Le Canada français, 5 avril 1923, jeudi 5 avril 1923

[" 7- \u2014\u2014 ¦ \u2014 s ï « Lb Canada Français Et LE FRANCO-CANADIEN FONDE LE 1er JUIN ISM.PUBLIE A SAINT JEAN D\u2019IBERVILLE, CANADA.JEUDI, ft AVRIL 1933 VOL.LXIII NO.46 DELAQUERRERE campague» ne sergient pas eueei >)(\u2022¦ 1/HOKOKARI.K jUA.BOBR PETITES ANNONCES PHOV1XCR DK QVKI1KC fabmain autorité Mumdpalité de U paroisse de Notre-Dame de Stanbridge Intéressantes et bien différente*.M.Pierre Casgraln.l\u2019actif député aortes, de Charleroi: Montmorency, propoeatt lundi de rappeler la l«oi des faillites peuplée, elle sue la misère, parce que LETTRE POLITIQUE HEBDOMADAIRE 4 LOI KH» - (\"bambrr 8| rétablie aussi rapidement que ombrages.AVIS PUBLIC pays, le temps semble venu de traiter au meilleur du raisonnement, la ruisseaux et lu paix de la conscience des dettes, que pour loin de l'atmosphère empoisonnée des Lebeau, 6 Place du March.ren-'onirer les ' nvers notre -\u2014 -O-O-O\u2014- t YKMMtK v.arroase en jonc »'a-Ifesser à 1,11 Saint-Jacques.Saint- question si Importante de l'exode vers les villes.Il est assez rare qu'un seul vllk'8 L'homme qui reste attaché à la Jour de la semaine ne nous apporte terre* demeure sain d esprit comme de payPr j,;s pensions, pou \u2014.\u2014\t%:\t.Ar-\u2014 nous taxer, mais n avons-nous vril prochain 1923, A partir de dix heu- conditions les plus avantageuses les Maison: 36 x 17 pds dette, de res du matin jusqu'à cinq heures de risques les plu- considérables.Dans Hangar: 18\u2018* x 14>*.CalerI, l\u2019après-midi.\tavant de voir M.Lajoie, représentant 4'».; Jardin Donné sous mon seing, à N.-Dame de spécial, hôtel National, Saint-Jean un-' grande staubridge, ce neuvième jour de mars 1923.intérêts sur nos dettes unir !«-tf tes paroisses des comtés de Saint-Jean et d\u2019Iberville, un.deux ou plus de Jeu- \" > p< na« à ,,eux f,,\u2018M avont de de renoncer à sa liberté qui est à elle tvcnui < Remise) 46 x 180 x 96.Contient 35 vignes, 20 pruniers (9 prunes bleues), j n o.12 pommiers, etc.A #18 00.A $15.00 saris verger.Voir AI Beuujours.«lèsie 45-2 pas promis de payer i ns disent adl« u la in ,.pour aller s\u2019enfoncer dans la fournaise des s*M,le uni* richesse, pour aller s abrutir fajrf.face à nos obligati.: dans le cloaque de la ville ?La coo- pération fera du Can ail nrès ou do loin les fonctionnaires, la fabrication d\u2019armes et de munitions tlon robUh,< 11 a pu ,ut,er 81 ,on* a seulement que 8/ ans que le pre- sa session générale ajournée tenue a rain en banc de pierre, avec toute la\t-o-v-c-\u2014 x\t,.\ttraite les nen-\tet les salaires et gages, à\tun\tcertain\tcontre uuc m:lladto trieuse,\tmier chemin de\tfer fut construit en\tl'Hôtel\tde Ville, en la\tville de Karn-\tcarrière\tde\tSaint-Luc\tet\tson\toutillage\t\\\tMM Ht K.\tPropriété»\tdes\tmieux '\tmoment n\u2019.vnien.\tnl.s\tde\tlimites\tdont\til avait été atteint au\tcommence-\tCanada, de Saint-Jean à Luj.ralriv\tham.U-\tdix-neuvième Jour du mois de\tcomplet\tpour\t1exploitation\timmédiate\tsitu.\t,\tconditions\tavantageuses,\tbons U.koiivorueine.it a\tu.un\tv\u201eL,.,V U Zl -en.du mol.d.février\t-Imen., Canada poaaédc envi- %', E\"rCL\t.\".mité actif qui\tvoit A discuter\ttoutes\tcription avaient pris aux populations *'a mo-1 1,1 M.Haine murqu» ia dis\tron 40.000 milles t\tcomprise dans le< bi.us de eu,,:,, d.,1e.provinces d.b,.,; \u201e y du «Id, fallait £»\t.T T \"\"\" T\"\t' Il u nommé un comité pour exami- combler et les Industriels attirèrent\t,\t*\u2018,ks dont la pi ipart se trouvent ou ^approuvé pur les électeurs mu bureau du secretaire J Aimé i.ussier, f.-rtier ncr de quelle\tmanière on doit\tmodi-\tles\tenfanta de Iw campagne avec l*hp-\ts'ta't \u201cccup.du commerce du hots\tsituées dans les provinces de l'Ouest,\tnicipaux de la dite ville, un vote au\tà Saint Jean, Qué, ou l'on pourra ans fier lu carte\télectorale On procède\tpât\tde salaires disproportionnés aux\ttit do ,a navigation.Il pratiquait les\tconstituent le avili-ur système de\tsvru In secret sera en eons.qm n«v\t-1 obtenir\ttous autre- renseignement.zrzzz\t\u2014r:\t^\t- button Cette année le gouvernement les furent bientôt rétnEffes mais au 8»c de cette province.