Le front ouvrier, 1 septembre 1951, samedi 22 septembre 1951

pi “La doctrine («claie de l’EflIie dont l’inspirent ces associations et la bonne volonté des chefs leur donnent l’assurance que les activités ouvrières, prises dans leur ensemble, ne tendront pas i rem-plscer une dictature par une autre, mais profiteront au bien commun." Omettre pastorale , sur le problème ouvrier.) Vol.' 7, No 43 mmm IEFRONT 7 c le numéro Rédaction et administrationi 4911, Cita des Neiges, Montréal (26l.Oublié à Ottawa." POUR UN MONDE OUVRIER PLUS CHRETIEN" 22 SEPTEMBRE 1951 LE TRAVJUL VEUT ENTRER RUNS L’ENTREPRISE On parle de la réforme de l'entreprise au Congrès de la C.T.C.C.à Québec - Sortir du capitalisme, ce n'est pas adopter le communisme, déclare M.Picard En ouvrant U 30e congrèi annuel de la C.T.C.C* & Québec, M.Gérard Picard a clairement laissé entendre que le travail en a assez d'être considéré comme un accessoire et qu'on doit le faire entrer de plein pied dans l'entreprise."Il s'agit, dit-il, de réunir sous une direction commune les facteurs de la production sons qu'aucun de ces facteurs absorbe ou domine l'autre.Sous la forme capitaliste, le facteur capital prend la direction de l'entreprise et rémunère por ie solaire le facteur travail.Le travail ne veut plus être laissé hors de l'entreprise.Il veut entrer dans l'entreprise." .LA CO-GESTION M.Picard, parlant devant les quelque 400 délégués représentant quelque 90,000 syndiqués dans la Confédération des Travailleurs catholiques du Canada, qui se trouvent réunis Jusqu’à vendredi le 21 septembre courant, a soulevé le problème de la cogestion.Dans divers pays, dlt-11, nous avons la cogestion technique, la cogestion so- ciale et la Cogestion économique.Mais chez-nous, note-t-11.nous tirons de l’arrière à cause de l’opposition du patronal.Le patronat en est encore à se demander si les questions de salaires ne devraient pas être étudiées prl-vément, de personne à personne.(On lira en page 2 une tranche Importante du discours de M.Picard.) LE MESSAGE DE L’EGLISE S.Exc.Mgr Roy, archevêque de Québec, a apporté le message de l’Eglise et a souligné le rôle de l’éducation dans les syndicats.“La C.T.C.C.sera forte, dit-il, dans la proportion où le plus grand nombre des ouvriers sauront ce qu’ils viennent chercher dans leur syndicat.” Il les encouragea ensuite à favoriser par l’éducation, une haute conscience professionnelle, et un sens chrétien du (ravall.* A la messe célébrée par M.(Salle à la gage g) (GÉRARD PICARD) LE NOUVEL ÉDIFICE DE LA C.T.C.C.: .¦r ' / Voici le nouvjel immeuble aux lignes modernes qui abritera désormais RgttJ ¦Ma g M I mm-pî • < • • .•.'«Spilaeh Wr~^ tm ! mmm R.v.WM™ - r¦ *>vv Voici le nouvjel immeuble aux lignes modernes qui abritera désormais les quartiers généraux de la Confédération des Travailleurs catholiques du Canada, boulevard Charest à Québec.C'est dans l'auditorium de cet édifice que s'est déroulé le 30e congrès annuel de la C.T.GC.depuis dimarjphe dernier jusqu'au 21 courant. PAGI 2 LE FRONT OUVRIER 22 SEPTEMBRE 1951 LA RÉFORME DE L’ENTREPRISE Résumé du rapport de M.Gérard Picard, président n général de la C.T.C.C.au 30e congrès Après avoir signalé le 30e anniversaire de fondation de la C.T.C.C.et le 60e anniversaire de l'encyclique Rerum Novarum, M.Picard aborde le «ujet principal de son exposé: VN PLAN Une organisation syndicale de travailleurs, écrit-il, ne saurait être* toujours à l'action, sana plan déterminé ,se contentant de ae nourrir d'opportunisme ou d'imaginer de nouvelles techniques pour solutionner en vitesse les problèmes qui se multiplient, s'accumulent et tendent i reléguer l'humain au dernier rang.Afin de donner une idée de la complexité de certaines questions, et sans prétendre, pour autant, épuiser le sujet, on me permettra sans doute d'aborder, dans le présent rapport, une question que l'on observe au premier plan de l'actualité: "la réforme de l’entreprise”.Il n'est pas suffisant d'étre d'accord sur l'idée; U faut encore réaliser la haute portée sociale de cette réforme.REFORME Parler de la réforme de l’entreprise, c’est se demander carrément s'il y a de bonnes raisons de vouloir dépasser le capitalisme et le salariat.En Amérique du Nord, forteresse apparemment inexpugnable du capitalisme, il est d'autant plus délicat d'envisager la question sous ces deux angles que l'on a tendance à classer instinctivement parmi les adversaires de l'ordre établi, c'est-à-dire de la démocratie, tous ceux qui ne sont pas satisfaits du régime économique actuel, et ne se laissant pas leurrer par les expressions à la mode d’entreprise privée ou de libre entreprise .Trop de gens s’imaginent que vouloir sortir du capitalisme c'est nécessairement vouloir s'engager dans la voie du socialisme ou du communisme.Conclusion par trop simpliste et souverainement injuste.IL FAUT SE COMPRENDRE Il importe ,en premier lieu, de se bien comprendre.En régime capitaliste, une chose, le capital, occupe le premier rang et domine les personnes.Ce qui est inadmissible.L'on oublie généralement ce point fondamental, en Amérique du Nord, lorsqu'on discute du régime économique actuel, et l’on fait le point de départ de la discussion sur une confusion-consciente ou inconsciente en vertu de laquelle les mots capitalisme, démocratie, libre entreprise et propriété privée sont considérés comme synonymes.Il est un discours stéréotypé que le patronat, les politiciens et les chefs des grandes centrales syndicales américaines ne cessent de répéter d'un bout à l’autre du continent.On peut le résumer comme suit: “Notre ennemi numéro un, c'est le communisme.Il menace notre démocratie qui s'appuie sur un régime de libre entreprise (il devient de plus en plus rare d'entendre le mot capitalisme, dont on parait avoir honte) et nous devons tout mettre en oeuvre pour défendre notre mode de vie.Il ne faut pas oublier que les syndicats de travailleurs font de grands progrès sous le régime actuel.Enfin, dans les pays qui ne sont pas démocratiques, le syndicalisme libre n’existe pas”.PAS DE CONFUSION Il est très clair pourtant que la lutte contre le communisme peut se poursuivre énergiquement sans qu'on éonsidère pour cela que le régime capitaliste doive être maintenu.Et il est temps de faire cesser la confusion au sujet de l’entreprise.Dans un régime plus humain, les syndicats de travailleurs peuvent continuer à progresser.Et au lieu de conserver un caractère presque exclusivement revendicatif imposé par le salariat, ils pourront se préparer à assumer des tâches et à partager des responsabilités autant sur le plan de l’entreprise, que sur le plan de l'industrie, sur le plan de l'économie nationale et même sur le plan International.Pour agir, le capitalisme se retranche d'abord dans une société anonyme que nous appelons compagnie aux Etats-Unis et au Canada.Cet être fictif devient le véri table propriétaire de l’entreprise.Et il est temps que l'on sache que les actionnaires et les administrateurs, dans ce cas, n'ont aucun droit de propriété.Dans une société anonyme, une compagnie, la loi ne fait pas seulement une distinction entre les biens