Le nouveau clairon, 1 mai 1985, mercredi 1 mai 1985

Vol.73 NO 42 Mercredi 1 Mal 1985 I tvrn - tt},' lT7*T*!k ' ' 1 f ivi ’1 Sf- r .V*.' •*«.« f Ür f vjfV5 LJ.V StffM , EV \r m, 50 SPECIAUX jusqu’à 50% DE RABAIS Latramboise -^73-7899 l005rue -'*> i* ¦?1 AN DEJA VENTE ANNIVERSAIRE 1, 2, 3, 4 mai Journée spéciale dimanche 5 mai •mm»»f• • ••mm» ••••mm» •I* •••• •«*•••• • ••• • • • • •••••• BERNARD CHAMPAGNE 1280, Des Cascades OPTICIENS D’ORDONNANCES Saint-Hyacinthe 774-7188 1 Manteaux Imperméables Costumes Boutique Lorraine e™ 444 Hôtel-Dieu Saint-Hyacinthe (514) 773-0022 4 V .* - ‘- 0 i* .V *- «u VOTRE JOURNAL IMMOBILIER • -:.w s mVMIMMWVn .- * Service Inter J Agence C’EST GRATUIT Informez-vous auprès d’un courtier membre ; - Trans-Action Multi-Services 773-8424 - Immeubles Le Conseiller Inc.j 774-2174 - La Caisse d’Établissement 774-4838 - Immeubles J.Courchesne 773-8178 - Immeubles Claude Parenteau 774-0429 i • - Trust Général 773-2223 j - Habitée Courtier Inc.773-8880 | V.-;u.:« vv.; .•Ai 1 9S2Q3A22 VZjxhK Un projet de Mgr Langevin «:t t* wasm Le Club des Amis de la Fondation j (page 4) Une adolescente de notre région découvrira une nouvelle culture (page 6) Patro Déjeuner de fèves au lard (page 7) L’endroit idéal pour la course à pied (page 12) Justice doit se faire .(page 8) Faire la cuisine signifie créativité j (page 22) ILes enfants et les animaux Apprendre à se connaître (page 14) * w-»’ V, I 'JM.f 4.V K«i 1 Vf A:’ jj) «.)>) H lYV S?-1 * r^vv* J»*'.** f.iVJ fc*7V» «.i\i|4 Mf i^ QMî'ÏK'.I , H ¦> - Vy y * 4 IUa Viÿ'V.y r j , • • fi U «4 Uy| [q I rZoj TyT If A 1 t / i » i + I t» Chroniques générales Un moment de réflexion (page 9) « .^ 4.« I* ¦v*i • S .' 1 » v 1 ANNONCES \ » Mr» » rfc !• >Sj*.L 1% ~"j \ ^ ‘ (page 42 à 55) DANS JLA REGION (page 33) C CHEVETTE • CAVALIER • CITATION • CAMARO • CORVETTE • CALAIS • FIRENZA • CADILLAC VOICI DES LES AUTRES NE VOUS SONT SUMIf&BBQMJS&ES La sc uis 1980 Une liability qui a fait ses preuves Plus de 8000 concessionnaires vous êtes bien reçu partout en Amérique du Nord Garantie Futuro-Garde de 5 ans La protection d'avant-garde de GM contre les perforations dues à la corrosion nous permet de vous offrir une garantie avec kilométrage illimité 6.3 L/100 km (45 mil/gai).Une consommation excep-tionnelle** ï CHEVROLET • CELEBRITY CHEVETTE Le plus bas pn* pour une voilure construite en Amérique du Nord MONTE CARLO CIERRA 774*5336 l DNCDRDE 100, rue de la Concorde, Saint-Hyacinthe, 774-5336 3525, boul.Laurler, Sainte-Rosalie, 773-1101 CUTLASS OLDSMOBILE 71 * i- Bmhh.4 Le Salon Coiffure Carolla Enr.vous offre maintenant la coiffure pour hommes, à partir de mardi 30 avril 1985 avec Josée Beaudry.Josée est compétente dans ce domaine depuis déjà 7 ans.Le salon de coiffure pour hommes est situé à la même place que le salon pour femmes, au 3095 rue Guy, Sainte-Rosalie.Les salons d’hommes et de femmes font pièces à part pour le respect de l’un comme pour l’autre.Josée se fera un plaisir de vous ac-ceuillir avec ou sans rendez-vous, comme il vous plaira Messieurs.Merci à l’avance de votre encouragement Josée Beaudry Salon Coiffure Carolla Enr.Femmes - hommes 799-5622 3095 me Guy, Sainte-Rosalie ¦ .•• à NOUVELLE COLLECTION Alliances et bagues pour elle et lui 10 et 14 karats AVANT D'ACHETER : COMPARER LA QUALITÉ ET LE PRIX DE NOS ALLIANCES Horloger diplômé Soudure à l'or sur place o\o bijouterie A IM O Demi Petit prop dépositaire des montres Seiko et Pulsar 775, rue Laframboise coin Girouard Voisin de l’Hôtel de Ville Tél.: 773-1935 INR Les Serres les plus modernes du Québec 35 SERRES OUVERTES AU PUBLIC 70,000 boîtes de fleurs annuelles 250 variétés de plantes vivaces Grand choix de plants de légumes et fines herbes 10 000 jardinières fleuries graines de gazon (sac) assortiment complet de graines de semences insecticides, engrais, fumier de mouton engrais lout usacje et semis • Gardénia • Bégonias • Olivia • Hibicus • Gloxinia • Rosiers • Chrysanthèmes • Quatre-saisons • Gerbera • Géraniums • Cinéraires • Azalées Directement du producteur à des prix très compétitifs PREMIER CERTIFIÉ À 3 MILLES DE DOUVILLE PION LES SERRES ROSAIRE PION ET FILS INC.171, GRAND RANG, SAINT-THOMAS D’AQUIN, Sortie 123, tél.: 796-3193 • .’ • .* .Ouvert 7 jours de 8 h à 18 h même le Dimanche ta i u> »»• ¦T\ rV *< ' SPOWI 't/O.'r ï 11 f *iI M.t i * tttf ¥?*#*** vS*mT»v»Tm * i VIW Chez GERARD LALIME inc.nous voulons vous en donner plus que la compétition.Profitez de ces occasions superbes.Golfgreen Prix Lalime Épandeur pour pelouse Erié modèle 5500 Prix Lalime : 2989 rt«D£BC*U" Mélange à gazon “Tendergreen” sac de 2 Kg lame spéciale pour aérer le gazon Barre Roto-Râteau (déchaumeuse) Prix Lalime : Engrais pour la pelouse “Golfgreen” de C-l-L contient du 20-3-4 avec S.C.U.sac de 14 Kg $Q29 $ Prix Lalime : r., îfe Gilmour Balai à gazon avec ressort modèle 756630 Prix Lalime : $019 Sac Géant Tuck 30” x 48” excellent pour le jardinage, modèle 560-07 Prix Lalime : rr Giant Gar ten lime rspoit Demandez nos prix avant d’acheter, vous y gagnerez.Gérard Fer us inc 15845, rue Saint-Louis et 15845, rue Messier (secteur Saint-Joseph) Saint-Hyacinthe, tél.: 773-6634 Valide du 29 avril au 7 mai 1985 Payez et emportez ou (jusqu’à épuisement de la marchandise) * r i -J *1 •* * * «r (0iï€ DORCY Râteau robuste droit, 14 dents, manchon 54” en bois franc laqué, modèle : 131-2263 $499 Prix Lalime : "T Pistolet d’arrosage fini zinc modèle 573-C Prix Lalime : LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 1 Mal 1985 - Page 5 Page 6 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 1 Mai 1985 Cours privés ANGLAIS ET ESPAGNOL Régulier et Intensifs .• ' • Centre d’enseignement de l’anglais J.L.Inc.1626, rus des Cascades, Saint-Hyacinthe » Communique/ avec Jeannine Lagacé (514) 774-9466 nun ist déductible de m taséts Nwt * ¦*»*« a i tteJt** 44MII iiuianczs iBzauLUu Courtier d'Assurancos Générales Représentant de Lorange Assurances Inc.c Automobilo • Risques divers • Incendies • Comrnercial • Agriculteurs • Résidentiel 1980, rue Duvernay Saint-Hyacinthe, Québec Tél.: (514) 773-6448 Spéciaux du printemps 3ur marchandise en magasin TEL QUE : CUISINIERE - REFRIGERATEUR LAVEUSE • SECHEUSE MOBILIER DE SALON - CUISINE - CHAMBRE et sur l'équipement de restaurant Plan mise de côté Le grand ménage du printemps Tu veux faire des changements ACHAT et VENTE Meubles de maison Nous payons les meilleurs prix en ville au 393, rue Saint-Simon Té.= 774-9750 Té.= 773-7733 G.CADORETTE, T.BRUNETTE PROPS Fondé en 1912 nouveau >*>£?i 1 •: *: Hebdomadaire régional à circulation gratuite publié chaque semaine, le mercredi, par la Cie d'imprimerie et Comptabilité de Saint-Hyacinthe Limitée.20.411 exemplaires garantis ot assermentés Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec (d)765366 Publicité : GUY GAGNON GERARD ST-PIERRE GUY ROY ROGER LEBLANC Secrétariat : LYNE BEAUDRY SYLVIE BERARD Abonnement : *5500 par année Casier Postal 276, 655, rue Sainte-Anne.Saint-Hyacinthe Tél.: 774-5375 Le Journal Le nouveau Clairon osl membre de : US JOURNAUX SELECT du ourtre Il S HI WHIN N ((.MM.AUI* .»».< nr«[i«< Toute reproduction des annonces ou Informations est interdite.Certifié ef assermenté par.Office de distribution Certifiée, I I 17 IJ t i i 'i # M I V Une adolescente de notre région découvrira une nouvelle culture Nathalie Potvin, de Saint-Hyacinthe, a été sélectionnée par Interculture Canada pour terminer son cours secondaire au Mexique.Nathalie vivra pendant un an avec une famille d’accueil et partagera leurs activités quotidiennes.Elle reviendra enrichie d’une expérience culturelle inoubliable après avoir donné à sa famille d’accueil l’occasion de connaître le Canada.Cette année, plus de 30 pays recevront nos jeunes Canadiens et Canadiennes.En retour.nous accueille- rons 180 étudiants et étudiantes choisis pour poursuivre leurs études secondaires au Canada pendant l’année scolaire 1985-1986.Interculture Canada est présentement à la recherche de familles intéressées à partager leur année avec un de ces jeunes.“Une expérience semblable permet d’ouvrir les yeux et le coeur sur le monde’’, nous disaient récemment des parents d’accueil.Accueillir un stagiaire d’un autre pays dans votre foyer, c’est découvrir une autre ¦O?c°°w c° ¦DHBBBBEnn DW- ' ov# G° 169, Deslandes, Saint-Thomas d’Aquin Téi: 796-5871 Dépositaire C.Harpin D.Choulnard, décoratrice ¦¦¦i & SPÉCIAL ANNUEL c«Q BRONZAGE MODERNE « Lits spacieux super-performants grâce à ses tubes UVA, 160 watts (séance de 15 minutes) • Pour les peaux plus fragiles, des lits réguliers, permettant des scéances de 30 min.sont à votre disposition • En plus, 3 appareils pour un bronzage plus accentué du visage • Climatisation adéquate des cabines • Service personnalisé • Décor Tropical • Musique d'ambiance • Prix avantageux ABONNEMENT ajfflM | » t h Vente d’appareils de bronzage Résidentiel et commercial 490 HÔTEL-DIEU SAINT-HYACINTHE wtmm.SALON DE BRONZAGE DIEU culture à travers l’histoire, la langue et les coutumes de ce jeune.C’est aussi lui faire partager votre culture tout en l’aidant à s’intégrer dans son nou veau milieu familial et scolaire.Les critères les plus importants pour l’accueil sont la générosité, la compréhension et l’ouverture d’esprit.Interculture Canada est un organisme sans but lucratif et membre du réseau international AFS.Cet organisation se consacre à la paix et au développement international par la promotion d’échanges culturels.Les familles intéressées à participer à cette expérience unique peuvent appeler sans frais le 1-800-361-7248 ou (514) 288-3282 pour de plus amples renseignements.aventure Torngat À l’occasion de l’Année internationale de la jeunesse, la Société Radio-Canada et le Secrétariat à la Jeunesse du Canada lancent une invitation à tous les jeunes Canadiens, garçons et filles, âgés de 18 à 25 ans.Une véritable expédition sera mise sur pied au cours de l’été 1985 et partira à la conquête des monts Torngat en Ungava (Labrador).L’objectif : gravir une montagne vierge des Torngat et la baptiser Mont de la Jeunesse.Six jeunes seront choisis pour accompa-gner l’explorateur Marc Blais et deux jeunes Inuit dans cette aventure.Pour s’inscrire au concours de sélection, il suffit d’écrire à l’adresse suivante : Aventure Torngat, Émission Pare Choc, Société Radio-Canada, C.P.6000, Montréal, Québec, H3C 3A8.Les candidats devront compléter un dossier de participation.Le concours de sélection se terminera le 30 mai 1985.Tous les détails du concours et de l’expédition seront donnés régulièrement à l’émission Pare Choc diffusée à la télévision de Radio-Canada, le jeudi à 17 h 30.Objets usagés Il y aura vente d’objets usagés chez Les Protégés de La Providence au 251 5, rue Saint-Pierre ouest, le jeudi 9 mai 1985 de 9 h à 16 h.Vous y trouverez des bijoux, bibelots, articles de maison, jouets, disques, livres, chaussures et vêtements printemps et été pour toute la famille.Envoi missionnaire Ste-Rosalie L’Équipe liturgique Sainte-Rosalie invite de nouveau tous les parents et amis du Père Maurice Chicoine, missionnaire Oblat-de-Marie-lmmaculée.Le Père Chicoine retournera au Lesotho dans quelques jours.À cette occasion, la communauté chrétienne veut exprimer sa joie d'envoyer un de ses membres rendre témoignage de sa foi en Jésus Christ.Bienvenue, dimanche 5 mai, à la messe ,\dè 10 h/ert;i;églisô de Sainte-Rosalie.I.A.R.D., Vie et Accident ASSURANCES ROBERT MORlN et ASS.inc.Avez-vous comparé nos services ?—T~ Tél.: (514) 549-4225 ou 773*5709 Tél : (514) 773*5970 * 'M .¦ • .-.'• v • • »** •** ’ •• .>¦*.• t?» • V ______ Bel Air ENR VENTE ET SERVICE AUTORISÉ Vaste choix de radio et Walk-man Visitez notre salle de son 892, Des Cascades 773-1988 Saint-Hyacinthe, Qué.774-8804 OUVERT du 5 avril au 2 septembre 85 PATISSERIE PIERRE BEAUREGARD 5885, rue Desjardins, St-Hyaclnthe t H i ri v i m * » nil, ., » \ i*.Y WAVtV»%V*\W.*773-6556 ,vv.-\Y.,\v. Patro Déjeuner de fèves au lard Le déjeûner de fèves au lard du Patro aura lieu ce mois-ci le 5 mai prochain, soit le 1er dimanche du mois au lieu du 2e comme c’était l'habitude.L’Association des anciens et amis du Patro tiendra son prochain déjeuner au fèves au lard, le 5 mai 1985, au Patro de Saint-Hyacinthe.Le tout débutera par la messe dans la chapelle des Frères Maristes, à 10 h, suivie du tradi- tionnel déjeuner, de la remise des diplômes et de diverses activités, à l’extérieur si la température est favorable.Le prix d’entrée est de 3 $ pour adultes et de 1,50 $ pour les enfants.Après le déjeûner, il y aura remise des diplômes des Amis du Patro aux nouveaux récipiendaires.Il existe au Patro une association qui constitue le fonds des Amis du Patro.N’importe qui ou n’importe quel organisme peut adhé- rer à ce fonds par une contribution annuelle de 25 $, de 50 $, de 100 $ ou de 200 $.Sur remise d’un de ces montants, on leur décerne un 1 er cadre-diplôme, attestant que l’on a payé don dû pour l’année en cours plus un auto-collant étoile de couleur jaune pour 25 $; de couleur argent pour 50 $; de couleur or pour 100 $; et avec ruban pour 200 $.De plus nous émettrons un reçu de charité sur demande.N’oubliez pas cher anciens et amis, votre déjeuner et votre diplôme pour le dimanche 5 mai, à 10 h, au Patro de Saint-Hyacinthe, 1 905, rue Pratte, à Saint-Hyacinthe.Soyez au rendez-vous ! Bienvenue au Grand Saint-Hyacinthe et à ses environs.Le public est aussi cordialement invité à venir participer avec nous à cette rencontre fraternelle et pleine d’amitié.LE PRÊT SUR MESURE Le prêt personnel de la Banque de Commerce Les nombreuses options du prêt personnel à taux fixe de la Banque de Commerce font toute la différence : • différents modes de remboursement La Garderie l’Amibulle La Garderie l’Ami-bulle clôture sa campagne de financement par un cocktail sous la présidence de l’honorable Andrée Champagne, ministre d’État à la Jeunesse.L’Amibulle est un service de garde à but non lucratif.Le permis d’opération est prévu par l’Office des services de garde à l’enfance du Québec'pour une fréquentation de 40 jeunes de 0 à 6 de Saint-Thomas-d’Aquin et des municipalités environnantes.Le conseil d’administration prévoit l’acquisition d’un terrain d’environ 17 000 pieds carrés pour y ériger la garderie.L'investissement global s’élèvera à 157 500 $.Une dizaine d’emplois seront crées d’ici le mois d’août 1985, date prévue pour l’inauguration de la Garderie l’Amibulle.Centre de Shiatsu Le Plexus Nicole Dubois diplômée en massage shiatsu 540 boul.Casavant Saint-Hyacinthe (Québec) Tél.: 773-9498 HEURES D’OUVERTURE Lundi - Jeudi 10 h à 18 h Mardi - Vendredi 10 h à 12 h Mercredi 10 h à 16 h Jeudi soir 19 h à 21 h FÊTES DES MÈRES » Les Galeries Vanier Saint-Hyacinthe et Beloeil U (i ¦j.