Le Canada français, 21 juillet 1921, jeudi 21 juillet 1921

[" m I T Lb Canada Français » Et LE FRANCO-CANADIEN KONDK LK 1er JUIN 1W.t PUBLIE A 8AINT-JBAN D'IBERVILLE.CANADA.VOL.LXII NO 8 JEUDI 21 JUILLET 1921 les capitaux privés\tpour gérer cette\tde Lethbridge, est un conservateur lu-\tautorisé* par les parole# du Premier\tle a ri |T|f\\C\tlicence»\tdans la\tdit* Municipalité.dépendant.\tbritannique à intervenir à leur tour\tIL A FAI llUC\tW'U\tp,ar\tprésent\trèglement révoqué La prospérité dun pay*, comme II y a bientôt trois an* qu'il a ce Le premier ministre Stewart avait en Haute-Silésie.Des corps francs\t\u2022\tlït^du VHIage'dL La loi 1 e* se u !\u2022- iii vnV, telle d'un Individu ou d'une maison pouvoir, mais II n'a pa* encore orga- six collègues dan» son cabinet.Trois recrutés sur tout le territoire de l'AI-\t1 I 11\t1 IM\tÀ 1 ]TOE\ter vertu et en exécution de la *ec- d affaires, se mesure à l'état de ses \"tsé cette compagnie.A cela, quoi de d'entre eux furent battus parties can- lemagnr ont envahi les régions sou-\tijvl\tV 11\tA W 1 l\\L\tt:tu quinzième, du chapitre cinqulè-\tOMtiANE Llltl HAL l>|* IHHTRK1 finances.Les industries sont-elles en surprenant \u2019Nous avons un gouverne- Utdats fermiers et trois furent élus, mises au plébiscite.La France a fait\tlezxne ma ew l'ii\t^ \u2018iU\u201clriiènJ** Jcs #t\u201c,uu\tU'IHKKVILLE pleine activité; tout le monde a-t-ll nient en faillite qui exploite des che- L\u2019hon Du, ran Marshall fut défait alors des démarches auprès de Ber-\tllUlfllflfc mendements.Le prévint 'règlement EtalsTlalT*\t^ de l\u2019emploi; le commerce est-il flo- mins de fer en faillite.Le résultat dans Odto; l'hon A McLean, dans Un.I*e gouvernement allemand a pro-\tdevant être soumis aux électeurs mu-\t, JV rissent; alors on dit que les affaire» net c'est que les deux administrations Taber; et l'hon.George Smith, dans mis de dissoudre les bandes formées\t.7 .\tnlcipaux.conformément aux termes\tL.-U.PERRIER sont bonnes, le peuple est heureux et »e bouclent par d'immenses déficits Camrose.L'hon.J.R.Boyle, procu- et de prendre toutes les mesures né- UH Montréalais declare QU il\tJ?***!!?\tlreel«ar.|*raprlélAliC le pays est\tprospère.\tqui sont payé*\tà même les Impôts\treur général, fut élu dans\tEdmonton,\tcessai res pour\tempêch.r désormais g\t$gt dêbtrrâSSe\tde tOUSSeS\tstatuts\trefondus\tde'\tQuébec\t1909\t'et Téléphone 71\t™ Notre cher Canada n'est\tpas dans\tprélevés sur les\tcontribuables cana-\tmais défait par un fermier\tdans Slur-\tles enrôlements.\tM.Briand assure, à\tnnonent\t«in Tsslan\tBe#\tamendements,\tmardi,\tle\tneuvième\tv cet état de prospérité générale L'In- diene.\tgeon L'hon J.L.Côté a remporté ce sujet, qu'il n'a sucun.rslr.on pour\ten Panant OU laniâC.jour du mol* d Août.19:1.à dix h«-u- dustrle\temploie\tà peine\tla\tmoitié\tde\tLe peuple ne parait pas se rendre\tla victoire dan* Grouard et l'hon.C.\tne pas faire « onflyce au gouverne-\t- *|£\t.1 r\u201c dMdër' si\tSL neîSlrs^ani eon personnel régulier, le chômage compte de la gravité de la situation.P .Mitchell dans Bow Valley.\tmand allemand.Il s, par ntre, pen- Pendant deux ans avant de pren- prouveront ou non est à l'état\td\u2019épidémie.\tIl\ty a\tdes\tNos administrateurs actuels n'ont pas\tGeorge Hoadley.ancien\tchef con-\tsons-nouB, de bonnes raisons de se\tdre\tdu\tTanlae, je ne crois pas avoir milliers de\tgens sans\temploi,\tpar\teucore secoué le\tvieil esprit de guer-\tservateur de la province,\tqui avait\tféliciter puisque\t1» Grande Bretagne\tfait\tun\tseul repas sans\t, n souffrir par suite du\tmanque\tde\ttravail\tet\tcom-\trc, le» méthode* de\tguerre, et dépen-\taccepté la nomination de* fermiers\tet l'Italie se sont Joint»*.*n agissant\tla suite.Je fais maintenant trois sent sans compter,\tcomme durant la\tdans Okotoke.a été élu.L'hon C.8\t& Berlin, aux démarche* françaises\tbons repas par jour *an* que\tla di- Pringle, orateur de la dernière légis-\tC'est de bon augure pour une entente\tgestion me cause le moindre\tennui définitive de» Alliés en vue de la so- et fai l'impression d'étre devenu un LE DEVOIR DE L'HEURE LE CANADA FRANÇAIS SAINT-J KAN.P.y Immense entreprise.16 rue Richelieu, Téléphone 101 \u2022 \u2022 PETITES ANNONCES VKhTE l'RIVEE.\u2014 Fournitures vendues pour à toute l'eure a 10 !>»\u2022 Salaberry, Saint-Jean.Sign* Wilbrod Lamlry.Maire peur maison seront ~ R fuse de départ S'adresser Norman-C VanVIiet Sec-Très me conséquence des grèves.Vraie Copie certifiée.Norman-»\u2019 VanVIiet Sec-Très.