Le soleil, 24 novembre 1973, samedi 24 novembre 1973

[" 688-8150 1277 o., bout.Chcrest JOUR ET NUIT 76 PAGES\t77e ANNEE \u2014 No 271\tQUEBEC, SAMEDI 24 NOVEMBRE 1973\tPRIX VINGT CENTS DOCTEUR REMY BEAULIEU OPTOMETRISTE 376 du Roi, ch.208.Tel.: 524-8417 (En haul Société des Alcools) Crise énergétique L Hydro-Québec relancerait le projet de la Jacques-Cartier l>i*r Pierre BEELEMARI (PC) - L H) dro-Qüebec n attend que le moment propiee pour revenir a la charge avec -son projet de la Jacques Cartier, qu elle est pre seulement en train de bonifier' afin de le ren dre irréfutable par les tenants de I écologie t.a toute-puissante so eieté d Etat tablerait sur tout sur la crise énergétique pour tenter, dans une troisième tentative, d obtenir du gouvernement la permission de construire une centrale à réserve pompée dans la somptueuse vallée du Parc des Laurentides qu on a comparée au Grand Canyon du Colorado.Le premier ministre Bourassa est d ailleurs le premier a declarer que la crise du pétrole jette un éclairage nouveau sur le débat de la Jacques-Cartier qu'on a laissé en suspens depuis le récent match électoral Mais le chef du gouvernement ajoute (pi il n a pas encore été saisi d une nouvelle demande de I Hydro voulant qu on re Considéré toute cette quest ion.qui a soulève des discussions serrées en commission parlementai re durant le premier se mestre de 1973 PLI EOQl'At L Hu cote de I Hydro, les dirigeants affirment qu ils ne sont pas au courant des recents développements sur la JacquesCartier, au niveau de leurs services techniques Ils rappellent simplement que les etudes préliminaires se poursiii vent dans la région du Bas Saint Maurice en vue d en arriver à une solution partielle de rechange au projet de la Jacques Cartier En outre, le commis saire Jean DeGuise.spé cialement chargé de cette question, est en voyage a Londres Cependant M.Jean Perreault.adjoint parlementaire du ministre Gilles Masse des Richesses naturelles.a confirmé a la Presse canadienne qu une nouvelle version du projet de la Jacques Cartier eu cille entre les mains de quelques spécialistes de I Hydro Le depute de I Assomption est convaincu, poursa part, que le projet se réalisera, tôt ou tard Si ce n est pas cette année, ce sera I an prochain, car la Saint Maurice ni aucune autre riviere que la Jacques-Cartier ne pourra produire I energie nécessaire pour les années 1979 et les suivantes BESOINS Qu en est il au juste au sujet deces besoms \u2019 L Hydro maintient qu il faudra produire notamment 1.000 mégawatts d énergie de pointe en 1979 Si cette energie n est pas produite par une centrale a reserv e pompée sur la Jacques Cartier, il faudra recourir aux turbines a ga/ Mais cela coûte plus cher et est moins fiable; c est beaucoup plus prejudiciable a I environnement et.comme argument nouveau.I Hydro évoqué la crise énergétique quand on lui parle de ces turbines.Quant a la Saint Maurice, elle ne pourrait produire que le tiers en viron des besoins requis.Le ministre Massé alfir niait d ailleurs, le 21 sep tembre dernier, que cet te solution permettrait de retarder jusqu a 1975.le choix d une solution défi nitive et permettrait éga lenient une etude plus approfondie des alternatives possibles Il disait ensuite que I aménagement de la SaintMaurice se fera uniquement lorsque les di vers facteurs technico-economiques et ecologi ques du projet auront été revus et acceptes par le gouvernement COMPENSATION Toutefois.M Perreault observe que l'Hydro.pour qui il travaillait d ailleurs avant d entrer en politique, pourrait faire avaler son projet de la Jacques-Cartier en augmentant substantielle ment la part qu'elle consacrera it aux amenagements socio-récréatifs et touristiques.L ensemble du projet est évalue à $170 millions, dont deux à trois millions pour ces aménagements.M Perreault prétend qu avec un investissement d une dizaine de millions de dollars a ce chapitre, cela compenserait gran dement pour les répercussions écologiques du har naehement de la riviere.Reste à savoir ce qu'en diront la v ingtaine d'organismes regroupes sous le comité (le la conservation de la Jacques-Cartier, la Corporation des ingénieurs forestiers et ses 800 membres, les nombreux hommes de science de I UQAM, de I Université Laval, ainsi que la Federation canadienne de la Les commissaires d'école changent de bord Dans le monde, de I éducation au Quebec, les commissaires étaient jusqu ici les allies du ministère de I Education.C'est sur eux que s appuyait volontiers le ministère pour résister aux pressions des parents, enseignants et étudiants.Mais voilà que les choses viennent de changer Nous ne voulons plus être les messagers du ministère .ont-ils affirmé lors de leur dernier congres En réclamant la décentralisa lion, explique Damien Gagnon, les com missaires ont ouvert la voie j une nouvelle coalition des forces qui pourrait mettre fin a la main mise du ministère sur tout le système d'enseignement page lti nature représentant deux cents organismes Ils sont tous venus tor Piller le projet devant la commission parlementai re et ils ont alors réussi, puisque I Hydro n'a pu convaincre les ministres Masse.Goldbloom et Si \u2022nard du bien fondé de son projet LOI-CADRE.