( 1 1 £ Trn .m r*»i 10% sur les sérigraphies et reproductions Vitre sans reflet gratuite avec tout encadrement de photo de 8 x 10 et 16 x 20 Galeries Saint-Hyacinthe 778-1998 Mail Montenach 467-9296 'O V- hWA fjViY f/a/¦ou 'J/fa/n''e COIFFURE POUR HOMMES MAINTENANT Deux coiffeuses pour mieux vous servir FABIENNE RAlCHE SYLVIE LEMAY Bienvenue à tous nos clients f/a/titi '/«/te 675, DESRANLEAU E, SAINT-HYACINTHE SECTEUR ST-JOSEPH (Face à l’école Roméo Forbes) Avec ou sans rendez-vous : 774-2867 HEURES D’OUVERTURE : Lundi : Fermé Mardi, Mere.: 9 h 00 à 16 h 00 Jeudi, Vend.: 9 h 00 à 21 h 00 Samedi : 9 h à 16 h 00 VVVVN WWNWNWNWWWWWNN • paiement anticipé sans pénalité • assurance-vie pour la plupart des prêts • assurance-invalidité.Nous vous offrons aussi le prêt personnel à taux ajustable : • différents modes de remboursement • paiement anticipé sans pénalité • taux d’intérêt habituellement inférieur au taux fixe.Pourquoi opter pour un prêt qui n’est pas ajusté à vos besoins?Choisissez un prêt sur mesure de la Banque de Commerce.La Banque de Commerce, ça porte fruit! BANOUE DE COMMERCE CANADIENNE IMPÉRIALE ! PRÊT À PORTER 6 à 24 ans FORTE TAILLE MATERNITÉ FETE DES MERES 12 MAI VASTE CHOIX DE SUGGESTIONS DE CADEAUX LIGNE CROISIÈRE 6 ans à 24 ans Gr.32 à 44 FINE LINGERIE 14 à 24 ans 4 à 20 ans J** H P.S.M.L.XL.XXL.SPÉCIALISTE EN AJUSTEMENT BOUTIQUE JEANNETTE COURCHESNE 1295, DESAULNIERS, SAINT-HYACINTHE 773-9676 LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 1 Mal 1985 - Page Y Page 8 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 1 Mal 1985 'f/ îJ* #j\ Justice doit se faire Boulangerie COUPON VALIDE LUNDI 6 ET MARDI 7 MAI -4 Vous est-il déjà arrivé de rentrer votre voi-ture au garage pour une réparation de 50 $, puis de devoir acquitter une facture de 200 $ pour "quelques" travaux supplémentaires et, bien sûr, imprévu ?Le scénario de la réparation supplémentaire, mais absolument essentielle, semble être fort répandu parmi les garagistes de chez nous qui ont développé toute une série de pratiques commerciales à la limite de la légalité pour "arrondir" leurs fins de mois.Dans le numéro de mai du magazine Justice, Me Marc Bergeron, de PECIAI [CHAQUE^ [SEMAINE PÂTISSERIE E.GOSSELIN 960, Centre, Sainte-I 799-3922 Venez sur place voir notre très grand choix de pâtisseries, beignes, pains cuits sur place, brioches, gâteaux pour toute occasion.Nous fabriquons aussi tourtières, pâtés poulet, saumon, patates, pizza.Spécial du 2 au 8 mai OUVERT du mardi au dimanche Brioches au raisin (paquet de 8) Beignes au sirop (sac de 6) N’oubliez pas nos traditionnelles fèves aux lard chaudes Chaque dimanche matin ouvert de 8 heures à 12 heures 30 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités l’Office de la protection du consommateur, explique quels sont les recours du propriétaires d’automobile face aux excès de zèle de son mécanicien.Quand la douleur devient dollar ou le prix de la souffrance Le montant des dommages-intérêts alloués par les tribunaux aux victime de blessures corporelles semble parfois relever des jeux de hasard.Pourtant, nous explique Michel Dongois, il n’en est rien puisque l’évaluation de ce montant obéit à des règles juridiques.Si les montants alloués par des blessures similaires diffèrent autant, c’est qu’il n’existe pas deux causes exactement semblables.La surveillance électronique en milieu de travail Caméra en circuit fermé, cartes ou bracelets magnétiques, petites puces tapies dans les récepteurs téléphoniques : tels sont les nouveaux contremaîtres de l’entreprise moderne.Ce virage technologique en matière de surveillance soulève bien des craintes.Qu’en est-il, par exemple, de la dignité d’une personne épilée à longueur de journée ?Voilà l’une des questions soulevées par Jean Blouin et Marie-Josée Martino dans ces reportage.Les citoyens contre les ministères du Revenu De 1981 à 1983, le fisc a traversé une importante période de contestation.La minirévolte des contribuables s’est finalement résorbée l’an dernier, après que les eux gouvernements et principalement celui de Québec, se soient dotés de ».V ».V.V » «.* t # i .apawi SW'VW'i! v A **••• ¦#**, *7 • y ¦BDODDIM» ToToH de la tradition japonaise à notre monde d’aujourd’hui • Futons • Bases • Housses • Coussins • Meubles d’appoint en rotin ou )onc TuToHia I SPÉCIAL .GRANDE CHAISE PAPASAN AVEC COUSSIN Venez l’essayer BAS PRIX FUTON POUR PLUS D’INFORMATIONS, DEMANDEZ M.LOUIS LE SPÉCIALISTE du FUTON GOBEILLE & BROUILLETTE I • AU NOUVEAU CENTRE VILLE • moyens pour accélérer le traitement des dossiers et la solution des plaintes.Jean Chartier fait le point.Une tradition : l’extradition Piperno, Cotroni, Charette et Allard.tous ces noms ont fait la manchette des journaux à l’occasion de demandes d’extradition.Mario Cyr explique cette procédure internationale, déjà vieille de deux siècles, ainsi que l’interprétation qu’on lui a donné au Canada.La mort à domicile La soirée se passait bien, jusqu’à ce qu’un de vos invités tombe raide mort, un verre de scotch à la main.C’est la panique.Personne ne sait que faire.Qui devez-vous appeler en premier ?Pouvez-vous déplacer le corps ?Pouvez-vous attendre jusqu’au lendemain pour agir ?Caroline Parent à fait enquête.Le jour après, au Canada Qu se passerait-il si le Canada était victime d’une attaque nucléaire ?Qui gouvernerait ?Quelles lois d’urgence proclamerait-on ?En 1981, le gouvernement fédéral a demandé à chaque ministère de se donner un plan d’urgence et a envisagé la création d’une "régie nationale d’urgence" pour faire face à l’éventualité du dernier des fléaux.Claude de Launière et Luce Coderre rapportent.Fiches juridiques Comme à chaque numéro, Justice propose aussi en mai quatre nouvelles fiches juridiques : - La banque vous avise qu’elle entend devenir propriétaire de votre maison en vertu d’une cause de dation en paiement.Comment réagir ?- .Vous êtes mineur et l’enfant que vous gardez est victime d’un accident.Êtes-vous responsable ?- Vous avez une chicane de clôture.Comment pouvez-vous la régler ?- Vous contractez une hypothèque sur votre maison.Qu’est-ce que cela implique ?Publié par le ministère de la Justice du Québec, Justice paraît dix fois l’an.C’est une source fiable.Renseignements additionnels et entrevues avec les auteurs : Agathe Légaré, (418) 644-3928.La Pâtisserie d’Oka à Saint-Pie Voulez-vous connaître les secrets des pâtisseries jusqu’ici bien gardés ?Voulez-vous réussir de vraies merveilles culinaires ?ses qui font d’un plat ordinaire, un véritable chef d’oeuvre ?Venez au Collège de Saint-Pie, le mercredi 1 er mai pour une démonstration de 19 h à 23 h.Voulez-vous savoir enfin ces petites cho- BERGES NEUVES Mme Francine Marchand, de rémission Samedi Midi, se fera un plaisir de vous démontrer ses talents et de vous livrer ses connaissances.Le tout organisé par l’Aféas de Saint-Pie, pour la modique somme de 2 $.Bienvenue à tous et à toutes ! UE (Elégancz à La fiait iLa cU taui cLz lB>outLcj f'\ 4 M/e» 88$ * 1628$ «>,< motni v» 4 M/t*\ 19| IV *»**w»| V» 4 M/l*» 88$ 19,8 IMI IIHMt» h*\ 4 t|/p» 88$ ‘Offert sans supplément dans tous les tons pastel du sélecteur CROWN DÉCOR.Se lermme lo 29 juin 198b ** ¦ # > ?} I ;Vi>.* » * ¦ i iV ¦’ M .» » » « Latex d'Intérlour semMustré Super blanc (01-100) Émail porcelaine semi-lustré d’intérieur Super blanc (01-404) Latex Mat d'intérieur Ulanc(01 009) Latex acrylique mat d'extérieur Blanc hiver (02-009) Émail pour planchers d'intérieur et d'extérieur Gris tuile (02 230) LAVE-VAISSELLE À ENCASTRER Cycle lavage courl/normal Cycle rinçage attente-sechiage Chauffe-plals Broyeur d'aliments mous 6 cycles LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 1 Mai 1985 - Page 15 S’impliquer dans l’environnement, c’est ES H E S’impliquer dans l’environnement, c’est.le thème de la campange de sensibili- sation qu’Enjeu lance dans le cadre du mois de l’environnement, à la population québé- coise.En effet, depuis six ans, le mois de mai est consacré mois de l’en- vironnement par le ministère de l’Environnement du Québec.ENJEU, un organisme AU *« aV r i » *-„*4 ' ».«-Pj ¦ „#/ 16440, Saint-Louis, Saint-Joseph ff; .v V s POUR LA FÊTE DE MÈRES Au Relais de la Mode vous invite à venir jeter un coup d’oeil sur la collection nouvellement entrer dans les robes, * 1 * * I • ^ J ''à! ¦ blouses, chandails, .jeans extensibles, pantalons.0 • d\\cnla me czNioote ^uiUjert (JOUI accueÙCfera avec Le xourire.Üci, on magasine xanx contrainte; on xe xent c&ez xoi ! à des prix très compétitifs 1 Venez faire votre choix québécois associant des groupes voués à l’éducation relative à l’environnement, participe cette année encore en lançant cette campagne.Le mois de l’environnement, c’est un mois pour se sensibiliser à l’importance d’un environnement de qualité, un mois pour repenser ses habitudes de consommation, un mois pour s’impliquer dans son environnement ! Saviez-vous que nos poubelles contiennent des ressources précieuses ?Le papier, le verre, l’aluminium peuvent être récupérés et recyclés, en plus de tout ce qu’on peut réutiliser.S’impliquer dans l’environnement, c’est.repenser ses habitudes de consommation.Saviez-vous qu’il faut environ 17 arbres pour produire une nouvelle tonne de papier journal ?En allant porter votre papier au dépôt de récupération vous recycler les ressources naturelles.in 00 O) to 5 l.0 k.0) 5 1 O GC < _J O 3 < LU O Z UJ lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll EXPO PAT S O C'est le moment de la détente lllllllllll nui; be rt un style à vivre dehors.m m H w m ••• Sur un balcon, une terrasse ou dans un jardin, vous apprécierez le confort des fauteuils multi-positions TANGOR." La table aux lignes rondes et douces est utilisable avec ou sans rallonge.Fabriqué en résine de synthèse ce mobilier ne craint aucune intempérie et ne demande qu’un minimum d'entretien: — un simple coup d'éponge humide suffit à lui rendre l'éclat du neuf.— C’est garanti 2 ans.HEURES D’AFFAIRES Lun., mar., mer.10hà17h30 Jeudi, vendredi 10 h à 21 h Samedi : 9 h à 17 h Dimanche : 10 h à 17 h LIVRAISON ET INSTALLATION GRATUITE — Mo Sortie 123 À L’ENTREPÔT DE RENALD RACINE 1978 Ltée MEUBLES DE PATIO SAINT-HYACINTHE TÉL.: 773-531 2 «J Rona •¦if * lun 9 hr.it .inrt i* :• ¦ r >+ ’activité, source de joie Scouts et Guides » • « • • t “La vieillesse, l’âge où le corps nous lâche”.La fin de toutes ces excursions, de ces voyages où l’on va de découverte en découverte, dit-on.Rien n’est plus faux.Les gens âgés du Québec ont, en grande majorité, la vitalité de se promener sur des circuits plus vastes que celui de “leur lit à la fenêtre”.Ils veulent aussi garder leur corps en santé.Bien sûr, nul ne peut échapper à la métar-mophose corporelle qui accompagne la suite des ans.On peut cependant faire de son mieux pour qu’elle ne soit pas dévastatrice.La FADOA compte quelques clubs dont le but principal est la pratique sportive.Mais ils sont nombreux ceux qui ont “à coeur” de pratiquer une activité sportive à la fois intéressante et vivifiante.Le tourisme : Bien sûr, c’est agréable de se retrouver en sol étranger et de se laisser envahir par le dépaysement total.Il est aussi plaisant de pratiquer le tourisme sur une échelle plus réduite : se promener à pied dans les rues de son quartier en examinant avec soin l’architecture des maisons, redécouvrir son coin de terre.Quelle joie ! Le sport : Une bonne façon de s’assurer que l’on pourra jouir longtemps d’une retraire plaisante, c’est de garder la forme.L’activité physique constitue en quelque sorte une police d’assurance contre la maladie.Quand elle ne peut l’éliminer, elle contribue à la rendre plus supportable.Il y a un certain plaisir à pratiquer régulièrement une activité musculaire soutenue : on s’améliore petit à petit, on se sent de mieux en mieux, plus souple, plus agile, moins dépendant d’au-trui.Les gens âgés peuvent même jouir de se livrer à quelque amical affrontement sportif.Amical parce que la compétition qui a été omniprésente durant la vie professionnelle doit être écartée au profit de la détente, du plaisir, du bien-être physique.mettre son énergie au développement d’une entreprise, on la canalise dans un meilleur développement de soi.On planifie le temps dont ont dispose à faire émerger de nouvelles passions.Les gens âgés du Québec ont compris que de veiller à se réaliser sur tous les plans est le seul moyen de demeurer des citoyens à part entière et de ne pas donner à ceux qui sont tentés de les relé- guer au second plan, l’occasion de prendre des décisions dont les aînés sont seuls à mesurer toutes les implications.Conserver son corps et son esprit alertes c’est s’assurer de gar- der sa place dans une société qu’on contribue encore à bâtir, à laquelle on a consacré une vie de travail et pour laquelle la retraite constitue une contribution différente mais d’égale valeur.Voilà déjà trois ans qu’il existe un groupe de Scouts et Guides à Saint-Thomas d’Aquin.On t’invite le 4 mai, à partir de 14 h, au terrain des Loisirs de Saint-Thomas d’Aquin, rue Pinard, à venir voir ce qui se vit, à venir apprendre les différen- tes techniques enseignées aux jeunes, à venir jaser avec les animateurs et les gestionnaires.Apporte ton lunch et vient souper avec nous.En cas de mauvais temps, l’activité sera remis au 11 mai.GfnUG- Engrais à pelouse 16-4-4 de Ro-Na Super engrais pour une croissance rapide de la pelouse Sac de 14 kg.suffisant pour couvnr 375 m-' (4 036 pi) 047039 (Q Super C engrais 16-4-4 Piles Duracell Piles alcalines conçues pour une utilisation prolongée 2 piles par carte en format AA.C ou D et une pile par carte en format 9 volts.113001 + PEUGEOT « *4 • •••• •»«*.«• Scellant pour baignoire CGE Fbur baignoire, douche, evier et garnitures.Adhère en permanence a la porcelaine, à la céramique, au verre, au marbre, au métal, au bois, etc Blanc seulement 300 mL 1553003 Râteau à feuilles Ro-Na Robuste modèle avec support à ressorts.Manche en bois de 48*.123309 %* iMM» lAMl VA1 ¦ 4 .am Raba»s de 23:: 688 Sunbeam Ponceuse vibrante Peugeot, et prime! Ponceuse aspirant automatiquement la poussière Roulement à billes, moteur de 110 V.130 W.Compacte, elle ne pèse que 1.6 kg (3.52 Ibs) Boyau d'aspiration non inclus Offre spéciale! À l'achat de cette ponceuse Peugeot, vous recevrez gratuitement 4 paquets de 10 feuilles de papier sablé1 799004 Chargeur à piles Dynacharger Chargeur puissant pouvant recharger simultanément 4 piles AA.AAA.C ou D.ou une pile de 9 volts Peur piles au nickel-cadmium 1382006 Barbecue au gaz Sunbeam de 30 000 B.T.U.Surface de cuisson de 348 po Deux brûleurs en acier inoxydable, commandes séparément Allumage automatique Thermomètre inclus Grille de porcelaine Approuvé CGA.312281 ¦¦¦¦ * JBl IîloKUcl on voit land! Prix "payez et emportez" du 22 avril au 11 mai 1985.L’ARGENT CLÉ! Largent passe-partout' Celui que vous obtenez lorsque vous achetez au comptant et emportez 4:he$ Ultra-latex émail mat Ro-Na Pour plafonds, murs et boisenes Lavable Garantie sans condition Offert en blanc seulement 4 litres 530119 Meuleuse-ponceuse compacte Makita de 4 Elle ne pèse que 1.8 kg (4 Ib) Avec bouton AC DC verTOuillable Disque et cle inclus 3.5 ampères 10'4* de long Fonctionne à 10 000 tours-minute 1197011 Les details des illustrations peuvent varier Nous nous reservons le droit de limiter les quantités mteno i/ateur La retraite n’est la fin de rien.Elle est simplement une charnière qui permet de donner une nouvelle orientation à sa vie.Plutôt que de » < St-Hyacinthe Maison du Bricoleur, 5400, boul.Laurier, 733-9256 vv VO^s \>vC H iüi MARCHANDS PARTICIPANTS: • Mm • Plwrmack Chartier • Frivol • Boutique Fdilh • Boutique Kaftan • Boutique 20 / 30 • Coquelicot Mode • Boutique Mirit-Duuct • Boutique Cindor • Ma Boutique • Salon tien • Reilhman’s • Yiki • Centre du Cuir Unie • Lingerie Maude • Maison Jérôme • Boutique Fantaisies • Palridan • Boutique des PrtiN • Uniforme Maska • Fvolulion M.O.David • Bijouterie Burelfe • Chaussures J.B.Lefebvre • Chaussurrs Mare Cucrtin • Chaussures Pavane • Chaussures Tram-Canada • Chaussures Salon Sis • Phildar • Munik Textiles • librairie Solis • Boutique du Bambou • Boutique U Curio • Kloilr de Mer • Multi-Tubes • Blkr Sports • Chacupain • l-j (îournundint • Optométriste L.Martel • Au Balai Magique • Centre du Rasoir • Disques lxmairr / Poisson • Boutique du Cadeau • (ialerie d’Art \anier • Jou-Art Kxpert • Restaurant Ijc Château Chambord in oo o> ce < °- LU °8 CO < OÛ LO O) ¦ h- LU CO O ûû < CC U.< I « d,£ > o «O IM a* P-', CO Q « (/) LU 3 CC O CO 00 ¦ o O Q N < O < v.t V j ,v LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 1 Mal 1985 Page 26 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 1 Mal 1985 S % Allergies ¦A A* Avez-vous l'impression qu'une certaine publicité vous fait une passe?Apprenez les règles du jeu! MM MB ****** v /« > j U \k2S.* * * IrAft Û* •®^e' ¦’ ^.vv : *>, .» ; » r j.¦ ’« y * Afin de mieux vous servir nous vous offrons notre nouveau sur notre nettoyage à sec ¦ *Vra» 3a 1 .„>y ~ • .'4- 1 *T'* • • -t'- vw ,} v .a _S • ; * ! _ .ZI J 1 c £ •v.V SgKl; jusqu’à 13 heures ^ *- .• v-.Nouvelles heures d’affaires du lundi au mere.7 h 30 a.m.à 18 h p.m.Jeudi et vendredi 7 h 30 a.m.à 21 h p.m.»?rtf£ Surveillez nos nouveaux services qui seront en vigueur très prochainement.Chez Réjean vos vetements sont important * * * » * v ^ f* *,* \k '* C A% ”* •' S* ’* k* •* * * *< I wV| /J.v t • , , i 4 v \t | /.j ' _- •• - • — • • « •« •• •— w V » • «i • • • *“ V VM Premier congrès sur les soins palliatifs à Montréal Le Dr Léon Schwart-zenberg, cancérologue français de grande réputation de l’hôpital Paul Brousse de Paris et le Dr Thérèse Va-nier, médecin consultante de l’hôpital Saint-Christopher’s de Londres, seront à Montréal les 17 et 18 octobre prochains lors du premier congrès francophone sur les soins palliatifs qui aura lieu à l’hôtel Régence Hyatt.Au moins 300 professionnels de la santé en provenance de la communauté internationale des pays de langue française sont attendus à ces assises.Pendant deux jours, des ateliers permettront aux congressistes d’échanger et de faire progresser la réflexion déjà bien amorcée depuis plusieurs années sur la mort et sur les comportements face à celle-ci.Les sons palliatifs sont nés d’un besoin créé par notre société moderne : la possibilité pour toute personne de pouvoir mourir dans un milieu qui s’approche le plus du domicile, entouré de sa famille, en s’assurant de tout le confort possible sur les plans physique, psychologique, social et spirituel.Ces sons peuvent être rendus possibles grâce au travail d’une équipe multidisciplinaire regroupant médecins, travailleuses sociales, aumôniers, bé- névoles, infirmières et infirmiers, psychiatres, physiothérapeutes et diététistes.Ce premier congrès sur les soins palliatifs veut rejoindre tous les intervenants en milieu de santé.Ceux-ci peuvent déjà s’y inscrire en s’adressant à l’Unité de soins palliatifs de l’hôpital Notre-Dame, 1560, rue Sherbrooke Est, C.P.1560, Station C., Montréal H2L 4K8, tél.: (514) 876-7417 ou 7421.