Bulletin des recherches historiques : bulletin d'archéologie, d'histoire, de biographie, de numismatique, etc. /, 1 décembre 1933, décembre

LE BULLETIN DES Recherches Historiques VOL.XXXIX LEVIS, DECEMBRE 1933 No.12 QUELQUES PRECISIONS SUR LES SANGUIN ET DE LA SALLE Il a été question de cette famille à deux reprises dans le Bulletin; en avril 1927 sous la plume de M.Emile Falardeau, et en février 1933, sous nia signature.Reportons d’abord le lecteur à l’article de M.Falardeau.Christophe Sançjuinet Au 4e paragraphe, on peut ajouter que Christophe San-guinet (l’époux de Catherine Baby, dont Tanguay, vol.VII, p.118, donne le mariage) mourut dans sa soixante-quatorzième année, à S.-Philippe le 7 décembre 1809 et qu’il fut inhumé le lendemain dans l’église de S.-Constant où les restes de son frère (le juge Simon S.) reposaient déjà depuis 1790.Ce Christophe Sanguined est le grand’père des “ Patriotes.Ambroise Sanguinet Fils de Christophe, Ambroise (le père des “Patriotes”) était né à Montréal en 1774.Il était donc en pleine maturité lors de son décès survenu en avril 1819.Suivant la tradition déjà établie dans sa famille, il fut inhumé dans l’église de S.-Constant.Sa veuve, Julie Lemoyne de Martignv, le suivit dans la tombe, cinq mois plus tard quasi jour pour jour et fut enterrée à ses côtés le 8 septembre (1819). 706 — Un oublié Louis Sanguinet, né à Montréal en 1775 (autre fils de Christophe) dépassait la quarantaine quand il épousa à S.-Philippe le 9 janvier 1821 Clotilde Winchestein.Celle-ci était la fille d’Angélique Kiel et de Charles Winchestein, originaire de Hanau, en Prusse, et qui vint probablement au pays, avec les troupes allemandes de 1776.Le témoin du contractant au mariage Sanguinet-Winchestein est le capitaine François Robert, l’un des oncles du “ patriote ” Joseph Robert.Les officiers de l’état-civil attribuent parfois à Louis Sanguinet la qualité de co-seigneur de La Salle.C’était plutôt par politesse, attendu que la famille avait perdu vers 1810 ses titres à la propriété de cette seigneurie.Décédé le 25 avril 1842, Louis Sanguinet fut inhumé à S.-Philippe.Destin pénible par plus d’un côté: il avait vécu assez longtemps pour connaître la fin tragique de ses deux neveux, les “ Patriotes ”.L n fils, Jean-Louis, lui était né en 1822.Je ne sais ce qu’il devint.Sa fille, plisabeth, née en 1823, épousa en 1844 (S.-Philippe) Vital Barbeau.Lue autre, Hermine, née en 1828, mourut célibataire en 1878 (S.-Philippe).* * * Notons ici que des enfants posthumes naquirent à chacun des patriotes Sanguinet, mariés, comme on sait déjà, aux deux soeurs Hamel.Les enfants de Charles Sanguinet L enfant de Charles S.& de Catherine Hamel, baptisé sous les prénoms de Charles-Euchde, naquit quinze jours après 1 événement que l’on sait, soit exactement le 4 février (1839, à S.-Philippe).Son parrain fut Thomas, fils du capitaine François Robert, précité._ LTn autre fils de Charles S.et de Catherine Hamel, Ambroise (ainsi prénommé par son oncle et parrain), né en 1828, épousa en 1850 à S.-Philippe, Marguerite Robert, fille — 707 de Pierre R.& de Euphrosine Boissonneau.Il apparaît encore au registre de cette paroisse en 1862 et le petit-fils des fastueux seigneurs de La Salle, le descendant des grands bourgeois de Montréal au dix-huitième siècle, n’a alors que la qualité, sans plus, de cultivateur.Les enfants d’Ambroise Sanguinet Quant à l’enfant d’Ambroise S.& de Marie Hamel, il naquit le 24 avril 18,39 (S.