* La presque totalité des maires de la région de Quebec s étaient aussi le ves en bloc pour protester contre le projet Ils ont envoyé une petition au premier ministre Bourassa et.parmi les signatai res.se trouvaient les maires \\ incent C\u2019hagnon et Marcel Bedard, au-jourd hui deputes de Le vis et de Montmorency dans le nom eau gouvernement libéral N était ce la que la deu vieille bataille\u2019\u2019 ((savaient aussi gagne la premiere bataille quand le ministre du Tourisme.M Simard, a expulsé I équipé de I Hydro du territoire de la Jacques-Cartier à la mi-février.La troisième bataille, qui devrait être bientôt déclenchée, sera sûrement aussi dure, mais I Hydro aura it cette foi s de bonnes chances de gagner la guerre Entretemps, le ministre Simard laisse sur les ta blettes le projet de loi cadre sur les parcs.En lévrier, il disait qu il était pour le soumettre a I Assemblée nationale dans les prochaines semaines Ce projet viserait a pro teger I intégrité des parcs et a aborder la conception de plans directeurs en matière d aménagement touristique.Il n'ena nulle ment été question dans le message inaugural de jeu di dernier D accord sur les désaccords ; ¦- .Même si pour Dave Barrett, il ne fait pas de doute que le Parti québécois et le Nouveau parti démocratique poursuivent les mêmes objectifs sociaux cj économiques, il n a pu se mettred accord avec RenéIa>vesquesur la question de I identité nationale.Nous avons été d accord pour être en désaccord sur certaines choses .a commente le chef du Parti québécois, à Tissue de sa rencontre hier a Montréal avec le premier ministre de la Uoloinhie-Britannique.M.Dave Barrett.En somme, les deux hommes sont restes sur leurs positions respectives, mais ils se comprennent mieux et sèsti-ment beaucoup page 2 ss-* ,-ÿfp.V TMÜ Le procès du siècle Les Indiens avaient gagné la premie re manche du procès de la Baie James; ce qui forçait le gouvernement à négocier Ils viennent de perdre la seconde manche; ce qui ramené le conflit a la situation antérieure aux travaux C'est dans ces conditions, estime M Réjean Breton, professeur a la faculté de Droit de I université Laval, que Ion pourra mesurer la bonne foi du gouvernement a l'égard des populations autochtones de la Baie James Sans se prononcer sur le fond de la question (en raison du sub judice), M Breton explique au-jourd hui les différents aspects de cette affaire juridique, économique et politique.page 16 Deux coopératives d'information La Co-Op Soleil et CTVQ.deux nouvelles coopératives d information ar rivent à un moment crucial de leur survie Dans le premier cas.le moratoire qui gelait la transaction de la vente du Soleil expire le 15 décembre, à moins que le premier ministre Bourassa n accorde un sursis.* Quant à CTVQ.c est le 10 décembre que survient I échéance La coopérative de television de Québec se présentera aux audiences du CRTC pour obtenir le permis d exploitation de la troisième station a Quélx'c Dans les deux cas.les nouvelles cooperatives font face a des concurrents \"géants Power Corpora Don.Radio Mutuel et Radio Intercite.Ghislaine Khcault a lait parler les coopérants qui ont déjà souscrit a cette Ejiergie SX-2- Les ministres croient que les mesures volontaires suffiront I ( - minisn es de l\u2019Energie, réunis hier a Toronto.'U sont dits confiants que les mesures volontaires visant à economiser I énergie \u2014 et dont le ministre MacDonald annoncera lundi la teneur - suffiront à compenser la baisse d un peu plus de 10pour cent dans I approv isionnement en pétrole de I est du pays.Le gouvernement federal entend neanmoins se donner les moyens d orienter la distribution du pétrole brut et des produits raffinés afin de parer aux pires éventualités.Car I optimisme de M Bourassa.qui déclarait il y a quelque temps que les réserves du Québec n avaient lamais été si importantes, n aurait pas été, selon M Trudeau, londé sur une juste appréciation des faits M Bourassa, a affirmé le premier ministre canadien, sait toil bien qu\u2019il n est pas en mesure de garantir aux québécois que les approvisionnements en produits pétroliers seront suffisants pour l\u2019hiver qui s en vient De toute façon, ce n'est qu'en janvier que les canadiens de I est du pays sauront vraiment s\u2019ils devront rationner leur consommation de produits pétroliers, le gel de 'a Voie maritime rendant impossible I approvisionnement des raffineries montréalaises à partir de la tète des Grands I^cs ou se rend I oléoduc de l'Ouest.Une chose est certaine cependant: c'est en janvier que prendra fin le gel actuel des prix décrété par le gouvernement fédéral sur I essence et I huile à chauffage.La hausse qui suivra pourrait, selon le chel du N PD M Lew is.signifier pour la famille moyenne une augmentation de SHX) environ par année pour ses factures d énergie.( ' est en janv icr également qu\u2019aura Iieu par ailleurs la conference des premiers ministres et il se pourrait que les gouvernements décident alors d 'avoir recours a (les mesures coercitives pour économiser I energie D autre part, le premier ministre Trudeau a affirme hier qu il ne permettra pas que les prix du pétrole atteignent le niveau de ceux du marché mondial, peu importe ce niveau\t_ Nouvelle politique de transport aérien Le ministre canadien des Transports, M Jean Marchand, a énoncé hier une nouvelle politique de transport aérien constituant la première étape d\u2019un examen d ensemble de la question et qui va permettre aux deyx grands transpor leurs aeriens du Canada, CP Air et Air Canada, d ouvrir toute une série de nouvelles routes en plus de faciliter une croissance planifiée de leurs opérations.La nouvelle politique va d un autre côté permettre à beaucoup plus de villes canadiennes d\u2019accéder au statut d aéroport d entrée au Canada\tpage 22 Castonguay à Ottawa L ancien ministre Claude Caston-\tde la Santé et du Bien-être social.M.Marc guay a accepté le poste de conseiller Lalonde.spécial que lui a offert le ministre fédéral\tpage 2 Coupe Davis Réjean Génois, de Loretteville.a connu une première' du tonnerre en compétitions de la coupe Davis en forçant le rusé Mexicain Joaquin Loyo Mayo a lutter durant trois heures.Génois a finalement cédé en quatre sets.page 25 Papier journal L éditeur Pierre Péladeau soutient qu il y a effectivement au Québec une pénurie de papier journal contrairement à ce que les producteurs affirment.Les clients étrangers seraient mieux servis que les consommateurs québécois, selon lui page 13 Getty L enlèvement de proche.Paul Getty: L epilogue serait page 70 Petrole L Arabie séoudite menace de réduire sa production de petrole de H0 pour cent.