Le nouveau clairon, 10 février 1988, mercredi 10 février 1988

gaira ¦un 1’; Vol.76 no 25 Mercredi 10 février 1988 &£J'Jyyi ÏÏtfîCED-.l-'fthJZ&fTt&'t Efêsm 5of>- *V 4*4, SH 1 ;^4 vs»>:V ¦ - PfCI-A, y US, Y.h / v^^»A* ?*V7 Mf/a nvjt ~Vi i • MOB î/.-VïVi £592% AiAî r7*, Des réductions jusqu’à Souliers Bottes .Vêtements Pour femmes 1850 des Cascades Centre-ville, Saint-Hyacinthe B—m«i—nn.wypY^i^jym-ifjiiy ; » ¦¦& '3.Tqfyj* 2695, rue DESSAULES, coin Choquette I « V1.'- •> Choix de tem- v pérature d'eau r; EAU FROIDE EAU FROIDE ET TEMPÉRÉE EAU FROIDE ET CHAUDE AVEC OU SANS CRUCHE ÉCONOMIQUE AUTRES MODELES DISPONIBLES Distribution 773-6034 PHILIPPE MÉNARDEnr.Les Serres Rosaire Pion & Fils Inc.171, Grand Rang Saint-Thomas d'Aquin Saint-Hyacinthe, JOH 2A0 Route 20, Sortie 123 Une plante fleurie pour la Saint-Valentin -, ____ A ' COUPON-RABAIS ¦ votre nettoyeur Nouveau service Nettoyage tapis et fauteuils $000 Sur NETTOYAGE de de rabais manleaux de tous genres Un coupon par commande - Expiration 29 février 88 r MACHINERIES Y.Ccufoûùe iiinu* dub CZciciell.COLUMBIA Tanaka V A.*** gent leur point de vue autant pour améliorer l’aspect pédagogique de leurs cours que pour élaborer des activités para-scolaire.Les élèves ont ainsi une occasion unique d’être partie prenante de leur apprentissage scolaire.• •••a»»* • •• ••••• • ••,.•••• • * • • • • •• • • • • • • • • • • * #••••* • • • • • • • • • • % •••• mm* S BERNARD CHAMPAGNE 1280, Des Cascades OPTICIENS D’ORDONNANCES Saint-Hyacinthe 774-7188 nrwi i~irsmn— mfrTw—in ar—wm un rimai suns .Wn*?'*; a/.mm 8913 Mue idéeqpH ProPPe! ' RANDONNÉE EN TRAÎNEAU SLEIGH RIDE (POUR GROUPE ORGANISE) A DEUX PAS DU CENTRE VILL irsiopirs .MILLE CENT LIN POUR RESERVATION Tel.: 1-(514)-796-5993 0NC0RDE ftsS'ïLS1«é0 ans^o-s; IT/.n M .*T mm 4i-7k'.CONCORDE AUTO .' ' • .« LOCATION LONG TERME 1- Voitures fiables et économiques 2- Voitures à faible consommation d’essence 3- Voitures conçues pour notre climat 4- Voitures GM = bonne valeur en échange = pièces de rechange garanties = vaste réseau de concessionnaires 5- Garantie 6 ans/100 000 km (groupe propulseur) 6- Service d’entretien GRATUIT de Concorde, 1 an ou 20 000 km (premier échéant) 7- Financement sur place CONCORDE f * ' • .„ , *.7.;Xt.j a .ty m L .1 .'yY/’y «.* y * .J î^V I ' T.du 10 au 25 février 1988 3003, rue Picard, Saint-Hyacinthe (Sortie 130, Autoroute 20) Tél.: 774-5336 3525, boul.Laurier, Sainte-Rosalie Tél.: 773-1101 CHEVROLET OLDSMOBILE e\'e Of\eS s\oh srovS B77 ra^° AS p o* 0V\oi' Spèc\^ ^6® tre* ^v 6 coOP V\oO fOt^° o*P \B sPèc A5\o^ VENEZ PROFITER DE NOS AUBAINES 198 Lindsay 1605 Saint-Antoine Drummondville Saint-Hyacinthe 540, bout.Laurier Beloeil J “LE GEANT DES PRIX COUPES” VISA LTÉE Ens ¦ 2 pièces gilet et pant, enfants 2 à 6ansX 66 nylon garç.8 à 16 ans Blouses assorties filles 4 à 14 ans Jackets” DERNIERE CHANCE DE VOUS PROCURER DES VÊTEMENTS D’HIVER Collants nylon bébés à 6 ans tan Bas sport hom.- dames ¦Sr1*» bt Û ar §r% ïmsv hi f«ï J K Panties Antron dames J \ Bas nylon pqt 2 J V "n r Pantalons de corduroy Enf.4 à 6X 1.m vi- i a?g.ou f.7 à 16 ans Pi dames O f Jeans “fini acide” hommes ou dames 2 diff.styles \ m.S U P*ER Sur tous les gants, tuques, mitaines et foulards en magasin le prix d’un Gilets assortis g.ou f.7 à 16 ans Gilets assortis pour dames Ens.de jogging gilet et pant, garç.8 à 16 ans Stationnement gratuit à proximité du magasin UTILISEZ LE PLAN MISE DE CÔTÉ SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS Club de l’Age d’Or Maskoutain Inc.Soirée spéciale de la Saint-Valentin samedi le 13 février à 20 heures 15 au sous-sol de la cathédrale.Invités d’honneur, surprises.Un buffet sandwichs sera servi en fin de soirée.Soirée du dimanche 14 février à 20 heures.9 février : présentation des voyages 88 à 19 heures au sous-sol de la cathédrale.Prix de présence.1 0 mars : Oratoire Saint-Joseph, promenades Saint-Bruno.Information Marie-Ange Julien 773-9531.Le Nénuphar Le Nénuphar organise présentement un colloque de Parapsychologie et spiritualité, pour les samedi et dimanche 27 et 28 février.Le 27 février, de 13 heures à 21 heures 30 et le 28 février de 10 heures 30 à 21 heures 15.On y parlera, bien sûr, de parapsychologie et de spiritualité, mais également d’astrologie, de voyance, des guides spirituels, de la réincarnation, du karma, de voyage astral, de vies antérieu- res, du rôle de l’alimentation dans la spiritualité, des dangers de l’ésotérisme mal compris.La fin de semaine se terminera par une méditation de groupe.Ce colloque se tiendra à la Ruche, à Granby, au 279 rue Principale.Les inscriptions sont prises au 375-0309, ou C.P.613, Granby, J2G 8E9.Coûts : avant le 20 février : 45 $ (2 jours) et 25 $ (1 jour).Après le 20 février : 55 $ (2 jours) et 30 S (1 jour).FermSère La Providence Le Cercle de Fermière est heureux d’annoncer la reprise de ses voyages, accessibles à tous, membres et non-membres.Le 19 avril : visite de Granby avec guide.Différentes activités prévues.Le 21 juin : visite de la mine de granit de Beebee Rock llsand.Musée de Stanstead, opéra Hasket, etc.Pour de plus amples informations, communiquez avec Mme Georgette Samson.773-2141.ART DE VIVRE ET PHILOSOPHIE PAR ANDRÉ MOREAU yE%T “Ouvrir devant soi la Voie Royale” auCLUBMASKA 475 ave de l’Hôtel-Dleu, Saint-Hyacinthe, Qué.Mercredi, le 17 février 1988 à 20 h 00 Entrée : 10 S Billets disponibles au Club Maska ou à la porte le soir de la conférence Informations : tél.: (514) 774-5424 EAU DE SOURCE NATURELLE EAU DE SOURCE NATURELLE 'sbm.’g • VENTE ET LOCATION DE REFROIDISSEURS • INDUSTRIEL COMMERCIAL RESIDENTIEL • LIVRAISON GRATUITE Les Distributions *î^ers-«*«ii |nc- 3855 ru» Picard Saint-Hyacinthe 774-0552 « P» ca 110 VA C * I Int tsiit fi'.i \funnt\t /.•»’»< ’ 9 • • ' i Tirage d’une fin de semaine à l’Auberge des Seigneurs Il y a quelques semaine, on procédait au tirage du billet gagnant de la fin de semaine à l’Auberge des Seigneurs.Pendant cette promotion du Restaurant le Crooissant d’Or, plus de 9 400 coupons ont été retournés au restaurant afin de participer à ce tirage.Les propriétaires Claire et Denis Archambault désirent remercier leur clientèle qui a fait de cette promotion un véritable succès.Sur la photo, on aperçoit, dans l'ordre habituel, Denis et Claire Archambault, propriétaires du Restaurant le Croissant d'Or a accompagnés de M.Paul Baillargeon, directeur général de l’Auberge des Seigneurs.Le billet gagnant est celui de Louis et Sylvie Lafrenière de Saint-Hyacinthe.Distributeur Indèpendan Qu’est-ce qui mancjue ?SHAKLEE D NATURELLEMENT ! Pour Informations Compléments nutritifs Rose Produits domestiques (nettoyant) Marchesseault Soin de la famille (Shampooing, etc.) Soin de la peau (beauté) # i 4"OOy^[ en harmonie avec la nature iuaspécla'S JELAS CH1R0 mm -m— R GRANDE VENTE DE MATELAS PERMAPÉOIQUE JACQUES BOUSQUET TV 2410, Cartier, Saint-Hyacinthe, Tél.: 773-1364 (prêt du Centre Médical et de la Villa des Frônos.Bourg-Joli) ARTISANAT 505, DES SEIGNEURS SAINT-HYACINTHE J2T 3L0 Peaux et cuirs épine (514) 773-9859 JOUR ET SOIR Spécialité: manteaux de cuir "Faits à vos dimensions” Homme et Femme Faits cuir d’agneau et de vache.Manteaux de fourrure de toutes sortes, faits à vos dimensions Prix compétitifs Bonnes suggestions de cadeaux personnels.La Jeune Chambre de Commerce Maskoutaine Les membres de la Jeune Chambre de Commerce Maskoutaine et ceux qui aimeraient le devenir, sont cordialement invités à participer au prochain "5h à 7h“ qui se tiendra mardi le 16 février prochain au Bar Apéro de l’Auberge des Seigneurs.Un cocktail et un buffet léger seront servis.À cette occasion, vous pourrez entendre monsieur Robert Longtin, directeur du service de fiscalité chez Samson Bélair.Le thème de sa conférence sera “Acheter une entreprise existante versus créer sa propre entreprise’’.Monsieur Longtin est diplômé des H.E.C.et est membre de l’Ordre des comptables agréés du Québec.De plus, il possède une matière en fiscalité de l’Université de Sherbrooke.Il est membre de l’Association québécoise de planification fiscale et succursale depuis 1977 et il anime également des cours présentés par l’Ordre des comptables agréés du Québec.Une conférence à ne pas manquer ! CET HOMME EST RECHERCHÉ! Pour sa compétence, ses prix et son service.Venez le rencontrer au 16965, rue Saint-Louis Saint-Hyacinthe Chez Asplratex Donc pour tous vos besoins dans le Domaine de l’Aspirateur central ou portatif “résidentiel -f commercial + industriel" “N’achetez pas" sans être venu comparer ! Sinon vous ne saurez jamais si vous avez payer trop cher !.MAIS OÙ EST-IL?Estimation gratuite Aspiratex 771-0983 I VIDEO FOUR MICRO-ONDES PHILIPS - MAGNAVOX JACQUES BOUSQUET T.V.VENTE - SERVICE - BAS PRIX 2410, Cartier Bourg-Joli Saint-Hyacinthe 773-1364 7 MCX \ s44995 » Blanc » Amande • Gris Matelas 39” A partir de s75°° SPÉCIAL UN SEUL PRIX DESCRIPTION : • 2 tables de nuit 3 tiroirs • 1 tête de lit 39 *.54” ou 60” • 1 base de lit 39”.54” ou 60” • 1 coin avec dessus basculant • 2 commodes 3 tiroirs Livraison incluse •VJ;.brouillette 180, BOUL.LAURIER 774-3111 SECTEUR DOUVILLE NOMINATION LES NOUVELLES "MF” Le son de la MONTÉRÉGIE, 106,5 M Langlois a été président de plusieurs organisme sociaux et sportifs à St-Bruno et sur la Rive-Sud.L'arrivée de Réjean Langlois se situe dans lo développement majeur de notre entreprise avec la mise en ondes de la nouvelle station MF 106,5 à Saint-Hyacinthe.RADIO ST-HYACINTHE (1978) LTÉE M.Roger Duceppe, president et directeur général de Radio Saint-Hyacinthe (1978) Limitée, est heureux d'annoncer la nomination do M.Réjean Langlois, comme directeur des ventes et du marketing M Langlois est gradué de l'Université de Sherbrooke en administration Marketing et de l'Ecole des Hautes Études Commerciales en comptabilité II a également étudié l'informatique chez I B M .la gestion des ressources humaines au H E C , le Droit des affaires à l'Université de Sherbrooke.Sa carrière professionnelle en administration a été orientéo comme vérificateur, gérant d'équipe de vérification, et conseiller en gestion dans plusieurs bureaux de comptables agréés Il a été directeur général do la Palestre Nationale de Montréal durant 3 ans et directeur des ventes de la Vitrerie St-Jérôme.Comme expérience additionnelle, il aura été journaliste et chroniqueur sportif à temps partiel pour lo journal St-Bruno durant 7 ans et é la pige pour les Hobdos de la Rive-Sud de Montréal LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 10 février 1988 - Page 3 Page 4 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 10 février 1988 Avortement POUR VOUS Nos spécialités : ' 1—** • Appareils électro-ménagers • Ameublement de tout genre • Baignoire, toilette, lavabo Nos décorateurs se feroftt un plaisir de vous rencontrer gratuitement 771-0421 Appelez-nous 1500 boul.Laframboise * Saint-Hyacinthe SERVICE D’ENTRETIEN PROFESSIONNELS ENR SERVICE DE NETTOYAGE CAMION-USINÉ (tapis) * GUY DUHAMEL, prop.i Nettoyage résidentiel & commercial Tapis, meubles Stores verticaux Carpettes orientales (Nettoyons à l'atelier) Intérieur d’auto Protection tapis & fauteuil Scotchgard 796-2113 TÉLÉPHONEZ DÈS AUJOURD’HUI Extérieur Fondé en 1912 Hebdomadaire regional a circulation gratuite publie chaque semaine, le mercredi par la Cie d'Imprimene et Comptabilité de Saint-Hyacinthe Limitée 20.411 exemplaires garantis et assermentés Dépôt légal Bibliothèque nationale du Quebec (d)765366 Courrier de la 2e classe - ‘ Autorisation en cours*’ Port do retour garanti Publicité : GUY GAGNON, directeur GÉRARD ST-PIERRE GUY ROY RÉAL GUÉVIN Secrétariat: LYNE BEAUDRY SYLVIE BÉRARD Abonnement : S60.00 par année Casier Postal 2 76, 655.rue Sainte-Anne.Saint-Hyacinthe Tél.: 774-5375 Le Journal Le nouveau Clairon est membre de l(S lOUSNiUI SELECT DU OUIBIC • MMUnis Ml j*« aj « I MVnanua t«v M»tf «,e\ ië • Miiiv m(MAjaiti •• ¦ Hé.t ***** r»*eef»%* Toute reproduction des annonces ou informations est interdite.Certifie et assermenté p,ir Office de distribution Certifiée Sarnson.Belair.Vérificateurs Un jugement de la cour suprême Message de Monseigneur Louis Langevin Evêque du diocèse de Saint-Hyacinthe Le 29 janvier 1988, j’entendais des personnes dire : “La Cour Suprême du Canada vient de permettre l’avortement”.La Cour Suprême vient de déclarer que les dispositions du code criminel qui limitent les accès à l'avortement sont contraires à la Charte des Droits, et donc, inconstitutionnelles.Selon ce jugement, l’avortement n’est plus considéré, aux yeux de la loi, comme un acte criminel.Mais alors, il faut bien noter ceci : Ici on touche à la distinction qu’il faut établir entre le légal et !e moral.Ce que la loi ne reconnaît plus comme criminel ne devient pas par le fait même acceptable au plan moral.Le légal est ce qui est permis ou refusé par les lois d'un pays.Le moral est ce qui relève de la conscience, en tant qu’elle discerne le bien et le mal; et pour porter un jugement, chaque personne a la responsabilité d’éclairer sa conscience, en tenant compte de la sagesse humaine, de la parole de Dieu et de l’enseignement de son Église.Pour nous, croyants, chrétiens, la vie humaine appartient à Dieu et doit être respectée dès son origine.C’est pourquoi l'Église catholique affirme le droit de tout être humain à la vie, et cela, dès sa conception; c’est la raison pour laquelle elle ne peut accepter le fait même acceptable au plan moral.Le légal est ce qui est permis ou refusé par les lois d’un pays.Le moral est ce qui révèle de la conscience, en tant qu’elle discerne le bien et le mal; et pour porter un jugement, chaque personne à la responsabilité d’éclairer sa conscience, en tenant compte de la sagesse humaine, de la parole de ^J^OlXlLld iSd II OlULÏd dUULtdU Courtier d’Assurance Générales • Automobile • Incendies • Agriculteurs • Risques divers • Commercial • Résidentiel 1980, rue Duvernay Saint-Hyacinthe Québec Tél.: (514) 773-6448 Clinique médicale et d’obésité \y de} docteur^ DUpUÿ.THOmq* A.ISS ori*»*, Dr Paul Thomas, m d„ l.m c.c.Dr Lise Théberge, m.d., l.m.c.c.Dr Jean-Luc Grenier, m d.l.m.c.c.Dr Daniel Nadeau, m.d., l.m.c.c.Dr Gabriel Coailier, m.d., l.m.c.c.2780.ave Raymond.Bureau ~3 Saint-Hyacinthe, Qc J2S 5W7 (514) 774-6467 j roi y m EN VILLE 615 Brouillette Saint-Hyacinthe (secteur Saint-Joseph) de ma GARDE-ROBE à la VÔTRE VENTE d’HIVER Grands spéciaux sur tous les vêtements Téls.: 774-3077 778-1976 Manteaux - Costumes Cuir - fourrure - bourses linge d'enfant Linge neuf ou presque pour toute la famille Cadeaux Bijoux Accessoires Livres Dieu et de l’enseignement de son Église.Pour nous, croyants, chrétiens, la vie humaine appartient à Dieu et doit être respectée dès son origine.C’est pourquoi l’Église catholique affirme le droit de tout être humain à la vie, et cela, dès sa conception; c’est la raison pour laquelle elle ne peut accepter le fait même de l’avortement.Une telle affirmation ne nous permet pas de nous poser en juges des personnes aux prises avec des situations parfois tragi- ques.Notre option pour la vie nous invite à nous engager de diverses façons.Nous avons à nous engager d’abord auprès des personnes qui vivent le dilemme du respect de la vie au coeur des problèmes qui souvent les dépassent.Ces personnes ont droit à une attention et à un soutien particulier de notre part.N’est-ce pas là un lieu concret d’engagement chrétien ?Nous devons aussi être soucieux d’une éducation aux valeurs et au juge- ment chrétien au coeur des situations conflictuelles.À la suite du jugement de la Cour Su-prêm, nous aurons à apporter notre contribution au débat politique et juridique sur le droit de l’enfant à naître.J’ai la conviction que l’option de l’Église pour l’enfant à naître et pour la vie, sous tous ses aspects, est d’une extrême importance pour l’avenir de notre pays, de la province, et de l’humanité.La Saint-Valentin au Patro Dimanche, le 14 février 1988, la fête de la Saint-Valentin sera à l’honneur d’une façon spéciale.Pour commémorer cette fête de “L’Amour et des Amoureux” l’Association des Anciens et Amis du Patro de Saint-Hyacinthe, lors de son déjeuner mensuel traditionnel, se veut d’apporter quelques éléments de surprises et quelques révélations qui seront dévoilées sur place.Cette fois, une conférencière invitée doont on ne peut révéler le nom pour le moment, saura certainement tenir son auditoire en haleine sur un sujet aussi vairé qu’amusant qu’instructif.Un tirage spécial est aussi à l’horizon de 4916 ou 778-1266.Réservez dès maintenant, on est à votre disposition.Tout au cours de l’année, nos assemblées s’adresseront également aux jeunes (avec réduction de tarif) et aux parents des jeunes également ainsi qu’à toute la population du grand Saint-Hyacinthe et des environs.“Bienvenue au Patro” “On n’est jamais de trop”.Amis du Christ-Roi Dimanche le 14 février, la Saint-Valentin dans l’après-midi, bingo, jeux de toutes sortes.Le lundi 28 mars : cabane à sucre, 9,00 $ membre et 1 0,00 $ non-membre, diner, autobus compris.Mercredi 20 avril : magasinage Sherbrooke.Information Lise Pi-chette 773-2992 ou Flore Messier, 774- nos prévisions en ce début de 88.Alors si vous voulez savoir, venez participer en grand nombre à ce déjeuner du 14 février prochain.Dès 9 h 30, notre bon ami Jean-Guy sera sur place pour vous recevoir et à 10 heures la messe sera célébrée dans la magnifique chapelle des Frères Maristes, assistée par la Chorale du Patro sous l’habile direction du frère Paul-Emile Jutras fms: Vers les onzes heures, tous et toutes pourrons prendre place dans la grande salle du Patro pour déguster un succulent déjeuner - dîner de fèves au lard avec menu spécial.Toutes les surprises ayant été révélées, le mini-bingo avec l’animateur Jean-Claude Blanchard, pourra certainement vous faire mériter des prix.Plus il y a de participants, plus les lots sont intéressants.Venez essayez et vous verrez II y aura aussi activités intérieures et extérieures à la disposition de tous ceux et celles qui le désirent.En ce début d’année, prenez chacun et chacune la résoluion de participer à toutes nos activités au cours de l’année, elles sont nombreuses, variées et pour tous les gens.Un service de livraison gratuite de billets à domicile est à s’organiser.Si vous voulez voous prévaloir davantage à ce sujet au 774- 3ATEAU D’ANNIVERSAIRE SUPER DÉLICE e„, Spéc.Gâteau de noce.Suzanne Chicome.prop LIVRAISON GRATUITE Tél 799-5018 u.773-3306 819-477-6167 Siège social Saint-Hyacinthe Drummondvlllo Agence de Rencontres enk.Service professionnel de présentation 4 années d'expérience Rencontres sérieuses seulemenl sur rendez-vous Heures: 13 h 30 à 16 h 30 19 h 00 à 21 h 00 Lundi au vendredi Marie Huguette Anctil, directrice INFORMATIONS: Des aventures pour découvrir des valeurs Le guidisme et le scoutisme sont d’abord et avant tout des mouvements d’éducation.Quand on parle d'éducation, inévitablement on fait allusion à des valeurs reliées à ce processus éducatif.Les mouvements guide et scout sont imbibés de valeurs humaines à faire découvrir et expérimenter aux jeunes.L’amitié, la fraternité, le service de l’autre sont quelques-unes de ces valeurs proposées aux guides et aux scouts.L’éducation met en oeuvre des moyens propres à assurer la formation et le développement d’un être humain.Le guidisme et le scoutisme ont re-cours à des projets concrets pour former les jeunes.Ces projets ont des noms divers : aventure, entreprise, grande chasse, escalade, etc.Ils sont voulus, choisis, préparés, réalisés et évalués par les jeunes.