haut Bos Term.Chang.C T* } Cop «an | Dation | DoypSin 500 4000 5000 4157 1000 65 -5 -2 65\t65 10\t10\t10 6' j 6\u2019 i 6' j 12 6\t6\t6 +1 6' j Belg Stand\t36X\tS10N 10\t!0N - V,\tj Duc r os\t\tsox\tM\t26\t26 j Bemcom\t244'5\t56\t6 .\t6\u2019 :\t' Dumont\t\t72X\t40\t39\t39',* \u2019, j Bio Vifo\tIX\t325 325\t325 +5\ti Duvon\t\t10X\t3',\t3'\t: 3N-1 Cine\t19410\t$10' 1 10\t10'.\t; Emo\tPet\t20X\t60\t55\t60 -6 C Plum\tIX\t?X 200\t2X\tEmp\tMm\t30X\t9\t»\t9 Com Hold\t3050\t395 390\t395 *5\t' Expo\tIron\t35X\t48\t40\t48 -0 Com odor\t835\t$14', U\tUN\t: ^*P°\tUng\t8X\t18\t18\t18 -2 j Cdn A wt\t5X\t$10 10\t10\t- V.\t| Fairway\t\t28X\t195\t180\t195 -5 Crowfd Al 300 310 310 310 -rlO Pollens\t500\t215\t215\t215\t>5 Drometco\t1400\t50\t50\t50 MR\tRice\t229 SUN llt,4 1144 Ve Pale on\t600\t170\t170\t170\t-5 Row 6 pr\t'00 S13N 13' 2 13'2-1'2 I Mot\t200\t110\t155\t155\t5 R et Ser\t2700\t410\t410\t410 S law D\t1000\t145\t145\t145 | Fo inger j Fidelity i Gaspe O ! Gode, j Gold Hk j Grat l | Gl N.cU j Gr Coast Hibiscus 34420 260 245 5000 1500 1500 4000 4000 2200 1000 2000 3 79 2' 79 265 250 25\t24 22 22 330 325 450 450 95\t92 250 3 79 265 24 22 -1 5 - >2 -1 T15 325 450 95 -5 St\tMou rie\t5X\t400\t4X\t4X\t-285\t| nvictus\t116X\t103\t102\t102 SCU\t\tIX\t175\t175\t175\t\t1 iamtown\t5X\t50\t50\t50 SXl\tDiv\t88X\t58'.\t8\t8N\t\tJomex\t91X\t109\t103\t103 SM4\tInc\t6800\t245\t225\t225\t-10\tioubi\t55X\t40\t35\t40 Soart\tAir\t428X\t115\t105\t110\t-5\tKollio\t5X\t71\t, 7'\t2 7' Supock\t600 300 290 290 5 10 Ziebart\t700 380 365 365 - 10 MINES ET PETROLES Abeourt Abit Cop Acroil ltd Al S Aiax Min Ail Rox Am Eogle Ati Tung lontt Oxe Bateman Belledts Beltere Cobot Cadilloc Ex 2000 31 3000 20 2500 57 2000 20 600 61 7900 108 17500 18 2000 8 2000\t7 2000 18 1500 25 3500 79 4500 90 Kteno Kingtwd loÆbor lederic 2000\t1 96\t195 9000\t9' 2 5 4300\t94\t90 3270\t840\t830 195 5 94 840 30\t30\t-5\tLmqside\t5X\t3\t3\t3 20\t20\t26\tLynx\tCEr\t10X\t90\t90\t90 -5 57\t57\t\tMrshl Bn\t10X\t11\t11\tII *1 235\t255\t5\tMay brun\t622X\t2\t15',\t20 -5 19\t19\t!\tMenoroh\t30X\t10\t10\t10 61\t61\t-1\tMid Ind\t20X\t54\t54\t54\t1 99\t100\t8\tMija Mmes\t45X\t8\t8\t8 -1 16\t16\t-IN\tMin Exp\t50X\t15\t11\t15\t-4 g\tg\tIJ\tMistongc\t10X\t8\t8\t8 *\ts\t\tMl lour U\t15X\t90\t85\t85\t7 18 25 76 85 18 25 76 85 -1 -4 3 Couper Condex Copr.Castle ai CHsbor 1 CKipmon Clero Com N Con Dev Com lmp C louano Dev 4500\t18\t18\t18\t-P/2 1000\t10'T\t10'2\t10'2- '2 19600\t30\t25\t27\t3 100 140\t140\t140 1100 330 315 315 3355 30 2500 13 3500 95 500 73 30 13 85 73 -25 30-10 13 91 4-6 73 1 650\t8\u2019j 8Vj 8V2 8625 35\t34\t34\t-1 tor Sto»\tI\t100\t$24\t24\t24\t'A Tf Con\tPt\t902\t$3»'2\t38!'2\t33N-1N Tr C C\tpr\t225\t$50'4\t50\t50\tV, Trots Mt\t1271\t$22\u2019*\t22A\t22A\t-\t\u2019* Trvwosr\t100 $6Jx 6N 6N - 'A Untg«co a\t1200\t310\t305\t305\t-5 UniaoKo b\t800\t260\t260\t260\t10 UN Bask\t3950 S7N 7N 7\u20192 Veèro\t450 $9N 9' : 9«* + N Villager\t4005\t485 485 485 W310.\t200\t$!0N 10N ION Wolk\tGW\t2775\t$90' 1 50\t50\u2019 e\t-\t'» Worn Her\t100 S8N 8NN 8N 4- 1 \u2022 Webb Knp\t2000\t32\t32\t32\t3 Wedxrod\t525\t$18\t17N\t17N\t-\t\u20191 Wettttt\t260\t$22\u2019':\t22' 2\t22' 2\t' 2 Wxtbume\t200\t$I5H\t19H\t15N\t*\tN , Westor\t100 $2\t22\t22 !\tWoodwo-d\t100\t$29' 2 29' 1 29' :\tN I\tZellers\t340\t$I9N I9H >9H\t-\t'A I\tZodiac\t200\t355 355 355 Muicock 5 N Glacier | N Insco Nocona NA Asb NA Rare Norse ! Ponoco I Paromog Peso Silv I Phoenix Proxf Ex Que Expl I O Antim Queenstn Rnwkide St?cT Salon Sermnx SU Stock Silv Sum Sdeon S Ddoult statrd Suc'ijgo Toiismn toronodo îranstece Twent C Viking Res West HNI Wh Stor 7500 500 13900 2000 46500 22500 500 4000 1000 1500 200 3000 8500 33\t31\t32\t2 4'2 4'2 4'2-2'2 120 110 110 -8 ll'/i 12 23\t24 26\t27 30\t30 38' 2 38' 2 2' 2 3\t3 + Vi 18'2 18'2 7\u2019 2 490\t490\t490\t10 15\t15\t15 12 26 29 X 42 3 21 s 1\u2019 2 s-1 3 \u20185 65\t60\t65\t-2 12000\t5\t5\t5\t-1 2022 28\t27\t27 3000\t22\t2\t22\t* '2 8366\t54\t50\t54\t-2 200\t140\t135\t140\t-5 500\t22\t22\t22\t-2 3500\t25\t25\t25 4000\t22\t22\t22 1000\t6\u20192\t6 2\t6'2 400 210 208 209\t1 2300\t19'2\t19\t19\t- ' i 67400\t146\t127\t1»\t-3 9000\t17\t15\t15\t4 3000\t14\t14\t14\te 500 16' j 16' 2 16' 2*1 2 3000 31\t31\t316 '8200\t140\t140\t140\t-10 1100\t775\t770\t770\t5 1500\t25\t25\t25\t\u2019 2000\t22\t22\t22\t*2 Voktrne des trimoctionsr 1,155.107 actions coespre nant 428 590 industrielles et 726,517 mxmeres et L'économie canadienne ne sera pas ralentie \u2014 Turner OTTAWA (PC)\u2014Le ministre des Finances, M.John Turner.a refusé l'hypothèse voulant que la hausse des taux d'intérêts des banques puisse ralentir l'économie canadienne.Pressé de questions, mercredi, aux Communes, par les députés de l'Opposition, M.Turner a répliqué que le gouver-neui de la Banque du Canada, M.G.Bouey, a déjà déclaré que l'économie canadienne demeure expansioniste.Quant à savoir si la décision de la Banque du Canada de porter son taux d'escompte de 4 3-8 à 3 1-4 pour cent constituait une décision gouvernementale, M.Turner a indiqué que non.Il n'a pas, cependant, laissé entendre que le gouvernement était d'accord avec une telle attitude.La semaine dernière, la 1 Banque du Canada haussait son ! taux d'escompte, et, au début i de la semaine, bon nombre de banques à charte ont agi de j même, haussant leur taux préférentiel de 6 à 6.5 pour cent, et les taux sur les prêts individuels, de 9 à 9.25.Selon le ministre d'état chargé des Affaires urbaines, M.Ron Basford, il n\u2019y a toutefois pas de lien entre la décision de la Société centrale d'hypothèques et de logement de hausser son taux d'intérêt et celle des banques à charte, puisque la décision de la SCHL est antê- ; rieure à la seconde.M.Basford espère toutefois i que ies retraités ne seront pas j affectés par cette hausse car un gel a été décidé il y a quelques j nois pour les taux imposés aux personnes Agées Le ministre a révélé, par ailleurs, avoir écrit à la SCHL en ce qui touche les prêts des individus en général et 11 espère ! convaincre les fonctionnaires, mais n a reçu pour le moment aucune réponse.Quebec, L» Soleil, jeudi 12 avril 1973 La SDI doit s'orienter vers la transformation de la structure industrielle québécoise - Sainl-Pierre Par Jean-Claude PICARD Plus de 200 entreprises établies au Québec ont bénéficié de Laide de la Société de développement industriel depuis la création de cette dernière au printemps 1971.Ce sont surtout les secteurs industriels plus prometteurs et utilisant une technologie avancée, comme l'industrie du matériel de transport ou encore l'industrie des appareils électriques, qui ont reçu l aide gouvernementale.Bien qu'il soit reconnu que ces secteurs soient peu générateurs d'emplois, ils ont en effet globalement reçu $34 millions des $53 millions consentis par la SDI depius sa création.En revanche, moins de $5 millions ont été octroyés à des secteurs moins dynamiques mais plus créateurs d'emplois comme par exemple l\u2019industrie du meuble ou du vêtement.Le ministre Guy Saint-Pierre, qui a dévoilé ces chiffres hier lors de l'étude des crédits de lu SDI.s'est dit conscient de ce problème, mais a soutenu que l'action de la Société de déveloopement industriel, maintenant présidée par \\1 Lucien Saulnier.se devait d'être orientée vers la transformation de la structure industrielle du Québec.\"De façon globale, l'expérience de la SDI au cours du dernier exercice fin.incier permet de constater que 6il\"\u201e de ses interventions ont eu pour effet d'aider des entreprises olus productives que la moyenne et fabriquant des produits dont les marrhés sont en nleine expansion.Au cours du précédent exercice financier, le pourcentage des interventions analogues s'établissait a environ 25%'', a-t-il dit.REPARTITION SECTORIELLE Les chiffres dévoilés hier par le ministre démontrent en effet que plus de $35 millions ont été consentis en vertu du programme destiné à stimuler l'implantation ou le développement d'entreprises modernes oeuvrant dans des marchés intérieurs et extérieurs dynamiques.85 entreprises ont bénéficié de cette somme.47 d'entre elles sous formes de nréts à intérêts réduits pour un total de $21 millions et demi et 38 autres sous forme de prise en charge par la SDI de frais d'emprunt résultant de projets d'expansion ou d'implantation, pour un total de $15 millions et demi.Les secteurs les plus favorisés par ce programme sont ceux du matériel de transport (plus de $5 millions) et des appareils électriques (plus de $4 millions).D'un autre côté, seulement 15 entreprises ont bénéficié du programme de fusion d'entreprises oeuvrant dans des marchés peu dynamiques.Dix d'entre elles ont bénéficié de prêts totalisant $3 millions et demi tandis que 5 autres se sont partagé un peu plus d'un million de dollars sous forme de prise en charge d une partie des frais d'emprunts pour l'expansion.Ces programmes visent principalement des secteurs peu dynamiques comme le vêtement ou le cuir ou encore la chaussure.Ils comptent parmi les secteurs industriels les plus vieillots au Québec.Au contraire des premiers toutefois, ils emploient beaucoup de travailleurs.REPARTITION REGIONALE Ce sont surtout les régions du Montréal métropolitain et de Québec qui ort jusqu'ici bénéficié de l'action de la SDI.A elle seule, la région de Montréal a reçu plus de $11 millions.Cette constatation était prévisible puisque c'est surtout là que s'implantent les industries à technologie avancée.Près de $4 millions ont par ailleurs été consentis à des industries de la région de Québec.Parmi les régions les moins favorisées, notons celles du Nord - Ouest, de l'Outaouais et des Cantons de l\u2019Est.I cours du I I \\ dollar MONTREAL (PC) \u2014 Le dollar américain a monté de 11-100 de cent par rapport au dollar canadien, hier et il a clôturé à $1.00 3-50.La livre sterling, pour sa part, a monté de 19-50 de cent et fermé à $2.48 99-100.A New York, le dollar canadien a baissé de 11-100 de cent et fermé à $0.99 47-50.Quant à la livre sterling, elle a monté d* 7-50 de cent et atteint $2.48 17-20.NOMINATION DU DIRECTEUR DE TEXAS GULF INC.PAR LES DIRECTEURS DE TORONTO M.ALIX I.BARRON New York \u2014 Texas Gulf.Inc .a annonce aujourd'hui l\u2019élection de M.Alex E.Barron, de Toronto, Ontario, au poste de directeur.M.Barron comblera ainsi un poste vacant au Bureau de Texas Gulf.M.Barron est né à Pans, Ontario el il est le président de Canadian General Investments Limited, président d'assemblée de Canadian Tire Corporation Limited, directeur d\u2019Argus Corporation Limited et directeur de Canadian Trust Company, de même que cadre et directeur de plusieurs autres compagnies industrielles et compagnies de placement.M.Barron est gouverneur de l\u2019Cniversité York et ancien président de Ontario Heart Foundation \u2014 mr Aidez à wp\tédifier un meilleur y\tQuébec pour demain\t1 -Achetez les obligations d\u2019épargne du Québec aujourd\u2019hui La nouvelle émission d'Obhgations d'Ëpargne du Quebec offre aux Québécois un placement qui.s'il est maintenu durant 10 ans.leur assure un interet annuel moyen de 7.42V Disponibles en coupures de $100., $500.$1.000., $5,000.\u2014jusqu'à un maximum de $30.000.par personne, ces obligations peuvent être encaissées en tout temps à leur pleine valeur nominale plus l intérét couru.Pour inscrire votre ordre d'achat, ou pour obtenir des renseignements complets sur les Obligations d'Épargne du Québec, appelez ou présentez vous à notre bureau de Québec ou à notre bureau de Montreal Richardson Securities of Canada TRENTE-TROIS BUREAUX A TRAVERS LE CANADA cwcaoo, Nt*v vcm ut ghaxo caïman ujndhes.rpANcront mono Kong M.Paul Marceau.Gérant en résidence, Richardson Securities of Canada, 1195 rue Saint Jean, Ville de Quebec, Québec, 525-7105 58 Québec, le Soleil, jeudi 12 avril 1973 I bourse de toronto Court \u2022rofltmii par lo Prott* Canoditnm MINIS îitrot y entes Hou* lot form.Thong.Acme\tGos Aâonoc M Aor8 $7% 6%\t7% + Vt\tComp\tRI\t44 49\t57\tX%\tSH 2- % S23\t23\t23 - Vt\tComp\tSp\t15 67\t33%\t33\t33 - % 255 2X\t750 - 5\tCdn\tB-ew\t26 1\t5 %\t5%\t5*4+ % $11% 11%\t1 li.- %\tCdn\tPac\tuni\t18%\t18\u2019 4\t18%- % 275 265\t275 -15\tCap\tCBcg\t21 16\t49 ;\t49%\t49%- % 445\t425\t440\t+5\tCorbrun\t\t13 23\tX%\tX\tX%- *.SU a 14%\t14' 3 - %\tCarier\tC\t15 194\t21%\t20*.\t21 - *8 45\t37\t45+5\tCart\tWa\t13107\t19%\t19*8\t19%.% $12*4 12*4\t12%- %\tCostl\t0»\t11 72\tU*.\t14%\t14%.\u2019/S 579\t28';\t29 + %\tCote-\tTr\t17131\t64\t63*.\t64 + Vt $29% 28%\t28%.*.\tCCI\tCorp\t31\t3\t2%\t3 $9*.9%\t9%\tCerco\tIn\t11 155\t16*4\t15%\t16 - % SX% X\":\t50%\tCen SW\t\t14 83\t46\t45.\t46 $5\t5\t5\tCen\tTiUt\t13107\t22*.\t21%\t22%.% $11'% ll'/i\t1IV4+ Vt\tCerro\tCp\t6 70\t15%\t15\t15 - % 21 21 1 36\t36 24\t24 23% 24 4X 4X 5555 $11 35*4 $10 7000 90 2600 3X 3435 1705 3735 .X $21 2X 536* 2X $24 5X S24 459 4X 19X S21V2 21 Vi 21%-.5 S54\t54\t54 3X S24\t23% 24\t- % 163X 325\t280\t280\t-X IX 220\t220\t220\t+\t9 5X $10% 10*i 10% + % z50 105\t105\t105 410 S12\t12\t12\t-\t% I'M $10*.10% 10 a - \"a 10% 11\t+\t*9 9*.10% - % 90\t90\t-\t5 70X\t$33' 3\t32*4\t32*.\t% 4X\t$10%\t10*.\t10*4-\t% 8X 275\t270\t279 1100 280\t270\t270\t-\t5 700 $5% 5*.5*.5X S26\t26\t26 4X S 4\t13% 13*4- % 18X $5 5% 5% 5X S12% 12% l%- % 3X\tS26\t26\t26\t-\t% 4750\tS20\t19*.\t20\t-\t% 360 S29% 29*4 29% 7X\t5)3%\t13*9\t13% -\t% IX\t$23 2\t23%\t23% 5X SI I\t11\t11\t-\tV.5X\t$11\tII\t11 7775 $13'/.13% 13% 25\t5)2\t32\t32 700\tSi4\t14\t14 1760\t516% '6\t16 5X\t170 170\t170\t+10 1925\t$15%\t15%\t15% -\t3 30X\t$9*.\t9%\t9*4-\t1 IX\tS19V2\t15%\t15% -\t' 3864\t42\t40\t42\t-1 45X\t511\t10%\t10% -\t\u2019 4983\t$10*4\t10*.\t10*.-\t* 125\t$26 !\t26':\t26% 5X\t$6%\t6*4\t6% -\t' 2X 310 310 310 - 10 3X S27% 27% 27% 89X $11*.11% 11% IX $13% 13% 13% 4139 $11*.11% II*.4X 2W 700 700 5 34X\t335\t330\t335\t-\t5 IX $22*.22*.22%- '.900\t195\t155\t155\t-\t5 .X\t$15' 2\t15%\t19% .5\t586 2\t86 ;\t86 .355\t$18\".\t18'.\t18*.-\tVi 6205\t$35%\t35*.\t35*.928\t$25%\t25%\t25*/.3X\t$15\t15\t15 5525 $11% l'*t5 11*4 10X\t105\t105\t105\t-\t5 4X\t400\t4X\t4X 12X\t$5\t5\t5 IX $16% 15*.15% -I\u2019 2958 $15% 15% 15% 21X\t470\t460\t460\t.-10 18X $19% IX $5*.IIX $5% 600\t60 400\t$7\u2019* I2X $11 1363 $57 2X 375 345 515% 24X 380 2640 S33' 13» $53% ÎIX\t$9 4X\t$6% 3155 $12 .4270 $15 .1925 $31*.325 415 13» $13*.TOO\t$7*.Avon Pd\t62\t214\t136%\t134\t135 -\t% Aztec Oil\t62\t97\t23\t21 Va\t23 -!% Bobci\tW\t14 49\t28\t27%\t27%+\tV.80k Oil\t29 112\t32%\t31%\t32%-\t% Bonk Tr\t10 74\tX\t59%\t59'/»-1 Both Ind\t7\t53\t77\t21\t21 -Hi Bousch\tt\t14 127\t19\t18%\t18 2-\t% Bo.t lo\t65\t92\t50*4\tX\tX'l Beot Fd\t19\t112\t26%\t25%\t26*8 Beckmn\t77\t3\t33%\t33\t33 -\t'/a Sect\tDie\t29 154\t38%\t37*.\t37%+\tVi Beech\tA\t8183\t17%\t16%\t16%-\t% Belco Pt\t8\t10\t12%\t12%\t12% -\t% Be! How\tII\t49\t34%\t33%\t34 Bend'x\t1!\t74\t39%\t39\t39% -\t% Berslf Cp\t9\t147\t38%\t37%\t38 +\t'% Benguel\t7\t57\t3%\t3*8\t3% Bengttn\t2\t3%\t3%\t3% Berk\tPho\t10 99\t14%\t13*8\t14%+\t% Be*\tSri\t9189\t29%\t29*.\t29',.+\t% fcek Okr 48 66 114% 110 2 113 - Vi Bln loug\t7\t9\t17%\t17%\t17% Block\tHR\t18134\t14%\t13%\t13%-\t% Bcbte\t8*\t8\t28\t6%\t6*2\t6' a-\t% Boeing\t16!»\t»\t19%\t20 +\t% Bo.se Cos\t13 282\t10*8\t10%\t10% Badn\t11 110\t24\t23 %\t24 +\t% Borg\tWar\t9\t44\t28 %\t28*4\t28*4-\t% Bos Ed.s\t10 41\t35*.\t35*.\t35*2-\t%' Bourns\tI\t9 14\t14*8\t14%\t14%+\t% S-on Air\t16639\t14\t13%\t14 +\t% Bnst My\t24 191\t65%\t64%\t64%-\t% Bn Pt\t3! 24\t13%\t13%\t!3%-\t% Brkwy\tGl\t6 241\t20%\t19*4\t20 -\t% Brwn\tCo\t9 27\t11%\t10*4\t11%+\t% Brwn Fr\t25 502\t20%\t20%\t»*4 Brunswk\t12 IX\t24*8\t24%\t24%-\t*8 Bucy\tEt\t12\t49\t27%\t27%\t27%-\t*8 Sudd\tCo\t6\t34\t14*.\t14%\t!4%-\t% Buff For\t12\t3\t24%\t24%\t24% Bulovo\tW\t9\t26\t14\t13%\t14 -\t% Bunkr\tR\t11193\t6 %\t6%\t6*8-\t% Burl Ind\t16 84\t33*.\t33%\t33% Bur! Nor\t11 101\t43*.\t43V.\t43-%-\t% BurIN\tpf\t13\t7%\t7%\t7% Burndy\t15 16\t25*.\t25%\t25% *\t% Burrghs 48 1 18 230\u2019.225% 230%* *.19*8 5*.5% 58 7% II 55% 379 15% 375 33 53 % 1% t; 19% 5% - ?5%- 1 58\t2 7%- * II * * 56 -IV 375 15% - V 380\t5 33%\t1 53*.\t1 9 6% ' U*.12\u2019.\u2022 14% 15\t?31% 31% 4>0 4*5\t\u2022 5 13%5 13% - \u2019 7% 7% * V Stelco Steetley I Soenbg A Ster Trust Stratbrn A Superior A Surpass C Systems D Toncord p Tele-Cop Teledyne Texaco Texas G Thom N Thom N pr Tone CroH Toromont Tor Dm 8k TStor B Troders A Trnsoir Trnsair w Tr C Gloss Tr Can PI Tr Con PI p Tr Con C pr Tr Con P w Tr-Mt Trovlway Trimoc Tn.ec Crp Tniec w Tru-Woll Turbo R Unicon S Unicorp F Un le Ip Un Corbid Un Gos UGas A pr Union Oil U Corp B Un Fn Mgt Un Tire Uni Trust U Sections Von Oe-Vn Ness Venpowec Versotile Versah A Vic G Tr Vk G Tr V Wood A ViPeentre Vulcan Ind W0|0X Wo\u2019noco 0 Wolk GW Wol Redkc WCI Con Weldwod Wstburne Wbur A p Wburn wt Wcoos\u2019 Pt W Pet A p Wesfc st Wcoost w W 8-dcost W Cdn Seed W Rea*y W Realty , WSuppIs A Wes*on White Pos Whonon A W.ley Oil Wmco S Wood Alex Woodwd A Zellers Zenith 4530 $35% 35\t35% IX $12% 12% 12% 235 528% 28% 28-.6X $11V.ll%5 11% 7110 355 345 3X 24X 410 405 405 3X 140 IX 140 670 $21\".21% 21% 700 750 750 750 700 $11\t11\t11 700 460 4X 4X 4290 S62\t61\t62 19430 $23% 23*.23-% 1X75 $13*.13% 13% IX $49% .9% 49% 22X S8 8\t8 31X 315 310 315 2546 $34% 34% 34% 16640 $24\t23% 23% 942 $19% 19*.19*.13X 335 335 335 3X !» 120 120 529 $12% 12% 12% 3(75 $39\t38% 39 750 $41% 41\t41 425 550 i 50 X% 7X 8X 8X 8W 17190 $22 e 2\t22 30X $6% 6*.6'.3X $12; 12\t12 IX $21\t21 5X 59\t59 10X 450 430 6X 135 IX 700 S5'i 5% 21 59 430 135 5% + % -\t'/a -\t\u2019/a -\t5 -\t5 -\t'/, -25 -\t'-i -\tM + Vi - % - >/« -\t5 + V.+ Vt -\t5 -\tV.-\t*4 *4 -\tV.75 -\t% + % - 1 - 5 31X 265 2X 2X IX $42% 42% 42% 4X $17% 17% 17% - Vi 3510 S11 *o5 ll*i 114- Vi 25 $42 : 42' ! 42 : 5X $16% 16*.16*4+ Vi 927 $16 16% 16% + % 3X 385 385 385 - 5 3X 3» 3» 3» 385 $10% 10% 10% IX\t$8 t\t8%\t8'.+\tVi 32X $10\t9% 10 1X10 115 110 115 1BX 135 129 125 -» 125\t$7%\t7%\t7'.+\t% 2X\t$7\t7\t7 +\t% IX $33\t33\t33\t* % p> 20X\t$4.v :\t43%\tX% -\t% p 19X\t$8%\t8%\t8%-1'a 700\t$6%\t6%\t6% 2X\t$6%\t6%\t6*4+\t% 5X\t$10%\t10%\t10 2-\t'.$X\t$6%\t6%\t6*4-\t*4 2445 $X .X X .200 2X 2X 2X 5 229 $19% 19% 19 : - % 850 $18\t17%\t17% - % 4X $15% 15*» 15*.IX $46% 46% 46% IX $10\t10\t10\t-X 12X $8 i 8\t8\t'.280 $26' 2 26\t79\t: + *.16» $72*.22*.22V, 29X 4X 440 445\t-15 I4X $14\".14*.14% IX $6\t6\t6\t+\t% IX\t$8.\t8%\t8% 1150 310\t310\t310 345 $19 .19 % 19% ?% 2640 522\t22\t72 300 $14% 14% 14%\t% 46X $11% 11% 11% 15X $13\t9*.\t10\t- % 700\tS8%\t8.\t8% IX $5\t5\t5 19X $29% 29% 29%\t\", 4X $19*.19% 19% * % 5M> 770\t270\t770\t-\t9 UNITES EN FIDUCIE TO RK un 537 $32*.32\t32% * *\u2022 Volume des ffonsoctions 2 560 OOG actions Cessna Chadorn Ctsmp M Chmp S Chart NY Chos Man Ceeiseo Chemetn Chm NV Ches Oh Chsbg Ch RPct Choc FN ChrsCHt Chromai Chryslac Cm Mila CIT Fm Cities $v City Inv Cork Eq Clark 0?l Clev CM Goto.Co Cues Pea CNA Pm Csl StGas Coco Col Coco 8tg Coieco In Co:g Pol Coir A.k Colins R Colt Ind C8S Col Gos Col Piet Col SoH Comb En Coml Sol Com Ed Com Oil Comp Set Comsat Con Edis Con Fds Con Frt Cn NatG Con Powr Cont Air Conf Con Cont Cp Cn Mtg Cont Oil Cont Tel Cont Dot Cook Unit Cooper In Copp Rng Copw Stl Corduro Cr GIW Cowles C Cox Best CPC Int C'one Co Crck Ntl Cr Cork Crw Zell CTS Cp Culiigort Cum En Curtiss Wr Cutler H Cyprus M Damon Cp Don Riv Dana Cp Dort Ind Doylin Doyt Hud Day.PI Deere Del Mnte Deito Air Delton Cp Denn Ml Deny Inc Dentsply DeSoto In Dexter C Diom Int Diam Sh Dictophn Diebold DiGiorg Dg.io Eq DiHingm Disney W Dist Seog Divers In Dv Mge Dr Pep.\"-Dome M Donnelly Dorr Otiv Dow Chm DPF Inc Dress In Dunord Duplcn Cp duPont Duq It East AVI East Gos Eas Kod Eaton Eckrd JK EG G Elec Assc EiPas NG Elko Cp Enter El Emhrt EMI ltd Englh Min En 6usn ESB Int Ethyl Cp Evons Pd ExCel 10 Exfndcare Exxon Faorge Foircn Foir In Folstaf 8 Fit WFin Fr+M-g Fedders Fed NM Fed OStr Ferro Cp Fibrebrd Filtrol Fm Fed Fireslon Fst Chrt F st NCy Fisher Sci Fleet Ent Fimtkote Fla Gos Flo Pw Fluor Cp Fly Tia FMC Cp Ford M For McK Fast Whl Foxboro Frrtkln M Frep Mm Fruehf Fuqua I GAC Cp GAF Cp Gom Sko Gord Deft GA Off G Coble G Devel Gen Dyn Gen Elec Gn Food Gn Host Gn Inst Gen Mills Gen Mot Gen Port GPub Ut Gen Sig Gen Steel GTel El Gen Tire Senesco Go Poc Gerber Getty O Gib Fin Gidd le» Gillette Gimbe' Br Ginos Inc Glob Morn Goodrcb Goody' Gould Inc Croce Gronby M Grortd Un Gronitv Gront W Gl AP GtW Fm Oen Giont Greyhd Groner G-umon G8 IH Guff Oil Guff Res Gl* SU Guff Wn Gulton Holburt Hondy H Hones Cp Hono M Homs Ho.tm Hercule He-sh HeubM.I! 156\t24 I\t24 .\t24 2-\t% 25 2\tIT.2 ?% 10129\tII*.\t18\t18*.-\t% 12 29\t38-4\t38*.\t38% 9\t32\t31%\tX\u2019i\t31 10\t183\t46\t47%\ttr% 6\t\u20196 10 i 9% I0%- % 8\t23\t17%\t17%\t17* a -\t% 9\t379\t46*.\t45\t40 .-\t% 7\t92\t46s.\t45%\t46%-\t% 35 83\t78 %\t77%\t78 4\t15\t14%\t15 +\t*.19 9\t$%\t5%\t5%-\t% 42\t5*.\t5 4\t5% 8\t28\t16%\t15*.\tI6%-\t% 8 \u2019 069\t36\t35 .\t36 -\t% 7.13\t33%\t33%\t33*#-\tV, 10 143\t43 4\t42%\t43 .-\t% 12 93\t47*.\t47\t47 - 6237 12% 12% 12%+ *.II 46 13 84 87 75 93 21 103 6 18 12 4 7351 33 248 19 10 9 9 23 61 18 9 14 32 14 46 62526 2!\t4 25 29 14 16 55 8 7 49 29 21 17 9 14 13 14 384 10 34 8 25 6 30 28 9 41 14 2 12\t25 9\t370 7\t21 8\tX 10\tX 70135 13\t299 8 94 7\u2019062 7\tX 13132 76 7 18116 21 36 10 96 7133 291 8\t96 6 82 16\t34 17\t109 10104 10 67 7\t26 21682 12 »7 12 46 19 49 21 117 10 724 8\t213 9144 19 30 18 22 23117 14 15 19 12 12 91 7 70 10540 9 84 10 227 19 13 9 43 7 7 48 %\t48%\t48%-\t'4 »%\t»\t»%-\t» *%\t59\t5» -\t% 41*4\tX 4\tX%-\t+4 13%\t13\tI3%*\tVa 16%\t16%\t16'4-\t% 18\t17%\t18 ?\t% 143*4 142% 143%-\t\t\t*8 27\u2019s\t21%\t22 %.\t% »%\t19*4\t20%.\t*2 98\t97\t97+i\t% 14%\t13%\t13%\t% 22%\t22%\t22%-\t\"4 19 2\t19%\t19 a-\t% 39 a\t38%\t39 2-\t1 30 6\t29*.5%\tX + 6\tVa 26*.\t26%\t26*4*\t% 64 2\t63\t64\t*\t1 4 14%\t14%\t!4%-\t% 33%\t33\u2019.\t33%.\t% 7 3*.\t6% 3%\t7 .3 Va\tVa 54\t53%\t54 ?\tVt 24-4\t24sl\t24*1-\t% 37% 19\t37 18%\t37%-19\tVt 28*.\t28\t28 -\t% 28%\t28\t28*»*\tVa 13%\t13%\t13%.\t 26%\t26*.\t26*i *\t% 39%\t39%\t39 2+\t% I1*i\t11*.\t11*»+\t'i 35%\t34\",\t35%+1\t 23*.\t23\t23*4 ?\t*4 49%\t48 8\t49%-\t1% 9%\t9%\t9%-\tVt 32*.18% 26-%\t32% 17*4 28*.\t32\u2019i- 17% 28*4\t% 9%\t8*4\t9\u2019.-1%\t 11074 IM\t\t110% +\t% 7*8\t7*4\t7%-\tVa 25%\t24%\t24' :\t*4 30% 17% 27%\t29% 175, 27 .\t30%- 17*4 27\t% 24\t22*4\t24 -\t1% 26%\t25\t26%-\tH.27%\t27\t27'»+\t% 15V»\tU*4\t14*4-\t% 37*.\t35%\t37% +\t2% 25%\t24\t24*.-\tIV, 35\t34.\t35 +\t% 33%\t33\t33 -\t\"2 X%\t40%\tX%+\t*4 10\t9*4\t10 +\tVt 35%\t34 :\t34%-\t% 36%\t36*4\t36 a-\t*8 11% 19 22\"»\t1H/4 18% 22\":\t11V 2 + 19 22*4\t% 44\t43\t43%-\tVt »\t19*4\t19%+\tVi 67 \"a\t64%\t67' a-\t2 Va 16%\t16V-4\t16»»-\t% 29%\t29%\t29*.-\t% 15*4\t14%\t14\u2019,-\t% 22%\t22\t22' 4-\t% 12%\t12%\t12'»\t% 16'.\t15%\t16\u2019/»+\t1 29\".\t29%\t29%\t% 20*8\t20%\t2C % -\t% 9*4\t9%\t»%-\tVt 43%\t43 2\t43%-\t'i 10% 85%\t10% 34\t10%- 85%\t+4 8*4\t8%\t8% +\t'i 95: \u2022\t92\"\t935.\t2*4 43% 3\t42\u2019.2%\t42%- 3\t+4 24%\t24%\t24',+\tV4 27%\t27*.\t27%-\tVt 80\t79%\t79*4 -\tVt 22' a 9%\t22'% 9%\t22 2- 9*8\tVt 105\t104%\t105 -\tVt 6*4\t6\t6 -\tVt 42*4\tX\u2019i\t42%+ %\t 80\t78%\tX +\t2*8 10 174*4\t9% 173*.\t9*4 + 173',\t'% 24%\t23%\t23*8-\tVa 15%\t14%\t15%+\t% 25%\t25%\t25%-\tVt 142 !\t140%\t142% +\t% 36\":\t35*.\t36' 2+1 %\t 3u%\t36%\t36%-\t% 14% 6' 2\t14*8 6*8\t14*4- 6*9\t% 17%\t16+4\t16%-\tVt 32\t31%\t31' a-\tVi 69\t88%\t89 +\t*1 27 4%\t26*4 4\t27 + 4\tVi 19% 6\t18 6%\t18% + 6*8\t% 29%\t79 a\t29' s-\t7% 28%\t26%\t28%-\t1% 17%\t16*4\t175.\tT» 18*4 9\t18% 8%\t18',i- 9\tVt 1 10!\t98\t101\t+3V4\t 11 Vt\t11\tIl -\t*4 48% 8*4 4%\t46*4 8*8 4*4\t48%-85» 4%\t1% 9*4 10\t9% 9%\t9' 2- 9%\tVi 22%\t22\t22%-\t% 15%\t15*8\t15+4-\tV4 46*8\t44*4\t45*.-\tH/a 38%\t37%\t37+4-\tVt 15\t14%\t15 +\tVt 20\t»\t» -\tVt 17%\t175.\t17*»-\tVi 22%\t21%\t22*8 +\tVi 22\t20+4\t21'/#-\tVt 81\t78*a\t8) +2V»\t 9%\t9*.\t9*8-\t% 12\t10*4\t11*4-\t1% »%\t19 i\t19' 2-\t% 16*4\t16' a\t16+4 +\t*4 38%\t37*4\t38 -\t% 36' 2\t35*4\t36' :+\tVi 32 18*4\t28-\u2019a 17%\t32 + 17*4-\t2+4 66 % 16%\t64 16%\t66%+ 2% 16*4\t 30% 26*4\t29*8 26%\tX%- 26*4\tVa 15%\t14*4\t15% +\t* 23%\t23%\t23*4-\tVi X* 4 14%\t30% 13%\t30*4- 13*4\tVt 4%\t4\t4'/.-\t» u 15%\t14%\t15*.-\tVt 28'.\t28%\t28%-\t% 22'.\t22%\t22\u2019a-\t*» 42'.\t42\t42 -\t1 11*4\t11*4\t11+4 +\t\"4 9\u2019.\t9*4\t9*4-\t'i 18'.\t18%\t18%\tVi 64%\tX' 2\t64' 2 +\t*8 27\t26%\t26 2 +\t% 15\t14*8\t15 +\tVa »\t19 3\t19*4-\t*4 X\t59\tX +1%\t 75*4\t74\t75%+1\t 13\u2019.21%\t13\u2019: 21V»\t13%+ 21*4\t% 47%\t47\t47%-\tV» 3% 28%'\t3*4 28%\t3%- 28%\tV.23% 11%\t23*8 11%\t23% + 11*4\t% 31 %\t31%\t31+4 +\t% »%\tM a\t»*.-\t% 114\t112\t113*»-\t1*4 22*4 7*.\t21% 7%\t22%+H'a 7 %\t 59%\t59\t59% +\tVt 21%\t21%\t215.-\t*8 21*8\t»%\t20*4\t*8 U a\t13%\t!4%-\t*8 74%\t24%\t24%-\t\"4 27%\t26*.\t27%\t% 24 %\t24\t24%.\t% 23%\t23 .\t23%+\t'a 20 :\t20%\t»%\t% 13*4 24\t13% 24\t13%- 24\t% 24 14\t23*4 13*4\t23%- 13*4\t% 24%\t23*4\t24%\t% 24 .\t23%\t24%-\t% 16 >\t16%\t16% +\tVa 13% 11\t12*4 10*4\t12*4- 10+4\t% 38 i 25%\t37% 25\t37,- 25*.\t% 16 47\t9 .\t8*4\t9%+ \u2019.12 40 19% 19% !9*i- % 6\t53\t25'»\t25%\t25% 183 51\t5%\t5%\t5 a* % 38 1 29 145\t14!\t143%-% 9 8 10% 10% 10' H- % 9 79\t9 a «%\t9%- '.14\t7\t19%\t18%\t18*.\t% 6\t289\t13%\t13%\t13%\t% \u20193\t37\t52%\t51 *4\t52 2*\t% \" S*k- ' a 7*.4!%- % 3*4 33% \u2022 + 72% *4 18'.- *.1\t'4 41\t34' 3\t33*4 \t17 9\t7*.\t7% M\t35 26\t17\t16% HJ\t14 1»\t41+4\t41 Crt\tt\t3%\t3*4 Int\t16 68\t34\t33% \t20 92\t73*.\t72% Fd\t11 23-\t19%\t18% m\t24 170\t49.\t48 : Pr*\t56153\t85%\t83*4 Veffg\t71 28\tVt\t7% Hton Ht HOOOrT M Hoff Elec Hohoy ht Homesl» tSonywl Hose AM Hoso Am Houg Mil Househ* How iohn How met Hud loy Hunt Ch Ideo! 80s III Cent Imprl Cp INA Cp Inget Rd iMond St Inulco kiterto Intrlk In IBM Int Chm Int FF Int H», Int Indent Int Mmch Int Mrg Int Multi* Int Nitkl Int Rep Int TT Inter St Inter Un Ipco Hsp ITE Imp Itek Cp Japan Fd Jim Wolt John Mon Jhn Job Jon log Jones Ig Joy Mig Kois Aim Katy Ind Kou* Brd Kayser R Kellogg Kelsy H Kennecat Kerr Mg K-dde C Kmtb Clk Kings D KIM Airl Koehrg Krattco Krsge SS Kroiehlr Kroger leer Sieg leosco leesono Leh PC leh Vol Lebmn lev.Str lev Purn lOF lib McN Ligg My lionel Cp litton In lockhd Air loew Cp lone Stor lone SG la land l TV\tCp lubrnol lucky S luken Stl IVO Cp lykes Y MocDnld Macke Maty RH Mod Fd Mod SGor Moa-vx Moflory Manpwr M*r Hon Morothn Morcor Maremt Mor Mid Merlen Morq Cem Mrsh Fd Mortn M Mart Mai Masco Cp Mosonite Moss Fet Mattel Moy dst Moytog MCA Inc McCrd McDerm McDonld MeDn D McG Ed McGr H Mclnlyre McKee Mclouth Mead Cp Melv Sho Memrex Merk Merr lyn Mesa Pt MGM Metrôm MGlC In Micrdot Midi Ros Miles lb Minn MM Missn Eq Mobil O Mohas Mhwk 0 Molybdn Monog In Monro E Mnsont Morgn J Morse S Mor Nor Motorola Murph 0 Nabisco Noko Ch Not Airl Nat Con N CoshR Not Distil Not Gent Not Gyp N Home Not Ind N Strch Nt Steel Not Teo Notomos Neptune Newmnt NY Hon N009 MP Nl Ind Norfolk W No AmT NA Phi! Nr CenGs No NG Northgt Northrop Nwst Airl Nwst Ind Norton Nor Sim NVF Co Occ Pet Ogden Cp Ohio Ed Ol\u2019m Cp Otis Elv Out Mor Onmn Cn Owen III Poc GsE Poc Itg Poc Petri Poc PI Pon At Pon EP Porgos Posco In Peobay G Penn ten Penney Pennw.t Pf-I0\u2018 Peop Gs Peps' Co Perk Elm Pet Inc Pfizer Phelo D Philo El Phil Mor Philip In P* P.i Pillsbry Ptney 8 Pittston Plan Rich Plessy It Polaroid PPG Ind Prct Gm PS.EG Pub Sin Pullman Purex Cp PurolOtr Ouok Oot Roisto- R Ramodo Ronco In Rev Am loybs* M Rovmff 12 75 28*.19 13 X% 8 22 1\u2019% 23 2» 32% 28 117 36% 28 228 \u201918 % 10\t5 12\u2019 a 15 74 18 9105 13 t 11\t698 29% 28117 \u20196-4 9 46 12% \u20198 4 23 t 27 34 17% 9 32 14 7 67 23 % 28% 28% X 30 , 11 ii%- % 3\u2019% 32 - .36% 36H- % 116% 118 -Î 12*.12% 17*4\t17% - % 12% 12%- % 21 28'.-1 25% 25\u2019.1% 12*.12 .23\t23 - *» 16% I6%- *.14% 14%+ % 22% 23 7191 12% 12 a 12*4- '4 8 .203\t40%\t40\t4\t40%+\t% UI22\t«%\t59%\t59*4- 9 75\t34 .\t33%\t34%-\t\u2019.8\t35 9\t8% 9 + '» 9\tX\t12\t11%\t12\t+\t% II 67\t44\t43*4 9 !»\t27%\t27V, 39365 436 % 5! 67\t12% 76 55\t93% 9116\t33 144\t2% 2\t2 .+ .14\t177\t28\t27*.\t28\t-\t% 24\t9*.9 10\t26*.22 441\t32*.15\t356\t38*.11\t742 42*.277\t3\u2019; 7\t21\t7% 6' 49\t5% 10 27 24 18\t154 34% X 14*.9 84 26 9\t89 24% 57196 126% 12\t7 X% 8\t37 22 12\t97 26% 29 154 18% 12141\t7% 25 194 33*.6\t16 15 19\t12 31% 7\t10 25*/.10\t1955 29% 35 X 75 7\t\u20194 21% 16 262 40 *\t40 9\t58!\t9%\t9' j 22 38*.8\t2 16% 13\t68 47*.38 1780 39% 7 3»\t19% 11\tX 20% 10 X 7 4 422\t9% 15 27 17*.27\u2019.- % 426% 4M%-4 12% 12%- % 91*.92% - *1 32 .32% 2 2\u2019.+ 27*.28 9%\t9%+ V, 76\t26% 32% 32% - '\u2022 37% 38 .?42'.2*.7% 5 7 8 14 1% » 7% 29 16% 14% 61 1% 46 17 15\t14 35'.16654 12% 8\t134 35% 2\t5V.11\t29 41 12\t91\t4'4 37)187 10'/» 6\t55\t7% 7\t71 29% 7899 16% 14 61 37% 21 194 38% 132 10'/.32 32 41% 11 395 11% 11112 29% 17\t33\t5% 85 10*» » 46\t3% 9\t9\t9% 11 132 34% 71 12' 2 18\t38\t2*8 11 578 14*8 10\t93 21 U 18 25% 11\t70 32% 8\t147 21% 10\t643 23% 13\t31 37% 8 53 28% 17\t289 34% 28 13 r- 12\t3! 29\u2019/.7\t53 18 46 10 10% 37 66 49% 13\t55 24% 10\t35 20*.267 12183 36% 16\t65 34% 9940 24% 8\t1! 20*e 27 249 64 71 398 67'» 10121 37 13 26 33*.11\t189 10% zlX 51% 51 11\t3\t17 13211 17 13 48 15% 24 59 28% 23 230\t7*8\t7 48 131 96% 95 7 445 17 20 91 67% 13\t4 19% 9\t240 19% 56 282 72% 7 52 13*8 13 10 40 14*8 14' 18\t30 54*8 39 296 85% 14\t15 21*e 12\t5» 70% 8102 19' a 59\t6% 42*.- % 3%* 1 7% - % 5%- % 23% 23%\t% 32% 33 3- % 14% 14:\tVt 25*.25% - % 23% 24s»- *.123% 124 2- % 43% 43':-21% 21% % 26*.26% 17% 18 m *8 6%\t7 + *» 32% 33%-l% 14*8 14%\t% 31% 31*.\t% 25% 25 .\t*.28*.28'.- % 72' \u2022 75 -2\u2019i 21% 21\":+ % 40*.9%- % 38*8 38%- % 16% 16% - % 46% 46% - % 37*.33%-1% 20 19% 19% - % 6%\t7\t- % 9%\t9*.17V.17*8 14% 1% 16*.16*.35*.35*8- Vi 11% 11%- *.35\t35\u20194- % 5%\t5\u2019% 40\".41\t+\t% 4\t4V4+\t% 9*»- % ru- vt 29 - % !6%+ % 27 5% 10 3*4 9% 6% 6*8 23 36% 37V: 37% 37%+ V.10\t10'1- Vi 40% 41%+lVi 10% 11*«- % 29 +1% 5*8\u2014 \u2019/.10*8- Vi 3% 9%+ 32% 34 -121'.12% - % 2%\t2*4-\tV.13% 13%- *8 20\t21 m % 24 « 24*»- *.32% 32*.- *8 21% 21*4- *.22% 23% - *.36% 37 - % 27*4 28'z- *.32% 34%+!% 8%\t9V.+ 28% 29 a- % 17% 17%+ Vi 10% 10%-49% 49*»- Vt 23\u2019 2 23\u2019 2-1% 20% »%- % 6' 2+ '/\u2022 35% 35*4-34\u2019 2 34\u2019 2- *4 23% - % 19T4 20*.+ *4 X 63% - 3*4 65% 66% 36\t36% - *4 33% 33 :+ % 10% 10's- % SI -1 16% 16*4+ % 16% 17 + % 1444 15 - % 28% 28*.+ *.7 - *4 96*/.- Va 15% 16 -1 66% 67%+ % 19*» 19\u2019 1-16*.19% +1*.71V4 72 -13*8 14%-53% 53*4- % 84% 85% + 21% 21%-69% »%- Vt 18% 19 6% 6*8 \u2014 15 33\t16' a\t15%\t1544-\t% 8'X\t8*8\t8'4\tS.15 19\t25 %\t25%\t25% 15 506\t55\t54'4\t55 +\t% 14 259\t97%\t96%\t97\u2019.6\t33\t11*8\t10*4\t11*e+\t% 10148\t19%\t18%\t19' 2 + 1 27 371 105 % 103\t105%- Vt 70 88\t50%\t49\t50%+1% 13 67\t49'/.\t48%\t49 -\t% 30 66\t61%\t6!\t61'.+\t% 10 248\t26%\t26%\t26\u20198-\t% 7\t4! 14 179 14 2! 26 4 11412 X 39 47 187 24\t4 10 4 10 33 12 8\t6\t6 6%- % 8\t79\t23\t22%\t22' 3- 36 491\t30%\t29\t30% -\t'/a 5 58\t23\u2019.\t23%\t23' a-\t% 10 9\t28%\t28\t28 -\t% 20 384\t36%\t36\t36'2+\t*4 3 12\t16\t15*.\t15% 389\t10%\t10%\t10% -\t% 8»9\t15\t14%\t15 -\tV.10107\t21%\t»%\t90%-\t% 12 2!\t16%\t15%\t16 10 37\t38%\t37%\t38 -\t% 9\t46\t36\t34 %\t36 -1% 16 3!\t45%\t44%\t45%-\t% 8101\t36\t35\t35\t-* 9\t510\t28 %\t27*4\t28% -\t% 10\t48\t24 .\t23 ;\t24 -\t% 23 235\t33*.\t32*.\t32*.-\t% 11\t38\t24*.\t24%\t24 :+\t% 710\t10%\t10%\t10% 9 243\t3 7\t36 %\t36% * 11 71\t'5%\t14*.\t15 72 5\t13%\t13%\t13 a 30 83\t33 .\t32%\t32%- 73 2% 2 : 2%- 13\t12*8\t12+4-\t% 32\t31*2\t32 +\t% 15\".\t14%\t14%\t 27*8\t25*4\t27%+\t1*4 15\u2019:\t15%\t15*4-\tVi 7%\t6*4\t7 -\t*8 3%\t3*8\t3%\t 58\t58\t58 -\tVt 39*.\t39%\t39%-\tV, 6\t5*4\t6\t 43'.\t46 ;\t47%+IV*\t !55,\t15%\t15%\t 26%\t25%\t26 \u2022\t*» 24'.\t23*.\t24*8-\t*4 16\t15*4\t!5%+\t'i 15*.\t15*4\t15».\t*4 66 .\t66 a\t66 % -\tV.29%\t29%\t29% -\t\"4 27%\t27\t27 r\tVi 11%\t11%\t11%\t 38%\t37%\t38 +\t*4 30 80 88*.14\t33 22*8 13 '28 24*.7 49 34 a 27 122 84 43 32 37 9 37 29% 27\t743 41*.11\t247 47 10\t1 25 22 28\t218 135*.7\t57 r , 23\t504 46 12\t52 49 15\t241 15% 30 190 29*.12\t73\t3\u2019.13\t96\t2*.102 287 133% 813» 35 28 227 IX*.911! 23% 11\tX 38% 14\t91 55 10118 15'4 21 38 55 17 92 36 21125 10 .24\t119 15.8\t31 17 5152 18 6 9 24*.11 6 » II 42 30 13 1552 28 a I 87*.88%-22 22*.-24% 24*1-33% 33%\t.83\t84 - *.36*.37 - % 26% 29%- *.X' : «%- ' a 46 .47 - % 21*.21% 133\t134\t-\t% 7\t7\t- 45% 45%- % 48' 2 49 ?V.15\t15*»-\tVt 28*.29*4- % 3%\t3%-\t*1 2»» 2% 130 2 133 -1% 34\t, 34%\t% 99% IX 4- % 23\t23\u2019\t» 38% 38%- *.53*i 54*.- % 14*4 15'a- % 54 2 55 - % 35\t.36 - % 3» s 40'.-14*1\t15 4+ \u2019.16\ta 16*.\t% 16% 17\u2019.- % 24\t4 24% 8\u2019.\t9 29*.30 27% 28 % -111 bourse américaine Coure fourmi, par la Prate# Aeeacia# #.trenemie par la Prate# C#na4i#iui.V#n.#e Ti.rpH #n OO Hau, bat f#r .hang Aeronco\tI\t21\t3\t*%\t3 * -tv\tFt\t19\t81\t10%\t10\t10 -\t% AloskAr\t» tg7 5+41 5% A eg\tA,r\t17 52\t13 I\t12 .\t13%* I IS*\tE\t9 89\t10*.\t10%\t10*.h Anthony\t6 10 14.13% 13%\t% AC ho\t13\t83\t1%\t1%\t!%-\t'.Argis\tiff 6 I'ak t'a Asomero\t35151\t12\u2019i\t11%\tI '.-\t% Atco Ch\tII\t1%\t1%\t%-\t% Autwol\tO\tI»\tX\t18%\t17%\t17% -\t% Auto Roo\tS\t23\t4%\t4%\t4% Bern Str\t11\t83\t25%\t24%\t2a%-\t% Bartons\tX\t12\t3%\t3%\t3% B«ucn\tf\t15\t1%\t1%\t1%-\t% Bevariy\t8\t77\t2 %\t2%\t2% Slucbvd\t10\t13\t3%\t3%\t3%-\t% Bow Vail\tIX\tX\t31%\tX':\t31 -\t'\u2022 Rdo\tBote\t21 44\t22%\t21%\t22% +\t7» Reomon\t7190\t12*4\t11%\t12\t Rneh Ch\t9 48\t11\t10*4\tIl ?\t% Rel\u2019o n\tFl\t17 42\t19'.\t18%\t18'.\t% Reoub Ce\t15 76\t2%\t2\t2%\t% Repub Stl\t10 89\t29%\t28'.\t79%.\t% Retoil Crd\t10 3\t28'.\t28'.\t28%*\t4 Re*co DS\t26 40\t42*4\t42 4\t42*4»\t% Re»ere C\t14\t8%\t8*4\t8+4\t Revlon\t27 76\t63*4\t63 i\t63' 2-\t*4 Reinrd\t11 5\t24%\t23%\t24%.\t*8 Rey Ind\t8 337\t47\t45*4\t46*8\t*1 Reyn Met\t392\t16\t15%\t16 +\t% Rfct go\t23 2\t14\t14\tU\t Rich Mrl\t21 139\t73%\t72%\t73*8*1\t!\u2019.Roon SI\t46\t6' 8\t6\t6\t Robsh Cn\t10 54\t27*4\t27%\t27' ! -\t\"4 Roûrtsn\t8 6\t19%\t18%\t19 .-*\t% Robins A\t39128\t71 \"3\t70+4\t71 .\t% Rockwll\t9 59\t27%\t27%\t27%.\t% Rohr Ind\tIl 17\t17*4\t17*.\t17%.\t\"8 Ronsc 1\t13 5\t6%\t6%\t6%.\t% Rorer A\t» 47\tX' 2\tX\t30%\t% RC Cota\t21 42\tX\t32%\t32%\t% Roy> D\t13 47\t42*8\t42\".\t42%\t\"4 Rcyol In\t7 58\t8%\t8\".\t8%\t Ruhbrm\t36 1\t84%\t84%\t84%-\t% R-ss Tag\t7 32\tU *4\tU*.\t14*8-\t% Ryder Sy\t27 286\t36 2\t36\t36' 4 -\t\"4 Sofwoy\t10 47\t36*.\t35+4\t36\t% S» JoeM\t9 22\t26%\t261 :\t26*.