-o-o-o- b-2 Le commerce est mort et tout le guerre, monde attend la baisse générale qui 1 tarde à venir.La conséquence de cet état de cho-\tdieu sur la nécessité d'une udminis-\tMlle Nellie MeClung.se.c'est que le commerce Internatio-\t«ration nouvelle, composée des meil-\tconnue, a remporté la victoire pour le nal s'en ressent.Les exportations sont\tleurs talent* politiques; une adminis-\tgouvernement dans Edmonton et\tMme\tproduites\u2014dans Juin, 'ration qui s'inspirerait des besoins Walter Parlby, qui fit partie de la compliquées est-il possible qu'il ne Les droits de douanes sur les Impor-\tde l'heure et qui se informerait aux\tdernière législature, a été élue\tdans\ts'en\tproduise pas.\u2014Il ap-aralt\tcertain\tles\tdouleurs\tet\tque\tj'endurais\ttous\t( tâtions n\u2019ont pas été ce que le Ml-\texigence de la situation actuelle.\tI.acombe.\tqu'il\tn\u2019y a pas\teu\tde\t nre.\"Tant Mes souffrances oo-o A VI Mi IM .Automobile Dodge, camion\" modèle 1920.garanti en parfait ordre ,i\\«- pneus neufs.Prix, *1.200 S'adresser à Edouard M- nard.2 J .cques-Cartier.Saint-Jean libéral y ont été élus.Me- que J\u2019aurai la direction du bateau.Je lais pouvoir les supporter indéfini- axait sonné de secouer l'esprit de un ouvrier.En Juin de la présente année, elle guerre.Il nous faut à tout prix re- ; était de $2,349.180,110.soit une aug- venir aux conditions normales, en af- t.jar£ & ja Presse Canadienne qu'il taillante l'union des a iét mentation de\t49\tmillions\tdepuis\tun\tfaire»\tet\ten\tpolitiques,\tsi\tnous\tvou-\tdoutait\tque les\tlibéraux aient plus\tpie\tbritannique, au\ttone ajoute-t-il, a\tJ'avais\tde terribles\tpalpitations le\trapport\tajoute\tque\tla\tIons\tque\ttout\trentre\tdans l\u2019ordre, que\tde\tseize sièges\tdans la prochaine\tles\tmêmes intérêts\tque nous et, dans\tcoeur.\tLe seul fait\tde monter l'es-\tMayor qu\u2019il continuerait à\tle monde modernè,\til n'tst pas posai-\tcaller\tm essoufflait.\tMon pauvre «\ts- 1e pouvoir jusqu'à ce que les\tble\td\u2019é-tre isolé.\" Il\taurait pu dire que\t(ornât\tétait si détraqué que parfois\til chers\".Son premier devoir sera donc gonflé par les Le premier ministre Stewart a dé- de \"maintenir sans faii-Vs^e ni dé- dans mon pauvre estomac que J'avais Le peu- toutes les peines à respirer, et que tait que de $2.300.119.030 8 2 0-0-0 A \\ KMiHK.-Chaloupe de 16 pieds, bicycle de chemin de fer, engin a gaze.Hue de 8 forces (international), moulin à battre !?¦ grain, \"Champion\" hvlaw which \u2022N,° 2.moulin à faucher.7 pieds; le *.an.mais dette s\u2019est accrue soudainement, le le commerce refleurisse et que le peu- Chambre, mais mois dernier, de la Jolie somme de pie Jouisse de la paix dans la pros- exercer $32,375,407.En d\u2019autres termes, le Ca- périté.Il is otdi red and enacted by bylaw of this council as follow : \u2014 That the prohibition l\t.Fermiers Unis soient prêts à le pren- tous les Etats de l'Europe qui aspi- ne pouvait rien tolérer, pas même un was passed by the old Municipality ,out Presque neuf S\u2019adresser a livrent à la paix ont un - gai intérêt à verre d\u2019eau.Bien souvent je me suis f the Parish of Notre-Dame du Mont- nr*nus L Ecuyer, rang Saint-Michel, Carmel, County of St-Johns on the Iberville 19th day of the month of Match 1914.said bylaw prohibiting the sale of Il est admis de tout le monde, que ,,re nada a été administré avec un déficit de plus d\u2019un million par Jour, en Juin, l\u2019administration Meighen, issue de la guerre, composée de vieux ministres POLITIQUE DE\tP«>» *ur lesquels rep< s«- 1 exécution inient pas finir par m\u2019emporter dû disparaître il y a\t^ ^A FRANCE d laundry ble Nous sommes gouvernés par des SI M.Melghen et ses amis n ont parole\u201e du premier britannique selon lie ensuite, les Journaux ont en regis- t.gue Je me porte si bien qu\u2019il me\tQuebec.1919 rue Hère Ibtrv.ie gens qui ne s\u2019intéressent pas aux af- pas le bon esprit d\u2019aller au peuple.\tleBqll,.iies.dans la question de la\ttré les paroles du rninmtre français\tsemble que je pourrais rourir indéfi-\tThp present bylaw to be submit- faire» du pays.I^e Premier Ministre comme Ils auraient dû le faire, c\u2019est\tHaute-Silésie, l\u2019opinion publique ita-\tcomme le favorable augur, d'un res-\tnfmcnt sans m'essouffler Je me\tte t.NBIll.Balance à foin pouces élections générales.\tfissure dans le bloc des Etats presse tchécoslovaque envisage la si-\tGRIEFS ACADIENS\tf.1 10 o'clock in the forenoon, in Sul- .pe^r {U8^U \u201d, 1000 lt,s S adres\" .d-.lll.ur.Ir bu, que \u201e pro-\t,\tdl.lo- ,u.\u201eo, rr«, ».r \u201e d,\u201e\u201eur.de M\t- \u2019 nistres s\u2019en vont à l\u2019étranger avec pose M.King dans ses tournées.Il a qu/ie la Franve isolée; et les conjec- Briand.\"Une pacifique solution de la L\"A«adieu\", de Mon ton.N B., se signed Wilbrud I.an«lry.Mayor leur famille; quelques-uns d'entre- critiqué avec véhémence l'adminls- tureg allaient leur train.M.Lloyl question de la Haute-Silésie.