Le Canada français, 7 mars 1940, jeudi 7 mars 1940

[" # \u2022 \u2022, 4 I 0 I i 4 Hebdomadaire dévoué aux intérêts de toute la Région.Directeur: L.-Ommr Perrier.Fondé to 1er juin I860 90 Vol,.LX XX No.41 PUBLIE A SAINT-JEAN D\u2019IBERVILLE, CANADA JEUDI 7 MARS 1940.Grande Réunion des Libéraux Salle du Sacré-Cœur Discours de ASSEMBLEES LIBERALES M.Godbout An Conseil de Vük PROCHAINES Notre Conseil municipal s'est réuni lundi, pour la première fois, depuis l\u2019élection du 26 février dernier.Son Honneur le maire Georges Fortin, C.R., occupait le fauteuil et tous les échevins étaient présents ainsi que le secrétaire et ! ingénieur.Le secrétaire donne lecture du rapport de l'élection du 26 où MM.Moïse Le beau et Georges Desrochers furent élus aux sièges No.5 et 6.Ce rapport est signé par M.l'é-chevin O.Péladeau président et F.R Lefebvre, sec.Dans M.Maurice Hallé.candidat libéral dans Brôme-Missisquoi : Vendredi soir, le 8.à Clarenceviî-le, à 8 h.; Samedi soir, le 9.à Adamsville et à Brigham, à 8 h ; Dimanche, le 10.à Pike-River et à Stanbridge Station; Lundi le 11.jour de la mise en nomination, à Sweetsburg.Dans le discours qu'il a fait à rassemblée législative.M.Godbout.notre premier ministre, a révélé que i la dette fondée de la province de Québec était de $130.000.000 en 1936 et de $340.000.000 en 1939.C\u2019est un saut formidable de $210,000.000 en trois ans.Il était temps évidemment que cette orgie de dépenses prit fin.Nous avions autrefois la province ! la moins endettée et la moins taxée Me Vincent Dupuis, député sor- nos annales spur- main, l'élève de Berger; son point est brillant parce que l'assistance L, - u u- urs s, déversent sur la de \"Comeback Genier Marcel\u201d l a glace, dispos, élégants.L'arbitre a été.siffle: c'est la partie la plus cèle- Il ne reste que deux minutes de br, iui se soit jamais dispute à jeu.puis une minute et demie; Sair.t-J» an: J: - rvii'.- visite St-J, an.Iberville compte et porte le poin-et chaque équipe commence cette tage à 5 à 3 finale av'-c, a son cré dit, deux vie- Voilà que de nouveau St-Germain va compter! Colomb Daneau La parti» début* rapide, une lut- le terrasse, on ne peut le blâmer! te énergique pour ie pr mu r point, il ne restait que 33 minu * s de jeu Iberville compte deux points et Iberville a presque l'avantage du Nos \u2022 .irtisat - de St-Joan.sentent jeu.Il , n résulte un lane* r-pu-que v it Farrarj 10.21 \u2022Z-?LE PREMIER DES VINS CANADIENS 2-Iberviik\u2014 w (Daneau iBarabé) 13.13 .7 O: QUALITE AU MEME PRIX QUE LES VINS ORDINAIRES! 3\u2014St-Jean\u2014St-Germain \\ (Bessette.Grégoire) 16 25 ; Punitions: Gén 1er.Farrar et Bt r-1 ger.Deuxième Période 4\u2014Saint-Jear\u2014 St-Germain .Bergen ¦ j o\u2014St-Jean- Grégoire (Laforest.11 6\u2014Saint-Jean\u2014 542 / 1 U I æi 7.39 A I â St-Germain (Berger) 7\u2014I ben.-ill, 16 50 J il m M Beattie iChoquette/ Punitions: Plouffe.Ouimet.Da-ncau, Beattie, Choquette, Génier.** i Choquette.^\t^-St-Jean- %F\tJ 4^\tSt-Germain (Génier i n> onces «u.ÆplJ i ; Dixon (lancer-punition jn es 6» y- M ^ i 4 Punitions: Bessette, Farrar, Beat-i0>0m wiwts OtEHC HD.MSHttfU QutiCC ; tie.Berger, Bessette.Choquette.! Berger Dancau.18.55 : 'JORDAN rente itac ,\t^ White(?P 1 r Troisième Période 10.26 i 18.30 19.27 T-5 r Guerre des Prix fiiez O.Langlois Saint-Jean.P.Q.& Compagnie \" .-.isaisisE® MMMàEMaBWM , ,.\u201ex *2, ijkJÜuJÜ t \u2022 .* 1 SAINT-JEAN, 7 MARS 1940.LE CANADA-FRANÇAIS ET LE FRANCO CANADIEN de lutte sportive mais elle peut de- nimeuses, ( h: sans malice, mais le venir une entrave sérieuse a d'au- rédacteur sportif sc demande si les très et à de nouvelles entreprises relations ne sont pas déjà assez sportives telle que la nouvelle L:- tendues gue de Balle-au-Camp des Comtés I qu'en t «tes franchise quelques-du Sud que Georg-s Rémi Hard et unes pétillaient d'esprit ses collègues sont en train d'étudier.Cette rivalité est plus r.éfast* qu'on ne le pense parce qu elle est beaucoup plus profond* qu'on ni l'imagine.Chaque rive accuse l'opposée de fanatisme et de manque d'esprit sportif.Nos deux villes ne sont pourtant pas si méchantes; cependant une vieille rivalité les aveugle.Aujourd'hui que les parties sont terminées, que l une des deux équipes tout-à-fait égales a été déclarée championne par des arbitres librement choisis, il faut laisser tomber cette animosité: elle a une certaine raison d'ewster en temps ont suggéré des petites phra\tvo- j Aigzags Sportifs C'est dommage, parce Par LOUS Bill N K AL' ON A FRAPPE UNE VEINE Quelque chose d'extraordinaire vient d'arrivt r dans notre petit domaine sportif.Nos annales sportives viennent de toucher une borne.On a enfin réussi à former une li- et 12 heures à Iberville.Il a pu mesurer la rivalité qui échauffe les esprits.Elle est telle qu'il n'a pu trouver un sportman ou amateur de sport qui ne soit chaud partisan de son équipe locale; et cela après avoir questionné plusieurs sport-mcn.VICTOIRE MORALE DE ST JEAN A DRUMMOND VILLE Fatigués jusqu'à la moelle des os.ayant dormi que quelques Des partisans des deux équipes j heures, ayant accompli un voyage gue qui a saisi l'enthousiasme du publie on a frappé la veine populaire.C'est à force d'essais, de publicité et de dévouement obscur qu'on est parvenu a trouver une formule nouvelle dans le domaine du hockey. Bluebird V./ m n La Secrétaire.