Le Journal de Québec, 23 juillet 1857, jeudi 23 juillet 1857

IP w 15© année.JEUDI* « 98 éIJIftIÆT 188V.\améro 8V LE fl M »V' /J POLITIQUE, COMMERCIAL, INDUSTRIEL ET LITTERAIRE.A Qaàbé*, Ml feirtttl 4» Journal, prèi l'ArrbtrMi* la prii d» I’*- \ buua*iu*ut Mt 4 4iMoall»Mr 4o4f«al noua M awittr us moi* h vaut respiration ( I'abouuaiaaDi, *>U A cditeur^/ropnètaire A.COTÉ, «J t/ui tout ft conespondancts, lettres, rtc., doivent rire adressées franco.Pus Ml Aiioich — Six ItfBM • • • 2»-64 Au-4m*iu U (il ll*naa «t paa plM do I dll• • • • 3a-4d.Pour choqua tifno ou 4osau*.4d.I'm raioiaa libéral» oat M aordéa pour lot oiMnaaa o long tarai** QUEBEC, JEUDI, 23 JUILLET 1857.Voyng« du louvrmlnution autrichienne est désormais limitée è Aucune et Bologne, et les généraux Degeufeld, Lcderer et Rochstuhl, duron* aller seuls, avec leurs uides-de-camp,offrir à lurette leurs hommages au Vicaire de Jé-sus-L’hrist.l'n tel fini u bien uussi sa signification : cette facilité avec laquelle les chefs de l’armée autrichienne s'abandonnent publiquement, solennellement, à quatre ou cinq lieues de leur guruison, dans une Circonstance ou tout le monde u les yeux sur eux, |»cut suffire a montrer si les pussions politiques sont dans les Etats-Roniums ce que prétendent les fouilles révolutionnaires, et quelle confiance mérite tout ce qu'elles débitent A ce propos.“ A Bologne, nous avons vu aussi accourir I*** généraux autrichiens.non seulement gouvernement «les pp» s'est trouvé impuis- ceux qui s’y trouvaient appelés par leur ser-stiiit à triompher de la nature, comine la vé- vice, ruais encore beaucoup d’autres venus n»e et la vertu sont parfois impuissantes à spontanément, pr exemple les commandants triompher de lu mauvaise foi et de la per- I particuliers de Venise de Trieste, de Ve veriité de certains cururs.Mais les Borna- rone, de Crémone, de Mantoue, etc.Ce i mU plus aisément se répandre sur la terre, jour parut, les religieux s J De nos jours la vapeur et l’électricité sont veau dans la chapelle.I • venues faire disperuitre les barrière» qui sé- la veille, prit la proie et • luiraient lew • il UAIIiIiIji /Ill'll llV «ait AIiIiaii aniifaaiA» .se réunirent de non Le supérieur, comme ______t leur udressa l’allo puruient les peuples ; il semble qu'il n’y ait oution suivante : plus m temps, ni distances : quel est le but *« Mes frères, vous avez devant vous non-do ce grand travuil î Croit-on vraiment que “ seulement le plus bruve, le plus digne des tout cela doive uboutir à faciliter aux boni- «• soldats, portant au Iront une noble oicu mes l'échange des produits de leur indus- « trice, mais encore le plus résigné, le plu* trmî Oh ! non, un résultat aussi miserable ««humble, le plus vertueux des chrétiens, n’est jins celui que se prupse la Providence, «• Hier, pur le soumettre > une dure épreuve, et c’est d’un autre commerce, du commerce “ la plus injuste des accusations u été portée divin, qui enrichit les âmes, qu’il s'ugit d’us- “ contre lui ; il a tout souffert, tout enduré, surer le développmeut.Il faut que 1a pré- “ mettant sa confiance en Dieu seul et ut-duration «U* l’Evangile s’aehéve dans les con- “ tendunt de lui une réparation méritée; trées lointaines que la proie de Dieu n’a “ il vouft a donné ainsi, dè* !e premier jo>«r pas encore subjuguées ; il faut qu’elle re- , “ de sa présence |iurtni nous, mi exemple commence chez les nations qui, après avoir «‘ unique de» grande» vertus chrétiennes né-pssédé lu vérité, l’ont prdue, il t'uni, en un “ cessuires à la vie monastiijiie.Désormais, mot, que tous le» punie» entrent ou rentrent «* le nouveau frère que le Ciel nous envoie duns l'Eglise, et «ju’il n y ait plus qu’un trou- «* marchera i la tète de la communuiité, pour peuti, comme il ii’) a qu’nn |>asteur.i ** nous servir d’exemple à tous.” lel est le but : tout y concourt, omnia ; ** Le Xouave trappiste vécut quatre années propter élu un.C’est pour cela que l’Europe | encore, pendant lesquelles il édifia la com-u fait lu guerr«* «l’Orient ; c’est |iour cela que miiuautè pr sa piété profonde.I n jour, lu ses vaisseuux vont en Chine, et c’est aussi claie qu’il avait au front se rouvrit, et i pour celu qu’au iieiide laisser la pputé à la uoiit de quelque temps il vit la mort s’u garde des seuls Romains, la France et l’An- procher de lui uvec le même courage qu «riche lui fout une garde compsée de leur» avait rais autrefois à lu braver sur les champ eufunts de toutes les provinces, du langue- | de bataille.” doo » t «l«* la Normandie, de l’Alsace et de la Provi-eee, de l’Auvergne et de la Bretagne, un )-qu’il «l«-.de lu Styrie et du Tyrol, de la Croatie et «le la Bohême, de lu Hongrie et de la Pologne, etc.Ces vui lantk bataillon» n’auront pus en vain servi le Vicaire de Jésus-Christ, et sa lienédirtion ne sera |«as en vain des-cendue sur eux.N’u-t-on pus déjà ressenti quebpie chose de su mystérieuse influence î N’u-t-on p» remarqué dans ces deux armées quelque heureux changement ?Le sentiment religieux n’y a-t-il pu» pris plus d’empire, ne sont-elles pas ; lus que pur le passé tournées du côte de Dieu.” Barrier.goes sont un des plus beaux et des plu» ri- coucoiirs >!« généraux,et la grande démous-clies |«iys de la t«*rre ; cette province a at- truliuu «le lu journée du 12 juin, dont je vous teint sous le gouvernement clérical un de- m donné le.> dèfuil», montrent assez quel gre «fe bien-être et de prospérité qui ne laisse empressement met l’uriuee aiitricliieniiiM* a au dessus d’elle aucune autre prtie d«» »'Eu- luire éclater les sentiments vraiment catho-rojie.Le vice-roi da M.de Cavour n'au- ' liqucs qui l'animent et tonte l’ardeur de mjii Mit donc rien à faire dans les magnifiques dévouement filial un Saint-Père.Lu t« utes «’outrées que baigne l’Adriatique.Reu- choses, l’attitude de cette urmee est parfaite voyons-le à l'alo et aux Marais-Pont ins.et rappl le celle dc(l'arinéc française a Rome.« llesplendiss int d’opulence et de lieautè On peut dire qu’il y a entre ces deux armées sous le rapport physique et matériel, ce pays comme une noble lutte, à «pii montrera plus cs'-il, sous le rapport religieux et politique, de respect pour le chef de l’Eglise.A An- dans mi état satisfaisant ?Avant le voyage j cône, j’ai su les choses les plus touchante» umtukthippikte de Pie IX, les calomnies répandues daus , sur les soldats du régiment autrichien uni y r toute l’Kurnpe en faisaient douter, mais lu tn lit guruison et «pu upprtienuent tous a lu A/1 .loni eio d?Carmee publie le fait sui presence du Saint-Père a suffi pour dissiper Pologne uiitrichieune.On m’a assuré que vunt* (l"‘ a donné lieu au tub'ean de M.ces doutes : les populations des Komugtics.des Noiiiat» congédiés ont pris mi réengage- Horace Vernet, le ’Aouave trap/nxte : comme celles des Marches, ont solennelle- uien» u tin de se trouver encore à Ancône au “ Il y a quelques années, un soldat se pré-meiit attesté, j*ar les démonstrations les plus moment «ni it Pape y viendrait.D'autres se sentu au sujiéneur de la maison des trappistes éc niantes, a sincérité et l’ardeur de leur de- sont caches le mutin .lu depart d’un bateau de Staouéli.Il déclura aux pieux religieux von» ment et de leur amour pour l«* pontifi* et a v«ipeiir «pu deirail les emmener » Trieste «pi’il faisait partie d’un regiment de zouaves, pour le souverain.janir lajmtrier, « t ne se sont montrés qu’au et qu il avait, depuis trois jours, droit a son •• Les Roinagnols sont d’un caractère plus 1 mommii ou il n’y avait plu* moyen de r«?- congé.Il ajouta qu'ayant été grièvement vif, plus ex|mnsif«nie les Marcheggiam : si j«»iudre le liâtimeut déj» hors de vue: le blessé » lu tète dans une atfmre meurtrière, l«s Imbitunt* de rOiubrie rap|«lleut les Tos- Pajie «Huit venir, ils voulaient voir le Pape, il s’etait trouvé (tendant plusieurs jours entre c uis, si ceux dej provinces de Fcriuo et Que Bologne et Ancône soient sous la garde ia vie et la mort, et que, dans cette exlré-d’Ascoh rappellent les Nu(tulitains, on |ieut , de tels s«»idats ; eu venté cela ne me (tarait mité, il avmt fuit v«eu, s’il revenait à la santé «lu,- «jiie ceux des Romugues ont beeuconp (nui plus htimiliaui pour ces deux villes «ju’il sans pouvoir continuer l’état militaire, de se du l'iirxctére français, et ceci se retrouve jus-| ne l’est pour Paris «Pétre gnnlée contre les consacrer désormais » Dieu.¦j"** .i•• •»• leur langage.Ils («arlenf un l’a- ! secùinstes (s;r de» Soldait, du liearn.«ie in 1 •• L«‘ siijterieur le reçut avec boule, l’euga- lieu t res-mélangé d’expressioiis françaises Provence ou de la Breingne.I*es Béarnais, • gra 4 repasser dans quelques jours, et prit «pu reviennent stout inoineut et qui sur-j le» Provençaux, les Bretons sont Français, et ) sur lui, auprès de ses chefs, ies reuseigne-pn-Miieiit surtout (>ar le son des désinences si Paris est la cupilal,* «le la France ; de même merits les plus circonstanciés.Ces ren-ibrferente* des désinences de la langue i ta-les français et les Autriclmus sont cat ho- seigneineuts tiirent excellents à tous égards, hernie pure.Comme les Français, ils sont liques, et les Eiats-Romains sont les Etals , Le zouave revint au jour dit; le siqierieur iiiiMpihb s de feindre, et lorMju’on les voit se de l’Eglise ; comment peut-on trouver étran-| l’interrogea longuement, lui demanda s’il (Officiel.) •K*V K M|*K< | \LK IM im«KIMIIC-l ILLK 10 juillet 1K57.