Le Canada français, 3 septembre 1942, jeudi 3 septembre 1942

[" O Hebdomadaire dévoué aux intérêts de toute la Région.Directeur: L.-Omer Perrier.Atelier moderne Impressions de tous 82 ans d'existence Fondé le 1er juin 1860 VOL.LXXXIV No 14 PUBLIE A SAINT JEAN D'IBERVILLE.CANAUX .1 Kl IM.:: SEPTEMBRE 1942 La Fête du Travail\tSimp, canadien\u201d D'une* semaine à l'autre es Réflexions sur un Sujet auquel on ne réfléchira jamais trop MESSE SOLENNELLE A LA CATHEDRALE\u2014JEUX ET AMUSEMENTS DANS L'APRES-MIDI.AU CENTRE SPORTIF.PROGRAMME Ouverture: \"Dieu Protège le Roi\".1\u2014Jeunes filles.15 à 10 ans.\u2014 On ne peut se nourrir exclusive-Course au drapeau.300 pieds ment de romans, quai d on aime 2\u2014\tFillettes pas plus de 6 ans.\u2014 a iire.Et toute bibliothèque, pou: Course.75 pieds être sérieuse, doit compter un cer- 3\u2014\tGarçonnets, pas plus de 6 ans., tain nombre de livres utiles ms- Course.100 pieds tructifs, qui nous tiennent au cou- 4\u2014\tFillettes, de 6 à 8 ans.\u2014 j rant des fa;is de l'heure, et qui res- 100 pieds j teront de beaux monuments histo- 5\u2014\tGarçonnets, de 6 à 8 ans.- riques.Course.100 pieds Ces livres, d'un genre particu- lier, ne sont pas tous des casse-tête plus ou moins agréables a parcourir.Je viens d'en lire un.facile et enchanteur comme une belle histoire vraie qui tient parfois de la légende.Ce livre s intitule: Les problèmes politiques du Nord Canadien.L auteur Yvon Beriault.traite du Canada et du Groenland, il pose cette interrogation: A qui 1 Archipel Artiquc?Ce n'est pas une aride leçon de géographie mais le récit d'une tranche de la grande aventure qui se joue actuellement sur la scene du monde.\"Li )*n):i! 8 i Is 5z min > So:!*! 8 dz Siint-Jean Comme le mentionnait \"Le Canada-Français\".la semaine dernière.les organisateurs de la Fête du Travail, s\u2019en tiendront, cette année, à une célébration plus sobre, le lundi.7 septembre prochain.A cause des nombreuses restrictions nécessaires à un effort de guerre total, dont quelques-unes s'accommodent mal des vastes réunions populaires qui supposent des déplacements par automobile, et à cause aussi du fait que plusieurs usines de munitions travailleront ce jour-la.on en est venu à la décision, malgré nombre de préparatifs déjà faits, de réduire l'ampleur avec laquelle on se proposait tout d'abord de célébrer cette fête.Disons toutefois que la Fête du Travail ne passera pas complètement inaperçue, grâce aux deux manifestations auxquelles les organisateurs s'en tiendront.\"La Démocratie\u2019 disait Clémen- formes mêmes du destin ne sau-ceau; c'est le pouvoir pour poux de mange r : \u2022< lions!\" I1 est vra : vi ceau a été surnommé \"le tigre\", r and Mais ajoutons tout de suite quv et ne fut pas a cause de sa boutade.D'a:'leurs la ûoetrint et tota- .tarisme enrégimentent trop '.'activité humaine, dans une sorte de brigade u tout est voué sacrifié et consacré a l'Etat, pour que le > ul mot de DEMOCRATIE, ne v.r ne p sonner comme un cri de .\u2022 no : : .a cause de libertés 6\u2014Filles de 8 à 10 ans Course.100 pieds 7\u2014Garçons de 8 à 10 ans.\u2014 Course La venue de septembre nous ramène un peu plus aux choses sérieuses:\u2014et par le temps qui court\u2014 ce n'est pas cela qui manque, dieu merci.Ici.a Saint-Jean septembre .va nt d'être défendues Que nous vaudra de nous arrêter enco- p,-.a lit urs.la Democratic se soit re davantage à la reflex; >n.ave la encrassée de certains vices: qu'el-\"Semaine Sociale\" qui nous fera le puisse souffrir de certains para-l'honneur de venir tenir ses assises s.tes qu; en limitent et retardent dans notre ville, du jeudi 24 au di- ] le plein épanouissement, ce -7 100 pieds 8\u2014Filles de 11 a 15 ans.\u2014 Course 100 pieds 9\u2014Garçons de 11 à 15 ans.\u2014 Course 150 pieds 100 pieds 10\u2014Dames.\u2014 Course 11\u2014\tHommes mariés.\u2014 Course 12\u2014\tDemoiselles.15 ans et plus.\u2014 150 pieds 13\u2014\tCourse aux obstacles.\u2014 Ga: - 150 pieds sont là des circonstances qui tiennent Depuis les vingt ans environ I irméenenl plus aux unperfec-\u2022-Semaines So- ' ™ =' mme qu'au régime lui-ciales\" ont à peu près fait le tour .de la province, et a peu près fait j le tour également des principales Course çons de 15 ans et plus 150 pieds meme 14\u2014\tCourse à relais.\u2014Pour dames et jeunes filles 15\u2014\tHommes gras.\u2014 Marche forcée F\t| 150 pieds C u: peu tout cela que l'on quest; -ns relatives a a doctrine so- \u2022\t\u2022 .-\" continuera de rem- II y aura d'abord, a 8.30 hres.à la cathédrale, une grand messe solennelle.où toutes les familles sont 16\u2014Course aux patates.\u2014pour fil-invitées à envoyer au moins un re- les de 10 à 14 ans présentant, afin d'implorer Dieu de 17\u2014Course aux chaussures \u2014 bénir le Travail de toute une année.qui nous réserve nombreux sacrifices, et aussi, peut-être.une décision d'esclavage ou de liberté pour notre peuple et l'humanité.100 pieds 100 pieds Garçons\t75 pieds encore de 18\u2014\"Comme une grenouille.\u2014 Filles ; lir son rôle de mettre a la portée C'est Chez-nous en effet que I on :\u2022 * »us.û.-s grands problèmes so-se propose de \u201cvider\", si 1 on peut ciuax dire, la plus grande question peut- ve que mieux servie.75 pieds 19\u2014Course pour femmes grasses.\u2014 75 pieds Un c nfrèn local qui désire être de tous les temps: ce Le qui avant tout passer pour bien-pen-divise actuedem.nt tout- human;- sa: ;.n'» n écrivait pas moins textu-té en deux camp.- retranchés.:or- t.lement.il y a trois ou quatre se-midablement armés LA DEMO- marnes :\u2014Cette année, à Saint-CRATIE.(140 livres et plus) 20\u2014Course sur un seul pied.