Le Canada français, 24 mars 1955, jeudi 24 mars 1955

[" «# Hebdomadaire dévoué aux intérêts de toute la région.Directeur-prop.: L.-Orner Perrier Circulation A.B.C.Fondé le 1er juin 1M0 #4 ans d'existence.Membre de le \"'Classe A Newspapers\" VOL, XCV No.43 PUBLIE A SAINT-JEAN D'IBERVILLE JEUDI, -4 MARS lîKV» Considération sur la vie canadienne Les élections municipales La province de Québec va petit train d\u2019Iberville Le \u201cDevoir\" porte la responsa- ceci: bihté peu enviable d\u2019avoir tour- \u201cLa vérité, c\u2019est que l'Ln'on ni à M.Duplessis le climat sépa- nationale est un parti vieilli.El'e ratiste dont il avait rigoureuse, a perdu la faculté de se renouaient besoin pour monter au pou- veler.A son arrivée au pouvoir, voir, en 1941.et pour s\u2019y mainte- elle était svelte, souple, pleine nir, au détriment de la Province, d\u2019idées.Mais l\u2019habitude de Jh taLe journal nationaliste le ble lui a été fatale.A force de Montréal, en s\u2019acoquinant à I\u2019ll- s\u2019empiffrer, elle a perdu la \u201cli-nion Nationale, pour dresser no gne\u201d qu elle s'était tracée, au mo-tre Province contre Ottawa, a ment de prendre le pouvoir.Le commis la bévue de retarde* que l\u2019Union Nationale a gagné l\u2019application, en cette province, en ventre, elle l'a perdu en fondu programme social et cuil.iiDol gination.qui est le sien depuis sa fondation.C\u2019est lundi le 28 mars qu\u2019aura lieu la mise en nomination «pour les electio;-s municipales d\u2019Iberville et la votation aura lieu le 4 avril.Il semble qu\u2019il n\u2019y aura aucune opposition à la mairie ni pour le quartier 'Nord et vu que M.W.G.Goyette, l'actuel éche- Nméée I» >4 M» l#$4 Mgr LUCIEN BEAUREGARD.P.D.NOMME AUMONIER PROVINCIAL DES S.S.J.B.Mgr Lucien Beauregard, p.d., ancien supérieur du Séminaire de Saint-Hyacinthe, directeur spirituel des élèves de l\u2019institution, vient d\u2019être nommé par l'Assemblée épiscopale de la province clt Québec, premier aumônier de la Fédération des Sociétés St-Jear.-Baptiste du Québec.La nomination fut annoncée par S.K.Mgr Charles-Omer Ga-tnd, évêque auxiliaire de Quête -, secrétaire de VAssemblé .épiscopale.de Saint-Hyacinthe, et sa théologie au Grand Séminaire de Montréal, il fut ordonné par S.E.Mgr Fabien-Zoël Decelles.que de Saint-Hyacinthe, à la cathédrale de cette ville, 11 1927.Il fut d'abord professeur de philosophie au Séminaire de > Hyacinthe de 1927 à 1931.pu.s étudiant du Collège canadien de Rome de 1931 à 1933, d\u2019ou u revint licencié en philosophie de l'Angélique.De ret.ur au Séminaire de Saint-Hyacinthe en 1933, il fut professeur de philosophie de 1933 à 1939; directeur spirituel des élèves de 1939 à 194U; professeur de philosophie rie 1940 à 1944; vice-supérieur de juin 1941 à novembre 1947, en même temps, directeur spirituel des élèves, de juin 1914 à novembre 1947, alors qu'il devenait supérieur forain et directeur diocésain de l\u2019Oeuvre des Vo^tion -.En avril 1948, il devenait ena-noine tituia.ie de la cathédrale de Saint-Hyacinthe, et en 1949, prélat domestique de Sa Sainteté.Après avoir complété ses deux mandats de supériorat, de novembre 1947 à juin 1953.il devenait à cette dernière date directeur spirituel des élèves.evf- juin \u2018\u2018En 1936.M.Duplessis a fait voter une des meilleures lois de La réalisation de ce program- l\u2019histoire de la province: le crème social et culturel, je n\u2019hésite dit agricole.Il y ajoutait, un peu aucunement à l\u2019affirmer, aurait plus tard, la loi de l'électnfica-servi notre province et notre ra- tion rurale et celle du drainage ce infiniment mieux que toute des terres.On se souvient aussi l'agitation séparatiste de »*es der- de quelques lois sociales: pension nières années, dont le seul ré- de vieillesse, pension aux môroc sultat est le maintien de M.Du- nécessiteuses, etc.pless s au pouvoir, avec les « hé tives conséquences qui eu dé coulent.