Le Journal de Québec, 15 mars 1849, jeudi 15 mars 1849

I Te année.ON S'ADONNE à Québec,à I* librairie d'A.f’ÔTfi TîT Cl*., ou uu bureau du Juurnal, itréc l’Archevêché.* A Londres, clic/ M.Du hurt* Puuvet, 67, Strand.A Turin, chez M.Desdouits, I, eue Soufllot.Jeudi, 15 Muni 3*440.Numéro il.MVKIVAL M tCEKRC 9 Trix s 20s per année, Arsis de poste A l«rt.Tour les instituteurs qui se conformeront à uos conditions à leur égard, ISs.POLITIQUE, COMMERCIAL, INDUSTRIEL ET LITTÉRAIRE.ANNONCES.On reçoit lus annonces é in*ér« * tous les jours de Kl».du matin * 6h.du soir.-Lc» prix des annoncer quoique les colonnes du Journal «oient plus large* que celles des autres journaux, sont l u mêmes, et l’un fuit «lu* remue» emiside-rubles sur celles publiées g longs termes.Lu ftéducteur en rhuf.-J.('m rwoa.Correspondant |mritien,»ilions législatives s cet égard ; qu’il soit donc statué, etc.Quo depuis ut uprès 1» fui du présent parlement provincial, les comtés, ridings, cités et villes ci-après mentionnés formeront les subdivisions d’après Icamicllos la représentation du |H!iiplc du cette province dans l’assemblée législative, sera établie et réglée, en lu manière qui sera ci-uprès ordonnée, lesquelles subdivisions tiendront lieu do celles actuellement existantes pour l’élection des membres do la dite assemblée, et pour tous objets y relatifs, savoir : BAS-CANADA.1.Le comté de Guspé sera borué au sud-ouest par une ligne commençant à la Touite aux Maque-reaux,ducôté nord ot à l’entrée de lu Buiudust’hu-leurs, courant de là au nord-ouest la distance de Siiuruuto-sepl milles, de là ur.sud soixanto-ut-neuf egrés ouest, jusqu’à son intersection uvec une ligne courant vrai sud-est du Cap-Chat sur le flouvc .Saint-Laurent, à l’ouest pur lu dite ligne mentionnée ci-dessus en dernier lieu, au nord et à l’est pir le fleuve et le golfe Saint-Luurcnt ; comprenant duns lo dit comté l’isle Buna venture et toutes les isles en front -du dit comté qui en sont les plus prés en tout ou en jiartic ainsi que les Iles delà Magdeleine dans le dit golfe Saint-Laurent ; lequel dit comté ainsi borné comprend les fiefs et seigneuries .Snintc-Annc, Mont-Louis, la Magdeleine, Grande Vallée des Monts et Anse de l’Etuug, Grande Rivière et Tal>os, et les townships de Cap-Chat, Sydenham, i-'ox, Cap Hosier, Gas|>é baie nord, (iaspé haie sud, York, Douglass, Malbuic, l’crcè et Newport, les fies et îlets de lu Magdeleine, avec ensemble les dites Iles et Buts au-devant et les plus proches du dit comté.‘2.Le comté de nonaventure sera borné à l’est |»ar le comté de t.'aspé, au nord |urtio pur le dit comté de Guspé et purtie par le comté de ltimoiiski ci-après désigné, • l’ouest par le dit comté de Ri-tnoiiski, uu sud par la Baie des Chaleurs et la limite sud de la province, cl comprendra la partie du district de Gaspé qui sc trouve entre le ait comté do Guspé et le district du Québec, y coin prenant toutes les Iles en front d'icclui, qui sont eu tout ou eu partie les plus près du dit comté ; lequel comté ainsi borné comprendra lu seigneurie de SUoolbred et les townsliips- du Purt Daniel, Hope, Cox, Hamilton, New Kiclimond, Maria, Carlcton, Nouvelle, Mann, Uistigouchu et Mutapédia.3.Le comté do Runouski sera lx>rné à l’est par le comté de Gaspé, à l’ouest par lu ligne nord-est de la paroisse de .Saint-Simon prolongée jusqu’au comté de Honavciiture, et uu sud-est par le comté de Donuvciiturc, et nu nord-ouest p«r le fleuve .Saint-Laurent, comprenant toutes les îles dans le ar le lleuvo Saint-Laurent, au sud-est pirtie |>ur lo dit comté de Dorchester tel que ci-dessus décrit et partie par les townships do Leeds, Nelson, .Somerset et la Itivièro Becuu-Coiir, et ali sud-ouest |ur la ligue du sud-ouest de la sciguctiriu de Suint-Jeuii-Dcschaillons prolongée jusqu’à lu ltiviCre Dveatieour ; lequel comté ainsi borné comprendra les seigneuries de Tilly, Pea-pluincs, Bonsecours, Gaspé, Mar.uula, Sanite-( roix, Lotbiniérc et Su lut-Jean-Disc huilions, avec leurs augmentations, et l’augmentation du township de Somerset.11.Lo comté de Méguutic sera borné au nord-est jwr lo comté de Beuucc tel que ci-dessus décrit, uu nord-ouest pir le comté de Lothiuiéro et lo comté de Dorchester tel que ci-dessus décrit, et au sud-ouest et ausud pir les townships «le Manfold, Ar-thulmsku, Chester, Wolfestown, Garthby, Stratford, W inslow et hilton ; lequel comté uinsi borné comprend les townships de Soinmcrsct, Nelson, lluli-I.ix, Inverness, Leeds, Ireland, Thctford, Broughton, Col raine, Trice, Ailstouh, Trine, Lainblon, Forsyth, Aylmer, ISlieuley, Dorset et Gayhurst.12.Lc coinlu de Nicolct sera borné au nord-est par le comté de Lotbiniérc tel que ci-dessus décrit, au nord-ouest pir le fleuve îSaiut-Luirent, uu siul-ouest j«r la ligue sud-ouest do la tseigncunc de Nicolct et son augmentation, et au sud-est par le township île Wendover, l'augmentation du township d’Aston, et le township d’Aston jusqu’à lu riviere Bécaiicour, cl de 1 a, par la rivière Bcean-cour en montant |«r le milieu de la rnè à l’est par le comté de Nicolet, ntl nord par le lleuvo Samt-I,uurent, à l’ouest par la ligne nord-est de la seigneurie de Bonsecours à pirtir de la Baie do Lavallières jusqu’il la Uiviére Vamuska, de la.par la dite riviéro jusqu’à lu ligue nord-est de lu Seigneurie Saint-Charles, et de là, par la dite ligue nord-est de lu seigneurie &iiul-CliarU.,s, au sud par les arrières-lignes des seigneuries de Guirecl l'ierroville, la rivière d’Vumasku et l’arricre-ligno de la seigneurie Cotirval ; et coin prendra toute l’eteiidue des seigneuries de la Baie du Fèbvre, Courval, Lussau-diére, Ticrreville, Saint-François et son augmentation, la |xirlic do lavallières lUitreincnt dite Suint-Micliel d’Yuniaska qui se trouve nu sud de la Baie do Ltvuliiércs, Bourgmarie Kst et Deguire, l’augmentation d’I plon et le lôire de Wendover.11.Le comté de Drummond sera borné à l’est pir le comté de Lotbiniérc et le comte de Méguutic, nu nord pir les comtes de Nicolct et d’Vnmaska, à l’ouest par les ligues ouest du township d’I ’pton, au sud pir les ligues sud du township d’I [>tou et du township d’Acton, nu sud-est par les ligues sud-est des townshi|»s de Durham, Kmgsey, Warwick et ArthaUiska ; lequel comte ainsi l>orué comprendra les townships d’Aston et sou uuguientutioll et le Gore d’Aston, Bulstrodc ot sou auginenlation, .‘•'tau-lold, Arthaluska, Warwick, Horton, Wendover, Simpson, Kingscy, Durham, Wickani, Grantham, l’pton et Acton.15.Le comté de Sherbrooke sera borné au nord-est |»ar le comté de Mégnntie et le comté de Bcuuce tels que ci-dessus décrits, nu nord-ouest )»ar le comté de Drummond, à l’ouest par le township d’Ely et le townslupdo Stukely, nu sud pu la ligne nord du township de Hatley, encore a l’ouest pu la ligue est du dit township de llatlcy, encore au sud par la ligne nord du township de Barnston et du township de Harford, et i ncore à l’ouest pu la ligue est du môme township do Harford, et encore ausud et au sud-est par les limites de la province ; lequel comte ainsi Ixirné comprendra les townships d’Ascot, en exceptant la ville de Sherbrooke suivant les limites ci-aprés établies par cet acte, Baton, Compton, Orford, Bromplou, Stokc, Melbourne, Windsor, 8hipton, Tingwick, Chester, Wolfestown, Garthby, Stratford, Ham, Wotton, Wcedon, Puds- woll, Winslow, Lingwick, Whitton, Wcstbury, Hampden, Murston, Newjioit, Ditton, Cheshain, Clinton, Auckland, Bury, Oulncy, Cliflon, Hereford, S|iulding, Ditehfield, Woburn, Kmbcrton et ])ray-ton, uvec toutes les pointes et augmentations des dits townshij*.16.Le comté de Stunsteud sera liorné au nord |xu le township do Stukely, ensuite au uord et a I oit pu le comté de •'sherbrooke, uu sud |mr les limites do la province, cl à l’ouest pu les townships de Sutton et do Brome; lequel comté ainsi borné com prend ru les township du Hutley, Barnston, Barford, Slanstcad, Bolton et Potion,nvoc toutes les pointes et augmentations dos dits township.17.Lo comté do Missiskoui sera liorné au nord jKtr lo township do burnbuin et le township de Brome, à l’est pu lo comté de Stanstead, uu sinl par le» limites de la province, et a l’ouest pur la Baie de Missiskoui, et les seigneuries do Noyau et Subrevois jusqu’» la ligne sud-ouest do l’augmentation do .donnoir, et par lu ligne sud-ouest et lu ligue est de la dite augmentation do Monuoir, jusqu’au township do Furnham ; lequel comté ainsi borné, comprendra lo township de Sutton, la .Seigneurie de Saint-Armand, et les townships de Dunham et Stanbridge uvec toutes les pointes ut augmentations des dits townships.IS.Lo