\u2014 Jeunes filles de 15 ans et plus 75 pieds Afin de conserver à la Fête du Travail son caractère de délasse- i ment.les organisateurs ont arrêté 21\u2014Course à 3 jambes.\u2014 Garçons les détails d'un programme de courses et de jeux divers, au Centre Sportif, à 1 heure et demie de l\u2019après-midi.Comme on pourra le constater à la lecture du programme qui suit, il y en a pour tous les goûts tous les âges, et tous les poids.\u2022 .n.c'vst a la démocratie que les C\u2019est qu'il y a dans ce mot beau- 1 Semaines Sociales s atta .nt .coup plus qu une simple question de régime gouvernemental C es frè.qui a parfois /expression tout un mode de vit: c' s: pour :n;- .heure use La Semaine Socia-l'humanité mille ans et au-de.a en je\" ne \u201cs'attaquera\" pas a la démarches et reculs en essais et ta- mocrât:.: même si.pour reprendre tonnemenls.et aussi en progrès in- mot de Clemenceau, elle est \u201cle déniables vers l'affranchissement ; uvoir.pour les poux, de manger de l'individu et vers la conquête de les lions.\" sa véritable place dans la société.Il ne fait plus de doute que i histoire qui s \"écrira d'ici quelques années.qualifiera l'horrible guerre que nous traversons, de phase décisive dans 1 affranchissement défi- \\ de 11-12-13 ans 22\u2014\tCourse a reculons.\u2014 Jeunes filles 23\u2014\tEnlever la coquille d'un oeuf.24\u2014\tPieds joints.\u2014Course 75 pieds 25\u2014\tSURPRISE 100 pieds Ra.-surons-nous malgré le con- 75 pieds YVON BERIAULT On ne peut pas lire cette oeuvre de M.Yvon Bériault.sans que l'esprit soit animé d'un vif intérêt, pour peu que l'on suive les événements tragiques qu: se déroulent.I \"auteur observe que les territoires polaires ont été l'objet d'une attention toute particulière de la part des puissances belligérantes Population, climat, moeurs de ces régions polaires sont vaguement =\tHector Perrier tails nouveaux qui les surprendront et les intéresseront.Au fa:*., bien qu i! ne faille pas prendre les boutades au pied de la %: « reste tout de même quelque chose a retenir de celle du vieil homnn d\"Etat.C\u2019est que.en ienv.-cr.it:: .\t- petits r.t au moins un mot a dire.La Visite au cimetière Assemblée des R.C.R.Dimanche prochain, si la température le permet, aura lieu le pèlerinage au cimetière; cette visite en groupe à nos morts laisse toujours de consolants souvenirs et il fait bon retremper sa résignation au pied de la Croix du Calvaire, et donner à nos chers disparus le mérite de nos pieux suffrages, puisque il leur est impossible maintenant de satisfaire à la justice divine.Si la température n'est pas pro- j pire, la visite au cimetière sera remise à dimanche, le 13 courant.Mardi prochain, le 8 courant les membres du R.C.R.sont priés de prendre part à leur assemblée qui aura lieu à 3 heures p.m.dans l'édifice de la Southern Canada Power.nitif de l'individu.Crise douloureuse.effroyable, mais que les Jean FREDERICK.La Sirène d\u2019Alarme contre les raids aériens Remerciements et le Journalisme L(s membres des familles Jean Courville.de Burlington.Vt; Paul Courville d'Iberville et Courville de cette ville, remercient j sincèrement toutes les personnes qui soit par offrandes de messes.I tributs floraux, bouquets spiritu-; els, visites, assistance aux funérailles ou autrement leur ont été sympathiques, lors du décès de Mme Vve Moïse Courville.Le titre de ce livre ne doit pas Nos félicitations sont acquises à faire peur aux jeunes lecteurs et 1 Honorable Hector Perrier secrc-aux lectrices habitués aux récits taire provincial, qui vient de s< palpitants, car ils trouveront dans porter acquéreur du journal \"L'A-ces pages mieux que des aventu- venir du Nord\", ci-devant édité par res fictives Le style est simple, vi- l'honorable sénateur Jules-Edouatd vanl.soigné, il invite a se rendre Provost, qui se retire de \"a:en-, du jusqu'à la dernière page sans bail- journalisme, pour cause de mauler et sans repos prolongé.Voir ce \\ aise santé, livre, le feuilleter, c'est désirer le posséder pour les rayons de sa bibliothèque personnelle.Jeanne Grise-Allard.Le chef de police.M J Morin nous communique la nouvelle que ce soir, jeudi, a 8 heures, se fera 1 essai de la sirène d a arme en cas : ra.ds aériens II est entendu que c n'est qu un essai et la population n aura nullement a > alarmer de ce cri strident et prolongé Julien Assemblée du W.V.R.C.Mercredi prochain le 9 septembre, après l'exercice de drill qui e lieu à toutes les semaines, aura lieu une assemblée générale pour q™,VCdn:;Le* travaux de la rue Cousin mois de septembre.Nous faisons appel aux membres et à leurs amies de se faire un devoir d'assister.Les dames et les jeunes filles qui veulent faire partie du W.V.R.C.sont les bienvenues ! Voeux de rétablissement à M.Sinai Perrier Le 1er Vendredi du Mois Demain.1er Vendredi du mois, le Saint-Sacrement sera exposé toute la journée:\tl'heure Sainte pour le public en général terminera cette jourr.ee de réparations et de demandes.Faisons-nous nombreux aux pieds de Jésus-Hostie afin d'obtenir la force et le courage nécessaires pour faire face aux graves problèmes de l'heure.Les travaux de réfection de la rue Cousin, en allant au nouveau Séminaire vont bon train et bientôt une couche d'asphalte rendra cette rue tout à fait propre et à l\u2019honneur de notre Cité.Merer, i; demi.a Hôpital St Jean.M Sinai Perrier.i< Saint-Biaise.subissait avec succès une légère mit m ention chirurgicale, pratique, par 1.docteur Georges Phaneuf.chirurgien Le patient, malgré ses 86 ans révolus, a bien passé le ch c et son état est satisfaisant.dans les circonstances.Nous souhaitons a M Pe Tier, une guérison radicale et un prompt retour parmi les siens Vote de Sympathie A une assemblée spéciale du comité exécutif du Club Kinsmen, de Saint-Jean, tenue, lundi soir, le 24 août, il fut unanimement résolu qu'un vote de sympathies soit adressé au président du Club M.Harold J.Savoy et aux membres de sa famille, à l'occasion de le preuve qui les frappe par la mort du major Paul Savoy, tué en action.