Journal de l'instruction publique, 1 juillet 1876, Juillet

Volume XX.Québec, Province de Québec, Juillet 1S76.No.7.SOMMAIRE.—Partie officielle.—Subvention retranchée.—Liste des diplômes.—Elections de commissaires d'école et municipalités scolaires.— Rapport de l’honorable ministre de l'instruction publique.Partie non-officielle : De la manière d élever les enfants.Tridune libre : Article du Dr Larue.Poésie : L’huitre incrédule.Pédagogie: Education .musicale.—Enseignement de la musique.Bulletins: Industrie, sciences, bibliographie.Palmare : Distribution de prix à l’école normale et à Rimouski —Annonces.PARTIE OFFICIELLE Subvention retranchée Dans sa séance dit 22 mars 1876, le Conseil de l'Instruction Publique a adopté à 1’unanimité le rapport suivant.Constatons cependant que les écoles modèles de St.Sévère, Ste.Geneviève, St.Stanislas etSte.Angèle de Mériei ont, depuis cette date, reçu leur subvention ordinaire, le rapport de l'Inspecteur ayant constaté un progrès sensible dans leur enseignement.Mercredi, 22 mars 1876.Première réunion du conseil de l’instruction publique, tel que constitué par la loi passée à la dernière session do la législature 3*Je VicL, c.Présents : L'hon.Gôdéon Ouimet, surintendant de l'instruction publique, président, ex-ofjicio ; ISa Grâce l'archevêque de Québec ; NN.SS.les évêques de Trois-Rivières, St.Hyacinthe et Sherbrooke ; l'hon.M.Chauveau, le rév.Dr.Cook, le rév.M.Jos.Séguin et M.G.Delagrave.Le président donne lecture d’une lettre : * lo.De Sa Grandeur l’évêque de Montréal, nommant b» rév.M.Jos.Séguin, chanoine de la cathédrale de St.Jacques, pour le remplacer.Le comité chargé par le précédent conseil de faire l'examen des rapports des inspecteurs d’écoles catholiques sur la visite et l’examen des établissements d’éducation supérieure qu’ils avaient reçu instruction de faire, adopte les conclusions suivantes qui sont agréées à l’unanimité : u Examen fait des rapports de MM.les inspecteurs “ d’écoles concernant les académies et écoles modèles “ subventionnées sur le fonds de l'éducation supérieure.u votre comité partage l’opinion généralement exprimée “ par les inspecteurs et regretterait de voir la subven-i£ tion subitement refusée à la plupart des institutions “ qui sont signalées comme n'atteignant point le degré “ d’efficacité requis.D'après ces rapports il y a lieu “ d’espérer une amélioration prochaine.Pour l'obtenir " cependant, il est nécessaire que les directeurs de ces institutions soient bien persuadés que le gouvernement •• eutciuT réellement exiger d'elles tout ce qu'il faut pour “ remplir le but prescrit par la loi.Pour cela votre il comité croit devoir recommander : “ lo.Que copie de toutes les observations faites par “ MM.les inspecteurs soit transmise aux institutions “ dont l’état a été trouvé insuffisant, et qu’elles soient informées qu'à moins qu'il ne s'opère un progrès •• notable dans le cours de l'année, elles ne seront point “ subventionnées l'année prochaine.“ 2o.Que la subvention ne soit pas payée cetje année u aux écoles modèles de St.Severe, St.Etienne, Ste.“ Geneviève cl St.Stanislas dans le district d’inspection de *' M.Hubert ; à celles do St.Norbert, Yictoriaville et “ Drummondville dans le district de M.Alexander ; à celle “ de St.Ferdinand d'Halifax dans le district d’inspection “ de M.Stenson ; aux écoles modèles de St.Marc, à l’école “ de garçons de St.Jlilairc.à celle de Ste.Angèle de “ Monnoir dans le district d'inspection de M.Delàge ; à “ celles de St.Hennas et de St.Placide dans le district “ d’inspectidii de M.Pilon ; à celle de St.Vincent de Paul, “ à l’académie de garçons de St.Grégoire de Nicolet et “ aux écoles modèles île Si.Honore et de Str.Angèle de “ Mériei : ou au moins que cette subvention soit retenue “ jusqu’à ce que le département de l’instruction publique “ ait obtenu des directeurs de ces institutions quelque “ garantie d’amélioration prochaine, et qu’avis de celle “ décision soit donné dans le Journal de l'instruction u publique.