À travers ces projets, les guides et les scouts relèvent des défis et se découvrent, à la fois individuellement et en relation avec les autres.Par ce vécu, auquel se greffent des jeux, des camps, des B.A., les guides et les scouts développent leur carrière et progressent grâce aux essentiels des mouvements.Des temps d’arrêt sont aussi prévus pour permettre de réviser, d’évaluer, d’intégrer et de partager les valeurs découvertes.Les adultes sont d’abord les témoins de ces valeurs.En tant que témoins ils doivent réfléter en tout temps ce qu’ils cherchent à faire découvrir et à inculquer aux jeunes.Leur responsabilité à ce niveau relève d’un engagement personnel profond.Ils doivent accompagner les jeunes dans leurs découvertes.Pour ce faire, ils doivent d’abord être convaincus afin de Comment lire la parole de Dieu Aujourd’hui, veux-tu percer le mystère des paraboles, des miracles, des guérisons et des récits d’enfance de Jésus.Qui que tu sois, homme ou femme, jeune ou aîné.Aucune exigence n'est requise pour les 5 rencontres que nous te proposons, seule ta présence est attendue.Veux-tu être des nôtres ?On t’attend.Personne-ressource : Mgr Jean-Marc Robillard.Lieu des rencontres : sous-sol de l’église de La Providence.Dates : les vendredis 26 février et les 4-11-18-25 mars.Heure : 19 h 30 à 22 h 00.Coût : 1 0,00 $ par personne pour les 5 rencontres incluant le dossier de participation.Information : La Providence : Margot La-caille 773-2566, Saint-Joseph : Huguette Barré, 774-8349, N.D.du Rosaire : Denise Gi-rouard, 773-0200, Saint-Thomas d’Aquin : France Char-bonneau, 796-5750, Sainte-Rosalie : Solange Racine, 799-3596 et Saint-Sacrement : Claude Lamoureux.774-4208.L’Elan Demain C’est quoi ?Un local anti-solitude, où il y a du café, une télévision,-des jeux de société, une sorite de plein air chaque mois, possibilité de conférences sur des sujets humains.Mais avant tout, c’est une place pour se détendre, se parler, se • Avis de Convocation Le Centre de Bénévolat de Saint-Hyacinthe Inc.invite la population maskoutaine à assister à son Assemblée Générale qui aura lieu : mercredi le 23 mars 1988 à 20 heures, à la Salle du Conseil de l’Hôtel-de-Ville, 750 rue de l’Hôtel-de-Ville, Saint-Hyacinthe.conter nos joies, nos peines, s’entraider.Pour qui ?Toute personne qui se sent seul, qui ne sait pas où aller pour rencontrer du monde et fraterniser.Ce qui rejoint chaque personne, c’est qu'il a vécu ou il vit des moments difficile socialement ou émotionnellement.Qui dirige ce local ?Des gens comme vous et moi.Il y a 2 animateurs sur place qui vous accueillerons avec simplicité.Où et quand ?Du lundi au vendredi de 13 heures à 16 heures et de 19 heures à 22 heures, au 902 app.2, des Cascades, Saint-Hyacinthe, tél.: 774-8113.leur démarche ait la crédibilité aux yeux des jeunes qu’ils guident et forment.La paix, la joie, la tolérance, la foi, la débrouillardise, le partage, l’effort, le respect sont d’autres valeurs que le guidisme et le scoutisme proposent aux jeunes.Ces valeurs sont des points de repère, des jalons dans le développement de la personnalité des jeunes.Ces valeurs ai- deront les guides et les scouts à faire des choix qui les aideront à leur tour à être davantage, à grandir et à devenir des adultes accomplis et responsables.Cette année, la Fédération québécoise du guidisme et du scoutisme a publié un guide contenant les orientations éducatives qu’elle prône pour les jeunes et les adultes du Québec.Cet outil qui a pour nom "Guide de référence sur nos valeurs éducatives" veut per- mettre aux éducateurs bénévoles des différents milieux de mieux vivre le thème de l’année : "Des valeurs à partager.’’ r ESTHÉTIQUE COIFFURE ET BRONZAGE ENR.HOMMES ET FEMMES Nicole Beaudry, prop.Tout sous le même toit * 3 coiffures diplômées en tech.de coupe A.Bisson i Esthéticienne diplômée de institut C.C.4 ans expérience * Technicienne en pose d’ongles acryliques 6 ans expérience * Bronzage 774-3555 2795 Crevier, Saint-Hyacinthe \ Ensemble de ski de fond Avancé Ski Jarvinen Speed 46 Fixation sport SR Bâton LP 300 ! Botte Salomon 601 Fixation Salomon Alpin Forcé la vitesse Ski Bonna Tempo ou Karhu Chase Fixation Racing équipe Botte Salomon 801 $ ^ /J Q t Bâton LP Alu Skate Z 4 ÎJ 647 Lady Profiter le reste de l’hiver 547 sport Ski Karhu Edition Fixation Pinso Bâton fibre de verre Botte Skan Botte Salomon Super spéciaux Sx 91E Les spéciaux sont valibles jusqu’au temps des jeux (29 février 1988) ou jusqu’à épuisement de la marchandise.Sx 91 Girard Plan rr,ise d(> Côté 15845, SI -LOUIS -ST-HYACINTHE- 773-6634 -«pfl» wÊÊÊÉÈÊ mm mm mm VÉM'-ii-rM wmi V.-ÿjÿVA-, yy.-y.VSfffSS.'SSsY.'SS.' Wfomm Iliilill S::::* — * ! MotietCo'd LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 10 février 1988 - Page 5 ge 6 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 10 février 1988 Nos qualités intérieures présentées par Eckankar Série de quatre conférences sur “Nos Qualités intérieures'’ avec période de questions.Lieu : 1150 rue Gi- rouard Est, Saint-Hyacinthe.Heure : 20 heures à 22 heures.Entrée : 10 S/série ou 3 $/conférence.Mardi, 1 6 février : “Développer ses capacités de survie : Humour, détachement.etc." Mardi.23 février : “L'Intuition : écho de l'Ame!" Mardi, 1 er mars : “L'imagination : la Clé des Mondes Secrets !”.Mardi, 8 mars : “L'Amour : sa vraie signifi- cation !" Pour de plus amples renseignements sur Eckankar : écrire à Ec-kandar, C.P.635, Saint-Hyacinthe, J2S 7P5.Téléphone 774-3466.Il McLeod Young Weir.S c’est tout dire! McLEOD YOUNG WEIR Des décideurs qui agissent Le FLE-R Investisseurs de McLeod Young Weir sérieux, ont consenti a regrouper îles informations île première importance sur une cassette et dans une brochure que nous avons intitulées le Kl K Investisseurs.Les réflexions et le> conseils que ces gens ont regroupés devraient vous permettre de réaliser a quel point le Kl K Investisseurs de McLeod Young Weir est un outil financier de toute premiere importance.Surtout pour les investisseurs qui.comme vous, en veulent toujours plus pour leur argent.Finir ceux qui en veulent toujours plus pour leur argent.I n Regime d'Lpargne Retraite, c’est une liasse de billets de banque a qui on demande de grandir au maximum en prevision du moment ou nous cesserons de travailler, t’est un placement pour l’avenir: son rôle est de gonfler votre avoir en défiant l'inflation et en vous faisant économiser de l’impôt.Au moment de votre retraite, votre placement devient un revenu qui vous per met de mieux v iv re.Che/ McLeod Young Weir.no> gens savent comment vous pouvez obtenir le maximum de chaque -dollar RL.R - Des qui savent ecouter et comprendre vo> attentes financières.Des gen> qui.pour le bénéfice de> investisseurs Demandez notre cassette ou notre brochure.Soit en téléphonant.soit en retournant le coupon a l’adresse indiquée.Mais n’attendez pas trop: toute bonne chose a une fin et il v a une date limite pour contribuer.9 J'aimerais recevoir la cassette la brochure sur le HER Investisseurs de McLeod Young VYcir.Nom:________________________________________________________________________ Adresse:____________________________________________________________________ Ville________________ Province telephone au bureau _ ( t»dc postal a la maison St vous clés l'un de nos clients, veuille/ s'il vous plait indiquer le nom de votre représentant en placements — McLeod Young XX cir.f>7$.rue Ste-Xlarie.Sie-Mvacinllie.(Quebec J2X 4RH l-fWO.jl6J.20l5 De Heloeil: IHI9)464-2122 DcSte-Mvacinthe:t8|9|7'4.|536 Projet été 88 pour 6 a 16 ans Cet été.procurez à votre enfant des moments de plaisirs et d’aventures en plein air, à la Base de Plein Air Jean-Jeune, à 50 km à l'ouest de Saint-Jovite.Transport à partir de Longueuil.Baignade, canot, voile, escalade, tir-à-l’arc, camping sauvage.De- mandez un dépliant au 679-5017 ou écrivez à Base de Plein Air Jean-Jeune, 310 de Gentilly, ouest, #2, Longueuil, J4H 1Z7.ttîtHORE boucherie >33, Principal 5a»nt-fhoniaS d 796-5850 TOMATE 66 Piment vert large 7 9e.b Pomme verte Granny Smith 59e, Steak Surlonge désossé $488 Filet de Turbot I.Q.F.$ Rôti-Français $388 Boeuf haché mi-maigre $188 I lb DEMI BOEUF DEVANT BOEUF DERRIÈRE BOEUF Spéciaux du 10 au 13 février 1988 GRATUIT garantie de Suzuki 5 ans/100 000 km sur le groupe moto propulseur (aucun déductible^ .«JO mi/gal.(5.1 L/100 km) (combiné ville et grande route) J "T mi/gal (grande route) Modèle de base GE 88 uSan 10 ans déjà.Que nous vous offrons des vêtements à la fine pointe de la MODE ; POUR SOULIGNER CET ANNIVERSAIRE Suzanne Pelletier propriétaire de Boutique Susan vous présente son nouveau choix de vêtements PRïNTEMPS 88 Tout pour plaire à la femme classique, raffinée et active Nos vêtements vous seront offerts dès le 5 Février à des prix défiants la concurrence [' en bénéficiant d'un rabais de 20% 41 boutique JsmSan 1680 Aristide, ___Saint-Hyacinthe 773-1751 * — .• - 4.• nier, monsieur Michel Desbiens, psychologue, était invité à prononcer une conférence sur l’impact du divorce sur nos jeunes (0-18 ans).Tel que promis, en voici un résumé.Seulement 10-15% des parents ont des divorces qui “accrochent".La séparation ne cause aucun problème mais ce sont les atitudes et comportements des parents qui posent difficulté aux enfants, à cause de cette peut d’être abandonnés.Les réactions des enfants de 4 à 10 ans peuvent être de se sentir responsables ou coupables de la séparation.Leur pensée magique peut vouloir tenter d’arranger” la situation à leur manière.S’ils entretiennent un fantasme de réconciliation, cet espoir ne leur permettra jamais de résoudre le divorce.À 10-12 ans, il y aura des sautes d’humoir, de la colère consciente dirigée contre le parent à qui l’on reproche le divorce ou encore de la gêne ou honte face à la séparation de leurs parents.Une invitation est lancée au public pour une conférence sur les MTS donnée par Mesdames Diane Tremblay et Yolaine Rioux.Cette conférence se tiendra au Cégep de Saint-Hyacinthe le mercredi 1 0 février 1 988 à 1 9 h30 à la salle B2415.Les comportements suicidaires chez nos adolescents Le psychologue Jean-Claude Forand est le conférencier invité à traiter de ce sujet Î mercredi le 24 février 1988 à 19 h 30 au CLSC des Maskoutains.Le CLSC, en collaboration avec les Services Éducatifs aux Adultes de la CSR de l’Yamaska, présente cette mini-conférence pour les parents d’adolescents suivie d’une période-forum où le conférencier répondra aux question formulées par l’assistance.I C’est donc un rendez-vous mais on doit réserver sa place en appelant au 778-1144, poste 116.L’entrée est gratuite.(Compte rendu de la conférence sur l'impact du divorce Le 27 janvier der- r i i i JOURS DE PHOTOGRAPHIE Jeudi 11 février au samedi 13 février GALERIES SAINT-HYACINTHE HEURES DE PHOTOGRAPHIE Jeudi 10 à 13h-14 à 18 h Vendredi 10 à 13h -14 à 19h30 Samedi 10 à 13 h-14 à 17 h » ê +0 m Il s'agit de périodes de trois heures par semaine chaque mardi PM.Si vous êtes intéressés, communiquez avec nous au 778-1144, poste 312.INFO MTS 1-800-463-5656 H Sanie Servie KJf Service sociaui .QuOtKK, ' Cn collaboration avec '•* OSC •» xi CLSC ' .’ ’ ¦.- .LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi 10 février 1988 — Page 11 Page 12 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 10 février 1988 Fame Pereo Partageons.avec les lépreux Il y a 20 ans, le Cardinal Paul-Émile Leger quittait son poste d'Archevèque de Montreal pour redevenir simple missionnaire et entreprendre un long voyage pour venir en aide aux lepreux et aux plus pauvres du monde.On compte 12 millions de lepreux dans le monde.Secourus a temps, ils peuvent être sauves.Faites pjrven r vos dons a Institut Cardinal Leger contre la lepre (Fame Pereo).130.avenue de l'Epee.Outremont.Quebec H2V 3T2 Priere de remplir ce coupon et de le joindre • a votre cheque ou mandat.M Mme Mlle N Rue Appartement Ville Pro.nce Code postal Ci-jomt la somme de Numéro de la carte F 1 1 1 i 1 Cheque Manaat poste Som et prénom du détenteur Je desire un reçu DOuf fms d impôt _ Ou* Non S-gnature Date d échéance i mit.tut „ege' corn*** j es! organ^me oe chante a«aonse pa' *9 toy Mtr»l'unÜr' :> • jT- CUISSE DE POULET avec dos Ib kg TOURNEDOS Prêt pour le four Ib kg ¦f T TYTWîT / BOEUF m il * f r*- ^ O \ A* ! I WiA Av tv r- r t ^ | À FONDUE V '7mil V •fTtTVYî V W 1 TX - * 1.¦ » ' Câ / 1* y yV Chinoise ou bourguignonne ib kg -j L • RÔTI COQ DE PORC Ib kg SMOKED MEAT Fumé à l’ancienne, Lesters lb kg FROMAGE CHEDDAR Doux ou mozzarella JAMBON CUIT TRANCHÉ Tour Effiel Ib kg POITRINE DE POULET avec dos Ib kg BOEUF HACHÉ DIÈTE, 100% maigre .b $65SL mm] , ¦ 1 ‘f * _>i.* «J _ * ,Um , - i LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi 10 février 1988 — Page 13 Page 14 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 10 lévrier 1988 1 Msn hh ¦ wËM Supe pecial WW pour SUR TOUS NOS ABONNEMENTS du 10 au 14 février SUPER 30 séances de 20 minutes seulement 15 séances de 20 minutes seulement RÉGULIÈRE 30 séances de 20 minutes seulement 15 séances de 20 minutes seulement $ $ 5550 3650 S4175 0995 s COMPLÈTEMENT FOU LES 100 PREMIERS ABONNÉES RECEVRONS 1 NETTOYAGE DE PEAU GRATUIT Métamorphose B • e • a • u • t • e 1625, rue Saint-Antoine, Saint-Hyacinthe Employé demandé en bronzage et esthétique 774-2910 • * 7j1 ' ;v i 10ième anniversaire pour le club optimiste Saint-Dominique Le club optimiste Saint-Dominique désire souligner d’une façon très spéciale le 10ième anniversaire de sa fondation, ce club était parrainé par celui de Sainte-Rosalie.Depuis déjà 10 ans la jeunesse de la localité a pu à maintes reprises profiter de plu- sieurs activités organisées par des bénévoles très dévoués.Les membres du club oeuvrant aussi dans le domaine communautaire et c’est pour remercier toutes les personnes qui ont données de leur temps à cet organisme que cette fête a été mise sur pied.Invitatioon à tous ceux et celles qui ont su nous aider de même qué tous ceux qui en ont bénéficiés.Cette soirée se tiendra au Domaine de l’Érable à Sainte-Rosalie, le 27 février 1988.La fête débutera par un cocktail de bienvenue suivi d’un repas chaud accompagné de vin et se poursuivra par une soirée dansante.Le coût du billet est de 45,00 $ par couple.Pour réserver communiquer avec : Serge Mc Dermott au 773-4530 ou Camille Lapointe au 773-1846 Nous vous attendons tous.Société d’horticulture de Saint-Hyacinthe À la soirée d’horticulture ce mois-ci, Mesdames Cécile Despot et Gabrielle Bernard nous feront connaître et découvrir la beauté de nos fleurs sauvages, la manière de les cueillir, de les conserver et aussi comment confectionner de superbe arrangements.Soyez donc au rendez-vous.Lundi 15 février à l’I.T.A.A.à 7 heures 45.Cotisation annuelle : 8,00 S.Soirée : 2,00 S non-membre.Le Groupe Scout Guide 1er Cathédrale est fier de Nancy Therrien qui a couru avec la Flamme Olympique.Nancy est l’une des animatrices “Jeannette” du groupe.Loisirs Féminins de La Providence Les Loisirs Féminins La Providence ergani- oftOBLEM£5 o' ASPAMTEttoc POURQUOI NE PAS POURQUOI OPTEZ POUR UN ASPIRATEUR CENTRAL v - • V -'* r ______ OARAHI't «CUIS"11 0’UH AN * rv * , » L’aspirateur CENTRAL LE PLUS ; VENDU AU CANADA S#PE# SPÉCIAL ««MER MOUS VOUS t/,ÎÏOMS U TAXE DE VENTE LE NUMÉRO UN DÉPOSITAIRE D’ASPIRATEUR CONVENTIONNE EUREKA - SANYO -PANASONK ET COMMERCIAL TIGER-VAC AVONS UN TRÈS GRAND CH0X D’ASPIRATEURS REC0NDITI0NNÉS TEL QUE ÉLECTROLUX • C0MPAC - FILTER-QUEEN ET AUTRES LE CENTRE DE L’ASPIRATEUR MASKAenr 1495 SICOTTE, SAINT-HYACINTHE 774-3333 RÉPARATIONS DE TOUTES MARQUES sent deux sorties.Le mardi 1 5 mars : Souper-soirée à la cabane à sucre Domaine de l’Érable, Sainte-Rosalie.Pour les membres seulement.Le mardi 29 mars : journée de magasinage de Pâques à la “Place Laurier” à Québec.Les billets sont en vente tous les mercredis soirs au Pavillon La Providence.Pour plus de renseignements, on compose un des numéros suivants : 773-2611 OU 774-4449 Salon de la Femme C’est du 24 au 27 mars prochain que sera présenté au Pavillon des Pionniers, le Salon de la Femme de Saint-Hyacinthe.Les personnes qui seraient intéressées à exposer à ce Salon, sont donc invitées à communiquer le plus tôt possible, au 774-5907.Aféas Cathédrale 9 avril : partie de sucre à Clarenceville, 2ième autobus.25 juin : Théâtre des Marguerites, pour voir la pièce; “Para-Psyho-Folie !” avec Serge Turgeon, Chantal Provost et plusieurs autres.Information 799-4415, 773-3257 ou 799-5332. ! Le Répertoire des épreuves télévisées : lin outil de référence indispensable pour tous les passionnés de sport Les passionnés de détaillés sur les dix sport disposeront de sports inscrits au promilliers de données et gramme olympique : le de chiffres au sujet des hockey sur glace, le XVes Jeux Olympiques ski alpin, le patinage d'hiver qui se déroule- artistique, le ski de *- A V ., V* ront ici, le mois prochain.Le Répertoire des épreuves télévisées des Jeux Olympiques d'hiver est un condensé de 80 pages sur les Jeux Olympiques.fond, le patinage de vitesse, le saut à ski, le bobsleigh, la luge, le combiné nordique et le biathlon.Ce guide fournit également des renseignements complets sur les trois sports de démonstration : le curling, le ski acrobatique et le patinage de vites- se sur courte piste.Vous trouverez, de plus, des données au sujet de démonstrations de ski par des handicapés, slalom géant pour amputés au-dessus du genou et ski de fond pour aveugles.Parmi les autres sujets abordés, on remar-quera des sections portant sur l’historique olympique, Calgary - la ville hôte, les emplacements, le pavoisse-ment, les expositions et les événements artistiques associés aux Jeux, ainsi qu’un aperçu de l’impact de la télévision sur les Jeux.Ce répertoire comprend également plusieurs graphiques, tableaux, illustrations et photographies accompagnant le texte, lequel compte environ un quart de million de mots.Plus de 250 illustrations d’artistes et photos prises sur le vif ont été utilisées dans le cadre de cette publication.Chaque sectin consacrée à un sport olympique est divisée de façon à aborder des éléments tels que : les pays participants, le calendrier, la formule, l’historique olympique, les origines du sport, les règlements, les ju- ges et officiels, l’équipement.les techniques et les stratégies.Les téléspectateurs ont droit également à des conseils sur ce qu’il faut surveiller plus particulièrement à la télévision pendant le déroulement des compétitions.Offert au prix de détail conseillé de 4,95 S, on peut également se procurer des copies du Répertoire des épreuves télévisées des Jeux Olympiques d’hiver à 1,99 $ l’unité, dans les stations-services Shell particrpantes de l’ensemble du Canada, avec un plein d’essence de 25 litres.Parmi les personnes qui oont participé à la rédaction de ce document.on remarque des noms d’athlètes, tant du domaine du sport amateur que professionnel, d’instructeurs, de techniciens et d’officiels - les spécialistes les plus qualifiés pour discuter et écrire au sujet des nombreux aspects des XVe Jeux Olympiques d’hiver.ImMMMMAMiM SALON DE BRONZAGE JL 1*1 V7 O B k.O k— 0 s 1 O ce 3 O D < LU > D O Z LU I O CM 0> S’ a. filter SUPER SPÉCIAL et chandailouat MU’ p 'A'A-V SPÉCIAL MAXIMA OU TURBO QUART I SPÉCIAL FACIAL 150 minutes 300 minutes $25°° $4Q00 150 minutes 300 minutes *40°o $60°° 150 minutes 300 minutes $2C00 $4Q00 BRONZAGE MODERNE VOTRE SALON DE BRONZAGE PROFESSIONNEL ET PLUS sur tous les habits 1 pièce et 2 pièces en magasin _• 1 ar im rrttîlfcii ntl» ^kt \Vr , v,/' *- W V M U ’-***•-> r».‘‘ « • tt ;.* .» ’ ¦ '_____________________________________________, NISSAN SEU MENT inventaire 30347 Terme 48 mois avec échange ou comptant de s3 00000 Valeur résiduelle s5 07500 $ 320 14 /MOIS moMtwN McunnaiAi pmmonm LES GALERIES NISSAN 2695 ouest, Casavant sur le Boulevard de l’Auto St-Hyacinthe 774*1679 NISSAN GRQUPauïa NISSAN 20Q SX 1988 Notre département de service ouvert tous les soirs jusqu’à 23 h 00 PIERRE BRUNET Directeur des ventes MARIO DUBÉ Représentant Notre département des ventes est ouvert de 9 h 00 à 21 h 00 du lundi au vendredi JOSÉ MORIN Représentant LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 10 février 1988 — Page 27 9 Page 28 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 10 février 1988 1).\nus awz It* goût de vous régaler*.^ Vous avez h* goûl d'économiser?Vous avez le goûl do fêter?Alors passez chez Dunkin’ Donuts" (1rs aujourd'hui ot profitez du Carnaval (l'offres spéciales.9 I'M* ' VT sx$' A v ww* Æ9k:.si VI'M IP|IH n i|< !•' iMlItkill iNtillll • •I Niihtu .i lin r (le rabais à rachat d'une douzaine de beignes à prix courant.i Min* valable du 1S janvier au JS |é\iiei |!ISS.ilaiiN les uiauasiu.s participants.I ne offre par lion prime l u hou prime pat client.NV peut et|e juuielee a aucune autre «litre.( ommande |^|fLppr\nf empoi lci seulement.0UNKIN Veuille/, pjvsenter ce Imui DONUTS avant «I.mmandn Ça vaut le détour.U CD KIMUU «t>C«(T| MUMCHKINS m ovNMroo«vTi V " t ' ' f: • ¦ A if.•*.* ?.«V- '4 20 minibeignets Munch kins'11’ gratuits à l'achat d'une douzaine de beignes à prix courant.h- t Min* valable «tu IS janvier au 2* Icvi ici Wss.dans les magasins participants.I ne ol'tre par bon prime.I n bon prittu* par « lient.Ne peut être jumelee a aucune •lut ie o||ic i ommande « >& >| âempurlet seulement.DWWks>Ul\i Veuille/, presenter re boll DONUTS avant de • «•muiaudci Ça vaut le détour.N H .