\t St Rg.sP\t13 36\tX%\tX%\t40%-\t*8 Senders\t17 18\t10\t9%\t10 -\t% Songomo\t9 25\t14%\t14 4\tU 4-\t*4 SFe In\t8 471\t27*.\t27%\t27' 2-\t*4 So «on In\t7 69\t8%\t8%\t8%-\t% Schoefer\t73\t9%\t9%\t9%-\t% Scher Plg\t5! 113\tIX\t148%\t149%\t Schimbg\tX 255\t97%\t95\t97 -\tVa SCM Cp\t9 61\t14*2\tU%\t14%\t Scot Fetz\t15 8\t39 %\t39 %\t39%\t Scott Pop\t11381\t14' 4\t13+4\t14% *\t*.Seo Csrt.\t6 49\t39*.\t39\t39 .-\t% Sbd WA\tS 41\t8%\t8\t8%.\t% Seo rl Gd\t38 X\t117%\t116' 4\t117'%-\t1 Sears R\t26 787\t105%\t103\u2019»\t105 *\t% Sedco Inc\t79 797\t47%\t44' 2\t47%-3%\t Servmt\t7 243\t15*.\t15\t15 -\t% Shell O.l\t12162\t48%\t47*4\t48 -\t*4 Shell T\t17 1\t33 4\t33%\t33%-\tVi Sher W\t11 10\t42*8\t42%\t42*4+\t*8 Signal C\t9 40!\t19 8\t18%\t'8*4\t% S.mmn\t11 41\t21*8\t21%\t2H/4-\t% S.mp Pot\t48 111\t54\t53%\t53%-\t*8 Sngr Co\t11 IX\t54%\t53%\t5374\tVt Skelly O\t70 7\t64\t64\t64 -\tVt Ski Corp\t13 9\t32*i\t31+4\t3!%-\tV.Skyline\t10142\t18\t17%\t17%\tVa Smi*h AO\t9 X\t18%\t18*4\t18%\t SmiRi KF\t16134\t53%\t57'4\t53 -\t% Sony Cp\t43158\t49*4\t48%\t49 -\t+4 So ColE\t9 577\t24%\t24-8\t24%\t South Co\t10 374\t19%\t18%\t19'.-\tV.Sou Poc\t8 IX\t36%\t35%\t36' \u2022 +\t*4 Sou Ry\t9 30\t39*4\t39\t39%-\t.Swst ror\t5 34\t10%\t10%\t10% +\tV.Sport or\t5 35\t6' 8\t6\t6%\t Spry Hut\t6 9\t23*4\t23*.\t23*4+\tVi Sperry R\t17 492\t41%\t41 J\t41*4\t Sprague\t64 44\tU*8\t14%\t14 4 +\t\"4 Square D\t16)52\t29%\t28%\t29 +\tV.Squibb\t32 88\t103%\t102%\t102%\t St Brond\t15 38\t51\tX%\t51 +\tVa StOil Col\t13 347\t87*4\t85\t87%+\t2 StOil Ind\t16621\t90\t88*1\t90 +1%\t Std O.IO\t22196\t97+4\t96\t97*4-\t1 Vt St Press\t10 86\t6 z\tB\t8% +\tVi St Prudnt\t12 27\t10*4\t10*8\t10+4\t Stauf Ch\t12 73\t43' 8\t42%\t43\t% Ster Drug\t29 106\t35*.\t35\t35*»+\t% Stvens J\t10 28\t29\t28%\t28%-\tVt Stw War\t10 80\t30 4\t29*4\t29*4-\t*8 Stoke VC\t8 11\t18%\t18\".\t18*.\t Strer Br\t12 263\t28 %\t25%\t78% +2%\t Stud Wor\t6 488\t44%\t44\t44% +\tVa Sun Oil\t14 19\t5\u2019\tX%\tX' 2-\t% Sunbeom\t15 108\t27*4\t26*.\t27\u2019 4 +\tVa Sndstrnd\t17 24\t204\t»\t20\t Sunsh M\t106\t11*4\t11%\t11 %-\t% Supr Oïl\t21! 29 269%\t\t265%\t268\t1% Swank\t9 17\t9%\t8 \"b\t8%-\tVi Swift Co\t8 42\t27\t26 ;\t27 -\t*8 Sybron\t17 25\t28%\t27%\t26% +\tV] Tof» Brd\t16 37\tX%\t39%\t39%\t Tally In\t6 76\t8*»\t6%\t8V4-\t*4 Tondy Cp\t18 93\tX* 8\t29%\t30\t Techmcn\t25 7\tU 8\t13%\t13+4-\t% Tektre»\t21 574\t38%\t37*4\t36% +\t1 Teldyn\t8 97\t15%\t15%\t15%.\tV.Tele* Cp\t28156\t4%\t374\t4\t Tenneco\t10 344\t25%\t25%\t25%+\t% îesor P\t12 80\t36*.\t35\u2019.\t36 -\tV.Texaco\t12 731\tX\t36%\tX +\t1 Tex ETr\t16 55\t54%\t54 %\t54*.+\t% Tex GsT\t10'03\t33*.\t32*.\t33\u2019-.+\tVi Tex Glfln\t23 209\t23%\t23 %\t23*.\t Texas Ins\t37179\t164%\t161%\t162*4 -\tIV.Te» ton\t9 55\t22+4\t22 %\t22' 2-\tVi Thtokol\t9 76\t15%\t15%\t15*.\t Thrifty D\t9 75\t8%\t8%\t8*4+\t% Time In\t11 33\t40%\tX%\t40% ?\tVa Time Mtr\tU 708\t18'.\t18\t!8%-\t*» Timkn\t9 27\t37%\t37\t37'4-\t' 8 Tool Rsh\t14 247\t26*.\t73*»\t25%*\t2% Trône Co\t16 26\t53%\t52%\t53 -\t1 Tran Un\t14 22\t37*2\t37\t37V.-\tVa TW Air\t13 565\t42*4\tX*,»\t42 +\t% Tn nsm\t10254\t14%\t14\t!4%-\tVt Tmscon\t12 4\t13%\t13%\t13\u2019.-\tVt Travers\t9199\t33\t32 .\t32*8-\tVa Trav Idg\t13 16\t9*4\t9*.\t9%\t Tri Con\t53\tX*.\t30%\tM\u20194 +\t\"i Tropicn\t42111\t41*4\tX%\t41+4-\tVt TRW In\t13 294\t29*8\t28%\t29%+\tV, T went Cnt\t10 45\t8%\t8%\t8%-\tv.U Al Inc\t33 426\t27\t24%\t27 +\t1 U MC In\t8 70\t16 8\t16%\t16%-\tV.Unorco\t7 8\t9*4\t9%\t9*4-\tVt Unil NV\t10 2\t53*4\t53+4\t53*4\tVi U Comp\t16 35\t43*8\t47%\t43*8 +\t% Un Corb\t12 486\t«%\t42*4\t42%-\t% Union Cp\t13 61\t7\t6%\t7 +\tVt Un Elec\t1211!\t17*8\t17'/4\t17%\t UnO Col\t11954\t38 %\t37%\t38%+\t% Un Pocif\t12 71\t61\t59*.\t59*.-l\t1*4 Ur.iroyal\t8 95\t13%\t13%\t13%\t Umshops\tX9\t3\t2+4\t3 -\t% Unil A*r\t8 58\t36%\t35%\t36'+ +\t% Un Bmds\t10 86\t8%\t8*4\t8*4-\t% Unit Cp\t25\t9\t8*4\t9 -\t% UnFin Cal\t9 45\t11%\t11%\t1'%+\tVt Un MM\t7 19\t19*8\t19%\t19\u2019 4 -\t\"1 Un Nuclr\t31 47\t»\t9%\t9' 2 +\t+4 US FdG\t11118\t43\t42\t43 -\t1 US F-gt\t11 102\t21 \u20194\t»+4\t21\".\t% US Gyps\t8 269\t23%\t23%\t23\u2019.+\t*» US Ind\t6162\t15\t14*8\tU%-\tVi US leosg\t22 43\t26*8\t25+4\t26%+\t% US Shoe\t8 6\t16%\t16\t16%\t US Steel\t11287\t34\t33%\t34\t US Toboc\t11 56\t15\t14%\t14% +\tVt Univ 01\t14 984\t18*.\t17*4\t18%+\t+.Un Cpfr\tU8\t9\".\t8%\t8+4-\t Upjohn\t44 243\t140* 4\t138%\tIX 2\t Uns Bidg\t274\t15*.\t15\t15\".\t US L.fe\t16164\t63\t62%\t62%+H»\t USM stp\t8 36\t18\t17+4\t17+4-\t% Utah Int\t31 71\t88%\t87%\t88% +\tVa UV Ind\t6 17\t26%\t25 %\t76\t Varan As\t21 70\t14%\tU\t14% +\t% VCA Cp\t10 53\t14 2\t14%\t14%\t Vndo LO\t13 1\t11*.\t11*.\t11*»-\tVt Viacom\t27 39\t14%\t14%\t14% *\t+4 Vict Cmp\t15 70\t14\t13%\t13%-\t% Vo EPw\t9139\t19%\t19*8\t19% ¦\tV.Vornodo\t6 282\t12%\t12\t12'.+\tVi Wat- H\t14 6\tX\u2019.\tX'.\tX\u2019.-\t% Wang Lb\t28 73\t19 2\t19*4\t19%-\t% Word Fd\t22\t9\t8%\t9\t Worn C\t11 93\t24%\t22*4\t24% +1%\t Wor Lb\t32164\t104\t101%\t104 -2%\t Wcrtkn Jn\t19 25\t25%\t25\t25 +\tVt Weathrd\t8 12\t9%\t9*.\t9*8-\t% Weob Del\t8 25\t6 ,\t5+4\ti ?\tVt West Tro\t12 1\t23 *\t23\t23\t Wn Arl\t14 IX\t11*.\t11%\t11*8 +\tVt Wn Br« houfbon \u2022» boit* con->tve A.VIVALDI Prpmiart audition ououQua d# ioauvr* .3»rmanda# ou compositor quabécots Aîow Gognon par !a Co* sati Conad^n dw Arts et dediae a >'Entamai* Instrumental du Quebec sert jor\tAlain gasnûi TRIO OPUS 40 EN Ml IEM0L MAJEUR peur violon, oito et piano\tJ.BRAHMS 1 Location: $2.50 Au guichet du Grond Théâtre at 6 la Causa Populate lourier\t1 GRAM) THEATRE 06 QUEBEC «-SAUf lOWS MfCHfTTE TH 4*3-8'3' DERNIERES SEMAINES! CE SOIR à 20H.30 LE TRIDENT présenta la mégère apprivoisée de W.Shakespeare (version Françoise Jacques Audiberti) avec MICHELLE ROSSIGNOL MICHEL DUMONT .> JEAN-MARIE LEMIEUX Une mise en scène de PAUL HEBERT Décors et Costumes de PAUL BUSSIERES \".Tout, littéralement tout, décors et costumes compris, concourt à faire de \"La Mégère Apprivoisée\" du Trident une production sans prétention, accessible et réussie.\" LE DEVOIR, 26 mars 1973 Evitez un désappointement, demandez vos billets dés maintenant GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC SALLE OCTAVE CRÉMAZE.TEL.643 8131 ¦.Wvvy.> MERCREDI et JEUDI 18-19 AVRIL à 20H.3C :: .\u2018 | , * - présenté par cea L\u2019ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUEBEC au pupitre PIERRE DERVAUX solistes: Billets à partir de $2.00 En vente au guichet du Grand Théâtre et à la Caisse populaire SYLVIA SAURETTE GABRIELLE LAVIGNE PIERRE DUVAL JOSEPH ROULEAU basse AVEC LE CHOEUR SYMPHONIQUE DE QUEBEC (135 VOIX) chef de choeur: CHANTAL MASSON-BOURQUE Laurier.SALLE LOUIS FRECHETTE Grand Theatre de Quebec OA titre de commanditaire, Le Soleil encourage ses lecteurs à assister à ce concert de choix.Cette annonce est une grocieuseté de votre quotidien Le Soleil. 62 Quebec, Le Soleil, jeudi 12 avril 1973 mminence d\u2019une rencontre Kissinger-Le Duc Tho pour parvenir à un règlement au Cambodge HORAIRE DE TELÈViSiOH Comprenant également les postes transmis par câble WASHINGTON (AFP) \u2014 Le président Richard Nixon a cherché hier à dissiper l'impression qu'il était à la veille de prendre une décision dramatique pour défendre le Cambodge et con-vaincie le Nord-Vietnam de respecter les accords de Paris.Les milieux officiels américains ont au contraire laissé fen-tendre que la recherche d'un règlement définitif des problèmes de l'Indochine allait se poursuivre par la voie de 'a diplomatie, ce qui pourrait se traduire par une nouvelle rencontre entre M.Henry Kissinger et M.Le Duc Tho, le principal négociateur du Nord-Vietnam.Les spéculations sur l'imminence d une importante décision américaine sur l'Indochine se sont multipliées lorsque le porte-parole du Pentagone, M.Jerry Fnedheim, a déclaré aux journalistes que par suite des infiltrations continues d hommes et de matériel depuis le cessez-le-feu, les Nord - Vietnamiens avaient maintenant reconstitué au Sud-Vietnam le potentiel militaire dont ils disposaient à la veille de leur grande offensive du printemps dernier.Ces spéculations ont paru recevoir une confirmation lorsque la Maison Blanche a annoncé que le conseil national de sécurité se réunirait ce matin, quelques heures après le retour à Washington du général Alexander Haig qui vient d'effectuer une mission d'information en in-dochire pour le président Nixon.Le général Haig avait été envoyé en Indochine peu après que le président Nixon et le président Nguyen Van Thieu du Sud-Vietnam aient déclaré dans un communiqué commun que les violations du cessez-le-feu dont ils accusent le Nord - Vietnam provoqueraient de \"vigoureuses réactions'' si elles se poursuivaient.Depuis lors, personne à Washington n'a écarté la possibilité que les Etats-Unis reprennent leurs interventions aériennes au Vietnam ou qu'ils apportent e soutien de leur aviation à de nouvelles opérations des forces sud - vietnamiennes au Cambodge pour en déloger les Nord-Vietnamiens.La seule chose qui ait été catégoriquement exclue est le renvoi de troupes américaines de combat en Indochine.M.Ronald Ziegler, porte-parole de la Maison Blanche, a affirmé hier qu aucune annonce importante affectant la politique américaine en Indochine n'était envisagée pour le moment.Il s est borné à réclamer une fois de plus que les Nord - Vietnamiens retirent leurs troupes du Laos et du Cambodge conformément aux accords qu'ils ont signés à Paris.L'organisation d'un cessez-le- feu au Cambodge demeure l ob-jectif primordial de la diplomatie américaine en Indochine pour écarter la menace qui continue à peser sur le régime du président Thieu au Sud-Vietnam.Les diplomates du département d Etat expriment l\u2019espoir que cela puisse être réalisé grâce aux pressions de Moscou et de Pékin sur Hanoi et en faisant miroiter aux yeux du Nord-Viet- nam la perspective d une aide généreuse des Etats-Unis s il appl que fidèlement les accords de paix.Mais beaucoup d'observateurs soulignent que le président Nixon a toujours accompagné ses avances diplomatiques au Nord-Vietnam d'une vigoureuse action militaire pour le convaincre de la détermination des Etats-Unis de ne pas abandonner leurs alliés.( 4 ) Quebec CFCM-TV ( S ) Québec CKMI-TV (11) Québec CBVT (3) Burlington WCAX-TV (7)\tSherbrooke CHIT-TV (8)\tMt.Washington WMTW-TV (10) Montréal CRM-TV (12)\tMontreal CFCF-TV (13)\tTrois-Rivières CKTM-TV D* é F M |*wi e* publi cation al Koran* complot du l«nd*m«in («) (miMi*n SBoUvr LE JEUDI 12 AVRIL 1973 Evacuation des familles des diplomates de Phnom Penh PHNOM PENH (Reuter) \u2014 Entamée mardi, l'évacuation des femmes et des enfants des diplomates en poste à Phnom Penh s'est poursuivie hier alors qu'un pont aérien destiné à ravitailler la capitale en carburant était lancé par l'Aviation américaine.Les épouses et les enfants des diplomates britanniques et israéliens devaient quitter Phnom Penh pour Bangkok hier, et prendre le même chemin que les familles de deux diplomates japonais, qui étaient arrivés mardi dans la capitale thaïlandaise.Outre les familles de diplomates, une trentaine d'hommes d'affaires japonais et leurs familles, sans compter un nombre inconnu de résidents étrangers, ont déjà quitté Phnom Penh, qui n'avait jamais connu pareil exode depuis le début des hostilités au Cambodge en avril 1970.De Canberra, on apprend par ailleurs que le gouvernement australien va procéder au rapatriement des fonctionnaires diplomatiques et militaires australiens à Phnom Penh et de leurs femmes et enfants.De source informée, on affirme d'autre part que des avions de transport C-130 Hercules venant de Thaïlande ont commencé à décharger des fournitures viteles en carburant pour hélicoptères à la base militaire de Pochentong, à la sortie de Phnom Penh.Pour le moment, les Américains n'acheminent que du carburant devant permettre à l'Armée de l\u2019air cambodgienne de rester opérationnelle.Ses réserves de carburant pour hélicoptères sont pratiquement épuisées.Quant à l'essence destinée à la consommation privée, on s'attend qu'en dépit du rationnement, les habitants de Phnom Penh en soient de nouveau privés d\u2019ici samedi.Les rues de la ville paraissent désertées avec l'immobilisation de voitures privées d\u2019essence.Le prix du litre d\u2019essence est monté à 80 riels sur le mar- ché noir, contre 16 riels il y a un mois.De source proche de l\u2019industrie, on ajoute en outre que l'électricité et l'eau ont dû être | coupées dans plusieurs quar- j tiers.Le prix de la glace a quin- ] tuplé, alors même que débute la saison chaude.L'unique piste de la base de j Pochentong ne pourrait suffire j pour un pont aérien pouvant répondre à tous les besoins en carburant de la capitale.Mais on s'attend à ce que les Américains acheminent du \"diesel oil\" afin de maintenir en marche les pompes qui assurent le ravitaillement en eau de la ville.La crise du ravitaillement | n'a guère été atténuée par l'ar- ! rivée à bon port de huit bâti- i ments d'un convoi fluvial cette j semaine.La cargaison de ces { navires n'a pas suffi pour renouveler les réserves essentielles de Phnom Penh, dont les habitants ont été priés d'écono- | miser vivres, carburant, eau et j électricité.Sharp s'entretiendra avec les représentants des autres pays OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre des Affaires extérieures, M.Mitchell Sharp, a indiqué hier aux Communes qu'il aura des entretiens avec les représentants à Ottawa des gouvernements de l\u2019Indonésie, de la Pologne et de la Hongrie pour con- naître leurs réactions à l\u2019incident de la fin de semaine dernière qui a coûté la vie à neuf personnes, dont un Canadien, au Vietnam- Le député conservateur de Saint-Hyacinthe, M.Claude Wagner, avait demandé au minis- Funérailles du capitaine Laviolette à Québec samedi QUEBEC (PC) \u2014 Les funérailles militaires d ucapitaine Chwrles-Eugène Laviolette, âgé de 42 ans, qui a perdu la vie dans l'écrasement d'un éhlicoptère, vendredi dernier, au Vietnam, auront lieu samedi matin à Québec.C\u2019est ce qu\u2019a fait savoir, hier, un porte-parolz de la base des Forces canadiennes de Valcartier.II a précisé que l\u2019aion qui ramène la dépouille mortelle du capitaine Laviolette est attendu à l'aéroport de Sainte-Foy en fin de soirée, aujourd'hui.Le corps sera reçu avec tous les honneurs militaires avanthd'ètre transportr sous escorte jusqu'à un salon funéraire de Lorette-ville, en banlieue, où il sera exposé demain.Le service funèbre sera célébré samedi matin, à 10 heures, àl'église Sainte-Monique, dans le district Les Saules, en présence de pluieurs personnalités clwiles et militaires, dont le général Jacques Dextraze, chef d'état-major de la Défense.L'inhumation se fera au civmetière Saint-Charles.tre s\u2019il avait eu des entretiens avec des représentant de ces ! I trois pays qui.avec le Canada, | forment la Commission internationale de surveillance du cessez-le-feu au Vietnam.M.Sharp a souligné qu'il avait déjà envoyé des messages de condoléances aux gouverne- j ments de ces pays et qu\u2019il avait l'intention d'avoirv des entretins avec leurs ¦ représentants, à Ottawa.Il a ajouté qu'aucun de ces trois pays n'avait manifesté l\u2019intention de se retirer de la CISC après cet incident.Outrex le capitaine Charles Laviolette, de Québec, un Indo-nésient, deux Hongrois, deux officiers de liaison du Gouvernement révolut onnaire provisoire (GRP) du Viet Cong et trois membres d'équipage ont trouvé la mort dans ce que le GRP a qualifié \"d'accident\".Selon un rapport en provenance de Hanoi, l'hélicoptère ne volait pas à l'altitude convenue et dans le corridore aérien qui lui avait été assigné.POUR DES PLANCHERS DE BOIS BRILLANTS c'est SICORÉTHANE un vernis plastique super resistant, super transparent 2 tints cristallin ou lustre perle ft & radiai FORD MAVERICK 2 portes Facilités da paiement* disponible avec Ford Crédit Canada la comporte sur laquelle on peut compter, lo Maverick est votre meilleur choix si vous voulez une voiture économique, élégante et de fonctionnement sûr.So carrosserie monocoque, résistante et durable est exempte de grincements et de INCLUANT: Moteur 6 cylindres 200 po.c., butoir» de pore-chocs avant et arriéré, pneus ceinturés 6 A5 x 14, sièges de pleine lorgeur à rembourroge épois, un tapis de couleur hormomsée.Lah LIVRMtOK I QUEBEC aui an inc- 2145 OUEST, BOUL.CHAREST, STE-FOY QUEBEC Tél.: 681-6311 Ouvert le soir jusqu'à 9hJ0 du lundi au vendredi inclusivement.pour une vraie musique.les musiciens exigeants se procurent leurs instruments chez un spécialiste.Musique Beaudoin ne vend pas de disques, Seulement des instruments de musique.Seulement de qualité.Les plus grandes marques.Chez Musique Beaudoin, vous serez servi (ou renseigné) par des professionnels.Chacun son métier! FARFISA 52 Pédalier de 13 notes / 2 claviers de 44 notes / basse automatique / couvercle coulissant / Leslie (2 vitesses).$1395\tSPECIAL SH8575 galeries canardière 6634163 1\tspécialiste 2\tmagasins ! * STRATOCASTER Idéale pour le Heavy Rock, elle permet une grande variété de sons, grâce à ses volumes et tonalités séparés (étui en option).$580.00 SPECIAL *434\" TELECASTER La guitare du professionnel à un prix modique, conçue pour produire l'unique son \"Télé\" (étui en option).$445.00 SPECIAL *333* Durant 7 semaines nous allons vous offrir des spéciaux (jusqu à 35% de réduction) surveillez le soleil.FAIMUSQUE^ ta ta BEAUDOIN I7.desjardins,lévis 833 2141 P.SL ( 31 Channel 3 news hour c ( 41 Panoramonde c ( 5) Quebec today ( 7) N ¦» .\t- \u2022 V - Quebec, l* S*l«il, |*ubi 1?\u2022 vnl 1973 *3 BRESIL Réseau d'exportation de bébés vers les pays Scandinaves par Uli SCHMEITZER RIO Df JANEIRO (Reuter) \u2014 La polite fédérale brésilienne a révélé hier I existence dans le pays d'un important réseau 'expurtant\" clandestinement des bébés vers l'étranger, et en particulier en Scandinavie.Au cours dune descente à Copacabana dans l'appartement d une Suédoise, connue -.ot s le nom de I Isa Kurson.la police a découvert deux Pébés qui devaient être prochainement exportes\" aux lins d adoption.Elsa K arson est interrogée par la police qui recherche égale ment une autre femme identifiée seulement sous le prénom de \"Karen\".I.enquête de la police i été déclenchée a la suite du rapport dune infirmière, Duywecke Verbena de Moraes, membre des services sanitaires.Elle a eu la puce a l'oreille devant le nombre de bébés munis de \"papiers d'identité douteux\", demandant un certificat de vaccination pour aller à l'étranger.La police a indiqué qu'elle avait jusqu'à présent découvert environ 30 cas de \"bébés exportés illégalement\".Une fillette, prénommée Karina, a été embarquée clandestinement a bord d'un navire américain, mais les autorités de la Nouvelle-Orléans l'ont empêchée de débarquer car elle était démunie de passeport.Un jeune fonctionnaire des tribunaux serait également impliqué dans cette \"filière brésilienne\".Il aurait effectué quatre voyages vers la Scandinavie avec des bébés devant être adoptés par des couples suédois.Dans les documents saisis par la police chez Eisa Karson figure un certificat accordant l'autorisation d'adopter un enfant brésilien, Pedro Galvao, à un cpuple habitant Kidkoping, en Suède.Antonio et Anna-Marie Chiti.Le certificat est daté du 13\t\u201c août 1972.Réforme de l'OEA Washington dit oui, mais avec\tplus d'\u201douverture\" vers le Canada\tet la\tCEE WASHINGTON (AFP) \u2014 Les Etats-Unis ont proposé hier soir que l'actuel système de relations entre eux et l'Amérique latine soit réformé et \"ouvert\" vers d'autres nations industrialisées, en particulier le Japon, le Canada et le Marché commun européen.John Crimmins, secrétaire d\u2019Etat adjoint, a lancé cette idée au cours de la réunion de l'Assemblée générale de l'Organisation des Etats américains qui se tient à Washington.Crimmins a soutenu \"sans la moindre restriction\" une proposition présentée par le Chili, le Pérou et l'Uruguay, en vue d'un \"réexamen total\" de l'actuel système interaméricain.Il a dit que la proposition des trois pays qui se sont le plus faits l'écho du mécontentement latino-américain face à factuelle organisation où ils sont associés avec les Etats-Unis était \"trèa positive\".\"Nous avons tous une dette de gratitude vis-à-vis du Chili, du Pérou, et de l'Uruguay pour la manière dont ils ont synthétisé des aspirations communes\", a dit Crimmins.Il a affirmé que les Etats-Unis étaient entièrement d'accord avec un \"réexamen sans restrictions\".C\u2019est alors qu'il a proposé que durant celui-ci on tienne compte aussi des possibilités d'associer des pays comme le Japon, le Canada et les nations de la Communauté économique européenne au futur système.Il a néanmoins fait remarquer qu'il ne savait pas si effectivement les pays auxquels il faisait allusion seraient d'accord.Mai* il a fait des voeux pour la mission qui a été confiée au Colombien Carlos Sanz de Santamaria, actuel président du Comité interamë-ricain de l'Alliance pour le Progrès (CIAP).Sanz de Santamaria doit prendre contact avec tous les gouvernements occidentaux en vue d'obtenir leur coopération accrue pour le développement de l'Amérique latine.Crimmins a bien souligné, semblant ainsi démentir la vieille affirmation que l\u2019Amérique latine est une \"chasse gardée\" de* Etats-Unis, que son pays n'avait \"aucune réticence\" quant à l'ouverture.Antérieurement, un groupe important de pays latino-américains avait demandé qu'une association de leurs gouvernements sans les Etats-Unis soit formée, tout en conservant néanmoins une structure de dialogue avec Washington.Ues Etats-Unis ont versé hier avec leur proposition d'ouverture une nouvelle pièce au dossier du \"Comité des sages\" qui s* prépare à Washington, estiment les observateurs.Ils ajoutent qu'elle se justifie d'autant plus que le secrétaire au Trésor George Shultz est venu en personne hier après-midi dire aux Latino-Américains que les possibilités de son pays en matière de coopération financière sont en fait relativement limitées.II leur a peint en session secrete, un tableau de la crise économique dont souffrent les Etats-Unis.L'appel à l'ouverture vers les autres pays industrialisés tendrait ainsi, selon un haut fonctionnaire américain, à faire partager le \"fardeau\".L'Organisation des Etats américains, qui terminera les sessions de son Assemblée générale samedi prochain, est en train d\u2019établir la structure et la mission du \"Comité des sages\", composé par des représentants gouvernementaux des 23 membres de l'organisation.Ils auront six mois pour aboutir à des propositions concrètes en vue de l'aggiornamiento\" des vieilles conceptions panaméricaines dont certaines remontent à 1890.Les médecins chinois sont formés en 3 ans PEKIN (AFP) \u2014 Depuis la révolution culturelle, la Chine forme ses médecins en trois ans Ceux-ci doivent, avanthde commencer leurs études, avoir travaillé à l'usine ou dans une commune populaire pendant le même nombre d'années.l.e nouveau système d'enseignement de la médecine, qui est, *emblet-il appliqué dans tout le pays depuis 1971.a été exposé au correspondant de l'AFP par M.Ma Shue.vice-président du comité révolutionnaire de l'Institut médical de Pékin.M.Ma Shue a ndiqué que le* réformes dans l'enseignement médical ont éèé introduites après une critique approfmndie faite pendant la révolution culturelle de I\u2019 \"enseignement d'autrefois\" qui donnait aux étudiants, après six ans d'études, nombre de connaissances sans aplication pratique.Selon le mot du président Mao Tsé Toung.on cherche maintenant a \"joindre la pratique à la théorie \u201d, En outre, les études ont étg abrégées afin de mieux satisfaire les besoins du pays en persbnnel médical.La médecine traditionnelle chinoise, dont la principale méthode d auscultation repose sur la pression du pouls et dont le principe fondamental est de ne jamais traiter un organe isolément du reste du orps.r.été remise en valeur.Toutefois, les méthodes de a médec ine occidentale constptuent toujours I essentiel de l'enseignement.Celui-ci est étroitement lié à la pratiqu en clinique, le*- élèves commençant dés la deuxième année a obsej-ver le* malades dans le* hôpitaux, puis ultérieurement, à pa/ticipcr à leur traitement Cosmonautes soviétiques à destination de Sali out 2 WASHINGTON (AFP) \u2014 De deux à trois cosmonautes soviétiques pourraient s'embarquer entre aujourd'hui et la fin de cette semaine.a bord de Soyuu/ 12\u201d à destination de la capsule \"Saliout-2\" mise sur orbite le * avril, estime-i-on à Washington.Le prochain lancement tlun équinage soviétique était généralement attendu plus tôt aux Etats-Unis.Aussi le bruit a-t-il couru ces derniers jours dans les milieux américains au courant des questions spatiales soviétiques que le seeond \"Saliout\" avait pu se trouver aux prises avec des difficultés techniques.Celui-ci a été placé initialement sur une orbite de 125.4 milles de périgée et de 151.2 milles d'anogée.Peu après, ces dimensions ont été portées à 15* et 1*8 milles.Des experts américains ont alors pensé que l'orbite du \"Saliout 2\" était ainsi rehaussée afin de retarder une descente vers la Terre qui menacerait ce véhicule de désintégration au contact des premières couches d'air de l'atmosphère.Une telle performance aurait un triple avantage: 1 ) L'URSS acquérerait alors, et donnerait au monde, la preuve quelle a pleinement résolu le grave problème qui a cause la perte de l'équipage du précédent \"Soyouz\" qui, en juin 1971, avait trouvé la mort, sur la voie de retour vers la ferre, compression de l'habitacle, à la suite d'une brusque de-consécutive à une fuite dans un joint d'écoutille.2)\tUn important avantage psychologique résulterait, au profit des Soviétiques, dune performance de longue durée des pilotes de leur vaisseau spatial devançant le lancement de la station américaine \"Skylab\" avec trois hommes à bord.Mis sur orbite à la mi-mai ses trois astronautes doivent passer quatre semaines à 271 milles d\u2019altitude au-dessus de la Terre.3)\t\"Soyouz 11\" est resté 24 jours dans l\u2019espace.Si ce record soviétique est dépassé, ne fut-ce que de cinq ou six jours, par \"Soyouz 12\" l\u2019URSS s'octroiera la palme de l\u2019endurance spatiale.L'été prochain seulement le prochain équipage \"Skylab\" \u2014 avec trois astronautes egalement \u2014 restera huit semaines sur orbite, à l'instar d'ailleurs, à l'automne, de la troisième et dernière équipe \"Skylab\".Projet de coopération des pays de l'Est et de l'Union soviétique OTTAWA (Pu-Les délégués à la huitième conférence du comité sur ies défis de la société moderne de l'OTAN ont étudié hier la possibilité d entreprendre trois nouveaux projets et de collaborer avec l'Union soviétique dans la réalisation dentrepri->es d'interet commun.Au cour» d'une conference de presse qui a marqué la fin de la première séancesde la conférence de deux jours, le secrétaite general adjoint de l'OTAN pour les aftaires scientifiques, M.Gunnar Randers, a suulivné que la République fédérale d'AUema gne s intéressait a une étude sur les déchets toxiques, les Etats Unis a un projet sur l'énergie solaire et géothermique et le Canada aux effets sur les conditions climatiques des vols des réactés en stratosphère PRODUITS TOXIQUES Le délégué allemand a précise que son pays s\u2019intéressait aux dechets toxiques a cause de leur importance dans notre société moderne.M.Russell Train, délégué américain, a souligné que dans son seul pays on comptait quelque 9,000 produits, dont certains sont toxiques.Les déchets toxiques, aux Etats-Unis, s accumulent au rythme de 10 millions de onnes par année et cet amoncellement croit de cinq pour cent par annee.\"C'est une véritable inflation toxique\", dit-il.Le projet allemand aurait pour but de trouver des solutions à ce problème.M.Train a également aborde son projet relatif A l'énergie solwire et géothermique.A ce smet.des représentants américains doivent rencontrer des spécialistes à Paris cet été.en luin et juillet dans le cadre d'une conférence internatiorale de scientistes et poursuivre leur étude sur ce projet.Vous demenagez?Indiquez-nous votre nouvelle adresse dès que vous la connaissez! Inscrivez-ld sur la carte que nous vous envoyons avec votre compte Ainsi, vous serez assuré d\u2019un meilleur service! mym ¦ chez les concessionnaires Ford et Mercury du Québec métropolitain LES CONCESSIONNAIRES FORD Laurentide Automobiles Inc.25 sud.rue Dorchester, Québec Martin Lévis Rond-Point.Lévis Maurice Lahoud Ford Inc.2145 ouest, boul.Charest.Ste-Foy LES CONCESSIONNAIRES MERCURY Raymond Côté Automobiles Inc.220 boul.du Pont.St-Nicolas Montcalm Automobiles Inc.901.1ère avenue.Québec Arthur Blais Automobiles Inc.61 rue Kennedy.Lévis Concessionnaires des Cortina.Capri.Cornet, Concessionnaires des Pinto.Maverick.Mustang,\tCougar, Montego.Meteor.Mercury Marquis, Torino.Ford et Thunderbird.\tLincoln Continental et Continental Mark IV.Quant aux Courier.Ranchero.Bronco.Econoline et autres camions légers, ainsi que toute la gamme de camions mi-lourds, lourds et ultra lourds de la série Louisville de Ford, vous les trouverez chez n'importe lequel d'entre nous.Vous voulez acheter une nouvelle voiture' Venez voir un concessionnaire Ford ou Mercury du Québec métropolitain.Vous serez surpris de constater à quel point on peut se donner du mal pour satisfaire la clientèle.Chez les concessionnaires Ford et Mercury du Québec métropolitain, l'acheteur d une petite voiture a autant d importance que celui d une voiture intermédiaire ou d une grosse voiture.Et on ne se contente pas de vous offrir de belles voitures On vous offre en plus des bons prix et MERCURV LINCOLN du bon service.C'est pour ça qu'il y a de I action chez nous.Venez nous voir.Discutez avec nous.Quelle que soit la voiture que vous cherchez, on est sûr de pouvoir vous satisfaire Parce que les gens de Québec, on les connaît.On connaît leurs besoins.Eton a la compétence qu'il faut pour leur assurer le service le meilleur qui soit.Rien qu'à voir, on voit bien! FORD TH* Laissez vos téléphones mais Emportez vos annuaires! Vous pouvez aussi nous appeler à 688-3911 Bell Canada 64 Québec, Le Soleil, jeudi 12 ovril 1973 Modèle démontable Malaxeur 12 vitesses G.E.Bouilloire Proctor-Silex AVEC 2 BOLS EN VERRE MODELE DEMONTABLE 2 appareils en un! Modèle de table ou portatif.Pour fouetter, battre ou tourner.Contrôle de vitesse 2 positions.Tableau de sélection avant.Batteurs plaqués chrome; socle métal émaillé.Boîtier plastique résistant.Bols de verre.Un élégant appareil dans votre cuisine.Bouilloire démontable permettant un nettoyage complet.En acier inoxydable avec couvercle amovible exclusif.Bec antidégouttures.Arrêt automatique.Couleurs: avocat, rouge, blanc ou or moisson.Utilisez votre CARTE DE CREDIT Canadian Tire \\rr-ti* Malaxeur portatif Grille-pain-patisseries WARING PROCTOR-SILEX Pour gaufres, \u2018pop tarts\u2019 et autres pâtisseries.Sélecteur de nuances.Chromé.Finition 99 or.\tI/* Modèle 12 vitesses avec contrôle pour les vitesses et éjecteur des 99 batteurs.\tId* Canadian Tire \u2014 Votre centre d'accessoires pour la cuisine f.PRESSE-JUS ne\tExtrait les jus de tous les fruits un\trapidement.Double\tCO.88 j n\ttamis.\tvw 100 99\tg.HACHE-VIANDE Lames pour hacher fin ou gros.Base à succion.\t« m 79 GRILLOIR-FOUR PHILIPS J.GRILLE-PAIN PROCTOR Aiguise les couteaux ciseaux, élec-triquement.2 tranches - Sélecteur de nuances, ramasse-miettes à charnière.Chrome et blanc.\t¦ \u2022 OQ OUVRE-BOITES I0NA CROCK-POT Poignée et coupoir amovibles.Ouvre toutes les boites.Un cuiseur versatile pour tous genres de cuisson: garde chaud les bouillis, soupes, rôtis, etc.Peut chauffer jusqu'à 10 heures sans surveillance.Capacité de 2% pintes.K.PERCOLATEUR WEST BEND RECHAUD \u201cEMPIRE Pour prendre soin des cheveux de la famille.PEIGNE SOUFFLANT \u201cGROOMATE\u201d 9 tasses - Un délicieux café à la portée de tous.Contrôle minutage/température.Moderne, élégant.1 ao GRILLOIR-GAUFRIER Bout l\u2019eau pour le café instantané, etc.Pour 6 tasses.3 choix: tiède, chaud, bouillant.Avec cordon.\t0.99 Modèle recouvert de Teflon ne colle pas.Emaillé 9< rouge, avocat ou or.10 Coiffe, peigne et sèche.Avec brosse et 2 peignes.Avec interrupteur.Boitier en piastique très résistant.Interrupteur.:s, ¦ .M Ô V'- ¦ - V V.' .Xk!'*» j, cnnnomn vWÇXwi cnnnomn tire mncnsin associe QUEBEC\tQUEBEC\tLEVIS\tSTE FOY 4 BOUl\t2575 BOUl\tROND\t1170 RTE M AME l\tSTE ANNE\tPOINT\tDE l EGUSE ¦ IPI a n ¦ « akf a pp ¦ ¦ n m » lundi, mardi, mercredi, 9h.à 5 b.30 HEURES D AFFAIRES: Jeudi et vendredi, 9h.a.m.a 9h.p.m.Spmedi, 8b.30 o 5h.(excepté les garages, ouverts a 8b.30 tous les jours).VU .f RRl T UTILISEZ VOTRE CARTE DE CREDIT CANADIAN TIRE \u2022 i PEIGNE \"DEMELOIR\" SOLARAY Idéal pour sécher et coiffer.Très long, larges dents pour démêler les cheveux 1Q.99 sans les endommager.3% D\u2019ESCOMPTE EN ARGENT CANADIAN TIRE SUR TOUT ACHAT COMPTANT, REGION DE QUEBEC ^062 Une annonce dans votre journal assure le succès de votre entreprise SOLEIL 77e ANNEE \u2014 No 89 QUEBEC.JEUDI 12 AVRIL 1973 Des nouvelles de partout, voilà votre contact avec le monde PACE SOIXANTE-ET-CINQ Londres ne rétablira pas la pendaison LONDRES (AFP) \u2014 La Chambre des Communes britannique a rejeté hier, à une écrasante majorité, la proposition d un député conservateur, M.Edward Taylor, visant à réintroduire la peine de mort pour certains meurtres.320 députés ont voté contre, 178 pour.126 autres, absents et abstentionnistes, n ont pas participé au scrutin.Si cette proposition avait été acceptée, elle n'aurait pas eu force de loi.Mais le gouvernement aurait été obligé, politiquement, de reconsidérer la question.Comme le témoignent les résultats d'un sondage, publiés hier, ce scrutin extrêmement clair va à rencontre d'un mouvement d'opinion.82 pour cent des personnes interrogées par 1 O-pinion Research Centre se sont prononcées en effet en faveur de la pendaison pour certains crimes, contre 77 pour cent seulement en octobre 1971.La proposition de M.Edward Taylor visait précisément la réintroduction de la peine capitale pour les meurtres de policiers et de gardiens de prison.ainsi que ceux commis avec des armes à feu et des explosifs.i I - r:\t¦ les fabriquants (/autos obtiennent un sursis §r Hü 1 w CONSTERNATION ET DOULEUR des villageois d'Axbridge, Somerset, en Grande-Bretagne, qui attendent des nouvelles du terrible accident d'avion de Bâle, Suisse qui s'est produit il y a deux jours.On estime qu'environ 200 entants sont devenus.d'un seul coup cruel du destin, orphelins de mère.Il y a eu 39 rescapés, mais trois d'entre eux ne seraient pas encore connus.