Le Canada français, 28 octobre 1926, jeudi 28 octobre 1926

[" Le Canada Français Et LE FRANCO-CANADIEN FONDE IJC 1er JUIN 1M0 PUBLIE A SAINT JEAN 1)'I BEU VILLE, CANADA.J Kl 01.L's OCTOBRE, 192«.VOL.I.XVlll NO.Tl \u2014r PETITES ANNONCES LE CANADA-FRANÇAIS notre «signe de chrétien et rappelle au voyageur qu'il foule une terre chrétienne.Vos salons eont décorée de bronzes S'adresser à M Victor Mercier, barbier 102 rue Richelieu.NOUVEAU SALON DB l\u2019OIFFUBl, au No 46u 1),.Sa la berry, ondulation Marcelle, chez Mme Yvonn.» Ressert*.Une savm he Jaune, perlée, contenant de l'argent.SI retrou v '(\u2022 prière de la rapporter contre récompense au No 32 rue Jacques Cartier.Téléphone 69tl-w.T RR rv es sur :.i rue Longueuti.8 billets pour le concert \"Crux\".Prière de les réclamer au No 44 rue l»n-gueull Saine Je n.y ».o.Al MHU.il R MARI HE L 1* CHAH!AGUE «.'» rue Saint-Jacques, ur »' rvice Jour ut nuit, s'a- Ü heures de I après-midi, u la Salle du dresser à 57a Saint Charles.Saint-Marché, a Saint-Jean, I*.(|, un lot de Jean terre situé mit le côté sud de la rue Mlle Marcelle (Juillet est \u2022 n promenade à Sainte-Thérèse de Blain-ville, l'hôtuese de son oncle.M F»*r-nand Furent, gérant de la Banque Canadienne .Nationale.Mardi matin, on célébrait en notre église paroissiale, le mariage de Mlle Germaine Ualthuzur avec M Patrick Nicholson, restaurateur à Saint-Jean Immédiatement après la cérémonie nuptiale, qui fut des plu* imposantes, les Jeunes époux *nt parti* eu voyage de noce.Nos meilleure souhaits de bonheur et de prospérité.- MM J.O.Des nierais et E.Provost.le Marleville, étalent de passage au milieu de nuu*.la semaine dernière.» \\ LUI I IL IAigeineut, 5 app.irto-¦ neu- SaInt-Jarques, portant le No 10W du | nient-, failli sire officiel de Ut dite Cité et une v« llement fait.Po- \u2022¦-ml N o 2 Ja Lauri» r .'0-4 y M Morin 1» luq pte< immv Bute.S'adr, et P' de Wa M.et M ¦bury.Ma.- \\ Lijeui née Hêbe à Not r*-Da: c M r Mme H ou! Bot M Mm- 1\u2019.Q .1 n d- \\V Iurgent co a p par le soixante t dél \u2022 en j «m h Ti- na et onze ans.ipré, une long main t 17 Mo l.103 26 milia, ral.Mu là n'est pu« le piquant de tte interview.M.Bourae*a nous lutte fed qui fut | resse davantage lorsqu\u2019il salue d'une f.çon si Ironique ro-oeneion de M.(luthrie titi |> «tp il- leader du parti conservateur.Nos le.leurs se rappellent quelle verte leçon M.Boum*-sa avait servie à l\u2019ancien libéral que fut X Guthri.lorsqu,' celui-ci, il la der-nlèt !ul lté! M.et It H Rlendeciu.de Frellgh-burg; M Racine, leur fil- Joseph K** x.Vt.; M el Mm \\ Fortin li Swanton.M.d Mme Louis Dalpé.de Farn | ham.leur- enfant*, ch z M Théo j Dalpé, récemment.M et Mm*1 K Haillnrgeon, d« FVirnliam.M et Mme .1 D B-rthlnu M d 1 -\t¦ ' M i Mm.Dr Boileau.M \u2022 Mm* Aie.Dussault.et Mm.Orner Du-«mit.-ont ailé- à Knowlton.en visit, \u2022hez M Josaph.lt Dussault, dernière tte Kn visite M .T Mn.E l t riot t \\ I MlHi.Un lut ! e \u2022 0 x i 2, st de lu i iv M !.1er., .No .si ru, J.v q ;\t-»ar- l-Joan 1 B J.in H.M lai foi lie faiblit -1b» pa- chez noue?Votr.vie de famille \u2022\u2022.-\u2022-elle pénétré*.de cdt.atmosphère r.llgieu-e qui f;,it ! votre foyer un lieu où Dieu n sa place ?Is' petit at .'\u2022¦\u2022hi* me enseigne que Ira au nord et aux Et It lomicill 11 Mm-\u2019 k 21-3 Lundi matin à neuf h : famille habiteront dé-ôr- ! aval?c \"-'moule du ma1!.,.\t!.M Jeannette Gagné i M Rouvlii, M«, M XI Ch vy- .1 m ¦ Gagné c' Endide Massé étaient les j témoins dp leurs enfants.Il y eut ré-npilon* dan* le- deux f ,mil: - Notre vl aire M Vahl- For.« nommé chapelain au Mont-Ralnt-Bernard, à Sorol Son remplaçant rai M l'abbé G org.?Edouard Brosseau i qui occupait auparavant la charge de Su lût-JvtlD 22 >1 1926 Eugène Thibodeau.Déput t l oi | H.Lo g i - d*1 è l'iêt - *.po*-S'adt ion.tenta, sur le parquet de a 131 m médiate M j.u.o.m* ( illin.mais à Suint-Céealrc.Los autorité* de la ville ont dû ' venir en aid- a un automobiliste, dont '; machine s'embourba presque totalement, coin du la ru.Richelieu ,-t !\u2022 l'avenue deuxième.On agirait avec sens, si ,lv tels endroits ôtaient indiqué- jx»r an signe quelconque de .langer.Saint-('é*air< Chez M.David Etbier ont .1 :\tM Joseph J ; ur, il n- i- mie propi i '¦ Je M.I David Bros- .u, qui «'rat vu duc la -\u2022\u2022limine dern:*\u2018re, par le >!vrif ('vite ; propriété est à vendre ou à échanger pour une autre ferme ou propriété de 1.30 à 5 hr* après-midi i v!lle'\u2022 Vrière d, s'adresser chez David Clinique - Puériculture: Lundi et vendredi à 2 hr.- 1* M Des cliniques seront tent pensaire Ira Jours suivants \u2022 la Unité Sanitaire propn Saint-Biaise des comtes de Saint-Jean et Iberville 12 Jacqne\u2014Cartier le bureau: 9 hr* k 12 midi.me Heur A I X \\ 1 MHH .Propn - .uéu sur .rain de 72 x 109.avec vei tlon- facllra.S'adr -ser à Mlle- Georgette et Mathilde Béliveau.de Tétraultvllle.étalent dans no* par.igra.samedi et dimanche, Ira 2:1 et 24 courant.Ira hôtesses de parents et d'amis.ment ' s-cr.'taire k Vévéchl de Saint - Hy.icln-, the.1/ors du pa- me de Mgr Décollés.Mme Pierre No.-!, Mlle* Alma l«i n ou et Km rai in» Noel, M Paal-i tnib Marches*nuit sont «lira à Salnt-Hvo- r.condl-1\u2019 >'*\u2022.' 1 de j.n.o.Clinique - Tuberculose: M\tX M dnthe a*-lstor k la profes-ion roll- Directeur médical:\u2014Dr J.H.Maynard Ki Mwe de Mlle Irèn- Noël, fille de M.A.-atalant :\tDr Geo.Chas*é ho7 le* soeurs I Inspecteur Sanitaire: M.Fernand t'hoquette.Garde-Malades Milos D Ellis M L Gulllet.Commis:\tMlle notre Evêque, il était «érénionlalre Mulgr 1 l'ItOl\u2019IUH* pi .u pavin', ont .é mise* -a Monsieur David K t hier, un- qui voudrait eu ache-*< : a bien veu :e « .:\u2022¦\u2022: M iKt .il Kthi-r.S:o -.l ie.Qué.31-12-26 I l I Ml I Ils n s comme de vile SAINT-ARMAND vent \u2018OVVER COMPANY 1 iM m.n \"11 i./vn.y.'hilinuitv n.t, 7 .5 N vnnt î- nui uctionneirr» rmroirf.V \u2022ctohrr 112 S l*nr ordre du ixmeril d *dnnn:«tr«tioii.Tou- per «a famille Mil Sim n in- B Hèle pns*e une -\u2022¦-: i lin\u2022\u2022 Montréal.M Lnth.ilre Glgnac nous a quitté* pour aller demeurer aux Etats-!'ni* M M ih Poirier.Mlle Georgette Plante.!\u2022\u2022 Notre Dame de Stanbrldge étalent de **.u;.* dan* notre locolit.réceriiinent.M et Mm- Doclthé Lajoie, d High gate Center, viennent demeurer parmi nous, sur la t-rre le M Ixvthalre Gî- ter au i M et Mm Ol: va Dion avec lourde New -Bedford.M a s par exemple, placer le plaisir dangereux, vous mettez Dieu à la porte; votre conscience abdique devant l'amusement incon- vi*i enfants, \u2022al nt leur* parents i Notre !Ktme, M Na ri .-*,* D «gras \\1 Toute p> i son:, qui aurait des propriété* à vendre ou qui voudrait en acheter ou en -hanger, soi: propriété de ville ou propriété de campagne, pourra e'adre**er chez M David Ethler, Stott-v lie.XJ u* qui s'occupe Je donner p due .t entière «atlsfac-tion à tous M K;hier *«\u2022 chargera de faire les transaction* à des condition* ¦ Joseph Saint Dente, Mme F.B lard.M Léon Id a- Gaudrwtu est de r tour de Hamilton, Ont M et Mme 1.0111* B' II*.retour d'une promenade de quelques j.ur* à Sain: Valentin M et Mme Donat Galipeau.\u2022!