“ Tl est à remarquer que MM.les inspecteurs donnent 809238 IU 2 JOURNAL DE L’INSTRUCTION PUBLIQUE " c'c^ a.val DISTRIBUTION DES PRIX ÉLÈVES de première année Excellence—1er pr.Hidaila Simarl, 2 Nérée Simard ; 1er acc.Emile Dick, 2 Ferdinand Savary.Instruction religieuse—1er pr.Ilidalla Simard, 2 Emile Dick : 1er acc.Nérée Simard, 2 Louis de Gonzague Roy.Enseignement théorique et pratique—1er pr.Emile Dick, *2 Hidaila Simard: 1er acc.Nérée Simard, 2 Louis Boutin.Dictée française—1er pr.Emile Dick, 2 Ferdinand Savary ; 1er acc.Eplirem Lessard, 2 Hidaila Simard.Analyse grammaticale—lerpr.Hidaila Simard, 2 Emile Dick ; 1er acc.Nérée Simard, 2 Mark Henry McSweenev.Histoire sainte—1er pr.Louis de Gonzague Roy et Ferdinand Savary, 2 Hidaila Simard ; 1er acc.Clovis Fecteau, 2 Emile Dick et Edouard Yigneault.Histoire du Canada—1er pr.Télésphore St.Pierre, 2 Hidaila Simard et Emile- Dick: 1er acc., Nérée Simard, 2 Edouard Vigneault.Calcul mental—1er pr.Nérce Simard, 2 Louis Lebel : 1er acc.Joseph Arthur Tremblay.2 Emile Dick.Arithmétique—lerpr.Nérée Simard et Emile Dick, 2 Hidaila Simard et Eplirem Lessard ; 1er ace.Joseph Arthur Tremblay, 2 Louis de Gonzague Roy.Tenue des livres—1er pr.Nérée Simard, 2 Hidaila Simard, Edouard Vigneault, Mark Henry McSweenev et Louis Lebel : 1er acc.Louis Boutin et Clovis Fecteau, 2 Télesphore St.Pierre .et Emile Dick.Géographie—1er pr.Nérée Simard, Télesphore St.Pierre ; 1er acc.Hidaila Simard, 2 Louis Boulin.Physique—1er pr.Nérée Simard, 2 Hidaila Simard ; 1er acc.Joseph Arthur Tremblay, 2 Emile Dick.Agriculture—pr.Emile Dick, Hidaila Simard et Louis de Gonzague Roy : 1er acc.Nérée Simard, 2 Edouard Vigneault.Calligraphie—1er pr.Mark Henry McSweenev, 2 Hidaila Simard et Edouard Vigneault : 1er acc.Eplirem Lessard.2 Emile Dick.Lecture à haute voix—1er pr.Nérée Simard, 2 Emile Dick : 1er acc.Hidaila SimnrJ, 2 Télesphore St.Pierre.Elèves de deuxième année Excellence—1er pr.Hercule Gignac.2 Arthur Tremblay ; 1er acc.Aquilas Tremblay.2 Arthur Delisle Instruction religieuse— 1er pr.Arthur Delisle, 2 Joseph Coté; 1er acc.Louis PhilippeDubé, 2 Alphonse Legendre, Aquilas Tremblay, Charles'Martineau et F.Rioux Enseignement théorique et pratique—1er p.Aquilas Tremblay, 2 Elie Trembla; et Clis.Martineau : 1er acc.Arthur Tremblay, 2 Hercule Gignac.Dictée française—1er pr.Hercule Gignac, 2 Aquilas Tremblay ; 1er acc.Arthur Tremblay, 2 Arthur Delisle i Analyse grammaticale—lerpr.Hercule Gignac, 2’ArlhurTremblay : 1er acc.Aquilas Tremblay.2 Alfred Rinlret et Elio Roberge.Analysé logique—1er pr.Hercule Gignac, 2 Alfred Rinfret ; 1er acc.bidaco Beaulieu, 2 Arthur Delisle.Littérature—1er pr.Aquilas Tremblay.2 Hercule Gignac 1er acc.Arthur Tremblay, 2 Philippe Dubé et F.’lîioux.Histoire du Canada—lerpr.Arthur Tremblay.2 Herménégilde Dick ; 1er acc.Elie Tremblay, 2 Louis Philippe Dubé.Histoire de France—1er pr.Arthur Tremblay, 2 Aquilas Tremblay : 1er acc Hercule Gignac, 2 Arthur Delisle.Histoire d’Angleterre—1er pr.Hercule Gignac, 2 Arthur Tremblay .1er ace.Arthur Delisle, 2 Aquilas Tremblay.Arithmétiqui—lerpi.Arthur Tremblay, 2 Joseph Côté ; 1er acc.Herménégilde Dick, 2 Hercule Gignac.