Le Journal de Québec, 18 novembre 1885, mercredi 18 novembre 1885

3e année édit, tri-hebdomadaire.MERCREDI, 18 NOVEMBRE 1886.21e année, édit, quotidienne, N?167 TAUX DE L’ABONNEMENT AU JOURNAL IPJTIOS TIM lUHDOMADAiai Piran.iiayâble d'.waitce.$ j oo Lr le» l>ay« cuanKvib.4-00 friITlON yl.’OJ IUIKNNB Par a«.payable «l’avance.%6.oo miiti ,uy* ctran^ci'».7 ou i «édition tri*hcbiioiiitt«laire parait le* uAKlilS» Us JKUD1S et le» SAMEDIS.puur ^ désabonner «vis à Cet effet doit * donné ^ l’administration un moi» avant • ün du «e»K*«rc courant, autrement IV Mnneni*»»»^1 ‘«*nst: ltnouvul^ On l'abonne à Québec, rue du hurt, 8, 1U le bureau de l'osie central.LE JOURNAL DE QUEBEC POLITKJUE, COMMERCIAL, INDUSTRIEL ET LITTÉRAIRE >»W4t>jew» Éditeur propriétdir*, Augustin COTÉ, à qui touUi (jrrcsJjmLinc*i,tUttru, tU.% ,d*HV4*t iln mdftuéta frame* TARIF DES ANNONCES Sia lignas, premiere insertion.$ ° 5® Au-dee»us de 6 lignes et pas plu* de i o.«vEo Pourchnquc ligneau-‘lc*MiNtic ion.', o.io pout ch*«pn» insertion sul*sé-fser a elles pour 1er NDiultet J«Kn l&.iÿ MM.Geo P Howell »Us.publièient le premier ain.anac de» ptnsu américains I»an* la pr.Iacod* «t ouvrage on lisait co |^r i lis qj*’ «tes etâ-vuros l ire» et «îtmèiirij.L«ii»iu«.e» qu elle t (U nu «u co, goure «»t attesté j«ar le» gravures «te i'jturé*» «lf*rii.p.nni 1«**-qu< ;i< » ce.lo* v£ « l^>al,e «’t «lu duc «lr York qui out -‘Th gravKr» V 1* P cm*hn fo.» pour celte jr* * ».i.ft vi-.v» proyiarudn ^«¦la ui«iriU-mM* *;L«' j-«.o»,«»ftViiU et rtc» rmrupross ous *.rigtn'*»»*,>t R ect « et.|«Oiur .|V« hutte *«** -ahair» q'VLoni donné jti*• j.i ici u «.«^, v.re étev«i è la Revue pourront .«iru o)if»D«i««a «d auvu.yp lé.-« | «r * •!.• it*.Otl «fo -rl • ji« .i.m-«vi.t* I « l vu»- «tovinit m trouver dan» •yut*'» U* u t•.ut.Vqa-W |HItki.(0«M OU pCV- qtu.qt.5lt» DEM r«LLLaCAUllA;R« UK I * Et cio i.l 1 '«il.32 but ion .tu leu.il,ai h>: ha, rl-i'éui.Qiu.i ; lt» «/ lit tfi.CS Cill tier 34 rues lie-, 1 rai - el " « 1.1 t U,!.,.« J US.SA rue» «le* 1 «>*¦-• * .1 1 36 rueu ’-ainl i - ' n * .1 (lie.3; 1 lM‘t> J i 1 g’i^** «-! >H Ill-.lt - .D 41 MgliOil «f'i léu ru Don h*1 le.et ."'sfr.b Jo-epf, 42 ru«-s M« t- V •« pr l *-i fP.ileau 43 r«t«'- t .'i il, et .V* s n.45 n, s **ai;.t \ !.*> lut* et ‘'ai.•,l*-c; b.*8 1UV- i.et 1 u.ge u.q., /•! ei .8 ml lin h 28 ru- •« ni Fl 1 M .« **t d* .C.'.apsÜe, 40 ¦ .rt *1 • a lP*iii«*.47 ru* v .I*- la lt II* • t i, ta i ar*.nue.51 Mie* In U h•*.,,.n du l'or.t 52 1 u*.- % Jllll- Do,u «.que «*l re.t m-Friaçoig 52 I u,*o 1 )«.c! est- t .Q« .ft M outc aim ru rue» «l'Art1 any *t -u;nte-Ju 10.52 t .r» A rt., •nu • v 1 .t-f Usl 1 «uu Uni , • i.' «»« « Vl i • I'" m .’ • F* •3 KRls, D D., Ob-ni Et- n tl>*ith Xd Fernow, Albert H (îalscbrt, Fh D.MiJ A-a R.rd Gardner, LU l» , G vrges G.«I i-*, Gabriel Gravi* r Fran« q, 4*«»«c J tiieenwoo«i, l'iof t».IV tir en • l.L 1».G* orge G in-ton (ieiiel, Wil tam Hagtte, l» i), Hugh Hastnigs.Gwn'l eiclndH1, Hamilton, Tboaia» Heuiy.llev.Wibia:n lull.Goo W lloiley, W*tliam J.liunbaid, Henry H.llunburt Johu Franklin Jam* sou.Pu i), Henry F Johnston.Chsr.ef- G.Jones, Jr , Chine» King K.N Lendei.Johu B Lion, il• nry Cabut lasJg’i, LI-.D., Joines H.Lockwooii, U H tsarshall, KdwurJ G.Mason, G erg « G.Ma-on, Jr , l'rof B N.Martin.LL.D., Col T Bai:«y Meya.a, Thamss H Afual-gomery, Fres è«l ü.Neill, D.D., Frof.George R New-;ouib.Dun F Stodslle «*e Noda.R N D.North, Wil iam NeUou, G.M.F A.I'ark.8, J Hjri s Fatten, mj*.R M I'otter U S A Ja nier l'art «n Kl.s» 8 Qmu .v (.bar««*» IU>i général f F.Ro-benbeugh.Fh zai'cth A RCm.I I 11 itoof, R R itohortsi'D, Ji'hn tiilmarv î>h-a.LL.U .J• liU Aiirtin >u ««h!» William L s*t« ue, I honoiatuo H.relia Kevniour, i.l.D,, J.G.St.tilTi.lv I* D .W llliaiii H« nry Smith, Rév.f orf il $ t) .géoértl VVm S.