\\ Ouvrier victime d\u2019un éboulement le.et Romuald Pépin, de Saint-Jean.Tous deux sont attachés à la base aérienne de Sydney, Nouvelle-Ecosse; et leur permission de quinze jours, accordée tous les six mois, se terminera demain matin.Ils reprendront le train pour Montréal, et de là, se dirigeront vers la base de la \u201cRoyal Canadian Air Force\"', sur les bords de l'Atlantique V I .4 Un pénible accident s'est produit samedi, aux chantiers du gouvernement, à Vile Fryer, où l'on est à terminer les travaux de la digue pour régulariser le débit du Richelieu .M.Alphonse Béchard, 22 ans, demeurant chez son père, M.Joseph Béchard.291, rue Collin, était occupé à charroyvr de la terre.Il était avec son patron, M.Arthur Théberge.Un éboulement se produisit et M.Béchard fut enterré jusqu'au cou dans un amas de sable durci.On parvint à le retirer de là et on le transporta à l'hôpital Saint-Jean, la jambe droite fracturée, la hanche gauche démise et souffrant de nombreuses contusions.Son état cependant n\u2019inspire pas de craintes.Nous lui formulons nos voeux de prompt rétablissement.% * ï «: Vous trouverez un choix complet de ces bagues à diamant à notre magasin.Chacune d'elles reste une création de haute qualité et de dessin splendide.Au Théâtre Capitol X-*' Jeudi, le 7 mars, votre dernière chance de voir \u201cMutiny on the Bounty\" avec Charles Laughton et Clark Gable.Vendredi et samedi, les 8 et 9 mars, Tex Ritter dans \u201cWhere the Buffalo Roam\" aussi \u201cAll Women Have Secrets\" avec Virginia Dale et Joseph Allen jr.Samedi soir à 10.45 p.m.grande vue française avec Françoise Rosay dans \u201cPension Mimosas\".Dimanche et lundi, les 10 et 11 mars, Lucien Baroux et Pierre Lar-quey dans \u201cUn Fichu de Métier\u201d aussi Marie Bell dans \u201cFédora\".Mardi, mercredi et jeudi, les 12.13 et 14 mars, Franchot Tone et Ann So them dans \u201cFast and Furious\" aussi Leslie Howard et Ingrid Bergman dans \u201cIntermezzo\".If BRODEUR w ACHETEZ A CREDIT Téléphone: 3609 23 ST-JACQUES - ST-JEAN, Qué Militaire* en Permission \u2014 O \u2014 Paye* à la semaine Deux de nos jeunes gens, entrés dans l\u2019aviation militaire canadienne en août dernier, sont venus passer leur première permission dans leurs familles respectives.Ce sont: MM.Laurier La combe, fils de M.et Mme Ludger Lacombe, d Ibervil- NOTE: Chaque diamant \u201cBLUEBIRD\u201d est assuré contre la perte. «M f > I .00 et plus.sa- Mort et Funérailles de M.le chanoine P.D.Labrèclie R.DUBREUIL Lucien Bessette PLOMBIER LICENCIE.FERBLANTIER- COUVREUR Spécialité: Appareils de chauffage, air chaud et eau chaude; soudure à l'oxygène.63-2ième rue Iberville \u2014 Tel: 2034 A VENDRE: Pieces d'autos usagees.de toutes les marques.Châssis pour Remorques.Moteurs d'autos complets Pneus et Tubes Usages.Nous achetons les vieux chars.139-9iemt* Ave IBERVILLE, P.Q.Vendredi soir dernier, a onze heures, mourait, à l'hôpital de St-Jean M le char n- Pu-rrc Déziel Labrèehe.cuié fondateur de la paroisse Notre-Dan Au\\;!iatr;ce.L.défunt était âgé de 75 ans: il «tait malade depuis 1 m is s améliorant pas transporter à Vhôpita\u2019.il y a tre ^ semaines.Mgr l'Evêque d, Samt-J'an lui avait d nné 1« - eigne Encych-\"mei.leurs cerveaux\" si son parti que.Cette c.a:-rie dure vingt mi-! prend le pouvoir.Bien que quel- nutcs.Elle sera suivie d'une brève ques hommes de valeur se voient allocution de : abbé Charles Beau-jusqu'ici présentes comme candi- ; dry.vicaire a l'église du Très- j dais, le Dr.Manion lui-même n'a j Saint-Nom-de-Jésus.a Maisenneu-! pas encore donne des preuves de ve, sur !a prochaine campagne h , son aptitude a former un ministère 1 la Fédération des Oeuvres d Cha-fort et uni.Le Dr.Manion n'a mé- rité.La chronique d'actualité some pas accompli comme il faut sa ciale qui devait avoir lieu ce jour-tâche de chef de l'opposition.'\u2019L\u2019eût- =a est reportée au dernier diman- ; il fait, il ne serait pas aujourd'hui a che de mars, le 31.la merci de renseignements obtenus par d'autres que lui.pour appuyer ses accusations d'incompeîence et d\u2019exiravagance.par l'opposition parlementaire quel comporte notre régime actuel.Le Canada, poursuit le Financial Post, s e t montré fort et uni dans I son effort de guerre.Quand menace pour l'unité nationale sur- j gît dans la province de Québec, en j Professionnels octobre dernier, on y fit face non I pas en recourant à une \u201cunion\" des deux partis, mais au moyen de la forte et courageuse initiative du parti libéral, sous la direction de l bon Ernest Lapointe, ministre de la Justice et de l'hon.Adélard God-bout.aujourd'hui premier ministre de Québec.