\u2022\u2022 j Saint-Jean; Mme Vve XV Dion, de S want on ; M Jo* Bénard.Mme Léon Galipeau, de Montréal, ch es m Joe Saint-Denis, dimanche dernier.Plusieurs personnes de notre ville assistaient à la - ance donnée au Collège de Saint Jean, mardi *oir, le 2-i courant.Toutes «ont revenue* enchantées di « instant* agréables qu'elles y écoulèrent.Mlle Muriel Nantais, de Sh-*r brooke, était parmi nous dimanche le 24 courant, accompagnée de sa soeur Mme Léandre I^ebei, aussi de Sherbrooke.venant.Faites place à l« croix, votre fol l'exige.Kn passant, rend on* hommage à ceux qui ont eu l'Idée» d'érlger «ur le oop de Sainte Anne mu» croix monumentale Per *ra proportions gran-dlosew elle domine non seulement les rives du Saguenay, mais toute la région Voilà un monument qui a du #en* et qui, le Jour, la nuit, publie t*.C.HASKELL.s*cr*t»ire-tre«.i «ont di I Kl.witrcl.22 ortohrr l Bijoutier-Horloger San* frai*, non* allon# chercher vos I commande* à domicile.15 rue Richelieu Iberville, Que.7 60 P M - Mercredi, le 3 Novembre prochain, à 8hrs.p.m C A LA BERGE.Agent les Vovageure.117 Rut Richelieu.« Répétition dimanche, le 31 octobre, à 3 heures p.m., 2 Tôl.66 et 76 pour les institutions religieuses et les élèves de toutes les écoles.4 Saint-Jean.Qué.k. « SAINT-JEAN.P.9, 28 OCT., UN.LE CANADA-FRANÇAIS ET LE FRANCO-CANADIEN a NOM*K ('HANOI*B TITULAIRE LE PUPITRE DE NAPOLEON Paris.23.\u2014 On affirme que Napoléon meet endormi plusieurs fols sur son lira* à un pupitre d'acajou qui servit pendant quelque temps de tableau de distribution téléphonique au ministère de la guerre.U pupitre a été désaffecté de ce profane usage et sera installé parmi les autres reliques na-pvléunnleunve à la Mal maison.POURQUOI SOUFFRIR.DU RHUMATISME?Fort de Chambly.a d'abord expliqué le» raisons de la réunion.la* Canadlens-fran^als doivent ae tenir unk et »e souvenir de leur histoire Nous ne devons pas oublier les leçons qui nous ont été enseignées aux Jours troublés de 1837.si nous tenons A !E ITBA FERAIT AUGMENTER LE PRIX l>V SUCRE Washington.23.\u2014 Il est possible que le prix du sucre monte prochainement, à cause de la destruction d'environ 500,000.000 livres de sucre par le cyclone qui s\u2019est abattu sur Cuba: telle est la prévision du Dr Samuel-A Joree.expert du ministère de l\u2019agriculture SI la canne à sucre eet brisée, et non pas seulement courbée le situation sera beaucoup plus grave Depuis quelques années.Cuba a tenté de restreindre les importations de sucre par décrets présidentiel», pour maintenir le* prix à un niveau assez élevé; mais le cyclone va probablement avoir une portée beaucoup plus grande que le» décrets.Les importateurs de sucre des Etats-Unis ne gardent que de petits approvisionnements de sorte que le surplus disponible peu considérable.Essayez le* vous-mêmes.25c.cft 60e.la boit*.LA ERIK K ET L ALLEMAGNE TOU.JOURS INSPIREES PAR L\u2019ESPRIT de THOIRY.Paris.23 \u2014 Le ministre français des affairas étrangères, M.Briand, et Pantbeesadeur allemand, M de Hoeech ont eu leur première entrevue aujourd\u2019hui depuis le retour de Berlin de l'ambassadeur.Ils se sont assurés l'un l'autre que leurs gouvernement étaient tout aussi désireux d'en venir à un eccord qu'ils l'étaient lors du fameux colloque de Tbolry.C'est l'entretien de Tbolry.Immédiatement après l'entrée de l'Allemagne dans la Société des Nations, que M Briand et le Dr Srtesamann.secrétaire allemand des affaires étrangères, arrêtèrent une base d'accord entre les deux pays o-e-o f HUT POUCES DK NEIGE AU MOUVEAIJ.BBVNSWICK J* Z Fredericton, N.13., 22.\u2014 Il appert qu'il serait tombé huit pouces de neige dans les bols voisins de Allendale, à la suite de la tempête d'hier.C'est ce qu'a annoncé un guide bien connu qui est arrivé Ici.W guide dit que la eaieon de chasse va reprendre un nouvel essor vu qu'il sera plus facile de suivre les trace» des animaux dans la neige.\"A M: W \"Canada-Français\" distribue 2.000 rasoir», d\u2019ici au 15 novembre, profltez-en.o-o-o ******************** LE POIDS DESTRUCTEUR DES ROUTES \\ ON SEME DU RIZ SAUVAGE EN AEROPLANE Winnipeg.23 - l>e département d'agriculture du Manitoba vient de pratiquer une extraordinaire innovation Des aéroplanes ont semé sur les immenses marais du lac Moose et du lac aux Cèdres habités par les canards, des sacs de riz eauvag*- On s'attend que cette plante contribue à la multiplication des canard* et des rats mus.qué»._ar auparavant.Il n'y avait pas de riz sauvage au-delà du 53e degré# de latitude, d'après la constatation faite l'an dernier par le professeur V.W Jackson, de l'Ecole d\u2019agriculture du Manitoba.C'est à cela que l'on attribue le fait que le» canards émigrent vers le sud pendant la saison du CROWN STOUT Lu désagrégation de lu route Le poids excessif occupe le premier rang parmi les agents destructeurs de lu route.Sans vouloir atténuer l'effet dommageable de la vitesse, l'on reconnaît qu'un seul véhicule très lourd, même à une vitesse modérée, endommagera plus sérieusement la chaussée que des centaine» d'automobile» légères circulant à grande allure.La vitesse agit d'abord et surtout sur le pavage.La pression des véhicule# lourds défonce la surface du chemin, produit des ornières profondes, amène l'affaissement de» fondations, et entraîne toujours de# frais considérable# de réparations.L'automne met le# route# en danger.IVeffet destructif du poids se fait sentir en tout temps, mais surtout au printemps et à l'automne.Avant la saison d'été, les chaussées n'ont pas encore repris leur assiette, et supportent difficilement la circulation lourde.d'où le» restrictions en vigueur après le dégel.Durent l'automne, les routes ont à supporter de longues périodes de pluie et leur résistance s'en trouve diminuée sensiblement.Lee limites de poids par la loi sont Indispensables à la conservation des routes, surtout à cette aalson-cl de l'année.La loi limite le# poids La loi concernant les véhicule» automobile» décrète que, en dehor# des cités et villes, aucun véhicule automobile muni partiellement ou entièrement de bandages pleins ne peut être conduit dans un chemin public lorsque son poids total, comprenant le poids du véhicule et celui de sa charge, dépasse dix mille livre» Le poids d'un véhicule automobile muni entièrement le bandages pneumatiques ne doit pas dépasser douze mille livres, comprenant le poids du véhicule et le poids de la charge.Dans les cités et villes, le conseil municipal peut limiter lui-même le poids total d'un véhicule automobile et permettre un poids supérieur à celui déterminé per la loi pour les chemins ruraux.Yhrilanee Indispensable Le ministère de la voirie, duquel relève l'application de la loi, exerce en tout temps la plus grande vigilance en ce qui concerne le poids de# véhicule» automobile#.Cette vigilance est encore plus active s'il se peut loreque le» route#, par suite de» condition# défavorable» de la température, ont perdu une partie de leur résistance.Il m dû dernièrement, à mon grand regret, agir avec rigueur à l'égard de certain# propriétaire» de camions.Cette rigueur est nécessaire ml l'on veut éviter la destruction de la route par quelque# particulier# au détriment du plu» grand nombre.Le# camion» trop lourde peuvent caueer en une heure de# dommage# dont la réparation exigera des semaine# de travail et de» dépense» considérable».Le ministère de la voirie prie tous les intéressé# de bien vouloir ee conformer rigoureusement à la loi.L'Intérêt public ne lui laleee d'autre alternative que d'appliquer énergique»«et 1» sanction# prétues.t XM Rind'S POUR AIDER LES MINEURS ANGLAIS Londres, 23 \u2014 I,e conseil général «lu Congrès «les unions ouvrière» «« décidé Janvier, pour l'Australie, où Ils assisteront le 9 mai h l'inauguration de la nouvelle capitale fédérale, à Canberra.Ils voyageront par vole de Las-Palmas, la Jamaïque, le canal de Panama.Suva et Auckland.Nouvelle-Zélande Le duc et la duché»»» repartiront pour l'Angleterre, le 23 mal.Ils passeront cette fols par le canal de Suez, Malte et Gibraltar.Ils seront de retour à Portsmouth, le 27 Juin.1, » JL t» x V5 1 n \u2022 / 7 )) 'le K\u2019 \\ % %-, x it.» \\ 6v\u201e ».