• • • • • ssrzEfl mryjj i&jka * i •• ’ 'L+ftwi v • />» •3 A f • i'*.• .• 9 > * • • J >3* V;< fS f- A»; * l * ' ?, f > \ \ * 4» 4 : PHARMACIE CHARTIER •* * » ' % , * 1265, Des Cascades, St-Hyacinthe «.* ‘‘Vvj m mm 1 I pi 1 [ rî il I • 1 i é ft On n’est jamais trop Jeune pour ©ommen©er Quoi que vous en pensiez, le bébé idéal n’est pas nécessairement celui qui fait la sieste dans sa chambre pendant que sa maman fait de l’exercice au salon.L’exercice a aussi un rôle à jouer dans la vie d’un jeune enfant.Et, pour vous aider à jouer dans la vie d’un jeune enfant.Et, pour vous aider à donner à vos tout-petits le goût et l’habitude de l’activité physique, l’Institut canadien de la santé infantile a réalisé (grâce à une contribution de condition physique et Sport amateur Canada) deux petits livres fort précieux, sous le titre général mouvement et croissance.Le premier a pour sous-titre "Exercices et activité pendant les deux premières années”.Le second, "Exercices et activités pour les enfants de deux, trois et quatre ans”.Chaque volume compte plus de 60 pages, est d’un format pratique, et présente de nombreuses illustrations fort bien faites, pour aider les parents à guider leurs enfants dans les activités qui répondent le mieux aux besoins de leur croissance et de leur développement.Ces livres euvent vraiment vous aider à rendre vos enfants forts et sains, et à leur donner au plus tôt l’habitude de l’activité physique (ce à quoi Parti-ci p Action applaudit sans réserve).Mais ils n’essaient aucunement de transformer les bébés en "athlètes miniatures”.On y précise aussi ce que le parent peut attendre comme progression à chaque éta- pe du développement de son enfant.Et on présente, à l’aide d’illustrations claires (et agréables à regarder), les exercices qu’un parent peut faire faire à son enfant ou faire avec lui.Pour les bébés de moins de six mois, on suggère des exercices comme l’extansion du buste, pour étendre et décontracter les bras.Et aussi des extensions des jambes, des redressements roulés, des caresses de la plante des pieds avec une brosse à dents (pour tonifier les mus- cles du pied par des mouvements de réflexe).Le premier volume offre aussi un grand choix d’exercices parfaitement adaptés aux enfants de six mois à deux ans.Lorsque votre petit "bout de chou" aura atteint l’âge de passer au deuxième volume vous aurez parfaitement maîtrisé les principes de Mouvement et croissance.Vous aurez pris l’habitude de ne jamais oublier la période d’exercice de votre enfant, et vous saurez choisir le moment qui vous convient le I UNIROYAL C’EST LE MOMENT DE CHAUSSER TIGER PAWS® Le pneu toutes saisons de premier choix: Le Tiger Paw Plus® Notre plan de protection contre les hasards de la route exclusifs à Courtemanche & Frères Ltée Le radial toutes saisons économique: Le Tiger Paw 200’ Excellente traction toute l’année L ait /lnmâ Notre radial ceinturé d'acier/polyester toutes saisons de haute qualité Remarquable traction toute l'année Longue durée de vie de la bande de roulement m Toutes saisons/tous terrains Notre plan de protection contre les hasards de la route exclusifs à Courtemanche & Frères Ltée Le radial ceinturé d’acier pour camionnettes : Laredo S/R SERVICES SPÉCIALISÉS VOUS SONT OFFERTS : ALIGNEMENTS - BALANCEMENT FREINS - SUSPENSION - SILENCIEUX i A la UNIROYAL Avec nous COURTEMANCHE FRERE 875, de Boucherville, Saint-Hyacinthe ___ _ _ _ _ HEURES D’AFFAIRES Lundi au mercredi 8 h à 18 heures, jeudi et vendredi 8 h à 21 heures, samedi jusqu’à midi.773-4855 » I mm mieux à tous les deux.Vous commencerez chaque séance d’exercice par une conversation enjouée et des baisers tendres, pour mettre votre enfant en confiance.Si un des exercices proposés n’amuse pas votre enfnat, ne vous obstinez pas.Et ne comparez jamais les ’’Performances’’ de votre enfant à celles d’un autre.Chaque enfant à sa personnalité propre et progresse à son rythme.Ces volumes présentent ussi des jeux aussi amusants que stimulants, ainsi qu’une bibliographie destinée aux parents qui veulent en savoir plus long.J’ai été très impressionné par ces livrets, par leur présentation agréable, le sérieux de leur recherche et la façon vraiment complète dont le sujet est traité.Quel parent ne s'amusera pas à faire avec son enfant l’un ou l’autre des nombreux exercices proposés ?En fait, il s’agit de partager les jeux, les joies, les expériences d’un enfant.Je ne crois pas qu'il y ait de tâche plus agréable.Où se procurer ces volumes ?Envoyez 2,50 $ pour chaque livret, à l’Institut canadien de la santé infantile, 17, rue York, Ottawa (Ontario), K1N 5S7.¦ ; : / .• .V .Cantine Jolicoeur 1598 Principale Saint-Dominique ' (coin route de Saint-Pie) Spécial du mercredi durant Mai HFTiTi Susan et Louise ont hâte de vous voir ‘ • • ‘ À bientôt ! ilème semaine GRAND GAGNANT DE 8 OSCARS Meilleur film Vmlt*u» ail leur I Mu'M) Atirjti4ni Meilleur réalisateur Milos f wmin Meilleure direction 4Mi%In|u* meilleure edaptation meilleur mmi meilleur maquillage meilleurs costumes It H K Il M s LA VIE DE MOZART Ig L'HOMME.I.A MUSIQUE.LA FOLIE.! ! V-, LE MEURTRE.LE FILM.¦ Z EN VERSION FRANÇAISE Il • 'll I fllM# »rtM» i MMMI % * élite INltlII |i • m * M>|li« 11 \ • muu iiiiHm Iim min IfifiMlNNMiMj «rMAt «ll.r* *»»•••!•«• tM'lliM IHIV4» Itttétt plM* IMIIIMIII hlll Ml #• Itet»! «•••¦•%« «% •»%!-«• ta ¦ tllnil MIIMII ÜNf* Mlti/tt HA Mltllttlllt UMte^t^e Itllt II VH#.* MlltMlllltl * * M* • #••%•# I* «• »e !»«•«•«% • DAiCVl e».• Il* ft • • _ Mercredi admission générale $3°° MATINEE DIMANCHE 13 heures Enlants s2°° ClttStfA ifffiT Ser»ite t»i*pr,or qu* 74 rieuir* 7*4 4171 jiitiwj' »* Horaire îou» tes sons a 1V h 00 Matinee dement tie a 13 h 00 Admission Adultes Étudiants I (avec cari*) [ Age d'O (f>5 an» et p*u») (IMU Ciatau Ciacaa LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 1 Mal 1985 - Pape 31 Page 32 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 1 Mal 1985 •••••• • • • ••••••••••••••••••••• • • • • • • • >I»>W*Iwa^w.vav.v.v.v.v.v, ¦*'•*.*-*-•.**-**»»»»»* » » w w w w ww wwwwwwwwwwwwwwwwmmmmwmmmwwwmmwmwwwwww ww w w.V V w v w V w w w w w w ^ •••«••••••••a* DE RABAIS (duprix régulier ) -i J», » »> # •.v.v.v.v.v.v.v.v.'.v.v.w.w.v.w.%*.*.’.w.-.-.www.-.w.vv.v.v.v.v.v.v«y*v.!.v.:.v»:»w» \ vwwAwrwvivM nannnni JJ#** " * • • « • ’ *T;i *»S’ J, * Bonne fête des mères ‘‘Nouvelle cuisine québécoise" Feuilleté de fruits de mer ou Rissoles aux champignons Velouté aux trois légumes Médaillons du MNouveau rjn7r monde” S1375 Côtelettes • d'agneau noisettes s1325 • i* Suprême de .volaille aux r\75 pommes 1Z 9 , • ' Jambonneau à l'érable et $/\o5 aux raisins SJ* Moka - chocolat et café Menu pour $c50 enfants ' 0° Guitariste.chanso'wle* ouvert midi et so>r pou» ‘'occoaior.S925 °OUP UN.ANNiVÊRSARE J N MARIAGE JNE PE UNION D ApFA'Rii OU De** menu»; «1 ,ss ifsoressHnts (me dtvei Un service e«i • atient/ 12, Chemin des Patriotes Salnt-Charles-sur-RIchelleu sortie 113 do la routo 20 V2Qmmu(ésXiXpontlunnet t (514) 467-5543 R.Fontalno sont détruits lors de cette cuisson rapide.M.Euing Todd, microbiologiste à Santé et bien-être Canada, déclara qu’il y a très peu de documentation sur ce sujet.Les microbiologistes estiment pour la plupart qu’il faut toujours prendre les mêmes précautions pour la préparation des aliments, quelle que soit la méthode de cuisson utilisée.Le temps requis pour atteindre la température désirée dans les fours ordinaires, dit temps de réchauffement, joue également un rôle dans la destruction des microorganismes.Dans les fours à micro-ondes, la température de cuisson est atteinte immédiatement.C’est pourquoi on recommande une température légèrement plus élevée et un temps de cuisson légèrement plus long.Cette recommandation est peut-être facilement appliquée en laboratoire, mais peu d’entre nous possédons à la maison des thermomètres précis.C’est la raison pour laquelle les microbiologistes comme M.Todd recommandent de cuire les aliments susceptibles de contamination, tels la volaille et le por, dans le four à microondes jusqu’au stade dit bien cuit.Le porc et la dinde Anita Stanger, conseillère en alimentation à Agriculture Canada, recommande de suivre les étapes suivantes pour la cuisson du proc au four à micro-ondes : - ^nuisit un rou avec os ou désossé pesant moins de 2 kg.- Inciser ou enlever la couenne et placer le rôti sur un support non métallique ou sur une soucoupe renversée dans un plat de verre peu profond.- Bien couvrir le rôti ou utiliser un sac de cuisson.- Cuire à demi-puissance, en tournant le rôti toutes les dix minutes, ou utiliser un plateau rotatif en retourner le rôti à mi-cuisson.- Cuire jusqu’à ce que le thermomètre à viande enregistre une température interne de 80°C(170°F).Vérifier la température à plusieurs endroits, afin de s'assurer que celle-ci est uniforme dans l'ensemble du rôti.— Laisser reposer le rôti bien recouvert d’un papier d’alumi- moins 10 minutes avant de servir.La salubrité des aliments et la cuisson aux micro-ondes VVi nnge de st-charles mis sur le marché, on s’inquiétait surtout sur la sûreté.La fuite de micro-ondes dans l’air ambiant constituait une source d’inquiétudes suffisante pour inciter les gens à ne pas acheter de ces appareils.Les garanties offertes par les fabricants ainsi que les normes très strictes établies par le gouvernement ont toutefois appaisé ces inquiétudes.Aujourd’hui, on ne se préoccupe plus de la sûreté de l'appareil, mais plutôt de la salubrité des aliments.Nous savons que les micro-ondes cuisent plus rapidement que les sources de chaleurs habituelles.Reste à savoir toutefois si les microorganismes les tf v agastos'd^jmà dîspbh IkJjusq Aussi mnî 85 4 m Va au li par Victoria McTaggart Si vous ne possédez pas de four à microondes et que vous n'avez pas l’intention d’en acheter, il se peut que vous soyez bientôt en minorité.Statistiques Canada rapporte en effet qu’en 1983, environ 12% des familles canadiennes possédaient un four à micro-ondes et ce chiffre ne fait qu’augmenter.Si vous habitez dans les provinces de l'Ouest, ces probabilités sont encore plus fortes.Ainsi, près de 30% des foyers de l’Àlberta et 25% de ceux de la Saskatchewan possédaient un four à micro-ondes en 1983.Un grand nombre de progrès technologiques ont été réalisés durant les années 1970 en ce qui a trait aux effets de l'énergie des micro-ondes sur les aliments.Cependant, les chercheurs aujourd’hui prennent la cuisson aux micro-ondes pour acquis, comme en témoignent ces propos de Linda Malcolm-son, professeur en alimentation à l’Université du Manitoba."Le four à micro-ondes est aujourd’hui considéré comme un appareil courant dans nos laboratoires.Auparavant, des cours portaient sur la cuisson aux microondes; aujourd’hui, les méthodes de cuisson aux micro-ondes sont intégrées aux autres programmes.” Nouvelle préoccupation Lorsque les fours à micro-ondes ont été UNE SELECTION DE HAUTS DE PRINTEMPS • Blouses • Chemises ¦ T-Shirts 20% DE RABAIS • v r; ¦ /Tri Centre d’Esthétique Fascination (Jne cure de soin du visage?Pourquoi?Parce que dans la jeunesse le collagène est mobile, et soluble, il résiste bien au rayon ultra violet et au stress organique, Vélastine est SOUple et reprend sa tension naturelle après étirement (physionomie).Parce que avec Page la situations se transforme, les fibres se raidissentf se calcifient9 ce qui amoindrit leur souplesse.Ces transformations deviennent évidentes sous forme d*amincissement deplissementy d'allongement et placidité de la peau.Une solution miracle?non Une prévention par des soins spécifiques?oui 785 Laframboise Ginette Petit prop.773-6882 GALERIES ST-HYACINTHE - Au moment du découpage, s’assurer qu’aucune partie de la viande n’est rosée.Si c’est le cas, cuire plus longtemps.Mme Stanger ajoute que lorsqu’on fait cuire une dinde au four à micro-ondes, il faut prendre les mêmes précautions que lors de la cuisson dans un four ordinaire.Elle recommande de suivre les étapes suivantes : - Lire les directives du fabricant four déterminer (e poids maximum de la dinde que l’on peut faire faire cuire.- Couvrir la dinde avec un couvercle ou une pellicule plastique conçue pour la cuisson aux micro-ondes, ou utiliser un sac de cuisson.- Cuire à demi-puissance en tournant fréquemment, ou utiliser un plateau rotatif et retourner la volaille à mi-cuisson.- Cuire jusqu’à ce que le thermomètre à viande enregistre une température interne de 80°C (185°F) dans les deux cuisses ou 70°C (165°F) dans la farce.- Laisser reposer la dinde bien couverte d’un papier aluminium pendant au moins 20 minutes avant de servir, pour s’assurer que la température interne est uniforme.Mary Johnston, spécialiste de la salubrité des aliments à Santé et Bien-être Canada, explique qu’il y a d’autres précautions à prendre.La cuisson dans un four conventionnel a pour effet de stériliser les ustensiles et l’intérieur du four.La cuisson aux micro-ondes n’a pas le même effet puisque la chaleur est produite par la vibration des molécules d’eau et la friction qu’elles exercent.Ainsi, les ustensiles de cuisine, tout comme l’intérieur du four, ne chauffent pas.Les microorganismes pourraient donc survivre et être une source de contamination croisée.Mme Johnston recommande d’utiliser de l’eau et du savon ainsi qu’un désinfectant doux pour garder l’intérieur du four à micro-ondes propre.Les ustensiles de cuisson doivent également être bien propres.La popularité des fours à micro-ondes ne fait qu’augmenter.Il deviendra de plus en plus important de rap-peller aux propriétaires de ces fours qu’il est essentiel d'utiliser des méthodes sûres pour ,la préparation des aliments ainsi que l’entretien, du.four.et de-< l’équipement. / BAR DES RAPIDES 10 rue Roy, Saint-Pie, 772-5646 Venez danser Vendredi et samedi INC., avec Peter Paul 3d:o:Lv:i a:n PIZZA - POUTINE SOUS-MARIN nï CLUB SANDWICH ~ HAMB.STEAK WJ POULET >* METS ITALIEN LA PIZZA À SON MEILLEUR 1895 MORISSON Ancien emplacement de Pizza Saint-Hyacinthe LIVRAISON 770 COCH RAPIDE / L J"DOO I Où Pauline Julien peut-elle vous toucher ?Pauline Julien vient de se mériter l’une des plus hautes distinction et l’un des plus grands honneurs qu’une interprète d’expression française puisse souhaiter : le 14 mars dernier, elle recevait à Paris le prix de l’Académie Charles Cros pour son tout nouvel album, “Où peut-on vous toucher?”.En janvier dernier, Pauline est passée rapidement à Montréal afin de lancer son dernier album (impossible de savoir si c’est le quinzième ou le trentième, elle-même a cessé de compter).“Où peut’on vous toucher ?’ fut salué unanimement par la critique.C’était enfin le premier signe d’un retour fort attendu et qui s’annonce déjà fracassant.Pour cet album, elle s’est entourée de nombreux collaborateurs, de nouvelles complicités s’y sont formées, de vieux liens réaffirmés.