Le Canada français, 21 juin 1945, jeudi 21 juin 1945

[" T ¦ W ¦ > O Hrhrinmariair* devour aux intérêt* dr toute In Ketpnn Directeur-prop.: L.-Orner Pcrrter 85 ans d'existence Fonde le 1er juin 1860 Atelier moderne Impressions de tous genres.1*1/1:1.11-: A SAINT J KAN D IBERVILLK JEUDI, 21 JUIN, 1945 VOL.LXXXVI No.4 Célébration de la St-Jean à Iberville, Dimanche NOS BUREAUX ET ATELIERS D\u2019Une Semaine à l\u2019Aube UN SAUVETAGE QUI DEVRAIT FAIRE REFLECHIR seront fermés du 30 juin au 9 juillet Dimanche- prochain, la fêle na- vile.Itiooale des Canadiens-français se- j 3.\u2014Feu de ia Saint-Jean, bénit .;\t\u2022.;\t;\u2022\t.:.u\t.¦ U n\u2019était pa» nn mure et l-e d-iecteui lu Canada r:a:.- ra célébrée à Iberville.fpé e tuât pa ICgi Armai .\t: .- - i dv bouleversements incon-\tque de plus elle était entrée a\tla\tça.s .après entente avec .es jour-\tSociétés\tSt-Jean-Baptiste de cette;\tnier iv la Société St-Jcan-Baptiste pour qu'il serve jamais a\tdérobée sur les je tees du Club.\tnaux locaux, est heureux d annon-\tville, de\tSaint-Jean et d'Henry vil-\tde S* Jean, et allumé par Mlle Ma que lque ch.aint-Jean.Vue./ Après cinq victoires consécutives, Iberville subissait, dimanche dernier, aux mains du Henry vil le, son premier échec cette saison au compte de 7 a 3.Henry ville prit les devants en comptant trois fois a la 2eme manche, mais Iberville égalisa a la quatrième quand René Larivière cogna un deux buts pour faire compter trois points.A la 7eme.avec cinq coups surs successifs.Henry ville enregistra 3 buts qui suffisaient a .eur assurer la victoire.M Dupuis et N.Green-dale se sont livré un beau due; au monticule.vrnee les soirées awc des poids-lourds du Forum et des mi- ourds.tandis que les soi- Dimanche prochain, Iberville visitera Stanbridge a 2 hrs p.m.et sv rendra ensuite a Ciarenceville, j : pour 4 hrs p.m.tandis que Sie- 1 en autant d apparitions.Lecompte, I Angèle recevra Henryville dans un anciennement du Beauharnois, vint programme double, la première a la rescousse de Jarry a la septiè- partie étant cédu.'êe pour 2 hrs me pour e tirer d'embarras et con- p.m.serve: l'avantage jusqu'à la fin de ia joute.Le landeur Laçasse fut : certes l'étoile de ia joute, en dé; pit d une défaite a son crédit, n'ac-1\t_\t\u2014;\ti ! cordant que huit \u201chits\u2019\" espacés.Dimanche dernier, Ma.ievJ.ie | ¦ 11 mm nut 1 anii'i tu me des sixième v, sep ,\tdu Comité de Loisirs Manevn.e.tième éfaites\tpou» j\tScore par n a ne he:\t.\t.après-midi, J y eut pa- 001 000 30b\u20144- 8-6 rade a i a que Je prirent part er.vi-003 000 000\u20143-10-4 ron soixante-quinze cyclistes, precede» d'un char aJegorique.Le »o.:, tous turent invites a prenure -e goûter qu.avait etc prepare pour celle fête.Bientôt, nos cyclistes durent s», preparer pour .e retour.Apres avoir remercie M.Des marais, president du cîud cycliste de Marie vide, Mlle Becard secretaire, et M.Deniers directeur-general du C.L.M., ainsi que tous .es membres du bel accueil qu .is leur avaient tait, et les avoir invites a venir en randonnée a Saint-Jean, _s parurent en direction de Chambiv.La.âpre» quv.que temps de repos.s quittèrent les cyclistes de Chambiy qui étaient revenus avec eux et poursuivirent ieur route jv-squ'a Saint-Jean.Dimanchi prochain, y aura une courte randonnée a Sabre vois, avec arrêt au monument de Honore Mercier.Le départ de .Hote.