-Philippe) et reçut les prénoms d’Edmond, et cet autre, symbolique, de Fidèle.Sa soeur, Julie, née en 1825, épousa en 1842, Hubert Robert, frère de Marguerite précitée.L’amitié séculaire des familles Sanguinet et Robert se scellait à nouveau en 1881 alors que Henri-Albéric Robert (fils d’Hubert R.& de Julie S.) épousait à S.-Philippe, Marie-Anne Robert, une des petites-filles du “ patriote ” Joseph Robert.Le testament du juge Simon Sanguinet Enfin, dans ma note de février (1933), l’omission de deux mots a dénaturé la seconde phrase de l’avant-dernier paragraphe.Il faudrait y lire: “ Simon Sanguinet céda de son vivant son étude de notaire à son confrère Chaboillez, lequel avait d’ailleurs reçu son testament le 14 précédent (mars 1790) ”.On sait que cette pièce capitale, qui a longtemps occupé les tribunaux, n’a pu être retracée de nos jours.Jean-Jacques Lefebvre QUESTION Au contrat de mariage de Pierre Nolan reçu par le notaire Audouard en janvier 1663, je vois parmi les témoins le nom de Auguste Des Cartes, baron d’Eumenil.Que faisait ce baron d’Eumenil à Québec en 1663 ?XXX 708 — A PROPOS DE CHEVEUX POUDRES Si l’on s’en rapporte à la très belle étude de MM.Roy et Malchelosse sur le régiment de Carignan, les soldats du roi venus au Canada en 1665 auraient eu la coquetterie de poudrer leurs cheveux.Et cela sous Louis XIV, alors qu’en France les officiers, les fonctionnaires, les bourgeois, les manants portaient leur chevelure ou des perruques en couleurs naturelles; sous Louis XIV qui signa, de 1644 à 1686, des édits contre le luxe et qui, dans les dernières années de son règne, constatant qu’on commençait à poudrer les perruques, se prononça contre cet usage.* * * A des historiens, à des peintres comme à nous-même, 1 assertion signalée plus haut a paru plutôt déconcertante.D’autant que la poudre à cheveux se fabriquait avec de la farine ; que le blé manquait souvent dans la colonie et que le “ grand serviteur de la monarchie, le roturier Colbert, était peu porté à la bagatelle, non plus qu’aux dépenses inutiles.” * * * Nous avons une assez bonne collection d’ouvrages, d’é-tampes et de gravures coloriées sur le costume militaire et civil sous le régime français; nous avons également un fichier volumineux de notes extraites des actes judiciaires et notariaux, cependant nous ne relevons aucune mention de cheveux poudrés au XVIIe siècle, à Montréal.* * * Dans quoi a-t-on vu que les militaires de 1665 devaient se poudrer ?Est-ce dans un imprimé ou dans un manuscrit de l’époque?^ A notre humble avis, le document qui a donné naissance à l’assertion ci-dessus doit être “ l’état général de toute la dépense faite à cause des vingt compagnies du régiment d’infanterie de Carignan” 1666.(Archives publiques, Ottawa).Examinons ce prolixe inventaire.Pour les soldats : Section 1—Vivres; Section 2 Habits, linges et autres hardes; Section 3 Ustensiles pour les magasins et les troupes, etc. 709 — Dans cette section sont énumérés: fusils, pistolets, pierres à fusil, baïonnettes, plomb, outils divers, matelas, paillasses, vinaigre, vins, couteaux, peignes, dés à coudre, puis 1600 livres “ de poudre fine ” à 58 francs le cent livres, soit 928 francs.Notons bien l’expression “ poudre fine ”, Passons maintenant à la section de “ ce qui est destiné aux officiers ” : On dénombre les vins, l’eau-de-vie et les fusils, puis, pour les: capitaines .1500 lbs de “poudre fine” lieutenants Ç40 “ “ “ “ enseignes 180 “ “ “ “ majors .100 “ “ “ “ aides-majors.50 “ “ “ “ chirurgiens-majors .|Q Mareuil.Une requête de Jacques de 125 129 Martineau, La famille Maznrette.Uhald .Mémoire d'instructions nu sieur Kosscl 39 Messe du Revenant, La Methol, 1, htm.Louis 80 Mot hot.Fi s.X Methot.Antoine-Prosper Méfhot, Mer ML.Methot.L'hon.F.