(Suite.) * Au pmul< nt du comi't des chemins.Monsieur, Depuis que nous avons (iresente notre premier rapjMrt, le secretaire de la compagnie du gaz u été officiellement requis de produire un état de la quantité et de lu vu-leur des tuyaux de foute et des métrés e»c., en magasiu, le 'fl décembre chaque aimee, à partir du premier jour de l’existence de la compagnie, ainsi qu’un ètut du prix qu’elle a reçu pour trente tonneaux de tuyaux de fonte, vendus en 18f>G.Ces pieces n’ont j»as encore été produites.S’il lui était impossible de fournir ces etuts parce qu’elle n’auruit pas tenu de compte ae« objets en question, lu compagnie- devrait Il juillet.WmNeilson,partie de compta pour annonce».août.J.(î.Clapham, (tour ses service».17 nuv.R.Ferguson, colleo-lion de versements If nov Annorces dans le Mornit y Chrm icle, 27 dec.Th.Cary et Cie., uunonces et livres, Fréchette et frères, annonces (omette de Québec, annonce» b ûchant Pacte d'incorpora- won.184-9—P2 déc.Greffier de la chunibre d’assemblée pour seconde lecture du bill in-corjKjruut la compagnie du gaz.J.C.Claphutn jour préparer les actes du cautionnement du secretaire et du commis.Honoraires de l’huissier pour u'iicher les annonces de I .:te d’incorporation.18f>0—(9 mai.H.Balck, pour faire jnsser Pacte.Pour faire grossoyer le bill Pour faire imprimerie marché.3 75 37 9 32 10 0 0 10 10 16 4 1 9 4 20 0 0 7 V.0 2 C 50 o 0 19 6 £319 12 6 Disons trois cents dix-neuf luuis douze sliebngs et-,six deniers courants.Il y u d’autres sommes qui ont été (wyées pour impressions et annonces, mais comme ces dé-penses sont nécessaires, comme il faut demander des soumissions pour ouvrages s faire faire, nous avons omis des sommes considérables sous ce chapitre.Nous u’avons rien de plus à rapporter pour tu re.le present.Nous soumettons humblement le tout a votre considération.Nous sommes, vos obéissants serviteurs, Du.nca.n McFarlane, (Quebec, 1 avril 1S57.J.E.Dorion.^mm en date du 2 de ce mois, demandant line ré-iionse s la lettre que M.(îarneau m’a écrite ie 27 murs.Jt nui u été mise devant le bureau des directeurs de cette compagnie, et je suis chargé de vous dire qu’il est impossible de tôurnir l’état «(lie vos auditeurs demandent, des tuyaux, mètres etc , «pii se trouvaient au magasin chaque année dejiuis le commencement de l’I sine, parce que la com|>nguie n'en a point fuit d’inventaire.Quant aux tuyaux vendus et portés au compte de lu dépense, je suis chargé de vous dire qu’une pièce justificative attestée sous serment a déj» été fournie a la Corporation, è l’apnui de cet urticle et que c’est lu seule que les directeurs puissent produire.(Signé) W.A.Curry, Secrétaire C.G.Q.E.C.Glai/kcmeyer, écr., Assist, greffier de lu cité.Dans ces circonstances il nous (tarait inutile Je rctard«*r plus longtemps a faire notre rup|tort final.La compagnie du guz ne («eut fournir («our le |*asse aucun état de ce qu’elle avait en magasin Elle a eu assez de temps mur taire faire un inventaire jusqu’à ce jour.Elle a négligé de remplir cette tache ; et sans ce document et l’etut du nombre total et de lu valeur des tuyaux, etc., employes, |»erdus uu détruits, il est ini(»ossible évidemment de constater le prix des ouvrages de la compagnie un leur valeur.Elle a aussi refus»* de fournir a la Corporation un état de ce qu’elle a reçu («our les tuyaux qu'elle u vendus l’année dernière ; le (K>int en contestation étant de savoir si elle a droit de s’approprier les profits qui en proviennent, après «pie le materiel a été porte au compte du capital, son refus vous em-(téelie de luire uucune recherche sur la mu- Au president du comité des chemins.Monsieur, Nous a vous eu l’houneur de vous prèsen- Comme nous l'avons dit dans notre second et notre troisième ruppurt, nous sommes d’opinion que les sommes chargées (tour l’assurance des ouvrug«*s, («our des dépense» de la création de lu compagnie et la passation des bills en parlement eutr'autres, les («ertes que I la faillite d’une compagnie d’ussuruuce a 1 causées etc.eie., s’élevant en tout a huit cent I dix lient louis dix neut shelingset trois de* pr* ^er sur les pus de l’ie IX, lui prodiguant ge «pie le |»ére soit gu nié par ses entants, que les témoignages :1e lu vénération la plus le domaine de lu mere commune soit pr'y trouvaient au («ussuge de Pie IX, vousdi-| même caractère que chez ies (taiens.ou mut «pie lom de rester eu arriére de ce qu’on étranger étuit synonyme d’ennenii.Ne avait vu duns les Marche», Hiraini a reçu le i sommes-nous («as tous trerei.et comment un Soiiverum-l’ontife avec les démonstration» i catholique peut-il avoir delà haine contre «*nt hoiiMustes dont rien ne (amidonner l’i- | d’autres hommes, imiqueineut puree qu’ils Ve.De Kiiuiui à Bologne le voyage n’a appartiennent A une autre nation ?(’eux • té (jii’iiue suite d’ovation», et quant è Bo- qui cherchent à exciter parmi les (HMiples «le légué même je vous ai dit avec quelle ar- : tels sentiments, en Allemagne lu haine du «t«mr elle s’est portée tout entière, avec la Français, en France la haine de l’Anglais, l«»iile accourue de tousse» environs, au de- ien Italie lu haineile l’Autrichien, etc., n’oiit-vaut Ju Suint-l'ére, si avec quelle |»ersévé- I ils pas perdu l’esprit du christianisme ?Que rance elle saisit toutes les occasions de lui donner de nouvelles preuves de respect et «l'amour.Ce sont lé des faits, des faits visi-bit s comme le soleil, et dont toutes les luten-lions des journaux sardes et des journaux belges u’obscurciroiit |ius l’éclat.“ L'événement u doue justifié la confiance d«- IV IX et donné le plus solennel démenti t ceux «pu lu taxaient de témérité.Jamais chacun aune sa patrie, sa nationalité, d’un amour de tils ; muis qu’il amie aussi la grande nationalité catholique.Il semble que de nos jours le travail de lu Providence tend |*r toutes les voies à en resserrer les liens.Lorapic Rome elendait jusqu’aux extrémités du inonde connu les limites de s«»n empire, elle ne savait pis qu’elle aplanissait les voies au christianisme et préparait tout pour «jn’il avait une vocation bien reelle, s'il était prêt a souffrir toutes les privations, résigne a subir, sans se plaindre, toutes les épreuves, même les (ibis cruelles, u'ayant confiance qu’en Dieu (tour le juger.Le soldat répondit affirmative mont.“ Le lendemain matin, le sii]»erieur rassembla toute la coimuumwité dans lu cha-|M*lle, et adressa ces |Mtroes aux religieux réunis : “ Freres, uo nouveau veuu nous “ demande s venir parmi nous.C'est un “ soldat indigne de ce nom ; il a toujours ete ‘« note pour su mauvaise conduite et sou “ manque de courage, il sollicite dans cette “ maison un asile ou il puisse re (tarer au sein ** «le Dieu les erreurs de su vie pissee.Que “ chacun de vous réfléchisse, et que demain, M a pareille heure, il nous tasse connaître le “ résultat de ses méditations.” *• Pendant ce «liscours, l’étranger, uge-nouihe sur les dalles de la cha|«elle, priait Dieu avec lerveur.Quelques larmes, «juTl ne pouvait retenir, s'échappaient de ses yeux, et il (Kisviit,comme pir un mouvement con-vulsil et involontaire, la main droite mit une large plaie a peine cicatrisée qu'on voyait à son iront.Il resta en (trière (tendant la journée et une partie de la mut.lorsque le certainement fournir un inventaire de ceux progrès que nous avion» fait* jusqu'à cette qu'elle a maintenant s sa disjtosition et cou- date dans l’examen des comptes de la com-tmuer à en transmettre un tous les uns avec pagine du gaz.les autres rapports afin d’offrir quelque Suivant vos instructions du 27 mars, le moyen de faire comprendre se» comptes.En greffier de la cité a écrit à la compagnie une taisant ces demandes nous lie voulons pus j lettre dont voici la copie faire croire un moment que nous reconnais- j “ Les auditeurs ayant fait rapport au co-sons s la compagnie le droit de mettre un tu«té des chemins qu'ils u'avaient pu obtenir compte du capital les sommes | .IHnc.v Mrl-AHLANM AuJ,,eun- Quebec, 13 mai lvV7.lier les compte» de lu compagnie ou d tendre avec la Cor|*oration.Nous uvons renmrijue, que plusieurs som- mes ont été dépensées parla compagnie pour obtenir une charte ou pour former sa premiere organisation, et que toutes ces sommes ont été (Ntrtees uu debit du cupitul, muis comme il faut présumer que la Corporation a voulu acheter non pas la compagnie, mnis ses ouvrage», on peut raisonnablement prétendre «jue ces sommes devaient être retranchées du capital et portées au compte de la compagnie.Voici les sommes dont il s'agit : 1*47 —19 nov.Rayé a J.G.Clapham pour préparer des actes notariés etc.£30 21 nov., H.Black, honoraires.29 3 4 1948—10 mai.T.Cary et Cie., annonces, convocations «rassemblées, entrées des actions.10 0 0 Voir le Journal 4u il juillet (Signé) F.X.Garneau, Greltier de la cité.\\\ A.Curry, ecuyer.Sfcr.de la compagnie du gaz.Aucune rejxmse it'ayant ete fuite à celte lettre, une autre lettre lut adressée » M.Curry.Hôtel-de-ville, 2 mai I8f>7.Monsieur, Je s s:s charge de vous prier de répondre s la lettre qtu* le greffier de la cité vous ecri-j vait du 27 mars dernier, pour vous deman-• der de fournir certaines pièces justificatives dont les auditeurs ont besoin pour continuer leur ouvrage.