• V* - « muffins gratuits à l'achat de b muffins à prix courant.i Mire valable du IS janvier au 'JS févriei HISS, flans les magasins participants.I ne offre par bon prune, l u bon prime par client.Ne peut être jumelée a aucune autre offre.Commande cmportci seulement Veuille/ présenter ce bon DONUTS avant fie m0*e>.rn „ RÉSERVATIONS LIVRAISON: 2045 BOUL.LAFRAMBOISE QC.petits débrouillards”, démontrent bien l’étendue de son action; débrouillards’’, démontrent bien publics des grands médias et les jeunes au Québec et au Canada anglais.Certains titres sont également distribués au Mexique et en Europe.L’Agence Science Presse a également conçu, réalisé en collaboration avec l’Université de Montréal et Vidéotron pour le câble une cinquantaine d’émissions d’actualité scientifique destinées en partie aux adultes et en partie aux jeunes.On lui doit aussi la mise sur pied de la Semaine des sciences, en collaboration avec les gens de l’ACFAS.Ce pionnier également formé toute une nouvelle génération de communicateurs scientifiques.Titulaire d’un baccalauréat en sociologie de l’Université Laval, Félix Maltais a été d’abord oeuvré comme agent d’information au ministère de l’Éducation.Son passage de 1976 à 1978 à la Fédération du loisir scientifique démontrait déjà ses intérêts : à titre de directeur de l'informa-tion, il y a dirigé la pro- duction d’une collection de livres de vulgarisation scientifique qui a été publiée chez Québec Science.Sport scolaire Dans le cadre de son 20ième anniversaire qui l’entraîne allègrement vers la destination des 1ers Jeux scolaires de Beauport, la Fédération du sport scolaire du Québec est heureuse d’aligner dans ses rangs un collaborateur hors-pair en la Régie de la sécurité OlSSaiy 'OR, UN RESTO DIFFERENT h te ies tj s de ia emaine ureux" uberge eigneurs 773-6677 DE CREDITS CEPTÉES POUR LA LIVRAISON dans les sports du Québec.Dans la croisée des chemins qui nous achemine vers un étendard commun, ce rapport de force contribuera sans l’ombre d’un doute à raviver l’intérêt et l’importance attribués à l’esprit sportif.À l’instar de nos nombreux partenaires, nous sommes désireux à l’aube de ces Jeux de sensibiliser la population québécoise à ce concept.À tout seigneur tout honneur, bon an mal an, la F.S.S.Q.s’est toujours fait un devoir d’appuyer l’éthique sportive en mifieu scolaire.De son côté, la R.S.S.Q.de par sa participation officielle aux Jeux, affiche ses vraies couleurs et témoigne de ce fait de son intégrité par rapport au respect des valeurs primordiales dont elle partage la responsabilité avec la Fédération.Nonobstant, les paroles s’envolent et les écrits restent.Les parties sus-dési-gnées ont jadis, en symbiose, contribué à la création de deux guides d’activités consacrés à une clientèle estudiantine de 5e et 6e année.Bien entendu, le but d’une telle manoeuvre fut, (vous l’avez sûrement deviné) de mettre en exergue l’énoncé de l’esprit sportif et de le rendre du même coup applicable à même le milieu du réseau scolaire.La F.S.A.Q.considère la Régie comme un partenaire dont le précieux apport contribuera de par sa vaste expérience à répandre le grain sur une terre d’ores et déjà bien préparée.Mais ce n’est pas tout : oh.que non ! Nous prenons un engagement solennel en affirmant que le respect de l’esprit sportif aura un impact considérable sur le résultat du classement final des régions lors des Jeux. Le gouvernement affecte 180 millions de dollars au programme “Défi 88” pour les étudiants L’honorable Andrée Champagne, députée de Saint-Hyacinthe-Bagot à Ottawa, encourage fortement les employeurs de son comté, à créer des emplois d’été pour étudiants, et elle incite les étudiants à profiter du programme Défi 88 afin d’acquérir une expérience pratique de travail, qui accroîtra leur employabilité ultérieure ou une expérience directement liée à leurs études ou à leur carrière future.La date limite de présentation des demandes est fixée au 4 mars 1988.Le gouvernement du Canada engagera des crédits de l’ordre de 180 millions de $ au titre de Défi 88.Ce programme fédéral d’emplois d’été pour étudiants comporte divers volets, notamment : Emploi d’été/Expérience de travail (EEET) bénéficiera d’un budget de 127 millions de $, sous forme de subventions salariales à l’intention d’organismes sans but lucratif ainsi que des secteurs public et privé.Cette composante continuera de mettre l’accent sur l’expérience de travail liée aux avis de décès CHAPUT (Louis-Simon) - À Sherbrooke, le 26 janvier 1988, à l’âge de 69 ans, est décédé M.Louis-Simon Chaput, époux en première noce de feue Délia Guyon, en seconde noce de Bella Boissé, demeurant à Granby.Un service commémoratif aura lieu samedi 20 février à l’église St-Joseph, de Granby à 10 h 30.Selon ses volontés, monsieur Chaput ne sera pas exposé ayant été incinéré.La famille recevra parents et amis à l’église une demi-heure ayant le service.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Claire et son époux Jocelyn Ouellet, de Saint-Hyacinthe.Ses petits- enfants : Benoît, Chan-tale, Bruno et Martine Beauchemin.Ses frères et belles-soeurs : M.Pierre-Paul Chaput, Saint-Valérien; Mme Edmond Chaput, Granby; M.et Mme Armand Chaput, Saint-Hyacinthe; Mme Charles Chaput, Roxton Pond; M.et Mme Noël Chaput, Longueuil; M.Mme Fernand Chaput, Saint-Hyacinthe.Une tante Mme Hormidas Chaput, Acton Vale, ainsi que ses autres beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux et nièces.Sous la direction de Salon Funéraire Drummmond Bessette & Fils, prop., 31, rue Drummond, Granby, Qué.REMERCIEMENTS Mme Victoire Robert et ses enfants Céline et Claude remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l'occasion du décès de M.Ferdinand Robert, survenu le 18 décembre 1987, à l'Age de 73 ans, soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, assistance aux funérailles ou de toute autre façon que ce soit.Les personnes qui ont omis de s'inscrire, sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré ot glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles Amen Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées, mémo si cela semble impossible N’ou-bliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.Q REMERCIEMENTS au Sacri-Coaur pour faveur obtenue.• Traduction • Composition-rédaction • Publicité • Curriculum vitae • Graphisme • Dactylographie • Services linguistiques Le Bureau de Traduction de Saint-Hyacinthe Enr.774-4075 Claude Valois, directeur domaines d’études et aux objectifs de carrière des jeunes.Ateliers d’orientation auu travail (AOT) offre aux décrocheurs éventuels des conseils, des compétences de base et une formation pratique leur permettant d’élaborer leurs propre plans d’études et d’emploi.Cette composante, qu’il connaît un vif succès, recevra 112 millions de $, soit une augmentation de quatre millions de $ (50%).Prêts aux étudiants entrepreneurs appuie les initiatives des étu-diants(es) ayant des idées et le désir de créer leur propre emploi d’été.Un montant de 800 000 S permettra de fournir les fonds nécessaires pour garantir les prêts accordés aux étudiants afin qu’ils puissent gérer et exploiter leur petite entreprise.Parmi les autres composantes du Programme Défi 88 il y a : Centre d’emploi du Canada pour étudiants et Programme des stagiaires autochtones; Promootion des initiatives privées; Programme d’instruction des cadets et de formation des réservistes; Programme des gendar- 0N DEMANDE Coiffeurs (es) deux ans et plus d’expérience Clientèle non requise I Salon Vanik Inc.3200, Laframboise Galeries Saint-Hyacinthe Téi.: 773-3003 Saint-Hyacinthe Dépanneur avec beaucoup de potentiel dans centre-ville -financement possible - BONNE OCCASION ! ANDRÉ J.GIARD 467-5962 - 467-1120 MONTRÉAL TRUST, courtier ¦¦¦¦¦¦¦¦ [couturières VENDEUSE DÉMANDÉES avec à domicile avec expérience Ouverlock et Plain Entre 30 et 45 ans dans cotton ouaté Boutique vêtements Expérience pour dames seulement Temps partiel 1-584-2164 Téi.: 773-8892 REMERCIEMENTS^ Sacré-Cœur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles Amen Dites cette prière 6 fois par |our pendant 9 jours et vos prières seront exaucées, même si cela semble impossible N'ou-bliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.¦ n REMERCIEMENTS au Sacré-Cœur pour Que le Sacré-Cœur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées, même si cela semble impossible.N’oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.AJ Q mes spéciaux surnuméraires; Ministères et organismes fédéraux.Les employeurs et les étudiant(e)s qui veulent participer au Programme Défi 88, doivent communiquer et s’inscrire, le plus tôt possible, au Centre d’Emploi du Canada ou au Centre d’Emploi du Canada pour étudiants le plus proche.ON DEMANDE 3 COIFFEURS(EUSES) d’expérience Possibilité de travailler à votre compte si désiré.S’adresser au 2180 Saint-Charles Saint-Hyacinthe 773-3984 ON DEMANDE PRÉPOSÉ À L’ENTRETIEN (homme ou femme) Chez un concessionnaire automobile.Travail environ 3 heures par semaine SI Intéressé 773-6005 Demandez François Belisle RECHERCHE PROPRIÉTÉS À REVENUS Achèterais directement du propriétaire, immeubles à 6 logements et plus de 2Vz, 3 V?et 4Vz Âgé de moins de 15 ans.Situées à Saint-Hyacinthe SVP agent d’abstenir Tél.: 796-2333; demandez Marc TERRAIN À VENDRE 70 x 102 dans Saint-Hyacinthe-Annexe, coin rues Rigaud et Pelletier.Travaux permanents non payés au montant de 360,27 par année.Prix demande 22 500 S Tél.: 799-5325 PEINTURE PETITES RÉPARATIONS Travaux effectués proprement Tél.: 799-1037 ATELIER D’USINAGE ANDRÉ CONSTANTINEAU 3108 Dessaulles Saint-Hyacinthe Tél.: 774-3369 BOUTIQUE DE VÊTEMENTS POUR DAMES recherche VENDEUSE avec expérience Temps plein ou partiel Galeries Saint-Hyacinthe 773-9370 CONCIERGERIE Femme seule demandée pour conciergerie Logement 1 Vi fourni.inf.774-0374 796-3176 Logement 4% pièces.Secteur Douville Eau, ordure ménagère, déneigement inclus.Libre le 1 er mars 1988 *415/mois Téls.: 773-2762 773-5558 Maison jumelée à LOUER Secteur Douville *650/mois 2 étage Occupation 1er mai 1988 Construction neuve 773-2762 ou 773-5558 BARMAID ET PORTIER DEMANDÉS Sur rendez-vous demandez Réjean ou France L’Antique Bar 773-5656 À LOUER LAINE-LA-MIEUX Pure-Vierge Couleurs assorties 2-3-4 brins 1,50$ l'écheveau de 4 onces Tél.: 773-9487 - POUR VOUS MESDAMES -J’ai la solution ! S Partez votre propre commerce.15 heures de travail 500 $ par semaine ! minimum Capital requis Contactez-mois pour prendre rendez-vous Bernard (514) 464-6238 LOCAL COMMERCIAL Situé au 1055 Boul.Laframboise (Ecole de conduite Lauzon) Usage possible, bureau, magasin etc.773-8807 SI VOUS VOULEZ BOIRE Homme de maintenance ET LE POUVEZ demandé C’EST VOTRE AFFAIRE Pour travail de nuit SI VOUS VOULEZ ARRÊTER dans garage Connaissance en ET NE LE POUVEZ PAS mécanique C’EST NOTRE AFFAIRE Situé au 5255 Boul.Laurier Alcooliques Anonymes Saint-Hyacinthe composez 774-1511 Tél.: 773-9767 ou 773-2762 Garage à LOUER de préférence pour esthétique de l’auto situé au 5255 bout.Laurier Saint-Hyacinthe Téls.: 773-9767 ou 773-2762 LOCAL À LOUER 18 X 35, situé au 2210 rue Sauvé Demandez Pascal de 8 h 00 à 10 h 00 774-5069 ou de 14 h 00 à 18 h 00 778-1770 LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 10 février 1988 - Page 35 Page 36 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 10 février 1988 ALCOOL.TROP, TROP SOUVENT, C’EST RISQUÉ! Santé et Services sociaux Québec 4» r» .r- À VENDRE PAR LE PROPRIÉTAIRE Bungalow de 4 ans, 25 x 36, très propre, sous-sol semi-fini, taxe scol.67,12 $, taxes municipal, 312,68 $ à 5 minutes de Beloeil et 12 minutes de Saint-Hyacinthe.Libre immédiatement.“ “°s' Tél.: 774-9950 RÉSIDENCE THÉRÈSE Chambres et pensions pour personnes âgées autonomes, près du centre-ville, climat familial, bons soins, bonne nourriture surveillance jour et nuit.Maximum 6 personnes.774-2785 À VENDRE - MAISON NEUVE c*V » v IT»'-’ iv* T* ' Hr*.1' • Occupation immédiate • Situé 1480 d’Amour • Les travaux permanents sont payés • Plancher de bois franc • Finition supérieure • Près école, piscine, terrain de jeux • Autres terrains disponibles prêts à bâtir Les Entreprises Rosaire Gazaille Visite sur rendez-vous 773-8253 MAISON DU BRICOLEUR Dans le cadre de son expansion pour son 2e magasin à Sainte-Rosalie RECHERCHE VENDEUR DE MAGASIN avec connaissance en quincaillerie, peinture, outillage, plomberie, matériaux.ET CONTREMAÎTRE DE COUR Bonne présentation sens de l'ordre, organisation, initiative.Tél.: Pour rendez-vous 773-9256 Les Entreprises Gaston Cadorette Inc.775, Lemire, Saint-Hyacinthe (Face au Garage Muncipal) ACHAT ET VENTE Équipement de restaurant, hôtels et de Téi.: 773-7733 dépanneur MAISON À VENDRE PAR LE PROPRIÉTAIRE Semi-détaché, const.1984 Secteur Saint-Joseph.Près de l’école Roméo Forbes Bien paysager.Beaucoup d’extras.Toute offre raisonnable sera considérée Tél.: 774-4205 Nouveau service 800 au service des parcs d’Environnement Canada M.Gilles Desaul-niers, directeur aéné- 9 w raI du Service des parcs d’Environnement Canada pour la région du Québec, annonce l’entrée en vigueur, à compter du 26 janvier, d’une ligne sans frais pour les appels interurbains acheminés au Service de l’information des parcs en provenance de n’importe quelle région du Québec.Le nouveau numéro de téléphone est le 1-800-463-6769.Ce service 800 s’adresse aux gens hors de la zone métropolitaine de Québec.Il permettra aux amants de plein air, aux amateurs de la patrimoine historique et naturel, ainsi qu’à tous ceux qui s’intéressent aux activités de Parcs de pouvoir obtenir sans frais les informations relatives aux activités, aux services et au mandat du Service des parcs d’Environnement Canada.Vous pouvez utiliser ce service entre 8 h 00 et 12 h 00 et entre 13 h 0 et 1 6 h 30, du lundi au vendredi.Rappelons que trois parcs nationaux et dix-neuf lieux historiques nationaux couvrent toutes les régions touristiques du Québec.Apprendre l’anglais en s’amusant OFFRE D’EMPLOI Commis vendeuse de magasin Temps partiel 25 ans et plus Pour rendez-vous Téi: 774-2824 Vivre une immersion anglaise totale, découvrir la vie sur une ferme, s’amusr en petit groupe, voilà ce que le Camp Anglo-Fun offre à vos enfants.Et les inscriptions commencent cette semaine ! L'objectif de notre programme d'immersion anglaise est de permettre aux filles et aux garçons de 7 à 17 CONSULTEZ UN EXPERT (27 ans d’expérience) • DÉBOSSELAGE • PEINTURE • REDRESSEMENT DE CHÂSSIS • SERVICE DE REMORQUAGE 24 HEURES % TOUTES MARQUES DE VOITURES ans d'améliorer leurs connaissances de l’anglais.Supervisées par des professeurs compétents, les différentes sessions se dérouleront du 19 juin au 3 septembre 1 938.Trois heures par jour de coours théoriques snt données aux jeunes.Dans le courant de la journée, ils peuvent poursuivre de façon constante l’apprentissage de la langue anglaise en pratiquant diverses activités sportives (natation, badminton, etc), et en s’adonnant à la vie de ferme (soins des animaux de ferme, etc.).Le Camp Anglo-Fun est accrédité par l’As- sociation des camps du Québec et est un des programmes offerts par l’Institut de services linguistiques de l’Estrie inc., reconnu par le Ministère de l’Education.Pour tous renseignements supplémentaires, vous pouvez communiquer au bureau de l’Institut de services linguistiques de l'Estrie inc., au numéros suivants : (514) 375-0655 ou (514) 539-0554.De plus vous pouvez rencontrer le personnel au kiosque du Camp Anglo-Fun lors de la Foire des Camps au Complexe Desjardins à Montréal, du 15 au 20 février 88.773-2755 16170, ST-MICHEL, SAINT-HYACINTHE Un travail de qualité coûte toujours moins cher! Dimanche le 14 février 1988 de 13 h 30 à 16 h 30 Rue Savard OUVERT AUX VISITEURS d’Youville Plusieurs terrains disponibles secteur Métairie et Saint-Thomas d’Aquin.Prêts à construire.Daniel ~ " ' Constructions Tél.: 799-4090 3035 - DUPLEX construction 1980, 2 x 5 Vi, piscine H.T., remise, secteur Saint-Joseph.774-4838 3BS5.Bout Laurier S«lnt-Hy»clnth* xrôBËfi - .-i I« b coisse detablissement de l’yomosko 2100 - SAINT-JUDE, superbe propriété construite à flanc de colline, terrain 53 600 pi.ca., taxe 402 $.2058 - WICKHAM 6 pièces, 3 c.c., garage, poulailler, grand terrain paysager.1161 - FERMETTE région Saint-Eugène.75 arpents, cuit., 45 arpents, boisé, grange-étable, machinerie, maison superbe.Vous désirez vendre ou acheter, résidentiel, commercial, Industriel, agricole.Je suis à votre disposition.Évaluation gratuite.Pour Inf.François Jacques C.E.Y.Courtier 774-4838 ou soir 792-3053 9574 •r n vous invito L’ouverture de Maison du Bricoleur est une fête à ne pas manquer ! valeur mm \evard Laune* 4155, Boit Vv*v.i ,y\ flMW ïmtrn ïS&ifeïSîH iMC»?.• ''-zatim&fXxXSEt '•Jf V« ?V 1 '* % • «1.4.•iAfc» , A * •.».t « .Wlvl,] i 'Au GP-.'lïJ V « IA «4 A *v4/,y\ #«_r L • ’ *vf3—^ ’.MS* ^ fci üë ggn •»£} • • SâEiiW.SURVEILLEZ LES ANNONCES DES PROCHAINES SEMAINES DE SON 2® MAGASIN U y enaura PoU j- * et les grands - des spéciaux [(Rona)] •0ES CSlBAGES AU SORT viaïson du Bricoleur 5400, Boul.Laurier, Saint-Hyacinthe 773-9256 4155, Boul.Laurier, Sainte-Rosalie 799-2525 & LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 10 février 1988 - Page 37 Page 38 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 10 février 1988 ( .f.La Régie de la Sécurité dans les sports du Québec présenté aux Jeux scolaires 88 La Régie de la sécurité dans les sports du Québec a annoncé sa participation active aux Jeux scolaires 1988 qui auront lieu du 22 au 30 avril prochain, à Beauport.La mission de la Régie consiste à assurer la sécurité et l’intégrité des personnes dans la pratique des sports.El-le a notamment comme fonction de participer à l’éducation du public.Ces Jeux sont une occasion unique pour véhiculer des valeurs positives en matière de comportement sportif et permet- tent aux éducateurs et aux organismes ayant un mandat d’éducation de modifier l’environnement de la pratique du sport pour offrir aux jeunes une alternative valable et une influence durable sur la façon d’agir en sport.De plus, la Régie conduira un programme important sur l’esprit sportif.Ce programme vise à assurer que les valeurs véhiculées par le concept de l’esprit sportif soient omniprésentes pendant les Jeux.L’observation des règlements, le respect de l’officiel 0ttoa*,U* m * læ .W LES PROFESSIONNELS OF L IMMOBILIER 773-8880 Condo du Boisé /• - 1 F t » ' ' ,>4V’ *.ENCORE QUELQUES UNITÉS DISPONIBLES À DES PRIX TRÈS INTÉRESSANTS Une visite vous convaincra de ses multiples avantages Rendez-vous .HABITE •in d a et l’acceptation des règlements, le respect de l’officiel et l’acceptation de ses décisions, le respect de l’adversaire, le souci de l’équité et le maintien de sa dignité serviront de concept modèle.La Régie veillera, dans un premier temps, à soutenir le Comité organisateur pour assurer l’application des règlements de sécurité actuellement en vigueur dans chacune des disciplines sportives inscrites au programme des Jeux.Elle procédera à la cueillette de donnée en matière de santé et de sécurité dans les sports pendant toute la période des Jeux.Cette intervention à l’esprit sportif se mani- festera par : la mise en place d’un stand d’information qui accueillera les jeunes avec un jeu informatique sur l’esprit sportif conçu spécialement pour les Jeux scolaires; la distribution de 5 000 affiches de la Charte de l’esprit sportif; l’affichage de banderoles sur l’esprit sportif sur les lieux de compétition; L’affichage de la Charte de l’esprit sportif sur les sites de compétitions; la distribution d’un dépliant à tous les participants; l’intégration au carnet du participant de consignes sur l’esprit sportif; la production de chroniques et de communiqués de presse sur des faits d’esprit sportif durant la pério- de des Jeux.Enfin, les représentants de la Régie procéderont, lors des cérémonies de remise des médailles, à la présentation d’une mention d’esprit sportif pour les participants ayant fait preuve d’un esprit sportif certain.Cette mention prendra la forme d’une épin-glette de prestige, à tirage limité.Nous sommes assurés que les récipiendaires le porte-ront avec fierté et qu’elle deviendra un symbole unique de comportement d’esprit sportif.Ainsi, aux Jeux scolaires 88, nous pouvons affirmer avec fierté que l’esprit sportif, ça compte ! Un contrat fédéral est attribué à une entreprise de Saint-Hyacinthe pour la confection de vêtements VOTRE VOITURE EST-ELLE À VENDRE JE SUIS ACHETEUR & JE PAIE COMPTANT APPELEZ-MOI POUR EVALUATION je*'6* 615, BOUL.LAURIER '”ch °9u 9 *tte SAINT-HYACINTHE (secteur Douville) PONTIAC 6000 1983 Très propre Couleur gris PONTIAC 6000 STE 1985 Bas kilométrage Tout équipé JIMMY 1985 Automatique 2 roues motrices Très propre P.U.GMC y2 T.1986 40 000 km Automatique G.M.C.P.U.S-15 1985 DIESEL 60 000 km, 5 vitesses 0LDSM0BILE DELTA ROYAL BROUGHAM 1986.Tout équipé FORD THUNDEBIRD 1984 50 000 km 0LDSM0BILE CUTLASS 4 porte >JvAii équipé Traction arrière CHEVROLET CELEBRITY 1986 Blanc.Un bijou BUICK SUMMERSET LIMITED 1985 Entièrement équipé Un BIJOU PONTIAC 6000 LE 1985 Seulement 48 000 km Tout équipé P.U.GMC 1983 Mote N* o.2 L diésel LES immEUBLES as À VENDRE Bungalow au 1040, rue Bordeleau Saint-Hyacinthe J2S 7A9 (514) 771-0982 Gilles Mardi, i.m.ou 497.