\" Le même journal fait encore observer que le projet de M.Manion est plein de confusion: Le Dr.Manion.au nom des con- Spécialité: Examen de la vue, Exercices orthopti-ques, Ajustement des Verres.BUREAU OWE H T Tors I.ES J()t US.de 8.S0 a.m à I eudredi et Sanwdi de 8.SO % SAINT-JEAN.7 MARS 1940 10 LETANADA FRANÇAIS ET LE FRANCO-CANADIEN Feu M.J.Raymond Gïn______ Kuyper RECETTE ORIGINALE DE LA PONCE Nouvelles de la Campagne Au moment d'aller sous presse, nous apprenons la mort de M.Joseph Raymond, survenue à Montréal, après quelque temps de maladie.Le regretté défunt âgé de 65 ans et 6 mois, laisse dans un deuil profond, outre son épouse, née Albina Towner, deux filles: Marcelle et Claire; un frère: M.Wilfrid Raymond; trois belles-soeurs: Mmes C.E.Lord, Wilfrid Raymond et Mlle M-Louise Towner; trois beaux-frères: MM Fabien.Louis et Donatien Towner.Ses funérailles auront lieu samedi, le 9 courant, en l'église-cathédrale.à 9.30 heures.Nos sincères sympathies à la famille éprouvée.\u2022 Eau bien chaude \u2022 Un peu de muscade e Le Jus d'un citron \u2022 Sucre au goût e Deux dotale de OIN DE KUYPER Saint-Biaise V'urs enfants Jeannine.Jean et Gérard.de Lacolle, visitaient M.et Mme Joseph Clément, la semaine dernière.\u2014M.Joseph Clément, maire est allé à Montréal, lundi, pour affai- \u2014M et Mme Albert Thibodeau et leurs enfants, de St-Blaise, visitaient M.et Mme Théophile Boucher.dimanche dernier.\\r Mlle Hélène Lanoue passe quelques jours à Montréal, en visite chez ses nombreux parents et amis.\u2014Seize de nos hommes et jeunes gens ont passé trois jours dans le recueillement et la ferveur, en retraite fermée à la Villa Saint-Jean da la Lande; tous sont revenus embaumés du parfum de grâces çues et des bonnes résolutions prises à l'occasion.\u2014Mlle Antoinette Roy.de Laca-die.M.Adolphe Charbonneau, de Napierville ont visité M.Roméo Roy.ces jours derniers.\u2014Mlles Laurette.Adèle et Béatrice Poulin.M.Séraphin Poulin, de Saint-Valentin.MM.Roméo Dupuis et Lucien Gagnon, de Lacadie.ont visité ces jours derniers Mlles Hélène et Lucienne Lanoue.de cette localité.res.40 onces 26 onces 10 onces -v.JOHN éb eumx \u2022 son.* $3.45\t$2-40 $1.05 #ee*eem 1#M re- Lacadie Nos sincères sympathies sont acquises à Mlle Germaine Roy.à MM.Napoléon et René Roy.de cette localité et aux autres membres de la famille, à l\u2019occasion de la mort de leur frère, le Révérend Frère Charles-Alphonse, des Frères de l\u2019Instruction Chrétienne, décédé à la Pointe du Lac.lundi dernier.TEL.2187 TEL.2187 Sâbrevois GARAGE FORTIN A M.et Mme Dorilla Ménard, née (Léona Allard) est né un fils, baptisé: Joseph-Wilfr id-Claude-Gilles.Parrain et marraine: M.et Mme Wilfrid Bertrand (née Liliane Ménard) oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014Mme Georges Bélanger, des Trois-Rivières, passe la fin de semaine chez M.Henri Bélanger.\u2014Mlle Pauline Courtemanche passe la fin de semaine à Montréal, en visite chez des parents et amis.Réparation» générale» Débossage.Peinture Soudure * l\u2019Oxygène Spécialité.Saint-Valentin Ue-anx-Noix \u2014\u2014 Accessoires Vendeur autorisé des Automobiles Studebaker THE CHAMPION 35.03 milles eu gallon 275 Bouthillier - St-Jean - 275 Boulhillier M.et Mme Orner Boire se rendaient à Napierville.dimanche dernier.où ils visitaient leur fille Laurette, au Pensionnat des Soeurs Sainte-Anne.Voici la liste des sympathies offertes à M.et Mme Orner Girard, à roccasion de la mort accidentelle de leur fils.Normand.Offrande* de Massas: M.l'abbé ._ P R Georges, pire curt.MM J.- Andr* Grégoire Marcel P.m.Se-Albert et Ongène Gagnon.M.Re-\t^ m- Lionel Pallon et né Fortin.Napierville.Les éléves W,1Ir,d Fallon »ont a11\u201d .P**5\" de l'école du village, famille Liguo- lrols\te\u201d tetralle fermee a St- ri Poulin.Mme René Benjamin Jîan de La Lande- la =»mame der-Bouquets Spirituals: Les élèves nIre de l'école du village.Mlle DesNeiges Deneault et ses élèves, famille Homer Deneault.M.et Mme Cyrille Poissant.The PRESIDENT 28.08 milles au gallon The COMMANDER 29.66 mil.au gallon \u2014MM.Jos.Palin.Cyprien Paré, St-Jacquei-le-Mineur Mlle Irène Denault se rendait à Napierville, samedi dernier.\u2014Mmes Michel Bisaillon et Orner Forgues passent quelques jours à Saint-Jean; aussi Mme Roch Payant et son frère Henri, à Windsor Mills.\u2014Nos sympathies sont offertes à M.Dosithé Denault et à ses enfants à l\u2019occasion de la mort de Mme Legrand.soeur de M.Denault \u2014Mlle Ida Bisaillon écoule une huitaine à visiter des parents, à Montréal.\u2014Mme Alfred Grégoire, de Napierville, a passé quelques jours chez sa fille, Mme Henri Bisaillon.récemment.Voici le classement des élèves à l'école du Haut St-André, dirigée par Mlle Olivine Bisaillon.pour le mois de février.7ième Année\u2014M.-Claire Beau- \u2014M.et Mme Jacques Lorrain, de Saint-Jean étaient en visite chez M.Frédéric Blais, dimanche dernier.