(sngné) E.C.Glackmkyer, Assist.Greffier de la cite.\V.A.Carrv, écuyer, Secretaire C.G.Q.Réponse.Usine au gaz de Québec, 7 mai 1857.Je dois accuser réception de votre lettre Hôtel-de-Ville, Quebec 27 février 1>57.Monsieur, Je suis charge de vous transmettre ci-jointecopie dt> la lettre que vieunent de m’adresser MM.Dorion et McFarlane («our vous demander communication des livres et papiers necessaires a la vénf nation descomj»-tes de la compagnie du guz («our l’année der-mere, et de vous prier de vouloir bien me transmettre ces d«.»cumeiitv («our l’objet que je viens d'expuser.Je suis charge an>si de vous prier de me donner des explications touchant les points mentionnes dans les (Kinigraphes 2 et 3 de I la lettre de MM.Dorion et McFarlane et ¦ nue re|«onse .« la question que renterme le 4e («urugrujthe de lu même lettre.J’ai l’honneur d’é.re, Monsieur, Votre obéissant serviteur, F \.Garnt.au, Gretlier de la cite.W.A.Curry, écuyer.Secr.de la comp.du gaz de Quebec.friiillrtuu h Sournnl hr (ffiirbri IM 11 Jl ILI.KT IN»t.RiiCiïS DL LA KAÛÏLIE.CAMPAGNE DE 1857.(*) '««•S'm* rt MrriHton éro mmumwmm **• Bml^laieii [«»“• 1 Peu à |kmi les compagnies formées |iar eo-lonnes se dis|H)rsent sur ‘ ‘ ne et gravis- sent les (HMites «les premier» contre-forts ; dans le demi-jour de l'aube, on le» voit »e «I isjoimlro, s'éloigner et monter è travers les blés, comme de longs ruban» noir» mobiles : déjà quelques-unes ont disparu sous le» figuiers.Mais à guuche, tout è coup, on entend «n leu «le file nombreux et nourri ; puis des teux roulants, quelques coupe de canon résonnent (Nir intervalles, dominant tout sous leur grande voix.La division Mac Mahon est engagée.C'est elle dont on entend le feu.Le maréchal quitte la basse plaine pour gagner sur la guuche un mamelon élevé, Mtué mi (ued des montagnes et que l'ennemi occupait lu veille au soir.De IA, il pourra surveiller à la fois les mouvement* des deux divisions Mac Muh«»n et Jusuf.Il monte ; deux cavaliers marchent devant lui, la carabine uu (Niing, («our éclairer la route, comme en Pa>’H sotwiis ; rien de plus.Les ch#vaux pissent uvec |wine à travers les blés, heurtait les pierres, glissant sur ces pente» repaies qu'ils gravissent en soufflant.Les ruuP* few «t I» «non grondent sent trêve ; O Voir l» Juurveâ 4a 14, 1C si 31 Jallltt.tout le monde se presse pour urriver et vu«i ; les éperons mordent le» chevaux.Le ma-récital arrive le premier sur lu crête du mamelon ; chacun l’u suivi juin sur |nis et regarde.Un nuuge de fumée (dune sur le bas de la montagne attaquée.Les nrbres, les coui-Imltants, tout est enseveli comme dans un voile epuis.Une senteur de |»oudre régné dans l'air : pur intervalles, quand lu cuuoii s.* tait, les bruits «le» coups de feu arrivent distincts.Ou entend les tambours battant, l< .s clairons sonnant la rhurgous le feu de l'ennemi les contre-tort» de t« rre et les uliuti» d’arbre» qui la retranchent, u larde maisons et défenseur»» la baïonnette, ci là, pour haleter, s'arrête dix minutes ; puis ralliant ses tètes de colonne, 2e de zouuvi» et 54e «le ligne, leur fait re re course » travers 'es halles et les lances, tètes bmvsces sur Alèn-bou, situe» une demi-lieue de Be lias, 250 metres plus haut, sur nu pilou garni de rochers.Elle» y urnvent en trente minutes, malgré l'ennemi, les ravin», le» escarpements, at, A six heure» du mal ni, »’y repinieui victorieuses, uyunt—eu deux heure», sou» le feu toujours,— preouru deux urandes lieues, gravi 750 metres en hauteur, pris trois villages, et devaul elle», pr toute leur route, balayé les Kabyles entasses et hurlant», comme un vent d’orage balaye de» pu»-•1ère».(A continuer.) 44 1 LE JOURNAL DE QUEBEC,-lHftT gnit» du Gaz de Québec, à M pfoohâwe Niunco.Québec, 27 février 1*M.F.X.Garneau, écuyer, Monsieur, lu l*ur ordro du comité des chemins nous vous soumettons une liste de nièces justili-ca'ives etc.,qui doivent être demandées à la coinini^Uie du «u* p°!,r I;*; p (Truduciiou) H»retu du ürell et iKMir jeter de lu lumière sur le compte du I Monsieur, revenu et de lu dépense de lu même aunee, facture d’objets »ni|*orlèa de lu de miiis, Monsieur, Voire trds*obéisssnt serviteur, Wm.A.Curry, Secrétaire.Bureau du Greffier de la Cité, mars 1857.6 iüü 20 14 0 revenu savoir | ______ Grande-Bretagne, formant £842 I B» *«er-Img ou £ 1026 15 4 courant.Livres des ouvriers ou mitres pièces justificatives touchant lessuluires paye* peu laifi douse mois, formant A1007 0 < Pièces justiticutives |Hiur la brique employée à lu construe' turn îles retortes “ pour jets de lumpe de rue.“ |»our construction et vi truge de 18 lampes de rue.2«> Une explication est demandée sur lu difference »|Ui sc trouve entre les pièces d'ouverture .es retories ut des portes dans le compte de Georges B'sset, mis au compte de l’usine et de jmreils item- jH.*rtés hucoiiij*-te des rèiwrui ions.3o Une explication est aussi demandée sur l’entree dans le compte *lu revenu et de lu dé|>eiise de lu somme île AlôN 15 0 pour retortes en mu gus in, taudis que toutes les retortes ont déjà ele portées au compte de l'aqueduc.4e Demander si la somme de i.11» I déduite des recettes désignées sous le nom de somme dépensée pour renouveler les re- do sms chargé de vous dire pour l'infor-mation des Directeurs de la Compagnie du lia/, que suivant l’opinion du comité des chemins, heuiicoup de temps serait épargné et proliablemeiit l’objet qu’on a en vue serait ,u.mi m les Directeurs voulaient permettre a nos Auditeurs MM.McFurlane et Doriou d’aller a votre hureuu pour y exuminer les livres et pièces justificatives de votre Coin-I>atiu*.Si cette pro|iosition est aooentée, je vous prie de nommer un jour proctiaiu injur qu’ils s’y rendent, et alors vous pourrez fixer avec eux les jours de chaque semuiue Itendant lesquels ils [xnirrout continuer leur mvestigutioucomme Auditeurs.de vous prie de me donner une prompte réjunse.de suis, Monsieur, Votre obéissaut serviteur, F.X.Carneau, Greffier de la Cité.Wm.A.Curry, Ecuyer, Secrétaire de la Compagnie du G.de Q.I >me uu (>a/ de Québec, 14 mars 1857.F.X.Gauneau, Ecuyer, Greffier de lu Cité.Monsieur, J’ai l’honneur d’uccuser réception de turte* et faire d autres réparât tous ainsi que .u .pour* lu surveillance du gaz qui s'échappe votre lettre en date de ce jour, laouellesera Vur i russe ce oui a i te soumise au bureau des Directeurs delà Com- .j- •*«*> * .1 ¦- ./.«A,.l tM.ur l.mteK sorti s de seulICC.payé [*nir- uu cassés et en général [saur toutes sortes de reparutions.Nous sommes, Vos obéissants serviteurs, L.E.Dor.on, Duncan McFarlane.•es chemins arations, emjtêclter le gaz de s’échapper dans les rues, etc., embrassait ce qui a été payé |»our renouveler les tuyaux défectueux, ou cassés, et eu cénéral |xjur faire toutes 1rs reparutions.N otre re|onsr que cette s«unnie embrassait toutes les reparations qm doivent être jiortees uu compte de l’Usine, n’etant l»as une réjionse à leur question, je lenou-velle mu question et je vous prie de me donner une re j mu se explicite.Comme c’est le devoir spécial des Auditeurs nommés j>ur le Conseil-de-Ville d’examiner !cscomptes de la Compagnie du Gaz, ils doivent croire que toutes les pièces ju>fi-ticutives leur seront fournies, toutes 1» s explications leur seront données, qui sont ne-cessaues |*our lus mettre en état de luire rapport sur l’exactitude des comptes d’apres leur propre connaissance et non d’après des documents insuffisants.Je suis, Votre obéissant serviteur, F.X.Garneau, < Greffier de lu Cité.1*.S.Ayez la bonté de fournir t»11vsi des |MirUciiluntes sur lu somme de £07.*» I I 0, reçue j»our divers urticlc-s vendus.Usine uu (fiiz de Québec, 10 mars 1857.F.X.Garneau, Ecuyer, Greffier du lu Cité.Monsieur, J’ai l’honneur d’accuser réception de votre lutin* du fi de ce mois, que je mettrai de-vaut le biireuu des directeurs de lu Coiiqa- l.l> ( llfcMIVtf % I1AKMIKKKM.Comme on a interprété diversément lu dermere loi de^ chemins à barrières, et qu'on sYu «*>i même servi quelque part pour faire de la propagnude jiolitique, il est bon de dire laus quelles cinroustances elle s’est produite et l’eu taire connaître le but, la nécessité et les consequences inevitables.Notre intention n’est ici ni d’accuser ni de !