Le nouveau clairon, 12 juillet 1989, mercredi 12 juillet 1989

mm m .£ ATifcV U] Vol.77 no 46 Mercredi 12 juillet 1989 • - vît ?*'».rtA- AOUVCOU 9 -v v v ¦i rJv1 :«*Vv r < JEANS iî / < 'NVvt'-W • Coton 'Y'tri uvV Ar,vt |R» ?ft** 2695, rue DESSAULES, coin Choquette ; r '*$ Choix de tem- Vt * ’ pérature d'eau EAU FROIDE EAU FROIDE ET TEMPEREE EAU FROIDE ET CHAUDE AVEC OU SANS CRUCHE AUTRES MODELES DISPONIBLES wmL VISITEZ NOTRE SALLE DE MONTRE information: Distribution Frais virés acceptés 773-6034 PHILIPPE MENARD ¦raoaa 70*15* *«•/ v-VSV Claude Normand* 774-0390 rés 594-9371 cell Jean-Marie Leclerc* 773-3719 Paulette Lanctôt* 774-0795 Mario Fllbotte* 774-0702 Louise Lnlumlère 773-2791 258 - DOUVILLE BORD DE L’EAU: 35 000 pi car.avec propriété à rénover.Piscine creusée Prix incroyable 65 000 $ Inf.Raymond ou Suzanne Laliborté 774-8281 Michel Malo 799-3076 ———' Réseau S.I.A f.¦ àU-ù.'1-* au QUÉBEC Enr * 196 - NE CHERCHEZ Raymond Suzanne Lallberté** Lallberté* 774-8281 Guy Lanctôt 774-0795 Jules Slrols 337-4389 Montréal FERME Bertha Moslmann* 549-4939 OUVERT AUX VISITEURS I IANCHE LE 16 JUILLET DE 14H A16H Dm Pins, Domaine Bousquet Salnt-Ple • » r* J 232 - VENEZ VOIR CETTE SPLENDIDE PROPRIÉTÉ.Elle a tout pour vous.4 c c , foyer, piscine, armoires de chérie et j’en passe Mario Flibotte vous y attend 172 - IMMEUBLE A REVENU rue Ste-Madeleme.La Providence Inf Paulette Lanctôt 774-0795.Louise La-lumière 773-2791.204 - SAINT-BERNARD: ideal comme première maison Terrain 14 000 pi car.Paulette 774-0795.Louise 773- 2791 230 - RUE SAINTE-MADELEINE, LA PROVIDENCE.Inf Paulette Lanctôt 774-0795 198 - SAINT-JUDE.Prix réduit.8 pièces Inf.Paulette 774- 0795.Louise 773-2791 256 - ACTON: chalet sur grand terrain boisé, bain thérapeutique, exerieur 10 personnes (17 825 pi.car ).Prix 22 000 $.Int Paulette 774-0795, Raymond 774-8281 206 - JARDIN DU SEMINAIRE: condo de luxe, vaste, spacieux, intérieur mieux que l'excellence Inf Paulette et Guy Lanctôt 7/4-0795 166 - 6 PIÈCES - 2 salles de bain, parqueter le.aucun tapis, terrain clôturé Secteur de choix Inf Raymond ou Suzanne La-liberté 774-8281 245 - COUPEZ VOS IMPÔTS partez en affaire, échanger votre bungalow pour ce beau 6 logis Revenu possible 27 000 $ et plus, voisin de l’école Inf Raymond ou Suzanne La-liberté 7/4-8281 239 - ELLE A TOUT, TOUT, TOUT et plus encore, piscine.foyer, combustion lente etc.Maintenant offert par le courtier qui vend le plus de propriétés: la vente ne saura tarder Faites vite Inf.Suzanne ou Raymond Lalibertô 774-8281.255 - CETTE SUPERBE PROPRIÉTÉ, rue Gi- rouard, à vendre.5 V?fois les revenus Inf Raymond Laliborté 774-8281 145 - BOUL.LAURIER DOUVILLE, commercial.Bonne maison, 2 entrepôts 45 x 35 chauffé et 30 x 25.Prix pour vente rapide.191 - DUPLEX SUPERBE: construction 8/.idéal pour 2 copains, avec peu de comptant, se paie comme loyer Incroyable possibilité Inf Raymond ou Suzanne Laliborté 774-8281 £ 157 - PERLE RARE.3 ou 4 logis, construction 6 ans Idéal propriétaire occupant ou placement.Int Raymond Lallberté 774-8281.BOIS-JOLI 241 - LA PROVIDENCE: duplex, propre, propre Louise 773-2791.Paulette 774-0795 178-3 LOGIS avec 2 ga rages près do l'école Idéal propriétaire occupant Inf Raymond ou Paulette 231 - LA PROVIDENCE: hypothèque 10 3/4 %- 3 ans Louise 773-2791.Paulotto 774-0795 LÉE ?Elle est pour vous et en plus elle vous offre de grandes pièces et un secteur de choix.Inf.Claude Normand.Jean-Marie Leclerc.BORD DE L-EAU, FACE A LA MONTAGNE VOUS PENSEZ À VENDRE OU ACHETER UNE PROPRIÉTÉ POURQUOI PAYER PLUS ÉPARGNEZ DES MILLIERS DE $$$$ Nous sommes les doyens de la région et depuis 20 ans Les résultats sont là H! Vous avez la liberté du choix - mandat exclusif - service Inter Agence plus de 2000 propriétés déjà vendues.Appelez-nous = Nos frais sont beaucoup moins élevés.Courtier * Agent autonome c Possiblité de payer seulement 3 % .Z.( 216 - ENCORE DES BELLES MAISONS, toujours par lo mémo courtier II doit bien y avoir une raison ?Cotte superbe maison genre "Dynastie” lera do vous des gens enviés dans la région Inf Raymond ou Suzanne Lallberté 774-8281.182 - STYLE MANOIR - bord de l'eau, Douville.Ne cherchez plus, voilà la propriété pour connaisseur.Terrain 43 500 pi.car.paysager.Idéal, bateau, hydravion.6 pièces, loyer, bois franc, pompe chaleur, etc.Taxes 1400 S Int.Raymond ou Suzanne Laliberté 774-8281.PLUS, une visite vous convaincra, tout beau, tout neuf, tout superbe, grandes pièces.Une visite s’impose.Prix.des plus Intéressant.Inf.Raymond ou Suzanne Laliberté 774-8281.FAITES CARRIÈRE DANS L’IMMOBILIER ÇA PEUT CHANGER VOTRE VIE Inf.Raymond Lallberté, courtier 183 - SECTEUR DE CHOIX: 6V2 pièces -f sous-sol fini, foyer, 2Va salles de bain.Maison très chaleureuse avec beaucoup de style et le prix.raisonnable.Inf.Suzanne ou Raymond Laliberté 774-8281.161 - 3 LOGISsIMPECCABLE.Idéal propritôaire occupant.