\\ re* 9 .M r: La Fédération des Société* St- Jean-Baptiste du Québec, don.siège social est à St Hyacinthe, n'avait jamais eu d\u2019aumônier en titre depuis le moment où elle succéda à la Fédération des Sociétés Saint-Jean-Bîtptiste du Canada.en mai 1947.Maintenant qu\u2019elle groupe toutes les Sociétés Saint-Jean-Baptiste de la province, soit au-delà de 400 sections locales et plus de 90,000 membres, elle crut le moment m > \u201cLa plupart de ces lois, continue le confrère, ont maintenant plus de quinze ans.Dans une pro-Je regrette que le \u201cDevoir\u201d vince en plein développement, ait contracté ce mariage morga elles auraient dû être amendées, natique avec l\u2019Union Nationale, refondues, remplacées de temps en vue d\u2019isoler temporairement à autre.Or, l\u2019Union Nationale \\ .t notre Province au sein de la Con- toujours de ces lois\u2019\u2019, fédération canadienne, cettf en s*; mm&èm ~ ~ - SSl ps-ss Ce moment, où le Canada réu- pétrification rurale, du dnu pressions ont été faites pour que paie, lise des merveilles, au dire du nage des terres \u2014.mon confrèi* M.Bernard Mercier accepte la Mgr Beauregarc.naquit A > vtau.\tnous assure que son bulletin est ^\t«s:\t\u2014 ue oir \u2018\tplus pour l\u2019Agriculture.Peu de g.Gcyette était réellement sin- recherches, aucune culture nou- Tel 4433 i 169-171 Richelieu, St-Jean, .M.M. la région, à votre servi te depuis 05 ans ! EQUIPE\u2014No 2 E.Meunier l.Prince t.Boudreau time Morin 3.Côté PAGE 2 \u2014 24 MARS 1955 -LE CAN ADA-FRANÇAIS 54\t84\t52\t190 86\t72\t90\t24b 45\t56\t69\t176 50\t88\t69\t20, 74\t90\t89\t25c V î' X ' N ; Z ¦ Hommes et femmes! Vieux à 40,50,60! Vous désirez de l'entrain A \"ua.il** umiTl ***» mlllien «Vtonocnt luMiu\u2019à VtUltZ-VOUS qu,.| pou.t O.tre* 1« a VOUS sentir lartlis.Si von* icalvz \\ir;n ?309 .390 369 lUub i î < I mm \u2022> j 1 9m « Oui \"i.e ('anuria Français\" votre journal, membre \u201c('lass t neirs/uipers\",la réelle /plus finie lireulation ries journal/r rie la lïé/jion, le meilleur inéilinm rie publicité, \u2022publie huiles lis nouvelles rie as %: N IR * s >1 r \\ à .plus jeunes?\u201cP»«» parte que x.tre r\t) cou»» manque de fer.Le u,.mat de présentation ne coûte que fiO seuls.Pour un renouveau d'entrain, ue xitfi.t.et de jeunesse, essayer les comprimés to:.Ostrei dés aujourd'hui.Toutes phanrw.ts.I §J ¦'Ï .»s DE LARGENT COMPTANT » SWTj.- » Poux toute raison valable Voua pouvez olitenir «le f'»0 à SI.000 pour payer no lew «le nié lee in, ini|Hiia, réparaliona.rhaulT.isr, vêtement».Ia » célibataire* ou per* sonne» mariées, peuveul emprunter sur simple signature.1 i\u2018e»i iiuu qui vlioi-i\u2014e/.la méiluwle le remboursement.Venez noua \\«r«lialemeut accueilli et servi «l ins la journée même! Soucis d'argent?Comptes à payer?Venez voir HFC * > ^HOUSEHOLD FINANCE Les derniers détails du grand de la ré .«ration, et M.Hart- ! ^QVIPE\u2014No 3 « - lion avec La Fédération les \"aue1'.a dro te.M.Richmond Lewis Clubs et Associations de pêc- Pelleter, président du Cmb de J.Ula.n du Québec ont été arrêtés eu Pêche Mcx n.et M.Zoîiqut E.Iruicau cours d'une réunion tenue à Lesp*rance.