*-Cryk«.i Henry t>•-Ik».n layior, t’.ha* H ut ^ l'od t.1 ilrtuum uii Trumbull, LL.U., ™ i.y rtarfiDOi Tv • r, .Henry G V*« Sct.tack Fh J J Vslentini.Fh D Kllea H.Wsiwi rth ci-iur*t **uihrtrlanj 19 ru.-» Deiign.et *a iit()i\.f 64 rue» ’v.ini i.«.« i -j ji» , y 65 rue» S.,«ir»*T .!••» m«i'n*nt' heureux a u que famrl'e .«die» ultreni .1*»* Jtm-trt extriU'rdinaires u uns préced'tits I* l u abonnetiK ol ynuuit * umi !.meilletires revues bi-uiei »>!«ilt1,% .in 5o*r#po»:tiou te» iêail» peur leurs achats.un ««Donne **n euvoyanl g fr au Direcleut des héaetUums uhlet.j ru« du ChéUlct, 4 Yesoul, «Haute Saône; Id,tien apéeUle pour les membre* ! du olergé \t/4cars tl arcfuteriwe rslifouiu “1 il mu 1A6$.us J 4441 LE JOUBNAL DE QUEBEC,-1886 [égoïsme «ut dép#n« d# U Bulgarie {.|*n •'» h remel à la jus n# dus pui«-Uhuivn.t "*••*! 4#ll#ad# dira la dur Pour t#s#nDo#o##.r*Um*#.l#'Ur*»»Y«r» , mrtl j,»,,, c, tta uuaaUon • u ,.„rl„ » rfROn.Iu tu pfitn litiono que ne requérait auounomont lo ealut «lu i Elut, et iU no |.arnisaoni juta iiiipo«é« à so contentor d uno a mplo proteetuiion.il* annoncent mime U dot nninntion.de continuer l agitation dune lo ren» d uns» union do toutes les forces do la population française, •‘uns distinction do parti, i.o r cor.trccarrei l’influence IJ run-ui ;uo des mai gi-tu*.To ig, nénmnoii.s, recommandent 1.inJêtntion, le calinu et l emploi d h moyens • uaiitulionncl*.A (j i*d» o Trois*Kivièreu, Mont* rjui et dan* plusieurs grandes pa l'oisecr, conservateurs et l.boraux *o sont unis le our de l’exécution de Ritl, dan* lour prolût et leurs m.i-nifest nions.iiiei ICil il un giai.J coup.blc, la p ij i ation Ira.ç*i*o, qui a toujours tu» «i .'énéiou o.du .s .o p ts»è, qui ./ »¦ -t m ciréo *.omproaséo a paru ».sj ei n .u r'prcasion do ia réconte rdbo’lion, esjiérait do l’Exécutif fé- de.et ¦ il.- S" se it b!04 do i u coeur Nouvelles générales Sir A.P.Caron, est do retour 4 Outaouaie, depuis lundi.x On dit quo le gouvernement iin-péria! a fait connaître son intention do HUp|»ortor les frais des médailles qui doivent étio présentées aux vo lontaires canadiens qui ont iu l le cumpngno du Nn d'Orient préoccupe ujouis l'attention do-* homrnesd’E-t en K iropo.Lo Post, de Berlin, t quu l’Autriche seule est capable réprimer l'invasion de la Servie, •s complications auront pour cou-qiienco ’amener une descente de Itu» •- -ur le turrit «ire du la Bul* ir.c.S.la Turquie intervient 0 lad-jne vb-tchera 4 exciter l’opinion nin>J L rirorvcic, uunnwru u vimio- 'n id m m* ro,L, d.m.in wir, J,n.I*.