écrit la plaint d'une brochure «le propagande\tNorman-C.VanVIiet eux vont aux plages canadiennes avec tratkro Melghen.Il a montré que ce\t0f.orRe ayant déclaré que l'avenir dj\tPrager Presse, sera la dernière étape\tpour de* fins d\u2019immigration, publiée leur amis, et le gouvernement du pays dernier n\u2019a pas une politique qui con-\t]-Europ«, dépend \"des alliances an-\tvers la coopération économique de\tpar le ministère de l'Intérieur à Ot- de nouvelles alllawes\"\u2019.l'Europe.\u2019\u2019 Le public ne donne t il la peine qui auraient d'étudier les chiffres?Un déficit d\u2019au- plusieurs années, et de Jeunes mi-delà d\u2019un million par Jour, mais c'est nistres d'une valeur plus que douteu- 8-2 -0-0-0- A VENBHI Al TtHOBlI.K KOKD désastreux! surpris de cet état de choses déplora- la prospérité et la paix 7-2 ¦.\u2014 ¦ 0-0» A VE.NBKE, automobile \"Maxwell\u2019\u2019 ondltions faciles.B«-dard, 41 4e 7-2 en parfait ordre.S'ailresser à Edmond rue Iberville.0-0-0- pour nous.au \"Canada-J.n.o.Pendant ce temps, d'autres mi- Kram;ais 0-0-0 4 VENDUE.\u2014 Automobiles Ford Sec.Treas.ruabout, Overland, Chevrolet et Call '.lac.en parfait ordre.S'adresser à \"American Garage\" rue Jacques-Cartier.tél.574 True copy certified Norman-C.VanVIiet Sec Treas.\u2014\u2014o-o-o- les mains de quelques vi,nt à ce pays.Il en a montré les town, stir le Nouveau-Brunswick, ses ressources naturelles, sous développe- reste entre vieux ministres sans initiative, plus conséquences désastreuses et a donnes ou les milieux J.n.o.! - intéressés à une crise.humeur mandé aux populations de se tenir imaginaient déjà «les combinaisons\trnturcntiurt\tn«nt et k ^,rp développées nouvelles et se réjouissaient en pen- LA CONFERENCE\t\u2022\u2022 Le but «le ce livre, «lit le confrère, Nous nous faisons le faible écho de Kan( ,lUP ;a Grande-Bretagne allait\tLONDRES '61 \u2018:1 ,r^s ,oim,'e- puisqu\u2019il tend Plusieurs des ministres actuelle- ses éloquentes paroles.Une victoire ^miAt tendre la main à l'Allemagne\th faire connaître les différents a van- Aux habitants et électeurs muni-\t-o-o-o- ment h Ottawa, sont anxieux de se politique n\u2019est pa* l\u2019effet du hasard; tt s-a]|fer & son ancienne ennemie\ttag*- de notre Province à ceux «lu (jpaux (le ia(jjtç municipalité.\tON DEMANDE un Jeune homme a- retlrer de la vie publique.Ils ne don- elle doit être préparée.\tcontre son actuelle alliée la France.Le président Harding a été informé dehors qui voudraient y venir s .'ta- Avis public est par le présent v*- quelques mois d expérience corn- Hans un parti comme dans une , jiaCoUrs «le M.Briand, président dll jédr des premiers ministres des »>!ir Mais il aurait fallu, pour ntitin- donné par le soussigné M C VanVIiet.\tu .\t, , .St cr«'taire-Trésorier.\ti «omiiiion i.un* ucok « o.nu , Saint-Jean.P.Q.o-o-o- o-o-o- ELEVES BE .MA N DES.\u2014Leçons de Province de Québec.Municipalité du Village de Lacolle piano données a domicile où à la résidence «le Mlle Juliette Alexandre.127 Jacques-Cartier, Saint-Jean, j n.o.dispos*'* à satisfaire leur qu\u2019à donner au Canada l\u2019administra- prêtes Comté de Saint-Jean tion dont il a besoin nent qu\u2019une attention distraite aux problèmes qui exige.aient la année, chacun a un rôle à remplir.(lt, Conseil et ministre des Affaires Dominions, «le tenir une conférence dre te but.que tous les renseigne- y\u201e \u201ene requête *ign-e par envient «le prononcer elir ;a question «lu Pacifique, pendant ment» soi* nt aussi exacts que pos«i- q,.ante-quatie .t*nr- municipaux le ble et que les informations y d* mandant qu\u2019un règlement soit p l'eussent une même attrac- h.pour r- voquer ie règlement de pro- 11,1 hibitlon qui a été paste Muni- ; pâlit- «H Mont-Carmel, comté- 19!vine jour «le Mar- 1914.pour la (lUl' tf.t le lecteur à -mire qu'il y a beau- partie que forme la Municipalité Village de Lacolle seulement y )uniise a l'adoption «les\tteurs dé .elle municipalité.en vertu de la quinzième «lu chapitre i me du titre quatrième «les I- refondus de Québec, 1909 et ses mvmlvments, m'a « t- délivrée et n ét« reçu* par moi.M» r« r«-u tout simplement j.n.o.A la suite d'une importante eom- tnunlcntlon envoy -e h Washington hier, il se peut que le premier minis- Jp .p,8llx Koubpv, ear , est là l'Im-tre Meighen soit forcé de demeurer à ^ \u201e mp epmh\u201e.qUe servira à Londres Jusqu\u2019au 4 août.La continu- 00000000000000000OOvV ern Townships l)alr> l:\\hange.sa- medl, quinze fabrique i offert «147 colis de beurre.Onze / (brique* ont obtenu 37s 14 et quatre.i-g.I.es acheteur* ont été Hodg » et A J Benoit.A Saint-Hyacinthe, : enchère, samedi.80 colis de beurre ont été offerts et Vendus à 36s 3 s et 400 hottes WMGLEYS RHUMATISE PEN DANT CINQ ANS Commerce tell ft» LE MARCHE ÜE MONTREAL » Ce que le Composé Végétal do Lydie E.Pinkham a fait pour Mme Peasey, de Toronto.