Économisez impôt et augmentez votre capital.Plus inf.Raymond ou Suzanne Laliberté 774-8281.PLUSIEURS COMMERCES AVEC REVENUS ÉLEVÉS.Si • « • .vous voulez faire beaucoup de $$$$$, téléphonez-moi pour rendez-vous.Raymond Laliberté 774-8281.BOIS-JOLI 179 - ELLE A TOUT CE QUE VOUS DÉSIREZ, digne des seigneurs.Inf.Raymond ou Suzanne Laliberté 774-8281.167 - PRÉS ÉCOLE-ÉGLISE-TER-RAIN JEUX, sous-sol demi-fini, foyer, parqueterie.A voir.Inf.Raymond ou Suzanne 774-8281.250 - MAISON QUI OFFRE ESPACE ET CONFORT, 9 pièces, foyer en pierre + + *f.Faut visiter.Louise Lalu-mière 773-2791, Paulette Lanctôt 774-0795.246 - LE CHARME DE LA CAMPAGNE.Une maison qui a du caractère, attrayante, confortable, spacieuse, vous aurez le coup de foudre.Inf.Louise Lalumiôre 773-2791, Paulette Lantôt 774-0795.214 - EMPLACEMENT DE RÊVE.Terrain 50 000 pi car., lac creusé, pôche.bateau, baignade Belle maison brique avec garage et le prix.très raisonnable, à quelques minutes seulement Inf Suzanne ou Raymond La-liborté 774-8281 218 - JE SUIS UN JOLI BUNGALOW, confortable et chaleureux.Je recherche une famille comme vous pour continuer à me dorlotter.Inf.Mario 774-0702.228 - SAINT-THOMAS: maison de rôve, style anglais.Intérieur d'un charme exceptionnel.Terrain planifié à perfection.Taxes 9 .$.Inf.Paulette Lanctôt 774-0795.229 - STOP.|G suis dans un secteur tranquille Tous loués Investisseurs.|ü vous attends Inf Louise l alumiôro 773-2 i»l 224 - SURPRISE !!! dérrière ce beau sapin Bonne maison bnquo a-voc garage et abri d'auto, terrain 65 x 115 paysagor Taxes 1 486 S.Inf.Raymond ou Suzanne Lah-borté 774-8281 226 - SAINT-PIE VILLAGE: j’ai une belle grande cuisine, armoires cerisier.plancher céramique, sous-sol fini, garage.A voir absolument Inf Raymond ou Suzanne Lallberté 774-8281 209 - ÇA S'PEUT PAS! Grand cottage + 2 garages sur un terrain commercial de 26 630 pi car.et bien situé ! Ça s'peut pas.Inf.Mario 774-0702.220 - STOP - ne cherchez plus - idéal pour couple.J’ai un bain tourbillon pour vous faire relaxer, un système d’alarme pour vous protéger et plusieurs autres commodités Inf.Mario 774-0702.! La préparation de sa retraite: une question de santé mentale Vous avez certainement tous connu des personnes qui ont pris leur retraite un peu à contre-coeur ou tout simplement d'une manière forcée et qui en sont mortes.Ou encore, qui ont déprimé et ont perdu le goût de la vie.Pour ces personnes, le travail représentait beaucoup, surtout depuis que les enfants étaient partis de la maison.Elles se sentaient utiles même si elles ressentaient la poussée des plus jeunes.Souvent leur sens du devoir faisait qu'elles avaient à peine le temps de penser à elles et avaient peu de loisirs.Leur vie se réduisait au travail et à la famille.Puis vient le moment de la retraite; les six Club de l’Âge d’Or Maskoutain Samedi le 15 juillet: pas de danse.Dimanche le 16 juillet, de 20h à 23h.Orchestre: le Quatuor Forget.Le club sera fermé les samedis suivants: 22 et 29 juillet.Les activités du samedi soir reprendront le 8 août prochain.Les danses du dimanche soir auront lieu comme à l’habitude.premiers mois se déroulèrent assez bien mais, par la suite, l'ennui et la dévalorisation apparurent.Souvent, ce scénario est suivi d'une maladie chronique ou incurable ou encore d’un problème psychologique.On assiste à un genre de désintéressement face à la vie.Bien sûr, plusieurs ne vivent pas leur retraite d’une manière si dramatique.Ceux qui aviaent des loisirs et des intérêts autres que ceux du travail et de la famille ont pu apprécier le temps disponible pour en profiter pleinement.Il est important, dès l’âge de 45-50 ans de préparer sa retraite du point de vue financier, occupationnel et familial.Il faut réfléchir sur ce qui nous valorise pendant notre vie de travail et si nécessaire, modifier notre système de valeur.Il faut faire l'inventaire des differents cours qui existent sur la préparation à la retraite et s’y inscrire.Il faut développer des nouveaux intérêts qui coloreront notre vie après notre retraite et qui feront que nous nous sentirons utiles et nous stimuleront.Cela pourrait être une décision sage que nous apportera notre été: prendre les mesures qu’il faut pour nous préparer