Le Canada musical : revue artistique et littéraire, 1 mai 1879, jeudi 1 mai 1879

ZË3© LIE CANADA MUSICAL ' Revue Artistique et Littéraire PARAISSANT LE PREMIER DE CHAQUE MOIS.' Un Morceau de Musique accompagne chaque Numéro.6s.Année.No, 1 1er.Mai 1879, ) À/J.BOUCHER Editeur-Proprietaire No.252 Rue Notre-Dame M O N TR E AL.lllllll'tf llliwi'-ll'llt SOMMAIRE.—Cantiques, Musique religieuse, etc.Poésie: Le Solo de Marie, par L.A.Brunet.Etat actuel de la musique en Italie, par le Chevalier Van Elcwyck.[Nude.] Nouvelles artistiques canadiennes.Offices de Pâques, 1879.Notes musicales des Etats-Unis.Levons de violon.Musique : L’Alsace et la Lorraine, chant patriotique, par Ben Tayoux.Publications musicales nouvelles, pour le mois de mai.Notices biographiques concernant divers musiciens célèbres qui ont visité l'Amérique, ou dont la réputation ou les oeuvres sont plus particulièrement connus et estimés au Canada.Echos de l’étranger.Vie anecdotique do Paganini,(Suite.) Naissance.Décès.Abonnements revus dans le cours du mois.Manufacture d’Orgues Cnnndicnne-franvaiso de M.Ls.Mitchell.Académie de Musique de Québec: concours do 1879.Calendrier et Guide des Organistes et üireçteurs de chœurs pour le mois de Mai-Juin.Nouvelle méthode pratique de Piano, pur Ludovic.Abonnement: $1.00 par an, payable d’avance.lOctSi le numéro séparé.Imprimé par J1 B.Laplantb 30 Bue St.Gabriel, Montréal, 0 LE CANADA MUSICAL.CANTIQUES, La Maison Catholiquo ot Canadionno-françaiso dirigéo par À.J.Bonchor, (depuis vingt-cinq ans Maître do Ohapolle des principales églisos do Montréal ot, depuis douzo ans, Directeur-Musical du Chœur du Gésu,) so fait une spécialité des publications musicales religieuses.Kilo possède lo choix lo plus complot ot le plus varié do MUSIQUE D’ORGUE adapté aux bosoins du culte Catholiquo ot ollo ajoute constamment à son répertoire, déjà très considérable do Rocuoils do Cantiques, do Motets choisis ot do Messes faciles et dos grands Maîtros.Elle so chargo d’importor sous lo plus court délai, et sans aucuno surcharge, touto musiquo religieuse publiée soit aux Etats-Unis ou on Europe.B.ECUEZLS DE CANTIQUES.Brillouet.—Chants Vendéens, MOIS .DE MARIE, Paroles et airs du cantique do Luçon, Cuinet.—CHANTS D’UNE AME PIEUSE, recueil do 250 cantiques.“ CHANTS D’UN ENFANT DE MAEIE, recueil do200 cantiques, .- .Etcheverry,—LA LYEE ANGELIQUE, Cantiques nouveaux ofl’orts aux maisons d'éducation, GabiN.—A JESUS, paroles tirées do Y Imitation de Corneille, .• .• “ LE CŒUE DE JÉSUS SAUVE LA FRANCE, .*.«• LA FRANCE À MAEIE,.Giély.—AMOUE AU SACRÉ CŒUE DE JÉSUS.CIIANTS D’UN ENFANT PIEUX, GUIRLANDE À MAEIE, cantiques choisis à la Sto.Viorgc, .FLEURS DE MARS, chants à St, Joseph, FLEURS DE JUIN, nouveaux chants au Sacré-Cœur, .SOUPIRS DE L’EXIL, cantiques à Mario ot au St.Sacrement, Goupil.—AUX PELERINS : dix cantiques nouveaux, .: ; Gros,—LE MOIS DE MAEIE, 10 cantiques, à uno, doux et trois voix, avoc chœurs, .Hermann.—AMOUE A JÉSUS, recueil do 3 ! nouveaux ça.ntiqujes dédiés à la Stc.Eucl vristio pour les 40 Heures ot les Salqfs.’ ' .*.».’¦•• .“ FLEURS DU CARMEL, racuoilxîo" cantiques frinvçii'è ét de motets latins, à uno, doux et trois voix, .“ GLOIRE A M AEIE, rocuoildo nouvoaux cantiqiro5tdécli&-à*èbn Immaculée Conception, “ LE THABOE, recueil do 20 nôUvc.Wx Cantiques dédiés ait'St.Sacrement, ouvrago fai- sant suite au recueil Amour à Jésus-Christ, .Lambillotte.—CHOIX DE CANTIQUES sur des airs nouveaux pour toutes los fêtes do l’annéo .CHANTS A MAEIE, promièro partie, .CHANTS A MAEIE, deuxième partio, .CHANTS A MARIE, troisième partie,.CHANTS A MARIE, los trois parties réunies, .O « it 11 net.