# Vous l\u2019aimerez Leette Friandise^ Adorable N*en a jimaii plue souffert depuis qu'il a pris -FRUIT.A T1VES** KKVt K IIK LA fiKMUNK t tPH Htu: KT l\u2019KOUI ITS AMMKNTAIKKS rtc fromage ont été offertes ci ven- i m A Danville, vendredi, h l'enchère.SOI A1MK Assurance Prêt d'urgent Règlement de Succession K te# etc.A A Cornwall.6 la ha 1 : \u2022 au fromage, les citrons ont r.ugmeutè considéra- a offert samedi :i boites d int blement, Los grape fruits sont rare.¦>,!«;«; boites de color, ainsi que les ananas.I.es pèches ont (|\u201ej ,ouïes furent ven !à -JA 13 diminué ainsi que les pommes, W to >ignée pur de nombreux n ' i-W.X.r.W.Mu* X.I*.Un d^U^r'mtonTjTrL.DELAND Sc DELAND\tyV \u2019.rjp k/ SAINT-JEAN 03 TP i Dr.J.H.MAYNARD SPECIALITE: MALADIES DES ENFANTS Résidence d'été: 1(7 Jacques-Cartier IChemin Richelieu Tél.5t>2 fl temps sont en prép, compte une bonne v-\u2022 .si toutefois d'une superficie de 4.50 milles carrr- s de construction n et on es- e i w ! \u2022 ouvert iî jâ ét* 1- pon- s peu mieux pur> e que le public, en cet- pour l'exploitation de ces la».s et on te saison, use davantage qu'en hiver, compte d-'penser Malgré cela, les affaires pourraient pour différents travaux \u2014.¦¦¦ -Q-O\"0 ¦ - \u2014 \u2014 I.E l'OItC M AI.I VIT EST 1RES MU.SAIN.- AYEZ >U1N BE I.E RII > I l IRE I bon et à prix raison r.h le.Le commerce du *7//% k * Tél.305w / SAINT-JEAN 10 à 11 hrs.A.M.2 à 5 hrs.P.M.WÏ Consultations: | Le soir par appolntement seulement.Zz encore fS.OOC.OOO J Dr.ADRIEN PLOUFFE I être plus brillantes.Les fourrures -ont mornes, dant quelques vertes a.2 détail f-nt ça et là.Vn fait curieux dans le commerce -TJ â Ancien assistant à la Clinique Oph-ta mologique de la Faculté de Paris, Ancien oculiste des Ecoles de Montréal, Assistant à la Clinique Ophtalmique (Nazareth), de Montréal.Maladies des VEIN, de* OREILLES, du NEZ et de la BOMBE.Tous les dimanches de deux à quatre heures, ;i l'Hôpital des Ors.Cheer lier et Sabourju.Saint-Jean.J \u2022 pen- >7 1 «Mi y § La façon la plus rapide d\u2019atteindre l\u2019acheteur / a 1 de détail dt- fourrures est tati*m.I : \u2022 7* vers v tain - sont : i connut t - * * :i ct zit rttl.l.oiuru* Hi-iain grandi aftieiu-.1 ton est toujour* D après les statistiques J la récolte du coton, » à 12 hrs a tu.i !! J ,, P ?J\u2019étais restée excessivement faible après une grave ma- Ht-Jean, p q ladie et les forces ne me revenaient pas.Je dormais peu, la moindre chose me préoccupait et me rendait bien se.Je souffrais de douleurs de dos, d'estomac et au moindre exercice, à la moindre marche, j'étais hors d'haleine et de telles palpitations que je me croyais atteinte du cœur.On m'avait beaucoup recommandé les Pilules Rouges.Je L.I.I».les adoptai comme remède et sous leurs bons effets, forces se sont promptement rétablies et tout ce que j'avais de malaises est disparu.Je puis maintenant, sans trop de peine, m'acquitter de ma besogne; j'ai un bon apnétjjy; ma digestion est facile, enfin je me porte bien.Mme.J.B.Veillet, 117, rue Bellecbasse, Mqc*t*a1.\u2022\"t.i miunu- ¦ \u2022 pm« .«\u2022\u2022:-.\"«Je faire si possible un appel dv Station-à-Station\".I \u2022 \u2022 |.|:i.\u2022 -i.- j, .- .r, u ,.llt.¦ < ¦ ' ¦ ¦ trrn.tm ::f j \u2022 I >'.\u2022 !.«\u2022\t.\u2022 I - \u2022!\u2022\u2022\u2022.t; .i\u201e,tr« .-t r.ng.privr tnn.-n \u2022\t\u2022 I \"\u2022 1 iii «:« >\u2022«\u2022».!.i.x ompl.o.\tq;jj fournit .'« t.os «durits I : .V: v \u2022 - t ux \u2022!« Matu»n-:i->: x üNSI'Ll ATIUNB » 'i \\ u« Jgs phi» r- ¦ .n'.- « t'.* nnn- f - i OOt^'ipo 1 Quant au mar« hé m M Richelieu r«l Bell IIS Dr.V.J.LEVASSEUR, B.C.D.CHIRURGIEN DENTISTE 110 rue Richelieu d.»u- nerveu- de la soit cous- it?marasme, t v i «le bonnet vttttica- tant h.-s< .u \u2022!« lions qu'il va r rendre yftn an en ne activité.Le march* graduellement \u2022 dlen* prcm.vtv m leurs dans le \u2022 ; ourdi.-s.ment».sensations avais i-m.St-Jeaa Di.'\":1.' - le 1 1 1 piur U'F\\iV j\tsentent a plaine s\u2019am- More h,i\\ »t.ma\u2019 c;* fabricant» cana- .ma ci - - autour des y* ix 1- - gîtes /irs disposition» pour ft 'tient» lie/ le» enfants, sont placer U Jü> du Canada sur le n.ar- 1%,%:\",,,'%',\" ch*' j&MTlai Le représentant de la , -olitaire et .A'-îfiadinn 1 * perative Wool Growers , !\u2022 « en usa g.g.\" itérai en Kurop* son - parti eu Ane etern\tet vt ai m«xle« in sous forme de bonbon \u2014 I.e» enfants l'aiment - et vousii\u2019ave?.pu une peine ?i le leur fair»- prendre, m* riva in est pratique- Si vous »oup onne/ la pr.'»e: .de dans l\u2019Intérêt de voir, santé, mandez un traitement complet «le 1.\\ MT! Vllo> Il K S ( Hi MIN'* BE I axai\" le» pour Dix Dollar» pu: \u2022 \u2022\u2022 Huit Cents Demi traitement Six Dollars Soi \\ an t «\u2018-Quinze Cent» Kx pèles chemin» ' tVr lu \u2022» sans r* tard -'u r-'.