À peine a-t-elle eu le temps de s’asseoir paisiblement pour écouter son disque, Pauline est appelée à nouveau sur le chemin de la tournée.De l’Algérie à la Belgique, de l’Allemagne à l’Italie, elle reconnaît les propres traces qu’elle y a laissées lors de son dernier spectacle (Brecht) EN PLEIN AIR.FAITES-LE DONC, POURVOIR! pannopacnan tout au long des quatre dernières années.Aujourd’hui, elle revient enfin sur scène, elle vient reconquérir et combler le public qui lui a toujours été fidèle et surprendre les autres, au Club Soda, les 9-10-11 et 12 mai prochain.Pauline Julien ris- quera toujours, elle refuse la quiétude et le repos.Elle est toujours à la course, tous ses sens aux aguets, prête à tout découvrir, à tout remettre en question au risque de déranger.Pourtant elle a peur, elle s’essouffle mais depuis le début n’a qu’un seul souhait et défi : vous toucher.Artiste accomplie et figure de proue pour notre culture, Pauline Julien vous demande où peut-on vous toucher ?N’attachez pas sa ceinture, elle est déjà partie.Pauline Julien au Club Soda, les 9, 10, 11 et 12 mai, à 20 h 30.i s ((I J ENDROIT IDÉAL POUR VOS PARTY” î^aut Ælocber 1295 Girouard Ouest Saint-Hyacinthe 773-1228 V % EN VEDETTE Fête des Mères Dimanche 12 mai Spectacle de Jean Faber avec la participation de Simon Huard Jeudi Vendredi Samedi MUSIQUE DE DANSE MARD114 MAI ON FÊTE LES TAUREAUX de 20 h à 3 h avec SIMON HUARD animateur-chanteur Au piano Rollande Girouard OUVERT DU LUNDI AU DIMANCHE INCL.de 15 heures à 3 heures 7 / è • € > i • • CUISSES DE GRENOUILLES BRASSERIE D0UVILLE 84 ENR.5700, Boul.Laurier, Saint-Hyacinthe 774-1798 C.Jodoin, propriétaire Spéciaux du soir : 2 - 3 - 4 mai ENTRÉE : salade césar '350 DESSERT THÉ-CAFÉ ET BAR À SALADE inclus FESTIVAL DU HOMARD COMMENÇANT JEUDI LE 9 MAI SALLE DE RÉCEPTION LUCALIN TOUT GENRE DE BANQUET RÉCEPTION >RÈS SERVICE FUNÉRAIRE SERVICE DE BAR MAI MOIS BRAISÉE B.B.Q.CÔTE AU PERKO RESTAURANT-TERRASSE • 455 Hôtel-Dieu, Saint-Hyacinthe Côte braisée B.B.Q.- Fondue - Crevettes Licence complète + Bière en fût importée EN GUISE DE BIENVENUE: Le punch rafraîchissant du Perko comme apéro - gratuit (avec ou sans alcool) L'ENTRÉE: Au choix : Corbeille de pain à l’ail ou petite salade verte LE PLAT PRINCIPAL : Une côte braisée B.B.Q.tendre et juteuse enrobée d’une sauce piquante et sucrée LE DESSERT : Une coupe de crème glacée nappée de votre sauce préférée $07 5 O par pers.FAITE HONNEUR À VOTRE REPAS ft?Une blonde ou 1,155! U '-f- une miel ?2 bières en fût importées d’Angleterre à prix populaire N'apportez pas votre vin ! Le mouton-cadot est au prix de la société + 1.00 $ (accompagné du repas du mois seulement) RÉSERVATION : 774-3442 I.X * » I • • • •1 • rer 1 vi 1 * I J LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 1 Mal 1985 - Page 3? Page 34 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 1 Mai 1985 Un institut de recherche Buffet : Rôti de boeuf $750 de 11 h 30 à 15 h LA MAISON DU STEAK SPÈCIAL MAI : CUISSES DE GRENOUILLES À VOLONTÉ avec pain à l’ail gratiné ET SUR RÉSERVATION DU LUNDI AU JEUDI de 17h à 21h $ 1250 SPÉCIAL S1 1 00 2880, DESSAULLES, SAINT-HYACINTHE RÉSERVATION 774-8354 CUISINE CANADIENNE Pour réservation 774-2353 ROUGE» 1595 SAINT-ANTOINE, SAINT-HYACINTHE Spécial Dimanche 5 mai Soupes : Poulet Légumes Spécial : Omelette au bacon $325 Jambon à l’érable s395 Quart de poulet s425 Boeuf bourguignon 5495 Petit steak $575 Dessert : Gâteau Boston Renversé aux sucre 10% d’escompte l’Âge d’Or le dimanche seulement La saison estivale est enfin de retour Profitez-en, chers clients pour vous rendre à LA LICHETTE vous désaltérer à notre comptoir de crème-glacée, où un personnel courtois et souriant vous attend.Profitez de notre stationnement agrandi.LE COIN-TERRASSE vous permet de consommer sur place nos succulents produits.Je vous attend donc en grand nombre Colette Beauregard.“LA LICHETTE” rue Cascades, Centre-Ville ATTENTION LES PETITS LE CLOWN BARBOUILLE remettra un ballon à chaque enfant Samedi 27 Dimanche 28 de 14 heures à 16 heures à réputation mondiale L’Institut de recherche d’Hydro-Québec (IREQ) a acquis une notoriété internationale.Il a été créé par Hy-dro-Québei, en 1967, pour résoudre des problèmes de production de transport et de distribution d’électricité.Situé à Varennes, à 32 kilomètres au sud-est de Montréal, l’Jnsti-tut dispose d’installations inégalées et d’un équipement ultra-moderne.Les laboratoires “Haute tension” et “Grande puissance’’ sont les plus grands au monde.Jusqu’ici, l’IREQ axait ses recherches sur les besoins technologiques du réseau Hydro-Québec.Depuis quelques années, les grands travaux sont davantage orientés vers l’utilisation de la technologie en électri-cité.Dafis cette conjoncture, l’Institut assume la tâche de proposer à Hydro-Qué-bec et aux entreprises des technologies et des stratégies qui répondent aux besoins de la population québécoise.Le personnel L’IREQ regroupe sous son toit 500 personnes.Le personnel technique et scientifique vient d’une vingtaine de pays.Il a été formé en une quarantaine d’universités.Les experts de l’IREQ participent, chaque année, à une centaine de congrès.Ils collaborent à une cinquantaine de revues scientifiques.Ils sont fréquemment invités à donner des conférences sur révolution de l’énergie.Leurs travaux prennent également la forme de rapport techniques.Recherche d’une expertise L’IREQ s’est assuré la collaboration de plusieurs centres de recherche du Québec et de l’Ontario.Ses chercheurs sont aussi très actifs dans le monde universitaire québécois.Ils donnent des cours.Ils animent des séminaires.Ils dirigent des thèses de doctorat et des mémoires de maîtrise.Au Canada, les collaborations avec des organismes publics sont nombreuses.Des contrats de recherche sont signés avec plu- Nouvelle route 235 à Saint-Pie Vendredi Samedi Dimanche 3,4,5 mai DUDLEY MOORE NASTASSJA KINSKI MICHAEL DOUGLAS KATHLEEN TURNER — __I P/SRRS i’ Vu/ù fi v T* 4 'fi « V '* K Uj n r* .^ ''a ‘ ii, • •* VENDRED110 MAI 20 heures sur la scène du CINÉMA MASKA Billets en vente au guichet du cinéma de midi à 22 h sieurs partenaires : mi-nistères fédéraux et provinciaux, Conseil national de recherche du Canada, Association des manufacturiers en électricité et en électronique du Canada et Association canadienne de l’électricité.Aux États-Unis, d’importants contrats ont été signés avec Electric Power Research Institute, Electrocon International Inc., Massachusetts Institute of Technology, power Engineers Inc.du Texas, Simplex Wire and Cable, Simulation Associates Inc., South Western Public Service, Ville de Los Angeles, etc.En Europe, l’Institut a signé des accords avec l’Agence nationale de valorisation de la recherche, l’Électricité de France, la Société nationale Elf Aquitaine et l’Université de Paris.Il échange de l’information avec des spécialistes de l’Union soviétique.En Amérique du Sud, il collabore avec Hidronor d’Argentine, Furnas du Brésil, Empressa Publica de Medellin de Colombie et Electroperu du Pérou.Des études ont également été réalisées en Haïti.En Asie, des contacts intéressants sont établis.Un marché important est prospecté.Déjà, l’IREQ a vendu à la Central Electricity Authority de l’Inde ses progiciels d’analyse de réseaux.Au service des entreprises L’IREQ met ses chercheurs, ses installations et son appareillage d’essais et de recherche au service des entreprises.Au-delà de son association avec Hydro-Québec, l’IREQ conclut des ententes de nature fort variée avec de nombreuses entreprises : ASEA, Bell-Northern, Biosyn, Brown Boveri Canada, Cégelec, Codatel, James Biddle, Lavalin, Shawinigan Inc., SNC, Société d’ingénierie Montréal Limitée, Sy-protec Inc., Système électronique Rayco Ltée, Trench du Canada, etc.Bref Tout cet ensemble de recherches, d’activités et d’ententes vécues à l’IREQ confirme à Hydro-Québec avec une expertise à peu près unique au monde siège réservé 10* Pour réservations 774-2370 aans le domaine de l é- *>»r# ' t.*.f ‘ « v?« v K J ¦¦—' ¦ n ;-—v .v \ \\ \ V • ’• V.w *—J.m.U1, If ,bT~tV.cV*Y /-Y, ’ KvWv C’est avec beaucoup de plaisir que nous sommes à votre service depuis déjà cinq ans.Nous désirons vous remercier de votre assiduité et vous offrir la possibilité de gagner un certificat-cadeau d’une valeur de 50,00 $ lorsque vous nous visiterez prochainement.Cinq ans, ça se fête et cette fin de semaine, c’est au champagne que l’on célèbre.Venez nous voir, car “L’Auvergne”pense à vous Catherine et André Lainesse Restaurant 610, Mondor 774-1881 Saint-Hyacinthe L’Auvergne 4>Vv ,*»V.,*Vn jeunes beaucoup de films.au petit écran L’Association des cinémas parallèles du Québec menait, dans le cadre du 6e Salon international de la jeunesse qui se tenait à Montréal en février dernier, une vaste enquête sur le rapport qu’entretiennent les jeunes Québécois avec le cinéma.460 jeunes âgés de 15 à 30 ans, autant d’hommes que de femmes, ont répondu à une série de questions portant sur leurs connaissanes, leur consommation et leurs préférences en matière de cinéma.Les répondants viennent principalement de la région de Montréal.C’est la première fois qu’on menait une telle enquête sur le cinéma au Québec.On constate, de façon générale, une méconnaissance de l’histoire et des classiques du septième art, une nette préférence polir le cinéma américain et un réel envahissement du camp cinématographique par la télévision.Les 15-30 ans, une génération ayant grandi à l’heure de l’audio-visuel, ne connaissent ou ne retiennent du septième art que sa production la plus commerciale.Les résultats de l’enquête montrent également que les jeunes Québécois voient en moyenne chaque année 128 films à la télévision, 45 sur vidéocassettes et 23 au cinéma.Ils voient donc 7,5 fois plus de films sur pettit écran qu’au cinéma.Cependant, les 15-30 ans disent préférer voir un film en salle plutôt qu’à la télévision et ce, dans une forte proportion de 87%.53% des jeunes manifestent un plus grand intérêt pour le cinéma américain que pour tout autre cinéma national, alors que 3% d’entre eux identifient le cinéma québécois comme étant leur préféré.Harrisson Ford (Raiders of the Lost Ark, Witness) est l’acteur le plus apprécié des jeunes.Viennent ensuite quatre interprètes français : Philippe Noiret (Les Ripoux), Gérard Depardieu (Danton), Isabelle Adjani (L’été meurtrier) et Pierre Richard (Les compères).Marie Tifo (Les bons débarras, Lucien Brouillard) est l’actrice québécoise qui recueille le plus de voix.Un rapport d’analyse très détaillé sera publié au cours des prochains mois et envoyé au ministère de l’Éducation, à la Société générale du cinéma, à l’Institut québécois du cinéma et à Téléfilm Canada afin de sensibiliser ces institutions à la question, trop longtemps négligée, de l’éducation cinématographique.Cette enquête est la première d’une série d’interventions que fera l’Association des cinémas parallèles du Québec dans le cadre de l’Année internationale de la jeunesse afin d’ouvrir les horizons ciné- matographiques des jeunes Québécois.• •••• BERGES NEUVES LE NOUVEAU ANTIQUE PIANO-BAR 17415 rue Saint-Louis, Saint-Hyacinthe Tél.: 773-5646 Venez vous amuser avec notre nouvel organiste-chanteur et animateur Maintenant disponible SALLE DE RÉCEPTION brasserie EN SPECTACLE Jeudi - Vendredi - Samedi 2-3-4 mai Le groupe CHALOUPE Spécial du jour à *32S Cuisine ouverte de 8 heures à 20 heures BRASSERIE LA CERVOISE 2425, Boni.Casayant 773-1711 FRANÇOIS RÉMI avec PARTICIPATION CHAMPAGNE ENCORE DU CHAMPAGNE TOUJOURS DU CHAMPAGNE OUVERT DU MERCREDI AU DIMANCHE INCLUS DE 7 h P.M.à 3 h A.M.Pour vous mesdames, VENDREDI SOIRÉE CHAMPAGNE AMATEUR DE HOCKEY : Écran géant à votre disposition Bienvenue à tous LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 1 Mal 1985 - Page 35 Page 36 — LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi, 1 Mal 1985 Plats de viande pour gens pressés Une vie active et affairée est devenue le lot courant des Canadiens dont le temps se partage entre le travail, la famille, les amis et les activités physiques.Il en reste ainsi souvent très peu pour cuisiner un repas.La demande croissante de repas vite faits a eu de profondes répercussions sur le secteur de l’alimentation.De plus en plus d’aliments prêts à servir apparaissent sur les tablettes des magasins et de nouveaux appareils susceptibles de nous faire gagner du temps envahissent les cuisines.Four à micro-ondes, four-grilloir, mijo-teuse, auto-cuiseur et robot culinaire sont autant d’atouts lorsque le temps est limité pour préparer un repas.Selon le secteur des viandes rouges, les grands favoris familiaux comme le boeuf, le porc, l'agneau et le veau ont leur place dans ces repas-minute.De plus, ces viandes contiennent une partie importante des nombreux éléments nutritifs dont l’organisme a besoin pour rester en santé.Voici quelques conseils sur la façon de préparer rapidement des mets nutritifs à base de viande : - Griller ou rôtir le steak ou les côtelettes.La plupart des côtelettes de porc, d’agneau et de veau et les steaks de boeuf tendres peuvent être grillés sans marinage.Les steaks de viande moins tendres devraient mariner pendant douze heures avant d’être grillés.- Préparer la marinade avant de partir au travail et y laisser tremper la viande, toute la journée au réfrigérateur à couvert.- Trancher la viande en petits morceaux pour une cuisson plus rapide (cubes pour brochettes et lanières pour sauté).charcuterie ou de la viande pré-cuite.Ces produits prêts à servir sont vraiment les plus pratiques.- Pour une cuisson rapide, séparer la viande hachée en portions simples : galettes, pains individuels ou boulettes.Pour une saveur qui sort de l’ordinaire, mélanger diverses viandes.- Préparer les ragoûts la fin de semaine puis les congeler.Ces plats se conservent jusqu’à trois mois à une tempérture de -18°C.Les réchauffer au four ordinaire ou à microondes.- Constituer une réserve de pâtés à la viande ou les préparer soi-même; ces plats s’a- vèrent un atout dans le congélateur.En effet, les tourtières se gardent jusqu’à deux mois à une température de -18°C.Les cuire dans un four ordinaire ou un four-grilloir.- Utiliser la minuterie du four ou la mijo-teuse pour que le rôti soit prêt quand vous l’êtes.Même si la cuisson d’un rôti demande plus de temps, ce dernier nécessite peu de préparation et laissera de la viande pour d’autres repas rapides.Pourquoi ne pas cuire un rôti la fin de semaine ?- Avec un robot culinaire, les restants de viande peuvent se transformer en savoureuse garniture à sandwich ou en pâté.Utiliser de la vinaigrette comme liant; les sandwiches pourront être congelés et entrer dans la préparation des lunchs tout le restant de la semaine.- Organiser un repas autour d’un sauté de viande.De fines lanières de foie ou de viande assaisonnées de sauce soja, d’ail frais et de gingembre constituent un plat succulent prêt en l’espace de quelques minutes.Des plats rapides et savoureux à base de viande ne peuvent que plaire aux familles occupées.Le Centre d’information sur le boeuf, le Conseil canadien du porc et le Conseil des viandes du Canada ont préparé pour vous quel- ques recettes nutritives et pratiques bien adaptées au rythme de vie effréné d’aujourd’hui.Boeuf au gingembre Un plat de boeuf rapide et facile à préparer qui vous mettra l’eau à la bouche.1 5 ml (1 c.à table) d’huile 1 poivron vert moyen, émincé 50 ml (Va tasse) d’oignon, haché 250 ml (1 tasse) de champignons, tranchés 500 g (1 Ib) de surlonge ou intérieur de ronde, émincé 1 ml (1 c.à table) d’eau 15 ml (1 c.à table) de sauce soja 1 ml C1/» de c.à thé) de gingembre 0,5 ml (Ve c.à thé) d’ail en poudre 15 ml (1 c.à table) d’eau froide 1 ml (1 c.à table) de fécule de maïs Faire revenir les légumes dans l’huile dans une poêle épaisse jusqu’à qu’ils soient presque tendres.Réserver.Sauter la viande dans le reste de l’huile.Ajouter l'eau, la sauce soja, le gingembre et l’ail; couvrir et laisser mijoter 5 minutes jusqu'à ce que la viande soit tendre.Ajouter les légumes.Mélanger l’eau et la fécule; ajouter à la viande et mélanger jusqu’à ce que la sauce épaississe.Servir immédiatement sur un nid de riz.4 à 6 portions.Porc en croûte Un délice que vous pourrez préparer à l’avance et congeler.1 Kg (2 Ibs) d’épaule de porc, en cubes 5 ml (1 c.à thé) de sel 2 ml (V?c.à thé) de poivre 50 ml (V* tasse) de farine 50 ml (Va tasse) d’huile végétale 250 ml (1 tasse) d’oignon, haché finement 10 ml (2 c.à thé) d’ail, haché 500 ml (2 tasses) de pommes de terre en cubes 175 ml (V» tasse) de carottes, en petits cubes 500 ml(2 tasses) de bouillon de porc ou de jambon, chaud 50 ml (Va tasse) de persil, haché 2 ml (V?c.à thé) de sauge, séchée 1 ml (Va c.à thé) de poivre de la Jamaïque, moulu Pâte à tarte ordinaire Mélanger le porc avec le sel, le poivre et la farine.Faire revenir l’oignon et l’ail dans l’huile jusqu’à ce qu’ils soient translucides.Ajouter les pommes de terre et les carottes et bien mélanger.Ajouter le porc et sauter sur feu moyen en agitant constamment.Ajouter ; • i i * , > • » .- \ • - i % » • f* .; i — MOTEL SAINT-HYACINTHE 9 RESTAURANT QUELQUES SPÉCIAUX Table d’hôte cette semaine $ (repas complet) à partir de Grind ^tâtonneront LANGUE DE BOEUF BRAISÉE 1 »‘ '• | • • • • \ ' C* * * * .