\tccn-ial dc-u ver, tes.67 ?20 V' \\xya \\ i i yy K \\ ir' Attention l Nouveau Numéro Xél.8*2373 .St-lean 285 St-iacques :-Ok 1^1555^ de dont plusieurs rêvaient de con-\t\u2022\taffiliées soit avec le ( entrés «1* > ment ouvrier canadien n'est que naitiv le truc.\t4\u2014Kn 1900, le Canada comp- métiers et du travail du i anada la queue du chien américain.L'on échangea des tire-plats, tait quelque 17,657 milles de ou le Congrès canadien du tra- Cecj n*ej!t pas ^n.Mme Gaudette devra apporter le voies ferroviaires.Combien y en vail.tout comme leurs unions\t\u201cCalgary Albertan ' mois prochain, une recette à son a-t-il aujourd'hui?\tmères sont affiliées à la b AI «\u2022:\tCalgary, Alberta.\u2014\t5\u2014Le gouvernement fédéral le COI.Le f.M F et le Cl ne son ,%\tA::\t»» « La prochaine assemblé» aura de douanes?heu le premier lundi du mois pvi>oN se demande quelquefois pourquoi même, vis-à-vis ta femme, vis-à-c est une femme unique au n- le gon D,eu du Catéchisme l\u2019a vis ton prochain Jésus-Christ de.la plus belle, la p us\t-\tchoisie, elle, pour être la fille de nous a aimés tous.Et que dire du gente, en dehors de laquelle plus maman\tsens s0ciaI de la Vierge qui a aucune autre ^mme\tPremière neige.La petite consenti le crucifiement de son n existera jamais.Therese «jP ' pense avec délices à la neige qui Fils pour nous Lus.Si la Vierge se en ehe toute la feminit» la tantôt lui fouettera le visage, s\u2019était mêlée de ses petites af.Et réciproquement quar Pourvu que.Mais oui.\tmaman a\tfaires à elle, où serions-nous?A Therese épousé\tlierre.\tpermis.Elle semble\tmême de\tquoi nous oblige la charité chré- Pour .terre et Theiesi, cg - bonne humeur ce matin.Alors, tienne?Tu aimeras ton prochain timement maries, c est un mo e ^ou!agée, deux fois contente, la comme foi-mème.Parce que tous petite court en liberté\tcomme un\tles hommes sont les enfants de jeune animal, s\u2019ébroue,\toublie ses\tDieu, tu ne peux pas te désinté- contraintes.Que c\u2019est bon! En vesser des autres et être chrétien, entrant toute rouge et lustrée de froid, elle jette à maman un é- volu le temps du dicton: ce n\u2019est clat de rire joyeux.\u201cC\u2019est ma pas de mes affaires.Tu n\u2019es pas fille.\u2019\u2019 Touchée, maman saisit la chrétien si tu te renfermes dans petite au vol et l\u2019embrasse.\u201cTu ton petit cercle.Pas de hiérar-pour rendre ce choix irrevocable es tout* belle de froid, petite!\u201d chie dans n s devoirs; ma fem-d un c oux et d une tpou.se puis ,\\icrs parce que c\u2019est trop de me, mes enfants, les autres si j'ai doux et plus facile, a donne aux hommes le don mystérieux et sacré de l'amour.L'amour, le seul et unique canal par lequel aux saine, tes petits en profiteront.Il ne suffit pas de vouloir faire du bien, il faut aimer.C\u2019est un des dangers de la charité organisée que le manque d\u2019amour.Aimez.donnez.Tu peux donner et ne pas aimer, mais tu ne peux pas aimer sans donner.Ayez de Ja sympathie pour cei^c qui souffrent.Les gens qui n\u2019arrêtent jade souffrir ont toujours besoin de sympathie.Ne vous las- CIVIN DANS SON OBIGINE A a commencement, l\u2019homme était seul, irrémédiablement seu> au milieu de toutes les splendeurs de la création.C\u2019est alors que Dieu accomplit dans le temps ce qu\u2019il avait eu dessein d'accomplir de toute éternité; \u201cU n\u2019est pas bon que l\u2019homme soit seul, faisons-lui une aide semblable à lui.\" Sortant de son sommeil, Adam r»e put s\u2019empêcher de s'écrier: \u201cCette fois la création est corrA pit te.Olle-ci est Vos de mes os, la chair de ma chair.