personnels des actionnaires et les biens de la société: elle fait également une distinction entre la société, ses administrateurs et ses actionnaires.L’OUVRIER, UN ETRANGER ?Dans le capitalisme, le capital assume un risque et devient l'un des agents de la production, mais doit-on tirer de là la conséquence que L'autre agent, le travail, doive rester étranger à l'entrepriae et être placé indéfiniment sous la domination du capital?Doit-on éga lement conclure que le capital seul a des droits sur les bénéfices, la propriété et la gestion?La mentalité capitaliste, aux Etats-Unis et au Canada, s’accommode mal de ces pensées.Le régime capitaliste a tellement pénétré tous les milieux qu’il semble impossible d'y toucher sans atteindre tout le monde.ETONNANT ! Que le patronat, aux Etats-Unis et au Canada, soit de mentalité capitaliste, il ne faut pas trop s'en surprendre.Qu'il y ait des politiciens qui s'inquiètent de perturba tions possibles dans l’ordre établi et soient profondément honorés de serrer la main des grands capitalistes ,1e fait est patent.Mais que dans les milieux du travail on n'ait pas réagi! aux Etats-Unis et au Canada, lorsque en 1945, le président de l’American Federation of Labor, Green, et le président du Congress of Industrial Organizations (CIO), Murray, ont signé avec le patronat une entente dont un paragraphe se lit comme suit: “.les droits de la propriété privée et du libre choix d'action dans le cadre d'un régime capitaliste de concurrence privée devront demeurer les fondements de l'ex pansion pacifique et prospère de l'économie du pays.” Cela laisse songeur.POURQUOI ?Au fait, pourquoi les travailleurs, de plus en plus, se préoceupent-ils d'une question comme célle de la réforme de l’entreprise?Pourquoi, de plus en plus, cherchent-ils à apporter des modifications profondes au régime actuel?Est-ce simple caprice?La réponse profonde a été donnée dans un rapport du Conseil économique de France sur la réforme de l'entrepTise, (1950), où l'un des rapporteurs, M.Georges Lasserre, professeur à la Faculté de Droit de Lyon, constate, après enquête que dans l'entreprise capitaliste, le salarié "sait qu’il ne travaille ai directement pour lui-méme, al directement pour l’Intérêt général, axais pour procurer des profits au ea-pitaL Rien de plus déprimant.Il n’a, dans son travail, pas assez de liberté, d’initiative, de responsabilité pour pouvoir y exprimer sa personnalité, s*y épanouir, s*y sentir à l’aise, s’y attacher.” REUNIR Cette conclusion rejoint l'opinion d'un grand juriste français, Ripert, qui, en 1946, dans son oûvrage "Aspects juridiques du capitalisme moderne” s'exprimait ainsi: "Nous n'avons pas de droit de l’entreprise.Il faut la créer.Il est vain de parler d’une transformation de (’économie si on ne parvient pas à formuler les règles qui l’assureront.**(.) Il s’agit de réunir sous une direction commune les facteurs de la production sans qu’aucun de ces facteurs absorbe ou domine l’autre.Sous la forme capitaliste, le facteur capital prend la direction de l’entreprise et rémunère par le salaire le facteur travail.Le travail ne veut plus être laissé hors de l’entreprise, il veut entrer dans l'entreprise.” La réforme dt l'entreprise peut donc provoquer graduellement la disparition do capitalisme, sans fslre disparaître, pour autant, ni > le capital, ni la direction, ni la propriété, ni les travailleurs.| CHANGEMENTS Au cours dej dernières années surtout, le capitalisme a subi des transformations susceptibles de conduire à une réforme profonde de l’entreprise.Le rapport d’une enquête révélatrice, sur ce point, a été publié à Genève, en juin dernier, par le Bureau Interna- • tional du Travail, sous le titre "Collaboration dans l'industrie".Dès les premières pages, l’on fait observer ce qui suit : "Il est incontestable que les dix dernières années ont vu se dessiner dans de nombreux pays un mouvement d'une ampleur jusque là inconnue en faveur de la collaboration entre employeurs et travailleurs au sein des entre prises." Dans divers pays, conséquent- : ment, on est sur la voie de la cogestion sociale, de la cogestion technique et de la cogestion économique.Au t’anada et dans la Province de Québec, nous ne sommes pas très avancés dans aucun de ces trois domaines de la cogestion.Les travailleurs ne font que commencer par l’étude de ces questions et le patronat y est violemment opposé.La grève du textile en 1947, la grève de l’amiante en 1949, et la grève de l'aluminium, cette année, soulèvent jn coin du voile sur l'opposi tion du patronat à toute réforme de l'entreprise.UN IDEAL Les discussions sur la cogestion sociale et la cogestion technique demeurent acerbes.Le patronat a cru que le Pape, en mai 1949 et en juin 1950, ne laissait que ces deux formes de cogestion à la discussion libre, et condamnait les revendications des travailleurs, dans certains pays, en matière de cogestion économique.Le Président des Semaines Sociales d'Italie, Mgr Pietro Pavan.a fait la mise au point que l'on sait et qu'il est à propos tie rappeler ici : “On doit cependant affirmer, selon les renseignements du Pontife, que si le personnel ne peut se réclamer du droit naturel pour la cogestion économique dans les entreprises, Il ne s’ensuit pas qu’il ne puisse viser à cette cogestion comme à un Idéal, et qu'en conséquence il n'ait pas le droit de se servir de tous les moyens légitimes pour la réaliser.” CONCLUSION En matière de réformes de structure au sein des entreprises, le Congrès de 1951 doit surtout prendre une orientation.En d'autres termes, il s’agit moins d'offrir des solutions concrètes immédiates que de poser le problème dans toute son ampleur.Sans doute, chez nous comme ailleurs, le capitalisme n'existe pas à l’état pur.Il a déjà subi des transformations depuis que les travailleurs ont formé des syndicats et négocié des conventions collectives; depuis que le mouvement coopératif a commencé de se développer dans les domaines de la production agricole, de la consommation, du crédit, de l’habitation; depuis que certaines mesures de sécurité sociale ont été mises en vigueur; depuis qu’on a effectué aussi certaines nationalisations.Les résultats obtenus à date par les conventions collectives pourront être examinés en détail, en temps et lieu, pour s'assurer s’ils cadrent bien avec le plan général.Ce point est d'autant plus important que vraisemblablement, chez nous la réforme de l’entreprise progressera graduellement en élargissant la sphère des né-gociat ions coll l tives.Les mesu-1 res législatives ne viendront que i plus tard.Tous ceux que la question so-claie préoccupe doivent d'abord : étudier sérieusement l'entreprise moderne* et en prendre une vue juste Ils doivent aussi contribuer J à déraciner des esprits les con- ¦ ceptions capitalistes, à donner son ! rang, le premier, à la personne ! humaine, et à créer un climat so i rial susceptible de préparer les ! voies aux réalisations future*.I Elle ne bouge même plus! •\V« w '¦* ' -\ r T V-,'.