• • , ' 0 * » » Sauce piquante FOIE DE VEAU DE LAIT ET BACON GRILLÉS BIFTECK DE CONTRE-FILET Sauce poivre vert 6125, boul.Laurier Réservation: 773-2538 475 495 59s m BAR LA MARQUISE 360 boul.Laurier Sainte-Madeleine En collaboration avec La Troupe de L ARC-EN-CIEL et CKBS 1240 St-Hyacinthe Présentent A \ A Joane Larue Mise en scène Cécile B Morin Jacques Marquis Vendredi 3 mai 21 h 30 Prix : 6,00 $ Billets en vente chez Réservations : 795-3344 Gobeille & Brouillette Boucherie A.Darsigny et Fils Saint-Damase Boucherie Blanchette - Sainte-Madeleine VOULEZ-VOUS RIRE AUX LARMES avec la Troupe de Théâtre de L’Arc-En-Ciel LACHES LOUSSE vous est offert en tournée dès maintenant dans votre localitée pour toute organisation social, culturelle ou camping, festival et autres Pour INFORMATION 778-1076 796-2380 ¦ % i .* »¦ .» » * y V * •• «< t *#»••• v ,y/y / fjjtj, * • % I A « t—^i -4864 •*/ 1 - - r* 0 «*» W V '\m‘ t’i* » f / 9t'>////< - Utiliser de la BAR SAINT-VALÉRIEN * iS.’ ‘.M TOURNOI de CRIBLE DIMANCHE le 5 MAI à 13 heures • Trophée • Bourses ® Prix de présence Inscription S1000 Rachat s500 Information Gerry 549-2504 Gérard Laplante 378-6968 ••• mmmhmmimmmm ’, * • t HPVMÜ VENEZ VOIR LES PLUS BELLES FILLES EN VILLE Jacquet Cholnlèr* Prop ; .: • .Robed Matte Prop.• • • .F " • • 1 • ¦' ' • -• .•L*'1 _ \ ü ‘ _ .»• PRESENTE l t SA NOUVELLE 1 PROGRAMMATION • *• .-• * • • • , , » Lundi: soirée d’antan Mardi: soirée éclair .Mercredi: soirée de‘'6” • Jeudi: soirée de l'aventure Vendredi: soirée du “boss” Samedi: soirée des dames Dimanche: super rigolade (jeux, rires, prix de présence et participation) 1 10 danseuses ' Danseurs du jeudi au dimanche Couple érotique OUVERT TOUS LES JOURS de 15 heures à 3 heures » 5370, boul.Laurier, Douville, Saint-Hyacinthe Té!.: 774-1930 • A A % i ® • % % % • • H “% i • % * * * * •' p .at J.• m » m m 9 • v>« I le bouillon.Réduire le feu et laisser mijoter.Rectifier l’assaisonnement et cuire 30 minutes.Laisser refroidir.Pendant ce temps, rouler la pâte pour obtenir une abaisse de 5 mm (Va po) environ d’épaisseur.Détailler en cercles de 15 cm (6 po).Déposer 75 ml (Va tasse) de porc au centre de chaque cercle.Replier et sceller la pâte avec de l’eau.Décorer le bord avec une fourchette.Déposer les pâtes sur une tôle à biscuits et cuire au four de 30 à 35 minutes à une température de 220°C (425°F).Les pâtés peuvent être congelés et réchauffés.Six à huit portions.Minestrone-Minute Une soupe consistante prête en l’espace de quelques minutes 4 tranches de bacon 1 petit oignon, haché 750 ml (3 tasses) d’eau 3 cubes de bouillon de boeuf 2 ml (V2 c.à thé) de sel 1 ml (Va c.à thé) d’ail en poudre 1 - 284 ml (19 on) de tomates en boîtes 250 ml (1 tasse) de chou haché 1 ml (Va c.à thé) de basilic séché 1 ml (’/a c.à thé) d’origan séché 250 ml (1 tasse) de pois congelés 2 carottes moyennes, grossièrement râpées 500 ml (2 tasses) de fines nouilles aux oeufs 250 g (8 on) de saucisson d’été, en cubes Dans une poêle, faire revenir et les oignons et le bacon 5 minutes.Éliminer l’excédent de graisse.Dans un gros poêlon, faire bouillir l’eau et dissoudre les cubes de bouillon, ajouter le sel, l’ail, les tomates, le chou, le basilic, l’origan, le bacon et les oignons.Porter au point d’ébullition.Couvrir et réduire le feu.Laisser mijoter 5 minutes.Ajouter les pois, les carottes et les nouilles; ramener au point d’ébullition.Baisser le feu et laisser mijoter à couvert pendant 5 minutes.Ajouter la viande, cuire 3 à 5 minutes de plus.Pour un repas copieux, servir avec du pain croûté.Six portions.Pour d’autres recettes, demander un des dépliants suivants sur la cuisson au four à micro-ondes.“La cuisson du boeuf au four à micro-ondes”, a/s Centre d’information sur le boeuf, Département A,345,avenue Dorval, Dorval (Québec), H9S3H6.“Le four à micro-ondes pour un porc parfait”, a/s Conseil canadien du porc, 111, rue Sparks, Ottawa, (Ontario) K1P 5B5.% Anne Martin-Fùgiër chez Grasset Les Indépendantes Un autre livre sur les femmes.Vingt-cinq années d’expérience sont étalées à travers l’opinion d’une cinquantaine de femmes, d’âges différents, provenant de milieux sociaux différents mais la plupart sans enfant à l’exception de trois d’entre elles.Le ton n’est pas à la récrimination.De très longs entretiens avec chacune de ces femmes ont amené Anne Martin-Fugier à dresser un bilan de tout ce que les femmes ont vécu à tâtons, pleines de questionnements et de revendications depuis plus d’une génération.Une femme libre, est-ce une femme seule ?Que signifie être indépendante dans la réalité quotidienne?.une belle aventure, un idéal convoité, un rêve amer ou un cauchemar insupportable?Leurs amours ne coïncident pas nécessairement avec leurs aspirations tant au niveau des sen-timents que des besoins matériels et phy-siques immédiats.Comment font-elles pour s’accommoder de la réalité ?À vingt ans, on n’a pas les mêmes échéances qu’à quarante.Le mode et l’enquête permet à l’auteur d’éviter les clichés et les généralisations.Le ton n’est pas non plus à la complaisance.Les femmes devaient vivre toutes ces expériences pour tenter de se faire une opinion.L’amour, le travail, la famille, la mise en ménage, le partage des tâches, la maternité, le vieillissement, l’ensemble de ces thèmes se retrouvent à travers des cas concrets.Aucune théorie n’est échafaudée.Les démarches de toutes ces femmes sont très variées.Elles font ce qu’elles peuvent; et l’autonomie ne signifie pas nécessairement l’autosuffisan-ce.Quand la parodie et la nostalgie s’en mêlent, ça devient encore plus saisissant.Rien n’est résolu.Hommes et femmes se cherchent.ou se fuient.mais de nos RÉTRO - POPULAIRE - COUNTRY t • • * BRASSERIE DU FOYER 3910.boul.Laurier.Sainte-Rosalie (|adis L Enlrcqens) » Tout près de Germain Lnriviere meubles £R8 f '•lïrZüfâS&i'J: Souper pour 2 personnes Jeudi - Vendredi et Samedi de 17 heures à 21 heures Brochette sur riz Va litre de vin Café et dessert inclus 5-1490 Spécial du jour s325 Steak au poivre Va litre de vin Café et dessert inclus $ 1595 Pour réservation de groupe 778-1294 Super Groupe Alcatraz Fantaisiste ta jours, le négoce de la communication atteint des sommets peu éga-lés.Au bout du compte, quand on refuse l’androgynie et qu’on ne veut aucunement remettre en cause l’égalitarisme hom-me/femme au niveau des droits et des conditions de vie, il faut avoir à coeur de cerner ses contradictions et ses paradoxes et de chercher à savoir où l’on s’en va comme cela ?Ca veut donc dire aussi réagir au “sois indépendante et tais- toi !” Une mise au point ôtait nécessaire et la rigueur de l'enquête y pourvoit.Marie-Andrée Lecomt-pe Attachée de presse Québec-Livres Tél.: (514) 327-6900, poste 34 *• .%, UN ENDROIT À CONNAÎTRE.MERCREDI DANCE MUSIC AVEC GUY SIMARD FRANÇOIS BERTHIAUME Jeudi - Vendredi Samedi - Dimanche PIANO-BAR DISCO-CLUB 280, rue DUVERNAY - BELOEIL, 467-3692 Jeudi entrée libre Samedi 4 mai Soirée champagne Dimanche 5 mai Gala de la coiffure et de l’esthétique impliquant 16 salons Cette semaine Salon Jafrate - Inter-coupe Clinique Esthétique Beauté LE FRIVOLE (disco 14-18) La plus prestigieuse discothèque 14-18 au Québec Vendredi 20 hres à 1 hre Samedi 20 hres à 2 hres (VIDEO) Entrée ’400 vestiaire gratuit 1 liqueur gratuite Ouverture patin à roulettes Samedi après-midi de 13 h a 16 h Entrée 2‘ 0 Samedi soir de 20 h à 24 h Entrée l2‘ 0 Sortie 130, Transcanadienne 1300.rue Daniel-Johnson Saint-Hyacinthe Tél.: 773-8733 &YER ZLUBmb# Jeudi au dimanche 2 au 5 mai LE GROUPE INTERVIEW LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 1 Mal 1985 - Page 37 Page 38 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 1 Mai 1985 Adieu Volodia i(i» • # f L-JT$4 50 par personnes.^ (NIANTS 4 X|UM|U'rf13anv I GRATUIT BARBARES FILM pllMMngSs m&ClNE-PARC St-Hilalre AUTOROUTE 20 SORTIE 115 CI! 467-3209 A DiX MINUTES DE ST-HYACiNTHE écto*2 • MA •V« • ?• • • •V#, • t # • M.M, • • • • • • V.v.*, • •••• ."••• .V.V.v.v.'.v.v.; ¦ a » •.».¦aViVo: # • • AUU .» » '.V.v.I .• LJ w.v.: .V, .«V* # • • • .mm m i «.•.«V.• •• .LAURENTIIS V».- *"’***// >»AV JOHN MORGHEN-LORRAINE DE SELLE BRIAN REOFORD ZORA KEROWA • ROBERT KERMAN JOHN BARTHA WALTER LLOTD-ME6 FLEMING VENANTINO VENANTINI mim t*.scam UMBERTO LEN2I ouvert i TOUS ^ LES SOIRS _ DÈS 7h.LE 21e SIÈCLE, Un monde, ou l'eau potable est rare.»» i'BQU C'GSt la vie.Pouf se la procurer.Il doit tuer.Ce P'&REO'- AUSSI 2e 3e FILM UNHOMm UN FILM DROLE AUSSI (NIMONI 2e 3e ’H I Ml! IHIHMITll POUR TOI « Début de cours .à chaque semaine Instructeurs et moniteurs diplômés de la R.A.A.Q.Permit R.A.A.Q.80238 JASMIL 773-3964 540.Boulevard Casavant.Saint-Hyacinthe Souvenez-vous de madame Rosa dans “La vie devant soi” Simone Signoret n’est plus comédienne : elle est devenue romancière.Mais c’est ce même humour attachant qu’elle nous offre.Et quel scénario ! Elle sent, elle voit, elle gra-pille, elle prend tout ce qui passe, le concret râpé au jour le jour et mis en images.Elle cante ses personnages et ne veut pas fonder de grands destins.Ce sont les gens ordinaires qu’elle aime.Elle les met en situation.Elle les implique avec tous leurs besoins, leurs aspirations, leurs mesquineries et leurs bons sentiments.Cette grande dame du cinéma et du théâtre s’est métamorphosée en tendre commè- re.Et quel réalisme ! Elle démystifie.Elle donne sa juste place aux choses.Toutes ses descriptions sont palpables.Il faut toucher pour croire.Alors Signoret nous fait toucher du doigt ses belles images qui reconstituent des portraits tellement authentiques qu’on y croirait pour de vrai.Que de détails délicieux pour ramasser ses personnages sans jamais les coince-r.lls ont toujours le droit de respirer, chacun à leur rythme.Elle est crue.Elle est lucide.Tout est à la fois tellement plus simple et plus compliqué qu’il n’y paraît.Mais c’est comme ça que ça se passe dans la vie des gens.Les événements ne sont pas ni- Simone Signoret devenue romancière velés.Bien sûr qu’il y a la politique.Bien sûr qu’il y a l’histoire.Bien sûr qu’il y a les secrets qui s’échappent ou qui sont prisonniers.Mais ce n’est pas une militante qui nous parle.C’est une vieille sage qui nous demande au creux de l'oreille qui sont 4 ‘Les Nôtres”.Est-ce les enfants, la famille, les voisins, les cousins, les camarades de travail, son parti politique, son pays, sa langue, sa culture ou sa religion ?Comment s’accommoder de tout cela ?Adieu Volodia est un grand roman.Cette saga du petit monde des immigrés juifs en France nous apprend l’histoire des années 20, 30 et 40.La Grande Histoire et la petite histoire, tout est là qui transpire à travers la peau de ces héros, malgré eux, que Simone Signoret a si grandement façonnés.Ne cherchez surtout pas à savoir qui est Volodia.Laissez-vous aller et regarder défiler devant vous une galerie de personnages truculents : des histoires d’enfants juifs et non-juifs, des histoires d’adultes juifs et non-juifs au gré de leur succès et de leurs échecs, à Paris, dans les années d’avant-guerre et d’après-guerre.La méprise est là qui se dissimule et se faufile à travers les mensonges cousus de fil blanc, les faux-semblants, les en-tourloupettes et tous les petits trucs de mise en scène qui amènent les personnages à se composer des touts petits rôles, fragiles, contradictoires; et de sourires en surprises, et de soupires en pleurs, on prend le rythme du train-train quotidien.Et que c’est beau, et que c’est drôle, et que c’est triste et même tragique, comme la vie l’est.Ne cherchez pas les grandes phrases pleines de principes.il s’agit de vie au jour le jour, mais qu’on en apprend des choses : le récent, l’avenir, le présent qui se fabrique et même ce passé qu’on veut oublier.Qu’elle est lourde à porter la mémoire des autres : alors il faut vite acqué-rir ce qu’on désire avec les moyens du bord, qu^on soit juif ou pas.iadmi Un symbole de confiance el de sécurité INSCRIPTION SANS FRAIS Cours • Auto • Moto • CCP MEMBRE APECQ 2340 ST-JOSEPH,ST-HYACINTHE 773-9492 Des limites de l'incroyable aux frontières de l'impossible.Un monde ou-delà de votre univers au-delà de votre imagination.DES SCÈNES CHOCS.DES EFFETS SURPRISES.Un film aux épreuves insoutenables! I AVIS ’IMPORTANT' DORENAVANT.PRESUMANT DE L'ACCORD DES PARENTS, LES ENEANTS DE MOINS ¦ DE14 ANS POURRONT Etre admis À UN SPECTACLE CLASSE "14 ANS" PAR LA "REGIE DU CINEMA‘ VERSION FRANÇAISE Salle no 1 Semaine du 3 au 9 mai Dune Sem.19 h 00 Dim.13 h 30.16 h 05, 18 h 40 SALLE 1 »n • «’«k* A v i s j direction DECLINE miiTp RESPONSARii irp AUPRÈS des personnes SENSiBLES ET EM0Tivts Salle no 2 Semaine du 3 au 9 mai L'éventreur Sem.19 h 00.dim.15 h 10.18 h 30 Cannibal Sem.20 h 40.dim.13 h 30.16 h 50.20 h 10 2emm L’ÉVENTREUR DE NEW YORK ?I A I .VYYV'iVVV.V.' V *.'¦.* .« > y o M J > «• A 4 e.t t'A'oA VV V V V 1s * tê i* *• »V J.«» u b k 4 % A ( * M » * Les signaleurs À quelques pieds des bolides de courses Le meneur d’une course rattrape un retardataire et tente de le dépasser dans un virage.Ce dernier l'aper-cevra-t-il ou la collision est-elle inévitable ?Une voiture dérape dans un virage et, moteur calé, ne peut repartir, posant ainsi un grave danger aux autres pilotes en piste.Voilà des situations qui requièrent l’intervention des signaleurs, des bénévoles qui sont en fonction pour les courses automobiles en circuit routier au Québec, dont le prestigieux Grand Prix du Canada de Formule Un à l’île Notre-Dame.L’Association des signaleurs de la région du Québec (A.S.R.Q.) regroupe des "mordus” de sport motorisé, qui préfèrent le bord de la piste aux estrades.La voix L’A.S.R.Q.a pour fonction d’assurer que les courses automobiles se déroulent de la manière la plus sécuritaire possible.En poste tout autour du circuit, les signaleurs communiquent aux pilotes, avec des drapeaux de différentes couleurs, tous les dangers qui se présentent sur la piste.Un conducteur entame une manoeuvre de dépassement sur un adversaire plus lent ?Un drapeau bleu en avertira ce dernier.Une voiture dérape sur la piste ?Un jaune agité indiquera sa présence aux conducteurs qui approchent.Un drapeau blanc prévient qu’un véhicule de service (remorque, ambulance) circule sur le circuit alors qu’une tache d’huile sur la des femmes en agriculture Notre implication dans l’entreprise agricole ne commence pas ce matin.Depuis toujours la présence et le travail des femmes ont permis de maintenir la ferme familiale.La plupart du temps, ce sont les femmes qui assu- ment sur la ferme la comptabilité, les rapports avec les vendeurs, la mise en marché, la permanence pendant que les hommes assistent aux réu-nions syndicales ou professionnelles, etc.gn^cvo * V&v* .Me° 1) Mil - _ _ , milites Première séance gratuite 20 séances + 4 faciaux 7**' « - — r "7 $4 AA00 *.30 séances + 6 faciaux I UUW Super spécial pour 6 mois ou 1 an 645, ave de la Concorde 773-3565 v ~ (ati'Boüô-sôrde Fleyr Concord^ \j \ Syti/tè'vous invite-* - chaussée est annoncée avec un drapeau à bandes rouges et jaunes.Les signaleurs sont aussi appelés à venir en aide aux pilotes lorsqu’un incident se produit, par exemple en poussant en position sécuritaire une voiture immobilisée, ou en éteingant un début d’incendie avec un extincteur.La saison de courses automobiles débute bientôt.Toute personne en bonne santé, âgée de 16 ans et plus, peut devenir membre de l’A.S.R.Q.et avoir l’occasion de vraiment vivre la course automobile, des Grands Prix de Montréal, Granby et Trois-Rivières aux épreuves d’envergure nationale au Mont-Tremblant.Pour de plus amples renseignements sur l’A.S.R.Q., veuillez écrire à: A.S.R.Q., C.P.1342, Saint-Laurent, Québec, H4L 4X1.Ou communiquez avec Daniel Béland, entre 19 h et 21 h au (514) 270-1115.?a* rjii.Les membres de l'Association des signaleurs de la région du Québec travaillent aux courses automobiles en circuit routier des compétitions régionales au prestigieux Grand Prix du Canada de Formule Un à Montréal.Tout amateur de course, homme ou femme, âgé de 16 ans et plus, peut devenir signaleur et, par sa présence au bord de la piste, jouer un rôle Important au sein de ce sport enlevant.Pour de plus amples renseignements, communiquez avec l'A.S.R.Q.(c.p.1342, bout.Saint-Laurent, Québec, H4L 4X1).irz::.:;-.-— » •.i* rÇ» p.NE TRAINEZ PLUS UN ASPIRATEUR i V*ît fcV h — ¦¦/¦i j; ' *» 'l î( J.' 1Ly*•'*yfiz h*5 BRANCHEZ UN BEAM .