« p ieu du mon-,i t en Argent ou D-n le Post* ! t uniquement par Marvel Med f\u2019o .\u2022 i-.'pt \" .1-117.P-ifil.Pittsburgh, Pa , A-surance *ur le» oils vingt-cinq No 6 Téléphone 557 Dr.ARMAND GERVA1S, V.ni Mus pou Dis'ance \u2022\t- s u t a IN- ¦ i-omu'uii'qu, r par L- :\t.av.\u2022 I\t¦ - I .\t- \\V Vut dé- met .-f IÏIIKVHGIEN DENTISTE 1* rue Saint-Jacques SAINT-JEAN 5 » à 12 hrs a.m.\\ 1 à 5 \" p.m.insomnie, etc.pour chasser le \u2022mime cVst la tn-de- » -1 CAM ifeSZ Consultations: \u2018\"«\u2022»t un Association ce» Jour»-, i ;»>ur faire de» arrange- ments à * \u2022 ¦ ijet.11 faut »o rappeler que le ntar ment tenu.ASSURANCES GENERALES.P.Baudouin AGENT Dî LEBLANC DENTISTE Ver*.a h.lne ranadlcnn mim U II t \\> U11I >S r La situât:.Canada, à : ex eptlcn du Grand Tr, n -Pacifique.» améliorée , n oui parais, n «\u2022 \u2022 «\u2022 , t\u2019ello était i'-ar.u- \u2022 h r V* ! - BEDFORD.Que A Prêts hypothécaires.IMMEUBLES y n 1ère rl:T< ?71 rue Richelieu.Dr.OSCAR LABERGE Ex-Interne des Hôpitaux HôteMHeu et St-Paul de Montréal Consultations: Bt-Jva».2 à 5 p.ui.Tel.477.Iberville, V à 11 a.m .7 à S» p.ui.Tél 28 1BKKVILLE.qVK.D'uprô» lv< h fifres pul .\u2022\t, u i> Bureau de S'atisilques, Il a; ; rt que le COÛt dV\\; iti'tlon a :\u2022\t'< r» M Mnrr A ta.7 \u2014 La Bén- inois de février de l\u2019année lît.\u2019l 1 darmerie à cheval le Fort Smith 105.1 pour < * iit, comparativement vient d'apprendre que des Indiens de 110.7 pour cent pour l'année 10:0, et ¦, jnhu Caribou meurent le faim.De» (lue le d- fivit n'a été que de *1,0'S,401 casements humain* ont été apport-'s comparatively ut h $3.319.206 au mois comme preuve de cannibalisme La de février 19.0 La quantité de fret et gendarmerie h du val est parti» pour le nombre d» * voyageurs transport»4 tenir un enquête.au mol» de ferler dernier ont \u2022 t»\u2022 u 0«t .(range de constater qu'il y moindres que pendant le mol» corres- ;1 quelques années, le caribou était pondant de l'année 1920, mais Vau g- commun que les Indiens ne nmn-mentation d.» taux de transport a g, aient «jue la langue .tenue comme accru les rt v» nus le l'exploitation «le mets délicat, et \u2022 n tuaient des mil-$3,069.983 ou de 11 pour cent, tandis Hors. / /A O / J.A.BOULAIS xxrsttalres nous sont venus qui ont fait un travail admirable pour proTéléphone 447\tBoite Postale 38 mouvoir la bonne entente.Dans les U me Salnt-Jarque*\tSu Int-Jean (.ercle8 officiels ici.il se fait un mou- nlstr*s & Ottawa, pour former quo- Agent pour les Bicycles Cleveland\" vtmem pour qu.avant longtemps.0B rum et 11 y a eu séance du cabinet et accessoires.Jouets, bonbon», etc.paf|e ,e fran tt.blie e > ru de reflexion » Lundi soir.A l'Hôpital Saint-Jean, rst décédée Mlle Ella Mayrand, fille de feu l'ex-sbérif Louis Mayrand et n\t* \" d*man' En étuis en ferblanc de 12 tablet- moires d'Antoine sur le Théâtre Li- IXSTItl'l THINS III' LOl'VF.RXKe de expédiés au propriétaire ou a tou- te8 on peut se procurer de plus gros bre.le Théâtre-Antoine et l'Odéon.MIM.Il ne sera pas exigé de *( adresse que le propriétaire peut paquets \"Bayer en pharmacie.ZLrr':TZ:uZ2.'d';\tyTmt:\tSCEEü! gouvernement, mais ,es institutions adresse durant la saison d accouple- of sailcyllcaeld.- SSrsSSSrÉÜEEhI les rapports\tcompte dos frais de production, une company Ltd., seront frappées à la Banville.Courte apparition de Gé- réductlon proportionnelle de nourri- marque de commerce générale, la ni'*\u2018r- Déjeuner chez Séverine.Les faite pour le* parquets ayant \u201cCroix Bayer.\"\tcinq adjurent le Naturalisme.La v\t\u2014\t\u2014\tPuissance des ténèbres de Tolstoï.Souper des Pierrots chez Willette.1a On se trouve presque heureux de I crislenne de Becque, avec Réjane).André Toulcmon.\u2014 La Réparation des dommages de guerre.Jean Variot \u2014L'Effigie de César V.Alain Me!let.\u2014Le Japon devant la paix ià propos du voyage en France du prince Hirohito).Le sixième centenaire de Dante.Maurice Barrée, de l'Académie française.\u2014La grande mission de Dante.Chroniques et documents : Louis Latzarue:\tChronique pari- sienne.La Mobilisation dt la classe 10 ou la corvée inutile.\u2014Jean-Louis V&udoyer: La Poésie.Les \u201cContrerimes\" de P.-J.Toulet.par Henr1 Martineau î.ouift-CMrles Wateiin: L'Art décoratif.L\u2019Oeuvre de Mathurln Mé-hent Lee seules véritable» sont eel le* pur» juillet faut la \u201cC\u2019roK Hajer.\u201d Pour Bébé» et Enfant».m * Les Mères Savent Que k Véritable Castoria t 9 ¦J ¦AVER ' est un mélange des plus beaux thés verts que le monde produise.Il n'est vendu que dans des paquets métalliques hermétiquement clos.4AAAAAAAAAAAAAAAA^AA^ AGRICULTURE V I .