(Té lu photo APi WASHINGTON (AFP et NYTNS) \u2014 L administration Nixon a renoncé à appliquer à la date prévue les normes antipollution pour les automobiles qui devaient entrer en vigueur aux Etats-Unis en 1975.Le délai laissé aux constructeurs est d une année jour pour jour.Cependant, l'Agence fédérale pour !.protection de l'environnement (EPA) maintient des normes intérimaires sévères pour 1975.La décision de 1EPA annoncée, hier, est loin de satisfaire les constructeurs américains.Les porte-parole de General Motors et de Ford se sont dit consternés.GM prétend que les normes exigées seront probablement impossibles à atteindre et.qu'à tout le moins, elles exigeraient l'emploi de catalyseurs fort coûteux.Henry Ford, de son côté, trouve ces normes trop sévères et il a déclaré que sa compagnie pense maintenant à des mesures légales et législatives pour se sortir d'affaire.En annonçant la décision de l'EPA, son directeur, M.William Ruckelshaus.a déclaré que le délai d'un an pour l'entrée en vigueur des normes antipollution ne signifie pas cependant que la lutte contre la pollution par l'automobile, entamée en 1969 aux Etats-Unis, sera retardée.Il apporte comme preuve le fait que des normes intérimaires devront être respectées dès 1975.Celles-ci, plus sévères pour la Californie que pour le reste des Etats-Unis, vont quand même obliger les constructeurs d automobiles à commencer à vendre dans cet Etat leurs premiers modèles à catalyseur.Le Clean Air Act\", voté en 1970 par le Congrès, prévoit la réduction de 95 pour cent, par rapport à 1968, des concentrations d'oxyde de carbone et d hydro-carbures dans les gaz d'échappement M.Ruckelshaus a expliqué qu'il avait dû accorder ce delai devant les arguments des constructeurs qui affirment, bien que leurs véhicules expérimen taux soient en mesure de respecter les normes, que la production en masse de ces automobiles poseraient des problèmes insurmontables.Les constructeurs américains notamment ne peuvent pas garantir que le système de catalyseurs, qu\u2019ils ont choisi pour éliminer les émissions nocives, soit prêt à subir l'épreuve de la production et de la circulation en masse.Le monde réagit avec prudence au chèque en blanc\" demandé par Nixon au Congrès pour jouer avec les tarifs GENEVE (Reuter et AFP) \u2014 Les partenaires commerciaux des Etats-Unis ont accueilli sans surprise mais avec beaucoup de prudence le message du président Nixon au Congrès demandant des pouvoirs exceptionnels.portant notamment sur la modification des barrières tarifaires, en prévision des négo- Pétrole d\u2019Alaska \"Faire plutôt confiance aux Canadiens qu\u2019à quelque nabab du Moyen-Orient\" WASHINGTON (PC) \u2014 Préconisant le transport du pétrole de l'Alaska à travers un pipe-Ii-ne canadien, VI.John B.Anderson, représentant républicain du Midwest, a eéclaré hier à un sous-comité de la Chambre des Représentants qu\u2019il ferait plutôt confiance .aux Canadiens qu'à .quelque nabab du Moyen-Orient\".Sans le pétrole de l\u2019Alaska, dit-il, \"le Midwest serait à la merci des caprices des producteurs de pétrole du Moyen-Orient pour plus de 50 p.c.de son ravitaillement en carburant\".Evoquant les richesses naturelles considérables des Etats arabes, il a ajouté: \"L'importance de ces richesses, doublée d un zèle idéologique et d'un orgueil nationaliste a permis à la Libye de contraindre les compagnies pétrolières à majorer de 120 p.c.les redevances pétrolières entre 1969 et 1971.\"Le chef de l'Etat libyen, le colonel Muammar el Khaddafi, déclare en outre qu'il fonde sa politique économique extérieure sur deux critères: cela va-t-il aider l'Islam et causer du tort à Israel?Le chantage politique est évident\".M.Anderson préconisait la construction d un pipe-line allant du versant nord de l'Alaska pour aboutir aux Etats-Unis, en passant par Edmonton, soulignant qu'une telle route se trouverait sous contrôle canadien.\"Je'préférerai confier l'administration de ce pipe-line aux Canadiens, dit-il, qu'à quelque nabab du Moyen-Orient susceptible de fermer le robinet s'il désapprouve un point quelconque de la politique étrangère des Etats-Unis\".M.Don Young, représentant républicain de l'Alaska, s\u2019est alarmé, pour sa part, des retards apportés à prendre une décision.Pour lui, l'essentiel c\u2019est de voir le pétrole de l'Alaska acheminé vers les Etats-Unis d une manière ou dune autre, autrement, son Etat \"risque la banqueroute avant deux ans\".ciazions de cet automne sur la libéralisation du commerce mondial.Tant au Japon qu'en Allemagne fédérale, qui disposent d'excédents d exportations considérables, on craint que M.Nixon puisse employer ses nouveaux pouvoirs à leur détriment.Cependant), la plupart des commentateurs soulignent que le problème principal n'est pas celui de ces pouvoirs en eux-mêmes, mais de la manière dont ils seront utilisés en cas d'approbation par le Congrès.A la commission du Marché commun à Bruxelles, on déclare 'noter avec satisfacthon\" l\u2019initiative du président Nixon.On y a le sentiment que certains éléments de la législation envisagée, parlant du relèvement des barrières tarifaires contre une concurrence étrangère déloyale, pourraient être principalement destinés à la consommation intérieure américainne.On reconnaithen effet en Europe que le président Nixon doit compter avec le fort sentiment protectionniste agissant aux Etats-Unis.CRITIQUE JAPONAISE Au Japon, on a apparemment jugé dans les milieux officiels qu'une critique ouverte du projet ne serait pas sage, étant donné que dénoncer ses éléments protectionnistes ne ferait qu'aggraver les relations commerciales nipo-américaines.On préfère s'interroger officiellement sur la question de savoir si le Congrès approuvera le projet san,s l'amender.M.Susumu Nikaddo, secrétaire du cabinet, a déclaré à la presse que le projet ne serait pas approuve aisément, et que le Japon suivra de prè la manière dont il sera ensuite appliqué.Au ministère du Commerce a Tokio, on veut trouver quelque réconfort dans les principes généraux favorables à 1 expansion commerciale contenus dans le projet de M.Nixon.Ces principes devraient rendre beaucoup plus difficile l'adoption de mesures discriminatoires à l'égard du Japon ou de tout autre paya en particulier, avance-t-on.AUTRES REACTIONS A Genève, le message Nixon a été accueilli favorablement dans les milieux du GATT.On y dit que les pouvoirs demandés par le président Nixon au Congrès donneront aux Etats-Unis la possibilité de mener leurs né- gociations dans la souplesse et dans un esprit constructif.On se félicite aussi de osn appel en faveur d'une augmentation des échanges commerciaux avec les pays communistes, et les éléments du projet qui accorderaient des concessions commerciales aux pays du Tiers Monde.A Londres, on dit au département du commerce que les propositions Nixon sont généralement bien accueillies, et le Financial Times, organe de la City, invite les partenaires com-merc-aux des Etats-Unis \"à faire ce qu'ils peuvent, dans des limites raisonnables, pour renforcer la partie menée par M.Nixon\".A Rome, on se refuse à exp-primer des craintes.Le ait que le président Nixon demande des pouvoirss considérables afin de pouvoir adopter une attitude f- les Etats-Unis adopteront une rme en cas de nécessité ne si- telle attitude, déclarait un gnifie pas nécessairement que haut-fonctionnaire italien.Tremblement de terre en Suède .UPPSALA.Suède (Reuter) \u2014 Le plus fort tremblement de terre jamais enregistre en Suede s'est produit peu après 6 heurts du matin hier, à l'ouest du lac Yaenern dans le sud de la Suède.On ne signale cependant ni victimes ni dégâts serieux.Selon l'institut sismologique d'Uppsala.la secousse mesurait 5.Ü degrés sur l'échelle ouverte de Richter.Le professeur Markus Baath directeur de l'institut.a attribué la secousse à un mouvement ascendant de la croûte terrestre dans la région d Oslo.VENTE + SERVICE REFRIGERATEURS NEUFS avec garantie (éflratisnés) 3 17\u2019 eu.son» gtvre\t*285 1 16\u2019 eu.blanc sons givre ?por les côte-à-côte\tM CO en 1 19\u2019 eu.avocado sansgtvre, 2portescôte-o-côte\t*399 1 ensemble COPPER 1 cuisinière 30\" 1 REFRIGERATEUR 191 CU.Vfc w\t 2 lave-vaisselle 6 cycles\tO) CO CM V* 1 réfrigérateur 10' eu , manuel, blanc\t*145 1 réfrigérateur 12' eu., manuel, or.\t*179 1 réfrigérateur 13^ eu., automatique, or.\t*199 ENTREPOT ROBERT ¦ Ml 636, av.Royal*, Beau port - Tél.i 661-3133 AUBAINES DU PRINTEMPS ON A EU DES AUGMENTATIONS DU COUT DES MATERIAUX ACHETEZ MAINTENANT AUX ANCIENS BAS PRIX PAYEZ EN 90 JOURS SANS INTERET ET SANS FRAIS D\u2019ADMINISTRATION AUVENTS EN FIBRE DE VERRE ou ALUMINIUM toutes dimensions, faits sur commande à prix tris bas! \u2022\tRESIDENTIELS \u2022 \u2022 COMMERCIAUX \u2022 \u2022\tINDUSTRIELS \u2022 Fenêtres d'aluminium a 3 rainures Contrôle réversible pour net toyer la vitre intérieure et extérieure a l'intérieur de la maison.Couleurs au choix.FENETRES COULISSANTES \"PANORAMIQUES\" tout en aluminium Aussi:\tREVETEMENTS en ALUMINIUM PORTES D\u2019ALUMINIUM t V, Destinés et fabriqués entièrement au Québec par des Québécois pour nos climats rigoureux EN TOUTE DIMENSION ET COULEUR GARANTIE MORRIS OtPUIS PLUS DF 48 ANS MARCHANDISE GARANTIE OU REMPLACEE SANS FRAIS r moRRis ET FILS LIMITEE DEMONSTRATION GRATUITE à domicile JOUR ET SOIR 263 rue St-Poul (Carré Por«st) Ouéber 522-57631 GRAND DEPLOIEMENT DE NOUVELLES BICYCLETTES CHEZ NAP.COTE SPORTS DES MARQUES DE RENOMMEE UNIVERSELLE \u201cLE JEUNE\u201d d* fabrication fronçais* \u201cGITANE\u201d 'Tour d* Fr one*\" 10 vitesses Construction soignée Special 129s FAMEUX \u201cAMBASSADOR\u201d 10 vitesses Vo\u2018 $QÛ95 M10 OU \u201cGARLATTI\u201d Très populaire aux Jeux du Québec Spécial *15995 MUSTANG 20\u201d pour Garçons et Filles Spécial $5795 y MUSTANG 3 vitesses pour Garçons et Fille* Spécial *6995 POURQUOI ACHETER VOTRE BICYCLETTE chez NAP.COTE ?PARCE QUE nous fardons Wi meW»* Iqr** «ir le mori-bé \"QwoM* béa* Càté\" PARCE QUE_____ P A P P T QJ£ «mu» * quo-10 REPARATIONS laveuses, sécheuses, poètes, réfrigérateurs, Simard Laveuse Service.523-7953.\t_________ quo-2 J.-P.SIMARD Service, réparations laveuses, sécheuses, poêles, réfrigérateurs.524-7464.\tri 10-3 PLACEZ UNE ANNONCE CLASSEE pour vendre les item* dont vous ne vous servez plus C est FACILE et EFFICACE avec les ANNONCES CLASSEES du SOLEIL COMPOSEZ 529-9231 Heu ne* d'affaires: 8h30 à 2GhoO du lundi au vendredi Toutes les annonce* sont soumises à leurs propres rubriques régulières du Soleil.L\u2019éditeur se réserve le droit de refuser de publier ou de rejeter toute annonce classée.Veuillez lire attentivement votre annonce le premier jour de sa parution.Le Soleil ne sera pas responsable pour plus de 2 insertions d\u2019une annonce erronee ou d\u2019une portion incorrecte d\u2019une annonce-placard Pin cas d\u2019erreur dans votre annonce, notre responsabilité se limite au montant paye pour telle annonce (maximum 2 inserttonsi Le Soleil n a jamais publié sciemment de la publicité frauduleuse ou trompeuse Toutes les annonces sont acceptées pour publication a condition que le produit, le service ou l\u2019offre soit décrit honneternent, et ne soit pas nomme ou désigne de manière a tromper les lecteurs en aucune façon La publicité acceptée pour publication ne doit pas contenir d affirmations fausses ou exagérées ou des corn paraisons de prix disproportionnées Si un lecteur se croit trompe par une annonce non conforme aux condi lions uécrites dans celle-ci, nous apprécierions qu\u2019il nous en fasse part II n\u2019aura qu\u2019à communiquer avec Le Soleil, le Better Business Bureau ou l\u2019Office de la Protection du Consommateur.Les annonces placées pour pius d une journée qui seraient décommandées avant l\u2019expiration ne seront facturées que pour le nombre de parutions effectives.La charge de service, pour les numéros de dépt ou de case requis dans les annonces .$1 00 Les réponses sont envoyées à tous les mardi et jeudi de chaque semaine en ville et à l\u2019extérieur Bien que tous les efforts soient faits pour livrer le plus rapidement possible à l\u2019annonceur le courrier revu pour une ou des annonces classées a adresse départementale.nous ne pouvons en aucune façon être tenu?responsable pour la perte, l\u2019oubli, le retard, la negli gence.le dommage ou pour toute autre raison que ce soit dans ce servic e particulier de livraison du courrier Facturé non pope* dom lét 7 jours oprèi fa doté dé facturation, froit odditionnélî.l,e* annonces classées ordinaire* devront nous parvenir avant *h 30 pm la veille du jour de publication (\u2019elles qui doivent paraître le samedi.avant 4h M p m le vendredi et celles du lundi, avant Rh W p m le \\endredi TARIF DES ANNONCES CLASSEES PROFITEZ DE NOTRE TARIF FAMILIAL DANS LES RUBRIQUES \"DIVERS A VENDRE\" 3 MÉNAGE à vendre.Car., lien r.euf.plet, avec réfrigérateur san?x poêle de luxe, laisse $1,795.Tél.4343.\tq MENAGE 3 pour $850., appartements garanti neuf, au comp livraison b! e ment* Jacque?.623-3448.treppsés, neufs, usagés, échangeons.« timè gratuit, pou: bien être.LeFra < ois.239 Ouest St-Va\u2019;lier.523-3760.322-8774.__________________________________quo MENAGE à vendre.Colonial neuf, co plct, réfrigérateur sans givre, poêle luxe, laissé $1,495.Informations.6' 7969._________________________________qu *un sur I demande\tappointernt-nt\tneultmen*.; 1 «28-4260.626-9641.\tquu-3l ilARCEL MASSE ME1BLE blés neufs, usages de toutes manque-, rue Hermine, coin St-Joseph, 333-98«m quo-31 - J CHESTERFIELD, table de bout, *able ie| j coin, set de cuisine moderne, tondeuse 1 à gazoline.527-9650.\tquo-161 |LIT et commode (érable», pupitre t ; chaise t chêne », 683-047$.\tquo-14 AMEUBLEMENT 4 pièce.?, complet ou partie, très propre, 667-2870.\tqu -6 \u2022 PARTICULIER, vend meubles moderneh stéréo poêle, réfrigérateur, appelei , âpre?5 00 heures.563-3416.quo-12, AUBAINE ameublement.3 pièces état | neuf, s'adresser 775 est 8t Joseph #\t^ lA PRIX réduit sur ameublement complet ou partiel.Pour informations 626-9641.', il 626-4260.\tquo-17; -\tMOBILIER de chambre à coucher Pro- ( -\tvincia! Français, bibliothèque, diffê- , rent?autres articles.Tel.667-2604.e l -j matin\tquo-13 °| TAPIS, table, aspirateur, tourne-disque.I sac rouchage.matelas pneumatique.683-5583.\tquo-13 \u2022 MOBILIER salon, lit?bureaux, après 5 e heure?s'adresser 1,300 rue Champfleu-ry, app 1, ou 663-4136.\tquo-17 SET de chambre Colonial, lit double, prix aubaine, 872-1351.\tquo-13 BUREAU triple Colon'.»:, 2 fauteuils Co loniai, k vendre.Tél.523-4403.quo-13 ^ AMEUBLEMENT complet, style colonial pour meublé 3 pièces, prix du gros Tél.667.57XJ.\tquo-12 MOBILIER salon, bon ordre, vente rapide.Tél.651-6225 soir seulement.3\tquo-14 £ MENAGE divers, usagé, bonnes condi- e tions.après 5h00.683-5259\tquo-12 i\ttemporain, mobilier chambre Colonial, temporain, mobilier chambre Colonial.-\t628-1360.\tquo-18 MAGNIFIQUE set de chambre Espagnol.e valeur $1200 .moitié prix.651-2222.quo-14 MEUBLES neufs, de tous le?styles.r directement du proprietaire, sans frais d'administration à prix très réduit.| 833-1341.833-2318.\tquo-lOj 203\tTAPIS-TUILES SABLAGE.vernissage.plancher bol?1 1 franc, travail aans poussière garanti.! 1\t623-4176.\tquo-16] ¦AUBAINE, balances, tapi?commercial.! »| uzite $2.39.service domicile, finance-! i ment.524-2288.\tquo-3 J .TAPIS, prelart.balance toutes grandeur?.; i en bas prix gros assuré, Ozite réel 0;\t$2.35 verge, 525-9146\tquo-8) 209\tPIANOS-ORGUES \u2018GROS piano, droit, usage, propre, très belle tonalité, $350.837-5766.\tquo-17 ORGANISTE Juliette Meloche ei.scigne sur son orgue.451, 3e Avenue.quo-24 , ORGUE Thomas.2 claviers, avec rythme et batterie, incorporés.849-3010.quo-3 j SERVICE rapide, accordeur, réparation) s de pianos à domicile, 693-0113.quo-l j PETIT piano.58\" heuteur.Newcombe.bon état, $550.livré.837-0816.\tquo-17; BON gros piano, clavier, neuf, repeint v vert avocado, accordé.837-0816.à'\tquo-171 D ORGUE a vendre, tapis colonial, guitare ¦|\t529-4081\tquo-141 g ORGUE électrique rie marque Farfl?a.3 - j claviers.$450.Tel 626-7025.\tquo-l 11 210 RADIOS-TV-STEREOS ¦ TELEVISION S30., $40.$50.Garantie l.»| 1\tmois.location neuve $12 Reparation i IG années d'expérience, noir-blanc, cou-, leur, tube écran 17-21, $22.95.Plante «X-,\tGagnon, 681-5496\tquo-16 -'APPAREIL stéréophonique Dual Noresço., j 4o watt?, quariraphonique, neuf.Soir' -1\t658-4354\tquo-21 \u2022 LOCATION noir-b:anc.oouieur.Applica-j e ble sur achat, vente, réparation.653-\u2018 i 8951.\t.\tquo-2 j SONS rt lumière, i light sourd * transla ! ' ter», à vendre Location de discothèque .i mobile.Le soir.681-4081, A.D.R.Elec-lj tronique Enr., sur rendez-vous.\tquo-l; ^jMARANTZ.modèle 18.aussi amplifies- , leur modèle 1060, 527-9768.\tquo-12 i 2{STEREO.1 an d\u2019usage, prix â uiseu-; ij ter.bon ordre.667-7641\tquo-16 TELECOULEUR 19 pouce.?, démon.stra-\u2018 leur, prix spécial, garantie Dépositaire' j stéréo Harman Kardon «4 télévision! i Fleetwood, conditions faciles.Rotac j Electronique.653-7768.\tquù-8.\u2022 LOCATION rie télévisions.$12., $10., $v 5J Tél.527-3122.\tquo-9 \u2022STEREO style Moderne, comme neuf.) 6j très bon prix.Tél.661-7858.\tquo-131 TELEVISION noir blanc.21 pouce?.RCA Aussi tourne-disques.525-7481 quo-14 -(POUR vente rapide.table tournante Dual.1212.40 watts, avec 2 haut-par- ; leur?, Pechtone.TF-15.avec 150 rii?-1 ques classiques et populaires, parfait; état, prix à discuter, 651-5528.quo-141 VIDEO TAPE, caméra de TV.pour cir-j cuit fermé.$1,500.653-4275.\tquo-14 ^AMPLIFICATEUR stéréo.80 watts, table * tournante Garrard, radio \"Telefunken\".-| 839-4022.\tquo-14 224\tLIVRES-TIMBRES- MONNAIES LIVRES de tour genres, achetons, ver-don.-, échangeons.Comptoir du Livre, 29 est St-Vallier, 525-6402.\tquo-24 10 SERIES 1967,\t$20.or scellé.$150.chaque.Ecrire Dépt 827.Le Soleil.Québec.G1K 7J6.\tquo-2 215 MACHINES A A.B.MACHINES ECRIRE 248 INC.ANIMAUX PRIX «penaux m Lion achat dicteur me* La: regiftreuAes.no p er, 525-4692 I B M OLYMPIA H1ENS _________quo-13 B __________que-5 l.UIMM *uüU|j.« Jacques Coi b: * ham.529- CLEMENT * 'BIEN chihuahua 527-3544.LEM ENT.nderwood.réparatioi rèà prop:?quo 13 sir machi ig tor.lo Est Cha 221 ANTIQUITES 1.VOI K .hi»n SIAMOIS un b >1 J 522-8462 bib DHCOR D'EPOQUE ABRICATION meubles de aty.e* theque.placard?, alcôves, lambris en boiserie, réfection meuble?- tous genre*, finition peinture, motif peint à la man .g on.\u2022eeii?cie décoration Joui 823-5166 «oit.626-8822 u» pi quo 6 HATS Goule 9164 Restaurai Charnj.§3*' _asE 68S prix à *i quo graphe bronze RAIS lustre?armoire, 8 2-4736.abat-j< horloge PEKINOIS a vendre.$2uû.¦ i >:-399o quo-16 DECAPAGE, renovation, brication -le meuble?Té; 638-0851 uni ma ml quo HEVAUX NES agneaux de 0665.tous prix, s» quo A \u202227 RENOVONS réparons meuble?, objets ar tiers, cire d abeille, Boutique Antique 842-8710.\tquo ' LITS cuivre, splendide daqum.Jacobin, 955.recamier lit t Scott.61*4-97 LIT a quenouille, bureaux, 626-7468 i El \u2019NÉS agneaux à vendre Tél, __________________________________quo NOUVEL arm age de Quarter Horse n registres, Appaloo.-a enregistrés saillit a vendre, étalon, King Quick, Gold no 322.>49.petit-fils de King, ne P *234 A B Ranch il route cm Lac Ste-Cat* e rine.Co Portneuf.Québec Tel 875-2573 ___________________________________quo 14 quo-14 COLIE pure race, va \u2022iné.\"Twi>?\u201d pin Tél.authentique, 651-8736 horloge! quo-12 mois.849 quo-12 ENCOIGNURE, \"¦29-6353.commode, sou ________quo-16 I lées.situe St-Antoine ères\u201d fraîches v?\u2022 ce Tilly 477-3468 quo- .7 MOBILIER de sa.table, bahut, 626- le à dîner, 6 1468.chaise?quo-16 U\u2019HEVAUX «» vendre, location, j Après 5 heures, 623-4.49.pension quo-9 iCHETERAIS table et fauteuils Victorien.monsieur, madame, motif rose, 683-9827.\tquo-12 MAGNIFIQUE Berge bons antécédent?'.mâle.4 mois, très $50, 842-8995._________________quo \u2019 3 POELE avec tète (19391 meubles et autre* objets divers 523-3365 quo-12 pin.K lit?cuivre, meuble?canadiens 666 Le Cavelier.656 9921 quo-13 SET rie eaux salle à dîner Soir 661-9482 antique.9 mer-____________quo-14 ST-BERNARD i.» mots femelle, enr «-g j trée.vaccinée.Idéale pour reproau67 0'»f*8.\t__________________ quo-30 BICYCLE.Conqueror 3 vite h ses, *26 pou ces.vert, gagné, aubaine $35.683-2008.entre 6 et 7 heures.\tquo -12 626-0689 I quo-131 BICYCLETTE Garlati, neuf, aprèh 6 heure?.10 vîtes; 628-1336.s, état quo-12 Siamois, bleus, et Seal Point, accouplement.694-9642.quo-12 !\tv; V.\u2014L-j BICYCLE Mustang, BICYCLETTE neuve, garçon, 26, ses.or, bien équipée.651-2335.3 vite?quo- >4 de selle intérieur D'Orléan garçon, 523-9865.pour chevaux, avec profes.-euri\tneUf \u201eoir anglaise *»t western.Paddock -\u2014\u2014.-;- et exterteur.C Lapointe.lie h* \\ fTESSES.Mustang, rtc.8*28-2606\tquo-16 368 10e Rue, direction ouest, vitesse?quo-14 te.828-2606 Cha rie?Lapoin- Dëmërs 628-1012 quo-12 plement, 626-8360.gri?.enregistré, pour accou coupe, toilettage du caniche quo-17 quo-16 |BI< YCLETtE 26 pouces.CCM, garçon 3 -ses.très propre.651-4294\t(jUO-14 j BICYCLETTES CM garçon.3 vitesses ' M .$25., fille 24\" 853-0837.St-Bernard de 842-1267.6 semaine?, enre-, ___________quo-19; quo 14 .LD English, Sheepdoog Riais i, enregistré, vacciné, 418-258-7953.Berger ar Montmagr.j ______quo-2 ACHETONS, vendons Chihuahua?Pom*' raniens, Cocker?, Bergers, chiens di maison à i»artir $5.00.Livraison su riv mande, 1-8S-V4681.\tquo-2i CHEVAUX de selle\tà vendre\tt* 843 2938 ou 842-4886.\t\tqUO-19 CHEVAUX de selle\ta vendre.\tapp ¦ t 667-0582 ou 661-7138\t\tquo-14 3 mou caniches enregistré?Tél.848 2477 pure race.quo-2ü quo-30 ; LESSIVEUSE i modèle 1973, 837-4307 $^00 et sécheuse automatiques, prix débarras.égratiRr.é1 quo-31 ACHETONS timbre?, monnaie, pièces d\u2019or rie tous pay?, ensemble de 1967 avec $20.en or toute?pièce?d\u2019argent avant 1966.meilleur prix.655-821.3 quo-81 \u2019OLLIE.St-Bernard.Labrador VYeima ruiur.Epagneul.Airedale.Old Angii Sheepdog, Samoyed, Caniche.Fox, Po méranien, Schnauzer (enroigstrésh de pui?1927.expédition?aussi par avion.S'adresser Claude Pilon, 1-514-589-3928 ______________________________________quo-21 ÎOl\u2019VIËR des Flandre?.2 mois et I semaine, chiot?de champion, enre.gis très qualité exceptionnelle, 681-8211 _________________________________ quoll 254__ MOTOCYCLETTES AUCLAIR AUTOS ET SPORTS 200 BOULEVARD HAMEL, 6S1-8022 HONDA 73 chez le plus important concessionnaire de Québec ei la répion avec un assortiment imposant de pièces de rechange ainsi qu'un choix de plus de 100 unités présentement en montre.__\t___________ quo-14 RENDONS, achetons.Cocker.Boxer.St-Bernard, Poméranien, Caniche, Griffon 661-5510.________________________quo-2 PRESTO SPORT INC.DEPOSITAIRE Suzuki vente aece*- r » ert le *o> r, 4352 Hi 11 (a.628-2317\t22-5485.quo DOBERMAN enregistré?.oreille?et J YAMAHA 6 >u Elt ctromaaae apparc OU E.e Super ai hIMRai poe.e fonte 667-5140, LIT 5.9 «K F ¦ quo-12 CONTREMAITRE CONTR£MAiTRE ayant espar«ance dons b tobncahon de tvyo^er \u2022« d oc «or de gronu à*an*erre demande pour «ndus*r*e importante œ Montreoi le condidot devra connaître les procédés ebetnque» de soudure oms< que les méthodes de cmtrape de tôles epoisses doctor Court supérieur ou lequivolent, de preference Connaissance porloite du fronçois et quelques notions d ongbis Benefices ntorgmoua Ecrire au Dept 845 Le Soleil Quebec GlK 7jô I VENDEURS rv* t vente de mai»< ¦ références AUTO né 6te-Anr.\tcessaire, temps partiel ou temps >e présenter à 31*5.boulevard e, 6.30 AM à 5 Ou P M VKNDEU\tRS tit mande.- avec auto, temps plein o\\\ti partiel.$250 à $5uO par sema:- ne.télé\tpboi.es le soir apres 10 heures.827 -3:66\tquo-13 d.Ecrire 8Kk Le ijuo-14\ttrains jouxte ACHETERAIS Tél.*48-34«A.mar.uta ivant 1946.527-1528 minages terait vaicaeil ies antiques, etc i\" \u2022!- quo-10 310 PROFESSIONNELS DEMANDES 300 HOMMES DEMANDES VENDEURS de meubles, avec 3 à 5 ans d'expérience, dans la vente de radios, poêles, meubles, etc.S'adresser, Mlle Bédard, 529-0271.AGENTS DE SECURITE DEMANDES POUR Sept-Iles.Baie-Comej Hauterive, Arthabaska.Salai jusqu'à $2.90 l'heure, 60 heur par semaine.Conditions: 5': 20 ans et plus, détenteur d' permis de la Sûreté du Québi Pour entrevue, se présenter a 580 Est, Grande-Allée, suite 310, entre 8.30 heures et 5 heures._________________________quo-14 i CUISINIER demandé, midi à 9 heures.i 5 jours par semaine.Se présenter Buffet L.P.Demers.9U1 ouest, St-Cyrille 1\tquo-13 COMPAGNIE importante requiert les services de représentants avec auto, temps plein ou partiel, revenu $10,000.A $15 I 000.par année.842-6429\tquo-131 MECANICIEN d'expérience pour travail dans un rentre de service Se présenter a 3078 Chemin St-Louis.Ste-Foy.quo-14 ] COMMIS demandé dans\tchaussure.1 S'adresser à Tr&ns-Can&da Shoe des Galeries Charlesoourg.Travail k l'an-née.\tquo-12 RL PRESENTANTS pour Québec et région.temps plein, partie!, auto nécessaire.salaire ititér*.ssant.Ecrire Roland Gagnon, C.P.431.Quebec 3.\t246-211 VOUS avez un certain age.vous etes plus ou moins satisfait de votre emploi actuel, alors n'hésitez pas venez nous voir, à l'Auberge Nepturne, jeudi à 7 30 heures précises et vendredi 9 heure*, demandez Réjean Parent.\tquo-12 REPRESENTANT demandé pour visiter tabagies et autres commerces, payé à commission.Tél.soir.872-3803.quo-14 SALAIRE garanti.2 représentants demandés.' dans la région de Québec, salaire de base $100.par semaine.Pour informations, 626-9526.\tquo-14 CUISINIER.Short order, demandé, res taurant Horizon.Inc .Ste-Foy, 653-9674 quo-13 NOUS CHERCHONS POUR CALGARY TECHNICIEN - DENTISTE.EXCELLENTE OPPORTUNITE\tDENTAL TECHNICIAN T* » CALGARY EXCELLENT OPPORTUNITY.\tquo-14 [CUISINIER ou aide-cuisinier, de solx, i se preienter au 260 De la Couronne.quo-14 ' SHORT order demandé txmr casse - rroO-l te.pour travail de nuit, avant 5 heures 529-5271.soir 651-5569.\tquo-14 | 307 VENDEURS DEMANDES MAGASIN DE DISQUES [RECHERCHE 2 vendeurs.18 ans et plus, connaissance de la musique en gérerai.Ecrire au département 8&1 Le Soleil, Québec GlK 7J6.en mentionnant age expérience et salaire demandé, ainsi que votre numéro de téléphone, quo-14 PERSONNE travail A LEVIS poaséd P.M.837-81 rais ligne 651-1493.ésenter L-Vallier et livreur deman-restaurant.Can- .CUISINIER ou culninièr dv mandé, bon salaire, tlooa, 626-6274 UNE ANNONCE CLASSEE NE COl\u2019TE PAS CHER 350 FEMMES-FILLES 350 DEMANDEES FEMMES-FILLES DEMANDEES CONCIERGE DEMANDE HOMME seul, 35 ans et plus ou marié sans enfants.Immeuble à logements et chambres situé rue St-Jean, logement de 3 1-2 pièces fourni gratuitement en échange du travail de concier-gnit.688-0113.Louis Simard.quo-13 JEUNES HOMMES CECI s'adresse à tous les jeunes candidats de 20 ans et plus qui voudraient réussir dans la vie et par leur rende-] ment efficace gagner $125.à $150.par1 semaine.Pour entrevue, veuillez communiquer à 656-9749 ou écrire dépt 849.Le Soleil, Québec, G1K 7J6._quo-13 ATTENTION FAITES carrière avec compagnie Internationale dans votre région où que vous demeuriez.Vous êtes marié, possédez automobile, honnête et désireux de faire plus de $10,000.par année.Pour entre vue personnelle, écrire au dept.853, Le Soleil, Québ.t G1K 7J6._______________quo- n REPRESENTANTS BESOIN tmroédlât de 3 représentants pour Québec et banlieue, 21 à 45 ans.dynamique, honnête, ambitieux.Vous bénéficierez d'une analyse en pro fondeur de votre caractère par un service spécialisé, à nos frais.Formation hors de l'ordinaire, revenu garanti, ambiance de travail extraordinaire.Hâtez-vous de découvrir vos grandes pos sibilitési Téléphonez !e Jour â 525-4007 ou à.rés.651-6515.______________________quo-13 CONCIERGE COUPLE sans enfant.Tél.525-9833 ou s'adresser à 91 rue Richelieu du lundi au vendredi, de 9 heures à midi, de 2 heures à 5 heures.________quo-5 ATTENTION, ATTENTION HOMMES demandés, les boulangers, les laitiers, les facteurs, les livreurs, les ambitieux, qui veulent faire de l'argent en surplus, veuillez s.v.p.communiquer avec Guy Bergeron.Avant-midi de 8.30 heures à 11 heures.837-7448.soir de 8 heures à 10.30 heures.626-2270.___________________________quo-12 A QUI LA CHANCE ?UNE expansion de notre compagnie, poste d'importance ouvert comme repré sentant-vendeur, licence de chauffeur désirée, semaine de 5 jours, salaire de base plus commission très bon avenir pour personne ambitieuse, se présenter, â 735 Pruneau, Ville Vanier, jeudi et vendredi entre 2 et 5 heures.quo-12 Commis de bureau demandé $2.50 DE l'heure.Jeudi soir, vendredi soir et samedi.Tél.522-4043, pour appointements^__________________quo-12 LIVREUR DEMANDE POUR RESTAURANT 872-9655.SOIR._____________________quo-14 MECANICIEN classe A ou B.30 ans et plus, avec connaissance en Diesel.681-3375,_____________________________quo-26 PROFESSEUR en mécanique auto Diesel.30 ans et plus.Travail permanent.Connaissances théorique et pratique.691-3576______________________ quo-26 JEUNES garçons de 12 à 16 ans, demandés.pour distribuer des circulaires dans Ste-Foy tél.524-7454.___________quo-14 AGE de 20 à 22 ans, travail ouvrage général de magasin, certificat lie année exige, s'adresser 842 St-Joseph est, ________________________________________ quo-7 JEUNES garçons de 12 à 16 ans deman- dés pour distribuer des circulaires dans leur quartier, paroisse St-Pascal et St-Ple X.Tél.524-7454.\tquo-12 LOCATION de robes mariée, bal, prix à partir de $35., aussi confectionnons sur mesure.Après 6 heures, 524-1385.quo-9 HOMME de service d'expérience, connaissance en mécanique.Se présenter Station Shell, 745, de l'Estre, Ste-Foy.____________________ quo-16 MECANICIEN d\u2019automobile demandé dans station de service, Ancienne-Lo-rotte.872-9495.\t___ quo-13 ST-AGAPIT.menuisier avec carte de compétence demandé, espérience dans le posage de clapboard d'aluminium, s'adresser à 1-898-4436.Après 5:00 heu-res p.m._____ quo-13 COMPAGNIE nationale de perception est à la recherche d'un préposé à la collection.Expérience un atout mais non nécessaire.Pour rendez-vous, téléphoner à 529-9347, demander Daniel.quo-12 TRAVAILLEZ TEMPORAIRE C'EST PAYANT! C'EST VRAIMENT PAYANT! Si vous avez de l'expérience comme doctylo, sténo, bilingue ou unilingue, le travail d'occasionnelle peut être fait sur mesure pour vous! Travaillez près de chez vous.Travaillez dans différentes compagnies.Travaillez les jours ou semaines qui vous conviennent.Travaillez 2 jours par semaine.Travaillez 8 semaines d'affilée.Nous avons aujourd'hui même des postes disponibles oux toux les plus intéressants.Passez nous rencontrer; ça vaut la peine.Conseillers en Ressources Humaines 2, rue Chauveau, coin St-Jean LES SPECIALISTES EN PLACEMENT DE PERSONNEL 692-1956.dis-12 SECRETAIRE MEDICALE STENO OU DICTAPHONISTE AVRIL A SEPTEMBRE POSSIBILITE DE PERMANENCE EXPERIENCE NECESSAIRE SECRETAIRE EXECUTIVE HAUTE-VILLE $150 SECRETAIRE BILINGUE POSTE PERMANENT BASSE-VILLE $120 SECRETAIRE MEDICALE AVEC EXPERIENCE DICTA 3 SOIRS PAR SEMAINE STE-FOY SECRETAIRE DE DIRECTION LEVIS $125 CONSULTEZ DOT SERVICE DE PERSONNEL SUITE 1806 529-4108 _______________ quo-16 LOCATION DE LOGEMENTS FEMME ou fille demandée pour s'occuper de la location de conciergeries, rue Maricourt.à Ste-Foy.Communiquez avec monsieur Tardif à 681-4627 ou 681-3073.\t_____quo-28 ESTHETICIENNE TEMPS partiel ou complet, préférence cachant manicure ou electrolyse ou massages, Lévis, 8334)992, soir, 837-3309.__________________________quo-13 COMMIS DE BUREAU BELLE personnalité.Bonne connaissance de la tenue de livres et de la dactylo.Travail général de bureau Faire application par lettre avec détails, à M.Moreau, 1384, chemin Ste-Foy.Qu.be«-6.\t_____________quo-18 DONNEZ-MOI DES ROSES .et non des comptes î Mai» s'ils sont trop nombreux.Avon peut vous aider â les régler.Gagnez de \u2019.\u2019argent en devenant Représentante Avon.C'est facile et amusant.Comporez : 523-7706 TERRITOIRES St-Yves, 8t-Denis.Ste-Geneviève.8t-Roch.St-Sauveur, fit-Pascal St-Romuald.Lévis.Lauzon, Beauport, Ste-Thérèse de Lisieux, Villeneuve.______quo-H COMMIS DE BUREAU *2.V> PE l'heur-, 4eir\u20181\t,-ir.vendredi soir et samedi.Tél.522-4043, pour appointements.\tquo-12 RECHERCHE esthéticienne tante.Ecrire dépt 841, L 7J6.AIDE CUISINIERE demandée â temps partiel, 819-4144______ quo 12 COlfc*FErSE avec expérien pour «ions.St-Romuaid.très Tél.sni»-44:it.VENDREDI 13 AVRIL 1973 l.a Lune un carré de Neptune risque de troubler votre lin.iKination ; soyez réaliste et ne eonsldérez que ee que vous verrez et non ee que l'on vous dira.Veillez surtout dons les petits détails l'exactitude des faits précis.Chance avec I et B.ANNIVERSAIRES:\tCon- centrez votre attention sur les travaux pratiques de longue durée:\tvous devez améliorer vos conditions de travail.NAISSANCES:\tVos en- fants auront du sens pratique et ils s'affirmeront dans le métier qu'ils choisiront.Aidez-les à prendre un bon départ.BELIER (*I mars - ?0 avril) Profession:\tNe re- mettez pas à plus tard ce que vous pouvez terminer en ce moment.Redoutez la dispersion et les erreurs passagères.Affection: Cultivez l'amitié pure et désintéressée.Santé: Soignez votre cuir chevelu.TAfREAV (tl avril - 20 mal) Profession: Vos Initiatives prendront de la force et finiront par s'imposer; méditez bien sur chaque sujet qui vous préoccupe.Affection: Soyez gai et entreprenant; vous serez enten- «Horoscope ^-H»- du Santé: Ne vous négligez pas.GEMEAUX (21 mai .21 juin) Profession:\tConcen- trez votre attention sur l'essentiel; redoutez les interventions extérieures qui vous disperseront.Affection: Montrez-vous un peu plus gai et plus expansif.Santé : Décontractez - vous souvent.CANCER (22 Juin - 22 juillet) Profession:\tContrôlez bien chaque détail et ne vous laissez pas distraire; les risques d'erreur seront plus fréquents.Affection: Les belles promesses ne seront pas tenues.Santé: Soins d'hygiène à ne pas négliger.IJON (23 juillet - 23 août) Profession :\tDégagez-vous des obligations et mettez-vous à jour dans vos entreprises; on peut vous faire une proposition intéressante.Affection: Heureuse ren- contre qui aura des suites intéressantes.Santé: Meilleure.VIERGE (21 août - 22 septembre) Profession:\tPru- dence dans ce que vous faites; la mr indre erreur sera préjudiciable; méfiez-vous de votre imagination.Affection: Ne cédez pas devant de nouvelles tentatives.Santé: Intestin plus fragile.BALANCE (23 septembre - 23 octobre) Profession : Vous rencontrerez des facilités qui peuvent vous donner l\u2019occasion de rééquilibrer la situation plus facilement.Affertlon: Dites k l'être aimé ce que vous avez sur le coeur.Santé: Fumez un peu moins.SCORPION (24 octobre -22 novembre) Profession: Donnez du relief, de l'expression a.ce que vous faites: on appréciera votre talent.Affection: L\u2019être aimé cherchera à se rapprocher; réservez-lul un bon accueil.Santé: Récupérez vos forces au contact de la nature.SAGITTAIRE (23 novembre - 21 14 COUPLE sans enfant, mari cuisinier, poui un hôtel-motel, dans Portneuf.Tél.661 C394.