$2.00.H $1.50.il SI.00.II 83.00.l< 8 .90.H S .60.ii 8 .60.il 83.20.a $2.00.a 81.67.U $1.67.il 81.67.ti 81.15.U 81.25.il $1.25.a $3.25.- H 83.00.*t 82.50.»i $1.75.il $3.00.a 81.50.a 81.50.a 82.40.il $5.00.MESSES, MOTETS, Elfe.— m — LA MESSE ROYALE, harmonisée à quatro parties, .25 cents l’oxemplairo,—la douzaino, net.$2,50.LA MESSE DU SECOND TON, harmoniséo à quatro parties, .20 conts “ “ « 82.Ô0.'LA MESSE DES MORTS, “ “ “ ; 20 cents “ « “ $2.00.LA MESSE DE NOEL, Deo Infanti, du Iiévd.J.J.Perrault, l’oxomplairo, ., “ 81.50.MESSES FACILES do Battmann, Concono, Farmer, Millard, etc., etc.ŒE RÉPERTOIRE DE L’ORGANISTE, (deuxième édition,) par J.Bto.Labollo, organisto do Notre-Dame do Montréal,— i-bcuoil indispensable aux organistes, et augmonté do soixante-six pages, contenant la Mossodu Ce.Ion, tous los Credo, I los Introït dos principales l’êtes los nouveaux tons dos Psaumes, grand nombro de Motets inédits, otc., otc.Prix net, comptant, $0.00,—à la campagno, $0.10.LES SALUTS divers do Lambillotto, promièro ot deuxième collections.Saluts pour fêtes do 2o.classe.Superbe portrait lithographié de fou Mossiro Earbsrin, ci-devant directeur du Chœur do Notre-Dame do Montréal, 1 prix : 25 cents. Le Canada Musical.VOL 6.] MONTREAL, Ini MAI 1879.[No.1 LE SOLO DE MARIE.-:o:- Magnificat anima men Dominum.Mun Amo glorilio lo Soigneur.C’est lo mois do Mario : C’estlo mois lo plus beau; A la Viergo chério Disons un chant nouvoau ! Do la création la sublime harmonic S’élève à l’Etcrne! et la nuit et le jour; Elle chante sans lin sa grandeur infinie Dans un concert d’amour ! Le chœur des Séraphins entonne scs louanges, Que répètent charmés les ardents Chérubins ; Et l’humble fleur des champs répond aux voix des Anges Par de joyeux refrains ! Du Prophète lloyal la harpe frémissante Dirigo des Elus les chants harmouioux ; Cécile le seconde ; et sa voix ravissante Charme encor dans les cicux.Et ce chant do l’extase, aucune âme créée N’a droit de le chanter dans les divins concerts, Quo la Mère d’amour, la Vierge Immaculée, Reine de l’univers! C'est le divin Solo que les Cicux en silence Admirent dans la paix de leur éternité ; Qu’un jour nous entendrons,—telle est notre espérance, Dans la sainto Cité !.En attendant ce jour, à l’autel de Marie Allons souvent prier dans ce beau mois des fleurs ; Piéscntons à son Cœur, dans des flots d’harmonie, L’hommage de nos cœurs I Que le chant de la femme à la Vierge bénie,— Comme lo chant du cygne au moment de mourir,— Soit doux comme l’adieu que nous fait une amie Qui va bientôt partir !.L.A.Brunet.IEjT_A_T actuel I)E I.A Les mondes dans l’espace et l’homme sur la terre Chantent du Tout-Puissant la Gloire et la Bonté; Le jour l’annonce au jour, et la nature entière Reflète sa Beauté.Mais parmi tous ccs chants d’amour et de victoire, Celui qui plaît le plus au Divin Créateur,(') Est celui que Marie, au séjour de la gloire, Chante daus son bonheur ! C’est le Magnificat,—ce Cantique sublime (y) De la reconnaissance et de l’humilité, Où la Ariergc s’étonne— en regardant l’abîme Do sa Maternité I (') Pu to virginum Keginam ilulciori quodam ntque elegantiori carmine ketiilcaturam esse Civitatem Dei.iSti Hernaidi.Je pense que la JReino des Vierges réjouira la Cité de Dieu par un cliant plus doux et plus mélodieux que celui dos anges et des saints.('-) Audite igitur queimdmodum tympanistria nostra cantave-rit : ait enim MaijniJicat.Sti.Augustini.Ecoutez la voix de notre admirable cantatrice : elle chante Magnificat.MUSIQUE EST HAUi Le Chevalier VAN ELEWYCK, DocUur de l'Université Catholique de Louvain, Maître de Chapelle de la Collégiale de Saint-Pierre à Louvain, Secrétaire du Congrès international de musique sncrée de liclgiquo -:u:- (Suite) Ville de venisf.