à Dieppe.Sergent V.R.Lang.\\ De retour à son foyer Le sergent Lacombe est parti pour Guelph C'est avec plaisir que nous apprenons que M.Armand Gosselin, comptable, à la maison Jean-Paul Trahan, est de retour à son foyer, après un séjour à l\u2019Hôpital Saint-Jean, où il a subi une intervention chirurgicale, pratiquée avec succès par le docteur Georges Phaneuf.chirurgien.M.Gosselin reprendra sa position bientôt L\u2019Heure Sainte Vendredi dernier, le sergent Laurier Lacombe, fils de M.et Mme L.Lacombe.prenait le tram pour Guelph.Ontario, où il ira étudier la radio télégraphie.Jusqu'à sa récente permission, le sergent Lacombe était affecté à la patrouille aérienne de la Colombie-Britannique.pour Hommes Mettez vos dollars en uniformes.Achetez des obligations de la vie L Heure Sainte pour les hommes ®loire.et jeunes gens est fixée depuis\t_____ Aidez à la Victoire sur cha- quelque temps de 5 à 6 heures.It que paye, économisez pour acheter dimanche qui suit le 1er vendredi suite de la mauvaise température.l'en- du mois.Si dimanche prochain, il cette heure sainte aura lieu n'y a pas de visite au cimetière pa:\tEpargner, c'est servir Secretaire.des Timbres ou Certificats jeu en vaut la peine. SAINT-JEAN 3 SEPTEMBRE 1942 LE CANADA FRANÇAIS ET LE FRANCO CANADIEN O Dieppe.PORTE DISPARU En semi-finale les amateurs feront connaissance avec le plus grand rival cl Yvon Robert, celui qui lui fit pratiquement perdre le championnat du monde aux mains de son protégé Wild Bill Longson, le brutal Ray Steele qui en viendra aux prises avec le scientifique Frank Judson.l\u2019ancien instructeur de culture physique de l\u2019Université Harvard.Voila une autre rencontre qui promet d\u2019être spectaculaire car elle met aux prises deux solides gaillards au style tout à fait différent, Steele étant friand des tactiques rudes tandis que Judson a toujours été reconnu comme un gentilhomme de l\u2019arène.D\u2019autant plus qu Yvon Robert a déclaré qu\u2019il ne serait pas loin de l\u2019arène lors de ce combat et que si Steele dépassait les bornes de la brutalité.il se chargerait lui-même de lui régler son compte.L numéro spécial mettra aux prises l\u2019homme-fort de Lap: aine.Arthur Legrand et Tony Parkin, tandis que Jack Larouche et John Marchand feront les frais de la préliminaire.I Les prix d\u2019admission pour ce vé-| : itable régal de lutte seront sensi-, blement augmentés, étant de SO.50 et $0.75.On y remarque le nom d\u2019un autre jeune homme de Saint-Jean, le soldat Félix Hansen, fils de Mme Aline Benjamin Hansen, de Saint-Jean.qui a été porté parmi les blessés du Régiment de Québec.Nouvelles Sportives Un autre jeune homme de Saint-Jean.dans la 9ième liste des victimes de Dieppe.Le Ministère de la Défense Nationale publiait la semaine demie-re la neuvième liste des victimes ! canadiennes lors du raid allie sur Luttéau Stade Poutre, samedi, 5 sept, à 8.30 hrs Yvon Robert en finale contre Gus Sonnenberg.Ray Steele en semi-finale contre Frank Judson.Cartier La saison froide avance à C\u2019est ainsi qu\u2019en finale, les ama-grar.ds pas.les promoteurs Sam- leurs auront le plaisir de voir à son ont décidé de présenter un pro- oeuvre le populaire lutteur ca-grammr ce - jeudi, en pùus de nadien-français Yvon Robert con-lcur programme régulier de samedi tie Dynamite Gus Sonnenberg.le prochain Les amateurs n'ont qu\u2019à jet coup d\u2019oc il sur u - noms des vedet- amateurs car.depuis sa défaite aux tes de cette séance et ils noteront mains de K:!d Bill Longson.Roque ce sera le gala de \u2019.ut! de cette bert a déclaré qu\u2019il avait fiai de saison qui se terminera bientôt.se faire damer le pion à la der-Les promoteurs ont en effet ré- mère et qu\u2019il se ferait dorénavant ussi à bâcler des matches où ne se- justice lui-même.Mais contre un ront en lice que des lutteurs poids- adversaire de la trompe de Son-lourds.reconnus la plupart comme nenberg.Robert dekra se tenir les meilleurs athlètes du sport du sur ses gardes s\u2019il veut connaître la victoire.roi du coup de bélier.Cette iencontre réserve des sensations aux SAMEDI 5 SEPT.VENDREDI JEUDI SEPT.3 4 Programme Magnifique en Couleurs \"HOLLYWOOD CAVALCADE\" matelas avec 1 \u2022i# BUSTER DON ALICE Tournoi ouvert Senior KEATON AMECHE PAYE i Malgré les hasards d'une température incertaine, le Tournoi Ouvert Senior qui débutait jeudi soir ' dernier sur les cours du Club de I Tennis St Jean, a marché ronde' ment depuis, tous les matches de première et deuxième ronde étant pratiquement terminés de même qu'un quart de finale.L'on sait que le magnifique trophée Roland B-.aulieu.que 1 on est actuellement Second Film \"THE BIG GUY\" .1 avec Jackie Ona Victor COOPER MUNSON McLAGLEN à reconstituer est l\u2019enjeu de ce tournoi de simples-masculins.lequel fut remporté l'an dernier, par Guy Langlois.PREMIERE RONDE: Roger Ashby.Notre-Dame, bat F.Kéroack.6-3.6-4.POUR 4 JOURS 6 .7 .8 .9 SEPT DIMANCHE \u2022\u2022 PROGRAMME EXTRAORDINAIRE Out of e white-hot searing flame comes this - dramatic love story of a man and his woman who clung to their love as the IT 9 world blazed about them I £2* R.Guillet, Iberville, gagne par dé aut sur L.Champagne, N.D.! Ronald Dodds.Club Nautique, ga.n pur défaut sur Guy Côté.Gaston Trahan.St-Jean, bat D.; Dionne.Club Nautique, 6-1.6-2.