«-t.u ire les commissaires dont la cause a l .ai.lee devant un autre tribunal, et qui u ir lurent j«s, sans doute.de recevoir leur I émeut, mais de rappeler que la loi,—modi-, chaque année et ordonnant chaque an-nee a construction de nouveaux chemins augmenter dans la même proportion le nombre dr barrières,—a fini par élever le il.de i dépense au dessus de celui de la recette, et qu'un beau jour, lu commission >\ • trouvée incapuble de |>oyer les intérêts .cr; s >ur l«*s Ihjiis émis.La Un la plus latule était celle qui avait un s deux rives du lieuve dans une même ,darienl pas prête au Sud seul ; e ml, procédant des habitants de la rive ni qui ' aient bien que s’ils étaient livrés a rux-méines, charges d’une dette de £35, " *, ils ne pourraient jamais rien duns l’u-I venir.Kn lace de ces obstacles sérieux, la légis-,iit'.re rest;» parai y see jusqu’aux derniers u : s le la sessiuu.Cependant, il fallait .r m on ne voulait (mis voir tomber jusqu’à terre le credit de lu commission, et ruiner à ; miais l'avenir dcscbemios à barrières.On propovi donc de charger le Nord de toute la dette actuelle eu même temps qu’on l’isole- mit du >ud pour l’uvemr.Le bill, après avoir subi pluMoiir*ianiendeinents im|iortantR jour le Nord, lut adopté, et bien qu’il paraisse au premier coup d'uni tout i l’avantage du >.i 1, ou verra en l’exanunant de prés, qu’il s-rl également bien et le Nord et le ! .SuJ.Lu effet, comme on ne pouvait pas chau-t;r au mal lu |masiIioii des créanciers de lu commission, si ou uvuit dit : M le Nord et le Sud soruut sé|arés |*otir l'avenir, tuais ils seront l’un et l’untre solidaires de lu dette actuelle, ” comme le Sud ne produit même Ims ses Irais d’entretien, le Nord aurait coutume a payer seul les intérêts de cette dette p-vcsénicnt comme tu on avait dit danslu loi : •* L‘* Nord se charge de toute la dette.” Sriileuient cet arrangement n’eût rien ti.it pour le Sud qui, rustaut solidaire d’uue dette du £150,000, uvec des uioyeus cotii|«ruti-| \emuiit nuis, n’eut pu trouver d’argent pour finir sus chemins et eût entravé avec succès l'action des représentants de la Rive Nord.Le Nord et le Sud lussent restés unis et le Nord eût continué comme il l’a fait à payer « t l’intérêt de lu dette tout eutier et £400ou £ our attaquer la réputation de l’ex-euinmissaire des Terres, niais nous pensons que, jusqu’ici, ils ont fuit tristes figure.M.Cuuchoii est de force à se me surer avec ses assaillants, et si nous eu ju geous par lu re|>oiise de l’organe uu Journal de Quebec, il lus a noblement [tousses uu pied du mur.L’-Dgu* de Montreal, nous sommes heureux de le voir, entretient notre opinion sur G réplique du Lender, et trouve qu’ede e^t loin d’être sitaUuaiite.Il ne peut y avoir ici de doute, autrement l’organe eut dévoué plus d’es|Mice aux questions du JourooL dt Quebec, et essaye de les réfuter s’il le pouvait.L'Argtu dit : ** Il importe peu soit a iious-inëine, soit au pu-“ bbc.de ^uvoil a quelle époque M.C'aucfl'O “ communiqua ce* laits a ses collègues ; et si “ les deux patentes furent faites par son ordre ou “ par l'ordre d'un autre; puisqu’il est évident •• qu'il empocha la mise a execution de cet “ acte et que le prétexte que ce transport lut “ e.npeché par lu* autres ministres est aussi frauduleux arte-ment public, ait tiè trouvée difficile |>ar ses ci-devant collegm s, [soir vouloir ainsi le faire res|K»nsuble de» actes l une prv’edente administration.“ Pour ce qui est du lu réplique du Leader au Journal, notre confrere de l'Argus demande : « Comment -u i.iit-il «pie le /.< ider nègliua de •• re|mn prtjtecteurs a “ une lia .de pur lacpielle 50,000 acres des terres pablitjces, (c "»*st vîoo.troo »eh»n le L^oiitr), al-laient être volée»—tr:ui»imses est le terme le « plus prudent— du domaine publie pour fairepar-“ tie du territoire d'une compagnie- celle de lu “ Baie»l*Buil.»e*i pu cherche a m mojwliser les “plus belles terre» le la [Kirtiu »opéneure le ce •* vaste continent I ” “ Iréjiare deux patentes.Quelle conclusion sage, en vérité, il est fort heureux |x>ur le ministère que le Lstvler ait trouvé plus sûr d’éluder uue re|ioiisu directe aux questions du Journal de Qu bec.En autant que M.Cauchon u»* concerné, nous lu rè[*ions, il reste sans tache devant lu public pour ce qui est de la prétendue fraude moyennant un octroi du 200,000 acres de terre fait a la Com-I«urine du la Baie d'Hudson.Jusqu’ici l’organe reste accable.” Affairs» 4«» Iu4«».On ht duus la Ttnm du Loudres du 27 juin s .M 11 y R puu du jours nous enrugistrioi s le ientièiuê Ritniversuire de la latluille de IMas-«y,d’où dute l’êredu la ptmmiice brifauiu-que aux Indes; eh bien, un mois environ avant que la période decent uns ne lut complement éooiilee, il se pissnii dans c« s [wys d».1 |*èie.La huile traversa l«* c«»rj.» et uilu se loger contre l'épine dorsale.Le parricide prit alor> lu fuite et, bien «pie lu [Hjlice se soit mise sur ses truces pr.»que iiniiiédiateiuuiit, ou 11’a pas uur-iiions, a destination «lu Gr.nul Lac Salé.Le chiffre des Norvégiens, «les Suédois, «!«•.» Danois et des paysans du pays «lu Galles qui abandonnent leurs vertueux villug«-s |>oiir aller s’étioler dans l’iufàme colonie mormone est plus grand qu’on ne le |k*iiso généralement ; et ce «ju’il y n «le plus triste, c’est que la plujmrt de ces pauvres dii|H*s, principalement [larmi les femmes, ignorent qu’elles v«)iitduns un Etat ou la [lolygamie est non-seulement tolérée, mais ordonnée même Je [urs Heurts des lléparts et des Anuw* dans le bureau de Poste de Ou»-il ut uni la saison de l’Eté de lHft7.Cgmula Ouual, Kutte-Unie, «lu., pur ruuiuiu J** •*' Malle# pour Artb*ha«k«, Mel- i unie RubmouQ, Manlo.d, Wuiwlok, Cumpton, L*u-III* Windsor Mill#, v»(.»n Val# Roui h Durham, m Hilaire, Û«»uvàJiw, Mouiiui-Mtiiiui, Somerset, H i-hrulonli».TpMlïbfwJw, C-.#liOow*, iVelerviiie, A»Ull ‘ Mouliuë-liriUuuu, Sort»lu», 81 llyaciuthe, ¦U5 l’art (ou* le# jour», excepte l« dimanche, » ft i«ur,i lu uiatiu, et urrlva *u*»i tou* le* jour*, excepte IW.«Ml.afAn»réâl.—Canailu Ou«at, hUte-Um», ute., pur •°*1 * ii—.-avec la* Malle* “““¦ 'i'#.*-«• «»**¦— “ v*1" BÎΔKSÎ Trou-Rivlere», .u ||,ury, L« 0M* M nioeiex,— ran iou# la» jour, |e (liuiaucba, à 'J heure* 4a l'apr».-midi, et ai rii a itui*i Iota* la* jour», exoeplo la Iuu41, A 7 heure» 4u uni* l'ôté Nord,—Ouoat—bf(Hi lue Mitliua pour C’up tiroiMliua», Porlnouf, 8t.Augustin, h U» Aima Ua ft>^i>|», St# kojr, Foui IletUeau, Pointe-ivuxf rem Ht-#, Ancienne-Loretta, a U)—Fart loua la* Joua ai .vite le J i mendie, A4 heure* 4a l'apres-midi, al arriva uu-#i tou* la* jour», exoe|-t« la uiar4i.A 8 hauraa du CàtéNord, Kal uvuu l«m Malin* pour liuuujKiii * Khouleiuent», Hl Irenea, Château Hiohar, Malbaia, Halé M |>kU| —l'art la lundi, uiarcradi et lauiedi, A midi r( arrive le lundi, Jaudi at aatnadi, A midi.Chicoutimi Ural) le Hat» •* Bugdvlll».-Fart le mercredi at lame jj * midi, a‘arriva la iuudi at jaudi, A midi Fort au t'areil, Kiviere aui-Cauarde, Tadouaac, aie —Fart la 11, a uti.ii, at arrive le jeudi, à midi V.iicartior, “''‘K’ ,u* |H*ur Bourgltiiil*, jcuou relie, St itaymoud, Ste Catherine, Vulcartiar, ,1 Cnil tu mardi et «aiuedi, a 10 heure» du matin, al g,rue le lundi e> vendredi, « H heure» du mutin.Ile d'Orléans, uv«« les Malle» jiuur Sin.Fu-miiie, Si Krauyou, M Jean, St Laureul, St.Fiarra, et.- l'art le lundi at Jeudi, a II heure* du matin, at grnva lo mercredi et iain«di, i 8 heure» du matin.Mégantic,—«vit Ica Malle* pour l.ee.le, Si.tiiTe», si Sjlva#tra, etc —Fart le lundi, mercredi et vtu liedi, * Sj heure* du matin, et arriva la mardi, jeudi .>t «auiedi, l heure» de l’apr»# midi Côté Sud,—Oue*t—avor lo» Mallu» pour (luntilly, lie -ii"« ur, New Liverpool, Pointe-Platon, Ht Antoine Je l'.lljr, St Croix, St Jean do» Chaillou», St Niuola», M l'ierre le« De«-quet#, ale,—Fart la lundi, mercredi et vendredi, 4 SJ heure» du mutin, et arriva la mardi, j< ndi et «uui.'di, -t l heure» .le Paprèt-intli Coté Sud, —avec lu* Malle» a Fointe- 1.vi, Beaumont, llerthier, si Michel, St Thomaa, Ht V»llier, Can Ht Ignace, Kumouraaku, L'ialet, Rivière-,)u Iciuii, Rivière Uuulle, St Andre, Ste Anne la Poca-here, St Deuis, St Jean Fort Joli, Ht.Charlee, Ht pu- hui.St K cb de» Aulnet», Troi» Saumons, Cuoouna, 1.1., ’I* Verte, Metis, Matane, Kim«u#ki, St Amène, # i Uvie, Ste l.uoe, St Simon, Troi*-l'idole*, St.tier, ai*, Riviere Troia-Fiatolea, otc.—Fart tou» le» jour», ex.-*pt» lu dimanche, A 4 heure* de l’après-midi, et arrive aussi tou» le* jour», excepté le lundi, A ft heure* du matin.St» Aline do» Mont» Fart lu mercredi, A I heure» de i'ii|,rc# ini li, et arrive le dimaucho, a 6 heure#du matin Rfstigouche, Huit* du» Chaleur», etc.— ver le* M .He# |mur C»|-e Cove, Charletoo, Cro*» Point, R-uglaslown, 11.tapé I!.in, Grunde-Kivière, Nuw-Cur-lt* r, New Uieliuiond, Farce, Pointe Ht Pierre, Fort |i, i«l, l'urpebiuc, Ci(ui|dielltowm, eie—Fart la mermen ut v.uiedi, a 4 heure» du l’apres-midi, et arriva le - .i jedi et jeudi, a 5 heure» du mutin Béance,—avec lu* Malien jmitr Krainplon 0*1), Frunpton, .-te Mario de la ileauee, si Anaeliue, .'te Claire.Jersey, Ht llenry, St Joseph, Ligne de Mirl'-w llroughton, Lambton, St François, 8te lleuo-lm*.'t Ixidurr, Trlng, St* Marguerite, etc.—Fart lu mirdi, jeu li et aaïuadi, A midi, et arrive le mardi, il.e( «auiedi, A H heure* du inatiu Ausé Spencer, avec Ica Malle* jionr l'Anse W !«, T t!i*“ Burnet, l’.vc.oSt Michael, l'Ame Hilie-r>.I Vn»»* Ne London.l'An#e Victoria, l'An»e Bridge a i.r l’art tou» le» jour», meepte le dimanche, » !l li'.ur - du malin et » J heure» de l’aprèa-midi.et arrive t .¦ I - j.«ur», excepte le dimanche, A 9 heure» du mal in, •t .< in urt» de l'apre» midi.Pdiit'c*Lévi, thicM Fart tou» le» jour*, i*x- cepiH le dimanche, à îl h»uie« du matin e( a d heure.» I» «prev-midi, et arrive au»»i tou* le» jour», ex.xpte le i i m.n lie, a 8 heure» du matin et a J heure* de ra|>rèt*midi l'HtKi »»» u at.Part le mardi et *amedi, a 2 heure» I# I -#|*r.oi li.et arrive auaai le mardi et «auiedi, » 10 he.ie# du liia'in Si wii.e l’art le «atneli, a £ heure» do r.|>re» midi, •-i arrive au»*i le *amedi, a III heure» du maun Décès.A i liar .