-o- Cette ville, nn point do vuo de l'enseignement musical, est bien déchue d».son antique réputation.Do mémo quo .Naples avait ses quatro fameux Conservatoires do jeunes gons.Voniso en possédait quatro, non moins réputés, pour renseignement do la musique aux jeunes filles.C’étaiont : L' Ospedale della Pietà, los A/en-dicanli, les Incurabili ot VOspedalettn di snn Giovanni (1).Deux do ccs Conservatoires cessèrent d'oxister dans les dernières années do la République.Celui dos Mcndicanti dura jusqu'à l’époquo do la Révolution.C'olui do lu Pietà est dovenu aujourd’hui un hospice d’enfants trouvés (2).(1) Cf.L.et M.Ksculier, Dictionnaire de musique.Paris, 1858.(2) Ibid. 4 LE CANADA MUSICAL.Quand jo no suis adressé à notre honorable Consul belge à Voniso, M.Georges Barriera, pour visitor los écoles do musique, il m’a appris, à ma grande surpriso, que Voniso no possédait pas de Conservatoire et que los jeunes Vénitiens do talent étaient envoyés à Milan.Je juge donc inutile do résumer l’histoire d’établissements autrefois célèbres, mais qui no comptent plus aujourd’hui dans la statistique musicale de l’Italie.A Voniso, comme ailleurs, lo clergé se plaint du pou do respect quo professont les organistes pour l’art sacré.Le stylo concertant y est à la mode pour l’orgue et, on fait do plain-chant, o’est la même absence d’unité que partout.J L’orchestre du Théâtre do la Venice est nombreux ot bien constitué.11 y a, dans cetto phalange artistique, beaucoup de justesse, des nuances tines, do l’aplomb.Seulement, à la Venice aussi, les cuivres sont trop stridents et lo saxo-tuba jouo un rôlo exagéré.On donnait, au moment do mon séjour en cette villo, l'opéra Selvaggia de M.V.Schira.Cetto partition no m’a pas paru bien originalo, Je crois l’autour capablo d’écrire do meilleures oeuvres que celle-là.En définitive, comme organisation, lo théâtre de Venise est un des principaux et des meilleurs de l’Italie.C'est à Venise que les catholiques italiens ont tenu leur grand Congrès du mois de juin 1874.Los vœux y ont été formulés contre l’orchestre à l’église ot sur la matière du chant sacré.Je crois nécessaire do m’arrêter un moment sur la question, parce qu’on lui a donné, dans un journal catholique belgo, une portée qu’elle n’a point.Je me suis procuré, à l’Archevêclié, le volumo dos comptes-rendus officiels du Congrès.J’ai eu l’heureuso chance do pouvoir me mettre en rapports personnels avec l’un des honorables autours des propositions.Enfin, j’ai ou l’honneur do consulter directement Son Eminence Mgr.Trovisanato, Cardinal-Patriarche de Venise.Jo puis affirmer que la fouillo bolge s’est trompée.Eemarquons-le d’abord : dos vœux formulés par des laïques, dont le très-grand nombre ignorent l’art musical, no constituent pas, malgré tout le zèle do leurs auteurs, matière d’obligation, en fait do discipline ecclésiastique.La domande de proscrire tout orchestre des églises no saurait être accueillie quo dans lo pays d’où elle émane, ot là où il a dos abus.A Venise, du reste, personne n’a voulu être plus sévère que Benoit XIV dans l’Encyclique do 1749.Jo lo sais positivement.Donc, tout argumentum à pari tiré, pour la Belgique, do ce que l’on a dit ou écrit à Venise, est sans valeur pour nous.