Bulletin des recherches historiques : bulletin d'archéologie, d'histoire, de biographie, de numismatique, etc. /, 1 décembre 1901, décembre

TABLE DE3GRAVURES Beauharnois, Armes des .“ Los gouverneurs île.B.'land, M.l’abbé Joseph Octave.Borntird, M l'abbé Louis Théodore.Boehard, Armes de Jean.Chazolles, Armes des .Cuthbort, L’hon.James .Demers, M.l’abb Benjamin.Dubé.M.l’abbé Paschal-l’rudenl.Dufour, M.l'abbé Edouard .Hoc juart, Armes do Gilles .Ilocquart, (iilles .L vy, François-Christophe de .L’Islet, Académio commerciale de.“ Couvent do.Louis, Le frère.Martel, M.l'abbé Joseph Stanislas.Martineau, M.l’abbé David .Montcalm, De marquis de .Olivier, Le juge Louis Auguste .Perrault, Joseph-ITam.- >is .“ lîcole de Joseph François.Plamondon, M.1 abbé François Xavier.liacine.Mgr Antoine.Saint-Benoit Labre de Ampli, r’.glise .Saint-Bonaventure de Hamilton.Kg lise de Saint-Porréol, Eglise de.Saint-Isidore, Eglise de.Saint-Jacques de Oausapscal.Eglise de.302 302 107 109 327 78 341 176 105 9 9 154 15 40 .20»; 108 108 78 I -tu 273 305 174 171 194 220 4 34 290 — 37C — P «CE-* Saint-Joan-Baptiste île Québec, Eglise do.132 Saint-Jérôme do Matnnc, Eglise de.354 Saint-Pierre de la Malbaie, Eglise de.130 Saint-Pierre du Lac, Eglise de.25S Sainte Cécile du Hic, Eglise de.322 Sainte-Julie de Somerset, Eglise de.uis, La.268 < 'uughnawaga, La réserve iro jtioisa do.13g Cedar Hall.053 Champlain et les Sauvages.352 < harlcebourg.Lus Amalécites de.137 l'harlesbourg, Les prêtres et religieux nés à .32,S Chartier, L'abbé Etienne.jyo Chazcllcs, Guillaume du.75 Cloutier, M.l’abbé Charlos-Onésitno.74 TAGES Oommissaircs-ordonnatours sou* le régime français,Les 127 Comporté, Gauthier de.320 36g Comtés et baronnies au Canada, Les.jgg Conseil Spécial,'"Les membres du.04 y*> Consuls do France il Québec, Les.’ 59 Corvées au commenceiuent du régime anglais,Les 25(5, 284 Couture, Ordre de M.D Avaugour au sieur.41 Cox, Sir Edmund.23 Craig's Road.ZZZZ1" m, 3 Hi Cutnbert, L honorable James.3^j Calling, Le major.224 Delists de la Cailletorie, Jean-Guillaumo.32,213 Demers, M.l'abbé Benjamin.4^5 Déportes de 1755, L» dernière survivante des.260 Dombourg, Le sieur de.yg 122 Dorion et Blzéar Gérin-Lajoie, J.B.-Eric .125 Doaquet et lo curé Voyer.128 366 Douglas, Le comte de.160 221 Dubé, M.l’abbé Paschal-Prudent.HO Duchesnay, Ignace Juohoreau .313 Duchesncau et Frontenac, Le Ills do l’fntondant.153 Dufour, Joseph.309 Dufour, Al, 1 abbé Edouard.105 Dupuis do Lislois, Paul.95 218 “ Ecuyer." Lo titre d’.1P3 Hseou mains, Les Alontagnaii des.140 Conquières, Le marquis de.24 Franklin et le Canada, Sir John.y; Frontenac et le fils de 1 inten liant Ductumoan .153 Frontenac, Testament de M, do.g S 133635 — 3PG — f'.UTK- Gardes de la marine, Le».191 Gayazzi à Montréal, L'apostat.96.125 “ Gaaette de Saint-Philippe ”, Lu.IGO Georges III à Montréal, Le buste de.352 Gérin-Lajoie et r,lKnfant Terrible ”.125 Girouard et le colonel Simpson, Jean-Joseph .32,59 Gouverneurs do la province do Québec, Les.G2, 111.222 Green Pay, Origine de nom.81 Kazan, Le brigadier-général Moses.128, 159 llocquart, Gilles.