-Ih urg, le li du courant, A l'âge de S an» et I Th m»- M ore, fil» de John Maguire, ecuyer, I |< leur et >ur nten iantde Police de cette cité.LKH *41* r« il K CR R» l>x* MARKRs 11 lit U 0 t r ,jue le ’ ! .m.reu coinuieiiee à hal'»er, 4ft minute» âpre» ¦- , it • >nt p irvenue» i le u plu» grande hauteur ( t m, le -ieil •'•>»i lev*' .Ih i!i’j et u.oharhon pour M li Warren A .de Far le brigantin Romano*, Atkinaou, de Lialiouue 399 ïï «‘f.**1’ H ,u,lea Algarvi, 221 uix de ualte* pour M II Warren A de Par la gocDite Temperance, Cyre, de Antag«iii»b Hb ton gy p»u» pour Chiuic, tln iel A ei* Pt lagoclMie Aorehu, l)our II H S.-ott, |50 do fruit* |*inr J M Fr*«ur.2 Imite*, I ouart, 4 re»»oita, |2 paquet* pelle» ut i.ûuhu* pour J E Dutoy Marohés de Liverpool.3 juil'et, 1M7 Dupui* 4uulquu» temti» il règne une tump.-rature tro» iu.'on»tiinte dan* tout le royaume, et le» mar< liu* il mai» on general ont «uM un# légère bai»»e, due aux eaperance» im'ou entretient d’une prompte ut aboudante reoolte de blu Eu Allemagne le «eiglo a fériuuaeuent •ouliert, mai* le blé nouveau n une trè» Imite apparence, quoiqu'il ait boioin d'un peu de pluie Mardi, 30 juin, le raar< he au mal» était |i*u fréquenté et le» vente» en detail »e tairaient aux mcinox prix que vendredi La fleur était irrégulière et le ble d'indu a •ubi une bai»** .le (il par quart Le retour de» fermier» dan» la remain* lini»*aut lo 20 juin, uccuae de» vente» conaidéral.Ie* de blé, étant du 120,309 quart» contre Di.oftl quart» l'année durmere Le» importâticn» ju» tau 29 juin anot de 6469 quart* nour lu blu .l'Inde, et .( «a.» et h9 l quart» >lu ttuur Le» exportation» |»»ur a munie |» rio iu «ont de 33H quart» de ble.9.2H3 quart» de hle d Inde, et I lft2 mua et 973 quart» de (leur Annonces Nouvelles.IIOMAKDM.I ^ AI SS b S b.riu.tiquoment oachete**, venant * y J d'etre reçue* et garanti» ètr» dan» un Irè»* HENDERSON re\n bon eut AL- I tioui A7 4* ftd , pin jl! 17» lui , planche» X- a A'S 2» .l a 9» 6d La fleur mipeifiue No 1, 32» a >1» 6*1 i fanUUi# ;t4» a 35» ; extra 35» Od a 3ti* tid ; du Canal .le l’»ue»t 30a a 32a tiur l'extra lile du Canada terme a #1,90 pour le Mime ; #1,42 .• 1,45 pour celui do Chicago du printemp* ; #1,96 a #1,91 |iour le nouveau du #ud Lard #24 A #21,25 p»ur le me*» et #19,30 A *19,40 l'ouï le prime Prix des Marchés de Québec.Jiudi, 23 juilUt, l~'i7.PROPl ITS fin Ol ItANT PLA I RE DE PARIS, Pour l'engrui» 8 d 8 d par quart ft ü 0 Ü CIIARBdN.—A grille, pur chau-lroune, 43 6 45 U A forge, d, 37 6 40 6 A v-ij-eur, d", 26 3 6 U De Sy-lney, do., Améri'iin ( intliraeito) au U 6 ü U tonneau.45 0 U n rilÉKriiFNTINK.Fur gullor 3 0 3 3 CORDAGE.G ulr-i.m p-r -{uiut.il, Rhine-h- M.inilli 65 6 65 0 85 U 96 0 I'Ll M K.\ la livre U 16 1 0 ROl«.Kralde, t i u-1# i-ar coide-••• 19 6 19 0 1*0 2 J 1- 15 6 16 0 Merisier « 1 17 0 17 6 Do 2( d-< Ift 0 ü u K|-inur la 1*0 INT K A-l'IZKAl chaque jour ci dn»*u« indiqué, è I, Ici 7h*ur»».lol'aprèa-inidf, et reviendra a Québec A 3|, 6| et 9| licure» de l'aprèa-midi Le STEAMBOAT de M tlABATTV partira aux inètiic» jour» et heure» du Qt'Xi Nai’»lkr A OKo IILRNH H YM RS .t CIR, Agent», rue St Pierre WALTERC 23 Juillet, H57 871 V K RNIS ELASTIC l*orto lasiguuturu suivante : /I cendre en (tro* et en Détail, par K LA POINTE, Seul Agent pour Quol.ec, No.10, ru* Ht Jean 23 Juillet, 1M57 874—1»___________________ VhKNIS POUR MoDBLBS.I Ë .'«oursigne inform* lu* M El’BLI ERS et le public J J gencrulument, qu'il vendra aussi un VERNIS !¦ RAN ('AI S, prépare ex|>re»»ém«r.t pour l’u»age de» biiuille», qui u pour objet d» mettro i’usego «le» meuble» ainsi verni», dix minute» âpre* l'opérctioi, lui mince C o»t la prumit-ru loi# qu’un artn-le de ce genre r.-unis-»«nt cette inipo.tante 'luullté, e#i offert en vente A Québec Il ne coule que '1 RENTE SOI S par bouteille.On peut se le procuror en gr i ouf dan» la 'lit'- premiere ur ta somme de #200 .-lia* cun- , ce qui me fait un rxîcirc de $2,000 A #3,606 par an», e ; et ayant pri* de» arrangement* pour passer en Europe au printemps -le 1‘ 5S, dan» le but de faire la même transaction, je .1.«ire donner d'ample» instruction» -tan» l'art a toute (ersonne aux Ktal*-l ni» ou en Canada qui me remettra la somme-le #1 -le *uia persuadé, .l'a-près le suive» dont j'ai etc Uvoriso et le» nombreux té-moignageade rec nnal».-*n c que jai re^-u» .le ceux que J'ai instruit», et qui font ave, cet art de #5 A #15 par jour, de donner A toute p.-r-mne l'occa»i.n de professer cet art qui e*t fa île.plaisant et t ré»-pn-tit able A Irè» |>eude frai» II n'y a certainement aucun charlatanisme en ceci On |.eut fournir le# uiuilleuras recommandation», et je pui* référer aux | eraonne* que j'ai instruite», qui certifieront qu'elle* g* nvnt de #5 A #15 par jour avec cet art, qui |>*ul être « creep.r le» me**ieur» et le» dame* Flu-sieursda.i.- dan* differente* partie* de l'Etat de New-York, de I - !Vnn«v Ivunie et -lu Maryland, que j’ai Instruite*, g ,o ,'iit maintenant -le #3 A #6 par jof.C’eat un bel art et avec quelque* *-heliiig» voua le découvrirai En recevant la conlrihu ion de #1, j'enverrai immédiatement u i'applicact une clrmlaire itupriinv'c, retenant toutes les initructions, qui jc-urr nt être comprise* simultanément l"gf*Toute» lettre» -l-ivent être a-lraaaée» (franco) A ALLEYN T FARHONS, 3*5 Hros.lway, New-York 25 juin, 1657 729 Livres et Beaux*Arts.DOCUMENTS HISTORIQUES.K-N V1CNTE A CH HUKKAIJ : I ÜTTP I?I»E MGR JEAN UAFTI8TË de 1-ildl 1 llD» i» CROIX CHEVKlÉREH DE HT, VALIER.precedced'une.NoiicesurHaGran-ieur, —j«dle bn# liai» d« 124 page», grand ln-F2 , orne# d’une vue de PHôpiial General Quebec et d un Portrait -lu l’r.b-l l’rix, 1* 6d t ELOGE IIISThRIqI'K lie M le Marquis de Mntiu«2 Ce» MKSSIKI RS «'occupent d* PHOTOGRAPHIE en general, AMBROTYPKS, PHOTOGRAPHIES «ur PAPIER et REPRODUCTIONS d* PEINTURES.Le* AMATI.I Rs de BEAUX PORTRAITS, qui voudront bieo leur accorder un* visite, trouveront dans leur col-le«-tion le- *| u-imen* de toutee espece» Le* Corporation* et les C'3I« gu# y trouveront surtout d* magnifique» #X-enipluip .execute» a Montreal I C- » Mes#ieura tiennent toujoura A la disposition du public toute# !•# différente» vue» -lu Canada 27 juin, 1857 735 AU COMMERCE.LIVRES BLANCS.ON FABRIQUE 5 l'établiNsement «le ce journal, de* LIVRES BLANCS de toute» sorte» ;—Registre» de paroh#e» livre» avec en-tete* imprimée» a l'usage «le» Banque- livre» «le Compte, Carnet», formule» de Billet» et de Lettre» «lu Change, etc , avec le» meilleur* papier# A toile, reliure irréprochable ( «TFRIX MODÉRÉS J# i 18 avril, 1857 351 Avl# Divers.AUX PILOTEE ET APPUIT».A VFW ordonné yoir eee A v IkJ présentes que le 8uria« tendant dea Pilote* partira le 28 JUILLET courant, A 7 heure* du matin, avec lea APPKINTI8 PILOTM pour l'axploration du Chenal du Nord du Pleuve ai -Laurent, tel que requis par la loi Par ordre du Bureau, K.B LINDSAY Maison de la Trinité, l M T Q Quelle, 'l juillet 1867 ( 869 3f ADX PILOTEE ET AUX MAIINIEBiT A V|W K.vr par le present don-2V V J o né, qu’une QOKLRTTI a SIX BRASSES A L h Al BAHr-K, et erviron de In Ion- Jueur -t un cable au nord de l'endroit u naufrage de la barque " Medina," A l’estreiiuie K»t LNAL Dl CAIllüLlQl'K parKegnauli, 7\"«-ln-8.Anges de la Bible, par Guillemin, 2 vol* in-Bible de Sionet 18 r«-l« «n-8 “ Carrière, 6 vol* in-b “ Sacy, 1 vol in-4 " (îcnoiide.I vol in-13 Catéchisme de Guiil# i».4 vol* in-12 " de Couturier, 4 vol- in -Christianisme au Thiwt.pt>.le R P Hue, 2 i «ls i: -C«a.|-end.um «le R uc La-crgue.I v««| in-12 de Peronne, 2 vol» in-r- Commentaires sur le» Divines Eiriture-, p-rD Alu-li.16 vols in-8.Concordance de Dutriponl, 1 vol.in-4.C msideralione Chrotitnne», parCra.-ct, I \ol» in-12 C-ntelius A La| >ide, 26 v- ls in-i C ur-«nnc Je Fannec Chrétienne, 2 v.ls in-12 Cours d In#truction., par Raineri, i v >'.» iu-f " Je Lugiflut.on.par An ire, 3 v««1# m -" d'Lloquencc, par 'Iul««is, 3 t ls in-12 Chrel.cn Intérieur, par L««uvigny, 2 v is in-12 C nnai,,«ani«eet Ain1 ur «le J -C, - vols in *> Confession du St -Augustin, J vol# in-12 Conference sur la Keligi n, par Fraysin«’U* J v«>|» in -Delices Je» Ames Fieuau», 2 vol* in-1-Dictionnaire de Théologie, par Berg ur 7 \ I» in-Direction d'une Jeune Per- uir par Herbert, 2 v 1* in-12 De la Prédication, par un Directeur Je .**.minairc.I vol in-12 Empire Chinois, par le R P Hue, 2 v> l« in-Kxen .se «le l’icte A l'usage Je» Di- .«c- iu > -C .in-12 Kiplici.or >l->.Epitrer Je St P; B, par P-guigny, 4 vols in-12 Evangile Médit**, par Duquesne, « ' «ls in-12 Etude» Philosophique*, par Nicolas.I vols in-12 Fabiola.par le Car i Wiseman, 1 v -1 in 12 Guide de ceux qui annoncent la parole de Dieu in-12 Histoire de F Eglise, par Robrbai'hcr 29 v •!» in -" par Fleury, 36 »•« - in-4 " per Receveur, 10 vol» in-13 “ par Henrion, li v« l» ln -Intr-ludion nu Testament, par Glaire I vo| m -lnst.tutione» Ki-cDriesticn-, p ir Ben«-it XIV Jerusalem Délivré*, 1 vol in-12 Jesus Révélé A FKnfauee.1 v«-l in-12 Ji-su* le Saint Je» Saints.|>ar N-«uet.2 v-l» .n 12 Le» Troi# Rome, par l iù-b» Gaume, 4 vol in S La Tradition, I vol in-S Le» l'aasion», par Belonio, 2 vol# in-.Le Prdre Juge et Médecin, par Un Sulpicien, 2 ml.* u.