à la retraite, si nous sommes autour de la cinquantaine.Nous pourrions alors être une personne du 3e âge souriante.en santé, agréable pour les autres, épanouie, utile, heureuse au lieu d’étre une personne malade, acariâtre.désagréable, malheureuse GRANDE VENTE DE MATELAS PERMAPEDIQUE .Ex*'3 spécial JACQUES Îelas chwoj BOUSQUET TV 2410.Cartier, Saint-Hyacinthe.Tél.: 773-1364 (prêt du Centre Médical et de la Villa de* Frêne».Bourg Joli) r» V.INVITATION SPÉCIALE À TOUS LES JOURNALIERS Je vous invite à venir déguster un de mes succulents déjeuners à partir de 6h00 à la CANTINE DOUVILLE et son BAR LAITIER au 4705, Boul.Laurier (Coin Castelneau) Au plaisir de vous saluer demain matin.• * Françoise Gosselin 25 ans d’expérience V OPTOCHOIX • VOTRE CENTRE COMPLET DE LA VISION et associés DOCTEURS EN OPTOMÉTRIE 773-2210 l GALERIES SAINT-HYACINTHE J OPTÜCHOIX u *crna En exclusivité chez sflgn^ jVterl 11 U 773-6031 galeries GALERIES SAINT-HYACINTHE j • », .v DE VRAIES AUBAINES VOUS ATTENDENT VÊTEMENTS DE MATERNITÉ Blouses 000 Bermudas Robes TE EUT UH SERVICE DES PU>» Prêt-à- porter ‘aille 6 à 24 ans V Pantalons $10°° Robes d’été % C’est à ne pas manquer LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 12 juillet 1989 - Page 3 Page 4 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 12 juillet 1989 Mouvement Action Chômage de Saint-Hyacinthe Les enquêtes du chômage et vos droits ¦¦¦ LETENDRt boucher'6 rincipa'e Thomas d'Aquin 796-5850 Tournedos au boeuf $ au poulet Bologne Delices de poulet Jambon fromage $ C29 V: 9 lb Délices de poulet au fromage $ CI 2 9 3P lb Cubes dee^0ft boeuf à bouillir lb Escaloppe $Q99 de porc ^ ib DEMI BOEUF $1 79 DEVANT BOEUF DERRIERE $ BOEUF $-j 49 19 Spéciaux du 12 au 15 juillet : ¦ V ‘ ;.\y„ ¦ >., ‘ >.¦ • ¦ MODULAIRE 8 morceaux EXTRA SPÉCIAL 'i l: iî» f/l ¦ • > I «.«T •*.¦ dk : comprenant 2 tables de nuit 3 tiroirs - 2 bureaux simples 3 tiroirs * 1 vanité avoc tiroir - 1 miroir rond - 1 tête do lit - 1 lit platoformo Mélamine blanche - grise -amande 5 morceaux Extra spécial lLm *589»° 3 unités murales $36900 FABRIQUONS MEUBLES SUR MESURE [LOCAL DE MEUBLES PEINT et NON-PEINT I 572, Concorde Nord, Saint-Hyacinthe fvnmm (1a la huflndnrlfit m ¦ I Le personnel d’En-quêtes et contrôle es» chargé d'effectuer des enquêtes dans les cas où II y a soupçon de la fraude et abus.Le personnel d’Enquêtes et contrôle reconnaît que le service aux presta-taires et aux employeurs constitue leur rôle et que certaines règles de conduite doivent être suivies dans le cadre de leurs fonctions.Le personnel d'Enquêtes et contrôle doit remplir ces fonctions dans le respect de certains principes de la loi et de façon respectable et courtoise.Le personnel d’Enquêtes et contrôle: - respectera les droits et intégrité des personnes ainsi que l'esprit et la lettre de la législation qui protège les droits des personnes; - ne fera pas preuve de préjugés ou être cause de préjudice envers une personne ou un groupe de personnes; - n’utilisera pas comme critère pour soumettre à enquête des personnes.ou des groupes de personnes, l’âge, le sexe, l’état civil ou d’autres facteurs non liés à l’emploi ou non liés à l’assurance; - sera courtois et respectueux lorsqu’ils se rendent au domicile d’une personne et doit garder à l'esprit que les prestataires ou d’autres personnes peuvent refuser, de les laisser entrer/ou peuvent refuser de répondre aux questions; - s’identifiera comme employé d’emploi et Immigration Canada auprès des personnes qu’il va interroger lorsqu’il interroge un bénéficiaire.fournira son titre montrera sa carte d’identité d’AEC fera une brève description de ses fonctions, par exemple “Je suis un agent d’Enquêtes et contrôle et je vous Spécial cette semaine chez Cazes et McDuff sur toute la marchandise en magasin Spécialité: - Blouse - Chandail - Jupe - Sac à main - Gant - Lingerie pour dame - Foulard Grandeur 6-44 725, Laframboise St-Hyaclnthe 774-8754 MOT DU MAIRE VACANCES - VACANCES Juillet est le mois le plus beau et le plus chaud de l’année.C’est sans doute pour cette raison que juillet est aussi le mois des vacances.C’est le temps du repos et de la détente bien mérités après do longues semaines de labeur que nous avons tous et toutos fourni durant le reste de l’année Que ce soit pour les jeunes qui viennent de torminer l'école ou pour les adultes qui se rendent quotidiennement au travail, les vacances sont une période de relâche nôcesssaire.Elles nous permettent d’oublier un moment nos tracas et nos soucis, de nous retrouver en