| J« «n Muzit St-J can.bat Lynch | Caya.Club Nautique.6 3, 6-1.P BourbeoLs.Sî-Jean.gagne sur G.Trahan, N.D., 6-4.6-2.P.Raymond.N.D , bat Bob Trahan.6-2.6-8.6-0.G.Sheldon.St-Jcan.bat Maurice Roy Club Nautique, 6-2.6-8.WV Vf' s» X U ' Captured ie ail its drame its excitement its powerl 6-0.Roland Robert.St-Jcan.i\u2019empor te sur J Lachance.N.D.6-2.6-2.DEUXIEME RONDE Gaston Trahan.St-Jcan.bat Art.Bélanger.N.D.6-3, 6-1.E.H end rie.gagne sur Jean Buzit.St-Jcan.6-3.6-1.Cp!.T.Bonneau.Et-Jean, bat P.Bourgeois.6-1.6-1.Roland Robert, St-Jcan.gagne sur Geo.Sheldon.8-6.6-1.QUART DE FINALE QUART DE FINALE:\tCpl.T.Bonneau.St-Jcan.l'emporte sur R.Robert.6-2.6-4.jâ \u2022- % K- ' y *9 '\u2022i Au Club de Tennis Saint-Jean y i r* / /i W4.» %1 Samedi soir dernier, le Club deI Tennis St Jean recevait le Club de j Tennis \u201cLa Bohême\u201d de la ligue Maisonneuve de Montréal dont il triomphait par le score de 4 à 3.La rencontre fournit du jeu brillant et très contesté de part et d\u2019autre et une réception intime termina gaiement la soirée.Faute d'espace, nous donnerons les résultats en détails dans une prochaine édition.Nous tenons cependant a annoncer qj un match-revanche sera joué sur les courts du Club de Tennis \u201cLa Bohême\" coin Sherbrooke et Boyce, dimanche le 13 septembre prochain.Un souper et une réception intime sera alors au programme.Tous les membres sont cordialement invités.Samedi soir prochain, également le Club de Tennis St-Jcan se rendra à Laval-sur-le-Lac y rencontrer le club Je l'endroit.Pour informations, s'adresser à MM.Roland Robert et Robert De Leeuw.ft * \u2018% IÆ * ¦ - F % rWà ; V MofêS/L i : en plus \"BLUE, WHITE and PERFECT\" LLOYD NOLAN MARY BETH HUGHES (Communiqué) LA MÈRE QUE VOTRE ARRIÈRE-GRAND>PERE \u2022 BUVAIT Votre «bonnement eet-il payé T 3 SAINT-JEAN 3 SEPTEMBRE 1942 LE CANADA FRANÇAIS ET LE FRANCO CANADIEN Saint-Jean éliminé de la Croquet à Saint-Rémi I course au championnat de la Ligue Starr :s:- Dimanche dernier.l'équipe de Croquet des Chevaliers de Colomb se rendait à St-Rémi, pour aller disputer un tournoi à l'équipe de l'endroit sous l'habile direction du Dr Dubuc.Les joueurs suivants faisaient partie de cette excursion:\u2014 MM.Pit Bourgeois.Geo.Vézina, Eddy Nicholson.Oscar Raymond.P.Deneault.Eug.Grégoire, F.J Bayard et Come Lord.Dans la soirée, M.Donat Lussier, accompagné de son épouse, arrivait en temps pour assister aux deux dernières parties du tournoi.Donat est un peu là pour encourager notre équipe.La cour de St-Rémi ¦ i j Choix .Bon .9.75\u201410.00 9.25\u2014 9.75 8.50\u2014 9.00 .\t7.25\u2014 8.00 AGNEAUX DE PRINTEMPS * Moyen .Prix de base des carcasses de porcs Commun classé* B1 ou B3 pesant 135 à \u2022 H est wai que les prix ont été fixés, mais les Draps et Taies d'Oreillers COLONIAL \"montent'' d'une autre façon.Ils prennent maintenant la voie des airs sous forme de toile pour avions, courroies de parachutes et autres articles en usage dans l'aviation.Nos métiers fabriquent aussi divers autres tissus essentiels au succès des opérations militaires \u2014 toile à camouflage, canevas à tentes, bâches, pièces d équipement '.'web'', etc.En attendant le retour à la production normale de temps de paix, nous et Taies d'Oreillers COLONIAL que vous possédez actuellement.Bons ___ Béliers Communs 11.50 10.50 950 MOUTONS % *1 Bon .Commun .7.00\u2014 7.50 4.50\u2014 5.00 y TAURES vous conseillons de prendre un soin tout spécial des Draps Choix \u2014 (Type a boucherie).Bonne .Moyenne .Commune .9.00\u2014\t9.25 8.50\u2014\t9.00 7.50\u2014\t8.00 6.00\u2014\t7.00 m i VACHES Draps et Taies d'oreillers Choix \u2014 (Type â> boucherie).Bonne .Moyenne .Commune .Très Corn.7.00\u2014 7.50 6.75\u20147.00 6.25\u2014\t6.75 5.25\u2014\t6.00 4.50\u2014 5.00 (Al Vo^ \u2014A Vy COLONIAL '\u2022V TAUREAUX UN PRODUIT DE Choix \u2014 (Type à boucherie) Bon .Moyen .Commun .8.50\u2014\t8.75 7.50\u2014\t8.00 6.75\u2014 7.25 6.00\u2014 6.50 La Nourriture du DrChase DOMINION TEXTILE CO.LIMITED Confient a Vitamine B' 1 SAINT-JEAN 3 SEPTEMBRE 1942 LE CANADA FRANÇAIS ET LE FRANCO CANADIEN 16 AI affiche au Théâtre Capitol cette semaine des Cultivateurs aura lieu diman- teurs John Bedford Armstrong.?:4.rue Grove, Guelph.Ontario.Nous combattrons à l'ombre.\u2014 Un Spamate.en apprenant que les traits des Perses .«-raient nombreux au point dintercepter les rayons du soleil.che prochaiQ.le 6 courant, a Bou- îl est a souhaiter que tous les cultivateurs prennent part à ces assises toutes spéciales pour eux.et profitent des expériences i qui sen dégagent.polaires, s'est transformée séduisante jeune fille qui possède tous les attraits de l\u2019ingénue la plus accomplie.Shirley interprète le principal rôle de \"Miss Annie Rooney\".Jolie à croquer, sûre d\u2019elle-mème et pleine d\u2019entrain, elle y incarne une adolescente peu fortunée qui éprouve les premières atteintes de l'amour.Son partenaire, Dickie Moore appartient cependant a une société peu facile à conquérir, et le petit coeur de Shirley est soumis à bien des épreuves.Dans son milieu, notre héroïne fait partie d ur.groupe de jeunes amateurs de \"jive\" qui nous divertissent d'agrcable façon, en nous offrant plusieurs danses modernes, exécutées avec brio.Font partie de la distribution: ! Peggy Moran.Roland DuPree.William Gargan.Guy Kibbee et | Glora Holden.Attraction supplémentaire Pacific Rendez-vous\", histoire d actualité au milieu de la marine américaine.Lee Bowman, lieutenant de Marine, est chargé d'une mission très périlleuse; il s'agit de traquer des espions, qui après avoir tué le Commandant Brennan, (Paul Cavanagh), se sont emparés d'un code secret.La rechrwche est rendu plus difficile par l\u2019intervention d'une Mata Han moderne.