\te\tlions a dépassé le \u2022 mit du transport, vingt-trois, de dix heures du matin a .demande su Parlement, comme autre- détriment de la campagne qui.elle.Outre son épouse.M.Raine laisse mais le temps et la compétition sup-\theure» de I après-midi, s\u2019il n'y fols sir Wilfrid l'a fait, de considérer n\u2019a pas encore pu se refaire de ses £>«'\tJ* InlZtour \"dTphww\tf ***\t-\ttoMeurs Lntoi%%yJn'kT%litt les\tmodifications\tà faire.Les\tprovin-\tpertes en hommes.\tnard\t°1 Kalne\u2019 inspecteur\tdes phares\tW ministre du\tt otnmorce fut main-\tvoulues\tInscrits sur le\trôle d\u2019évalua- ces\tde\tl'Est\tperdent\tquelques\tcomtés, 11 est admis qu\u2019il\test\tplus facile\tpour\tle département de la\tMarine et\ttes fois applaudi\tau .ours de ses in-\ttlon de\tla municipalité,\tet aux mêmes parlementaire sont des plus impur- on; goûté aux plaisirs factices, coû- Les funérailles ont eu lieu hier ma- convives.\tsuite en allouant un jour de plus pour trésorier de la corporation du village tin en l'église Ht-Patrice.\t-o-o o_____\u2014\tchaque quatre cents noms addition- de Napierville.qu à une session régu- Mectiowun, Il aval.(»lt «e.étude, 1 rlublem,Bt ,ur ,,.r\u201e Tou, >(.moi, d(.\tmll\tordinaire des «eanee,.mardi, le el, l'Aoudénile Commerciale de Québec.p\u201euf \u201e\u201e con\u201e, , \u201eK\tirole Propriétaire de navire.,1 marchand \u201eé au.,I durable,,,, son éternité.Elle de bola.Il «ntt épouaé Mlle There.,\tblen; ,,\tvlt \u201eur |a (Vra|, Cople, MarU Tucker, le 1er janvier.18.».eomhanre.\tI.iul» Veulllol\tJ E.LEFEBVRE, Celle-ci étant morte, Il avait contrac-\t________0-0-()\tSecrétaire-Trésorier té un second mariage avec Mlle Hélène Smith, le 14 février, 1904.M.Kalne avait été élu député à l'élection générale de 1902.En 1906 11 entrait dans le cabinet comme ministre sans portefeuille.Neuf ans plus tard, soit le 17 avril 1916, le gouvernement Gouln l'appelait au conseil législatif pour représenter la division Stadacona, poste qu'il occupait encore à sa mort.Il était le plus vieux membVo du cabinet.Il est mort A 70 ans.villes.Quelles sont donc les causes de ws desertions?o-o-o\u2014 j on nions.ard.12 i ;ii J.icques-Cartier J.n o.-o-o-o- \\ LOI Kll.l«ug< ment vhaulfé S'adresser à lit rue Jacque*-J.u.o.avec \u2014-\u2014o-o-o- 1 LOI fit.Jnll local pour bureau 45-3 S .i ll .r à MM Uamache et Morin.43-4 IMa< t lu Marché, Saint-Jean \u2014 -o-oo\u2014- Corporation du village de Napierville Comté de Napierville \\ LOI 1 M.- Logement de ç appar-t» munis, chauffé, meublé ou uon meublé S'adresser A O.J Uisatllon.7 rue Frontenac, Saint-Jean.-0-0-0- ¦ \u2014- i LOI'K R» la-geineni chauffé.H a-«iresser A 4 rue Vhamplaln ou Téléphone 140.AVIS PUBLIC 46-4 A LOI K H.\u2014Garage Frontenac avec réservoir à gazulinv S\u2019adresser A l'hft- J.u.o.tant» si nous voulons que le Parlement teux et malsains des villes, il est ma-soit véritablement l'expression de la térlcllement Impossible de les rame-volonté populaire.tel Frontenac, Iberville -o-o-o- A VLNIlRK.\u2014Vn yatch à gasoline, coque (Walter Dean), en cèdre rouge.A Joints de cuivre, 18 pieds de long ner aux champs.Ce fait ne devrait-il pas suffire pour Il doit donc procéder sagement aux modifications à faire On croit qu\u2019il n'y ouvrir les yeux aux pères de familles?pas de modifications radicales, Et au lieu de se plaindre constamment mars, mil neuf cent vingt-trois, à sept milles A I heure.Moteur neuf ayant rvi qu\u2019une saison et demie.Complet prêt A mettre A l'eau, garanti en parfait ordre.S\u2019adresser A J.L.Pîn-sounault.photographe.81 rue Kich^-l\u2018*u.\tJ.n.o.(Signé) J K.LEFEBVRE, Secrétaire-Trésorier aura qu\u2019on laissera un nombre plus élevé parce que la terre ne donnerait plus d\u2019électeurs aux comtés urbains, en aujourd'hui ce qu'elle rapportait au n\u2019oubliant pas les difficultés de faire temps de la guerre alors que tous les des élections dans les Immenses com- prix avalent doublé et triplé, pourquoi ne s'efforcerait-on pas de faire REGLEMENT No.116 \u201c Que le conseil municipal de la cor\" poration du village de Napierville ¦' demande à la Commission des Ll\" queurs de Québec d accorder des per-\u201c mis pour la vente de- la bière, au \u2019\u2019 verre, sans repas, dans les