*y fvolr _CXS*v'il \\ * \\ ¦Ms y »»*?< # iff,® ^ % f it k FETE COMMEMORATIVE .I Une foule d'habitants de la rive sud, descendants des patriote» de 1837, ont en l'Idée de commémorer l'époque la plue héroïque de notre hletolre en organisant, dimanche, une assemblée, ou plutôt un pèlerinage, à l'historique village de S.«Charles.C\u2019est sur le site même où s'est tenue la mémorable assemblée de» Six Comtés que la foule était réunie hier.A côté Je l\u2019ancienne maison du Dr Ouvert, vice-président de l'assemblée de 1837, nous avons entendu le» représentant» de quatre de ces comté», ainsi qu'un conseiller législatif, prononcer de# discoure remplis de souvenirs.L\u2019estrade d'où parlaient les orateur» touchait à cette antique galerie d'où Loule-Jœeph Papineau a harangué la foule, le 23 octobre 1837, et où Chénier et lui ont proposé les fameux principes qui sont devenu» la base de notre gouvernement responsable.Trois mille personnes venues e tous les comtés voisin» et de Montréal, as»I»talent à cette assemblée.La cérémonie a débuté par le dévoilement d\u2019une plaque érigée par la Société historique de Montréal et le cercle# J.-O.Dion, de Chambly, Mme P.-H.Hébert, épouse du maire de 8«fnt «Charles.a dévoilé le monument, pendant que la Philharmonique de 9 -Hyacinthe jouait \"O Canada\", Madame Joseph de Lorlmler.fille de feu le lieutenant-gouverneur L.-P.Brodeur, a déposé au pied du monument des fleure offertes par l\u2019hon.juge P.-O.Martineau et l'hon.Brneet Choquette, conseiller léglila- % La santé fait le bonheur.Le DOW CROWN STOUT donne la santé! Ses qualités fortifiantes valent le meilleur des toniques et vos invités apprécieront ce breuvage velouté et délicieux.LA VILLE SAN FRANCISCO SK FAIT SECOUER San Francisco, 22 \u2014 Les habitante de la ville de San Francisco ont été éveillés aujourd'hui par des secousses sismiques qui ont fait frémir les voyageurs des hôtels de la partie basse de la ville Les dégâts ne consistent qu'en vitres cassées, de» mure craquelés, mais le» nerf» étaient passablement surexcité.Plusieurs personnes s'habillèrent à la hâte et ee retirèrent dans les terrains vagues, où elle» demeurèrent quelque temps.Les secousses, dont quatre ont été ressenties, ont couvert une étude de soixante milles au nord à 180 milles au sud Le premier choc fut enregistré sur le sismographe de l'université de Californie à 4.36 a.m , le second, un# heure plus tard, et les deux autres à \u20ac.42 heure# et 8.04 heures.La première secousse fut la plus violente et les autres allèrent en diminuant, la dernière n'ayant pas été ressentie.Le centre du tremblement a été fixé à soixante milles au sud d'ici dans le comté de Monterey.La première et la plus forte secousse fut de quatre degrés maximum sur le sismographe.I* ville qui a ressenti le choc d'aujourd'hui est toute différente de celle construite #n briques qui fut détruite au 1M\u20ac, quand le tremblement de terre et le feu la ravagèrent.Les constructions avec charpentes en acier, qui ont démontré toute leur solidité lore du tremblement de terre de 1SH, généralisées aujourd\u2019hui lui ) N t * J .*\u2022 / % J CROWN STOUT Rodait de h fameuse brasserie Ddvr z % tir M L.-J.-N, Blanchst, président du cercle J.-O.Dioe et conservateur du il L____ \u2014 \\ SAINT-J KAN, P.Q .28 OCT., #2# LE CANADA-FRANÇAIS ET LE FRANCO CANADIEN s Cartes prefessionaeUes Feuilleton du.u Canada-Français n Notre Nouveau Feuilleton AN**t.RFWAROVABLE ma vue, vut un Alan et me vint, le# deux main* tendue»: \u2014 Kéml! s'étalt-ell* écriée.Mon nom uvait Jailli de hw livrée «vec une Intonation de Joie si profonde et wl tendre que tout mon être en vibra Ktnerveillé, Je retrouvai» dan* cette élAxante amazone l\u2019amie de nui jeunes*,.cette (îenevlAve dont la pensée ne nie quittait pu*.mal» qui *' voqualt ù mol don* *a gr&ce enfantine K!le nurxie Kilt eoudain devant mol, parée de l'épanoui* sonient d'une lu enté dont je n avals connu que le» promeuve* et elle m'octroyait la Joie de l i voir heureu>e et émue de notre rencontre J'avais la preuve que, dan* son souvenir, Je gardai* une place privilégiée ( i#trc laquelle nul autre n'avait prévalu et une Ivreewe me chanta au coeur, J-1 restai «ans parole su main dan* le» miennes, mais me* yeux exprimai,-ni mieux que tout propos le ra-vls*ement de mon être.Minute exquise' bruaquement Interrompue par le lancer de l'animal de chasse il fallait suivre.eants qui ont dû s'effacer après avoir tenté d* Jouer les premiers violons.Tout cela sert A merveille les hommes au pouvoir, sans trop nuire soi factions politiques elles-mêmes qui \"\u2022veut profiter de ce# contretemps pour se réorganiser.No 6 L'an de grâce 1926 aura été marqué par la démission de bien des chefs de parti: l'honorable Arthur Melghen.chez nous; lord Oxford and Aequlth, en Angleterre; M.Edouard Herrtot.en France, eau» parler d'une multitude de lieutenant* plue ou moins tntéree- Téléphone 7SS Bette Postale 963 IVAN SABOURIN, B.C.L.AVOCAT 127a rue Ittclielleu La Rançon du Silence SAINT-J KAN (Edifice Leuglola Dr.J.EMILE PHANEUF Des Hôpitaux de Porte mkukcink UKNKKALK Baéelalile: Tuberculose et Kajeie X Téléphone 33# Ba face de l'église l> 1 rue St-Jeequee Votre abonnement eet-tl Me t ooooooooooooo par Georges de Lys.MMOOOOOOOOOOOOOOO0 Pour les journées fraîches lèqmls quelque» Jour*, le trouble Manifeste de «on père n'avait pu échapper aux yeux aimants de ltaymonde; elle en éprouvait un» vague alarme san* pouvoir en discerner les causes; la veille au eolr, Reml «'ôtait montré plu* préoccupé encore et avait abrégé la veillée commune.Avant de regagner su chambre.Il avait embrawé Raymonde avec une ardeur fébrile, dont la Jeune fille avait été frappée.Kt ce matin, elle apprenait won aheen-ve, qu'il n'avait nullement laissé pressentir, ,.! cela après avoir usé sa nuit à écrire.Nerveusement, elle déchira l'env avons îuiis |«\u2022> goim-s «l«* |m»ôI*s -fourmi is«->.«-t |««,« !« -.«1«* cuisiin*.Vous « hoisiia z ;i \\uiru gu m ci ; «nierez nicillt'ur mai « In- t* me re- m.T _ Rien qu\u2022* j«' fu*si» Peiné, je ne tirai* pas autorité «le mon Age «M abandonnai# libéralement la conduite de nos Jeux a mon «-ousln.par timidité naturelle d'abord et aussi par un vague sentiment «le me situation de simple pupille d«- l'homme «huit lui était !