\u201d \u201cEt parce que Dieu a fait l'ncmme et la femme de sexe différent, l'homme quittera son père et sa mère et s'attachera à sa femme, et ils ne seront plus deux mais une seule chair.\u201d Est-il permis à l'homme de renvoyer sa femme?Le Seigneur répond: \u201cQue l\u2019hvmme ne sépare pa,- ce que Dieu a uni.\" Il prefix- encore davantage:\t\u201cTout homme qui renvoie sa femme et en prend une autre commet l'a-duitère et celui qui prend la femme répudiée par un autre commet un adultère lui aussi.\u201d Divin dans son essence Divin dans son origine, le mariage .l\u2019est aussi dans son essence.Quand Adam prit Eve pour son épouse, non seulement Eve était la femme idéale, la «femme de ses revt-s, la femme qui venait combler les voeux de son attente n.stalgique, mais Eve é-ta:t la seule et unique femme sur la terre.Elle épuisait en elle masculinité de la race.Pareillement, quand Eve acte : ta Adam pour son époux, non sev.ement Adam était le fiance auras ignoré.Parce que tu n'as mais Tu es responsable vis-à-vis toi- sez pas.Ta famille a besoin de savoir qu\u2019il faut s'occuper des voisins et des voisines.Faites du bien.Dieu ne vous demande pas de ne pas a.\u2019oir de tête mais d'avoir du coeur.\u2022Pensez aux autres: c'est la joie de la vie.Et dan< ce d-.mairie quand on n'a pas fait tout ce que l\u2019on peut on n'a pas fait assez.La charité doit t'enflammer pour que tu puisses en allumer un autre.Que ta spiritualité soit à base de charité: amour passe avant mortification.Un mot d\u2019ordre: Charité.Je donne tout et je ne retiens rien Sors de toi-même.Connais le plaisir de faire plaisir S is prêt à donner plus qu a recevoir.Notre christianisme se meurt du manque de charité nouveau qui commence, une nouvelle source de vie, un fleuve majestueux qui prend son cours pour aller se perdre un jeur dans l\u2019océan divin de la vie qui r.e finira jamais.Facilité par l\u2019amour Dieu dans son infinie bonté La charité -exige des actes.Re- bonheur à la fois, la petite se ré- le temps.Toutes ces obligations fugie dans sa chambre et pleure marchent de front.Faisons de de tant aimer maman.\tl\u2019action sociale.Tu dois t'intéres- r,\t.\t\u201cTu ne comprendras jamais ser à la charité, à la oolitique.Dieu veut assurer sa presence rien.\" conclut maman d'un parmi les nommes.L amour qui exaspéré, tire les âmes de la médiocrité P E.Muller, s.j., L'Ecole des Parent 5.Octobre 1953.air la sainteté.Pauvre Jeunesse ! .les bras croisés, les yeux rageurs a et la voix blanche.Elle se penche brusquement sur la petite: et c\u2019est du fon j des temps que br as° mi -levéf *M aiaM a^olère de ^uemment émus de V.mportan-maman est épuisée.Ce sera pour Ce Mns , Ce?f* croissante que une autre fois.La petite, ce soir- pren\"ent la délinquance et la cri-là comme tant d\u2019autres, a prié mina*ilé juvéniles.Des.voix se peur que sa maman meure\tsont fait entendre dans tous les Renée Normand milieux tant pour dénoncer cet L\u2019Ecole des Parents.honteux état de choses Février 1954 tenter d\u2019en rechercher les causes et d\u2019y proposer des remèdes.- Presque toutes les Depuis un certain temns.les autorités civiles tant américaines que canadiennes, après nos directeurs spirituels, se sont fré- cela\".C'est ce fasciné de< \" o-mics\u201d à revolver, à poignard i nudités, à coup le poing.h fi-ces'enragées, à surhomme- ou à sous-femmes et à petits Kitzen-janimes ridiculisant torn* xts leurs parents.