• ' .ASPIRATEUR CENTRAL COMPLET Garantie Satisfaction ou remboursement Unité motrice Boyau de 30 pi.Accessoires Matériel d’installation de 2 prises murales et 1 prise utilité Silencieux SUPER SPÈCIAL EXPO HABITAT BALAI ÉLECTRIQUE et BOYAU ÉLECTIQUE Avec support Rég.: ‘212 i > (À l'achat d’un aspirateur central) ix en vigueur jusqu’au 5 mai 1985 |i%i imi> i|i j.• R L’installation se fait en moins d’une journée Démonstration et éva- dans toute maison neuve ou déjà existante luation à domicile sans ., „ I- ./hA a A M IwVlt MS M M «S.a Ai ~J JL ^ — X f._ • __ î _««_ »* ~ f *T - v,Ï«V?f'N:*.r*.v- rrjl'TC/ .¦ •*:••• JH * “^sldentiel • Commercial • Condominium ., ' V : ri -¦ .• ' , • ¦ ¦ ¦ t ; • / • •* .; et cela sans entraîner aucun dégât.frais, ni obligation.LE CENTRE L’ASPIRATEUR MASKA 549 Sainte-Marie, Saint-Hyacinthe 774-3333 VENTE - SERVICE - RÉPARATIONS DE TOUTES MARQUES D’ASPIRATEUR ENR ,s« v,.Jn i , M t * V «V»i À compter du 1 er juillet 1985 t; «2 J’ • 1 'a NOUVELLE ADRESSE : 1495 SICOTTE .¦m ^ ¦ * » vj :Jt t i VidiV 2} J #• k • a a~- '«’V ———I nar |T LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 1 Mal 1985 - Page 39 Page 40 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 1 Mai 1985 ubald La sécurité des pré-arrangements Les pré-arrangements : un service de prévoyance pour la famille et les êtres chers, au même titre que l’assurance-vie et le testament.Ubald Lalime vous offre cette sage précaution.Messieurs André Loiselle et Jean-Guy Labossière, conseillers au pré-arrangements rédigeront avec vous des ententes précises qui respecteront vos désirs et convictions personnelles tout en évitant des ennuis à vos proches.Ubald Lalime, au service de la population de la région maskoutaine depuis 45 ans, vous assure la compétence du personnel dans de spacieux locaux d’ambiance familiale.Les services de pré-arrangements peuvent être annulés et remboursé en tout temps.Le coût final ne changera pas, quelque soit le temps écoulé depuis la signature et l’entente.Le montant total est déposé dans un compte en fiducie.£1 T£AU Pré-arrangements Sur rendez-vous seulement 774-6417 ubald lalime SUCCURSALES Bureau chef 900, Bourdages Nord Saint-Dominique Rue Principale Saint-Hyacinthe 2775, Bourdages N.Gagnants des tirages du Chevrethon 1984 DATE BILLET NOM ADRESSE MONTANT 22 nov.84 3215 Luce Dupuis Saint-Hyacinthe 500$ 29 nov.84 3897 Guy Forcier & Micheline Croteau Saint-Hyacinthe 100$ 06 déc.84 3394 Roméo Saint-Jean Saint-Hyacinthe 100$ 13 déc.84 4213 Mgr Marc Rondeau Saint-Hyacinthe 100$ 20 déc.84 3954 Serge & Martin Plante Saint-Hyacinthe 200$ 27 déc.84 4153 Mme Marie-Rose Jodoin Saint-Hyacinthe 100$ 03 janv.85 3686 Jacques Robert Saint-Hyacinthe 100$ 10 janv.85 3249 Lise Robichaud Saint-Hyacinthe 100$ 17 janv.85 3645 André Phaneuf Saint-Hyacinthe 100$ 24 janv.85 3677 Guy Joyal Saint-Hyacinthe 100$ 31 janv.85 3312 Mme Irma Desgranges Saint-Hyacinthe 100$ 07 fév.85 4109 André L’Heureux Saint-Hyacinthe 100$ 14 fév.85 3098 André Johnson Boucherville 100$ 21 fév.85 3223 Luce Dupuis & A1 Saint-Hyacinthe 100$ 28 fév.85 4061 Denis Gemme Saint-Hyacinthe 100$ 07 mars 85 3371 J.C.Chabot Saint-Hyacinthe 100$ 14 mars 85 3354 Claude Marchesseault Saint-Hyacinthe 100$ 21 mars 85 3338 Normand Aucoin Saint-Hyacinthe 100$ 28 mars 3710 Yvan Riendeau & Donald Halley Saint-Hyacinthe 100$ 04 avril 85 3013 Madeleine Ayotte Drummondville 100$ avis de décès COURNOYER (Hyacinthe)- À Saint-Hyacinthe, le 23 avril, est décédé M.Hyacinthe Cournoyer, à l’âge de 53 ans.Outre son épouse, née Huguette Matte, il laisse 1 fils : M.Sylvain Cournoyer, de Saint-Hyacinthe.Lui survivent aussi 2 frères et 3 soeurs : MM.Martial Cournoyer, de Drummond-ville, Grégoire Cournoyer, d’Acton Vale; Mmes Claude Cheva-nel (Anna); Albert Deshaies (Aldéa); Antonio Landry (Yvette), tous d’Acton Vale.Les funérailles, sous la direc- tion de la maison Ubald Lalime de Saint-Hyacinthe, eurent lieu le 26 avril en l’église paroissiale de Saint-Joseph.DUBOIS (Marie-Jeanne)- À Saint-Hyacinthe, le 28 avril, est décédée Mme veuve Albert Goyette, née Marie-Jeanne Dubois, à l’âge de 76 ans.Elle laisse 1 fils et 1 fille : M.Gabriel Goyette, de Drum-mondville; Mme Yvan Blier (Louise), de Sherbrooke.Lui survivent aussi 2 soeurs : Mmes Elphège Duhamel (Yvonne), de Saint- Hyacinthe; Germaine Dussault, de Montréal.Les funérailles, sous la direction de la maison Ubald Lalime de Saint-Hyacinthe, auront lieu le mercredi 1er mai, à 14 h, en l’église paroissiale du Précieux-Sang, suivies de l’inhumation au cimetière de la Cathédrale.GLADU (Donat)- À Saint-Hyacinthe, le 24 avril, est décédé M.Donat Gladu, à l’âge de 70 ans.Outre son épouse, née Marie-Jeanne Béliveau, il laisse 3 fils et 1 fille : MM.Robert, Jacques, Denis, Richard et Yvan Gladu, tous de Saint-Hyacinthe; Mlle Nicole Gladu, de Saint-Hyacinthe.Lui survit aussi 1 frère : M.Roger Gladu, de Sherbrooke.Les funérailles, sous la direction de la maison Ubald Lalime de Saint-Hyacinthe, eurent lieu le 26 avril en l’église paroissiale du Précieux-Sang.LAJEUNESSE (Marie-Louise)- Chez les Soeurs de la Charité, le 22 avril, est décédée Soeur Marie-Louise Lajeunesse, à l’âge de 92 ans, dont 70 ans de profession religieuse.Originaire de Sainte-Marguerite-du-Lac-Ma sson, elle était la fille d’Eusèbe Lajeunesse et d’Armandine Char-lebois.Lui survivent plusieurs neveux et nièces.Les funérailles, sous la direction de la maison Ubald Lalime de Saint-Hyacinthe, eurent lieu le 24 avril en la chapelle de la Maison généralice.LEDOUX (Cécile)- À Saint-Hyacinthe, le 29 avril, est décédée Mme Charles-Émile Beauregard, née Cécile Le-doux, à l’âge de 77 an-s.Outre son époux, elle laisse 2 filles : Mme Diane Beauregard-AI-lard, de Saint-Hyacinthe; Jacqueline Beau-regard, de Saint-Hyacinthe.Lui survivent aussi 5 frères : MM.Gaston et Irénée Beau-regard, de Saint-Hyacinthe; Rosario et Donat Beauregard, de Montréal; Jean-Paul Beauregard, de Sainte-Anne-de-Bellevue.Les funérailles, sous la direction de la maison Ubald Lalime de Saint-Hyacinthe, auront lieu le mercredi 1 er mai à 10 h 30 en l’église No-tre-Dame-du-Rosaire, suivies de l’inhumation au cimetière Notre-Da-me-du-Rosaire.PARTICIPâ©1lta kC2 par François Lagarde M Le Grand Défi de PARTICIPaction Le 29 mai 1985.on prévoit que 2 millions cl demi de participants s'inscriront à ce qui sera sans doute l'événement le plus “couru" de toute l'histoire du Canada: le Grand Défi de PARTICIPaction.Le Défi en est à sa troisième année d’existence.Et il s'agit de la contribution de PARTICIPaction à la Semaine canadienne de l’activité physique.Celte année, nous nous sommes associés à Kino Québec pour inviter les villes québécoises à participer au Défi.Qu’est-ce que ce Grand Défi?C'est simple: plusieurs villes du pays ont lancé un défi à d’autres villes de la même catégorie de population.Et les citoyens de toutes ees villes devront, le jour du Défi, faire de l'activité physique (courir, marcher.nager, etc.) pendant quin/e minutes consécutives, et faire part de leur participation au comité du Défi de leur ville.La ville gagnante de chaque catégorie (celle qui aura obtenu le plus fort pourcentage de participation parmi sa population) sera proclamée “ville la plus en forme du Canada’’! Au moment où j'écrivais ces lignes, plus de 160 villes s'étaient déjà inscrites.Parmi les villesdu Québec: Anjou, Saint-Léonard, Québec.Cap-de-la-Madeleine.Granby cl Cowansville.Mais les inscriptions sont loin d'être terminées, et on s'attend que plus de 200 villes participent au Défi, le 29 nui.Essaye/de savoir si votre ville est inscrite.Sinon, demande/ à votre maire d'y voir sans tarder.Il (ou un autre représentant de votre ville — le directeur du service des loisirs, par exemple) n’a qu'à communiquer avec: lx* Graml Défi de PARTICIPaction.80ouest, rue Richmond, bureau 805, Toronto (Ontario) M5H 2 A4.Si votre ville est déjà inscrite, pourquoi ne pas pmposcr vos services comme bénévole?Il faut des gens pour organiser, animer, mobiliser, inscrire, diriger, motiver, compter les participants en groupe, noter au téléphone les participations individuelles, etc.Adressez-vous à votre service des loisirs pour savoir si vous pouvez être utile.À tout le moins, faites une croix sur votre calendrier ou dans votre agenda, au mercredi 29 nui 1985.et notez-y: Grand Défi de PARTICIPaction.Ainsi, quand arrivera le jour du Défi, vous serez prêt à montrer que vous croyez aussi qu’un mode de vie actif a sa place dans votre ville.Fuitcs-le donc, pour voir.Éducateur physique, François Ioigurde est directeur des projets spéciaux de PARTICIPaction. L’alimentation du bébé Les aliments pour bébé et le four à micro-ondes J avis de demande d’un permis d’alcool Les commodités de la vie moderne permettent aux parents d’aujourd’hui d’élever plus facilement leur bébé.Pour les parents très occupés, c’est très important.Quand il n’y a pas assez d’heures dans la journée pour faire tout ce que l'on doit faire, les choses qui font gagner du temps deviennent une priorité.Les couches jetables, par exemple, éliminent beaucoup de lessive (et avec les bouts adhésifs, changer une couche ne prend que quelques secondes !).Les aliments pour bébé nutritifs préparés commercialement sont populaires chez les parents débordés et sont un atout pour les mamans qui travaillent à l’extérieur.Ils vous laissent plus de temps pour les caresses et le jeu, si importants pour son développement quotidien.Avec l’apparition du four à micro-ondes, nourrir le bébé est encore plus facile.Saviez-vous que vous pouviez utiliser les micro-ondes pour chauffer non seulement votre nourriture mais aussi celle de bébé ?On peut sans danger réchauffer les aliments pour bébé au microondes, mais il faut se rappeler de traiter le four à micro-ondes corne tout autre appareil ménager.Avant de l’utiliser la première fois pour réchauffer les aliments de bébé, prenez un moment pour lire le manuel d’utilisation.Suivez attentivement les instructions.Les fours à micro-ondes présentent des caractéristiques et des degrés de puissance différents les uns des autres.Vous devrez expérimenter un peu pour connaître les temps et les puissances qui conviennent le mieux.Si vous savez déjà vous servir de votre four, voici quelques trucs pour vous aider à l’utiliser pour le bébé.La règle numéro un dans l’emploi du four à micro-ondes est de toujours remuer, puis tester tout aliment ou lait pour bébé vant de le donner à votre enfant.Ceci parce que l’intéreur de l’aliment absorbe plus de chaleur des micro-ondes que la surface; en remuant, la chaleur se distribuent également.qu’Stotè* nant est froid au toucher, l’aliment lui-même peut être très chaud.N’oubliez pas que vous voulez seulement réchauffer l’aliment et non pas le cuire.Pour éviter de brûler la bouche ou la langue de bébé, toujours tester quelques gouttes de lait sur le poignet, ou goûter la nourriture, afin d’assurer qu’il n’est pas trop chaud.Ne laissez pas les gardiennes employer le four à microondes pour réchauffer les aliments de bébé, ou même les membres de la famille non familiers avec le micro-onde.Si la gardienne décide de réchauffer une seconde fois le bol de bébé après plusieurs bouchées, elle ne sait sans doute pas qu’un bol à moitié plein prend moins de temps à réchauffer; elle emploiera donc le même temps de réchauffement.La quantité plus petite d’aliments sera alors beaucoup trop chaude et si elle ne le teste pa-s, le bébé risque de se brûler.Réchauffer les aliments pour bébé Les aliments pour bébé qui contiennent beaucoup de viande comme les viandes en purée et pour enfants ainsi que les dîners à la viande ne devraient pas être mis au microondes dans leur pot.Les gouttelettes d’eau contenues dans ces produits chauffent plus vite par micro-ondes que les particules de protéines et de graisses et forment des poches de vapeur.Ceci pourrait causer une éclaboussure très chaude ou une brûlure et risquer de casser le pot.Quand on réchauffe de la nourriture pour bébé, il est préférable de prendre la portion nécessaire dans le pot et de la transférer dans un bol peu profond allant aux micro-ondes.(De plus, si bébé ne mange pas tout le pot, vous n’aurez pas à réchauffer l’aliment deux fois).Chauffer à puissance faible ou moyenne pour 45 secondes ou moins.Si on ne réchauffe pas tout le contenu du pot, diminuer le temps en conséquence - le contenu d’un demi-pot peut prendre seulement 25 à 30 secondes.Encore une fois seulement réchauffé.Toujours remuer et tester avant de servir au bébé.Tester plusieurs fois l’aliment que vous réchauffez dans le micro-ondes jusqu’à ce qu’il atteigne la bonne température.Les aliments ne prennent pas tous les mêmes temps.Réchauffer la formule de lait Pour réchauffer un biberon ré-utilisable, retirer le couvercle et la tétine.Chauffer à puissance moyenne jusqu’à ce qu’elle soit tiède.Laisser reposer une minute ou deux, puis agiter le biberon pour s’assurer que le contenu est à une tem-pérature uniforme.Tester sur le poignet avant d’utiliser.Si on utilise des sacs jetables, il faut vérifier les directions du fabricant des biberons ou des sacs avant de chauffer aux micro-ondes, car certains recommandent de ne pas chauffer aux micro-ondes.La grosseur du bibe- ron, la température initiale de la formule et les différences entre les fours à micro-ondes influencent tous la durée de réchauffement.Chauffée adéquatement, la valeur nutritive de la formule ne sera pas affectée par les micro-ondes.Il ne faut pas surchauffé les aliments pour bébé ou la formule dans le biberon parce qu’il pourrait se produire une certaine perte de vitamines.Une fois que vous aurez pris le tour et que vous garderez à l’esprit les précautions à prendre, vous apprécierez le côté pratique du four à micro-ondes pour vous et votre bébé.Grâce à cette commodité et à la grande variété d’aliments pour bébé nutritifs préparés commercialement, vous aurez plus de temps à passer avec votre enfant.Après tout n’est-ce pas la raison d’être de toutes ces commodités ?• • • Pour plus de renseignements sur l’alimentation de bébé, écrire au Centre Heinz d’alimentation pour bébés, 250 Bloor St E.Toronto, M4W 1G1.Regie des permis d’alcool du Quebec Toute personne, société ou groupement visé dans Tari.60 du Code do procédure civile pout, par écrit motivé, assermenté et transmis é la Régie, s’opposer é une demande de permis ci-aprôs énumérée, dans les 15 jours de la présente publication, ou s'il y a ou opposition, intervenir on faveur dans les 30 jours de cotto publication.Cotte opposition ou intervention doit ôtro accompagnée du certificat attestant do son envoi au requérant ou à son procureur, par poste rocommandôo.et ôtro adressée à : La Régie de* permit d'alcool du Québoc, 1 rue Notre-Dame est, suite 9.200, Montréal, Québoc H2Y 1B6.Nom et odretso du requérant Nature do In domande LAPIERRE, Réal La Brascerio le Houblon 76, rue Saint-Damien Saint-Damaso Autorisation do spoctaclos dans 1 Brassorie (suito à une cossion) Le président et directeur général Ghlslaln K.-Laflammo, avocat ué©ec Endroit d'exploitation 76.rue Saint-Darmon Saint-Damaso «MON CHOIX» LES ME BOOS RÉGIONAUX ASSOCIATION OCS f Ol TI UH S W IA «JIM HÜOOMAOAJNI niGlONAl! fNANCOHHONI Qjum-Quy 84) MÉCANIQUE GÉNÉRALE PEINTURE - DÉBOSSELAGE Automobile O.Joyal Inc.ACHAT - VENTE - ÉCHANGE AUTOS USAGÉES - VOITURES D'OCCASIONS 3082, rue Notre-Dame, Saint-Hyacinthe Téls.: 774-7736 rés.: 778-1780 ou 778-1277 riAMClJeep.CASTELNEAU AUTO Inc 0RENAULT Location à long terme La sobriété dans l’essence dans le prix ALLIANCE 85 Notre service est “ENCORE” le meilleur Consommation : ville et route 5,3 litres 100 km Transport Canada 1 RENAULT PROTECTION ETPJ.US -v- + entretien prescrit (avec injection électronique) en version 1400 cc et 1700 cc à partir de 6999L Spécial sur quelques démonstrateurs 85 avec très bas kilométrage.Ouvert samedi de 10 h à 16 h s 1008 - BOURG-JOLI : Propriété comprenant 2 logis de 2Vi, un logis de 4V5 et un de 4Vfr plus 2 chambres au sous-sol.Venez vous logez à bon compte dans un secteur très recherché."Faites vite ".\| terrai N8: » , * f : A’t'J’A'i VL** tannins prêt*‘èf construire, Informw-vous :\> \V • « L .\ .«k A.k.» .k(.l k.A.k.t « * * » « I 1 • a • a a • a 1 h a • a • • ¦ a , *•,»»•! * J ' wrfi-'lil' '.AV a fswièMi O £ 73 O Z I Z Q> -I o 2.s Q> (O 00 en I U ?