\u2022\u2022 fil# ; toutefois, je me départais de cette r«'#«TVc quand la volonté «I- R« n-allait à l'encontre des voeux de notre compagne.Dans ce* occasion*, je me rangeais hardiment «lu parti «le G- ne-vlève; mais elle# se présentaient re-r- nient, vu le caractère conciliant de notre Jeune amie et aussi l'ascendant qu'exerçait « m i'HIRl RL IE N \u2022 DEN TISTL 1 9 à 12 lira.».m p.ni.9 \" p.m.i H CONSULTATIONS < 1 \" C \" t 7 \" ) * Téléphone 351 94a rue Champlain \u2014 SAINT-JEAN «1 son contact L'Allemand m'apparut à la fm# brutal «\u2022t servile, respectueux du fort, cou- \\ L (- % Dr.V.J.LEVASSEUR, B.C D.CHIRURGIEN DENTISTE Tél.Uell 392 tempteur du faibli.Irritant par son Incommensurable orgueil qui révoltait le# générosité# de mon âme En revanche.Je leur enviais la force de leur supérieur à toutes les ! querelles de partis et qui I connaissait |dans un triomphe de l'Allemagne.I.eur fameux \"Deutchland Uger AUea\" n'était i*i* seulement sur toutes les lèvres, mais Chez t V Poêle fournaise complot i«'l quo montrê, itvw n*sor-voir, réchaud tuilv et mi (inuiil fourneau.V, rover ovale ave» grilles pour rhauffago au bois et au charbon Complot avee leservoif, reeliaml »*t miroir.dessus poli.T .Poêle-fournaise, six minis foyer combiné pour bois vt eliarlsm.(iraml fourneau.Tel que mon t l\u2019é ci-ilessiis St-JOAB 119 Bue Richelieu patriotisme, roir.Foyer pour bois vt char* U.P.218 TEL.390 Dr.George» Gervaiu, B.C D CHIKI KGIEN-DENTISTE M rue Chuuiplaln \u2022 - St-Jeen, P.Q.faisceau indissoluble pour le $62.00 $57.00 $69.75 bon.Catalogue sur demande dans tous lw coeurs il n était pas de sans-patrie! .surtout eux, Kl comme Français.J'en souffrais dou- Dr.ARMAND GERVA1S L.C.1).Téléphone 657 CHIRURGIEN-DENTISTE CONSULTATIONS: j l'.t ) fiS -mi K blement.jv fus donc heureux de m'évader troisième étape qui m'était lliiio 9 à 12 hr s a m.là 5 \" p.m.M rue Richelieu - SAINT-JEAN II T\u2014 vers la lf.i T \u2014T a * a ' il n Le formalisme un peu froid des Anglais mi fut reposant au sortir de l'épaisse et bruyante familiarité allemande / baccu fix\"' : I t-9 J lauréat, mon oncle décida que Je voya- j gérais, séjournerais une année en Angleterre, une autre en Allemagne, perfectionner dans l\u2019usage V 1 D?LEBLANC DENTISTE « D\u2019ailleurs grâce aux lettres * > - \u2022' de recommandation qui me préaen-taient en gentleman et aussi \u2014 Je puis le dire sans fausse modestie \u2014 grâce à la correction de ma tenue et de mes ères, je ne tardai pas à me voir m m ! pour me des langues de ces deux paya et en élu- jaj! f dler les méthode» d'affaires puis, mon année de volontariat accomplie, il se chargerait de nie mettre le pied à l'étrier en me faisant place dans ses entreprises.Bien que les décisions de cet homme fussent généralement sans appel, je me risquai à le prier d'en modifier simplement l'ordre arrêté.Je désirais me libérer d'abord de mes obligations militaires; après Je partirais pour l\u2019Allemagne et achèverais de me préparer aux fonctions qu'il me réservait paf un séjour plus long en Angleterre.Mon succès lui avait donné facile humeur.Il acquiesça sans discussion à me* désir# et conclut: \u2014 Au régiment, je t'en préviens, je ne te servirai qu'une pension modeste et ce te sera une bonne école.I s man accueilli dans la meilleure société Mon oncle, adepte fervent des tendances nouvelles et amateur de# sports dans lesquels 11 voyait le# rénovateur* de# muscles et du sang de# généra-lions physiquement appauvries par lu j tension à outrance du labeur moderne, m'avait fait pratiquer, durant f BEDFORD,Que.Dr.OSCAR LABERGE Ex-Interne des llêpllu»! Hêtel-Dlen et St-l'aul de Montré*! Consultations: Iberville, 9 à 11 a.m .7 à 9 p.m.Tél.28 La «Imiivvv nouveauté.I ii poêle fournaise avec foyer oval, grilles interchangea Ides.Quatre grau-\u2022 leurs «le fourneaux, prix Comptant Le poêle fournaise parfait.Foyer rom! pour char-lion, vt extension pour le bois.Trois gr;i tu leurs de fourneau.Prix depuis ou mon temps de collège, nombre d'entre eux et spécialement r équitation dans laquelle J'avais achevé de me perfection-régiment de hussards où Je fis volontariat.Mes officiers, d'ail- $56.00 à Termes.Succursale Saint-Jean HOPITAL VETERINAIRE Dr.J-A.Via*, Prop.$71.65 lopin».« SAINT-JEAN ner au | rue Selnt-George*.Pension pour cheveux et chien# Traitement* des plue modernes Téléphone 248 mon leurs, constatant mes aptitude*, le* avalent encore développée* en m'employant au dressage J'étei# donc à même de figurer A mon avantage dans le* chasses eu renard auxquellew Je ne tardai pas à me voir convié.d'elle*, chez lord Boita Foetale 191 PTLEMRÉ SANTAL M1DY Soulage vite I L\u2019URINATION 1 DIFFICILE Après, comme tu es des mien* et que tu porte* mon nom.J'entende, au contraire.que tu vives largement à l'étranger.Ne UVIne Jemal* sur tout ce « Ce fut 4* l'une Caber, Journée qui marque ma vie d un* Ineffaçable empreinte, que Je me trouvai face à une Jeune fille qui.A 53 Rue Champlain, Saint-Jean.i wjsswrw Dm» I SAINT-JEAN.P.Q.28 OCT., 1*2# LE CANADA FRANÇAIS ET LE FRANCO CANADIEN 4 / la roNSTiti rrit» \\OI VKLU KOITB critiquée.Ivolume est intitulé \u201cEstampes\" l)e belle apparence typographique.il fait honneur à l'éditeur qui s\u2019en était chargé.En vente A la Librairie (l'Action française.1735, rue Saint-Denis, Montréal, $0 tio.Philippe Hoy.chef du service de la Grande Vu4ture.partagent la même opinion, ce qui témoigne éloquemment de l'excellente organisation présidée par l'exécutif de l*As#oriatlon de# l*t-boureurs de Québec.Ix«# latboureur# qui ont pris part «u concoure se sont unie clasdé# au premier rang, et ce n'est que par quelques fraction# de pointa que les vainqueur# ont remporté Un honneurs durant ces deux Jours de pacifique rivalité.Il# méritent en cela les cordiale# félicitation# de toute L grande famille agricole de la province.eur laquelle leur magnifique succVi rejailli avec éclat.EN TRANSFORMANT LE (WM\u2019OI RM h* LABOl'K bY LA PBOVlftfE lx- mouvement de !» construction ns se ralentit pas sensiblement dans le quartier Notre-Dante Auxlllatrlce.plusieurs mulaons de résidence r.cu celles progressent, Ce sont celles de M George# Morin, rue Notre-Dame, une magnifique construction en bols et brique d'un fini soigné et qui comporte ta quatre logis spacieux; celle aussi de M Georges Desrochers à l'angle des rues Notre-Dame et Saint-Louis.contiguë au magasin déjà élevé 11 y a quelques mois; rite Mercier, M Stanislas Koch termine lu charpente d'une autre maison d< quatre logis qui ira de pair avec celle voisine qu'il construisait il y a deux ans.D'autre part.M Au ré le Bonneau a acquis ces Jours derniers, de Monsieur le maire Pierre Trahan, partie du terrain ayant autrefois appartenu â .IVkoe à 48v, nous ^VIL< vernirons 1U livres «le sto re a fiOr.MM A.Desforges et H J Brown étaient lee délégués de Saint-Jean et Iberville.Toutes le# branches de Montréal étaient représentées ainsi qties it's villes de Québec, L vis.Sherbrooke Saint-Hyacinthe.Magog et «r.itres, Sur suggestion «les déléguée de cette ville, la dlecueeion de# fonds de- cantine commença, mate on remit sujet à plus tard, alors que tous le# délégués seront présents.La grande convention de tout le Dominion sera tenue à Winnipeg, le 20 janvier.L'organisation bat son plein pour la journ-'-e des coquelicots, le 11 novembre prochain L'on sait que les recettes d tte Journée seront employées pour les fonds nécessaires pour ériger un monument Béni soit ton saint nom.fils de Marie, Rédempteur éternel mort sur la croix Qui bu# avec amour Jusqu'à la lie Le calice du salut.