\" (Veunesse a rebâtir.Alexandre Du gré.S .lu.Comment veut-on qu'un enfant ainsi élevé soit un mo ièle de vertu, qu'il ait acquis la force de lutter contre ses instincts, qu'il ait tout simplement appris la science du bien et du mal?Mais il n\u2019y a pas que ces enfants gâtés.choyés et mal surveillés, oui soient voués a la criminalité, il y a ceux contre qui des crimes ont été commis: \u201cH y a les victimes des taudis, d\u2019une pauvreté qui ne profère pas les taudis, mais nui les su- ^ bit.faute de mieux, d\u2019où un mé- ^ contentement latent, il y a les orphelins dont ies parents vivent, des mères obligées ou qui sont fières de travailler à l\u2019usine, des parents indignes de ce nom, toujours de mauvaise humeur: d\u2019où la haine du foyer, la fuite, avec qui?chez qui?.{[ y a les enfants qui n'entendent chez eux jamais parler de D eu.de prière, ni de conscience, mais qui entendent blâmer te ut et tous: I*î monde est voleur, pourri, tous des beaux netit.s.guerre ici.gré.ve là.révolte partout contre une société qui refuse le bonheur\".(Jeunesse A rebâtir, d\u2019Alexandre Dugré.S.J.».Et après cela, on trouve surprenant de découvrir tant, de désaxés, de violateurs des lois; on se scandalise en certains mi* fSuite A la page lli (Résumé d\u2019un cours donné l'Ecole des Parents de Montreal.le 17 mars 1654, par M.le chanoine A.Racicot.) Le Malentendu VIENT SOUVENT DES \u201cSORTIES\u201d f eu m pour Je voudrais envisager qi*> ques aspects concrets, pratiques, de la mésentente qui règne entre deux générations.On me reprochera peut-être ce terme de \"mésentente\u201d que d\u2019aucuns jugeront exagéré: mais je né remploie qu\u2019après avoir beaucoup é-co-té les jeunes et avoir fait un effort sincère pour comprendre au;si le point de vue des parents.Il est indéniable que les petits ennuis, les petits malentendus, les \"tempêtes dans d eau\" sont souvent plus b;\u20ac-s au bonheur d\u2019une communauté et à celui des individus qui la composent que les grands conflits.L'abîme entre parents et errants se creuse A petites pelletées de vexations conscientes, de défenses arbitraires.de révoltes qui dépassent ie-r objet, de petites scènes qui la sent un arrière-goût de discorde latente.Et l'une des adolescence le souvenir de belles soirées heureuses que venait détruire au retour l\u2019accueil réservé opinions de ce dont on se refuse la jouis- s'accordent quant aux multiples causes.Ils s\u2019entendent pour déplus grandes n'ont parfois pas Les parents, ont, en général, le noncer avec un ensemble près-fait oublier le choc douloureux tor.t de ne voir dans toute \u201csur- %ue parfait, la négligence des tie \u2019 qu'une occasion de fuite du Parents et attribuer les fautes toit paternel.MARTHE VAN WEDDING EN par ses parents.Des peines bien sance.\u20ac d'une joie toute fraîche qui vient commises h la mauvaise éducation de ces enfants se buter à une scène de repro- cnmmels, et ches ou à i'host.lité geignarde Paru dans \"Famille\", No 2, fev.vela malgré le fait révélé par des 49 \u2014 Bruxelles.\tenquêtes, que le quart de ses dé- chets.sont issus de familles males, aisées, et qu'ils tent parmi les enfants gâtés, choyés, mais qui n en sont moins pour cela mal élevés.des visages familiaux.C\u2019est peut-être en c es occasions qu'un être __ première f™ d.T^moTqu'M\tmdsatoe faudra mener toute sa vie pour\tpi (TAIIilalAnea sauvegarder en lui l'équilibre entre les bonheurs qu\u2019il peut con- L\u2019assemblée épiscopale de la f * enfant mal vlevé, c est l'en-qu-\u2019T.r et les réalités sombres.Province civile de Québec rend Iant\tsurveillé, mal guidé, entre son monde et celui des au- pub,ic le communiqué dans le- n.pfs 11 devrait être, très, entre certains jeunes parti- ^uel elle condamne la littérature el 1101 se développe une anarchie culièrement sensibles, affligés de obscène et sensuelle qui continue \"Mntakx c est 1 entant pas désiré, parents qui ont le goût du dra- d exercer ses ravages dans tous bo.ud mouvements sa fille: Jacqueline; Famille P.