-) 354 Président •• • » s: RECHERCHONS VENDEUR AUTOMOBILE Si vous êtes présentement vendeur dans un des domaines suivants : Immeubles Assurance-vie Meuble Électronique Mercerie Balayeuse Automobile Nous avons l'opportunité d'une carrière pour vous.Pour une entrevue, Contactez- Jean-Pierre Bolduc au LE CARREFOUR 2499, BOUL.CASAVANT OUEST SAINT-HYACINTHE 774-6344 m L’honorable Andrée Champagne, députée de la circonscription de Saint-Hyacinthe-Bagot, est heureuse d’annoncer l’attribution, par le gouvernement fédéral, de deux contrats, d’une valeur totale de plus de 464 000 $, à la Corporation de Vêtements Merit de Saint-Hyacinthe, en vue de la confection de pantalons pour le ministère de la Défense nationale.La société a obtenu un premier contrat de 238 200 $, pour la fabrication de pantalons d’été légers pour le personnel de l’aviation, et un deuxième contrat de 226 290 $ pour la fabrication de pantalons d’hiver pour le personnes de la marine.Les travaux permettront à 60 personnes de garder leur emploi duran trois mois.“Les contrats ont été attribués à cette entreprise de Saint-Hyacinthe parce qu’elle possède la capacité requise pour répondre à un urgent besoin du ministère de la défence nationale’’ a souligné la députée Champagne.Cette contribution a été accordée par le ministère des Approvisionnements et services Canada. Dans la catégorie technologies de l’Information et des télécommunications André Boutin, lauréat du Prix des communications 87 André Boutin de la firme Northern Telecom Canada a reçu aujourd’hui du ministre des Communications du Québec, Richard D.French, le Prix des Communicatioons 1987, dans la catégorie Technologies de l’information et des télécommunications.Comme vice-président de groupe de Northern Telecom Canada limitée, André Boutin fait partie de l’équipe dirigeante de Northern Telecom limitée.À ce titre, il a permis de maintenir à un niveau très élevé la participation du Québec à l’ensemble des opérations de cette multinationale qui se classe comme un des plus importants fournisseurs mondiaux d’équipement de télécommunications.Tout au long de sa carrière, André Boutin a joué un rôle de catalyseur et d’animateur sur le plan de la recherche et du développement des technologies de pointe au Québec.Diplômé de l’Université McGill en génie, il entre au service de La culture du blé planifiable bien que récente, représente plus de 10 millions $ de revenus annuellement pour l’économie de notre région.L’abolition de la pratique du double-prix du blé, comme annoncée par le ministre d’État Charles mayer, remet en cause le développement de cette production dans la région de Saint-Hyacinthe.Une perte importante, car en plus le blé est une culture de rotation intéressante pour un programme de conservation de nos sols.Le consommateur, quant à lui, ne pourra percevoir une baisse du prix de pain à la suite de cette diminution de revenus : le prix payé aux producteurs ne correspondant qu’à 10% du prix de détail, la baisse du coût sera plutôt absorbée par la chaîne transformation-distribution.A la lueur de ces faits, la Fédération de l’UPA de Saint-Hyacinthe a envoyé une lettre aux ministres Pagé, Mulroney et au comité de soutien pour préciser la position des producteurs de l’Est canadien même si elle était remplacée par une compensation basée J yi L Northern Telecom en 1 957.Son passage à chaque échelon de la hiérarchie de l’entreprise a été jalonné d’innovation et de succès.Dès le début, il prendra entre autres la responsabilité d’assurer la production et la commercialisation du premier système à modulation par impulsion codée au Canada.Cette réalisation a été importante; elle a permis à Northern Telecom de devenir un chef de file incontesté dans la production de matériel de télécommunications sophistiqué.Il a toujoours su insuffler du dynamisme et s’est imposé comme un gestionnaire de ca- sur une moyenne historique de cinq ans.libre supérieur.Il a assumé le poste d’adjoint au président et puis de vice-président section fils et câbles.Dans le cadre de cette dernière fonction, il s’est occupé notamment de la réorganisation de l’usine de Northern Telecom de Lachine; les résultats de cette opération ont permis de relancer Northern Telecom au Québec.Sa carrière prend alors une dimension internationale; il devient vice-président de groupe.C’est sous sa direction que Northern Telecom développe son expertise dans le domaine de la fibre optique.Les vice-présidents de groupe chez Northern Telecom sont de véritables présidents de compagnie.Ils sont responsables de planifier l’avenir de chacun des produits fabriqués par l’entreprise.André Boutin est responsable de tout ce qui concerne les câbles et les équipements du réseau extérieur pour Northern Telecom à l’échelle mondiale.Il assume aussi un rôle coordination et de supervision de toutes les activités de Northern Telecom au Québec.L’implication dynamique personnelle et professionnelle d’An- À LOUER PLACE JOLIBOURG 4V2 PIÈCES DISPONIBLES Jour: 773-1519 Soir : 773-7308 TRUST GENERAL Le maître courtier Tient à féliciter Mme Françoise Tremblay et M.Gérard Roberge ï i Françoise Tremblay Gérard Roberge pour leur excellente performance comme MEILLEURS AGENTS VENDEURS de la succursale pour le mois de janvier 1988.Pour vos transactions immobilières, vous pouvez les rejoindre aux numéros : Bur.: 773-2223 Mme Tremblay M.Roberge Rés.: 799-4515 Rés.: 798-2550 640 ouest, boül.Casavant 773-2223 Le prix du blé et le prix du pain dré Boutin dans les secteurs de l’éducation et des sciences, de la vie économique et culturelle est digne de mention.André Boutin s’intéresse depuis de nombreuses années à la formation des jeunes et plus particulièrement à leur formation dans le domaine scientifique.Outre ses publicatins sur le sujet, il a oeuvré au sein du Conseil des universités, il siège au conseil d’administra-tioon de l’École de technologie supérieure, au Centre de recherche informatique de Montréal, etc.Il a aussi contribué aux travaux du CIREM (Centre international de recherche et d’études en management).Il a assuré pendant trois ans la présidence du CLE (Centre de Linguistique de l’Entreprise).Il siège au sein de la Chambre de commerce du Québec.André Boutin est aussi très impliqué dans les activité du Conseil du patronat du Québec et est co-président du gala du théâtre Denise-Pelletier.Il a reçu en juin 1987, l’Ordre des francophones d’Amérique.Meubles de chambre pupitres et bibliothèque À DES PRIX DE LIQUIDATION Pupitre 48” - 7 tiroirs non peint ._ _ Rég.’^0» $QO SUPER SPÉCIAL O Z MOBILIER DE CHAMBRE 7 morceaux en A mélamine blanc Q Rég.*59900 V spécial Venez au centre de li 1505, Laframboise Nord, Saint-Hyacinthe ATTENTION Nous liquidons à l’année des : • Ameublements de bureaux usagés et équipements en provenance des gouvernements • Des luminaires de toutes sortes • Des matelas de moyenne et grande qualité • Des meubles de mélamines et non peints © Autres départements à venir Chez nous, on s’occupe de tout pour vous : ^““èles • Vente et installation complète sur votre terrain ou dans notre développement résidentiel Lnr*»> -.7: .«Wt* LUCIE MARILYNE LES MAISONS PRIX GARANTI AVEC TOUS LES TRAVAUX QUE VOUS DÉSIREZ • Excavation • Fondation • Crépis sur solage o Joints de gypse • Remblayage et nivelage • Raccordement de plomberie • Peinture • Raccordement de l’électricité • Menuiserie • Sablage et finition de planchers de bois franc • Brique ou pierre, etc.POUR UNE MAISON USINÉE BIEN CONSTRUITE DU SOUS-SOL AU GRENIER, FAUT VOIR : Construction Pierre Renaud me 179, rue Saint-François .Saint-Pie de Bagot Tél.: 11Z “Z U / Z À VF N D R F Terrains 80 X 100 Village de Saint-Pie $7 50000 LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 10 février 1988 - Page 39 Page 40 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 10 février 1988 À VENDRE 100 Ameublement 105 Antiquités 110 Articles-menagers 120 Articles 125 Articles de sports sports-motorises 130 Machineries agricoles 135 Pièces agricoles 140 Animaux 145 Outillage 150 Divers 155 Nourriture 160 Instruments de musique 170 Vêtements 175 Matériaux de construction *180 Bois de chauffage PROPRIÉTÉS 200 De campagne 210 A revenus 220 ümfamiliales-ville 230 Umfamiliales-exterieur 240 Commerces 250 Condominiums 260 Maisons-mobiles* roulottes 270 Fermes-terres 280 Terrains 290 Chalets VÉHICULES 305 Automobiles A-E 310 Automobiles F-M 315 Automobiles N-Z 320 Automobiles-garages 340 Automobiles importées 380 Camions 390 Pièces camions-autos À LOUER 400 Appartements 1-1 'h 402 Appartements 2-2 'h 404 Appartements 3-3V; 406 Appaitements 4-4'j 408 Appartements 5 et plus 410 Chambres 420 Logements 1-1V; 422 Logements 2-2Vi 424 Logements 3-3V?426 Logements 4-4 Vj 428 Logements 5 et plus 430 Propriétés 440 Maisons de campagne 450 Bureaux-locaux 460 Chalets 470 Maisons-mobiles-roulottes 480 Divers SERVICES 500 On demande personnes 510 On demande divers 550 Divers 570 Recherches divers 580 Services PRIÈRES 600 Faveurs 610 A l'Esprit-Samt 620 Autres 650 Remerciements AVIS AU PUBLIC 700 Avis 720 Encans 730 Appel d'offres MULTI-SERVICESJNC.courtier Agents et courtiers avec entente de services 1900, Des Cascades, Saint-Hyacinthe •j, •> .•.jBiSl Pour information Aurèle Beauregard 773-8424 2788 - TERRAIN VACANT prêt a construire, village Saint-Denis.Service aqueduc sur le terrain 2642 - CONSTRUCTION 1987, 4 c.c.2 salles de bain, construction supérieure Prix 8.S S59CS 53».••crr * •- .?.1 ' - * ••'il j i*** l»J - .~A 1972 - DOMAINE DE 116 000 pi.ca.petit lac.remise.maison tout brique, construction récente.9 pièces.3 salles de bain, garage, 3 patios, à moins de 4 milles de Saint-Hyacinthe PLUSIEURS EXTRA FAUT VOIR wr%m — Vv k*.• W.25 Bibeau, St-Hvac inthe lei 771-1177 MENAGl ! Mobiliers de « hambre, tables di* chevet, bureaux miroir, bureaux secrétaire 60$, fauteuils; Chaut fret tes, f lu or estenls complets.4 a H pieds, lampes, et< Tél 797-3671 * 2 MOBILIERS de i uisine un en érable style Colonial 150$ un en thé* ne st\le Colonial 450$.un lit antique en chêne 50$ Si mt fêl 771-86M • À VENDRE AMEUBLEMENT MOBILIER de cuisine, table en pin avec 4 chaises en érable et I chaise berçante, tout tressé en babiche, valeur 1,100$ laisserais 500$, lit en érable 39” sans matelas, 2 bureaux (jour chambre d'enfant, prix à discuter.Tél 774-1164 le midi ou après 17 heures * DEUX LITS simples avec matelas, très propres, 75 $ ( hacun.skis et bâtons, sans fixation, de marque Olin Mark.150 cm, prix demandé 50$ le serais disponible pour garder des enfants durant les lins de semaine; références si demandé Tél 773-1116-____________________ A BON PRIX ! Ensemble de < uismc complet.I table et 4 ( baises Pour mt 773-9287 après lu heures * 1 fill À VENDRE IUU AMEUBLEMENT MOBILIER DE CHAMBRE en pin.pour enfant.2 lits 39”, 1 grand bureau, 1 commode avec portes.1 bureau 3 tiroirs, 1 étagère Tel.796-5933 après Ifl heures BIBLIOTHEQUE en merisier verni, modèle unique, pour audio-vidéo, 100$.mobilier de chambre en pin verni (base de lit + 2 bureaux de chevet), 175$, intercom pour chambre d'enfant, 15 $, pour handicapé ou vieillard, une rnarchette et une toilette sur chaise Tél 778-1154 MOBILIER de salon Colonial, comprends tables, lampes, 150 $ Tél entre H et II heures, le soir de 20h00à 23 heures, au 774-8558 * À VENDRE JUtnCLESMtHMKS SECHEUSE Kenmoreblanche, 75 $, Dessus lavabo, simili marbre usagé, couleur os, 17" large.19” profondeur, 60$; Store horizontaux, amande.59” largeur env , 45” hauteur, 40$.Manteau c uir brun long, taille Il ans, 50$ Tel.: 774-3977 après 17 heures demandez lise * 1 POELE, réfrigérateur vert avocado; 1 mobilier de chambre; 1 sécheuse; I mobilier cuisine; 1 poêle ( omhuslmn lente marque Kresno.Humidificateur meuble Tel 774-1474 ou 774-7120 * LAVEUSE RCA 27” largeur couleur blanc hiv T V couleur Zénith 26” portatifs bureaux hlaru/ t armoire comprenants 4 tiroirs côté gauche et espace vide côté droit Tel • 771-9330* TRUST GENERAL Lt maître courtier Jean-Bruno Beauregard ri- TRUST GENERAL, LE MAÎTRE COURTIER, tient à féliciter JEAN-BRUNO BEAUREGARD pour son excellente performance comme MEILLEUR AGENT INSCRIPTEUR pour le mois de Janvier 1988 Pour vos transactions immobilières, vous pouvez le rejoindre aux numéros suivants : Rés.: 797-2995 - Bur.: 773-2223 640 Bout.Casavant, Saint-Hyacinthe, 773-2223, À VENDRE umoiiins PIANO ANTIQUE; radio meuble antique, très propre et en très bon état Tél 771-124?après 17 heures MOBILIER DE CHAMBRE,secréta.-re.très grande variété de meubles en pin, chêne, érable, lit de fer, lit en bois, vaisselle, porcelaine, lampes à boule Ouvert 7 |ours.Un dépôt vous réservera tout article désiré, cartes de crédit acceptées Nous livrons gratuitement Tél 772*51 K) Fernand et Hélène Ar-chambault, 991 Petit RangSt-Fra-nçois, St-Pie â Ity mille de Sanair * À VENDRE ARTICLES MÉNAGERS REFRIGERATEUR neuf.I H pi cm aver congélateur, idéal pour étudiant.( amping ou sous-sol.175 $.balayeuse Eledrolux avec balai, brosse, très propre, 200$ Achèterais bu ycIclte d'exerc ic e récente Tél 771-5172 * MEUBLES USAGES : I congélateur debout, 200 $; une cuisinière 10".125$, 1 réfrigérateur, 12 pi.cu., 200$; 1 demi-lit avec matelas.100$, 1 bureau, 50$.I divan avec fauteuil.100$, douche en fibre de verre.5(X)$, 1 mobilier de chambre avec 2 bureaux et matelas.200$ S'adresser au 2180 Saint-Charles.773-1984 * CONGELATEUR BLANC 21 pi c u .marque Heat t y, 200$ Tél 771-06-19* À VENDRE ARTICLES SPORT-MOTORISES MOTONEIGE 1-SS440, 1981, à injection.très propre.2 558 km.avec housse.10 pintes d'huile, 1 500$, 1 Everest 440, 1980, électrique, très propre, garantie I mois sur moteur (‘I suspension.1 154 km.avec toile, 1 (XX) $ Tél 798-2169 ou soir 799-5841.MOTONEIGE Bombardier, TNT, 199 er Tél 799-1HH0 ou 799-5487* a.a.4»# •Y* V Le 29 février à 19 h 30 à Saint-Hyacinthe Soirée d’information gratuite sur a* a> a* V »é V 6 6 L’accès à la propriété” par Joseph Pietroniro, Conseiller Immobilier avec y c0u«r/f4 «ho «r région St-Hyaclnth?(1985) Inc.Services immobiliers complets 975, Du Palais, Saint-Hyacinthe 774-2482 (1-606-1017) la présentation du Vidéo-Guide Desjardins “L’Achat d’une maison” Préparé par la Confédération des caisses populaires et d’économie Desjardins Si vous voulez acheter une maison et désirez en savoir plus long sur : - Les multiples avantages d’être propriétaire — Les différents types de résidences — Le financement d’une propriété - Ce qu’il faut savoir avant d’acheter - Le rôle du conseiller immobilier - Le rôle du notaire Inscrivez-vous au plus tôt au 774-2482 demandez Diane Audette secrétaire.Courtier Expert Inc., en collaboration avec Caisse populaire Bourg-Joli, soucieux de leurs engagements envers la population Maskou-taine, sont heureux d’offrir gracieusement cette soirée d’information.Caisse Populaire Bourg-Joli 2480 Bout.Casavant O.Saint-Hyacinthe 773-7421 I2Q À VENDRE ARTICLES SPORT-MOTORISES YAMAHA EXCITER 440, 1979, moteur refait l'an passé par | P lame que Sport, prix ‘XX) $, Aussi équipement de ski alpin, prix 125 $ et équipement de ski de fond, prix 75 $ Tél : 771-0778* 25 À VENDRE ARTICLES uE SPORTS FUSIL cal 12.2 V», Remington, modèle 870, 5 coups à pompe, très propre.prix 4(X)$, Sonar! ffumminmrd IRC 2000 portatif, prix 150$ Tél 771-1485 Alain.TABLE DE BILLARD réglementaire, une table de ping-pong; I lit 48 po Tél 773-6156 - - À VENDRE ANIMAUX CHIOTS Berger Allemand, pure-ra-((», nés le 11 décembre de parents enregistrés.150$ chacun.! Si mt seulement 772-5171 ou 774-1768 * À VENDRE DIVERS MACHINES A COUDRESmdustr.el les C)verlock neuve.5 fils, à partir de 1 700 S.points droits, 850$, taxe comprise Livraison et cours sur le tonetioonnement à domicile inclus plan de financement Nous faisons aussi des spéciaux pour les manufactures Atelier Mobile R I 1-146 8920 * PARURE DE CHAMBRE à coucher, comprenant douillette pour lit 60” (avec |upon) et oreillers décoratives, ainsi que petits coussins, draperies pour fenêtre de 6’, couleur \ieux rose et turquoise Tél 796- 2492 - - 2 PLAQUES à frire au gaz propane I comptoir réfrigéré, 1 réfrigérateur à crème glacée, I réfrigérateur 2 portes vitrées Tél 774*3039.* LIT DE BRON7AGE Supra-Tao, 24 tubes, à très bas prix Tel 797*3980 demandez leannine.* BAIN THERAPEUTIQUEdirede- menl du manufac tuner, vous pouvez sauver 1(X)$et plus Incroyable mais vrai Avis aussi au contracteur de maison neuve Tél 549-4433 facile à retenir * EQUIPEMENT complet pour faire ongle ac rylique ( omprends ma* (hine et les liquides et la poudre, tables et lampes Tél 778-1425 * COFfRE-FORT hauteud»' X 4' lar-geur x 2' profondeur Poids 2(XX) Ib, combinaison 1 chiffres.Tél 799*5219 le soir * ENREGISTRE USE de marque Zenith.skis de fond pour enfant (6 ans), (ouverture de lit avec volant, cafetière Braun neuve, nappe ronde, faite à l'aiguille, modèle allemand, pièce de ( olle< lion, robot pour jeu Nintendo, lampe antique de collection; bagues avec diamants véritables; bicyclette 5 viles-ses, pour garçon Tél 778-1139 VENTE DE GARAGE au 158 rue Saint-Paul.Saint-Pie.meubles antiques, vaisselle, outils, elr Vendredi.samedi, dunam he les 12-1 1-14 février 1988 de 9 H à 17 h- GARAGE D'AUTO en toile, "Uni-(anvas", 10 x 20 pieds, motif de-(és, 5(X)$ îél 774 4057 - REMISE 12 x 14, en bois, extérieur en dé< lin de vmyle, msl électrique, construite seulement depuis 3 ans, en très lion état, 4 pneus 4 saisons Iirestone P-175-180 K-l 1, bas milia ge Tél : 773-4491 * MACHINE A COUDRE industrielle Brother, ( outure droite, 450$ Tél 773- 1284 * SOUf f U USE A NEIGE Arien.8 h p 24 pour es, 400 $ Tél le jour au 774- 9269 * AIR ClIMATISE 11 (MX) it I U .di- van-lil vert, 6 rouleaux de tapis, 9 X 12, même « ouleur, portes alumr nmrn de magasin, 10 X 84 (2).porte ai ( ordèon en .k 1er, 6 X 7, et plusieurs arlu les de bébé a fuis prix Inf 771-0114 * HT DE BRONZAGE, marque L'Inlé- ATTENTION ! ATTENTION ! Vous qui désirez faire encan de maison privée ou tout genre d’encan, je suis à votre disposition.À votre service depuis 18 ans.POUR INFORMATIONS ROLAND LAVIGNE encanteur licencié 390, bout.Laurier DOUVILLE Tél.: 773-4068 1214 - PROPRIETE IMPECCABLE : avec abri d’auto, taxes raisonnables, secteur La Providence.2015- IMPECCABLE : ex térieur.intérieur, fenêtres isolation ont été rénoves garage de 24’ X 35’ env CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE 1216 - GRANDE PROPRIETE OFFRANT 8 pièces, + 2 logis de 3V?au sous-sol, taxes raisonnables, patio en pave uni, chauffage électrique.2018 - SAINTE-MADELEINE: belle mai son en brique construction recente.plan chers de bois franc, sous-sol semi-fini.773-8880 1375, Girouard 0 watam 4 CHAMBRES —im 1217 - BUNGALOW en brique avec garage de 20 X 24.boiserie de chêne, poêle à bois au sous-sol.taxes 777,20*.A VOIR Coût de chauffage : 600* gaz propane avec thermo-pompe.1208 - PLACE BOUCHARD : Bois-Joli.3 chambres, sous-sol fini, 2 salles de bain complète, salle de lavage, recouvrement parquetterie.grand garage, terrain de 7 600 pi.car.avec piscine, UNE OCCASION.L* 4A.M V 1218 - JOLI BUNGALOW TOUT NEUF: secteur Sainte-Rosalie avec terrain boisé.1220 - IMCOMPARABLE : tout y est : lave-vaisselle, foyer, piscine creusée, fenêtres à manivelle, palnchers bois franc, salle bain luxueuse, entièrement refaite il y a quelques années 1219 - BELLE PROPRIETE construite récemment, toit cathédrale au salon, mar-quetterie de chêne A VOIR 1202 - PISCINE - BOIS FRANC - GARAGE NEUF (20* X 24') 2e RANG SAINT-SIMON 291 - COTTAGE DE 45 X 30 avec garage de 25 X 30 Situé à Saint-Dominique.grand terrain de 132 290 pi ca avec plantation, piscine creusée.1225 - RUE CARILLON: Spacieuse maison face au golf à Douville, piscine creusée.2 foyers, beaucoup d’extras.une visite s’impose.1197 - TOUT BRIQUE, construction récente, 3 chambres possibilité d’une autre 1212 - AIMEZ-VOUS LE STYLE NORMAND AVEC TAXES MINIMES 2013- BEAU-BON-PAS CHER 1203 - BUNGALOW DE 34’ X 43’ secteur tranquille, 4 chambres, planchers de bois franc parout sous les tapis.LE REVE DE VOTRE VIE CAMPAGNE *6 1083 - TRES GRANDE MAISON Située à La Providence avec garage et 2 bachelors au sous-sol 2019 2009 SUR LE BORD DU RICHELIEU FAITES VOTRE CHOIX 2010 - DEUX POUR LE PRIX D’UNE: toute une au baine : 49 500* faite une offre, c’est votre chance.CAMPAGNE MAGNIFIQUE 4 LOGIS ASSUREZ VOTRE AVENIR PLACEMENT DE CHOIX A LOUER I" 3107 QUARTIER NOTRE-DAME WSmBSt 5020 - SITUÉE DANS LE Parc Industriel, en très bonne condition, structure d’acier et blocs de ciment, de 42 590 pi ca.de planchers.3102 - 8 ou 16 logis construction neuve haute qualité situation exceptionnelle, bonne possibilité d’augmentation des revenus, revenus des plus intéressants, FAITES VITE 3100 - 64 LOGIS - Construction neuve, loué à 100%, rapportant 309 360* au 1 /7/88 - Renseignez-vous.5002-5003: 2 800 ou 4 100 pl.car., parc industriel, libre immédiatement, excellente conditions de location.RUE CHOQUETTE 3093 - IMMEUBLE OF FRANT UN BON RE VENU, 1 local commer cial.5 X 2V?, 1 X 3*/j .5001 - BATISSE COMMERCIALE de 102 X 65’ en aluminium, construction 1985 terrain de 20 400 pi.ca.chauffage élec« trique avec thermo-pompe.3088 - INVESTIR SANS PROBLÈME: construction récente, 8 logis, excellent revenu, bien loué, préparez votre retraite ; investissez maintenant.3087 - 5 LOGIS 3094 - TRIPLEX RÉNOÉ en 81, plomberie, chauffage, isolation, toiture, ext.en clap, aluminium.2 POUR 1 3096 ¦ 4 LOGEMENTS ET 8 logements tout neuf à vendre ensemble INVESTISSEURS INFORMEZ-VOUS?3098 - 5 LOGIS: situé à Saint-Joseph, rue Brunette, rénové en 1987 extérieur alum., revenu de 13 640* par an.3097 - DUPLEX tout brique de 5*/j pièces, situé dans l’annexe RUE YA-MASKA.5016- RAPIDE PLAT NORD 3074 - DUPLEX A BAS PRIX + GRAND TERRAIN ______________________________________________________________________________________________________________________• wtmÊHÊÊtm wV vÿ,ï «INT *• '/»*• m f 4M -• ¦ -.S .T>XV 'VP-* .V7>.