comté de Sheflbrd sera borné au nord par lo comté do Drummond, a l’est partie pir le comté du Sherbrooke et pirtic par le comté do Stunstoad, au sud partie par le comté de Stanstead, et |>artie par le comté do Missiskoui, a l’ouest jor l'augmentation do Monuoir, au nord-est par la seigneurie do Saint-Hyacinthe, a l’ouest pir la dite seigneurie de Saint-Hyacinthe et encore un nord-est parla ligne ouest de la seigneurie de llamsay, jusqu’à l’angle sud d’icelle, et de la, pir lu ligne est de la même seigneurie jusqu’au comté do Drummond ; lequel comté ainsi borné comprendra les townships d’Kly, Stukely, Brome, Shellord, lloxton, Milton, Grandby et i'uruham, avec toutes les pointes et augmentations des dits townships.15.Le comté de Richelieu sera berné à l’est par la hue do La talliéres et le comté d’Vainaska, au nord par le lleuvo Suint-Lmr< i;t, à l’ouest par la ligne est de la seigneurie de Contrée, ur jusqu’à la rivière Richelieu, de la.par la dite rivière Richelieu, en montant jusqu'à la ligne du sud-ouest de la seigneurie de Suint-Charles sur la rivière Richelieu, de la, pir la dite ligne du sud-ouest jusqu’à la profondeur do la dite seigneurie, de la, par la dite ligne de profondeur jusqu’à la ligne du iiord-cst de ladite seigneurie d • Saint-Charles, dn p r la dite ligne du nord-est jusqu’à la ligne de profondeur delà seigneurie de Saint-Denis, de là.pir la dite ligne de profondeur jusqu a la ligne entre les seigneuries de Saint-Hyacinthe et de Saint-Ours, do 1», pir la susdite ligne jusqu a la rivière Yamaski, de là, par le milieu do ladite rivière tamaska eu descendant jusqu au comté de ^ amasku ; lequel comté ainsi l’orne comprendra les seigneuries de Saint-Ours et son augmentation, Saint-Denis, Saint-Charles, sur lu riviere Richelieu, Sord et sou augmentation, et la jiointe au nord de lu baie de La Valliéres, Boiir-chcmin a I ouest de la rivière Yamaska.Bourgmarie ouest et Bonsecours, comprenant les iles suivantes dans lo fleuve Saint-Laurent, savoir : les ites Cochon, .Madame, Ronde, de Grâce, aux Ours, et les iles communément appelées Bat turcs à la Carpe, et les i es du Sable, du Moine et du Basque, et lis iles dans la rivière Richelieu ou Chambly les plus proches du dit comte, et étant en toutou en pirlic vis-s-vis d’icelui.20.Le comté de Saint-Hyacinthe sont borné au nord-est par le comté d’Y maska et In comté de Drummond, a 1 est par le comte de Sheflbrd, à l’ouest partie parle comte de Shellord,et partie par l'augmentation do Monuoir et la ligue nord-est de la seigneurie de Monuoir, au nor i-ouest par la ligne do profondeur et la ligue nord-est de la seigneurie de Roiiville, et par le comte d*cra lorn» a l'ouest ;vir lo ciur.té «i’« ittiuva tel «juo ci-dessus «lucrit, au sud par lu rivière «les Outaouais, au nord par le comte du Laehcimye tel cpie ci-après décrit, a l’est pir une ligne partant de la Baie de Carillon, » l'angle -1111-ouo't «lu lot «lu t« rru maintenant «mi ci devant occupe pir JvStph Riclu r, et coiilinuant !«• long de la limite ouest «lu «lit lot Je terre jusqu'à la profondeur dus concussions du la Baie de Curillou, «le la en suivant lu ligne «le profondeur «les terres de ht dite concussion jusqu’à la ligue ouest de lu Seigneurie «lu lue ill's Deux-Montagnes, «le là le long de la dite ligne jusqu’» la ligne noid dit township île Gore, de la pir la dite ligne dn même township jusqu’au township de Wctworth, ut «le là courant veis le nord par la ligne est «lus townships «le Wentworth, Howard et Bur« sford jusqu'au dit comté de Lâche-•raye, ensemble avec toutes les iles les plus proches «lu dit comté pi étant eu tout ou en pulio vis-à-vis d'icului ; lequel comte ainsi borué comprendra lus townsliqw de Grenville et son augmentation, Chatham, Gore, Wentworth, Harrington, Howard, Arundel, Gnindisson, Berusford, et la seigneurie il'Argentcuil » Fexceptiou «te la partie d'icelle«pii est exclue du «lit comte, conformément aux lunit«'s ci-dusiU», ut faisant pirtie de la piroisse ou mission de ^uiut-Placide.31.Le comté «les Deux-Montagnes sera liorné à l'est et ;.u uord «*st parla ligne «lu siul-ouest do la seigneurie de Blainville et «le l'augmentation de Mule-Iles, et pir la ligne do profondeur «le l’aug-nu illation «le la seigneurie «lu lac «les Deux-.Montagnes, a l'oui'st pu le comte «l’Argeiiteiul tel que ci-dessus décrit, «'t au sud par la grande rivière ou rivière «!«•» Outaouais, avec ensemblo File llizurd « t toutes lus îles dans la «lite grande riviéro ou rivière dus Outaouais lus plus proches du dit comte «¦t étant eu tout ou en partie vis-à-vs «l’icelui ; lequel comté ainsi borne comprend les seigneuries «le la Rivière «lu ( hén«*, «lu Ikc «les Deiix-.Moiitugues et si s augmentations, File Ihzurd et la partie«l’Ar-goiiti-ml ci-dessus exceptée «lu comte d'Argen-teud, forni.uit partie du la piroisso ou mission «lu tNlillt-PluCIlh), 32.Le eonité de Te dion nu sera lar; :e «le la rivière des Outaouais communément spjTlée 1» rivière des Prairies, ensemblo avec l’Un et seigneurie de !*!!• Jésus, et tontes les Iles dans la dito rivière les plus proches du dit comté, étant en tout ou en jartie via-s-vis d’icelui ; lequel c«(inté ainsi liorné eompreu-dra les seigneuries de 1*1 le Jésus, Terre bonne, Des-plaines, L&corne, Biamville, augmentation des Mille* Iles, le township d’Abercroinbie et le township du Morin.33.Le comté «le Lachenaye sera borné au stid-ouest j«r le comté de Terrebonne, le comté d’Ar-genteu il et le comté d’Ottawa tels que ci*dessusdé* erits, eu sud-est par cette |«rtie do la rivière des Outaouais communément uppelée la rivière des Prairies, ot pir lo fleuve iSt./«uurent, avec toutes Jes iles lus plus proches du dit cotnté et étant en tout ou en jurtre vis-à-vis d’icelui, uu nord-est par la ligue sud-ouest «le lu seigneurie de Saint-.SuJpicOf jusqu uu township de Ru union, île là iwr la ligue do profondeur de la seigneurie de l'Assomption ou .Saint-Ours jusqu’t l’angle sud du dit township de Hawdon, de là jar la ligne sud-ouest du même township prolongée jusqu’aux limites «le la province, et au nord-ouest jnr les limites de la province j lequel comté ainsi borné comprendra la seigneurie de Lachenaye, la seigneurie de l’Assomption cera-raunément appelée Saint-Ours, la seigneurie de Itc-pentigny, et les townships de Kilkenny, Wexford, Carricket Doncaster.31.Le comté de l’Assomption sera borné au siul-ouest jmr le comte de Lachenaye tel que ci-dessus décrit, au sud-est jiar le fleuve .Saint-Laurent, avec ensemble I ile Bouchard et toutes lus iles les plu» proches du dit comté, et étant en tout ou en partie v is-à-vi» d’icelui, au nord-ouest par les limites de la province, et au nord-est par la ligue nord-est de la seigneurie de Lavaltrie et sou augmentation, la ligne nord-est du towshipde Kildaïc et son augmentation prolongue jusqu’à l’angle nord-ouest de la seigneurie Daillcbout, de là lc long «le la profondeur de la seigneurie Daillcbout jusqu'à !’angle nord-est d’jcclle, et de là pur une ligne tirée nord-ouest astronomiquement jusqu'aux limites delà province ; lequel comté ainsi !«irné comprendra File Bouchard, les seigneuries Je Lavaltrie et son augmentation, et buint-ÿuljiice, et les townships «lc Raw Ion, Chcrtscy, Kildare et ses augmentations, et Cal heart.35.L comté de Montréal comprendra toute File de Montréal, a l’exception du la cite de Montréal tel qu’uctiicllumcnt limitée, ensemble toutes lus iles lus plus proches du dit comté «t étant eu to >t ou en jurtio vis-à-vis d'icelui, non compris File Bi-zard ; lequel comté comprend !r |mroi»üo «le Montréal, a 1 exception du lu cite de Moutrual, et les paroisses de Sainte-Anne, Sainte-Gcnuviévc, l’oiutc-Cluire, Lachiuc, S«ult an Recollct, .Saint-Laurent, Rivière dus Draines, Tointe-aux-Trewbles, et Longue-Pointe.36.Lecomte de Berthier sera borné au sud-ouest par le comté de l’Assomption tel que ci-dessus décrit, au nord-ouest par lus limites de la Province, au sud-est par les limites de la Province, au sud-est jxir le fleuve Saint-Laurent, ensemble avec File Saint-Ignace et File du Pads, et autres îles les plus proches du dit comté, et étant en lotit ou en partie vis-s-vis d’icplm, et ou nord-est par la ligno nord-est du fief du Sable ou York, prolongée il’uu cotu au sud-est jusqu'au fleuve Saïut-Laurcnt, et d'autre côté au nord-ouest jusqu'aux limites du la Piuvmcu : Uqti* 1 comté ainsi borne comprendra lus i!os Sniut-Igtiuce et du Pads, les seigneuries de Lanoraye, Üautré et leurs augmentations, Daillu* bout, «le Ramsay, Berthier et sou augmentation, du Sublu ou Nouvelle-York, Muskinengo