- bault; Mmes:\tLaura Fournier, ment les yeux pour n\u2019avoir pas à Emile Deschambauit; MM.Phi- Albert Bourassa, J.-B.Gervais.J - envisager leur rapetissement, lippe Baillargeon, Roméo Poutré, L- Mills, Marcel Boulais, Charles L'on constate, l\u2019on déplore tous Joseph Boivin.Denis Bessette, Harbeck, Gaston Poutré.Donat ces malheurs, l'on demeure ce-Gahriel Rémillard, Raoul et Oor- Pe,,etier.Gérard Landry, Aurore pendant dans un immobilisme ges Hébert, Cyrille Descham- Mailloux, Georges-A.Raymond, inerte, complice et coupable, bault, Doria Choquette* Mmes Jacqueline MacAulay, Melanise Quand donc sonnera le réveil, qui Georges Lemay.Laurette* Mills ^arriére.B.Longpré; Mlles: De- donc prendra la situation en nise Comtois, Yvette Lamarre, mains, bien en mains pour proM.Mills, Monique Roy, Fleurette léger la jeunesse?En attendant, La berge, Carmen Duquette.Ré- nous parents, ne pouvons-nous ?huile UBALD BEAUCHEMIK AUTOMATIQUE % 11 i Fuminri m construction: épai» isolant enferme dan* dr Varier; élément» chauffant* entièrement immerse»: extérieur propre (et ne dégageant aucune chaleur! t.IvC modèle RUL\u2019D de 28 gallon», pour famille peu nombreuse, ne coûte que fr?v - 4 % v.!4N sgg.so \\ I « > ^ AU COMPTANT 4SI 7 Plu* les frai* tTinstallation (A terme* si dénri) ( / bé&ottst { V0VE7 VOTRE MARCHAND PREFERE OU.AtMSIHNt A HS âfONNlS w Plus de 700.000 Canadiens ont reçu des transfusions de sang gratuites depu s l'inauguration de ce service par la Croix-Rouge canadienne, en 1047.^ £)Hniim£2MMMPmn pm if ####### T PAGE 13 \u2014 24 MARS 1955 \u2014LE CANADA-FRANÇAIS des chambres à une place, les \u201cprivées\" et les semi-privées.Ensuite des chambres privées a quantes institutions hospitalières deux lits.Ces deux catégories de chambres ce sont les seu>3 qui payent.voyait chaque mois, une somme d'environ mille dollars, dont ii ne se souciait même pas.Si bien qu\u2019à sa mort, on constata qu :i avait accumulé en banque quelque chose comme une soixantaine de milliers de dollars! .L\u2019Institut de cardiologie pensé par un de nos plus émt* rient s cardiologues, le Dr Paul David, qu; lu dirige toujours, at a été fondé par les Soeurs Grises.Il a accompli en l'espace de trois ans et demi d\u2019existence, des pas de géants.Aujourd'hui on y vient un peu de toute part, il est sans contredit le seul institut de ce genre existant au Canada, et son rayonnement dans le pays et môme à l\u2019étranger, peut être considéré comme un motif de lustre pour Métropole.Mais la chirur-£ie est pratiquée dans tous nos autres hôpitaux sur une larg* échelle, et nous aurons l\u2019occasion d\u2019en parler dans un de nos prochains articles.On pourra ainsi se rendre compte de la vaste place que cette branche de la médecine a prise, et des résultats qu'elle a inscrits à son actit.comment ont été fondées les cin- Les merveilles de la Chirurgie de Montréal qui accueillent les malades, et s'occupent de le» so:- moderne Rner el : SOUTHERN CANADA POWER Co.LTD v Montréal P.Que.f 42-3 .a«K.SPECIAL $5.00 Permanente à froid Tout compris Coupe - shampoing et mise en plis Cette permanente peut-être adoptée avec la nouvelle ~y La vraie saveur de Hollande de * y i ¦ri r/.