(Mena Maris).Jean Rogers est la fille de 1 assistant secrétaire de la Marine.VENDREDI - SAMEDI \"NIGHT IN NEW ORLEANS\" Avec Preston Foster, Patrieia Morison et Albert Dekker.C'est l'histoire de deux lieutenants de la force constabulaire, rivalisant pour lu position de capitaine.L'un d^-ux est trouvé sur la scène d'un crime, avec l'aide de sa femme (Patricia Morisen) non seulement il se libère de tout blâm£, mais trouve le vrai coupable.C\u2019est une comédie dramatique qui vous tiendra en alerte, du commencement à la fin.Les parties mystérieuses de ce lilm ne sont pas essentiellement prises au sérieux car le comédien Charles Buttvi\"worth se charge de vous divertir après chaque scène émotionnante.Au même programme: \"Down Texas Way\", avec Buck Jones.Tim McCoy et Raymond Hatton, sans oublier Silver.DIMANCHE - LUNDI \"LES TROIS LANCIERS DU BENGALE C'est un film Paramount spécialement traduit en français pour le peuple Canadien Français.Les vedettes de ce film sont trois grandes étoiles d Hollywood: Gary Cooper, Franchot Tone et Richard Cromwell.plus trille figurants.Aussi une fine comédie.\"4 heures du matin avec Lucien Baroux et André Lefaur.MARDI - MERCREDI - JEUDI MISS ANNIE ROONEY\" La mignonne Shirley Temple, vedette enfantine de tant de film po- en une Le Congrès de L'U.C.C.Le Congrès de l\u2019Union catholi- Votre abonnement est-il payé?ÇapiïoI / / / t / / Vvmlrvili - SiiiiihH 4-56 Septembre MATINEE' SAMEDI / / / Aussi / The f i I Itoilgll Riders $ .1./ / h \\ / il / I! THE NIGHT! ! ï SSgSr \u2022sr / SHOTS IN / Bl'CK JONES TIM McCOV RA A HATTON ( ! / / / à' Aussi / üft SILVER / î K ry / Dans lieu ^ ce qui donne trois LA CHASSE cartouches dans le magasin, au d'une seule; coups avec celle placée dans le canon.Z llown / i AU CANARD F i U / De tout ceci, il est noter qu'aucune chasse n est permise avant le samedi, 12 septembre.Ii est permis d'avoir en sa j os-session le gibier migrateur à plume jusqu au 31 mars 1943.Ceci étend de 2 mois cette possession qui n'était auparavant permise que jusqu'au 31 janvier.On sait que.par ailleurs, la chasse a la perdrix grise et à la perdrix de savane est permise en 1942.du 19 septembre au 19 novemore inclusivement.Limite: 5 par jour; limite de possession: 15.Aucune possession permise après le 19 décembre prochain.' Les autorités fédérales viennent, après avoir consulté les gouvernements provinciaux, de mettre en force de nouvelles modifications à la convention concernant les oiseaux migrateurs et de fixe: la période de chasse des gibiers migrateurs à plume ainsi que la limite d'oiseaux abattables par jour et par saison pour chaque espèce.Cette décision des autorités fédérales nous est transmise par M.Charles Fremont, surintendant du ministère de la chasse et de la pèche, sous la direction de l\u2019honorable Pierre-Emile Côté.Voici le communiqué qu'il nous ti ansmet : Nos chasseurs constateront avec plaisir qu adresser chez 1 < Tiamplain.St Jean A VEN DR 1 a le n march* A VENDRE à sacrifice, manteau.Mouton de Perse, noir, grandeur 40; ta pis tressés et nattés S'adresser a 16 \u2014 4nine rue.Iberville.SERVANTE DEM ANDEE.' ü » *a laire.j «elite famille S'adresser .«\t210 Richelieu Tel 37.il Martin.184 i-no ' Le 22 août dernier, avait lieu à St-Alexandre.l\u2019exposition du cercle des Fermières.Mlle Poulin, de Québec et MM les agronomes San-façon et Giroux jugèrent les exhibits dans 1 avant-midi.Nous sommes très satisfaits de leur jugement et cions de leur généreuse attention.Dans l'après-midi, la salle fut ouverte a la disposition des visiteurs et le soir un programme de musique et de chant fut exécuté par des personnes de la paroisse qui ont très bien réussi a distraire les visiteurs.Sincères remerciements a chacun et félicitations empressées aussi aux cercles environnants qui ont été si aimables de se déplacer pour nous honorer de leur présence.Merci, aux dames Fermières qui ont su nous encourager par leurs exhibits et nous les encourageons à multiplier leurs travaux l'an prochain.La soirée se termine par les paroles bienveillantes de la part de M h Curé Bel val qui sait toujours nous dire un mot encourageant de son bon coeur de prêtre.Divers cadeaux donnés par le Cercle furent tirés, dont voici les gagnantes: Un deux dollars gagné par Mme D.Kérouack; une lèchefrite en pyrex gagnée par M Jean Surprenant; un set en pyrex gagné par Mlle McDermoth; Morceau < i pyrex gagné par Mme T.Hébert de St-Grégoire Comme dessert, une magnifique couverte tractée a la main par une Fermière.Mme J A San terre fut tirée et gagnée par Mlle Marguerite Brais, de Bedford.Honneur et félicitations a cha- e hryslcr S .«dresser .t 8f.S: Pierre n P-k-Ic émaillé.l»r:ge.C«> marque * /Isle S adrr*«.cr Ml Samt-13-3 diman che cl s.iriTi \"libres S'adresser a 27~ B«-uthillier.entre 2 igis de ON DEM X ¦u 4 pie a 84 .I 128 d'enfants .S: Jean J-n-o.Moissonneuse batteuse usagée S\u2019adresser à David Lord, chemin Riche lieu.St Jean \\ VENDRE; Massex H ,rris '.sans moteur.A LOUER t h.mibre S «nue.llirrx ille « hex r let 1931.1 1k ns n* pour cha*»r au gros *rr a Xlbert II i n-o X VENDR! dt Saint QUAND vous FAITES lâchât de meubles, x.*u* voulez «ju'ils s-uent jolis et d\u2019rxcellrn'r qualité, mai* v*us croyez souvent être obligé pour cela de p.ver ir.