limites CANADA Province de Québec, Ville de Farnham.tés ruraux.Le parlement a voté des crédits gé- comprendre aux enfanta et à sol-même néreusement, à l'exception de ceux de que la terre est toujours la meilleure ^'Immigration.Tout en admettant qu'il nourricière, le plus hospitalier coin faut de nouveaux sujets, les uns de- de terre de l\u2019univers, mandent de limiter les facilités aux Même les plus vieux rechignent, de -.enfants, aux gens de services, domes- nos jours, parce que la terre ne donne tiques, aides-fermiers et agriculteurs, pas les salaires que payent les villes.Il s'est même trouvé des fermiers de c'est un grand tort et presque un l\u2019Ouest pour critiquer l'encourage- crime, du fait que, quatre vingt dlx-ment que le gouvernement désire don- neuf fois sur cent, on n'a pas la cha-ner pour augmenter la population ru- rlté de donner crédit à la ferme pour raie.Ils prétendent que l'agriculture je8 $1000.ou $1600.qu'elle a donnés m'est plus une occupation payante.en matière de subsistance à la famille.Sur cette question se greffe celle On ne compte que les dollars qu'on a de la colonisation et du rapatriement.pU mettre à la banque ou sur un pla-Le gouvernement accorde une consi- cernent quelconque à 6 ou 7 pour cent, cédé, dimanche soir, à dix heures, à dération favorable à cette entreprise.Mais s'est-on Jamais arrêté à se de- ** résidence de l'avenue des Erables, Le ministre Intérimaire des chemins mander quel est le citadin salarié qui Québec, A l\u2019âge de 72 ans.Il a suede fer a fait les déclarations annuel- a pu, lui, après avoir pourvu à sa nour- combé à une longue maladie.Le dé-les sur la situation de notre réseau rlture et à celle des siens, mettre à funt avait rempli une carrière poli-national.Il montre dans quel état la l'épargne quelques centaines de dol- tique très active.Après avoir repré, nouvelle administration trouve cette j0r»?S'est-on Jamais demandé ce que sentê le comté de Beauce aux Commu-Immense entreprise.Le déficit, cette année, est déjà 16 qu'ils tombent malades?Sait-on que nées.Il avait été nommé en 1901, par millions de moins que celui de l\u2019an- c'est l\u2019hôpital qui les réclame et de- sir Wilfrid Laurier, sénateur pour la née précédente.Il reste encore à mande à la charité publique de l'in- division de LaSalle.Le parti libé-près de 60 millions.Cest beaucoup demnlser pour les soina qu'il devra rai perd en lui un autre de ses bons trop pour un Jeune pays comme le leur donner?Sait-on aussi les périls partisans.Les funérailles ont eu Heu de toutes sortes auxquels les citadins mercredi matin, à Beauceville.Le déAvant longtemps, le contribuable sont exposés, et les fils de la ferme, font était le frère du Juge Arthur canadien comprendra qu'il doit en- Inexpérimentés, les premiers?SI Oodbout.courager de toutes ses énergies ce ré- l\u2019on ssvalt tout cela, on serait moins seau, aider à l'améliorer afin de dt- pressé de déserter !m terre, minier la dette, faire disparaître le Mais, depuis la guerre, beaucoup de déficit et le rendre l\u2019une des plus ut soldats sont revenus, et qui lee s repayante# valeurs sur le marché.NC CAITCS PAS ur CCLA! \u2022- A \\ KM)RL.-Maison eiteéw au No 1S, rue Saint-Paul, prix $1,600 Oou- KEGLKMEXT No.1:9.Règlement No.1:9.deuxième série.\" «k t elle municipalité, en outre des\t______ des règlements de la ville de Farnham Permis déjà en ^ueurjiour la vente (|it'mn8\ts'adresser à } H i'er- '\t.rier, épicier, coin Saint-Paul et De 8a- J.n.o aux fins de demander à la Commission ' dv.' liqueurs alcooliques; Que le pré- _ des Liqueurs de Québec d accorder \" 8vn* règlement sera soumis pour qp- iai,erry Téléphone 76* des permis pour la vente des \"bières probation aux électeurs municipaux, \u2022'conformément aux dispositions du -o-o-o\u2014 A VENDRE OU A RCHANUIK pour une terre près de Saint-Jean ou Iberville, maisons comprenant 8 logements avec améliorations modernes, bien situées, a Saint-Jean.S\u2019adresser il P.Baudouin, 73 rue Richelieu.Têl J.n.o.et des vins, de même que l'établisse\t,\t, , ment d'une succursale de ses maga- paragraphe 4 de I article 34-U)l 1.sins de liqueurs dans la Ville de Earn- ' runl 1a\u2018 Journal ajoute que sir John V.i/.HONORIUS LAVOIE CHARRETIER fenfin-lui vos déménagements Aussi commerçant de bols, foin et grains.17# rue RâlntJnequee, Téléphone 260 J.s'affaiblir, et malgré tout ce que je jeg Dominions, pouvais faire, mon état s'aggrava.11 r \u2022!! Bradbury et M Delacroix ont été chargés de rédiger une note sévère h l\u2019Allemagne.Cette note sera proba- I>e duc de Devonshire, secrétaire tue semblait que tous les os me fai- d'Etat pour les colonies, répondant salent mal.et mes maux d'estomac I % 11 au nom du gouvernement, a promis .