-a !.f'rl‘ ' a a 1, "Z lf„r, j.la Société UlUr.iw.tHi.lori.,u.nMe,t hmm *r« P^>" po»r fmrt do Québec.i Uusir aux partneé ac* premiers vœux, co matin, affaire, tout en invitant no» iectour» au mooaatère des Urauhnes.On dit que i’on tera bientôt u ie exploration préliminaire du ch* mi l do fer projet# de la Bum d'fin I** n, depui-* la tète du lac W'nnipog j is-qu à l’endroit où la rivière Nul son cesse d'ètro navigable.uu reçue i lement.Ou lit dans lu Mail ; Nuire curro-pondant, à Rogi- nn, u eu une uutrovue avec le t’èru André qui lui u dit quo R oi avait rhuü'iuJodo lire la bible chaque j ur.I< a ajouté qu’il avait cou x v.ree avec R el quelque tempe avant I.o Monde d'hier, va joaqu'A Jd* l'exeomion, et qu'il avait eié quea mander que le* re-*te do Rud soient ti ri du la mort de fttott.Riel a dit: traneportèe à Montréal, pour y ètru » Un m'a n proché la mort do8colt, inhumés.mais, o; ce moment, je pense que ce n'a eto J uU,rw- V|ÜB.K.llh# nU0 j’ai e.m- cos pis»x i»-, de M.iloraco Bnn^h im mjs ut;0 f uie, mais, devant D eu et nar lui -1 °*®'• COlR,,dîré c’ra'ne.‘ u" df0' devant mu to * i nO-,j-n* Ipascom-1 mn.grand* négociants d#* E ata ,nia ua 0jiaia.^ j.\ Macdonald 4 propre* j Un.Cost 4 hordham, dans sa m0 c, n lftmil0 à U morlf aujourjfcui, j maison de campagn#, que .» nour lu mémo ra.son one l’ai con .ti - .pour iu mémo raison que j’ai con- fin est mort A 1 âge de 74 «n*.damne Scott, parce quu c’eot uéces- x eairu p »ur lo b on du pays, i.e Citizen, d'O.itnouais, dit eu * J'»»; comimuie la mort de Scott, qui fuit au sujet des manifestants du parce qu> j’ai perse quo la chose la capitale, lundi soir : nuit necca.-aire II a Oa*uyé de tuor « Nous sommes informé que parut! gardien*.Ils sont venu» s moi le* chefs de la populace qui u voulu et m’ont dit qu ils no pouvaient rien briser les bureaux du Citizen il va faiie avec lui.Lu rebellion «tait, plusieurs membres du service cirii «ur o point :l • s’ent ap u**«e apres demandons an gouvernement de «a mort, traiter co* employés d’une man éru croyait Kiel Toit uprè» I’oxhiihu qu'il en avait fait.L« Dr Lav«ll a répondu que Ricl avait dus idées inadtiséc* «ur la relli/ion ot lu (xditi que, mais qu’il le considérait comme un être rvH( e ot remarqua blemebt iiilulligent en génétal.En parlant des papiers du Kiel, I© Père André a dit qu’il avait eu sa possession son .testament.Il ne fait aucui e allusiou politique, Omis il parle en termes affectionnés de sa tenimo «t de su f .mille, qu'il recoin inttii-le u lu protection de Diuu.Il pardonne à ses ennemis ot à quiconque lui a fait iiquro, mention-liant surtout Sir Job i M.cDonald il Jetnuinle par loi.A tous ceux qu’il a offensés en quelque manière, ot dit qu’il mourra on paix avec tous los hommes et qu’ii féru bravement lâ>;e A ia mort 11 ié r.icte solennellement «es erreuis envers l’Eglise A laquelle il d .mande h im btemoni pardo i.Il dit qu'il n coin mis des faute* en ignorant ia gra vite et depuis il a roconnu l’enor mité do lutter contre notre mère l’Eglise.Il remercie lu Père An lié des at tentions qu’il it eues |>our lui et do mnndo que le» ûd.-h?», dans leurs prié e«, unissent lo nom du Pèi An.lut su êion.Rii-l a aussi écrit uno histo'ro .1 la ri'b.IliOu qu’il h remise au Père André en le priant de la publier nu profil de sa famillo.LE SECRÉTAIRE I>E JRtRL.Jackson, lo «iM*réta ro de Riul, qu.'est on lui de l'ulkiik, s écrit lu lettre suivante A su «œur, datée do Saint-Vincent, Minnesota « Ma chère C’ecile, • Tu a-», *an» doute, appris quo ie me suis évadé do Seiko k.