|LX.*& y » ¦>rt£ïjint-|oseph do Développement Perrot Si ml.771-112*).SV P agent immobiliers sabs* tenir Tél "7V1129» SECTEUR ANNEXE Québécoise 1976 avec abri d’auto, 24 x 42.5 chambres à coucher, sous-sol fini, rhauffage bois et électricité, très propre, 69 500 $ à discuter Tél 799-3046 après 18 h.svp agents s’abstenir MAISON UNIFAMILIALE rue Des Catalpas avec un logement IV; piè* tes loué au sous-sol, maison très originale, luxueuse, patio avec moustiquaire et puits de lumière, pour couple ou personne seule Visite sur rendez vous seulement, prix 88(AK) $ Pas d'agent îél 774-274 1 ou 641-2880 PROTEGEZ-VOUS AVEC MIDAN INC.I PENSEZ-Y AVANT / PROTÉGEZ-VOUS CONTRE LE VOL ET LE FEU Pour aussi peu que * 799" Taxe et installation incluse Système idéal pour unifamilial et logement Chalet - Commerce - Entrepôt Aussi disponible INTERCOM et CAMÉRA VIDÉO Daniel Bousquet Michel Guertln 773-8813 774-2207 Avec Midan, les intrus seront mis d’DANS •i'ï'.W.:ï IBSttBn ( * M.M t 9 • Il •• ia .» r » • « » ?, • •••••••••••••••••••••••••••••a i « ^ .• * * IMUEal w Vv ^ ARMOIRE 65-2030 B Rég.30500’ SPÉCIAL I U ¦ Couleur Devonshire CLASSEUR 65-2030 LF Bureau Laçasse Concept 60 Gris - Blanc - autres couleurs disponibles Régulier 405oos éf% J“ SPECIAL éËL W Rég.39000‘ SPÉCIAL 3 0 i Couleur Devonshire BBS 65-2030 B 65-2030 LF Classeur vertical, avec serrure Profondeur 26".4 tiroirs.No 100537 VVEQSfflMt (240-6-145-209) Armoire à papeterie 18*’ x 36” x 72” No 15313 (003-4271) Sugg : 3987?l ch Aussi disponible 2 tiroirs No 100529 _____ (240-6-125-209) ^BBSBSSl i ,-V.A y D) Table \ dessin 32" x 48" No.26054 Pour Épi le dessinateur *.> Y üÉÉM P* .;;.WV m ¦ EXPRESS #2510 P.G.41 W&mMM f»| noir n mm % Papier xérographique Bond Blanc (20 Ib) pour photocopieurs Sopox ¦fi'fSr: A)8%xir* 1 No.18390 (815-57-1228-6) C) 11 x 17” } No.133876 (815-41-4752-2) B) 8Vj X 14” T No.18408 (815-57-1229-4) N.B.PRIX VALIDE Jusqu’au 27 février 1988 k inclusivement 1 y»ri $5 xi tijCv*%oyî *4 WW sgSsM agMt M - * I J* 4* LO A.V«4 v> «SJWSSSÇ tCl» » VSt* à / ^.vaya , •a-»»»'*1 sopo-prlx ' 195,95$ •opa-prix ¦ W w-,-* 4.v r Rég.137##‘ SPÉCIAL * .iopi pru L ool/Ü •r MWfKi »op* prl! k 10,99 U „vv L 6,15 IkK :¦* -A HW *.*rvv rrtC.T ' LiV U LM* ^ s JT- 4.>‘ * V ’ m**vr |flVf ’J LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 10 février 1988 — Page 43 Page 44 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 10 février 1988 Des suggestions pour la Saint-Valentin WHateS* wm§i Dttes-lui que vous l’aimez %.avec des Fleurs ®%v ° 7 l°UrS par 8er"alne Pour mieux vous servir 773-5387 ,, 290S* D»**aulle* 7 FLEUR .au CADRAN eMet êuù iits peisoiuu 6«.-v fait® »JeanRaVene"e * PH*«"Ac*Zn6lle ?®5,8i-L*it(s?ad6a 773-977, Faites-lui plaisir, offrez-lui une SINGER Centre de Couture G.H.Enr 454, ave.Hôtel-Dieu Face à l’ancien Cinéma Maska k Saint-Hyacinthe 773-8467 ^ • __________________________________ r- C un • .r -•.* 7 .< ' 4 i 20 À VENDRE WOP.UNIFAMILUlES'VIUi faut VENDRE ! Notre nouvelle maison est en construction, belle emplacement 28 X 44.en briques, sous-sol fini, rue Frontenac près de la riviere, mur en béton, avec rampe.descente pour bateau, etc Valeur 150 000 $.pour seulement 125 000 S Vous ave/ quelque à of-trir |e peu» prendre balance de prix de vente Tél.: 797*3671.• A VENDRE PAR LE PROPRIETAIRE maison de sl>le québécois 24 X 42, 2 c e chauffage électrique, air climatisé, ch insonorisée au sous-sol, ch froide, poêle â bois, terrain 65 x 102.cour asphaltée 14 X 60 avec remise Prix 7- $ Visite sur rendez-vous 16215 Des Catalpas, secteur la Providence.Tél.774-3745.Pas d’agent SVP* DOUVIUf split level avec garage, stvle moderne, 1986.travaux permanents payés, situé au 1230 rue Samt-|ean.prix 104 000 S Pas d'agent svp Tél.: 774-9418 PRIS DE L'HOPITAL bungalow en brique.5 Vt pièces, sous-sol fini, terrain 90 par 70, taxe raisonnable Pas d'agent SVP Tel : 773-8191 » BOIS-JOLI 2145 rue Vézma.construction, 86.24 X 32.terrain 54 X 1(X), 2 c c , sous-sol à finir, grand hall, entrée céramique, cuisine très ensoleillé, taxes 1 980 S Prix 79 500 S Tél.773-6622 après 18 heures * 230 À VENDRE PROP.UNIFAMILIALES EXT.MAISON 36 X 26.â Saint-Thomas d'Aquin, style québécois, bâti en 1979, sous-sol fini récemment, avec abri d'auto, remise, piscine hors-terre SV P pas d'agent Tél 796-2173 » MAISON NEUVE 3 chambres, super isolé, style moderne.4 niveaux, sous-sol fini, planchers, escalier et rampe en bois franc, abri d'auto, gouttières, etc Modèle spécial on construction, rue Jolibois, Sainte-Rosalie les Constructions N lus-Mer Inc 797-3671 » VILLAGE ST-JUDE cottage déc lin d'aluminium 8 pièces, chauffage électrique, grand terrain 10Ù x 250, taxes 331 5 Prix d'aubaine Pas d'a-gent Téj 774-1013* SAINT-LIBOIRE 2 logis dont 1 X 4 ¦; libre» â l'acheteur, rénové.1 X 3 ’ ; loué à 165 S par mois, bonne < nndition, financement facile» A qui la chance avec un dépôt minime vous pouvez être propriétaire si vous le voulez Pour inf le soir 774-0567 » VILLAGE SAIN I-DAM AST bungalow en bon état, garage double, sur terrain de 62 x 182, prix 56 000$ Tél |our 773-2396 ou soir 773-5054 * SAINTE-MADELEINE impeccable, idéal pour celui qui aime le calme, 4 chambres, sous-sol fini, piscine, garage, terrain 18 720 pi ca Suzanne ( Fontaine 464-1229 ou 467-8777, îousignant Audair et Ass Inc c ourtier, Beloeil * À VENDRE COMMERCES AUBAINE INCROYABLE Bar Salon et bâtisse industrielle avec 3 portes pour ramion, 136' X 50' +/-.terrain 65 000 pi ca., réfrigérateur commercial de lOO' x 12' x 14'et 4 compresseurs Chiffre d'affaires du Bar Salon en 1987.219 268$ Prix demandé 165 (XX) $ Daniel Coulure Spécialiste I C.l Tél : 1-800-363-5466 ou 774-4838 et le soir 774-4200 C E Y Courtier • 230 À VENDRE CONDOMINIimS 4Vi PIECES, excellente insonorisation.dans secteur Annexe, pour seulement 45 000 $ Tél 778-1906 260 À VENDRE KMS0HS-M8WUS - MULOTTiS SAINTE-ROSALIE maison mobile 14 X 68, sur solage, terrain 100 X ISO, sous-sol fini, taxes 159$ par année», campagne tranquille, plus d'autres extras Tél après 16 heures 799-468* 5^ SAINT-VALERIEN maison mobile avec grand terrain, maison rénovée â la grandeur, superbe emplacement avec vue panoramique Prix 1 \ 000 $ C'est une occasion rare Daniel A Coulure, spécialiste I CI, Caisse d'établissement Yarnaska courtier, 774-4838 ou le soir 774-4200, â l'extérieur 1-800-363-5466 • À VENDRE FERUES - lERIIES FERMETTE â vendre, â 10 minutes de la ville, praix demandé 69 000 $ (maison rénovée) Tél 773-8Î79 - - m À VENDRE lUU terrains TERRAIN A VENDRE de 11 (WH pica , dans un nouveau développement, Place Morisselte à Sainte-Rosalie Tél 799-3502.OOfl À VENDRE COU TERRAINS GRANDS CHOIX ch» terrains prêts â construire, avec travaux payés ou minimes.S«imt-Hyacinthe.1 rueGi-rouard.1 rue Bellevue avec piscine.4 rue Frontenac.2 rue Yamaska, 1 rue Hamel, 5 rue lolibois, 1 rue de l'Eglise Sainte-Rosalie.1 Grand rang, Saint-Thomas lél 797-1671 • TERRAIN situé sur la rue Boulanger à Saint-Thomas d’Aquin 75 x 1 (X) paysager Pour inf C DY courber G Paquin Tél 774-4818 ou le soir 774-0567 • À VENDRE AUTOMOBILES A-E DODGE LAZER 1984.manuelle, 5 vitesses, très propre, radio am-fm stéréocasseNe, vitres élpclnqups, prix 6400$ à discuter Tél 774-1562 après 17 heures CAVALIER Z-24 1987.couleur noire.manuelle, très propre, 14 800 km, garantie complète, vitres électriques, toit ouvrant et autres options, prix 13 SOC) S Demandez Daniel ou Gérard au 771-0459 CAVALIER Z-24 1987.couleur tur-quoise, entièrement équipée, garantie transférable.U (XX) km îél 1-931-4861 demandez Luc Beaudry ou 785-2975 » CAPRI RS 1979.peinture neuve, ailerons • "Scool", mécanique et carrosserie A-1, radio am-fm cassette, prix discutable.Moto Nightwack 450, 1985.4000 km.1500 $ Tél 773-7241 • À VENDRE AUTOMOBILES F-M FORD ESCORT IFS, 1986.4 vitesses, 18 000 km, balaw e de garantie de 15 mois, 4 850 $ discutable Tél 774-8676 • À VENDRE AUTOMOBILES N-2 OlüSMOBILE Cutlass Suprême Brougham 1979, 2 portes, automate que, V-8,260, pneus Michelin, radio AM-FM, cassette stéréo Té! 774-3211* À VENDRE AUTOMOBILES • GARAGES RE|AN DESLANDES Automobiles Inc 17745 Sl-Louis, Si-Hyacinthe 774-1011 Plymouth Horizon 1967, automatique, moteur 2 2.4 portes, balance de garantie mai 1994, Olds-mobile Cutlass 1987, V-6, automatique.4 portes, trac lion arriére, balan-ce de garantie GM avril 92 ou 100000 km, Plymouth Sundance 1987.2 portes, moteur 2 2, automatique, balance de garantie Chrysler.Pontiac Grand-Am 1986, manuelle, 2 portes, fias millage, f'ontiac Sun-bird 1986.4 portes, balance de garantie GM oc tobre 89 ou 69 (XX) km; Nissan Pick*up King Cab.1986, 20 000 km, Ford Escort 1986.automatique.2 portes, balance de garantie avril 1989.Dodge Ariès 1986, 4 {aortes, moteur 2 2.in|c»c lion, balance de garantie septembre 1990.Pontiac J986, 4 portes 23000km, balance de garantie GM 70289 ou 60000km, Ruick Skylark Ltd, 1986.4 portes, balance de garantie GM.Chevrolet Cavalier 1986, automatique, 4 portes, balança» de garantie GM novembre 1988 ou 60 (XX) km.Dodge (XX) SE, 1986.4 portes, balance de garantie Chrysler, Chevrolet Cavalier, familiale, 1986, automatique.balance de garantie GM.Pontiac Sunbird 1985.modèle Hatchback, très propre; Dodge Omni 1985, moteur 2 2.automatique, 4 portes; finie k Skyhawk 1985, automatique, 2 portes.50(XK) km.bien équipée; Hyundai Pony Gl, 1985, 5 vitesses, bas millage.Chevrolet Pic • k-upS-10, 1985, V-6, automatique».Dodge Anes.1984.automatique, moteur 2 2 , Plymouth Reliant SE.1981, très propre» Nos véhicules ont été inspectés et ont une garantie» 1e nancement Liane aire sur plac e»- MAISON DESROSIERS 2875 Saint-Pierre Ouest, Saint-Hyacinthe Chambre et pension pour personnes âgées Prix compétitif.Pour couple ou personne seule.Endroit paisible avec vue sur la rivière.Pour information : K j I» « l 773-0209 - 774-3211 * TRUST GENERAL Pierrette Gauthier Le maître courtier PIERRETTE GAUTHIER “Votre agent de confiance" Rés.: 773-7737 Bur.: 773-2223 VOUS DÉSIREZ VENDRE?Besoin urgent de propriété.NOMBREUX ACHETEURS QUALIFIÉS t "SERVICE HYPOTHÈQUE SUR PUCE" 464 - TRIPLEX RUE DESSAULLES.Revenus 9 240$.INFORMEZ-VOUS ! 466 - Bungalow 6 ’/a pièces rénové, entrepôt 20 x 60, isolé et Chauffé.UNE VISITE VOUS CONVAINCRA! 468 - PREMIÈRE MAISON?Bungalow 5 Vi pièces, 2 chambres, PRIX 29 000$.VENEZ VISITER ! 465 • DUPLEX 6 V, et 4 'h pièces.FAITES UNE OFFRE.467 - TERRAIN BOISÉ D’UNE SUPERFICIE DE 54 435 PI.CA.469 - POUR GENTLEMAN FARMER, maison 9 pièces, 5 chambres, garage, 126 arpents dont 26 boisés, près de la 20.POUR MOINS QUE L'ÉVALUATION.640 ouest, boul.Casavant 773-2223 • • - ._ .•Sack*:, • - Nous ferons de l’achat de votre première maison un souvenir heureux.LA PREMIERE FOIS, ÇA NE S’OUBLIE PAS CENTURY 21 IMMEUBLES ST-JEAN INC.771 "21 21 2710, rue Bachand (coin Choquette) Saint-Hyacinthe 771*2121 Le réseau immobilier le plus puissant au monde.Chaque franchise est indépendante et autonome.» et TM Marque do Commerce do CENTURY 21 Roal Estnto Corporation Emplacement de campagne - Maison 10 pièces, garage tôle pré-peint 40 X 90 plus grange-étable 115 X 38 -Saint-Pie près du village.J.P.Brodeur 771-2121.Terrain riverain - face à la montagne Saint-Pie - 4 c.c , endroit tranquille.Alain Morin 771-2121.Jean-Paul Maria Colomer Brodeur Estevan Vous pourriez acheter une maison avec l’argent du loyer - Jumelé, décoration supérieure, remise 8 X 10.Lisette Chevalier 771-2121.'69 90000 Situé Village Saint-Pie, bungalow pierre et déclin.5Vj pièces.toit cathédrale, porte de garage électrique, taxes M7500 Alain Morin 771-2121 Duplex, Saint-Barnabé, libre à l'acheteur.2 logis de 4V> pièces, très propre, avec garage double - Lisette Chevalier 771-2121.Alain Morin Daniel Maurice Lisette Chevalier Jocelyn Bernard Réjane St-Jean Garage et atelier mécanique équipé avec lift, peinture, espace pour pièces et bureau incluant maison 5 pièces, terrain 202 000 pi car (57* arpents).Daniel Maurice 771-2121.Rue Girouard, cottage 7 pièces.3 c.c.salle de séjour, plancher bois franc, garage isolé, terrain riverain.piscine.*87 00000.Daniel Maurice et Maria Colomer Estevan 771-2121 Taxe *9950# - Terrain 12 688 pi car., bungalow avec abri d'auto et garage isolé.Sainte-Rosalie.Lisette Chevalier 771-2121.Usine de transformaion de métal, opération rentable, chiffre à l’appui - incluant bâtisse, terrain et équipement.J.P.Brodeur 771-2121.CANTINE MOBILE pour déménager avec tout l’équipement, friteuse, plaque, frigidaire, etc.M 1 90Û00.Lisette Chevalier 771-2121.Terrain résidentiel avec aqueduc situé dans village près de Saint-Hyacinthe 0.18 pi.car.- Faites vite.Jocelyn Bernard 771-2121.- À LOUER - Local commercial pour bureau 500 pi.car.situé rue Choquette, espace pour stationnement, facile d’accès.J.P.Brodeur 771-2121.LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 10 février 1988 - Page 45 Page 46 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 10 février 1988 À VENDRE AUTOMOBILES • GARAGES m À VENDRE m À VENDRE 00(1 À VENDRE 99fl À VENDRE M 11 À VENDRE ODfl À VENDRE ÜLU AUTOMOBILES• GARAGES ÜL U AUTOMOBILES - GAMEES ÜLU AUTOMOBILES - GARAGES ÜlU AUTOMOBILES - GARAGES ÜtU AUTOHOBIIES IMPORTEES dOU CAMIONS ANNIXf AUTO SIRVICI I3245 K.gaud Tel 773 I244 Dimk skylark l Id (mil équipée, 4 000 m I987 J’Iymouth Sundanct*.automatique, 4 portes, neuve.I988; Bromo II XI î.4 x 4.automatique, I986.Oldsmobile Regent y Brougham 1987 et 1986; Dodge lancer, comme neuve 1987, Cavalier.4 portes, automatique.12000 km.1987; Plymouth Voyageur 1987; Oldsmolule Calais V-6, 1986 et 1987.Nova l‘)H6 automatique Oldsmolule* Delta koyal 1986, Oldsmobile Calais Supreme.V -6 tout équipée l‘)85, Grand Am ll»H5, Dodge ( aravan K l‘>H5, Cavalier 1984.automatique — AUTOS LUSSIER PHANIUI INC., _M ému male Sainl-Damase ^97- l‘*St» Chevrolet Corsica, 1‘»H8, 4 portes, automatique, 4 000 km, l’ontiac (irand Am LE, 1987, V*f», automatique, tout équipée, Chevrolet Cavalier, l‘)87.à portes, automatique.h 000 km, Honda Civ ic , 1987, I portes, automatique 16000 km, l’ont lac 6090, 1986, 4 portes, 22 000 km.Chevrolet C avalier KS 1986.2 port«*s.automatique.2.1 OCX) km.avet toit ouvrant, lord Taurus, familiale If.1986, 35 000 km.V-6, aulomolnle, ford I'm k-up F-150, 1981», V-8, 102, infection, avec hoîle f ibrobec.l'ont uc Cran cl Am If.1986 4 portes, tout équipée ford Bronco 1986, 4 x 4.V-6, manuel.» ouleur blanc he.Oldsmolule Ca-lais E S.1986 4 portes.V-6, automatique.tout équipée.29 000 km.(iMClimrm l‘>86.2 roues motrices.V-6 automatique, IS (XX) km, tout équipé, Him k Somerset 1986, 4 portes.4 cylindres, automatique, Chevrolet S-10, 1986, V-6.automatique.2 tons, 2S(XX) km.Pontiac Ac adian.4 portes, 1985, S vitesses, diesel; Pony 1985, 4 portes, automatique, 14 (XX) km, balanc e de» garantie 25-II-88 ou 60(XX) km, Renault Alliance DI, 1985, 2 portes, 5 vitesses; ford Iscort (il, familiale, 1985.automatique; Nissan Niera (il, I9H5.2 portes, 5 vitesses, 46 000 km.Pontiac 6(XX), 1985, 4 portes, tout équipée*, IM>mouth Horizon 1985, 5 portes, moteur 2 2.5 vitesses, Ford fscort l 85, modèle 1985, 3 portes, 5 vitesses, moteur I 9, Plymouth Reliant l f l‘)85.4 portes, 2 2 automatique, sièges baquets, Oldsmobile Cierra Brougham, 1985, V-6, automatique, 2 Ions, tout équipée, avec sièges 60-40; Honda Civic Cl.1985, 4 portes, 5 vitesses, Pontiac Grand Prix If.1**85.51 (XX) km, V-8.305, tout équipée, CMC S-15, I9H5 V-6.5 vitesses, Renault 5 fl, 1984.55 (XX) km, Chevrolet Chevet-te 1984.5 vitesses; Chevrolet S 10, 1984.modèle Durango, V-6 auto- AVIS Les annonceurs sont priés de vérifier la première parution de leurs annonces.Notre journal se rend responsable d’une seule insertion erronnée.ENCORE LUI i * .' • • '! % •* R 166 - SUPERBE DOMAINE AU COEUR DE SAINT-HYACINTHE, spacieuse résidence de 10 pièces, garage, pavillon piscine creusée, terrain sur 2 rues, taxes raisonnables Le confort au maximum 138 - SEMI-DÉTACHÉ, 3 c.c., pa- tio.remise, terrain clôturé, planchers de bois franc, sous-sol semi-fini.TT Jrr $ • *é • s* *> + \ 162 - SUPERBE TRIPLEX.Il en existe très peu comme celui-là Logis du proprio 7 V?pièces + sous-sol.Condition impeccable Faut voir.158 - RUE NELSON, bungalow brique, cuisine moderne, salle à dîner, 3 c.c., beaucoup d'espace avec ses 1180 pi.ca Ce site offre beaucoup de possibilités.» t 164 - VOILÀ VOTRE CHANCE I Construite en 1985, 3 c.c., grand salon, terrain clôturé, près de l’école.Prix 66 000$ 142 - UN SUPER INVESTISSEMENT.Prix demandé 6.5 fois le revenu.Chauffage électrique-loca-taires, tout brique, très grand terrain.Un rendement immédiat.161 - SPACIEUX BUNGALOW, tout brique, 3 c.c., superbe cuisine avec Jenn-Air et four, patio couvert, garage, condition impeccable.168-ATTENTION INVESTISSEURS ! 6 logis, chauffage électrique, locataires revenu l21 720.156 - TERRAIN 7120 pi.car.secteur annexe, travaux de rue entièrement payés.prix demandé ‘168 000., toiture à neuf, stationnement pavé, très peu d’entretien, taxes ‘2 650.139 • 4 LOGIS voisin de l’église Sacré-Coeur, 4 V* pièces, électrique.revenu 15 300$.Peu de dépense.139-IMMEUBLE à 4 logis rue Bernier.Revenu $15,300.peu de dépenses, chauffage électrique 167-35 MILLES DE SAINT-HYACINTHE Cantons de l’Est, 140 arpents, 50 arpents boisé, cours d’eau naturel, grange-étable, petite porcherie, puits fosse.Prix demandé *61 000.échange considéré.DENIS BEAUREGARD, rep.frét.) 774-9851 RICHÂRD ST-LAURENT, rep.(rés.) 773-6312 Const.Paul Plante & Fils Inc.Const, inscrit 550 Broulllette, Saint-Hyacinthe mahque.avec built* hbrobei.l'Iy-moulh Reliant l‘)84.2 portes, «uilu-matique, lord Escorl (, familiale, I984, 5 vitesses, avec toit ouvrant.Ford Iscort GL, 1984 5 portes, 5 vitesses, Chevrolet Celebrity 1984, 2 portes, V-6, automatique; Oldsmo-bile Sierra Brougham 1984.2 portes, V-6, automatique, tout équipée, lirnrny GMC 1‘*B4, 4x4.V-6, automatique.très propre, Mazda (ÎIC sport, 1984.T portes, automatique; Honda Accord LX.4 portes.198î, Chrysler le Baron, familiale, 1983.tout équipée, 53 (XX) km, Chevrolet Celebrity, I98T.V-6 automatique, sièges baquets; Plymouth Hori/on 1981.5 portes, 5 vitesses, GMC lim-iny, 1983.2 roues motrices, V-6, automatique; Plymouth Reliant 198T, 4 portes; Dodge Aries SE, 198 T, 4 portes, très propre, Chevrolet Chevelle, 1982, automatique, Oldsmobile Omega Brougham 1982, 4 portes, automatique, 4 cylindres, Chevrolet Camaro 1982, V-6, automatique, 48 (XX) km; Moto Honda CM 400, 1981, très propre, Pontiac Acadian, 1981, 3 portes, automatique, 53 000 km; Ma/da GIC, Berline, 4 portes, 1981, 5 vitesses; Ford Fscort, 1981, 3 portes, 85 0(H) km.1 400 S.Dodge Colt.1981, 5 vitesses, très propre.Chevrolet Citation 1981, 5 portes, automatique, V-6, 1 400 S.Toyota Corolla, SK-5, 1981, 5 vitesses; Honda Civic 1981, 3 portes, H8(X)0 km, automatique, Honda Civic 1981, l portes automatique; Honda Civic, 4 portes, 4 vitesses, Ma/da GIC.1980, 3 portes, 70 (XX) km, très propre; Ford f'ic-Up 1979 - I % tonne avec boite Fibrobec; Chevrolet Nova 1978, 2 portes, 6 cylindres, 750 S — GARAGE RENE IFGAULT fnr 785, 9e rang, St-Dommique.793-2768 Pick-up Ford Ranger 1987, 5 vitesses, Van Chevrolet 1‘)86, V-6, automatique, bas millage; Ponliac Parisienne, 1981.Brougham; Ford Zéphyr.1980, 4 cylindres, automatique, Plymouth Caravelle 1979 Tél 793-2768 GARIf PY-SUZUKI ENR.705 boul laurier, Douville, dépositaire Suzuki 4 X 4 el forsa Suzuki Forsa GA, 1987, 11 (XX) km seulement, Suzuki forsa, 1986, GL, 5 vitesses, 17(XK) km, radio am-fm stéréo cassette; CMC Ventura, 1985, boite allongée, Suzuki Forsa, 1985 Gl, 5 vitesses, toit ouvrant, radio am-fm stéréo cassette; lord fscorl diesel, 1984, 5 vitesses, Suzuki Sf 410, 1982, convertible, seulement 63 (XX) km; Suzuki SI 410, 1982, convertible, 67 (XX) km, Plymouth Horizon 1982, 4 portes, 5 vitesses.Camion Chevrolet 1974, fini campeur, tout équipé avec cuismelte Nos autos ont toutes une garantie et financement bancaire sur place.Tél 774-1332 — À VENDRE AUTOMOBILES IMPORTAS HONDA ACCORD 1984, grise, 5 vitesses.4 portes, très propre, 113 OCX) km.prix 5 995 $ Tél : 796-2424 après 18 heures.