***viV.V* •* w'*V»r* Jj* *kVJYi'Y* '¦ill.' L t.t.ft fm K # * • • * » • 4 » • 4< » * 4 4 4 4' 4* *14*4 4 .1 < U 4 .J J .i .4 ^ ^ (i u tjh LL i» L I À LOUER CHIMB1ES CHAMBRES pour étudiants (os) situées centre-ville.1205 rue Calixa-Lavallée, coin Sainte-Marie et 547 ave sainte-Marie, à Saint-Hyacinthe, face au terminus d’autobus provincial, salons et salles à diner disponibles, pour le groupe, réfrigérateur et tapis neuf dans chaque chambre Tél.: 773-7138 ou 772-2759 - CHAMBRES à louer au 1230 Des Cascades, remises à neuf, tapis mur à mur, chauffage électrique, meublées, service de concierge; libres immédiatement, en haut de l'épicerie Des Cascades.Intéressés se présenter au 1230 Des Cascades Aussi logement à louer.Tél.: 773-9081.CHAMBRE au 2185 rue Sainte-Anne, incluants: poêle, réfrigérateur.Tél.: 774-8899/ CHAMBRE rénovée meublée à neuf, avec slalionnemrn! d'aulo et anterne communautaire, au 2380 Gauvin, secteur Bourg loli, près de 2 centres-d'achats, Auberge Des Seigneurs et parc industriel.Tél.: 773-0464.CHAMBRE neuve, entrée privée, tout compris.50 $ par semaine ou 185 $ par mois.Tél.: 774-3915/ CHAMBRE 20 $ par semaine bien des commoditées.S'adresser par Tél.: 774-7928/ CHAMBRES à louer, salle de bain privée, salle de séjour commune.Tél: 7%-5048 — À LOUER lOGHEXTS 3 ¦ 3H LOGEMENT 416 pièces, au sous-sol, situé rue Fiset, libre le 1er juillet, ppnx 300$ par mois, incluant ordures ménagères, deneigement et taxe d'eau Tél.: 774-0783 ou 774-3002.LOGEMENTS 3% pièces, situé rue Prince, libre le 1er mai et le 1er juillet, chauffage électrique, inst.laveuse-sécheuse commerciales, intercom, déneigement, taxe d'eau, stationnement.Tél.: 774-8521.— LOGEMENT 316 pièces, semi-meublé, près du centre-ville, avec stationnement privé, logement 516 pièces, près Je l'école de Médeci-ne, libre fin avril.Tél.: 796-2071.LOGEMENT 316 pièces, rue Gouin, secteur Douville, chauffage électrique, entrée laveuse-sécheuse, couvre planchers inclus, taxes d'eau, d'ordures ménagères et déneigement, stationnement avec prise électrique, remise pour bicyclette à l'extérieur.Tél,: 773-2871, LOGEMENT 3V; pièces, situé rue Bourassa.Libre le 1er juin, chauffage électrique, inst.laveuse-sécheuse, stationnement.Pour inf.Geor-ges Paquin, 774-4838/ SO,fADTAMPLOGEMENTS de 3V» pièces, libre en juillet, meublé ou semi-meublé, situé au 15875 rue Saint-Augustin - au 2710 Nichols (rez-de-chaussée).Tél.: 773-8807 -774-9052 - 773-4175/ LOGEMENT 3V6 pièces, chauffage électrique, refait, inst.laveuse-sécheuse, stationnement, situé au 16083 Bourdages Sud, La Providence, aussi 416 pièces, même adresse.Tél.:774-9018 LOGEMENT 316 pièces, neuf depuis 5 ans, système de chauffage électrique, couvre planchers, toutes taxes et déneigement compris, place pour auto, case, grande terrasse, petit lardm, situe à Ste-Rosalie.Tél.799-3906 LOGEMENT 316 pièces, installation laveuse-sécheuse et lave-vaisselle, recouvrements de planchers, ordures ménagères, déneigement, stationnement avec prise, rangement int Au 331 rue Fontaine, Sainl-Tho-mas D'Aquin, 796-5829.LOGEMENT 316 pièces, neuf, meublé ou non, avec inst.laveuse-sé-cheuse.Tél.:793-4173.- LOGEMENT 3Vj pièces, sous-sol, bien éclairé, rue ledoux à Saint-Hyacinthe Annexe, libre le 1er |uil-let.Tél.: 773-2374.GRAND LOGEMENT V/i pièces, sous-sol, tapis, entrée laveuse-sécheuse, stationnement, entrée privée, 260$ par mois.A la Provided-ce.Tél.: 773-3380après 17 heures.DEMI SOUS-SOL, de 3% pièces, chauffage électrique, installation laveuse-sécheuse, couvre-plancher fourni, cours pour stationnement, taxe d'eau inclus, 200 $ par mois Secteur Saint-|oseph Tél.: 773-202-5.SECTEUR DOUVILLE, grand logement de 316 pièces, demi sous-sol, très éclairé, construction récente, endroit tranquille, stationnement avec prise pour auto, libre le 30 juin.Prix 260 $ par mois.Tél.: 773-2309, — GRAND LOGEMENT 3Vj pièces, meublé au complet maison luxueuse secteur Douville 1340 Courcelle, endroit tranquille, laveuse et sécheuse, toutes texes et service indus sauf électricité.300 $ par mois Libre 1er juillet.Tél.: 773-6034/ LOGIS 3V; pièces, meublé, rue Saint-|oseph centre-ville.Tél : 773* 5907/> ’ , • I ’ *, • .i—rr~rrrrmmr Ad t .-WA.» V *• .A LOUER 10GEMEMTS 3 - JH | \ 1 î 1 M A 1 i « '% * «/» i tj ! t, t A • * * ‘ • 4 • • • • «fc 0k * • «t • • • •••••• i#l 4 - , x - *• V 4 * 30C A LOUER iOC A LOUER [M À LOUER 300 À LOUER iLU LOGEMENTS4-4V5 HlO LOGEMENTS4 • 4V$ ilO LOGEMENTS 5 ET PLUS IlO LOGEMENTS 5 ET PUIS » * t • • % • J06 À LOUER •KO twoions s n puis À LOUER locaioits s n rus LOGEMENT 3Vi pièces, secteur tranquille, situé à SHoseph, inst.laveuse-sécheuse, entrée et stationnement privé, libre immédiate-ment Tél 774-5873 LOGEMENT 3V; pièces, secteur Saint-loseph, chauffage électrique, inst.laveuse-sécheuse, couvre* plancher inclus, grand solarium Libre le 1er juillet.Prix 220.S par mois Tél : 773-105(3 » LOGEMENT 33$ pièces, libre le 1er |uin ou 1er juillet, inst laveuse-sécheuse, place de stationnement, chauffé, éclairé.Secteur Saint-loseph, (mix 225.$ par mois.Tél : 773-1964 • À LOUER LOGEMENTS 4-4» LOGEMENT 43$ pièces, situé au 2755 Ste-Calherine, chauffage électrique, très propre, stationnement, taxe d'eau, ordures ménagères, V’ $ LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 1 Mai 1985 - Page 51 6 COIFFEUR (EUSE) pour homme demandé avec carte de compétence Tél.: 774-1991 m A LOUER TL U LOGEMENTS 5 (1 PUIS 9 « * A * «I 5 f •• A 2 PAS D'HOPITAL 1288 Gaulhirr, V// pièc «* •rV» «cfi «t.'^,>TiT MEMBRE DE LA CHAMBRE D’IMMEUBLE DE SAINT-HYACINTHE ET DU SERVICE INTER-AGENCE 11 ¦ ¦¦' ¦ — » l' 138 - RÉGIONSAINT^ÎyACINTHE, ferme de boeuf très bien équipé et avec de bonne condition.Au bureau seulement.Pour inf.: G.Paquin.232 - BOUL.LAURIER, SAINTE-ROSALIE, jolie bungalow, taxes minimes, garage, grand terrain.G.Paquin.214 • SAINT-THOMAS D'AQUIN, si vous aimez la perfection dans une propriété avec un décor de rêve, visitez cette propriété et vous en serez convaincu.Elle s’est vue attribuer des méritasses.Un achat dont vous serez fier.Bernard Viens : 774-8966.230 - SAINT-JUDE, maison dans le village, avec beau terrain, taxes minimes.G.Paquin.225 - SAINT-HUGUES, emplacement très bonne maison 8 pièces, 4 cc., terrain 53 600 pi.ca., garage 34 x 60.Taxes minimes, prix raisonnable.S.Fontaine, 799-3653.210 - BUNGALOW tout brique, 1978, 3 chambres, plancher en bois franc, foyer au salon, sous-sol isolé, piscine, arbustes, clôture, propriété impeccable.Inf.Conrad Lajoie, dom.549-4586.309 - DUPLEX SECTEUR LA PROVIDENCE, rez-de-chaussée, libre à l’acheteur, financement avantageux, sous-sol fini, plancher bois franc, armoires en chênes.Plancher marqueterie.Remise, taxes minimes.G.Paquin, 774-0567, 774-4838.137 - SAINT-JUDE: maison de campagne, avec bâtiments, 30 arpents cultivable et 75 en bois.G.Paquin.108 - FERMETTE SAINT-PIE, 6 V* arpents, terre à jardinage, 2 maisons, 1 serre, 1 grange, endroit exceptionnel.Prix et conditions à discuter.Guy Lange-vin, 773-7670.226 - SAINT-JUDE, terre à bois de 1 arp.sur 15 arp.Maison 5 % pièces, 3 c.c., taxes minimes.Idéal pour bricoleur.S.Fontaine, 799-3653.COMMERCES 518 - DÉPANNEUR avec logement attenant, bonne clientèle incluant permis de régie des Alcool.Irônôo Lajoie.774-0486.DÉPANNEUR avec résidence de 28 x 42, très bon chiffre d’affaires.Bonne condition.Échange considérée G.Paquin.COMMERCE de boucherie et d’alimentation, très bien équipé, fraîchement rénové avec bonne propriété (pierres et briques), logement au 2e étage libre à l'acheteur.Bernard Viens, 774-8966.BONNE PROPRIÉTÉ bien située, habitant 2 commerces, établie depuis plusieurs années.Possibilité d’acheter séparément ou en bloc.Prenez r.d.v.Bernard Viens 774-8966.85-532 - SAINT-HYACINTHE, fond de commerce très bien établi.Bon chiffre d’affaires, bilan disponible au bureau pour acheteur sérieux.Bernard Viens 774-8966.220 - PLACE SAINTE-CATHERINE, condo de 4 V?au 2e plancher avec beaucoup d’extra.G.Paquin.116 - DOUVILLE, terre 145 arp.Très bonne qualité, drainée, plan de séchage, élévateur à grain, 2 silos à grain.Vendu avec ou sans la résidence.Serge Fontaine : 799-3653.c.y.a.courtier 512 - DÉPANNEUR avec le logis, secteur achalandé, poste de nettoyage, bons revenus.Échange considéré.Faut vendre sans faute.Guy Langevin, 773-7670.539 • CASSE-CROÛTE avec la bâtisse, l'équipe-ment complet, une petite maison 2 logis en brique.Échangerait pour une propriété.Faites une offre.Guy Langevin, 773-7670.520 - USINE DE BLOCS DE CIMENT, avec l’équipement plus une maison avec bureau si désiré, bon prix, acheteur sérieux.Guy Langevin, 773-7670.85-228 - BORD DE LA RIVIÈRE SAINT-VALÉRIEN, chalet-maison hiverisé, déclin alum., très propre, chauffage élect.Grand terrain paysagé, gazebo 1 x 13, avec foyer.B.Viens 774-8966.h *r >¦; 314 • MAGNIFIQUE 3 LOGIS, rue Gi-rouard, bons revenus, bord de l’eau, piscine ciment, endroit merveilleux.Logis bas libre, d’une qualité extraordinaire.Guy Langevin, 773-7670.105 - FERMETTE de 21 arpents, bois de toutes essences.Maison split level 4 ans, magnifique endroit, tranquille.Faut vendre ! G.Langevin 773-7670.* I 528 • À SAINT-JUDE, belle grande maison de construction solide.Pourrait être facilement transformé en maison pour personnes âgées, il n’y en pas.G.Langevin 773-7670.315-3 LOGIS stucco refait à neuf, prix intéressant.Guy Langevin 773-7670.212 - SAINT-HUGUES, idéal pour élevage, maison récente, étable 29 x 90, garage, prix 4 ?$.A.MacDuff 794-2383.227 - BUNGALOW de campagne, en brique, 2 chambres, sous-sol fini avec une chambre, garage, abri d’auto, terrain boisé.Inf.Conrad Lajoie, dom.549-4586.107 - SAINT-EUGÈNE, ferme 55 arpents, maison rénovée, prendrais bungalow en échange.A.MacDuff 794-2383.203 - EMPLACEMENT à la campagne.Maison rénovée de 10 pièces, taxes minimes.G.Laurence, 774-7071.240 - SAINT-DOMINIQUE, campagne à 10 minutes de la ville, bungalow 29 x 44 tout en brique, 3 chambres plus 2 au sous-sol, grande pièces de 27 x 17, terrain 210 x 225, de gros arbres, taxes 245,09$.Prix moins que l'évaluation, possession immédiate.B.Viens, 774-8966.207 - SECTEUR SAINT-JOSEPH : bungalow fini brique, sous-sol fini, terrain 60 x 110.Belle finition.Occupation immédiate.I.Lajoie 774-0486.213 - SAINT-NAZAIRE : bungalow brique et pierre naturelle, 2 foyers, 1 garage, finition supérieure.Aubaine pour vente rapide.S.V.P.appelez-moi.I.Lajoie 774-0486.239 • DOUVILLE, bord de l'eau : chalet 3 pcs, chauffage électrique, 18 000 pi.ca.de terrain, à 10 min.du centre-ville.I.Lajoie, 774-0486.205 - À QUELQUES MILLES DE LA VILLE, bungalow de 5 pièces, remise, grand terrain.G.Laurence, 774-7071.216 - SITUÉ À 10 MINUTES DE LA VILLE, terrain très bien paysager.Cottage 6 pièces.Garage.G.Laurence, 774-7071.84-244 - ACTON VALE, superbe terrain 180 x 525, une partie boisée, à 2 pas de la route 139.rôs.commerciale, remise et maison mobile.Taxe $100.18.Prix pour vendre.B.Viens : 774-8966.132 - NOUVEAU sur le marché, maiso neuve, garage 30 x 45, étable, érablièrt 30 arpents.A.MacDuff, 794-2383.307 - DUPLEX rénové, 1 x 4%, 1 x 5V*, dans centre village, tous les services municipaux.Investissement intéressant.Inf.Conrad Lajoie, dom.549-4586.129 - SAINT-HUGUES: Terre à grande culture, 310 arp.dont 282 drainées.Maison & bâtiments.Entrepôt 40 x 84.S.Fontaine, 799-3653.215 - CHALET MEUBLÉ, isolé, vitrine thermos, terrain paysager, au Domaine des Tilleuls à Saint-Pie.G.Langevin, 773-7670.269 - ROXTON POND, joli cottage briques, planchers de bois franc, grand terrain, taxes minimes, libre immédiatement.PRIX POUR VENTE RAPIDE #3.Irénée Lajoie, 774-0486.b’ - rA 206 - SAINT-BERNARD, emplacement de campagne, maison intérieur rénové, étable, beaucoup d’arbres.André McDuff, 794-2383.774-4838 3955, bout.Laurier, Saint-Hyacinthe # b caisse d’établissement de I yamaska LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 1 Mal 1985 - Page53 Page 54 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 1 Mai 1985 • • « » ON DEMANDE fHSOKKES ON DEMANDE PERSONNES 550 » / » .» DIVERS » I 550 •••sill?» iii • “ DIVERS SERVICES » i • •'•I* 1 * 4 A I * SERVICES (50 REMERCIEMENTS IIMMIS 1)1 MANDE IS sur mddmii' ovcrlok, bending ou abord, avc< (•xpérirru r, pour lr.iv.nl dans l.i nu muI.h turc 1 cl 1 MU 2 IM À LOUER LOCAL COMMERCIAL Environ 450 p.c chauffé el éclmré.Idéal pour professionnel, polit bureau d'affaires, salon coiffure ou autres.Très bon prix avoc bail, situé au 572 rue Mondor.Visite sur rondoz-vous Tél.: 774-8787, MARCHÉ AUX PUCES AU CHAPITEAU Tous les dimanches de 9 h à 17 h Kiosques disponibles pour vendeurs RÉ SE R VE Z AU PLUS TÔ T, tél : 773-8733 1300, rue Daniel Johnson, Sortie 130 Transcanadienne, Saint-Hyacinthe PIKSONNI AGI I recherche < ornpjgru» Iranqudh* H dise rôle, qui jurais son jppjrlement privé lél 774-8986 À LOUER LOCAL COMMERCIAL 1055 Laframboise 1200 pi.ca.(appr.) Face à la régie des Alcool têi: 774-6425 SI VOUS VOULEZ BOIRE ET LE POUVEZ C’EST VOTRE AFFAIRE SI VOUS VOULEZ ARRÊTER ET NE LE POUVEZ PAS C ’EST NOTRE AFFAIRE Alcooliques Anonymes COMPOSEZ 774-1511 BOIS-JOLI SECTEUR DE CHOIX 2052 - superbe maison de construction récente avec garage.3 chambres, 3 salles de bain, salon, salle à dîner, cuisinette moderne, sous-sol fini, salle de séjour avec foyer, 1 chambre, rangement, etc.À voir absolument.Inf.: Suzanne ou Raymond Laliberté Courtier Expert LAVACAi le murs H plafonds à la nut hint*, lavage de tapis, divans, t*l intérieurs d'uulo à l.i vapeur, lavage dr fenêtres Nettoyage à set.divan de velours nu autres estimation gratuite tnlretien Ménager An ham baull fét 799*5021 LAVAGI de vitres, murs, plafonds, plant hors, dét a page, < irage, pose de châssis doubles tstimation gratuite lél 774 .17141 • IOU1 VOUS ESI DEVOILE! Caries, b dt11 nslal, lignes de la main, hypnotisme, etc Diplôme tie I I cole de France.Présentez-vous de 1.1 à 21 heures, tous les |ours, au 2945 Mouchard, app 7 Sainl-I lyacinlhe.— ECKANKAR Vous desire/ t hanger voire vie el mieux en saisir le sens/ I ( kankar offre un enseignement universel, qui peut répondre à voire besoin personnel dt1 connaissance Pour un message enregistré: 774-14(4»• ACHETERAIS vos artessoires élet • trique, tels que frigidaires, poêles, laveuses et sér heuses Tél.: 774-7489 WATKINS PRODUITS 117 ans d'expérience, petit tommerce agréable temps plein ou partiel - ou vous désire/ acheter ou vendre des produits communiquer avec le distributeur Tél 771*1539 livraison gratuite • RECHERCHE EMPLOI le suis diplômé en tethnique administrative au programme Mon d'emploi plus, désire travailler dans i e domaine ou l'équivalent Possibilité d'une subvention allant jusqu'à 8500$ ré-partie sur 2 ans.Si intéressé el pour plus d'informations lél 773-7145, demande/ Sylvain, POUR UNE BONNE préparation de lardm.avec une mat bine dt* quali-le lel 774-1007 À VENDRE DÉPANNEUR + CLUB VIDÉO À vendre par le propriétaire Très bon chiffre d’affaires, logis attenant.Pour rendez-vous 774-7686 AGENCE DE RENCONTRE Nouveau bonheur Pour des rencontres sérieuses de 18 à 75 ans Tél.: 773-4563 LAVAGE de vitres, murs, plafonds, planchers, décapage, cirage, pose de châssis doubles.Aubaine pour bungalow 10 S - 15 $ - 25 $ lavage de vitre et (hâssis double.Estimation gratuite La Moppe Magique I Nr Tél.: 773-7024 après 15 heure* sJ AGENCE DE RENCONTRE.Amoureux du Nord En vente maintenant vol (» ( ouleur 1(» pjges avec photos et descriptions Mul sérieux et annuls.abonnement 21 $ (5 revues) h $ la copies.Inscription gratuite aux femmes, hommes, gais, lesbiennes, couples, 6620 Cachée.C P 70-99 Saint-Damien - |0K 2E0 (514) B35-3B20 * VENTE ET LOCATION de machines à coudre industrielle de tout genre (plain - overlock Tél.: 1*819-478-1127* RECHERCHES Dims PARTICULIER achèterais immeuble à revenus, 4 logements ou plus non meublés, chaude par locataire Tél.: 774-9052 ou 773-4175 - - RECHERCHONS antenne et tour de télévision environ 40V 819-196-3465 après 17 heures et demande/ Mario RECHERCHE propriété à revenus, 4 logis el plus, en bone condition, particulier, avis: courtiers s'abstenir Tél 773-2313 JOUEUR de Congas cherche groupe déjà existant Tél.: 773-M3(»l après T8h30 Normand.* J'AI PERDU une grosse chatte grise et blanche, dans Saint-Joseph.Ré-( ompense promise Très diffi< ile à nourrir.Tél.: 773-6190 - - PERDU petit chat noir et blam coin Choquette et Decelles si apperçu.Tél 773-7668 Ou 773-244H ou rapporté à 2705 Decelles.