—Calcul mental—lerpr.Arthur Tremblay et Joseph Côté, 2 Elie Tremblay : 1er acc.Herménégilde Dick.2 Louis Philippc Dubé.Tenue des livres—1er pr.Arthur Tremblay, 2 Arthur Delisle : 1er acc.Hercule Gignac et Aq'.Tremblay, 2 Alfred Rinfret.Algèbre—1er pr.Aquilas Tremblay, 2 Arthur Tremblai 1er acc.Arthur Delisle, 2 Elie Tremblay.Géographie—1er pr.Hercule Gignac, 2 Aquilas Tremblay, Arthur Tremblay et Arthur Delisle ; 1er acc.Elie Tremblay, 2 Herménégilde Dick.Géométrie— 1er pr.Hercule Gignac.2 Arthur Tremblay ; 1er acc.Edouard Rinfret, i Aquilas Trembla; Astronomie—1er pr.'Hercule Gignac.2 Aquilas Tremblay ; 1er acc.Arthur Tiemblay et Arthur Detisle, 2 Ferdinand Rioux.Physique—Hercule Gignac.2 Arthur Tremblay ; 1er acc.Arthur Delisle, 2 Philippe Dubé.Chimie—1er pr.Arthur -$¦- JOURNAL DE L’INSTRUCTJON PUBLIQUE 114 Tremblay 2 Hercule Gignac ; 1er acc.Aquilas Tremblav, 2 Arthur Delisle.Calligraphie—1er pr.Louis Philippe Dubé, 2 Herménégilde Ihck ; 1er acc.Aquilas Tremblay, 2 Joseph Pagé.Lecture à haute '°lï 'er Pr- Tremblay, 2 F.Rioux ; 1er acc.Hercule Gignac et Hermenegilde Dick, 2 Arthur Delisle.Mythologie—1er pr.Aquilas tremblay, 2 Arthur Del isle ; 1er acc.Arthur Tremblav et Hercule Gignac.2 Didace Beaulieu.PREMIÈRE CLASSE ANGLAISE Grammaire—1er pr.Hercule Gignac, 2 Mark Henry McSwecncy ; 1er acc.Arthur Delisle, 2 Joseph Arthur Tremblay.Dictée—1er pr.Arthur Delisle et Hercule Gignac, 2 Mark Henrv'McSwceney ; 1er acc.Louis Philippe Dubé, 2 Alphonse Legendre”.Analyse—1er pr.Hercule Gignac, 2 ,Mark Henry McSwecncy ; 1er acc.Arthur Tremblay, 2 Arthur Delisle.Traduction (français en anglais)—1er pr.Mark Henry McSvveeney, 2 Hercule Gignac"; 1er acc.Arthur Delisle, 2 Edouard Rintret.Traduction (anglais en français)—1er pr.Hercuie Gignac, 2 Arthur Tremblay; 1er acc.Aquilas "Tremblav, 2 Arthur Delisle.Prononciation—1er pr.Mark Henry Mc8weencv,2 F.Rioux ; 1er acc.Arthur Delisle, 2 Joseph Pagé.DEUXIÈME CLASSE ANGLAISE Grammaire—1er pr.Louis Lebcl, 2 Ephrom Lessard; 1er acc-Hidalla Simard, 2 Emile Dick.Dictée—1er pr.Achille Turcotte, 2 Ephrom Lessard ; 1er acc.Louis Lebel, 2 Ferdinand Savary.Traduction (anglais en français)—lerpr.Hidalla Simard, 2 Télesphore St.Pierre et F.Savary ; 1er acc.Charles Martineau, 2 Emile Dick.Traduction (français en anglais)—1er pr.Télesphore St.Pierre.2 Edouard Migneault ; 1er acc.Hidalla Simard et Francis Lemay, 2 Louis Lebel et Achille Turcotte.Prononciation —1er pr.Télesphore St.Pierre, 2 Louis Lebel ; 1er acc.Hidalla Simard, 2 Ephrem Lessard.DIVISION RÉUNIES Exercice militaire—les pr.Herménégilde Dick, 2 Joseph Coté ; 1er acc.Hercule Gignac, 2 Clovis Fccteau.Piano, (1er division)—lerpr.Arthur Delisle, 2 Amedée Tanguay; 1er acc.Àlphéc Proleau, 2 J.Lindsay.(2e division)—Nérée Simard, 2 Clovis Fecteau ; 1er acc.Emile Tanguay, 2 Emile Dick.Solfège —1er pr.Amedée Tanguay el Art.Delisle, 2 Elie Tremblay et Herménégilde Dick ; 1er acc.Clovis Fecteau, 2 John Lindsày.—Dessin linéaire, (1er division)—1er.pr.Herménégilde Dick, 2 Joseph Côté; 1er acc.Didace Beaulieu, 2 Aquilas Tremblay.(2e division)—1er pr.Télesphore St.Pierre, 2 Louis de Gonzague Roy ; 1er acc Emile Dick, 2 Jos.Arthur Tremblay.Progrès remarquables—Prix, Louis A.Boulin.ÉLÈVES ACADÉMICIENS M.Alphée Proteau, 1er pr.de logique, 1er pr.de dictée française, 1er pr.d'analyse grammaticale, 1er pr.d’analyse logique, 2 pr.dé littérature, 2 pr.de trigonométrie, 2 pr.d'histoire-universelle, 2 pr.de dessin linéaire, acc.de grammaire latine, acc.do thèmes latins, acc.de versions latines.M.Clovis Pagé, 1er pr.do grammaire latine, 1er pr.de thèmes latins, 1er.pr.de versions latines, 1er pr.d’Algèbrc, 1er pr.de dessin linéaire, 2 pr.de dictée française, 2 pr.de trigonométrie, acc.de logique, acc.d'analyse grammatical-, acc.d'analyse logique.M.Louis A.Généreux, 1er pr.de littérature, 1er pr.de trigonométrie, 2 pr.de grammaire latine, 2 pr.de thèmes latins, 2 pr.de versions latines, 2e pr d’analyse grammaticale, acc.d’algèbre.M.Louis G.A.Tanguay, 2 pr.de botanique, 2 pr.d'analyse logique, 2 pr.d’enseignement