— JETTA 1982 bleue, 4 portes, 103 (XX) km, manuelle, 5 vitesses, en bon étal, prix à discuter, 3 700$ Tél : 464-5137 ou le |our 774-2707.- VOLKSWAGfN GOLF 1985.28(XX) km, blanche, 2 portes, aulomalique, élal neuf Tél 799-5879 RENAULT 5 GTL sport, rouge, 1985, toit ouvrant, 4 mags, 4 roues d'hiver, intérieur très propre, bien équipée, 54 (XX) km Demandez Bruno au 774-5505 MAZDA 626 LX 1984, automatique, 4 portes, tout équipée, toit ouvrant.72 000 km, très propre, prix très abordable.Tél 796-2227 SUBARU 1985 tout équipée, tapis, antirouille.4 portes, grise.58 (XX) milles, pour vente rapide Aussi congélateur 21 pi eu , 400$ Tél 774-5481 après 18 heures — HONDA ACCORD 1987, coupé l portes.30(XX) km, couleur blanche, fél 773-5442 avant 9 h ou après 22 h HONDA PRELUDE 1983, 5 vitesses, excellent étal, couleur bleue, 79 (XX) km, toil ouvrant électrique, radio am-fm stéréo cassette, 4 haut-parleurs, prix 69(X)$ Tél 799-4041 PARTICULIER DATSUN 210 St, de luxe, familiale, 1981, 4 cylindres, automatique, radio am-fm cassette, pneus neufs, ex -v vsm * £m3 Er*tiiîÊÊ TRUST GÉNÉRAL Votre satisfaction est ma priorité cJt 'joint ±t~'jLct ! • •••'"/(S > * :•*> Le maître courtier 447- SUPERBE BUNGALOW dans secteur Bois-Joli, construction impeccable, 2 foyers.443 - SECEUR BOURG-JOLI.Propriété impeccable, plancher parqueterie, beaucoup de boiseries.449 - BOIS-JOLI, séduisante propriété, sous-sol fini, près de l’école.444 - SAINT-THOMAS D’AQUIN.Joli bungalow pierre & brique avec abri d’auto.Beau terrain.450 - NOUVEAU - Pour votre premier investissement, j’ai ce qu’il vous faut I Prix très raisonnable I 445 - POUR VOUS PROFESSIONNELS! creusée, foyer, plusieurs extra.Piscine 451 - BOURG-JOLI, 4 logements avec 2 garages.446 - NOUVEAU - SECTEUR DOU7ILLE.Jolie propriété avec grand terrain, plusieurs coTirodités.M 452 - DUPLEX bien situé, le revenu vous aidera à le payer ! 640, Ouest Çasavant, SAINT-HYACINTHE 773-2223 NOUVEAU Rés.: 773-1586 - Bur.: 773-2223 Micheline Brunelle , jolie québécoise, construction 1983, grand terrain.À VOIR ! À LOUER APPJUtTBAEHÎS 1 • \Vi APPARTEMENT 1 Vt et 2 V; pièces, meublé, chauffé, éclairé, service de laveuse et sécheuse, situé au 22lX) Sainte-Anne Tél 771-0728 - 773-8807» APPARTEMENT 1'^ meublé, chauffe, éclairé, semi-meublé, laveuse-sécheuse sur place, service de concierge, endroit tranquille et propre, centre-ville, près du mar* ché Tél,: 774-0947.» APPARTEMENT 1 V/pièces, meublé, chauffé, éclairé, installation laveuse-sécheuse.situé au 1080 la-framboise Concierge demandé Tél : 774-2067 ou 773-8807 » APPARTEMENT Vh pièce, meublé, chauffé, éclairé, service de buanderie.câble communautaire, ordures ménagères et conciergerie, au 280 Saint-François, 210$ par mois Tél 774-2732 ou 774-7807.- - APPARTEMENT IV; pièce, meublé, chauffé, éclairé, service de buanderie, stationnement pour auto, situé au 13200 Prosper, Sainte-Rosalie Tél 79*1-38% APPARTEMENT 1 Vj pièce, rénové â neuf, meublé, armoires en mélami-ne.chauffage électrique, toutes taxes incluses, près du centre-ville, situé rue Saint-Dominique Pour mf.Tél : 795-3251.» m À LOUER l\jL APPARTEMENTS 2 • 2tt APPARTEMENT 2V; nièces, au 280 Saint-François, meuolé, chauffage électrique, éclairé, ordures ménagères.taxes, câble communautaire pour télévision, service de buanderie et conciergerie, endroit tranquille et propre 245 $ par mois, tout compris Tel.: 774-2732 ou 774-7667 — APPARTEMENT Vh piétés.3175 Si-cotte, meublé, chauffage électrique.éclairé, très propre, ordures ménagères, taxes, stationnement, déneigement, balcon, corde à linge.services de buanderie et conciergerie, salle de bain avet douche, endroit tranquille avec bail 1 mois, 240 $ par mois tout compris Tél.: 774-0556 ou 774-7867 APPARTEMENT 2Vr pièces, meublé, chauffé, éclairé, air climatisé, chambre fermée, situé au 1007 ties Cascades, libre immédiatement, 250$ et 270$ par mois Si intéressé seulement après 17 heures, s’adresser app 1.Tél : 774-9125 ou 773-5288 APPARTEMENT 1 V, et 2 Vi pièces, meublé, chauffé, éclairé, situé au 1065 Laframboise Tél 774-8548 ou 773-8807» APPARTEMENTS 1 V; - 2 % pièces, meublé ou non, chauffé, éclairé, laveuse-sécheuse, stationnement Situé au 550 Girouard Tél 778-1178 ou 773-8807 » CENTRE-VILLE Appartements Belle* Rose.825 Laframboise.2'/$ sur façade (280$), autre 23$ (270$).chambre fermée, libres immédiatement, tous services compris, propres, tranquilles Tél : 773-0394 SUPERBE 2 % et 1 Vr pièces, face au Part Dessaulles, servit e tie conciergerie en permanence, tous les services sur place, meublé, chauffé, éclairé Excellent pour personne cherchant la sécurité Tél 774-3775 ou 774-0)74 » 2 APPARTEMENTS de 2V; pièces et 1 de IV; pièce, meublés, situés au 2170 rue Dessaulles, coin Bourda-ges, libres immédiatement Tél 773- 3249 ou soir après 17 heures 774- 1350 APPARTEMENT 2V; pièces, meublé, chauffé, éclairé, taxes, ordures ménagères, t âtile pour T V .libre immédiatement, secteur Saint-|oseph, 200$ par mois Tél 774-9567.APPARTEMENT 2V; pièces, meublé, chauffé, éclairé, mim-laveuse-esso-reuse fournie, entrée privée, stationnement 1 voilure, idéal pour 2 co locataires, libre immédiatement, situe â Douville, 70S par semaine Tél : 773-6024 APPARTEMENT V/j pièces, meublé ou semi-meublé, chauffé, éclairé, taxes et ordures ménagères incluses, service tie buanderie sur place, situé au ‘XX) Laframboise, t oin Dus-saulles (centre-ville) Tél 774-669) RUE GIROUARD près Cathédrale, meublé ou non, 235 $ par mois libre immédiatement Tél 774-1831 ou 773-6961.» BACHELOR MEUBLE 2 V; pièces, tapis mur â mur, stationnement, 215 $ par mois Libre â partir du 1er mars Tél 796-2113.* APPARTEMENT 23$ pièces, meublé, secteur La Providence, libre immédiatement, 220$ par mois Tél 774-0372 après 17 heures * APPARTEMENT 2'/$ pièces, meublé, t hauffé, éclairé, avec balcon, 230 $ par mois ou au bail, ou semi-rneu-olé.toutes taxes comprises, place tranquille, libre le 15 février ou le 1er mars, au 1050 Bourdages Pour visiter : 774-2668 »__________ BACHELOR A LOUER libre le 1er avril 88, 23$ pièces, sous-sol, maison privée, meublé, chauffé, rue Sainle-Catherine, secteur Saint-Sacrement, 250 $ par mois.Télj 773-6224 • 11)0 À LOUER lUL APPARTEMENTS 2 • 2H APPARTEMENT 2V; pièces, libre immédiatement, meublé, chauffé, éclairé, secteur centre-ville, service de laveuse-sécheuse sur l’étage.2)0$ par mois Informations 773-5108 APPARTEMENT 2V; pièces, meublé, chauffé, éclairé, stationnement, service de buanderie et beaucoup d'autres avantages, secteur la Providence.240$ par mois Tél 773-8245.2Vi pieces com Choquette et Cartier.meublé, chauffé, éclairé déneigement et ordures ménagères inclus, libre immédiatement Tél 774-8767 ou 774-0484 » APPARTEMENT 2'$ pièces, meublé, chauffé, éclairé, câble fourni, libre immédiatement, situé rue Richelieu, secteur La Providence, 260$ par mois Tél 774-0836 » Af)7 À LOUER *tUt wuroiaîs ;• n GRAND 2b PIECES meublé, entrée privée, chambre fermée, eau chaude fournie, buanderie, stationne* ment libre immédiatement Tel 778-1416 ou 795-6330» HU À LOUER iln nmmoirHis 3 • as APPARTEMENT ÎV; pièces, bien meublé, avec i hambre fermée, endroit tranquille et paysager, avec foyer H B Q extérieur, service de buanderie, chautfé, éclairé, télécâble, taxes et ordures ménagères compris.410$ par mois, au 15 735 Richelieu, app 4 Tél 774*7667 APPARTEMENT 3'; pièces, meublé ou non-meublé, situé au 630 Ponce.libre immédiatement, service buanderie, avec stationnement Tél 778-0114 ou 774-4121 » m À LOUER lut IPPUTIMOnS 3 ¦ 3H APPARTEMENT 3 pièces.2'; pièces, meublé, luxueux, intercom, meublé â neuf, armoires mélamme et chêne, bâtisse entièrement rénovée, centre-ville, prés du stationnement Prix 275$.300$ et 325 $ lél 774-8701 » APPARTEMENT )'$ pièces, meuble très propre, taxes et ordures ménagères incluses, services de* buanderie et de cont lergerie, déneigement, libre le 1er mars 88 rue des Gouverneurs Tel 799-3956 après 17 heures GRAND APPARTEMENT Jb pièces remis â neuf, semi-meublé ou non.avec lapis, grande chambre fermée, avec 3 garde-robes, salon 11 x H), situé au 2e étage, taxes et ordures ménagères incluses, grand stationnement.buanderie sur place, endroit tranquille, 310$ par mois Tél 796-2296 404 À LOUER IPMR1EMEXIS 3 - 3H SECTEUR BOURG-JOLI 3'; pièces, très bien situé, tout indus avec ou sans L)ail Tél 774-0572 APPARTEMENTS 3V; pièces 2b pièces.meublés, construe lion neuve, avec laveuse et sécheuse» espace de» rangement stationnement stores verticaux, aussi terrasse tél 773-6,3 39 et "74-1689 345 $ PAR MOIS Appariement 3'; pièces situé au 2976 Des Gouverneurs.près du centre d'ac hats et polyvalente, endroit tranquille», résidentiel.1er etage meublé, bien décoré, porte-patio avec verticaux, four micro-ondes, taxes service de buanderie et c one iergerie.c âble communautaire pour I \ cour fermée.stationnement avec prise, déneigement.ordures ménagères, corne â linge, immeuble récent et très bien entretenu, libre le 1er mars 1988 Tél 796-5993 - - DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER 8000, Duplessis, Saint-Hyacinthe Dessus de vanité en marbre synthétique ainsi que bain et douche en fibre de verre avec légère imperfection VENDU À PRIX RÉDUIT OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI de 8h à 16h30 SAMEDIde8hà12h 796-5835 ?••Pc, LE GROUPE VOTRE SUPER COURTIER INC.2200 AVENUE LÉON-PRATTE, SUITE 201, CENTRE PROFESSIONNEL LÉON-PRATTE, v*7 t Paul Messier Courtier, CREA A-177 - BELLE ET GRANDE: paliers multiples, garage double, très grand terrain.Confort et tranquilité à 10 minutes de Saint-Hyacinthe.A-199 - SUPERBE RÉSIDENCE À PALIERS.Salle de séjour avec foyer, 3 chambres, très beau terrain avec piscine et pergola.Secteur de choix.UNE VÉRITABLE AUBAINE \ A-191 - BOURG-JOLI: occasion unique d’acquérir un bungalow de 5 V?pièces dans un environnement exceptionnel.Prix 6 .$.A-195 - SAINT-THOMAS D’AQUIN : superbe, avec de très grandes pièces, un sous-sol luxueux, un grand terrain paysager.Un garage et un site exceptionnel.A-183 - 45 000 S : situé à Saint-Liboire, bungalow de 5 V?pièces avec garage et grand terrain.Face à un parc.Lti A-170 - 8 LOGIS BOURG-JOLI, revenus annuels 36 060 $.A-1202 - TRIPLEX: une visite du logement du propriétaire et vous serez emballé.Libre le 1er juillet 1988.m.¦ m1 , *?RI ^ A-193 - BOURG-JOLI, 11 locations.revenus annuels 32 176 $.A-160 - CHALET: tout meublé, sur très grand terrain.Prix 25 000 $.H Rr*- «i I i A-157 • DOUVILLE manger avec : près du golf.Salon et salle à toit cathédrale, plancher de bois franc, grand terrain.Décor et propreté remarquable.C’est à voir.nouveau h ty 11'] A-1211 - SAINT-DOMINIQUE: près de la rue Principale.4 chambres au rez-de-chaussée, piscine creusée et un terrain mesurant plus de 54 000 pi.ca.A-185 - 2 LOGIS : près de tous les services, extérieur refait à neuf.À très bas prix.A-190 - 6 LOGIS.A-194 - SUPER 4 logements de 6 V?pièces, tout brique avec 2 garages.Revenus annuels 15 572 $.Prix 145 000$.aï] M A-1204 - SECTEUR ANNEXE : une magnifique propriété de 7 pièces qui vous émerveillera.Planchers de bois franc, foyer au salon, garage, patio, unique de son genre.U A-1207 - SAINT-DOMINIQUE: rue Principale, bungalow avec armoires neuves en pin, 2 garages sur un terrain de 25 000 pi.ca.J* «s T\ * «X / '* * Francine Messier Diroctour A-192 - SAINT-THOMAS D’AQUIN : face â un parc et près des écoles Intérieur impeccable, sous-sol fini, terrain clôturé avec piscine.A-197 - COTTAGE en clapboard de vinyl.Intérieur très propre, situé au village de Saint-Dominique.Prix 4.$.A-1209 - 4 LOGIS.A-198 - MAISON DE PENSION : pour personnes âgées, très bien aménagé.Possibilité pour vous de demeurer sur place et d’avoir de très bons revenus.H si 1 r.* A-1206 - BOURG-JOLI : 6 logis rue Rouleau.Revenus annuel 20 944 $.A-1203 - BOUTIQUE au centre-ville, établi depuis plusieurs années.Spécialisé dans le vêtements pour enfants.SUPER RENTABLE We i U A-180 4x3 3$ pièces A-181 4 x 4 34 pièces REVENUS ANNUELS 23 760 $ fiSf G-510 - 4 LOGIS avec piscine creusée et garage.Revenus annuels 14 640 $ NOUVEAU A-1208 - 5 LOGIS: bons secteur de location.Revenus annuels 13 760 S.d § s J i J i, B V J J A-196 - 6 LOGIS.Centre-ville, revenus annuels 16 248$.A-1201 - COMMERCE de meubles usagés.Inventaire de 65 000 $.Prix de vente: 39 500 $.Une affaire en or.A-1200 - BOUTIQUE DE VÊTEMENTS pour enfants spécialisée dans les importations, située au centre-ville.A-1205 - 4 LOGIS rue des Cascades tous loués avec baux finissant le 1er juillet 1989.Revenus annuels 13 200 $.A-140 • BOUTIQUE de vêtements, très bien situé au centre-ville.Possibilité pour vous d’avoir enfin votre commerce.|^ToUEF^^ache!o^hauffé^c!a!ré!Tïeub!é^ecteu^a!nrjoseph^225!oO/mo!^ kuL hBH LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 10 février 198B - Page 47 93005^ Page 48 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 10 février 1988 i A.CENTRE PROFESSIONNEL DE l'immobilier ii774.( 'V* y I 7 11«M N|KMM CtwWO lut 11 IKI.taul CiMl»"lKlll«llll 774-0420 I484-M90 -: CHOIX POUR L'INVESTISSEUR MARCEL PARENTEAU AGENT IMMOBILIER Téls.: Rés.: 773-6342 Bur: 774-0429 720 - 6 x 4 1/2 tout brique 1986, rue Saint-Louis.737 - 11 LOGIS tout brique, 1969, tous loués, Bourg-Joli.688 - 4 x 4 1/2, tout brique, avec 5 garages, Bourg-Joli.743 .4 x 4 Vî tout brique avec 3 garages, Bourg-Joli.587 - 4 LOGIS x 2 x 3 1/2 et 2x6 \ Bourg-Joli.624 - 4 x 61/2.Bourg-Joli.692 - 3x5 %+ 1 x 7 \ tout brique.Annexe.593 - 3 LOGIS rue Concorde I Sud.594 - 11 LOGIS + 2 commerces.Concorde Nord.694 - 4 LOGIS bord de l’eau.Concorde Nord.652 - 2 LOGIS, bord de la rivière, Saint-Damase.693 - 2 x 6 1/2 au coeur de Sainte-Madeleine.745 - 6 LOGIS tout brique à Douville.738 - 2 LOGIS Chemin des Patriotes, bord du Richelieu.695 - 8 LOGIS rue Lafontaine, paroisse Notre-Dame.559 - 4 x 4 % tout brique, près de l’I.T.A.A.746 - 3 LOGIS avec 1 dépanneur, près de l’église à Saint-Pie.620 - DÉPANNEUR avec logis libre à l’acheteur, Saint-Hya-cinthe.747 - DUPLEX à rénover, près de l’Hôtel-Dieu.BESOIN URGENT de téléphonistes pour sollicitation Produit facile et agréable à vendre Bon salaire Joins-toi à une équipe gagnante Pour entrevue Nathalie 774-0303 406 À LOUER APPARTEMENTS 4 • 4W APPARTEMENT A'i pièces.,iu 1175 Sicolte, endroit tranquille et propre, chauffé électrique, éclairé, ordures ménagères, stationnement et déneigement, service de buanderie et ( one lergerie.I 15 $ par mois tout compris îéj 774*05% ou 773-1274 À LOUER CHU BUS CHAMBRÉ avec réfrigérateur, accès à la cuisine, laveuse, séc heuse, telephone.I s .dans uuun lias, logis 4 'v pièces.40$ par semaine, au 2I55 l amodie Samt-Hyai mlhe lel 73 .’Hi i * CHAMBRÉ chauffé, meublé éclairé.(uisimère, réfrigérateur et lavabo clans la i hambre*.stationnement.prix 140 S et 155$ mensuellement lel 774-7SCW» • CHAMBRÉ II PÉNSION pour personnes âgées, l chambre double, pour couple.J chambres simples privées, service, contort.tranquili-lé, 2820Saint Pierre, la Providence.Croie Karon, prop lel 773-0150 entre 8 heures et I7 heures.Residence Belle Vue I ru • À LOUER CHAMBRES CHAMBRÉS à louer au I2J0 Des Cascades, remises à neuf, lapis mur à mur, chauffai*!» électrique, meublées.servit e de i ont lerge; libres immédiatement, en haul de l’épie e-rie Des Cascade's Intéresses se presenter au 12 M) Des Cascades Tel 771Ot 181, CHAMBRÉS NÉUVÉS et meublées â neuf, stationnement et antenne c nmmunautaire, situées au 2480 I femme et 2 180 (,auxin, secteur Bmirgloli près de 2 cenlres-d’a-chats.Auberge Des Seigneurs et parc industriel lél 771-0404 BIllÉS CHAMBRÉS trais peinturé très propre, meuble neuf, poêle*, réfrigérateur.buanderie, toilette et doue he i onuminaulaire i rufroil très tranquille*, prix 175 $- IM) $ par mois Bad au mois, bail au 6 mois I mois gratuit lél 774 *>*fSD • GRANDI CHAMBRE confortable d etudiant ave*c poêle, réfrigérateur, câble I V .lavabo, telephone compris, pour sous-sol.entrée privée.grand stationnement, pisr me creusée 12 x H», tieaucoup d’extra Prix 40$ par semaine Beaucoup d’espace de» rangement location immédiale Tel 774-4200 nu demande/ Daniel Coulure au bur 774-4818* * M M ¦* .y^',r r.; n' nii iwiif «M > H • V ¦ ¦ MjHj r J.V.4.*w Le maître courtier •m % SB 640 Ouest, bout.Casavant, SAINT-HYACINTHE 773-2223 Jean-Bruno Beauregard 463 - DUPLEX, pour se loger à bon compte ! 454 - CONDO PLACE SAINTE-CATHERINE -Faites vite ! INVESTISSEZ EN TOUTE CONFIANCE Jean-Bruno Beauregard Club du Président “Membre Exécutif’ Rés.: 797-2995 -Bur.: 773-2223 MEILLEUR VENDEUR 1985-1986-1987 457 - 3 LOGIS dans le Bo««rg-Joli.prix 7— $ 458 - SAINT-PIE, il faut visiter cette maison ! Finition impeccable.c'est à voir ! 459 - PRIX POUR VENTE RAPIDE ! Taxes 620 $ 456 - MAISON OUVERTE AUX VISITEURS Dimanche le 14 février entre 13 heures et 16 heures 3470 Des Cèdres, Saint-Hyacinthe Je vous attends ! 460 - UNE PREMIÈRE MAISON ?461 - UNE SUPERBE PROPRIÉTÉ avec des taxes de 532 $, à 5 kilomètres de la ville.462 - DOUVILLE près do l'école.Ils sont rares sur le marché ! 455 • MADAME VOUS ÊTES COUTURIÈRES?Soyez propriétaire de vo-tre propre commerce.Atelier de réparation à prix très raisonnable.453 - 4 LOGIS RUE SAINT-DOMINIQUE, entièrement rénové, revenu net 14 577$, prix demandé 139 000 $.À LOUER CHAMBRES RÉSIDÉ NCI LAURIÉR (à côté du l.i Clinique et IMi.ifm.ic le Douville), grandi* chaîne pour couple ou personne seule* autonome ou on ocrle d’autonomie légère, telephone eâ hle.lavabo, buanderie, c odieuse.religion et infirmière lel 774-488 • • CHAMBRÉ A LQUÉR avec entrée privée utilité d’une c tnsme tout équipée, prix très raisonnable, si tuée entre l’hôpital et les Galeries Saint-Hyac inthe, au 1275 Fri ne e lel 771-1875 ou 771-hltO A SAINT-THOMAS d'Aquin rue l’nnc ipale, i hambre à louer, meublée.comprenant évier, lit relogé-râleur et c uisimère, libre immédiatement lél 7%*2028 POUR nUDIANTS(ÉS) OU TRA-VAIlIIURS(ÉS) chambres insonori sees, meublées cuisine» et salin de» bain (ommiinaulaires, endroit tranquille pour personnes sérieuses seulement Prix 140$ par mois lél 774-8WX) * À LOUER LOGEMENTS 2 - 2t?2V» PIKES.m 12M)Saint-Domini que.libre» immédiatement, refait à neuf, armoires modernes, grande chambre, au 1er étage, cour arrière», plac c» de» stationnement, c haut' ’go éleiloque.250$ par mois Informa* tions 771-5108 GRAND LOGÉ Ml NI 2'; pièces, se mi-meublé, très propre, entree pn vée.chauffé, éclairé.250$ par mois, lace à Ti-Père, 2B*2 Uess,miles lél.; Z7JcJ2t)7 ou 774-2505 LU A LOUER TL»! lOGENIKTS 3 - 3S RUÉ SAINTÉ-ANNÉ à 2 pas du inar c hé c entre, logements \%h pièc es neufs, meublés ou non.mlerc oui nnrte-patin.balcon, service» de buanderie*.pl.itt»-fnrme de* bronzage sur le toil, taxe iru luse lel 771-8158 LOGÉ MENT 1 '//pièces, très propre situé rue Saint»*-Anne*, idéal pour personne seule, non meublé, non c h.iufié, prix 260 Spar mois, m-< luanl taxes »-l déneigement lel 774* 1544ou 774 4»>28 * RUÉ CHÉ RRII R près des l’ise mes ( iladellc*.grand !'; pièces, neuf.stalicinni*ment, ihauffagc* elecln (pie.entree â séccirite maximale, m 1ère mu.porte patio, haïr on.libre le 1er mars lel 774 7258 LOGIS 1 V/ pièc es, plane fiers bois liant.prix 2111 $ par mois, toutes ta xes pavées et déneigement I dire immédiatement nu a la fin du mois Situe rue Iatiiiilaine lel 771-8P1 de préfèrent e lissoir LOGIMÉNI V'i pièc i*s.très joli au c enire-villo, libre immédiatement lel 771-2111- TRIS GRAND LOGEMENT !•> pie c es, be.iuc oup de rangement, ms lallation laveuse-sec heuse.entree privée, stationnement, endroit tranquille.rue (iirouard.libre le 1er mars 1088 lél 77i 2081 lOGÉMINT 1'/pièces, à Saint |n-seph.stationnement, libre immédiatement lél 7710758 * LOGÉ MENT U; pu»i es.au 4'0 rue Bi»noii, Samt-Hyai mlhe.près île rue C asc adc*s, stationnement, c hauffage élec loque, rez de i h.ius sé.libre immédiatement lél 7"t 8711 * À LOUER LOGEMENTS 4 4b IOGIMÉNI 4'.