— • + ¦ J .'v -ri *etit salarié SAlURB8 M J LÇ cbuRRÎER?y ¦ V- tvé UUki Le eolme et lo confiance dans le succès peuvent tout pour changer une situation, fût-elle la plus compliquée Ma chère José, Notts sommes maries depuis prit de quatre ans Nous avons deux enfants.Ils sont normaux et pas plus difficiles à élever que la plupart des enfants de leur âge.Mon problème, c’est que je suis seule à les élever et pour cause.mon mari est u* lecteur passionné de romans.Il dîne à la maison et durant la brève demi-heure dont il dispose, il trouve moyen de lire en mangeant.Y a-t-il un moyen de susciter chez lui un certain intérêt pour l'éducation de ses enfants.J'ai essayé de lui parler, rien n'y fait.Il lit toujours.Tous les moments libres sont consacrés à ses chers livres.Je snts exaspérée.Aidez-moi, José, à trouver un moyen.* Maman exaspérée Ma chère amie, J’ai résumé votre lettre pour en publier la substance.Votre situation est sans aucun doute bleu compliqué».La chose la plus triste ée toute l’affaire c’est le fait que les enfant» •oient les victimes dt ée l’insouciance de leur père, et de la net-vosité ée leur mère.Votre mari me parait un adulte qui a oublié de vieillir.Il garde de son adolescence, des traces profondes.Son goût de lecture de romans me parait une évasion, une fuite devant sea responsabilités de père de famille.Je comprends qne voua ayei de Ia difficulté à veux contrôler devant un problème aussi énervant.Pourtant vous a’aurex rien (Suite à la page 5) • Un ouvroge qui fait réfléchir ! SCANDALES DE L'ECONOMIE Introduction à l’économie de demain par FERNAND BOURRET XMactmr «hef do •‘Front OotrW.FrM.t.Sf TMoehlI» BBMTKSNU.Sa r.T» “LXCTIIRM” «4* pages: 91.50 (par la pwte: 11.60) “UN OUVRAGE DENSE ET RICHE" Ben Bélond Inc., 7152, Saint-Laurent, Montréal.Proulx Gr Frère Inc., 2010, Blvd Perros, Montréal.Maison provinciale des Frères Saint-Gabriel, 1655 est Blvd Gouin, Montréal.Les Pères Servites de Marie, 1 185, Saint-André, Montréal.Les Frères de Sainte-Croix, 5542, Côte des Neiges, Montréal- .Les Pères du Saint-Esprit, 3136, Le Boulevard, Montréal.Maison Mère des Soeurs Sainte-Croix, Ville ëoint- Laurent.# -,o*n Province canadienne des Pères de Sainte-Croix, 3860, chemin Reine-Marie, Montréal.Le Collège de Saint-Laurent, Ville Saint-Laurent.STE-MARGUERITE DU LAC MASSON 0 Alpine Inn.Ste-Marguerite, Qué.Hôtel Belmont, Ste-Marguerite du Lac Masson, Qué.René Ferrler, Ste-Marguerite, Qué.ST-JANVIER * .La paroisse St-Janvier, 8t-Janvler, Qué.' Hôtel Bienvenue, St-Janvier, Qué.j ST-ANTOINE DES LAURENTIDES Hôtel du Bonnet, St-Antolne des Laurentides, Qué.J.-Edouard Oingrtuf, Maire, St-Antolne des Laurentides, Qué.ST-JEROME Pensionnat des Sts-Anges, 8t-Jérôme, Qué.Paroisse St-Lucien, Curé P.-L.Labelle, Hôtel-Dieu, .St-Jérôme, Qué.Groupement JE.C.Collège St-Jérôme, 156, Lavlolette.Paul Beauchamp, rue St-Faustin, St-Jérôme, Qué.La Compagnie Rolland, M.Lucien Rolland, St-Jérôme, Qué.ST-ADOLPHE Villa Howard Limitée, St-Adolphe d’Howard, Qué.Hôtel des Pins, St-Adolphe, Qué.Chez Roberto.St-Adolphe, Qué.Roger Gauthier, St-Adolphe, Qué.Edouard Bellefleur, maire, St-Adolphe, Qué.W.-A.Gratton, St-Adolphe, Qué.VENDU EN ROULEAU DE 100 LIVRES ET PLUS MARBOLEUM Prélart Incrusté dans un grand choix de couleurs.Epaisseur de 1/M”.Calculez 5 Ibs à la verge carrée.Rég.$1.»5 la verge carrée.LB.BATTLESHIP (incrusté et uni) Prélart incrusté, choix de 5 couleurs : brun - vert - gris • bleu - noir, épaisseur l/«” et 3/19” - calcule* : S lbs à la verge carrée pour 1/8” et lé lbs pour 3/l«”.Ce|te marchandise est sur toile.Régulier 1/8” - $2.58 V* 1 £ — 3/18” - $3.25 v.c* — La LB.1 * w .16 Nouveau grand spécial Linoléum Incrusté moiré et linoléum incrusté marbré 2 verges de largeur se vendant régulièrement 1.95 U verge carrée en coupons de 8 pieds à 19 pieds pour seulement ., QUANTITE LIMITEE 115 la i«u «atrê.GRATIS Une régie de I pieds donnée gratuitement avec tout achat d’nn rouleau de prélart.Pour $12.09 couvrez tou» vo» planchers PRELART IMPRIME C.a’Il TM.la.t H*r O MAISON» DB CAMPAGNE O SALLE» DE JEUX TmI U prêtait Sa «a.lltê IrrfaalUra Mt < aa raaUaax #«avlraa IM Htm., _ _ g£ aaR M TtrfM canêaa.LA LB Georges-Emile CHAMPEAU Ltée TAPI» • PRBLAET - LINOLEUM - TUILES D'ASPHALTE IS POSBUR8 D'EXPERIENCE A VOTRE SERVICE GR.9333 47 9 PAGE 9 A ‘ .Wi *4*;*us semble-11, dans son ble, des rêves naguère cher curé Labelle.pierre de taille et en k-ec superstructure en Jusqu’au sommet de la st de 215 pieds; sa lon-y compris la sacristie, rgeur de 100 pieds dans eds dans les transepts; Dûte, de 80 pieds”.ins après ant attendu ne venait îardait toujours l’espoir ntretenait avec amour :ale.> curé Brosseau fit exé-s travaux à l’église 7-1899.On construisit l’extérieur et les murs ropre et la toiture re-ir, on procéda à une du vaste temple; on s verrières, on installa es et un carillon de it la cérémonie de bé-sidée par Mgr Forbes, oltette, vint couronner il devait faire de l’église des plus belles, des les mieux pourvues de L 22 SEPTEMBRE 1951 endait son évêque depuis 65 ans tande pour la créa-iscopale en 1865.— ée qu'elle porterait éveloppement reli- Réception triomphale à S.Exc.Mgr Frénette I PAGE 12 LI FRONT OUVRIER* 11 SEPTIMBRI 1951 I eau \cV>reuvoge supérie*** SUPERIEUR p,r ,n*r*d**nt* de haute qualité.SUPERIEUR captivant.c CIIDCDIEIID P»r *** de PrtP*r»,to* jUrCKICUK hygiénique* et «clentiflque*.BOUTEILLE DE FAMILLE 1 30 ONCES .• Frooures-vous votre liste de prime* DENIS ehet votre fournisseur.— Capsule* DENIS échangeables aux Breuvages E.DENIS 1.TKE.6314, rue Delanaudlère, Montréal, le* mardi et jeudi, de 2 h.à 3 h.p.m./ mm Les armoiries.de Si.Mgr E.Frénette premier évêque de St-Jérome A it CARITAS CUM FIDE Los ormoiriot do Mgr Frénotto, réalisées par l'Institut Drouin de Montréol, se blosonnenti D'or, à l'aigle de gueules empiétant à dextre un rameau de frêne de sinople et à senestre un ro-meau d'olivier du même, au livre ouvert d'orgent chargé des deux lettres mojuscules Alpha et Oméga de sable brochant en coeur sur le tout; au chef vivré de trois pièces et deux demies f axur semé d'étoiles d'argent".Devise: "Caritas cum fide".Les notes qui suivent nous ont été bienveillamment communiquées par l'Institut Drouin.La Fol et la Charité Les deux émaux de base du champ principal de l’écu de S.E.Mgr Frénette, l’or et le gueules se réfèrent aux deux termes de sa devise: la foi et la charité.L’or a toujours été le signe de la richesse.Dans le symbolisme chrétien il e*t l’emblème de la foi, I* plus précieux de tous le* biens.Comme l’or pur, la foi véritable ne s'altère point, comme lui elle rayonne.Le gueules, couleur du feu et du sang, est traditionnellement l’amblème de l’amour, de la charité ardente, qui peut aller jusqu'au suprême sacrifice.Saint Jean L’aigle, "roi des airs”, oiseau des altitudes qui plane majestueusement au-dessus des plus hautes cimes et, croyaient les Anciens, peut regarder le soleil en face, est l’emblème de la noblesse du coeur, de l’élévation de la pensée, de l’acuité du jugement.C’est pour cette raison que l’iconographie chrétienne a fait de l’aigle l’emblème de St-Jean l’Evangéliste.Mais (et c’est pourquoi dans les armoiries de Mgr Frénette l’aigle est de gueules) la doctrine de St-Jean se résume en un mot: amour.Toutes ses épttres commencent par le mot: "Carissimi”, “mes bien aimés” et; au déclin de sa vie, le saint laissait comme testament à ses disciples cette phrase qu’il répétait souvent: “Mes petits en fants, aimez-vous les uns les au très".I-— Ert plaçant dans ses armoiries le du Canada, symbole du grand apôtre, Mgr Fré- ! Guillaume nette a Voulu rappeler les liens étroits et combien chers qui l’attachent au diocèse et à la ville de SaintJean, où il a passé trente et un ans de sa vie, d’abord comme étudiant, puis comme professeur au collège, préfet des études et enfin supérieur du Séminaire.Saint Jérôme Le livre ouvert portant les deux lettres Alpha et Oméga représente l’Ecriture Sainte.De même que l’Alpha et l’Oméga sont respectivement la première et la dernière lettre de l’alphabet grec, les textes sacrés constituent le commencement et la fin de toute scfcnce, la science par excellence.Ce livre personnifie ici saint Jérôme.