-Si j’avais attendu el accopté mon conge, j’su • rnis parlé accopté tacitement la jus tice de la sentence prononcée contre Riel «t me* amis 4 Stony Mountain, Si, après mon conge, j'avais manqué du Ica nider, j'aurais été un traitre.Si jj les avais aides j’aurais probablement compromis la position tin Dr Yming.Maintenant il n'e*t plus responsable.Fui-* lui apologie : Envoie cette dopèohe à Sir J.A.Mac donald : ¦ Si von* pende* Riel vous provo* » quercs une réb*lliou plus dauge • reu*o et plu* terrible.Riel est le • seul organe de* indigène* et il doit » être entendu.Donnes lui sa liberté » et je cotisons A être fusillé A su • pl.ice.• « Epnrgno tout l’argent que in pour ras pour moi.J’ai été cinq jours s%n* nourriture n’ayant que quoique noix •l des baies.Je vais orrer lo long du h route et enverrai mon airesso quand je trouverai des amis.« w m maire.• x On écrit d’Outaouais lu 16 « il y s ici beaucoup «l'agit lion, co eoir.dans le quartier français A « aus1 de l’exécution île Rie Voici qne’q'iei rote* sur la vie de Ricl, que nom empruntons au .L/c/i le : Mgr Grandis el les missions du .Void-Ouest.Un gmnd nombre do fidèle* encombraient la caihéJnilo, de Mont- CC»mur»iwin m iniudJiim-, uu juuih- CU-l!l**e'*, Cl qu réal, dimanche «oir, lors de» prières M Hhii-c*.L'.* le l urchiconfrérie Le vénérable 0t n|u«ieur« »e Mgr Grondin o'est celui d'un a*av*f# du la tribu de* Pieds Noirs,qui tua aa «usur Bltointe do la picote, lors de l'epidémie qui fil périr 800 élue» sur uu* pop ilation du 700 qu# oomp* lait Suint-Albert dan* c# tomp* là, il y a l'i an*.L# sauvage, plutôt quo de secourir sa M»ur, lui logea uns bal • dans ia tète afin d# n'a* voir pas A e» préoccuper d’clie et du la voir souffmnt#.Mais le sauvage chrétien fuit ia consolation du missionnaire et lui dit souvont qu’il aime cetto charité qui fait protéger In vio du malude dims d'autre bu que pour lui permettre de fuir# la chaste.Le ssavago chrétien l’aime quand il la connaît culte religion que le» savants cherchent 4 de* truire Mgr a vu des «auvagus so consoler de la mort d’un enfant parce qu'il» avaient l’espoir d# lu (•voir au-delà du tombeau.Un sauvage croyant vaut mieux que ••us législateurs de Franc# qui, dans leur rage impie, croient cl veulent • eraser le Diuu do qui il» reçoivent l'tixistence.Ici Mgr dit qu» lu misionnttiro lutte parfois contre ceux dosquoU il attendait du l'appui.L'an dernier il visituit Hiioche où on minuit l autorité du prêtre ; on au laissait gui* dur par du faux niais ; quoiqu’un, bien mal inspiré avait dit q »VI ne fallait plus écouter lu prdlre.On s’étaii imagine quu lu préiro no de* vait parler quo du religion et un es prit do révolte soufflait \ l'oroille de gens trop créduioi que lo prêtre ne peuvnil rien dire en ‘ uu.» (juo lu pieiro fasse lu « atechismu, c’est moi qui forai la p»' tique., avait dit un lioinmo qui rofumit do recouuuitro rumitié ou l'onvoyé do Diou.• N'écoute* pas le prètro : il «eru contro vous \ vous no pourrez vous soulever con'ro lo gouvernement avec lui, » avait on ajouté encore.Mgr ici roui hommage à In mémoire du- tnarlys qui sont tombas sous los coups d'as-asnin» qui nu voulurent pas cniondru dus paroles du paix et de conciliation.Mgr de man lo ici do< prières pour lu» martyrs K R.LP.FnfarJ cl Marchand, pour leur» p iront», pour In convcrdoi* dl« chrouolo qu’endure le soldat du Christ qui giu, HU*t*i complète quo possible: »'en va cher ces puuples barbares et Ne a Suini-B mifsee en 1844.En-tn» nu coliége do Montiéal ou 1856 'l'i tl tl ^ ' ' V» %» v **•*/.