$ cher NON, x iis n'axez qu\u2019à les acheter chez X Duquette, marchand de aussi 10-8 pneu».car ah g Su r S a ire t V1 Oignons: 1 Mme J A Santerre.2 Mme A Bourgeois.3 Mme A.La reau.4 Mme A Surprenant.Poireaux: 1 Mme M Kérouack.2 Y me R Côté.3 Mme A.Bour-g't'.s.4 Mme V V\u2019.géant.Salsifis: 1 Mme A Bourgeois.2 Mme V Vigeant.Panais: 1 Mlle A Rousselle.2 m:: R Côté.3 Mme A.Bourgeois.1\t%'mo V.Vigeant Tomates: I Mme J A Santerre.2\tMme A Bourgeois.3 Mme A Lareau.4 Mme D.Kérouack.Celeri: 1 Mn.A Bourgeois.2 Mme V.Vigeant.Petites feves: 1 Mme A Lareau.2 Mme J.A Santerre.3 Mme D Kérouack.4 Mme A Bourgeois.CLASSE 4 \u2014 FLEURS Plante maison: 1 Mme V.Vi géant.2 Mme R Côte.3 Mme M A.Rousselle, 4 Mme D.Kérouack Fleurs variées: 1 Mme M.A Rousselle.2 Mme R Côte.3 Mme A Bourgeosi.4 Mme René Brais.Reines Marguerites: 1 Mme A Bourgeois, 2 Mme D.Kérouack.3 Mme R.Côté.Glaïeuls: 1 Mme D.Kérouack.2 Mme R.Côté.3 Mme J Ostigny.4 Mme A Bourgeois.Oeillets: 1 Mme A Bourgeois.2 Mme D.Kérouack.3 Mme R.Côt-.4 Mme J.Ostiguy.Bouquet de table: 1 Mme A Bourgeois.2 Mme J.Ostiguy.3 laine Mme V Vigeant.4 Mme E Davi- Un: < H \\MBR1 \\ I.Ot'r.R J» ut fillr» nf.tr et chi: 19\u2019 X V-41in.xrndrr S'adresser -e* en S: Jean X VKNDH7: \u2022 Ira.1Q42 S'adresser a 25 lean metihlf «\u2022 et détaillant Rawlrigh Si Jacques.St Jean.Tel:\t2718.fille demandée, l*n salaire erner, cun.A VENDRE:\t(Cans\u2019 Boites vides.N-utr* grandeurs, unies ou émaillées, 1 paquet No 2'i unies.pour tomates 5 5 15 ; 1 paquet X\" émaillées $6.20, t.-*xe comprise.ainsi que étiquettes à fruits ou legumes S'adresser « Stanislas Lord R Richelieu Tel: 3351 Maintenant je donne ci-dessous 1< s noms des Fermières gagnantes à 1 x position CLASSE I L1 B-\t:>.1-\tB.«au localité s'est rendu à Montréal ré- rante-Heurvs.\tNotr- dévoué Pas-\tP.k\tR \\ i\t la Garde Jri ancient combattants du Canada.Mon nom est _______ Mon adresse ear I I I y\t- eruteur le plan pradM.IHn\u2019iiM mpm flan, .faite* parvenir cett a l ,V vetrer*- A p» i».i* i i/t* ¦No Rue ou R ut e â Au cours de la dernière ftuerre i\u2018ai x-rvi au I (mirer «\u2022 i I* n.-m d* \u2022 unité) I I < Siftné ) I SAINT-JEAN 3 SEPTEMBRE 1942 LE CANADA FRANÇAIS ET LE FRANCO CANADIEN 20 Comité National de Finance de Guerre LES TOURS DE PASSE-PASSE DE L\u2019UNION PRETENDUE NATIONALE STE-BR1GIDE Comité des citoyens \u2014Mlles Bernadette Soutière et Ella Tringue.de St-Jean, chez MM.Ludger Tringue et Louis X.Bris-son.MM.A.Jones.W G.Kelhck.Jo- Lavoie.PAROISSE DE SAINT-JEAN MM.Henri Roman.Président, seph Langlois.Thomas Charles Bean.Willie Bourgeois.Louis Laporte.Oscar Lenoir, J.H.Joseph Cayer.Jean-Baptiste Du- Martin.W.A.McFaul.Darcy Mc-bois, Algord Hébert.Rémi Lanci- Gee.James McGee.William Ni-ault Mme Henri Latour.MM.Ra- cholas.Joseph Plante.Albert Ré oui Laurin.Isaïe Lemieux.David millard.André Rémiliard.Orner Lord.Stanislas Lord.Euclide Mar- Richard.Elmer Robinson.James Marcil, Peter OCain, Robinson.Raoul Serres.C.E.Ste-Armand Pilon.Chrysologue Poi- vcnson.K.Struders.Henri Thibo-rier.Gustave Poirier.Léopold Ray- deau, David Yan\\ livt.Georges mond.Joseph Roman.Willie Ro- VanVlict.Lawrence VanVliet, man.Eugène Sénécal.Ismaèl Trcm- jThomas VanVliet.Thomas Willie, bîay.Léopold Boudreau.\tI Représentant:\tM Euclide Gré- Représentant: M.J.-E.Granger, goire.Le penseur qui a prétendu que, discours sur les questions fédéra \u201cla maladie est école de réflexion*', les?\u2014M et Mme Ludger Tringue se la rendaient à St-Jean.pour fêter le 25:ème anniversaire de mariage de ne prévoyait probablement pas le retour de M Duplessis à la santé.POLITICUS aurait eu la semaine plus hypocrite et la plus monstru dernière beaucoup à dire sur œr-i euse qu'un gouvernement ait ja- M et Mme Damase Daudelin.de tames déclarations de M Beaulieu; mais imposée a un pays\".Cons- i St-Alexandre.a Saint-Jean.mais, auditeur fidèle cnption monstrueuse?Alors.!\t\u2014M.et Mme Lorenzo Golden, de et expérimente et sachant M.Beau- quand un pays conscrit ses horn- Brigham, chez Mme Delphis Dro-lieu respectueusement textuel de- mes pour défendre son sol.et n'en- £ue- récemment.M.Duplessis, il préférait attendre voie outre-mer l'assemblée du \u201ccheuf\" aux Trois-Rivières De la sorte, il fait d une pierre deux coups, mais décidément plus; car en l'occurrence, la pierre dont ü est question n'en saurait supporter davantage.Cet homme vous proclame qu * avons \u201cla conscription l_ nous cil.Lionel \u2014Mme Elle Lamarche passait que ceux qui ne sont engages volontairement, cela quelques jours a Montréal, chez est de la conscription monstrueuse M et Mme Jean Nolin.H hypocrite?Pourquoi parler Mardi, le 4 août, décédait après d hypocrisie M.Duplessis, au fond seulement quelques mois de mala-vous finirez par vous sentir gêné.Plu.- loin, ce sont des récriminations de ce clown de la politique 'U: les salaires diminués d'une infinité de reductions.Comme si la SAINT-BERNARD DE LACOLLK M.Edéas Gamache.Président.M.le Curé Louis Brunette.MM.James Akester.Willie Akeste-.Philias Barrière.H E.Barrington.Aimé Bisaillon, Antonin Boire.A.Chapron, Alfred Cookman, Honoré Côté.Euclide Daigneault.Georges Dumouchel.Henri Duquette.Camille Duteau.Domina Giroux.Emile Guay.Iva Guay.Ovila Guay.Joseph Landry.Léo Levreau.A.Poirier.Théodore Richard.John Speck.E A.Taue (Tru), Fabien Trudeau Représentant: M.Edéas Gam.i- SAINT BLAISE: die.M Emile Monty, avantageusement connu parmi nous.Le défunt était âgé de 62 ans.Il laisse dans un deuil profond, outre son épouse, née Jeanne Tarte).2 enfants.Gérard Monty, Mme Albert Benjamin (Lucette), tous de notre localité; une bru.Mme Gérard Mon- MM.Victor Surprenant, Président le curé Antonin Legendre.René Dagenais.Emile Délisle, Willie Frédette.Télesphore Gagnon.A.J.Gendreau.Henri Grégoire.Georges Harvey, Elgon Lord.Représentant: M.Victor Surprenant.SAINT-PAUL.ILE AUX NOIX M.Joseph Clément.Président.M le Curé J.P.Georges.MM.Anthi-me Bisaillon.Wilfrid Bisaillon.Romuald Boudreau.Adrien Cloutier.Oréphise Demers.Willie Du-clos.Damien Ethier.N.Avila Hébert.Mme Marie Martin.MM.Ar- POLITICUS.après de labeur, adore écouler parler M.Duplessis presque autant que M.Beaulieu, dont l'abondance à jet guerre se gagnait a lancer a es prunes sur l'ennemi: comme