\tj page 57 Arts et lettres\t.15 a\t45 \\ Québecaujourd hui\t45 Bandes dessinées\t89 Bridge\t62 Construction\t46 et\t47 Décès»\t71 Echecs\tg;} Famille\t31 Finance\t19.20 et 21 Horoscope\t59 Mots croisés\t60 et\t64 Mot mystère\t59 Pages documentaires 15a 18 Patron\t61 Petites annonces\t58 à 69 N port\t23 a\t30 Television\t32 et\t33 Voyages\t5à 12 Eclaircies frequentes.Maximum 45 Ensoleillé dimanche Details page 71 TIRAGE: 34 VENDREDI.23 NOVEMBRE 1973 26 Séries émues \u2014 90,000 chccune Possibilité de: 21622 \u2014 26 GAGNANTS DE $5,000.1622 \u2014 208 GAGNANTS DE $500.622 \u2014 2106 GAGNANTS DE $100.LOTO PERFECTA 34e COURSE, 22 NOVEMBRE 1973\t\u201d | RÉSULTAT\t\t\t ORDRE: $1,040.60 043 prix)\tA J\tB\tc\tD DESORDRE: s36.00 (4133 prix)\tq\tA\t7\tq VENTES TOTALES: $620,063.\t\t[?\ti\t0 1 2 Qu*fa»c, l* Soleil, samedi 24 novembre 1973 HHB ¦,* wmm lllHliiiniiiiinilli;;lli ¦T > i, ft * J.- NICHE DANS UN COIN PITTORESQUE DU VIEUX QUEBEC, LE RESTAURANT LA POUDRIERE OEFRE A SA CLIENTELE UN DECOR HISTORIQUE DU 19e SIECLE CUISINE DE CHOIX, VINS DE GRANDES CUVEES, VARIETES DE COCKTAILS, ROTISSERIE DE QUOI SATISFAIRE LES PLUS FINS GOURMETS.SITUE A LA PORTE ST-LOUIS, AU 10ODELARUE ST-LOUIS.La Poudrière POUR RESERVATIONS: 525-7445 de Paris, i\t* en primeur à Québec.Importations \u2014 Exclusivités féminines Perrehult Plaza Laval, Ste-Foy / 658-0081 \u2022\tf.\t., Vous aimerez ce que j'aime Pour Noël, faites votre choix À Parizeau démissionne de son poste au sein du PQ MONTREAL (PC) - M Jacques Parizeau a annoncé hier après-midi sa démission de l'exécutif du Parti québécois, confirmant ainsi les rumeurs qui circulaient depuis plusieurs jours tant à Quebec qu à Montréal M.Parizeau, âgé de 43, est considéré comme I économiste\" du Parti québécois: il est professeur d économie depuis 1956 II s était présente sans succès sous la bannière du PQ en 1970.dans la circonscription d Ahuntsic.et aux dernières élections dans celle de Crémazie.C'est à la permanence du Parti québécois, à Montréal, que M Parizeau a remis sa déclaration, hier Elle se lit comme suit Je présente ma demission comme membre de l'exécutif national du Parti québécois, étant entendu que ce geste ne change en rien mes convictions politiques et que je reste indépendantisteet membre du Parti québécois.\" LEVESQIE Le président du Parti québécois, M.René Lévesque, a aussitôt fait la déclaration suivante: \"C est avec le plus vif regret que nous a\\ons du accepter ce depart.Nous comprenons que.après plus de quatre années de travail politique harassant.M Parizeau sente le besoin de prendre du recul.Maistous ses collègues de l'exécutif national.sans compter la multitude de militants qui l'ont vu à l'oeuvre, sont conscients de la très lourde perte que constitue ce départ et espèrent qu elle soit temporaire.Depuis son adhésion, en septembre 1969.Jacques Parizeau n a cessé, sans jamais ménager son temps ni ses efforts, d être l'un des grands bâtisseurs de notre action en même temps qu un des plus lucides éveilleurs de la fierté et de la maturité du peuple québécois.Elu dès octobre 1969 à I exécutif national, il en fut le président, après le départ du Dr Camille Laurin pour l'Assemblée nationale, pendant la période de réorganisation particulièrement difficile de 1970-71 Réélu à r exécutif en 1971 et 1972.il a été le conseiller économique de l'aile parlementaire et chargé de plus d'une foule des dossiers extra-parlementaires les plus importants.ceux surtout qui avaient des incidences régionales.Depuis la création des premières structures régionales du parti jusqu a la mise au point des programmes régionaux lors de la récente campagne électorale.M.Parizeau a d'ailleurs été l\u2019avocat inlassable d une décentralisation plus poussée de notre action.Un des principaux rédacteurs du manifeste de mai 1972 ( Quand nous serons vraiment chez nous\") et responsable de la preparation du projet de budget d\u2019un Québec indépendant.deux fois candidat, Jacques Parizeau a fait autant sinon plusquequiconque pour faire avancer la cause nationale.\" René Lévesque et Dave Barrett restent sur leurs positions Par Lise LACHANCE de notre bureau de Montréal Rene Lévesque et Dave Barrett sont restes sur leurs positions réciproques mais se comprennent mieux \u2014 et s'estiment beaucoup.Tel est le résultat de la rencontre de plus d une heure qui a réuni a Montréal, hier, le chef du Parti québécois, et le premier ministre néo-démocrate de la Colombie-Britannique J ai été extrêmement impressionné par René Levesque en tant qu\" être humain! \", s est exclamé M.Barrett a la sortie de la suite \"La Seigneurie de Ramezay\", au 20e étage du Reine-Elizabeth.en fin d après-midi Quelques secondes plus tard, c\u2019était au tour du leader indépendantiste de dire: Da\\e Barrett est un gars fascinant' Puis d ajouter: \"Il personnifie une des choses les plus stimulantes qui sont arrivées à la politique canadienne ces dernières années\".D ACCORD SI R LES DESACCORDS Les deux hommes, qui avaient rendez-vous à 15h30, à la demande du premier ministre colombien de passage à Montréal pour assister a un congrès, ont discuté de politiqueéconomique et sociale.de socialisme tout court.J ai expliqué a M.Barrett que c'est vrai que les objectifs du PQ sont analogues sur pas mal de points à ceux de sa propre formation: I aide aux personnes âgées.Passurance-automobile.le maintien des initiatives économiques et sociales autonomes.Tout cela est extrêmement intéressant\", a déclaré M Levesque.Il a même qualifié de fascinant ce qui se fait en Colombie-Britannique depuis un an et demi, soit depuis I accession de Barrett au pouvoir Ses realisations, opine-t-il.créent une image dynamique de la Colombie-Britannique Nous avons été d accord pour être en désaccord sur certaines choses a poursuivi M.Levesque, commentant I entretien.Ces \"choses .c est d abord et avant tout l'identité nationale Nous en avons discute pour nous comprendre a-t-il dit.INVITATION Selon le chef néo-démocrate de I\touest du pa>s.les différences de philosophie entre son parti et le PQ au sujet du Canada et du Quebec ne l'emportent pas sur la communion des objectifs des deux groupes en ce qui concerne le bien du peuple Il n\u2019y a pas de doute que le PQ et le NPD poursuivent les mêmes buts économiques et sociaux\", a note M Barrett, qui a invité le leader indépendantiste a lui rendre visite en Colombie-Britannique.II\taimerait beaucoup discuter de nouveau avec lui, lui faire rencontrer les membres de son cabinet et d'autres personnes pour que M Lévesque puisse voir si ce qui se passe dans cette prov ince du Pacifique peut s'appliquer au Québec.M.Barrett a regretté de ne pas parler français, précisant qu il avait été élevé en Colombie-Britannique, dans un milieu exclusivement anglophone.PLI S JEUNE Tandis que les deux hommes se dirigeaient vers I ascenseur.M.Lévesque a dit a son interlocuteur, en riant, que la longue attente du parti néo-democrate de la Colombie-Britannique pour arriver au pouvoir (13 ans) était un encouragement pour lé PQ.qui piaffe depuis 6 ans seulement.