***** Porte ¦MÊm B Toiyours la Signature/ \u2022«T a LA HKVIK lit:HIMIM ADAIKK ET SON SUPPLEMENT ILLUSTRE \\ : (Voir plus Lee on d' sir, prendre part haul les noms ue* concoure) PARAISSANT LE SAMEDI de \u2022 \u2022 l a moins chère des grandes 'evuit t litP vs I ON UH R* Dl PONTE (LIVREN HE I'KOim TION U) FERMIN EXPERIMENT ILES HI DOMINION HJ En I Nommaire du 11 Juin 1MI A\\IK 1921.22 Général Noscoff, Ancien aide de camp de l'empereur Nicolas II.\u2014L E- Usage Depuis Au Delà De 30 Ans I Les fermes exp.rimcntr-los fédérales conduisent à partir du 1er vembre li*21.une troisième série de concoure de ponte qui dureront 52 semaine» consécutive; 'Voici la liste de ces concours et U s endroits où ils seront tenus: HH.I I M» NTS » t ire sera * un coq.élLux \" .'üriT.-'Tn'c'rhe\u2019 'Lu \"mu, compt*.i> ™ P'U «uttUMt ne P.» .ouffrtr nul Sl.n.lanl, H vh.ou, .»u, P-'ur couvrir lu v.lrur m.rrh.u4.plus les frais de maniement ; les irais d'express sont à la charge du desiina-Châque expedition -era ae-d\u2019une facture.La pro- 1 NOMBRE.Chaque parquet ins- \"sassgSl CONCOURS CANADIEN / Conc urs de ponte canadien., Ferme Ottawa, Ont CONCOURS PROVINCIAUX CASTOR» experimentale centrale, '4% typique de la race et ne présenter aucun défauts inscrits au Standard.2 REMPLACEMENT Chaque concurrent est autorisé à maintenir nombre d oiseaux dans son parquet au nombre complet de dix pendant toute '.a duré « du concours cours Canadien le concurrent envoyer, avec les oiseaux originaux, Mauvaise Digestion et Affaiblissement taire.le cumpagn- v (haine expédition ne sera faite que si Copie exacte de l'eeveleppe Concours de ponte de Plie du Prince-Edouard, St n expérimentale.Chariot- J tetown.i P -F.Con ours de ponte de la Nouvelle-Ecosse.Ferme expérimentale.Nappnn N E Concours de ponte du Nouveau-Brun s w lok.Station expérimentale, Fredericton.N -P Concour de ponte de Québec.Station expérimentale.Cap-Rou- VMC UNTâW (ODMar, eew TOU OIT».# la facture a été payée 11.ALIMENTATION MENT.Les volailles recevront, pen- ET LOt.E.Dans le Con- doit la dant toute !a dur-e du concoure.deux oiseaux de réserve, qui seront meilleure nourriture et les meilleurs logée avec le, autre,, dans le même soins; le mode d'alimentation sera le parquet, mat, le- dix oiseaux du par- suivant; grain mélangé dans la Htiè-orlginai doivent être spécifiée re matin et soir; pâté sèclie dans une trémie, en tout temps à *eur portée, leur fournira également de l'herbe, du gravier, dv, coquilles, de la farine de viande et des os verts tenus dans !t ; poulaillers h façade Le Célébré Charbon Pittston John Donaghy, Saffeseeer de BUsctt * llonaghj.Marchand * Charbon et Bois que* H * La Revue Hebdomadaire publie pour 1** Sixième Centenaire de Dante, le discours prononcé à la Sorbonne par M Maurice Barrés.le concours commence avant que D'autres oiseaux pourront Atre vovés pour remplacer ceux qui peu-Dans les concours pro- en- on Vf seront vent mourir Abonnement*.\u2014Vn an, 52 fr \u2014Six mois.2S fr.\u2014Trois mois.15 fr\u2014Un mois.5 fr.Les abonnements partent u< axez ¦ niant octvur:.V'.-st cette au chevet le !rouelîè plu l'une heur*-, é- 1 I \"mlamuatlou et sa parole était si doue-, que peu va il eût abouti â tu Du jour où Marianne avait été eon- infamante.Mariann-duite h la Salpêtrière, la supérieure tion suivante: avait reconnu en elle une de ces na- < V ne fut donc pas -it~ une 'iv« i:a Vexpllta- à peu.en I Y-.outant.j'ai senti se r**- mot! n qu\u2019elle s'entendit veiller eu mon Ame des sentiments -,.eur Geneviève lui disant: V u- z.venez uu n niant Voir; notre docteur.I , x.« Ile t » 0, l'a Deux N Variétés: Noir et Vert ¦ da-rents qui prop 1 ippnn nt h se- lèvre- .-Je mt tuais à travailler pour un que je «rojais éteints : l'espérance et tures égarées qui peuvent être rame- homme qui me battu; qui m'a for- la foi!.nées dans la bonne voie A Celle -I nt il 'tait e moment La détenue était émue vu parlant homuu Et de ra polr de faire une repentie de plus Chaque Jour uussi voyait Marianne Marianne plus empressée à bien faire, pour ne Florette continuait h ne montrer la les soeurs de charité, qui.en ce mu-pas démériter aux yeux de sa pro- plus exaltée parmi tectrice Elles regardaient la supérieure avec t.iit Xv retenez par-! Je veux Je veux m'i-i; aller, vous : \u2014 Pour nous, la I ut ' dirent en re-pv t.avec admiration Apprenez de vuu - même n* qu\u2019il \" a d* j.\u2019t .\u20181 ans ( était sera grandiose Le public sans nul ,*ur Première rencontre depuis ce doute, voudra prendre part à de tels 'aph 1,6 1(\"niP|i divertissements.Le but de ce bazar-festival.comme on le sait déjà est de d'aider i.la réouverture de ! Hôtel- Choquette, grands parents de Mme Montréal, furent les hôtes du Dr.J.Shannon, récemment.\u2014 Mme Hurke, de Farnham, ren- \u2014 Mlles Virginie et Zérilda Rémil- La rivière 0, Ce s trottoirs constituent une mieux grande amélioration dans notre village.lard, de Saint-Valentin, chez Mme Gédéon Gagnon, leur soeur.