-de-Vilkr a Lia neure P.M et ie retour en ville vers 5 3u heures P.M L y aura une excursion ;e 2 jours -V a Piatlsburg.N Y., f«s bientôt.Ceux qui des.rent quelque mfor- , \u201d matron ou qui voudrait prer.dr» I leur carte de membre, pou iront I communiquer avec M Lucien I Lord, secrétaire-trésorier ou avec i M.Dore Besncr du comité de Cy- j clo-randonnee.Tous les cycl-tes qui aimeraient joindre le Cyc.oj .sont les bienvenus.vs Geo.Loyer Arbitre Wilhe Thcrriault.Dans la ligue Yamaska Deux défaites contre le Granby 4-3 \u2014 11-7 Le Cyclejic-Richelieu r v C-*7 Rendez vos dents plus belles avec descendre en cinquième position j Qranby dans v classement du circuit Du-15t.jva'n A V/ Au crépuscule.dans la cité du A Saint-Jean, dans 1 après-midi, maire Boivin.le St-Jean joua non-\u2022.u¦.ix .d afficha une tenue de chalcmment au tout debut de la chainin'-n.- jusqu \"a la fameuse joute et les Amicalistes en profitè-.ucky\" septième au bénéfice des rent pour compter six points à la va»;leurs.Le.- locaux menaient par première et trois a la deuxième sur 3 .1 1.-uz un deux buts de Laçasse.balles du lanceur Coupai: Bisun but \\ >.e une ' .: ur du deux- ¦ sonnette, le remplaça sur le monti-lème but Gendron et le premier ; cuie et n'accorda que six coups t em gistré surs pour deux points.Le club St-par Lavas - pour égaler '.< compte Jean y alla d'un point, a ia trei-1 a 1 Une orn ai de Cabana, et .ème.sur des hits de Simard et Lato: est compte .v deuxième point La perrière, de deux points a la qui donne 1 avantage aux locaux; quatrième sur deux erreurs des lo-Bvssette s'amène au bâton et frap- eaux, des hits de Roy et Laforest, pe un du; roulant a l'arrêt -court deux points à la cinquième sur un pour une deuxième erreur du deux buts de Lape-rrière.et des joueur Cabana Bessette, rapide amples de Thibault., Larocque, comme un jeune lévrier, vole le Coupai.Roy.A la sixième, un seul deuxième, prend son but sur un point fut enregistré pour porter le \u2022fielder's choise\" et compte le compte 10 à 6.en faveur du Gran-troivièmt point sur un coup de La- by.A la neuvième un simple de perrière.Laçasse tenait les visi-\tLarocque, un but\tvolé,\tun \u201cfilders leur.' a sa merci avec ses courbes\tchoice\"\tet le vol\tdu marbre pour décevait» s et mystifiantes.Ce pen- un septième point Tyler fut le lan-dant .a fameuse septième manche cour des locaux et à la septième, survint; deux cireurs de Raymond, devant la menace toujours grandis-deux erreurs de l\u2019arrêt-court et k>\tsanté\tdes visiteurs,\tle gérant compte était porté 4 à 3, en faveur\tProulx\tappela à\tson\taide le fa- du Granby Les locaux tentèrent de mvux Lecompte.La perrière cnre-se rallier au cou: s des septième.I gistra trois coups sûrs, dont deux huitièmt et neuvième manches en ,deux-buts, Roy.Coupai et Laroc-envoyant au bâton les frappeurs que.chacun deux simples, de relève Coupa 1 et Larocque: le St-J» an premier s\u2019assura deux coups sûrs Granby SUPERFINE TOOTH PASTE ur.sourire plu- éclatant employez cette pâte a dents une haleine pour de plus belles dents rafraîchissante un arôr unique, rose-rouge, au goût délicieux, fan: :quée r» Ion une formu.e française et sous la direction pers nnei.e d'E izabeth Arden.Essayez-;a aujourd'hui même et voyez combien \".uxueust peut devenir .a s.mp.e routine de se brass* r les dents: Depositaire.LA PHARMACIE BOURGEOIS COIN SAINT-JACOU ES et CHAMPLAIN TEL: 2106 SAir.T JLAN QT qu; nous fait croire Dieu est une Respect humain.Le démon est un insolent qui, entret avec 1 parvenu a glisser dans le fond de nature humaine, un sentiment orgue:.eux que s» soumettre u petitesse