ouest sur lo fleuve Saint-Laurent, 1’èlublissuiucut appelé communément {Saint-Gabriel, cl le township de Brandon.37.Le comté «le Saint-Maurice sera borné au nord-oitot |oiir tous autre» objets, cxcejité jour h1» tin» de cet acte, les diverses cités cl villes en cette province s (.rout considérées comme lésant juirtie du comté, ou ridiug dans lequel elles sont situées, dans tous les cas où il n’est pus autrement jiourvu par la loi.III.Et qu'il soit statué, que les divisions des comtés, ridings, cites et villes en cette Province, etublics pour le» fins dc cct ucte,auront leur |>lein et entier effet du moment où il deviendra eu force, jiour toutes les fins d’icelui, mais n'uffècterout aucunement les divisons actuellement existante» pour les tins dc ('administration de la Justice, de la Milice, de l’Enregistrement île tous actes quelconques, ni des affaires inuuicipalcs ou locales, ni pour aucune autre matière quelconque, excepte jKiur les lins dc cct acte, jusqu’à cc qu’il y soit jiourvu par la Législature; jxnirvu toujours, qu’un acte ou îles actes statuant sur les dites matières jxmrroiit être passés durant la j-reseiitc session du Parlement Provincial ; pourvu encore, que toutes augmentation» et jointes de seigneuries, jnroisscs, lownslujis, et etablissements, et toutes villes, villages, ou réserves j-our iceux, nou sj'écialemcut mentionnes au présent acte, seront considérés comme faisant juirtie du cointé ou ridiug dans lequel se trouve la jxirtic j-riucipalc de telle localité, ou la localité avoisinant [>rincipalement telle ville, village, ou réserve, a moins que telle augmentation ou jointe ou établis-semeut, ville, village, ou reserve, ne fusse jiartie (Pim autre comté ou riding d’après les depositions de crt acte soit iionimemcut ou d’après Us limites établies jour chaque comté ou riding.IV.Et qu’il soit statue, que toutes dispositions legislatives maintenant en force en cette Province ou dans le Haut-Canada et le Bas-Canada, respectivement, concernant la division d’iccllo Province en comtés, ridings, cites et villes, et la représentation des dits comtés, ridings, cites et villes dans l’Assemblée Législative, seront et elles sont jiar le présent rajipelées ou umemiées d’apres les dispositions du jirescnt acte, à comjrterdu teinjis où il jirendra lûrcc et effl-t,eii autant seulement que les dites disjositioiis jieuvciit être contraires au dit présent acte.V.Et qu’il soit statué, que cet acte aura force et effet depuis et ajirés la tin du jirescnt jiariemeiit provincial, et non aupaxavaut.Sosioulrr dr* annoucr» nouvelle*.Soumissions cachetées.—Pierre Paradis.Affaire de banqueroute.—W.S.Sewell.Affaire de faillite.—Pierre Beaulieu.Le comté dc Middlesex comjircndra les town-rangs d’icelui, depuis le lot numéro sept jusqu'au sluj's de Mosa, Ekfrid,Carnidoc, Metcalte, Adelaide, lot numéro seize inclusivement, les parties et sec- | M illiams, Lobo.Nissourri.la partie de Dorchester tions ci-dessus renfermant et circonscrivant lu dite ville de Sherbrooke et le village adjacent de Lennox-ville et leurs environs respectifs; pourvu toujours, que la qualification des personnes habiles a voter a Pèlectiou des membres j»our ladite Ville de Sherbrooke, telle que ci-dessus décrite et limitée, sera la même que celle des px-isounes lubiles a voter dans les autres villes dc cette province.HAfT-Cl.TAD.t.Le comté de Glengarry coinjireudra les townships de Cliarlotlenburgh, Kenyon, Lochiel, Lancaster et les terres des sauvages joignant les dits townships de Churlolteiiliourgh et Kenyou.Le comté de Stormont comprendra les townshins de Finch, f-Knabruck, Roxborugh, et cette partie du township do Cornwall non comprise dans les limites de la ville du même nom.Le comté do Kussell comprendra les townshijrs d'Alfred, Caledonia, llawk- sbury est, llawkcsbury ouest, Longtieuil, Plantugenet, Clarence, Cumberland, Cambridge et Russell.Le comté de Curletou com|>rc»drsi les towush.ps de Fitzroy,Goulburn, Gower nord, Gloucester, Huntley, March, Malboro, Osgood, TaiboUon, et cette jiartic du townshij* de Nejejan non comprise dans les limites de la ville de Bytown.Le comté de Renfrew comprendra les lownslujis d'Adinuston, Blilhefield, Bagot Bromley, Horton, Lavant, Darling, McNub, Packenham, Pembroke, Ross, Stafford et Westmeath.Le comté de Lanurck coinjireudra les townships de Mantagne, Elmsley nord, Burgcs» nord, Shor-brooke sud, Bathurst, Drummond, Beckwith, Dal-liousie, Luuarck et Ramsay.Le comté dc Dumlus comprendra les townshijis de Mountaiu, Mathilda, Winchester, el Williams-b irgh.Le comté de Grenville comprendra 1rs townships d'Edwardsburgh,, Wolfrcd, (Jowcr sud, Oxford ct Augusta, y coiujirise lu ville do I'rcscott.Le comté de Leeds comprendra les townshij* de Grosby nord, Crosby sud, Burgess sud, Bastard, Elmsley sud, Kitlcy, Leeds, Lausdowuc, Escott, Yonge, et celle |»artio d’Elisubctblown non comprise dans les limites dc la ville dc Brockville.Le comté dc Froutenue comprendra les townships ,obo, Nissourri, la jmrtie deuil nord dc la rivière Thames, t la partie du town* shiji de London nou compr'cô dans ics limites dc ia ville du même nom.Le comté de Norfolk comprendra les townshij» de Houghton, Middleton, Charlotteville, W itidhatn, Townsend, Wood house, Walsingham, et Loug-point,et Ryerson’s Island dans le lac Erie.Le comté d’OxforJ comprendra les townships de Zorra, est, Zorra ouest, (Jxford nord, Oxford est, Oxford ouest, Deverham, Norwich, Oakland, Bur-ford, Blenheim, Bland ford, et le village dc Woodstock.Le comté de Haldimand comprendra les township» de Wuljxilc, Oneida, Seneca, Cayuga, Canborough Rainham, Dunn, Moulton et Sherbrooke.Le comté de Welland comjircndra les townships dc Pelham, Thorold, Stamford, Crowland, \N il-longhby, Wuinfieet, llumbcrstooc et Bertie.Le comté de Lincoln comjrrendra les township» de Grimsby, Clinton, Louth,Graulhum, y comprise la ville de Sainte-Catherine, Cuistor, Gainsborough, et la jmrtie du township de Niagara non comprise dans les limites de la ville du même nom.Le comté dc Wentworth coinjireudra les township» de Brantlbrd, y comprise lu ville du même nom, Ancaster, Tuscurora, Onondaga, Glanford, Binhrook, Saltllect, ct la partie do Barloir non comprise dans les limites de la ville de Hamilton.La cité de Toronto sera comprise dans ses limites actuelles.La cité dc Hamilton sera coinjirise dans scs limites actuelles.La cité de Kingston sera comprise dans se» t imites actuelle La ville de Bytown sera corn puise dans ses limites actuelles.La ville dc London sera comprise dans scs limites uctuelles.La ville dc Niagara sera comprise dans scs limites actuelles.La ville de Brockville sera coiuj.risc dans scs limi tes actuelles.La villcdc Cornwall sera comprise dans ses limites actuelles.•Voir.» prions nos a/ton nés t/ont les ahonnvtnen/s sontejepirés en f/eeem-bre% Jttnrier et Jerrirr derniers, de nous paper sans de/aê.Venar des paroisses o«# nous n'avons pas d'a-pentt peu rent» à ee déjà ut # earpedier par ta poste.Etes tt bon nés qui nous doivent if*autres arrerapes sont de nouveau priés de paper aussi sans délai.DISPOSITIONS (if.Nf.nA I.F.S.II.Et qu’il soit slutué, que les' comtés dc Kamoii-rasku, l’Jlct, UiBêchasse, Dorchester, Bcauor CANADA.QUEBEC, 15 MARS 1K49.sot n a-: t oHiiiàPoin t ui:, XXIII.Montréal, 13 mars 1849.Monsieur, Les journaux de Montréal viennent de publier un état des naissances, des morts ct des mariages dans lo district do Montréal jniur l'année 1848.Cet état donne 18,868 nuissunecs, 3,119 mariages ct 8318 morts.Le nombre des uaissunces dans le même district jiour ls44, était do 17,338, celui des morts dc 7,254: l'accroissement en 1844 était du 10,684.Le nombre des naissances |our 1845 est de 19,299, celui des morts dc 7,848 : l'accroissement eu 1845 était do 11,451 :-—difference duns Pue-croisscmcut eu faveur do 1845—767.Lo nombre des naissances (tour 1846 est dc 19,337, celui des morts de 9566: l'uccroisseuicnt de 11,451 :—différence dans Priceroissement eu fuveur de 1845—780.Le nombre des naissances jxiur 1847 est do 18,772, celui des morts de 9,337 :—différence dans l'accroissement en faveur de 1846—1334et de 1845—2,114.Le nombre des naissances pour 1848 comme on lo voit plus haut, est de 18,868, celui des morts du 8,318, l’accroissement de 10,550—difference cil faveur dc 1840 sur 1847—1,219.Mais le nombre des morts (9,435) jerr suite do l’épidémie aux thrdt u été jilus considerable qu’en 1848 (8318).Ce qui no fuit pas uu accroissement réel, jmisquc cette jiopulatioii des sheds no dcvuit jwis rester dans le Bas-Canada, ct ne lésait pas