théorique et pratique, acc.de dictée française, acc.de littérature.M.François Xavier Gravel, 1er pr.d'enseignement théorique et pratique, 1er pr.de botanique.M.John Maguire, 1er pr.d'histoire universelle et 2 pr.de logique.calcul mental—lerpr.Emma Gravel, 2 Emma Beaudol ; 1er acc.Ulpidc Marceau, 2 Marie Rousseau.Tenue dos livres—lerpr.Julie ^ ézina, 2 Agnès Coupai ; 1er acc.Délima Germain, 2 Eméline Savard et Marie Beaupré.Calligraphie—1er pr.Délima Germain, 2 Eugénie Béchard ; 1er acc.Marie Beaupré, 2 Jane Harkin.Lecture à haute v°ix—-lerpr.Eugénie Béchard, 2 Emma Tremblay et Laure Ida Lachance ; 1er acc.Ulpide Marceau, 2 Eméline Savard.ELEVES DE DEUXIÈME ANNÉE Excellence—1er pr.Valérie Caron, 2 Marie Anne Plaisance; 1er acc.Alodie Dugal, 2 Anne Marcotte, 3 Zéphirinc Martineau.Instruction religieuse— 1er pr.Zéphirinc Martineau, 2 Aloysia Lavoie et Carmélinc Lavoie ; 1er acc.Aune Plaisance, 2 Marguerite Michaud.Enseignement théorique et pratique—lerpr.Delphine Villeneuve et Marg.AVarren, 2 Marguerite Michaud et Marie Boulanger ; 1er acc.Arme Marcotte et Hélène Larrivée, 2 Zéphirinc Martineau et Adèle Richard.Dictée française—1er pr.Valérie Caron, 2 Marie Louise Dionne ; 1er acc.Marie Anne Plaisance, 2 Georgiana Guenet.Analyse grammaticale—1er pr.Marie Anne Plaisance, 2 Valérie Garun et Alodie Dugaf ; 1er acc.Hermine Dumas, 2 Anne Marcotte.Analyse logique—1er pr.Georgiana Guenet, 2 Adèle Richard ; 1er acc.Valérie Caron, 2 Elise Pelletier.Littérature—lerpr.Marguerite Michaud.2 Carmélinc Lavoie et Marie Boulanger; ter acc.Hélène Larrivée et A alérie Caron, 2 Zéphirinc Martineau et Sarah Lachaine.Histoire ecclésiastique—1er pr.Valérie Caron, 2 Marie Boulanger ; 1er acc, Aloysia Lavoie, 2 Marguerite Michaud.Histoire du Canada — 1er pr.Adèle Richard, 2 Elise Pelletier ; 1er acc.Aloysia Lavoie, 2 Carmélinc Lavoie.Histoire de France—1er pr.Valérie Caron, 2 Anne Marcotte ; 1er acc.Anne Plaisance, 2 Desneiges Ross.Histoire d'Angleterre—1er pr.Anne Plaisance.2 Georgiana Guenet et Marie Boulanger ; 1er acc.Anne Marcotte, 2 Valérie Caron.Géographie— 1er pr.Valérie Caron et Adèle Richard, 2 Marguerite Michaud ; 1er acc.Marie Boulanger, 2 Alma Dumas et Anne Plaisance.Arithmétique el calcul mental—1er pr.Aurélie Meunier, 2 Anne-Plaisance ; 1er acc.Aloysia Lavoie, 2 Elise Pelletier Tenue des livres—1er pr.Alodie Dugal et Anne Marcotte, 2 Sarah Lachaine el Zéphirinc Martineau ; 1er acc.Mario Louise Dionne, 2 Valérie Caron.Toisé—lerpr.Anne Plaisance.2 A'alérie Caron; 1er ai*c.Alodie Dugal, 2 Anne Marcotte.Algèbre—1er pr.Anne Marcotte, 2 Marie Louise Dionne et Carmélinc Lavoie ; 1er acc.Alodie Dugal, Aloysia Lavoie, 2 Aurélie Meunier.Calligraphie—1er pr.Marie Louise Dionne, 2 Alma Dumas : 1er acc.Carmélinc Lavoie.2 Marguerite Warren et Elise Pelletier.Dessin des cartes géographiques—Prix, Adèle Richard, Carméline Lavoie, Alma Dumas et Alodie Dugal ; acc Hermine Dumas.Lecture à haute voix—1er pr.Carméline Lavoie, 2 Aloysia Lavoie ; 1er acc.Adèle Richard, 2 Marie Boulanger.LES DEUX DIVISIONS RÉUNIES PREMIÈRE CLASSE ANGLAISE Art épislolaire—1er pr.Maggie Warren, 2 Jane Harkin ; 1er ace.Marguerite Michaud, 2 Carmélinc Lavoie.Grammaire—lerpr.Marie Boulanger, 2 Marguerite Michaud ; 1er acc.Marie Anne Plaisance.2 Valérie Caron.Traduction—1er pr.Alma Dumas, 2 Anne Marcotte ; 1er acc.Marie Beaupré, 2 Julie Noël.Dictée et analyse—1er pr.Marie Louise Dionne, 2 Hélène-Larrivée ; 1er acc.Anne Plaisance, 2 Georgiana Guenet et Desneiges Ross.Lecture—1er pr.Marie Gosselin, 2 Georgiana Guenet ; 1er acc.Mario Boulanger, 2 Margarci Lindsay.Prononciation anglaise—1er pr.Mario Louise Dionnc, 2 Anne Plaisance ; 1er acc.Delphine Villeneuve, 2 Zéphirinc Martineau.SECONDE CLASSE ANGLAISE DÉPARTEMENT