R P DESURMONT LUTTE! LUTTE! SAMEDI SOIR LE 23 JUIN 1945, A 8.33 HRES.001 221 001\u2014 7-14-3 t>30 010 Olx\u201411-13-4 AU STADE POUTRE Angle St-George» et Jecqves-Cortler Dans \u201cPaysana\u201d s FINALE Harry Madison v$ » Dans Paysana de mai.il faut lire cette \u2018lettre à un peureux\", signée de la Directrice.Françoise Gaudet-Smet; une entrevue de Cécile Chabot avec le \u201cSurvenant\" et son auteur.Germaine Guèvremont ; un reportage sur le travail de Cécile Ba-rot en ceintures fléchées; un poème de Suzanne Va, hon ; et pour la fête des mères, un extrait du beau livre de Mme Aiberte Umctôt.\"Les Joies certaines\u201d; un exposé de la situation dans la mode par cette experte qu'est Lauret te Cot uoir-Capponi ; la lettre à une villageoise de votre amie Marthe; la page de liturgie; celle du travail qu accomplissent les fermières d,- St-Sy\u2019.vère.(Nicole!) puis il faut s'arrêter aux mots-croisés.choisir *es patrons, pour tailler, coudre facilement ses robes SANA ne coûte qu'une piastre pai année.ce est toujour# la même NA Case postale 25.Montréal.(Communiqué) Paul LORTIE ¦/ Z SEMI FINALE ui« à domicile sans frais supplémentaire r ! ; Mme y Giroux & Poulin Enr\u2019g ' - Sl-Jean.Oiip Saint-Jac«|iie« Sympathies à la famille J.Gibeau Signalez 2:i:i7 } ) Confiez-nous vos prescription*.Elles seront remplies promptement, soigneusement et toujours avec le produit spécifié.y Voie 'a liste des sympathies of- Johnny Richard, ferles a ia famille J Gibeau.lors Odore Langlois.Georges Boudreau, du décès de Mrm Isidore Gibeau, lamilles Lionel Benhiaume.Léo-su rver.u la s.marne dernière.\tpoid Caron, Arsène Raymond.M.et Mme A Fournier.Thérèse Quelle!.g.m.e .famille Louis Oueilet.MM.et Mmes Joseph Roy.Wilfrid Paradis.Paul-Emile Ashby y ! ! Fleurs: Son époux.Isidore Gibeau.ses entants.Georgette.Jeannine.Thérèse et Bernard.MM.et Mm s Roch Guérin, Isidore Thi-bert Ernest Thibert.la famille F phonse Brisson.famille Aanand Gr- an le, employés Singer.«Dépt.Rancourt.Mlle Rose-Emma Alex lis employés andre.famille Domina Harbec.M T\tK Béchard.famille Marsan.MM et Mmes Conrad Du- Ov;d- Guiibauit.M et Mme Er-1 puis.Frédéric Gibeau.famille! nest Poulin, les enfants du cou-1 Thomas Poissant.MM.et Mmes Wilbrod Circé.! ! J 66.surintendant Tou g a.- Automobile Ltee Les sept minutes Les Amis de l\u2019Art Georges Simenon j Les Amis d< .Art .-or.- invité» aux concerts organisés ;x=: Cam, dian Concert» and Artists.Le premier de ces concerts eut lieu mardi ;c 19 juir.au Stac, _M Les artistes invités étaient Cia re Gag-, h et André K -steiarx tz aut ncert \\\t.x.CJL.con- pour les 3 17 et 3 Lbaid Lan-1 seilier législatif de.pui» 1937.est prix DE FAVEUR SERA décédé a sa résidence, a Know it on.CORD£: AUX AMIS DE L ART samedi dernier, à .a suite d une ma* sur présentation de leur carte dt ! ladie de p.us leurs mois.Les fune- rnembn au guichet spécialement I rai\u2019xs ont eu lieu mercredi\t| réservé pour eux.au S*a i» M \u2022.Ne a Far \u2022 a:-.\t-\t- quoi, en avril 1893.du ma iag.\t* i,.\t.11 au Séminaire de St-Hyacinthe J j II avait déjà fait deux ans de cié-I r ica turc au bureau de son pere.lorsqu'il devint, en 1915.secrétaire\t.particulier de sir Evariste LeBîanc.V'\u2022 4 *j m \u2022 lieutenant-gouverneur, poste qu'il ' \u201c\t, ' occupa jusqu a a mort d- ce es nom» d* s grands artistes su; vants son* «mentionnés:\tRudolph Serkm.Martial S:* gh< * F * mot S* - et M.Gr ,rd;ar,y Admis à '.a pratique du droit c: juillet 1918.i! s\u2019établit a Sweets burg, en société avec son pen F.;.secrétaire du Barreau de Bedfo: en 1919.il fut nommé conseil du roi on 1929 Examinateur pendant trois ans.il devint bétonna : d< ex rendre compte \".ui-mém* lion, iu drame s un La nuit Pour toute information, écrire a froid, passe lentement 3815.Calixa Lavallée ou télépho-1 rien se produis ne: a Frontenac 1119 entre 2 et 4 P M.une nuit ne pluie et de sans que Pourtant, en visitant a maison on trouve hier.Y N a:- vit h.n \u2022 .