jurtic de sa jio|iulation.D’uilleurs il n’y a jkis uuo uuiico aussi jirogressivo que celle de 1845.Serait-ce cii jiréscucc dc semblables chiffres quo Pou essaierait encore dc demander la rejoesmtu- tiou basée sur lu population collective des deux |>ro-viuces 1 Non, et aussi lu raison, l’instinct -h* *a' lut national ont-il» fini jwr u mener la conviction et lo online duu» tous lescs|irit».Tout h» moud»* comprend que quand il n’y u |>as progrès dans Puecrors-semeut d'année eu uuuéo, c’est (juo lu population n’augmente jus.Je von» ui déjà dit que je pensais que tous les eu-Irad ions-Ira lirais, M.Pupineuu excepté peut-être, voleraient jiour le projet de rélbrme du ministère, et que lie menue d’eux no voudrait |>re»dru la res-jioiissDiliti' de faire jierdro jmr win vote uuo mesure (pii doit sauver le puy» des dangers de l’avenir, -le mii» encore dans lu même conviction, ou, si Pou aime mieux, duns la même espéruuce.Le* iiieni-bre» seront u|>|ielè» pair leurs nom» vendredi, et, ee jour la, si j'ui liieii conipri», sera diseuteo la deuxième lecture du bill delà représentation; mais il laudru discuter préalablement h'* resolutions de M.Chauveau.Il tirudra bien que la chambre donne a celui-ci lu convolution do prouver au pays qu’il u a |iis u|io»tu»ie ses |)ruiei|H.'S, et renie lo luuilllèslo du comité de lu réforme et du juogrés.Son )>riuei|ie est comme l'uiguilleuununlée, dejHim qu’il s’est trouve en contact d'un minerai, il u ««prouvé bien des mouvements oscillatoire»et u subi bien des attractions et des répulsions.Mais quelque soit la tourmente do l'uigiullc ou ne roussit longtemps a faire croire que le jiùle nord u'est pus le j>ôlo sud.Je vois qu’un eorrespaïuduiit de lu (iazittv de (iat/n veut engager M.Cftthbert à rosigiur sou siege, sou» le prétexte (ju'il forfait a son liiniidat eu lie se trouvant jms a su place eu chambre durant cette session.M.Culhbcrl est jiuisible, et je jh usc qu'il réfléchira uvuut de résigner.On dit qu’il a été fortement ré|>riineiidé | ar ses électeurs jMuir uvoit manque aux promesses (ju'il leur u faites eu votuiit contre lu j>urli liberal durant la deruiére session ; cette session, suns doute, il ne j>ourru occasionner de nouveaux reproches sons ee ruj*|x>rt.Vendredi, M.Papineau so plaçait duns la position lu plus ridicule jxissible.No comprenant pas l'objet des resolutions do M.lliucks, il les attaquait avec colère, ct accusuit le gouvernement de vouloir augmenter la dette du jurys, taudis que c'éiuil tout le contraire, et qu'il lie s’agissait,duns tou» les eus, que de refondre lu dette juiblnjuc cl lui créer des chances d’extinction.L'ex-orateiir a émis l’idée que les jH-tit» canaux étaient plus avantageux que les grands canaux.La mesure do M.lliucks, que j’avais jiroir.is dc discuter dans cette lettre, et dont je dois remettre la consideration à ma |>rochuinc, est en réalité une banque d’émission, et aura, a |>cii de chose près, U s mêmes avantages txmr le |(uy.-.Le bill d’indemnité jnnir les fiertcs de ls37 et 1S3S, est rendu uu conseil ou il a déjà suln une j>re-miére lecture ; la seconde lecture aura lieu de-mu m.Il parait a l'eu |>rés certain que le gouvernement iiuj'eruil introduira, durant celtes .vuoii même,dans la chambre dos communes, une mesure pour transferer aux colonies la direction de- postes chez elles.Tout à vous.Le Transcript de Montréal fait les remarques suivantes au Montrtal Gazette, à j>ro|*osilu mécontentement que semble éprouver cette dernière feuille, lorsque lui le Transcript juge à |’rojx.>s quelquefois dc dire du bien de l’administration.“ Donner justice, est chose que le rédacteur de la Gazette ne pieut coin|>rendre, et il s’indigne de cc que nous ne sommes jm malhonnête, a son exemple.Peut-être que si le savant écrivain se ressouvenait que nous n’avons j*as a nous [daindre de grief personnel delà j'artdti gouvernement, connue tel est le cas chez lui, il verrait ou git lu cause de cette différence entre lui et nous.11 écrit jxuir James Ferres, ct nous j»our le puhl.c ; il u une querelle j'rivéc à démêler avec M.lliucks, pendant que nous m.considérons M.lliucks que comine homme |*ublic ; il fait de lu jtolitiquo que jxuir recouvrer su charge, nous comme moyen d'assurer la tranquillité du jays.Ceci suffit j-onr exprimer la cause de désaccord qui existe entre le Transcript et la Gazette.” ASS EM BLE E LEGISLATIN' E.Séance du 8 mars.Sur motion dc M.Baldwin, il est résolu qu’un apjrcl nominal des membres soit fait le 15 du courant.Il s’éleva ensuite une j>ctitc discussion sur la j*ro-jKisilion delà troisième lecture du bill jiour autoriser iesvrurs de rilojiital-Général do Quebec à jK«séder |)lus de projiriétés.M.Christie s’y ojipose tant que la chambre ne son pas inldrmée du montant qu’elles jiosscdeut aujourd'hui.M.Chauveau est surpris qu’on n’uit pas pas fait )>!ns tôt des objections à la passation de ce bill, et qu’on vienne en luire uu moment do sa troisième lecture.M.Boulton s’ojtjiosc à cc qu'on permette que de si énormes quantités d’argent deinoiircutsuus profit entre les mains de semblubles institutions qui existent dans le jurys ; c’est la ruine du commerce, c’est contre les intérêts du joys.11 veut savoir combien elles jKissédeut aujourd’hui, et si lu mesure est raisonnable, il votera jaotir le bill.M.Cauchon fit remarquer que si l’on doit accorder des faveurs a des institutions, ce doit être à celles qui se chargent dc Péducation des enfants ; il pense que si l’unique but de ces institutions est l’éducation du jkmijiIc, lu chambre ne doit j>us mettre d’obstacles.L’honorable M.Lafontaine dit qu’il est étonné de cc qu’on semble ujipréhender quelque danger du l'ussuge de ce bill.Que seraient devenus 1rs émigrants dc 1837 sans le secours des dames do ces institutions ?II n’a |>us d’objections a ce que le lull soit renvoyé devunt un comité, il doit rejiondre a une observation d’un membre du Huut-Caiiadu que la loi du Bas-Canada, au sujet des Religieuses, est la même que dans le Hant-Canudu.Ajircs _ o discussion, l'amendement fut cm-jiorlu sans division.Le 3e volume dc l’Histoire du Cumula, jar M.Gariiciiu, renfermant l’cs|«rec de 37 ans, c'cbtàdirc de 1755 à 1792, vient de paraître.C’est uu fort beau volume de près de 600 jiugcs.N’ayuut pas,dans le moment, le temjis de nous en occujier judicieusement, nous remettons à une uutre fins ce que lions {tournons dire de cette uuivre inqiortniitu ct consciencieuse.Nous remercions l’auteur pour l’envoi (ju’il nous u fuit.La Constitution de la lléjiubliquc française uvec une traduction anglaise eu regard, vient d’étre imprimée aux ateliers du Courrier des Etats-Unis et est à vendre eu brochure chez l’agent de cette feuille à Québec, M.Julien, gardien de laeor|K>ra-tion.Nous devons aussi nos rcnicrciuieuls à l’éditeur jiour l’envoi d’un exemplaire qu’il u bien voulu nous faire.M.l'archcvêquc de Paris a reçu du Suint Père le Pujie une nouvelle lettre jilunie du témoignages d'uflection et du reconnu issu lie es jiour toutes les syiiqiuthies dont l’illustre jiersécuté u été l’objet de su |url, ainsi que dc la jurt du l'épiscopat et du |>cuj)lo Français.Pie IX y exprime encore le désir do venir en France, dès quo les circonstance» lo lui |>cr me tirent, •• remercier lui-même eette noble nation, dilater son camr au milieu d’elle, et se consoler |wr le spoe-tucle de su piété, du sou dévofuuciit et de son amour envers lu auiut-siége, de l’iiigriitaudu et de Fumer-tumo qui ont abreuve son unie.” Il demaiido qu’on continue à prier pair sa personne, jiour l’Eglise confiée à su sollicitude, et il eu-voiu du noiiveuu su bénédiction ujHistoliquu au clergé ct à tous les fidèles.Nouvkau si/ucau nr.posTX.— Un biircuii do |H«te est maintenu nt ouvert à fit an fold.La malle de Québec jiour eette jilace est close tous les vendredis a ru ui i.rittiul-Piischal, 6 murs 1849.Monsieur le réducteur, Lo Canadien d’hier reçu uiijourd’liiii » Suiut-I’us-cliul, contient une letlru de M.le Dr.Michuud do Kuinourusku, adressée » sou honneur le maire de Qnéhue, en réjviue à la oirculuirc do ce monsieur aux ci-devant niuires de paroisses, ayant trait alu ligne de chemin de 1èr jirojeléo entre Hulifax et lint-liec.