- Méditation A l’usage de» personne» «iu Monde, par De Bran.lt, R vol» in-12 Meditatien A Fus.ige «le» Religieux, parle nu tne, 5 v I in 12.Méditation par le K P Nonet, 11 vol.in-12 Meditation a I usage doe Ec«-le»ia»tiuue, parNciu-u, 1 vol in-12 Méditation» Nouvelles, pit Tari»- de» Sablons.I »«-l iu-18 Mu-lecine de» Passion», par De» urot, I vol n.-Mémoire d’An-lryane, 2 vol» m-Mauuel des Confesseur», par l’abbi Gituu.c, I v.| m -M-i* de Marie i'ar-ir».ule.! vol in 12 " " au pied -le la Croix.1 vol m I- " " 1># Hu**i, 1 v-»| m I- Œuvre* de St-Frauçoi» de Sale» 5 vol* iu -•* du R.F Nouet, 13 vol* in-12 '• de Rigoluc, 2 vol» in-12 Ordre Surnaturel et Divine, par l’abl-é Xavier Prune» de Girard.4 vol in-12 Prière* de Liguorl, I vol in-18 Parfait Intérieur, par le K p Moleste, t v->ls in 12 Reflexion* »ur la Fanion, par le U F Serai hm, 3 \ 1» in-12.Retraite Spirituelle, par Martin, 2 vol* in-12 ” kccle*iaatii|ue, par lo F Ncpveu, I v-l n 12 RoUgi-ui Médité#, 1 vol in 12.SertAun* de Shellen», 6 v>-|* in 12 " «le Blin, 4 voD in-12." de Thomas, vol in-8 " de Brydnyne, 8 vol*, in 12 " ' e Dessauret, 4 vols in-12 “ de Slgneri, 5 vol* in-12 " de Jean Tattler, 2 vol# in -11 du R F.Loriot, 7 vol» in ^ Souffrance#de Jésus Chriet, 2 v-i* in-12 Saint Travail de* Main», 6 vo|» 12 Si’ienee Pratique du Crucifix, 1 vol iu 12 Selva, par St-Liga»ri, 1 vol.in-12 Smime Theologique de St Th -mas, 2 v.-l» iu Théologie de Poronne, i vol» lu -8 de Liliennanu, 5 vol» in 9 “ de Seavini, 4 vol*, in 12 Affective, 6 vols.iu-8." de nusembeum, 2 vol» In I 2 Triomphe Je l'E« Micile, 4 v.d» in-12 Vie» de* Saint», narRohrl-a.h.-r, 2 \ol# iu 12 Vie* «le* Père* Martyr*, par Butler, 7 vol# m ' V-i* du Bon Paateur, par l'abbé l’arel.2 v-l» in 3 Voix du Paatenr.par Regui*, 2 vol*, in 12 Voyago en Tartarfe, par le II F Hue, 2 vol# in -Voyage A Jéruaaleiu, par Mgr Mi***lin, d vol» iu-3-18 juillet, 1337 052 tf P« ur la Banque le T -ront- — A.CAMERON, Caissier Pour la Banque Niagara District—TU0S B MERRITT, Vice-President.6 juin 1357' 640 >< o h:ti: de bâtisses de la cité.IE I7u VER.-EMENT MKN.-I'EL devient du LUNDI -à pr hain.le 27 du courant ; le *oir Ju meme jour a III IT heures, le# Directeur* offrir-n! en vente le* argent# qu'ils aur «nt en main» JOHN Rt 'SS, Seereiaire-Tresorier 21 juillet, 1*57.864 Avis Divers.( uHi|>aKui(* fle Clifuiin «If IVr *»l «le* Vttiuaiiuu » In ln|H*ur «lu fciiiiil-Hauriff.A VIS PUBLIC 'ZTn-ife DK SOI SCRIPTION au f«>nd* «le l« f-Mipagnie du Che-iu«n de Fer et de la Nevigati «n A Va|a-ur du M Maurice.•er« nt ouvert# un la Ci?- le Quebec, dans le* Bureaux de MM A IIAMKL -V FHERKS.rue La Montagne.A par ur du .iu present moi# Je juillet inclusivement tou» le- ) «ur» depuis 11 heure* A M , ju.-qu’A 2 heures P M , auquel temp» toute» les per» nnesqu: le désirent pourront #"U*«Tire n la dite entrepris* J0S CAUCHON, Fans F KYANTI RKL, Sxcn 11 juillet.1557 K3 VAISSELLE de pierre.-" \\* l^ARRAR, survivant de la société qui F • \ v • I existait sous le* nom et raison de K L manufacturer «le Vaisselle de pierre A G W Fahkak -t-Jean C K 21 jui let.THUS BICKELL.Agent, Quebec, rue 8t-J#»n 86Ï E X T_R A ! POUR QUELQUES JOUIS SEULEMENT CON-KHVATION DK LA VUE.S adresser par lettre affranchie au SecreUir* soussigné a ^ .JOS.CANT1LL0N ' M Colomb Je SilUry, JT juin 1^67 736 BAINS EE LA RUE EU PALAIS.LK.- Soussignés avertissent leur» n-tu) reux patron» et > public en général que leur GRAN Dl BAIGNOIRE |-our la pratique de la natati n est pr-.te, et que les na geur» ont oommenc» a en faire u-.ge samedi dernier 16 juill#.667 ’ LAK^_ :«4FBAINS ! BAINS ! GOSS EL t N & I.A ÜUE IN FORM KNT le public qu'il» uur-nt en main tendant la «ai.« -n de I Eté un »•- -rtlme>it touj .ur» frai* de» BAUX DK PLANTAGENKT et de CANTON, qu'il» vendront soit au gall-.n, s- it au verre » leur utaUie#eu.en’ rue du Palais, en face Je I II '-tel Ru-«ell {’f**Le# Famille» » ut reij-ectueusement informée* qu die# pourront obtenir en tout temw de» Bmn* d’Eau Salée „ , , .GOSSELIN A LARUK Maison de Bain», 4juiu, 1-57 624 NOIVKALX A KRA N U EM E NTS.BAINS DE MER POC K LA llltifrf «In l*Miip, 4 uroiiiia «-i la Kiti«»r«‘ ^.L# magnifique Bateau a Vapeur J* Premier# Clawc PRESERVATION DE LA CÉCITÉ.MM P">KNTHALL à MICHAEL.CtLaeae* .vl.vl# 1 k Oitii ikxü, de la ville «le Berlin (Prusee), I ont l'honneur d annoncer aux citoyen* -le Quel-ee et de* rnvir il*, qu il* visitent -ette ville avec une grand* col-lection des article» suivants: Lanterne- Magique».Instrument* de Mathématique, Tcle».j-e».Microscope», etc, Lorgnette* de Theatre, b-uhlc» et simple* ; L • gn «ns d'O-pera, p ur messieurs et dame* .ain-i qu'un grau«l assortiment de leurs célébré» Lunettes L -aises Pel-ble, qu'il» mettront en vente a leur» 8alle- Nu 31, ruo ST.-JEAN, au-dessus Je M McWiliiau.Confiseur Heures !e consultation de 9 a.m.a 5 p.m.Ce# Lmiet.», non seulement protègent I «eil, mais renforcent la vue Leur excellent-* a eto reconnue par |lu-leurs «le# | lu» célèbre» is-uli-te* d'Europe et du» autre» pay* qui le# «-nt re.Miuman lu» c-tuine le» plus convenable» et utile» A 1 «vil.ce d nt le* acquereur* peuvent se eou-«aim-re |H-rsonnellctnent Ce# Lunette#correspondent si exactement A la eourl-e de l'œil que la lumière vensnt de toute» le» direction* e#t entièrement réfléchi aussi fortement qu'au centre meme «lu verre Cela permet aux personne* qui ont la vue faible Je |#>ur»ui\re leur» occupation* A la lumière du tour ou «le* flambeaux, sans éprouver la moindre sensation ou derangement de la vue, ce que produisent gene-r Gemeut le# verre* ordinaire» TÉMOIGNAGES.Hauiilnn.Novembre, 1^6 Nous, soussigné*, ayant fait usage des Instruments J'Optique* et Lunette» Rc-wei»e* Pebble, de la manufacture de Rosenthal A Michael, et ayant foigneusetnert evatumo leur» puissance» et qualités, m us certifions le* avoir trouves h#»n» et pouvons les recommander au publie comme l-iun digne» Je consideration N «u» pouvons parti.ulièrement recommander le» Lunette* Kcoesaise* Pebble I ur la pr-teeti-m «|u’elle» apportent A Fieil et l'augmen-talion «lo la clarté et de la puissance de la vision JOHN O HATT, JOHN MITC1IKLL, JAS KIRKPATRICK, ROBT W KERR D WRIGHT, Québec, 10 octobre, 1856 .le certifie t>ar la présente que J'al acheté chef MM K« -< nth.il A .Slichael une peire de Lunettes Kcoeeeises Pebble dont j'ai été très-satisfait.J* puis reiommander ce» messienr» comme de* opticiens habile* Québec, 10 octobre.1856.J ai le pGi* grand plaisir à donner m->n témoignage de» Um« effets produit» sur ma vue par l'ustfr* d’un# S aire le Lunette# K .-«.-aises Pebble achetée ehes MM.«-«enthall A Michael, et je puis le* recommander en toute confiance A ceux dont la vue cet affaiblie R GLOVER 9 juillot, 1857 .809 A V I (J M JOSEPH t.ODBOUT desire LoUKR fl V IO.DKUX PLACES DE BANC, A la Catité drale, dan* la Galerie aa dessus de ta Chaire S’a«ire-»er A ce Bureau -«u auPropneteire 4 juillet, 1&67 773 “ A K A B I A N 1 apt Joh» MrRtx- 'B, I At»rIS?£,iV# Wl AI U1LLK'FIK.pour laRIVlKRK L* Dl LOI P arrêtant a la R:viore-i.-ueiie et la Malbaie, Tous les MARDIS MATIN.A IIl IT heure* precises Laissera aussi le tuème Quai Tous les VENDREDIS MATIN.A 111 IT heure- j reci-c- p ur la RAIE DES H.\ ’ HA ' dmut de la Riucre 8aguen.iv).arrêtant aux Eix.âlemi-nt# M»lt>aie, Rivicre-Uuelle et la Rivit-re-lu-Lou( Pott» plea ample» information* s'adresser a 11 juillet.1857 J AME?STEVENSON, Quai Napiléon, ou A S X CIMoN, **tft Agent p-ur U lie de Ha î Ha ! la Rivière Saguenay, #nt A la RI VIERE DU LOUP et aux Ports inter- COTE DK_LA MK B.CACOUNA ET LA RITIEHE SABUENAY.Le bateau A vat-eur de première classe, “SAG U E X A \ Capitaine RkxkSihahd.1AI8SERA le QUAI NAPOLEON, tou# le» MEK-^ CKEDI8 MATIN.A 8KPT heure».Baie arrêtent me i aires, et Tous les Samedis Matin, a 7 heures.P>ur la RIVIERE DU LOUP et le* Port# intermédiaire* N B —Ce Vapeur bien connu pourlaforce et Felrgan.-e a ete bâti expressément pour U navigation du b.»# du fleuve et il est *-u# !.us le» rapports un BATEAU DK PREMIERE CLASSE JOHN LA IRD, 4 juillet, 1-Si 739 St.Lawrence Chamber* STEAMERS REMORQUEURS DE LA PROVINCE.A \f 1 W par le pru«*nt donné que depuis et «a * IO après CE JOUR, et jusqu'au 1?jour d OCTOBRE prxwhain, le TARIF pour le* PRIX DE T(*l AG E comme établi par Proclamation Je S-»r Excel-le i.-e le Gouverueur-Uenorel, u*t REDUIT DE CINQUANTE PAR CENT F BABY.23 juin.1357.720 Mfiiiiif rw ItflIIOI Qltl lll'W !•»•«»* ii«« «’.«If la IES «usdiu STEAMERS .«ont uiamtenant prêt* à J 101 EK LES VAISSEAUX pour DESCENDRE ou REMONTER le fleuve, porter s*>• Posent donne ou.AVIO MM Gl AY et LAVOIE Saint-Roeh, pour etre Soin*-Aunev* de la i Ateurance de Heacuti R PENISTOX.Directeur |»>ur Quebec etl e dUlrict Québec, 11 mai 1866 jfe j ai nommé notaire*, Je ( Vm/M#rnte IE8 Soussigné» ont c*»#* J'etre le* Agent» de la Corn-A pagei>- J't-sunince de Londres contre le Feu dite LF.PHÉNIX Cette Agence sera dan» U suite ecu* le diraetioa de W KSTON HUNT, ecu ver GltLKSPlE A Cil Quai de Huât, 6 mai, 1867 419 1 LB JOfJRJfcM* ____ d’une excellente# ¦ «.« Avia Divan.