- “ Honorable homme”, L’expression.192.223 Hubert.La complainte du curé.25G Inglis, Charles.353 Intendants do la Nouvelle-Franco.Les.25G James, L’origine du nom Baie.Johnson, Le mont.Johnstone, Le chevalier.Journaux publiés à Trois-Rivières, Les.Juehereau, L'histoire de la famille.J uges canadiens-français nommés de 1775 ù 1S12 Jumonville et les Villiors, Les.lfiO.181 .5G 25G.280 .64 .80 .25G Kent, L'origine du nom.Kondiaronk, La fille de.Labrosse.La tombe du Père de.LaMollerie, L'enseigne de.Lanoullier de lîoisolerc, Jean-Eustache .Laporte.M.I abbé Stanislas.LaValinière, M.Huet de.Léiy.Le •• Traité des Fortifications ” de Lessay, Pointe de.Lévy, François-Christophe de.340 .224 .2S5 .1G0, 185,209 .33G .145 .9G, 178 M.de.128, 157 .153 .145 r, I’AOl * Lieutenants-gouverneurs de Québec.«2, 111.221) Ij Islet, Académie commerciale de.14 Lo convent de.Les prêtres liés à.35, 74.228 Les vicaires dt .jj Longueuil, Joseph Dominique LcMoyno de.224 ,;55 Los desservants et curés de.327 Lorette, Les IItirons de la ’ >., Le frère.206, 2G7 Mabane, L’honorable Adam.42,320 351 Mackenzie.L'origine du nom.272 Malavergne, L’abbé.-, J n Malbaie, Saint-Pierre de la.13! Maltais, Le Port.]5o Maniwaki, La réserve do.jog Maria, Les Micmacs de.jqq Martel,L abbé Joseph ,Stanislas.j()g Martineau, L'abbé David.1G8 Mattawa, Origine du nom .Ig Maurault, L’abbé Thomas.’274 Mattr, La seigneurie de.52 Monck, La révocation du gouverneur.310 Montcalm, Le marquis du.-8 300 Montmollin, M.de.,,g8 Morel, L'abbé Thomas.>j.< Morin, La sœur Marie.8G Meunier, L" ‘ 'b François.284 Nicolet, Le nom de.2j Notre Daine de Fov.944 Notre-Dame de Kecourrance à Québec, L’église do.84 4 11 420 — 382 - l’AOF.B Nouvel le-Hoosso, (îouverneurs et lieutenants-gou- verneurs de la.128,287 Nouvslle-Eeosso, L’origino du nom.340 Oies, L'tl« aux- .47 Oka.Les Iroquoi» d’.133 Olivier.L’honorable Juge Louis-Auguste.1411 Osunkhirhine, L'apostat nbénuquis Pierre-Paul.90 Perrault, Joseph-François.273, 320, 3ti5 Plamondon, L’abbé François-Xavier.173 Port-Maltais, Le .15') Portneuf, L'abbé Philippe-René de.250 Polies au commencement du régimé anglais, Les.8 I Powell, John.215 Pr 'votdela Maréchaussée à Québec.368 Prévost, Lettre de M.du Salaberry à sir George.79 Puisaye, Les compagnons du comte do.27 Québec, Lieutenants-gouverneur* de.62, 111, 229 “ Origine du mot.96, 119 “ Supérieurs du séminaire de.85 Racine, Mgr Antoine.170 Ramezay, Jean-Baptiste-Nicolas-Roch do.288 Recensements du Canada, Les premiers.96, 115, 147 ' Récit des merveilles arrivées A Sle Amudu Petit-Cap ’’212 Ré da Gand, François