à qui l’on doit la Vulgate diocèse dont Mgr Frénette est le premier titulaire.Ce livre est situé au centre de l’écu, au point appelé “coeur”.C’est une place d’honneur et Mgr Frénette a voulu Indiquer par là que son nouveau diocèse sera l’objet de toute sa sollicitude, occupera dans ses préoccupations un rang de primauté absolue.Brochant sur le champ d’or et sur l’aigle de gueules, le livre sacré affirme que la compréhension des choses divines n’est pas settlement affaire d’intelligence, mai* aussi de foi et d’amour.Mgr Frénette, éducateur Le livre rappelle enfin que, comme il se plait à le dire, Mgr Fré-nett# a passé sa vie parmi les livres.Homme d’étude, professeur de lettres, puis supérieur de séminaire, le nouveau prélat a dispensé à ses élèves une formation essentiellement chrétienne et c’est le sens de l’Alpha et de l’Oméga que portent les pages du livre.La généalogie de Mgr Frénette Le rameau de frêne représente la famille de Mgr Frénette.Anne» doublement parlantes, puisque sa grand-mère paternelle était un# Dufresne.Comme le prouvent les recherches effectuées par l’Institut Généalogique Drouin, Mgr Frénette descend en filiation suivie d’un des plus illustres pionniers de la Nouvelle-France, Guillaume Couil-lard, anobli par Louis XIV pour les services exceptionnels qu’il avait rendus dans la colonisation Couillard portait: “D’azur, à une colombe au vol étendu et versé d’or tenant en son bec un rameau d’olivier de sinople”.Dans les armoiries de Mgr Frénette, le armeau d’olivier rappelle cette noble ascendance, en même temps qu’il concrétise un idéal cher au nouvel évêque: la paix.Les Laurentides Le chef vivré détermine sur le champ de l’écu des cimes qui évoquent les horizons montagneux du nouveau diocèse de Saint-Jérôme, “porte des Laurentides”."Stella Matutina” Le chef de l’écu est aux cou» leurs de la Très Sainte-Vierge: jzur et argent.L’azur, couleur céleste, est l’emblème de la perfeo- lomtf a qui i on uuii id » * ., « », (traduction de la Bible) et qui tion.L’argent (qui.en héraldique, est le Saint Patron du nouveau | (Suite à la page 18) 22 SEPTIMBRI 1?91 LE FRONT OUVRIER PAGE 13 Un rêve du curé Labelle réalisé Il avait entrevu les grandes possibilités du nord de ° Montréal qui deviendrait, selon lui, "la Suisse" du Canada - Sous-ministre de la colonisation dans le cabinet Mercier - Il avait fait des démarches pour obtenir le siège d'un évêché à St-Jérôme Dans l’histoire de 8t-Jérô-me, une grande figure éclipse toutes les autres.C'est celle d'un homme qui, devenu sur la fin de sa vie, protonotalre apostolique avec le titre de Monseigneur est resté pour tous, le curé Labelle.UNE FIGURE LEGENDAIRE Le curé Labelle, rapporte son chroniqueur, était un homme très grand, très gros et très fort.Au dire de tous, c’était un bel homme: six pieds de taille, 300 livres de poids, bien fait, harmonieusement proportionné.Mais eq dépit de sa taille et de sa lourdeur, le curé Labelle se tenait droit et était resté leste et agile.Vif et alerte, il était également prompt à la réplique et toujours prêt à défendre ses vues mais il se montrait toujours bon et conciliant.En un mot ce colosse en soutane était un bon géant.APOTRE DE LA COLONISATION Le curé Labelle a été un grand apôtre de la colonisation On peut dire que durant au moins 20 ans, soit de 1870 à 1891, c'est lui qui dirigea tout le mouvement de colonisation de la province de Québec.C’est d’ailleurs lui qui eut l'idée d'un chemin de fer d'un océan i l'autre et qui devait se réaliser par le Pacifique-Canadien.Mais c’est surtout dans la région de St-Jérôme qu’il exerça ses activités.Le nord de Montréal, il l’a répété à maintes reprises, il voulait en faire “la Suisse du Canada”, ce qu’il est incontestablement aujourd'hui.EN CHARGE DE PAROISSE Mais l'apôtre de la colonisation qui devait devenir sous-ministre de ce département dans le cabinet Mercier fut aussi d'une régularité exemplaire dans l'exercice de son ministère i St-Jérôme de 1868 à 1891.Ses sermons étaient remarquables par leur lucidité et leur sens pratique.Il reste attaché i la doctrine de l'Eglise qui est d’ailleurs compatible avec le progrès.Il fut toujours prêt i rendre service à ses paroissiens et sa générosité dépassait quelquefois les limites de ses revenus.C'est lui qui amena les premiers religieux enseignants à St-Jérôme, les Clercs de Sainte-Croix auxquels succédèrent les Frères des Ecoles Chrétiennes, par la suite.L* curé Labelle s'intéressait grandement à l'éducation des enfants et c'est en 1869.alors qu'il était curé de St-Jérôme que fut érigée la municipalité scolaire de St-Jérôme." LE CHEMIN DE FER C'est grâce i l'insistance du curé Labelle que fut inauguré en 1876 le chemin de fer du Nord entre Montréal et St-Jérôme.On répète que le chemin de fer était devenu une idée fixe chez le curé Labelle.Par exemple, on rapporte qu'à des pénitents qui se présen- taient à confesse, U leur donnait comme pénitence: Vou'î ferez un chemin.de fer! Un lapsus sans doute, mais qui démontre bien comme le curé Labelle tenait à son chemin de fer.A partir de ce moment, la ville prit une expansion remarquable.De nombreuses industries vinrent s’y établir et dès 1879, on demandait i la Législature de Québec l’érection du village ae St-Jérôme en ville.