* ATTENTION ENCAN SPÉCIAL DE BICYCLETTES Samedi, 4 mai 1985, pour midi, aux Encans de la Ferme, rue Martineau, Saint-Hyacinthe.Nous venderons plus de 200 bicycles neufs et usagés, pièces, pneus et accessoires.Inspection à partir de 10 h 00 Pour information: Jacques Dutilly, encanteur licencié 16120 Saint-Augustin, Saint-Hyacinthe J2T 3T4 Tél.: 1-514-773-2993 P.S.Je suis disponible pour tout genre d’encan, faillite, succession, etc.L'HYPNOSE vous débarrassera de cigarette, stress, anxiété, boulimie, légalement, insomnie, phobie.Egalement relaxation pjr auto-hypnose et amélioration de la concentration Hypnologue certifié.Tél.: le soir seulement 793-4791 ATTENTION.Nous ramassons tous ce que vous n'avez plus besoin du sous-sol au grenier.Nous allons les chercher à domicile Tél.: Aprèsd 16 heures, Michel, 773-3982 Ou |ac-ques, 774-9585* MENUISIER prendrais travaux de construction : maison, chalet, garage, bâtiment de ferme, rénovations de tout genre, à prix abrodables.lél,: 795-6227.- RAPPORÏ D'IMPOT complété rapidement à prix modique par personne competente, possibilité d'un remboursement en argent comptant sur déclaration d'impôt fédérale, si vous êtes illigible.Nous effectuons aussi la comptabilité pour les entreprises.Tél:773-356B HALTE-GARDERIE Arc-En-Ciel.1 service de garde pour enfant de 18 mois à 6 ans.sécuritaire el instructif, à l'heure ou à la journée, secteur Douville, pour plus amples informations demande/ Lucie au 774-0566, place limilée SERAIS DISPONIBLE à l'entretien des ga/ons et tout autres travaux d'entretien Tél.:773-6445- NOUS FAISONS l'entretient du printemps pour pelouse, telle que déchaumage, ramassage de feuilles el d'herbe, épandage d'engrais.Estimation gratuite Demande/ Pierre ou Claude 774-1963 ou 774-7514, GARDERAIS enfants chez moi ou à votre domicile bonne expérience, bonne référence, peut me voyager, l'ai 44 ans.Pour information Tél.: à 774-0116 après 18 heures et deman-der Doris.GARDERAIS enfants chez mi à la tournée ou à la semaine, je demeure à Douville dans secteur très tranquille |'ai déjà 2 enfants d'âge scolaire.Ayant eu dé|à à les faire garder, je peux vous garantir de bons soins, une bonne alimentation et de bonne référence.Tél.: 774-28-13* COMPTABILITE, tenue de livres, rapports mensuels, je peux chez moi, tout préparer pour vous à un prix raisonnable Bonnes références, 20 ans d'expériences.Si ml.lél jour 799-4258 Ou soir 799-5105* GARDERAIS à dominie un couple de personne âgé.1res autonome.Ici 773-7290* ATTENTION: Tous ceux qui possèdent un ordinateur T RS 80 couleur, el qui veulent échanger des idées ou des programmes ou communiquer par téléphone, 774-1726 * Entrée dans *.L’Univers fabuleux des jeux de rôle BOUQUINERIE FRONTENAC 5735 Frontenac Secteur Douville Jeux, dés, figurines, etc.IMPERMEABILISATION de briques, pierres, stucco, blocs de ciment (pulvérisation au compresseur); réparation de fissures de solage et fondation, calfeutrage de portes et fenêtres, travail garanti.Tél.: 774-9544 JE FERAIS travaux de coulure à la maison, réparations, et confec tion de tout genre.Tél.773-2236 SANS VOUS déplacer et pour de plus beaux légumes, j'irji chez vous avec mon rotoculteur.Tél.: 796-3369* ATTENTION, ATTENTION: Vous voulez avoir votre votre automobile nettoyé lavé ciré comme un neuf.Venez me voir au 795 Cascades, coin Vaudreuil.Tél.: 774*1360 ou 774-2663.* GARDERAIS chez moi, enfants à la journée ou à la semaine.Près du terrain de jeu el école Assomption COur aménagée pour enfants J'ai 1 fille de 3 V; ans.Tél.: 778-1540 ou 799-5448 * GARDERAIS à domicile un couple de personne âgé au personne seul, très autonome.Tél.: 796-2726 * EFFECTUONS travaux d'entretien généraux, céramique, pienture, tapisserie etc.Tél 774-9813 ou 799-5156 après 16 heures.REMERCIEMENTS À l’occasion du décès de Mme Marie-Ange Gaudotte Meunier, survenu le 18 avril 1985, son époux Gérard Meunier, ses enfants Gaétan (Jacqueline Allard), Francine (Normand Ouellet), Pierrette (Gaétan Ouellet), Richard (Adrienne Dubô), Simon (Suzanne Paré), ses petits enfants Chantale et Patrick Meunier, Stéphane et François Ouellet, Karyne Meunier, Geneviève et Maxime Meunier ainsi que son frère Camille Gaudette (Cécile Phaneuf) désirent remercier sincèrement tous ceux et celles qui leur ont témoigné des marques de sympathie.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.cnn prières UUU FAVEURS OBTENUES REMERCIEMENT à l’Esprit Saint pour faveur obtenue.PB* REMERCIEMENT à l'Esprit Saint pour faveur obtenue.R G.* REMERCIEMENT à l'Esprit Saint pour faveur obtenue*.R M.* fil fl PRIÈRE UIU *LCSPMTSUNT PRIIRE A L'ESPRIT SAIN! Saint Esprit toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, loi qui me donne le don divin de paidonner el oublier le mal qu'on me fait el que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi, je veux pendant ce court dialogue le remercier pour tout el confirmer encore une fuis que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle, le désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire celle prière pendant trois jours (le suite) Après les 3 |ours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée DG* REMERCIEMENTS Les enfants de Mme Malvina Bou-cher-Latulipe remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l'occasion du décès de Mme Malvina Boucher-Latulipe.survenu le 8 mars 1985, à l’âge de 82 ans, soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit.Les personnes qui ont omis de s'inscrire, sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.ENCANS ATTENTION, ATTENTION! A votre disposition pour tous genres d'encans, réservez votre date le plus lût possible.POUR INFORMATIONS Maurice Rainville, encanleur licencié, 1640, R R.1 Nord, Saint-Hyaun lhe.Qué.I2S8B1.Tél.: (514) 799-4042 ou 799-4124.* ENFIN À SAINT-HYACINTHE K! Si la solitude est le plus gros de vos soucis.nous sommes là pour vous aider.AGENCE NOUVEAUX DÉPARTS SERVICE DE RENCONTRES AUBAINE : SPÉCIAL RABAIS AUX MEMBRES 50% ET PLUS.9 BUREAUX EN PROVINCE 650, RUE SAINTE-ANNE Suite 211 773-6568 üadi au màtA : 13 b A 21 tara Samedi : H hi.a.à 15 bons 3000 rue Dettaullet Saint-Hyacinth® Tél.: 778-1112 I PONTIAC BUICK GMC Liée Plusieurs autres modèles d’autos et camions 1978 et moins, en parfaite condition.TOUTES NOS VOITURES SONT GARANTIES! ic ACHETONS TOUTES MARQUES DE VOITURES PAYONS COMPTANT PONTIAC J-20001982 Familial, 4 cylindres Automatique FAUT VOIR! PONTIAC 6000 1984 28 000 km HÀTEZ-VOUS • » 41 * - DATSUN PICK UP 1984 Cab Mi 15 000 km OLDSMOBILE CUTLASS CALAIS 1980 N'HÉSITEZ PAS, C'EST LA VOITURE QU'IL VOUS FAUT.TOYOTA COROLLA SR51981 53 000 km 4 cylindres, 5 vitesses Comme neuve ¦» G.M.C.PICK UP 1981 8 cylindres, automatique À VOIR ! DODGE ARIES S.E.1982 Avoir SANS FAUTE 1.* * •/.• PONTIAC 2000 1983 HATCHBACK 62 000 km • BUICK SKYLARK 1981 76 000 km 6 cylindres FIER01984 BLANC 4 vitesses Manuel Bas millage CHRYSLER LE BARON 1984 4 portes 40 000 km FAUT VOIR ! OODGE ASPEN 1979 2 portes Voiture en excellente condition CAMARO Z-281982 40 000 km AVIS AUX AMATEURS DE VOITURE SPORT OLDSMOBILE 1983 Sierra Brougham 4 portes, 66 000 km Un bijou CHEVROLET .CELEBRITY 1982 45 000 km 6 cylindres ESCORT L1983 4 vitesses Voitures en excellente condition PONTIAC 6000 1984 28 000 km À VOIR SANS FAUTE A • • ,.*, .t BUICK CENTURY 1981 FAMILIAL 45 200 km Excellente chance j -iiuii.it Mini llllllllllllllll lllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllll 11111 II 11111111 II II 1111111 II 111111 li INFORMEZ-VOUS DE NOTRE CLUB AUTO-SPORT G.M.Jacques Brodeur Représentant dos Ventes VENEZ ME RENCONTRER AU 3080 RUE DESSAULLES SAINT-HYACINTHE 1* • .« 0605 833073954326 36267382^^97 720 ENCANS 720 ENCANS 720 ENCANS 720 ENCANS 720 ENCANS ENCAN : Pour la succession de M.Jacques Charlebois, le samedi 11 mai 1985 à 10 h 30 précises au 630, Bas de la Rivière, Saint-Pie de Bagot (le long de la rivière entre Saint-Pie et Saint-Hyacinthe.Visite permise à partir de 9 h 00 le jour de l'encan.MOBILIER DE MAISON (à 10 h 30): N.B.SERONT VENDUS en premier lieu, arrivez tôt, il n’y a pas de menus articles.Laveuse et sécheuse (Élégance); un frigidaire (Prestige de Bélanger); un ensemble de cuisine (table ovale avec panneau, quatre chaises, un vaisselier); un ensemble de salon (une table en bois, une table en vitre, un sofa, une chaise); un ensemble de chambre à coucher (bureau madame et monsieur, deux tables de chevet, un lit double); un bureau secrétaire trois tiroirs et une tablette; un congélateur 23 pi.eu.(Moffat); une table de billard de style commercial 4 pi.x 8 pi.avec collecteur à monnaie, une douzaine de baguettes de billard; un poêle à combustion lente; un poêle à bois antique (Empire); deux petits bureaux; un C.B.Lafayette constat 35 (Range Boast); un C.B.Lafayette portatif avec son chargeur à batteries; une chaise longue avec matelas; une T.V.couleur 20 po.portative neuve (Panasonic); un radio-cassettes AM-FM électrique et à batteries (Rasphody); quatre bancs de comptoir; horloge-pendule murale; un meuble stéréo; radio-cassettes AM-FM (Motorola), un moulin à coudre, 3 casques de ski-doo; un radio réveille-matin; une calculatrice électrique (Olivetti); un radio porte-oreilles AM-FM (Monita); 22 chaises neuves en plastique; un radio AM-FM cassettes 8 pistes (Lloyds); quelques fauteuils berçants; un ventilateur trois vitesses (Brentwood); oiseaux et renard empaillés; une chaufferette électrique; un lit simple; un sac de couchage; deux tables en bois 4 pi.x 8 pi.montables sur tiges de fer, un peu de vaisselle.MANTEAU DE FOURRURE en chat sauvage pour homme, neuf, de grande qualité, fait de peaux sélectionnées, vendu à 2 h 30.IMPORTANT : tous ces articles sont neufs ou très peu usagés.ÉQUIPEMENT chasse et pêche; élevage d'animaux; petit hangar (vers midi) : une chaloupe 14 pi.en fibre de verre; un moteur hors-bord (Honda 100); rames de chaloupe; sept barils avec montants pour faire quai en bois; ver-veau; lignes à pêche; carrosserie de ski-doo avec le pont; cinq abreuvoirs à flotte; vingt laisses en chaîne pour chiens; une vrille pour concours; un bâton électrique pour animaux; une planche à dégraisser les peaux; supports pour faire sécher les peaux; pôles à chats; cinq paires de raquette; cages pour animaux; plusieurs pièges de toutes sortes; une grosse cage à chats; équipement de chasse dont : deux supports pour fusils; appels simulés pour la chasse; plusieurs boîtes de cartouches; plusieurs fusils et carabines (22 auto, avec lunettes; un 12 cinq coups; un 20 à pompe; une 22 modèle 171; une 22 combinée; un modèle 10-22, etc.); plusieurs couteaux et ceintures de chasse; etc.; quatre chevalets en bois; clôtures à neige; vieux frigidaire (Bel-Air)’ grappins pour grimper dans les arbres; pelles; fourches; une échelle en aluminium 30 pi.; un escabeau en aluminium; table en aluminium pour couper; papiers à couverture; tondeuse à gazon au gaz (Lawn-Flete); pmwiu* insaTitus, Afù* uw' des de bois de chauffage; un échafaud de construction; plusieurs chaînes de garage; ciseaux à haies; un gallant d’or; barils; un congélateur 15 pi.eu.(Whirlpool); une fournaise à bois; quelques autres articles de jardinage.ÉQUIPEMENT DE GARAGE ET DE MENUISIER (vendus vers 1 h 45) : un banc de scie avec moteur (1,5 h.p., 8Va po.de coupe (Rocwell Beaver); un lit sur roulettes pour mécanicien; une table d’ouvrier; une scie mécanique 520 S.P.(Tonsereds); trois haches; plusieurs lames pour scie-ronde; fils d’extension avec et sans lumière; une meule double avec moteur Va h.p.; un gros coupe-écrous; plusieurs ensembles de clés et de jeu de pièces à prise; plusieurs gallons à mesurer; une quantité de marteaux de toute sorte; une cinquantaine de tournevis variés; un débroussail-leur électrique; un coffre avec pièces pour scie mécanique; un étau no.3 (Record); plusieurs tabliers d’ouvrier; un chalumeau de plombier; des fusils à graisser; quatre serres; un tourvenis électrique; ensemble de tiroirs remplis de vis; un régulateur - chargeur 12 volts; un chargeur pour petites batteries; plusieurs masses et pinces; plusieurs gallons de peinture, une soudeuse Master-Craft 295 AMP sur chariot avec roulettes; un convoyeur sur roues; un nécessaire à river no.200, un “grinder’' à disques 100 mm.(Makita modèle 9502 B); ensemble de chalumeau au gaz propane; jeu de douille métrique 4 mm à 19 mm; un fusil à colle électrique; une soudeuse à étain électrique modèle 8200, 120 volts; une perceuse réversible avec mèches %?à 3/e po.; un ensemble complet pour marquer chiffres et lettres; une varlope électrique, modèle 100 (Skill); une perceuse réversible V?force (Black-Decker); une sableuse à ruban électrique (Rocwell); des moteurs électriques sur 110 dont Va force neuf; un jeu de tarauds et filières 40 pièces; un passe-partout électrique (Black-Decker) (Heavy-Duty avec lames); un coffre Ram-Set complet (Remington modèle 476); un levier hydraulique capacité 8 tonnes; quelques ensembles de mèches à ciment et à bois; une varlope de coin; une perceuse électrique pour ciment Vi?à 3/a po.(Skill); une scie à découper (Metabo EP564); une perceuse réversible (Rocwell modèle 775); un coffre avec mèches à fer %?à ’/?; plusieurs scies à fer; une chaufferette électrique sur 220; une chaufferette au gaz propane portative; une fenêtre 20 x 29 recouvrement en vinyle; plusieurs tiges à souder; deux agrafeuses T50 et T32; un marteau à cartouches; trois raboteuses différentes grosseurs; un corroyeur moteur 1 force (General Craft Master Tool); un jeu de fer; plusieurs boîtes de vis, de mèches, de clous et d’autres articles non énumérés (peinture, joints.); plusieurs articles sont neufs; les autres sont tous en très bon état.Cantine sur les lieux.CONDITION: argent comptant.À LOUER LOCAL COMMERCIAL Chauffé - Climatisé 53 X 24 370 Saint-Simon N.B.La propriété est à vendre privément.En cas de pluie, l’encan se fera sous la tente.POUR INFORMATION : Les Enchères Alain Bernard Ass., téls.:(514)772-5601,(514) 347-6128.ENCAN : Pour la succession de M.Rosaire Brunelle le dimanche 5 mai à 13 heures, au 3318, Chemin des Patriotes, Saint-Ours-sur-Richelieu (aux limites de Saint-Denis).SERA VENDU : mobilier de cuisine; mobilier de salon 3 mex; frigidaire; poêle élec.; bureau garde-robe; bureaux; malles; laveuse-essoreuse; lampes; balayeuse; accessoi- res de cuisine; couvertes; tapis; vaisselle rose et autres; chaudrons; pot en grès; table de pique-nique; balançoire; ancien coffre; chaises do parterre; articles pour la pèche; tracteur 10 h.p.avec souffleuse et tondeuse; tracteur à gazon (White) 8 h.p.lame 34"; scie sauteuse (Delta) avec banc, moteur Vz h.p.; compresseur, moteur W h.p.et boyau; rotoculteur; 3 tondeuses; scie mécanique; drill; scie ronde, etc.; coffre â outils; gros fil d’extension ass.; chaloupe en aluminium 16’; moteur Mercury 7,5 h.p.; outils de jardinage.Autres articles trop long à énumérer.POUR INFORMATIONS : Robert Labossière Encanteur, Saint-Denis-sur-Richelieu, tôl.: 787-3250 - 787-3198.ATTENTION, ATTENTION: Iman tous les vendredis soir commençant le 2b avril t‘>85 à 19 heures xécise et à tous les dimanches J 13 lettres précise, à la salle d'ent an, rue Giguère à South-Durhum Clément Mjmuis, encanteur, 120 • -te Rang Nord, Saint-Marcel lél I 514-794-2510 Pour tous genre d’encan je suis J votre dis|>osition • ENCAN A COMMISSION tous les jeudis soir à 20 h 00, au 390, boulevard Laurier, Dou-ville.Nous vendons de la marchandise de tout genre.Ceux qui ont de la marchandise à faire vendre, apportez-la tous les jours après 17 heures.POUR INFORMATIONS: Roland Lavigne, encanteur licencié, 390, boulevard Laurier, Douville, tôl.: 773-4068.2052 BOIS-JOLI Elle est superbe.Hâtez-vous Inf.Suzanne ou Raymond Laliberté Courtier Expert Inc.Bur.774-2482 Rés.774-3936 .PRIX SPÉCIAUX JUSQU'AU 31 MA11985 POUR U PLUPART DES VOITURES ET CAMIONS LÉGERS FAIRIQUÉS EN AMÉRIQUE OU REMPLACEMENT DE L’HUILE IT DU FUIE , rj /FtLjm Vidange d’huile et remplacement du filtre à des intervalles réguliers: • Aident à conserver le moteur propre • Permettent un écoulement régulier • Assurent un graissage efficace • Prolongent la durée du moteur te p'1 d * • I INSPECTION DES AMORTISSEURS ET DU SYSTEME Une vérification D’ÉCHAPPEmENT détecter: ^ • les amortisseurs usés pouvant réduire la durée de vos pneus et être responsables d’une tenue de route médiocre et dangereuse > toute section usée du sytème d’échappement par laquelle des vapeurs nocives peuvent passer.v SANS FRAIS LISME DES ROUES AUANT Un bon réglage de la géométrie des roues avant: • améliore la maniabilité • prolonge la vie de vos pneus • facilite la conduite INSPECTION DES FREINS T Une vérification: • permet de détecter si une section du système nécessite une réparation* assure votre sécurité et celle de vos passagers 1 u A’Àii r b ' 4 * • v • 1 Pf * i H ® • • • i a tr n UP.• ««* ?•#•!%.#Oa’ X 'ti • JW Wf* *v •• “ ’ ^A’ ^ »f éJ’ tSiSi > * .V v • .* .- • .• p .V -J