(.'elle lettre contient un avancé purement gratuit, mais qui, néanmoins, mériterait réfutation, si les résolutions adojitoes jnr cette pitoisso n’é-taiont là pour démontrer que l’iiisinuutioii du docteur, relativement un relus sujrposé dès habitants du Saint-l'ascliul de luisscrcoujrer leurs terres j«r la ligne jirojetèe, est sans fondeiuoiil.Il eut etc sage a M.le docteur Midland, Ni du moins il u’est mu jmr iniciiu motifdc jaiouMo contre cette jiaroissc et si ses vues ne sont juis du prf juger l’ojiimou |uildique contre ses habitants, eu que nous uiuiernnis a croire, de lu user jiroiioucer l’assemblée avant dc lu juger et de rendre contre elle un verdict do cul|mhilité,comme ayant manque de jraliiotismc au |toml du refuser su coopération cordiale a une en-trejirise omiiieniiueiit patriotique, jausqiio lo résultat de l’assemblée est loin d’avoir confirmé ses prévisions, comme son honneur lu maire dc Québec |N)iirra s’en convaincre eu lisant nos resolutions, ce que nous (irions cet honorable monsieur du lùiro.l’ajouterai, .M.le réducteur, |>our votre information et celle de tous les amis do lu ligue ou contemplation, que ees resolutions ont élu adoptees duns nue assemblée des plus nom lire uses qui se soient encore tenues dans celle paroisse, convoquée uu jirôno de la messe paroissiale |ieuJaut les deux dununches (pii ontjirécede imiuediatcinuiit la tenue de ladite assemblée, et que la vaste sacristie dans laquelle ( Ile s'est tenue était cucoiubree a tel {joint qu’il u’y a eu d'autre moyen de jmrvcnir a luire la divisant pour connaître le nombre des ojijiosaiits quo d® prendre leur» noms tels qu’ils ont ete donnés par cux-méiucs, un a un.Usera iucilc a qui que eu soit, cil coinjitant ccs noms, inscrits sur lu demande des ujijiusunts mêmes, (ojiéruliou pendant laquelle les jitocèdes de rassemblée furent momentanément suspendus), de juger que Frmuieiise majorité de ladite ussemblec, a laquelle assistaient entre trois a quatre cents jiro-jirietaires, s’est jiroiioucc avec connuissaiiCe de causo après examen et discussion des différentes questions lices avec le projet, gmee uu bon sens et a l’intelligence de nus habitants, et aussi giace uux efforts du nos humilies juihlies j>oui j< ter du jour sur les su^yfs de (juelques ditii .Mites apparentes.Certaiiicmeul (|iie jamais assemhlée li'a montré J d lis de zélé et de bonne volonté, ut que rien tic prouve mieux ce fuit que ie fuit même de l’oji|)osi-t .on de quelques-uns de u ru prie ta ires’, dont l'influence a totalement échoué duns cette circonstance devant les eueigiqucs protestations de Fassemblee en masse ; et il ne faut j»as oublier qu’il est quelquefois telle assemblée qui jKirail avoir été u na ni nie dans ses deliberations et dont ccjicnduut j>artio et jient-êtro la majorité se lut montrée récalcitrante, si les sujets soumis a su délibération eussent été livrés a la discussion et coiuluttus jur une forte ojijiosition ; les eus dc cette nature ne sont jkis rares, mais l’assemblée de Saint-Paschal n’olfivnt rien de tel, |>iiisquc la discussion y a clé vive et animée, bien que paisible et modérée.Ainsi donc, .M.le rédacteur, quoiqu'il en dise, je maintiens que cette paroisse a fait sou devoir, qu'cllo a montre sou jiatriotisme eu déjut de Foj>j)ositioii de quelques individus mal informes, ct qu’elle u prouve qu’elle avait cumjiris que l’œuvre a laquelle elle a donné une adhésion aussi réfléchie et aussi énergique, estime œuvre \raiment nationale.Pour me résumer en linéiques mots.M.le rédacteur, je dirai donc que 1 assertion du M.lu docteur Michaud, a laquelle j’ui fuit allusion uu commencement de cet article, me jiarait réfutée victorieusement, non jus jtur lu lorcc de mes raisonnements, je n’ai pas cette juetention, mais jvtr la force des faits dont l'exactitude ne saurait être révoquée en doute, alors mu tâche est finie ; il lie me reste qu'a taire des vœux j*our le succès d’une entreprise qui s.-ru, m mes prévisions se réalisent, le commencement d’une nouvelle ere de |>ros|>eritc |>our eette partie du pays qui .fuus ce moment u les yeux tourne sur l'administration forte et liberale qui est a la têtu de uos affaires.J os lli DoN.Monsieur le réducteur, Dans ce tcm|N de crise et do malaise ; dans eu tenij» ou tout Je jtayss'agite et se remue |>oiir obtenir quelques remèdes » ses maux; dans ce temps où de vastes projets d’uruelioratiuns publiques sont en voie do jirogressiou ; dans ccD-inpsou notre ministère gouvernemental parait enfin dis|iosé à faire, en faveur de la jiarlie inferieure du district du Québec, mi ucte de justice, savoir: la division de co district en deux nouveaux districts judiciaires, dont Pun sur la rive nord et l’autre sur lu rive sud du notre beau Sauit-Luiircnt ; dans co tomj» où il devrait y avoir unité do volontés ol d’actions |>our bâter 1 exécution do ees projets; il i st pénible pour un cœur qui mille son jurys, et qui désire ardemment de voir sortir dc l’état de stagnation dans lequel il croupit depuis si longtcinj», de voir surgir a la lois tant dc diversités d’opiuions et d'intérêts jtrivés, dont l’effet, je le crains, sera d’cmhum.sscr, retarder et jura lyser, peut être l’exécution des dits projets.J’ai toujours cru, et je crois encore, quo l’état d’infériorité industrielle où su trouve lu district do Québec vis-a-vis le Canada ouest est duo principalement a sou troji |ietit nombre de contres d'affaires, an trop grand éloignement où se trouve sa jiurtio inferieure du seul marché qu'elle uit actuellement, c’est-à-dire Québec, au manque du voies do communication promjitos et faciles jkmir s'y rendre, et | enfin a l'isolement et a l'oubli ou il a toujours élu visa-vis le gouvernement dans le juirtuge dos deniers publics.Conséquemment j’ui cru que, |Kiur seconder lu Iniuiio disposition de notre ministère, nos intérêts devaient tous su concentrer sur mi «oui l'oint jiour e» faire tout de suite line place forte et un nouveau centre d’affaires, ut que notre choix, duns ce eus, duvuit so porter de j>ro 1ère lieu sur lu l'oint on déjà la jiopululiou est jdus dense, et qui |var sa jmsition géographique et ses avantages naturels, offre lu plus prompt succès.C’est ainsi, qu’iiidividuellcment, je mu suis jiroiioucé ou lirvoiir do la rivière du Loup, en jiréfuruuoeà Kamoiiruska, quoique ma résidence ne soit qu'à deux lieues du ce dernier lieu, tandis qu’cllo l’est a cinq environ du jircnner.Libre à tous de su prononcer en laveur de toile autre jilace (ju’il leur jiluiru.Mais ce qu’on u droit d’exiger et d’attendre c’est qu’on le le lusse franchement, honnêtement et ouvertement, et que chucun soit prêt à faire à la cause publique la sacrifice dc ses petite intérêts jKrsonncls.5 4456 C2A Je crois il«mo riu*il cm! «le mon devoir do dévoiler mix veux du .le* Uusno* inlritfuri dont ovr- ourson lie» du celle |Hin»ii»i»c »o twlil servi |>‘»"( l'mus.r |\>|miioii publique expriiiiéu duo» nue »*-kuliildéu du lu ililo pu roi *;», lo 18 lévrier dt rnler, ot iKiur liusi tu metiro «n cuiiirudiolion tt vue c Moitié 1110.A ui'lle Hsseinbléc convo»|iiéo el 'uiiuo publiquement, lo diiuuliehe, dun» lusullu |.til»'i.pi«, » I'imuu do l’office divin du uutiu, |mr un *rù» (emiM, il fut uimulmetnoul résolu : Qh« w *'i- viérodu I«oup élnil lo point offrent le |'|u» * nvun-Ingea iiour lixor le ouiitro do lu nouvoltojurwdiuiioii.oo Ouo le» hHbilunUdocuUo |*uroi»su ciment prei.s a luire lout co une leur* moyens leur lu'rinclliuiciit do lui ru iKMir rovoriser roxéeiiltou du ebein.n de 1er projeté entre (juéliee.et 1 lulit'aX.A celte un-f emblée ussisluieiil quoliiueg-lllios de et-s jiersouues, les uutres avaient le droit de s’y trouver, cl tmiles uvuieut le droit d’y fuiro entendre leur voix.L eut été Ihtno et honnête.Mais non.Semblable à ce* oiscuiix nocturne» qui n’uinieut que l’ouibro et lt*b ténèbre*, elles ont préféré, quelques jours âpre» rassemblée, eolporter clundestinemeilt, duu» lu |«* fn**e, une certaine requête, venant de je no sms où, coutruiro i lu première résolution adoptée duos la dite assemblée, et, sij'eu crois ccrtuiu* ruppoi ts, ou n’a |«»* été bien scrupuleux sur le moyen d’obtenir des signature», ni sur l’àgo des signucuires.Mais ce que je suis et ce qu'on peut prouver, c est tpi’on u surplis lu bonne foi d’un certain nombre eu leur disant qu’il ne s’agissait que du chemin du b r, quo ce chemin serait nue nuisance publique^ et la ruine do ceux dont il couperait les terres, \oila ce qui est blâmable, et dégofituut.Les lâches ! ne voifiit-t-ils pas qu’en s’uvilissant ils avilissent leurs concitoyens trop confiants ! Je crins devoir signaler co fuit puree que j assistai* comme secrétaire, à lu dite assemblée, el que la ténébreuse requête ci-dessus mentionnée pourrait faire croire quo rassemblée était uussi ténébreuse lundis qu’elle u’ost que le contraire.Alex.Khaskh, Notaire.Saint-André, 6 murs 184-9.Voici un témoignage capable de convaincre tout le monde jjut In Pilult• indiennes végétalei de Wright «mit un rcmede piécicu* cl supérieur à tout ce qui a été offert an public ju.qu’a ce jour.