\u2014Mlle Laurette Langevin.de Longueuil a passé une fin de semaine chez ses grands-parents.M.et Mme George Langevin.W \u2022as Sympathies: MM et Mmes Liguo-ri Poulin.Louis Girard.Jos.Robert Wilfrid Demers.Michel Gre-non.Adélard Poulin.Albert Robert.Henry Daunais.Léonide Dau-r.ais.Orner Poulin.Cléophas Pin-sonnault.famille Alex.Poulin.Ver-gennes Vt.M.Jos.Cloutier.Maire.L.Cloutier.MM.Armand Girard, Ovila Benjamin.Paul Girard, Jos Girard.Euclide Gérard.Jos.Benoit familles François Grenon.Emile Bouchard.Joseph Patenaude.Frédéric Poulin.Gédéon Langlois; MM.et Mmes J.A.Gosselin.Jean Gosselin.Arthur Laliberté.Joseph Plante.Edgar Hébert.Cercle des Fermière.St-Paul l\u2019Ile-aux-Noix.Mlle Antonine-Fleurette Poissant familles Martin et Barrière.Arsène Régnier.M.et Mme Roméo Goyet-te.familles Charles Hébert.Médé-ric Grégoire.Mlles Messier, Bernadette Tremblay.Oriphise Demers.M.et Mme Joseph Clément familles Félix Hébert Hector Brosseau.Adj.Boudreau.Dr.Hébert M.Aug ustin Martin.Mme Arthur Fraser.MM.et Mmes Raoul Serre, Emile Perrier.Eugène Laliberté.Joseph Gosselin, Père.Mme Conrad Racine, familles Hormisdas Fortin, René Fortin.Théo.Fortin.Walter Fallon.Paul Fortin.Wilfrid Girard.Wilbrod Bédard.Edouard Fallon, M Edouard Grenier.MM.et Mmes Aimé Prévost Emilien Grégoire, Antoine Fallon, Martial Grégoire, R Boudreau.M.et Mme Orner Girard réitèrent à tous et à chacun leurs sincères remerciements pour les marques de sympathies témoignées dans cette cruelle épreuve.\u2014La semaine dernière, une vingtaine de nos paroissiens de la Ligue du Sacré-Cœur quittaient leur foyer pour aller passer trois jours de prières et de recueillement à une retraite fermée à St-Jean de La Lande.Dimanche dernier avait lieu la communion générale des retraitants; espérons qu'ils sauront mettre en pratique les sages leçons reçues.Ce sont: MM.Arthur Trahan.Charles Langlois, Martial Tremblay.Adrien Cloutier, Anthi-me Bisaillon.Roland Thibodeau, Léopold Savage, Laurier Thibodeau.Joceph Savage, Oscar Savage, Emery Langlois, Yvan nauît, Réal Poissant, Roland Boudreau, Maurice Trahan, René Savage, Antoine Gosselin, Gaston Clément, J.-Baptiste Brault, Gérald Cloutier et Philibert Bellerose.\u2014Vendredi soir à la salle paroissiale il y aura une conférence et des vues animées pour les dames fermières et jeunes filles; rendons-nous en grand nombre, ce qui prouvera notre bonne volonté à vouloir s'intéresser davantage.\u2014M.et Mme David Ethier et F Saint-Luc Récemment Mgr Chaussé, supérieur du Collège de Saint-Jean était parmi nous.Il est venu nous entretenir de la belle oeuvre des vocations religieuses.\u2014M.et Mme Jean-Paul Deslippe fnée Simone Faille) enrichissaient leur foyer d'un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Donald-Clé-ment.Parrain et marraine: M.et Mme Alexis St-Jean, ingénieur, de St-Lambert.Nos félicitations.\u2014Ces jours passés.M.le curé N.Labrosse assistait aux funérailles des chanoines Fonrouge et Labrè-che.DIRECTEURS DE FUNERAILLES Ambulance - Salon Mortuaire dln.5ième Année\u2014Guy Beaudin, Alice Denault.4ième Année\u2014 Jean-Paul Beaudin, Aurèle Lestage.3ième Année\u2014 Fernande Beaudin.Georges Beaudin, Irène Denault Blanche Lestage.Mariette Beaudin, Marcel Lestage, Irène Lestage.2ième Année\u2014Mariette Beaudin.Clément Beaudin, Simon Lestage, Maurice Bisaillon.lière Année\u2014Emile Bourgogne, Yolande Beaudin, Rolande Bisaillon.Donald Lucier, Alice Lestage.Aurèle Bourgogne.\u2014M.et Mme Vitalien Denault sont actuellement à Montréal Télépbeee: JOUR 2414 LA NUIT: 2900 \u2014MM.les abbés Adrien et Jean Moreau tous deux vicaires à Montréal, rendaient visite à la famille de M.Léopold Moreau, la semaine dernière.\u2014M.et Mme Victorin Moreau et leurs enfants de Montréal, ainsi que Mme Henri Latour, de Saint-Jean, étaient les hôtes de la famille de M Alphonse Marcil, dernièrement \u2014MM.et Mmes Gilbert Pilon et Paul Marcil et Mlle Françoise Pilon se rendaient à St-Hyacinthe, visiter M.et Mme Antonio Ver- 2262 # e 38 SU V meersch.\u2014Mlle Alice Grégoire de Hen-ryville, était en promenade chez M Henri Vandal récemment.\u201cAU BONHEUR DES DAMES\u201d St-Beroard de Lacofle Mme Henri-Jules Duquette, de Montréal en fin de semaine, à visiter ses enfants.\u2014Mme Eugénie Lambert est revenue d'une promenade de quelques jours chez ses parents, à Sherrington.\u2014Les fidèles prennent part aux pieux exercices qui suivent le cours du carême.\u2014MM Homfoye Trudeau, Hervé Brunet Jos.Cayer, Roch Trudeau, Lionel Trudeau, David Rémillard, Louis-Henri Bouchard et autres ont été du nombre des 50 retraitants du groupe de Lacolle.\u2014C'est avec regret que nous apprenons le décès et la sépulture de Mme Vve Modeste Landry, à La-prairie, née Louisa Lamoureux, autrefois de Henrysburg.Centre.Elle menait une vie paisible, bonne et charitable envers tous ceux qui l'ont connue.Elle laisse deux frères et deux film, plusieurs petite-enfants, neveux et nices.Mme Landry s'est éteinte à l'âge de soixante-deux ans, aprs une maladie de quelques mois; elle s est résignée avec patience jusqu\u2019au Mlle L.CARREAU, Prop.Vous trouverez, mesdames, mesdemoiselles, le plus M assortiment à Saint-jean, de matériel à COSTUMEE MANTEAUX.ROBES.De rtes.tente# SPECIALITES: Fantaisies, Heurs, Boutons, Garnitures, Bas, Gants, Bourses, etc., etc.Cardiale bieev 88 ST-JACQUES ST-JEAN TEL: 3052 dernier moment Nos sympathies à la famille.; A 1 4 11 SAINT-JEAN.7 MARS 1940.LE CANADA FRANÇAIS ET LE FRANCO-CANADIEN à Saint-Albans Vt, pour une journée, la semaine dernière.