étaient sans répit Durant tout 1 hiver de mettre sérieusement h l'étude la b,emeut\tà I Allemagne au jour de 1*20.J'étais si malade que je dé- Il SalitJMi.d\u2019hui.suggestion de publier les engagements pris.Il a admis que 107 seulement des 670 électeurs secondaires musulmans glalent presque, et J\u2019ai passé plusieurs passibles ont Jusqu'Ici uuits sans pouvoir fermer l\u2019oeil pour élection tenues eu Palestine.«espérais de vivre Jusqu'il lu fonte des neiges.Les gaz dans l'estomac m\u2019étran- « mNUOl.KANl'EH K»VALES PHILIPPE GRANGER LAITIER Lait et crème de première qualité \u201cTHwwiuS l,nrmlr La BANQUE NATIONALE U PLUS VIEILLE BANQUE CANADIENNE-FRANÇAISE \u2014 33S BUREAUX AU SERVICE PU PUBLIC.été élus aux Paris.\u2014Les lettres et les télégrammes de condoléances continuent it ar- Télépbone 678-2 Ferme Bouthllller Le ministre a fait remarquer que river à la demeure de Sarah Bern-A>aut il acheter Juniac, j étais législation actuelle marque le pre- hardi.Parmi les hommages se trouve, réellement une ruine physique, et Je marchais de long en large, me deman* » mier pas vers le gouvernement auto- au dire du \"Figaro\", celui de la reine- mère Alexandre, d'Angleterre, qui a Ni dressé le message suivant it Maurice Bernhardt, fils de l'actrice.jiKc\tBÏSf f gill N acceptez pas de succédané.\ttaris, ie i-t mar i».a.^\tw Il s'en est vendu plus de 35 millions de bouteilles.J.P.MEUNIER BIJOUTIER OPTICIEN-OPTOMETRISTE Exnniens de la vue et ajustement des tuièros doses de Tan lac m\u2019ont prouvé que c'était ce dont j'avais besoin, et nome.dant ce que Je devais faire.Les pre- KKMKKi IKMKNTS UK FRANCE verres.SAINT-JEAN 10\u201c me Richelieu La mit TT tP mut Monsieur le Président, J'ai lu avec une vive émotion le SINAI OLIGNY normkk et fpicier SPECIALITE:\tBoeuf de l'Ouest Epiceries, légumes, fruits etc.Il De Sitlaberrv LONGUE ENNOI.EE D'UNE HIRONDELLE compte-rendu des débats de la Chambre des Communes du Canada, relatifs au don d\u2019un terrain sur le plateau d\u2019apprendre qu'une hirondelle.A la de Vlmy que la République française a patte de laquelle on avait attaché un mm® 41-0-0-\u2014 mm Carmarthen-hire, Galles.\u2014On vient Actualités Tél 688 MAISON U.NORMANDIN ¦ODF*.DERNIERE* CREATION* Emmagasinage des fourrures, etc.66 rue Richelieu anneau à Langharne, près d'tcl, a été Le.< Idées qui y ont été exprimées par trouvée mort, sur une ferme près do tous les orateurs attestent les liens Johannesburg.Afrique du Sud.La GOl VERSEMENT étroits qui unissent la France et le distance entre les deux endroits est de Edmonton\u2014M.C.-R.Mitchell, dé- Canada et qui se resserreront,chaque six mille milles, puté libéral do Dow Valley et ancien jour davantage, trésorier de la province, a passé deux heures et vingt minutes à la légtsla- dent, l'assurance do ma haute consldé-ture.hier, critiquant la politique fi- ration.RAINT JE AN nancière du gouvernement agraire.Il fait au Dominion du Canada.CNE CRITIQUE DE LA POLITIQUE .FINANCIERE DE CE rm < V IWffviWàiv'v ¦o i u 0 v F SAINT-JEAN Téléphflhe 121 Les richesses naturelles du Canada Le système bancaire du Canada \u2014%\u2014 Veuillez agréer, Monsieur le Prési- ON M0R1LISMIA SI l SALON DE MODES MLLE V.POULIN IIS me Richelieu Téléphone 416.,M|M : rfl I.A GREVE ECLATE Halifax.