famille et entre amis-es pour refaire le plein d’énergie.Ce qui fait le charme des vacances, c'est qu'elles nous permettent de nous livrer entièrement à ces activités qui nous tiennent à coeur et que le rythme trépidant de nos vies ne nous permet pas d'accomplir aussi souvent que nous le voudrions.Voilà probablement pourquoi les vacances môme si elles sont courtes, sont si profitables pour le moral: c'est que nous pouvons enfin consacrer tout notre temps à faire ce qui nous plait le plus.Pour certaines personnes, les vacances sont le moment idéal pour améliorer sa façon de jouer au golf ou c’est l’occasion de se rendre à la campagne ou de partir en voilier avec sa famille.Enfin, pour d'autres, les vacances consisteront tout simplement à ne rien faire d'autre qu’à profiter du soleil, des beaux jours et des longues soirées d'été UN ÉTÉ TOUT EN LOISIRS I Une tradition veut qu’à Saint-Hyacinthe, au mois d’aoùt, un événement majeur couronne une longue saison d’activités sportives auxquelles so rattachent les valeurs do fierté ot d'appartenance à notre milieu J’invlto donc mes concitoyens(nes) à assister à cos événements sportifs pour encourager nos jeunes qui y participent.N’oublions jamais que nos |0unes dans uno piscine, sur un terrain de tennis ou de balle, n’ont pas d’autres préoccupations dans la tète que le sport et la compétition et cela est très sam de part et d'autre En terminant, je souhaite bonnes vacances à tous ceux et celles qui le sont déjà ou qui le seront bientôt Reposez-vous bum.amusez-vous bien Et je vous invite à profitor des services qui vous sont offerts par votre municipalité Ils sont là pour vous! Le maire questionne pour vérifier les renseignements fournis à la Commission”.- lorsque le personnel questionne les personnes qui sont obligés de répondre, il aura toujours une attitude positive et informera de leurs droits et obligations, par exemple, obligation de répondre, droit des prestataires, droit d’accès au rapport d’entrevue, droit de connaître les différentes suites qui peuvent être données à une entrevue, etc.; - dirigera les entrevues relatives aux enquêtes d’une façon et dans un contexte qui n’intimideront pas la personne interrogée et lui donnera toute liberté de répondre aux questions; - ne suggérera pas un traitement préférentiel en échange de renseignements; - répondra, du mieux qu’il peut, et sans violer le caractère confidentiel ou secret des renseignements qu’on leur demande, à toutes les questions qu’on leur posera au sujet d’ElC et de ses activités.Si toutefois vous avez raison de croire que ces lignes directrices n’ont pas été respectées ou que vous avez raison de croire qu’un inspecteur d’En-quétes et contrôle a abusé de ses pouvoirs n’hésitez pas à déclarer ces abus.Pour ce faire vous n’avez qu’à communiquer avec le Mouvement Action Chômage de Saint-Hyacinthe, et nous verrons à faire les démarches nécessaires pour mettre fin à ces abus.Pour plus d’information n’hésitez pas à communiquer avec le Mouvement Action Chômage de Saint-Hyacinthe au 774-2052.S.O.S.Alzheimer Le 12 juin 1989, se tenait l’Assemblée Générale de Fondation de la Corporation S.O.S.Alzheimer au CLSC de la Vallée des Patriotes.Le premier Conseil d’Administration fut élu.Voici les membres : Christiane St-Pierre, présidente, Françoise Jaret, vice-présidente, Claire Roy, trèsorière, Suzanne Gi- rouard, secrétaire, Armand Dallaire, directeur, Agathe Gauthier, directeur et Donly Le-bel, directeur.Il y aura une période de rélâche cet été, mais vous pouvez adresser vos appels au CLSC et nous retournerons votre appel.Nous reprendrons nos activités en septembre 1989.Fondé en 1912 Hebdomadaire régional à circulation gratulto publié chaque semaine, le mercredi, par DBC COMMUNICATIONS INC.655.rue Ste-Anne.Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 5G4 Tôt.: 773-6028 Fax.773-3115 Imprimé par IMPRIMERIE TRANSMAQ 12900.boul.Métropolitain Est.Montréal.Québec.Ht A 4A7.tél.: 644-1000 21 .275 exemplaires garantis et assermentés.Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec (d) 765366 Courrier de la 2e classe - “Autorisation 7634" Port de retour garanti Publicité : GUY GAGNON, directeur GÉRARD ST-PIERRE GUY ROY RÉAL GUÉVIN Secrétariat : LYNE BEAUDRY GERMAINE PEARSON Abonnement : $60.00 per année Casier Postal 276, 655, rue Sainte-Anne.Saint-Hyacinthe Tél.: 774-5375 Le Journal Le nouveau Clairon est membre de US I0URNIUX SELECT DU OUIIIC l« \ NI H4«»s NfLKMAlll («% Itltl •% 10 14 »*¦¦¦» A4 • •U»o%ei« ••e«iri»Mii%* Toute reproduction des annonces ou informations est interdite.Certifie et assermenté par Office de distribution Certifiée Samson.Belair.Vérificateurs La Fête Nationale 1989, un immense succès “L’édition 1989 de la Fête Nationale fut un immense succès, surtout dans la région Ri-chelieu-Yamaska.” C’est en ces termes que le président de la Société Nationale des Québécois Richelieu-Yamaska, M.Bertrand Desrosiers, a qualifié les différentes manifestations qui ont été organisées à la grandeur de la région à l’occasion du 24 juin.La Société Nationale, qui en était à sa sixième année à titre de mandataire régional du gouvernement et du Movuement National des Québécois, dans le dossier de la Fête nationale estime que 1989 constitue probablement la meilleure ’’cuvée’’ des dernières années, tant par la qualité des activités que la participation populaire, qui a atteint des sommets "historiques” du moins au cours des années ‘80."Selon les rapports qui nous sont parvenus de nos organisateurs locaux et de nos observateurs sur le terrain, plus de 80 000 personnes se seraient déplacées pour assister aux différentes activités.” d'ajouter M.Desrosiers.En terme d’événements majeurs, mentionnons que 1 5 000 personnes se sont rendues voir les feux d’ar-tifices organisés conjointement par les municipalités de la région de Sorel-Tracy.Pendant ce temps, l’action battait son plein à Saint-Hyacinthe où le Comité organisateur en était à sa troisième expérience d’organisation et on a estimé à 18 000 le nombre de personnes qui sont passées sur le site.Enfin, à Granby, le Service des loisirs a eu l’heureuse initiative de relancer la Fête nationale dans cette ville.Collecte de la C.S.I À partir de juillet, la Section Saint-Hyacinthe entreprendra une collecte auprès des professionnels de la santé, dans la région de MONTÉRÉGIE, pour venir en aide aux pays défavorisés.Les articles recherchés sont : Médicaments (échantillons et surplus), matériel de soin et d’hygiène, matériel de laboratioire et de radiologie, appareil ou instrument, même désuet, de toutes les spécialités médicales et chirurgicales, matériel de bureau, équipement hospitalier, matériel didactique (manuels et audio-visuels dans les sciences de la santé).Pour plus d’informations, communiquez avec (514) 774-0991, ou au bureau situé à 905, Ave.Hôtel-Dieu, Saint-Hyacinthe, (de 9h30 à 11 h30 - 13h30à 17h00).i \ •» Ultramar 2690 Dessaulles (coin Choquette) - » * aL ‘.* fMatuit fj* .* Vit -L •Vvip ULTRAMAR au 2960 Dessaulles, Saint-Hyacinthe, fait un heureux gagnant.M.Rémy Caya de Saint-Hyacinthe s’est vu attribuer un “Jeu Vidéo Nintendo” lors du tirage le 22 juin, pour le plein de 20 litres minimum.Rendu possible grâce à la participation de Multi-Vidéo.Nous apercevons sur la photo de gauche à droite, Serge Daigneault prop., le gagnant Rémy Caya et Sylvain Daigneault associé.avec un franc succès, la foule étant particulièrement nombreuse et ravie du traditionnel défilé qui a parcouru la ville.Que ce soit à Acton Vale, Notre-Dame de Stanbridge, St-Denis.Ste-Rosalie ou Beloeil, mère nature aidant, on a fêté fort notre Fête nationale et partout les organisateurs se sont montrés très satisfaits de la participation du public, seule rémunération des centaines de bénévoles qui ont mis la main a la pâte cette année encore "Devant un tel succès.on ne peut que constater qu’il se pas- se quelque chose au Quebec Le nationalisme est encore bien présent dans le coeur de nos compatriotes", de conclure le president de la Société Nationale Hommes Femmes SUPER SPECIAL 2 mois $ SPECIAL Homme ou femme Homme ou femme 6 mois 18000 i _____ I 1- 3 k Du 12 au 15 juillet ‘89 2 mois $80°° SUPER SPÉCIAL 30 jours GRATUITS d’entraînement pour votre femme ou votre amie à l’achat de la Passe Vente Trottoir AU ATTRACTION SPÉCIALE — , a .* • • ' • * .• • • .- • • • ¦ .• • *.« »•«.-Centre PhVsico^anté Cascade* " MONSIEUR CANADA 87 de 18h à 22h Tarif régulier: 1 mois = $4200 3 mois = *11700 6 mois = $19800 12 mois = s30000 ANDRÉ CHARETTE Publi-reportage (coin Choquette) OUVERT Horaire vacances: Lundi au vendredi 7h00à22h00 Samedi 8h00 à 14h00 Dimanche fermé O^entre IP hysico anté 959 DES CASCADES (ancienne épicerie Messier) 2 stationnements municipaux tout près 771-1500 LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 12 juillet 1989 - Page 5 Page 6 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 12 Juillet 1989 # Service des Loisirs de Saint-Hyacinthe Assomption Festival du Chien-Chaud: M.Gérard Paré, Président du 20e Anniversaire du Festival du Chien-Chaud des