___________________________________quo 12 AIDE - CUISINIER ou side - cuisinière, avec un peu d'exi»erience, «'sdrepser jour G.Laroche, Jonction Enr.310 St-Cyiille ouest.683-4621.\tquo-14 344 COU P L ES D EM A N D ES COUPLE certsin âge ou femme seule comme concierge, logement 2 1-2 pièces fourni, avec balcon et vue sur fleuve.691-0797.\tquo-14 348 PROFESSEURS DEMANDES OPERATRICES DE POINÇONS NOUS somme» À la recherche d'operatri-ces de poinçons pour notre centre TDË ~ F AM TL T A LE d e m at quo-14 359 SERVICE DE CARDERIE LOGEMENTS MODERNES PISCINE EXTERIEURE UN MOIS GRATUIT LIBRES IMMEDIATEMENT 3200 BL.PERE LELIEVRE LES SAULES 1-2.3 1-2.2 1-2, 1 désiré, tapis mur ; éclairés, près école, J-2.meublés si l mur, chauffés, 529-0597, 688-1060.quo-10 LES SAULES NEUFS, 3 1-2.4 1-2 insonorisés, prêts pour mai, prix raisonnable.527-7128 quo-18 1885 BOUL.MASSON SPLENDIDES logements, 2 3-2, 3.4 1-2, 5.tous les services inclus, prix avantageux, libres immédiatement.Informations.visites 1885, Boul.Masson, appt 2, Mme Tremblay, 527-3075.681-1237.quo-18 NEUFCHATEL JUMELE à louer, 5 pièces.3 chambres à coucher, tapis dans salon, près école, libre immédiatement, information.8t2-9264\tquo-17 NEUFCHATEL 3, 4 PIECES, meublés, chauffés, eau chaude fournie.843-2602 .667-1432.quo-7 INCROYABLE!!! 2\u2019/2 PIECES $100.00 Tous les services inclus LES SAULES 688-0412 (ègolement disponible \u2022 4V'j pieces) dis-13 AVANTAGEUX /3, NEUVIALE, 2 1-2, luxueux, neufs, prix imbattables, 683-5559.843-2756.quo-10 2095 RUE BANVILLE 4 1-2 PIECES, piscine, stationnement, services inclus, libre immédiatement.683-4462.688-9202.\tquo-4 NEUFCHATEL 4 1-2, 1er ETAGE, tapis, eau chaude, stationnement, mai ou Juillet, 842-2802, 658-0194.\tquo-30 LES SAULES.2 1-2 â 4 1-2.meublés ou r.on, 683-0662.\tquo-12 4 PIECES, chauffé, eau chaude, électricité.$130 .2 1-2 pièces, meublé, chauffé, eau chaude, électricité.$115.683-4851.quo-13 2 1-2 PIECES meublé, moderne, tapi*, stationnement, buanderie, 1er mai, 527-9766.\tquo-12 3 1-2 PIECES, neufs, meublés, 1860 Car- ré-Ader.683-2041.\tquo-16 SAULES, derrière église, 2 1-2.meublé, thermostat, stationnement, 1255 Grand-bois.\tquo-14 NEUFCHATEL.218 Carré Dallalre, libre, immédiatement, 1 1-2 chauffé, $95.par mois.1 mois gratuit, jour, 529-4921.Soir, 842-3T04.\tquo-18 LES Saules, 2 1-2 pièces, meublé, stationnement.libre 1er mai.2865, Boulevard Fontenelle.apt 3, 529-2330\tquo-16 SAULES, 21-2.moderne, semi-sous-sol, bungalow, mal, 872-3131.523-2872.qUO-lt SAULES, 4 1-2, tapis, chauffé, meublé *1 désiré, mal.681-6790 504-9519.quo-16 DUBERGER.sous-sol 3 1-2 pièce», chauffé.libre 1er mai, 681-4017.\tquo-21 DUBERGER.libre immédiatement.3 1-2 pièces, non meublé, chauffé, $100.667-5641.\tquo-20 NEUFCHATEL 4 pièces, chauffé, eau chaude fournie, tapi*.626-8030.quo-21 LES SAULES.4 pièces, chauffage, eau haude feurnis, $90.mois, 872-2335.quo-20 LES Saule», 2 1-2 pièces meublé ou non, chauffé, eau chaude fournie, entrée laveuse sécheuse, stationnement, libre immédiatement ou 1er mai.Tél.872-7088.\tquo-26 5 1-2 PIECES.3 chambres à coucher, entrée laveuse, sécheuse, stationnement.$145, 688-9323.\tquo-26 2 1-2, 3 1-2, 4 1-2.MEUBLES si désiré, 843-2310 ou 872-9506.\tquo-26 COOP Habitant.Neufchàtel, vous offre maison en rangée, 5 1-2, 6 1-2, 7 1-2, pièces, libres immédiatement, 842-3086.quo-28 NEUFCHATEL, .> 1-2 pièces, meublé, 4 1-2 non meuble, chauffés, tapi», 842-7692.quo-27 LES SAULES, 4 pièces, près église.$96., 681 -5733, 527-4334.\tquo- 27 NEUFCHATEL.!\t1-2, 4 1-2, meublés, chuffés.eau chaude, 842-6746.\tquo-28 NEUFCHATEL.1er mai.4\t1-2, tous services inclus, près écoles, et centres commerciaux.842-8941, 658-0194.quo-28 CARRE Ader, deux 6 1-2.chauffés, éclairés.$190 par mois.529-4053.\tquo-1 RUE Banville, Les Saules, 4 1-2 pièces, meublés ou non, 529-4053.\tquo-1 4 1-2 PIECES, moderne, tapis mur à mur, statfonnement, mai, 527-9766.quo-1 NEUFCHATEL.grand 3 1-2, neuf, meuble.chauffé, stationnement, tapis.$115.842-9442.\tquo-1 NEUFCHATEL.3\t1-2 meublé.$130.quartier résidentiel, après 6 heures, 626-3027.\tquo-2 NEUFCHATEL.3 pièces, meublé, éclairé.chauffé, eau chaude, stationnement, remise, tapis.$135, 842-9906.862-2616 quo-2 RUE BANVILLE, face école, tapis, 4 pièces.$140.pour mai.2 1-2 poêle, et réfrigérateur.$110., libre Immédiatement, jour, 688-1624.Soir, 626-1513.quo-2 LES SAULES, 2 1-2 meublé, 4 1-2 chauffés, éclairés.527-9422, 663-4326.quo-3 2 MOIS gfratuits, logements 4 1-2 pièces, modernes, tapis, entrée laveuse, sécheuse.stationnement gratuit.527-7866 quo-3 NEUFCHATEL.pour mai, i 1-2, 3 1-2 meublés, chauffés, éclairés, 273 Carré Dallaire, 842-0833.\tquo-3 2 1-2 ET 4 pièces.Boulevard Masson, modernes, meublés ou non.tapis mur â mur.chauffé», éclairé*, stationnement, près des écoles, magasins, autobus.Tél.683-0662.\tquo-4 NEUFCHATEL, 2\t1-2 pièces, meublé.chauffé, éclairé, libre immédia-tement.$100., 842-2452.\tquo-24 2 1-2.3 1-2.4 1-2.5 1-2 NEUFS, meublés, ou non.tapis mur à mur.entrée laveuse.sécheuse, service d'autobus, près centre d'achat- 683-3134.\tquo-4 DUBERGER.4 1-2.5 1-2 chauffés, eau chaude, tapis, stationnement, libre.688-1704.\tquo-4 DUBERGER.semi-sous-sol, 3 1-2 pièces, neuf.1er mai.681-7128.\tquo-5 LES SAULES.767 Verlaine, jumelé.6 pièces, $180.non chauffé, libre 1er mal.651-6728.\tquo-8 SAULES, 3 pièces chauffé, eau chaude.personne seule, $75., 527-7294.\tquo-8 DUBERGER.beau juemelé 6 pièces, aubaine départ.La Fontaine, 628-1184.J.A.Turmel Inc., courtiers, 522-8142.quo-16 NEUFCHATEL.4 1-2 pièces, entrée la- veuse, sécheuse, tapis salon, 842-00*21.quo-8 NEUFCHATEL 4\t1-2 PIECES, libre immédiatement, chauffé, eau chaude fournie, stationnement, 628-0717.8oir.\tquo-12 2 PIEGES, garni, droit cuisine, stationne-ment.$20.semaine, 3 pièces, eau chaude, chauffé.$80.stationnements.527* 7208.\tquo-24 LES SAI LES, 3 pièce*.$50., pas chauffé, 3125 Michelet, 527-6570.\tquo-10 LOGEMENTS neufs, 2 1-2 pièces meublés ou non.près boul.la Capitale, près Polyvalemte, 688-0069.872-3926 quo-10 4 PIEGES, plus salle de bains, eau chaude.$72.par mois, 523-9838.523-0548.\tquo-2 APPARTEMENT moderne.4 1-2 pièces chauffé, tapis, balcon avant arrière, stationnement, eau chaude, électricité.$130, 1-53, rue St-Charles, appt 8.quo-16 DUBERGER, 3 pièces chauffé, très propre.1er mai, $95.stationnement.Avant 6 heures p.in., 525-8653.quo-14 1993 LEMIEUX, 3\t1-2 pièces, meublé.chauffé, eau chaude, stationnement.\u2022\t1098.\t___________________quo-14 SAULES.2 1-2, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude, stationnement, $115., 527-3212.\t_________________quo-10 4 1-2 PIECES, chauffé, éclairé, entrée laveuse, sécheuse, $135.par mois, Les Saules, 1845, boul.Masson, app 4.5C7-1890._______________________________quo-10 LES SAULES, 4 pièces, près église, chauffé, eau chaude, laveuse, sécheuse, $115., 527-5732.\tquo-18 BOULEVARD Fontenelle, magnifique 1 pièces, neuf, sécheuse, mai.$103.6 0856.\tquo- 1S 3 1-2, 1 1-2 PIECES, meubés ou non.occupation en mai, modernes, concierge, stationnement, tous les services, endroit tranquille.628-0844 .628-4422.__________ quo-10 GRATUIT UN MOIS DE LOYER 4 pièces - $120.00 chauffé - eau chaude fournie NEUFCHATEL 842-9659 (également disponibles 3 et 5 pièces) 410 CHAMPLAIN SE MI-sou s-sol, 3 1-2 pièees, entrée laveu se sécheuse, stationnement libre.$95., 327-4975.après 6 heure*.\tquo-17 DAME garderait enfants, matin NeufchAtel.843-1385.u soir.quu-12 GARDERAIS bébé, semaine.Journée, fin de semaine.Lac Beauport, fM9-386.\u2018 ____________________________quo-12 STB-MARTYRS.garderais enfant, matin au soir, bon* soin* maternels.681-8635.quo-12 JARDINS BELVEDERE.GARDERIE D'ENFANTS, 964 MONCTON.TEL 683 *8TW\tqtlO-14 f*KENDRA 18 enfant» pension, naissance 6 an?, lundi su vendredi.661-3610.quo-14 BEAUPORT, dame prendrait enfant F*nsion.bon?soins.667-3874.quo-24 ORBA IN VILLE, garderais enfants, la se- main*, bonnes références maison seul*.*26-6090____________________________q»f>-4 GARDERAIS #-nfant.lundi au vendredi.rheX mol.Tél.523-5248__________qm»-16 ORBATNVTLLE.gardienne dnma?«b \u2022 Tél.626-6922____________________quo-16 STE FOY\\ dam * d'expéri.-nr» gard» fit enfant chez elle, matin-soir.«83-6395 quo-8 GARDERIE Gharlf-teuig.Err en fard- 2 ans ft 5 âne Pension 24 heur Jour 7 Jour* par semslne.628-7394 ___________________________________qu«y 13 SÂWnÊïïïËT estivale à la campagne 13 minute* de Quête c.édu< atric< dlplô-mé*.enfant de 0 h 8 ans, 837-0404 quo-17 place il apollo Bureaux de location, 2141 Banville APPARTEMENTS LUXUEUX 2'/», 3>/2, 4Vj, 5'/î Piscine.service de concierge, mfercôme, topt» mur o mur.Topts dons les corridors, chouffoge électrique, électricité incluse Pour renseignements: 527-4504 IMMEUBLE 41 rue St-Louis, REFAIT NEUF près Château, 1\t1-2 VIEUX QUEBEC 1er MAI, 3 pièces, meublé, jour, 529-0755, soir et fins semaine, 523-5746.quo-12 1er JUIN PRES Château Frontenac, sous-sol 2 pièces, poêle, réfrigérateur, chauffé, éclairé.rue Des Grisons, jour, 529-0755.soir et fins semaine.523-5746.quo-12 79 RUE St-Louis.3 1-2.2 1-2, poêle et réfrigérateur, non meublé, s'adresser, appt 205.525-9833.9 heures a midi, 2 à 5.lundi au vendredi.\tquo-18 RUE St-Paul.3 pièces meublé, chauffé, 220.douche, propre, 692-0697.\tquo-20 PkES Château, meublé*.2.3 pièces, 5 Ste-Genevièvc.app.101.\tquo-21 DEUX 2 i-2 pièces, un 3 1-2 pièces, après 7.30 heure».694-1383.\tquo*27 3 MEUBLE.5 non meublé, libres, li Dinan.692-1086.694-9605.\\\tquo-2\u20198 QUARTIER Latin, 2\u2019# pieces, meublé, chauffé, éclairé lil7re mai, 522-1018.quo-1 $105.4.chauffé* moderne, eau chaude fournie.26 Lavai.523-2701.\tquo-2 PRES Parlement.3 pièce*, chauffé, eau chaude.134 Ste-Anne, libre 1er mai.694-9447.\t*\tquo-10 34 1-2 RUE Ste-Famille.4 pièees moderne.meublé, $130.libre 1er mai.361-2 Ste-Famille.moderne, tout compris, $95.523-2513.\tQUO-2 ST-STANISLAS.libre très grand bachelor, modertie.chauffé, éclairé, meublé, concierge.651-5827, 658-0194.\tquo-4 PRES Château Frontenac.2 pièces, se- mi-meublé, bain, 694-0716.692-2219.quo-5 RUE Champlain.4 1-2 rdèces, moderne, mai, entrée laveuse sécheuse, 872-2408.quo-5 71 D'AUTEUIL.4 pièce».2e étage, chauffé.$155 par mois, libre 1er mai.s'adresser app.1, 688-0113; après 5 heures, 837-1178.\tquo-14 4 PIECES, chauffé, eau chaude, libre 1er mal, 11 à 3 heures.30, la Fabrique.quo-16 LOGEMENT 3 1-2 pièce».3ème étages.$70.par mois.24 Gâte de la Montagne.Tél.694-9307.\tquo 12 COU1LLARD.2 et A pièces, bain, chauf- fé».eau chaude, poêle, réfrigérateur, très propres, mai.$85.et $120.bur.\u2022525-9776.rés.522-8569.\tquo-9 QUARTIER Latin.4 1-2 pièces, chauffé.propre, ensoleillé, et 2 1-2 pièces.Tél.691-9510.\t*\tqtto-17 PLACE CANARDIERE PRES CENTRE D'ACHATS 2, 3 1-2 meublé» si désiré, insonorisés, tapis, intercom, tapis, intercom ascenseur, piscine, sauna.stationnement, 667-2257, 681-8151 quo-16 PLACE\t1 STEODILE 3, 4 PIECES meublés, si désiré, insono-1 rises, tapi», intercom, ascenseur, piscine.fiauna.télécâble, stationnement intérieur 626-7447 quo-27 GRATUIT ALLONS VOUS CHERCHER POUR VISITER NOS APPARTEMENTS 1 1-2 A 5 1-2 MEUBLES OU NON DANS LIMOILOU, CHARLESBOURG GIFFARD \u2014 BEAUPORT NEUFCHATEL \u2014 CAP-ROUGE SERVICE LOGIS M.C.N.INC.COURTIER* 628-0844 quo-21 LE LOUISIANE 3\t1-2.\t4\t1-2 PIECES TOUT ELECTRICITE \\ L\u2019EPREUVE DU FEU ASCENSEURS INTERCOM ANTENNE COMMUNAUTAIRE BAIN SAUNA .SERVICE DE CONCIERGE TERRASSE SOLEIL SALLES DE RECEPTION STATIONNEMENT 100 G?235 0.S A PINT ERE-DORI ON TEL.: 626-7357 quo-12 De Prestige ASCENSEUR, piscine, séiuna, Intercom, insonorisé, tout eh béton, 3 et 4 pièces, meublés ou non, â partir de $135.près des hôpitaux, 524-9226 ou 524-6375.\tquo-3 ST-PASCAL 1\u2019/a 2Vz - 3 MEUBLES SI DESIRE 4Va - 6 NEUFS MODERNES.PRES CENTRE D'ACHATS HO PITAUX.ST ATI ONNE MENTS, INTERCOM.BUANDERIE INF.1780 ERNEST LAPOINTE APPARTEMENT 100 661-3652 663-9077 quo-8 LES APPARTEMENTS CHANTAL 1940-1960 CARDINAL VILLENEUVE (BACHELORS 21*.Vs, 41z) MEUBLES OU NON COMPRENANT:\tchauffage, éclairage, système intercom, buanderie, tapis mur à mur, insonorisation, près des Centres d'Achats, Système vacuum.842-6600 - 626-8519 EN TOUT TEMPS MYROY CONSTRUCTION INC.135, 47ième RUE EST.quo-8 APPARTEMENT DES LILAS 4 i-2 poêle, réfrigérateur avocado, chauffé, eau chaude, stationnement, $135.libre 1er mai, 628-0321.\tquo-28 ST-PASCAL 2, 3, 4 PIECES MEUBLE SI DESIRE INSONORISE, tapis ascenseur, sauna, incinérateur, service laveuse sécheuse, stationnement intérieur, service de concierge.1805 de Grandville.visible tous les jours dimanche inclus.10 a.m.â 9.30 p.m.667-2051.\tquo-1 59 EST, DES BOULEAUX (Coin 1ère Avenue) 2U, 3U, 4\u2019- CHAUFFES, eau chaude fournie, meublés si désiré, insonorisés, tapis mur à mur, intercom, aspirateur central, stationnement inclus, buanderie au sous-sol, terrain jeux, â proximité.623-2249\t\u2014\t663-4326 quo-12 LOGEMENTS NEUFS 1 MOIS GRATUIT RUE Mont-Tbabor.4.3 1-2 pièces, meublés si désiré, intercom, conciergerie, chauffage, électricité, eau chaude inclus.buanderie, stationnement, chute à déchets, visible 2 â 5 et 7 à 10 p.m., 1275, dème Rue.523-0017.\tquo-2 ST-FRANCOIS D'ASSISE llième RUE 4 PIECES, chauffé, moderne, entrée laveuse sécheuse, 2e étage, $110.Tél.527-5879.529-6957.\tquo-27 LIBRE 1er MAI COIN Deschèncs.et 2e Avenue.4 pièce», chauffé*, premier plancher.$115 par mois.626-3678\tquo-2 4 PIECES COIN Deschênes et 2 Avenue, meublé, libre 1er juillet.$140 par moi».626-367$.quo-2 BOUL.HAMEL 1 1-2.3 1-2, 4 1-2, MEUBLES si désiré.667-3601.\tquo-2 éclairés, meublés, tfl-Dleu.522-0282.PRES Parlement.3 chaude, 694-9417.près Ho quo-13 pièce*, chauffé, eau 134 Ste-Anne.libre 1er mai, __________________________quo-17 STE-ANNE.2.3.4.pièces, meublé ou non, 522-4609.694-1773,\tquo-9 1\t17 PIEGE, poêle et réfrigérateur, tapis, éclairé, chauffé, neuf, avenue Ste-Oenevièvè.$95.par mois, 694-9867 __________________________________quo-14 TERRASSE Dufferin.vue sur fleuve.L 2 1-2 pièces, balcon.694-0797.\tquo-3 GRANDES pièces, pas chauffé, ensoleillé, 87 Petit Champlain.661-6041._____________\t____________quo-18 dis 14 FAITES DE LARGENT Vendez les items dont vous ne vous servez plus grAce à une ANNONCE CLASSEE Efficace Dans LE SOLEIL COMPOSEZ 529 9231 Heures d affaires: 8h30 à 20h30 du lundi au vendredi 6 PIECES 18ième RUE 3 - 4 - 4\u2019ï PIECES DE $100 A $125 CHAUFFE piscine, stationnement, buanderie.épicerie.17Su, Ernest-La pointe, apt 100.661-3652.\tquo-20 RUE BRUNEAU 3-4-4 PH CES DE $100 A $125 CHAUFFE, piscine, stationnement, épicerie, inf.2335.Bruneau.apt 1, 667-4202.quo-20 PRES HOPITAL ST-FRANCOIS D'ASSISE LOGEMENT neuf, 1651.Cadillac.1 1-2.2 1-2.3 1-2, 4 1-2, meublés si désiré.529-6985, 667-3530 quo-26 LIBRE 1er MAI î 1-î PIECES.mrubf«.230.JOémt Rue.app.J.f22-3066 OU 626-2902 quo-10 ST-PIE X GRANDS 2.3 1-2, 4 1-2 meublés et non meublés, stationnement, buanderie, près autobus et centre d'achats, partir $9Ô .libres mai, 663-9798.\tquo-25 3 PIECES, MEUBLE.$124.MAI, style colonial, buanderie, stationnement, concierge.628-2043 .623-5391.quo-17 3-4 MEUBLES, SI DESIRE MAI.juillet, récents, entrée laveuse *e-cheusi*.stationnement, buanderie.628-2343 .623-5391\tquo-17 PRIX D'OCCASION 4 PIECES.$115.meublé, $140.repeints, escompte $50.529-6373 .529-5595.quo-25 ST-PASCAL 2 CHAMBRES à coucher, galon cuisine, salle de bains, chauffé, concierge, libre 1er mai, $130 Tél entre 8.40 et 4 45 heures, 524-4651, soir.683-5287\tquo-2 ENSOLEILLE 5 1-2.ULTRA moderne, insonorisé, case, stationnement, tapi», entrée laveuse-sécheuse.$160.chauffe, eau chaude fournie.1000.Charland.coin Bergemont.pré* lSiêrne Rue.pour visiter, concierge.1875, Bergemont, apt.1 Jour.524-2620.Soir.661-8058.\t653-9107.\tquo-4 UX MOIS GRATUIT-DROUIN 3 PIECES.$85.\t$95.meublé.$100.\t4 pièces.$109.$115, meublé, $130.$140.329-3595, 529-3373.\tquo-5 STE-ODII.E \u201821 j.3'2.4 U $118.$132.$150 COLONIAL, piscine, buanderie, rue » Te 827-2705, 663-6293.\tquo-27 4 PIEGES, chauffé, stationnement, St»-P \u2022 X.$120.529-7136.\tquo-1 PRES hôpital St-François d'Assise, 2 pie ces, meuble, 523-2140\tquo- o ST-ALBERT.2 1-2 pièces, meublé, près 1ère Avenue, libre 1er mai.626-3338.UUO-27 6 PIECES, plu- bains.2*20.adu tes 3 pièces, plu» bains.220.adultes, 476 12e Rue.\tquo-17 ST-PIE X.26e Rue.t pièce.-, chauff»-.eau « haude fournie.$110, mai ou Juin.623-2682\tquo-28 STE-ODILE.4 1-2 pièces, St-François d'Assise.3 1*2 meublés ou non.828 2173.\tquo-28 RUE Mauflls, 3 pièces, salle bains, non cha\u2019 ffé, $65, 665-0514.\tquo i ST-PIE X.1 1-2.2 1-2 meubK.-, pré.-Enfant-Jésus.661-1992 , 661-6263.\tquo-1 PRES église St-François «l'Assise, 4 pièces.très ensoleille, salle bains, r.on chauffé, pour couple, 523-8907.\tquo-1 STE-ODILE.3 1-2 pièces, moderne, chauf fé, tapis, stationnement, 623-7356.«juo-1 STE-ODILE.libre 1er mai, 4\tpièc».''.chauffé, tapis dans salon, pôles à rideaux installés, entree télécâble, entrée laveuse, sécheuse, remise dans la cave, stationnement.626-9208\tquo-1 4 PIECES, non chauffé, douche, eau chaude, 3e.$67.626-5487.\tquo-1 ST-PASCAL.4 pièces, non chauffé, 220, salle de bains, $68.1195, Maufils, Tél.661-3469.\tquo-1 4 PIECES, chauffé, *>au chaude, station- nement, 295-25e Rue, 524-2031.\tquo-1 2 1-2 ET 4.$45.à $50.pas salle de bains.829-2927.entre 4 et 8 heures p.m.\tquo-1 ST-ALBERT, face aux Galeries Charles- bourg.3 pièces, meublé, eau chaude fournie, stationnement, porte patio, conciergerie, 626-7235, ou 623-6743, S'adresser à 42 Sapinière Dorion est, apt 3.quo-2 3, MODERNE, chauffé.$90.310, 4ième Avenue, apt 2, 524-7509.\tquo-2 DEUX 4 pièces, rue Jalobert, Jour, 527-1779, soir.667-3789.\tquo-2 ST-ALBERT.3 pièces, meublé, stationnement, $130 par mois, 623-0727.quo-2 5 PIECES, chauffé, 1ère Rue, 562-6274.524-8256.\tquo-2 ST-PIE X, 3 pièces, meublé, chauff».éclairé, entrée seule, stationnement, libre 1er mai.Tél.: 523-9508\tquo-2 ST-PIE X, Grand 4 pièces, balcon, stationnement.1925, 24e Rue.\tquo-2 5 PIEGES, chauffé, eau chaude fournie, 2ième étage, seul, St-Pie X, 2150 De Grand Pré, 661-8579.\tquo-2 ST-PIE X.1985, des Intendants, 4 1-2 pièces, chauffé, entrée laveuse, sécheuse, eau chaude, concierge, app 3, 1er mai, $125.667-1511.\tquo-2 2441 VITRE, 4 pièces, chauffé, $115.mois.Tél.: 623-4000.\tquo-2 FLAT, 2 pièces, meublé, près CEGEP.8e Avenue, $20, 522-6264.\tquo-2 ST-PIE X.4 pièces, chauffé, stationne- ment, entrée sécheuse, $120.par mois.2125 Mathias-Telller, 667-3348.\tquo-3 ST-ALBERT, rue des Saules Est.3ème étage.5 pièces, chauffé, eau chaude, entrée laveuse.sécheuse, stationnement.$130.par mois.527-*»823 ou 683-9124.\tquo-4 1 1-2 PIEGE, moderne, meublé ou non, tapis mur à mur.chauffé, éclairé, intercom, balayeuse centrale, piscine, stationnement, près des écoles, magasins et autobus.Tél.523-355S.\tquo-4 ST-PASCAL.3 pièces, chauffé, $85.661-1554.\tquo-12 4 1-2 PIEGES chauffé, tapi-, eau chaude fournie, 18e Rue.entre St-François d'Assise et Enfant-Jésus.661-7882.quo-4 16o, 8ème AVENUE, 2 1-2 pièces, moderne.chauffé, poêle et réfrigérateur fournis.$85.mois, 623-0510 entre 6 et 8 pm.quo-12 ST-PTE X, 3 pièces, meublé, chauffé, clair de tout, très propre, libre 1er mai.$110.523-3396.\tquo-3 LA Ronde, deux 4 1-2 pièces, un meublé.balcon, stationnement.667-3097\tquo-:j ST-PASGAL.3 pièces, non chaufft.mai.13 0, Maufils 663-7052.\tquo- STE-CLAIRE d'Assise, 26e rue, 4\t1-2 pièces moderne, juillet, 694-0842.quo-3 698 FLYNN, 3 pièces, rénové, salle bain?.688-1427.\tquo-3 4 PIECES, eau chaude, chauffé, entrée lessiveuse, sécheuse, mai, 651-6466 quo-3 4 1-2, PRES hôpital Enfant-Jésus, entrée laveuse sécheuse, galeries, 1598 avenue de ia Capricieuse, 651-0269\tquo-3 3 PIECES, chauffé, $85 par mois, demi-sous-sol.663-6293.872-2705.\tquo-3 NEUFS, chauffés.concierge, piscint.près de tout, 3 1-2.4 1-2 ou 5 1-2 pièces, stationnement.667-1183.\tquo-3 3.f PIECES.S&0.S105.$115.meublés $100.$115.$130.conciergerie déductible.529-6373.529-5595.\tquo-3 4 PIECES, no:.* hauffé.s'adresser.1297 Aiguebelle.523-5838.\tquo-3 $70.4 PIECES, NON CHAUFFE.220 MAI.651-4089.\tquo-3 ST-PIE X, bachelor.2 1-2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, tapis.667-\u2018>760.\t\u2019 -4 GRAND 9 pièces, troisième.Demortigny.près St-Cyrille et Holland.68-1-1234.qUO-12 STE-ODILE.3 1-2.neuf, meublé ou non.628-6699.$28-2368.\tquo-1 3 PIECES.Ste-Odile.entièrement meublé.tapis, stationnement, balcon.623-5332.626-7964.\tquo-4 ST-FIDELE, 4 pièce.-, chauffé, «125.et $135.près église.628-0502.\tquo-4 LOGEMENTS ULTRA-MODERNES S'Æ ET 3Vi Angle des Chênes Ouest et de la Concorde, Ste-Odile.\u2014\t5 minute» au Centre-Ville \u2014\tpiscine intérieur* \u2014\t|ordin-terrass* \u2014\tascenseur \u2014\tchute à dechets \u2014\tintercom \u2014\tstationnement et garage \u2014\tservice de concierge \u2014\tbuanderie \u2014\tterrain de |eu& extérieur pour enfants \u2014\tsalon de coifture \u2014\taccommodation licencie* Accessible aux visiteurs tous les jours, dimanche inclus, de 2h a5h.et de 7h.à 1 Oh 623-0671 dla-12 ST-P1E X.6 37.«23-1233 quo-4 et u g* .$135.bru 1er quo-12 ST U-\t\u2019FAIRE\t\tNo\t lof\t\u2022ment :\tpièces.plu*\tba\t ch a\tuffé.a\tliultef, $60.me\t\t0 4-8122.\t\t\t\tquo-4 LOG]\t:m ents\ta louer.4 1-2\tpièr*-s.ex\t-ellentcs comllti\t0118.\t623-7085.52 «\t2437.\t\t\tquo-4 l 1-2\tMEUB1\tE.bain sauna,\tterr\tasse sur toit\tS125.\t626-7357.\t\tsHUO-5 2 1-2\u2019\tPIEGE\tS.meublé, cl\tauff\tS1 on llbr\te 1er n\tai 49 boulevar\td de\ts Alliés.623-\t117s*.\t\t\tqUO-5 238\t5E LA\tMartlnière, 4\tpièc\ts, salle bai\tns.220.\t524-8550\t\tquo-5 2 FL\tATS.m\teublés.libres le\tr m\tai.jour.623\t-4936.soir 626-0999.\t\t\tqu 13 ST-F\tDE LE.\tappartement#\t\tmeublés.chauffés.\t\t\u2022clairés.modernes.\t\tentrées seu\t!«8 S\u2019rtÉ-ODILË 1-2 pièce*, demi-sous-sol, stationnement couple .sérieux 626-7369___________quo-12 bains, ment.ES.3è étage, eau chaude, salle pas chauffé, libre Immédiate 220, 522-5226.\tquo-* ITE-ODILE.3 grandes pièces demi sous-sol, chauffé, eau chaude, fournie.$105, 628-1203.______________________quo-8 1T-PIE X.2 pièces, meublé, entrée pri- vée.1925.24e Rue.\tquo-8 Rt-Fr an coi* PIECES, chauffé ou non d'Assise.824-4983 quo-12 GRANDES pièces.-3\u2014 ,>w'e\"\t' r t ep-j.e lu 'tu concert).Pou' d 688 1630 ae t On 30\t-il®»*- A V 3 % X P V Soir e» 6lr d* l*> 30 o+n 30 * M\t'4L BU6EAU OUVERI POUR KSttVAllO* DES MAIN\t\u2019 IENANI MAQUETTE ET PLANS EN MONTRE TRES GRANDS l1 ,, 2\u2018 \u201e 3 3, 4, 5 ET 6 PIECES (MEUBLES SI DESIRE) AUSSi PENTHOUSE 7 PIECES ET PLUS OCCUPATION, JUIN, JUILLET, AOUT 1973 LIRKE jul.l M ENT S l'E-ALI.EE 414\t____ST ROC H HABITATIONS ; VILLAGE DE L'ANSE 95 sud, Dorchester Encore disponibles: 2\t3\t4 et 5 , \u2014\tCHouffoge at electric.»» inclus \u2014\tPivc.ne mterieure-esterieure \u2014\tSalle de reception et garderie \u2014\tBuanderie a tout les etage» \u2014\tPorc et jeu* extérieur» \u2014\tCentre commercial \u2014\tOptionnel stationnement» intérieur» e* extérieurs et telecâble Pour visiter: 9 a.».».à 7 m 522-7151 415 ST-SAUVEUR o LIE» Xi nauffe.005.par me 587$.»o;r ô-' 4600 416 CHARLESBOURC JOEL'K., 1er nid 1 éf ;i»e.PIEt k> PIE< 'Et plu- sù étage.pax a heull heure* et 21 heui vu .-9-6811, quo-9 RI E Napoléon.2 pièce* meuble, cheufl éAudire, entrée seule, 524-0144.quo-4 PIE' ES.eau chaude, 230.2ieme et** Ma t .\ty.', .M9-3616.ml- QUEUE»'.3 grandes piete* modern propre, tapis, meublé, chauffé, éclair LiiASt'.k 681->,909\t______L|Ut PRESTIGE CONFORT TRANQUILLITE \"LACE CHARLESBOüRG ô800 Ire o* Encore quelque» I element».681 0221 \u2022 Son 626-8448 % PIECES, tionnemer chauffé .St-I\u2019ai ST PIE X.grand 3 1-2 pièce» i,.nsun neuve, 303-9183.ST ALBERT 3 pièces, meuble, chauffe éclairé.628-2502._____________________quo-12 6 l\u2019IEUEB.semi-chauffe, St-Charle.- I.rnui.uu.683-7169._____________________quo i2 3 PiEi ES.plu» -aile bain*, $80.Te!.321 5451.\tquo-17 1121 CHEMIN STE-FOY quo-9 prku Hôpital St-Ba.remeut.libre lei_ KUB Mo : .il* u: cton SI 15 uderne, auffage 2 1-2 r iRl'E DORCHESTER.I chauffe 3e.demote ST VIALO.4 pièce l moderne, balcot remue, 328 Dieppe ui4 12.NEUFS\"libre» en ma;.200.57e \u2014- -\tI\tRue ouest.626-5ÎU4.\tquo-24 u «^3654UF *l Kirquo-»\t:\t1 - PIECES, meublé.\t0100\t4\t1-2 pie J*\tces.non meublé.S130.chauffé», eau *alh- bains.propre,\tchaude fournie, stationnement,\tpiscine, avant-arrière, cour.\tJ\t526-0295\tquo-17 683-4336.quo-l~ ST M VLO.5 nement Ti pièces, 290, douche, station- 683-2010.\tquo-13 i f'ETIT pièce* 3 piece».850.865.626-5166 2\t1-2 grai.de» ___________quo-26 .9 GRANDES piec -\t52 *-480».-2 pièce* 1-4588\t6h8 M AON 1 FÏQÜÊ *ou»-so:.dan» bangaiow.LOGEMENTS de 4 piece*, non chauffés j tapi*, foyer nature\u2019., mai, 628-6647.$80.moi», 196 d'Argenson.__________quo-14 )\tquo-26 enue Mi 6 PIECES, plu» salle *1» bain, chauffé .-me etuge.stationnement.8123.pa moi», neige et vidanges incluhea.529 G» 11 Robert Le pine\tqun-f 4 PIE1 ES chauffé, entre» aveus» cheuse.1er plancher, 0100 , 037 0650 quo-17 LOGEMENTS meuble» ou non.1er mai.5 et 4 piece», >23-4359.__________quo-9 0\t1-2 pTËCÊS chaufrej station riment 580.mois.Téi.667-3-133________quo-9 4 PIECES, non chauffe, stationnement r:.atuit, 461 rue Dam» 1_________*j_a*>_9 ST-PASCAL, fiat 2 12.meubla, stati* ¦r.?,.- ment.1er mai » références exigées».6«>1-4877.après-midi.__________quo-9 CHAMPFLEURY.4 grande* pièces chauffé, entrée laveuse, sécheuse, «ta tlunnement, 623-2-75____________q -Q U 0T FRANCOIS d'Assise.piece.- 3» .-u ge, entrée laveuse, sécheuse.libre immédiatement, 23 Royal-Roussillon S75\u201e 525-4706, 524-6737.___________qu*-i STE ODILE, cause transfert.1 1-2, 1er plancher , 2 balcons, Lilas.620-5468.LE ne CHOIX DE Vu OU 3 FT 41- PIECES nntiily, 10-30.1060.Raymond Cl près Belvedere bfitih.se mode it seur.pif J.Arc! îult, 681-7848 dns.4 piec 1er etage.683-'>489 [J Eu 11 \u2022\t5 pIS \u2022 -.1er e.$103.par moi*, libre le 3.apres 5 heure- 837-1178.14 2 PIETES ubie, salle bains, 1er étj.Sf-RODRIGL'E.grau >.ibre 1er mai.523-76»A I *oi, giij.chauffai __________________quo-101 pris, bien éclairé.ST-MA LO qu81-3830.\tquo-14 ST-P1E X.23e Rue.! 1-2 piè eau chaude, stationnement 0100 8162.\t______dt tiuo H hauffé, LOGEMENT à louer 3 piec*»* chauffe.avec salle de bains, 523-1096, 663-4383 ____________________________quo-14 BOULEVARD ST-CYRILLE A coucher, chauffé, entre 8.15 et 4 45 henivs, 324-16-31.soir, 68.2-3287.qun-2 PRES DU PARLEMENT , 1 1-2, 2 1-2.MEUBLE non meublé.S*r.et plus, 692-0631.522-2907\tquo-16 i 1-2 PIETES, bien meublé, chauffé, p Belvedere, neuf, $104.téléphonez : semaine, mercredi seulement.681-4! o-4 ÎÏÏ9 ST-LAURENT i pïêT ¦ I 2e.non chauffé, 523-3981 plu bain.quo-181 j-jj quo- 40 DE la Salle.$72 par mois, 4 piè 3e étage, pas chauffé, libre 1er r 688-0113, Apres 5 heures, 8 57-1178 PIEC libre ove.salle de bains.220.temei.t.529-2393.quo-14 tn PIETES, meublé chauffe, éclairé, ment.1er mai.012:5.0L\u20188-3283 sta- qUO_l quo-14 , Pi K* ES entree -2°.0.5.664 1-2 Pt \\ de-Allée, 1er mai.pour renseignements!\tquo-14 j \u2018 r »>n»-.-t.68.-96o~.,_________du°*14 quo-10.747 ST-VAI-LIER.put.-» ni ère».Ht- FlnLe\" i I.OOKMENTF chauffé, 060 par mois, libre 1er I *::r:9 bain.T» $115 CHARLESBOÜRG.4 pièces, chauffe 3 meuble, chauffé, 0110.623-0633.___________quo- 688-3-591.FRASER, t1 pièces, chauffé, eau chaude propre et tranquille, 0115., libre liai.688-0113, après 5 heures, 837-1178 t PIETES.4 pièces, non chauffe».____quo-14 après 5 heures 1-2.4 1-2.3.MODERNES, chauffés, eau chaude, tapis salon, stationnement, cou cierge.628-5795.626-1845.\tquo-l 4 PIETES, chauffage, eau chaude four ! \u2014H-1?-.1?! ni».2 1-2 meublé piscine.626-6487 522-2476.\t~ 3652.______ LOGEMENT.non chauffé,_______________ GRAND 9 pièces, troisième, Demontigny, près St-Tyrille et Hollande.681-1231 quo-14 .1 chauffé eau 683-9872.(IUü'^ «tationnement, rue Longueui hau»)»*.6, quo-l au chaude fourni non cha S T S A4 'K KM ENT.27-1687, 4 PIECES.2 chambre blé.chauffé, service oncierge, s'adresser 1-2 meut 527-7505.1er qu à couchçr.meu-laveuse sécheuse, 769 Monk, app.1 _____________quo-8 m BOUL.DE L'ENTENTE 2 PIEGES, meublé, libre immédiate-Tél.soir 681 8309\tquo-10 LOGEMENT 4 pièces plu* étage.Tel.523-0058 bain, 2ènie quo-18 < PIECES.220.stationnement, mo;- -S80 251.4e Avenue.523-2881.\tquo-14 3 PIE< 'ES.220.1er pian» lier.S'Avenue.323-2881.RT\u2019E Mailloux, 4 grande* piei stationnement extérieur, 3e a'ad rester 529-2897.gT-PASCAL.4 pi» propre, $95.ru» 249 4e ___quo-14 s, chauffé, age, Si'20.quo-14 Grand vil le, 063-quo-10 RUE d* - ('ih\u2018\u2018ii\"s E.-t, hoau 4 pièces, nouveaux mariés.623-3490________________quo 20 | PII 523 6864\t quo-18 pièces, quo-14 0 1-2 TRES moderne, Ste-Clatre d'Assise, me Choquett e.Tel.523-3961.quo-14 ST-PIE X.3 ï~-éclairé, tapi* meublé 523-7048, 1928.soir 4 PIECES, ITT chauff*\tga - rie *vant personne âgee.soir 623-3295.____quo-14 {PRES PARLEMENT 2 1- pie ST-ALBERT.rue Des Bouleaux est.4 pièces.chauffé, stationnement, eau chaude fournie, prix 095., 626-0072.quo-2l moder- ntre 6 et 8 quo-l 7 ES < hauffé écla\tSt-Cj 1er plancher, mai, 525-5318.\tquo-8 j 653-0145._______________ qu«>-14 12 LO(îEMEXTS.$60.653 60\u201c 4* 1-2,\t6 piéc» RUE PERE Grenier, i p.**.e >in he.220.523-2962.eau «hau quo-14 ma DRIGUE 1 pieu 5125.623-1561.mois.TéL 524-7302._____________ PIECES, propre, entrée Pollack.688-1091, 523-1644.JP* o-16 j 'quo-16! PAROISSE St-Dominique, 2ème étage, pièces, rénové, chauffé, entrée laveuse sécheuse, vau chaude fournie, adulte*______________________________________ seulement.Té!, 688-9298._______quo-10j-j je* MEUBLE.0130.8135 libre mm*~-i 5 PIE( ES.chauffé, libre 1er mai, rue1 diatement ou mai, 626-2902, 626-H966 Belvédère, 658-3630, 529-0181.\t,___________________________________quo-9 j _________________________________QUO-10 396 DR LA SALLE, coin de la Couronne,! 910 MARGUERITE-Bourgeoys.5 pièces.! 9 pieces, libre en mai.524-347U.quo-91 meuble, chauffé, eau chaude.1er mai.3 PIECEIS.chauffé, électricité, eau chau-i 0140.mois, 832-2.)6-~>.527-8132.quo-101 (je lumière, poêla compris.231 Dord c-! »ces, non chauffés, 681-5534 1 i PIECES.garage disponible._________________4 PIECES, chauf! 220, douche, 085.mois, | laveuse, secheu.- __________quo-2.chauffé.1er J ___________________________ qwHg 1-2 PIECES, chauffage, eau chaude! électricité fournis, entree laveuse, sécheuse, stationnement, après 5 heure* 626-4407 LES ANNONCES CLASSEES SERVICE TELEPHONIQUE DE 12 HEURES PAR JOUR DE 8H30 A20H30 DU LUNDI AU VENDREDI Les annonces classées du SOLEIL 529-9231 o eau chaude, entree 1 stationnement, $135.quo-21 'aroi)-St-François.3 pièces.Tëv ST-RODRIGUE.4 pièces.prè> eglis*.j bain.$65., 628-6647.\tquo-ll ! école».220.stationnement, fourni.6.6-j 2533.\t\u2019\tquo-5 6 ET ST- S AC RE M E NT.6 pièces, avec sous-sol.AVENUE $190.par mois, libre 1er juillet, 527-42731 meub ou 628-457 quo-17» mai.hauffé, *27-8316 1-2, ¦emi-adu»-sôl, stationnement.1er quo-10 524-8643.____________ quo-1414M de LA REINE.4 ft 1er mai.626-6121.P» quo-9 9 lit 41 ?A LES SAULES.DUBERCER ET NEUFCHATEL Voir maintenant 40S PIETES chauffé, entrée clit-UM'.stationnement, S 626-4740 laveuse oO- 4 .\t623-9868.PIETES, mai.623-5390.me stationnement.qUO-4 CALIN A-LA VALLEE.1 et pièce-, meublé.683-0253.5 pièc quo-19 LOGEMENTS 3 1-2 pièces, rénové», en droit tranquille, $150,\t1449 Mancha Foch.___________ _____ quo-ll -2 PIETE, neuf, i eublé, statlonnem *rè« Holland.Unive patio St-Cyrille 688-0617.___________quo-18 LOGEMENT 5- pièces 1er mai.623-2067., libre quo 27 BOUGAINVILLE.6 ni* chaude, garage, «entré sc.2e étage Soir »e' es, chauff ement : 52 , eau -oheu- 7-7138.quo-18 BT-ALBERT.demi-smis-sol.stationnement, 623-3332.pièces meublé, chauffé, stationnement, 667-0189 __________________quo-10 4EME RUE.5 nie, libre ma:.ces, eau chaude four- 1-0940\tquo-14 ST-PASCAL.4 pièces, mai.661-7154.libre 1er quo-10 CANARD1ERE.pièces, chauffé, propre.080.Tél.523-9578.\tquo-14 MEUBLES, ou semi meublé ulnard, Apt 4.\t527-3132.650 0-19 !90 DES ERABLES, c sol.6 pièces.SI 40.525-5427.683 7474.n Saunders, sous-ssi 4 pièce* $135.quo-20 4-5 PIETES.915 Chemin Ste-Foy, jou 527-1779, soir 667-3789\tquo-! JEANNE D'Arc, libre 1er mai.2 piétés, meublé.>20.\t______quo-27 Parc Samuel Holland DISPONIBLES MAINTENANT 416 - 3 PIECES STUDIOS MEUBLES CARON 2 pièces, chauffé, éclaire, meu bit*, propre, $25.semaine, 626-9289 4 PIETES, chauffé, salle de bains.$8' par mois, 522-2992.__________________que 14 4 PIE»'ES.220, »*au chaude, bain, sous-04 lèces, inrublés, chaut OOI -OUZO\tOJI -1JÔO 4 PIE» 'ES \u2022 \u2022 i* laveuse séchei chauffé, éclairé, tapis.I s'adresser 626-4886 j _______________ quo-l Sj \u20acTE-115.651-2510.quo-9 1, 1 1-2, 2 1-2.4 PIECES, neufs, meublés, tapis mur à mur.intercom, sur ren-dez-vous seulement, 842-8281.\tquo-9 2 PIETES pour gens âgés, tranquillité, propres, meublé, libre.525-8132 quo-14\u2019 4 PIETES, «hauffé.angle rue Ste-Arne et d'Auteufl.9:00 à 5:00 heures.525-4801.M.Thibault.\tquo-10 4 PIETES, chauffé.1 chambre coucher.2e, près église, 656-6168.\tquo-18 PETIT fiat, une personne, toutes commodités.face Grand Théâtre et Parlement.523-4298.957 Scott\tquo-14 4 PIETES, non chauffé.527-6105.quo-14 DEUX logements non chauffé, un «le 3 1-2.un 6 pièces, salle de bains, eau chaude.220, 651-4733.\tquo-14 3 PIECES, non chauffé, 1er mai.eau chaude, $60.626-4101.\tquo-14 DEUX logements à louer.1 pièces, bain, non chauffés, rue St-Patrice, s'adresser à 694*0371.