DES ELEVES-INSTITUTRICES 1875-76 ÉLÈVE DE PREMIÈRE ANNÉE Excellence—1er pr.Ulpide Marceau, 2 Délima Germain ; 1er acc.Eméline Savard, 2 Marie Rousseau, 3 Julie Noël.Instruction religieuse—1er pr.Marie Beaupré.2 Eulalie Roy et Julio Vézina ; 1er acc.Agnès Coupai, 2 Ulpide Marceau.Enseignement théorique et pratique—1er pr.Délima Germain, 2 Emma Tremblay ; 1er acc.Ulpide Marceau, 2 Julie Vézina.Dictée française—1er pr.Laure Ida Lachance, 2 Délima Germain : 1er acc.Agnès Coupai, 2 Ulpide j Marceau.Analyse grammaticale—1er pr.Ulpide Marceau, 2 Marie Beaupré; 1er acc.Agnès Coupai, 2 Emma Gosselin.Littérature—! 1er pr.Marie Beaupré, 2 Laure Ida Lachance; 1er acc.Ulpide Marceau, 2 Eugénie Richard.Histoire ecclésiastique—1er pr.Délima I Gtrmaii’, 2 Ulpidc Marceau; 1er acc.Eméline Savard, 2 Marie! Rousseau.Histoire du Canada—1er pr.Eméline Savard, 2 Marie Rousseau ; 1er acc.Emma Beaudet.2 Ulpide Marceau.Géographie __1er pr.Sophie Casauit, 2 Marie Rousseau ; 1er acc.Délima • Germain, 2 Ulpide Marceau el Eméline Savard.Arithmétique et Traduction—1er.pr.Délima Morin, 2 Eulalie Roy ; 1er acc.Emma Noël, 2 Emma Tremblay.Dictée—1er pr.Eméline Saiard, 2 Ulpide Marceau ; 1er acc.Emma Beaudet, 2 Eulalie Roy.Lecture — 1er pr.Emma Beaudet, 2 Thêcle Sirois; 1er acc.Hermine Dumas, 2 Ulpide Marceau.Prononciation anglaise—1er pr.Eulalie Roy, 2 Agnès Coupai ; 1er acc.Julie Noël, 2 Léa Tremblav.Musique instrumentale, piano et harmonium (1ère division) —1er pr Maggie Lindsay.2 Marie Boulanger, 3 Clara Pelletier ; 1er acc.Valérie Caron, 2 Marie Gosselin.Musique instrumentale, piano et harmonium (2e division) — 1er pr.Anne Plaisance, 2 Laure Ida 'Lachance: 1er acc.Adèle Richard, 2 Hélène Larrivée.Musique instrumentale, piano et harmonium (3e division)—1er pr Elise Pelletier, 2 Aloysia Lavoie, 3 Carméline Lavoie ; 1er ace.Desneiges Ross, 2 Céline Méthot, 3 Ulpide Marceau.Aquarelle 11ère division)—lerpr.Alodie Dugal 2 Euphéinie Gravel ; 1er acc.M.Michaud, 2 Carmine Lavoie.Aquarelle (2e division)—Julie Vézina, 2 Emma Tremblay; 1er acc.Emma Beaudet, 2 Eugénie Chabot.Dessin des ligures ( 1ère division) — 1er pr.Marie Lse.Dionne, 2 Aloysia Lavoie ; 1er acc.Alodie Dugal, 2 Alma Dumas.Dessin des ligures (2e division)—1er pr.Eléonore Normand, 2 Eugénie Béchard; 1er acc.Julie Vézina, 2 Julie Noël.Dessin des paysages ( 1ère division)—1er pr.Georgian! ‘Guenet, 2 JOURNAL DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE 115 Délima Morin; loracc.Hermine Dumas, 2 Alma Dumas.Dessin îles pavsagcs (2e division) 1er pr.Emma Beaudet, 2 Eugénie Chabot ; 1er acc.Ulpidc Marceau, 2 Marie Beaupré.Ouvrages en tapisserie (1ère division)—1er pr.Marguerite Michaud, 2 Maggie Warren ; 1er acc.Carmélino, Lavoie, 2 Alma Dumas.Couture (1ère division) — 1er pr.Elise Pelletier, 2 Anne Plaisance; 1er acc.Louise Dionne, 2 Delphine Villeneuve.Couture (2e division)—1er pr.Marie Oosselin, 2 Alma Frégeau ; 1er acc.Sophie Casault, 2 Thècle Sirois.fleurs nrlilicielles ( 1ère division)—1er pr.Anne Marcotte, 2 Alodic Dugal ; 1er acc.Georgiana Guenette, 2 Aloysia Lavoie.Fleurs artiiicielles (2e division)—1er pr.Emma Gosselin, 2 Eméline Savard ; 1er acc.Ulpidc Marceau, 2^Agnès Coupai.Broderie et tricot (2e division)—1er pr.Marv Jane Harkin, 2 Emma Tremblay ; 1er acc.Mario Gosselin.2 Emma Beaudet.Progrès remarquables—pr.Thècle Sirois et Emma Gosselin.Solfège (1ère division)—1er pr.Carmélino Lavoie et Maggie Lindsay, 2 Marie Boulanger el Maggie Warren ; 1er acc.Aloysia Lavoie et Anne Plaisance, 2 Elise Pelletier.Solfège (2e division)—1er pr.Laure Ida Lachance, 2 Eugénie Bécharîî ; 1er acc.Emma Tremblay, 2 Ulpidc Marceau.l’clit séminaire «le ICmiousUi.3» juin 1873 IMIILOSOI'UIE JUMOIt Philosophie—pr.Joseph DeChamplain ; 1er acc.Arthur