[ De Frankfurt, Ohio.] Dr.Wm.Wright — Le* pilule» que j’ai achetée» de von» dan» le moi» d’atril dinner, »e mut veuduc» beaucoup mieux que je ne l'r»péral«, et Je crui» que quand je visiterui volrr ville de nouveau, ce que je me propose de fuiri dens quelque» mois, je le» aurai en-liorem'nt vendue».U» pilules ont opété ici lu curt de mnladtU au'avaient juiqu'ulor* mi» en défaut ta scie ire Jet plut Mal,» médecin», et pits* d'une personne ici béni**tnl U jour ou / intro:t ».et de ne pas l«s recevoir d'autres mains que celle» «le • -tt.lianqiie.Le bilM de LrMesnrier, Tilrtonc A co.daté 11 novembre, £1.120 l'.' t'd.«lu le juin 1H-UI.Billet de LeMe.uru r.Tilsttme J- co llate 11 novembre, £1,121 17 Ho.dù le In juin I*«-!*» Hilb t 'te le M, « iro r.Tilstone A eo.«laie le 11 nvoem' re £1,123 -1 1,1 d i le 2,1 ,n I n DM!».Hill, t,le l.« Mesurhr.Til-tone & co.«laté le 11 novembre, A'1,!'.) Id 11,1.dù l«' 21 juin I I".Billet «le !.M «uriir.Ti'.l«,n, A «'«,.date il novtiubre, £i l.t 1 i'd.du le .30 juin imo.Une récompense «le CINQUANTE.LOUIS courant, sera pavée u toute personne qui fournira des rcnseiglicnu iit» propres a faire retrouvi'r In dite LETTRE et joins de notice, soit »ar l« - terri s soit «tir l«s livls «lu villagi', politiesaelndiunr* qui 4M.PLAN DES ENVIRONS DU LAC ST.1 KAN.OUKIAJUKS l'xrmplairr» tl’int |oli jxitit plttti des environs «t ti Si.Luc Jean,sont .t v entire à la Ii lirtuin' «le* ee |omn.tl.pn l * A t \ t f It t*.Prix I.’ "'D.A liOPER.sJhq.A compter du 1er mai pruchain, une maison bien finie '|*p située à l’eiieuignure de» rue» St.H île ne et de l’Eglise, faubourg Kl.Koch, pros de l'Fghst .h’adicsser u FEI.IX ti' Af KK.M1A F.H, Québec, 21 février |8|9.Ancuii Hotel du Bsrli inenl.A liOl'ER.Taut* Bureaux siluo* rue llaldimand plus de Is residence du Juge Aylvvin.—S’adr »»er u C.DKLAGKAVF, Avocat.Québec, 21 février |8|S.À LOUER.NE niaikon à trois étages, située devant le marché Ht.Bsul, scluclli’UK ni occupée par .M.Gillauiiie Daniel.S’»drc»»«ra CilAHI.F.H CINQ-MARS.Québec, 24 février 1849.BATISSE DE WOLFE A LOUER., I £ superbe magasin inaintrnsiil «Kcupé par M.8^ J j Mclitll, sellier,bâiuw'Wialle, rue St.Jean.S’sdre»-sera F.BVANTI RU.Avocat.No.32, rue St.Louis.QuMnjc, ^février 1819.MAISON A LOUER.Dan* le Hour” «le St.Michel, une maison bien finie et peinturée,avec «'table et remise.et maintenant occupée pur le Dorti ur llellcsu.Vadn »»er sur le* lieux au propriétaire »u»signé, BIERItK BOISnONNAI U .Québec, |5 février 1819.MAGASIN A LOUER.Le poste excellent pour l« s nfpjjros, situé en front du insrrhé de la Ha-' -\ il le, ¦ iiipé e|-«K v a ni comme magaiin de ferronn rn .i t derni« ri im iit «•'(mine magasin de m«rrhan«1i»< s »éch« » pur D.Iluil 'ii,-p>plivtaire a CHS.I.VNGLYIN', «SI.KUB UE l ltAQI'K I HT.Nu.1 Xl.nni 2— 2,1MU1 3 — 7 >il 4» 2 a» que l< » acquéreurs jugerait nt ô propos «!« prcrtdn d« » l« tires «Jr riliiii ali n.et dan» cc • «s les acquereurs seront tenu» du p'Hjrsuivre la dite rattlirstion sans am un délai.i-t.André soit ouv rt« «t nui pli» de manière a fur mer un i t ci; mut • an n libre et lanlc soit « n veiture ou sutreTient du dit lot No.I.» il ,v «• la rue St.’l .m«s, » n avcelaïui St.lierre ; b s Iccatairt - de c, b t auront droit d« continuer le ur "ccupati t lu-qu'u la lin de l’alu «•« « .urar t« .TROISIEME LOT.—i ii lopin de l« rr« «itué n lu piruisse de C;tarle»bourf.Seigneurie de N itrc-lJa-nc de» Arigi », cnl< comté d« Quét>ccr«'hes de Isrgc «ur tin »rj«rt « t quatre pen h« » de profondeur, di-'rait «le 11 t« rn d'Ah xi* li< 1 rd « « • deux h t- c.i.tigu.- et berné-« n lr; 11 ur» l'i «t j ' r le ch» n ,n di Roi dit chemin St.Bierre, m pmfondr ur «i r* F uestpurb II N 5.«t par Alrxi* He *erd.au *«'té i -«I « i « ¦ r< par « «lit Al«.xt» Bidard.et au « ôté sud par Louis Bedard, avec line maison ncuvr de fin pied* de lorgu« ur.bien finie «-ns le dernier ùt, ui < grange et «•! ible bien f ntc.avec j.iut» 11 ; n.pc.!) la Keim , avec deux maisons, deux grange» et aulns bâtisse* y éiig«-i s.Deuxièmement —I n lot de terri' situé nu dit Ii.u appelé t a Ca-itardiére, dans Id seigneurie di- N'>trc-Dauic «1« * Anges, dans l« comté et district «le Québec, mesurant « litre Ii s present* l >-»e- et clôtures, cinq perche» et huit pieds d« I « ont v«rs le »ud.«t cinq (M-rrhcs vers le nord, par quatre uip«'iits de protondeur «lu cote « -t.et quatre nr|K-nt» trois perche» «t tr a» pied» du côté ouest, formant deux «rpeuts dix-scpt |«cr«'hc» « tdi-nue eu s«i|wrfu i« ; borné en front v« r* le sud.par le chemin de la Reine aux l'ivté* « -t el nord, par M Jean Bilodeau ; et au côté ouest par lc> héritn r* F-iurnin ; avec une mnison en hoi» aise »ur une luise en pierre, une établi «t autres bâtisses y érigéi ».Toutes p« rsüiinct ayant ou prêt» ndalit avoir 1 U.' • «le Q-icbte, pour Vannée A courir du «lit pia niier j«mr de juin, savoir » 1E revenu perçu a lu barrière :tp| eli e la l*ar- 4 rien- du F«>nlon ; barrière «le Sainte-l’uye ; barrière Saint-Clinrle» ; barrière de lt« import ; harnèri Saint-Loin» : .burrrière«lu pont ilu Cap-Rouge.Lu vente mira lieu le «lit pr.im r jour de M«ii | meli.im.à CNF heure l'sprè* inidi, au hutrau «b- la 1 « nimi-» .n, rue SI.Bierre.Les ronilition» nu ternis» de v ente p nv « nt être civiinus > n i r forant «vu bureau de la commission.J.PO RTF! R» Secrétaire Com.It Q.Québee, 7 décembre !84R.!.r; «n tr ait *«r» IV»t par le ihcmiii «!« I Louis Bedaril.Avec une maise-n et b *it 11 ^ • -i- -u* CINQUIEME LOT.-.pi nt et cinq perche* «b profondeur »i'uéii-!r S.r lequel < »l un moulin a »eie de ti • pu • • «.m manqm jamais d'aau dans aurum saison.I,e chemin qui traverse ce lot de l'est a l otic-t.»« ra conin.un entre le prepricUiri de c«- kt et le j ro; ri« ut »u b t N-trois.Le propriétaire de et loi aura de plus dr it au chi min privé qui conduit à traver* la terre d'Alcxi» Bfderd, rt eu let N t , |< «.r gagner su chc siin de Simirham.SIX ! F M E LOT.’> •• • • 8L Plen l • nrg, é un irMnt et demi en aumerficie, distrait de la terre d’A U xi» 8edard, et bonté par lui de tcua ica côtés j wt un droit e pu la terre du dit Alexis Bedard, peur gagner ver* lest k rht mm dt II i, et un autre ; a«»»g.- pour , «i.-r ver» I.n^rd au cben in «V Stmeham ; ctderni«T rhemin fera aussi u l'u- gedupriprii aire du I t numéro cinq ; ui.« rivu-rc .vm< «t t i i * a «itéra-« t lien te ptaci pour un moulin.g g p-p I C |\/| £ LOT.—Une icrn »i*uf« .«la côte St.Pierre, en la «iitc paroisse r '!«-' •••_ .• ¦ .• c iric de N ir< (Vitn.des Angta} Xundemi-arpent d« largi eur vingt arpente de pr fondeur; bornée par devant ve-« 1- sud .«-t au «le nmd' Ru.et p «r derrière vers len.ri-e-l ou terrain d« Messinir» d«.Séminaire de -Mène, i t* mt «l'un < "té v.r» lr i rd a frai, .i» P.pin.et du côté sud a la ica» .!«• u.B iptmle Redact, avec ut.- eX««IUnt« place de moulin sur a tiviiie.« «IJ |-T-'| r— fW| p LOT ___I ' «« p • ««-r*u.idi- qu’il v rciic-m-| ^! ui,lic»c» partieuher».«î.ui.» le goût le | ht* ni wivrne, c« tr«-ra l'rncouragcineul auqu«l lui dotini ni droit son habileté «I-ns | |iHirtl;#M.n| drs«pécili< ati ns.«b» ««iin.ati '« détaillée», «t sur b « b; me.u s « i-di s«us mi nlitinm « » Si « prix «ont urit, Vogue• .t, tic., tic., *uut danger .ut.nriiti AVI Me Aux Capitaliste* et auliTs üu %«in«uln,i‘t des CfaM'nl* d'Auierlque.rE village d’InduMria étant situé surla UiviôraUa I’A»»omj>>n( J «u rentre d'une réel, et qu'à «n/e wi au rentre d'une grande population, dw> î.JUltiol i'.r Kl mt-lie* du liruvr Si.Laurent, avec la pir»pvcti*e , , i l’y communiquer, l’an pr** hsin, par uu chemin de Ai, maint, oini t > J iclIUe 0 (fiiruu lit' llrt ¦>! t iaut .aurinll lour Idül : .1 .\ In leu sa lé muta tieuviul aTF.KMINATI .xulltls inrrvelltvru, garanti | ur tous .chargé* de teuirlli» larg.nl aux ache* ,;rt de plaindre de suit .thcac.ic.De» xule rmpe.-tahillé, donné» sur son succès, .très par Ici »ou»,lgn».i|UHi à Québec, JOHN MUftfiON, Chimiste, FABIEN MOIS, M, Une St.lierre, G U.ARDOl'IN, Chimiste.W Janvier DIP rKTrF traite GRAM MAS RE k ANGLAISE, Par €11.MOHHKIJl.CK livre nui remplit si avantageusement In Incline q il eiietalldans let court d’ensci.oiemcut primaire rn ce para est toujour* en viniechea MM.Côté à tie, £rès l'Arche-Vûvbj el chez la plupart Ht * hbrulrc», à Quebec Québec, Il novembre IM H.pouvoir» U cxu que u UiU rmore rcuierme, narii le ««Linage du dit tillage di .dustrie, par la c.mslro-lioii de di vertes iiiaiiiifueiur.t, dont le Canada a uu ti grand besom.El les aouati^néa détirant eneutuager toute espèce de luanufar-turc dans le dit tillage d’Imiu.Lle, ti-ulsavoir au puldiccn général, qu'ils sont disposés à tendre ou à louer à long-tri me, < par tide ni* contestable «t exempt demi*et rente* et du to-ts *t tentes.) lis dits pouvoir* d’eau, atec lea terrains, iiècr.suiri s aux dites manu* factures | le tout à des pt;x el CiMidttiwis très Uvuiubk» nus acheteurs.B.J OUI'TT F, F.C.LOEDEL.ti.DE LAN Al DI EUE, A.T.VOVKK.Village d'InduMrir ) le 'J'h: décembre 1848.) 