de.23 Régiment *• Royal Canadien Le.352 Régime loignourial, Le.142 Réserves du Clergé, Les.160, 186 Retraites ecclésiastiques du diocèse de Qu -bus.160, 275 Rietigouche, Les Micmacs de.140 Rivu-re du Sud, La soigueuri* de la.32, 117 Robin», Le capitaine William-G.94 Rupert.L’origine du nom Rivière.272 — 383 — rAGEs Suint-Benoit Labre de Amqtii.l!i5 Suint Bonaventuro do Ihunilton.227 Suint -Cast in, Le baron (Je.I!t2 Saint-Denis, Les ruisseaux Relleborne et.li t Saint-Fenvol.5 Saint-François du Lac,Los Abénaquis de.130 Saint-Jacques do Caueapscal.291 Saint-Jean-Baptiste du Qui ttée.La paroisse do.ll!3 “ “• L'église do.100 “ “ Les curés do.108 “ l: “ Les prêtres nés à.201 “ “ " Les vicaires de.UHi Saint-Luc.71 Saint-Marc, T/abbé de.04, 85, 240 Saint-Michel, La caverne do.liJO Saint- Pierre de la Malbaie.131 Saint-Pierre du Lac.259 Saint-Régis, La réserve iroquoisede.139 Sainte-Anne au Canada, La dévotion à.210 Sainte Cécile du Rio.323 Sainte-Julio do Somerset, La paroisse.99 " “ “ “ Les prêtres nés à.104 “ “ “ “ Les vicaires do .133 Sainto-Mario-Madelcine de Bigaud.355 Salaborry à Sir George Prévost, Lettre de.79 Saroni, Le photographo.20 Sauvages dans la province de Québec, Les .135 Savabec, Sainte Marie de.07 Séminaire de Québee, Les supérieurs du.85 Sherbrooke, Les maires d«.141 Shérifs de Québee, Les.274 Simpson, Jean-Joseph Girouard et le colonel .32, 59 Stuart et le gouverneur Aylmer, James .256 Sylvain, Le sieur Thiruothje.24 IAGKB Talon.Jean.Taschereau, Lett rode II.-W.Ry land à I’hon.(i.-J- Teiniscnming, La réserva de.Témiscarning, Origine du nom.Temps héroïques du Canada.Los.Trappistes au Canada, Les.Trois-Rivières, Maires de.Trois-Rivières, Shérif» de.Trudolle, L'abbé Charles.235 .335 .131» .1« 128, 180 .352 .0 .356 .lot; V aisseaux de guerre fraiçais dans le port de Québec «4,3 lu Vallière de Saint-Réal, Le juge.107 \ an ban et les fortifications de Québec .Tiger.Les Amalécites du canton .jgg VOHiers, LesJumonville et les.250 Voyer.Mgr Dosquét et le curé.]28.3h'G Wolfe à Québec.VVolfe à.Westerham, Le monuintnl de 288, 3(JO • 04, 3(JO V out ille, La vén.rable mère d 00, 121 À' .‘V £ \ V t •-.! .1 ' jniWJ Mi vT.-ÿ;'-::- sa» lis» g&irSaia Si&'&è»'- ''É3k-'^ ;îç5«W SAINT-JEROME RE MAT ANE BULLETIN DES RECHERCHES HISTORIQUES DÉCEMBRE 1901 No.12 SAINTE-MA RLE MADELEINE DE RIGATJD La paroisse de Sainte-Mario-Madeline de Rigaud est ])ittoresqueinont assise au pied du mont Oscar, dans une riche vallée, sur les contins des provinces de Québec et d'Ontario.Ri gaud tire son nom de Pierre de Rigaud, marquis de Vuudrouil, dernier gouverneur français du Canada, et de son frère Pierre-François de Rigaud, chevalierde Vaudrcuil, gouverneur do Montréal, auxquels le marquis de Beauhar- nais et l'intendant Hocquart avaient concédé, le 29 octobre 1732, un terrain du trois lieues de iront, le