\"Mais lu: est plus jeune!\" a lancé le chef indépendantiste, en parlant de Barrett, laissant entendre par la que les choses pressaient dav antage pour lui.Lévesque.Castonguay a accepté d être conseiller spécial du ministère fédéral de la Santé Crise d identité culturelle à la radio de langue anglaise TORONTO (PC) \u2014 Selon le commentateur Laurier La-pierre, la radio de langue anglaise au Canada connaît actuellement une crised'iden-tité culturelle comparable à ce que le Quebec a connu il y a quelques années.Pour M.Lapierre.le pays est mûr pour que les stations de radio privées mettent plus l\u2019accent canadien dans leurs programmes de musique et autres.Devant plus de 150 personnes faisant partie de I Association canadienne de radiodiffuseurs.M.Laurier a recommandé que les membres de cette association agissent plus et parlent moins.Il a suggéré aussi plus d'esprit créateur pour attirer l'attention du grand public, même dans le domaine des nouvelles.Le compositeur Stéphane Venne.de son coté, a souligné que les journaux populaires et les interviews des dise jockeys à la radio ont crée au Québec un climat d'adulation pour les artistes et soulevé plus d intérêt envers les compositeurs de musique populaireet leschan-teurs qui les interprètent.M Venne a recommandé aux gérants de stations de langue anglaise de faire entendre plus de disques dans leur version française originale.Pour lui, les mots et la musique constituent un langage international.Ainsi les Beatles sont populaires au Japon avec leurs disques en langue anglaise.Les chansons québécoises.dit M Venne, ne devraient pas être traduites en anglais# pour le reste du pays.M Pierre Camu, président de l'Association canadienne des diffuseurs, a déclaré sans ambages que les propriétaires de stations de radio devraient prendre â même leurs profits pour améliorer leurs programmes.Pour lui.la dif fusion FM a un rôle distinctif à jouer, soit de completer et accroître les services disponibles dans les stations ordinaires ou AM.\"Vous avez 1a.dit-il.une occasion de présenter à l 'auditoire canadien quelque chose de different, d intéressant, de rafraîchissant, de stimulant et propre à mieux se vendre.\" M Philippe de Gaspé Beau-bien.de Montréal, est d avis que la programmation FM devrait être diversifiée pour répondre aux goûts des gens, dans notre société qui a de plus en plus de loisirs.\\ IMPORTANT ï | S.V.P.APPELEZ 523-2400 | | Pour votre part de plaisir g ¦ dans la vie! Valentino! ¦ Leçon de danse $3.00 JJ OTTAWA (PO - L ancien ministre québécois des Ai taire» sociales, \\f.Claude Ca»-tonguay.a décide d accepter le poste de conseiller spécial que lui avait oftert il y a quelque temps le ministre federal de la Santé et du Bien-être social.M Marc Latonde C est M Lalonde qui a confirme la nouvelle, hier aux Communes, a la suite d une question de député «le Louis-llebert.Mine Albanie Morin L ancien ministre du cabinet Bourassa a été engagé a titre privé, en sa qualité d actuaire-conseil, pour oeuvrer au sein d un groupe de planification chargé d'étudier la rev ision globale de la sécurité sociale au Canada C e groupe d'étude, qui relevé du ministère de la Santé nationale el du Bien-être social, doit terminer ses travaux vers avril 1975, et le ministre Lalonde a dit espérer que M.Castonguay \"puisse demeurer avec nous jusqu à cette date .M Castonguay avait annonce.avant le déclenchement des élections provinciales au Québec, son intention de ne pas solliciter un second mandat.affirmant ainsi son intention de se retirer de la vie politique active.Le ministre Lalonde a précisé.au cours d une entrevue, que M Castonguay participera aux travaux du grouped élude â raison d une journée par semaine, alors qu'il se rendra à Ottawa pour assister â une reunion formelle.CH AMP D ACTION Nous sommes chanceux de compter sur les services et la compétence de M.Castonguay.et je suis persuadé qu il sera d'une aide précieuse autant pour les provinces que pour le CUISINIER.GRILLEUR Pour restaurant de premier ordre.839-9489 AMATEURS DE SPORTS Site splendide, Mont Ste-Anne près des pentes, maison neuve, louer ou vendre.5 pieces, 2 safles de bains, foyer, chauffoge électrique 661-1864 Montréal et Québec parmi les villes où l'indice du coût de la vie a progressé en octobre DECORATIONV INTERIEURE dans tous les styles PERSONNEL SPECIALISE t indéniable qu il y aura rareté de petrole dans la province, justement parce qu on ne pourra faire fonctionner à pleine capacité lepipeli ne Portland Montreal Par ailleurs.M Trudeau a mis en doute le lait que les propos prêtés a M Bourassa aient bel et bien été tenus par lui II préfère croire, vraisem blablcmcnt sur la foi de renseignements communiqués au telephone, que c'est plutôt un des ministres du cabinet Bou rassa qui s'est fourvoyé, probablement.M.Gilles Masse Le chef du gouvernement canadien a ensuite tenu a préciser que cette declaration n est pas récente puisqu elle remonte a une époque ou tous les faits n avaient pas été portes a la connaissance du ministre Et M Trudeau d'enchaîner en disant: La reunion de Toronto a précisément pour but de mettre devant les ministres pro vineiaux, y compris ceux du Québec.I état des faits, la situation telle qu elle est '.On sait que les ministres de I Energie se sont réunis hier dans la capitale ontarienne et qu ils ont été mis au courant des intentions du