\u2014Mme Arthur Nadeau, de Montréal rendait visite dernièrement à chez M.le notaire et Mme F.For- GRANDE ASSEMBLEE DE M GEORGES ST-GERMAEN Nouvelles de Bedford tin.\u201cMiettes\u201d d'un dîner-causerie remporta un magnifique succès.Assistaient à ce dîner-causerie, les personnes suivantes: \u2014Nous sommes heureux d apprendre le retour de Mlle Aurore Bélanger, de l'hôpital St-Luc; nous Docteur Romuald Bombardier, lui souhaitons une prompte conva-préaâdent; M.l'abbé Renaud, de lescence.St-Ignace-de-Stanbridge; M.Maurice Hallé, candidat libéral pour Brome-Missisquoi; M.Daniel Murphy.candidat conservateur pour Brome-Missisquoi; Docteur G.O.Leblanc: notaire Fortin Fortin.Dr Armand Tanguay, M.Maurice Fortin, avocat, MM.Maurice Montagne.Philippe Côté.Geo.Lévesque.Paul Gingras, J.H.Langevin, Roland Paré,J P Bernard.Stanislas Coulombe, Emile Demers, Emile Déry, Narcisse Beauvais.Joseph Campbell, Adrien Ashby.Philippe Rocheleau.Aldéï Brault.Arthur Déry.J P Desgroseillers.Raymond Montagne.Adélard Corriveau.L.P.Normand.L.G.Giasson.Ludger Tremblay.Geo.Tremblay et Charles Deschamps, de Stanbridge-Est.j Philippe Ravenelle, Geo.-H.Ro- j chon.Victor Paré.Philias Larocque.I J.O.Lavoie, de St-Ignace-de-Stan-1 bridge.A St-Martin, de Sweets- j A Henryville est décédé à l'âge burg.Jean Bombardier, de Dun- de 81 ans.M.Joseph Choquette.Il ham, Hormisdas Ravenelle, Mauri- \\ laisse dans le deuil, outre son épou-ce Campbell.Roméo Lalonde.Hugh se née Arzélia Roy; 3 fils.Edouard.Getty.Gérard Larocque, Bernard;Emile et Léopold:\tdeux soeurs: Dion.L.M.Bernard.Maurice Brouillette.Geo.Bourdon.Euclide Cloutier.Jean L Houmeau.René Allard et Jean Alain.Jeudi soir, 7 mars à # 30 Htm.P.M «: Mardi soir dernier, avait lieu à l'hôtel de Bedford, un dîner-causerie sous les auspices de la Chambre de Commerce Cadette, dont M.le docteur Romuald Bombardier est le président.L initiateur.M.Maurice Montagne invita comme conférencier d'honneur M.Paul Gingras, organisateur général de l'Association Canado-Américaine, de Manchester.N.H.Les quelque 60 convives furent charmés autant qu'impressionnés par le sujet de sa causerie intitulée: \"Les Franco-Américains leurs luttes et leurs succès.\" Le distingué conférencier parla des canadiens-français qui durent quitter le sol canadien pour émigrer dans l'Est américain, dû aux mauvaises conditions économiques, lis surent toutefois, par leurs qualités de labeur et d'abnégation remporter des succès marqués.Il est facile de comprendre toute la somme d énergie qu'ils eurent à déployer pour réaliser, à 1 encontre de multiples difficultés, les oeuvres accomplies.Aujourd'hui la Nouvelle-Angleterre compte 300 paroisses catholiques.Chaque paroisse possède sa communauté de Frères Mans tes.des Soeurs du Sacré-Cœur et les Soeurs de la Presentation de Marie.M.Gingras fit ensuite la nomme la-1 ture des Franco-Américains qui tiennent des postes de hautes importances touchant le commerce, l'industrie, les professions liberales et la magistrature même.Il rappela que Manchester, ville de son adaptation a 35.000 de population dont 40' : de Français est tout a leur honneur Nous savons du reste, nous faire respecter dit-il.Tous sv tiennent unis.La solidarité est essentielle pour le progrès et l'entraide devient prospérité réelle.Nous coordonnons nos sen timon.s d'amour et d attachement a nos frères du Canada.dans Sermon sur la Passira l'Ecole du Sacré-Cœur, 230 Laurier, - St-Jean El Dimanche, à 3 hres.nous aurons une heure d*Adoration; un sermon sur la passion sera fait par M.le curé Eugène Lagacé et le chant sera exécuté par la chorale Répondons généreusement et en grand nombre à la pressante invitation faite.Le Dieu tout-Puissant n\u2019attend que nos supplications pour nous exaucer.MM.George# St-Ger-main, Jacques Cartier, Alcide Côté, et autres adresseront la parole.Nos Sympathies à' Nos sympathies à la famille G.L.Casey dans le deuil qui les frappe par la mort de Mme G.L.Casey.Rendez-vous en grand nombre écouter les explications que M.Rhéeumc n'a pas encore données.DES SIEGES SERONT RESERVES 41 X DAMES QU SONT SPECIALEMENT INVITEES.Hemryvük Mme Edmond Martel.(Délima) et Mlle Laura Choquette, de Montréal.Le Révérend Frère Philippe-Edouard de l\u2019Ordre des Frères Mariâtes.plusieurs petits-enfants et arrière petits-enfants.Bas PRIX A P Résultat des concours au Collège de Bedford Le service fut chanté par M.le Curé Elisé Choquette, neveux du Laroc- défunt, assisté des abbés Cusson et 3\u2014Jean- ! Bernier, comme diacre et sous-dia- DE TOUS LES JOtRS 9ieme Année 1\u2014Marcel Prix en vigueur 7.