\"ou nuit, mort assissir.é! Mais par Iqui?Comment \"/assassin a-t-il pu pénéfer dans la maison gardée a j vu< Pt : sonne n est pourtant sort:* i P< rso n n« r.es : er.tri \u2019 G-7 découvrira-t-i ci mystère?a\u2019 s quY a iorrr.i s< p* minutes?1\").deux heures i deux heures »\t\u2022 Sept effroyables et malencon- treuses minutes.ingénieur des constructions 1937, il fut nommé gérant du Manoir Drummond.Doué d'un caractère affable.Kert Woodwyatt était sion scolaire Ste-Rose de-L:ma d< Sweetsburg.conseiller municipal du village de Sweetsburg.gouvt n, ur du Brôme-Missisquoi Perkins Hos pilai, à Sweetsburg.gouverneur de /hôpital St-Luc.président honoraire de Eastern Townships Boards of Trade, président honoraire du Club de Ski de Cowansville, direc leur de /Association Forestier» Québécoise Brassard ger Il était président de ia Commis- 1 ami de tous.C.F.K Woodyatt était un ve-tèran de la guerre de 1914-1918.et avait fait du service pendant fois ans dans les tranchées.Il laisse son épouse.Pearl H.Woodyatt.un fils, dans l'armée canadienne; un frère, J B Woodyatt.président et gérant général de la Southern Canada Power Company, et une soeur.Mme E.F.Bowman, de Boston.Mass Le service funéraire et l'inhumation eurent lieu à Drummondville.Communiqué pa Cecile Chaboi., Publiciste « Le défunt laisse dan» le deuil son épouse, née Juliette Br.'.duc.de Québec: sa mère.Mme Vve F -X -A.Giroux; sa fille.Mme J -J B< r-trand.née Gabrielle: ses fils.MM Fernand et Maurice; ainsi que deux filles: Suzanne et Yvette.Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos plus sincères condoléances.Voie: un roman policier de la meilleure veine et du plus brûlant intérêt corr.m seul Simenon pou' en écrire.Un volume de 224 pages publie par L* » Editions Variétés Prix SI 25: pa a poste.SI 35 En vente dans toutes les bonnes librairies et aux Editions Variétés.1410.rue Stanley.Von- ca Canada ma Ixx-kheed est actuellement à construire, en série.\u2019. ~\td* croîs:* r, \"Pr:n< \u2022 G< >\"\u2022 \" d.: Canadien National a-urera de nouveau avec !\u2022 \"Prince Rupert\" > service bi-hebdo-madaire entre Vancouver.CB., les port.s du nord de la « \u2018lombie et Ketchikan A a»ka.Le Prince Geo'-ge a servi avet le* autres unités de Marine canadienne durant a Les ouvrages de .a grande Thérèse contiennent une certaine for- ce plus voisine du ciel que de la terre; une force merveilleusement efficace pour la réforme de la vie.en sorte qu'ils sont lus avec fruit non seulement par ceux qui aspirent à une éminente sainteté, mais encore par tout homme qui s'occupe un peu sérieusement du salut de son âme.\"b \u2018 TV- S > M.DONALD GORDON.President de la Commission des i ;a Prix et du Commerce.j guerre LEON XIII 9 F I \u2022 \\ ) SAINT-JEAN, LE 21 JUIN, 1945 LE CANADA FRANÇAIS ET LE FRANCO CANADIEN 6 réguliers et spéciaux; leur formation morale par l'organisation au sein de le société de cercles d etudes réguliers, en plus évidemment de tout autre cadre normal, d\u2019une excellente vie chrétienne.