*•.— wv—.- -— w - —- ” — - Etudia lu droit « Mon réai on 1865.grand apOtre parler du devouo tient la.% I__! A .à.A ¦» 1 Oïl K • !/% J i .u l • v •«t outurel que La Bulgarie n'a pa» violé l’inté-é du la Tu quio parce que, do ne que la Rouineii# Orientale, - cherche à plaire A la Turquie, ' ce froissement se faa«e sentir d a-ii» que la Servie, dans an but j bord contre coux qui sont le» plu» ^randisrcment territorial, n’a pa» proches de nou».V/«t# qui nous dit nt d'eniamor lo territoire turc tf*** ministres canadiens-français ne r sritisfaire son ambition ot son sont pas de Cavit de ceux çm leur ae- Minne«otA ; 1878, it stitdleur dan» !o M-mtana ; 1881, il upousa Mar* guontu Bolliineuru, à Fori Ellice ; 1*84, il eu rend aux sollicitation» _ but la mis-.ion de Saini*Albert.Il quittait la Franco croyant no plu» la revoir : mai» il nu lu quit-luit point »ati» regrets.Lo mi»»ion-n ai ru aimo sa patrio el les sien» : mai» il aime son Diuu davantage.Il son va vivre au milieu d’è'r s qui no le comprennent pas ct qu’il nu devrait pa» chercher à évangéliser, dit on, paroe que, dans i’a : mira blu ximplicilé où il* vivent, ils ont tout lu bonheur qu’il lour ost possible de dértiror Mai» cette admira bio ttimplicit# dans laquelle vivent ou» pauvres sauvages, n’est pa» de» Méli* du Su«katohuw»n, et porto 1 comi»ri»e comme il faut.1a parole dans plusieurs n»sem* Mgr rappela qu'il uvait vu un b'ées 1885, 15 mar , «on conseil sauvago abandonner son enfant inou-intercepte le commuroe à la tra rant, pour s’en aller faire la cba»»e.vui.se sud de lu >«u-kaichewai< , 23 II nu pouvait plu» complur sur lus mar-, corn nencumunt du l’insurroc- 1 services où l'utilité pour lui-même tion , 26 ma », batalll» du Inc au d’un être qui a Uit rendre son «1er* Canard ; 31, ma»*acro d’un irispec- 1 nier soupir et voulait le laisser périr teur pre» de Bililefurd ; 2 avril, sans rester avec lui pour calmer sa massacre du lue aux Grenouilles; souffrance.Ce même sauvage allai avii! 24, bataille du l’Anse-au Pois même jusqu’à faire domander l’en- j »nn ; 2 mai, bataille do l'anse du terromont de son fils avant roémodo Coup de-Couic.au ; mai, du 8 au 11, le laisser mourir, et c'est celte sim - ' Batocho ; 15 mai, R el »o livre au plicité si admirabl# qu# le mis- » général Mi-Jdlcton ; 21 mai, Riel aionoair# chorçhe à lui fair# per-en prison 4 Regina ; 20 jui lut, corn- dr#.1 moncement d# son procès.Un autre trait d# crusutê que oit# ot plu»i lu> p;>ti»£ot iu» d.iu un endroit Irai.», mii.s quand ou a voulu s’un servir tout avait disparu.Ün proud dus mesures pour avoir rai ion de ces voiours UN FAUX médecin.— Le p!acnrdeur qui a été arrêté,il y a quoique lump-* a Montréal, pour r-’fctro fait pn-ser 1 pour lo Dr Lttbetgc ot pour avoir, à ia f.«veur de ce mensonge, corn mi» de» indignités t-au» nom dan» unu honnête familie du Montiéal, a corn* paru, ce matin, devant ie magiittiul d«* p-dice ul il u été trouvé coupable.Uno tello offense Hurtout Je la part ! d’un employé du bureau do s-.nté inéritu a»»nrémoiit un ruJe •bâtiment.Ln sentence sera renduo mardi prochain.—Lo Monde d’hiur | LES UNION* OUVRIERES DI NEW FORK.