Chamber-la:rl.2 Louis Lavoie.Mathématique—pr.A.Chamberlain! ; 1er acr.J.DeChamplain, 2 Pierre Brillant.Instruction religieuse—pr.J.DeChamplain ; 1er acc, A.Chamberlain!, 2 Jules Bernier.lUIÉTOIlIQL’K Excellence—pr.Alphonse Bélanger; 1er acc.Achille Thibault, 2 Elie d’Anjou Discours français et latin—pr.A.Bélanger ; 1er acc.Thomas Blanehet, 2 Edmond Fortin.Version latine—pr.A.Bélanger ; 1er acc.E.d’Anjou, 2 T.Blanehet.Thème latin—pr.A.Bélanger ; 1er acc.A.Thibault, 2 T.Blanehet.Vers latins—pr.A.Bélanger ; 1er acc.A.Thibault, 2 E.d’Anjou.Version grecque— pr.A.Bélanger; 1er acc.E.d’Anjou, 2 A.Thibault.Thème grec— pr.A.Thibault ; 1er aec.A.Bélanger, 2 T.Blanehet.Histoire moderne—pr.A.Bélanger; 1er acc.A.Thibault, 2 E.d’Anjou.Histoiroedc la littéiature—pç.E.d’Anjou ; 1er acc.A.Thibault, 2 T.Blanehet.Amplification anglaise—pr.Eustache Maguire ; 1er acc.A.Bélanger, 2 A.Thibault.Version anglaise—pr.E.Maguire ; 1er acc.E.d’Anjou.2 A.Thibault.Thème anglais—pr.A.Bélanger ; loracc.E.Maguire, 2 A.Thibault.Instruction religieuse—pr.A.Thibault ; 1er acc.A.Bélanger, 2 E.d’Anjou.REILES-LETTUES Excellence—pr, Joseph Grenier ; 1er acc.Antoine Soucy, 2 J.Bte.Lepage.Amplification française—pr.A.Soucy ; 1er ace.J.Grenier, 2 J.Bte.Lepage.Version latine—pr.J.Grenier ; 1er acc.J.Bte.Lepage, 2 A.Soucy.Thème Latin—pr.Jos.Grenier ; 1er acc.J.Bte.Lepage, 2 A.Soucy.Vers latins—pr.Alfred Perron ; 1er acc.•I.Grenier, 2 A.Soucy.Version grecque—pr.J.Grenier : loracc.A.Soucy, 2 J.Bte.Lepage.Thème grec—pr.J Grenier ; 1er acc.A.Soucv, 2 J.Bte.Lepage.Histoire du moyen-âge—pr.Alfred Perron ;‘ 1er acc.A.Soucy 2 J.Bte Lepage.Histoire de la littérature— pr.A.Perron ; Irr'âcc.J.Grenier, 2 J.Bte.Lepage.Ampli-licalion anglaise—pr.J.Grenier ; leracc.J.Bte.Lepage, 2 A.Soucy.Version anglaise—pr.J.Grenier ; 1er acc.J.B.Lepage, 2 A.Soucy.Thème anglais—pr.Grenier ; 1er acc.J.Bte.Lepage, 2 A.Perron.Instruction religieuse—pr.J.Grenier ; 1er ace.A.Soucy, 2 J.Bte.Lepage.VERSIFICATION Excellence—1er pr.Augustin Gagnon, 2 Antoine Bérube ; Amplili-cation française—1er pr.A.Gagnon, 2 A.Bombé ; 1er acc.George Lacombe, 2 Narcisse Üuellet.Version latine—1er pr.A.Bérubé, 2 A.Gagnon; 1er acc.Etienne Simard, 2 Alfred Drapeau.Thème latin— 1er pr.A.Bérubé, 2 N.Ouellet; 1er acc.A.Gagnon, 2 E.Simard.Vers latins—1er pr.A.Gagnon, 2 P.Philemon Côté ; leracc.A.Bérubé, 2 N.Ouellet.Version grecque—1er pr.A.Gagnon, 2 Emile Sylvain ; 1er acc.N.Ouellet, 2 A.Bérubé.thème grec—1er pr.A.Bérubé, 2 N.Ouellet ; 1er acc.A.Gagnon et P Gùté, 2 AIL Drapeau.Histoire romaine—1er pr.A.Bérubé, 2 A.Drapeau ; 1er acc.A.Gagnon, 2 Alfred Pinault.Amplification anglaise—1er pr.N.Ouellet, ! A.Gagnon ; 1er acc.A.Bérubé, 2 E.Sylvain.Version anglaise — 1er pr.J*.N.Ouellet, 2 A.Gagnon ; 1er acc.E.Sylvain.2 \.Drapeau.k Thème anglais—1er pr.N.Ouellet, 2 A.Gagnon ; 1er acc.A.Bérubé, 2 acc.A.Drapeau.Instruction religieuse—1er pr.A.Bérubé, 2 P.Côté ; 1er acc.A Pinault et Célestin Saindon, 2 acc.A.Gagnon.HUMANITES Excellence—1er pr.Sifroy Sirois, 2 Philippe Pinault: 1er acc.Joseph Boy, 2 Jos.Gagnon.” Narration française— lei pr.P.Pinault, 2 S.Sirois; 1er acc.Charles Gauvreau, 2 J.Gagnon.Version latine—1er pr.' S.Sirois, 2 Chs.Gauvreau , 1er acc.J.Gagnon, 2 J.Boy.Thème latin — 1er pr.S.Sirois, 2 J.Boy: 1er acc.P.Pinault, 2 C.Gauvreau.Vers latins-ler pr.J.Hov, 2 Alfred Dionne ; leracc.Narcisse Malenfant.2 G.Gauvreau.Version grecque—1er pr.C.Gauvreau, 2 J.Boy ; 1er acc.Elias Morris et J.Ga-non, 2 Joseph Pelletier.Thème grec—1er pr.Horace Pelletier, 2 J Gagnon ; 1er acc.J.Boy.2 E.Morris.Histoire ancienne—1er pr P Pinault, 2 J.Hov ; 1er acc.J.Pelletier, 2S.Sirois.Narration anglaise—1er pr.E.Morris, 2 P.Pinault : 1er acc.S.Sirois, 2 Jos.Boy.Version anglaise—1er pr.P