\" H nous fait plaisir de mentionner le nom de Mlle Cécile Paquin.G.M.E , de l\u2019Hôpital Saint-Jean, qui fera partie du premier départ Nos voeux de persévérance et de santé, sont acquis à toutes.FLEURS A VENDRE Activités Religieuses Fleurs coupées de toutes sortes \u2014 CHEZ \u2014 M.E.-A.SASSEVILLE Bien prier poux mieux nm Ef (Enin Eiturgtqur Tel: 3009 2 - 1ère rue, Iberville.4-2 Honneur à un jeune concitoyen, Elève au Collège Stanislas \\Y ;\u2022 vd :\tSaint Pau- dans le nord de : Italie, saint Guillaume préféra l'austérité des monastères, et fonda une congrégation apparentée à l'Ordre des Bénédictins.Il mourut en 1142 Ne de parents nobles.22\tjuin.lin.\u2014 (Ornements blancs.) Né a Bordeaux, dans le sud de a Gau Y ou ancienne France, saint Paulin était originaire d'une noble et riche famille romaine.Il renonça non seulement aux richesses, mais quitta aussi sa femme, après s'être concertés, pour se vouer tous deux a la vie religieuse Après \u2022voit été ordonné prêtre, il -it vint plus tard évêque de Noie 23\tjuin.saint Jean Baptiste.7 - A VENDRE - / i Mardi.Les saints 26 juin Jean et Paul.\u2014 (Ornements Nous avons appris avec plaisir que le jeune Pierre Demers, fils de Me Maurice Demers et de Mme D- mers.d'Iberville, a mérité l'un des prix d'honneur, lors de la distribution des prix au collège classique Stanislas, à Montréal.Le jeune Pierre Demers vient de terminer sa classe de Troisième ou Versification.Moteurs Stationnaires rouges.) Les deux saints que l'Eglise fête aujourd'hui ne >ont pas les apôtres Jean et Paul; mais deux frère?qui étaient au service de la princesse Constance, fille de l\u2019empereur romain Constantin A cause de leur foi chrétienne, ils furent mis à mort, après avoir refusé d'abjurer j en 362 / ( 40 H.P.60 H.P.1 INTERNATIONAL 1 LIGHT-COMING 3 FORDS V-8 I DELCO POUR ELECTRICITE / Samv-d.Vigile de (Orne- ments v:o:ets 1 Comme presque tout- s les grandes fêtes, celle de saint Jean Baptiste es* précédée 1 une vigile destinée a mieux préparer es fidèles Or rot»-a que a fixation au 24 juin de cette fête provient de la date de '.'Annonciation \u2022 25 mars, alors que archange Gabriel annonça a Mar e qu'Elizabeth.mère ' de saint Jean-Baptiste allait donner > jou- a un enfant dans trois m : / Sainteté de Jesus.Jésus est la \u201csouveraine l'éternelle pureté\".Il est la sainteté même Vous avez, ô Jésus, une horreur c^mme U r.y a pas aujourd hui extrême du mal et un amour mfi-de fete de saint, on observe 1 Oc- / 27 juin.- Mercredi De l'Octa-de saint Jean Baptiste.\u2014(Ornements blancs ) ¦ ; S\u2019adresser par tél» ISîSHt .\t,\t_ m du bien, ou plutôt, vous êtes, en tave de a fete de saint Jean Bap- personne, l'horreur et l'antithèse tiste.qui donne le ton a toute la 1 du mal et l'amour du bien semaine qui suit, tant elle est im-\tAbbé Ch SAUVE portante.La messe est la même qu'à la Fête.SAINT JEAN BAPTISTE.\u2014 ¦ Ornements blancs.) Ce surnom a Jean encor* ton nu sous \u2022 : m 24 juin.D.narvht M.Alex.Gaboriau 28 juin.\u2014 Jeudi.- Saint Irenee.de Baptiste donné \u2014 (Ornements rouges).En phis d'avoir été un théolo-de Précurseur, lui survint de ce gien qui fit autorité, saint Irénée que.avant le Messie.parcourait figure aussi parmi les martyrs des '.a Judée peu annoncer le Sau- premiers siècles de l'Eglise.Evè-veur.r\u2022 rap:-ait le- populations que de Lyon, en France, saint Iré-dar.s les eaux du J ur la.r.Esprit r.