si l'assurance chômage, instaurée dans L'inconvénient cependant tntque.plusieurs pays d Europe n était pas si l'on a le malheur de se risquer ,a meilleure prévention collective à pense-*.l\u2019incohérence de leurs contre a plaie du chômage, comme propos vous taquine et vous agace Is '1 ne x- a i a : t pas la peine pour I ouI vner de sacrifier quelques dollars par semaine pour contribuer à battre Hitler, qui ne s'est pas gêné dans \"Mem Kampf pour décrire le sort des ouvriers du monde:\u2014des esclaves au service du peuple-iieu d Allemagne.une semaine continu le dispense confortablement de penser.ty t Annette Cadieux); un gendre.M Albert Benjamin: 2 frères, MM.Hilaire Monty.de L Ange-Gardien: Edéas Monty, de Ste-Bn-gide: 4 soeurs: Mmes Isaac Choi-niére.de Farnham: Alcide Bessette.de Ste-Angèle: François Tarte, de St-Sebastien; Adélard Jette, de jusqu'à la hantise Sans être dans les petites inti- : mités de M.Duplessis, l'on peut bien dire qu'il a le nez long.Aussi ne faut-;! pas se surprendre de lu: voir enfourcher le cheval de bataille de la guerre Cela prête à des pétarades faciles qui ne ratent ja mais leur effet en ces jours de deuil, de taxes et de sacrifices.Est-ce bien, par contre, l'attitude d'un homme d'Etat?Pourquoi vous poser la question\"* Puisqu il faudrait d abord commencer par se demander si M.Duplessis l\u2019a jamais été.che.LACADIE M.Philippe Toupm.President.M.le Curé Adolphe Piché.MM.Léo Béchard.J.-A.Bernier, Gaston Berthiaume.Alphonse Brault, Paul Brosseau.Euclide Brosseau.Pcr-c> Brownrigg.Charles A.Deland.Henri et Hector Deland.Lévis Desranleau.Romain Dupuis El-phège Guertin, Hormisdas Martin, Dr Maurice Prairie.Maurice Toupin.Jean-Philippe Touoin.MUNICIPALITE DF SAINT-LUC Ste-Bngide; 2 beaux-frères.MM.François Tarte, de St-Sébastien; sène Régnier.Henri Hébert.Alcide Bessette, de Ste Angèle Représentant: M William Whit-Dînas Leduc, de Saint-Alexandre; Albert Lemaire.Henri Patenaude.de Ste-Bngide.ses belles-soeurs, Mmes Dinas Leduc, (Blanche Tarte).Henri Patenaude (Diane Tarte).Albert Lemaire (Hermina Tarte:.six petits-enfants.Gisèle, Carmen.Régis.Rhéal.Suzanne et Madeleine.man.SAINT-VALENTIN M.Victor Béchard.Président.M.le Curé Z.Dubuc.M.Louis Bouchard.Dr.Hormisdas Ethicr.MM.Adrien Girard.Jean Grégoire.Gustave Guay.Elisée Hébert.Nolas-que Hébert.Gédéon Langlois, Casimir Nolin.Frédéric Poulin.Alfred Rémillard.Hector Thibodeau.Représentant: M.Victor Béchard.COMITE EXECUTIF VILLAGE DE LACOLLE.N-DAME DU MONT CARMEL Président: M.J-E.Masten.vice-présidents conjoints Bouchard et Cléophas Denault, secrétaire: M.P E Landry.Publicité*-MM E.D.Racicot et N.D.Van- j Joseph Denault VI let.Tout cela.M Dupiesssis le sait tout autant que vous et moi.Seulement.lui.il prépare des élections.Et pour cela, tous les moyens sont bons: démagogie, fourrage de crà : es.art de déplacer les questions, et de ?ape: sur ce qui ne le regarde pas afin de retarder au moins le moment où l'adversaire politique pourra le rattraper enfin sur ce qui I le concerne.Tours de passe-passe qui dégoù- P A L'Ecuyer.MM Ses funérailles eurent lieu jeudi, le 6 août, en notre église paroissiale.\"Lorsque nous avons fail dee elections, la guerre était declare*.Ce n'est pas moi qui l ai declare*.proclama m.Du I ' ' profondément, et qui devien-Et tout de suite apres: nent PIus Pénibles aux heures cri- \"C'est le devoir de chaque citoyen\tou non Plus seulement le pe- de se conformer aux lois, en alien- nt com donne volonté de tous d'un grand nombre de parents et d'amis.La levée du corps fut faite par M.æ curé Pierre Loiselle.qui chanta aussi le service, assisté de MM les au milieu M.Thomas M.McDonnell.Président.M.le Curé J.N.Labrossc vous le savez\".plessis.MM Alfred Baillargenn.Ernest Bédard.Armand Boudreau, Edmond Brosseau.Eugène Caillé.Wilfrid Clairmont.Henri Courville.MM J -B abbés Pepin curé de Ste-Sabine.et Albert Belval vicaire a Farn-ham.comme diacre et sous-diacre.Les funérailles étaient sous la direction de M Hilaire Monty, de L Ange-Gardien.Conduisaient le deuil: ses fre, res: MM Edéas Monty.Hilaire Monty.Les porteurs étaient MM.Stanislas Cadieux.Thomas Dupuis.Adélard Bonvouloir.Pierre Blanche!.Hormisdas Benjamin.Joseph Giroux.danî de renvoyer chez eux les * mauvais législateurs.\" Inaltérable duplicité de ce cher Duplessis dont le nom même com-1 M Diip.essis dont ia seu.e ambition est de raccrocher le pouvoir n'importe comment.Reste cependant à savoir comment le peuple qu: n'est pas dupe, peser a la stratégie dupiessiste faite uniquement d exploitation sans vergogne de toutes les difficultés suscitées par une gigantesque cr: St universelle.Ones Dépelteau.Léo Dupuis.Albert Higgins, Raoul Lague.Henri Lapalme.Arthur L E M.J E.Masten.Président.MM cuver.Léopold Prairie.Arsène L.A.Lafortune.Curé.E.E.Daw- j Mailloux.Jean-Baptiste Marc il.Jn son.W R Fraser.William Barriê- seph Marcil.Charles-Emile Moreau, re.J.N.Barrowdale, Archie Beat- Orner Moreau.Léopold lie.Achille Blain.Emile Bouchard.Gilbert Pilon.Henri Pilon.Fortu-Euclide Boudreau.George Brait-1 nat Poirier.Aldéi Poissant.Mcrv.i Denis Tétrault, Henri Tout cela ne pèse pas lourd pour COMITE DES CITOYENS porte de ces consonnances frappent.Ah' la belle âme qui vient vous recommander de vous conformer aux lois:\tautrement voyez-vous, cela peut comporter des poursuites et c'est toujours ennuyeux.Mais M Duplessis prend bien soin de rappeler, que ce n'est pas lui qui a déclare la guerre.\u201cC'est notre devoir de nous soumettre aux lois; même a celles qui Moreau waite.Charles Dauphin.Roy De- Rougeau, nck, Thomas Dickison.Burton El- Vandal, vidge.Alexis Fournier.Euclide Représentant Grégoire.Major C.W Hewson.