Ô mon Roi! a >-Ji 4 - Tous nos articles de 25c.2 pour 39c.Prédicateur sur la montagne eainte, Multiplicateur des poissons, des pains.Règne à Jamais dans cette veste enceinte Dans l'église chrétienne, ton cher bien! Ameublement de Chambre, X morceaux, lias .$59.00 Ameublement de Chambre, 1 morceaux # 24 octobre 1926 a été baptisé Joseph-Adélard Marcel.né la veille, fils de M Wilfrid Demers.Journalier et \u2022 défunt était un ancien citoyen de cette ville.L.service fut chanté par M l'abbé Brouillet, assisté de MM les abbés Allard et Poissant, comme diacre et sous-dlucre; h l\u2019orgue.l'Orphéon de Saint J» an a rendu la tmw-e des morts du (\"aseiollni, avec le Elbe:a de Perusl.Le défunt laisse dan« le deuil, son épouse née Clarisse Howie, trois soeurs et cinq frères à qui nous offrons nos sincères sympathies -o-o-\u2022- Lundi prochain, étant le Jour de la Toussaint, la clinique des bébés sera remise au lendemain.11 en sera ainsi chaque fols que la date de cette clinique tombera h un Jour de fête religieuse ou légale.« CONTOURS DE POPULARITE GUETRES! GUETRES! GUETRES! W concours de popularité organisé par le \"News\", c'est terminé le 22 octobre courant, avec le résultat suivant: Quoique la neige ne soit pan encore venue, 11 est bon de voua protéger les pieds, outre les par-dessus que vous serez sans doute forcés de porter bientôt, Alors, les guêtres tout en gardant un cachet tout spécial du chic et d\u2019élégance vous conservent la santé.A ceux qui désirent acheter un Radio et payer à même leurs revenue, voyez notre annonce d'un Club de Noël, la semaine prochaine LeÜieur et Frère.\u2014\u2014\u2014 ¦¦ - ¦ o-o-o .' ~ NE VOUS LAISSEZ VAS PRENDRE PAR LES LUTINS 1er.M.Alex Fletcher; 2lème Mlle Béatrice Lamothe; 3ième, Mlle Lucienne Rhéaume, tous de cette ville; Nous sollicitons votre patronage 4lème, M.R.1\u2018.Wilkins, d'Iberville.Nos félicitations Geo.ST-GERMAIN, aux heureux ga- t gnants de prix.Vi nés à bi Salle de l'IlAtel de Ville, vendredi soir, le 29 octobre, à 7,10 P.M.A la Kermesse de Pllallow en, en profit de VIIépilai.L'admission est gratuite.Marchand de Chaussures LE JET DE DIMES LA DATE APPROCHE .t Une intéressante rencontre eut lieu dimanche, le 24 octobre, en la salle des Chevaliers de Colomb, entre l\u2019équipe de du mis tes de Selnt-Albane.Vt., et celle de Saint-Jean.Plusieurs parties intéressantes furent Jouées entr'autree celles de MM Edmond Lefort et L.Rocheleau Odilon Ouimet et A.Campbell.Voici le résultat: Saint-Jean.P.Q L Quay 1 1) Labrecque 1-2 O Ouimet 1-2 J H.Spénard 0 Edmond I>*fort 1 O A Raymond 1 J.A.Labrecque 1 5 Point» Seul et unique marchand de gros.142 et 144 rue Richelieu, en face de l'Imperlal.Telephone 84 -0-0-0 MESSE VN NIVERS MItE I I*- 2 novembre, h 7 heures a ni., à Notre-Dame Auxtliatrlce, sera chantée une messe anniversaire pour le repos de l'âme de lient ha Clrcé.Parents et ami» cent priés d'y assister.-o-o-o- Al BONHEUR DES DAMES Saint-Jean Qué.MARIAGE CL ELK?HENOIT-HEAUVOIjSK la* 20 octobre 1926 «t été célébré en l\u2019église Saint-Jean l'Evangéliste, le mariage de M.Isiuis Boauvolsk, cordonnier et de Joséphine Daigneault.de cette paroisse, à Mlle Rébecca llenolt, fille de M.Napoléon Benoit, Journalier et de Georglanna Herpln, de cette paroisse Les témoins ont été M Louis Beau vol-k pour son fils l'époux et M Napoléon Benoit pour sa fille l'épou- «\u2014\u2014¦ - 0*0-0 - \u2014 ¦ ¦ VI t 0I.1UJE s VIN I -JE VN Selnt-Albans, Vt V.Noël 0 O.Cusson 1-2 A Campbell 1-2 A.O.Lanoue 1 I L.Rocheleau 0 J.Chevalier 0 F.Paré 0 2 points TAPISSERIES Mme Lerey, propriétaire du magasin \"Au Bonheur des Dames\" annonce eu public que son choix de marchandises ust plus varié que Jamais et que les prix en sont très attrayants Venez faire votre choix pour vos toilettes d'automne et d'hiver; riche matériel M manteaux, garnitures de toutes sortes.Une visite est sollicitée.-0-0-0- NOUVEAU CURE parol**»* out iron liante*.prîtes dps soins maternel* pour la plupart, re-1 Saint-Jean e-ait remplie à mi capa- rendement général cependant sera inférieur à celui de l'an dernier, surtout pour le foin qui.toutefois, se fait en excellente condition L'on craint la sévhe- Appauvrissement du sang Vil et ses conséquences W T CAOOVN, Horticulteur du Dominion Un grand nombre de femmes se plaignent de faiblesse générale, d'essoufflement au moindre effort, de palpitations de cœur, d'un appétit capricieux, de digestions difficiles, d\u2019un sommeil qui ne les repose pas, de troubles périodiques, etc.Si tel est votre cas, madame, prévenez des malaises plus graves en prenant immédiatement les 0 a -0-0-0- IMH R DEVELOPPER LE TOURISME U ÎMIWI reese.District de Québec.\u2014 Comme conséquence de la temp-rature froide qui a prévalu depuis le printemps Jusqu'à le mi-juin, toutes les culture* sont en retard mais ont bonne apparence, à part les pâturage* qui ont soufert en certains endroits.Le rendement des potagers s'annonce excellent, les céréale* vont bien.La production laitière est bonne, à part quelques rare* endroit*.Le foin *e fait en xeeellente condition, mais la récolte sera infé-r!\u201c'.re à celle de 1925.District de Montréal.\u2014 Les champ* en culture (céréales), ainsi que les prairies ont une bonne apparence; le* pâturage* sont pauvre* en certain* endroits et de moyenne apparence presque partout ailleurs.l>t production laitière varie de moyenne à bonne lx* potagers promettent une excellente récolte.Le rendement général sera inférieur à l'an dernier.*urtout pour le foin, ixi température est favorable aux cultures des champ- Cantons de l'est.\u2014 Ix-s céréale* et le* légumes ont une bonne appur.-rice; le* prairies sont belle*.1- - pâturage* sont moyens et la production laitière assez bonne.Les potagers vont bien.Le rendement général - ¦ pendant sera un peu Inférieur à celui le l'an dernier.Nord de la Province raveei Il faut aider nu ministère de la voirie Ix- ministère de la voirie désire lancer au cours de l'hiver, et continuer par la suite, une campagne Intense de publicité dont le but sera de développer le tourisme dans la province de Québec.Notre voirie moderne a créé le tourisme et en u fait déjà une source considérable de revenus.Nous pourrons cependant faire beaucoup plus si nous savons annoncer convenablv-.ment ce que nous avons à offrir à nos visiteurs.Quelque* districts de la province sont connus aux Etats-Unis et dans le.- provinces voisines.Les visiteurs v 'viennent nombreux.Mal* il ne faut pas que le touriste suive toujours le même chemin ou ne vole qu'un seul endroit.Les attraits du Québec sont innombrables.11 n'v à qu\u2019à les faire valoir Toutes les régions utelU« wKil hw \u2022\u2022 trmltmml qui ont la vertu de régénérer le sang, de retremper les nerfs et de soulager rapidement la femme que les fatigues journalières, les veilles prolongées et les inquiétudes maternelles surmènent depuis longtemps.En enrichissant le sang, vivifiant les organes et augmentant les forces, les Pilules Rouges donnent à l'organisme les forces nécessaires pour lutter efficacement contre : Pauvreté du sang Retour d\u2019âge Troubles nerveux Maux de reins Palpitations de coeur Dépression t ruler, tilroux et Poulli «# 1er et Frères.CARTES D'AFFAIRES LATOUR & DUPUIS, Inc.Porte» et chaeels Marchande de bois Spécialité.