Pinault, 2 C.Gauvreau ; 1er acc.S.Sifois, 2 J.Bov.Thème anglais—1er pr.E.Morris, 2 S.Sirois ; 1er acc.J.Boy, 2 J.Gagnon.Instruction religieuse—1er pr.Joseph Bionx, 2 E.Morris ; 1er acc.J.Boy, 2 J.Gagnon.colins COMMERCIAL—QUATRIÈME Excellence—1er pr.Albert Grondin, 2 Joseph Guimont ; ter acc.Didier Paradis, 2 Hcrménégilde Boulet.Narration française—1er pr.Oscar Svlvain, 2 Albert Grondin ; leracc.Arthur St Laurent.2 Luc Martin.Dictées françaises—1er pr.A.Grondin, 2 J.Guimont ; 1er acc.Forlunat Fournier, 2 D.Paradis Analyse grammaticale et logique—1er pr.I).Paradis, 2 Luc Martin.Géographie—1er pr.F.Fournier, 2 Luc Martin ; 1er acc.D.Paradis, 2 A.Grondin, Histoire du Canada—1er pr.Luc Martin, 2 H.Boulet : 1er acc.A.Grondin, 2 acc.A.St.Laurent.Arithmétique—1er pr.L.Martin, 2 D.Paradis ; 1er acc.A.Grondin, 2 II.Boulet et Philippe Bérubé.Géométrie et Toisé—1er pr, J.Guimont, 2 D.Paradis ; 1er acc.H.Boulet, 2 A.St.Laurent, Tenue des livres— 1er pr L.Martin, 2 F.Fournier ; 1er acc.H.Boulet, 2 J.Guimont.Eléments latins—1er pr.J.Guimont, 2 D.Paradis : 1er acc.H.Boulet 2 F.-Fournier.Version et traduction anglaises—1er pr.A.Grondin.2 A.St Laurent; 1er acc.Thomas Moore Maguire,2 D.Paradis.Analvsc et cxcicices anglais—1er pr.A.Grondin, 2 T.M.Maguire : leracc.D.Paradis, 2 P.Bérubé.Itécitalion anglaise— lerDpr.D.Paradis, 2 J.Guimont ; 1er acc.H.Boulet, 2 F.Fournier.Instruction religieuse—1er pr.A.Grondin, 1 Louis Landix .ici acc.P.Bérubé, 2 O.Sylvain.TROISIÈME Excellence— 1er pr.J.Bte.Bélanger, 2 pr.Octave Sirois ; 1er acc.josué Lepage, 2 Louis Pelletier, 3 Cassien Ouellet.Dictées françaises __|er p,- .°.2 Octave Lepage ; 1er acc.J.B.Bélanger, ¦i Edmond Flynn, 3 O.Sirois et J.Lepage.Analyse grammaticale et logique—1er pr.O.Lepage, 2 C- Ouellet ;—leracc.L.Pelletier, 2E.Flvnn et J.Lepage, 3 J.B.Bélanger.Géographie—l pr.L.Pelletier, 2 O.Sirois ; 1er acc.C.Ouellet, 2 J.B.Bélanger, 3 Emile Bioux.Histoire du Canada—1er pr.Emile Bioux, 3 .0 Sirois ; 1er acc.C.Ouellet, 2 J.B.Bélanger, 3 E.Flynn.Arithmétique—1er pr.Josué D’Anjou, 2 L.Pelletier ; 1er acc.E.Flynn, 2 J.B.Bélanger, 3 Josué Lepage.¦ Tenue des livres—lcrpr L.Pelletier.2 O.Sirois: 1er C.Ouellet, 2 0.Lepage.3 Gonzague Bioux.Agriculture—1er pr.E.Bioux, 2 pr.C.Ouellet ; 1er acc.J.Lepage, 2 Orner Poudrier, 3 G.Bioux.Versions et traductions anglaises—1er pr.C.Ouellet, 2 O.Sirois ; 1er acc.Orner Poudrier, 2 J.Lepage, 3 Ls.Pelletier.Analyse et exercices anglais—ter pr.0.Lepage, 2 J.B.Bélanger : 1er acc.C.Ouellet, 2 E.Flynn, 3 J.0.Sirois.Récitation anglaise— 1er pr.O.Sirois, 2 Orner Poudrier ; leracc.J.Bélanger, 2 G.Bioux, 3 J.- Lepage et O.Lepage.Instruction religieuse—1er pr.G.Bioux, 2 O.Sirois ; 1er acc.Eliê Mailloux, 2 Jules Derome.3 L.Pelletier.SECONDE Excellence—pr.Elzéar Dufour; 1er acc.J.Bte.Hucst, 2 Joseph üubé.Dictées françaises—pr.J.Bte.Bu est ; 1er acc.E.Dufour, 2 J.Dubé.Analyse grammaticale—E.Dufour ; 1er acc.J.Bte.Ruest, 2 J.Dubé.Géographie—pr.Alfred Lepage ; 1er acc.E Dufour, 2 William Grant.Histoire du Canada—pr.A.Lepage : 1er acc.J.Dubé, 2 J.B.Buest.Arithmétique-pr.J.Dubé, 1er acc.Joseph Gosseiin, 2 Alfred Bouillon.Mémoire—pr.J.Bte.Buest; leracc.A.Lepage, 2 E.Dufour, Lecture, version et traduction anglaises— pr.E.Dufour ; 1er acc.Arthur Parent, 2 W.Grant.Analyse et exercices anglais—pr.E.Dufour ; 1er acc.A.Parent, 2c W.Grant.Récitation anglaise—pr.A.Parent ; 1er acc.E.Dufour, 2 J.Dubé, Instruction religieuse—pr, J.Dubé : 1er acc, E.Durour, 2 A.Bouillon.CRÉMIÈRE Excellence—pr.François St Laurent: 1er acc.Onésime Gagnon.2 Cléopbas Parent.Dictées et exercices Irançais—pr.Ernest Simard : loracc.F.St.Laurent, 2 C.Parent.Analyse grammaticale—pr.O.Gagnon ; leracc.G.Parent et F.St.Laurent, 2 E.Simard.Géographie—pr.F.St.Laurent 1er ace.0.Gagnon, 2 C.Parent. 