Loisirs Assomption Inc., remercie tous les bénévoles qui ont travaillé à faire de cette fête un grand succès.M Paré remercie, d’une façon particulière, les membres des comités suivants: Soirée Reconnaissance des Anciens présidentes des Loisirs, Tournoi régional de Pétanque, Soirée du Chien-Chaud, Soirée Disco et Premier Tournoi de Balle-Donnée de rues.Les résidents du quartier semblent avoir apprécié les différentes activités offertes, si l’on en juge par l’excellente participation.Un merci spécial à tous nos commanditaires qui ont su nous soutenir généreusement.St-Joseph Loisirs d’été: On découvre nos sens dans le cadre de la semaine des sens du 17 au 21 juillet.Lundi, on s’amuse avec le super ballon géant.Mardi et mercredi, on explore nos sens à travers des jeux.Jeudi, on s’initie à l’art en visitant le Centre d'Exposition Expression.Le thème de l’exposition: "Art et ordinateur".Finalement, vendre- di, on fait un zoom sur les sens en visitant l’Expotec, pour les jeunes de 6 à 12 ans.Les explications, expositions, expérimentations et surtout le cinéma IMAX en mettront plein.les sens.St-Sacrement Résultats du tournoi soccer Mini-Milano: Complété au St-Sacrement le 17 uin ’89.Le St-Sacrement se mérita la médaille d’or, Douville la médaille d’argent tandis que la Providence y alla pour la bronze.Un rappel: Il est encore temps pour inscrire une équipe pour représenter votre rue au tournoi de balle de quartier du 20 août prochain.Informations: André Bélanger 773-8850; Conrad Meunier 774-8087; P-A Mathieu 773-7766; O.T.J.St-Sacre-ment 773-1824.Groupe d’Entraide Maternelle (G.E.M.) Veuillez prendre note que les services du Groupe d’Entraide Maternelle (G.E.M.) feront relâche les semaines des 17 et 24 juillet 1989.Auparavant, le service de location de sièges d’auto pour bébé naissant et de sacs porte-bébé était en opération tous les mercredis.À compter du 31 juillet, la journée sera le lundi de 13h30 à 15h30.Famille d’accueil spéciale pour Martine lüii «fi V.*/ Remise de jardin 8 modèles de disponible (en kit ou assemblés) construction solide, dimension disponible dans tous les modèles Prix $QQE à partir de \Grande diversité de formes et de dimensions de piscines -^ Une maison responsable depuis .35 ans > CORNELIUS Grand choix de modèles et de couleur Gérard Lalime: Service mutinies font la mire Piscines sællnies Plmn ml** cto côté 15845, ST-LOUIS - ST-HYACINTHE- 773-6634 %caz> d’acheter, vous y .gagnerez ^ 'LlU vcr*- Venez voir • • .' »’ • - * • • notre.assortiment de meuble de jardin Moit»«Co'd Le oeiiut; ue services sociaux Richelieu recherche une personne seule ou un couple avec ou sans enfant qui agira à titre de famille d’accueil spéciale pour Martine.Cette jeune femme de 22 ans a un problème de vision et un handicap intellectuel.Malgré ces handicaps, cette jeune adulte a déjà atteint un certain niveau d’autonomie.Même si elle a fait des progrès et qu’elle continue d’en faire, elle a besoin d’aide à certains niveaux comme par exemple, pour couper ses aliments, pour son hygiène personnelle.Martine est une personne qui aime les gens et elle sera heureuse de vivre dans un milieu où puu IICI IUI UIIIM amitié et sécurité.Les gens intéressés à l’accueillir doivent obligatoirement habiter dans les limites de la ville de Saint-Hyacinthe, car Martine fréquente un Centre de jour, cinq (5) jours par semaine et que pour s’y rendre, elle utilise les services du transport adapté.À titre de famille d’accueil spéciale, cette personne ou ce couple recevra une pension de base, plus une prime qui a été fixée selon les services demandés.Pour de plus amples informations, contactez Johanne Carignan au numéro suivant: (514)773-8411, poste 26.NOMINATION Manon St-Hilaire M.Guy Fafard a le plaisir d'annoncer la nomination de Manon St-Hilaire au poste de directeur commercial et location chez Automobiles F.M.inc.Manon possède plusieurs années d’expérience ainsi que des connaissances dans la vente et administration.L'acquisition de Manon St-Hilaire au service des ventes et location permettra à notre entreprise une plus grande disponibilité auprès de notre clientèle.Avec l’arrivée de Manon, nous agrandissons notre service après vente qui déjà fait notre renommée comme le meilleur service chez les concessionnaires.Audi Automobiles F.M.Inc.16070, rue Saint-Loula, Route 137 sud, Saint-Hyacinthe Tél.: 773-9643 MTL.: 464-5125 I 25e Finale des Jeux du Québec Richelo vous donnera la piqûre des Jeux Un dynamique ma-ringouin parcourt le Québec afin de transmettre la piqûre des