“MON PERE.AGRICULTEUR” Mais le curé Labelle était terrien au fond de l ime.C’est en 1889 que le Saint-Père Léon XIII l'é- leva à la prélature romaine et lui conféra le titre de protonotaire apostolique.Le titre de Monseigneur ne changea rien à ses habitudes et il continua à partager ses activités entre son poste de sous-ministre à Québec et de curé de St-Jérôme, Dans ses armes de prélat, une simple gerbe de blé sur un fond d'érable avec cette devise des humbles qui rappelait son amour du sol: Pater meus agricola, mon père agriculteur et il continua d’être simplement le curé/Labelle, vaquant au ministère des âmes et se dévouant aux intérêts de la colonisation des pays d'en haut.REGRETS UNANIMES Le curé Labelle mourut à l'âge de 57 ans, le 4 janvier 1891.Unanimement regretté, les plus hautes personnalités religieuses et civiles assistèrent à ses funérailles Et dès la même année, un comité fut formé aux fins d'ériger un monument à la mémoire du regretté curé Labelle.Ce n'est toutefois que 33 ans plus tard, soit en 1924.que le projet fut réalisé.Le monument fut élevé dans le parc Labelle sur les lieux mêmes où s'élevaient la première église et le presbytère habité par le curé Labelle.Sur un monument en granit de 10 pieds carrés à sa base et de 26 pieds de hauteur, la statue de bronze du curé retient l’attention.D’un geste large et puissant, son bras se tend vers le nord comme pour indiquer à son peuple que c’est là qu'il faut s'emparer du sol.Au-dessous de la statue du curé, se lit la devise du curé-apôtre devenu prélat: Pater meus agricola.On lit au pied cette sobre inscription: “le curé Labelle — 1833 1891”.Les deux bas reliefs des côtés représentent un colon tenant une gerbe de blé; l’autre représente la femme courageuse du colon, toujours prête à seconder son mari.La Chambre x de Commerce de Terrebonne La Chambre da Commerça de Terrebonne iou-haite la plut cordiale bienvenue à Son Exc.Mgr Emilien Frénette dans le nouveau diocèse de Saint-Jérôme et lui offre toute ta collaboration dans let réalisations futures.Terrebonne prouvera sa grandeur d'âme dans toutes les circonstances qui se présenteront.A Monseigneur, notre association promet son entier eppui.LP.Raymond, O.D., président Respectueux hommages à Mgr Emilien Frénette Raoul Grovel, 60, Saint-Jean, Sainte-Thérèse, Qué.Donat Landry, 2, Ducharme, Sainte-Thérèse-de-Blain-ville, Qué.Jean-Paul Théorêt, 26, Turgeon, Sainte-Thérèse, Qué.Hospice Drapeau, Sointe-Thérèse-de-Blainville, Qué.Louis Bostien, Sainte-Thérèse, Qué.M.le chanoine P.Chortrand, Sainte-Thérèse, Qué.Hôtel Blainville, Sointe-Térèse-de-Blainville, Qué.m Mm % •»* 1 r r* t « *?¦ «nisi nu « fl m Hf» m^ii Ipitim M m &8S iPilPfï .¦ - s - V; jML L'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme — Saint-Jérôme possède depuis 1950 un hôpital des plus spacieux et des plus modernes.D'une capacité de 225 lits, cet hôpital est sous la direction des RR.SS.Hospitalières de Saint-Joseph.(Photo Le Front) Le monument érigé à la mémoire du cure Labelle dans le parc Labelle à St-Jérôme.en face de la cathédrale et de l’évêché.Le palais de Justice de St-Jérôme inauguré en 1924.On sait que depuis cette date, St-Jérôme est le chef lieu du comté de Terrebonne.C’est un édifice des plus spacieux: 131 pieds de façade, 90 pieds de profondeur et 56 pieds de hauteur en quatre étages.Hommages à S.Exc.Mgr Emilien Frénette 1er évêque de St-Jérôme SAINT-HIPPOLYTE Hôtel Central, Saint-Hippolyte, Qué.H.Gohier, Saint-Hippolyte, Qué.TERREBONNE Les Pères du Très Saint-Sac rement, Terrebonne, Qué- PIEDMONT Piedmont Country Lodge, Piedmont, Qué.LAC SUPERIEUR Les Pères de lo Confraternité sacerdotale, Loc Supérieur, Qué.MONTFORT Rév.Père Barbeau, C.S.C., Montfort, Qué.SAINTE-SCHOLASTIQUE Orner Cousineau, Sainte-Scholastique, Qué.Georges Chalifoux, Sainte-Scholastique, Qué.LESAGE Henri Renaud, Lesage, Qué.Garage Contant, Lesage, Qué.SHAWBRIDGE H.Blondin, Shawbridge, Qué.SAINT-CANUT Rév.Père J.Motte, curé, Saint-Canut, Qué.Le Manoir de Saint-Canut, Saint-Canut, Qué, Hotel "Chez Tabu", Saint-Canut, Qué.SAINTE-ROSE Château Sainte-Rose, Sainte-Rose, Qué.SAINTE-ADELE Sainte-Adèle Lodge, Solnte-Adèle, Qué. P AGI M -Ll FRONT OUVRIER 12 IICTIMBRI 1951 j * jf- 'v t&M ^ - r* tA*r Un* parti* de l'imposant* foui* mas -é* au* abords d* la cathédral* d* St-Jérôme au passage du défilé conduisant Son Excellence Mgr Emlllen Frénetta en sa cathédrale.Sur la photo, précédant le dais, on remarque NN.SS.LL.EE.Oérard-Marl* Coderre, évêque auxiliaire de St-Jean, Edouard Jetté, évêque auxiliaire de Jollette, Conrad Chaumont, auxiliaire de Montréal, Arthur Papineau, évêque de Jollette, Georges-Léon Landry, évêque de Hearst, Ont.(Photo Le Pront) La ville de St-Jérôme compte près de 5,000 familles La ville de Saint-Jérôme, si l'on ajoute las municipalités ou paroisses qui s'on sont détachées depuis quelques années, compte prés de 5,000 familles.On peùt donc dire que le siège épiscopal du nouveau diocèse de Saint-Jérôme, se trouve au centre d'une des régions les plus denses du Nord.117 ANNEES D’EXISTENCE St-Jérôme.la paroisse, le village et la ville a 117 années d'existence.C’est en effet en 1834.par un décret de Mgr Signay, évêque de Québec, que la paroisse appelée à l’origine St-Jérôme de la Rivière du Nord et qui avait déjà sa chapelle dédiée à saint Jean-Chrysos-tôme, en 1821, fut canoniquement et officiellement érigée, sous le vocable de saint Jérôme.La nouvelle paroisse comprenait une partie de la seigneurie des Mille-Isles et une partie de la seigneurie des Deux Montagnes et s’étendait sur un territoire d’environ 6 milles de large et de 18 milles de profondeur.Toutefois, il convient de noter que vers le nord, la nouvelle paroisse était sans limites.Elle englobait tout l’espace compris par les paroisses actuelles de St-Sau-veur, St Adèle, St-Hyppolite, Ste-Sophie, Ste-Lucie, etc.C’est qu’au nord, à 9 ou Q milles de l’église commençait la forêt, une forêt épaisse, infinie.PROGRES RAPIDES En 1842, la paroisse compte 4,000 Imes; en 1860, la population du village de StJérôme s’élève à 709 âmes et celle de la paroisse à 3,931.De 1868 à 1891, sous l’impulsion du vigoureux curé Label-le, la paroisse de St-Jérôme prit des proportions plus considérables.L’inauguration du premier chemin de fer de St-Jérôme en 1876 contribua au développement de St-Jérôme, car la statistique de 1899 donne une population de 2,914 pour la seule ville de St-Jérôme; cependant la paroisse comprenant la campagne environnante faisait toujours partie de St-Jérôme au point de rue canonique.Ce n’est qu’en 1944 que la paroisse de St-Jérôme se subdivisa pour donner naissance à la paroisse St-Antolne des Laurentides au sud de la ville.Cette nouvelle paroisse, d’ailleurs érigée en mu- nicipalité distincte depuis 2 ans, compte aujourd'hui plus de 400 familles.9 PAROISSES EN 1951 Aujourd'hui, avec une population d'environ 18,000 imes, la ville de St-Jérôme se trouve divisée en cinq paroisses au point de vue religieux et comprend aussi une desserte.Tout d’abord la paroisse de la cathédrale de St-Jérème qui compte environ 2,350 familles.Le curé actuel, M.l'abbé Philippe Labelle a succédé à Mgr E.Dubois qui s'est retiré en 1950 après 16 années de grand dévouement au service de ses paroissiens.Quatre vi-caireg l’aident dans le ministère.En 1944, comme nous l’avons dit, naissait la nouvelle paroisse de St-Antoine des Laurentides.En 1946, on fondait au nord la paroisse de Ste-Paule qui compte 900 familles et dont le curé actuel eat M.l'abbé Philippe Roy.En 1950 et 51 respectivement, la paroisse Ste-Marcelle qui compte 550 familles et la paroisse St-Lucien recevaient leur érection canonique.Cette dernière paroisse compte 560 familles et ses destinées sont sous la direction de M.l'abbé Paul Labelle, curé.Il n’est sans doute plus besoin de montrer par des chiffres le développement de St-Jérôme.Ce qui précède suffit k dénontrer amplement que les hommes d’initiative et de progrès qui ont contribué au développement de Saint-J é r ô m e avaient vu