\tquo-18 PIECES non «\u2018hauffé, couple seulement.salle bains.Tél.522-3679.\tquo-18 GRANDE® pièctei clîau f» eau chaude, peinture neuf.257 d Aiguillon.523-6630.___________________ qi.o-lt GRATUIT sur demande par Hupuette LeFort Y A-T-IL L'N INVENTEUR DANS VOTRE FAMILLE?Bien qu\u2019on ait décerné à date plus de 650.000 brevets canadiens et qu'environ 24.000 nouvelles demandes soient remplies chaque année, peu de futurs inventeurs savent comment obtenir un brevet pour leur découverte.En vue de remédier à cette situation, le Bureau des Brevets a publié une brochure de 12 pages, intitulée \"Brevets \u2014 questions et réponsesque devrait lire toute personne qui croit avoir inventé quelque chose.Ceci aidera également à clarifier les idées de ceux qui rêvent de devenir des inventeurs.Ce dépliant explique qu\u2019un brevet interdit a toute personne de produire, utiliser ou vendre cette invention, pendant une uériode de 17 ans.Pour protège1- une invention en pays étranger, il faut obtenir un brevet là-bas.Vous y apprendrez aussi dans quel domaine des brevets peuvent être décernés, ou non.Les items suivants, par exemple, ne peuvent être brovetés : soit une méthode chirurgicale, une nouvelle viriété de plantes, une recette, une méthode d\u2019affaires ou une invention qui serait sans utilité.Il faut en moyenne 30 mois, entre le moment où un projet est soumis et celui où le brevet est enfin délivré.Les coûts actuels incluent un paiement de $50.00 au moment de la soumission du projet.ju*qu\u2019A plus de (80.00, lorsque le brevet est décerné, plus certains autres frais.Ecrivez à: a-s Commissaire des Brevets.Division de la Planification et des Missions Spéciales.Ottawa.Ontario, K1A OE1.Veuillez allouer au moins de 2 à 3 semaines pour la réception.Copyright 1073 RUE St-Jean.près complexe G.3 piécesrî- 414 PIETES, chauffé, entrée 220.31ème \u2019tag.\\ 718 Côte »i'Abraham, app.1.quo-14 DE JUMONVILLE.3 pièces, chauffé, eau chaude, $70.832-2818.\tquo-17 2 PIETES, moderne, nveublé, 620 des Oblats.529-6458 ou 322-0560\tquo-17 LOGEMENT 4 pièces, non chauffe, eau Chaude, 220, libre 1er mai.667-2567.quo-18 4 PIETES.1er plancher.$30., 335 rue Joliette, 1 pièces, l«>r plancher.331 Joliette.$25.\tquo-19 COIN Arago.Vaudreuil, 4 pièces, sous-roi rénové, très propre.220, «au chaude, douches, non chauffé, $60, 051-V485.quo-19 2 LOGEMENTS.3 pièces, entrée 220.plus saile bains, 683-0516.\tquo-20 2 LOGEMENTS, 6 pièces, entre 4 et 8 heures.681-7439.\tquo-2! 3 GRANDES pièces, salle de bain.-.220.4 pièces, salle de bains.220.s'adresser a 639 Ste-Thérèse.522-6897\tquo-24 2 PIETES, salle bains, non meublé, non chauffé' entrée seule.$21.par mois, s'adresser 384 Marie-Louise.681-4578 quo-5 AVENUE Parent.3 1-2.meuble, chauffé, stationnement, demi-sous-sol, propre, personnes travaillantes, libre immédiatement, 623-2987.\tquo-26 LOGEMENTS 4 et 5 pièces.$55.220.309 Marie-Louise.661-3594\tquo-27 FLAT meublé, entrée seule, tapis, stationnement.529-3020, 322-1762.\tquo-27 1025, 47e RUE EST ROUTE Petit Village, libre immédiatement ou 1er mai.3 pièces, meublé, chauffé, éclairé.$130.$135.$140.Jac-«tues T.opüelki, jour.683-2103.soir, 667-1249, Morin & Associés courtiers.____________________________________quo-3 CHARLESBOÜRG OUEST 1-2 PIETES, très propre, tous services inclus, $110.mois, 623-0142, quo-19 LOGEMENTS NEUFS 3 1-2.ET 4 1-2 PIETES.St-Rodrigue tapi* mur à mur.chauffés, éclairés, eau chaude, piscine extérieure, libres immédiatement, 828-2736.626-3955.628 5499.623-9276.\tquo-8 47e EST.CHARLESBOÜRG 3 1-2 PIECES, meublés, chauffés .écla-rés.buanderie, slationnem tationnement.SS5.mois.626-0071.\tj W.14 1-Z, lb W, 18 i-J, Zü 1-Z..-Cheme tU\u2019E ou,-si, 2 pièces, chauffé, eau chaude four Rte.meuble, rez-de-rhau.-'t» $90 par moi libre 1er mai.688-0113.après 5 heures, 837-1178.quo-14 statioftne- 4 PIETES 2 pièces, chauffé, ment, libre 1er mai.623-3102.quo-16 ST-RODRIGUE.sous-sol.L f»*.semi-meublé.623-7791 piece chauf- quo-12 2 PIECES, chauffé, meublé, incluant stationnement.près Ire Avenue.$100.623-4112 475, 46ième RUE est.2\t1-2, meub Colonial, chauffage élecrique, tapis sa-| Ion, stationnement.626-3195.\t529-6260.1 quo-301 117 ROUTE Ste-Claire.5 pièces, glande cuisine, 1er, cour, cave, *alle bains, ruaulTé.$90.522-4271____________-16 GRAND 3 1-2 pièces, chauffé, éclairé, libre immédiatement ou mai.626-H3U8 quo-9 BEAU grand 4 1-2.$135.tout compris, voisin IkjuI.la Capitale, libre 1er mai, 4520, Place le Monelier, app.17, diaries bourg 628-4392.\tquo-17 DEMI-sous-sol.3 1-2 pièces, chauffé, eau chaude, stationnement, $75.mois.623- 9374._______________________________QUI 9 LOGEMENT 3 pièces, maison seule après 4.30 heures, 629-1192.quo-14 CHARLESBOÜRG ouest.2.1\t1-2 pièce meublés, grantis.laveuse, sécheuse, 626-4933.________________________quo-9 3 1-2 PIETES chauffé, eau chaude, stationnement, libre 1er septembre.626 7410.\t___ _____quo-9 4 PIECES.7412 Loyola, Charlesbourg.libre 1er n'.t» i.Té! SltMj'.1.quo-l' CHARLESBOURG, spécial.4 1-2, 2 1-2 tapis.688-0084.__________quo-9 DISPONIBLE 1er mai, 4 1-2 moderne, chauffé, eau chaude, entrée laveuse* sécheuse, quartier résidentiel, $130., par mois.Charlesbourg.623-1422.quo-l jRAND 4, 3 1-2 pièces, neufs, chauffés.e* airés.tout compris, tapis salon, entree laveuse, sécheuse, près services, tranquillité, possibilité meublé.623-3986 quo-10 LOGEMENTS a louer.4\t1-2 piétés, chauffé, tapis mur à mur.piscine extérieure.087-0796.527-4734.quo-10 DEUX logements, chauffés.3 pièce; $90\t6 pieces.TFrÊS.21 Labadie.$45 par moi 6 7-0650__________________________quo-10 2 17 riErES meublé, moderne, h l\u2019an- rée ou au mois, St-Romuald, 839-18* __________________________________quo-10 CHARNY.grand 3 1-2 pières.libre 1e- mal.quartier résidentiel, comprenant électricité, chauffage, entrée laveuse sécheuse, tapis mur h mur, $130.Têl 832-8832\tquo-14 418 SILLERY MAISON à louer, 2204 du Foulon.Side rj.libre 1er mai, 2 étages.$200., par mois, conviendrait spécialement aux asâoclations.681-4491.\tquo-5 3 ér-CVRILLE.mal.3 1-2 plée«-.~ ehauftt meublé, près autobus, 527-5580 ou 527 5838.\tquo-20 1\t1-t PIEUFs,\tplpctn.itr hrr Kf m«l.M2 .527 Î31S-___________n\"o-»5 2\t1-2 MFUBI.E.chauffé.*au 54________________quo 1 1 DEMI-sous-sol, 4 pièces, chauffé, libre 15 avril, 872-7265\tquo-14 RUE Le Pinguet, demi-soua-sol.4 pièce e, salle bains remise, stationne ment, $115.Têl.656-9661.______________ quo-14 3 1-2 PIECES, piskine.'uuna.stationnement.télécàbie.chauffé, meublé désiré.651-9615.\tquo-10 2 PIECES meublé, neuf, vue Ohapdeleine, balcon, buanderie, stationnement.6.38-1630.________________________________quo-14 6 GRANDES pièces, plus salle Jeux «la?s quadruplex neuf.3 chambres A cou-cher.cuisine, salon, salle familiale, près services.656-0538.\t___ quo-18 3 PIECES meublé, à sous-iouer.mai.septembre.$80.rue Chap.4 pièces, meublé.$150., télécâble, stationnement, chauffage, 656-3456, 661*3864.________«___________________ 1er MAI, RUE NORVEGE SPACIEirX 4 1-2 meublé ou non, aussi semi-meublé.1er Juillet, 3 1-2.5 1-2 meublés.4 1-2 non meublé.Jour.529 0756, après 5 heures.«66-6313.523 5746.PARC NEILSON 3 ET 4 PIECES, piscine, près église.centre d'achats, arrêt d'autobus.Occupation immédiate.653-8282.683-5931 quo-5 RUE LE CHASSEUR 1ER MAI, deml-sous-sol, 2 1-2 s*mi-meu-blé.aussi 1er Juin et Juillet 2\t12 meublé, Jour 529-0756.après 5 heures Üg m-\\ 523-57\" 633-4706.746.quo-1 LIBRE 1er MAI MAISON 2 étages, quartier résidentiel 6 pièces, salle bain*, très propre, entrée privée, balcons, entrée laveuse, sécheuse.près université, 527-7283.________________________________quo-24 RUE LAFORET MAI.4 pièces, juillet.6 pièces, chauffés, entrée laveuse, sécheuse, stationnement.piscine extérieure, concierge 656 6215.___________________quo 8 FACE UNIVERSITE 4 LUXUEUX.10 étages épreuve insonorisés, piscine, sauna, garage, tapis, terrasse, buanderie chaque étage, salon coiffure, épicerie dans Immeuble , Té! 656-3016.____ quo-14 3.feu, PRES CHEMIN STE-FOY 1-2.4 1-2\t5 1-2.«51-6107, 668*9089.______________________________quo-1î 2 1-2 et 5 PIECES, chauffés, rue Toussaint-Dussault.Ste-Foy, 651-4856.quo-19 PRES université.2 1-2.3 pièces, meublé, mal.mois d'été, année universitaire ou 12 mois.681-1182.\tquo-21 3 1-2 NEUF, chauffé, éclairé, près accommodations.stationnement.1er mai.653-0601\tquo-24 PRIX raisonnable.3, 4.5 grandes chauffés, stationnement, Myrand, 688-9716 quo-24 1 ET 5 PIECES, meublés ai désiré, rue Le chasseur, 658-4741.\tquo-25 1 1-2 PIECE, meublé, 3 pièces, poêle, réfrigérateur.4.\t5 pièce?, télécàbie.stationnement, pré?autobus, écotes.centre d'achat*.3463 Montpetit.681-8775.\tquo-25 GRAND 2 1-2, $105.piscine stationne- ment compris.658-0935, 651-4167.quo-28 2 1-2 MODERNES, bien situés, meublés si 'tesiré.stationnement, piscine.651-9443.\tquo-25 RUE Si Nord est bien conscient que sa très longue suite produira peu de levées défensives, par contre ses honneurs de coeur pourront avoir une Certaine efficacité.De plus comment Nord pourrait-il avoir l\u2019assurance de réaliser un contrat de 5-trèfles?Entame: roi de carreau Sud éprouve une première léception alors qu\u2019il constate l'absence de trèfles au Mort et qu'il voit son partenaire fournir le deux de carreau.Sur le changement à l'as de coeur voici que le déclarant en fournit la dame.Même s'il n'est pas im- possible qu\u2019en agissant ainsi le déclarant a tenté de camoufler un doubieton, il serait dangereux Ue revenir à coeur car si réellement le léclarant avait un singleton à cette suite, il aurait ainsi l'occasion de développer deux levées de longueur au Mort, ce qui lui permettrait de disposer de deux carreaux.Ainsi Sud ne voit rien de mieux que revenir avec l'as de carreau et ce sera ,à sa dernière levée! En effet alors même que che?N-S se trouvent simplement deux piques, le contre de pénalité de Sud Incitera le déclarant à recourir à l'impasse contre !e roi et ainsi au grand désespoir de Sud ce sera la réussite du contrat pour un gain de 790 points! A l\u2019autre table si les enchères débutaient de la même fagon, Est refusait d'intervenir immédiatement et ainsi N-S avaient la possibilité d'échanger de nombreuses informations si bien que les enchères s©- terminaient à 6-trèfles.Si suivant la distribution présente il aurait été posgi-b.e au déclarant de totaliser \u2018es treize levées en déclenchant l'attaque à coeur par le jeu du six.après avoir retiré les atouts d'Ouest le déclarant jouait un petit coeur vers l'as et alors que cette suite ne produisait que trois levées ainsi le décln-¦ant devait éventuellement eder un carreau le contrat étant réalisé de justesse pour un nouveau gain de 1370 points et un gland total de 2160 points ou 19-IMP.\\l LAC DELAGE Tous les fervents du bridge ont rendez-vous au Manoir I,nc-Pi!«K0 les 14 et 15 a .ri! alors que seront dispu tes les championnats lau-rentiens.Le tournoi débute à 2hres p.m.samedi le 14 avril par la séance dp qualification du championnat des naires libres.la finale ayant lieu au cours de la soirée.Dimanche sera disputé le championnat d'éouipog libres de quatre, mouvement suisse.I.a première séance débutera à 12h?o et la deuxième à 6h?0.tous les joueurs participant aux deux séances.Les bridgeurs qui seraient à in rech-r he de partenaires sont »>riés de s'adresser à Mme > ierre Boucher.Tél 524-1416 .-, 681 9324, 837-1192.\tquo-1 BEAUPORT UN MOIS GRATUIT LOGEMENTS 4 1-2 chauffés, eau chaude tapis salon, stationnement, prix à partir de $110.125 Place Orléans, app.l Tél.681-6227, 661-8137, 663-4104 , 667-2990.________________________quo-3 CENTRE BEAUPORT 4 1-2.3 1-2 MEUBLES ou non.toutes commodité.®, grand stationnement.TEL.: 661-8951 ____________________________quo-18 1 MOIS GRATUIT LIBRE Immédiatement, coin Henrl-Bmi-rassa et De la Capitale.4 moderr.es, chauffés, balcon®, stationnement.Mme Rousseau, jour 623-1568, soir et fin semaine 661-9005,\tquo-9 GIFFARD LOGEMENTS NEUFS 3 1-2.4 1-2, CHAUFFES stationnement, nombreux services inclus, 6-'8-235t>, 82-2420.\tquo-26 LOGEMENTS NÉUFS VILLENEUVE 3 et 5 1-2 pièces, location pour mai, tapis mur à mur, chauffés, éclairés, eau chaude, stationnement, 828-2736, 661-2130.\tquo-13 ORSAINVILLE LOGEMENTS modernes.3 1-2.5 1-2 boul du Jardin, 628-3241, 663-8227.quo-25 BEAUPORT 11-2, 31-2, 4 1-2 NEUFS- 2LECTRICIT 1 1-2.3 1-2, 4 1-2, NEUFS, électricité, intercom.balayeuse centrale, antenne, stationnement, prise courant, insonorisés.buanderie, immédiatement ou 1er mai.Jour 661-4801, soir 667-0977.825-2098.____ quo-28 UN MOIS GRATUIT GIFFARD, 4\t1-2 pièces, chauffé, eau chaude fournie, tapis, entrée laveuse sécheuse, stationnement, autobus, libre 1er mai, G61-8771, 661-6928._quo-2 GIFFARD PRES du centre d'achats Canardière.l 1-2.3 et 4 pièces, 667-3601, 667-6215, ORSAINVILLE 3120-3140 DES Hirondelles, 2 1-2 meublé, 4 1-2 non meublé, $125, stationnement, entrée laveuse sécheuse, chauffage.626-0361.\tquo-2\tGIFFARD, 1, chauffé, eau chaude, SllO.2 1-2.meublé, $95., 824-4227.\tquo-16 \t4 PIECES, plus salle bains, 842*3778.St-Emile.\tquo-16 \tLORETTEVILLE.boulevard des Etudiant.-, 4 pièces meublé ou non, Ici-mai.656-9836.\tquo-16 GIFFARD 3 1-2 MEUBLE, chauffé électricité, tapis, stationnement, libre 1er mai, 3385 Petit-cierc.app.101, 663-6619' 663-9435.quo-26\t \tBOULEVARD du Jardin, trois de 4 1-2 pièce-.$120 mois.529-4053.\tquo-17 \tCOURVTLLF.85 de Provence, 2 1-2 meublé, chauffé, éclairé.$75 par mois, jour.529-4921, soir, 661-3335.\tquo-19 1 MOIS GRATUIT VILLENEUVE, 40 Montreuil, 661-5942, bon prix, construction neuve.meubh-P.ou non.1 1-2, 3 1-2, 4 1-2, 5 1-2 grands-entrée laveuse sécheuse, tapis, chauffé a l'électricité, stationnement gratuit.quo-2\t \tPRES du zoo, logement, neuf, 3 pièces, chauffé, 1er mai, 623-2113.\tquo-16 \tLORETTEVILLE, 2Ü3 1-2 bouï.Etudiants, jumelée, 6 pièces, 1er.juin, 651-2517.quo-17 VILLENEUVE, 2U MEUBLE JOUR\t après 5 heuri ,52.-5746.\tquo-1' DU COLLEGE, BEAUPORT 3 1-2.4 1-2, NEUFS, chauffes, eau chaude fournie, tapis mur à mur, libres immédiatement, 663-9543, 828-2368 ORSAINVILLE 5 1-2 PIECES, moderne, chauffé, eau chaude fournie, stationnement, entré* laveuve-üécteeu.-e, après-midi seulement.628-3181, soir, 529-2233.\tquo-16 VILLENEUVE 2L MEUBLE COLONIAL, tapis.rideaux, éclairé, chauffé, neuf, pré* Artna, 667-3625 quo-16 985 BOUL.STE-ANNE BEAUPORT, 2 1-2 pièces meublé, chauffé, éclairé, vue sur le fleuve, stationne ment, libre 1er mai, 663-3721.quo-14 ANCIENNE-Lorette.5 pièces, non chauf- fé, moderne, soir, 872-7896.\tquo-12 LORETTEVILLE.3 pièces, meublé.chauffé, éclairé, 1er.$125, mai, 84 \u2022 5065.\tquu-13 VILLENEUVE.3\t1-2 pièces, meut:., chauffé, neuf, stationnement, 661-2898, 524-9090.\tquo-13 ST EMILE, 4 pièces, salle bains, pas chauffe, $70.Tél.842-5537.\tquo-12 4 PIECES, meublé, chauffé, eau chaude, stationnement, $140.661*4370.\tquo-13 BEAUPRE, logement 5 pièces, non chauffé, libre 1er mai, 827-2703.quo-13 MONTMORENCY, logement a louer, l pièces plus salle de bains, chauffé, $1U3.par mois.661-3131.quo-13 BEAUPORT.3 1-2.4 1-2 m>ufs, meublés, ou non, tapis mur à mur.système vacuum, chauffés, eau chaude fournie, stationnement, libres immédiatement, ou 1er mai, 663-9543, 828-2368.\tquo-12 CAP-ROUGE 3 1-2.4 1-2.5 1-2, meublés, si désiré, 1314 Provencher, Apt 1.651-1634.\tquo-1 MAI.juin, OrsainvUle, 4 pièces chauffé, eau chaude fournie, près centre d'achats.prix discutable.626-5732.quo-12 Prix à* location à portir dt 2 114 PLACE WEENA 1 § jVILLE Montnvr-1 i eau chaude four laveuse secheu*2, Vi, 412 $118.$132, $150 COLOFT \\L, buanderie, piscine, rue e* i \"» - i üA.-'.fi: '>-3468.\t.quo-ll FACE UNIVERSITE 2.3, v LUXl'EUX.10 étages épreuve K u.infeo.iori.sen.piscine, sauna, garage, tapis, terrasse, buanderie chaque étage, *alon coiffure, épicerie dans im-meuble.Téi.658-3010.___________quo-14 48e RUE EST meublé Cobuanderie, tapis.quo-1 ______ Appartements de 1\u2019/2, 2%, Vf* 4 et 5 pieces ASCENSEUR.CONCIERGE.CHAUFFAGE.ELECTRICITE, FAU CHAUDE *1 STATIONNEMENT PRIVE INCLUS.OCCUPATION IMMEDIATE î HEADWAY COR P TEL.: 527-3439 527-3430 CHARLESBOURG TOUT Indus, libre juillet, accès buanderie, tranquillité.626-89 3.______________________quo-5 rapide VANIER.2 1-2 pièces, chauffé, éclairé.meublé.1er mal.683-9677._________________quo-:3 VANIER 2 1-2.3 1-2, 5 1-2.meublés ou non, tout compris.688-0084.quo-25 LORETTEVILLE.Boulevard des Etiil diants.près hôpital, meublé ou non, 4 pièces, chauffé.842-0271\tquo-25 ORSAINVILLE.1 mois gratuit, logements neu.'s, 3 1-2, chauffés, eau chaude, tapis.2213 Des Pruches, 667-2163.quo-8 4 1-2 PIECES, chauffé, eau chaude com- prise, maison privée, Loretteville, entree laveuse, sécheuse, $135., 842-8244.quo-16 MONTMORENCY.5 pièces, salle bains, eau chaude.1er mai.667-2227, quo-25 VILLENEUVE.4 grandes pièces, chauffage électrique, stationnement, 527-4101._____________________________________quo-25 VILLE Vanier, logement 2 1-2 pièces, meublé, libre immédiatement.527-5861._________________________________quo-25 GIFFARD, 5 pièces, laveuse sécheus» chauffage électrique, mai, $100., 626- 6867.\t quo-16 VAL St-Michel.3 nièces, meublé, cha uf f *.éclairé, buanderie, 342-4600_______quo-3 BOISCHATEL, 3\t1-2 pièces meublé, chauffé, éclair -.Tél.$29-2284.quo-16 VILLENEUVE, 44 rue Montreuil, loge- ments neufs, 1 1-2, 3 1*2, 4 1-2, 5 1-2.667-7509.653-8872.\t_________quo-9 LORETTEVILLE.4 1-2.tapis, pris.842-0986.ou 872-9596 tout com-quo-26 MEUBLE, 3 1-2 pièces, foyer, éclairé, chauffé, couple ou demoiselles seulement.849-3406.681-3795, 525-6573._________________ __________ _______quo-26 LOGEMENT 5 pièces, à louer, chauffé eau chaude fournie.$110.par mois, ; G if fard, boulevard Mgr Gauthier.667 4025.____________________________quo-17 A NC IENNE LORETTE.2 pièces, meublé éclairé, chauffé, entrée seule, 872-2218 quo-13 GIFFARD 4 1-2 meublé chauffé, éclairé^ stationnement.$125.,\t667-8478.quo-17 iEAUPORT.3 grandes pièces, chauffé.¦ .airÉ.eau chaudv.603-9613.quo-26 ANCIENNE-Lorette, 2 1-2 pièces à louer, près église, meublé, chauffé, éclairé, entrée seule, grand stationnement Après 6 heunes.872-1270.\tquo-26 A LOUER, maison seule 5 pièces, loge- ment 3 1-2 nièces, chauffé, éclairé, m» blé, 842-2127.\tq»» BEAUPORT.3 pièces, refait à neuf.moderne, prix modique, stationnement, libre.661-1297.\tquo-13 4'/, et 5V, PIECES poele et réfrigéroteur disponibles avec supplement BUREAU 0E LOCATION 301, RUE DELAGE * l'anal* 4M iwi S*ign*t»ial* M D»lo§« pr*« 4« bowl***rd 4* la Capital» TELEPHONE 661-4486 dlt-12 GIFFARD.4 1-2 pièces, neuf, libre immédiatement.$90.par mois.653-8496.quo-26 ORSAINVILLE.3 1-2 meublé si désiré, prix raisonnable.Tél.623-9» 12\tquo-26 COURVILLE, 4 pièces, plu* salle de bains, chauffé.$90 par mois, 663-0842.\u2019.e soir, 667-2943.\tquo-26 ¦î PIECES, demi-sous-sol.chauffé, éclairé.1er mai.S72-7967.\tquo-27 BEAUPORT.990, avenue Royale.4 pièces.$75 moi».Tél.661-4 482 après 5 heures.\tquo-27 COURVILLE, 2 1-2.3 1-2, chauffés, eau chaude, tapis, près polyvalente.828-2193.\tquo-27 DEBUT Villeneuve, coin boni, .'es Chutes.4 pièces.2 1-2 pièces, meublé» s désiré, prx modique.66*-9115.quo-27 COURVILLE APPARTEMENTS D\u2019ARTOIS 3 1-2 NEUFS, meublés ou non.S\u2019adresser, 59 d'Artois.667-7445.\tquo-27 ORSAINVILLE.4 pièce», moderne, libre 1er mat.832-0908\tquo-4 BEAUPORT.spécial, immédiatement ou mai.meublé, ou non.récent, spacieux 3 pièces, 667-0235.\t667-3322\tquo-27 LORETTEVILLE.3 1-2.4 1-2.$110 A $123.chauffés, éclairé», meublé» si désiré, 661-1282.667-1541\tquo-27 COURVILLE.Québec.Beauport.3.4.5 pièces, meublé» ou non.$ino .$12-Tél.667-0520.\tquo-27 VILLENEUVE.4 p èees cha fé.entrée laveuse sécheuse, libre, 667-0577.quo-27 LORETTEVILLE, 2 1-2.r.-ernt.meublé, électricité comprise, moderne.1er mal, 842-0778.\tquo-27 BT-ArnrsTIN.2\t1-2 plèr»,.chauffé, éclairé, eau chaude, t ip.\t$:« v* .quo-28 ANCIENNE-Lorette.4 pièce», tapis mur à mur, électricité incluse, après 6:00 heures.872-3653.\tquo-13 BEAtJPORT.2 1-2, 3 1-2.n-ulv chauf- fés, eau chaude, tapis, laveuse vaisselle.stationnement, remise, piscine extérieure, meublés ai désirés.667 2894.829-3266.\tquo-28 2 PIECES meublé.1er plancher, librt immédiatement.Verret.Lorettcvilif.056-9836.\tquo-28 LORETTEVILLE.magnifique» 4 1-2 pié-ce», ainsi que 3 1-2.2 1-2.meublés, chauffés, eau chaude, tapi».842-5588.842-5858.\tquo-30 VILLE Vanier.logvment» neufs 3 1-2.j 4 1-2.5 1-2 pièces.527-7617.683 4807.quo-30 5040 BOUL.du Jardin, OrsainvUle.3 1-i pièce» meublé.$125., 1er mai.626 2984 \u202223-9686.\tquo-1 LAC Beauport.8 1-2 plécé».foyer, tapi» $I«0, par mol».I4!>-*S««\tqui.1« 3 1-2 PIEGES, chauffé, éclairé tapi* mur h mur, $125.par moi».405, ave Plante Ville Vanier\tquo-1 8TE-THEREBE Lisieux, près église.3 grandes pièces.$90., moderne, chauffé.tapis, meublé ou non.661-8884.quo-13 VILLE VANIER.6 1-2 pièces, chauffé.éclairé, 688-0641.\tquo-17 LORETTEVILLE.5 pièces, chauffé, et 3 pièces, meublé, chauffé, 842-9668.quo-9 COURVILLE.près Polyvalente, meublé.661 5775.\t_________ 3 1-2 quo-i; GIFFARD.3 pièces, Woolco, 663-6265.salle bainsr\" pré _________quo-14 GIFFARD 4 1-2, près hôpital St-Michel Archange.$110.par mois, après 5 heures, 667-237».\t____quo-13 UN mois gratuit.Beauport.4 pièces, chauffé, planchers recouverts de tapis, tuiles, entrée laveuse-sécheuse, station-nement, $110., 661-1779, 663-3243.quo- LORETTEVILLE.logement 3 1-2 grandes pièces, dépense, chauffé électricité, $75.mois, libre 1er mai.842-2984.quo-17 COURVILLE.4 pièces, pas chauffé.2ème étage, 1er mal, 663-7712._____qu-13 SOU8-LOUER.3 1-2, en juillet.Courville.$70.667-6082 avant-midi ou soir.______quo-17 1 PIECES, moderne, chauffé, éclairé.eau chaude.$120., 837-0650., 661-9422.___________________________quo-li VILLENEUVE.4 4 rue Montreuil, loge ments neufs, piscine, \u2019apis, service: Inclus.Bureau de location, app 12 667-7509, 653-8872.681-1237.\tquo-! NOTRE-Dame des Laurentides.4 pièces.chauffé, eau ehaude fournie, 849-4234 quo-14 4 1-2 PIECES, éclairé, chauffé, eau chau- de.$125 par mois.849-8108\tquo-17 ANCIENNE Lorêtte, 2 1-2 pièces, neuf, meuble, chauffé, éclairé.872-1785 quo-14 3 PIECES, chauffé, entrée laveuse, sécheuse, tambour vitre, 663-7074.663- 6810.___________________________q uo-14 BEAUPORT, 7 pièces, repeint rouf, non chauffé, vue magnifique, 661*6254.quo-14 LORETTEVILLE, 2 1-2.3 1-2,\t4 1-2, MODERNE, meublés ou non.libre 1er mai, stationnement.Tél.842-5219._________________________________quo-10 ORSAINVILLE.5 1-2 chauffé, éciairé.dans 3 logements, juin, '$135., 623-9002.________________________________ quo-14 BOULEVARD Ste-Anne.3 1-2 pièces, b«l-con, stationnement, 220, bain, autobus.663-4890.____________________________quo-18 VILLENEUVE 5 pièces.2e étage, endroit tranquille, petite famille.661-4985.quo-14 BERGEMONT, ENSOLEILLE \u2019 - 2.ULTRA mod< ne, insonorisé, case, stationnement, balcon, laveuse-sécheu-se, tapis, chauffage elctrique.meublé, $130., occupation mai et juillet.1000, chai land.» \u2022 in Bergemont, près ISième Rue.pour visiter, concierge.1875.Bergemont.apt.1.Jour, 524-2620.Soir.661-8058, 653-9107.\tquo-4 CHARLESBOURG 1-2.4 1-2.TOUT Inclus, libres juillet, accès rapide, buanderie, 626-8935.________________________quo-30 BERGEMONT ENSOLEILLE 3 1-2 ULTRA moderne, insonorisé, case, stationnement, balcon, laveuse-sécheuse.tapis, chauffage électrique, meublé, $190 occupation met ou Juillet.Pour visiter, concierge.1875 Bergemont, app.1, près 18ème Rue.Jour- 524-2620.Soir: 661-8058, 653-9107.________quo-10 LORETTEVILI E, 1 MOIS GRATUIT BOULEVARD des Etudiants, 4# 1-2.tapis, chauffé, eau chaude, 1er mal.842-7637.quo-14 ORSAINVILLE.1 1-2 pièce, Place .les Rose», meublé, chauffé, éclairé.$110., 1er mai.601-1914, demander Jean.quo-14 VILLE Vanier, 4 pièce», chauffé, 681-3691 ou 681-3733.\tquo-14 NEUVILLE.4 pièce-, salir bains, garage.repeint.$60.mois, 876-2048.\teuo-10| NOTRE-DAME des Laurentides, logement neuf à louer, V 1-2 pièces.623-1805.\tquo-10 j LAC 8T-CHARLES.4 1-2 pièces, non! chauffé.Tél.849-8239.\tquo-14 GIFFARD, 5 grandes pièces, vue sur fleuve, stationnement, libre 1er mai.667-1238.\tquo-10 AUBAINE, grand 4 1-2.stationnement, remise, rue Seigneuriale, Beauport, $80., 628-2123.\tquo-14 COURVILLE.logement 4 1-2 pièces, libre 1er mai, eau chaude, chauffé, $121.par mois Tél.822-1223 ou 822-2948.quo-18 COURVILLE, 3 1-2 moderne, chauffé, eau chaude fournie, buanderie.663-97.38 quo-10 BEAUPORT.3 pièces meublé ou non, 220, bain, $45., 623-5212.\tquo-14 BEAUPORT.A sous-louer.studio, piscine «extérieure, libre 1er Juin.527-7957 .687-0989.après 5 heures.\tquo-14 GIFFARD.grand 5 pièces, mai, bien situé, stationnement, soir, 661-9838.quo-14 LORETTEVILLE.ogement A.louer.4 pièces, salle bains, chauffé, libre 1er mai.842-4087.\tquo-141 VILLE Montmorency.4 pièces, salle bains, chauffé, électrique.$65 .par mois.661-3881.\tquo-14 4 PIECES, plus «aile bains, non chauffé.Courville, 663*9710.\tquo-14 j VANIER.446.692- très propre, 1 r intercom, tapis, terrasse*.667-2051.gratuit.Bec ».meublés, $1U0.\t8110., uport, 2 1-2.3 1-2,1 éclairés, btationne-661-1779,\t663-3243.If _______________quo-9 j CHAMBRE p Hôtel-Dieu, 0262.buai lame.iderie.demoiselle, concierge, que 1ère AVENUE.2, 3.8150 .stationnement, 661-6301.- meublés .CHARLESBOURG éclairé, chauffé, 626-0367.cuest.1 1-2 meublé.$80.quo-24 piece, mois.quo-9 RES Château, chamb ré, entrée privée, \u2022»* pension si 529-3686.\t522- ST-PASCAL, près hôpitaux, 2 ni» entrée seule, stationnement, 663-6537 quo-3 ANCIENNE LORETTE.3 pièces.220, meublé, chauffé, éclairé, $115., 872-2798 ______________________________quo-26 6TE-FOY, 2 1-2, meublé, Colonial, chauf- fé.éclairé.1er mal, $115., 1094 i Fontainebleau, 656-6802.___________quo-26 2 PIECES meublé, libre immé ment, $95., tout inclus, 661-5885.ate-quo-26 GIFFARD, 1 pièces meublé chauffé, tapis, près hôpital Archange, 661-4246 _________________ quo-26 5 PIECES 1-2, libre chauffé.1er étage, Epinettes 626-8098.1er mal, meut stationnement, ORSAINVILLE.2 1-2.blés, style Futuriste ment.661-8662 1-2 pièces tapis, stationne ANCIENNE-Lorette, 2 1-2 chauffé, éclairé, télêphor 2475.6TE-ODILE.1 1-2 cha stationnement, libre GIFFARD, 1-2 I éclairé.$110.T* rr MOILOU, 1-2 pièces, meublé, $125 lai ré, chauffé, stationnement compris, 1970, 23e Rue app 3.667-3276.1 1-2, 2 1-2, 5 i : 658-3968, 667-0235.MEUBLES, Ste-Foy.4, MEUBLE.25-8250.quo-10 CHARLESBOT\u2019RG.chambre-boudoir, salle bains, stationnement, 626-2575 après 6 heures.\tquo-10 ST-S ACRE MENT.1779, soir 667-378: pièces, jour - 422 quo-2 NON CLASSIFIES STE-ODILE.3 pièce 135 des Lilas, oues $130, tout compris._______________quo-2 VANTER, spécial 3 1-2 meublé, tapis, toutes dépenses comprises, 6S8-0084.____________________________________quo-2 LORETTEVILLE, $100, par mois, mai.842-7526.studio, centre ville, tout compris, libre 1er __________________quo-2 ST-PASCAL.1 1-2 meublé, chauffé, éclai ré, libre immédiatement, Tel.: 626-6271 _________________________________quo-2 SOUS-LOUER.4 mois, 2620 Place 534.3.pièces Duval, meublé, $165 app.4.623-________quo-2 NEUFCHATEL.3 1-2 quartier, résidentiel.autobus, $130, après 6 heures, 626-3027\tquo-2 3 PIECES, meublé, chauffé, éclairé, sta- tionnement, tapis, $J25, tél.524-8375._______________________ quo-2 ST-SACREMENT, Jolie pièce moderne, près de tout, tranquillité, 681-8930.________ quo-2 STE-FOY.3 1-2 meublé, chauffé, éclairé, 1er, résidentiel, autobus, propre, 656-992L_______________________________________quo-2 8 l\u2019IECES, nson isé, entré* stationnement.près .lato, $130.\t1»>49 Boul.Des Chutes.667-466::________quo-2 ST-PIE X, 2, 3 pièces, meublés, stationnement, buanderie, conciergerie, 662-9798____________________________________quo-3 BT-PAT'L Apôtre, 3 pièce-, entièrement meublé, tapis nrir à mur, stationnement.Tél 623-5.332.6.6 7964.qu- -3 ORSAINVILLE, d< - Ecureuils.2 1-2 m* u-blé.moderne, $110, stationnement.681 5757.628-0672.\tquo-3 ST-PIE X.2 1-2 pièces, $!10.par mois.524-4047.stationnement.__________quo-3 ST-PAUL APOTRE, 3 pièces, entrée -\u2022 u-le, stationnement, mai, 1784 A, Berge-mont.__________ quo-3 BEAUPORT.2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, stationnement, 1er mai, 661 5904.\tquo-3 3 1-2.4 PIECES, meublés Lévis.837-0650, 837-1842.tout compris._________quo-3 STE-FOY.2 1-2 chauffé, éclairé.651-5653.663-4326._________________________________quo-3 PRES universi\u2019é, 2 grandes pièces, entré»* seule, chauffé, éclairé, 527-9479.qno-3 CARRE Dallai re, Neufch&tel.2 1-2 meublé, moderne, chauffé, $95., 653-86.35 812-6729.quo-3 STE-FOY.3170 Concorde, 2 1-2, 1 1-2.tout compris, 833-2378.\tquo-3 Villeneuve 2 1-2 meubié,\" $95 pïïr mois chauffage, électricité compris.667-5339.\tquo-4 ETE-oDILE, 3 pièces, meublé, entrée seule, libre 1er mai, 623-5011.quo-» CHARLESMOrRri.1\t1-2 pine, éclaire, chauffé, meublé, entrée seule, station-nemer.t.626-1068.____________quo-5 STE-FOY, 2 1-2 pièces, libre, mai, 675 avenue Norvège, Mme.Kelley, 653-9874.quo-6 § RT-ALBERT-lo-G rand.1 1-2 autobus.Tél.623-4246.pièce près _______________________quo-13 iT-SACREMBNT, 1355 boulevard l'Entente.2\t1-2.\t4\t1-2.Chauffés, \u2022 service buanderie, pour visiter, rend»* vous.527-3284.________________quo-3 CONVIENDRAIT pour Mc.*o.*»ur«.\u2018nie de bains, douche, entrée seule, 623-3473 _______________________________qtlo\u2019 «TE-FOY.grand 4 Tj meublé ou se mi deml-sous-sol, 651-1635.\tquo-f PRES université.mol».2 1-2.4.631 BT ALBERT.26e Rue 3 pièces, tapi sous-locatlon, .ryr: eoln 1ère Avenue, tentures, balcon, stationnement, service autobus, $125.pas de bail, 1er mai, 522-6384.\tquo-7 Bachelor.Crémazle.très pn mis cuisine, vée.525-5324.réfrigérateur.re, per-entrée pri-____ quo-7 DES LILAS.î 1-2 pièce, meublé, chauffé, après 5 hres, 626-4753.\tquo-7 2 1-2 8TE-FOY, 2648 Port Royal, chauffé?éclairé, propre, $90.837-6521\tquo-7 ST-PIE _£rnpr X, 2 pièces, n .\t2,004 de Gra euhlé, chauffé, idpré.____quo-16 VANTER près hôpital, moderne, meublé.tapis, stationnement, concierge, 623 5115, 6*1-6027.______________________q uo-8 i>UBERGF/R, 3 pièces meublé, chauffé, éclairé, entrée seule, stationnement 527-4529.\tquo 16 2 1-2.3 1-2 meublés, chauffés, éclairés, près de tout $110.à $130.S'adresser bin eau, 1520, 18e Rue, soir, 623-2362.___________ __ quo-8 2 stationnement, site résidentiel.$110 par mêla, 626-111$.\tquo-8 ir üoiiRiorE._______________ 3 pièces meublé, chauffé, éclairé, $23., $26.semaine.626-2:62 quo-16 Vous déménagez?!ndiquez~nous votre nouvelle adresse dès que vous la connaissez! m lnscrivez-la sur la cartequenous vous envoyons avec votre compte m Ainsi, vous serez assuré d\u2019un meilleur service! PRES Jato, entrée permis cuisine.$9 seule, petite, .623-9067.q PIîES hôpital Enfant-Jésus, poêle, gérateur, eau chaude, 661-5425, 628 CHAMBRE-boudoir impeccable, rt rateur.toutes les commodités.523-1881.\t< 432 MONTCALM T-SACREMENT.chambre-boudoir, trée privée, permis cuisine, 681-J AVENUE Murray, près Belvédère, bre-boudoir, accommodation c 651-9908.651-9895.CHAMBRES près hôpital, meublées, personnes sérieuses, parmis de eu 527-4105.\tq ST-SACREMENT.grande cha; niale.entrée seule, toilette .lée 68 \u2019 -u POUR jeune fille, confortable, cui.-dr.i.he.ssiveuse, sécheuse, t : CHEMIN Ste-Foy, cuisine, aussi 2 près Erables, 1-2, 527-7776, 5 AVENUE Turnbull, chambre avec de bains privée, balcon.524-9904.CHAMBRE-boudoir, entrée privée mis cuisine, 748 St-Cyrllîe ouest.687 0078.\tqi ST-SACREMENT, chambre avec près des hôpitaux, autobus, st; ment, tranquille.683-5359._ Laissez vos téléphones mais Emportez vos annuaires! vous pouvez aussi nous appeler à 688-3911 ST-SACREMENT.Jeune fille, t compris, permis cuisine.Tél.AVENUE n.aison 9840.Bourlamarque.personne tranquille, accès cuisine.CH NMBRE-boudmr.entrée privée, mis cuisim.', 748 St-Cyrille ouest.0078.\tqi MONSIEUR, grandes chambres-boudoin luxueuses avec tapis, lavabo, permi de cuisine.1er étage, balcon, entré privée, téléphonez après 7.30 heures o.m.688-0065.CHAMBRE, entrée ne.face Crèche, privée, permis cuisi-fille, dame, 683-7941 ne, entrée seule.2303 Chemin Ste-Foy.BELVEDERE, boudoir, tapis, réfrigérateur, lavabo, permis cuisine, der le.mai, 683-7459.â neuf.Désy, St-Cyrille, 683 0381.GRANDE chambre-boudoir, luxueu-pour homme, avec tapis, lavabo, p« mis de cuisine.1er étage, balcon, c trée privée, téléphoner après 7.30 heu-î \u2022 p m., d1*4' 0065.PLAINES d'Abraham.chambre - boudoir, salle bains, cuUine centrale, trée.523-6894.\t( me), réfrigérateur, permis cuisine, trée privée.527-4609.\t< 850 M ARGUE RITE-BOURGEOIS, chain-bre-boudolr, permis cuisine, entrée pri- vée.527-26?» AVENUE Pan* meublée, p©él médintement.r une per»onne Agt-e, pro- ; pre.libre 1er mai, s'adresser 2W de lai J «ali*.\tquo- 28 CHAMBRE avec permis cuiftee, entrée* ! fceule.libre.Tél.523-4124\tquo-3|j ¦ w j cuifcin*, 558.est, St-Vailier, 525-994$ < quo-3 40 CHAMBRE*?, poêle, réfrigérateur, per-Il 1 mis cuisine.82 est 8t-Françoi*.quo-3 I CHAMBRE avec bain, semain*.moi*, ] Permis cuisine, épreuve feu, 522-3921.-1\tquo-« K HAMBRE-boudoir, poêle 220 réfrigéra-: \u2022 > chambre, bas prix.818 St-François.\tquo-9 .435\tST-SAUVEUR l\u2019 (CHAMBRES et flat, meublés ou non.! M propres, permis cuisine.527-2246 quo-81 - CHAMBRES à louer «\u2019adresser 728 OueBt [\u2022 St-Vallier.\tquo-lu 435A\tLES SAULES.DUBERCER ET NEUFCHATEL voir maintenant 429\t11 quo.14 j 436\tCHARLESBOURC TRANql'ILITE, ensoleillé, entre* privé*, a! accès cuisine, 623-4263.\tquo-20 .(PRES polyvalente, moderne, près futur centre d'achats, accès cuisine, 628-3752.j quo-261 e CHAMBKE-Boudoir, près Galeries Char-a! lesbourg, j>oéle, réfrigérateur, tapis.-i libre.826-9289.\tquo-11 1 CHAMBRE-boudoir, neuve, entrée seule, ^ A accès cuisine, lavabo, 626-3263.quo-2 .PRES lere Avenue, entrée seule, accès cuisinette, stationnement, monsieur, 4\t626-3775.\tquo-4 CHAMBRE-boudoir, poêle, réfrigérateur, r\u2019 entrée privée, 228, 71e Rue.est.quo-5 ^ 7 JI MELEE, tranquilité, propre, réfrigéra- c\tteur, table, armoires, stationnement, \u201d -\tautobus, 626-2-339, 623-2845.\tquo-6 ; CHAMBRE claire, dame ou jeune fille, ^ 7544 Avenue Loyola.626-3340.quo-12 .: PRE8 Galeries Charlesbourg, chambre moderne, meublée, tapis, $15., 623-3116.C quo-8 CHARLESBOURG, grande chambre, la- i vano, permis cuisine, tranquillité, 227'., L 46ème Rue Est, 626-4909.\tquo-9 CHAMBRE.MEUBLEE, $20.00 PAR SE- MAINE, 628-1044.