Jeux.S’il ne vous a pas “piqué” encore, cela ne saurait tarder.C’est Richelo, la mascotte officielle de la 25e Finale des Jeux du Québec.Son port d’attache est évidemment Saint-Jean-sur-Riche-lieu et il est fier de mentionner que sa ville natale a même déjà été surnommée “Fort aux maringouins” ! Le ma-ringouin est issu de l’imagination de Patrick Poulin, 11 ans, de Saint-Jean-sur-Riche-lieu.Sa trouvaille a été retenue parmi les quel-que 4 290 dessins reçus, un record pour une Finale des Jeux du Québec ! Dans un deu-xième volet du concours, un autre jeune johannais, Yan Laskeoway, a trouvé le nom “Richelo”.Un slogan qui ralliera toute la population Richelo a approuvé d’un grand coup de dard le slogan proposé par Yan Paré, 11 ans d’Iberville.“Y’a du piquant dans l’air !” sera vu, lu et entendu à la grandeur du Québec du 4 au 13 août.Thème amusant et entraînant, il fait référence à l’abri, rejoignant ainsi la vocation aéronautique de notre région.L’ami Richelo soutenu par les membres du Comité organisateur vous invitent à la 25e Finale des Jeux du Québec, grand ralliement du sport et de l’amitié à Saint-Jean-sur-Richelieu.VIDÉO FOUR MICRO-ONDES PHILIPS-MAGNAVOX JACQUES BOUSQUET T.V.VENTE - SERVICE - BAS PRIX 2410, Cartier Saint-Hyacinthe Bourg-Joli 773-1364 Vente Trottoir Vente Trottoir.9 £,aux Lzmznt et plus uï ta j’U.tuxE.tncünan s,t Crit-ri Grands spéciaux de 10%à50% du 12 juillet au 15 juillet 1989 Nous vous attendons.Des rafraîchissements vous seront servis.o((gTermTé SPÉCIALITÉ : vêtements de maternité vêtements de bébé (0 à 30 mois) et cadeaux 15 930 Bourdages Sud ( LAyiEt (secteur La Providence) a n ïki Tél.: 774-3336 V '-'iL f nr.^ Centre du matelas Saint-Hyacinthe me.• Meubles en mélamme • Meubles non-pemt • Futons • Matelas • Flip/Flop • Accessoires en rotin • Paravants • Etc.VOTRE SPECIALISTE DU A partir de MATELAS A PARTIR DE Ensemble * j i matelas et ' sommier .a Super Chiro i! \ 39 39” - *18900 : : 54 54" - *239" } 160 SPECIAL Ensemble de chambre 5 mex juvénile 1-Pupitre 1-Table de nuit !:?“ SOQQ9E 1-Base 39" U W Choix de 15 couleurs pour poignées SPECIAL association des \ chiropraticiens du j québec québec L'Association des chiropraticiens du Québec vous recommande Le Chiro de Luxe L’ensemble Matelas seul 39” $4299S 429995 54” 454995 $38995 Queen s62995 444500 Jattà Spécial 7 morceaux Y I y* 'V- ^ Jg***"*".CAZA& 2 tables de nuit une tôte de lit 39°, 54“ ou 60“ une base 39“, 54“ ou 60“ meuble de coin 2 bureaux 3 tiroirs 30“ Blanc-Amande ou Gris Tout nouveau -Mélamina Noir UN SEUL PRIX (livraison on sus) >439" h BROUILLETTE 280, boul.Laurier, secteur Douville, route 116 774-3111 LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 12 juillet 1989 - Page 7 Page 8 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 12 Juillet 1989 Du 17 au 28 juillet inclusivement, L’âlTOSâge le bureau du député Messier sera fermé Q5f interdit Le bureau du député Charles Messier, situé au 800, avenue de l’Hôtel-de-ville, sera fermé pour les vacances estivales du 17 au 28 juillet inclusivement.Profitant de la période correspondant aux vacances de la construction, et de l’accalmie que cette période entraîne, M Messier profitera de deux semaines de vacances bien méritées.Le député et son personnel profitent de l’occasion pour souhaiter à tous les Mas-koutains d’excellentes estivales.Ils seront à nouveau présent, dés le lundi 31 juillet prochain, aux heures habituelles, doit de 9 heures à midi, et de 13h30 à 17 heures, du lundi au vendredi.On peut rejoindre le bureau de M.Messier en composant le 7 7 4-0792.Invitation spéciale aux aînés Le jeudi 13 juillet, à 14 h 00, tous les aînés du diocèse sont invités à assister à une messe célébrée pour eux au Couvent des Soeurs du Précieux-Sang, 2520, rue Girouard O., Saint-Hyacinthe.Venez nombreux prier ensemble.En raison des faibles précipitations au cours des dernières semaines et de la hausse de la température, je me vois encore cette année dans l’obligation de demander la collaboration de tous les contribuables de Sain-t-Hyacinthe, Saint-Thomas D’Aquin, Sainte-Rosalie, Paroisse Notre-Dame et Saint-Pie quant à l'usage de l’eau.Je précise plus directement que l’arrosage extérieur des pe- louses ou autres, remplissage des piscines, etc, ainsi que le lavage des véhicules est interdit jusqu’à nouvel ordre et il serait nécessaire qu’on passe le mot à ses voisins.Nous nous devons de maintenir une réserve suffisante à l’usine de filtration en cas d’incendie.Je compte sur la col-laboration des citoyens et citoyennes concernant l’application de cette interdiction.SI vous recherchez EFFICACITÉ - PROPRETÉ - BONNE AMBIANCE à bas prix - PENSEZ MODERNE me.