\u2014Il est rumeur que le corps de police provinciale qui était en vole de formation lorsque la grève des houllllers a pris fin au mois d'août dernier, sera constitué et que cette police sera mobilisée en prévision d\u2019une Vrëve des employés de la \"British Empire Steel Company\", à Sydney, Cap-Breton.ES A.MILLER AND.a déclaré que si l'on ne prenait des Monsieur le Président de la Chambre mesures d\u2019économie plus rigides que dans les budgets de 1922 et 1923, la AU nombre des facteurs du développement in» A dustriel et commercial du Canada, au nombre de ceux qui ont contribué à l'accroissement de sa richesse disponible, le sys' unie bancaire du Canada doit être mis à part.Aucun pays ne posst de un système bancaire mieux adapté A ses besoins.lia fait à l'étranger la réputation du Canada comme étant un pays solide, stable, à l'abri des crises et des paniques financières.11 a victorieusement subi l\u2019épreuve du temps, des périodes de dépression et d\u2019inflation.Depuis plus de 100 ans la Banque de Montréal a été un important organe du système bancaire du pays.\\lt des Communes (lu Canada.J.H.PERRIER Ixi lecture de cette lettre, en fran-Gros et détail province sc trouverait en face d'une ça is, a été accuvillic par des appîau- IPIC1EB Aasortlment complet en épicerie toTltloM et légume*.Oeuf* et beurre Oelttrateurs.faites connaître vos prix Coin De Salaberry et Saint-Paul Téléphone 76.% situation économique encore plus alar- dlssements de toute la deputation, mante.M.Mitchell prévoit un déficit réel il EMOI EN IRLANDE de $1.045,000 dans le budget de 1923 au lieu d\u2019un \"déficit apparent\u201d de \u201cTimes\" dit que le peuple Irlandais $1.016.000 que prévoit le premier ml- s'émeut de l\u2019énormité des crédita du nistre Londres.\u2014Vne dépêche de Dublin au SAINT-JEAN FIANÇAILLES DANS LA JoUu & Frère MARCHE IDEAL\u201d Bplcerle de choix, boeuf, lard, veau, mouton, pore frai* et salé, légumes, été.ete.6» RUE SAINT-JACQUES NOBLESSE ANGLAISE gouvernement pour la prochaine an- \\ Londres.\u2014 On confirme aujourd'hui née fiscale tels que les a fait connaître le président Cosgrave, lundi, au la nouvelle publiée par les Journaux, AVEC L ALLEMAGNE Dali.U* public regrette aussi que le 1\u201c* ladX Mary Cambridge est fiancée Ottawa.\u2014 Les relations commercia- président n'ait pas donné plus de dé- au marquis de Worcester.Lady Males du Canada avec l'Allemagne se tails.NOTRE (OMMERCE Gt>vA| NN ML 11 ry qui fut un les filles d\u2019honneur au Le correspondant affirme que les mariage de la princesse Mary, est la sont améliorés durant les douze mois qui ont pris fin en février, d'après Dublinols remarquent que le total des\tdu marquis de Cambridge.Son Fruits.Crj^«g^rbrTOke* ure°Mlîk le bureau dee statistiques.L'an der- prévisions budgétaires, qui est de 42,- fiancé eBt l'héritier du duc de Beau-Oo!\u201dn|jl pQ%\u201elble qU'un fléchissement se rendement de mal n'étalt que de 19.040 SAINT-JEAN Produise si l'enquête Instituée par le tonnes, ce qui constituait un record de MAIN-B\u2019OKIVKE POUR LES ¦ ¦ gouvernement aboutit au résultat cher- baisse depuis plusieurs années.\tCULTIVATEURS CANADIENS En 1918, 11 y avait 143.340 ouvriers dans l'Industrie de l'acier et du fer.IM 0-0-0- A ÿ'/ Studio.?ree Halol-lluirle» 8 l* ?T* 1*5 Dr.A.J.LAFLEUR Médecin de l'HOpltal Sainte-Justine culatvurs et la ruine de leurs coinbi-8PEC1ALITE: Maladies des entants, nuisons.La eorde et la ficelle de cotou et 110,041 en 1919.___ : -\t-,\tMONTREAL A Saint-Jean, tous les samedlls, de 1 à 6 hr*.A L'HOTEL NATIONAL ché, c'est-à-dire la découverte des spé- W L'excellent projet élaboré par les autorités du ,.e .d, U p.lnture ,r.\u201e.Winnipeg, 12 mars.t*3 N# 8 SH ree N*.Denis sont en hausse par suite de l'augmentation constante du coton brut sur les quille et ferme, I-a demande pour le cultivateurs des différent.» provinces HOP.TAL GX.F.AL-\u2014 Muril al uc.nr.nrtu\tBont Inchangés.\ts«»ut très optimistes.Les prix, cepen- IlH Ra|son> rencontre l'approbation gé- Téléphone 81\t-\tÎ^S céréales se maintiennent au daiit.sont stationnaires.L'essence de aéra le.et tout Indlqm qu'un fort Chambres\taérées\tetélden\tpourvues,\tmandés et les fruits frais sont actifs.\t|ll?de lin vient de faire un\tnouveau\tmestlques de ferme.Cat\tles gotiver- eervice médical\tde\tJour\tet\tde\tnuit.