Architecture - bâtiment - construction, 1 janvier 1963, Janvier

MONTRÉAL PROJETS JANVIER 1963 i FEV1963 JP i immm .MM! «¦¦¦g —.IBS,.::.i JBMoaii ÊÏÏÜSBÜB S* Æà UN OUTIL DE PREMIÈRE IMPORTANCE Qu’il soit de masonite, fibre d’amiante, acier émaillé ou porcelaine, le tableau de classe doit rendre un trait de craie net, un bon contraste et un effaçage facile.Les tableaux SCRIPTAM ne sont pas des panneaux peints; ils sont le résultat de plusieurs opérations précises par des machines efficaces.La qualité des tableaux SCRIPTAM est appuyée par 35 années d’expérience dans la fabrication de tableaux.La surface d’écriture ardoisée est composée d’enduit-liant, de silicone, de gommes thermoplastiques et de matières abrasives telles que le carborundum dont la dureté est reconnue.La GARANTIT; SjCRIP^'AM* stipulç quo-lej tableaux sont garantis pour écrire et effacer pour une période/cfcfrméd 3d3n£ cks fcorCÆtibîis.d’usage normal et a installation adequate.ÉLIMINEZ LE PEINTURAGE ANNUEL — INSTALLEZ DES TABLEAUX SCRIPTAM ÇUEBEC MONTREAL DRUMMONDVILLE C\if?tcUK TROIS-RIVIÈRES CHICOUTIMI EDMONTON CONSEILS D'AVISEURS ARCHITECTES — Paul-H.Lapointe, M.R.A.I.C., dir.technique Louis-N.Audet, F.R.A.I.C.— Ernest Denon-court, B.A.A.— Léonce Desgagné, A.D.B.A.— Jean Damphousse, A.D.B.A.- - Georges de Varennes, B.A.A., F.R.A.I.C.— Roland Dumais, A.D.B.A.— Gaston Gagnier, A.D.B.A.—- J.-Y.Langlois, A.D.B.A.— Eugène Larose, B.A.A., F.R.A.I.C.—- Lucien Mainguy, A.D.B.A., F.R.A.I.C.— J.C.Meadowcroft, F.R.A.I.C.— Henri Mercier, A.D.B.A., F.R.A.I.C.— Pierre Morency, A.D.B.A., M.Arch., F.R.A.I.C.— Maurice Payette, A.D.B.A., F.R.A.I.C.— Lucien Sarra-Boumet, B.A.A.INGÉNIEURS Gérard-O.Beaulieu, Ing.P., prof., Ecole Polytechnique — Armand-E.Bourbeau, Ing.P.— Ignace Brouillet, Ing.P.— Henri Gaudefroy, Ing.P., dir., Ecole Polytechnique — Paul.E.Morissette, Ing.P., dir., adjoint, Travaux Publics, Ville de Montréal — L.Nadeau, Ing.P.— G.Lome Wiggs, Ing.P.CONSTRUCTEURS Jacques Boileau, vice-prés., Damien Boileau Limitée — L.-Elzéar Dansereau, prés., Métropole Electric Inc.— Fernand Guay, vice-prés., J.-L.Guay Ltée — Gaston Jouven, dir.gén., A.Janin Cie Ltée — René Thomas, président, Collet Frères Ltée.CONSEILLER JURIDIQUE — Me Bernard Sarrazin, c.r.ADMINISTRATION — Eugène Charbonneau Claude Beauchamp éditeur gérant-général RÉDACTION Jacques Varry Patrick Schupp Jacques Andrieu rédacteur en chef réda cteur-adj oint Europe PUBLICITÉ — B.A.Matthews, J.A.Babineau, R.DesRosiers Marc A.Girard Fred R.Jones & Son Montréal Toronto Chicago Jacques Charbonneau Pierre Rocray production secrétariat Le Ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé l'affranchissement en numéraire et l’envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.Vol.18 — No 201 JANVIER 19 6 3 £ SOMMAIRE Éditorial Message de l'A.A.P.Ç.Les Rapaces Jacques Varry, rédacteurl 10 Faul-O.Trépanier, architecte, | Président de l'A.A.P.Ç.Message from the P.Ç.A.A.I I The Vultures Paul-O.Trépanier, Architect, President of the P.