Ôont-co deux payssomblablos ?Avons-nous los mêmes mœurs, la même impressionnabilité à l’église ?Est-ce aux Belges à apprendre, à l’heure qu’il est, dos maîtres de chapelle et des organistes italiens, ce qui convient ou no convient pas dans la maison du Seigneur ?.On a formulé des vœux dans les deux grands Congrès catholiques do Belgique, ot avant ces Congrès dans celui do 1860 à Paris.Ces vœux sont tout différents de ceux exprimés à Voniso.Depuis, dos règlements ont été promulgués par EN.SS.lo Cardinal-Archevêque de Malinos, l’Evêquo do Gand, l’Evêquo do Liégo.11 doit suffiro à la conscience des fidèlos do so conformer à ces instructions.Elles constituent plus quo des vœux.Elles sont sages, prudentes, éminemmont respectables, ot quand l’Ordinaire du diocèse permet, il est malséant à dos laïques do dél’on-dro.Pourquoi, Monsieur lo Ministro, hésitorais-jo à tout dire ?J’ai pris la respectueuse liborté do demander au vénérable Cardinal-Patriarche si, dans saponséo, il s'agissail, pour les musicions, do confier dorénavant à la poussiôro des bibliothèques I03 partitions sublimes des grands maîtres si la Sainte Eglise qui chante dans ses Psaumes : J,audate Dominum in sono tubœ, in tympano et choro, in chordis et or-gano, in psalteno et citharâ, in cymbalis jubilationis, allait nous forcer à brisor la Ilarpe du Boi-l'rophèto devant l’Arche Sainte ?“ Nullement, m’a répondu l’éminent Prin-” co de l’Eglise.Des vœux sont des vœux, mais les Evêques ” seuls décident.( I) ” A son tour un des auteurs dos propositions m’a dit : ” Nous n’avons voulu que protestor contre les abus.Jo re-” connais, comme vous, que la promièrede toutes los ques-” tions, est de régénérer lo stylo des organistes italiens, de ” rétablir la diatonio dans lo plain chant.Nous avons do-” mandé la suppression de l’orchostro, mais ce qui, après ” cette suppression, devait-ctre conservé, lo jeu do l’or-” gue, l’accompagnement, no valent pas mieux.J’avoue ” quo cet ensoigement doit êtro complètement réformé.” Pour ma part, je proclamerai toujours que l’Ave verum ” do Mozart, la Messe du Sacre do Cherubini ot tant d’autres ” partitions admirables sont do vrais chefs-d’œuvre et font ” la gloire de notre Religion.” La villo do Voniso possède une Société Philharmonique.Jo n’ai pas eu l’occasion de la visiter.La suppression des conservatoires doit enrayer le mouvement de propagation que tenterait cetto Académie.Il me rosto, à propos de Venise, un dernier mot à dire.Jo veux parler des Canzonette populari Veneziane.Dans la première moitié de ce sièclo, Perucohini, Bovilacqua, Generali ot plusieurs autros, ont illustré ce genre.L’éditeur Ili-cordi de Milan a publié, il y a quarante ans, un recueil de cantilènes anciennes et de mélodies à tournure plus moderne, ingénieusement trouvées par les auteurs que je viens do citer.Rien de neuf n’a paru dopuis lors.C'est toujours l’ancienne collection Eicordi que los marchands do musiquo do Venise ont à offrir aux amateurs.NOUVELLES ARTISTIQUES CANADIENNES.-:0:- —Lo Canada Musical entre aujourd’hui dans sa sixièmo année de publication.—M.Octave Pellefior a été nommé maître do chapollo do la cathédrale do Montréal.—On nous annonce l’arrivée prochaine à Montréal du célèbre artiste-violoniste P.Jehin-Prume, do retour de Nico, où il a passé l’hiver avec Madame Prumo.i —Jeudi, 17 avril dernier, était représentée, à la Sallo do Musiquo do Québec, l’opérette Oiseaux et fées, au bénéfice do l’artisto-violoniste populairo, M.C.Lavigueur.—M.Auguste Piton, de Toronto, s’est assuré los services artistiques du célèbre cornetiste Levey, pour uno série do concerts dans los principales villos do la Puissance.—Lo “Chœur Mendelssohn” a fait entondro à son concert du 17 avril—en premièro audition—un Sub tuUin do M.G.Couture, ot lo XXIIle.Psaume do M.Frod.E.L.Barnes.