* pi»*c es.i entre-ville» mslallalion laveuse-séc heuse, c hauffage électrique*.Mire immédiatement.285 $ par mois lél 771 1012 LOGE ME NT 4'z pièc es.au 27lrf) De saulniers.système* ((intercom lapis.prélart.comptoir lune h installation laveuse-séc heuse dans salle» de bain, déneigement, taxe» d'eau et ordures ménagères inc lus, sla bonnement avec prise,cour asphal lé, imrte pahn et baie on, prix à par In de» 150$ S‘adrt-ssi»r au 1510 Si-collé pour visiter — LÜGIMfNÏ AV* pièces, rue Notre I )amc», bien situe, près îles servie es i onslrui lion réi ente, stationne ment, ordures ménagères, déneigement m< lus, libre* immédiatement lél 774 (.MO ou 546 1281 * LOGIMÉNT 4 V; pièces, rénove â neuf, plane her Imiis tranc.17215 rue ( entrai, sec leur Saint Joseph, 115 $ p u mois lél 771-5452 ou 771* 0787 * LOGÉ Ml NI 4V/ pièces, au 2500 ( arlier, app 7, au le, â suus-loucr pisqu'au ier |Lin, bonne rt*duc lion comprenant la taxe d'eau, ordures ménagères, déneigement, stationnement, recouvrement de plancher, antenne I V lél 774-0027 LOGEMENT 4 V) pièc es.au 16087 Huiirclag(»s Sud, libre (mur le 1er le-vner 87 Tèl 771 6N> rue Sainte-Marie.Saint Hyacinthe, au 2c* étage, à proximité du c entre-ville*.aussi beaucoup de servie es dispnnit)|ps, repeint à neuf, station-n c* m e ni compris Pour informations : 791-2119 LOGEMENT 4'/ pièces.de* qualité supérieure, exc cliente insonorisation, planchers de ornent a tous les étages, balayeuse centrale, installations laveuse-séc Meuse et lave-vaisselle.construction neuve.«T proximité de la pisc me Nolre-Oame.voisin du Cl SC.coin (lachand et I aroc que, appartement I, libre* le 1er mai 1988, j -Rftf $ par mois Tel 79M1191 LOGEMENT 4V> pièces, très propre, service d ordures ménagères, taxe d’eau et rléneigement inc lus, ap-parlement I, prix J10S par mois, libre le* 1er |uillet 19H8.au Î1f> 1*0011-pale.Saint - T bornas d'Aquin T él 7% 1191 A SAINT-JOSEPH rue Concorde Sud.4 V) pièc es.re/ -de-c haussée, trais repeint, près des services, c hauffage élec trique, installation laveuse-séc Meuse, remise», 290$ par mois, libre immédiatement lél : après IB M au 798-2021 ou 799 4244 41; PUCES pour le 1er (uillel, dans immeuble récent, porte-patio, intercom.peu dispendieux à chaut-ter, installations laveuse-séc house et lave-vaisselle, au 18490 Saint-louis.175$.aussi un T1/ et un 5ty Tél : 771-4887 LOGEMENT 4*/ pièces, libre* immédiatement, recouvrements de plancher neufs, toutes taxes incluses, armoires en melamine, installation laveuse-sécheuse*, stationnement et garage compris, rue* Concorde à Saint-|oseph, 275 $ par mois le*l 795-3591 (e* sear/ LOGIMENT 41; pièces, près du centre-ville et de tous les servie es, repeint et nouveaux couvre-plan-< Me*rs fournis, ordures ménagères et stationnement im lus, aussi c usinière.réfrigérateur, laveuse et sé* c heuse».libre immédiatement lél 771 (K»20 après 18 heures * ATTENTION .ATTENTION.MAINTENANT OUVERT À L’ANNÉE COMME HIVER LE MARCHE AUX PUCES INTÉRIEUR Situé aux Encans de la Ferme Rue Martineau — Saint-Hyacinthe dimanches 9 à 17 h.- Tous les lundis 10 h.à 22 h.Tirage pour Pâques 1er prix TV couleur - 2e prix Four Micro-ondes '' ffr «A.Gilles Parent 799-3156 Claude Normand 774-0390 TRES ECLAIRE Colette Belisle 774-4827 „ „ _ 1269 - PRISE DE POS- Claude Bellemare | SESS|0N discutab|e 773-7302 i cause transfert.SAINTE-HELENE 500 BRODEUR (coin Des Cascades) LE GROUPE DE COURTIERS I LE PLUS PUISSANT AU QUÉBEC 1245-TRIPLEX.Rentabilité immédiate.MAISON À REVENUS Vs.1271 - TAXES MINIMES, comptant minimes, informez-vous BOUL.CASAVANT (8 LOGIS) SAINTE-ROSALIE SAINT-LIBOIRE SECTEUR DE CHOIX 1264 - 1 X 5*/4, 2 X 214,1X1 'A, 6.9 (ois les revenus.À NE PAS MANQUER.SAINT-PIE ¦ci 1214 - NÉGOCIABLE, à environ 8 fois.Les revenus.Faites vite.À DIX MINUTES DE SAINT-HYACINTHE j-,\ 1277 - COTTAGE avec garage de 20 X 40.5— $.1298 - 9 PIECES, beaucoup d'extras, 1 bachelor.FAUT VOIR.SAINT-LIBOIRE ifllHHÉBfi 1297 - GRANDE MAISON de 30 X 44 et garage en pierre taillées sur les 4 faces de la propriété, 3 c.c.1285 - JOLI QUÉBÉCOISE, grandes pièces, foyer au salon, grand terrain, elle est très belle.BOIS-JOLI 1302 - BUNGALOW 3 c.c., garage, abri d’auto, remise, informez-vous.1303 - BUNGALOW avec plancher parquette-rie, garage détaché de 26 X 29, piscine 27’, poêle et bar dans la salle de séjour.SAINT-PIE (RUE CALME) m «i ¦“>.v.1301 - SEMI-DÉTACHÉ 1983, 3 c.c., très grandes pièces, propriété très ensoleillée, cuisine moderne 1296 • BUNGALOW, 25 X 45 pouvant servir de bureau ou être converti en résidence, terrain 80 X 106 *: ùl .2 x * •* 1211 - BEAUCOUP D’EXTRA.C’EST À VOIR.TAXES (MOINS DE 1 000 $) NOUVEAU SEMI-DÉTACHÉ, DOUVILLE SECTEUR TRANQUILLE SAINT-DOMINIQUE BUNGALOW 1985 J / *1* i ?M } Up*».m ' U' A • , ' * * r- - .#> il* ¦•V I • ÎV* iV«*.1278 - À SAINTE-ROSALIE, avec garage.1307 - 5%, 3 c.c., foyer.Très propre, très attrayant, coin tranquille.FAUT VOIR.1233 - BUNGALOW 3 c.c., armoires en chêne.Bachelor 3V?au sous-sol.1268 - 4 LOGIS SUPER PROPRE, taxes minimes.Idéal pour un propriétaire occupant.1306 - 3 C.C., planchers marquetterie, plaque chauffante, four encastré.FAITES VITE ! BELLE GRANDE MAISON VOUS CHERCHEZ UN SECTEUR TRANQUILLE ?SECTEUR SAINT-JOSEPH 1279 - RUE CALME, près de l’hôpital, centre d'achat, école et église.Bonne occasion.1260 - J'AI CE QU'IL VOUS FAUT, magnifique propriété, 5 c.c.foyer, salle de séjour, bien paysager.1183 - 4 X 4 %, - 2 X 3% .•i f AftNÜ 4 .I .1281 - SAINT-JUDE : cottage 3 c.c., terrain de 4,52 arpents, avec garage de débosselage et peinture.Taxes minimes.j*4 ; élirtaKi tr % € i * • V# j 6#» I LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 10 février 1988 - Page 49 Page 50 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 10 lévrier 1988 ON DEMANDE Personnes pour opérer un “Chopper” Contremaître Des lamineurs Des finisseurs Si intéressé 796-5835 Vi«.• •• WÊ Bungalow 28 x 41 Sainte-Rosalie Briques et pierres, foyer.12 pièces, abri d’auto, garage double, grande remise, terrain paysager de 9400 pi.car.Taxes 1200V Libre le 1er juillet 08.Téi.: 799-3502 PAR LE PROPRIETAIRE A LOUER LOGEMENTS 4 • 4h LOGEMENT cl** 4 ¦> pièces, à la Vil* l.i l a Présentation, résident e pour personnes retraitées, disponible immédiatement, i h.iuitagc* et services indus Pour ml 79H-2849 ou 7%-3J92 - LOGEMINÎ 4'/piétés rue Cîouin secteur Douville.installation laveu* se sri heuse ( ouvre-planc hers.fournis, taxe d’eau, ordures ménagères déneigement payés, c hauffage* électrique, place de rangement Tel 774*8740nu 774-WM GRAND 4V, PIECES rue Henri à Sainte-Rosalie, derrière flamingo, intercom, armoires modernes, ( hauflage électrique, cousre-plan* chers, rangement intérieur, stationnement déneigement, taxe d'eau, ordures ménagères inclus tel 771* 02 10 LOGEMENT 4V; pièces, au 259S Cherner.système d'intercom, lapis, prélart.comptoir lunch, installation laveuse-sécheuse dans salle de bam.déneigement, taxe d’eau **t ordures ménagères inclus, stationnement asec prise, cour asphaltée, porte-patio et halcon, prix 4 partir de TS0 $ s’adresser au 2595 ( borner ou lel 773-8069,— LOGEMENT 4 pièces, libre un médiatement.situé au 2805 Nichols coin Rasmond S'adresser au 24 Pt Notre-Dame îél 771-8807 • SAINTE-ROSALIE près de tous les services.4 V> pièces, chaut rage à l'éleclric ilé, un abri pour automobile Pour int et visiter Tel 77.1* ‘•415 • LOGEMENT 4 ' i pièces, chauffé éclairé taxes comprises TOO Spar mois, bord de l’eau fél 771-0594 * À LOUER LOGEMENTS 4 • 4V, LOGEMENT 4Vi pièces, construction l‘W>.frais peinturé, libre le 1er mars 1988.près du centre d'achats.Î1>0$ par mois Tél 791-4171 ou 79.1-2849 - - IOGE MINT 4' i pièc es situe au i entre-ville, voisin d’un parc, stationnement avec prise système d’intercom, construction réienle, un mois de gratuit.170$ par mois tel 774-1514 * A LOUER LOGEMENTS 5 ET PLUS LOGIS 5'; pièces, déneigement et ordures ménagères compris, situé au 700 rue Prince.175 $ par mois Iél 778-1770 demande/ En/oou Mi< helme • LOGE ME NI 5' : piô< es dans une maison privée, situé sur le Boul Choquette, entrée et stationnement privés, grand terrain à l'usage du loi ataire.libre le 1er avril jhix 175 $ par mois Informations li* soir au 77*7995 * LOGIS 5V> pièces, chauffage élec • trique, laveuse et sét heuse.libre immédiatement, 4sedeur Samt-lo-seph Tél 773-1925.* LOGIS de bV> pièces, a louer, bien divise.4 chambres à coût ber.grandes i omrnodités.cour amère i lôtu ret*.stationnement compris, re-peint à neuf, très près du i cnlro-vil-le.libre immédiatement Pour in-tnrmations 791-2119 LOGEMENT 5‘; pièces, en haut, dans un 2 logis, c hauffage élec trique.100$ par mois, sei leur Saint-loseph Tél 7740484 ou 774-IH48- À LOUER •LOGEMENTS 5 0 PLUS GRAND LOGEMENT 5V, pièces, au 1150 Rouleau, au le étage, libre le 1er février, système de c hauffage élec trique, installation laveuse-sé* c heuse dans la salle1 de* Iran» pente-pat •(>, stationnement avec pose* extérieure déneigement et taxe d’eau compris pour 180$ par mois lel *71 I2~4 ou 771 -040*» PRIS DU CENTRE D'ACHAT 5 '/ pièces, libre immédiatement, à vous pour seulement 170$ par mois (traie bernent rénené) Piemier mois gratuit avec bail d’un an Tel ~i milles du contre-ville.Occupez une maison et louez l’autre Vous pouvez l’occuper seulement au printemps si vous voulez.Taxes 431 S par année pour les 2 maisons.Prix 6.$ pour les 2 maisons.POUR LE PRIX D’UN LOYER 700 - ATTENTION maison de ville, 3 c.c., bois franc partout, vue sur la rivière.Près de tous les services.OCCASION UNIQUE DE SE LANCER EN AFFAIRES 682 - GARAGE MECANIQUE - Peinture, tout équipé, bon chiffre d’affaires.Informez-vous.SAINT-DOMINIQUE 716 - FERMETTE A 6 KM SEULEMENT DE LA TRANSCANADIENNE.Cottage de 7 pièces, chauffage électrique, très belle étable const.83, petit lac artificiel et beau grand terrain offrant plusieurs possibilités.Faut s’informer ENCORE DU NOUVEAU 744 - UN BUNGALOW COMME RARE ON VOIT.9 appartements, très propre, un beau foyer, sous-sol fini avec 2 chambres à coucher, une salle de toilette avec douche, salle de lavage, chambre froide, garde-robe en cèdre.Extérieur c’est super; entrée asphalté, garage pour auto, piscine creusée, tout paysager, et que dire du terrain 65 x 158 tout clôturé et en plein coeur de ville sur une rue paisible.607 - CONDO LUXUEUX, bien situé, 3 c.c., 52 000 $.Venez visiter.673 - CANTINE à Saint-Thomas d'Aquin (rentable).681 - CASSE-CROÛTE, Bourg-Joli, bon chiffre d’affaires.Informez-vous.748 - MAGNIFIQUE BUNGALOW, clapboard de vinyl.Rénové complètement à neuf.Pompo thermo, avec air climatisé.Appelez-moi ! 728 - PARTEZ EN AFFAIRES, restaurant centre-ville, peut être échangé.Téléphonez-moi, toutes les possibilités vous sont offertes. ¦XnjravN .• ! ft v«8RK t ?+*r- 1M ^ Lfij»*.} » Z&iSJSii ~j£U.'TH~ % ,mjs T aXXjLUHv .S?tb JP CENTRE PROFESSIONNEL DE L’IMMOBILIER [[[774^ à Saint-Hyacinthe Courtier Inc.LU- 2685, bout.Casavant suite 210 Beloeil : 464-9690 Francine Lamalln* 774-3328 .Ghlalalna Dionne* 773-1265 Membre du Service inter Agence Claude Parente#u • • Marcel Perenteau* 799-3488 773-6342 *0ênl#t Dupult* ' S4M26S Monique Dlonne* 773-8769 Raymond Glngras* 774-0649 Jacquet Lallberté** 774-2174 Vous désirez avoir une estimation de la valeur marchande de votre propriété contactez le “Centre Professionnel de l’immobilier”; un choix logique car les professionnels c’est NOUS ! C’est gratuit: PRIX RÉDUIT 2 MAISONS POUR LE PRIX DE UNE 468 - 5 LOGEMENTS AVEC BONS REVENUS.Une en brique et une en clapboard de vinyl.Bien situées.Bon rendement.Prix 11.$ DOMAINE BOUSQUET 699 - SAINT-PIE, superbe québécoise, en pierre des champs.3 c.c., garage, beau grand terrain Faut voir.Informez-vous ! 689 - TRÈS TRÈS PROPRE : 4 logis, bien situé avec 2 garages, baux renouvelés jusqu'au 30-06-89.Bons revenus une très bonne achat.706 - BOIS-JOLI, FAITES -VITE I Résidence très fonctionnelle et luxueuse! Toute offre raisonnable sera prise en considération.713 - SE LOGER POUR PAS CHER : dans un logis complètement renouvelé, de 6 V3 pièces, + revenus d’un 5 pièces, revenus de 8 460 S.Prix 62 000 $.664 - TRÈS INTÉRESSANT : prix 8.$.2 logis de 5 % pièces, avec revenu de 8 880 $ par année, tout brique abri d'auto, idéal pour propriétaire occupant désirant se loger à bon compte ou investir.SECTEUR ANNEXE 710 - CHOISISSEZ VOTRE SPLIT dès mamte-nant.Excellente construction, beaucoup d'extra.630 • INVESTISSEURS: un 12 logis, d'excellente construction, plancher de ciment, très bon revenus, comptant à discuter, un financement très intéressant.NOUVEAU OFFRE EXCEPTIONNELLE FOND DE COMMERCE 634 • IMPRESSIONS RE-LIEF-VELOUR sur vêtement (T-Shirt).Comprend tout l’équipement requis.Possibilité de très bons revenus.Informez-vous absolument.626 - ATTENTION LOCATAIRES : belle maison mobile avec bâtisse de 20 x 20, sur grand terrain riverain à 15 minutes de la ville.Informez-vous la tranquilité à votre portée.WÊESSWM 597 - MAGNIFIQUE SPLIT LEVEL - 3 paliers, grand terrain paysager, sous-sol fini avec atelier.Armoires en chêne.Décoration fait avec goût.À voir sans faute.740 - DUPLEX DANS BOURG-JOLI, 2x6 Vf, bon revenu, location avec bail.BUNGALOW ENTRE LA RIVIÈRE NOIRE & YAMAKSA 708 - TRÈS ORIGINALE.Terrain 83 700 pi.ca., bien paysager.A qui la chance.4.$.LA PROVIDENCE BUNGALOW CONSTRUCTION SUPÉRIEURE DOUVILLE OUVERT AUX VISITEURS Dimanche 14 février 1988 de 14 heures à 16 heures ATTENTION EXPERTS EN CHEVAUX 742 - COMMERCE ÉQUESTRE, excellente réputation, cours western/classique, aréna, plusieurs bâtiments, possibilité de 40 chevaux.Très bon chiffre d’affaires.Informez-vous.648 - Tout brique, 30 x 40, sous-sol fini, bien situé, secteur Bourg-Joli, terrain 65 x 120.Situé au 2560 Boul.Choquette, Saint-Hyacinthe.Venez nous rencontrer.Nicole Brodeur et Alain Proulx.732 - SOUS-SOL FINI, terrain paysager.Près de tous les services.711 - FERMETTE À ST-HUGUES, 53 820 pi.ca.terrain paysager avec plusieurs bâtiments.Prix négociable à qui la chance ?PRÈS DE LA VILLE 717 - JOLI BUNGALOW 24 x 40 abri d'auto.3 c.c.sous-sol fini, appareils électriques inclus (3).Terrain 70 x 110.686 - JOLI COTTAGE rénové, intérieur chaleureux.Pour le prix d’un loyer.650-SEULEMENT 4.S : maison rénové de 6 pièces.en déclin de vinyle.chauffage électrique, terrain de V?à 1 Va arpent, taxes minimes, garage offert pour le prix mensuel d'un logis.PRÈS DE LA VILLE 639 - TAXES MINIMES, bon terrain, maison offrant 4 c.c.bonne condition.Faut voir ! SAINT-PIE 715 - SUPERBE CANADIENNE : tout pierre, 6 pièces, armoires en pin avec poêle et four encastré, planchers et rampe en chêne, foyer, 2 salles de bain, de toute bauté.Avoir I 687 - COQUETTE PROPRIÉTÉ, décoration moderne et de bon goût, 3 c.c., grand terrain, excellente construction.Informez-vous I 609 • RENTABLE : 8 logis tout brique, offert à bon prix, chauffage électrique.Aucune vacantes.Informez-vous.TERRAINS POUR PROFESSIONNEL 736 - SAINT-HYACINTHE, bord de l’eau, 44 895 pi.ca.pour environ 95$ le pi.ca.(prêt à construire).739 - BORD DU RICHELIEU, 16 984 pi.ca., prêt à construire.SAINT-THOMAS 635 - DUPLEX DE STYLE, finition et décoration luxueuses, bain tourbillon thérapeutique, plancher de bois verni, sous-sol fini.Informez-vous ! 709 - FAITES VOTRE OFFRE.Douvllle, bungalow, décoration supérieure, sous-sol fini.25 715 pi.ca., terrain paysager.MAGNIFIQUE BUNGALOW EN BRIQUE ET PIERRE 662 - TRÈS PROPRE, salle de séjour, en plus possibilité d’un bachelor.Bien paysager, remise.Ne tardez pas.LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 10 février 1988 - Page 51 Page 52 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 10 février 1988 —• * * é ¦ .i.üd • • m • < >?rr > U ON DEMANDE PERSONNES ON DEMANDE PERSONNES ON DEMANDE PERSONNES ON DEMANDE PERSONNES ON DEMANDE PERSONNES ON DEMANDE PERSONNES RECHERCHES oivas BISOIN personne»».pour enseigner le soin rie la peau.I*» maquillage el la couleur Gagne des $$$ pour vos proc haines vacances lel Mine Rainville», 774 10»»2 *» VOUS EUS COMMERÇANTIabo-quant, distributeur ou représentant, vous êtes à la rec here he d'une matière ou de produits nouveau pour diversifié votre gamme1 afin d’augmenter votre* chiffre d'affaires Contacte/ nous (S14) 771-OROO • AIMERAIS AVOIR gardienne à la maison.4 |ours par semaine, du lundi au p*udi Devra se voyager Demeure secteur Douville lél 774-1717 après 18 heures * DEMANDE femme ou tille* pour entretien ménager, bonne» cuisinière, nourrie, logée, 2 enlanls à charge, aussi !nil prendre messages téléphoniques Avec références Si intéressé demande/ M Pelletier au 772-5525 EBENISTERIE MUL1 l-CONCEPT Inc .Sjmt Barnabe-Sud.recherche (H’rsonnes pour débitage* e»t montage cl** meubles, â te*inps plein, es-périence ou non.lél.: 792* 2012 — ON DEMANDE hommes ou tern-mes demandés, nouveau c ommerce | 1 Pi//, rec here he livreur avec expérience Se présenter au 2660, Lafontaine.Saint-Hyacinthe ou Tel 771-2660 demandez limmy * Toitures St-Hyacinthe Inc.Bur : 774-4035 X 1 / Jacques Croteau Rés.: 774-2495 COUVERTURES DE TOUS GENRES FERBLANTIER Estimation gratuite Ouvrage garantie Gilles Boudreault Rés.: 773-7398 iüiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii^ m w 3000 rua DmmuIIm Saint-Hyacinthe \ Tél.: 778-1112 PONTIAC BUICK GMC Lté# TOUTES NOS VOITURES SONT GARANTIES! CHEVROLET BLAZER 4x4 1985 6 cylindres Automatique Couleur 2 tons OLDSMOBILE CUTLASS SUPREME BROUGHAM 1984 2 portes Très belle voiture G.M.C.VANDURA “RALLYE WAGON” 1986 Tout équipé Couleur bleu et gris Seulement 30 000 km DODGE MIN' VAN Jêtër .T.omatique 4 sièges FORD ESCOP^;i984 R ar?a sse tt e Tneur bleu 66 000 km FIREFLY TURBO 1987 Rouge 5 vitesses 23 000 km NISSAN MULTI XE 1986 Air climatisé 55 000 km Couleur gris BUICK PARK AVENUE 1986 Entièrement équipé A vous de choisir CHEVROLET P.U.S-101987 Cabine allongée Boîte en libre de verre V-6 automatique 3 SAFARI VAN 1987 2 CARGO 1 PASSAGERS PONTIAC GRAND-AM S.E.1986 34 000 km Tout équipé sauf air conditionné Balance de garantie G.M.o*1*1 PONTIAC 6000 STE 1984 Couleur noir et gris 6 cylindres Automatique Tout équipé iiiiiiiiiiimniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiuf PLUSIEURS AUTRES • VÉHICULES «S**' EN INVENTAIRES LOCATION À COURT ET LONG TERME EriMMIMMHIIIIIIMIIMIIIIIHIIIIIIMIIMIIIMIIIIIIIIHIIIIIIIimill L'ACADEMIE SAKAI National du Québec Enr.est une école spéc lali-séc* pour cfes postes de carrière para-militaires Comme suit Agent de proteetmon, investigateur, res-c ue, garde du corps, escouade» anti-émeute, auto-patrouilleur le candidat devra se qualifier par des cours de l’Académie qui sont au total de 4(X) cours Après la pratique de ces cours, il y a dé|â quarante postes assurés aux finissants Pour mf lél 774-2979 * GOUVERNANTE demandée», logée, nourrie, jour, 2 enfants 5 ans + 1 an.entretien ménager, permis conduire, condition et salaire â discuter.expérience & référence Tél 77 i-5400 ** AIDE-CUISINIER el livreur avec auto.temps partiel et temps plein Pour mf se présenler au l>60, Hour-dages Nord •• GARDIENNE ciemandée J domicile.pour I enfant - S ans - S |ouis par semaine», horaire tlexihlc» Salai-re4discuter îéi 77 i-s-ux) • • SI VOUS AIMEZ le» commerce et si vous rêve/ d'avoir votre propre affaires, nous vous offrons la possibilité de distribuer notre gamme de produits dans un territoire déterminé Contac lez-nous au 771-OHOO * REPRESENTANTES demandes avec auto Formation Salaire de hase Boni Michel Vincent 77T-2133 ou après 1H heures 774-0633 * OCCASION D'AFFAIRES fabricant d’un produit exclusif, rechecche distributeurs.temps plein ou partiel, donnons formation îél 1-800*361-5096oo 1 514-328 7116 * PREPOSEE AU BAR (barmaid) avec expérience demandée, [xiur lins de semaine seulement, 10 ans ou plus Pour inf après 17 heures Tel 771-25 JB - - COMMIS DEMANDE avec connaissances en électricité ou en élec Ironique.pour emploi permanent, dans commerce établi â Saint-Hyacinthe faire parvenir C V àCP 532.Saint-Hyat mthe, |2S 7BB VENDEURS(EUSES) ce n'est pas un distributeur Gagne/ 500$ et plus en vendant un système de sécurité unique de Protec bon c onlre les de gais causés par l'eau "Aqua* C hec k" Aucune compétition Besoin partout.îél : 774-0565 demande/ |ean-Guy.* SPECIALISTE en déclaration d'impôt' Le temps de l'Impôt Liée est â la recherche de speclalistes en déclarations d’impôt, pour la saison do printemps 88 les candidats (e) avec de l'expérience seront préféré Pour plus d’inf veuille/ communiquer â (rais viré 0-484-1750 * * SECRETAIRE demandée, temps partiel Envoyer curriculum vitea au: Centre Médical Saint-Hyacinthe, 2780 Raymond No 3.Saint-Hyacinthe.|2S 5VV7 • PERSONNE DEMANDE pour faire service à domic île dans la liqueur douce, doit posséder un camion Tél 773-6014.