èe.fut par son ardeur a défen- t extrêmement juste.; s attira le dre sa foi.surnommé le père de la ' courroux d'He rode et de sa corxu- théologie catholique II fut con-bine, e* mourut décapité\tdamné, vers l'an 202.à mourir i 25 juin.Lundi Saint Guillau- dans la fosse aux\tau dir» d#= me.(Ornements blancs ) Peintre d'experience Pour être en bonne santé, MANGEZ PLUS DE POISSON! / Couleurs faites au choix \u2014 Imitation bois et marbre \u2014 Strapage \u2014 Lettrage d'enseignes.camions, etc.-blés peints et vernis Prix modéré lb - Berne Ave.i Vous aurez le meilleur choix d'une qualité insurpassable, dans les poissons de toutes sortes au Meu- Marché Sanitaire de Poisson M.EMILE HOTTOTTE.Prop.169 Saint-Jacques, Saint-Jean./ / Iberville Tel: 4291 2-2 ; i 'a *rad:*:T ; L\u2019Ordre Chrétien une analyse encore profond3 c airvoyante et courageuse de Voici une Bonne Nouvelle pour les Intéressés! 5 c\u2019ar a' tue: de= na'ions et de la So-'\u2022 i^t- humaine.en même temps qu'u- i ne -ynthèse lumineuse de \u2019a doctrine de l'Kc'.lse catholique, surtout des derniers zrands papes, qui aeu- i le peur porter un remède à la très zrav.- situation des peuples et aux maux qui affligent la société humaine.\u201d Vn document à posséder avec t/uailnure'imn Anno et Rernm Nova-:um >1«rr.J.-F.de Hem pi inné.Reorvnni-fltlon sociale et documents pontificaux T«= \u2022 = t .«* titre d'un es-ai de Mer T -F d» Hemptinne.évêque français d\u2019Afrique.r»n a tellement publié d\u2019ouvrages de sociologie ;u'on r.'a orde parfois qu'un rezard indifférent à toute nouveaut- dans ce domaine ne faudrait pa- en agir de m^me avec le présen- ouvrage II est de U - ipérieure, tellement que le Cardinal secrétaire d'état et le Délégué apostolique du Congo Belge ettree \u2022 \u2022 fü Its-\u2022ions Le Cardinal Maglione ex prim* ir.s:\tJe n'ai pa- manqué de r la er re\" i v- île soim les yeux de Sa Sainteté qui a vivement agréé et hommage Fille vous félicite d'awûr voulu .tn-i rassembler dans une «ynth'-e enseignements de des «terni»- papes -ii' >- graves problème* nue po-< a sociésè modern*.\" Mg- De epianc délégué apostolique au Congo Beige est p ue explicite Nous prendrons les commandes de brûleurs à l\u2019huile, d\u2019ici au 30 juin ; aucune installation ne sera faite avant le mois d\u2019août.i LES RESTRICTIONS SUR L\u2019HUILE DE CHAUFFAGE et sur l\u2019installation des brûleurs à l'huile, SONT MAINTENANT LEVEES.La fa- i n Jean DUPONT, fl) Volume de 72 pages en vente dans toutes les librairies et à FIDKS 3425.rue Saint-Denis.Montré .*1-1$.au prix de $0.50; par la poste: $0.55 brication ne pourra suffire à la demande et .les premières commandes données seront les premières installées.t i\u2014 / COMMANDE DE RESERVE Société canadienne laïque d\u2019infirmières missionnaires Une des nôtres en fait partie Pour équipement de chauffage à l'huile Timken Silent Automatic Envoyez cette commande de RESERVE ou donnez-là à votre age\\i Timken / Celui-ci nous l'enverra et vous obtiendrez un numéro de Série.TIMKEN SILENT AUTOM ATIC DIVISION 100 C'ark Avenue Détroit; 32 Michigan./ Pour la Manufacture Série No \"La Société veut apporter aide j et collaboration dans l'apostolat mu.