| Donell.Thomas M Mc POLITICVS.Parmi les étrangers qui assistèrent aux funérailles, nommons: MM.et Mmes Alphonse Quintin, Alonzo Quintin.Sylvie Boucher.Albert Tarte.Hervé Tarte.MM.j Elzéar Dextraze, Magloire Tarte.Annibald Tarte, Raoul Tarte.Mlle Emihenne Quintin, de Mt Saint-Grégoire.MM et Mmes Alcide Bessette.Paul Hébert, Mlle Germaine Bessette, MM et Mmes Raymond Boulais.Armand Boulais.Mlles Jacqueline.Yolande et Gisèle Boulais, de Ste Angèle: Mme Sinaï Oligny.MM.Phi lias Quintin.Cléophas Quintin.de St Jean: Mme Amédée Bessette, de Cowansville; MM.et Mmes Hervé Monty.Achille Rainville, de Ste-Sabine: MM.et Mmes Napoléon Lamarre.Dînas Leduc, de St-Alexandre; M.et Mme Stanislas Cadieux.de Mt St-Grégoire; M.Alphonse Gamache, de Drummond-ville; Mme Emile Gaudreau.ses enfants Pierrette et Jean-Charles.Mme Théophile Gamache, Mlle Léon le Gamache.M.Esdras Monty.M.et Mme Emile Ponton, de Montréal; MM.et Mmes J.Malo, Gérard Cayer.de Marieville; Mlle Laurenza Goineau.de Farnham M.Clovis Leduc.Mlles Denise.Ga-brielle et Monique Leduc, de St-Alexandre; M.et Mme François Tarte.M.Eugène Tarte, de St-Sé-bastien.La famille a reçu un grand nom- f Hemmingford nous paraissent iniques, en attendant de renvoyer les mauvais législateurs'.souligne le \u201ccheuf -Evidemment, si M Duplessis eût, Le 30 juillet, le Rév.père J.La-été a Ottawa lui.il ne l'aurait plante, de Bourbonnais.III., visitait pas déclaré la guerre; il est bien la famille Elphège Dubois, trop chrétien pour cela \"Ce vilain \u2014 Ces jours derniers.Mme Elle méchant\" de M King qui est allé Dubois.M et Mme Albert Du-dêciarer la guerre a l\u2019Allemagne quelle et leur fils Armand, ainsi sans quelle ne nous ait jamais que Mlle Rita Duquette, étaient rien fait.Pas plus tard que la se- les hôtes de Mme E Dubois, marne dernière, le Brésil dirigé |\t\u2014Dimanche dernier.M.et Mme par de \u2018mau/ais législateurs\" s'il1 Albert Charpilloz.M.D Borlet.M fallait en croire M Duplessis, a dé- et Mme Vauclair et leurs familles claré la guerre a l'Allemagne.Le et M.S.Rebetez étaient les hôtes Brésil n\u2019avait rien fait a l\u2019Allema- de Mlle Carmen Dubois, gne.il avait simplement attendu \u2014Mme William Read et sa fii-que l\u2019Allemagne lui fasse quelque lotte, de Montreal qui ont passé chose C'est peut-être cela que ré-i quelques semaines chez leur tante, vait Duplessis pour le Canada.Au Mme Arthur Lavallée sont retour-fond.vous le connaissez trop bon nées.batailleur pour ne pas savoir que \u2014Mlle Andry Shallow, de Mont-la tactique défensive n est pas la real a passé une quinzaine dans meilleure.Mais en politique c'est cette localité.\u2014Dimanche dernier, fête de Vous vous demandez peut-être saint Romain et patron de cette en quoi tout cela concerne les af- paroisse, une messe solennelle fut fa ires provinciales.Tour de passe-passe tout simplement.Un discours dupiessiste dans Springfield.Mass.et sa fille, en de longs palabres sur l\u2019autonomie visite chez ses nombreux parents, de la province et les accaparements \u2014Mme Moïse Boulerice.de d'Ottawa ne serait pas un discours Springfield, en visite dans cette ; localité.b re de sympathies:\tMM.et Mmes Arthur Rainville.Eugène Deni-court.Raoul Tarte.Achille Rainville.Alfrédina Larivière.Léo Davignon.Joseph Giroux.Pierre Blanchette.François Lemaire.Gérard Leroux.Edouard Simard.Léon Dextraze.Louis Tessier, Laurier Martel, Armand Lamarche.A délard Bnsson, Gérard Cayer.Albert Lemaire.Linas Leduc.Henri Patenaude.François Tarte.Hilaire Monty, Eugène Tarte.Rouville Poulin.Thomas Dupuis, Alexandre Giroux.P.Emile Lemaire.Au-rèle Rondeau.Orner Audctte.Conrad Bissonnette, Alfred Benjamin.Albert Robert.Ernest Laroche.Lucien Lemaire, Rosario Martel.Stanislas Cadieux.Armand Robert.Joseph Lemaire.Léopold Jetté.Ernest Massé.Paul Fontaine, Louis Boulais.Paul Boulais.Louis Larivière.Pierre Boulais.Oscar Boulais.Mmes Delphis Drogue.Alfred Loiselle, Aldège Loiselle.Adélard Jetté.Mlle Genéva Jetté.MM.Ludger Drogue, Lucien Drogue.Elzéar Goineau.Roger Drogue, Maurice Drogue, MM.et Mmes Floribert Tringle, Delphis Giroux.Zéphir Boucher, Albert Tarte, Hervé Tarte, MM.Magloire Tarte, Bernard Monty, Jean-Paul Bonneau, Jean-Paul Lemaire, Clovis Leduc, Gilbert Bonneau.Gérard Bonneau.Raoul Giroux, Jean Marie Giroux.Napoleon Benjamin.Bernard Boucher.René Giroux.Joseph Delor me.Esdras Monty.Mmes Emile Gaudreau.Trefflé Bonneau.Aidé: Bonneau.Pierre Clouàtre.Hélén Sorquet Trefflé Bonneau.M.et Mme Edéas Monty, Sylvie Boucher.MM Emile Bonvouloir.M P P .Pierre Harbcc.Armand Simard.Eugêm Simard.Lucien Davignon.Mlle Thérèse Davignon.Jeanne Bonneau.Laurenza Goineau, Marguerite Alton Cady, Rachel Monty, familles Evariste Carreau.Joseph Gamache.Léger Saint-Jean.Montréal; Théophitus Gamache.Poly-dore Gamache, Montréal, et plusieurs autres.L'Oeuvre des Semaines Eucharistiques, famille J.Emile Ponton, Montréal.Mme Emile Monty et ses enfants remercient bien sincèrement toutes les personnes qui, de quelque manière quo ce soit, leur ont été sympathiques dans le deuil qui les frappent.Aux nombreuses sympathies reçues, nous joignons bien sincèrement les nôtres.Notre champ de bataille à nous, c'est l'épargne et nos armes sont les Timbres et Certificats d'Epargne de Guerre Adélard Bonvoulor Rouville Poulin, une autre paire de manches célébrée diacre et sous-diacre.\u2014Mme Joseph Patenaude.de dupiessiste.Quel meilleur truc que de crier a l'autonomie provinciale si cela j permet de faire la moitié de son ' gnant pour la Victoire.Faites votre devoir, en épar * ( w ; / VISITEZ LA MAISON DO CENTRE SPORTIF I / > / I Achetez vos billets, le tirage approche./ / / / ( i 10 RUE COUSINS Tous les soirs de 7 fares à 9 fares.Dimanche de 11 fares a.m.à 9 fares p.m./ i / / / La Maison / / # e «e "]