long île la “ grande rivière ” (Ottawa) sur trois lieues de profondeur, à titre do tief et soignourie, sous le nom de Rigaud.La seigneurie de Rigaud fit d’abord partie de la paroisse de Saint-Miohol de Yaudrouil.En 1801, les habitants de Rigaud construisirent un pros by 1ère en pierre dont le haut sorvil do chapello.Le premier desservant de Rigaud fut M.Joseph Deguire dont le pure était eur- de Vaudreuil._ En 1802, une requête des habitants de Rigaud priait I u-vùque de leur donner un prêtre résidant.Ce n'est qu'en 1804 que Mgr Denault, évêque de Québec, dans une lettre très touchante adressée aux paroissiens, leur annonçait 1 arrivée du premier curé, M.de LaBroquene.En 1822, les habitants de Rigaud se construisaient une 1 ghse on pierre.Elle fut b .'nie le 17 do la même an- née «mis l’invocation de sainte Marie-Madeloine par Mgr Lartigue, évêque auxiliaire du Montréal.C est a Rigaud en 1850 qu a été fondé ])ar Mgr Desautels le collège Bourget aujourd’hui sous la direction de clercs de Saint-Viateur.Les curés de Rigaud ont été MM.Amnblo-Cléinent de LaBroquerie, 1804-1826 ; Pierre Mercure, 1826; Hyacinthe Hudon, 1826-1829 ; Louis Nau, 1830-1834 ; Mgr Jacques-Janvier Vinet-Souligny, 1834-1841 ; Louis-David Charland, 1841 1845 ; Joseph Dallairo, 1845-1848 ; Mgr Joseph Desautels, 1848-1855 ; Pierre Bélanger, 1855-1883 ; J.-O.Ré-millard, 1883-1893 ; N.-K.Demers, 1893 1897 ; Jean Du charme, 1897-1899 ; F.Reid, curé actuel.SHÉRIFS DK TROIS-RIVIÈRES Thomas Coffin, 1790.Henry Terrill, 29 décembre 1791.Antoine-Isidore Badeaux, 27 juillet 1792.Henry Blackstone, 19 novembre 1799.Charles Thomas, 27 mai 1805 (1).N.Panel, 18 juillet 1805 (2).Louis (rugy, 18 août 1805 (3).J.Radeaux, 19 avril 1813.Isaac-Gouverneur Ogdun, 7 mars 1827.Louis-Charles Boucher de Niverrillo, 30 septembre 1868.Sévère Dumoulin, 17 septembre 1869.Charles Dumoulin, 18 janvier 1882._______ P.G.R.(I) Conjointement avec H Blac'ito ,e.U) En remplacement de H.Blackstone.U) En remplatemcnt de N.Panttt.9 HENRY BLACKSTONE Saviez-vous qu’un des tils de William Blackstone, le célèbre commentateur des lois d Angleterre, dormait son dormer sommeil dans un des cimetières de la vieille cité de Champlain ?C'est en 17117, à l’âge de 34 ans, que ce tils de famille vint s'échouer sur nos bords.Le 2 novembre de cette année, il remplaçait connno contrôleur des douanes, a ¦'saint-Jean, William Lindsay promu collecteur au même port.Le In novembre 17'J(J, il devenait shérit de L rois-Rivières, en remplacement de Antoine-Isidore üadeaux.Mais il ne garda pas cette position bien longtemps.En 1805, certains contribuables de Trois-Rivières informèrent l’administrateur du Canada, sir Robert-Shores Mil nos, que le shérif Blackstone avait commis de graves irrégularités.Milnes soumit toute l’affaire à son Conseil.Celui-ci enquêta et, en mai 1805, il présentait