- - xs.x.1^* *¦¦***• * * - SITUATION DEMANDÉE, ¦«uU 11 mtrèi» u dlrlft** *1 f4*1 fouralr 4 #«c*ll rLùuiaaMatkmr II accepterait »ami volootiara plaça «Tara U Bw»m 8'MlNMrMt Bl«m 27Jaia, IW 7,7 arna-t» LÎ T\FSAMEDI derular, à bord du ffFjAvl-JvJ lîéj vapeur Saint-Antoine, l'NE BOURSE coutanaut aarin n £è, Il y avait il lUt * Billet* d* Rtaqu# #1 U r*»t* atal*.eu inonnii» Ou pro.B,t uoe r« compensa Itberele à oeux qui le rap|H>rt*ront à ee Bureau ou eu Ceplleine du St -Antoine.16 Juillet, 1*57 83* Lg Soiunlgaé, tout eu emaroiant ee* ernie et le puhlio eu gé**r*l de l'aucourageiaaat qu'il tu a reçu, triait Mtte oeœeiou pour lee informer qu'il vient de r*oevutr uu eeeortliueut • ter du de uourellee marubandite», qu’il ven dre à Irèe-bet pris Ayeat reeolu de ne vendre, A commencer du 1er MAI prochain, qu'à une légère evenoe eur le prie coûtent, et A un teul pru, U eepère merlUr le eontmuetion de leur H‘lrUn*** JÉROME BÉRUBÉ, 30 erril, 1867.399 St Koch N B —Le* Joumeu* de cette ville toot priée de publier le prevent evie Instituteurs ou Inatitutrioea demandé*.ON e beeoin pour le PAROISSE 1>B BRAUMONT, da deux INSTlTl l Kl KSoudedeui INSTITl THlCfc.8 bien qualifie» S'edretter eu touttigne, ohee Jf.Mène Lapointb, hJtellier, Beeee-Ville, ou au* CouiuiiMairc» à PAUL POIKIBH, Président det Comoiietelree d'Boole* de Beaumont 13 Juin, 1357 «N BS SOUSSIGNÉS »’étant ASSOCIÉS comme MAR- Quart» BISCCI 26 do de 26 de de n de de MAMOJf, HIC I 4 juin, l1*?50 Q' * 4 juin, j957 m.j CHANDS-TAlLLEl RS, prenaeut leliberté d infer uier leur* emit et le public en generel, qu'il» tout a pré.te ut prêt» à exécuter avec uue grande ponctualité et à trèe-ba» prix, toute* le* commande» qu on voudra bien leur condor.11* ont au«»l en main* un coiuidt relie a»»«rtimunt de Marchandise* Convenable» pour la >ei*on, importée» directement Je France et d'Angleterre, re^ue» a Portland par le» dernier» Steamer*, et qui peurent être visitée# à prtfent per le Public r —AUSSI — l'n e**ortluient complet do Drap, Ca»imir Français, et det effet» de fantaitie de France et d'Allemagne.JACQl’KS Fl CHS, T LEBLANC 7 mai, l-”7 448—dm 9 ?Ç J 9 9 $|üï«' AVIS IMPORTANT.ON detire obtenir det renseignement* »ur an JET NK I10MMK.ègé de TJ an*, qui *'e»t NOYÉ Jam le moi* le Novembre de l'automne dernier, à U Met, en ba* de 1a Pointe-au-Pain, et d»nt voici le signalement Capot d'etoffe bleue, pantalon et veete d étoffé gti*e, cheveu* blond*.11 pouvait avoir environ 44 pied* de hau'eur Le» personne» qui auraient quelque* Indication» a donner »ur la decouverte «le ton corp».ront -es-pectueurament price* de lee faire parvenir à M le Care de St Jean Port-Joli I J mai, 1857.399—3m A Vendrai ^ vannieBBUBL Wat-*** A VENDRE.J/SU VACS BIfCl'lT He.I.CelVf O 176 do Nu.1, JS Qnert» BISCUIT * riAU.mSUOM, fijQtè Cil, Vte-4-rié le BelaMfeÛu^Seeee.21 Juillet, IF57- _ 86»______ EN DEBARQUEMENT du “ highland Jeu*," d'halifks et Ousfd i*t\ / il ARTS HUILÉ A MORUf, OU w JO Quart* Huile 4e Baletae plie, , 40 do do 4* Veau-Merle —a umi- US Ceiite* Homard» préparée ta bd te* 4’aae livra H J H0AD A 011 Il (ailla».IBM 861 ÂTENÜHET- «J/\A O At’S BISCUIT Ne.I a» No S, OUU O J60 Quart* GRUAU aroalu fralé H- J NOAD.é OU 18 Juillet, 1857.867 % | 1 A, /QUARTS VINS PORT*.60O P.1 D U R0BT MITCÜllrL A 011.ISjuiu 1857 694 A VENDRE.O* TJOUCAUT0 SI CRR BAILLANT OU IJ ROBT MITCHELL è 011 16 Juin, 1357 68J Ane Arthur A VENDRE.O / i A ISSUS CIRB PRIMB, O P vaux de Chevreau, etc, ale ROBT- MITCHILL A CIE 16 juin, 1857 .683 Me Arthur A VENDRE Et maintenant en debarquement.1 i U'U \ SV ARTS FL BU A Superlne No L 4m 1 v R./v » U Moulina de NevoaeU».Exetet A Eagle V ROBT MITCHILL A CIE 626 A VENDRE.ARTS LARD MKS9, ROBT 627 MITCHILL A CIE ASILE DU BON PASTEUR.T T "Vf Uî A 7 A I-?^ faveur de -et établisse-A.’ xv tnent o«ucmipin»utfi-Mite# Le* .ado» seront tenue» par le» Dame* dont ,1e» n-t:»* ¦ •ni vent Me*«Jamv* F BUT FA I Mvrdame» F ROY, N F BEI.LK AU, A B SI RO IS, PU àlETHOT, C SUARPLBS, J P PARKIN.P E TASCHEREA1 La table le* rafraîchissement# sera tenue par Meedemes P Bah i.AHur.1 s, J A PuravetU J Tk.»irk OEORllIAN \ POWER, t4 juillet, 1957._826 Baarét ,.r* BAZAR ST.COLOMB DE SILLERY.LF1S DAMES de la Pamiaee de ST COLOMB DK SILLERY te prop*ent de tenir un B.tZAR.ou elle» offrr nt en vente det objet» de gout et d'utilité, en tuveur de l'FTglite de le dite puroitte Le Barar .’ouvrira LUNDI, le J7 JUILLET pro.'h«in •t continuera le» jonre (uivant*, *ur l’emplacement de I Egh*e Le* peremnet qui désirent encourager l’a-ur re par let dont et det contribution», aont re*pectueu»ement pnee* de lee adretter aux Directrice*, dont le* nom* tuivent VENANT D’ÊTRE REÇU, du “ Katav,” deUatabvurgt large on»'gnat ion du* CBLAARIS CORSBTl* ' D A»ru Jl Cie , couleur* eft grandeur* e**or-rict «t vouent directement dee manufacturée, dual lee tnuMigne* aont le* tenl* agent* pour toute l'Amérique Britannique du Nord C F LEONHARD A CIA, 40, rue St-Jean (en dabort de la porte.) U juillet, 1887 816 l«:n débarquement du “ Rarcoe,” d’Anver* : OMITES Cil 4NDELLKS DE SPERME, qua * " 13 litc supérieur*, à vendre par C.F LEONHARD A CIE, 40, ru* St-Jean (an dehor* de la port* ) 11 juillet, l%4 820 ____________ POUTER DE LONDRES.•SI I (BAISSES Porter de Barclay, Perkin* A Ci*.•JU "—/1 ri doux chaque,) mu en bouteille par Brydge» A vendre par J PATERSON 1er juillet, 1?37 763 BLANC , ) ,) > 1 VIRILS BLANC, ex " Eli**, " à rendre par D J PATERSON 1er juillet, 1867 .764 U'AKTES A .lOl EK.O i 4 AIS S ES Cartet a Jouer Highlander, unie», dore**, O v emaillee», ex “ Effort," et à vendre par J.PATERS 1er juillet, 1857 SAVON 768 J.PA ON BOITES Savon de Londree, et à vernira Meedame* N"La:».Dkhkr*.M- N eu., M- Mahov, Bocrket, Ftnaii, MltAKD la table Mo*iaui«« FtrxPATaii a.Do inox, Ilrwranr, Sawtsb, Booct, Falabphaü, Rockett.Metdamei Doir >x ol IU mi hrt prMideront a de» rafraicuement» De plu» amplea de tail», quant aux moyen» de trau.«prrt de Quebec a Mbcry et au taux d’ant le taire de J < 4 iisure* P M Appli a'.c u par écrit à toute» heures Jurant la jotmtee F GROSS, Rue St Jean N B —Ceux qui feront application pour quelque» *itua-tion» voudront h .en fournir de» reference» quant uu ÊAI'\ l’KINTURÊa t CONSTAMMENT en main SEAUX PEINTURÉS d* VV lu meilleure qualité, provenant da lu Facvoaanil na M ira naît i, et A vendre par lu Soueaigné.A.FRASER.'JB avril, 1357 395 % VEYDBF.r K 'ootrigne offre en vente.A dee rendition- trèt-â i érelet, un SI I’KKBK ENGIN de la force de SIX • Il K VA! X « ette machine, que l'on peut voir à St !‘ rie Ile d'Grlean».cher M Jo» Côvé, A l’avantage de i |-tuvoiretr* mue a trét peu de dépenaM.Pour le» condition*» adretter A LS MOISB BRAUCHIMIN, 27 .m i-lT 748—lm 8«r*l 1K SOUSSIGNÉ a 'nn.'vminent en rnauu na large * ,i»-ortiment de CAFÉ MOl’LU, POIVRE, GIN-! GKMBRK et EPICES d* toute* tortea TABAC COUPÉ d* tout* detrripUea, eoutammeni en maint et A vendre A ta manufacture, rue Craig, St i Roc h JOHN LKMESURIIR I 27 Juin, 1*57 746 ______________ vabl* d'aucune* DE tant un écrit (igné par lui 608 ton re rn, GEORGE LAPLANTK 30 mai, laS7_____________ SITUATION DEMANDÉ i: UNE pertonnt de confiance, active et d'expérience dam le» affaires, detire rentrer dent une mm»- n de «y.mmerc* ou un bureau et offre Je* recommendation» de haut* respectabilité S'adressera ce "Journal." 29 janvier, 1867 79 CHANGEMENT DE DOMICILE.C.M.MERCIER 6.coin de» rue» ST JOSEPH et LA FABRIQUE, un-tien Magatm d* P boiateac, vit-A-vi* U batia«e Iimo* nr.ac.9 mal, 1657 45C CHANGEMENT DM DOMICILE.” MM ÉRÉRF.S, informent leur* amie 8étU pour le navigation de» LACS et KIVIKKKS Leur» Salon* rrnt élégamment garni* et le» V< rageur* y trouveront toutes lee ¦treté» et le a»nf»rt de*’raide» Un de , Ckattuim.Windsor Detroit, Chicago, GaJai i, St Paul, Milwaukee, et" TORONTO, avec le Chemin le Fer N I.TIIERN, pour Mackinaw, uittn itay et lou* le- P ru »ur i* Lac Michigan.NIAGARA, avec le Chemin de Fer KHIK ET ONTARIO, pour le» Chute» de Xiieara IJ affala, CltrtLina, TuUdo, l'olumhu», Cincinnati, etc Les STRaMKR> en "onneotion avec .?ett* ligne laissent QUÉBEC CHAQUE SOIR à 5 heures.Let FAMILLES qui défirent ÉMIGRER ver.l Ol’EST y trouveront Je grand* avantage*, vu que cet Steamers te reu ient directement ju.qu eu dep«‘>t du Great Waitern, A Toronto et ll.uiiilton On évitera arec le plut graad soin tout dotntuuge qui pourrait arriver dan» le muuveinent du bagage, (qui e»t tout lu responsabilité de*lignes d* transport | On (tourra-e pro-urer de* BILLFITS ou recueillir d* plut ample» information» au Bureau, Ql'AI NAPOLEON, uu en « adre»»aot »' V Soussigné* a k McDonald, Agent Jaa Billet*.JAMES STEVENSON, Agent-Général 9 mai.1957 4 V> -ùm ComniHiiit atioii pur I» Vapeur entré* IJ«4’r|MM»l 4*1 I»* 4 II 111141m.Noui contrat are.