\u2022 et S Mars que; 2\u2014Marcel Caron; Jacques Paré; 4\u2014Léon Davis; 5\u2014 cre.Placide Grenier.8ieme Ànnee: 1\u2014Marcel Benoit; | Révérends Frères et leurs élèves.Les porteurs étaient: MM.Jo- «:ib* 2tli\u2018 | 2 n'o» 25f Catsup ***\u2022\tb«.s\u20145Be SOUpe Habit*»* Graisse Au choeur on y remarquait: Les Farine 5 2\u2014Réal La f rance; 3\u2014Jean-Paul Maurice; 4\u2014Eugène Fortin; 5\u2014J - seph Bélanger.Lorenzo Tremblay.Arsne Dupuis.Arthur Raymond.7ieme Annee: 1\u2014Henri Rochon: : Jean-Marie Raymond et Léo Be-2 Raymond Breault; 3\u2014Léo Dé-j noit.ry; 4\u2014Fernand Larocque; 5\u2014Oscar Caldwell.Bieme Annee: 1\u2014Raymond Bou-rassa;\t2 -Denis Ferland; 3\u2014Au- relio Marziali; 4\u2014Armand Cosse- Marc Ménard.La famille Choquette remercie I toutes les personnes qui leur ont I témoigné de la sympathie, dans leur cruelle épreuve.13e T.,*,.Merque\t1 lb ÏJfcT-\u2014 Blé \u2019SS\tI lel 27el 2 p**\" 27 A F R A Nr A IS ET LE FRANCO CANADIEN 12 LE Dr MAN ION POUR LA CONSCRIPTION Maison Ste Bernadette Rés.: 2294 Tel:\t762 GERARD ROY, Enr\u2019g BOIS ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION PORTES ET CHASSIS.PRODUITS MURRAY\u2014PLANCHES MURALES DONNACONA Du 4 au 7 mars, il y aura à la maison Sainte-Bernadette, retraite , fermée pour dames; du 11 au 14 mars, du 14 au 17 et du 20 au 23 mars pour demoiselles, bienvenue à toutes.197 St-Jacques Bureau et Cour imr Comme :.ous U disions il y a ¦ compréhensible.C\u2019est écrit dans le deux semaines, M.Manion a écrit langage de l'histoire, en 1936.un livre intitule \"Life is Cordiale Nous ne contestons pas à M.Ma-an Adwnturt \u2014 La \\ le est une J rion son droit de différer d\u2019opinion j aventure '.livre qui fut publie par avec son ancien chef, mais s\u2019il n\u2019y .\u2022 n BS il r : '\t11 qu: se mole avoir été retiré de la circulation.parce qu'il est extrêmement rare de nos jours.Or on y trouve des révélations couchées a froid, des evocations d étapes historiques comme la période de la grande Guvrre.lesquelles, dans la présente situation, projettent un eclat e-blouissan: sur l'homme conscrip-tioniste qu'est M.Manion.Il y confesse qu il était un ancien liberal.mais qu'il croyait que le seul moyen d- gagner la guerre était le recours a :u conscription du pouvoir hv.nain et que c'est pour cela que.en 1917.ii a lâche Laurier pour ap-puy r ia pi inique unioniste préconisée par Sir Robert Borden.A VENDRE r.Z =\tPackard Sedan 1937 à prix, très special.leurs qui pensent \"Canada d\u2019abord\" quand ils disent \"Canada d'abord\", j notre pays n\u2019aurait peut-être pas ; Tel: 2590 \u2014 Saint-Jean.conscription.Cette attitude qu'il a prise en 1917.M.Manion n'a fait depuis que teur.par M.Arthur Meighen.En! la confirmer dans un cri cvndo des 1912.M Manion fait partie du ca-i binet Meighen.Dans le second, En 1917.le Dr Man;, r.; vint li- gouvernement Meighen.en 1926.il béral unioniste et fut élu comme i fu: nommé partisan de S;r R bu t Borden.Il dans un cabinet de trois mois.En ! fut nommé whip des unionistes de : 1938.il était choisi comme chef du ; i3 proYinct : Or\"ai\tLa paix si- ; parti conservateur, digne héritier gnée.le père de i.conscription fut des Borden et des Meighen.qui lui remplacé, ci \u2022 n ( !.; conserva- tort inculqué leur zèle impérialiste, i A.E.GREGOIRE Toujours en mains un assortiment complet lie bois brut et préparé, de moulures, de papier à couverture, papier à lambris, veneer, pin roufje.plus significatifs.ministre des Postes.PRIX TRES 1 V.4.N TAG EUX Cit.!.M.Manion lui-mii.it dans i ,, \"La Vie est une aventure\u201d, \"Je suis : ne\".d;t-i!.\"dans la province d On- I tario, a Pembroke, le 18 novembre, j | 1881.J ai hérité d, s traditions li- : ocrai- - de ma famille.A deux re- ; mr.3URÂgjrr 7J- t attachée à toutes bjk brassières GOTHIG.Différents nuMlèles à partir * \u2022 'oi \" t s M -1 î.V K de mu -feet ion variée.Le seul corset breveté qui ne \u201cremonte pas sur la taille\"\u2019.Agrafe en avant ou sur le côté.I ii XI'-B.V 'K vous donnera toujours satisfaction.« IMPEKIIAL s ¦ \t A\" t ¦ fl?fp 7 K r ¦ Si GEORGE RAFT r««tw Uka in \"Cm* Oewe I *\u2022\" JANE BRYAN btila t*.» tm \"Th\u2022 Oté mté\" WM.HOLDEN .K % I - - w / De $4.00 à $10.00 / J 3 zM$açk de $1.00 à $4.00 GOTHIC / ) r* 4 iMl ; 3E!Mâ.:i i 0rj| jFHuiill! le- \u2022-W 1 À & : Bsmnanm j - - Le vêtement \u201cLigne belong\".refait la silhouette féminine.Il vous faut le voir pour l'apprécier à sa juste valeur.Se vend aux prix de La corselet te M,'-BA< 'K, est la corselet te du jour; elle a fait ses preuves.Procure élégance et confort.Modelés variés.i : m m 9 m 9 s-// l ¦ II $4.50 à $10.00 « I $5.00 à $15.00 % .HUMPHREY BOCAIT FLOU ROBSON & U^LÉLkr.ütitEiB .\t.