\tj,e» raisins secs sont eu demande act:-\t«aut vers la hausse de 3 cents\tpar gai-\tnenv-nts de plusieurs p\ty» du contl- Matrones et Infirmières en perma- \u201e L,s 6p|(c, ,ormes el ,tallo\u201e- Ion.par suit, de la demande très ai- nuire», surtout le clou de girofle et\ttire et de la diminution des\tapprovt-\th|> ||e leurs FUjeta ^ les noix muscades.Le riz et le tapioca\tslonneinent».1a- shellac reste\tferme et\tnu., dans la mesure du possible.M.T S.Aehcsom agent agricole du .,\tPacifique Canadle®, aul\tren- toujours incertaine, mais on ne peut\tTUML'S I T NOUVEAUTES\ttrer d une tournée dans la Saskatche- n m dire s'il y aura hausse ou baisse dans\t».\t, wao et l'Alberta, a d \u2022« Jaré qu une u m* un avenir prochain.\t,tien o 6 bote 70c; le No 7, 69c; les Nos sincère de la Force, c'est la fatigue.y y ; llngulstlqu fie à la f sance et le manque de grâce.uc^pk- le mot \"ingrat\" sigillés le manque de reconnals- *** 8, 8, 10 et 12, 68c.Les feuilles de tôle sont fermes, mais Inchangées.La demande est plus active.On prévoit un déserts les suivent.GEO.PHENIX, M.D.Ix-Iutem de PMôpHal N sire-Dame MEDECINE GENERALE 47 RUE 8ALNT-JAOJUK8 Porte voisine du Bureau de Poste Téléphona Bell «22\tSA INT-JE AN Les forêts précèdent les peuples, les Chateaubriand.El i ill * l A tous les âges de là vie, la femme recourt avec profit aux I V J * 1 M 1 - M 7 m Téléphone !«\u2022 PILULES ROUGES HH Botte Postule 111 HOPITAL VETERINAIRE Dr.J-A.Vlan, Prop.4- m 8A1NT-JKAN \u2022 rue Saint-Georges, Pension pour chevaux et chions.Traitements des plus modernes.f 1' Mme Achille Boucher, de Nashua, N.-H.et Mme Napoléon Trudel, de Montréal, lui doivent la santé : m T.\u201c-T fr.DECARY :-l ÏW K certaines quoique cvs dernières perdent de leur sévérité à mesure que les propriétés changent «le mains pauvres sont souvent privées «le lumière.d\u2019air et l'alentours agréables et «légénèrent en taudis qui deviennent des foyers de contamination.Des pri sons et des hôpitaux doivent être construits à même les deniers publies pour remédier aux mauvais effets d'un aménagement urbain défectueux Si l\u2019on examine le côté pratique de cette subdivision en zones, ou s'aperçoit que dans une ville non subdivisée de la sorte, l'évaluation des propriétés Immobilières baisse constamment, ce qui diminue les revenus municipaux et par le fait même augmente les taxes.pppsons qu\u2019un chef de famille prélève |fc,000 sur ses épargnes pour l âchât d'une maison.La propriété est évaluée à $10.000.et l'acheteur contracte un emprunt de 60 pour cbpt de la Hleur réelle de cette propriété transaction terminée, l'acheteur consul# qu'une Industrie préjudiciable au biefe«4lre des résident# voisins, vient l'Aahltr h proximité, cet établisse ment étant possible du fait que la Ville n'a pas été subdivisée en moues.La valeur de la maison tombe immédiatement à $7A#0 précisément à cause dé ce voisina##.L'acheteur perd «lobe $2.600.c'Wt-à-dlre 60 poi* pent de s#a épargnée.La compagnie dé crédit perd également $0 pour cent db sa mai#* de garantie et la ville Mrd 25 Pebr cent sur l'évaluation antérieure d# la propriété.La subdivision de la VtDt en sones peut coûter approximativement un vingtième d'un pour cent de la valeur des propriétés concernées.Data de publication.M février.ARCHITECTE suite à souffrir de maux de à leurs fillettes ixmr leur as-tête fréquents et de digestion surer une bonne formation, pénible.J\u2019ai alors pris des Les femmes qui souffrent Pilules Rouges et les forces de maladies internes, d\u2019aué-me sont revenues.Je suis mie, trouvent leur guérison très bien maintenant.Mme .dans l\u2019emploi des Pilules Achille Boucher, 50, Vine, Rouges.Au retour de l\u2019âge, Nashua, N.-H.\telles doivent recourir aux Dans ma jeunesse j\u2019aisouf- Pilules Rouges pour aider fert d\u2019une maladie nerveuse le sang à se bien placer et qui causait beaucoup de pci- pour éviter les maladies les *te et d\u2019inquiétude à mes pa- plus dangereuses.Ifcnts.J\u2019avais drs palpAa- COHSULTAtt mon* pont1 la ûioindrt cause ; GRATUITES Ü* ll\u2019étaft aussi agit»* la Mit Rut it pet et j'étais éMe grâttde nriblfesê.J\u2019ai ÔHs BOUOüftidcs™*** Rouges gui m ont ^SSa£*iSkï5 Si je n\u2019avais pas eu fcs H J la plul grande dûtafiance Iules Rouges je se ri» ad ; dans le# Pilules Rouges et iourd\u2019hui dans î\u2019imjlullrot-lib saura ##S empfevtr dans lité de vaquer à mes oce tkwa, J\u2019ai toujours H forte besogne ; j\u2019ai titV bien fort et mes forces sel Les meres de famille font iricauoi 274.».sont