\u2014 Mme Varin.M Charles-Ed.Pay- en visite ches Mme A Bessette, ette.Mlles Ernestine et Agathe Payette.de Saint-Jean, ont visité la famille L.V Boissonnault, dimanche M et Mm» E.Breault, de Paw- tucket.étaient la semaine dernière dalt visite à M.et Mme C.-L.Arcand, dimanche dernier.\u2014 M.et Mme Rogers, de Karnham et leurs enfants, étaient en visite chez M.H.Couture, dimanche dernier.> 5 a - Le R.F Deland, de» Frères Saint-Viateur A Montréal, était en visite.dimanche, chez son père.M.Jean-Baptiste Déland.\u2014 M.J -B D'iand a eu récemment le plaisir de voir une de ses filles.Soeur Saint-Jean Damascene, entrée pl N D.DE STANBR1DGE / M.et Mme Adrien Provost (née M \u2014 M et Mme Hilaire Payant.M et Mme Philippe Payant de Lacadle.Duquette) ont le plaisir d annoncer à Fortin, de Montréal sont en proleurs parents et amis, la naissance menade chez Mme Goyet te.modiste.\u2014 M.et Mme Emile Lanthier.leur Tel.841 \u2014 Mlle Yvonne Fortin et M.Alphon- chez M.Joseph Payant.\u2014 M Ovide Label le passe une quin d'une fille baptisée le 10 du courant, znine en vacance A la baie Missis- sous les prénoms de Marie-Georgette fillette.Gisèle.M.L.A.Croteau.Mlles Pauline Gabrlelle.5t; RUE RICHELIEU.SAINT-JEAN Laura et Alicia Croteau, de Saint-Hya-Parrain et marraine.M et Mme Léo (|\u201eihe.étaient les hôtes de M.Mastat \\a an-e chez son grand père.M.Ro- Monas t (Yvonne Duquette L de Saint- Campbell, dimanche dernier.Grégoire, oncle et tante de l'enfant.quoi \u2014 Mlle Bernadette Hébert passe sa -»?\u2014 ¦ LACOLLE Le Syndicat de Saint-Jean 59 rue Richelieu.rr.uald -Painchaud \u2014 La pluie, tant de fois désirée par \u2014 M.Hervé Duquette est de retour tous est enfin tombée avec abondan- \u2014 M Elz'ar Cyr d'Ottawa passe Dieu de Saint-Hyacinthe.Qu on se Bah, île Bissonnette, dont le mariage aussi sa vacance chez son père.M.d'un voyage de fi» de se maine à Mont- Ce, ces jours derniers et malgré les réal.Saint-Jean et Saint Grégoire M et Mme Romuald Boudreau née rende en foule a été célébré le 6 juillet, sont reve- Béloni Cyr.\u2014 M.Louis Mermier.voyageur de DUli voyage après avoir visité Bos- \u2014 Mme Vve Orner Etbier était en commerce, de l'avenue septième, est\t\\ew Bec'ford, Fall-River et au- visite chez sa soeur présentement\ten vacance pour un\tville* américaines mois.quelques dommages causés ça et IA.\u2014 Mlle Thérèse Duquette, de Villa ene fut très appréciée.Mlle Valentine Maria.Montréal, est dans sa famille M et Mme Alfred Valentin.M.OFFRE SPÉCIAL pour Samedi et Lundi seulement.Sénécal.\tpour la vacance.\tAntoine, Mlles Virginia et Albertlne \u2014 M et Mme Alf Hébert, après un \u2014Mlle Bernadette Durocher.de Visitaient dernièrement chez M Valentin, de Bristol, Conn .sont en Mme Flora\tBouffard.\tsa\tfille\tg.jour\td'un mois chez M.E Hébert,\tManchester.N.H., est\tl'hôte de M\tPhilias Gaudreau: Mlle Laurette Gau-\tpromenade chez M Mastai Campbell.Sarah, et sa\tpetite-fille\tBéatrice\tsont\tsv-tablir à Saint-Henri de\tJ-Emile Délisle.\tdreau.étudiante de l't'nlversité de \u2014Mme J.A.Marols\test de retour Reiss.étaient en\tpromenade\tau\tprès-\tMontréal, où ils .ont acheté une épi-\t\u2014 M.J H.Davignon,\tde\tHartford.\tMontréal; M.Delphi.- Clouâtre.de Né-\td-un promenade d'une\tsemaine chez bytère.ces Jours\tpassés\teerie.\t\u2022\tConn.: M E.Davignon,\tde\tMontréal,\tbrask?.; Mlle Anne-Marie Gladu sté-\t6d *oeur.Mme J A\tPaquette, lnpatblea \u2018à locrasion de la mort le I-e propriétaire de l'établissement le moindre accident, quoiqu'ils en ren-avait e i la précaution de mettre son \"entrèrent de différente# sortes.Ils argent \u2022 n lieu sûr dans une banque profitent de cette occasion pour re merci*'.* de tout coeur #leur eonduv- font part à leu\u201e parf.nt, et amie de \u2022va: le.( ha.bonneau.après leur M Alfred Lemieux qui sut leur ,, nalsF8nCe dt.leur Oeorges-Al-un séjour de quinze Jour# dans nos ren Ire leur voyage de# plus agréable.bert-Maurice.baptisé le 16 du mois parag e t etourn-'e dan# sa fa- \u2014 Dimanche dernier, notre dévoué mille à l'ohoe».N Y.tré* »mbant»'e curé M l'abbé Antoine Roy a fait, \u2014 M Leopold Dubois vient d ou- «3 che dernier.M.Adolphe Go- les américaines.liez \u2014 En visite due.h Frellghsburg.tes Jours derniers.M.et Mme T Ouellette.M et Mlle Aurore Mme Lemay et Mme O.Demers.M.Léopold et Mlle I-éda sont allé# rendre visite h chez nRM \u2014 En visite chez M.A.Godreau, etc.Dupont, de Montréal.près .> l'église.Nous beau oup de succès è M Dubois Verres à Vitres et feuilles de Spécialités - \u201cBeaver Board à des Prix Défiant Toute Compétition.Mme Jos.Bessette, sa fille, ce# derniers, de Montréal.\u2014 La pluie bienfaisante nous tout semble reverdir dre.dimanche dernier.