—A un salut solonnol chanté à la Basilique do Québec, à l'occasion do la fête récente do N.D.do Pitié, M.Murray a très bien interprété lo Pro pecc ttis, ot M.Trudol, lo Cvj is animui/i du Stabat de Bossini, —Lo Dr.Maclagan a ropris régulièrement sos recitals d’orgue, chaque lundi soir, à l’église Zion.Sur son dernier programme figuraient l’ouverture du Stradelia do Flotow ot colle d’Egmont do Bootliovon.(1) S.G, Mgr l’Archevêque de Milan m’a fait l’honneur do : mo parler absolument dans lo même sens et dans les mêmes termes j que le Cardinal-Patriarche de Venise. LE CANADA MUSICAL.| û ~~L’Orphéon Canadien a fixé son soir de répétition au ! lundi, au lieu du samedi.Ce changement, plus favorablo i à la majorité, a déjà valu à notro société chorale l’acquisi- j tion de plusieurs nouveaux membres.—La troupe de “Savillo” d’opéra anglais a représenté j à Montréal, dans le cours d’avril, avec quolques succès, les i opéras-comiquos’suivants, do Sullivan,—Trial h/ jury, H M.J S.Pinafore, et, pour la première fois on cetto ville, the Sor- i cerer.—Le dimanche dos .Rameaux, la Passion d’Alfieri a été exécutée par le chœur de Notre-Dame, sous la direction du liévd.Messire Desrochers; au Gésu, colle du Eévd.Père Fleck, S.J., a été chantée par le chœur des élèves du Collège Ste.Marie, sous la direction du JRévd.Père Garcoau, S.J.—Los dames du chœur de St.Pierre ont chanté pour la dernière fois en cette église, le jour de Pâquos.Le chour mixte de St.Patrice est le seul qui ne soit pas oncore désorganisé ; les dames s’y feront ontendro pour la dernière fois, dans la Messe Impériale do Haydn, lo dernior dimanche do mai.—Nous offrons on vente un excellent petit orgue à tuyaux, de deux jeux, très-convenable pour une petite église ou pour chapelle de communauté.Cet instrument, construit par Warren, a coûté primitivement $350 : il est maintenant offert pour la moitié du prix,—soit §175, comptant.—Nous romercions H.C.J.Whitney, dditour, do Détroit, pour l’obligeant envoi de l’œuvre 102e de M.Salomon Mazurette,—un Ana de concert, dédié à la célôbro cantatrice Mademoiselle Emma Abbott, et intitulé Ecoule les vents impétueux.Le texte est également traduit on anglais et on italien.—M.Calixa Lavallée vient d’être nommé organiste do l’église St.Patrice do Québec.Les JLî H.PP.Eédomptoris-tes ne pouvaient faire un meilleur choix que de nommer à cette position un artiste dont le talent est parfaitement reconnu.M.Lavallée entre en fonctions le premior dimanche de mai.—Son Altesse lîoyalo la Princosso Louiso est le point do mire de maintes dédicaces musicales, par lo temps qui court.Un Monsieur Yerrindor, docteur on mupiquo d’Ox-ford, Angleterre, et actuellement, domicilié à Montréal, vient d’obtenir la permission de lui dédier uno do ses compositions récontos.—L’orgue do l'église ‘’Zion ’, réparé et augmonté par M.W.II.Poitou, a été do nouvoau inauguré par le Dr.Ma-clagan, avec lo concours do Mlles.Morrison-Fisot et Emma J.Scott, lo 17 avril dernier.7los extraits choisis dos œuvres de Guilmant, Wély, Bach, Mendelssohn, Eossini, Costa, Boccherini et Meyerbeer composaient le programme.— L'intérêt d’uno soirée littéraire, donnée dernièrement à Québec, au bénéfice des pauvres, par l’Institut Canadien, avec le concours do Son Honneur M.lo juge Eouthier et do M.Pamphile Lemay, était rehaussé par l’obligeante coopération du “Septuor Haydn’’ et par d'excollonte musique vocale contribuée par M.lo .Recorder Dèry et M.Trudol.