épuisées.J\u2019ai eu en-(prendre les Pilules Rouges|KUm»uL 1a>s habitation# 'c E Z F ZIP I^ IIETTOIB Im MAINB^ 1\tvite et bien\u2014\tI I , Son* eutle ellteeee.1 1 co/maiHUêintumi J La Bière >xî K y CHAMPLAIN est délicieuse ON6 ____ médé- Bl ik la Compagnie CM-feiîqwt Franco Américaine donnent dcè consultations gratuites à tontes lés femmes qui t&nnent ks voir on %ni leur Wcrivcnt L#b fcluUe Ro#*e# U boite.Su y u DISTRIBUTEUR RAOUL BERGER : />.Sw.1 7$W AL Vmidy L CATAEOi ë, U K t Mme ACHILLE 1\t* ri eelwe | Ul c.y-h, hrivi »\u2022 8T ALEXANDRE D\u2019IBERVILLE W ERSE #0 La Cie de BRIQUE St-Laurent ,e Mme \u2022, ruel iléon.tempe* Sm«U d idi LIMITEE on 71 me #Wa Téléphone : Main 0707 tONTIIAL.Ueâwee a LAMUMUI, P.f, i# e.- J U-, * \u2014 IW 4xflTTn**retime1 \" inner##* 952 vra».' WW - \u2022 yz SAINT-JEAN.P Q.I ATEIL.IMS.LB CANADA FRANÇAIS BT LB FRÀNOO-CANADIBN 4 » ¦W.]$a pii?de notre Qpaod @ooco(jps «me 16 AVRIL.-35» Les messieurs dont les noms suivent ont eu l\u2019amabilité d\u2019accepter d\u2019être juge de notre grand concours : \u2014 MM.A.Benoit M.P.- Alexis Bouthillier M.P.P.- Pierre Trahan maire de la cité, MM.Arthur Camaraire gérant Banque Nationale, L.J.Robichaud gérant Banque Royale, Arthur Decelles marchand, Henri Dorsonnens marchand, J.H.Racicot marchand, Geo.^t Germain marchand, Fortuna McNulty marchand, et J.P.O.Langlois marchand.Ne manquez pas de visiter nos magasins CETTE SEMAINE, vous y trouverez de magnifiques occasions pour Hommes et Garçons.\\ 1 e VJ # COMPLETS t I n3 lir-fÆ à 2 paires de Culottes |Mmr garçons de 8 à 18.Modèle nouveau en tissus gris foncé.; H: 4 n \u2022c v 4 CONDITIONS DU CONCOURS l \u2019 m- 1 $7.00 7/ s a \u2022 \\\\m a l r-ri : fi -, m / x-XX?\\ -f- 4-f J i/I À \\ ¦K % I 1.\t\u2014Notre concours prendra ûn le 16 avril prochain.2.\t\u2014Le tirage se fera dans notre vitrine au No 14(î rue Richelieu à 8 p.m.et nous désirons'votre présence.i '*4-'/'.\t: COMPLETS ÀX '\u2022 y » ï:« *i'ë S A i Pour garçons, 2 paires de culottes, Qualité toute laine.Couleur tête de nègre.4 =# :/// n g: T\\sm WÀ mm ii V sa ax: 5s $9.95 ' \\ // \\ ' t xyj// * i y 7; 8.\u2014Pour participer A ce concours, voue devrez être porteur de coupons de la maison F.Payette.| 4.\u2014Les juges seront les seuls pouvant avoir droit de délibération et leur décision I sera finale.Nous vous aiderons à augmenter votre compte de banque Ces magnifiques Complets à *3f*22 faits de tissu à fines rayures bleues, sont les valeurs les plus remarquables jamais offertes\u2014 modèles à devant simple ou croisé * I 'VA ?COMPLETS % «fe // w.Avec 2 paires ur\tLes Capitaines Weller et Buck des naus.\u201c promenade pour quelques se- Adrien Lefebvre- marraine Adrtenne' 4lel# r4ceptl d offrir »OQ nom.aux Vermont, dans le but de se désaltérer\tarrangements pour le concert qui sera\t,a jeuneSBe le g,.^\tdames, ses slflcères remerciements,\tce + ot qui avalent manqué leur train de\tdonné au Théâtre Impérial, le lundi\t^\tque M.Savoy fit avec le tact qu'on\tse retour, e amusaient à créer des ennuie soir.16 courant.M.Emile Taranto, - QUILLES I QUILLES t plaIt * ,u* r* onnu,,»e.aux employés\tet\tau public à la ata-\tl'éminent violoniste\tmontréalais sera\t.|,lug jp cor{,s ta|foie, p;U8 jj com.A l'usine municipale\tde\tfiltration, tlon du Grand\tTrunk.La police aver-\tau programme.\tmande j plus 11 est fort, plus 11\t^\u20189 nien,bres lu comité\tde\tl'aqueduc tie se rendit sur les lieux, mais les Mme Muriel Campbell, l'excellente obéit\".\tavaient fait dresser un magnifique turbulents, vrais lévriers, prirent leur soprano locale a consenti a réguler le\tj j tasseau bu^et bien garni et les visiteurs pu- dans la direction du canal public qui assistera à ce concert.\t* rent se rendre compte que nous bu- Vhambly.Mais Ils avaient affaire au Mme Lena Simard, l\u2019idéale accom-\tCapitaine Anita Inland avec son vung à Saint-Jean une eau eu tout chef Turgeon\tet\taux constablqs Oa-\tpagnatrlce si goûtée\tdes musiciens et\tardeur J'ivéuile.a lun.