fédéral pour parer a la crise.De plus, le ministre federal de I Energie, des Mines et des Ressources.M Donald MacDonald.doit dévoiler lundi prochain.en fin de journée, la nouvelle politique du gouvernement canadien en matière d énergie.Par ailleurs, il est tout à fait évident que le gouvernement fédéral devra recourir à de nouvelles législations d ici la fin de l 'année, pourcontenirla hausse des prix du pétrole à compter de fév rier prochain.Incidemment, c'est a la fin de janvier que le gouvernement canadien doit lever le gel du prix du pétrole mais â I inv erse, M Trudeau a affirme hier, que son gouvernement n acceptera pas qu il croisse de façon désordonnée En d autres mots, il y aura vrai semblablement un plafond que les compagnies n auront pas le droit de défoncer, e! de dire M Trudeau, ee n est pas le ciel.Dans un autre ordre d idées le premier ministre a catégori quement affirmé qu un oléoduc reliant Sarnia a Montreal sera construit quelles que soient les difficultés de final) cernent.Si I entreprise privée veut s en charger en s'en tenant a des conditions raisonnables et en s engageant a respecter certaines échéances, elle aura le feu vert.Parcontre, letresor publie financera en totalité ou en partie la construction de cet ouvrage, si le secteur privé est incapable ou se refuse a assumer tous les frais F inalement, il n y a pas que le financement du projet qui cause des problèmes mais également I acier On sait que l'acier se fait de plus en plus rare au pays et personne ne peut garantir présentement qu'on en aura suffisamment pour mener a bonne fin un projet de cette envergure.Service de Rencontre ANNA Tél.: 525-4631 A VENDRE PERE-MARQUETTE Luxueuse propriété, 5 logements, 1 de 10 pieces, 4 de 5 pieces, garage pour 3 voitures.LAUZON Entrepôt 5,000\tp.c., chauffe, construction solide, terrain 90,000 p.c.BEAUMONT Motel et camping, operant depuis plusieurs années, piscine chauffée, lac artificiel, revenu intéressant.Alexandre Hamel 683-2103 527-9181 MORIN & ASSOCIES COURTIERS INC.Avis de convocation L ASSOCIATION DE QUEBEC POUR LES DEFICIENTS MENTAUX invite parents et amis à une assemblée générale lundi 26 novembre, a 8.00 p.m.au PAVILLON Sf-Charles de Limoilou 730, 8e avenue, Limoilou Posez un geste en participant à notre action.vl MONUMENTS .CONSULTEZ J.L.THÉRIAULT & FILS LTÈE.710.Ire ov\u201e QUEBEC.Tél.: 524-1561 f -\t.' Ji LES SPECIALISTES DU MONUMENT AU QUEBEC L ATELIER Renee Le Sieur Nous vous invitons à voir notre EXPOSITION de gravures esquimaudes 1973 La Galerie l ATELIER Renée Le Sieur, vous offre un choix de première qualité: peintures, gravures, céramiques, de nos meilleurs artistes du Québec.La marque de L'ATELIER Renee Le Sieur signifie qualité.46, côte de la Montagne; la seule galerie que possède l ATELIER Renee Le Sieur.vertmont-sur-le-lac (STONEHAM) I N \u2019 M 01 S» cfNtfl 01 StONlMAM LAC DURAND TERRAINS A VENDRE VERTMONT SUR LEUC, STONEHAM \u2022\tLots boises, vue sur le loc \u2022\tVive/ O I anner dons ce site enthan ?eur.loin de la pollution et du bruit a seulement 12 milles de Quebec (15 minutes par le boulevard lourentien) \u2022\tN oyez qu une residence chalet et profite* des sports d ete et d htver \u2022\tMagnifique loc pour canotage voile Déc be \u2022\t3 centres de sWi dons un rayon de 2 milles BUREAU SUR LES LIEUX OUVERT TOUS LES JOURS.POUR INFORMATIONS: 848 3192 C IN\u2019BI O» / SR ,R< Pl.A .1 12 MUES DE LA VILLE DE QUEBEC J Fois ce que dois v éditorial QUEBEC, SAMEDI 24 NOVEMBRE 1973 Au moment où les nations industrialisées sont contraintes d'adopter des mesures de restriction sévère, qui vont du rationnement de la consommation de pétrole au bannissement de la circulation automobile le dimanche, le Canada est également obligé de faire face à la pénurie de pétrole qui affecte les pays consommateurs.Il s agit ici de mesures moins sévères qu ailleurs en raison des réserves que renferme notre sous-sol.Mais la répartition des ressources sur un vaste territoire comme le nôtre, la fixation d\u2019un mécanisme des prix, l'attitude des provinces devant l\u2019établissement d'une politique nationale et notre politique pétrolière à l'endroit de l'étranger sont autant de données qui prennent une dimension nouvelle, plus précise, face à la pénurie et à 1 insécurité d\u2019approvisionnement qui s'exercent dans le monde.L\u2019allocution télévisée du premier ministre Trudeau visait à informer les Canadiens de l'attitude générale du gouvernement central en vue de résoudre le problème des ressources énergétiques, qui pèsera do plus en plus lourdement sur notre vie quotidienne.Dans l'immédiat, il découle de l 'allocution du premier ministre que les problèmes qu'affronte le Canada dépendent moins des ressources disponibles, même en état d'utilisation courante, qui sont suffisantes, que de l'acheminement de ces ressources à travers le vaste territoire canadien.C'est donc essentiellement une question de répartition de nos ressources d ouest en est.Le gouvernement exercera son action au niveau dos grossistes qui devront à travers le pays être également pourvus du pétrole nécessaire notamment au chauffage des habitations et à la circulation des véhicules.Le rationnement au niveau des détaillants n\u2019est pas envisagé pour le moment.Il ne faut toutefois pas se faire d illusions sur l\u2019efficacité d'un rationnement volontaire, suggéré par M.Trudeau.Il va sans dire que cette répartition des ressources pétrolières, pour le moment circonscrites dans l'Ouest et qui plus tard pourraient provenir de l'Arctique et des limites de l'Alberta (sables bitumineux), exigent 1 édification de moyens de transport incomplets jusqu'à maintenant.Ainsi, on comprend difficilement comment le ministre des Richesses naturelles du Québec se demande encore si le prolongement de 1 oléoduc Sarnia-Montréal est justifié.Aucune région industrialisée qui aurait l'avantage de s'assurer de la sorte la sécurité d'approvisionnement pétrolier sur une base nationale ne se poserait une telle question.Même en dehors des prix du pétrole de 1 Ouest, qui est pour le moment