-ionnairc en venant soulager, dans \".a mesure du possible, nos communautés religieuses, du fardeau vraiment trop lourd que leur impose à l'heure actuelle, l'exercice d'un double service médical hospitalier et social en mission\", lisons-nous dans le mémoire de la Société des infirmières missionnaires.corps organisé de gardes-ma-iades laïques.Cette société, fondée par Mgr Edgar Larochelle.P A , supérieur 3-2 séminaire des missions étrangères.avec \"approbation de S Éxc.Mgr Joseph Charbonrn au.est incorporée en vertu d'une charte provinciale.La Sacrée Congrégation de ia Propagande y a donné son approbation a titre d'expérience, avec des voeux privés de chasteté et si tous les membres sont munies d'un diplôme officiel\".C'est S.Exc.Mgr Charbonneau.qui est supérieur majeur de la Société et a nommé directeur de l'organisation.le R.P.Gérard Reid.o.p La régie interne de la Société a été confiée a Mlle Antoinette Robin.directrice, et Mlle Berthe Hébert.sous-directrice.Les 3 premières infirmières missionnaires doivent partir pour les missions en novembre ou décembre prochain.La formation technique des infirmières \"est assurée par des cours ! / Messieurs.Veuillez S V P entrer ma commande de Reserve comme suit: Bouilloire a l'huile Timken Eau chaude ou Vapeur f ! NOUVEAU COMMERCE ?Brûleur automatique à l'huile Timken ?R.A.Collette ; Agent des PRODUITS MONTPHAR RESTAURANT 131 De Salaberry, - St-Jean Fournaise à l'huile Timken Air chaud.Air Conditionné ?Chauffeur automatique à l'huile Timken Il est entendu que cette commande sera considérée comme une intention seulement et qu\u2019elle ne m'oblige en aucune façon Que j'aurai droit à un Numéro de Série qui me donnera le privilège de recevoir a mon tour, les équipements à l\u2019huile lors que a Manufacture commencera à en expédier.Il est aussi entendu que.sur demande, vous m'enverrez ken.faire un relevé de chauffage a l'huile, faire les recommandations nécessaires à nos besoins, et pour présenter une commande formelle pour ma signature NOM ?! / ) / ' un agent autorisé Tim / / «\u2022 .n r uu ceux / ROBOLp / ou r ADRESSE 1 a ( t giïTüjiii VILLE / / Armand B A R A B Y Z ! ) \u2019 f LU LT AT .Distributeur 1 > L DEMAIN MATIN 242 RICHELIEU TEL.2755 ST-JEAN, P.Q _J ¦ v i .r A I SA INT-JE AN.LE 21 JUIN.1945 LE CANADA FRANÇAIS ET LE FRANCO-CANADIEN T DIX ACCUSES D\u2019INFRACTIONS AUX REGLEMENTS DE LA COMMISSION DES PRIX REÇOIVENT LEUR SENTENCE me dans un livre l'expression terrible de la défaite! Quand on voit cela.Jean, on se rappelle les jours glorieux d'Hitler; on repasse faits célèbres qui se sont déroulés depuis le début de cette guerre.Tu ne vois plus ici les fameux SS.et même tu ne peux pas trouver la plupart du temps un jeune homme d'âge militaire dans des villes Heures dv consultations: Tous les 1 complètes.La plume ne peut pas jours, de 2 a 5 hrs p m le lundi soir, de 7 à 8.Mercredi, par de | consultations.214 Longueuil.Dr Hormisdas Ethier Cartes Professionnelles H s de bicycles, carrosses 4- SPECIAUX DE LA SEMAINE *\tGRAINES DE SEMENCE j ROTISSOIRES ET CANARDS EN GRANIT J BATTERIES DE RADIO *\tFLUORESCENTS ET GLOBES DE LAMPE ORDINAIRE î PORTES DE GARAGE $ VITRERIES T*.************************* 4* 4* Saint-Jean.Que.178.Mercier î 4* jours do camp au Fort Lennox, sur VHc-aux-No:x ^ Cette période de camp servi-a 4» d\u2019entrainement * ront comme gardiens des d:v.\u2022 - ! Oeuvres de Terrains de J- ix î LEOPOLD TANGUAY FERBLANTIER PLOMBIER - COUVREUR S PF \"1 XI !TF 1 .cencié Uapparels de chauffage Léandre Miclette a ceux qui servi HORLOGER - BIJOUTIER Montres - Bagues - Diamants Plumes Réservoir \"Waterman\" Tel: 2617 î Tel: 2097 40 - 4eme Rue 235 Bouîhillicr IBERVILLE.Que.4- Honnrn- A ta txmnn cuisine cana-dienn* \u2019 Saint-Jean X».> i f 143 MERCIER \u2022 EL.552 / CIMENT.IIRIÇH ES, CHAIN, LAINE ISOLANTE.PAPIER COUVERTURE.TLYAVX GRES.PLATRE.REAVERROARD.ETC., ETC.t / MAURICE TRAHAN , CoaLcUl / / - irrox MASONITE .