-1* O&urernrmrnt Prorinrialdu Canada pour te TRANSPORT DES MALLES (ES PUISSANTS STEAMERS A J HÉLirF.de la COMPAGNIE OCÉANIQi K de» NAVIRES A VA-PEUR DK MONTRÉAL: La North Amer iron L# Canadian.L'Indian.L’Anglo-SaTon Capitaine Gravou.liUURTIIII- Jour.».M< M*hTr.a- Ton 1792 1764 1764 .I7nj For.f hev 350 350 3.40 360 Sont dettiné»* faire le trajet tou» le.QUINZE JOURS entre LIVERPOOL.QUÉBEC et MONTRÉAL Déni tteemeri partiront, l'un de Liverpool et l’autre d* Québec, tou» le» quint* jours, et cela pendant tout te coure d* la navigation Durant l'hivar la trajet M fera entre Portland et Liverpool, et qu'une fois par mois seule meat Jours dea départs en 1857.tiR LtVtaroOL A gi RhtC i Mercredi, 22 arrii Do 6 mai Do 20 mai Do 3 juin Rte, etc., etc Prix du Puei! DR ttVERFOOI.A «tlRBRC : 1rs Clarté, £18 18e OJ ttg 2d* “ 15 15» Od 11 nu grfttar a i.tvRaroec.Samedi, 23 mal.Do ( juin Do 20 juin I» 4 juillet Rtc.etc., etc 3m* 8 9*0.1 age.t>r gt'Ktcr a Livinreet -.1rs Cl a» te, £?0 0» Od cour Chambret 4* l’avaat, XI6 10t courant 3me Clatte,/7 IQiOdeeur H y aura A boni de chaqre vaiaeeau rn mééecte Me* qualifié Tout la bagage eat eu risque du proprietaire Or ne pourra pat avoir da lit *nna payer d'avaae* Pour le uudition* de fret ou de paatage, BURNS PYMES A Cia if UEO-.comme Acrrti, A Québec EDMONSTONB, ALLAN è Cir, Montréal.JAMF8 A ALEX ALLAN.OlêMOV.ALLAN A GILLESPIE, MONTGOMIRII A 0RI1NB?RNV, ¦ 1167 264 un €'hap*ene*r rte»eeeet* tte Neste et Soussigné deetraut te deburattor de soit iiMortimciit oe jo*r de Pet tile ! _____eeirat Et* de Chapeaux élégants de Soio et de l’aille, RÉDUIT LK TOUT vr pru av-puaai's dk i.a MOITIÉ DBS PRIX PRECEDENTS.Le plue baa prix est marqué eu caractère lisible sur chaque article.C^PAS DE SECOND PRIX A) PAFRIt'K CrNEILL, Rue Huit le 4 juillet, 1867 29 mai.1657.UN SEUL PRIX.Modes et 0hM*Muei NOUVELLES MARCHANDISES UK •’KINTEMPS BT D’ÉTÉ, 4»*.£fe»tfeTBMâP iè, h A, BrnrhANdi Tilll»«r»' y*.*201, Rue 8T.JEAN* Haute- Y%IU, QUÉBEC.I | Directeur 4* PAUklte1—*«l IJ oi-deeeus venant 4 «Hm» 4t wziüüVttrtan Grand# Iretagne informe A Vend*» ou n Louer.r wemmmm te» w»»n *»t»i .A VENDUS.^ LA_POINTE-AUX-TKKM- imtmtil ntiuli ri te p«6lte«n'Hn race lia large «mortiiRent de DRAPS NOIRS 4e Pooeri de PAjjûtem,^# Îaeimkea, Donekiae » Bote poor Veste» Etoffe* made variété ___________af ux aeheteun qui en seront gran lement »it.» lor-qu'il» nous feront l'honneur de let examiner CJT Le Public peut aroir une entière confiai.-e dan» la manière impartial* dunt ilt rei»,nJr»nt a toute* i*a de-mandes qui leur seront vlrestee» Modes et Chaussures.GRAND DKl’OT l)K MOUES DE UUEUKC, 10i, rue 8t Jean, en dehors de la Porte.WM.SWEATMAN, Mnrrhnn4l«Tnill4’iir, Fadeur d'IDtiits ei l'onfediimneiir liénrral t'N fanant »»•• plu* «m'-'-re* rnt.ier I * riment» |» rme retpectu-eimantant »*• au,;« et le- notable» de Quener tt de *«•« «mu n-, qu'il vient de p révoir lie l *ji K.» T le I AN-tll.KTFiHKK uu grand ue-ortiuient de DRAP!*, CA8IMIHS, IR»B8KIN', TWKKIf' et de DRILL de F'tne Toil* de liAKDIv> I Ai l ES, garantit 4e benne qualité ci rhoi-m pour lui sur la» inar, h< • d'An-glaterr*.Il ettdrterium» a vendiu re grant a.-ortunent que est du dernier goût au plu» PLU8 BA8 PRIX POSSIBLE, afin d* ne faire qu un trén-leg») profit «*n rr ntiai«-ance du patronage qu’il a reçu jusqu'à present et dnt il tâchera d* »• rendre digne |»,ur l'avenir MT N toll trite *u»*i l'attention sur ron a*-«,rtim*nt -en» rival d* HARDEN FAITEh oenforme* A la teieoti prochaine Le Soussigné affirme avec conviction que pour la qua.Ilté du matériel, d* la main-d'nrovr* et du g"ut, l'eta-blits*meet ef-deeeut n'ett »urpa»t« par aucun pour ta bon marché de*effets d’une ti grande valeur W B a autel en main» «n* grande quantité de CHEMISES BLANCHES, de COL?Militaire» et 6! aritime» C* département est confié A Madame 8 , et tout le» ouvrage» J UORt garantie On y trouve au «si un* belle varié!» du Cravates do toute description, Gant», Ceintures et Bretelle* Lue Livrées de Domettiquet sont » tr*» La» prix et peuvent être faite» son» le plut court délai ?tuvem etre raitea emit le plu 9 mal, 1967 471 Xi o qD ?D) IUJ DE NEW-YORK, MANUFACTURIER D'ARTICLE-! Y N PAILLE, Panama, Leghorn, Treue de Cho- 8M, Cordon nrt, Totcanj r ‘ * ‘ ¥ Jl (fur duuaateuMHl pour le e «peaux de Laine et de Castor, Cha-puatf d* Femme dan- lu meilleur goût —âcasi,— Article* Mnpé’rteNra.l'ASSORTI MENT I* plut riche *t 1* plu* considerable j de la Province A vendra par JOHN KANI, No S, ru* La Fabriqua.Vieux Poe le» pria en échangé Let For let sont reprit t’ilt n» tatlafoet pas (après l'achat ) 27 juin, 1867 742 REFRIGERANTS ET 0ARDÎ8-HHGER.QUELQUES uns det objet*d’utilité cl-desni* mentionnée, A trèt-be* prix et A vendre par JOHN KANI, No 5, rut La Fabrique, Porte voisine de la maison Bilodeau 27 juin, 1967 713 OBJETS VERNISSÉS.UN i!»»ortiinent t ré» étendu dea échantillon* le* plu* ch»i»i< en lait de Baquet* pour mettra I* The, Boite» ica d» pour contenir da l'argent, en cotte ville 744 i Toilette, JOHN KANE, No 5.ru* La Fabrique 27 juin, 1957.Etablir*sriin*nt de IMoiubmeet fFouvra^p» pour l’Eclairagt* au Gaz, >4» JO, RUE MT.JE Al» Vit-ii-via du magaeia d* M.Siacaain.JOHN WALK KH & CIE.» Plombien et Fabriquant* d'ouvrage* poor l'Eclairage an Gas, PRÉSENTENT leurs sincère» ramerrimente A leurs I ami* et au public en général poar le patronage libéral qu il» ont reçu dans leur établUtament d» Plomber!* Diront aujourd'hui ta plaisird'annonear qu’il* fabriquait nut»i dan» leur etablissement da* ouvrages pourL'Ê CLAIKAGR AU GAZ daae toutes let différentes branche*.Il» prennent auwi occasion d’informer te publie qu’il* ont un assortiment considérable d* matériaux pour toutes les branche» de leur ligne, qu’lie augmenteront encore prochainement par l'armé* d'un larga eapplémaot qu'lia attendent d* jour en Jour lia donneront tout* leur attention eux commande* qu’on voudra bien leur confer.N B Agente pour la PRBSBB d* HUME et de MIL-LKVILLK, pourstampar dae Kavaioppas,due ordre» d’Af-faire», des Notas, Plus, eto , de» ordre* queleaaqaae qui seront exécutés avec la plu* grand* poonüralité.Aucun article de ne genre n’a encor* été offert au public avec |Jn.d'avantage —Choc* nécessaire à tout homme d'affaires 29 février 1967 I97—I2m A Vendre ou à Loner.A AlT township d» ha- A V JsiN lJÏXrj LIFAX, la BELLE PRO-P RI ÉTÉ du NOTAIRE JOHNSTON, très avantagau»».mont située pour te Onu>marc», étant un emplnoaaaet d'environ quatre arpansan nul tara, fitué pré* de l’église, borné en front |»ar 1* chemin Goefort, baigné sa arriéra par le Lac William ; la dite propriété a'étandut an entra eu boat d» le profondeur du rot Ne.4 dan* I* lac, avec la Maison bien finie, établcc, etc, cto.S'aJre.ter au propriétaire sur lee Iteux Halifax 9 juillet, 1067.80S Ata t son tt Pendrm.ASAV»»*1^-8*'’ - "¦ DU PALAIS MJJ 206 MA PERDE MÀIE0N KN DOIS, placement, trèa-avantegauamant ritada pour te Pomme rca.On donna ra 4 P acquéreur toute* la# a&raUa déslrablae Pour lac condittenc ¦'adracccr 6 MM.Btell A Fnèns, Bacec- Villa, ou rur lac Unut m propriétaire, l é BOULE 4 juillet, 1«7 7»—Im PIRBI nMSlé>iUé*U^rS te bavé du 6»«v* 8t • Laurent, vla-A-vic le Obaritov 4* Rrrroi.itua Dtiaonu, Rouler eonteuant Munta clnq arpente da profondeur tar deux arpent* 4e front, trU-prupr* 4 „ ““ "*'•“* - *•"»./font—Un* auparba TERRI A B0I8 tliuéa dan* u Trtoslèm* Ooneawian d* la meut» paroi»»*, «onteuaut qunranl» arpante d* profondeur sur deux arpent* n, Grange, et autre* d«|s,nJui„e., dessut construite*.KU» fait roc* à quatre chemin* Le soussigné est déterminé A abandonner la susdite ten» pour aller continuer ton négoce prèe de la dite Kgli»e Pour le* condition» s’edretter tur les lieux au Somsigoé ou f J uu m Cuooixahd, écuyer, marchand d- Quebec ANTOINE NADEAU, St Isidore, 4 juin, 1957 629 Marchand A V4*MdP4* OH H lo»44*r, Une maison de Camjmgne ombragée )mr un tupetbe Bocage.ETTE propriété, ngreaolemen tituée autre lee chemins Ste Foy et Gounn, contient 14 acroe d* terra, un Jerdiu plante de mtgi.ifiques arbres fruitier», et po«»ede une excellente fontaine, un* étable »t autre» d«j-enj*n-ces, Ac Pour plu* ample* information*, t'adresser A C J ARDOUIN.26 mar», 1857.278 26, ru» La Fabrique A l»»W4*r uvrr poawwlow liiiniftlitti»* UNE maison neuve en BRIQUES 4 FEU, evec une grande cave et un» large eoar, située dans la ru* St George, Faubourg 8t Jean — Prix modérée» CHARLES L GKTHINGS, Avv»t B»ti»#edu Télégraphe le M- nireal Québec 27 novembre Hfit, A LOUER, Avec poMonion donnée immédiatement.ÛT TNE MAISON A TR«>|S ÉTAGE", y cm-\ ) prit le tir*UH»'n »Hué» »ur la Kl 1.*01 * LK FORT, llatae Ville S'»c|rc»-cr au pMplH lairc rou»*ign< N KOI ILIA K!» 1er juillet.H87 771 eg f eeeeire.A SAINT-ISIDORE, un MoULIN A FARINE et é CARDER, fai: an neuf il v a uu an, par feu Jo.tr¦ Tonanon.Aussi un TERRAIN qui avoisine le moulin, contenant 6 arpent* en «uperûci».Le* condition* de la vante seront très-evantag»u»c» pour plu* ample» information» t’adre«»»r 4 la tout.ign»», ANGELE BOLDUC, Veuve de Juexrn Tt hokor 4 Juillet, 1857 786 Propriétés de valeur à vendre LLA PROPRIÉTÉ mentionnes plue bat *pturtt-naut AM WILLIAM PATERSON :~ 1 UNE GREVE située A St Joseph de la l’ointe Lévl, contenant 19 1-6 arpente, avec un» MAISON 4 deux étage» deetu* construite, aumi uue grang» tl une forge.Ce lot est biea altue pour l'établitsemeut d uo chantier de navire» ou d» bol» Il y a tur le» lieux une carrier.* d’ex.-ellente» pierre», un cour* d’etu a»c.un» ebute capable le faire marcher un petit moulin 2.UNE MAISON KN BOIS A deux ctara» ti |H|1 tuee dsot la même paroi»*», pré» de 1 Eglio*.JMR «‘dift-1.t Quebec, 19 mars, 1867 '.’55 fl MAI.SON A LOI'KR.UNE MAISON avec jardin, etc BEAUPORT, pre» du moulin a #i.Méthot ou 4 12 février, 1967.située A _____ ___________ cloua J« S'ad rater A CwiRtc, Siuanu ot Ma- JOSEPH HARDY, 126 A la maison.Matériaux de Construction.S.& C.PETERS, Entrepreneur* et Constructeur*, 1*Ol T offrant lean p!u» aincèrat ramarcimente 4 |, ira nnuibr.im amie du eupt»>rt at da l'en