—To'ite» les unions ouvrière» do New Yoik ont informe lo bureau contrai de» Union» A*»ociées qu’el* j les ont l’intention de fuiru un mouvement général pour oh enir de» | a trons quo la joumee do travail ne soit quu de huit heures.Par auite i de l’o»tr»ci»tne dont «ont frappé» le* Sroduil» de* fubriquon do cigares de ir«tton et S'Uous, c« s établisse-i munts vont êtro forcé» do ?a»p.»n Ire ! temporaiicment leur» opération», co , qui va avoir pour effet de je er deux J mille ouvriur* sur le pavé.— Les Rhumatismes, la Névralgie et ies Catarrhe», causés par un »ang appauvri, sont guéris par la Sais# paroiilo d’Ayer.—Un consommateur d ur restaurant, à prix fixe est c.i train de manger son potage.Tout a coup, il p>us3o un cri épouvantaglu — A m.N R date du 7 Juin, 1n- "Soultiant cruellement de l } ,w d.nit de* «tinèet, et ne I*'"', , .jM-ivi» M'Ulnffiiiiul «Uni M«uu leiiM-ofl.J’ i^iul *a ., rumpu,flt une vlulitd »lt«*« v ti.p Kilo e»t InconteeUbJenirnt ^^ , ((t, plu» économique, ton» |>*r I» 'Çri‘ ‘t(,Cf»ui qu» par l'ei.erfie puhflfl«»•#• e,le *** tu njüsd.'fl.- ntrAUtn exn le Of.J.O.Ay.rACo.,l.»w«l« KavtbtuUsa» toute* PBsrœMt*», w* MalSMSflpourfA il n#v.1185 484 0684 65 r«it« •btrif °'îïmoM* ,lu 11 “• du9* 4 W **« * *8 Use E HALL, vaoiJTMH* •ioix*x»n.(Hall'« Hair Ranewar.) .MA la premier* préparation parfaltaaMSt iijo^ a guérison de* maladie» du cuti ,t le première au»»l à rendre, aua 'MMu« «ri» et liétri», leur «ouleur prlnUUre, lareroUiano, et le lu»tr* brill au t du jeune " p# nombre ft»** Imitation* ont »ulri, " aUOUUe u* poeeéde lee éWm,nt» réqul* ^our I» oonserratlon de la eUerelur* et du euU SllVu dm cmvmx wguu oonitammant grandi dane I’eetlm* uiiUl'iu».•* u renommée »’e»t propagée dan» iouue le» parti»» du globe, tant il répond a u, bftoln général- U ,ucc*e »»u» préeddeut qu’U a obtonn t, et dû qu’ b une eau**: “Il lient o* qu’il i,r#m*t." te# propriétaire* du lUHOVATXLk ont été wuTehi turprii de recevoir de* commanda* p*y, |m plu» éloignée, alor, qu’il» u’a* •ki«i>t tien fait pour Introduti» leur prépara-i.,i.Uaut c*» coutrôe».KtxovATcrn DraOuevKi-x ok Hai l, ,employé pendant un temi>e t ré# court, produit uu etfet favorable à l'apparenoe per •aanelle.H nettoie le cuir chevelu do toute iiiipu-reéé, guérit toute* le» humeur,, la fièvre, ou.-pécbo le» obevoua de deveulr »eca, par eoi» ^qumt la Calvitie n'eat plu, a oraiudre.11 •tlmul» ruction daa glandea alfabllo», et le* ai«t a mémo do produire uue nouvelle crolt- «N U* edeu de cette préparation na «ont pa* pM«»er».comme ceux dee préparation» alco-vUquee, 11, rcUeut longtemps., e* qui la rend • ipénoure et économique.«Buckingham's Whisker Dye.) la Teinture de Buckingham pour les Favoris Change a volonté la barbe et lea fa verte co u.ebitem foncé naturel ou en noir La couleur ett permanente et ne dltparalt pa» •n m lavant.IJ» préparation étant simple en l'applique facilement.mtPARfi» ras R.P.Hall 6a Co., Nashua, N.H.fibee tou* lee n.arcUand» ée Médecine*.M«m O’I «*• , 1 pieds.3 80 4 4 00 2$ •• .3 4'» 4 3 40 3 75 4 4 00 3 30 è 3 50 0 00 4 0 00 3 20 4 3 50 2 80 4 2 90 pi«d* 2 80 4 2 80 lé 2 50 4 2 60 2 40 4 2 19 2 30 4 2 40 »»*•» • aeaMft •* •• •» 2 70 4 ?80 MARCHE 08 GROS, Montréal, 16 üov.18*5 dgtre Supérieur*.».ft 30 Kxlra su peril n**.4 20 Fancy.4 2(J ni «ira du pMuw-rnps.4 '5 d.ipAitlno.».3 95 forte de bouiuug~r (c«i:g )- 4 SO Fort* de boulauger (uujér.;.4 90 Piue.3 65 Moyenne .