à 1 administrateur un long rapport dont los •enclusion* so lisaient comme suit : “ That upon the whole matter before them, they attor a careful examination of the various documents and a mature consideration of the evidence produced on both sides, the Committee are humbly of opinion that the evidence in support of the charges against the shoritl of 1 hroo Rivers does not form a sufficient grouud for removing him from his office or render it advisable for the public service thaï another sheriff should be appointed in Ins room, but the Committee deeply impressed with the necessity that the public confidence in an officer of so great trust as that as the sheriff of that district should be entire, humbly submit to Your Excellency as their opinion that the immediate • nay ment of all public moneys in hi* hands should be made a,, indispensable condition before Mr Blackstone be again permitted to.exereise soleby the duties and trusts of bis office, and that he should only be allowed to exercise the — 358 — raine on giving security at least to tho estent of what originally required." (1) Il faut croire quo Blackstone ne put trouver les cautions nécessaires puisque, le 27 mai 1805, Charles Thomas était nommé shérif de Trois-Rivières.lui 1SU6, le voyageur John Lambert visitu Trois-Rivières.11 y connut Blackstone.“ Un fils du célèbro juge Blacks-lono, nous dit-il, occupait la position do t»h -rif il y a quelques années, mais en conséquence de quelque inattention dans ses devoirs on lui a enlevé sa charge.On m’a dit que M.Blackstone avait été traité très durement dans cotte a d'aire.Il réside encore à Trois-Rivières et vit d’une petite annuité.Tl a fait ses études à l’université do Oxford ot il a beaucoup de talents,'’ (2) Le 1er mai 1811, Henry Blackstone était nommé coroner du district de Québec.Il garda cotto position jusqu'à sa mort.Il eut cependant un conjoint à partir do 1814.John Fletcher fut nommé le 16 mai 1814, et, le 25 juin 1818, J.-G.Thompson remplaçait Fletcher.Henry Blackstone mourut à Québec le 2 février 1825, à I fige de 62 uns.Il lut inhumé le 5.Le Mercury du même jour fait son éloge dans les termes suivants : " ^ ^'x heures du soir, mercredi dernier, à sa maison à Québec, est décédé, après une cruelle maladie supportée avec courago ot résignation, Henry Blackstone, écuyer, depuis plusieurs années coroner de sa Majesté pour le district de Québco.Les talents et le zèle do if.Blackstone dans 1 exécution do son devoir n’ont pas été surpassés, et la ville perd un gentilhomme accompli.” Blackstone avait épousé à Trois-Rivières, le 22 juillet 1801, Charlotte Heney, veuve de Pierro-André de Tonnan- L‘! T*°U5.de.V?,n-U"'>‘e de " ral'P°" i M.l.H avait été nommé membre du conseil exécutif de la Nouvelle-Ecosse en 1809.Il a laissé plusieurs sermons, lettres-circulaires à son cierge, etc.Son lils unique, John, a été son deuxième successeur sur e siège épiscopal d’Halifax, et, lui aussi, conseiller oxeoutif de sa province, à compter do i ^-•»- .L'année 1789 est mémorable dans les annales de 1 eg ise anglicane de la province de Québec à cause do la visite de l'évêque Inglis.Il demeura deux moi.