plus élevé que celui du pétrole étranger, la sécurité d approvisionnement est à elle seule un impératif Le Québec et les provinces de l'Atlantique ne peuvent y arriver autrement que par le recours au pétrole de 1 Ouest.On prévoit dans l\u2019Est du pays une pénurie d approvisionnement de l'ordre de 10 à 25 p«.c.de nos besoins normaux, selon le ministre Macdonald Du fait du blocage du pétrole arabe au port de Portland, l oléoduc qui rejoint Montréal à partir de cette ville américaine ne pourra écouler de pétrole arabe cet hiver et la métropole subira une pénurie de 30 p.c.de ses besoins.Sans compter que le prix du pétrole étranger monte de mois en mois.Compte tenu des ressources de I\tArctique, dont le premier ministre vient d affirmer qu'on en accélérera l'exploitation de même que des immenses ressources de pétrole bitumineux de 1 Athabaska, au nord de l'Alberta, le pipeline transcanadien devient une nécessité.II\tpourrait d'ailleurs servir au transport du pétrole dans les deux directions.L'allocution du premier ministre Trudeau démontre bien qu'en dépit de ses réserves, il ne sera pas facile pour le Canada de maintenir une politique cohérente des prix intérieurs et extérieurs.Certes, le Canada a le devoir de faire servir une ressource aussi vitale que le pétrole d abord à ses besoins nationaux, et cela d un bout a l 'autre du pays.Mais les relationscommerciales étroites que nous entretenons avec les Etats-Unis, les procédés de bon voisinage qui en découlent, nous interdisent d\u2019autre part d\u2019ériger une frontière pétrolière étanche vis - à - vis des Etats-Unis.Le prix du pétrole canadien outre frontière subit actuellement une hausse* de $1.90 le baril.de manière à ce qu'il arrive au niveau de pétrole étranger.Le Canada doit contrôler le robinet de son pétrole vers les Etats-Unis.Mais jusqu'à quel point?Jusqu'à quel point sa politique en ce domaine risque-t-elle d'altérer ses relations commerciales avec son grand voisin du sud?Voilà des questions complexes que devra résoudre de façon précise le gouvernement canadien.On peut en outre se demander par quels moyens il fera en sorte que les prix intérieurs au Canada restent moins élevés que ceux du marché mondial, la tendance à Légalisation des prix étant forte et naturelle.Le gouvernement canadien devra aussi agir de telle façon que les prix du pétrole de l'Ouest à l'Est ne soient pas trop décalés d'une région à l'autre du pays.Cela implique des contrôles, une coopération étroite des divers gouvernements provinciaux.Les Canadiens sont-ils assez mûrs pour s'engager dans cette concertation efficace en vue de la meilleure utilisation de leurs ressources pétrolières?Il le faudrait, car une politique nationale est indispensable à ce sujet.Il est impensable, compte tenu de ses surplus, que le Canada ne puisse assurer à toutes ses régionsnon seulement la sécurité d'approvisionnement en pétrole, mais également des prix raisonnables, sur lesquels les pays exclusivement consommateurs, ou presque, ne peuvent compter.Les seuls sables bitumineux de 1 Athabaska renferment l\u2019équivalent des 2-5e ou 3-5e des ressources mondiales classiques de pétrole.La montée des prix mondiaux de ces ressources classiques justifie de plus en plus I exploitation, plus coûteuse, des sables bitumineux.C\u2019est dès maintenant que le Canada doit s'engager dans cette voie.Ils sont en mesure de satisfaire tant nos besoins nationaux qu'une fraction de ceux de nos principaux partenaires commerciaux.Le fait de faire partie d'un vaste ensemble territorial comme le Canada comporte des avantages qui compensent largement les désavantages.Certes, l'unité nationale est plus difficile à maintenir dans une nation aussi étendue, où les diversités régionales tendent à devenir étanches.D'autre part, un territoire aussi étendu comporte des ressources naturelles variées et complémentaires d\u2019une région à l'autre.De cette manière, à l'intérieurdes mêmes frontières nationales, on peut so procurer des ressources qui ailleurs proviennent de pays et même de continents différents.Dans une nation comme la nôtre cela crée des intérêts communs qui renforcent l'unité nationale.Voilà pourquoi le Canada doit aller au-delà des intérêts et des égoïsmes régionaux qui peuvent s'exercer sur son territoire.Il appartient au gouvernement central de briser les murs qui cherchent à s'élever et à veiller à ce que les intérêts communs puissent jouer véritablement.L\u2019établissement d une politique nationale cohérente du pétrole et des ressources énergétiques représente donc pour lui un défi de taille à ce stade-ci de notre histoire.C'est le moment de prouver à tous les Canadiens les avantages qui résultent de la solidarité nationale.Gilles BOYER Un intermède La première session du deuxième gouvernement de M Robert Bourassa qui vient de débuter prend plutôt la forme d un intermède entre le mandat qui a pris fin avec la tenue d'élections générales et celui qui commence dans des circonstances dont on trouve peu de précédents dans l 'histoire politique de la province et du pays.Le texte du discours du Trône aborde de nombreuses questions et toute une gamme de problèmes, mais pour le moment, du moins, pour cette première tranche, celle qui retiendra I attention au cours des deux ou trois prochaines semaines tout au plus, le gouvernement se limitera à faire adopter quelques législations qui.