\u2019 coupe a.:- F ' , Télévision Curl Cut ' .V I.\\ , \u2022 : : X > Si séduisante \u2014 < / \\ si personnelle: t CLARENCE Votre Maître-Coiffeur 26 Saint-Paul - Saint-Jean Tel.6604 FONDEE EN Distillé au Canada .> 1695 Comment se procure-t-on l'argent pour faire face à toutes ces dépenses?Dans un hôpital comme St-Luc.par exemple, on a > Lenouveâu Y* à & :¦ t l r K -4 * r o : : i ' WHITiSWAH e5tmeiS.eurpouv3îâiS(jïiS: i \\ 10 ;/ esi plus blanc I k nouveau White Swan est JL d\u2019une blancheur éclatante .immaculée ; O £ il nsi plus doux! le nouveau White Swan est d'une texture nouvelle, douce et résistante; ¦70 il «st plus hygiéniqual k nouveau White kJ Swan est fabriqué dans les établissements les plus hygiéniques au monde.Demandai aussi Ins outras produits présantés dans un nouvel amballaga rouge at blou.FABRICATION 01 HAUT1 QUALITÉ, FAR LA I.1.BODY COMPANY S3 L KUWMUM W ROUIS AU KSSOtC-MAINS FOUR DUTRJSUTfUR Maintenant en vente en paquet pratique de 4 rouleaux.savane Montréal offrira 3,300 volumes aux élèves, à raison d'un volume par classe.PRIX OFFERT PAR LA SOCIETE DU BON PARLER FRANÇAIS PAGE H \u201424 MARS !9&5 - LE CANADA-FRANCA TP_ La Société du Bon Parler Français offre $600.de prix aux écoliers de Montréal ! MAURICE BOULAIS, A.P.A.Auditeur Public Accrédité Syndic Licencié Comptabilité \u2014 Vérification Impôt sur le Revenu.I Voulant stimuler le zèle et lé- La Société du Bon Parler français est heureuse de féliciter mulation des écoliers qui sont chaleureusement la Commission aux écoutes de cette émission des Ecoles Catholiques de Mont- dans leurs classes respectives, réal pour l\u2019excellente initiative dans toutes les écoles de Mont-prise par cette dernière qui a or- réal.la Société du Bon Parler ganisv cette année une nouvelle français vient de mettre à la dissérie de leçons de phonétique et positlbn de la Commission des de correction du langage qui sont Ecoles Catholiques de Montréal, données chaque semaine, le lundi une bourse de $600.00, don d\u2019un a 10.15 h res, sur les ondes du généreux monsieur du B P.-F., déposte CK AC, par M.Jean-Marie cédé, il y a quelques années.Laurence et Mme Jean-Louis Au-tiet.réputés professeurs de Mont- une série de prix qui seront disféal.\ttri bues en fin d'année scolaire aux écoliers et aux maîtres, à la suite d\u2019un concours qui sera basé -\tms J .n 1 sur l\u2019ensemble des leçons de pho- mesdames, JVJcsdtmOlSeDêS' nétique et de correction du lan- Les élèves de la Cic1 Telephone: 2812 JEAN-MARIE THUOT, B.A.B.Ph., O.D.Docteur en Optométrie OPTOMETRISTE-OPTICIEN BUREAU OUVERT TOUS LES JOURS ( ( k < 27 St-Jacques St-Jesi, Qeé.« J\u2014 Z >000000000000000000000000000000000000000000000000 A VENDRE La soupe aux légumes Maison de briques, 2 logis, pour être déménagée, située à Saint-Jean.V» y > PRIX TRES BAS ci S'adresser à.tlQCK M.REGNIER le jour Tel.3968 \u2014 le soir T3.2558 le» soupe» Campbell'» se vendent plus au Québec que toutes les autres marques réunies r u 30000000000000000000000000000000000000000000000 4 Chez BERGS Ltd m r.* % ,-V V Ai ^ I I i du Printemps dans I Air et vous tiendrez à voir notre superbe assortiment de Costumes et Manteaux à des prix qui vous conviennent.J I y a fl® 3 j #, Il > & xX.^ til h Oui, vous trouverez chez \u201cBEBGS Ltd.\u201d une gamme de modèles printaniers, plus complète que jamais.Vous serez ravie de nos vestons de coupe élégante, de nos jupes aux plis impeccables de nos toujours populaires costumes à veston sport et ample et a jupe droite, ou nos costumes tailleurs classiques, de ligne fuseau et à jupe fendue, et de tous nos autres modèles créés pour agrémenter tout genre de silhouette.