\u2014Verre à vitres et couver-tu rca d'amiante 49 COLLIN Mélancolie Dérangement Irrégularités Chlorose Douleurs périodiques Troubles d\u2019estomac Les vapeurs sont plus efficaces contre les rhumes ERNEST MOMBLEAU PU) Mit IKK Installation d'appareil* de chauffage Téléphone .VB2-w 5S RI*K LAURIER SAINT-JEAN Expérien e h Cap-Rouge Pendant j Elle* entraînent directement la médication aux voie* respiratoire* congestionnées.\u201cAprès une maladie prématurée dont j'avais failli mourir, h-s forces étaient lentes me revenir et j\u2019avais à souffrir «le toutes façons surtout de ma digestion.Chaque fois que j«- mangeais c'était la même sensation de inas-e qui demeurait 1:1 clans Vestomac, nVenlevait l'appétit pour le repas sr suivant, gênait ma respiration, provoquait des gaz, des envies de dormir, m'empêchait de faire mon travail, me rendait morose et entretenait ma faiblesse.Une amie m'ayant recommandé Ica Pilules Rouges, j'ai aussitôt pris ce remède qui a fortifié tout mon système, a aidé les fonctions de mon estomac et a rétabli ma santé.J'ai pris les Pilules Rouges durant un an environ, mais je considère que ce fut quand même un traitement bon marché\".Mme Alphonse Lussier, 191,rueSt-Charles, Montréal.CONSULTA T10SS GRATUITES aux femme*, par lettre* ou à bureaux, 1570, rue Saint-Déni*.Notre médecin est à votre disposition tous les jours, de 9 heures du matin à 8 heures du soir (excepté les dimanches et fêtes religieuses).Vous serez jxyur rien.cinq hivers de novembre à février inclusivement.nous avons donné à peu prêts les même* quantités de grain à une moyenne de cinquante oiseaux P«r *uiâon.Une moitié de chaque groupe recevait du lait écrémé et a pondu plus d'oeufs et fait aussi une augmentation de poids plus forte que l'autre moitié, qui rec-vait des déchets de boeuf.T.J.DAVIGNON Contracte tir général en eonstructloi Spécialité: Fixture de magasin.Flnldslou en bois franc.34 HUE FRONTENAC L'tisagc (1rs vapeurs est le plus rapide, le plus sûr et le meilleur moyen de soulager un rlmme de cerveau, car elles sont directement inhalés aux vides respiratoires Il animées.Les médisiivs mt-rnes n \"atteignent pas diristement les partir» af-fri tn-s.Heulrs.1rs \\ai*ours inhajvi s ont cette propriété.Pour enrayer un rhume de cerveau, essayez, cette méthode simple et dir-ct'.Fait-s fondre un peu de \\ .ks !:ms une euilh-r et inhalez en srs vapeurs p*énê-trant-s de camphre, de menthol, d \"euea-ly; tus.de thym et de g-niévro.Mvtt-z \u2022 n également dans 1rs narines et reniflez bien.Vue autre méthode consiste à chauffer un golx h t d -1 aiu.y vers» r mu ciallèréo à thé de Viuks, et en inhaler les vapeurs.Ve traitement est également mandé aux personnes qui souffrent du vatharre.Vicks soulagera et aidera à mieux dormir.Pour les autres maux causés par le rhume, frictionnez la gorge et la poitrine ave* Vick* au moment du coucher.U \"est alors la chaleur du corps qui dégage les vapeurs.# X- Têl.310-J 1% GEORGES MASSE ASM RAMES («EN I.RALES Téléphone 78û 127a Richelieu - Saint-Jeu» en- Bien que les eemallies aient été faites eu retard à eau*o du froid qui - -et fait eentir pendant le printemps, l'apparence de* Que ilnit-on faire ?Donnons aux ; poules pondeuse* tout, la matière ozo-t- \u2022 (protéine) d'origine animale qu'elle- peuvent consommer sane contracter la diarrhée ni perdre l'appétit.Don non* des o.« vert* ou de la viande d- cheval crue s'il est plu* facile de s'en procurer, mois ne lalsaons pas pae-er un «eul Jour sans que poules et le« poulette* aient beaucoup de nourriture animale d'un genre ou d'un autre.O.LANGLOIS et Compagnie DIRECTEURS DE FUNERAILLES Richelieu et Saint-Jacques SAINT-JEAN Telephone Ils 1 IWF V/ récoUes e'tat beaucoup améLor-e ces derimres semaines.La récolte de* pommes de terre promet un bon rendement.Le rendement g-néral sera sensiblement moin* b ut que l'an dernier.I>i production laitière est généralement très tidtieortièante.Les condition* atmosphériques «ont favorables aux cultures des champs.y?J.B.CHARTRAND ENTREPRENEUR GENERAL K n construct Ion Ouvrage ea briques, plâtre et etue Réparations générales Ki rue tirégoire Téléphone L\u20193«i-J SAINT-JEAN CHARLES FREDETTE Gu*.Langelier, Régisseur.Station expérimentale fédérale, Cap-Rouge, Qué.Marchand de bols et ferronnerie Matériaux de construction et auesl agent pour le Beaver Board Tél.Bureau 8 7 o-o-o- nos Aucun bien n'eet égal à la tendre Amitié; Un homme eane ami n'exlste qu'à moitié.-0-0-0- I»uis XII.à son avènement ou trône.en 142S : \"Ia- roi de France ne venge pas les injures du duc d'Orléans.\" ++++++++++++++++ * * 4»?»« RUE ST JAtXjUBS Coin Laurier satisfaites des conseils qu'il vous donnera Il vous est impossible de vous soigner à meilleur marché.visas THEBERGE el BEDARD \" ROUTIER ET El'IUEH SPECIALITE:\u2014Boeuf de l'Ouest Epiceries, légume*, fruits, etc.81 De .Sa la berry \"70ÜN & FRERE M MAKI HE IDEAL\" Epicerie de choix, boeuf, lard, tes*» mouton, porc frais et salé, légumes, etc* etc.le RI E SAINT-JACQUES En vente partout, ou par la poste, 50 sous la boite.CIE CHIMIQUE FRANCO-AMÉRICAINE, life.1S70, St-DenU, Montreal.***$*$$$$+****$++++ ?*+++++++****+*++$+*++++++***+++++$$**$++$*$$*$$$$$***$$$*++ I f-rS \t\t\t Plus de 21 millions de pots en usage annuellement ¦¦ - 0-0-0 Conduisez cet Auto MAINTENANT ! T4L #W LE FORÇAGE DES OIGNONS A El El RS 19 E ,1 Seuls ceux qui ont conduit un sedan sjkvial Dodge Brothers \u2014 ou n'importe quel Dodge Brothers (\u2019ONSTRIIT RW K MM K N T \u2014 [MUvent apprécier à leur juste valeur les progrès accomplis par Dodge Brothers au cours (les quelques derniers mois, Les améliorations se sont suivies avec une telle rapidité que cet auto est aujourd'hui infiniment plus Iteau et différent sous tous rapports.La carrosserie avec ses lignes nouvelles et élégantes et ses gracieuses combinaisons de couleurs gagna d'abord la faveur populaire.Mais depuis, des perfectionnements d'ordre mécanique encore plus importants ont été apportés.Il est si agréable et si facile d'avoir dw Jacinthe*, des tulipe*, de* narclfwes.que l'on s'étonne que *1 peu le gen* donnent ce plaisir II faut planter les bulles ou \"oignons\" dêw que l'on peut «\u2022\u2022 les procurer t*n automne; si en effet lew bulle* n'ont pis développé un bon système de racines avant que l'on eseaie de lew forcer, ils ne donnent pas une bonne floraison.Si l'on n'a paw de bon terreau à sa dlwposition, on peut en-} i core se servir de gros sable, qui donne de* résultats très satisfaisants.Il ewt bon d'avoir une terre qui ne se prenne pae en croûte.Les pot* de | cinq ou six pouces ou lew terrines «ont j lew plus satisfaisant* pour les Jacln- | thee, lew tulipes et les narclwsew.Trois oignons de tulipe et des narclwses viennent bien dans un pot de cinq ou six pouce*; quant aux Jacinthes, on peut en mettre une ou plu* par pot.suivant la growweur des pot*.SI on plante en terrine, on peut mettre wlx oignons de tulipes ou plu*.On pourvoit au drainage du pot en y mettant quelques morceaux de pots cassé*, de mâchefer ou de charbon, pui* on le remplit avec de la terre que l\u2019on tasse en cognant le pot contre quelque chose.Gardez-vous de prewwcr le terre pour la tasser; elle serait trop ferme et l'oignon en sortirait lorsqu\u2019il commencerait à s'enraciner.Après avoir bien secoué la terre pour la faire descendre, on met l'oignon à la eur-face et on l'enfonce Jusqu'à ce que le deewu* de l'oignon soit de niveau avec TH.