—On trouvera au nouvoau magasin do musique de A.J.Bouchor le choix le plus complet do Eocuoils do Cantiques avec texto français et accompagnement ; citons, entre autres, les collections estimées do Lambillotte, Etclie-vorry, Giély, Ilormann, Garin, etc.Becueils spéciaux pour le mois do Marie, — le3 “ Fleurs do Juin,” pour le mois du Sacré-Cœur,—et plusieurs cantiques nouveaux en l’honneur de St.Joseph.—Lors de sa récente invitation à Eidoau Hall, M, Oscar Martel, artisto-violoaisto, a fait entendre un nou.veau morceau de sa composition, intitulé Souvenir d'Ecosse-ct dédié au Marquis do Lome.Il a aussi joué la Eantai-sie-Oaprice do Viouxtomps et les Airs Canadians arrangés par lui-même.Son Excellence ot la Princesse l’ont chaleureusement félicité sur sa brillante oxécution ot l’ont remercié do la pièce qu’il leur a dédiés.—Nous avons lo plaisir d’enrogistror un nouvoau succès pour MM.les “Aurions Amateurs de Sorel.La soirée dramatique et musicale donnée par eux, lundi lo 21 avril, au bénéfice du collégo do cetto ville, a produit la fort jolie somme de S14G.S0.Vouant si tôt après la soiréo opératiquo, égalomont bien réussie, du mois dernier, co résultat ost .vraiment admirable, et honore à la fois lo dévouement do MM.les acteurs et les généreux Sorelois qui encouragent avec tant d’emprossoment leurs louables offerts.—Le Detroit Society JSeus mentionne dans les termes les plu» flatteurs l’interprétation, par Mllo.Mario-Anne Joly (ci dovant de Montréal,) du Spera in Dr.o de Stigolli.Une correspondance privée nous corrobore co succès ot nous apprend que la richesse do la voix do Mlle.Joly et l’habileté avec laquelle ollo s’on sort lui ont valu un engagement très-avantageux, commo soprano-soliste, dans uno dos principales églises de Détroit.Encore une canadienne qui étend au loin la réputation artistique do notro chère patrio.—La séanco récréative et musicale donnée par les élèves du collégo Ste.Mario, lo 17 avril dernier, intéressante sous plus d'un rapport, fui surtout remarquable par l’oxcol-lonte musique vocale, intorprétéo par lo chœur dos élèves, sous l’habilo direction du ltévd.Père Garcoau.Parfaitement accompagnés au piano par M.J.A.Fowler ot soutenus par lo violoncello obligato do M.A.Leblanc, cos jeunes chanteurs ont enlevé la Ronde de nuit, de Moyer boor, un quatuor (Payons le fracusj) de Gluck, et un chœur (Sonne, cloche joyeuse,) de Pourny.—Nous suivons toujours avec intérêt les progrès des chœurs do chant do nos églises canadiennes aux Etats-Unis.iSos échanges signalaient dernièrement les succès obtenus par celui do la paroisso canadienne do Marlboro, Mass., (dont le Révd.J.Z Dumontier est lo zélé pasteur.) à l’occasion d’uno intéressante cérémonio qui eut lieu lo soir do la fête do l’Annonciation.Cet excellent chœur a pour directeurs M.le Dr.Tremblay ot M.P.Combe.Los principales solistes sont Mlles.Fontaine, Mercier, Martineau ot Bonin,—et Mlle.Levasseur s’acquitte avec habileté do la tâche d’organiste.—Nous apprenons avec plaisir quo dans lo cours du mois écoulé, l’Honorable M.Joly a fait don au corps do musiquo do l’Ecole do la Déforme de cetto ville, (fanfaro établie ot dirigée par M.lo Dr.Ed.Mount,) do la jolie somme do 8-14, montant que cetto institution a ou à débourser pour droits sur les superbes instruments qu’elle a récemment importés do la célèbre maison Mahillon, de Bruxelles.L’honorablo donateur termine comme suit la gracieuse lettre qui accompagnait ce don généreux : “ Si “ je pouvais vous aidor on raison de l’importance quoj’atta-“ che à l’étude de la musiquo chez vous, je vous enverrais “ davantage ; mais je fais co que je puis.