juste.Aujourd’hui leurs efforts sont récompensés et Rome leur envoie aujourd’hui un évêque digne de leur rêve et de leur confiance en la personne de Mgr Emilien Frénette.Long et fructueux épiscopat à S.Exc.Mgr Emilien Frénette S.Greenspon & Son, Lachute, Qué.Argenteull Building Supply, Lachute, Qué.Chevrier & Frères Enrg., Lachute, Qué.La Crémerie de Lachute Limitée, Lachute, Qué.Pensionnat des Soeurs Ste Croix, Lachute.Qué.Les Clercs de St-Vlateur, Lachute, Qué.Boyd's Lachute Express Ltd, Lachute, Qué.Lachute Lumber, Lachute, Qué.Hotel Windsor, Lachute, Qué.Ayers Limited.Lachute, Qué.Le diocèse de St-Jérôme compte 40 paroisses La diocèse d# Saint-Jérômo qui vient d'étr# formé par un décrtf de Rom« compta actuellement 40 paroiesee qui eont détachées des archidiocèses de Montréal et d'Ottawa.La population catholique eet de 75,000 Ames et le nombre des prêtres s'élève è 115 dont 35 eont au Séminaire de Sointe-Thérèao, le collège classique du diocèse et sur lequel'va ee reposer le diocèso pour lo recrutement sacerdotal.Voici la liste des paroisses qui font partie du nouveau diocèse: COMTE DE TERREBONNE Terrebonne.St-Meurice, Ste-Françolae Cabrint (Roaemère), Ste-Thérèae (avec la deaaerta Notre-Dame du Chemin), Ste-Anne de* Plaine», St Janvier.Ste-Sophie, St-Antoine dei Laurentides.St-Jérôme, StePaule, Ste-Marcelle, St-Lucien (oea quatre dernière» pa roisaea ae trouvent dana 1a ville épiscopale), Lesage, St-Hyppolite, Ste-Anne dea Laça, St-Sauveur dei Monts.Mont-Rolland.SU-Adèlo, Ste-Marguerite du Lac Mssmb.Val-Morin.COMTE DES DEUX MONTAGNES St-Colomban (avoc la desserte de Rivière-è-Gagnon), St-Canut, Ste Monique.St-Augustin.St-Her-mas, St-Placide, St-Benoit.Les pa roisaea de St-Eustache, St Agapit et d’Oka demeurent rattachées 1 l’archidlocèae de Montréal.COMTE D’ARGENTEUIL Lachute avec aes trois paroisse* de St-Julien, Ste Anastasie et lm-maculée-Conception, St-André d’Ar» genteuil, Carillon, Brownsburg, Calumet, Grenville, St-Phlllppe d’Ar-genteuil, Montfort, Harrington, Hu-berdeau.Lac Dea Seixe-Ilea et St-Adolphe dTIoward.Ce* cinq dernières paroisses appartenaient au diocèse de Mont-Laurier.Par ail-leuri, la paroisse de Ste-Lucie qui appartenait au diocèse de Montréal passe à celui de Mont-Laurier.'* « te*; L'ECOLE NORMALE DE ST-JEROME L’Ecole Normale de St-Jérôme, fondée en 1923 et confiée aux religieuses de Ste-Anne, est dirigée par un prêtre qui porte le titre de Principal.Le Principal actuel est M.l’abbé Blalse-Efhlle Pleau.L’Ecole Normale de St-Jérôme a pour but de former des Institutrices destinées à l’enseignement dans les écoles catholiques de la province de Québec.Cette année, l’Ecole Normale de St-Jérôme compte 115 élèves.Hommages à S.Exc, Mgr Emilien Frénette premier évêque de St-Jérôme HUBERDEAU Orphelinat Notre-Dame de la Merci, Huberdeau, Qué.J.Gauthier Enr.Huberdeau, Qué.Dr Jean Oaron, Huberdeau, Qué.A.Langevln, Huberdeau, Qué.Roger Brasseau, Huberdeau, Qué.Hôtel Richer, Huberdeau, Qué.Hôtel Drouin, Huberdeau, Qué.VAL-MORIN Val Morin Lodge Inc., Val-Morin, Qué.Paul St-Denis, Morin Heights.Fernand Guénette, Morin Heights.A.Valllancourt, Morin Heights.Hervé Guénette.Morin Heights.STE-AGATHE Hôtel Belmont, Ste-Agathe, Qué.Raymond Paquette, 116, Principale, Ste-Agathe, Qué Yvon Forget, Ste-Agathe, Qué.J.-T.Cloutier, Ste-Agathe, Qué.Maison des Retraites fermées, Ste-Agathe, Qué.ST-SAUVEUR Gustave Bélanger.61, Rue de la Station, St-Sauveur, Qué.Hôtel Nadeau, St-Sauveur, Qué.Hôtel Piedmont, St-Sauveur, Qué.La paroisse de St-Sauveur-des-Monts, St-Sauveur, Qué. LE FRONT OUVRIER PAGE 15 22 SEPTEMBRE 1951 rendant que Je rente aussi libre qu'un oiseau, ee* pauvres amis s'en vont à l'école ! En parlant d'oiseau, en voici un que je n'aime pas du tout ! MAS** Je ne veux pas qu'il me pose des questions embarras santés ! _ Il n'y a qu’une solution: Il va me rejoindre I Que vais-je devenir?.me sauver ! Ecole danse *snâK J’ai une idée géniale ! Prêtez moi ce voile pour quelques instants ! le vais me dissimuler avec ces danseuses ! jeu pour moi ! Les 1 « «ont si asiles ! C’est un lapins sont si agiles Hé, toi gredin! Viens par ici! FOXO REARDON BOZO— ¥ •• 0^ '«ka m mm I PAGE 16 GRAPHOLOGIE Juliette Mottet.1429.rue Bishop.appariement 7, Montréal, publie en cette page pour la somme de Stl.35 une analyse de votre écriture.Elle répond directement à votre adresse et d'une façon détaillée pour la somme de l'N DOM.AR.ENFANT DE CHIBOUGAMOU — (.’éloignement des grands centres n'a nullement arrêté votre e.**«r Si l'on en juge par les progrès réalisés à votre âge.vous avez fait diligence, vous n'avez pas eu peur des obstacles, en un mot, vous faites encore preuve dune volonté bien trempée qui ne demande qu'à s'affermir de plus ^n plus.Vous deviendrez une supériorité comme vous le désirez parce que vous savez lutter pour gagner votre cause.Vous aimez la discussion qui vous permet de connaître les idées et les méthodes de vos compagnons et de bénéficier de leur expérience car vous ne voulez rien laisser au hasard.Marchez donc sans crainte vers l'avenir.« « • et vous faites preuve de sagesse très souvent.* « « CLAUDE — (de O.L.) Jeune homme enthouvaste et énergique, fier de sa personnalité, heureux de la mettre en évidence et de se sentir approuve dans ses faits et gestes.11 parait satisfait de sa situation, confiant dans l'avenir il a des principes qu’il sait vivre, il aime à parler de ses projets or à échanger ses impressions.11 a reçu une culture générale au dessus de la moyenne, capable d'initiative, possède un oeil exerce et observateur dont la mémoire est fidèle.Il aime l'imprévu, possède des dispositions artistiques qui lui permettent d'apprécier le beau.* » » GIÜt.l.E MARIE — Enfant douce et craintive.Docile surtout parce que vous craignez d'essayer seule vos jeunes sites.Risquez un peu comme l'oiseau, risquez un peu chique jour de vous-même afin de développer chez vous Fini-tiitive dont on ne peut se dispenser Je nos jours.Vous préférez vous soumettre à un règlement bien «léfini parce qu'il coûte moins d'efforts Essayez de réveiller en vous un esprit de lutte latent qui cherche à poindre et que seule la timidité retient.Profondément bonne et dévouée.Heureuse des petits bonheurs que vous cherchez à semer en rendant service autour de vous, j’ai confiance de voir votre personnalité se développer assez bientôt.je crois.« * * * MARTHE M.— Vous êtes une Jeune fille au .ens pratique, vous savez étudier une situation, y faire face avec tact et discernement.Bien que satisfaite de votre situation dans la vie.votre cultüke générale voua porte à continuer de raméliorer.Vous agissez d'habitude avec calme, vous réfléchissez d'abord quel que soit le but proposé, et vous attachez de l'importance autant aux petites comme aux grandes choses, parce qu'en tout vous prenez votre rôle au sérieux.Malgré votre volonté dominatrice, vous agissez avec prudence, vous hésitez quand vous n'étes pas absolument sûre de vous.Vous gardez le juste milieu MARIA — Votre grande activité et votre initiative vous permettent de rendre de grands services dans votre entourage Vous prenez un élan et vous faites avec enthousiasme et énergie, avec générosité tout ce que vous pouvez pour vous sentir utile.Votre amabilité vous attire des sympathies ; sincères et vous donne un con lentement intérieur qui vous pousse à faire toujours davantage dans le but sincère d'être serviable avant tout.Même si vous n'avez pas poursuivi vos études autant que vous l’auriez désiré, votre culture personnelle a été développée et votre intelligence et votre jugement ont atteint une certaine supériorité évidente.