à cause de leur urgence, ne sauraient être retardées bien longtemps.Et c'est pourquoi le premier débat important aura trait à l'adoption de la loi relative aux allocations familiales et à 1 aide sociale, en conformité avec les ententes conclues avec le gouvernement canadien.Sont aussi prioritaires les législations qui ont trait à la loi du régime de retraite des travailleurs du secteur public et à la création d'une Chambre des loyers à la cour provinciale.Il est aussi facile de prévoir, en autant que le temps le permettra et que l'urgence s imposera, qu'on abordera la question si vivement discutée dans le public depuis quelques mois de la concentration des entreprises de presse, impliquant tout particulièrement l'avenir du Soleil, et celle de l\u2019approvisionnement du Québec en ressources énergétiques face à la situation de crise à laquelle le Québec et le Canada, comme plusieurs autres pays industrialisés du monde occidental, font face.Il y aura à adopter des mesures à court terme et d autres à long terme pour éviter que nous restions dans un tel état de dépendance à 1 endroit des plus riches pays producteurs de pétrole.Ce ne sera pas avant le début de l 'an prochain que l'on attaquera pour de bon le programme législatif, dont les trois principales priorités sont le développement économique, l\u2019amélioration de la qualité de vie du citoyen et I affirmation culturelle de la collectivité québécoise.Il s'agira «\"Joan.* 2* \u2019A m *#**9ftv SK>.,* «U >\t_ M a C est \"la\" manière agréable de voyager \u2014TF- I ATA m£à I c soleil passe l'été à la Itarbade .toute Taiiiiee! l aites comme lui.( Mire/-»mis une escapade dans l'ilc la plus accueillante des < arailvs.Romantique, la R.trbade' I o> vents alizés, le bruissement des palmes .I t d'un cote la mer des < araibev a/urée et calme, de lautie.l'Atlantique, ses vagues et ses moulons.\\ eue/ vous la couler douce sur le sable blond des plages intimes \\ moins que vous ne prélcrie/ le golf, le tennis, la plongée sous-martm ou la voile.I a Itarbade v est Itridecioun Scs docks de carénage lui contèrent un cachet bien unique I l pour le magasinage, il s \\ trouve de petites boutiques tort svmpatliiques et hors-taxe Mais oui.le \\olal e%t ici, à lu Barbade I n permurhfhv! 11 vous \\ attend.È****j& /bull, m ritNt projetez des sa* an* es\t^ bientôt.finvr.n< u\\ pour a i f>\t« j\t«4 d£ent de tindçt\u2019.< est grmtmét! BARBADOS ar ^ omet OU TOUPISMF Dt LA BARBADC MICHEL INC.?.Plaça Québec Qae GIR 7B5\t1\t579-8981 1320.ave Maguire.Oue G1T1Z3\t527-3454 Place Pleut de L»*, Ou* oin§i o portir de\t$289.00 re depuis trois mille ans.Quant au ski.il se pratique en Italie toute 1 année.Le climat italien est doux et sain.Au nord, la barrière naturelle des Alpes préserve l ltalie des rigueurs de 1 hiver, et partout ailleurs.la douce Méditerranée tempère le climat de la péninsule.Toutes les saisons sont donc bonnes pour visiter l ltalie.En été, l'Italie devient le rendez-vous international des divertissements, lorsque les touristes af- fluant de toutes les parties du monde se mêlent aux Italiens, eux-mêmes en vacances.dans les stations de villégiature les plus renommées.Mais en Italie.le printemps commence très tôt et l'automne s'attarde, tout comme voudra le faire le touriste avisé.Le printemps et 1 automne sont les saisons idéales pour se rendre aux lacs de Lombardie et dans les grandes villes, et plus particulièrement pour visiter les centres artistiques et les lieux de villégiature sans se DEPART de QUEBEC Vols directs de Québec 6 destination de: 1 MIAMI FREEPORT HAITI* JAMAÏQUE sem.*279\u201c *239\u201c *262\u201c *289\u201c 2 sem.*369\u201c *289\u201c *329\u201c *379\u201d Comprend : Avion-Hotel -Transferts Petits déjeuners tous les jours DEMANDER NOS BROCHURES .t -.-y?\" \u2022 * VOYAGES SAMSON 225 St-Joseph, Lauzon 837-3484 Ne manquez pas de visiter le MEXICO - TAXCO - SAN JOSE PURUA -GUERNAVACA ET ACAPULCO Incluant: transport, hôtels, transferts, visites touristiques et plusieurs repas.1S jours à partir de MEXIQUE $ 575 00 \u2022 TRANSPORT \u2022 TRANSFERT \u2022 HOTEL HONOLULU et HOLLYWOOD 2 semoines à partir de\t*487\" RIO DE JANEIRO - BUENOS AIRES SANTIAGO-LIMA 7 jours à partir de\t*666® PARIS ou CANNES fi (Ours a partir de\t\u2019323- ACAPUICO (seulement) transport - hôtel - dejeuner continental *260°°\t*340°° VISITES DES THEATRES DE LONDRES Incluant: transport, transferts, hotel.6 spectodes, entree au Covno I\tt^XCoo\t2 srmoines a partir de\tO U «J\tà partir de\t\\J W sans «a.* quebec monde travel iAtf$T \u2022 5W15A7 bureau CHAMST - iW M47 M LA OARf CINTRAI! WMMf DUGWUH K 4 Z.Y*ï**ti, Sunflight# NOUS TELEPHONER C'EST DEJA VOYAGER 628-2020 I ATA I VACANCES SUD-AMERICAINES VOYAGES JEAN JUÀN 033, Rt« d* l'Eglise, Ste-Foy - 653-7264 VOYAGES EN AUTOCAR CONFORTABLE de Québec et Montréal FLORIDE, MIAMI.** sur In plage, Walt Disney World, etc .Guides expert' 22 dec.au 5 jnnv.: ï 6 au 30 mors Tout compris, sauf repas : Réduction pour trois personnes et plus.Autres departs frequents, 21 |Ours et 16 jours : selon les dates, à partir de MEXICO, ACAPULCO I En autocar, dernier modeie Une semaine à Acapulco.Nombreuses visites en route : Mardi-Gras à Nouv.-Orleans.Taxe© .23fev au 16 mars.Tout compris sauf repas .AUTRES VOYAGES, toute destination, en particulier TERRE-SAINTE oux Fêtes et à Pâques.Demandez nos dépliants et RESERVEZ TOT ! Ltee inouv.au local) 111.3.a».Quebec.G1L 2WÏ Tel.: 523-0031 (ou 524-0705) Demandez nos dépliants t Q VOYAGES A.F.C MAINTENANT^ de Québec JAMAÏQUE Departs tous les jeudis, du 20 dec.au 11 ovni.$0Q0°° 1\tsemaine min 407 *379°° 2\tsemaines min V / J Pour voyager en toute confiance, transigez avec une agence reconnue IATA DESTINATIONS SOLEIL PALM B LAC H Hotel sur la plage Incluant avion, hotel, transferts, petits dejeuners.1 sem $23»., 2Sem $31» (Treasure lours) ST PETERSBURG Departs tous les lundis Incluant avion hotel, transferts 1 sem $22»\t(Suntours) MIAMI Incluant avion, hôtel air conditionne cuisinette disponible.transferts 1 sem a partir de $20» 2 sem à partir de $2X9.\t(Skylark) ST VINCENT Tahiti des Caraïbes Départs tous les samedis Avion, hotel, demi pension et transferts 2 sem a partir de $325.\t(Skylark) VOILIER (ANTILLES) 1 sem sur un schooner au large des C»renadine> \u2022 incluant 3 repas par jour) * 1 sem séjour a Ste Lucie Grenade (incluant hotels et demi pension) (Skv lark> Departs tous les samedis $879 SPORTS N AUTIQUES 1 sem Eleuthera.