à Quebec, lanya un mandement, réprima plusieurs abus et régla nombre de questions à la satisfaction de tous.Kuhn, .1 confirma plusieurs personnes, qui de leur vie n avaient vu un év^U0Q L'église des Récollets fut mise a la disposition de évtquc durant son séjour à Québec. Loun I )r Bone, dep.-inep.des T.C.Oliva, 1 fi Hôpitaux .2 Joseph Cary 1 5 Robert Christie 2 Alfred Hawkins 1 5 lion, juge Taschereau 2 Capitaine Hickson I 5 Charles Panet 2 jlion juge Bowen I 5 Hammond Gowen 2 Major Elliott 1 5 L’archidiacro Mountain 2 JJ.F.Perrault I 5 Louis Montizambert 2 William Green 1 5 T.A.Young 2 .Claude Deaeehau 1 5 Wm.Henderson 2 jRéyd.Dr Harknes» 1 fi J.T.Perrault 2 Docteur Fargues 1 h P.Patterson 2 Ass.-connu.-gén.J.Coffin 1 5 William Sax 2 Major Mercer, R.A.1 5 Joseph Jones 2 James Fisher 1 b Ass.-eomm.-général Mare 1.10 M.Burette, jr 1 5 Major Baird, life Régt 1.10 Andrew Stuart l fi Major Van Cortlandt 1.10 J.Bill (Farley Hall, Shérif Sewell 110 Staffordshire) 1 5 Lieutenant Collins.R.N.1 10 W.G.Shepperd I fi Dr Parker O.R.1 10 Jamos Stansfold 1 fi Lieutenant colonel Fostorl 5 John McCallum 115 4 Dep.-comm.-gén.Adams I 5 Adam MueNider 134 Capitaine Brown, 70e R.1 5 Willlinm Bouwon 1 3 4 Dép.-pourvoyeur Keys I fi John MacNidcr 134 Colonel Dura ford, R.E.1 fi'Joseph Bouchettejr,Dop Capt.Melhuish, R.E.1 5 Sur.Ge.134 Chirurgien Miller 1 5 Wm.Shepherd 134 Françis Durette 1 5 John McNidor 134 Paie-maître Stott 1 5 T.AV.William 1 3 4 M.Burroughs, P.C.R.1 5 Lt.Cartan.79e Régt.Dr Montgomery I 5 Capitaine Fitzgerald 1 George Blumhart 1 fi'Lt-Baddeley, R.E.1 W.R Dupont 1 fi W.A.T ison, Dép.Lt-culonel Kemble I 5 Ass.Comm.1 W.Douglas 1 S Lt Russell (demi-paye) 1 Louis Panet 1 fi John Fraser Louis Plainondon 1 fi Révd.Dr Mills lion.John Hale 1 5 Dr Short, 79e Régt.1 William Lindsay 1 5 Lt.-eol.Brown,79e li'gt.1 Michael Scott ‘ 1 5 Frost, major de ville 1 4 — 362 - John McLeod A.Bulger J.MeLauehlun J.Lambly John Brown James Saunders Gordon Watts J.M.Prior < 'harles Poston J.Musson W.II.Anderson 1 tocleu r G russe tt Rovd.Crosbie Morgell M.Bowen, R.N.James Mitchell F.T.Thomas Louie Thomas Aylwin, Jr Lt Wilford, R.A.Manley Gore Lt Wultt; R.I-].Jit Luxmoore, R.K.