* * * FRANÇOISE M — Votre per severance vous fait honneur et vous attire la confiance de ceux qui font appel è vos services.Vous êtes avant tout une personne de principes et de devoir.Satisfaite de votre situation dans la vie vous passez en faisant le bien, vous êtes de bonne humeur, vous pouvez entraîner facilement à votre suite parce que vous donnez l'exemple plus par les actes qui confirment ivos paroles.Consciente de votre ! valeur et soucieuse de continuer à l’intensifier, vous avez besoin de l'approbation de vos sujiérieurs Ipour continuer de soutenir vos efforts réels et nobles.La ré-| flexion et la discrétion ajoutent ! encore beaucoup à votre valeur ; morale.Juliette Mottet.Roman du Front Ouvrier MADAME SOUS-CHEF -par COLETTE YVER .N# 444- Quatre fois durant ces huit Jours, Geneviève, à sa grande confusion, dut renouveler ses absences du bureau.A la fin de la semaine elle ramena une jeune femme veuve et sans travail.Encore l’svait-elle trouvée chez un commerçant du quartier.Alors Poulut s'en alla.Ce fut un petit drame assez désolant.Lorsque coiffée d’un drôle de chapeau et sa valise à la main elle vint dans la chambre des enfants faire ses adieux à Pierre, il comprit qu elle partait et rugit qu'il ne le voulait pas.Mlle Hedwige déclara que c’était là une •cène regrettable et complètement inutile.Geneviève le pensait également mais n'avait pas osé le dire par égard pour le dévouement de Mme Poulut, au départ de laquelle il convenait d’accorder certains effets tragiques.Néanmoins, le désespoir de son petit garçon lui creva le coeur.Et brusquant les adieux de la vieille femme dévouée qui partait chassée par le système et les principes d’une jeune fille de bonne volonté, elle prit son fils et l’emmena dans sa chambre pour le calmer.I —Mon pauvre petit, lui disait-1 elle tout bas pour se consoler elle-même bien plus que pour consoler cette peine enfantine, je ne veux pas que tu sois malheureux.Voyons! tu ej un petit garçon gâté! Tu retrouves le soir un papa et une maman qui t’adorent.Tu as une jolie chambre, de beaux joujoux.Mademoiselle est gentille .Mais là son fils l’arrêta,—suivant point par point les phrases berceuses par lesquelles cette mère endormait sa propre inquiétude, il n’accepta pas la dernière.—Non, pas gentille, Mademoiselle.Méchante Mademoi s e 1 le.TUs méchante ! Ce fut pour Mme Sous-Chef ce qu'est pour un commerçant le premier signe irréfutable qui apparaît ' de la faillite: malgré sa bonne volonté, ses tours de force incessants, le premier point de son programme qui était le bonheur, le bien-être, la douceur de vivre procurés à ses enfants, à ce petit Pierre surtout dont l'organisme spirituel était déjà si développé et la sensibilité si vive, oui ce point principal qui lui tenait le plus au coeur accusait un terrible déficit.Pierre souffrait; d'une LI FRONT OUVRIER L’Élégante PATRON EN FRANÇAIS 8-10-12 ans 12-14-16-18 ans Junior Nous vous présentons un uniforme de couvent composé d’une tunique et d'une blouse.La tunique, avec pinces à l’épaule, a un léger plissé à la taille, et le croisé du devant fait très joli.La jupe du devant est enjolivée de trois plis creux, et trois laises garnissent le dos.La petite blouse à collet tailleur est fort pratique pour toutes les fillettes.Nous avons inclus deux sortes de manches dans ce patron: Une manche courte unie, et une longue plissée, avec poignet.façon chronique aurait dit un médecin; alors que né dans le plus simple foyer d’une femme du peuple, bercé, choyé, entouré dans la chambre commune il se fût épanoui.Pour le tout petit qui annonçait ur nature identique, il en serait de même.Toute la consciente sagesse de Geneviève, l'ordonnancement ai méthodique de sa vie avait abouti à ce premier résultat de créer à ces petites Ames si délicates un début de vie douloureux.Il y avait peut-être un remède: toutes les jeunes filles dressées par de savaqjs médecins à l’élevage des jeunes enfants n’avaient pas le tempérament obtus et entier de Mlle Hedwige.Les Rousselière n’avaient pas eu de chance.Il leur était alloué en partage une personne systématique, aux vues bornées.Il en était assurément de joviales, de charmantes et qui ne possédaient pas un horaire en guise de conscience.Mais n’aurait-il pas fallu changer, en même temps que la gouvernante, la nature frémissante de Pierre, ce petit-fils du félibre ?Le mal venait moins de la pauvre Hedwige, fille de bonne volonté, que des exigences de ce petit enfant passionné.Et ici, par le rapprochement même qui s’imposait à aes yeux entre le petit garçon et Denis lui-même, Geneviève revoyait cette figure un peu dolente du jeune mari où les yeux ne pétillaient plus comme autrefois d’un soleil intérieur, et elle était bien forcée de se demander: "Et lui, e*t-il heureux?Et s'il l’était vraiment -22 SEPTEMBRE 1951 OMER BLANCHARD Distributeur d’huile à chauffage IMPERIAL No 1 80.18',Si le gallon CL.«502 FERNAND PION Assurances générales 584 rue Cadillac, Montréal Tél: TU: 28S9 Ex-dirigeant jocists Conversation anglaise par correspondance.20 ans d’expérience.COLLEGE PROVIDENCE 914, Chemin Saint Michel Montréal EXTRA?EXTRA! Faites disparaître vos rides en quelques applications, employez la nou-veMe crème R1DEX $1.25.Commande C.O.D.accepté.PRODUITS MODERNES 444 Bruno, Drummondville ' Le 14 ans junior requiert 3 vgs — tissu 42" Le 8 ans enfarAa requiert 2 vgs — tissu 42".Pour la blouse, 2 vgs d'un tissu de 36" de largeur suffiront pour le 14 ans (manche longue).Pour commander ce patron, inclure un bon de poste et bien indiquer le no 81, la grandeur désirée, votre nom et adresse au complet.Les timbres ne sont pas acceptés.Adressez à: L’ELEGANTE C.P.No.54 VILLE SAINT LAURENT.QUE.Coun PAR CORRESPONDANCE — Enseignons Français, Anglais, Arithmétique.Comptabilité, Sténographie, Dactylogra phie.Diplôme accordé pour rha que matière.Propectus gratuit sur demande.Adressez: COURS PRATIQUES BILINGUES Enrg., Casier: «6, «HYACINTHE, P.Q.Pèlerinage au Sanctuaire de Marie Reine des Coeurs à Cbertaey, dl-manche le 23.Pour billets, Informations, Tél: Do.9676 ¦ FA.2080.Local à louer coin Laval et Saint-Jacques pour magasin ou bureau.S’adresser à M.Emerlc Demers, Granby.AGENTS DEMANDES La chance de votre vie Soyez indépendant ! Devenez votre propre patron sans Investir d’argent.Devenez un de nos vendeurs et faites plus d’argent en moins de temps qu'il ne vous en faut présentement.Ne gaspillez pas voa moments libres.Demandez notre catalogue rempli de nombreux articles dont tout le monde a besoin et qui sont vendus à des prix ridiculement bas.Sur votre demande, nous voua enverrons notre catalogue gratuit.Ecrivez Immédiatement à ORIENTAL ART STUDIOS, 2635, rue St-Thimothée, Montréal.i T Ift O \ 1 °* c.