—Les amateurs sorelois cultivent avec un soin égal l’art musical ot la reconnaissance.Béunis dornièremont on grand nombre à la résidence do M.L.G.Fosbrook, ils présentaient à la “dame du logis” uno charinanto adresse, ac-compagnéo d’un superbe bouquet dos fleurs naturelles les 6 LE CANADA MUSICAL.plus riches do la saison, en reconnaissance dos services signalés qu’elle avait rendus à l’occasion do l'intéressanto soiréo musicalo et dramatiquo du 20 mars.L'habile direction do iM.Ulric Barthc, on cotte même circonstance, no fut pas non plus oubliéo : les domoiscllos du chœur lui présentèrent une adresse fort aimable, ainsi qu’uno magnifique pipe en morschaum.—La fêto do Pâques a été célébrée à Montréal, cette année, avec un éclat inaccoutumé.Dans trois de nos principales églises, la solennité do l'office était rohausséo par l’ac-compagnomont des instruments à cordes,—les souls dont l’usage soit permis dans ce diocèse.L’orchestre à Notre-Damo était composé do MM.P.Boucher, J.Hone, J.Du-quet, B.Shea, E.Hone, C.Wilson, H.Betty et Descary, violonistes,—G.Moncol et C.Bionvonu, violas,—A.Leblanc et A.Lavallée, violoncellistes,—E.Hardy et C.Lavallée, contre-bassistes.A St.Jacques, il était formé do MM.De-sève, Yilbon, Sancor et Leclerc.Au Gésu, le nouveau quatuor à cordes so composait do MM.O.et O.Dufresne, Ed.Mount, J.Frémeau, A.Bouchor, F.X.P.Domers et J.A.Manseau.—M.le Chevalier Yan Elewyck, président d’honneur d’un grand festival international d’harmonie, do fanfares et de chant d’ensemble, organisé par la société chorale de “Noordzangors” do Blankenborghe-stir-mer, Belgique, nous a fait l’honneur do nous adrossor, à la destination de notre “Orphéon Canadien” très-probablement, une invitation il participer à, cetto intéressante fêto musicale.Nous remercions bien sincèrement M.le chovalior do cotte aimable attention, tout en regrettant que maintes circonstances (—au nombre desquelles la goutte d’eau qui nous sépare n’est pas la moindre—) nous privent do tenter, pour cette fois, l’invasion pacifiquo do la Bolgiquo.En attendant, “l’Orphéon Canadien” continuera à.aiguiser ses armes, et— qui sait les victoires lointaines qui lui sont pout-ôtro réservées un jour ! —M.Alfred Desôve, violoniste, donnait son troisième concert le mardi 15 avril dernier, à la sallo do l’Institut des Artisans, avec le bionvoillant concours do M.et do Madame Barnos, do Mlle.Nimmo, et do MM.J.A.Fowler, Vilbon, G.Saucer, A.Leblanc, L.L.Maillet ot F.Lefebvre.M.Desève a exécuté, avec sa virtuosité rcconnuo, la sonato ‘‘Kreutzer”, de Beethoven ot le Retour du Paladin do Léonard ; il a aussi pris part au quatuor, on mi bémol, op.125, do Schubert et au quatuor, on ut majeur, (lo XYIIo.,) do Mozart.L’articulation parfaite ot les sos'enuti habilement ménagés do M.Maillot, (qualités qu’il tient principalement do son excellent professour d’autrefois, Madame Petipas, ot qu’il a fidèlement consorvées,) ot los progrès marqués, sur lo violoncelle, accomplis par M.A.Loblanc, ont surtout impressionné l’auditoire très-favorabiomont.—Nos lecteurs trouveront dans nos colonnes l’an-nonco ot les détails des concours do l'Académio do Musi-quo de Québoc, pour 1879.Ces concours auront lieu, cotte année, à Montréal, à la sallo do l’Institut dos Artisans, lo jeudi 3 juillet prochain, à 9 heures A.M.,—ils sont ouverts gratuitement à tous ceux qui désirent y prendre part.Les différents sujotsdo concours sont, comme par lo passé, la composition, l’harmonie, le chant, lo violon, lo piano et l'orgue.Nous rogrettons l’omission du solfège du programme do cotte annéo.Doux prix spéciaux, avec lo titre do Lauiéit, sont offerts, l’un, au compositeur d’une œuvre musicalo do mérite,—l’autre au meilleur oxéeutunt de Y/lVegiu tien troppo, finale do la Sonato «ppasion ita, op.57, do Beethoven.Pour plus amplos détails, ainsi que pour los morceaux du concours, s’adresser au nouveau magasin do musique do A.J.Boucher, ‘-bâtisse Beaudry”, No.280, ruo Notre-Dame.