«I auto * 1\u201801'K LA PROPHETE ET LE COH.FORT, FAITES INSTALLER UH A 81 r, Brûleur à l'Huile i !.v 0 par moteur à l'eau ou à 1 électricité V yp Réservoirs fl % d\u2019enmagasinage pour l'huile.Pour toute* Informations et détails, s\u2019adresser à V x v « æ H.UIMIOâieUE.A 140 rue St-Jacques, Saint-Jean Téléphone 4I2.W i Reniai*- n Lv Conduisez vet auto MAINTENANT! «liiez comme il eist plus silencieux, plus doux, plus souple, i-t vous vous rendrez compte de l'importance et de la diversité de ces récentes Les Occasions ne Manquent pas LA BOISSON DES HOMMES FORTS Gin Canadien QUE CK SOIT DANS L'IMMEUBLE, DANS LA FINANCE.DANS L INDUSTRIE OU DANS LE COMMERCE, CHAQUE JOUR LES ANNONCES CLASSIFIEES DU \"CANADA-FRANÇAIS\" APPORTENT DES OPPORTUNITES NOUVELLES.IL SUFFIT DE SUIVRE CES ANNONCES POUR 8B RENSEIGNER.LES PERSONNES QUI VEULENT FAIRE NAITRE CES OCCASIONS ANNONCENT EUX-MEMES.améliorations et autres.Me/chers men \u20221(00 M»a 10t& Mm de Lue f.à.b.Toronto\u2014Taxes en plue.\u2022.Aate de tourisme Campé moi Croix d\u2019or IS8S * La Boisson des Canadiens A.E.GREGOIRE DISTRIBUTEUR, 23 rue Champlain.* - Saint-Jean Téléphone 460 ?odse- Brothers MOTOR CARS Fabriqué A Berthiervllle, Qui., sou» le surveillance du Gouvernement Fédéral.plue pur qui existe.Rectifié quatre fats, vieilli en entrepôt pendant de# années.TROIS GRANDEURS DE FLACONS Le Gin U la surface puis on affermit la terre autour de l\u2019oignon avec les doigts pour l'empêcher de se soulever.Une fols 1s plantation faite.Il ne devrait avoir moins de troi»-quart de SFSBR \u2022 40 onces $3.65 Moyens: \u2022 26 onces $2.66 Petits : Gros % - 10 onces $1.10 pas y pouce d\u2019espace entre la surface de la terre et le deaau* du pot; all y en avait moine, Il serait difficile de donner esses d'eau.On met alors les pou Général Robert, au col de la Gluts, en 1871: \"Général, voue êtes cerné, 11 ne vous reste plue qu\u2019à vous rendre.\u2014 Pardon, Monsieur, Il noue rente encore à mourir.\" DâetlllerU à Berthiervllle MELCHERé DISTILLE*V CO., LIMITED MONTREAL l« CAMARA » i 'i \u2014 m SAINT J KAN.P.Q.21 OCT.1*24 LE CANADA-FRANÇAIS ET LE FRANCO CANADIEN f I POUR VOUS, AIMABLES LECTRICES PILULES MORO Reconstituant de tout le système, donnent appétit, aident la digestion, font disparaître les douleurs et les pesanteurs d\u2019estomac, régularisent les fonctions de l\u2019intestin et éloignent les maux de reins.IPT :r_ \"vs T DE LA CONVERSATION polntement «te replient sur eux-mé-mtw.lu loupe à l'oeil, le bistouri à lu main, «te ravagent l'àme en découvrant toute# le* fibre* qu'ils mettent à nu et au vif pour s'en quérir «le ce qt II# sentent et de ce qu'ils éprouvent «e font une Ame vibrante et endolorie, trop clair voyante et trop consciente oit le bonheur ne consentira Jamais à venir habiter.Voulez-vous été* heureux?N'y pensez pas! 11 y a un* analogie très étroite entre le bonheur et l'humilité.N'avez-vou* Jamais songé que l'humilité éclôt et atteint son parfait établissement dans l'Inconscience.Dès qu\u2019une personne, serait-ce le mol no le plu* austère, la religieuse !a plus mortifiée, dé* qu\u2019une personne se rend compte de son humilité.par le fait même comme un abominable péché d'orgueil.Se reconnaître humble est le plus profond et le plus subtil des orgueils.C'est l\u2019orgueil qui se pare des qualité* de son adversaire.Il en est à peu pré* ainsi du bonheur.Se rendre compte qu\u2019on le cherche, qu'on le cherchée qu'on le cherche, qu'on le désire, c'est l'éloigner.Voulez-vous êtes heureux, n'y songez pas! Mais vous dites, c'est plu* facile à écrire qu'à faire Sans doute.Pourtant, pour ne pas penser.Il faut se répandre au dehors, au lieu de *e pencher trop amoureusement sur sol-inême.il faut sortir de sol, se créer de noble* occupations et lorsque nous avons bien travaillé, que nous sommes bien fatigués, nous ne sommes pas loin d'êlre parfaitement heureux.pieuez Jamais un bon repa* quand vous été* fatigué.Dormez au moins huit heures par nuit, la fenêtre ouver- ts» conversation a besoin de troia frein* qui la régissent et la modèrent: la charité, la im-eure et la discrétion I*i charité s'abstient, dan* l«w te 5 Iji bouche Isivez-vouM les dents après |«w repas et avant de voua coucher.Gardez la bouche propre; le meilleur liquide pour cela iwt l'eau salée.Les Pilules Moro devraient être prises par tous les hommes affaiblis et abattus, ce serait pour eux un bon moyen de prévenir les maladies.conversations Intimes, dans les parlottcw de salon ou de nombreuses assemblées, de tout ce qui est calomnie, médisance, raillerie «mère, paroles Injurieuses, moqueries blessantes, cou-trodlctlon* permanentes, offenses envers le prochain ou le troublant dans la paix ou la quiétude de son humeur.C\u2019est à la fols un point de morale sociale et une règle de savoir-vivre, car rien n'altère le ton, la dignité du langage, comme la médisance, le commérage, l'esprit de dispute et de contention.l,e prochain, présent ou absent, doit être respecté Nous devons faire pour lui ce que nous aimerions lui voir faire.ri?* \u2018J\u2019avaia commencé bien jeune à travailler au dur métier de plombier.L« s journées étaient longues et les émanations malsaines que je devais respirer au cours de mon travail minaient mes forces et gâtaient mon appétit.Chaque fois aussi que je devais travailler dans une cave humide ou au dehors, aux mauvais tenqs», je retournai# dans ma famille le soir avec un mal de reins.Mes amie remarquaient que je n'avais plus ma gaieté accoutumée et que les amusements que je recherchais auparavant ne m\u2019attiraient guère.En effet, je me sentais si fatigué que je ne désirais que du repos.Mon grand-père me suggéra d\u2019employer les Pilules Moro qu\u2019il avait lui-même prises et aux bons effets desquelles il attribuait la vigueur qu\u2019il possédait encore malgré ses quatre-vingt-deux ans.J'ai suivi son conseil et j'ai bientôt recouvré mon entrain; mes forces \u2022a sont augmentées et mes maux de reins sont disparus.Maintenant, quand je me sens affaibli, je prends des Pilules Moro et tout de suite je me remets\u201d.M.Victor Pepper, 69, Cedar ava, 6.\t-L'Intestin.Allez à la garde robe au moins une fols par Jour et préférablement après le déjeuner.Beaucoup de malaise* proviennent de la constipation; combattez-la par les céréale*, le* légumes, le* fruits: pommes, pruneaux etc.et beaucoup d'eau, mal* évites le* drogues.7.\tI* bain \u2014 Prenez un bain froid tous le* Jours, *1 vous ne pouvez pas vous y accoutumer, prenez-!* tiède.Prenez un bain chaud un* fols par *onide Caillé.Charrue double pour jeunes.1\tRoméo Poissant.2\tAdrien Dépelteau.Charrue simple pour Jeunes 1 Léo Moreau.\u2014 Nos félicitation* *ont offerte* à nw trois labour, irs de Saint-Luc, MM Orner Moreau.Wilfrid Clermont ,-t Luc Tremblay, qui ont remporté tous trondes prix au concours de labour provincial, tenu à Saint-Constant, la *\u2022\u2022 mal ne dernière.\u2014Mme Chs.-Emile Moreau est revenue dan* *a famille aprè* un séjour de 16 Jours à l'hôpital Saint J.tn Nous lui «ouheiton* un prompt rétablisse mont.