3iu ris leduits.Pilule* «le Holloway."M.i'TKINLTIMABI.F.MEDECINE étant cump si- eu- mm nu r?o.in, ai irai jdxt VIS-A-VIS L’HOTEL D’ALBION.ÏK ri blic de Qi-fnEC et île ^ p.ct'.eusi ment Int.ru é qu’un a** s environs, est rcs- ., -^.— t .assiiitiuient considérable et V' licretnent d lltrbcs Médicinale., ne continu n iniorcurc, ni1 imp.¦ tant u » te i.çu de l i Grande Urdu jue, de l’ranec < t d.-aucune autre >ub»*.a:tce délétère.Béniin.' pour la plus tendre , I.tais-l n ».>vi • «tant en d-ogue pores, pi eikirntouis chimique enfance, ou pour ta plus faible conatituiioa, et, également prompt, uiéd clnesbr, »,t.>.*, perf.uieru», pcigu.» d.face, de dcriièu •t aftre pct'.i; boute.Iles d'odeurs tandL quelle cherche et qu'elle emporte les maladies de tu.es.» ,r"11 'vrr.coupe, à toilette, ornées en argent el cnor.ele.peces A quelque degré qu'elle» suent arrivées que,que ancienne et .*"*“ '» variété considerable darti.le.de qualités supérieures, quelque enracinées qu elle puisse être.H H *££"» .?P.rrvi* j* 1 d* LmM" ’ h|'‘>e PARMI I ravin i iidi n'ivnivinri r.a - MicciNnr Kowlami il 1 Otlonto, 1 Otlonto pert«n.eau lui- a iiM;.Lin'.R D.AN^i nDl S .!.* P , T*, traie de Ilauel pour faire .d le.cheveux, KaWdor circadien 4* cette méderine, ’ dont un trés-fraod nombre était sur le bord de Lvuian.Baume dan la, de Pourri, Baume de cèri^s sauvages du tom .eau, presque tous ont été, avec, un peu de perré»éram.e, de tfistar, Baume pectoral de Powel, Mélange pour le rhume de rendus i la stné, et ont recouvré leurs forcer quand tout autre , Williams, goutte, ponrle rhume de llutcbnn, gouttes pour le nsojren^ irai* échoué.rhume dite* du pauvre homme de Smith, remé.ie contre le croup LES I'M'S AFFLIGES ne doivent pas «'abandonner au dé- ( (agrippe ) deU.re, Vermifuge de Eahnesiock.Mélange pour «espoir, mais qu'ils fassent1' une épreuve couvenable des puis- ' choiera de Here, Ongumt de l'nmi du pauvre homm.de Ko-sauta effets de celte Médecine Extraordinaire ” et Us auront bert, emplâtres du pauvr»h mmo de Stern, pilules indiennes bientôt recouvré le boi heur de jouir d'une bonne santé! , *ale.V\f " "ght.uilutes Je >!.ff.itt, pilule, à dîner de Lad) ON NE DOIT PAS PERDRE DE TFMPS à faire usage d.M*1 > ' f;‘“ •J.".”* p!lu|es pour l'a.thme d.Jami».» pilubs de Guthrie, piliile.de ( r, pilules de Brandreth.piluies antibilieu.es de Coele, pllulesde Sloxon.rtmèdedv T.vlorpour la surdité, Essence de Ward pour le mal de t,‘te, emplâtres de blé ec remède pour toutes les maladies suivantes : 1-cs Fièvres intermittentes L'Ervsipëla L’Asthme Les Dérèglement des femmes Les Taches sur la peau Ms Fievres de toutes especes Les Fièvres Bilieuses la Gcutte La Bile Les Maux de Tête Les Coliques Ms Indigestions Lx Phthisie, ou Comsomplion pul-Ms Inflammations Bwnaire la Jaunisse La Débilité I.’Hydropisie Les Maladies du Foie La Pierre ou la Gravelle Le Lombago, dit maux de ReimsM Tic-Douloureux Les HémorroiJes Ms Tumeurs Les Rhumatismes es Ulcérés La Rétention d’Unnee es vers de toutes espères Les Scrofules ou les Ecrou-Ms Maladies Vénériennes elles, Les Symptômes secondaires.de (.Vopcr, Krmé.l-di* Leek pour le mal de dent, rnibrogation de Johnson pour le maldetiviit.t I rhumsiisiue.onguent d.* Johnson pour la teigne, le spécifique de French pour !.rousseurs, em plâtres de Bain pour Iv.tomac.ongu- nt.n bur les vers.Eau de laurier, ab.inthc de Stoughton, Fluide t\tr.,:t de la Salsepareille, Encre A marquer, indelibile.de Water .t l’.ivson.p.-u.lrv pour puritier les eh tmbres où il y a de la fièvre ; orge à put-nlv et gruau, Aguti-guipa ( amwr.v.t ) d«- Bermndc.fr».»de Vanille, «agou p«r!e, m.'rhcs tlottantrs allrmsnd.«, médecines pour les chevaux rtl.-s be«tiaux, bois de •-•"tue*, laques, etc.Ordres r.-vus pour J.s ban lages plastiques et chirurgicaux, bandes, guétr s chirurgicales, genouillères «mur les jambes en Hées, Us jointures faibirs > t autres parties quid.-inan.i> nt du sur La Faiblese.ou la |«rtedes forces port.qu'elles qu’en soient les causes.LA PROFESSION MEDICALE à desterme* liberaux.Pilai1 lal*4 lll le'uses.J’ai aussi pi.ur li.ib.tudc de le» icromuiatuler dl.jr f.mnti, pour certain* -as particuliers.J*ui toujours observé qu'.!!.» agt»-sai.nt sur le sisiemc sans produire ni de lnlito m .1 ulcur, « t qu’c'les I.- laissaient dans la voie de la guérison.Jum 20, ISIS.JOHN DO \NK.MEDECINE DF.FAMILLE PAU EXCELLENCE.(Du N irtou 11 ill, tin-cue fount).N.V.t Dr.Wt'.*.l,—Depuis trois ans que nous faisons u»agn .1 que nous tendon» de t.** P.lul.s ludi.'uncs ) égélules, n u» n'h.'»i\)u» p.» u I.-» recommander u tou» u -» amis el nos pratique» e.11:11.'.1 meilleure tuédeeine .1.fa.nille un usage.N.i».I RAMSDI.I.L.(De Marble Hall, Pa.) Au Dr.W .W right.Ih.r >L>u nur,—Depuis deux ans que j'ai Pagenee de vos pilules Indu ni.es \e;étal.s dan» e.t .1 Ir ¦ t-ei.j',1 il tendu .limuellemcill de tu* grand.* quantités en d.-l il.Dan» t.Hl* I - e-as u>ua Inu.oii.» «té satufatt.Grind nombre de lauiill.» lis riÿ.rdeiit et les,cOioidv.'.-iilconnue une un d.cm.i.» plus t'ré .i-e».lin’» .pas uii remède il ut on pui*s- r.e.ui-mander un usage plu* géueral que le* Pilule» Indienne* Végétale» de W right.Votre trè* dévoué, „ „ WILLIAM M.LUKBN8.Février 1er, IR18.A «ï’:sî2’!iiiT11 d.ml.il.Uns lu me ble Ursule,N», il.p *‘>1.'» r.n *1 Jeun.Québec, I.’janvier itiiî.CONFIS EUH.~ O1>EI»ISS0\, pHtisaiur, au numffro 10, rue St • I Joseph, Haute-ville 1er mal.lt*4S.François* Rurhenu, I* EIN r U F.- F.N TR F.F 't II N EUR.\G.IM R-ie Ste G.-ncvieve.faubourg Si.Jean.Quéfec, .*'i 'n n l'i-l.t _ |jl R.Al'DK T T K é» l- 11.S.Cuir A*^ ; -, h ru.\m.ri ain et t'ainnlieii.I'aL - en Trqurtt- t, Cira £SSSSh ¦ ¦jj ;*f’ ?.'«** ; -‘i f »x Ch A ' w < a-s.sav.n, Ac, it ll n.i- t ill.-, rut-St.i’i.rrr 14 \ \'AI.I.II RI.S.ineubli.-rt rhaish r, ébéniste, rte • V/ • Y rue St.V «lier, à qu< Iquc» pas du pied de la côte a Coton.Québec 11 octobre 1847.J.£ A.CHARTIER, Notaire Public.fPIF.NT son bureau dans l’ancien couvent, rue St.Pierre ! Ba»sc*ViUe de Q lébec, ou il se chargera de toute cspi *.d’rgenee p ur Scrip, demandes de Lettres Patentes et de Brevets .l’inventions, tic., etc.Qi.ebee, 1er xviillS|7.i* public qu’il c!e:n tire ¦t -J< n- me Aig itllon.PIERRE G A I' V R EA1 ’ A relit t.ete.vuittiri'N vertes, tiev-.t dea 1 numéro 19, rue Coui|lar*l, B K «ouxKignû informe 1 J maintenant dan» lefoubourg QuéS.e.4 Millet 1 I V IflCHBl GaI'ViN.de chevaux de l.niage, a ilante-Vil.V.A.Uélmigor, NOTAIRE, SAINT R o (Il DE QUEBEC, Hue Uclafr, “ O'üee oiiv.rte depui» I h ure* iu*q.'à !» he ires, P.M.’’ I” F.U J W.Continuation He ta vente.©5Æt!U!7©Tyl?JI IT A VEINE POSITIVEMEÏÏ A B«I\S DU PRIX COITIXÎ, Pou: argent comptant.¦¦¦ E soussigné prend la liberté d'informer ses pratiques et le public en général, qu’il continue de tendre le restant de son fmds -f»-* «tendu de MARCHANDISES SECHES consistant principalement en marchandises d’automne et d’hiver, comprenant uu M.oetiment tel que suivant, savoir: Drap large, Casimir, étoffes carcautdes, f.ilaiiies, patrons de ve.t.-s, vêtements, couverte, .laids de Gais, mérinos, draps d’O.-léan* ctde Cobourg, drsp d’Alpaka, kerseymere* d'Orégon, drop moirés, indienne, foncées et de couleurs gnses, gr»»s de Naples, saüns, mouetvoirs de soie, etavxtos, velours, rubans, point de mousseline, dentelle*, bordure* toiles d’Irlande, «oton pu, coton» à chemises, rayée et bigarrée, courtes-pointes, eouvre-pieds, toile cirée damassée à dessus dt Ubie» serviettes ouvrées, gants chaussures, etc., etc., etc.' AUSSI : 700 châles d'été et d’automne de tout goûtet;dt«eripüon, [ patron» nouveaux,] a 50 p.0;0au-dessous du prix coûtant.HARDES TOUTES FAITES.200 blouses d’hiver, et habits de chasseurs, eulottes, vestes, gilet* etc., froes de II inelle», chemises et caleçon*.Toutes ccs marchandises m ront vctiducproportionnellemciil A une grande ré l irtion d m* les prix ordinaire», cl a beaucoup au- dessous dn prix coûtant.Venez Ion voir au Xo.G, ruo Kaint-Jcnu, cc.A.CHAMBERS.Québec, 24 octobre 18-1-8 A VENDRE AU PRIX COUTANtT PELLETEKIES^8j||^BAEFACTIiHEES.TE soussigné désirant se nürer de» affaire», offre en vente SON FONDS de PELLETERIES CONSIDERABLE et VARIE au OA prix coûtant, au.