—L’installation, dans nôtre nouveau magasin, d’un Cabinet do lecture musical—expérience d’un genre absolument nouveau,—parait êtro accueillie avec la plus grande faveur par los artistes et amateurs, ainsi que par lo public musical, que nous avons cordialement invités à en bénéficier.Dès l’inauguration du Cabinot nous placions sous los yeux de nos lecteurs les rovues artistiques suivantes : Le j!lénest/el ot Le Progrès Artistique do Paris, In Musique à Bordeaux, — Le Guide musical ot L'Echo musical de Bruxelles,—la Cronica de la musica do Madrid,—le Musical Times do Londros,—lo Music Trade Eeview ot 1 'Orpheus de New York,— lo Folio, Dwight's Journal of Music, et lo Musical Record do Boston, le Musical World, do Chicago,— Kunhel’s Musical Review do Saint-Louis,—Le Foyer Domestique d’Ottawa et lo Canada Musical do Montréal.—Nos échanges de l’Ouest font mention d’une séance musicale remarquable donnée tout récemment, à, Détroit, par notre conpatrioto-artisto, M.Salomon Mazurotte, avec le concours de Mllo.Jo’y ot de vingt-cinq de ses propres élèves do chant ot de piano.La simnlo énumération des morceaux inscrits au nom do M.Mazuretto sur lo programme intéressant do la soiréo laisse clairoment entrevoir à quel degré do rare virtuosité est parvenu cet artiste, dovenu compositeur aussi distingué que brillant oxécutant.Yoici la liste des morceaux qu’il a interprétés de manièro à s’attirer les chaleureux applaudissements do son auditoire : la Rap-sodie hongroise, No.12, de Liszt; Dm Juan, grande fantaisie do concert, de Liszt également ; Marie-Thérèse, gavotte -do Noustodt, et Queenie, grande marche triomphale, dont M.Mazuretto est l’autour.Nous félécitons cordialement notre compatriote de cotte nouvelle moisson do succès.—Notre éminent professeur de chant, Madame Petipas, quitte Montréal, au commencement do mai, pour aller passer quelque tomps à, sa maison do campagne au Sault au Bocollot, d’où elle se rendra probablomont aux eaux, dans le cours de l’été.C’est une absence que regretteront assurément ses nombroux amis—ses élèves surtout, obligés, pour la plupart, d’interrompre leurs leçons.Ajoutons, toutefois, que si quoiqu’un a mérité de se reposer c’est bien cetto consciencieuse artiste qui, pendant onze années d’en-soignoment non interrompu en cotte ville, n’a jamais fait pordro une seule leçon à aucun do ses é.ôvos.Aussi, tout on citant Madame Petipas comme modèle d'une oxactitude à peu près exceptionnelle, nous ferons remarquer que cotte qualité précieuse de l'assiduité, dont ollo donne un si rare oxomplo, a été pour beaucoup dans los succès du professeur ot los rapides progrès do ses élèves.Nous espérons que ces vacances si nécessaires remettront complètement Madame Petipas do ses fatigues ot lui permettront do roprondre ses cours avec cotto mémo ardeur infatigable qui a.jusqu'à co jour, caractérisé son enseignement remarquable, et qui a valu, à Montréal surtout, un aussi grand nombre de chanteurs et do cantatrices de mérite.—M.Culixa Lavallée, dans lo concert qu’il a donné, à Québoc, le 18 avril, a remporté un succès signalé, au dire unanime do la presso do cotto ville.Inscrit au programme pour la Sonato on ut d.èze mineur (la Moonlight.') do Beotho-ven,—un Nocturne, de l'ield,—une do ses propres Etudes do concert,—un Pre.sto, de Mendolssohn, - et une Hjverie de Schumann ; il a, do plus, exécuté, on rappel, _Ia Danse des fées do Prudent, la Malta} elle do Duprato, ot t no Fo/ona's