-il,:, mm :¦ .i r msm PAUL KELLY \u2022 KINKY \u2022\u2019NEILL \u2022 LEE PATRICK OirtcMbrLtoH AWAKNENMOS^flret I L.LE SALON DU CORSET & \u2022v CORSETS, BRASSIERES, BAS TEL.3679 - I)i manche-Lundi 10-11 Mars 158 RUE RICHELIEU ST-JEAN, P.Q. * < « A SAINT-JEAN.7 MARS 1940.LE CANADA FRANÇAIS ET LE FRANCO CANADIEN 13 Gouvernement mort-né (S«lte de I» Blême page) H offre aussi ses meilleurs voeux au greffier de la Chambre.M.L P.Geoffrion, qui occupe cette fonction depuis 25 ingénieur en chef du département de la Voirie, M.Ernest Gohier.nommé par l'ancien gouvernement comme fonctionnaire.M.Gohier est un gentilhomme.Il ne fut jamais un libéral et il ne le sera probablement jamais.Si j'ai renvoyé un seul homme pour cause de politique, je m'engage à le reprendre.L'hon.M.Gagnon: Tous les garçons d'ascenseurs, tous les messagers ont été congédiés par le ministre de la Voirie.breux qu'ils ne sont pas capables de se cacher, lorsqu'il se présente des étrangers.U me dit qu'il y avait la 150 employes de trop.J'ai alors donné instruction a mon sous ministre que l'on ne devait employer que le personnel necessaire.L'hon.M.Gagnon: M.Couturier, de Lévis, un hbéial qui a une jambe de bois et seize enfants était i un simple gardien.Je vous deman-x de donc pour ses enfants de le reprendre.L'hon.M.Bouchard:\tIl s agit d'un cas d'employé, dont le g-.uvt r-nement n'a pas besoin.Mon département n'est pas le départentt nt de l'Assistance Publique.Nous ne pouvons continuer à payer des gens! qui ne travaillent pas.\"Je vais -, dit-il vous parler de gaspillage ehonle des deniers publics que l'Union Nationale a fait pour lâcher de se maintenir au pouvoir.D&rs le seul département de la Voirie.l'on a donne des contrats du 23 septembre au 25 octobre pour $2.228.896.15.Ces contrats étaient donnes a des amis politiques.à des favoris pour voler les elections.Ce sont ces mêmes personnes qui parlaient de vol et de banditisme, lors des elections generales de 1935 et de 1936.ans.\"Le député de Matane\".dit-il, qui a déjà siégé à Ottawa a commencé son discours par une attaque contre Ottawa.Il s'est plaint de la censure, en octobre dernier, pour son chef.Mais il oublie que cette censure s'est appliquée aussi au premier ministre actuel et à scs lieutenants, lorsqu'ils ont prononcé des causeries à la radio.\"Le député de Matane a parlé de guUlotine.Il a voulu me faire passer pour le Robespierre du nouveau gouvernement.Je lui demande de me citer des noms, des cas concrets.Que l'on me cite un seul renvoi non justifié dans l'un ou l'autre de mes deux departements.\"Mais n'ai-je pas nommé comme rin.Le Jardin Botanique, lorsqu'il sera terminé, constituera une des merveilles du monde.Ce sera l'un des plus beaux monuments pour les fêtes du 3ième centenaire de la ville de Montréal.\u201cLe Jardin Botanique est aussi l'oeuvre d'un modeste ouvrier, l'honorable William Tremblay, collaborateur actif et dévoué du Frire Victorin.On a pu accuser férocement M.Tremblay, parce qu'il s'était cons ruit un modeste foyer.Les générations futures remercieront l'hon.Tremblay.Nous jalousons la gloire de ce modeste ouvrier, qui a ainsi donné du pain à des milliers de chômeurs.\u201d L'hon.M.Bourque: Le député de Sherbrooke, se lève alors pour taire remarquer à l'Orateur qu\u2019un certain nombre de députés ministériels, placés près de l'hon.M.Gagnon.passent leur temps à parler et à faire du bruit.' Le nouveau gouvernement a établi un système barbare de destitutions.Je sais que le premier ministre et ses ministres à ce sujet doivent passer sous la férule du ministre de la Voirie et des Travaux Publics.\"On a congédié M.Piuze.parce qu'il avait fait de la police provinciale un corps de gen-tilhommes.C'était pourtant un libéral.On l'a limogé.On a nomme pour le remplacer H.Jargailles.La crapule s est dit lorsque l\u2019ancien premier ministre a nomme Piuze qu'elle n'aurait pas de chance avec lui.Jargailles est le synonyme de crapule.Je n'ai pas de reproche a faire à ce sujet au nouveau procureur general, qui est nouveau en cette Chambre.Mais je lui demanderais de fouiller dans les dossiers et il trouvera contre Jargailles un rapport remontant au temps de M.Taschereau.Depuis que Jargailles est retourne a la police provinciale.les \"slot machines \" et les \"bookies'* fleurissent a Montre- L'hon.M.Bouchard: Oui.il y avait 1.020 employés dans la cave du Parlement.Le chef de de ces employés, un M Gel inas.m a dit apres que nous sommes arrivés au pouvoir qu'il lui fallait donner sa demission.Je l'ai acceptée avec un mois d'avis.Je lui ai demandé ce que faisaient dans la cave les 1.020 Franchement, me A faire de BONNES ANNONCES on annonce bientôt DE BONNES AFFAIRES ! employes, dit-il.ils sont tellement nom- r n n Alors,je reliais des voisins WNUWT «CSSS: ! Supposons que vous nous téléphonez aujourd'hui et dites: Je veux faire installer le téléphone chez moi.\u201d Le préposé s'amène \u2014 une question d'heures, \\oirc de minutes.Durant environ une heure il besogne dans la maison, puis fait les derniers essais ru ni'ii >«f> pour le plus grand a va utag« de ses clients.f i i J.