- S 50 Pollards .3 15 Ko Md, Ontario «nio> 2 05 Ho (extra du printemps).1 CO Do (superfine).I hi Do marque de vil e .2 45 « t • 4 • 4 a 4 a 4 ai a 5 a 3 a 3 a 3 a 2 30 25 20 15 00 40 60 75 45 25 10 devrait se trouver dan» toute» let fuiniU» • Uns le monde pour le» douleur» dotu IV*., 0 00 toimio appelée* crampe», tu tou» les g.-nre» { de douleur*.Ileelou vente «h* /tout le» droguind» i 23 ceutlni le boutailh».2- ej-M klilectkûr.I >i>taour avoir produit un Remède qui arête ia grilTe de la Mort, Alors qu» celie-ct avait fixé son œil inexoreblo sur le cœur de leurs enfant» ; un remède qui restaure A ia tant» pr.aauive, foriih» les organ»»»t, pour ainsi di:e.donne un nouveau r>»il de vie au corps en apparence irrévocablement erndamnt à un lent dépérissement ei à uni dissolution pièce 4 pièce, car s’il y » uno c!a»s* d» maladies pour lesquelles les Pilules Holloway ont plu» de succès que pour las autres, cV»t pour 1* Uébihr générait — Chacun ''oit être ton propre médecin ¦ 2i oct.1885.414 Cercle De Lu Salle ! CLASSES DU SOIR Des Cours de Français, d’AngMs, de T -1 graphi", d-i (.-raptab lité.d-* Monographie d d-Ecriiuie «ont donné» rar les MEMBRES du CKHCLK DE L\ S vLLK, eux j- unes geiin qui désir, ni s'in«tiuire, ou s'i s * »ont, .'tendre U c r r L* de Jpur« connavggQces Poui p us amples d-i .:‘s -'*di-r,-T à M J K COTfi, Sc- ; étaire du Cmc e, Bureau f o»t**, Bc!t« lo» t* nev 493-'« CCI RS ÜC LrCTÜRE 1^35 6 • ut L'HIVER L- P -'-rilert le It ‘-ocl-t4 L:lt»r.ré et llistor.qui- de Quéh c M.GEUHGE SI F.WA ÜI, Jr, K.H.S.C, tonnera la un mière Lecture du Cour» dan» ¦•» ‘-a lev •!»• la Société, JEUDI SOIR, lo I n ssmbr» bujett « L'a Iminiunttion lé Don on il lo ut le Sec mi lermo'lu comte Fronieoac * ffgf* La ioance comm nepra 4 8 neiire».s.MACDONALD.Avsist.-Secréiiiiie.17 nov, 1385.494 cIrTTficat 00 Pfelttià ^ribiépiscop&ltle Québec.On y a ajouté des Ephémérides qui resser.Le Calendrier du diocèse de Québec se interruption, par Aiuiiiiw COTE ET C ne manqueront pars d’inté- 4 publie depuis H îl', .-:ar: i Ki.n.gi>Lf4 i.ft.j .{'mld, ’tt-Jtc *iv Pa; criwnt *u Cù u-** ; ;; i.i Sign 'a ;*r • é.i • -% S’fiüt'Av.cr, pour !» vt*nfr : r üki».ft Utw’îw-r, rm* *!u i \ !»noï i i,! / u iM.inai i’ort, nu n*4*.cri Tatc .ftt hv rr?' lus i.i{î;:i?ri .'*>(*• t reçues par la steame- Aar- .r* n i m n 11 n r a i i ' dim an et contenant : Riohts llorlo*resfran- BELLES FOURRURES ! !iFB,!r9;Va?#*’8uiu#ttw’ Aruc.e»^toi- Contre le Feu et sur la Vie Cour Générale des Directeurs .— EDI Mb' J V H G ‘t LOS DDKS Capital autorisé - - TROIS MILLION ] .i.L ' U.STERLING Fonds accumulés - VINGT-NEUF MILLIONS do T'IALTRE.S Actif en Canad».NEUF OENT MILLE PI^ I.c soussigné, commo agent de lu susdite compagnie rt»por **.jÎ-.’, .n I tmua d’assuror presqno toiitoa sortes de propriété» jt marchand.eu coi.tru ' L Fou, aux taux lus plu» bas Pertes réglées avec piomptitude et libéralité.