|Mr Davidson 'Joseph Bouchot te Thomas Trigge Henry Pemberton lit Lethbridge.R.A.II.8.Chapman C Noyes T.W.Satterthwaite Asst.com.Gén.Thompson Uept.asst.coin.gén.Allsopp R.8.M.Bouchetto Louie A.F.Thomas Che.R.D’Kstimauville et Robert Murray famille •> James Thompson Thomas Cary 2 J.B.Larue il.A.Panel W.K.Rayside l A TROIS-lIVtiHES, NIC0LET, &C.Hon.juge Uniack 5 Dd.Grant I 1 Hon.Matthew Bell 2 10 Woolsworth & Dickson J.G.Ogden 2 10 A.Henderson 1 lv, C.Chandler 2 James Peoples 1 David Chisholme 1 10 George Carter 1 T.Coffin 1 10 H.F.Hughes l W.Coffin 1 10 .1.G.Tonnancom 1 P.Bedard 1 10 F.F vans 1 1 Aug.D.Bostwick 1 Ô P.Ve/.ina James II.Kerr 1 5 J.Radeau 1 P.L.Panel ' 1 5 Révd.M.Cadieux 1 1 Michael Malay 1 Rév-d.M.Raimbuult II.Macaulay 1 Révd M.Leprohon 1 IÎ.Grieve 1 Révd.M.Fournier 1 J.Bell 1 Révd.1'.C.Driscoll 1 l David Bel house 1 C.Grant 10 A B0HK1.J.K.Welle» Louis 1 5 1 A M0NT11ÉA 1.Louts Lt-col.Junes et officiers du 71« lii'-gt.Lt.col.By, U.K.J Ion.Louis Gugy lion.Joncs Richardson lion.John Forsyth Samuel Gale Lieut.Pooley, R.F.C’apt.King, Etat-Major Major general Gordon David Ross Archibald Ferguson lion, juge Heid lion, juge Pyke Major Coffin, R- A, Lt.Marlow, R.E.II.Des Rivières Beaubien 1 C’apt.Bolton, R.K.C’apt.Read, Etat-Major Lt Pardy “ “ Lt.Harris “ u Lt.Cleather “ Lt.Ridge •* IA.Gold “ “ Lt.Phipjs* “ “ Dr Jearred “ Ass.-comm.-gén.Hill 14 11 James Logan 1 o Capt.Parker,D.A.Q.MX i.5 George Gregory 5 Major de ville Weeks 6 .lames Holmes 5 Rsvd.B.B.Stevens 210 Capt.Piper, R.E.2 10'Stephen Sewell 2 10 James Williams 2 10 Win.Bingham 2 10 James Miller 2 10 lion.O.W.Grant 2 10 Lt.Dennison, R.E.1 10 Lt.Frome, R.K.1 5 Lt.Cromie, R.E.5 Lit.Burgman, R.E.5 Henry Griffin 5 S.W.Monk 5 R.L.Morrogb 5 J.C.Grant 5 C.de Montenaob 5 Duncan C.Napier 5 William Gunn, 5 M.McNamara 5 A SHBRBEOOK* Hon.W.B.Felton - 10 I A l'islb acx noix «Capt.Brewater, Fort Maj.I 5 | A TBUHB BONN B 1 5 J Hon.R.McKenzie — 3G4 George Simpson John SimpBon Louis Louis À LACHINE 5 I A COTÏAU DU LAC 1 5 | Adjudant Nico! 1 5 A OKBNVILLS Dépt.-Ass.-com.-g.Lister l 5 | Lt.Iloppor, Clork of W.I 5 A KINGSTON Commodore Barrie,R.N.5 1G 8 Capt.Bonnor do 1 Surgeon Bartley do l Sous officiers et soldats du 15e Régt.34 10 Lt-col.Macintosh,15 Régt 5 Major Eden do 2 10 Capt.Drought do Capt.Hope do Lt.-col.Wright, R.E.L.-col.Robert, It.A.M.R.Moore,Master Ship wright, Dock-yard Major do ville Co rbe 11 Capt.Temple, i5 Régt Cupt.11 umphreys, do Capt.Cage, do Capt.Walker do Adjudant Bay, Lt.-Dewson Lt.-Rudyerd Lt.-Ingall Lt.-Tollemaeho Lt.-Cuth bert Ensign Rose Ensign Bird Lt.Holbrook, R.N.1 M.Colls,Surgeon.Dock V.I M.Yarwood, Coin.office I M.Marks do , 1 M.Spratt, Master Attendant 1 do do do do do do do do do do Son Excellence Sir Be re grino Maitland A VOIIK 1 Major ilillior 5 I A A.UIIKHHTBI7KU ('apt.North, (18 Régi.I Enseigne McLean do 1 Enseigne North do 1 Dept.-asi.-com.-gen.Baily 1 Dept.-ass.-com.-g.Stanton I Dept.ass.-comm.-general Blackburn 1 Ass.chirurgien Huston M.D.i Barrack Master Du if I George Ironside, Supt.Indian Dept.I Dr RiohaidsonJnd.Dept.I 22 mai 1828.i'0‘80 14 4 m ECOLE ELEMENTAIRE FRANÇAISE BU FROTONOTAIRE PERRAULT FAUBOURG SAINT-LOUIS.QUÉBEC (l,«2l).