- __ ' S ¦ ¦flUVRIÉR€5 Service de librairie de la J.O.C.1919, St-Denis, Montréal LA.0852 R,pr4««ntatUu ¦ Economie et Humanism# Editions Ouvrières de Parla Abbé H.GODIN missionnaire du travail Avec le Christ MISSEL QUOTIDIEN do formule moderne présenté par Dora Lefebvre ILLUSTRE dans le texte de 100 dessins et de 50 hors-texte, dont 18 en couleurs.884 pqges Reliure pégamoïd: $3.50 (par la poste: $3.60) Reliure maroquin: $8.00 (par 1a poste: $6.10) Encourageons nos annonceurs irait-il chez Denise?” Et elle réfléchissait qu'elle-mè-me.au Contentieux, avait plaisir à bavarder avec le Jeune rédacteur qui l’avait remplacée lor* de son congé et que c’était bien la dernière chose dont Denis eût pu être jaloux.Puis, là-dessus elle regarda sa montre.Il n’était que quatre heures.Elle avait le temps d’aller faire acte de préaence au bureau.Elle t’habilla rapidement, et, après avoir donné des ordres à la nouvelle cuisinière, partit avec une hâte, un contentement ineffable, vers cet asile de sa vie sereine, de sa vie intellectuelle qui ne connaissait pas d’orages, pas d’embûches, pas de doutes, pas de cas de conscience terrifiants.• » * Si l’on peut appeler bonheur, pour un être, le contentement dans l’harmonie entre la vie extérieure et la vie intérieure, Geneviève Rousselière sous-chef à 30 ans, mariée au plus tendre des compagnons, mère de deux petits enfants robustes et bien faits, connaissant toutes les Joies de l’amour propre, d'une robuste santé, d'une relative aisance n'était pas heureuse.Le spectre de 1a faillite, la faillite d'un bonheur dont elle avait construit le rêve pour les siens, surgissait à chaque inatant des événement mêmes de sa vie.Ainsi le soir, après la fermeture de» bureaux, alora que l’imposant pavillon de pierres blanches et de briques rose» s'était vidé de se» employés, une aorte de fatalité la retenait à son cabinet.Tantôt une conversation téléphonique avec le chef, avec les bureaux de Paris.Tantôt un apjfel du Directeur.Tantôt un visiteur.Et s’il faut tout dire, même lorsqu’une circonstance inopinée ne survenait pas pour la clouer à son fauteuil, une certaine langueur, une paresse formelle à .quitter ces lieux qui lui plaisaient tant, l’engourdissait, lui faisait entreprendre une des besognes du lendemain sous le prétexte du zèle toujours* nécessaire.Si bien que, à peu près quotidiennement, elle ne rentrait chex elle qu’après son mari, revenant lui du centre de Paris Alors elle trouvait Denis accoudé au balcon du studio.L’automne sévissait déjà.C’était le plein crépuscule.Les frondaisons des bois de Saint-Cloud et de Meu-don, rousses et cuivrées, semblaient parcourues d’un terrible frisson.Un brouillard montait do la Seine.—Quest-ce que tu regardes ainsi, chéri ?lui demandait-elle.— Cette mélancolie .répondait-il, la main tendu i vers la grand panorama inscrit dans la baie de cette pièce si claire.Elle avait un petit sourire Indulgent comme on en a pour les poètes, ces gens ennuyeux que la vie déçoit toujours.D’ordinaire, Mlle Hedwige, pour prévenir une offensive de la mère, accourait alors victorieuse: —Que Madame n’entre pas.Les enfanta dorment.Mais un soir, Mademoiselle eut beau affirmer que Pierre dormait, Geneviève entendit formellement ses cris.Elle se précipita.(è suivre) PAGE 17 22 SEPTEMBRE 1951 LE FRONT OUVRIER Le Coin du CoMon Bleu Mail oui ! 11 y a souvent des journées chaudes en septembre, et vous seres heureuse de servir ces glaces délicieuses.CREME GLACEE A LA VANILLE Deux comprimés de présure (caille-lait), 1 c.à soupe d’eau froide, 2 tasses de crème (de table), 2 tasses de lait, 1 tasse de sucre, 4 c.à thé de vanille.Ecraser les comprimés de présure et les faire dissoudre dans l'eau froide.Mélanger la crème, le lait, le sucre et la vanille.Chauffer à feu doux, en remuant constamment le mélange.On voit s’il est à point, en faisant tomber souvent une goutte sur la face Intérieure de son poignet.Lorsque le degré de chaleur voulu est atteint (environ 110 degrés F.) retirer la casserole du feu.Ajouter la présure dissoute et remuer rapidement pendant quelques secondes seulement.Verser immédiatement dans un congélateur pendant que la préparation est encore liquide.GARNITURE AUX FIGUES Mélanger ^ tasse de cassonade, 1 tasse d'eau, et une tasse de figues hachées.Faire mijoter pendant 5 minutes.Ajouter >4 tasse d’amandes hachées.Laisser refroidir et servir sur de la crème glacée à la vanille.GARNITURE AU CHOCOLAT ET A LA MENTHE Mélanger 8 morceaux de pâte de guimauve (marshmallows), y4 de tasse de sucre en poudre, 2 c.à soupe d'eau et quelques gouttes d’extrait de menthe.Chauffer au bain-marie jusqu'à ce que la guimauve ait fondu.Servir chaud ou froid sur de la crème glacée au chocolat.GARNITURE AUX NOIX Mélanger S c.à soupe de beurre fondu, S c.à soupe de cassonade, % tasse de noix hachées et Vi tasse de flocons de maïs.Faire griller au four, à 350 degrés F., pendant 10 à 15 minutes.Laisser refroidir.Cette garniture est délicieuse avec de la crème glacée à la vanille ou à l’érable.54.BU Que savez-vous.des Cours de Préparation au Mariage f Qu'y trouve-t-on t Pourquoi les suivre ?Tel sera le sujet que nous aborderons la semaine prochaine en cette page.Nous recevrions vos opinions avec plaisir.C.D.Pour les brumes d'automne ou pour les clairs après-midis, pour le rendez-vous où vous attendez parfois.un peu plus que vous ne le devriez celui qui vous dira que vous êtes charmante.et que les tramways sont d'une lenteur exaspérante I pour toutes les occasions, cette toilette, jeune et sobre, convient.Remarquez la note de velours très à la mode, cet automne.OPTOMETRISTE EXAMEN DE LA VUE Emile Brière, O.D.Consultation il Ml 7088, St Hubert DO.1350 J.A.PIGEON Enrg l'baM •« Albert PI(OM.»ra».VALISES — 8ACOCHE8 ot ARTICLES DE CUIR Cbanaaam ‘"Slatar” poor hammaa Cordannaria moderne U.ne Welllntten-Nord, Sherbrooke Tdl.3-3434 BREVETS D’INVENTION MARQUES DE COMMERCE Deeeina de fabrique en tana pare MARION & MARION RaynMnd-A.Roblc — J.-Alfred Baetien 1313.ne Drinaiei.T41.i LA.3133-3133 — MONTREAL Cane peu taie 333, SUtian **¦".JEAN-L.ARCAND CHIROPRATICIEN Consultatiom TOUS LES JOURS 8 à 4 pjm.et T 4 0 p.R*.560, rus Alrd — CL.1048 Pour orner par La Camiu Wkt&kX yMswi votre linge i Wheeler Votre armoire à linge fera l'admiration de toute la famille ! Faites au crochet ou brodez ces ravissants motifs de roses.C’est un travail très simple! Le patron C926 comprend six modèles à décalquer, d’environ 6 pouces sur 12, et des instructions pour le crochet.Envoyer V IN G T -C 1 N Q CENTS en monnaie (les timbres ne sont pas acceptés) ù: Le Front Ouvrier, Service des Travaux i l'aiguille, 70, Front Street, Toronto, Ont.Eirire lisiblement le NUMERO DU PATRON et vos nom et adresse en lettres moulées.En ajoutant vingt-cinq cents de plus (en monnaie), vous obtiendrez la brochure de Laura Wheeler sur les travaux à l’aiguille.Vous y trouverez nombre de modèles pour: broderie, crochet, tricot, accessoires, poupées, etc.une foule d’idées pour des cadeaux.Un modèle est imprimé dans la brochure mime.