• JOIIX LA IR IL Agent, 113 rue Saint-Pierre, Qtieb’e.to oct *br« 1335 424- Un CHEMIN OE FER GRAND TRONC ALLANT A L OUEST 2 00 P M L’expr*ss éclair qu tt-ra a Pointa-Lé vis pour Richmond et les point» 4 l’est et 4 l'ouest, arrivant A Montréal à 9 5n heures P M 4 temps pour l'express de nuit allant 4 l'Ouest 3 3ti P M Express de nuit pour Richmond Sherbrooke, Island Pun i, Gorham.Lewiston, Portland .Mont-iéal et les point» 4 TEat, l'Ouest Sud-Ouest et Nord-Ouest ALLANT A L’EST Quitte Montréal.».10.15 P M Arrive 4 la Pointe Lévis .7.no A M Expre»» éclair quitte Montré» 3 Ou A M Arrive 4 Lévis .I 40 P .M Tra n m.xie pour Richmond l 15 P M Arrive à Lévis.7,u0 P M JOSEPH HICKSON.G-rant Généra i.Montréal 6.août 1885 422-8oci Lt StCi’iil iil L’Ai,lit LL tli.E Tel e»t i- titre du nojx au renan qu parait de :ii jour ne i/j V'olpUr 1 ir.s- trà, «i dou ,’euuur bio.' l>„ J;r.ï.A^-iwuronné ptr l’Acidém,* l/um a se p ur ro:i rjman, La SCeiUtu • f ; , «t en uain •te riojiqu'.nr u:.-.p a.s ê.ui- ente , xraii ies mriires du i-o/ran c.ntempom.n L».Vol> uj- l.i st -i oompov*, cornn- ^on '.lie itque j- ,, (1-iii Je» art tirs t-.les gravure» cu.eri :¦ dîna ,e» | ub.eau -n- i irarçais*-» • i l.i.t - -i tvui a !i to.» ! Un .;é.i île lonm .s I.;.VeI.-s, une I N , un J< i .a.Ja.t », i le.Pa ia | e et j 4r 'e .’e; oi», j »u.l ;«« i tus .uceut» Ju ou- 1 » f 'rtfennai' o- i*n évidence l*-s -.u I ;o- a d-tout-» natures cVi./'n ma.ji, / ,T .i.; ,e j lus .* i - -Mi:t t p i» ü.-i *.•* n m* : • ii-nîf • q • > m-.in* cher i - i.•.- lires.Toute» '¦’'lato k U.i i U'U lù Je 10 4 p -8 * i u.; -itun-‘ou -Uu .t:i e .e .û.-« to*»! - u.lai.lt • i ux._ n,nue e.et ;/ a.en cou- J.ci W.il 113 VENU StHSÏE ru; j Tout spcciaietiw ta fiour les üara&s ’ 1 A/ {/ 4 T/ERGE! DE \ELOUHS ^ S^V/v/ V i:o;r el de cou.-ur» d- i f-D'ente» largeurs, que nci s c;Por,3 i Û9 j 100 au-desscus du prix en ?.ro« l.es dames et la publ.c en té ;e a.»Cr,t Invité» a venir nous lai; 0 une v.c .mt à la qualité nous leur donnerons satisfaction Uns v lilte est audience J.et W RF.IJ).98 et i00, rue Sri/it-Paul, Québec 11 nov.18S5 **>3 SÜÜFRËT SOUFRE ! ARTICLES FRANÇAIS DE FANTAISIE I t.v iN • {J r h a n c e Jàui'c-u- u 3 uo.i.'A JS 1 iàtvs Hat, ao Juu CTaLXi t*- l.e» étrangers qui visitent Québec sont | invité» A aller examiner l’immense assorti-1 m nt de FOURRURES et de PEAUX Manteaux en Çt&lskin pour James.Peaux d'Ours no.ree, blanche» et oratool- j >;es.îln'.>03 le Carrioie» et de Sleighs.Rugs pou- «r.len, ‘\e., t-*,o.Dans la manufacture Je ros marchan-1 û r-c.-1 usr'.a» t-lfor.jonl de combiner !’o- ; rlgi alité ovi c le style et ie Uni G.a.HEi\FREWETC‘! 35, ruo Ruade, haule-Fillf* ,>iix 1 *0u établie depnl» 60 aas*^A 26 août 1885.345 Ictte, Miroirs, Even ails, etc , etc —ACSSI— Par le steamer Circau-an, 3 caisse» Nouveau»*» chots/e» en Porcelaine anglaise montée- u nickel, comprenant Services A Dinar, Plateaux à Biscuit et A Fromage, Pots * Marmelade, Cocot.er», Hjihers Gongs pour U table, etc., cto G.SEIFERT, BAZAR EUROPÉEN, 34,—rue La Fabrique—34.26 oct 1885.455 .; rr.39 tt.35 fr., ages, contra r * ' it |N » ix rt a i» ¦ 1 Des soumissions en double, seront r-que» I, l h h \ I*, il A.»! E L *1“hrr;,',,qu* “,ül- 8A“KD'-!”1 Al ft* »n 1881.****(lu boi» d« fliu au Him du Pa- .$4 50 4 $5 00 pomr fibulsger lt douleur tt doubler la fo^o de toi .3 50 4 3 80 datout lllltr ou linlmont dan* le mon le,' io nov.1835.VELVETEENS ?Meilleurs Velveteens noirs «Patent» 50 cenlins en montant.Nouvelles nuances, couleurs gara'iti«*s.Uno inspection vous prouvera clairement de la suj érionté de la marque « Pearl » que nous Importons &