é les trois pre-\tp^lnt hygiénique gné et Lyons\tet\tils furent prompte-\tdu public, accompagnera M.Taranto\t'nl »* - CBABMOIf A FO OMBAIME CkmtUa â Ftrgê .Ctàa BOIS DTJH, OU 3SÆOU U WRIGLEY est |« tomm* à Bêcher parfaite, fabriquée d\u2019ingrédieete pure de»» de» fabrique» moderne» , \u2022t sanitaire».La CEUX QUI SOUFFRENT D\u2019INDIGESTION DOIVENT AVOIR RECOURS AU DIGESTOL eflNN & STRISKlHND, Successeurs de JOHN DON AUHY,' Téléphone ISO % e # Marchand « Charbon et Bois i.i 1)48 rmv sont plus faci-.v plantes, tout \u2022 iv.-us» s, permettent r sur les éléments ilt.-ux «le la ration, .itre- céréales, cou; foin, perdent beau-:!« nev et rapportent -que la coupe en mps après que le i\\é à la phase lai- RUE RICHELIEU.SAINT-JEAN, I\\Q #»#+»»»»»»*+»»»****èé»S*M«*S#Sé»t iSOOi Un médecin donne un témoignage catégorique à cet effet u Le Fer à Repasser Electrique i Dans les cas de DYSPEPSIE, ; «1 INDIGESTION, de CONS- I TI DATION, de CASTRA LOI E, j de FLATULENCE, de GAZ.de : NAUSEES ou de BRULE- 4 MENTS D\u2019ESTOMAC, IHges-tol offre les plus sûres ga- ' ranties de guérison.j» DR.A.FORGET 14)11 ST« CATHERIN?.F.ST MONTRKAIw $4.90 rend agréable la journée du repassage.L'effet \u2018 ra pas\tque la\tpa-\t(p 8eraIt encore plus pénible, J'ai par- au Jeune homme:\trto°ne a de,8\tretords.Oh! ça.\tnon.\tfaltement ,e d,oR d'exiger ça de toi.\u2014\tRemettez-Ie-lui nu doigt mainte- tU a co°nala - Jv CJ0,S Plutùl ÛU1'11® Après l'ignoble tour que tu m\u2019as Joué nant que ça s\u2019est fait devant le bon a pvUri d en f0\"/, L,le\tà\tà Paris.J\u2019aurais dû te flanquer de- Dieu, ça compte!\tde pe,,'cs erh** blt*rr** où elle ca9\" hors avec mon pied quelque part et.si Il s\u2019arrêta, le souffle lul manquant.** 8e#, ^>ut8,de par*plu,le: ',>mP,ôme j,.ne l ai pas fait, c\u2019est Justement Puis, l\u2019halelne revenue avec sur sa *ra'e- oul v iu\u2019n 6 8 ®n ressent.p.irce qUe je veux que tu te charges face un reflet de sa fine malice de a'°\",\u201d ^ 8uls c,har8é dti \u2018° d*man- de dire tout cela à ma mère.Je con- ~^,,OU8 Lucâfer \" \u2019\t\u201e\t,\t,\t,\t.^\t- %-f - ?^ % 5^ mon changement pour la meilleure Darney dressa les pincettes en l\u2019air: mon affaire.sérieusement.81 par ha- ,ur';iqul1 St*\tduuc Vlir Hd fl* Lire dans le même numéro: des paroisses.et Je crois bien aussi\t\u2014SI tu reparles de ça, je te casse surd tu ns le toupet de refuser.nesse.\t^u,re politique Rhénane et le* Ré- que madame Biquet ne m'en ddleger.\u201e,.l\tU ,o\u201e de Uarne, devenant mena- =\tîT-SSî ÏSS&\u2019XÂÏiï».£ plus! Bl un Jour, ainsi que Je l\u2019espère, \u2014 C\u2019est bon.Je n'en parlerai plus, çante, Mouchut s\u2019empressa de dire:\t\u2019\t' Albert-Emile Sorcl.\u2014Le ll«-nr*onl*me il prend envie à la dame de venir là-\tInutile\tde\tte fâcher.\t\u2014 Mais Je ne refuse pas, ainsi ne\t,e dlable ®n\t\"t.Nous\t'tfrron»\tm-u\t,, ,e moutl.w,.ni, ,)ar Gonzague Truc, haut me rendre ma visite, ditee-lui Et, parvenant à saisir les terribles prends pas la mouche!-Quelle famtl- lv prowr >e est\t8 «tu il té lmu- bien, mes enfant#, que Je ne la lais- pincettes.11 gouailla doucereusement :\tle.doux Jésus!-Faut-il encore que M\tl*l*| 'bon pourquoi donc l\u2019être Abonnements: ^France: Vu au.62 serai pas attendre sur la borne, mais \u2014Permets-moi de te débarrasser de Je sache ce que tu demandes.\t'\tv, \u2019 \u2018\t*\tfr.\u2014Six mois.28 fr.\u2014Etranger : 60 et que j\u2019ouvrirai la grille.,.la grille tou-\tça: tu\tpourrais te faire\tmal\tsans\tle\t\u2014Je ne demande pas le Pérou, mais\t11U> n> ortant les Nos.ci-dessus voudront bien venir réclamer leur prix.Notrv vente de tapisseries commencera la semaine prochaine.Lisez cette aimonce.Le plus grand assortiment de Papier Tenture dans la ville et remarquez que nos tapisserie» ont 22 pcs de large au lieu de 19 pce*, ce qui représente une grande Economie.plus sincères sympathies.Samedi, 24 mars y y eut une assemblée des commissaires d'écoles.\tamie.Après cette agréable tour- voeux pour son rétablissement Deux de nos institutrices ont été ré-\t°ée Mlle Dolorès nous\tquitta pour r< engagées, Mlle Aline Perrier pour lé-\ttourner k Full River,\tavec son Jeune\td\u2019AdamsvIlle.\tainsi que Mlle\tAlma cole de l'arrondissement No 1 avec\tcompagnon de voyage\tM Octave Des-\tBarrière, de Purnham.étaient\trécem- augmentation de dix piastres et à le-\t,narai® du» était venu\trendre visite à\tm % \u2014 \u2022 \" ¦¦ ^ 00 "]