-E.F.rland.cure St-Phihppe.J.N.Labrusse.curé St-Luc.J.O.Mauric\".curé St-Denis.Montréal, J.Chevalier, ptre.cure.Laprairie.J.A.Picotte.curé Longueuil.M.le Chanoine J.A.Mousseau.Montréal.M.le Chanoine R.Drouin.M.I le Chanoine Ai be rt Lessard.St-Lambert.Mgr Armand Chaussé P.' D.Supérieur du Séminaire, MM.! Pa n Gauthier, ptre.Supérieur.Collège de l'Assomption.Maurice I Langlois, ptre vie.Chambly-Bas-sin.Michel Bernard, eccl.Edouard U i D Zigzags Sportifs I ! *.Revisez avec nous?(Suite de la page 3) de plus de 60 milles par des routes enneigées, nos joueurs sont embarqués sur une glace molle de vant une forte équipe dans un arena sans assistance mvntionnablc et n'ont été éclipsés que par un misérable point: 7 à 6.S'ils avaient eu la confiance de gagner et s\u2019ils avaient eu conscience de leur force, cette partie, ils l\u2019auraient gagnée !\u2014Il est à noter que St-Jean a compté le treizième et dernier point de cette partie dans la vingtième minute de la dernière période.MESSAGES DE GASTON POUTRE ET DE RAYMOND LEFEBVRE Je comprends très bien qu'il est plus facile au vainqueur de tendre la main au vaincu: mais par contre, il est plus beau et plus sportif de voir le vaincu féliciter le champion et lui serrer la main.Gaston Poutre et Raymond Lefebvre les animateurs de l'équipe St-Jean félicitent Iberville de leur brillante tenue de samedi dernier.Ils se sont rendus compte du rôle qu'apportait Iberville dans le succès de la Ligue et le reconnaissent.L'activité de Sydney Farrar est aussi à signaler.En plus d'être avec Alex Beattie le meilleur joueur de son équipe c\u2019est lui qui l\u2019a gardé sur la glace samedi dernier.AMEUBLEMENTS DE CHAMBRE A COUCHER \"Z K AMEUBLEMENTS DE SALLE A MANGER - I I AMEUBLEMENTS DE CHESTERFIELD Securité incontestable \u2014 utiles conseils financiers\u2014 facilites insur passées dans toutes les succursales de la banque au de tout cela, les clients de la Banque de Montréal pu bénéficier pendant 122 années de fructueuses opérations.Vous pouvez en faire autant aujourd'hui.Une banque pour 1 épargne, pour les affaires, pour les prêts agricoles et personnels, pour les opérations d\u2019importation et d exportation, p >ur le financement de toutes les brandies du commerce intérieur et extérieur.\u2022 Berteau, eccl.Paul St-Pierre, pire, j vie.d'Iberville.Antonio Gagnon.! vie.Napierville, A.Tremblay, vie.i La prairie.Nap.Poirier, pire.vie.Lvm\"j'-uil.Rév.Père Alp.Gegui- 1 re.S.J.Villa St-Jean.MM.les abbés Aug Des marais, ptre .Edtnour ! Trudeau, ptre.vie.Napierville, J.i S.Laurin, ptre.vie.St-Jean Berch-mans.Jean Moreau, vie.St-Arse-ne.Montréal.J.-Aimé Charette.ptre.Aumônier, Hôpital St-Jean.! Rév.Pere Jos- ph P.Desjardins.S.1 J.Villa St-Jean.MM.les abbés Er! nest Marsan, curé St-Basile-le-Grand.Gill* s Gervais.curé.StI Bruni-, A.Hamclin, aumônier, St- AMEUBLEMENTS DE STUDIO (ainada et à ! et ran , cr: AMEUBLEMENTS A DEJEUNER ont TAPIS ET PRELÀRT SERVICE DE VAISSELLES ARTICLES DE FANTAISIE DE TOUTES SORTES STORES ET DRAPERIES POLES ET STORES VENITIENS i GARDE ROBES' SECRETAIRES LITS.SOMMIERS ET MATELAS BANQUE DE MONTREAL ft FONDEE EN 1817 \u201cbanque qui accueille bien les fu lits déposants'' LAMPES ET MIROIRS PEINTURE ET TAPISSERIE C.J.O.PICARD.Gérant Succursale de St-Jean: Lee autres eu.curiale, son' ¦\t\\ \u2014\t\u2022\u2022\t'\tKur\\ 1\t.Drummond ville.Geenby.Huntingdon.Knwlton.Magog.M« garni.N inierville, Richmond.St Ce «aire.Si George, de Beauve, St-Hvivinihe.Sancerciüc.Sherbrooke, Victoria ville.Waterloo TOILE CIREE ET VERNIS CIRE POELES \"CLARE BROS\" GLACIERES ELECTRIQUES UN MILLION DF COMPTES DF DEPOT DFNO I IM LA CONFIANT Au Club Social LESSIVEUSES ELECTRIQUES CHAISES BERÇANTES ET CHAISES DROITES Tibi Plouffe a remporté le prix offert à celui qui roulait le plus haut total et aussi celui de la plus haute partie simple: 214\u2014184\u2014163: 561.At-ten-tioii Notre Fameux Anthracite Reading combat les pertes possibles dues au combustible.U donne un rendement plus efficace à votre fournaise.Pourquoi ?C'est un Charbon Epuré.Ceci veut dire: pas de poussière ni d'impureté, seulement du charbon pur et plus de chaleur.Essayez en un voyage aujourd'hui.Z Consultez.Black Horse défait Labatt 2 à 1.DeKuypcr défait Vve Severy 2-1 McNish défait Embassy 2-1.Molsor défait Hennessy 2-1.Malgré la vogue du hockey la Ligue des Quilles du Club Social voit ses membres assidus aux parties.A ?j*!.i a V r « LEOPOLD ROY Z*\u2014- r f Tel: 2294 197 St-Jacques \\ x» Mais avec la fin de cette saison de hockey, on annonce que chaque joueur devra se mettre à l\u2019oeuvre et ne plus rouler moins que 200-200200\u2014600.Le Doc Caza qui a fini en tête de la Ligue en 1939.vient de recevoir un avis du secrétaire que ses parties de 125 quilles étaient un scandale pour toute la gent \"quillisti-que\u201d.Paul Galipeau, gérant de la Salle Baillargeon vient d émettre un avis:: \"M.Hercule Trahan a roulé une partie de 89 mais ce n\u2019est pas a cause de mes allées\".Entrepreneur-Général Pour constructions neuves, ré/nirut ions de maison*, de granges, de couvertures * t trous port de bâtisses, sableuse