-X.-A.Méthot.Jos.-Ed Mingan.Chasse de 1737 et 1738.Mir,•union.Ce qu'était un 195 Montagnards, Encore les.Mon ton lui.Los pays d’origine dos.Montenon de Lame.La famille .714 Montréal, Le premier maître de poste il 495 902 Montréal.Les bâtonniers de.Montréal, en 1 iGL Protestant House Keepers in 158 Ifio Montréal, La rue de l’Hôpital il.Montréal.Le premier bazar il.Montreuil, Le chevalier Pierre-André de 29 Morgann, Maurice Moulin fl papier nu (’nnnda.Le promior.035 A99 Moulin il oDton au Panada, Lu promior.Moutons.Le vent des 1 p.Murray, Le juge Hennis 191 Musique militaire sous le régime français.La 387 Neuvllette, Le baron de 57 Netv-York, Un monument Wolfe i) 4B Nontagucs A Renuharnois, Paroles des 19 Normandeau dit Heslauriers, La famille O.ver and l'erminer and Ueneral Gaof Delivery 21 ft Pangman, Peter Pangman, L’hon.John.Papineau, Généalogie de la famille 483 Papineau.Tosiqili Papineau.Samuel Papineau.T.hou.Denis-Benjamin.341 Patoulet, Lettre de M Philibert.Charles-Gabriel.Pichon, Le traître Plasse, Le chevalier de.lotis, L lion Juge James Powoll, Une recpiôte de William-Dummer.197 Procureurs généraux de la province de Québec 276 319 232 Québec, Un mot du principal Grant sur la basilique de Québec et llo Royale, Habitants de (17(V>) Recollets.Nécrologie des.Reel dit Irlande, Contrat de mariage de .1 B 494 — 767 — Renaud, Emiliano.Représentation proportionnelle.Rlehard, Mgr François-Marcel.Kinfret dit Malonin, Rémi-Ferdinand.Rivière-du-Loup (en bas) Saint-Patrice de la.Roeheblane, Trois lettres de Pierre de.Roehefort, Le logis de ('housses fl.Rossell.Mémoire d'instructions au sieur.Sacrilège autrefois, Le.Saint-Luc de Vincennes.Saint-Narcisse de Champlain.Salnt-Prosper de Champlain.Saint-Stanislas de Champlain.Saint-Vnllier, Inventaire des biens de Mgr de.Saint-Zénon de I’éopolis.Sainte-Geneviève de Ratiscan.Sainte-Marie, Le Canadien.Sainte-Thérèse, O fl était situé le fort.Salaberry, Lettre de L'hon.Louis de.Salin-Salin, La princesse.Sanguinet, Notes sur Simon.Sanguinet de La Salle, Les.Sauvages et Français.Sauvages, Paroles il M.de Vaudreuil (14 novembre 1703).Scott James-Guthrie.Smeulders et les Hurons.Mgr.Smith, L’hon.Juge William.Sorcellerie autrefois, La.Sylvain, Brevet de médecin de Thimothée.Syndics apostoliques et Pères temporels des RR.PP.Récollets.Talbot il l’île d'Orléans, Edward-Allen.Tanguay, Mgr Edmond-Charles.Témiseouata, Le Portage de.Thain, Thomas.Thérien, Olaiis.Thibaudeau, Pierre.Thibaudeau, Edouard.Thibaudeau, L’hon.Isidore.Thibaudeau.L’hon.Tes Elie.Thibaudeau, L’hon.Jos Rosaire.Thibaudenu, Alfred.Thisbé de Belcour.Thompson, premier maître de poste de Montréal, John.Tonnagane, La rivière de.Tont.v fl Villermont, Lettre de.Toronto, Les deux forts de.Toronto, Le commis en chef du fort de.Traey, Une lettre de M.de.Travail.La division* du.Trémaudan du Motdin-Famel, Gilles.Trepezec.Louis (1e.227, Varin, Jean-Baptiste.Valse au Canada, La.Versailles, Joseph.Vézina, François.Voirie, Historique do la.108, 278, 362, Voutrou, Mémoire d’instructions au sieur de.Washington, George.10S 351 176 448 597 185 15 39 452 381 179 427 228 519 45 308 180 181 83 705 689 1.63 197 315 182 452 192 414 84 432 283 48 324 58 58 58 68 59 59 545 495 120 62 259 517 462 687 249 347 432 223 694 117 438 301 313 — 768 — Weir, Arthur.gg3 Weir, L’hon.Win Alexander.gg3 Weir, L’hon.Robert-Stanley.552 Weir, George.'.!!!!!!!!!!! 552 Wolfe à New-York, un monument il.4g You, François-Madeleine.61