> (Succetweur: Pierre Trahan) : - i Matériaux de Construct imi TEN-fEST INSULA tnté WALL BOA*» i i ; ê I i Agent des Produit CANADIAN JOHNS-MAN \\ IU i ( T ¥ \u2022 \u2022 » 4 SAINT-JEAN.LE 21 JUIN.1M5 LE CANADAFKANÇAA8 ET LE F KAN CO-CAN ABIE N H avait lieu à Farnham.le mariage fis- de M Marcel Gamache.fils de M BEDFORD dence \u2014Mmes Eugène Bessette et va.d Benoit avaient été gracieuse- et Mme Joseph Gamache et de ment invitées, dimanche su rallie- j Mlle Gabrielle Senay.f.llc de M ment du Cercle des Fermière» d'ï-vt Mn>- Honorais Senay La ma-herville dans un intéressant voyage r.ev parer dune elegante toilette \u2014sssstegss y eut une réception à la sa '< de Odd Fellows, de Farnham Dans le cours dxville.MM et Mme-Alp Lague et Gilles Théberce.-Bienvenue a mis vaillants éi-o écolières des diverses Maisons Religieuses, revenus dans leur forer si accueillant, après une année de dur labeur intellectuel Mlle Thérèse, fille de M MWê-Be-sette.a obtenu à l'Ecole Normale de St-Jean, son Brevet Supérieur français, avec grande distinction.et élémentaire anglais ave, ; it sv-ag- iernic: membres de a Li- | Eût i .Sa :é Coeur de la paroisse.- .\"°\"\" :nv,:a,t à :a ***** Iu démit ' Dimanche matin à la rneeee basse.\u2014M et Mme Guy Favreau.dt Montreal, visitai- nt M et Mme W-.lfr.j Begr.ocne et M et Mme H* n:, Boise-onnault.dimanche der- xs leurs \u2022\u2019i taine de nos petits firent f'érémo- I un* \u2022 tir première communion nif toujours touchante.La .< :\u2022 pour les oeuvres du ¦ -\u2022 i rap rte la jolie somme de $300.00 lier» et mer \u2014Mm* Arthur Gagnon et Mlle Laurettc Landry passent quelques jours : h e z Mme Adrien Gregoir*._ N Y \u2014 Vendredi, le 15 juin, a 1 hôpi-'Saint-Jean, est née une fille, a* '_-*\u2022 sous s prénoms de Ma i\" V - ,n je Marcelle.- niant de M.Dei Bourg*ois.dt cette paroisse Parr \u2022 \u2022\u2022 marraine: M e\u2019 Mme Lu-BourgeoLs.de Montréal, grand s-parents de l\u2019enfant.Porteuse.MIL Géraldine Bourgeois, ta' de l'enfant.Nos félicitations \u2014Samedi, le 16 juin, eurent heu es fu.né: ail.-s de M Ulric Gagnon, au mil \"vu d'une as» .stance nom-ht eus* de parents et d'amis Le service fut chanté par M Xiste Gagnon rencc p s s .supérieur du Sém:-r.a.T de philosophie dt Montréal, et if M Gui!'.- t.du Séminaire de Sa.\"*-J* a- comme diacre et sous-dia* \u2022 Au choeur or.remarquait: Mgr Ph:lippe Perrier, M e cha-r.oir* Eugène Moreau, p s s M.\"ah\"\"-: Fer lard p s s.supérieur du Grand Scm-taire de M« ntréal: M !\"abbé Romuald Bissonnet e p s ; .supérieur de la Solitude de St-Sulpice.'.abbé Antonin Le-çer.drr curé de a paroisse Les porteurs étaient MM J os* ph-Edouard Gagnon.Gérard Gagnon.Alf-^d Gagnon.Origène Gagnon.Antonio Gagror tous cousins du défunt.La quête fut faite par MM Ga-nr>- Gagr.on et Hormisdas Girard, neveux du défunt La famille a reçu un grand nombre de sympathies M'it Georgiar.na Gagnon et ses frère.' remercient tous ceux qui leur on* témoigné des marques de sympathies soit pa: offrandes de messes, bouquets spirituels, ou assistance aux funérailles.- -Les élèves de nos différentes maisons d'éducation et de nos écoles rurales sont maintenant en va ances Nous leur souhaitons d ureuses vacances.M e* Mme Bénoni Fortin, de Napiervill- .Mme F Beaudin.de 5'-Jacques > Mineur, chez M De- rts Boudreau, dernièrement \u2022 .tv,-f noon pi-F» quelque* jour» '-\u2022¦7 m J -H M^rin Mme Jim\u201c- Shores et M fler-¦i P* rrier.a he M «'t Mme I>o