Ç.A.A.I Projets 12 à 27 Eglise St-Richard, de Côte St-Luc Maurice Robillard, architecte I Maison Provinciale des Pères Blancs Missionnaires d’Afrique André Blouin, architecte I Le Métro de Montréal Projet d’Emplacement pour l’Exposition Universelle et Internationale de 1967 Bédcrd, Charbonneau et Langlois, architectes Programme des Journées Internationales du Film sur l'Urbanisme, à Trois-Rivières Nouvelles et Communiqués 28 29 Table analytique et chronologique des matières de l'année 1962 Projet d'étudiant 30 à 32 33 Travail d’équipe des élèves de 3ème année de l’Ecole d’Architecture de Montréal Page frontispice : Croquis d’un projet d’immeuble au-dessus d’une station de métro.Éditeurs: Eugène Charbonnedu & Fils, 1448, rue Beaudry, Montréal 24, Canada, Tél.: 525-2528.— Aussi éditeurs de: "Le Fournisseur des Institutions Religieuses" et "Le Bijoutier" —- À Toronto: 169 Yonge Street, Room 301, Tel.: EM.3-7737 — États-Unis: Fred R.Jones & Son, 205 West Wacker Drive, Chicago.* Imprimeurs: Paradis-Vincent Limitée, Montréal.* Abonnements: Pour les architectes, ingénieurs et constructeurs du Canada, de États-Unis et de la Grande-Bretagne: $6.00 par année.Toute autre personne, $12.00 par année.Tous les autres pays: $12.00 par année.* Droits d'Auteurs : Tous droits de reproduction et d'adaptation réservés pour tous pays.* Tirage certifié: Membre de la Canadian Circulations Audit Board.* Membre de la Business Newspapers Association of Canada.MONTREAL, JANVIER 1963 cca Arborite* apporte la réponse à bien des problèmes de l'industrie \ LE PROBLEME: En dressant les plans de la nouvelle usine d’Imperial Tobacco, à Guelph (Ontario), les dirigeants de cette compagnie ont eu à choisir un revêtement mural répondant à plusieurs exigences très différentes, dont la première était sa capacité de résistance pendant une durée prolongée, dans des conditions rigoureusement contrôlées.On demandait également à ce revêtement les qualités suivantes: « Minimum d’entretien.© Etanchéité constante dans une atmosphère fortement chargée d’humidité.» Prix compétitif.® Belle apparence.LA SOLUTION: L’ARBORITE 6 (1/16" ) collé sur armature de bois, pour les murs, et l’ARBORSTE MIS EN FORME, collé sur armature de bois, pour les piliers.L’ARBORITE a satisfait entièrement à toutes ces exigences.En effet, l’usine de l’impérial Tobacco de Guelph a été terminée en 1959 et, jusqu’ici, toutes les installations faites en Arborite ont répondu à ce qu’on en attendait." ~~ ' " .] MODE D’INSTALLATION DE CLOISONS EN ARBORITE ARBORITE BANDE RAINURÉE -^ À LA PROFONDEUR REQUISE ARBORITE \ VISA BOIS , *9X ^“LONGUEUR —¦*' À TETE PLATE -ESPACÉES deI6U d'axe en axe DISTANCE MAX.ENTRE LES PANNEAUX '/& CARACTERISTIQUES SUGGEREES POUR L’INSTALLATION DE PANNEAUX REVETUS D’ARBORITE MONTANTS: Les montants en bois seront au moins de /\3/" carré.Ils seront convenablement espacés, seront droits et d’aplomb, avec des cales, au besoin.PANNEAU DE FOND: Il sera en planche d’aggloméré de bois de %", de première qualité, ou en contreplaqué passé à la sableuse.SURFACES EXTÉRIEURES: Toutes les surfaces extérieures seront en ARBORITE 6 (1/16").Motifs et couleurs seront choisis par l'architecte.DOS DE PANNEAUX: Une doublure plastique faite d’une feuille d'ARBORiTE L.B.20 sera collée au dos des planches ou des panneaux.4 ARCHITECTURE-B ATI MENT-CONSTRUCTION Revêtement mural en Arborite dans la salle de fabrication des cigarettes de la nouvelle usine d'Imperial Tobacco Co.of Canada Ltd., à Guelph.ADHÉSIFS: L’ARBORITE 6 (1/16") et l’ARBORITE L.B.20 appliqué au dos seront plaqués au panneau de fond au moyen d'un adhésif approprié à prise dure, de la manière indiquée par le fabricant de l’adhésif.FABRîCATiON À L’USINE: Tout l'ARBORITE 6 (1/16") avec ARBORITE L.B.20 appliqué au dos sera préparé par un entrepreneur expérimenté dans ce genre de travail.REMARQUE: Les suggestions qui précèdent proviennent de renseignements dignes de foi.Nous les donnons à ce titre, mais sans en garantir le succès puisque nous ne pouvons contrôler ni les conditions ni les méthodes d'emploi.R.A.I.C.et A.LA.No 23-D Pour tous renseignements, veuillez écrire au service d'assistance technique d’Arborite Company.LA COMPAGNIE 1:1113 Z I— Siège social: 385, Ave Lafleur, LaSalle (Montréal), Qué.Division de DOMTAR Construction Materials Ltd.TO R O N T O HALIFAX • QUEBEC • OTTAWA • WINNIPEG • EDMONTON • VANCOUVER MONTREAL, JANVIER 1963 *yKv: T Elev.+ 10' T Elev.Argile grise, silteuse, ^ 45*»: ia Afin d’éliminer toute opération hasardeuse et coûteuse, les pieux en béton préfabriqué, fournissant des caractéristiques remarquables, ont été choisis pour supporter l’équipement de transbordement de North American Elevators, à So-rel, Qué.L’outillage de chargement-déchargement de même que le poste de balance exigèrent des pieux de 100 tonnes foncés jusqu’au roc à travers des encoffrements en bois remplis de cailloux (cribs).Afin de percer les 40 pieds d’encoffrements, tous les pieux furent armés d’une pointe d’acier forgé "Herkules” d’un alliage extrêmement dur.Le fonçage de chacun des pieux de 2 10 pieds a été exécuté sans interruption grâce à l’emploi des joints "Herkules" qui limitent à environ 3 minutes l’opération d’assemblage.Le fonçage de 51,000 pieds de pieux en béton préfabriqué fut exécuté selon la cédule de travail établie par l’entrepreneur général sans aucun incident ou dommage a la structure existante.Propriétaire : North American Elevators Ltd., Sorel, Québec Ingénieurs-Conseils : Morrison, Hershfield, Millman & Huggins Ltd., Toronto, Ont Entrepreneur : Cuyler Contracting Co.Ltd., Fort William, Ont.Ingénieurs-Conseils en Fondation : H.Q.Golder & Ass.Ltd., Toronto, Ont.Sable brun limoneux '///y JUUie uiui -K et gravier.—An \ ^ \ ' \ \ \ \ \ 1 \ \ \ —Remblai de cailloux.\ .Huv\,' v;,\\\ Sur demande, une documentation explicative vous sera adressée.DIVISION DES PIEUX HERKULES A.JOHNSON & CO n ~ K-(CANADA) LTD.1255, boul.Laird, Montréal 16, P.Q.— Tel.: 738-9431 Le pieu HERKULES appliqué à un problème difficile! b ARCHITECTURE-BÂTIMENT-CONSTRUCTION .fini r\- - '^®y riMfcl#* ^ A* SgS^^r: I É»:i -•-tT-t: MSÊIfij gaSfe SSggSI ;®gS3 fesssi Æ-Mi ¦jZ-sj ftitimtHfimn iniimmmi * /