• DIVERS ECKANKAR Vous desire/ c hanger votre vie et mieux en saisir le sens* fckankar offre un enseignement universel, qui peut réfmnclre â votre besoin personnel de connaissance.Pour un message» enregistré 774-14t»6 * CHASSE AU CARIBOU 1988 l'organise présentement fiour septembre un voyage de c hasse au caribou dans I'Ungava, /one 23, c he/ un pourvoyeur reconnu pour sa c ompétence II me reste quelques places de disponibles.Que vous soyez seul ou avec d'autres, si vous êtes sérieux et intéressé, n'hésite/ pas à me téléphoner, il me fera plaisir de vous rencontrer et de vous fournir tous les détails nécessaires Tél 774-6752 après 17 heures^ TAROTS, horoscope, Gaulois, fours chanceux et néfastes, numéros chanceux, analyse numérique» Rendez-vous individuel pour inf 774-4271 * PAR LA NUMEROLOGIf vous en saurez plus (amour, travail, no chanceux, etc ) 15 S Ecrive/à Claire, C P 757 - Saint-Hyacinthe, |2S 7P5 • MONSIEUR Muffler est à la recherche de MÉCANICIENS Exigences : • 5 ans d’expérience dans le domaine de l’automobile • Spécialisé dans le frein, la suspension et silencieux Les personnes intéressées communiquer au MONSIEUR MUFFLER 2965, rue Dessaules Saint-Hyacinthe Léo Gatlen 773-2571 MuMsiru* Division du Groupe T.CG (Québoc) Inc RECHERCHES oies ACHAT D'ANTIQUITES armoire, bureau, table, chaise, bibliothèque, secrétaire, glar 1ère de bois, vaisselle, |t»ux dame, vaissellier, machine à coke», fukebox, canard de bois, tapis crocheté, courte-pointe, tout ce qui est ancien Adrien flibolle, IM* rue Principale, Saint-Thomas d'A-quin Tèl 7%-217^ • SAINT-SIMON •» Ancienne école, 2 chambres, sous-sol neuf 8’.Garage, terrain 23 000 pi.ca., rénovations 30 000V Prix 49 0001.Xavier Abelé 464-8501 Immobec Inc.Courtier 464-0500 4 POSTES À COMBLER Dû à son expansion Trans-Action Multi-Services a réaménagé ses bureaux pour donner plus de confort à ses représentants immobiliers et par le fait même créant 4 NOUVEAUX POSTES.AVANTAGES OFFERTS AUX AGENTS TRANS-ACTION - 3 secrétaires à votre service pour bien acheminer vos appels de 9 heures à 21 heures la semaine et les fins de semaine.- Service d jn ordinateur : • Faciliter le travail de recherches des propriétés • Lettres personnalisées à vos clients • Étude de rentabilité pour les propriétés à revenus • Calcul détaillé des mensualités hypothécaires • Etc.- Locaux confortables et ambiance chaleureuse - Rénumération à 100% de votre travail - Avoir une représentation dans 54 villes au Québec sous la bannière TRANS-ACTION.- Plusieurs services venant du bureau chef TRANS-ACTION facilitant votre travail.POUR EN SAVOIR PLUS, COMMUNIQUER AVEC PIERRE TANGUAY f.r.i.directeur l'ACHFIF ! l'ACHETE ! J'ACHFTF ! Vieux tapis crocheté, courte-pointe.catalogne de plancher el de lit, canard de Ikjis, g»ux de dame et antiquités de tous genres Tél.: 1-583-6759* ACHFTFRAIS FVAPORATFUR 3 X K) ou 3 x 12 ou 3 V/ X 10, avec plat en stanless, en bonne condition, aussi un évaporaleur pour finir sirop, chenilles pour tracteur MF 135, ailes pour tracteur MF 1.35 carrées ou rondes.Tél.: le soir (514) 799-1215.* J'ACHFTF MODFLFS réduits (â tôlier) échelle 1/24 et 1/25.autos de toutes marques et conditions Prix selon l étal Claude 799-5022 ACHFTONS AUTOS et camions pour ferraille.Pièces d'auto â vendre Tél 774-9455.* SERVICES LAVAGF de vitres, murs, plafonds, planchers, décapage, cirage, pose de châssis doubles Nettoyage à la vapeur de lapis, fauteuils el intérieur d'auto Estimation gratuite Conciergerie Roger Nault Inc Tél 774-3768 * LAVAGF de murs et plafonds â la machine, lavage de tapis, divans, et intérieurs d'auto â la vapeur, lavage de fenêtres Nettoyage â sec.divan de velours ou autres.Estimation gratuite Entretien Ménager Ar-chamhautl Tél 799-5021 * SERVICE D'ENTRETIEN Pierre laro che, lavage mur et plafond, résidentiel et commercial et entretien de bureau, ainsi que travaux de peinture Tél,: 773-4104 MASSAGE SUEDOIS el Shiatsu, au 1220des Cascades, Saint-Hyacinthe Heures d'ouverture de 12 heures â 20 heures du lundi au vendredi Tél 774-0775 demande/ Mme lise * GARDERAIS ENFANTS â la journée ou J la semaine, du lundi au vendredi, demeure dans le se< leur An nexe Expérience et références S'a dresser au 2800 rue Gndhout, Sainte-Rosalie GARDERAIS CFIEZ-MOI enlanl de 2 à 5 ans, secteur Saint-Sar rement Tèl 771-6467 * OFFRANT SERVICES de Télex et de fax personnalisé, confidentiel el â bon prix Abonnement 12$ et moins par mois Contât le/ (514) 771-OBOO * PE INTRI peinture intérieure «îvet expérienc e Prix raisonnable Pour renseignement compose/ le 773-8475, 774-92 H ou 774-0241 * MINI-GARDERIE, dans une ambiance familiale |e garde chez-moi enfants de 2 à 5 ans du lundi au vendredi, repas chaud, |eux, bricolage, grande cour clôturé le suis fiable avec expérience Tél 771-8682 « ATTENTION ! - ATTENTION ! Hé Oui1 le fais votre épicerie et vous la livre le Commissionnaire C B Inr Tèl 771-5464 * NOUS VOUS DEBARRASSONS de tout ce dont vous ne voulez plus linge, meubles, appareils ménagers et tapis, la tournée même de l'ap pel Tél 773-5415* TECHNIEIL 615 rue Gagnon, la Pré-sentation, tél 796-587H - Vente de Machine â coudre, domestique et industriel, meuble, pièces el accessoires Réparation de toutes les marques Bientôt mode de financement disponible * MENUISIER offre ses services pour tous genres de rénovations, extérieur et intérieur.Bon porix Tél 7*19-1112 * FERAIS RAPPORTS d'impôt de partie uliers, 15 ans d'expérience.Tél 771-7067 après 17 heures- MUSICIEN-BATTEUR H ans tJ'cxpé-riencc, lecture, cherche groupe pour noces, spectacles, etc .Demandez Claude le |our au 771-0400 ou le soir au 799-3744 LAVAGE DE MURS et plafonds, nettoyage de tapis, fauteuils, chaises de cuisine, estimation gratuite Entretien Michel Sévigny.Tél 774-1415 JOINTS de gyproc, peinture, travail â l'heure ou A contrat Inf après 18 heures 774-2570 demandez René * GARDERAIS ENFANTS de 1 an A I ans, chez moi, près de l'Ecole Roméo forbes Tél : 774-8134 HOMME A TOUT FAIRE offre ses services pour tout genre de travaux, finition de sous-sol, rangement (fans le hangar ou la maison, etc ; femme de ménage offre ses services pour ménage hebdomadaire ou grand ménage; aussi balanc e élec • Ironique A vendre, payée 900$, de-mandejOOS.Tél 774-8481 FERAIS RAPPORT d'impôt de particuliers Demandez Yves au 773-4440 GARDERAIS enfants de tout âge â la journée, chez moi, |e demeure secteur la Providence Tél.: 773-5962 * GARDERAIS enfants chez moi de 2 ans et plus, rue Hordeleau.Tél : 774-7313.* rr AU' Jü.t I §•* i.*imw a***'**»*c- ¦ .¦ qra»«* loo or.&Y'> r j*,' :«wS?g in HOiSEv.SSruiü si r ¦ ¦ ' rr— *w- r-zs ¦ -.;".I3i.»*' >?" y*>r DÉSIREZ-VOUS VENDRE VOTRE » « ¦», -| % , À ,1 tit « PROPRIÉTÉ ?APPELEZ-NOUS ! 773-2223 431 - LA PROVIDENCE.Duplex 2x5'/; pièces.Thérèse Lamothe.MEMBRE DU Service Inter Agences et chambres D'IMMEUBLE de SAINT-HYACINTHE et MONTREAL 272-B RAYMOND SAINT-THOMAS D’AQUIN.Dimanche le 14 février de 13 h 30 à 16 heures.JE VOUS ATTENDS.Diane Cooper Bradette.438 * LA TRANQUILITÉ ! Bungalow avec grand terrain situé à la campagne.Taxes 329.39 $.440 - SAINT-HYACIN- THE, ferme porcine "maternité de 1er qualité" 110 arpents drainés, bâtiments de choix.Micheline Brunelle.442 - IMMEUBLE A REVENUS TRÈS BIEN SITUÉ.Entièrement rénové.POUR DÉTAILS SUPPLÉMENTAIRES APPELEZ Daniel Vallée.437 - POUR UN CHEZ-SOI PAISIBLE.Fermette à 3 km de la route 20.Avec bâtiment.Thérèse Lamothe.434 - SAINT-PIE, joli duplex galerie en bois traité, réfection 1986, POSSIBILITÉ TRIPLEX.Daniel Vallée.436 - NOUVEAU.Beau bungalow 1977, 6 pièces.3 chambres, près do tous les services, beau terrain ! Lise Boucher.L’IMMOBILIER ET VOUS Si vous êtes dans l’immobilier ou si vous songez à une carrière dans l’immobilier; Si vous êtes une personne ambitieuse et enthousiaste; Si vous désirez réaliser votre potentiel dans un environnement de travail dynamique; VENEZ VOIR CE QUE TRUST GÉNÉRAL PEUT FAIRE POUR VOUS • Système de rémunération unique, vous permettant de gagner jusqu’à 80% de commissions sur toutes vos transactions.• Plan spécial pour les agents s’expérience • Assurance collective et système de référence national • Service hypothécaire.• Entraînement intensif et encadrement efficace.• Formation continue • Association avec une des compagnies de fiducie parmi les plus importantes du Canada.DONNEZ-VOUS CETTE CHANCE Pour obtenir un rendez-vous, communiquez avec Fabienne Boulanger 773-2223 441 - TRÈS BEAU TERRAIN.Secteur recherché pour construction de jumelé ou duplex.APPELEZ Daniel Vallée.CONDOMINIUM OUVERT 435 - NOUVEAU SUR LE MARCHÉ MAISON OUVERTE AUX VISITEURS AUX VISITEURS Dimanche le 14 février entre 13 et 16 heures au 3120 MARIE-RIVIER, APP.302 (près de Pratte, en arrière de Place Casavant) Pour renseignements, n’hésitez pas, appelez 773-2223 If« « »Ü il» 430 - SAINT-SIMON, maison 2 logis avec garage de débosselage.beaucoup de potentiel.Roger Lefebvre.439 - SAINT-HYACINTHE AU CENTRE-VILLE.2 “BAR SALON” POUR LE PRIX D’UN ! Revenus appréciables.Prix 5-— $ Daniel Vallée.432 - SAINT-PIE, magnifique coin de campagne pour amateurs d’espace ou de chevaux.FAITES VITE ! Ger-vais Potvin.Daniel Vallée 429 - SAINT-LIBOIRE, près de l’érablière De La Chûte, grande maison, atelier 14 x 24.beau terrain paysager.Daniel Vallée.Micheline Brunelle Gervals Potvin 433 - LOCATAIRES, PENSEZ-Y ! Votre versement mensuel pourrait enfin vous bâtir un capital.APPELEZ Ger-vais Potvin.) Lise Boucher Roger Lefebvre Diane Cooper Bradette 427 - UN CACHET SPÉCIAL.Près de tous les services avec un grand terrain UNE VISITE VOUS CONVAINCRA ! Diane Cooper Bradette.428 - À QUI LA CHANCE ?Un 4 logis pour le prix d’un duplex.INVESTISSEURS APPELEZ Daniel Vallée.Fabienne Boulanger directeur Martin Kohnen Jean-Bruno Beauregard Françoise Tremblay Gérard Roberge Pierrette Gauthier Thérèse Lamothe LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 10 février 1988 - Page 53 Page 54 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 10 février 1988 • •* y*r*- ¦».A-V» ‘ y •V ^ - MT 7 m * ti*t| A5Ï53 if IS vltea ¦¦>••• ¦ >- .» • * • l'«A gence 2786 - SAINTE-ROSALIE, cottage 10 pièces dont 4 chambres à coucher, garage, clapier, terrain 14 600 pi.car.Inf.Ga-étane Savard 799-4005.2815 - ATTENTION 23 LOGIS, construction 1980, 8 garages sous terre, chauffage bi-énergie 6.5 X les revenus.Inf.Johanne Dufresne 2747 - SAINT-SIMON, maison mobile 1979, 5V?pièces, terrain 75* X 150’ avec garage.Inf.Pierre-Paul Sylvestre 792-3306.UNE CARRIÈRE EN IMMOBILIER ?• Système autonome • Système d’ordinateur • Locaux confortable • Plusieurs autres avantages ! Inf.Johanne Dufresne 2866 - SAINT BARNABE, encore un autre bon achat, ne la laissez pas passer.Encore Michol Goddu 774-3883 2707 - PRÈS DE SAINT-HYACINTHE, split level.4 paliers 5 c à c, 10 pièces, tout brique, terrain 28 000 pi.car., garage double, sous-sol fini à qui la chance ! Prix 83 000*.Inf.Jean Bérubé 1-787-2937.2816 -12 LOGEMENTS, finis briques, bien situé, rentable.Inf.Irénée Lajoie 774-2482.2699 - CONDO, rue des Cascades, 5V?pièces, près des services, prix raisonnable et possibilité d’échange avec propriété à l’extérieur de la ville.Inf.Johanne Dufresne 773-4238.2810 - FERMETTE avec 8 arpents de terre, comprenant 2 bungalow avec bâtiment de 2 étages, plancher de béton, situé sur une route principale, près de la ville.Inf.Guy Langevm 773-7670 2796- NOUVEAU, Bungalow 8 pièces dont 4 chambres à coucher, meublé, idéal pour première maison.Près de la ville.Inf Réjean Cloutier 799-3976 ou Gaétane Savard 799-4005.2808 - TOUT PRÈS DE DOUVILLE, 5’/?pièces, grand terrain.Inf Jules Sirois ou Joseph Pietroniro 2859 - COTTAGE, 9 pièces.libre à l’acheteur, situé a Saint-Thomas d’A-quin avec entrepôt Inf Johanne Dufresne 773-4238 2764 - BOURG-JOLI, 2 X 4V?pièces, rue Beauparlant, idéal pour propriétaire occupant Inf.Johanne Dufresne.2782 - BUNGALOW SV?pièces, sous-sol semi-fini, foyer combustion lente.Terrain 55’ X 100’ plus terrain adjacent d’environ 8 000 pi.car.Aubaine, excellente condition, toiture neuve 1986.abri d’auto Inf.Jules Sirois 773-2077.2814 - CHALET, meublé, bord de la rivière, grand terrain, endroit calme, remise, machine à gazon, etc.Prix plus que raisonnable.Inf.Guy Langevin 773-7670.2771 - LOCAL À LOUER, pour bureaux, environ 1 100 pi.car., secteur Douville.Inf.Céline Blanchette 773-4541.I ’ «k 2756 - AVEC 25% DE COMPTANT à l’achat de cette propriété à revenu, vous obtenez un rendement de 12% soit; 610-‘/mois.Inf Johanne Dufresne.2739 - NOUVEAU SAINT-DENIS, bungalow 1985 -7 pièces - 4 chambres à coucher, terrain 85’ X 100’, secteur de choix, prix 72 000 *.Inf.Jean Bérubé 1-787-2937.2790 - SAINT-HUGUES, cottage 12 pièces avec grange et terrain environ 63 168 pi.car Bon achat transfert Encore Michel Goddu.774-3883 2795 - SECTEUR SAINT-HYACINTHE, Duplex, 2 grands SV?pièces plus deux bachelors au sous-sol.garage double très bien situé Inf.Réjean Cloutier 799-3976.2770 - BELLE MAISON, beau terrain, grand garage, chauffage thermo-pompe, peut do comptant requis, taxes 1091 par année.Inf.Joseph Pietroniro 774-3544.2684 - CENTRE-VILLE, 5 logis, zonage commercial, toiture, système de chauffage, entrée électrique refaits à neuf.Inf.Johanne Dufresne 773-4238.2805 - CHALET RIVERAIN, 5 pièces, entièrement meublé avec service.prix très raisonnable.Inf.Céline Blanchette 773-4541.2813 - BUNGALOW, SECTEUR DOUVILLE, sous-sol fini, foyer, plancher bois franc, patio, piscine creusée.Inf.Johanne Dufresne ou Réjean Cloutier.NM +4Â44 2801 - SECTEUR DE CHOIX, Bois-Joli, bungalow de SV?pièces, plus sous-sol.Très bien paysager.près de l’école, terrain de jeux.Inf.Réjean Cloutier 799-3976.dï\ 2762 - BOURG-JOLI, cottage impeccable.7 pièces dont 2c a c., toit cathédrale, très beau terrain à deux pas de l’autoroute.Inf.Pierre-Paul Sylvestre 792-3306.cOUR7/^ Services Immobiliers complets 77 A _Q/I QO 975, Du Palais, Saint-Hyacinthe f (iTwwm-ioit) ervice I nter Membre de la Chambre d’immeuble de Saint-Hyacinthe et de Montréal 2769 - BELLE MAISON, très bien rénové, grand terrain avec arbres matures, armoires en chêne, taxes 117* par année.Un achat facile avec 6 000* comptant.Inf.Joseph Pietroniro 774-3544 Johanne Dufresne Courtier Réjean Cloutier Pierre-Paul Sylvestre Céline Blanchette Michel Goddu Agoni autonome Agent autonome Agent autonomo Agent autonome 799-3976 792-3306 773-4541 774-3883 2803 - BUNGALOW, grand terrain, garage, plusieurs extras, sous-sol fini avec foyer, planchers de bois franc, boiseries etc.Inf.: Johanne Dufresne.Joseph Pietroniro Agent autonome 774-4928 Jean Bérubé Agent autonome 787-2937 Irène Marceau Agent autonome 791-2361 Conrad Lajoie Agen! autonome 549-4586 / Jules Sirois Agent Autonomo 773-2077 2876-8 LOGIS boulevard Casavant, revenus garantis.Inf.Réjean Cloutier 799-3976 COURTIER EXPERT est fier d’accueillir André Dépôt Agoni autonomo 372-9830 Gaétane Savard Agent autonomo 799-4005 Irénée Lajoie Agent Autonomo Guy Langevin au sein de son équipe 773-7670 Boîte de 10 oeillets, naturels avec verdure, couleurs variées.Rég.14" .Vaste choix de coc remplis de friandi au chocolat pou votre Valentin t AU CHOIX Valide les 13 et 14 février 88 seulement Essuie Non disponible dans les réglons suivantes : Sept-îles, Baie Comeau, Sainte-Anne des Monts, Matano, Val D'Or, Rouyn.Edmonston, Bathurst, Grand Sault, Campbellton, Dieppe.beige seulement Format 2 épaisseurs PAQUET ECONOMIQUE de 8 PAJNS Cassette audio vierge BX 60 SCOTCH Cassette vidéo VHS T120 ou BETA L 750 SCOTCH Papier hygiénique couleurs assorties COTTONELLE Format 4 rouleaux AO CHOIX WOODBURY Format 8 x 90 o On trouve de tout 7 jours,7soirs,tous les ¦week-ends Limite 3 par client Valide du 7 au 13 février 88 Evidemment, nous acceptons les coupons des Pharma pnx, Unlprlx, O Bonsoinset les autres.Limite 3 par client Pour d’autres spéciaux formidables, consultez notre circulaire à l’entrée.-7N K r, Scotch Scotch SAVON PUR \ ; t m wm • Clinique* •.2935, boul.Laframboise Saint-Hyacinthe 774-7954 VINCENT • 2665, ave Sainte-Anne Saint-Hyacinthe 773-8449 • 1100, boul.Casavant Saint-Hyacinthe 773-7415 • 1295, rue Des Cascades Saint-Hyacinthe 773-8447 LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 10 février 1988 - Page 55 Page 56 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 10 février 1988 "T WpjÆaCTïi ."V¦ ;',rV rv' iM&mm LE GROUPE DE COURTIERS INDÉPENDANTS LE PLUS IMPORTANT AU QUÉBEC 2583-84 - DEPANNEUR site exceptionnel.Bon chiffre d’affaires compre-nant bâtisse commercial et bungalow.Tout brique, très propre.2722-TERRAIN À SAINT-HYACINTHE Prêt à construire.2870 - SALLE DE RÉCEPTION, cabane à sucre, 8 arpents de bois érable.700 entailles et plus à 10 minutes du centre-ville.Rapporte déjà 15 000 S et plus par année.Intéressant n'est-ce pas ?2876 - BOIS-JOLI.Idéal pour maison de personnes âgées.6 chambres, très grand salon, salle à manger, cuisine spacieuse.3 salles de bain, près des services.2831 - SECTEUR DOU-VILLE, maison neuve style cottage, salle de bain + 1 salle de toilette, 3 c.c., construction supérieure.Alain Côté Construction.2866 - CONSTRUCTION 1987.2 étages, style moderne, garage, foyer, plancher de parqueterie, 3 chambres, décoration de bon goût.2557 - PRIX RÉDUIT, endroit stratégique pour commerce, le bas libre à l’acheteur situé coin Sainte-Anne et Morison.2578 - SUPERBE MAISON DE 30 x 44 TOUT EN BRIQUE, idéal pour gens qui recherche beaucoup d’espace.Grand terrain de 33 325 pi.ca.Garage de 22 x 24.Beaucoup d’espace vert.Un site de rêve.2538 • VUE SUR LE GOLF, résidence tout brique 8 pièces, garage, grand terrain.Pour toute autre information, n’hésitez pas et renseignez-vous.2313 - 6 CONDOMINIUMS À PRIX MODIQUE, 4 Vj - 5 Y?confortable et avec ascenseur.Faites vite, quelques unités de disponibles.2872 - BUNGALOW SECTEUR DOUVILLE AVEC 2 BACHELORS, construction 1974, très grand terrain beaucoup d’extras.Il faut la visiter.2685 - SEMI-DÉTACHE, très propre, construction récente, 3 c.c., très beau solarium 9 x 12.Tout vitré.C’est à voir.2868 - COTTAGE BIEN RÉNOVÉ.5 c.c.tous les planchers bois franc.Belle boiseries.Vue sur la rivière.À VOIR.2830 - SUPERBE MAISON avec 5 chambres, pour étudiant, près du Cégep.Faites vite ! 2716 - SECTEUR SAINTE-MADELEINE, bungalow 3 c.c., intérieur impeccable.sous-sol vaste, garage porte électrique, très beau terrain.TAXES minimes.Avoir.2874 - JOLIE CANADIENNE, construction 1986, terrain 29 700 pi.ca , piscine creusée de 25 x 50 beaucoup d'extras Il faut la visiter elle est superbe 2809 - COTTAGE DÉCLIN VINYL SAINTE-MADELEINE.3 chambres, foyer en pierre, grande chambre froide, garage 12 x 24, remise 10 x 12’.terrain avec 14 arbres adultes.Air climatisé central.Taxes totales 376,34 S.2826 - SECTEUR ANNEXE, superbe 2 logis 2 x 5 Va, grandes pièces, très grand terrain, garages.Site commercial.102 - BORD DE L’EAU, superbe québécoise, terrain 44 000 pi ca.taxes 351.20 $ 2530- FERME AVEC MAISON, 5 c.c.terre de 126 arpents.Beaucoup de bâtiments et de machineries La terre peu se vendre séparément.2907 - NOUVEAU.Duplex très bien situé.Logis du bas tout rénové en 1987.Taxes minimes.À QUI LA CHANCE ?ÏÏTiïïïïïW" -ft 2783 • JOLI BUNGALOW.secteur tranquille.4 chambres à coucher.Grandes pièces.2815 - LA PROVIDENCE, secteur de choix, terrain pay sager, bâtisse de 40 x 25.3 c.c Faites vite.2718 - 7 LOGIS au centre-ville, très bon investissement revenus bruts 23 412 S par an.2844 - QUINCAILLERIE REGROUPÉ avec banière sur route très passante.Chiffre d’affaires des plus intéressant en pleine évolution.Cause de vente, santé : pour couple ambitieux.2715 - COTTAGE RECENT AVEC GARAGE, possibilté d’un loyer, maison avec de très grands appartements.Un poêle à combustion inclus.Finition intérieur 1987 2883 - CONSTRUCTION RÉCENTE, aire ouverte, palier, style très moderne.3 chambres, plancher bois franc, sous-sol fini, terrain aménagé avec goût, garage A quelques minutes de marche du centre-ville.Vous l'aimerez c’est certain.2904 - BOURG-JOLI, 6 lo gis près de tous les servi ces.Très rentable.Faites vite ! 2687 - 8 LOGIS de 5 V?pièces, construction 1985, armoires de mélamme.Très grandes pièces Revenus 40 000 S 2781 - ÊTRE SON PROPRE PATRON.Être propriétaire.Posséder un commerce rentable, sans concurrence aux environs.Voilà le rêve réalisable.N’hésitez pas à vous informer.mm mm 2909 - PROPRIÉTÉ DE LA SEMAINE, bungalow tout brique.3 c.c., sous-sol fini, très grand terrain paysager, garage, fini-isolé chauffé, remise, cette propriété à tout pour vous rendre heureux.2808 - BUNGALOW de 51 x 28 avec garage isolé.Entrée pavée pour 4 autos, armoires en érable naturel Jenn-Air, four encastré, ilôt centrale C'est pour vous ! 2818 - BUNGALOW 1982, salon avec foyer, armoires en chêne, terrain 6 000 pi.ca.Taxes 1 454 $ Incroyable mais vrai.P»#]*' _ ** * ¦+ • - "K t m i'-îflW ¦y» Mil” Wi> s \\ H Aurèle Beauregard4 Nicole Raîche4 J-Guy Bluteau4 Pierre Tanguay44 Johanne Brabant4 Sylvie Bureau4 Andrée Corbeil4 P-Paul Deslandes4 Normand Deslauriers4 Jocelyne Desranleau4 Denis Fontaine44 Madeleyne Laroque4 ••Courtier Céline Gatineau4 France Girard4 Michèle Lafrance4 Claude Laliberté4 Pascal Milotte4 Guy Plante4 Claudette Pellerin4 René Pelletier4 Francine St-Germain44 Simone Rainville4 Bernard Viens4 •Représentant autonome ATTENTION : offrez-vous avec amour une maison.Notre ordinateur est à votre disposition pour vous aider à choisir votre propriété.Nous en avons au-delà de 800.Venez nous rendre visite à notre kiosque des GALERIES SAINT-HYACINTHE, durant la semaine du 8 février au 13 février 1988 Inc.Notre équipe de 23 agents vous attend et c’est GRATUIT 52 BUREAUX DANS LA PROVINCE POUR VOUS SERVIR MEMBRE DE LA CHAMBRE D'IMMEUBLE DE SAINT-HYACINTHE