\tquo-10 L 438\tSILLERY DEMOISELLE, entrée seule, permis cui-sine, tapis.Tél.: 688-1P13.\tquo-4 \u201c GRANDE chambre, entrée seule, cuisine, jour, 527-2548, soir, 527-9413.\tquo-5 CHAMBRE avec permis de cuisine, en* 5 trée privée.Tél.683-3849.\tquo-9 439\tSTE-FOY 4 CHAMBRES NEUVES.s PARC Neilson, maison privée, entrée seule, moderne, tapis, cuisine commu-fe.Tél.653-4717.\tquo-17 « CHAMBRE-BOUDOIR 1 OU 2 personnes, cuislnette, entrée g Drivée, salle de bains, privé, tapis mur a mur.laveuse, sécheuse, piscine exté- \u2014 rieure, à la semaine ou au mois, 653- L 5291.\tQUO-27 PRES CENTRE D'ACHATS B PERMIS cuisine, entré© privée, 651-4770.quo-28 PRES Cegep.hôpital Laval, Université, centre d'achats, permis cuisine, 651- g 7326.\tquo-16 DEMOISELLE.1er.étage.500 pieds ar-rière Place Ste-Foy, neuve, 051-1588.quo-19 NEUVE, grande, permis cuisine, tapis, 4 propre, face université, autobus, 527-3185.\tquo-24 PERMIS cuisine, fourniture, téléviseur, convient monsieur, stationnement, en trée privée, 1016 Mainguy, «61-0083.\tC quo-24 CHAMBRE-BOUDOIR.accès cuisine, lavabo.tapis, entrée privée, près centre d'achats Laurier, hôpital Universitaire.651-2653.\tquo-25 CHAMBRE, avec permis cuisine, station- \u2014 nement, après 4 heures, 656-0997.quo-25 PRENEZ une chance sur rue Louisianne, s rien à perdre, 656-1852.\tquo-1 CHAMBRE moderne, fille* seulement, cuisine moderne, ru* Grondines, 653- \u2014 4369.\tqUo-28 M CHAMBRES simples lavabo, près hôpital Laval, permis cuisine, stationnement, rr 653-3669.\tquo-28 ENTREE privée, accès cuisine, près Cegep, université, hôpital Laval.651- \u2014 6570.\tquo-25 M CHAMBRE-boudoir, permis cuisine, réfrigérateur, près Place Laurier, restau-rants, 656-0875.\tquo-30 .-j CHEMIN St-Louis, entrée privée, accès cuisine, autobus, stationnement, 658-3361.\tquo-1 Cr CHAMBRE-boudoir.monsieur, entrée privée.permis cuisine, stationnement.656-1952.\tquo-1 ^7 CHAMBRE entrée privée, pré?hôpital Laval, Centre d\u2019Achats, 653-3285.\t\u2014 quo-3 A PRES Plaza Laval, CEGEP, stationnement, entrée seule, permi* cuisine.653-8270.\tquo-1 \u2014 DE NORVEGE, chambre avec réfrigéra-teur, $45.par mois, 651-5827.\tquo-3 \u2014 2 CHAMBRES, 2 personnes, permis cuisi-ne.bains, entrée privée, 651-0670.\t\u2014 quo-13 CHAMBRE-boudoir, poêle, réfrigérateur.Î8(l.6o9-1610.653-3925.\tquo-3 ^ PARC Neilson.tranquillité, entrée privée, lavabo, thermostat, table de travail, permis cuisine, près autobus, centres d'achats, homme seulement, 658-3603.quo-4 GRANDE chambre, lavabo, accès cuisin- Qj ne, saile bains, entrée privée, 653-5146.quo-4 DEMOISELLE, entrée *eule, télévision, $14.tranquilité, près centre d'achats.651-6172.\tquo-4 f;] CHAMBRE ?i louer, pension si désiré, monsieur de préférence, 659-1995.\tq quo-4 CHAMBRER modernes, fenêtres, lavabo, thermostat, permis cuisine, près Univer- c*i site et centre Laurier.Tél.656-0205.quo-13 CHAMBRES chemin St-Louis, près des j| boulevards, arrêt d'autobus, entrée privée, stationnement, patio extérieur, ac-cès cuisine boudoir, tapis, laveuse.651-4134.\tquo-16 b MONSIEUR, chambre, entrée privée.651* 1815.après 6.00 lires.\tquo-16 AGREABLE chez-soi, accès cuisine, bien située, simple, double.628-2607.quo-16 CHAMBRE-boudoir.près hôpital Laval, jq lavabo, réfrigérateur, entrée privée, 656-6288.\tquo-8 ESCOMPTE 10G.prix régulier, mai à 2 septembre, cuisine commune, 681-4290.quo-8 CHAMBRE, près GEGEP.Université, autobus, permis cuisine salon.681-7167.quo-8 V: GRANDE chambre, accessoires cuisine, £ salle toilette, entrée privée, stationne- | ment.651-9538.\tquo-9\tà ENTREE privée, accès cuisine et «alon, J tapi» mur à mur.651-8431.\tquo-9 CHAMBRE meublée, très propre, arrière Place Laurier, 651-7789.\tquo-19 2 CHAMBRES.X louer séparées ou entièrement.couple, 651-5589.\tquo-14 CHAMBRE simple, nveublée, sous-sol entrée privée, permis cuisine, près Centre d'Arhats Plaza Laval, 653-3235.quo-14 PRES Université *et Place Laurier, permis cuisine, entrée privée, 656-0319.quo-10 PRES centre Laurier.CHUL.monsieur, py sous-sol, entrée privée, 653-8469.quo-14 CHAMBRE-boudoir.cuisinière, toilette privée entrée Indépendante.739 Sabre-Vol*.656-9507.\tquo-14 440 BANLIEUE E A UPORT.grand* chambre, entré* seule, cuisine commune.stationne ment, piscine, près boulevard Ste-Ar.ne 661-8574 , 667-6514\t______________ quo-1 Lt ette GIFFARD.872-9474.pe chambre pour mon» ¦e.Tél.661-7851.1T.I.E ch* mis cuisit e.Té hambre-boi *42-2674.Maisons LES SAULES 463\tLIMOILOU MAISONS A REVENUS 112 LOGEMENT* total, acompte ll.ôdn .intérêts s 0.529-5305.529-6.AUCUN acompte.5 l«>genier.ta, 1025 la Remue.S37-4i65o s37-l*42\tqu 448 MAISONS A LOUER Louez une maison Jardin de Savoie Cha rlesbou rg rès des «cotes, maternelle, ri maire, polyvalente, centre 'achats, aréna, piscine.Inf or->ations Rager Lacroix.681-1237 688-0244 Gestion Habitat Inc.dis-12 MAISON UNIFAMILIALE DUBERCER ET NEUFCHATEL MAISONS SEULES MAISON SEULE ifi.3 chambre* à coucher, tap DPRE.6 ê.chaufft >32, Carlie ! tfT ESPRIT.ements.quatre et six1 Fernande Tremblay,1 Courtier.«81-65*9.quo-131 pièce*.prUj cutuMe.lmmeu-l er*.529-6178.De-quo-14 î 'Afi-iae! 4 'A aaii ompt Imi D tre 1 et :-9*264.NEUFCHATEL uit, bungalow, impeci ixe, Rita* Milot.659-1 èc Revenu, courtier* 1BTE- Ric\t\\NXE Beaupré: Trois \u2022Anne\", 68.190 1 led* c; il \u2019 Hôtel Motel .lmu r.s.courtiers: 529-6178 hard.\tmille* \"Mont arres $07,000 leubles Car.a Information* quo-14 i STE *\tODILE, 8 logements 2\t**t 4 pièces.1 rev\tenu brut $12.312.antu\tuel.comptant ' $20,\toüo Immeubles Can.\tadlens, cour- \t\u2022s: 529-6178\tquo-14 471A\tLES SAULES, DUBERCER ET NEUFCHATEL MAISONS SEULES voir maintenant 438 quo U 471B\tLES SAULES.DUBERCER ET NEUFCHATEL MAISONS A REVENUS voir maintenant 45ft quo-14 472 CHARLESBOURC MAISONS SEULES NEUFCHATEL LOW, 5 pièces, 3 ch; brique 527-5212 q de ba terri en tapi emboursc îationx bun MAISON NEUVE futur centre d'achats, p près boul.La Capitale, m.alow, léger depot.626 1 573 que chauffée, 653-0955, l coucher, chaude $200 urni EXTREMEMENT PROPRE RUE Place Vanler, bungalow.5 piece* sous-sol fini, comptant $1.500.Mme p i i marmi.Québec Land, courtier, 529-8456 626 832-6123- quo- 651-1360.STE-FOY pièces, dans jumelé.STE-FOY, 6 PIECES LEE.3 chambres à coucher, salle de bains, 653-3168.SUPERBE DUPLEX [N St-Loui.«, 4 chambres, s; neuf, $300, 527-2508, 683-3U41.___________________________quo -ES Saules, 767 Verlaine, Jumelée pièces, $180.nen chauffé, libre mai.Tél.651-6728.\tqi REPRISE DE FINANCE MAGNIFIQUE Quadrtx li pièces, cons _ truction 1971, $13,700.discutable comp-\u2019 tant 86S5.urgent.Mme Pa.marini, Que-1TRES Kec Land, courtiers, 529-8456, soir.626-! au .* aux l logement lucie Pi i: FNTS rlaucte i*rei 529-0751.PAROISSE STE-CECILE CH A RLESBOU RG.5 pièces, *tyl* breton.Terrain 70 x llo très propre.Her-14 ! mann Moreau, 661-5379, Morin Ass., \u2014 courtiers.___________________quo-lj -l ï VUE CHARLESlOURG Quelle, très bel endroit, prè* écolt.centre de loisir*, très peu d* comptant, prête pour ma., 626-912.842-076$\tquo-20 $32,000.NEUVE, brique, gazon, cabanon, revenu* soubassement, tapis, foyer, polyvalente.itha Drouin, 653-3076, Cartier cour-tier.681-63H9.___________________quo-16 RUE DOUCET 3071 salies bains, E, Duplex.5 p libre, 658-0616,\t842-0557 ST-MICHEL.maison seule.$70.ou à vendre, 842-9720.ON seule, meublée, à Ste-Foy mai à octobre, avec sous-sol fini.Infor niation 651-2469 ou 529-2344.thiaume, près église, école, d'achats, autobus, etc., 7 1-2 tapis mur à mur, abri d'auto, 687-0227 ou 653-;i349.OLAS.rez-de-chaus8t*e d« low, 5 pièces, tapis, entrée eheuse, chauffée, $175, 1 libre juin 529-8520, soir.832-0750.yY.maison jumelée, très 1 4 chambres coucher, foyer, tapis mur A mur.653-5058.656-9382.SUX jumelé, 7\t1-2,\t$250., Ranvoyzé, Ste-Foy, 651-7430.)Y.994 avenue Duchesneau 1er juillet, 6 pièces, plus so foyer, grande cour, informations visite, Roger Lacroix 681-1237, 688-0244.gras, splendide maison, style Espagnol, 6 pièces plus sous-sol, libre 1er juillet.Informations, visite, Roj^r 681-1237.688-0244.CHAMBRES à coucher.2 salles bains tapis mur h mur, électricité, chauffage inclus, proximité écoles, centres chats, service de garderie, 659 653-3925.,ESBOURG.maisons neuves louer.Jardin de Savoie, lOlème Avene Est.entrée par rue Chaminix, 5 pièces plus sous-sol.$180., services inclus.Informations.visites.Roger Lacioix, 681 1237, 688-0244, Gestion Habitat Inc meublé 4 pièces plus salle chauffé.822-8493.de )Y, 765 avenue Gingras, jumelée à louer pour 1er mai, informations visites Roger Lacroix, 688-0241.grande et petite pièce.réfrigérateur, libre im->27-9561.688 1053.quo-7 Bel! Canada NEUVILLE, rue de; chauffé, tapis nu Benoit Roby, 1-876-: Erables.4 pièce r à mur, gArag H61.\tquo-: C'est facile ! Vous pouvez utiliser les Annonces Classées du Soleil pour prix minime.Elles sont li chaque jour par un grand nombre de dames et demoiselle Signalez .129-9231 ICHAMBRE tout* > aeroinmodations.à par- tir de $15.semaine.687-2788 .525-5078 quo-8 ST-CYRILLE ouest, 2 chambres, permis cuisine, entrée, stationnement, demoi-selles.527-1411\tquo-16 ST-SACREMENT, grande chambre double.une chambre simple, laveuse, sécheuse.permis de cuisine, bien mou-j b * es, 52Î-2393.\tquo-12 11115 MURRAY, meublée, toute» comme-1 ditê Après 5 heure», 68\u20199810.qUo-9 $15.PLUS, entièrement meublée», entrée privée, lavabo, etc.527-5094.527-6493.quo-9 lOlLANDK.ALLER 6i:> Rut, poflt.rffri*A.rateur.une, deux personne».«81-0856.quo-9 i 116.SAUNDERS, près Cartier, permis cuisine, entré» privée, avec bain privé.1\t856.à $80., 524-3743.\tquo-13 433\tST-|E AN-BAPTISTE AVEC poêle, réfrigérateur, s'adresser 498 RI.\u2019.fl,.T.\tquoi?GRANDES et petites, choix dans les prix, 522-2361\tquo-27 LAVIOl EUR.tré- propre, permis cuisi ne.dame, demoiselle.832-2818.quo-1 GRAiVDE.en avant, rénovée, poêle, ré- frigêrateur.tranquillité, balcon.491 Ht Jean.\tquo-1 RUE Ht-Jean, chambre-boudoir, cuisinière.refriférateur.Tél.529-7887.\tquo-3 CHAMBRE-boudoir.poêle, réfrigérateur.25 J rue St-Jean.524-9510.\tquo-5 444\tCHAMBRES ET PENSIONS MAISON DE PENSION POUR personne Agée.Ste-Foy, pour cou-p.c ou personne* seule.878-2988 quo-16 CHAMBRES pension.t>onne cuisine, hom ! me>.femme-, 288.Uaror.522-Mit, 523-1 0630.\t______________quo-13 NS seules, 4-6-8 pièces, g; propres, stationnement, 524-8908.N habitable A l'année à v< à louer, sur le bord du lac St-Augustin sud.Tél.872-9798.vue sur fleuve, $305., chauffage, électri cité, 681-7141, libre Juillet, septembre.prix à discuter.843-1273, aprè3 5 heu res.pièces chauffé, 5 heures, 651-5168.pièce.4.$210.663-6222, iv sous-sol fini, 9 882-2516.NNE Lorette, maison ; neuve.5 pièces.3 chambres à coucher, très bien située, un mois gratuit, pour informations.658-4131.872-3263.to.ON 6 pièces, avec foyer, abri d'au Cap-Rouge, 653-5040._______ sous-sol fini.683-7949.ces, terrain boisé, $200., 872-1293.___ N à louer, rez-de-chaussée, prenant 6 pièces tapis mur à mur dans 2 pièces et passage, buanderie, garage, entretien neige et pelouse, dans Foy.Tél.653-3218.9 à 6 hres, 653-5538.le soir.rt.vxlER Laurentien Ste-Foy.son neuve, salon, salle A dîner, cuisine, * uanderie.toilette.3 chambres.sf\"J\u2019-al\u2019he bains, terrasse, $250.mois.72-1323 ou 529-0047.______________9 mois, après 6 an jumelée neuve, heures 832-6725.____q 15 milles du pont Laporte, $115.mois.>4-4047.________________________ _ T habitable à l'année.Lac St-Au- gustin, $100.meublé, chauffé.844-34.' :\tjumelée.3 étages.6 pièces libre juin, $185., 653-8002.électrique, 832-4761.petite terrain, maison, chauffage pour 2 personnes, HATEI, louerais plain-pled I chambres, avec option d'achn l'bre 1er mai.842-5004.3LEE.7 pièces, piscine, lit» à juillet 1974.près Université, $250 , M\t__________ oi r se, Ray-De* Construction Jnc., 522-1108.4\t872-4116.\tquo-9 e Jt.MELER prfs boulevard, libre rapiile- r- ment, lattes offre.Pallot courtiers, 62S->S 9332,\tquo-13 r- NEl FCHATEL, 5 1-.: pieces, près golf.s\tdirectement propriétaire, 100 x 110.-,\t842-7406.\tquo-26 7 DEVELOPPEMENT de la Colline, un fr> endroit sélect, pour l'achat de votre i.maison à 10 minutes de la ville Cüen-tèle choisi, maisons soignées, à compter i.de $17.100.s'adresser 843-1701.qu -16 1 JUMELEE.$15,000 , 6 pièces, sans cave mais remise, 842-5417, après 6 heures A P-M.\tquo-24 1 NEUFCHATEL, bungalow un an.pelou- 5.sé.sous - sol isolé, livraison mai si 1 nécessaire.Pallot, courtiers, 623-9332.n\tquo-28 3 DU PROPRIETAIRE, splendide bunga- \u201c low, 5 1-2 pièces, avec abri d'auto, 683 ,\t5727.\tquo-10 NEUFCHATEL, 6 pièces, sous-sol fini, intérêt 6 1-2%.842-8811 soir.\tquo-13 1 TABAGIE épicerie licenciée, avec rési-i- dence bungalow, coin rues Neufchàtel, Fiducie du Québec courtier 524-8468.Emile Gagné 658-0177.\tquo-131 x NEUFCHATEL, jumelée, très propre, l 5 1-2 pièces, rue Coursol, léger comp-! tant, fiducie du Québec courtier 658-e 1870, Léo Bérubé 651-4860.\tquo-12 MAGNIFIQUE style canadien.foyer.J-\tGrand terrain\tboisé Vue splendide.*>\tRené Boilard,\t523-9661, Morin Ass., à\tcourtiers.\tquo-12 ® CENTAINES propriétés 170 agents, voir MLS.pages blanches annuaire, télépho-J* nique.\tquo-8 ON demande dame ou demoiselle, pour ! garder 3 enfants, 628-1759.\tquo-16 s,\tfCHATEL, Carré Rougemont, bun- 4 gaiow, 5 pièces, état neuf, Hélène Roy, - 651-3895, Montréal Trust courtiers, 529-\" 09S1.\tqUo.l3 7.NEUFCHATEL, rue Gourdeau, maison 25 1 X 40.pierre et brique, foyer salon.Rue r Du Glorieux, maison jumelée 28 X 42.abri d'auto, et foyer, terrain boisé.«\tRay-Des Construction Inc., 522-1108, _\t872-4116.\tquo-10 JJ\tNEUFCHATEL UNE bonne maison avec grand terrain - paysagé, beau quartier, près du centre ¦s, d'achat».Sous-sol fin!, abri d'auto, coni' ditlon» faciles.Cause départ.Florence Lévesque, rés.523-0164, Trust Royal.6 courtier, 667-7310.\tquo-13 '¦ 459\tLES SAULES.DUBERCER ET NEUFCHATEL MAISONS A REVENUS LOGEMENTS, très propre, revenu brut de $3.600.Rentable.Aubaine.Ré-r\tginald Doyon, 683-5658, Trust Général.9\tcourtier», 688-0630.\tquo-13 ;460\tCHAMPLAIN MAISONS SEULES - DESSANE.cottage 8 grandes pièces.foyer, garage, Fiducie du Québec cour-9 tier 658-4870, Marcelle Chevrier 631-7668.\tquo-13 461\tCHAMPLAIN MAISONS A REVENUS 7 LOGEMENTS .RUE Couillard, 4 de 4 pièces, 3 de 2 pièces, construction récente, semi à l'épreuve du feu, très propre, très moderne, poêle et réfrigérateur inclus, revenus $8.510.directement du proprié-8 taire.Bureau 525-9776, rés.522-8569.quo-3 TRES RENTABLE ° VIEUX Québec 2 propriétés.6 et 4 loge-ments, revenus brut.$9,540.Prix $38.-500, discutable.Edwin Tanguay.Qu*-8 bec Land, courtier, 529-8456, soir.527-8826.\tquo-17 - RUE Champlain, 2 logements.4 1-2 piè- (1 ces, très propre, rénovée depuis 4 ans prix raisonnable, Fiducie du Québec courtier 524-846S, Marguerite Blackburn1 832-6783.\tquo-121 462\tLIMOILOU MAISONS SEULES COTTAGE 9 PIECES VOIR à 327, 21ème Rue, St-Paul Apôtre, terrain paysagé, prix d'aubaine.$22.-000.Léo Bernier, rés.661-8104.Tru-t Royal, courtier.656-9660.\tquo-12 1$E RUE.six pièces, premier étage, fiat 1 au sous-sol.Immeubles Canadiens, courtiers.529-6178.Demandez Pouliot.quo-14 - CENTAINES propriété» 170 agents, voir MLS pages blanches annuaire téléphonique.\tquo-8 20e RUE, 8 pièces, modernes, sous-sol, r garage.Théo Genest, courtiers, 522-1533, * 527-8102.\tquo-16 COTTAGE.6 pièces.$19.000.prè» tout, r 560, 20e rue, Jacques Moisan.651-5498.e Montréal Trust courtiers, 529-0981.quo-13 $17.500.2 logements 6 pièces, rue Lasar- * re.demandez: Jacques Parc.628-2571.Montréal Trust courtiers.529-0981.quo-13 463\tLIMOILOU\tjr MAISONS A REVENUS VENTE RAPIDE PROPRIETE «n brique.4 logement! dans Ht-Fidèle.Faite» une offre.J.-E.Ig Lebel, 688-1320, Trust Général, cour tier.-.688-0630.\t124-12i 7 PIECES POUR L'ACHETEUR \u2022\"> loHrment,\t3.4, T pièce*, prè, de tous les services.Léo Be «nier ré», r 661-8104, Trust Royal, courtiers, 656-9660.\tquo-3 j REVENU 6 LOGEMENTS 2255 GERIN-LAJOIE.loué» 100r, .revenu! net *1.319 11.faut voir.Fiducie du * Québec courtier (r.MS;o.Richard Main i* ville 626-2017.\tquo-121 2 MAISONS POUR UNE\tj 2 PROPRIETES de 2 logement» de 4 pièces, pour le prix d'une seule.M*- a gloire Rioux, Québec Land, courtier.y 529-8456.626-9234\tquo-13 $15,000, 3 logements.Notre-Dame du Chemin.finance facile Mme Boucher.694-0299.Cartier, courtier.681-63S9.quo-23 8 IX)GEMENTS *ie 4 pièce», près hôpital ^ W-MIctel.possibilité louer en chambres.toute échange considérée, ter-rain, maison, hypothèque, créance, Ro- $ bert Pruneau courtiers.653-4275.quo-19 ST-EHPRIT.logements 5 et 6 pièc©», c sous-sol fini, système chauffage, garage.$26.000.525-6283\tquo-26 MAISON 3 logements.Ht-Albert le Grand.E directement propriétaire, 628-2433.6 LOGEMENTS acompte $5.000, se paie î 11 an».529 6373 529-5595.\tquo-27 S T PAUL-APOTRE confortable, 7 pièces, plus revenu ius-sol, très propre, près de tout.E.Lebrun, rés.623-7381, Trust 1, cou rue rs, 667-7310.________quo-13 Mm* Roy MAISON Daniel.à vendre, 2 logements, Stadarona, 523-6525.435 rue quo-17 ST-PASCAL 6 LOGEMENTS rapportant $4.450.anime.lement 4-5 pièces, 2-4 pièce*, Mme E.lu>brun.rés.623-7381, Trust Royal, courtier.667-7310._______________quo-131 $15.0oo.2x4 pièces, très propre.3 garages, Raymonde Giguère.523-5515.Montréal Trust courtiers, 529-0981._____________________________________quo-13 ST-PIE X.grand bungalow 6 pièces, tapis, plus salle familiale, garage, revenu 3 pièces, Fiducie du Quebec courtier 524-8468, Jean Chevrier soir 651-7668\t_______________________________quo-17 DU propriétaire.4 revenus, brique près église St-François d'Assise.Après 6 heuivs, 523-6798.___________________quo-10 ST ESPRIT.3 logements, un 4, deux 5 pièces, un libre 1er mai, tous refait à neuf, vente eau.-o «anté.Fiducie du Québec courtier 658-4870, Donat Boilard 521-3333.____________________________quo-14 5 BACHELORS MEUBLES ST-CYRILLE, plus logement au propriétaire, 3 chambres, salon, salle à manger, garage.Le tout meublé Faut voir.A.Brassard, rés.687-0456, Trust Roval.courtier, 667-7310.\t46-14 Vos messages sont transmis quotidiennement à des milliers de personnes avec la plus grande diligence quand vous utilisez les annonces classées du Soleil.464 MONTCALM MAISONS SEULES SEPT CHAMBRES GRANDE demeure fonctionnelle, près tous collèges.Garage doubhe, Terrain 7.000 pi.Madame Hardy, 527-7662.Mo-ri n Ass., courtiers._ ___ quo-12 BUNGALOW, pierre-cèdre, 9 pièces, Influant sous-sol.foyer, cuisine, moderne.M Fournter, 524-8807, Morin A**s.cour, tiers.\tquo-12 CHARLESBOORG AVON6 maisons ;l vendre, À partir dl $14 200.A $34,800.Pauline Bilodeau.626-3354.Fiducie Prêt A Revenu, courtiers, ulin, mois, » LOGEMENTS, coin de 4 rues, gran-stationnement, centre-ville, secteur d'af falres.léger acompte.Fiducie du Québec courtier .524-8468, Conrad Légaré 524- 4651._____________________________quo-13 1T-JEAN.7 garçonnières, rendement 30%, comptant $5.000.Société Immobi-Hère Québec Métropolitain .courtier.626-6448, 529-0047.________________quo-11 Turmel Inc., courtiers.522-8142.LUE Latou relie, 2 logements 4 et 6 pièces, vue sur les Laurentides, Pierre Gagnon.623-5064.Sorentim Ltée, cour-tiers.529-4921.\tquo-12 IN pl-.Tre.logement 522-2836.2 logements de d«e 3 pièces.un 5 pièces, un commerce.quo-13 1ENTRE de ville, très bon prix, directement du propriétaire, 523-6441.quo-14 469\tST-ROCH MAISONS A REVENUS 34 LOGEMENTS EVENT* brut.$53.760, capitalisation moyenne, $18,000 par année.14 ans â payer sur hypothèque, acompte $30,000.seulement, appelez Réal G.Morin Courtier.633-3026\tquo-12 RUE DU ROI LOGEMENTS, près église St-Roch, Raymonde Giguère.523-5515, Montréal Trust, courtie rs.529-0981.\tquo-10 AUQUES-Cartier.monts chacune 5.7138.J A.Turmt 3 maisons, 2 I 8 pièces.Blouin.1 ln.courtiers.$27.000, 749.J A.quo-16 RUE DOUCET SPLIT LEVEL, original.7 pièces, secteur de choix, logement 3 pièces, au sous-gol.très avantageux, Berthe Têtu, rés.653-9659, Trust Royal, courtiers.667-7310.\tquo-13 .î A P.DINS LA I *RENTTËN8 DEUX magnifiques bungaiows plurre et brique, sou^-sol f .ni.abil d'auto, secteur de choix Mme E.Lebrun, rés.623-7381, Trust Royal, courtiers.667-7310.\t___________________quo-13 RUE d«*s Castors, style Canadien, 5 piè-c*?s, neuf.Raymonde Giguère.523-5513, Montréal Trust courtiers.529-0981._______________quo-13 BUNGALOW 5 pièces, près Centre d'achats.prix raisonnable.Jacques Paré, 628-2571, Montréal Trust courtiers.529-0981\tquo-13 CH \\ RLESBOU RO et Orsainvllle.choix de bungalow, prix intéressant*.Raymonde Giguère.523-5515, Montréal Trust courtiers.329-0981.\tquo-13 STYLE Colonial.1 1-2 étAg*.façade en pierre, 7 pièces foyer, immense terrain, près de*, écoles.A.Valcourt.87?.«#5M Trust Général, courtiers, 688-0630.216-12 Ixingelier.s.$7.000., ae* mois, hypoth* pièces libre 1er mal, à louer.$1.000., balance *4?, ST-SAUVEUR MAISONS A REVENUS ECHANGE POSSIBLE I/OOEMENTS.très bon état, comptant $4.000.Possibilité, échange pour bungalow.terre, terrain, chalet, etc.J.C.Laquerre, Québec Land, courtier.529-8456, soir.812-0429.________quo-17 6 ET 5 PIECES PAS CHER IXK1EMENTS grande cour.$10.900 discutable.Edwin Tanguay.Québec Land, cou r tier.529-8156.soir.527-8826 quo-13 4 pièces, deux logements garage Lucien Leclerc courtier 883-3174.____________________________quo-12 | VINES propriétés.170 agefT* \\ r MU, pages blanches, annuaire téléphonique^________\tqco-8 garages, coin rue, tiers.522-1533.lier.4 logements.3 Théo Genest.cour ______________quo-16 j 2065 DE FONDViLLE.3 logements rave\u201d nu brut, $4.260.3 grands 5 pièces, un 3.très mu d'aeempte, Fiducie du Québec courtier 658-4670 Richard Mainvllle 626-2017.\tquo-12 uuukmk™ revenu brut.$1.440.prix $0 500 Paré.662 7975, J A.Turmel Inc.courtiers, 522-8142.\tquo-16i 2 LOGEMENTS 4 pièces.Impeccable, rue1 Kirouac.Jacques Moisan 651-549* ! Montréal Trust courtiers, 529-0961.quo-131 TRANSFERT \u2014 VENTE RAPIDE JOLI bungalow pierre, brique et bois, abri d'auto.4 chambres, sous-sol fini.Magnifique terrain avec piscine, deck, cabanon, foyer Françoise Chabot, rés.623-4907, Trust Roval.courtier.667-7310.quo-12 STVl.K TANATiIFN 7 PIECES.2 chumbres de bain, sous-sol fini, fover Abr! d'auto, tapis.lustres, draperies.lav^-valssePe.Très be'le dé.coration Faut voir.O.Aumont.rés.626-6881.Trust Roval.courtier.667 7310 ____________________________o\t14 BUNGALOW BRIQUE ET PIERRE $22 500 PAROISSE 9t-Rod rigue.bungalow* attrayant décoré avec goût.Grand terrain.poêle et four encastrés, lustres, miroir, finition intérieure de cuisine en brique.Reau quartier rés'den* el.tranquille.O.Aumont.rés.626-6681.Trust Royal, courtier.667-7310___quo-11 CHARLESBOURC, OUEST 417.000, 3 chambres à coucher coin tranquille.près des autobus et école*.Abri d'auto.A.Brassard, rés.667-4M56, Trust Royal, courtier.667-7310.\t :rè* 6 heures.832-2108.quo-16 LEVIS, 3 logements, un -4 pièces, loué $125, Un 7 pièces, loué.$125.un 3 1-2 pièces, libre en mai.Gilberte Duchesne.837 0828.Fiducie Prêt A Revenu, courtiers.529-0751.____________ quo-13 COTTAGE 8 pièces, 3 chambres A cou- cher.salie familiale avec foyer, garage piscine.Gilberte Duchesne.837-0828, Fiducie Prêt A Revenu, courtiers, 529-0751.\t_____________________ quo-12 QUARTIER St-Laurent, maison neuve.fitvle canadien, briques, 6 pièces, grand terrain, magnifique vue sur le fleuve.Gilberte Duchesne.837-0928.Fiducie Prêt A Revenu, courtiers, 529-0751.__________ quo-12 STYLE canadien, pointe rue Bégin, et St- Laurent, vue extraordinaire, $24.800.comptant $1,000.Maurice Vlllemure.527-9966.Fiducie Prêt A Revenu, cour tiers, 529-0751.________________quo-12 ST-REDEMPTEUR, bungalow.1972.\t6 pièces.Tapis, tentures, garage double.Pelouse.Charles Paré, 683-7975, J A.Tunnel Inc., courtier, 522-8142.guo-16 CHARNY, 7 nièces, grand terrain, cause départ.832-8392.\t____QUO-12 ST-ETIENNE, 3 superbes bungalow.pi< rr 6 milles Pont Québec, prix avantageux.village très intérêt- ant.tax< basses, Lefèbvro courtier, 832-8177, 832 2976\t1uo-17 ST-NÎCOLA8, magnifique bungalov .pier- re.brique, construction 1971.près école.Lefèbvre courtier.832-2976.832 8177.quo-17 LAUZON belle maison 9 pièces, entière- ment rénovée, 2 étages, garage intérieur.vue sur le fleuve, $18.000 meu-b\u2019-éa 833-2300 après 3h00___________quo-1 4 LAUZON, près chantier maritime, mai- son 3 étages, possibilité faire 11 revenus, $18,000.B.Blais.Labrecque cour tiers.851-9908 ou 651-9895.\tquo-14 VOTRE LIGNE DIRECTE AVEC LES ACHETEURS Les Annonces Classées du Soleil COMPOSEZ 529-9231 Heures d'affaires 8H.30 à 20h.30 du lundi au vendredi $27,500 COTTAGE 11 Pièces, plus 2 au sous-sol, 2 1-2 salies de bins, piscine chauffée et accommodations, très central.Georges Hébert.656-1778.Fiducie Prêt A Reve-nu, courtiers, 529-0751.________quo-13 NOUVELLE INSCRIPTION AGREABLE, cottage 9 pièces.5 chambres même étage, foyer, garage.Madame Hardy, 527-7662, Morin Ass., courtiers.\t________quo-12 NOUVEAU MANDAT SILLERY, Côte de l'Eglise, bâtisse commerciale 8 pièces, pourrait convenir pour restaurant, coiffeuse, ou bureaux.Fiducie du Québec, courtier, 658-4870, Marcelle Chevrier, 651-7668.\tquo-13 PARC THORNHILL LUXUEUSE propriété 11 pièces, foyer, garage, terrain paysagé, Jacques Paré, 628-2571, Montréal Trust, courtiers.529-0981.\t quo-13 AVENUE DE LAUNE RESIDENCE .pacieuse, impeccable.5 chambres coucher, foyer, sous-sol fini.Système d'alarme.Magnifique terrain boisé.Mme Byrne.527-7001.Trust Royal, courtier.656-9660._quo-12 $12.000.RUE Thomas, cottage.6 chambres à coucher, grande cuisine, 2 salles bains.Possibilité convertir en 2 logements.Henriette Byrne.527-7001.Trust Royal, courtier, 656-9660.__________________quo-12 SILLERY GARDEN RUE Pelletier, bungalow 1971, 28 x 50.fl chambres, salle diner, impeccable.An-nette St-Pierro.653-3761, Trust Royal.courtier.656-9660.______________quo-12 DIRECTEMENT propriétaire, avenue Du Verger, bungalow, 50 x 28.3 chambres, salon, salle familiale avec foyer, $28, 500.comptant à discuter, 656-0951.quo-3 LEMOINE, split-level.8 pièces.sou- bassement aménagé, garage.Fernande Tremblay, 627-7332.Immeuble Cartier, courtier.681-6389.\t_______________quo-13 LUXUEUSE résidence, 2 étages.12 Piè- ces.foyer, garage double, piscine.Terrain paysagé.Claire Gagnon, 651-0832.Morin Ass., courtiers\t_______quo-12 PRES Preston, bungalow 9 pièces, 4 chambres à coucher, foyer, garage, sous-sol fini.Bernadette St-Pierre.651-6652, Fiducie Prêt A Revenu, courtiers, 529-0751\tquo-12 SPACIEUX cottage 11 pièces, tapis.foyer, commodités' multiples.Huguette Fréchette.651-8132, Montréal Trust courtiers.529-0681.\tquo-13 477\tSILLERY MAISONS A REVENUS MAISON NEUVE QUARTIER Laurentien, très beau site résidentiel, unt résidence à votre choix léger dépôt.Maison modèle Orsain ville, 626-1573, Maison modèle Ste-Foy, 872-1469.\tquo-9 $27,900.OCCUPATION sur demande.46 x 29.4 chambres à coucher, acompte discutable.Roger Rhéaume, 653-0457.Trust Royal, courtier, 656-9660.\tquo-12 STE-FOY MAGNIFIQUE bungalow.4 chambres, salle de séjour au sous-sol.Très propre.cause transfert.Gilles Laroche, 656-9678, Trust Royal, courtier, 656-9660.quo-13 TRANSFERT BUNGALOW 5 pièces en brique, très propre, terrain boisé.Michelle Moreau.688-0513.Trust Royal, courtier.656-9660.ST-MATHIEU, bungalow 9 pièces, bri- que.libre, près écoles.Hélène Roy.651-3895, Montréal Trust, courtiers.529-0981.\tquo-8 1249 CARSWELL.spacieux bungalow brique, 3 chambres, 1 1-2 salle bains sous-sol entièrement fini.Demandons $28,500., hypothèque existante à 5G.Directement du propriétaire, 651-3022 quo-l BUNGALOW, 6 pièces, tapis mur à mur.draperies, abri d'auto, piscine extérieure.creusée, libre immédiatement, directement du propriétaire, 837-6879.quo-2 MAISON neuve, directement construc- teur, boul.Pie XII, rue Faucher et Belcourt, 653-3516.\tquo-l STYLE Canadien, 5 chambres, 2 salles bains, foyer, magnifique terrain.Huguette Fréchette, 651-8132, Montréal Trust, courtiers, 529-0981.\tquo-8 MAISON brique, 8 pièces, semi-split-level, garage.Tél.653-5514.\tquo-3 DIRECTEMENT du propriétaire, plain-pied.avec sous-sol fini en logement, terrain paysagé et clôturé, entrée d'asphalte pour 3 voitures, prêt à être habité immédiatement, 681-0023 ou 651-4089.quo-12 PROMENADE, cottage, vue sur fleuve, prix «iemandé $65.000.Mme Paquet, 653-4141.Immeubles Cartier, courtier.681-6389.\tquo-13 MAISON 2 étages.1 1-2 an.style Colonial.vue partielle sur le fleuve, fi pièces, 1 chambres à coucher, une avec salle de toilette, salle familiale avec foyer, salle «le lavage avec toilette, garage chauffé, 1637 ave des Rocs.651-7870 après 5.30 heures p.m.quo-16 BUNGALOW 8 pièces, possibilité revenu soubassement, propre.Chalifour cour* tier, 8âS-9814.\tquo-12 SPACIEUX bungalow, brique américai- ne, 6 pièces, Impeccable.Occupation juillet.Claire Gagnon, 651-0832, Morin Ass., courtiers.\tquo-12 ST-BENOIT, Attrayant bungalow, pierre.7 pièces, «aile manger, 3 chambres.Magnifique terrain paysagé.piscine, Mme Garneau, 522-5733, Morin Ass., courtiers.\tquo-12 CENTAINES propriétés 170 agents, voir MLS pages blanches annuaire téléphonique.\tquo-8 BUNGALOW, coin Pie XII.et Chemin Ste-Foy, 5 pièces.2 logements supplémentaires de 4 pièces, possibilité commerciale.Pierre Gagnon.623-5064, Sorentim Ltée.courtiers.529-4921.quo-12 JOUVENCE bungalow, avec piscine Gu- nite extérieur.8 pièces, sous-sol fini, 4 chambres, près vole d'accès rapide au centre-ville.Sorentim Ltée.«!Ourtlers.529-1921.Pierre Gagnon, soir, 623-5064.quo-12 STE-FOY, un 6 pièces, un 5 pièces, parfait état, grand terrain, vue sur le fleuve.Appeîvz Mme Bewick, 853-2118, Fiducie Prêt à Hcvenu.courtier».52P-0751.\tquo-12 FTE-FOY.bungalow, briques, très pro- pre.revenu au sous-sol.Appelez Mme Bewick.653-2118.Fiducie Prêt A Revenu.courtiers, 529-0751.\tquo-12 DU PROPRIETAIRE.6 pièces, foyer abri d'auto, sous-sol semi-fini.Bois Vincennes.$35.000.656-0940.\tquo-8 BON PLACEMENT BLOC appartement, bien «Ituê et comprenant * Interment* rt>-Jà lou.'-.1-'.J.P.Brassard.690-0554.Trust Royal, courtiers.0-6 0660\t__;___________quo-12 SII.I.FP.V, C0t< Eglicc.4 logements.chauffés, conditions faciles, propriétaire.661-0656.\t____________qno-1 MAISON bien située, avec 1 revenu.661.4610\t690-14 478\tSTE-FOY ___MAISONS SEULES INCROYABLE Nous sommes tes seuls courtiers en immeubles h vous remettre un certificat de publicité garantie, lorsque vous nous confiez la vente de votre propriété.Robert Blais, Quebec Land courtiers.529-8456\tQUO-18 ST-LOUIS DE FRANCE MONTARVILLE $46.500.magnifique 7 pieces, entièrement rénové.garage double, foyer, solarium, terrasse, deux salles bains, cuisine moderne.Construe- ST-YVES 8 PIECES, salon avec foyer.4 chambres A coucher, terrain 150 x 75.Bernadette St-Pierre.651-665?.Fiducie Prêt A Re-vrnu, courtiers.529-0751\tquo-12 MAISON neuve, $6 x 42.abri d\u2019auto.brique et pierre, 832 6816.\tquo*28 STYLE Canadien, 8 pièces, foyer, impec- cable.$37 800.garage.Hélène Roy.651-3895.Montréal Trust courtiers.529-0981.\tquo-13 SUPERBE lu mêlé.4 ans Ft-Benoit.im- p> ( cable.'15.000 .Hélène Roy, 651-3895 Montréal Trust courtiers.529-0981._________ qu o-l 3 PLACE Radisson.4 chambres, toute pier re.près école, abri d'auto, construction choix.Antoine Llzotte courtier.651-5711.quo-18 ST-LOUIS DE FRANCE JOLI bungalow, spacieux, très conforta-ble.foyer.Vue panoramique à.l\u2019arrière Recteur de choix.Tout en ê -nt près de tous les services.Berthe Têtu, rés 653 9659.Trust Royal, courtier.667 7310.\t46-14 479\tSTE-FOY\t479\tSTE-FOY MAISONS A REVENUS MAISONS A REVENUS STE-FOY PROPRIETE en brique 3 logements, 5 pièces, ru* Delage.Faites une offre.J.* E.Lebel, 688-1320.Trust Général, cour tiers, 688-0630.\t124-12 PRES PLAZA LAVAL TRANSFERT, plain-pied pierre, 5 pièces, location soubassement.Yvette Cloutier, ré k.527-2986, Trust Royal, courtier 656 9660.\tquo-14 QUARTIER LAURENTIEN SIX logements de 5 et 4 pièces, construction 4 ans, prix $59.000.peu de comptant.Léo Bernard.651-2457, Trust Royal, courtier.656-9660.\tquo-12 4 LOGEMENTS 1971 4 1-2 PIECES, revenus bruts $7,680.00 bien situé, très bon rendement, offre considérée.Anrrette St-Pierre, 653-3761, Trust Royal, courtier.656-9660._quo-12 MAGNIFIQUE jumelée, impeccable, à proximité de tout.Céline B&lfry, 658-4852, Morin Ass,, courtiers.______quo-15 30 LOGEMENTS, Ste-Uraule.télécâble.; toujours loués, prises courant extérieur, asphalte, pelouse, Fiducie du Québec, courtier 5.4-8468, Conrad Le garé 524-4651.\tquo-6 12 LOGEMENTS, n, 7 logement*, très propre, aucune vacance, location facile, comptant minime.Ph.Méthot, 623-4392, Richard Guay.651-6606, Trust Royal, courtiers, 656-9660\tquo-12 PLACEMENT 24% PRES Hôpital LorettevlUe.A 3 pièce* presque neuf, comptant $5.000.urg< nt.J.Claude Laquerre, Québec Land, courtier, 529-8456, soir, 842-0429.quo-17 ANGE Gardien, maison 2 logements, avec garage, 6187 Royale, 822-2809.quo-16 COURVJLLE.f logements, $25,000.tri* propre, excellent placement.Tél.6C3-9145.\tquo-18 GIFFARD.4 logements, deux 4.deux 3, revenu $3,200.Acompte $2.000.Prix $19.000.propriétaire, 651-2'85.quo-17 ANCIENNE-LORETTE, 2 logements.5 et 6 rièces, garages, terrain 50 x 140, Fiducie du Québec courtier 658-4870.7 M.Rondeau.883-7071.\tquo-12 2 LUXUEUX logements.5 1-2.neufs, louè-s $175.Acompte $3,000.François Roy courtiers, 681 0221.*oir, 683-4028.quo-5 COURVILLE.10 logements neufs A ven- dre.rapportent $13.400 par année.661-4762\tq uo-21 GIFFARD.directement propriétaire, bungalow avec revenu, 663-3363.quo-2fl GIFFARD.2 logements.4 pièces, comp- tant $1000 .prix $14,500.663-6294.quo-25 3 Logements, s p!èc»s.:,:nr.oa«par 1 LtaUpoi*.\t75 x 125.032-4*54 '\t TERRAIN a\tvec site mtrveill\t>eu\\.pr \u2022 n 1 e-cole, sort\t* de boulevard.\taprès m heures.426\t-OÛ67.\t10 I que* ôropr\tîeiés v.ie aplendi\t ! quea propr\tletées, vue spiend\t $1 \u2019 **>\" .B\tB :us.Labrecque\tcourtier» 451-0904 ou\t451 -900V\tquo 14 ST ROMUAL\tD.pres V eux M\toui in.ter- rains résid\tentiels, $2 ihk* B\tB al*.La* brecqu» co\t\u2022urtiers, 651 9904 o\tu 651 989\\ \t\tquo 14 CAP-ROl\u2019GE\tniagnifique terr\tain boisé.j resuleniU !.\tvua »iir p.Golf r\t diviser en\t3 terrain.' V.\\i.,n ul.eut\tîrtter 654- 1\t966*.)