116 JOURNAL DE L’INSTRUCTION PUBLIQUE Histoire sainte—pr.O.Gagnon ; 1er acc E.Simard, 2 F.St.Laurent.Arithmétique—pr.O.Gagnon ; 1er acc.David Duguay, 2 F.St.Laurent.Mémoire—pr.F.St.Laurent ; 1er acc.O.Gagnon, 2 E.Simard, Lecture et traduction anglaise—pr.Edward O Doherty : 1er acc.G.Parent, 2 0.Gagnon.Exercices anglais—pr.Edward O'Doherty ; 1er acc.David Duguay, 2 G.Parent.Récitation anglaise—pr.D.Duguay ; 1er acc.Ëd.O'Doherty, 2 O.Gagnon.Instruction religieuse—pr.O.Gagnon ; 1er acc.F.St.Laurent, 2 Aurèle Sylvain.MUSIQUE VOCALE Cours latin réuni—1er pr.Arthur Chamberland, 2 Eire d'Anjou,'3 Joseph de Champlain, 4 Pierre Brillant : 1er acc.Ludger liioux, 2 Joseph Grenier, 3 Charles Gauvreau, 4 Alphonse Bélanger.Cours commercial—1er pr.Albert Grondin, 2 Oscar Sylvain, 3 Pierre Beau-lieu, 4 Orner Poudrier ; 1er acc.Jos.Guimont, 2 Emile Rioux, 3 Nicolas Gannel, 4 Jos.Oct.Sirois.Exercices militaires—1er pr.Pierre Brillant, 2 Art.Chamberland, 3 Louis Lavoie, 4 Ludger Rioux : 1er acc.Elie d'Anjou, 2 Jos.DeChamplain, 3 Alphonse Belanger.4 Jos.Grenier.AJSnSTOlSrGES.CARTES DE LA Pi •ovmce de Couchée.Le département de l'instruction publique a DICTIONNAIRE GÉNÉALOGIQUE DE TOUTES LES FAMILLES CANADIENNES PAR M.L'ABBÉ C.TANGUAY The Horizon.Avec un Pac-Simile cle la Première carte inédite de la NouvelieJ'rance en 1611.Les personnes qui ont souscritau Dictionnaire Généalogique et que voudraient recevoir ce volume par la poste sont priées de nous envoyer le montant de leur souscription qui est de $2.50 en y ajoutant 40 centins pour les frais de poste.Celles qui ont souscrit chez les Messieurs suivants pourront se le procurer en s’adressant après le 15 Mai courant à J.A.ANGAIS, Libraire, Rue St.Joseph, St.Roch de Québec.J.N.BUREAU, Trois-Rivières.E.L.DESPRÈS, Maître de Poste, St.Hyacinthe.JAMES W.MILLER, Maître de Poste, de Stc.Luce dcRimouski.A.GAGNÉ, Maître de Poste de Kamouraska.R.OUELLET, “ •* L’Islet.F.H.GIASSON, “ L’Anse il Gilles.E LEMIEUX, Ottawa.F.X.VALADE, Longueuil.L.O.ROUSSEAU, Château-Richer.Les personnes qui ont souscrit chez MM.Dubezu & Asselis, pourront s’adresser à M.L.M Crémazîe, Libraire, Québec.En vente chez l'Editeur encore en sa possession un grand nombre de cartes de la province de Québec, par M.Eugène Taché.Ces cartes, vernies et montées, se vendent $2.50.Grammaire de Lhomond entièrement revue, corrigée cl augmentée par J» B.CLO¥TIlB EUSÈBE SÉNÉCAL, 10 Rue St.Vincent, Modtrtal.LE CALCUL MENTAL DE M.F.X.JUNEAU EST EN VENTE CHEZ TO [JE LEE LIBRAIRES.de l'école normale-Laval.bK JOURNAL DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE i “ DEVOIRS «IMWiHATK AUX ” —DE LA— • PROVINCE DE QUEBEC.GRADUES, PAR LE MÊME.Ges ih-ux livres, approuvés par le Conseil de l'instruction publique, inirudiiils au séminaire de Québec, à l'école modèle-Lu!al et dans plusieurs des principales institutions du pays, sont en vente chez tous Les libraires de cette ville et chez M.Payette à Montréal.[ E J DU H A AL DE L INSTRUCTION PUBLIQUE est publie sous L la direction du surintendant de l’instruction publique et paraît le là de chaque MOIS.Conditions d’abonnement.$1.00 PAR AN.Pour les instituteurs.0.50 “ “ Tarie des Annonces.8 lignes ou au-dessous, une insertion.ÇI.O’l Au-dessus de 8 lignes, par ligne.0.10 PRIX DE LA GRAMMAIRE; < $1.20 la douzaine.\ $0.121 l'cxempl.-en détail P RI V DES DEVOIRS GRAMMA TICA ,./ $ I.50 la douzaine.u ' ’ \ $0.15 l’exemplaire-en détail Les annonces d'instituteurs sollicitant un emploi, sont insérées gratuitement.On ne reçoit que les annonces ayant trait à l'éducation, aux sciences et aux arts.Adresser : Journal de T instruction publique, Québec.—Affranchir Imprimerie de Léger Brousseau, 9, rue Buade, Québec.