>6 Enfin noua aurons notre grande soirée de folklore dimanche le 31 octobre prochain.La pièce à l\u2019affiche intitulée \"Vn abonné de lu Campagne\" et les scènes *e passent dans un intérieur de maison de campagne de Bagnolles Il y a cinquante ans.Li distribution e*t la suivante: \u2014 Le Père Brouillet des 71 60 4 y M et Mme David B langer et leur fille; M et Mme Latour, du Worcester Mas*, étaient en visite ces Jours dernier.chez Dur niée*.Mme D.Laroche; ils ont visité aussi leur frère M Pierre Bélanger.0-8-0\"- \u2014 - \u2014 S3 69 61 » 67 M.Conrad Gauthier M Thomas Chamberlain! 50 Tit Pou 1 Alphonse Ltrivlère Hector Char land Jean-Ixmls Les nom* de MM Gauthier et Char-land sont a-sez connus maintenant du public pour qu'il soit inutile d'lnsl*ter sur le régal que nous offrirons A ceux qui y assisteront.Mais en plus, nous vous ferons entend re le Docteur Louis Vers, hr bien une des plu* belle voix de la province.C\u2019est vous dire, que rarement vous aurez l'occasion d'entendre autant «l'artiste* en même temps dans une soirée.Ne la manquez pas, voue le regretterez.Même 11 serait sage pour vous d'acheter v,v* billet* A l'avance afin de vous assurer vos sièges.¦ \u2014\u2014 \"0-0-0-\u2014 0-0-0 MARIEV1LLE SABREVOiS '\".4 M Alfred Vallerand .67 M et Mme 1 Lefebvre et leur fille 81 mou ne (ou* «le Montréal, ont visité leurs Jeune* filles pensionnaire* au Couvent «le la Présentation do Marie.\u2022!c* eett«- ville dimanche dernier.Non* apprenons avec regret la mort de M.Dufresne, ancien député «le Hou ville et autrefois «le Saint-Cé-«alre.M.Dufresne est mort A l'hôpital Ste-Croix «le cette ville où 11 y comptait plusieurs «unis.Nos sympathies A la famille.Mercredi dernier chez M, Kug.Béllslo avait la douleur «le perdre leur enfant bien-almé, leur petite Anette-Marguerite.Agée «le trois mois Iai sé-pultun- eu lieu Jeudi le 21 au milieu «l'un grand concoure «le parents.I«es personnes pnVentes étaient son père M Eugène Béllsle son frère Paul.s parole* que M.le - tiré sut exprimer en termes émus.Comme marque «le reconnaissance A : égard «le ce dévoué pasteur qui.«lu-rant dix années dépensa sa vie au salut «le* Ames qui lui étalent chères, -on honneur le maire A Tanguay au nom «!«\u2022 toute la parolose lui lut une adresse, accompagné «lu margulllb-r en charge M.H.Granger qui, a son tour la! présente la Jolie somme do $300 00 \u2022 n monnaie d'or.M le curé ajouta quelque* mots de remerciements pour la marque d'estime «Ionnée par ses reconnaissante paroissiens.Lundi dernier au colb'-ge et au couvent.une réception avait Heu dans le même sens.Son successeur R i.M X (Juillet sera parmi nous Jeudi.1«-2S octobre.Nous lui souhaitons une cordial.- bienvenue - M Louis Baron de Montréal, en visit., chez son fr\u2022 M Xg.i pit Baron.M K.Best et -a famille doivent > 0-0-0 SAINT-BLAISE SAINTE-SABINE M Jean Lefebvre, Mlle Lef- livre, «le Champlain.N.-Y en visite dimanche dernier, chez M Joseph Perrier.\u2014 M et Mme K Bourdon en visite chez M.Gustave Denault.M.« t Mme Armand Georges, de Saint-Jean, de passage chez M Lucien Boissonnault, dimanche dernier.\u2014 M et Mme Romuald Boudreau, leurs filles Cécile et Claire, de Champlain.N.-V , i hi'z M J -Rte.Bisson-nette.SAINT-LUC Mercredi dernier.M Arthur ''ôté.fils «le M J.Côté, de Karnham.conduisait à l'autel, Mlle Aurore Chaîne, fille de M.l'hlllas Chaîne.Après la bénédiction nuptiale, qui leur fut donnée par notre Révérend M ijévoillé, les nouveaux époux et les Invités se rendirent à la demeure «le M.P Chain» où un somptueux dîner le* attendait.Is?soir.Il y eut une grande réception où on s'amusa ferme Jusqu'à une heure avancée Xos meilleur* souhaita de bonheur à l'heureux couple Lt semaine dernière, la révérende Soeur B.-ssette, de l'Hôpital des Ineu-ri bb-s.«le Cartlerville, était en visite dans sa famille.M et Mme H Pot vin.de Karnham, t.lient dlmunclv en visite parmi n«>us.I» 20 octobre dernier, M.le curé Labrossi a béni l'union le M Alphonse Dôpelteau A Mlle Léona Bessette.M H Dépelteau serval\u2019 d«* témoin à son fils l'époux et M H Ib'ssette à ea fille l\u2019épouse.Durant le mariage, un Joli programme musical fut exécuté par les Mlles de la Congrégation des Enfants de M trie.Après le mariage, l\u2019heureux couple fit un voyage à Ottawa.\u2014 Dimanche dernier, au retour de - o-o-o- HENRYV1LLE & v La semaine dernière, M.Aristide Cloutier, de I>oe Angeles, Cal., rendait vlaite à sa soeur Mme Antoine Lague.M.Cloutier n'était pas venu au Canada depuis 48 ans.ayant quitté sa paroisse natalê A I «tg« de 1C ans.où ,1 alla \u2022\u2019établir au Mexique; il fut nommé surintendant d'une industrie minière poste qu'il occupa jusqu'à il y a quelque temps, où 11 dût abandonner pour cause de santé, et il décida de venir prendre un peu de repos h Los An- i Vivier !\u2022> Saint-Jacques unirait sa geles, où 11 réside maintenant, sa jeu- | des'im e a Mlle Ma:\tLotis- Renaud j .1 r\u2022 mie Wilfrid ?M et Mme B Gervnt*.de Albany.X.Y., sont venus visiter M.et Mme Noël Fréchette 11 y a quelqu-temp*.-o-o-o- NAPIERVILLE voyage de noce* de M et Mme \\ Dépelteau Il y eut réA M ES En lot de manteaux d'hiver pour liâmes, faits de bon matériel, tout laine, collets et poignets en fourrure.Couleurs assorties.Valeur jusqu'à Couleurs assorties.Valeur jusqu'il $1$ 00.Root i |A\tRMI R HOMMES V\tEXTRA SPECIAL Uô beaux habits pour jeunes gens, en .1.tweed et serge de premiere qualité.II-«| «e portent bien et vous feront une Ion gue duree.Valeur jusqu'il SI s.00.Fy Le jour de l'ouvert me -7 seulement a t t nu A cou- 79c k \u2022l grandeurs as- U VT L chaque morceaux.I Deux \\ chaque client.seulement à 98c y 57.98 $7.98 a r WM >6 ô don/., de pantalons en serge bleue, tout laine.Valeur jusqu'à $o.75.Pour .Vend red i H samedi seulement, uni paire a chaque client.PARDESSCS EMI R HOMMES Rat dessus d'hiver tout laine, pour Ipillilnes et jeunes gens, doublure l\u2019olo.grande variété de couleurs.Valeur SU0.Pour t \u2014 3,: 1 $1.98 \u2022»r i i y f.i ittT ii i l'n lot de manteaux d'hiver, avec collet et poignet en fourrures, materiel tout laine, sued i ne, etc.(irrindv variété de nuances.Valeur jus- (T S Z OQ qu'à $25.00.Pour .\t.\t^ 1 O# /O Pot R DAMES EXTRA SPECIAL 1 I il lot de belles robes de soie, nui- i leurs el grandeurs assorties.Valeur ; $10.Spécial vendredi et samedi seulement # POE R HOMMES 75 habits pour hommes et jeunes gens, rayés bleus, verts, simples ou doubles.Font bien.Valeur jusqu'à & \u2022 * $10.98 $13.98 gjg $25.dans ce lot.Votre Cil ÛQ choix pour .\t.\t'P* L-/U En lot de manteaux d'hiver, avec collets et poignets en fourrure, matériel tout laine, sued inc, etc., doublure de soie.Dernières nuances, vin, ronge brique et autres.Valeur de $22.50.Pour Eue ligne de pardessus |mur hommes et jeunes gens, matériel Chinchilla et Whitney.Les dernières nuances et dernier modèle.Valeur 130.00.Pour .\t.\t.Eue ligne de pardessus pesants, matériel tout laine, doublure Polo, dernière mode.Valeur $22.50.Pour .\t.\t, Absolument tout tel qu\u2019annoncé.Pas de desapolntement possible.$14.98 $17.98| $4.98 $15.98 Valeurs extraordinaires dans la lingerie pour dames.Des centaines d\u2019autres articles trop nombreux pour être mentionnés ici, mais comparativement à meilleur marché que ceux énumérés.Toutes les chaussures à des prix incomparables.LE MA GASIN DU PEUPLE Venez voir ce que c\u2019est qu\u2019une véritable vente.: Pour plus de détails, voyez notre grande circulaire.3 porte» du Magasin de 15c.76 RUE RICHELIEU, Saint-Jean, P.Q./ "]