\t\tquo 12 chauffé.qUo-4 i entrepôt.20 i LOCAL commercial, coin Aqu« 1 boulevard Charest, Ideal pour a i barbiers, salon de coiffure ou 1 865.842*4644.et RESTAI\u2019RANT très moderne autre commet i Reginald Doy S.700 pied itué.J E Le b*-1.688-13 tiers.688-0630.Tru 124! et ST-NK quo- \u2022.Té q»o- ?T JEAN\u2019, e®, ascense 60ô pieds ca chauffé, 525 2 éta-que-1.9 BEAT petit local .seule, premier conviendrait pot d'Youville Tel.f pour coiffe Hage.trè* r bureau, bas près mal, >t St-Joseph.environ 30(8» piedsjr,9n ST-JEAN.entrée privée, occupation l« r chauffé, S3' 628-3879_____________________q-u-aOi «88-0113.ap Ec 2XO.pour a 23-0164, grand future L*ze-é.Flo-Trust quo-14 QUELQUES personnes du ministère < affaires extérieures, désirent louer pour elles et leur famille, chalets aux envi rons de Québec, période de location, juillet, et août, tél.656-2321, entre f et 5 heures.\tquo-13 482 NON CLASSIFIEES MAISONS SEULES DESIRE louer un chalet, bord de l'eau.4 pièces minimum, avec douche ou bain, Lac St-Joseph, 683-7641.______________quo-13 LOUERAIS chalet, aasez grand, région Montmorency.Boischatel, Ange-Gardien, Ile d'Orléans, pour mai, juin.822-004*.\tquo-14 ST-ANTOINE de Car tion Richard., chalet construc-utable.Immeubles 529-6178.Informa-quo-14 LOUERAIS chalet, chambres à cour ou piscine, mai â après 6 heures.terrain boisé, 2 ou 3 hcr.près cours d'eau octobre.Tél.827-1717, quo-14 LORETTEVILLE.390 Boul.Basth pièces, grand terrain paysage, ga s- 5.O00.Roger Turmel 529-4314.Turmel Inc.courtier».522-8142.q 6 n.JA jo-16I 491\tCHAMBRES ET PENSIONS DEMANDEES ' rage, $21,500 Turmel Inc , bi 29-4314, J.quo-1 d ; HOMME campagne 7783.chambre, pension en légers travaux.872-quo-14 BUREAUX.Edifice du Boulevard, 350 est Boulevard Charest, 529-3777._____quo-2 MAIL St-Josepli, 200 à.3,000 pieds carrés.ascenseur, stationnement, 522-4609._______________ quo-2 EDIFICE neuf, moderne, parc Industriel Stc-Foy, 3.300 pieds ou moins a louer, non aménagé, .>2.80 le pied, aménagé à votre choix $4.00 le pied.Tél.: 653-4920.quo-3 PRES Hôtel-Dieu, St-Vallier, est.bureaux moderne, tapis.11.000 pieds carrés, SI 25, mensuellement.632-9112.quo-5 RUE St-Jean.place d'Youville.2e étage.2,000 p.c., chauffé, $225.par mois.4 mois gratuits pour permettre l'aménagement de ce local, 688-0113, après 3 heures 837-117S._______ quo-14 STE-FOY.boul.Charest ouest, bureaux différentes grandeurs, libres immédiatement, bail à court terme si désiré.8l-.,::8.527-9170,_____________quo-5 AVENUE Chauveau, face stationne- ment Hôtel de Ville de Québec, chauffé, air climatisé, service de maintenance et concierge, local moderne, environ 3,-500 p.c., entrée indépendante par 1191 rue St-Jean, \u20ac88-0113, 825-7629, aprè heures 837-1178.________________qu FACE édifice P»e!l Canada, Côte d'Abra-ham, place d'Youville» 1.250 p.c., grau-des vitrines, chauffé.$275.par mois, | 688-01 ; .iprèa 5 heure! 827-1178.quo-14 \\KlON unique, d'être son t.atr.r.mmreo d'asphalte et déneigement ¦c contrat* pour 1973 assurés.)*onn< ni.tion Charles Paré.683-7975, J Turmel Inc., courtiers, 522-8142.____________________quo-16 A.700 RUE St-Jean, environ 1,000 p.c., chauffé, 1er étage.2 vitrines, $350.par libre 1er mai, 688-0113, apres heures, 837-1178.quo-14 LORETTEVILLE.près église, local 20 x 24, avec stationnement.842-3287._________________________quo-12 LOCAL idéal pour petit commerce, 550 pieds carrés, Limoilou, Jacques LePou-tre 683-2103, Morin At associés courtiers.quo-12 LORETTEVILLE.îôrâï commercial à louer, rentre des affaires, jour, 842-2952.soir.842-3126.\tquo-8 LOCAL Ste-Fo \u2022ommercial I61-6M0 louer.2856, chemin i 653-5371.quo-18 LOCAL commercial, Foy, 1,010' carrés, tement, 651-9443.291 Chemin 8-e disponible immédia-quo-10 BOULEVARD Charest Est, pouvant servir i omme magasin ou brasserie, 1500 pieds carrés, avec stationnement pour 20 voitures.523-4167._____________quo-10 LOCAL pouf bureau, chauffé, ensoleillé, propre, rue Champlain, près traverse Lévis.661-5041.\tquo-19 AUBAINE, magasin de musique rue Joseph.Prix d'inventaire, plus an_____ blement.Gagnon, 527-0266, J.A Turmel Inc., courtiers.522-8142.________quo-16 ATTENTION.Bele petite épicerie Hcei ciée, propre, rentable.Demander Bi nuit.626-8040.J.Turmel Inc .courtiers.522-8142.\tquo-16 LEVIS, hôtel licencié.bar salon, 20 chambres, bon chiffre* d'affaire, prix $55,000., acompte $15,000.Ecrire dépt.844.Le Soleil.Québec G1K 7J6.quo-14 GARAGE Texaco, gros volume, passant comptant $15.000.Poulin, 527-2749, J.A Turmel Inc., courtiers, 522-8142._________________________________quo-16 HAUTE-VILLE, Restaurant licencié, affaire $4,000.semaine, Poulin, 527-2749.JA.Turmel Inc., courtiers, 522-8142._____ quo-16 VÀNIER Restaurant affaire $L200, semaine, comptant $6.000.Poulin.527-2749.J.A.Turmel Inc., courtiers.522* 8142.\tquo-16 *>27 LOCAUX DEMANDES LIMOILOU.gros commerce d'alimentation affaires $205.000.annuelle, Pou ir, 527-2749, J.A.Turmel Inc., courtiers.522 8142.\tquo-16 STE-FOY.2000 pieds carres, demander Pierre 653-7129 res., bur.653-2835.___________quo-19 ST-ROCH, 1000 pieds carrés, 527-4330 quo-12 ; 530 150o DE la Canardière-, $130.par icois chauffé, 1er étage.3 pièces, 688-0113.524-4680, après 5 heures 837-1178.I _______________________quo-14 hOCAh à louer.3.200 pieds carrés.Carré d'Youville, 2ième plancher, très belie division, tapis, libre 1er août, $800.Montréal Trust, courtiers, 529-8841._________________________________ quo-8 EBOULE MENTS.492 483 NON CLASSIFIEES MAISONS A REVENUS CHAMBRES DEMANDEES BCREAl' à louer, 12 ce.-.683-0614.663-5992.10 pieds 6pou-___________quo-9 LORETTEVILLE.local louer.112, Racine.Tél.bureau à 213.quo-9 STE-FOY', Sillery.homme seul, privilège cuisine, pas sous-sol, 694-4211.quo-12 ORSAINVILLE.$20,000.Rogei Turmel Inc., i Turmel jurtiers, 2 logements.529-4314, J.A.522-8142.quo-16 484 MAISONS MOBILES OU PREFABRIQUEES 495 LOGEMENTS-APPARTEMENTS DEMANDES EPARGNEZ *1,000.pS* 60 x 14 MEUBLEE AUCUN COMPTANT s $149.PAR MOIS HOMME seul dans la quarantaine, désire logis tranquille et ensoleillé, avec salle de bair.a.stationnement et entrée pri 658-1733.après 16 heures.quo-1'.>35 EST St-J ose pi j.Carré Jacques-Cartier.asceneeur.épreuve feu, 1er mois gra-tuit, 52'4-6092.___________________quo-14 DES ERABLES, près Grande-Allée, pour professionnels, médecins, dentistes, ar ch i lev tes.653-1275.____________quo-10 BUREAU â louer, tout équipé, dans édifice de 6 bureaux, rue St-Vallier, 687-0796, 527-4734.\tquo-10 COMMERCES A RENDRE_______ OPPORTUNITE EXCEPTIONNELLE STATION service, réputée, solidement établie, affaires $450,000.vente inclurait petit centre commercial, moderne, très rentable, Fiducie du Québec courtier 521-8168, soir Maurice Hurtubise 651-2372.________________quo-12 GROS REVENU HOTEL motel très bien situé, grand verra in, bar-salon, piscine.Acompte Slû.tMX).Marcel Lacombe, 527-2927, Fiducie Prêt & Revenu, courtiers, 529-0751.\tquo-12 512 ENTREPOTS A LOUER 691-4211.COUPLE 4 piécei ou Plus, sans enfant, demande loger , dans bloc neuf.4 logem pour juin, après 6 heures.496 LOGEMENTS APPARTEMENTS A PARTACER PARTAGERAIS me.681-8820 IM Votre distributeur Pyramid au Québec MAISON MOBILE BOB DARVEAU INC.209 Rte 2, St Augustin, Cté Portneuf 878-2620 SUCC.: Rond-Point, Chicoutimi 549-5040 URGENT BESOIN BUNGALOWS, propriétés à revenus, commerce.',\tentrepôts, terres,\tfermes demandées, pour répondre à la demande\tcroissante de nos\tclients, payons comptant urgent.Robert Biais.Québec Land, courtier, 529-8456, soir, 872-7346.\t_____________quo-2 EVALUONS FINANÇONS VENDONS RAPIDEMENT CONSULTEZ-NOUS AUJOURD'HUI TRUST ROYAL, COURTIER 667-7310 ________quo! 1972.12\tx 65.\tmeubl\t\u2022e ou non, terrain\t Drlv\", 8\t32-4296\t852-6\t596\tquo-19 MAISON\tmobile\tGlenc\taie 12 x\t65 pied?.habitée\tpar\tle pr\tapriétaire\torigin».Aubaine\tt rès\tbeau\tsite, parc\tRi vérin.Quartie\tLaur\tentien\t872-143\u201d.\tquo-20 M A ISO N\t\t1969.\t50 x 12,\t3 pièces.prix dit\tcutabl\te.818\t3125.\tquo-27 12 x 65\t\tter\train loué,\tmeublée ou non.\t872-2706.\t\t\tquo-21 SITUEE\tCham\tpignv.\tSte-Foy\tmaison mobile\t12 x\t60.19\t72.prix\tl'aubaine, cause n.mot- 6V3 \u201c(i04\t\tquo-14 DOM«INR u\tChute.ktve*#ud.\t10 milles de Qu bc 8\t32-8173.\tquo-14 Vos me*««g\te» sont trsnsml\ts quoti fOiélL NOUVEL AGRANDISSEMENT DE PLAZA LAVAL 2750, CHEMIN STE-FOY 4.000 CA.DE BUREAU A LOUER LIBRE IMMEDIATEMENT EN PARTIES DE 500\u2019 ET PLUS AVEC SERVICE D'ENTRETIEN CHAUFFAGE ELECTRIQUE CLIMATISATION 475 STATIONNEMENTS 50 INTERIEURS RESERVES AU BUREAU 1er ARRIVE.1er SERVI POUR INFORMATIONS DU LUNDI AU VENDREDI DE 9 A 5 HEURES TEL.: 653-9931 ROND POINT PIECES 350 pieds carrés, libre mal ou min.Jean Tardif.683-8380.Montréal Truht, courtiers, 329-0901.\tquo-12 PARC COLBERT STE-FOY 14.000 PIEDS carrés, d'entrepôt.pos.-Cbili-té jusqu'à 30,000 pieds carrés, égale-ment 6.«*00 pieds carre» pour bureaux, climatisés, avec gicleurs automatiques.681-8151.\tquo-12 ST-ROCH.chauffés, éclairés, grandeur désirée.$0.50 le pied.683-5658\tquo-18 PARC Metrobec.boul.Capitale, superfi- cie 3,000 à 45.000 pieds.François Roy courtiers.681-0221, soir.683*4028.quo*17 i ENTREPOT 2.100 pieds, Basse-Ville, non chauffable, $100.mois, 683-754.1.quo-18 GRANGE Charlesbourg ouest.50 x 100.$50.mois, 527-2078, 656-0734.\tquo-25 SOUS-aol chauff:.éclairé, très propre, situé Centre-Ville, environ 2.000 pieds.525 7195.\tquo-14 ESPACES sans limite de dimension à l'épreuve du feu.grand stationnement, Entrepôt Métropolitain Enr.667-4500.quo-4 500 A 2,500 PIEDS.Chemin Ste-Foy.prix $1-50, chauffé, éclairé, 658-2174 jour.651-1234 soir.\tquo-4 OCCASION unique, entrepôt, près Hôtel- Dieu, St-Vallier est, 15,000*, en tout ou partie, 6.V.-S112.\tquo-5 PARC Colbert, entrepôt, 7.400 pieds car- ré.à louer, pour période du 1er mai au 1er octobre.656-0403.\tquo-17 LOUER, vendre, 533.7e Rue.Limoilou.12.000 pieds carrés.3 étages, blocs ciment, chauffé, électricité.822-0785.quo-9 PARC Colbert sur boulevard Charest, entrepôt et bureau neufs, 4.500 pieds carrés.523-4167.\tquo-10 ENTREPOT à louer, 5.0m» pieds de plan- cher, libre 1er mai, St-Augustin.878 26î*0.\tquo-30 ST-ROCH.entrepôt, 2.500 pieds carrés, facile d'accès, 688-1091, 323-1644.quo-lt PARC Jean-Talon.Entrepôts modernes, allant jusqu'à 15,000 pieds carrés, sur un même plancher, avec bureaux.651 9143.\tquo-10 513 ENTREPOTS A VENDRE OBLATS.entrepôt, béton armé, hauteur 22 pieds, cave ciment.Fernande Tremblay, 527-7332.Cartier, courtier.681-6389.\tquo-13 STE-FOY.2 bâtisses 16 x 40, terrain.30.-000 pieds.656-9166.\tquo-8 RUE St-R**eh, à louer on à vendre, 10,000 pieds, bureau et entrepôt, stationnement.Théo Oenest, courtiers, 522-1533.quo-16 515 LOCAUX A LOUER RUE ST-JOSEPH MAGASIN à louer, environ 1.500 pieds, Nouveau Mail St-Roch, stationnement.! Soir.529-3903.\tquo-12 RUE ST-JEAN NIVEAU du trottoir, environ 100 pieds, carrés.Pour visiter.529-0941.\tquo-8 3145 CHEMIN STE-FOY LOCAUX aménagés pour clinique dentaire ou médicale à louer, 651-8223.651-1960.\tquo-20 2 BEAUX postes de commerce, situés sur la Sème Avenue, coin 8ème Rue.Limoilou.525-6283.\tquo-12 LOCAL commercial.3291 Chemin S1e- Foy, 1.010' carré», disponible immédia, tement.651-9413.\tquo-11 CHARLESBOURG 1610 pieds, chauffé.875' non chauffé.623-1898, 623-2581.quo-13 jLOCAUX, un 35 x 70.un 25 x 60, à ;\t1157 St V;t Mer ouest, pouvant aecom- j moder atelier de tous genres.Industrie ou magasin S'adresser 683-4261 quo-16 LOCAL situé rue Maisonneuve, conviendrait pour barbier, fleuriste ou petit bureau.libre 1er avril.523-1337.quo-16 BUREAUX Edifire du Boulevard, 350 est Boulevard Charest, 529-3777.quo-16 GALERIES Duplesd», local.23 X 50., chauffé éclairé.< onvtendratt pour tous i genres de commerces, sous-sol pouvant « rvir d'entrepôt, Bruno Roussln.651-9145\tquo-17 LOCAL commercial.Beauport.1600 pieds canv*.appelez 60' 9223.\tquo-26 MAGASIN.$S] coin St-J7.500 comptant, entre 8 et 5 heures 8*7-3 7- quo-24 CASSE-croftte Tél.626-0367 â vendre pour déménager.! .___________________quo-9 j LORETTEVILLE.Charlesbourg.commerciaux et résidentiels, bâti-r, 626-5155.terrains prêts a quo-20 AUBAINE, mini-golf, 18 trous, grand sta-lin:\":» iiiunl eu.\t626-4*if6.quu-9 RESTAURANT près du parc Richelieu, à Pointe aux Trembles, servant repas, différents articles de tabagie, bon chif-tre d'affaires, cause retraite, vrai bon commerce pour jeunes gens n'ayant pas peur du travail, 15.501.Note-Dame Est.042*005-1.\tquo-14 TERRAINS pour maison à revenus.Place Cap-Rouge, face centre d'achats, sorties boulevard Charest et Duplessis.T-'l.651-1368.\tguo-25 GIFFARD.prix exceptionnel, près boule- vard Capitale.600,000 pieds, édifice à logements, centre commercial idéal pour condominium, Charles Rouleau.Courtier.653-9112.\touo-26 AUBAINE, mini-golf, 18 trous, grand stationnement en asphalte, 626-1676 ________________________________________quo-10 MINI-golf.18 trous, bien situé, très ren-table, aubaine, 667-7563.____________quo-14 MOITIE prix, motel 12 unités, plus comptoir-lunch, près de Beautfevllle.837-2380.____________________________________» quo-14 SALON de coiffure.Ste-Foy.bien situé, bons revenus, coiffeuses d'expérience, après 6 heures, 527-6654.\tquo-10 TERRAIN 82 x 118.rue St-David.Giffard pour maison revenus, face école polyvalente et aréna.$0.85.663-6417.quo-12 arpent avec maison 8 pièces.2 salles de bains, finie moderne.Prix $75.ooo.comptant $25.000, balance facile, 651-5811.________________________quo-12 ST-NICOLAS, près du pont, 3,950,000 pieds, avec lac.plage, camping, cause santé, conditions, 653-8179.__quo -26 TERRE 90 arpents.Apollinaire.888-9807 avec 728-! bâtisses.St-!340.quo-26 LA< ST-CHARLES.2 terres complète» et bloc de 150 terrains, rues faites.842-2841, 839-9374.____________ quo-27 RIVE-SUD, ou propriétaire, 30 milles du pont, ferme 150 arpents, maison canadienne, rénovée et grand confort Bâtiments en très bon état.$22.000 Ecrire pour détails au Dept 801 Le Soleil.Québec.QlK VJ6._______________ quo-24 BOUL.Bedard.4L terrains do 67 x 90.égout, aqueduc, vrai b«eau site, prix $25.000.$10,000.comptant, balance faci-| le.626-0813.________________________________quo-3 565\tTERRES\tA\tVENDRE\t TERRE :\tvendre, en\tentie\tr ou en part\t1C.Tél.87s\t-2392.\t\tquo\t7 FERRE\ti vendre, gr\tand*\tur 20 arpen\t située .\ti 15 milles\tP«»nt Québec, ti\t\t bas pr:\tx.St-Antoine\t\tTilly.477-24\t>s 477-2180\t\t\tquo\t25 FERME.\tmaison et bâtin\t\tlents, avec\tou sans roulant, 80 arpenu»\t\t\ten cult*ire.\t5 vaches\tlaitières, St-\tsi dore Do reheat\t\t près St\tLambert, 646\t\u20225477\tquo-\t.6 COMTE\tficolet, terres\tbo\tsees, semi b\toi- sées.F\trance Ouellet\t«51\t:\t.Splendide\tsite.\tVue sur fit\t ve.Ma\tson en con»\truction, l 1-2 n\t\t lion» de\tpieds carré?\t.6\u2018.\t-\u2018*608.quo\t18 571\tTERRES\tA\tLOUER\t TERRE à louer, pour\t\tculture.Rang B\t\t h ranc.\tSt-Apollinaire\t50\tarpents, apr\tCS 6 heure\t527-7921.\t\tquo-\t14 584 TERRES DEMANDEES AVEZ-VGUS NEUVILLE, belle petite terre de 9 arpenta carrés, du côté sud Route 2, vrai beau site avec vue sur le fleuve, prix i.$«500.651-3811.\tquo-4 1\t,8MOBILE 1971.automatique, servofrein», servo-direction, 4 portes, 20.000 milles.Tél.829-2284.\tquo-16 EPIC 1968.$600.eures.ause: départ, 651-3388 quo-16 à die uter.523-4788,_______________quo-l8 METEOR 1965, sedan automatique, très propre.3d.\t____________________14 CHEVELLE SR 396.décapotable, servo frein, servo-dlrection, transmission_ au tomatique, prix à discuter, 872-7877 quo-14 TOYOTA Corolla 1972, 1600 de luxe.3,( milles, garantie transférable, après heures, 667-1386 demander Francine.VOLVO 122S.1967, excellente mécanique, très propre, Michelin, 653-8155, 653-5803.____________________________________quo-16 RAMBLER Classic, 1962, 6 cylindres, §30.Tri.872-1079.____________quo-12 CAMPEUR Volkswagen, $350.Tél.$49-2886.intérieur fini, quo-12 DATSUN 1600.1970.5 Michelin.Tél.Jour 653-0607, soir 524-3217.\tquu-8 ilttion, prix Eats: 8672 .Fiat 850.excellente con-discuter, 842-3037.quo-5 N 1600.très bonne condition.522-8.30 a.m.à 3 heures: prix a uter.\tquo-3 ÀUUi'N comptant, pour acheter automobiles si vous travaillez: 5.3*-3971.529-6365.________________________quo-14 ÜLDORADO, Cadillac, avant, bonne condition, \u2019967 $2150., traction 135-2132.quo-12 MAZDA.R-190.1971.22,000 milles, moteur neuf, peinture, 656-3382 jour.692-0723 soir.\tquo-17 n.* MELER 19*:*:.très discuter.667-4780.prix à quo-12 CHEVROLET 1971 Câpre* 2 port< ¦ 'i ' 527 861 : 40.000 mill _________quo FORD custom 1965, 525-6056.en parfait ordre.Tél._________________quo-12 CORTINA 1973.GT.2000, 7.600 milles, garantie 12,000 milles.$2,400.cause depart Europe.Tql.après 6 bvures.651-5201.\tquo-16 MUSTANG Mac h 2716.843-1616.1, 1971, à vendre.842-_______quo-16 JAVELIN 1971, très propre, 19,000, transmission automatique au plancher.8 7-3556.\tquo-12 MUSTANG 1968.moteur 390 po.eu.1 vitesses, peinture neuve, excellent état.628-3998.après 6 lires.\tquo-13 PONTIAC 1969.parfait ordre, $1450., entre 7 et 9, 623-5262._________________________quo-16 CHEVELLE 1969.très ordre.$1675., 832-0390.propre, très bon ____________quo-12 CYCLONE GT flnauoe facile.1968.302, 651-4089.équipée.quo-16 GREMLIN 197!, 258 po.CU.3 MUSTANG.Grande : 31 automatique.1970, bas millage, peinture neuve.656-9245.\tquo-12 RAMBLER Hornet, ©\u2022->o_224ATSUN 240Z.1972.bleue, état neuf.13, ipem< Bombardier.TNT 1972.\t*28 34b ce, 1300 milles, état neuf 1 $1175., à sacrifier $550.comp-B-6571.local 66._________quo-141 Gilbert Pa 1-418-459-2542.La Guadeloupe quo-13 gyproc.avec (ENTREPOSAGE n.Stt-Ar notonelges.S12 po iè de Tilly.Tel.*' » f 240$.47 te^ir Wisconsin, V.H 4, ave nu 150.démar 'ELLE Link bel LS-9S avec backoe, boir, et \u2018Iragline H» pieds dipper»tuk avec moteur 21n Carterpillar.Très bonne ière-du-Loup, 1-862-2971.1 MOTO-Skl\t1970.\tM.g-1\tS.en\tparfait\tordre.cauie de\tpart\t84*2-7*\t963.\t\tquo-13 BKT-DOO\t1971.\t13\tforces.\t1969\t12 forces.8\t75-3111\t\t\t\tquo-14 BOMBA RT\t>IEL\t1968\t16\tforces,\tbonne condition\t.Rî.'-O\t.843.\t\u20221624.\t\tquo-u 862-9108.__________________________________ n Q-3 685 SERAIS acheteur petit Grader et Paver.| près 6 l.eures.653-7386.\tquo-14 VEHICULE TOUT TERRAIN TERRA JET 1971.toit vinyle, gratte al neig* , 8k50.Tél.6*20-7965.______________quo-14 ACHETERAIS traiteur sur cher avec gratte hydraulique.Tél.832-4035.832-4031.\tquo-17 664 MACHINERIE A LOUER O RS AIN VILLE terrain à vendre.!0S X TOUS les jOUrS des gens Te- A VENDRE.Terra-Jet 1970, moteur 24 forces.1-926-3440.\tquo-14 } loader.; 1-3 verge., »ur rouïTîrticu- cherchent ce que vous avez à ées.Tel.667-S470.\tquo-%1 -forklift imerr.an'ur.ai 7w.h.ui7 \"' offrir.Placez votre annonce im- 28'.capacité 6,000 livres, location se- xj.rnaine ou mois.651-5282.\tquo-81 ^euiatement.ROULOTTES 686 ROULOTTES ROULOTTE Motorisée, Open-Rood, de luxe, 1971, 25 pieds, pouvant coucher 8 personnes, valeur $24,000 à sacrifier pour $18,000.Directement du propriétaire.626-0813 dlfi-12 SUNSET & HOLIDAY GARAGE ANDRE BELANGER ROULOTTES neuves, usagées.Petites roulottes pour voiture compacte.Vente, service, reparations.Spécialité installation d'attaches, 3367 Boul.Hamel.Les Saule.-.527-9719.\tquo-\u201820 RIVE SUD SPORT VENTE et servi e.roulotte, PC PMC, Playcut.travelux.tente roulotte, Coleman.route Kennedy, St-Henri de Lévis, 882-2309._____________________quo-l REMBEC INC.MAISONS nouveau modèle F.V.1973, con- çuea pour let bécotas de.- plus exigeants, a prix réduits.A partir de $6.800.Hâtez vous de choisir la vôtre, avant le moi» de mai.Camping Beaumont.Inc.5780.Boul.Ste-Anne, Boi»-chate: Tél.822-0785_____quo-18 M & M CARAVANE LTEE 1760 OUEST.BOUL.HAMEL TAISONS mobiles de fabrication québécoise, neuves et usagées, 527-4072, 527-344i.\tquo-16 MAISONS MOBILES MONTMORENCY INC.>épositaires exclusifs de Safeway.Prix jamais vus au Québec.Garanties et approuvées par C.S.A.1178 BOUL.STE-ANNE VILLENEUVE 661-9251 - 653-4723 _____quo-8 UNIR ROULOTTE DES MONTS ROULOTTES neuves et usagées, appelez 872-3555.\tquo-18 ROULOTTES LANGLOIS ENR.DEPOSITAIRE maisons mobiles.Glendale.roulotte* voyage Dauphine.PMC, tentes-roulottes Bellevue.Confort.1298 Boulevard Ste-Anne.667-5753, (face Ci uientv-rle St-Laurcnt*._______quo-2 CARAVANE LEVIS INC.590 RTE TR ANS-CANADA LEVIS TENTES-ROULOTTES STARCRAFT CONFORT ROULOTTES: GLENDALE, APALACHE MAISONS: GLENDALE.VELMONT 837-8104\t837-1084 _____quo-21 PLAY CAT Roulotte 13 pieds 197*2.tgilette incluse, équipée.S 1.8(H).658-2703.\t___quo-13 ARMAND REMILLARD LTEE DEPOSITAIRE EXCLUSIF DE LA MAISON MOBILE CHAMPION >230 BOULEVARD Hamel.Route 2, Du-berger, 527-9878.Vaste choix de maisons mobiles.Magasin pièces et accessoires des plus complets pour toutes marques.Ouvert tous les soirs de la semaine.\tquo-8 RENDEZ-N0US VISITE CONFORT CARAVANING Dépositaire L'Islet Dauphine, roulottes I6V2 à 28 pieds, unités industrielles, conception totalement québécoise.355 BOULEVARD DU PONT (500 pieds de l'Auberge de la Colline) St-Nicolas, Cté Lévis, 832-2711, 832-4152 CONFORT CARAVANE dls-12 tOU LOTTE Playcat.vente, réparation.905 Paquet.Lis Saules.527-7744.quo-10 '£,1 WOllilIDU\tiuuiuur.1 u \u2018-\u2019iri,\t*\u2022'**\u201c phine, unités industrielles, 623*7424 626 3257.\tquo-24 ROULOTTE Dauphine 1971 avec »alle de bains complète.19'.équipement coin-pris.84.200., 623-764*._________guo-16 ROULOTTE Citation, 24 pieds, vendre, échanger, comme paiement Initial sur maison, ainsi que chauffe-piscine A vendre, moteur complet de fournaise Tinken.bon ordre, 529-8609.\tquo-16 A vendre, roulotte L'Islet Dauphine 1971, 26\" bonne condition, 872-9045.quo-16 CORSAIR 19 pieds, équipement complet, tapis mur a mur, miroir ef attache.-, compris.683-9409.\tquo-12 ROI'LOTTE Corsair 1969, toilette auvent, attache.17 1-2 pieds, $2,600., 524-2338.quo-16 ROULOTTE Corsaire 1972.20 pieds.2 essieus.entièrement équipée au gaz propane et électricité, peut coucher 8 personnes, comme neuve, n'a servi que pour 1 voyage, 527-1607.\tquo-8 ROUIyOTTE Glerinelle.1970.15', attache-, miroirs, auvents, très propre, 837-3103.quo-16 ROULOTTE à vendre.Rocket-Holiday 1971, parfait ordre, très propre, cause décès.Tél.: 681-4369.\tquo-16 MONTCÀLM 1971, 26' parfaite condition.$4.700., 872-48SS.\tquo-7 A SACRIFIER, roulotte 21', entièrement équipée, 1970, Dauph ne.628-4225.quo-8 ROULOTTE, 14 pieds, 1971, tout équipée.$1950., 842-6662.\tquo-13 GLENDETTE, 1972, *23 pieds.Tandem, chauffage central, S places auvent, trè» propre.824-4793.\tquo-9 LOCATION de tentes-roulottes 1973.modèles 1972 à vendre 681-2917.\tquo-9 ROULOTTE Citation.196G, tout équipée, très propre.842-1846.\tquo-12 ROULOTTE 22 pieds, état neuf, douche, eau chaude, tapis, 626-0964.\tquo-9 CAMION-roulotte.éouipement complet.4 personnes.$1800 , 848-2717.\tquo-17 ROULOTTE.6 personnes, 17 pied», toilette, auvents, attache, propre, 686-9203.quo-13 BELLEVUE 1972, 22 pieds.6 places, équipée.$3,905., situé 10, St-Hilaire.St Romuald.683-0288.\tquo-13 LOCATION roulottes 16'.tout équipées.13 pour petites voitures, 527-2943.quo-9 ROULOTTE L'Islet.17 1-2 pieds.1971.complètement équipée, cau.te départ.661-9806.\tquo-14 ROULOTTE Champlain, 1968, 18 pieds, tout équipée, état neuf.527-5919.quo-14 TENTE-ROULOTTE, Rembec.1970.\t7 plac*es, tout équipée 84*2-8380.quo-14 ROULOTTE.V) x 10.tapis, laveuse automatique.cause maladie.849-2735.quo-14 ACHETERAIS roulotte de voyage, usagée, paye comptant, 658-4143 soir.quo-10 EXCLUSIF roulotte de voyage Traveliner, en montre 3070.Boulevard Ste-Anne.Giffard.667-1221.\tquo-10 ROULOTTE Shamrock.1966,\t17 pieds, tout équipé, avec attache.$2200.872-249'.\tquo-14 A LOUER, roulotte motorisée.Motor Home.2i pieds, loge 6 personnes, toute éouirKe.651-5296.\tquo-14 GARWAV 24' 1963.équipé, chambre er-riè**p fermée, couche 7.très propre, $2.300.00.conditions faciles.923-7540.oun-14 ROI\u2019LOTTE.Elcona.55 x 60 avec annexe 8 x 10.prix à discuter, 882-2582.quo-14 689 YACHTS-MOTEURS LE VOILIER SPORT VOILIERS, canots, kayaks, et accessoires de voile, ouvert jeudi et vendredi soir, samedi.417 Marconi.Ste-Foy, Téléphone en tout temps, 842-7791.\tquo-10 VOILIER.33 pied- en acier, équine pou; la compétition et la croisière, 529-4968 soir.651-2412.\tquo-26 spécial $1.995 .832-6505.832-4058.quo-25 roUS voulez vendre votre roulotte ou tente-roulotte usagée, confiez-la â l'agence Expo Camping & Sport Enr., nous avons une très forte demande pour l'usagée, 623-7424.626-3257, quo-25 ^OCATION roulottes, réservez pour vos vacances, petite, grosse, 832-6505.832-4058.\tquo-28 U 7TO B US-roulotte, très propre, équipé, idéal pour famille.$1.950., 875-2058 quo-27 équipement 1931.complet, état neuf, 6 _______quo-3 boite ri* pick-up.Daupfine.L'Islet.CaurI, Bellevue, Lionel.Terra Jet.8 des pà*lx «léfiant toute compétition.Service.équipement '\"et réparation des marques vendues.J.-Emile Levasseur A Fils Inc Rond Point, Lévis, 833-2611.rie.8::7-0821\tquo-26 lui ni ir.r»r>i» vi 950, T» ! 83 ,-1555.- ÎOTRE-DAME des Laur.ntides.8 \u2022 \u2022 roulotte quo-27 Plot, [> PRIX.25 1-2.équipement rom-couche 8.651-7280.\tquo-18 \u2019 M 1971.19 1-2 pieds, tout équipée, chauffage, état neuf, 1-596-2551.1-596- 2 .36___________________________________qun * .(X ATIOX et vente, tente» roulottes équipée», neuves et usegèes, 5C7-8634.«luo-5 l A ISDN mobile «0 x lî.in.-tali^e A Notre Dam** des Laurentides, a vendre -ur place.8(9-2191.___________________q u o-4 .IRSTREAM, ;;r.I9TÎ.nmve.' xarTiÿ group de luxo\" Thermassan.air cor dit tonné, stéréo, tout équipée, valeur! $18.500, visible sur randez-voua.658 235 t.___________________________________quo-14 VOILIER Ketch Catamaian.40\u2019.construction 1972.moteur 25 forces.688-0604 ________________________________quo-19 AUBAINE, voilier.30 pieds, fibre de verre, tout équipé.527-9766 guo-1 GOELETTE TOUT équipée.97 pied», prix à discuter, inspection 4ans, Tél.: 1-737-4383.__________________________________gu o-*2 BATEAU.17 pieds, moteur 75 forces et rem* igue.$1.100,.524-1529.\tquo-3 CANOT 15 pied», avec moteur 5 forces, Johnson, 37 Des Laurentides, Lauzon.837 *2927.\t_______ q UO-1 *.BATEAU 15 pieds, moteur 40 forces, re morgue et tolif.*37-1429.________________________gu,o-8 BATEAU de pèche.40 pieds (Le Béluga».dféscl.accommodations, équipement complet, voiles, état neuf.626-9264.\t_______________quo-8 CHALOUPE Verchère, 10 pieds, neuve $250.soir 872-2359.\tquo 1*.INBORD.1970 moteur Volvo, radio, décapotable, finance, comme neuf.62 ¦>9fi__________________________________q t.o-9 BATEAU fibre de verre.12 p1edc conduite à l'avant moteur Ev-.inrudc 10 forces.$350., 524-9714.___________________quo 14 BATEAU 30 1-2 pieds longueur, naviguant haute mer.moteur neuf 6 oyî.cabine, chauffage, éclairage propane.Remorque pesant 11* 000 lb« Parfaite condition.Aubeine.Inf A.Goulet.St-Félicien '.____________________________________quo-14 BATEKU 19 pieds, cabine «rstou.moteur Evin rude 40 forces, électrique et manuelle.trailer avec treuil.5925.878 2209 heures des repas\tquo-14 tOl\u2019LOTTE Rambler 1970\t17 1-2 pieds, équipée au complet, $2700., 626-5074.quo-13 4ÂÎ90N mobile a loue-, 3 pièces, salle de bains.2 Place* de terrains pour malsors mohltes à louer, Champlgny, An* ienne-Lorette, 8te Foy.§72-9595._____________________quo-26 VîVA, 16.000 mille1 en très tonne coudl- , tion.$*4K» .523-713! spiès « heures.quo-14 PHI N Fl 1969.16*' clics parfait or«1re.tout équipe*', atta §2.000., 529-3639 quo-13 BATEAU Cruiser.33 pieds, moteur neuf entièrement meublé, équipé .653-4275 quo-14 15\u2019 fibre de verre.75 forces.$«oo 623-2417\tquo-10 f»l*NRAY 1972.15.5 pd*.moteur Évinru- de.115 H P .en très bon ordre, après 5 hen.-es \u2022\u202237-4667.*î27-3062.________quo-1 4 GARAGE demandé.$ l'ann#c.pour remiser de* comptoirs, 525 97:0.anrè^ h heures.\tquo-13 OLïDAV I's:**\t19 pied1 équipement complet, très propre.$2.800\t667-0905 quo-16! ROI 'LO m Rs\tl'-S.\t1* r \u2022 r~ Les annonces ciassées du Soleil, c\u2019est le moyen idéal pour (aire de vos transactions immobilières une chose facile et agréable.# # 3-B Wvm SURVEILLEZ CES SYMBOLES EN PARCOURANT NOS PAGES D'ANNONCES CLASSEES lé Soleil vous présente, dans les page» d'annonces classées, une série d'en-tétes conçus scientifiquement pour vous aider a trouver rapidement et facilement la categorie d'annonces que vous cherchez.Et c'est plus simple que jamais.Quels que soient vos problèmes, logement,.appartement, chambre, maison, emploi, services, marchandises, automo bile, locaux, la maniéré facile et rapide de les résoudre se trouve dans les pages d'annonces classées du Soleil.tes Annonces Classées LE SOLEIL 529-9231 è votre service 12 heures per jour.La place d'affaires de monsieur Tout-Le-Monde 7k Quebec Le Soleil, jeudi 12 avril 1973 L'ONU veut réglementer les opérations des sociétés multinationales dans le monde \\AT10NS \u2022 UNIES (d après LPI) \u2014 La section économique des Nations unies a fait les premiers pas vers la préparation d un nombre de règles pour les opérations des grandes entreprises d'affaires internationales a travers le monde.l a décision de préparer des règles internationales pour les activités des compagnies multinationales fut prise par le Conseil économique et social à Genève en juillet dernier.Ma.s l'entreprise actuelle a été reportée d'un mois à 1 autre parce que toute réglementation de cette sorte affecterait profondément les activité! en expansion des affaires internationales des entreprises qui sont situées aux Etats-Unis, en Europe occidentale.au Japon, au Canada et dans d autres pays.Le Conseil a donné mandat au secrétaire général Kurt Waldheim de rallier un groupe de jusqu'à vingt experts économiques de premier plan pour étudier .e rôle des entreprises multinationales et leur impact sur les économies des pays en voie de développement pour tirer des conclusions et soumettre leurs recommandations d ici 1975.La décision fut prise à 1 initiative du Chili, qui s'est plaint que les opérations de ces entreprises avaient atteint des pro- Démission d'un astronaute ADDIS ABEBA (Reuter) \u2014 Des prières sont dites dans toute l'Ethiopie pour le retour des pluies, dont l'absence quasi-totale depuis Noel a entraîné une sécheresse catastrophique.Le patriarche de l\u2019Eglise copte d\u2019Ethiopie a convié ses coreligionnaires à se joindre à ce mouvement de prière nationale.portions telles qu'elles peuvent influencer les economies et les politk\u2019ues des pays du Tiers-Monde L autre côté de la médaille est l'effet bénéfique des grands des affaires sur le processus de développement dans les pays les plus pauvres qui n'ont ni le capital ni les connansanc?s techniques pour utiliser adéqut-tement leurs ressources.Faire le contrepoids de ces deux considérations principales s est avéré être une question délicate jusque dans la composition ou groupe d'experts.Mais l'Union soviétique insiste maintenant pour constituer une fois pour toutes ce groupe au cours de ce mois-ci.Toute la question a été mise entre les mains du sous-secrétaire général Philippe de Sev-nes, un Français qui a fait le tour de l\u2019Europe et des autres parties du monde pour trouver les nommes les plus compétents.Quelques-uns d entre eux ont déjà été nommés, affirment des sources diplomatiques.Ils comprennent M.Sicco Man-sho't ex-président des Commu-but: la grenade avait rculé en nautés économiques européen-direction d un groupe d enfants nés et le sénateur américain J a- dans le monde! arabes, dont deux furent tués et trois autres grièvement blessés.cob K.Javits.Collision autocar-train : 14 morts Les autres nominations suivront rapidement au cours des deux prochaines semaines.La composition du groupe par ^pays, ont dit ces sources, a été BOMBAY (Reuter) \u2014 14 per- déterminée pour rencontrer une sonnes ont été tuées et 24 autres distribution régionale égalitaire blessées dans un accident au comme suit: Argentine.Chi.i, cours duquel un train a heurté\tAjs^rie- lrjnza,nl.e\u2019 tôte un autocar, mardi soir- à un d Ivoire, Japon, Inde, Indonésie, grouoe d\u2019étude tiendra sa première session en septembre avant la session de rassemblée générale onusienne.Il entendra alors en premier lieu les témoignages des directions des agences sDécialisées de l\u2019ONU telles que ia Banque Mondiale, le Fonds monétaire international.1 Organisation internationale du Travail, la Conférence sur '.e Commerce et le développement et le GATT.Dans les sessions suivantes jusqu'à mars 1974, le groupe dévia entendre des représentants d autres groupes économiques importants y compris des organisations non gouvernementales et l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP).Les sources ont dit que le grount, dans ses conclusions finales.lancera une proposition vers trois directions: \u2014 Un ensemble de règles pour l\u2019opération des entreprises multinationales qui pourrait être adopté par les pays en voie de développement et présenté ! comme une loi commerciale; \u2014\tune autorité international pour faire appliquer ces règles; \u2014\taes mesures pour surveiller les activités d'affaires internationales de sorte quelles su'-vem ies directives des nouvelles réglementations.passage à niveau non gardé près de Khamgaon (à environ 240 milles au nord-oue^t de train.Les campagnes ont pris des tons ocres, les cultures dépéris- Bombay),'\\-t-on annoncé hier sent et se figent dans leur croissance tandis que le cheptel Toutes les victimes étaient commence à périr de soif en des occupants de l'autocar.Per-raison de 1 assèchement des sonne n'a été blessé à bord du lacs et des cours d\u2019eau.Les pluies légères de février ! ne sont pas tombées cette année j et il faudra attendre encore ! deux mois avant que viennent | les grandes pluies de juin.''La situation est en fait si grave que ni la météorologie ni les sorciers faiseurs de plire ne sont en mesure d\u2019y rémedier\u201d, écrit mercredi TEthiopian Herald.Grande - Bretagne.Suède, Suis se.Union soviétique et un pays d\u2019Eurone de l'Est non encore déterminé mais probablement la Pologne, Canada et Etats-Unis.avec un représentant du monde des affaires et du travail aux côtés de M.Javits.Selon les plans présents, le APPEL D'OFFRES Le Conseil Municipal de St Janvier de Joly demande de* soumissions pour l'entretien des chemins et rues pour l'hiver.Les soumissions rachetées devront être rendues au bureau du seerétaire-trêsorier pour vendredi, le 18 mai à 8 00 p.m Le Conseil Municipal ne s'engage pas A accepter ni la plus haute, ni la plus basse, ni aucune des dites soumissions.Pour tout renseignement, communiquez avec le secrétaire-trésorier à 418-7.'8-\u2019Jt>n.RO>\\|RF LAMBKRT, ^?