\u2014 Mme D.Létourneau est allée h La fa mille Amédée Bessette rémér- és! M.F.et A.Hamel, de Saint- Alexan- enfin arrivée et déjà les cultivateurs se réjouissent malgré qu'elle nous vienne un Montréal, la semaine dernière.\u2014 Mercredi prochain aura lieu le 87 RUE SAINT-JEAN SAINT-JEAN Que.de leur fille hlcn-aimée.\u2014 M.et Mme Georges Dextraze, icette dernière né-e Alberta Lussier).PeU- La^récolte des foins avance rapi- mariage de M Philippe Poissant, té-bon nombre, elle légraphiete, avec Mlle Léda Deniers.1 OC X X dement.Pour un\t\u201e\t, .\t, est b en médiocre, tandis que d'an- I.heureux couple partira pour un semblent bien satisfaits.\tvoyage lointain.chez M.Edgar Beck, à \u2014 M.Charles Ménard, de Woonso-et Mme Albert Beck ckett, R.I., est en visite chez son de nct-e % Me.\u2014 Mrr, \u2022 V! Garage Mont Johnson Prop.Agent pour les Automobiles Gray Dort très \u2014 En visite Meigs Corner.M et leurs enfants, de Stanbridge; M.père.M C.Ménard.Charles Lapointe, de Mont- \u2014Chez M Félix Touga#.sont allés chez Mme C.Bé-dard, de Sainte Bri- courant.M.et Mme Elzéar Dextraze ont tenu l'enfant sur les fonts baptismaux.Nur félicitations aux heu- ALONZO LALANNE, avec s-\" paroissiens, une procession \u2014 Etaient à Iberville, les 16.17 et 18 dans les rues du village, pour deman-julllet.M et Mme Oliva Brunelle, de '1er de la pluie Cette procession était Lowell.Mass.Il» étaient de passage f-ous le patronage de Notre-Dame-du chez sa mère Mme M-siard Brunelle.Saint-Rosaire.M et Mme Brunelle doivent visiter aussi Mout-éal, Québec et le Sague-may de sa promenade.et Mme ' reux parents.\u2014 Dimanche dernier, nos joueurs de \"halle au camp\" sont allés rencontrer les Sainte-Briglde en cet endroit et ont eu l'honneur de la partie par un score de 9 à 14.Nous fé- réal.\u2014\tM Armand Corner, était en visite chez des amis h philipsburg, c*# Jours derniers.\u2014\tMlles Cécile et Yvonp* \u201c (hard, de Meigs Corner, étaient en M J -B Bélisle.à Cooks tour de Montréal Bouchard, de Meigs glde d\u2019Iberville.\u2014 M.et Mme Eugène Paré sont dans tout !e district Saint-Jean d'Iberville allés passer le dimanche à Montréal.Bou- en visite chez des parents.SAINT-ALEXANDRE Accessoires de toutes sortes et réparations.\u2014 Mme Egide Campbell e#t de re-oû elle était allée passer quelques Jours auprès de son mari à l\u2019hôpital.M.Campbell qui souffre d'une fracture à la Jambe est Etaient de passage chez M.A.Ron- Heltons donc nos Jeunes citoyens qui être victorieux contre les visite chez Corner, dimanche dernier.o-o-o Placez votre commande immédiatement au Garage Mont Johnson.doau, Mme Benjamin, Mlle M A ont ,u Benjamin et H.Benjamin, de Saint- Joueurs de Salnte-Brlgide.malgré quê avec eux quelques SAINTE-SABINE * ê Nous avons eu.Jeudi de» nier, une J^an; M.J.E.Rondeau, Mme Ron- ceux-ci eussent deau.de Saint-Alexandre; M.et Mme habiles Joueurs de Farnham \u2014 Etaient récemment chez M.Geor- LACAD1E à l\u2019hôpital depuis le premier jour de forte averse accompagnée de grand vent et de tonnerre.Chez M.Ephrem A.Bonneau, de Sainte-Sabine.M.et Mme Phéllga Gélineau, de jaiB.gee Bélanger, M.et Mme L.Dupuis.Montréal; M et Mme L.Gendronain-de Saint-Jean; Mlles Maria Bélanger Hi *1 Marie-Ange Vachon.d'Iberville \u2014 De passage à Stanbridge Station, M.A.Gagnon, de Montréal, Mme Moïse Lanoue et sa fille Fran-étaient les hôtes des familles Géll- çoise, de Montréal, chez M.François neau, dimanche dernier.\u2014 Mlles Marie-Anne et Eugénie Poissant et M Laurent Poissant, de Mme Euclide Robert est revenue de Saint-Luc, étaient en visite chez M.et New-Bedford.Etate-VnU, où elle était Mme Aldél Poissant, dimanche.\tM.Emile Lusignan, est allé à Balnt- allfe au chevet de sa mère Mme Gau-\t\u2014 Mlle Jeanne Gélineau recevait.\tHyacinthe, dimanche (10 Juillet) ren- cher qui est décédée la semaine der-\tdimanche dernier, plusieurs amie de\tdre visite à sa fille (Irène) rellgleu- nlêre.\tLapralric: Mlles L.Boyer, Yvonne, se chez les Soeurs Saint-Joseph.Nous lui offrons nos plus sincères Anita et R.Brosseau, ainsi que MM.\u2014 M.et Mme Elphêge Dagesse.une sympathies dans l\u2019épreuve qui vient Horace Boyer et Raoul Brosseau et fille baptisée Clalre-Rachel.Parrain Mlles Liliane Boyer, Yvonne.Anita de \u2022* hnpper.\tautres.Ils sont partis à une heure a# et marraine.M et Mme Médérlc Lu\u2014 MM.et Mmes Adélard Choquette\tei Rhéa Brosseau.ainsi que MM.Ho-\t\u2014M et Mme Léo Bonneau font part\tses avancée, emportant un bon sou-\tsignsn.de Philipsburg.et Rend Boucher sont allés, samedi, à\trace Boyer et Raoul Brosseau sont\t& leurs parents et amis, de la nalssan-\tvenir de la courtoisie de la famille\t\u2014 chez lEAirjRaeanme.diman < ne.\u2022aint-Hvaciathe.où Ils ont assisté h allés à Lacadie, dimanche dernlw.