(Arau ak cove club'demi pension l sem Nassau (Kmerald Beach) Incluant transport, hotels, transferts Departs les samedis $4S4 (Skv lark) AMERIQUE DU SUD En collaboration avec aeroiineas Argentinas Voyage en groupe accompagné Incluant transport, hotels, visites, petits dejeuners Tournée de 16 jours IM»\t(A.sensio) HAWAII Départs^lous les samedis Avion, hotel transferts 2 sem apartirde $42»\t(Skylark) \u201cWAIKIKI BEACH, 11 JOURS LOS ANGELES, 3 JOURS Incluant transport, hôtels, transferts, visites Departs tousles jours $487\t(Air Canada) SAN DfEGO ENSENADA 1 sem a San Diego et 1 sem à Ensenada Avion, transferts hotels $-12»\t(Suntours) DESTINATION EUROPE AMSTERDAM Incluant transport aérien, automobile millage illimité 2 jours a 1 hotel ?petits dejeuners 8 jours $295 (KLM) PARIS 1 semaine du samedi au dimanche Hôtel situe entre l < ipera c»t 1 Ile St Iaiuis.Departs toutes les semaines Avion.transferts, hôtel $123\t(Air France) LONDRES dépendantes, les costumes et tes traditions revêtent une originalité frappante d une re gion à 1 autre.Cette richesse de l histoire italienne s'exprime* dans les nombreux fes-tivals folkloriques échelonnés tout au long de l'année.montagne, le long des lacs ou à la mer.suivant les suggestions de la saison Quels que soient ses intérêts ou le temps dont il dispose, le voyageur découvrira que 1 Italie est le paradis de la detente.Le tour classique de l ltalie est devenu une tradition pour ceux qui disposent de quelques jours comme pour ceux qui y séjournent plusieurs semaines.Des itinéraires sont proposes a ceux qui envisagent un parcours plus complet, comprenant la visite des villes les plus intéressantes telles que Milan.Venise.Florence, Rome, Naples et l\u2019alerme, ainsi que des incursions dans les régions périphériques permettant la découverte des eentres artistiques avoisinants, des hauts-lieux de 1 archéologie, des stations thermales et des lieux de villégiature.Le visiteur en vacances devrait également prévoir suffisamment de temps pour vagabonder à la découverte en SAN CIMKiVW'O \u2014 t ne haute tour de pierre domine la place principale de San (iimignano.village medieval, situe dans les collines de Toscane, au nord de Sienne sur la route de Florence.préoccuper du temps qui passe.Les Alpes italiennes sont inégalables par la beauté de leur paysage et la richesse de leurs sports d'hiver.La région septentrionale de l ltalie.un des hauts-lieux du monde en matière de sports, est facilement accessible depuis les grands centres bien connus tels que Turin, métropole de la région la plus à 1 ouest; Milan, le coeur de la région centrale des montagnes et des lacs et Venise, la plus grande ville de l'est Le ski se pratique en été dans les Alpes turinoises et sur les pentes de la Vallée d Aoste.De ces pentes alpes- tres jusqu'aux luxuriantes orangeraies de Sicile, 1 Italie offre une étonnante variété de paysages et de vestiges historiques.Parce que l ltalie fut longtemps morcelée en une infinité de principautés in- Un tour exclusif planifie et accompagne par M.Jean Juan, le spécialiste des voyages en groupe.DU 3 AU 17 MARS 1974 Argentine (Buenos Aires) Brésil (Rio de Janeiro) *795\u201c Comprenant: avion, hôtel ire classe, visites, transferts, petits dejeuners et soupers partout.MIAMI Departs tous les vendredis soir du 21 dec.au 19 avril.FREEPORT Departs tous les samedis du 19 jnnv.au 20 avril HAITI Déport4- tous les lundis du 21 janv.au 15 avril.)00 1\tsema,ne min.*269° 2\tsemâmes min *369°° ,\t*239 1\tsemaine\t£ w 7 2\tsemaines 00 $289°o 1 semaine min.2 semaines min $262°° s329°° NOMBREUSES AUTRES POSSIBILITES AVEC DEPART DE MONTREAL TOUTES LES SEMAINES S.S.FRANCE Places encore disponibles sur le voyage au Maroc.Canaries et Afrique, du 19 déc.au 3 janv Prix depuis Montreal 1,110 00 MARTINIQUE-GUADELOUPE Séjours en villas- Setours de 7 |Ours a 1 mois ou plus dans des Villas sur la Côte, incluant avions, voiture, service de bonne PRIX SUR DEMANDE NOEL EN FLORIDE CLEARWATER Dnpart 21 décembre.Retour 28 décembre.J Incluant: avion et logement.\t\u201c QUELQUES PLACES DISPONIBLES.209 00 $617 00 NOEL EN AFRIQUE 2 semaines ou Sénégal incluant: avions de Montréal aller -retour.hôtels.2 repas par jour et transferts Depart le 22 décembre, refour le 5 janvier.Autres departs de janvier à fin avril.VACANCES - BUDGET A HAWAII 10 jours de Montréal\t$420.00 14 jours de Montreal\t$487.00 f*rport> tom U* jour*, du 1er novembre ou 15 décembre e» du 2 »orv/ier au 30 ovni REGARDEZ TOUS LES DIMANCHES.A TELE4, NOTRE CHRONIQUE DE VOYAGES DANS LE CADRE DE l EMISSION MAG OIMANCHE TENNIS (PUERTO RICO) Racquet club de Puerto Rico.8 courts Departs de Toronto.Avion, hôtel, transferts 1 sem à partir de $259 2e semaine $110.\t(Skylark) HAITI Départs tous les lundis Avion, hôtel, transferts 1 sem.a partirde$239 2 sem à partir de $299 (Suntours) STE LUCIE Departs tous les jeudis Avion, hôtel, transferts 1 sem $349.2 sem $449\t(Suntours) BARBADES Départs tous les samedis Incluant transport aérien, transferts, séjour Ara*ak Inn et demi pension 1 sem a paritrde $336\t(Skylark) BARBADES Incluant transport aerien, studio appartement, trans lefts 1 sem apartirde $317.2 sem apartirde $329 (Fiesta) ACAPULCO Soleil et mer* Incluant avion, hôtel, transferts I sem a partir de $244», 2 sem.à partir de $320.3 sem à partir de $360\t(Tours Mont Royal) ACAPULCO Incluant avion, hotel, demi pension, transferts 10 jours $309.17 jours $506 lte.i-.un I Mtu x) TOURNEE JALISCO (MEXIQUE) 7 inurx a Puerto Vallarta (incluant transport aerien, hotel.2 repas par jour) \u2022 7 jours en tournee dans I Fiat de Jalisco, (incluant hôtels, visites plusieurs repas» Déparis tous les merc redi $489 00\t(Cat Tours) RIO DE JANEIRO Incluant avion, hôtel, transferts 2 sem $557 (Suntours) VOYAGES JUAN-DEMERS PARIS LONDRES Voyage de luxe Incluant avion, transferts hotels, petitsdc)euner> 1 sem\t,Air Canada BOAC) TOUR SPECTACLES Tour spectacles des grandes capitales Amsterdam.Paris Londres Incluant tarit aerien, hotels, transferts.2 sen $399\t(Kl.Mi COTE D'AZUR (CANNES) Incluant transport aerien hi.l.l et petits dejeuners 8 B jours DIS.15 jours $40?\t(Air France) CROISIERES AMAZONIE ET SURINAM Croiait re à bord du luxueux M S Renaissance 22 jours, depart lefimars Tarif aerienensus $955 (paquet) ANTILLES (M S ISTRA) Croisière incluant tarif aérien 7 jours a partir de $360.14 jours a partir d* $464»\t