\u2022«\u2022rotaire-Trésorier.Incident irako-iranien: 5 tués TEHERAN (Reuter) \u2014 Quatre baasistes irakiens ont été tués mardi alors qu\u2019ils essayaient de franchir la frontière iranienne près de Khour-Al -Azim, a annoncé hier un porte-parole du gouvernement iranien.Un garde - frontière iranien a été également tué au cours de l'accrochage.Le porte-parole a ajouté que quatre autres Irakiens ont été arrêtés dimanche dernier alors qu\u2019ils franchissaient la fiontiè-re.Ils étaient en possession de mitraillettes Kalachnikov de fabrication soviétique, de grenades et de munitions.Deux Arabes condamnés à Gaza GAZA (Reuter) \u2014 Un tribunal militaire israélien a condamné hier à la prison à perpétuité deux Arabes de Gaza, Hilmi Mussa Raba Shati et Mahmoud Abdul Aziz El-Amasi, reconnus coupables d'avoir lancé une grenade en novembre 1971 contre une jeep de la police frontalière israélienne, près du camp de réfugiés d\u2019El Shati.L\u2019attentat avait manqué son LA COMMISSION SCOLAIRE \"LA TOURELLE\" APPEL D'OFFRE NO: 7 La Commission Scolaire La Tourelle recevra jusqu'à 15 heures le 23 avril 1973.au Centre Administratif.C.P.488.Ste-Anre des Monts, des offres sous enveloppes scellées pour l'achat de mobilier.Chaque soumissionnaire remettra son I offre sur le \"Bordereau de soumission\" préparé à c°tte fin nar la Commission Scolaire auquil il joindra un bon de garantie ou un chèque de g: rantie équivalent à au moins *»r; du montant total de sur.offre.Ce chèaue visé sera fait à l'ordre de la Commission Scolaire, et tiré sur une Banque Canadienne ou une caisse Populaire.Desja\u201d5 ins.L'offre sera remise dans l'en ve loupe fournie à cette Lr.par la Commission Scolaire La Tourelle.Les soumissionnaires pourront se procurer les cahiers des charges à partir de lundi le 9 avril 1973, en s\u2019adressant auprès de l\u2019acheteur de la Commission I Scolaire.Monsieur J.-François Lepage.C.P.488.Ste-Aune des Monts (Centre Administratif».Les soumissionnaires sont Invités A l'ouverture des offres en public qui aura lieu â 15 heures 'heure en vigueur».le 23 avril 1973.au Centre Administratif, Collège Champagne t.C.P.48S.Ste-Anne des Monts.La Commission Scolaire ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des offres reçues et ouvertes: elle se réserve également le droit d'accepter toute soumission er.tout ou en partie.J.-FRANCOIS LKPALF, Directeur du »*er\\ie** de l'équipement.Ste-Anne des Mbnts.6 avril 1973.Appel d\u2019offres MINISTERE DE LA VOIRIE\t\u2022 AVIS AUX SOUMISSIONNAIRES Projet 320-2202-3\t\u2022 \u2022 Les soumissionnaires voudront bien prendre note que les' q travaux de préparation et revêtement souple, sur une section de la route 138 (15), dans les municipalités de ® Saint-Joachim et Saint-Tite-des-Caps, comté de Montmo- \u2022 rency, sont en suspens pour une période indéterminée, et ^ que l\u2019ouverture des soumissions qui devait avoir lieu le 24 avril 1973, a été annulée.\t\u2022 \u2022 Claude Rouleau, ing._ Sous-ministre.* GOUVERNEMENT DU QUÉBEC CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC No: 6669-D\t» COI R >1 l'FKIF ( R F DIVISION m »m»R< E GISELE DERY.Requérante, CLAUDE MICHAUD, ORDONNAXCE Intimé T! est ordonné A l\u2019intimé de comparaître dans un délai de quarante < 40» Jours à compter de la première publication du présent ordre dans: Le Soleil (2 fols).PRENEZ AVIS qu'une copie de la requete en divorce a été .-i-,-;,**\u2022 au Greffe de Quebec, à votre Intention.Québec, le 6 avril 1973.(S) MAI RU E BAZIN, Régi «traire Adj.du lHvoree.COPIE CONFORME.MAURICE BAZIN Régistraire du Divorce.CANADA MINI'TCfcf DIS TRANSPORTS ADMINISTRATION CANADIENNE DES TRANSPORTS AERIENS APPEL D'OFFRES Des soumissions sont demandées pour les travaux suivants à Dorval.Québec TRA VAUX DE PAV AGE PRES DU GARAGE D\u2019ENTRETIEN DU MINISTERE DES TRANSPORTS INCLUANT LES TRA VAUX CONNEXES A L\u2019AEROPORT INTERNATIONAL DE MONTREAL.DOK-VAL.QUE I^es soumissions cachetées portant sur l\u2019enveloppe la mention des travaux ci-dessus et adressées à l\u2019Agent regional des Approvisionnements.Ministère des Transports, pièce 162, Edifice de l\u2019Administration régionale.Aéroport international de Montréal.Dorval.Que >636-.1203», seront reçues jusqu\u2019à 3 heures de l\u2019après-midi, heure normale de l'est, le 27 avril 1973 Les plans, devis et document qui s\u2019v rapportent peuvent être obtenus sur de mande à l\u2019adresse ci-dessus sur reception d'un chèque vise de $30 00 fait au nom du Receveur Général du Canada.Le dépôt est remboursable sur retour des plans et devis en bon état dans un délai de 14 jours apres l avis des résultats de l\u2019appel d'offres l>es plans et devis peuvent être examines au bureau de l'Association de la Construction de Montréal.4970 Place de la Savane.Montreal et au bureau de (\u2019Association de la Construction de Québec, 675 avenue Marguente-Bourgeoys.Québec.Que.I-e Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions M Baribeau Administrateur régional du Québec.Administration canadienne des transports aériens.Ministère des Transports.Aéroport int de Montréal.1^ 5 avril 1973 AVIS PUBLIC CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC.DANS LA COUR SUPERIEURE M CLOVIS BOURQUE rentier, domicilié à 913.rue Principale, St-Maic-des-Carrlères, Qué.ET Dame BEATRICE FRENETTE, son épouse contractuellement - parée de biens, domiciliée a 943, rue Principale.St-Marc-des-Carrière*.Qué.LES REQUERANTS AVIS T, E G A L PRENEZ AVIS que les requérants ont modifié leur contrat de mariage .e vingt-six mars mil neuf cent soixante-treize aux termes d\u2019un acte passe devant Me Michel Poulin, notaire exerçant à 1-21.des Pins.Stllery.sous le numéro cent cinquante-huit '158* de ses minutes, et qu\u2019une requête en homologation dudit acte de modification sera présentée devant 'a Cour Supérieure siégeant en pratique pour et dans le District de Québec, le seize mai mil neuf cent soixante-treize à dix heures de l'avant-midi ou au sitôt que le conseil j»ourra etre entendu.SILLERY, le deuxième jour d'avril mil neuf cent soixante-treize.Ml( HEL POLLIN', notaire et procureur.CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF QUEBEC IN THE SUPERIOR COURT Mr CLOVIS BOURQUE, \"rentier , of the city of St Marc des Carrières, in the province of Quehee therein, residing at 943 Principal Street.AND Mrs BEATRICE ''RENETTE of the City of St Marc des Carrières, in the Province of Quebec therein residing at 943 Principal street, wife of the said Clovis Bourqm .PETITIONERS L E (.A L N O T I < E TAKE NOTICE that the Petitioners h< rein will present for allowance before I the Practice Division of the Superior Court of the District of Quebec, at ten (TO.00' o'clock, a m., on April, the 16th.1973.or soon thereafter as Counsel may 1 be heard, a motion for the homologation of a Deed of Modification of the Marriage Contract between the Petitioners entered into between them, on March the 20th, 1973.before Mtre Michel Poulin, notary at Sillery, under the number 158 of the minutes of the said Notary, SILLERY, April the 2nd 1973.MH HEL POt I.IN\u2019, Notary and Attorney.villed, quebec SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS AVIS PUBLIC est.par les présentes, donné que des offres cachetées, scellées, endossées: \u201cOFFRE POUR LE NETTOYAGE INTERIEUR DE LA CENTRALE DE POLICE ET DE LA CENTRALE DES INCENDIES\" et adressées au Greffier de la Ville, Hôtel de Ville, Québec, seront reçues jusqu\u2019à mardi le 24 avril 1973.à TROIS HEURES P.M.(15 00 hres) (heure normale de l\u2019est).Les soumissionnaires sont priés de noter que le bureau du Greffier est fermé entre douze heures et quatorze heures.Les intéressés peuvent se procurer les documents nécessaires en s'adressant à la chambre 446, Hôtel de Ville de Québec.La Ville ne s'engage pas à accepter la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Québec, le 5 avril 1973 LE GREFFIER DE LA VILLE Plerre-F.Côté, avocat MUN.DE CAP-A-L AIGLE APPEL D\u2019OFFRES Avis est par les présentes donné que la Municipalité de Cap-à-l'Aiglt comté de Charlevoix, recevra des soumissions aux conditions ci-dessous énumérées.PROJET : SECTEUR EST ET DEVELOPPEMENT CABQT.I,e dit projet consiste a la mise en plsce d\u2019environ: 16.500 pi lin Aqueduc 6 et 8\u201d 16.500 pi.lin.Egout Sanitaire 10\u201d 500 pl lin Egout Pluvial.; C O\\M LI ANTS: Rochette.Rochefort A Pineau I.tée, 100».Route de l'Eglise, Ste-Foy.Québec 10 (OMMIIOVx I» I TILISATIHN l>FN IBM I MFMS l>l MH M|n*ION-« Tous les Entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires «tans la Province de Québec pourront, en vue de presenter une soumi -ion, se procurer les documenta complets de soumission à l\u2019endroit suivant Rochett» Rochefort A Pineau Ltée, 1009.Route fie l'Eglise.1 Ste-Foy.Québec 10 l^s documents complets de soumission seront disponibles h partir de mardi le 12 avril 1973.contre un riepôt fait au nom des Consultants au montant de ; $100 00 Les dépôts seront rembours- s sur remise des documents Le dépôt sera i confisque i un eu \u2019repreneur negtig« de i omettre le* documents dans un délai de j quince 115* joui n ipri l'ouverture soui\tni i ! Incomplets et en mauvais état, ou s'il ne présente pas de soumission, ou si sa soumission est Accepter.CONDITION* DE >Ol MMItlN; L**s soumissions devront être accompagnées 1o> d'un cautionnement de soumission de 140.000 90, août forme de chèque visé ou de cautionnement fait au I nom du Propriétaire.2o> d'une lettre d'intention.Les soumissions seront remises dans une enveloppe acellée portant mention: ; \"SOUMISSION POUR PROJET No 2-225-01 Les qualifications des soumission naires devront être remises dans une seconde enveloppe sceller portant mention QUALIFICATIONS\" et des deux '2> enveloppes seront insérées dans une troisième enveloppe mentionnée \"PROJET No 2-225-01 avant 7.55 le 27 ayiil ! 1973 Pour être cons d rét toute soumission devra être conforme bu* documents de soumission et être accompagnée des documents requis La Municipalité de Cap-à-l'Aigie ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions Tout soumlsfdonnaire est Invité A assister A l'ouverture de» goumlefllona h une session convoquée a cette fin.le 27 avril à 8h P.M.A \u2019a 8alle Municipale de Cap-A-l'Aigle Donné à Cap A 1 Aigle NORMAND DI TOI R.êee.l'rée MONSIEUR PERKINS nT3 T*,R*n.i»-\t| (TT.\trV/Z JiC Tnftgnis.w Iif J v JsÀA/i I T J rCwv\\ J L PEANUTS be* -oui I president de ki ligue9 Je sms desoie qu'on nous loit coupé lo ligne On ne vous a pas coupe lo ligne .J'ai raccroche -v Oui monsieur nout avons gogne notre premiere port.e aujourd'hui Je suis très heureux y bai.Il o.o.l l oir un T Lt Buroao-CW j de la ligue?i Ils veulent me 1 peu orrogoni alors |'ai r accroche! / y V voir Ou Bureau-Che» de b ligue?' Pourquoi ne j raccroche, I°\"'\td»n>oml tu pos / motin,|ou Bureau Chef | tout\t(b ligue qui monsieur simplement* J bonne nuit 'Orr- C ^ t Que» est votre i |\t> \u2022« publiera., verdict.Wes\u20197 Allez vous publier mes quatre articles à scandale?\t.\t¦* \u2018 f.1 R AJ =i \u2022 Je publierai aussi le cinquième celui qo* explique le POURQUOI .Z » -0 fi.*.V ' I | K\t\u2022*-\u2014 r i 1\ti Cervo, combien y a-t-il d'Hommes-Rots a bord?i f\tDouze,\tx Seulement rÿ Mandrake.J douze?MANDRAKE, LE MAGICIEN _\ti\tVoici le capitaine Et ou / sont le i k et son équipage capitaine\tj /**¦\u2014- et l'équipoge?I / f\tUn ( ORDINATEUR -I TZ y r Toute mo vie, j'ai \u2014*\u2014 j'ai souhaite avoir ma propre affaire! - Ç ^ /tf v ///M ^ v uc£.Restaurant\t_ » il i\tinventt / Ou je pourrais y foire ce qui me plaît, où je pourrais diriger les choses, à ma façon! j\\ Restaurant EN VENTE Une affaire dans laquelle je ' pourrais être mon\t\u2014^\t- ^ propre PATRON! J Pourquoi /\"\u201cT vendre, \\\t^ V alors?î ;'W ï ^ L ) cr sylf \"?k Restaur ont EN VENTE T JE NE PEUX ME SUPPORTER MOI-MEME! \"X I i r ~m\u2014 j\tRestouront J .\"3 /Comment vo/vk ' \\ Galopin?)\t( GALOPIN sti! Ce que tu es sale! y C3 4-13 Ni ^\ty\\r- \u2018cy/ -r\t1 4\tL y Sale?Allons donc.\t\" I j\u2019ai pris un bain, '-.1' \"7 'V, HAGAR L'HORRIBLE AMENE-MOI CE GAMIN! Ou'est-ce qu'il a fait?V / \\ Ô Il a écrit un mot de QUATRE LETTRES, sur mon bouclier tout neuf! MARC DES BOIS Alors, vous n'êtes pas marié?'-yy-' ¦ .j £ Non, je vis tout seul.seul avec deux vieux ânes! solitude mon plusieurs Je vais etemdre la lumière maintenant M Bryan, et vous laisser dormir un peu Mais je resterai ici, tout près de\t?Madame, vous!\tT \\ 9^ '\"o ceinture ( porte-monnaie \"T^\tX; est en securité?¦IrffU i.ri.Oui Monsieur, je T Toi rongee! \u2022 ri?-a-i- les PIERREAFEU A is *\t' \\ yl\\ / 'F Ca alors, comment o-t-il morié?« Quebec, Le Soleil.fudi 12 ovni î?\u201c* 77 ROTI COTES CROISEES HAMBURG Fraîchement haché ROTI COTES DE CHOIX JEUNES DINDES Prêt pour le four Facile a\t(4 AA trancher\t$ 8 UD Ib Boulé \u2022 Désossé $169 lb\tI r \\ Congelées, 5 à 9 Ib « 49e (10 a 20 Ib .55) (20 et plus .49) ROTI DE PALETTE Epais et juteux Tendon dorsal enlevé Ib 89e ROTI COTES DE CHOIX Nature \u2022 Facile à trancher $159 JAMBON DANS LA FESSE MAPLE LEAF ¦ ENTIER ou MOITIE Prêt à manger -Couenne et gras enlevés Ib 79e POULETS A ROTIR 4-5 Ib 59 Congelés Cat.\u201cA\u201d Ib BIFTECK DE RONDE Désossé, tranche complète de croupe v 1 Ib r CUISSES DE POULET Congelées Bte de 5 Ib $3 79 BIFTECK DE SURLONGE Ib $1 63 DOMINION STORES LIMITED BIFTECK DE POINTE DE SURLONGE OU ROTI $163 Ib_____ BIFTECK PALERON Fraîchement haché .96e r POITRINES DE POULET Congelées Bte de 5 Ib $4 59 BIFTECK DE T-BONE Ib ou rôti *1 79 BIFTECK DE RONDE HACHE Ib $1 06 EPAULE DE PORC Fumée - Picnic Maple Leaf 65e POULETS A FRIRE BACON SANS COUENNE MAPLE LEAF Pqt 1 Ib 89 Congelés Cat.\u201cA\u201d LB 2-4 Ib 53 BACON SANS COUENNE JUBILEE Pqt 1 Ib 79 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités! Prix en vigueur jusqu'à la fermeture mardi le 17 avril 1973.DOMINION STORES LIMITED Dominion nous fait bien manger.et ménager. le Soleil, jeudi CENTRE-VILLE PLACE LAURIER VENDREDI et SAMEDI SU! Pour votre intérieur, la peinture de qualité NATIONAL Ce printemps, rafraîchissez vos appartements avec la peinture Nationale facile à appliquer.Supplément pour toutes les couleurs.\u2022\tLATEX blanc pour intérieur \u2022\tSEMI-LUSTRE blanc pour intérieur V-.- 4- oc » of- semi*»U3 d\u2019intéri' blanc Ip gai Ion Pcrinture, rayon 29, sous-sol, Centre-Ville, tel : 524-5121 et 829, niveau 2, Place Laurier, tel.: 651-7070 Riches panneaux Tergal en 100% polyester Autres spéciaux de NATIONAL Avec le soleil du printemps, laissez passer la clarté du jour avec les riches panneaux en voile blanc brodé en blanc.En fil 100% polyester facilement lavable et séchant rapidement.Aucun repassage n'est nécessaire.Tête à plis français.\u2022 Latex satiné pour l'intérieur legalloi Semi-lustre l'intérieur le gallon 72x95 po Dim.: 36x95 F rég.21.00 \u2022 Email velouté le gallon Peinture, rayon 29, sous-sol, Centre-Ville et 829, niveau 2, Place Laurier Tentures, rayon 20.4e etage, Centre-Ville et 820.niveau 2.Place laurier Le fameux balai Fraîcheur et couleur des tissus d'été de Bissell Gémini Construction en acier avec pare-chocs.Levier à deux positions réglant les brosses.Les soies des brosses sont inclinées afin de ramasser les moindres particules de saleté.Blanc ou mauve.Tricot de polyester 60\" Une texture souple et focile d'entretien.De plus, ce tricot reste impeccable toute sa durée.Désigné F>°vr la confection de pantalons, ensembles sport.Orig.4.00 Spécial Tapis, rayon 21, 4e étage, Centre-Ville et 821, niveau 2, Place Laurier Jersey imprimé de 45\" Pour vos robes, blouses, tenues si lavable dans les riches motifs fl Une F>alette de coloris.OZITE Les imprimes Egayez vos pièces avec les riches motifs de losanges, géométriques, marqueterie de ce tapis Ozite en fibre de nylon continu avec facilité d'entretien.Largeur de 12 pieds.port, un jersey de qualité loraux et géométriques.Rég.2.19 Topis.rayon 21.4e.Centre-Ville et 821.niveau 2, Place laurier Coton imprimé de 45\" Pour la réalisation de vêtements d'enfants, robes-chemisiers, une sélection de riches cotons dans les imprimés variés.\tRég.1.49 Tapis 100% nylon Réalisé dans une fibre 100% nylon sur une base de caoutchouc mousse, ce tapis vous offre toutes les propriétés d'un tapis de qualité.Motif de tweed dans les tons dominants de rouge, avocat, or, orange.Contour fini.Dim.: 9 x 12 pieds Spécial Tapis, rayon 21.4e, Centre-Ville Quebec, Le Soleil, jeudi 12 avril 1973 * 79 705 AVIS DE DECES______________ VI.U( II! (\\ von) \u2014 A Québ* « lf 9 avril 1973.à l'à^e de 23 ans.est décédé accidentellement M Yvon Allicie.fils »J» M Francois Allicie et de dame Thérèse p.sbiens.Il demeurait au 5465.3e Avenue Ouest Charlesbour^ Les funérailles auront lieu vendredi à 10 hres.Départ du foyer funéraire de la maison .1.Bouchard Ac Fils Ltée 1290.1ère Avenue à 9h45 pour l\u2019église de St-Ro driuue et de là m cimetière St-Charles «boul.Hamel).I! laisse dans le deuil outre son pèie te sa mère, son frère Gaston * Rachelle Ebry>; son frère Réjean Allicie.et sa soeur Sylvie Allicie; plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces.Le salon sera fermé entre 5 et 7 heures quo-12 BBLANDER (Lauréat) \u2014 A St Alexandre de Kamouraska, le 9 avril 1973.à l'age de 16 ans et 11 mois est décédé M.Lauréat Bélanger époux de Dame Hollande Dumais.Les funé railles auront lieu jeudi le 12 avril à 2:30 heures.Départ de la maison funéraire René Ouellet à 2:15 heures pour l'église de St-Alexandre et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfant.Lyne.Norma.Mary- se.ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs.\tquo-_l2 BLLLi:Al (MÛrTeïï  l'hô- pital de l'Enfant-.Jésus.le 11 avril 1973.à l'âge de 54 ans est décédé Monsieur Marcel Belleau époux de dame Géral-da Beaudln.11 demeurait nu 2171 Bourg-Royal.Gif fard.Les funérailles auront lieu samedi à 1:00 heure Départ de la résidence funéraire Wilbrod Robert Inc.3221 Ave Royale Gif fard A 12:45 heures pour l'église de Giffard et de !à au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Jocelyne (Mme Michel Godin).Jacques.Gilles.Alain.Marie-Claude, son frère: Philippe (Valérie Théber-ge>.ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs Le salon sera fermé de 5:00 à 7:00 1 cures____________quo-14 BERVBF ( Jeanne-D'Are) \u2014 A Québec, le 10 avril 1973.à l'âge de 61 ans est décédée Jeanne D'Arc Bruyère épouse de M.Charles Bérubé.Elle demeurait au 557.rue Bayard.Les funérailles auront lieu samedi le 14 avril à 10:00 heures.Départ de la résidence funéraire de Sylvio Marceau In» 224 Ouest rue St-Vallier à 9.45 heures pour l'église de Notre-Dame de Grâce et de !à au cimetière St-Charles File laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, sa belle-fille.ses gendres: M.et Mme Jean - Charles Bérubé (Georgia Mae Baxley).Carmelle.Lise.Jean-Marc.M.et Mme Jean-Yves Bédard (Lucie).M.et Mme Roger Caron (Rita), petits-enfants: Jeannaine, Jo- nathon.Jason Bérubé Lyne.Dominique.Stéphane Bédard.José».Sylva ire Caron:\tses frères et soeurs - frères, et belles-soeurs: M.et Mme Cyrille Bruyère (Marie Poulin).M.et Mme Gaudiose Bruyère (Irène Boivin).M.et Mme Noël Bruyère (Rita Dion).Mile Cécile Bruyère.M.et Mme Thomas Poirier (Gemma Bruyère).M.et Mme Jean-Marie Bruyère (.Jacqueline Montpas), M et Mme Dollard Bruyère.M et Mme Georges H Bérubé (Lucienne DubuO M.et Mme Jean-Paul Bérubé (Juliette Guénard), M.et.Mme Marins Bérubé (Juliette Fi set».M.et Mme Lucien Bérubé «Madeleine Pa» geau).M et Mme Ch.F.Beauchamp «Ange-Hemma Bérubé), ainsi que plusieurs neveu': et nièces.\tguo-13 BETUBK ( Koïarfo) \u2014 A Lévis, le 10 avril 1973.à l'âge de 70 ans, est décédé M.Rosario Bérubé.époux de dame Cécile 1 Roussel.Tl demeurait au 226.rue St - Joseph.Lauzon.Les funérailles auront lieu samedi.le 14 avril, à 3 heures.Départ Salon Funéraire Gauthier Limitée.239.rue St-.Ioseph.Lauzon.A 2h 4Y pour l'église St Joseph et ne là au cimetière de Lan- , 7.0 n.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendres et belles - filles:\tM.et Mme Eddy 1.Ham (Floren dy).M.et Mme Aidée Bérubé (Diane Guay).M et Mme Lucien Bérubé (Jeannette Jenkins).M et Mme Réjean Gua.v «EdesseL M et Mini Get vais Bérubé (Dorothée Morin).Mlles Arien et Clari-na Bérubé.Ses frères.*a soeur.b»»aux frères et bel le« moeurs : M.et Mme Henri Masson.M et Mme Charles Côté.M.et Mme Pelphls Bé __rube_____________________ Bol ( HARD II- \u2022 toi bec .le 11 avril 1973.à l'âge- de 75 ans, est décédé M Hector Bouchard ex employé de B Houde A Grothé.époux de da me Marie - Anne Cloutier II demeurait au l2f»0.tue Mau-fils Les funérailles auront Heu samedi.le 14 avril, à 9 heures.Départ du Funérarium Lépine Ltee.31s.ch.de la Canardière.à sh 45.polit l'église St-Pascâl de Maizeiet» et d'* là au cime tlèrr St-Charles.fl laisse dans le deuil outre son épouse, ses frètes, soeuts beaux frères et belles soeurs.Mme Yvon- ne Bi \u2022 \u2022 M if fil 11 \u2022 ¦ epn Henri Bouchard.M et Mme Léon Véziun (Marie Jeanne).M François Piémont sr.Mme Georges - H»n ri Turgeon, M.»*t Mme Gérard Cloutier.M et Mm.' Paul- Henri Cloutier M «*t M me Lucien Duc h es ne au.M «\u2022t Mme Albert Cloutier.M et Mme Joseph Cloutier, ain-i que plusieurs neveux et niè-ci-.' Le Funérarium sera ferme filtre 5 et 7 heures tjuo-13 ( LOI Tl K K (Laurent) \u2014 A Que bec.le 11 avril 1973.à 1 âge de 41 ans est décédé Laurent Cloutier époux de Ghislaine Goobout.11 demeurait au 14 Marie d» - l'Incarnation.Les funérailles auront lieu samedi à 9 30 h» ures.Départ de la Coopérative funéraire Saint-Roch 440 est.St-Francois à 9 00 heures pout l'église v Pie X et de là au cimetière St-Charles I| laisse dans le deuil outre son épouse, ses frères et soeurs.M.et Mme Magella Deslauriers, (Denise Cloutier).M et Mme Paul Cloutier Jeannine Desrosiers), m et Mme Marcel Gauthier «Claire Cloutier).M.et Mme Benoit Cloutier (Marie-Anne Rhéaume).M.et Mme Daniel Rajotte (Michèle Cloutier», ses beaux-parents: M.et Mme Arthur Godbout; ses beaux-frères et belles-soeurs : M.et Mme René Godbout (Colette Bédard).M et Mme André Godbout ( Héléna Godbout).M et Mme Y van Godbout «Anna Bérubé).M.Pierre Godbout.sa grand-mère Mme Augustin Godbout, ses oncles et tantes, neveux et nièces.quo-12 DKSROSIKRS (Gilbert»*) \u2014 A Quebec, le 11 avril 1973.à l'âge de 64 ans.est décédée Mlle Oilberte Desrosiers, fille de feu M.et Mme Wilfrid Desrosiers.Elle demeurait au 34.Crémazie est.Les funérailles auront lieu vendredi, le 13 avril, à 9.30 heures.Départ du Funérarium Lépine Ltée, 300.chemin Ste-Foy.à 9h 15.pour l'église St Coeur de - Marie et de là au cimetière St-Charles.Elle laisse dans le deuil sa soeur et son beau- frère:\tM.et Mme Harry Carpenter (Loulou Desrosiers); ses neveux: M et Mme Denys Carpenter.M et Mme Blair Carpenter.IH BE (Elzéur) \u2014 A Québec, le 10\tavril 1973.à l'âge de 74 ans est décédé M Elzéar Dubé époux en premières noces, de feu dame Eugénie Lebrun et un deuxièmes noces, de dame Marie-Jeanne Savard.Il demeurait au 46.rue St-Théophi-le.à Courville.I^es funérailles auront lieu samedi.14 avril à 10:00 heures.Départ de la Maison Funéraire F.X.Bouchard Inc., 2290.avenue Royale Courville à 9:50 heures pour l'église d» Courville et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants et belles-filles: M.et Mme Walter Dubé (Marguerite Grenier).M.et Mme Roger Dubé (Rita Dubeau), M.et Mme Maurice Dubé (Evangé line Breton); ses beaux-frères et belles-soeurs:\tM.Emile Paré.M et Mme Joseph Savard.M.et Mme Odiion Val-üères « Bernadette Savard).M.et Mme Orner Savard.Mme Philippe Paquet (Matilda savard), M et Mme Aimé Savard.M et Mme Edmond Savard, Mme Alice Pageau.Mme Angéline Hudon.Mme Odilon Marquis, Mme Philé-mon Bernard.M.et Mme Lucien Lépine.M.et Mme Paul-Emile Lamontagne.M.et Mme Albert Lebrun.M.et Mme Réal Lebrun.M.et Mme Lucien Lebrun.M.et Mme Ludger Lebrun, ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux et nièces.Le salon sera fermé de 5 à 7 heures p.m._______________________quo-13 IH M AS (Roland) \u2014 Au Centre Hospitalier de l'université La val de Québec, le 10 avril 1973, à l'âge de 57 ans et 11\tmois, est décédé M.Roland Dumas époux de dame Thérèse Lamontagne.Il demeurai* à St-Antoine de Tilly.Les fu nét ailles auront lieu samedi le 14 â 3.00 heures.Départ de la salle municipale de St-Antone de Tilly sous la direction de Hilaire Bergeron A- Fils à 2:50 heures pour l'église St Antoine de Tilly et «le là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil outre son épou se.ses enfants, gendres, et belles-filles.Denis (Gaétane Levertue).Pierre (Micheline Parent).Raymond (Monique Rédard).Rolande (Mme Yvon Côté).Marcelle (Mme Emile Bergeron).Ma icelle.Micheline (Mme Dominique Bulté), Jeanne D'Arc, Jacques.Gilles Claire.Clr.ude.ainsi que plusieurs petits-enfants, ses frère.'.soeurs, beaux-frères et belles-soeurs; M.et Mme Paul - Emile Dumas.M et Mme Arthur Dumas.M.Mau lice Dumas.M et Mme Ambroise Dumas.Mlle Thérèse Dumas.M.et Mme Lucien Gagnon (Françoise).M.et Mme Lucien Lachance (Gertrude).M.et Mme Alexandre Dumas, M et Mme Marius Dumas.M.et Mme Gérard Lamontagne.M et Mme Antoine Lamontagne.M.et Mme Arthur Beaudoin, soeur Imel-da Lamontagne.M.Cyrille Lamontagne.M.et Mme Jo seph Lamontagne.M et Mme A-tphée Iuevesque.M et Mm*' Paul-Emile Lamontagne.M.e» Mme Marcel Lamontagne.Mlle Pauline Lamontagne Un don à la fondation du Québec des maladies «lu Coeur, serait plus apprécié, qu'un envoie de fl» ut s__________________quo-13 GAGNE ( \\ltred) \u2014 A Breakey ville le 9 avril 1973.à l'âge de h0 ans.est décédé Alfred Ga gué.epoux de Yvonne Coutu n Tl demeurait au 33 rue St Louis.Rie «keyville.Les funérailles auront lieu vendredi >e 13 avril a 3 hres.Départ de la salle Municipale de Breakev ville à 2:45 hres pour l'église de Breakeyville et de là au cimetière paroissial, sous la direction de Claude Marcoux Ltée St-Romuald Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants Ken dre s et belle.s-fllleS :\tM et Mme Benoit Fortier (Yvette).M et Mme I#éopold Gagnr «Jeannette LaTeireUl) Mme Noel Dubois «Antoinette* Mme Aimé Paquet (Georgette), M et Mm»- Maurice Drolet (Gilbcrte).M «t Mme No»*' Gagné « Rose Aimée Foi tier >.Soeui Claire Gagne Mme Yvon Gagné (Claudette Langlois) Sa soeur, ses beaux-frères »*t belles-soeurs: Mme Albert Landry (Yvonne Gagné), Mme Denis Gagné < Antoinette Beaudoin*.Mme Arthui Gagné «Exila Morin» M Arthur Sévigny, M AI ma ns «U Arguin.Mme Napoléon : Dionne «Antonia Coutu re).M.et Mme Eugène Couture.M.et Mme Dominique Couture.M assister sans autre invitation «(Uo-12 PI Ml 1 »1 niontl\tv 14 avril, à 2 heures p.m , en l'îgliae Saint Pascal de Mai zcretfi.sera\tchanté le\tservice anniversaire\tde Monsieur Ed\t moud Petit.\tépoux de\tJ eanne Thibaudeau.\tParents »\ti»t amis sont priés\td'y assister sans\t autre invitation.\t\tquo* 11 Deces «t Avis Divers Pour fo»r« po»o»(rc un ovis ou une onnonce, %'*! vous oloit communiquer ovec le Service des Annonces Ctosseei 529-9231 Le tarif des avis est de .10 du mot (minimum $5.00) Photo $15.00 en plus (minimum $20 00) Le tarif pour les annonces sera fourni sur demande Pl( U!D -Jean\t\u2014- Samedi, le 14 avril, a 3 heu i»' < n ighse .v Raphael de Be\u2019icchassc.m ia ( hante le service anniversaire de M Jean Baptiste Picaid epoux de feu Joséphine Langlois Parent* et ami* sont prié* d y assister sans autie invitation quo-12 KACkTTK (George*) \u2014 faille di te 14 avril 1973.à 4 heure* p m en la Basilique Noti « Dame de Québec, sera chanté le service anniversaire de M George* Racette.époux de feu Marie Louise Gosselin.Parents et amis sont priés d v assister s ami autre invitation._________________________qUO-12 KOKITAII.IT (Joseph) \u2014 Vendredi.le 13 avril, à 7.30 p.m , en l\u2019église d< St Augustin, sera (hanté le service anniversaire de M Joseph Robitaille.époux d** feu Alma Juneau Parents et ami* sont priés d'y assister sans autre invitation »|Uo 12 Enquête sur l'ITT en Argentine à la suite d'accusations de manoeuvres irrégulières BUENOS AIRES (UP1)\t\u2014 L n juae fédérul a ordonné hier l'ouverture par le ministère de la Justice d une enquête sui les activités en Argentine de 1' International Telephone and Telegraph Corp.(ITT) à la suite d accusations de manoeuvres irrégulières lancées contre la firme américaine par un candidat aux élections sénatoriales.L.\te candidat en question, M.Marcelo Sanchez Sorondo, avait affirmé mardi que les activités de l'ITT en Argentine étaient criminelles\".M.\tSanchez Sorondo, qui se présente sous I étiquette du Front just ici al ist e de libération, a ajouté que, s'il était élu, il ouvrirait des enquêtes sur des Zone du conal de opérations irrégulières portant sur une somme totale de 47 millions de dollars accordés â l'ITT sous forme de contrats d'achat, de matériel d'équipement pour sa filiale argentine, la \"Standard Electric\".Selon le candidat péroniste, tous ces contrats ont été accordés en exclusivité à des filiales de ITT basées en Espagne et la iirme américaine a fait payer au gouvernement argentin à deux reprises le matériel qui était destiné à la compagnie de téléphone argentine.d'abord avant l'importation et ensuite par le truchement de Standard Electric \", ITT aurait également, toujours selon M.Sanchez Soron- Panama do, tenté de percevoir la somme de neuf millions pour des pièces déjà achetées.I! accuse finalement ITT d avoir re-exporter vers d'autres pays pour le fane racheter par la compagnie de t, léphone argentine des pièces importées et entièrement achetées.l.e juge Miguel Angel In-chausti a ordonné une enquête fédérale sur toutes ces allégations, tant auprès de ITT qu\u2019au-près de Standard Electric' et \"Siemens Electric\" qui ont été toutes deux impliquées.M.Sanchez Sorondo espère remporter la victoire au second toui dos élections législatives d» dimanche prochain.Toujours en négociation, les E.-U.feraient des concessions Washington (AFP) \u2014 Les Etats-Unis continuent à négoc\u2019er avec le Panama sur la question du canal et sont même prêts a taire des concessions, indique-t-on hier matin de sources officielles américaines ici.Les mêmes sources déplorent cependant que Le Panama ait cherché un \"succès de propagande\" en s'adressant au Conseil de sécurité qui a siégé à Panama au mois de mars dernier.Du cote américain, on souligne qu\u2019un tel geste a plutôt indisposé l\u2019opinion américaine et nui au progrès de négociations entre les deux gouvernements Venu à Washington pour l'assemblée générale de l\u2019organisation des Etats américains (OF.A), le ministre des Affaires étrangères du Panama, Juan Antonio Tack, a lui-même admis que les négociations se poursuivaient.Les Etats-Unis, a indiqué hier un haut fo ictionnaire, ont déià fait des concessions quant aux ternies du futur traité qui devra régir le nouveau statut du canal de Panama et de la zone que les Etats-Unis occupent sur ses rives.\"Nous sommes prêts à en faire encore\", a-t-il ajouté.Les prohlèniçs obiets de négociations sont extrêmement complexes.Ils portent entre autres sur le rétablissement de la souveraineté panaméenne sur la zone du canai.la durée du nouvel arrangement et la construction d'un second canal.Le Panama, selon ce que l'on a nu savoir sur ces tractations secrètes, désire cependant résoudre le statut du canal avant d'envisager les problèmes du second.Le Chili et les Etats-Unis n'ont pas rompu leurs négociations WASHINGTON (Al P) \u2014 I es négociations entre le Chili et les Etats-Unis se poursuivent et sont loin d être romoues.affirmait-on hier de source officielle américaine Le ministre des Affaires étrangères chilien, le socialiste Clodomiro Almevda.a brièvement rencontré, la semaine dernière.le secrétaire d\u2019Etat William Rogers et M.John M.Hen-nessv, secrétaire adjoint au Trésor pour les Affaires internationales.Amlevda, qui se trouvait à Washington pour l'assemblée de l'OEA, avait dit la semaine dernière que ces conversations étaient dans une impasse.Lundi.il a menacé d'en appeler à toutes les instances possibles pour résoudre le différend entre son pays et les Etats-Unis sur de graves problèmes financiers.Du côté américain, on insisté officiellement sur le fait que les contacts ne sont pas rompus.Bien que ces négociations soient secrètes, on sait que leur point crucial est la question des indemnités que le Chili refuse de verser à deux compagnies.Anaconda et Kennecott propriétaires de mines de cuivre nationalisées par le gouvernement de gauche chilien.Le Chili reconnaît bien que les droits de celles-ci à être indemnisées, mais a réduit les indemnités à néant après déduction de pénalisations pour bénéfices excessifs\".Il semble que.faute dénten-te sur cette question, les Etats-Unis bloqueraient tout arrangement pour la consolidation de la dette extérieure chilienne dont le montant global est généralement estimé à $4 milliards BLOCUS INVISIBLE Actuellement, le Chili se plaint car.faute de progrès dans cette négociation, un certain nombre de crédits, y compris des crédits à court terme, indispensables aux échanges extérieurs.se trouvent bloqués.Certains milieux chiliens vont même jusqu à estimer qu'il s'agit là d'un véritable \"blocus invisible' des Etats-Unis contre leur pays.Les milieux officiels américains protestent au contraire de leur volonté de parvenir à un règlement.Le ministre des Affaires étrangères chilien a il avant de quitter Washington que \"plusieurs suggestions avaient été faitts pour reprendre les conversations b\u2019iatérales et que les deux parues les étudiaient.L'atmosphère des négociations est né anmoins quelque peu empoisonnée par les révélations faims récemment aux Etats-Unis sur les interventions de la CIA dans la politique chilienne et le- tentatives éga'ement faites en ce sens par le conglomérat ITT (International Telephone and Telegraph).La mise en liberté provisoire d\u2019Altmann-Barbie refusée à nouveau LA PAZ (Al P) \u2014 l.a justice bolivienne a repoussé mercredi, pour la tmis'ème fois, la de mande de liberté provisoire pour Klaus Altmann Barbie présentée par ses deux avocats.I n notifiant ce refus, le procureur auprès du tribunal de 1a Paz a précisé que ia< Cour su prême de justice, dont le siège est à Sucre, est la seule compétente p\\ \\.,W % SPECIAL - \u2022\t.;v/«j ¦wm mmm 7TSZ73 Bibliothèque et Archives nationales Québec \t \t Le Soleil Section publicitaire Page(s) manquante(s) "]