\u2022 \u2022 \u2022 O Nouvelles Lignes ajoutées à notre Assortiment Afin de satisfaire à la demande toujours croissante de notre estimée clientele, nous avons ajouté deux nouvelles lignes.Nous aurons toujours en main de jolies petites robes de coton imprimé pour la maison, de couleur et de modèle assortis, grandeur à partir de 12 ans à 20, de 20!/a à 52.\u2014 Aussi, Lounging - Kimonos.i S k i (TA / U Manteaux longs $29 50 et plus VOUS PREFEREZ UN MANTEAU CHIC ET EXCLUSIF î BERGS LTD vous offre sa propre version de manteaux longs réguliers ou junior faits d'après ses propres spécifications.Ses tissus croisés tout laine, Cas-chemere, Angora, Mohair, Ratine ou Polo, affichent des manches à double longueur et poches horizontales et latérales.Toute la gamme pasteile y est représentée.Beige, gris, aqua, bleu, de roi.rose, jaune, noir ou bien.Taille 10 à 14 ans; dans le junior 10 à 20.dans les réguliers 38 à42 FAITES RESERVER LE VOTRE.A Regardez, ces Imperméables o v Désormais vous trouveras chez \" B E R G S \u201d de jolis kimonos genre chinois ou japonais, et la pratique robe de chambre en satin ou en nylon fleuri.De plus nous tiendrons la ligne complète \u201cJunior\" enfants de 10 à 16 ans.à des prix modiques.r Ce que la mode printanière tous apporte en fait d'imperméables, cette année, est sans doute ce que nous n\u2019avons jamais vu.1 S: REVEZ-VOUS D\u2019UN COSTUME ?Laissez-vous aider à choisir le costume dent vous rêvez.Couleurs au choix et aux nuances pastel, printanières.Taille 9 à 17.- 10 a 20 lSV'z à 24' : à des prix variant de.m $27.50 et plus Vpus diriez un joli manteau avec le cachet exclusif de ne pas laisser pénétrer la ploie.ROBES V; ¦1 En imprimé de coton et broadcloth - 12 à 20 et 20*4 à 52 % Spécial à $2.98 et $4.95 c Ces manteaux sont de couleur pastel ou sombre, en fin tisses ratine ou cordé, à prix populaires.m * Achète bien qui achète chez .BERGS * * i .r *?«: -ÿtVN 1 autrefois \u201cLE MAGASIN DES MODES Tel.6696 $2.00 Comptant - $2.00 par semaine- Votre crédit est toujours bon ici.- 151 A, Richelieu Saint-Jean.$^Çe95 et p'ui L.BOUSQUET, gérant. O' t Hebdomadaire dévoué aux intérêts de toute la région.Directeur-prop.: L.-Orner Perrier Fondé le 1er juin 11(0 M ans d'existence.Circulation A B C.Membre de la wCia*se A Newspaper\" JEUDI, 24 MARS ltKUS PUBLIE A SAINT-JEAN D\u2019IBERVILLE VOL.X< V Nu 4:t Les Films D\u2019Une Semaine à T Autre:\u2014 Félicitations en marge de la récente brochure industrielle sur Saint-Jean de la Semaine N allons pas perdre Lt Centre Catholique du Cinê- __\tL\u2019ingénieur de la Cité.M.Ed- le pont pour 1 ombre.,«*\t'\"% KîZTh \u201eT% d\u201c r\t*\t\u2018 \u201cms la semaine.\tblication d\u2019une nouvelle brochu- Nou'velle orcsentation impri- re industrielle sur St-Jean.de St-Jean, avec des reprcsen- et disons bien à ces messieurs de mée et illustrée de Ciné-Service.\u201eLe secrétaire de la ville, M.taris des principaux corps pu-\tQuébec, que ce pont n'est pas un Analyses soignées\tindiquant\tWi,irid Boutin, en a fait part à Mies, .a semaine dernière, aura\t\"cadeau.\" C'est un service pub;:c\tl'intérêt, la valeur esthétique et\tIa Chambre de Commerce de Situ su moins cet avantage qu\u2019elle\tdû et même \"passé dû,\" dont on\tla rote morale dec\tfilms nou-\t**ean« dont le Secrétariat a pré- ci procuré l'occasion de connai-\tnous devrait même les intérêts.\tveaux qui -paraissent,\tchaque se-\tPar