(Nous (lovons cette vignette \ la gracieuseté de M.P.-B.Caegrain et à l'éditeur de son livre : Vie de J.-F.Perrault, M.Joseph Beauchamp) HfrxÂ" ¦.^UTTTlwvTTrAîv .i ¦¦ *¦ -¦ ¦MBgiS)^Bgggw!issiw^y,i3cig,' Ce corps, ia paix d’Amiens faito, fut débandé en 180” après six années do sorvicos.II fit écolo ot les levées de lontrédir" 1 C,èrent con8i^rablement, on ne saurait le L.F.G.B. — 373 — CANA DI ANA Pierre de Voyer d’Argonson, gouverneur do In Nouvelle-France (1Ü57-1(561).article de M.Malloy-Monde Illustré.Ui novembre 1001.Notes et souvenirs : Claudo-Thomus Dupuy, intendant de la Nouvelle France, article de Ignotus -Presse, 10 novembre 1001.Le nom de Desaulniers, article île M.F.L.Pesaulniers— Journal, 14 novembre 1001.Une erreur de Garncau.note de M.J.-F.Dumontier - La Vérité, Pi novembre 1001.Louis .loliet, premier soigneur d’Anticosti (Natisooti), article d’un “ ancien député "-Le Pionnier, 10 novembre Nos archives : Un rapport de M.Edouard Richard par M.Thomas Chapais —L'Evénement, 16 novembre 1001.A travers l’histoire, par M.A.-P.DeCelles La Presse, !> novembre 1001.Eglises et chapelles de la ville et de la banlieue de Québec de 1015 à 1001, par M.Joseph Trudelle—Le Soleil, 16 novembre 1901.La famille de Lanaudièro, par A.C.D.Le Journal, 10 novembre 1001.(îalerif .tionale : Le frère Didace, récollet, 1057-1699, par M.N.-.:.Lionne- Le M essayer Canadien du Sacré- Cœur de Jésus, novembre 1901.Noire Dame de Lorette en la Nouvelle-France,par l’abbé L St-C.Lindsay— Revue Canadienne, novembre 1001.Catherin, (iaudiakteha, d L - ’ion des Bnfa, par N.-E.Lionne—Le Messager ¦ idien du Sacré-Cœur de Jésus, décembre 1901. QUESTIONS 848-La paroisse ,1e Silloiy a t elle saint Colomb ou saint < olomban pour titulaire ?Jo vois les deux appellations em-floyees s.souvent que je voudrais savoir à quoi m’en tenir une fois pour toutes.j, ^ S4l> —Outre le beau monument élevé sur les hauteurs do Queonston.oA il tomba,ot le sarcophage de la cathédrale St-au 11 Londres’ lt! major-général sir Isaac Brock n’a-t-il X, ,“rr i,“rt Out.P.84t-Qui peut nous donner les noms des Régiments de 1 armée française qui se trouvaient sous les ordres de Mont ?in j la bataille do Québec le 13 septembre 1759 et ceux des Jtegimeirts de la mills*» du temps qui y ont participés ?v.|8 i nu association littéraire des Etats- Unis,la Now-En-f,U,,d U",t0r,c“1 & Genealogical Society, a cél,bré,en 1859 par une soirée httéraire le centenaire de la prise de Québec’ La conference faite au cours de cette séance par Loren*,, °* *•»—>> - Rio b.849-Pouvez-vous me donner la liste des dictionnaires ou * de nos oxPre88ions vicieuses publiés au Canada ?xxx 850 —Contant, arrêté en I«U, le 21 octobre, à Saint Lin-mais non do Samt-Lue, pour vol do vases sacrés à Saint’ Obvier aujourd’hui Saint-.Mathias, diocèse ,Je Saint il «Ml.*: »-i M étt