îeqiH-l il ap; (-||.respertueuaemenl Fattcnlion publique.Ce fond* est un des plu, varié qui ait été mit «11 sente, et comprend tous zouU qualité».Boas de dame, manchons et mitaines de Marte lu rjora^de llusiie, «t d^* \ laon du rati^di, i; is^uef de .Me«si*.*uri il** diirêrenU •» ruodei, d* .Marte de Humîi*, de Vison du Canada cl ue Bohciac, de l'iup-rtsanti du Nord teint et naturel, d’agneau naturel et teint, efttrakan, lontrc* etc.Aussi un assortiment de gants, mitaines, et gantelet* de toutes qualités; ainsi qu'un assurti"'-.! «tendu de FKI.LKTElill.S MOYENNES et COMME M.S I-c* persot.nes qui désirent faire emplettes , trouveront leur avantage en venant visiter et examiner cc» article* avant d’aclietcr ailleurs, vu que le propriétaire est déterminé de clore son commerce cet hiver.Le* acheteur* ut mouUntd’un loui* et au-dessus, auront droit à une remise de « p.0/q.•**!¦( A* kcibA prix.J.H.CORRIVFs.il, 9, rue Buade, llxute-Villc, Québec.Qeffbcc» 8 novembre ISIS.CONSTIPATION ftc.Dr.Wright.—J'ai été sujet pendant les six ou huit huit derniers mois a une constipation habituelle, avec toutes se» conséquence* fâcheuses, et j'ai employé, mail sans succe», la plus grande partie de toutes le» pilules et me-dccines en usage, et en lisant les re-conv mendetions que l’on fesait de vos Pilule* Indiennes Végétale», je n e «uis décidé a les essayer, et apres en avoir pri» trois ou quatre b îles, je i»- *ui» trouvé parfaitement guérir.Je dis eux personnes affligées dU»H IN.11 r, < .u-ur, élnnivlc, etc.e *>> atelier, no— rued « F **é», prés la rue Craig.Québec, 2* Î- K o4 rn i.tviiiihr.!'l>i.r: fleur KUY a «-t « L» i sou bure.ui au nuinér° 23 ’¦ dn P.x'al*.—g* nov.I» Y J I* 11F-1.l’XTlil, Architi te, demeure mainU nant rue St à v I José; h,i.,?.i* :i de M.Prévost, notaire, parusse de St.Koch de Québec.Québec, i mai 1817.^%T-YK I’l 1 11\ K\, K- jVur, Xo.27, ru*- ,Su*.1/r- * ^ eu] .Hante- \ ill*.RT K Uu.1U NI RK 1 î>;t MAMJt’IV n fixn sn MA dem< ure ch-s son p, re M.Rémi Maloutn.rue .l'Aiguillon, fauîmurg St.J'-an.Québec, 10 janvier, DG'*.Avisanx pauvre* grati* depuis midi ju«qu'i une heure.FIMIOMAS AMIor, av | près du gouvcmemci t, alfrans i | ut être adre-sé Dame.i Montréal, agent d'affaires, au n illeur».Toute* lettre* devront aux bureaux public»rue N’ofrc* RJIUMKS, CEI’HA KAI/àIK, INFLUENZA.Du Wcsltrnrille, Comté Ont ida, N.Y.Dr.W.Wright.—Cher Monsieur; Me servant dun* ma famille d- pui* bien Gnglemps de vos Pilules Indiennes Végétales ji',ur toutes sortes d'mn mmodué, telles que rhume*, maux d • lé U .Itifluenta, d’autres maladie* n'tarhée» aux changement* deeliinit, je puis parler de leur vertu savamment.Leur u*nge a toujours été suivi de résultat» satisfaisant» non seulement dans ma famille, mai* même riiez inc* amis cl me* voi*inr.Il est rare que lu seconde ou lu troisième do»c ne produi-.i pas l’effet désiré.Je sais qu’on les a éprouvé- » sévèrement mai» toujours elles se -ont montrée» le* même*.Elles opèrent sans produire de débilité, cc que b * autres médecine» ne font pas.Mon expéiiencc el mes ob*eu* vu Uni.» lue mettent u même de dire que les Pilule» Indicum* \Y-gélules de Wright sont toujours une médecine sûre, et capable de soulager.Votre tre» humble Le.JOHN SIIWA, Ja.(Du Winfield, Ouest.Herkimer Co., N.Y.Ix soussigné certifie que vendant, et »c servant lui-même des Pilule* Indieunci Végétlulei de- Wright pour la llyiqvepsii’, le* Ithunies, rtju les cruit unu médecine des plu* prêteuses don) l'efficurité lie |>cut être turpasséc par auruin- in iieUn ml en usage.CHARLES POCKET.Stiff f‘Z: tnt f/artle r antre t'imita Jitni.Sou vu liez-vous que lits pii.ui.ks indienm.s \ £(.(:• talks ur.wniGiiT rctllts portent sur Pécritcnti anpt«û u rhuqnu U/ito la signature do William Wright.Lus boutiques ou se vendent cxcl'isiveiuent lus Pilules I ml lutines Végétales du Wright, un yros et un détail, sont au No.H>9, llnco Street, Philadelphie, 2K8, Green .Strutt New-Y'ork, et I9H, Tremonl Street, Boston.A Québec, chez Joseiii Bowi.i.s, me la Fabrique, en fuco du marché, et cite/.John Mi-sson, h l’encoignure des rues Hun tic et du Fort* 1 FOR 1849.(l'EST une ft-uillc imprimée rn anglais, ainsi qui le llur l’indi-J que, a vendre a la {librairie de te journal Pnx Id.h que, f.uille, 3» vendre a la |librairie da re journal la douzaine .108.LllUI.V, NOTAIRE A TRANSPORT fi w>n bureau danx le Mt-rond étage de ia maison de J*.Tmir.ing-nu, Ber.sur le marché St.Paul.Québec, 5 mal 1H46.¦ Ij docteur Poule, ci-devant médecin visiteur a UJ Grosse-1-1«-, est maintenant a «iucbec, d.n» l'exercice de sa prof"*.ion, au nn.'ttt, rue Sic.L'r*ule.Québec, II décembre J.>47.N APOLEON CASAI LT et JEAN LANGI.OIS, Avocats as-soeiés.ont établi h ur bureau ou No , rue St.Louis, haute ville de Québec—Jcinc porte de 11 Cour.4 mai, IM'C I , I i DE DE NOTAIRE, j soussigné tient son btirunii au N-* 20, dans lu rue Biliidu, vis-a-vis lu ciiit-n d’or.L.LL’TKLLIKR.Québec,, 13 avril IMS.JOSEPH EF.FEBl RE, Notaire, » établi ,*i»n Imreau rn la maison de Mr.Gab.Eapoiulc, rue St.François, vis-à-vis l’Eglise St.Koch.q ml.n .I mai, !R4ff.f KOKGE EM.\tM ETTE, Meul.lier-Eh.-nme, rue St, V aller, VJ faubourg St.Kurh.(guél.t c I 3 in:ii |H |x.i: i MIOM AS GAE VIN.notaire' _ cier tou veut, rue St.Qin 'a c, lô mai I U In.n étnbll «on liureaiidnus l'an-liasse.Ville de Québec.ra AltUK, nreliifeeie, n tr;insj>oilé mi du-EJ meure sur lu rue St.Jeun, ftutbuiirg St.lutin, muisou de M.llollinan.Québec, 13 mai IMS.A vis.transporté i tu*- Saiilt-.iu-.Matelot, maison occupéo ci-dc-«anl par MM.DEAN clCic.i'ouiinc biiieau.4 mai 1M8.ISurinUmlant di » MESE'REUR.Sde IIOl-S, J bun nu i: E Dr.P.D.llt iiKKT informe se» i.aie nt» « t le publireu général, qu’il roiitinue a oc« uper ( i mumo di maure riiiimir ri-advuut dans le faubourg St.Koch, aux coins ries rues Anne cl Richardson.2 mai 1818.V IUVELLK METHODE.voeu avviif.sdhi: a mus un F.Vur #•', /i', Jti'i%'tï.if\ Instituteur A VKNIM1K a l’imprimerie de Wm.fîOVVAN ,‘® No 22, Rue l.amoutafnr, Québrr, C1 ET"I E préparulk’ii a inainteuanl été Ktilniaa au publié ) depuis prr» vingt ans.Sun grand mérite inlriiisaqur en .accéléré la vente rt le u< pur» A suit i mpim, et « lia a puur *11» 4 un drgré éiuiuant la faveur publique.Tout droguiste ou médecin qui « eu lu curiosité de •’enquérir de# n» où la «rriuiftigc a été uns en usage, peut fournir d’alun-dauts téiuutgnsg.¦ de son efficacité dun.I* maladie des ver* ti de »>•» buns diets sur U santé du patient.Il Mt doua duns se* «qiérations, ne contient de Calomel ni autre Ingrédient dangereux, el peut Aire administré avec sùretd sa plus délicat il.• enfauls.Ee» uruprièlaiic» ont en leur possession de» centaines de rarti* Acat* de ses bons effets, qui scrootmuulrés à quiconque eoudrait les voir.Lee suit ante en sout dea exemples.Certificat du maiiie dk 1.4 ciTf.ne Lancastre.i “ Lancastre, 3juillet IK14.11 MM.Fshnestui'k et Cia.“ Messieurs, “ Pinceur» de ma famille aouffr.int d.-s syniptôinrs apparent* de : vêts, ui’eiiduirent à faire l’essai «le différent» remèdes, < t Je ,„M lieurcux de ;>ouvoir due que tolre terii.llugr a ru l’eflèl désiré en faisant rendre dans un «a», a uu patient, pas moins de Iftf grands ver», ce qui, outre ses autres excellentes qualités, donne au vermifuge te pouvoir de guérir infailliblement des vers.’* I.E VERS SOLITAIRE et Arrui.8 chez les adultes, peuvent P.tre «ufinis par i.e vermifuge de B.A.Fahnestock.I.e téintMgusgc suivant est un entre mille qui ont été d»n és sur de» cure» fffretées.*’ Brooklyn Est, J., lu fév.1847.’* * **• |*°tir certifier que l’ai prie trois hoirs du vermifuge de B.A.Iuhnrstuek, qui m’a délivré d'une inimité turroyable de vers solitaire».D’apré» celle épreuve, je le ri commamlr au publu c uni me une médecine effective el vrurnptr a guérir de* vert ’’ “ E EISA B ET» I lll'NTF.II, “ rue Adelpln, no.3t>.” G pnx étant 25 écrit» la fiole, le vermifuge est à la o«rtA« de tour le momie.IMPOSITION SANS EXEMPLE, l’n individu nommé R.F.bne»tork, a répété que Partir le 4«’i) ¦ ppelle “ vermifuge de S.Fahm stock, ” est le même oul’ég.laa fcrinifiige de ma préparation.* I e publie est informé que reri r«t nn# r raie im/msifion, et je le mets en g îrde contre 11 confusion de cri article »u/our Québec.’ Quebee, M mars I8|8.CUIE EXTRAORPINAIRE PAR L’ONGUENT D'HOLLOWAY.( ure admtrnble iPutrurs affreux de ta face et dit jambes, dans P lie du Prince-Edouard.ms^.trVt^dC ** ,n,‘,K,M * ixt OGn.rnt confirmé, par devant art Je, 11 ligues Maedonaîd, du lot 55, dan» King'«Cu-)nty,dé