[ 490 Hôtel-Dieu, Saint-Hyacinthe 774-6525 SUPER SPÉCIAUX D’ÉTÉ COINS IN c OMOBlT.ES ,j* *• », I wVyn ercedes .rENZ au 855,^SSe°" „6 771 464-1^91 C1NTHE 1 de 774-1345 Su en musique Quelques élèves se sont mérité un résultat spécial lors des examens officiels de l’Académie de Musique de Québec en juin dernier.Il s’agit de Véronique Laperle (flûte soprano) : 90.5% Mélanie Côté (piano) 90.9%, Amélie Faubert (piano) 91.2% Payse Mailhot (Flûte alto) 94.8%.Ces élèves ont reçu leur diplôme avec la mention TRÈS GRANDE DISTINCTION et se verront attribuer en août prochain, une bourse d’étude par l’Académie de Musique.Toujours dans le domaine de la musique classique, Mylène Du-pré (piano) a conservé 84.3%, Mira Mailhot (piano) 86.1%, Virginie Lussier (piano) 86.3% et Geneviève Langué-rand (flûte soprano) 89.3%.Ces élèves ont obtenu leur diplôme avec la mention : GRANDE DISTINCTION.En musique populaire, Caroline Laperle (orgue) a conservé la note de 90%.Ces élèves étudient leur instrument avec Marie-Thérèse Blais, professeur de musique à Saint-Hyacinthe.NOMINATION •• ‘.t: .» • .y® r JEAN-YVES DUVAL La direction de Germain Larivière est heureuse d'annoncer la nomination de M.Jean-Yves Duval comme représentant des ventes.M.J.-Y.Duval compte plusieurs années d’expérience dans le domaine de la vente des recouvrements de plancher.Il sera en mesure de vous apporter des conseils judicieux pour combler tout vos besoins.Il vous invite à venir le rencontrer.Germain Larivière1970 Ltée MtüHtES TAPIS PRtlARTS ACCESSOIRES ELECTRIQUES 4060 est uhü LAURIER STE ROSAU JOH 1X0 0 Circuit de pétanque Nous remercions les dirigeants de la Ligue de pétanque de Sainte-Rosalie pour leur invitation sutie au tournoi du 24 juin, et nous remercions tous les participants des 28 équipes de ce tournoi.Nous félicitons les gagnants des classes suivantes : Championnat : Paul Longpré : Rollande Houle; Paul Carignan Consolante : Renald St-Onge : France De-nette; Albert Racine Réconsolante : Christian Côté : Lise Laper-le; Nicole Racine Réconciliante : René Chevrier : J.Renée Maheu; Carmen Sicaro Et nous remercions les dirigeants de la Ligue de pétanque de Ste-Hélène pour leur invitation suite au tournoi du 25 juin et nous remercions tous les participants des 41 équipes de ce tournoi.Nous félicitons les gagnants des classes suivantes : Championnat : Jean-Paul Pelletier : Yvonne Bérard; Fernand Bousquet Consolante : Laurent Lanoie : Léon Piette; Louise Cardinal Réconsolante : Claude Lacombe : Jacqueline Gevry; Suzanne Darsi-gny Réconciliante : Armand Dupré : Jean-Paul Bertrand; Rosaire Demers Désolante : Robert Lussier : Claudette Harton; Rock Bergeron.Nous invitons tous les amateurs de pétanque à venir se joindre à nous à nos prochains tournois avec une bourse de 100 $.: 16 juillet : Sainte-Madeleine; 22 juillet : Douville, Spéciale invitation.LA FRUITERIE AU BOUT 15285 rue St-Louis Saint-Hyacinthe 774-8187 r À même la pharmacie Ravenelle Choux du Québec ln«j Hb .)i LETTRES BLANCHES DESSINEES IM 9b 70014 419 H b 1 19 9b »»70b /0*4 14 44J Hb 147 H 4*705 60014 431 Hb 143.9 4>7 ] «, 00*114 434 Bb : 44 95 1*71b 4>‘»44 1 b 401 Bb 1 b3 9b P 74 b 00441b b03 H b 1H / 9b »’7bb 4>044 1 b b90 Hb 190 H LETTRES NOIRES DENTEES 4»70b /4.H414 4 13 Bb 5 i i - )5 $ 4*705 004114 4 1 J Hb 1 :i / 9b 4*71 b 004114 4 16 Hb 1 JH 9b 4*71 b 050 1 *i 44.4 Hb 14 / 95 RADIAL TOUTES SAISONS 4 POUR LE PRIX DE 3 ARRIVA FLANC BLANC Dimension Pria de solde 4 pneus Economies P155/80013 224.85 $ 74.95 $ P165/80A13 251.85 83.95 IM 75/80013 281.85 93.95 P175/75013 278.85 92.95 PI 7b/ 70R13 299.85 99.95 P185/80R13 287.85 95.95 f*18b/ 70H13 305.85 101.95 P175/75R14 787.85 95.95 P185/75R14 296.85 98.95 l’1Hb/70R14 332.85 110.95 P195 75R14 311.85 103.95 P205'75R14 323.85 107.95 P205/70R14 353.85 117.95 P215 /5R14 359.85 119.95 P205/75Rt5 34 7.85 115.95 P215/75R15 356.85 118.95 P225 75R15 374.85 124.95 P235/75R15 389.85 129.95 FLANCS NOIRS P155 80012 209.85 $ 69.95 $ P145'80R13 203.85 67.95 P155/80013 203.85 67.95 1*165 H0R13 233,85 77.95 P175/70R13 263.85 87.95 P185/70R13 269.85 89.95 P185/70R14 297.85 99.95 P165/80R 15 269.85 89.95 RADIAL TOUTES SAISONS.TOUT TERRAIN POUR PICK UPS.FOURGONNETTES ET 4x4 a patin (V 11Q95$ WRANGLER AT LET TRES NOIRES DENTEES i qmv.ilem r 4*m de solde Dimension en plis chacun /Ot 1441 b DH 12 / 95 $ /b044 16 OH 14H.95 HCX >44 14) b 08 146 95 H 75M16 b DH 158.95 950016 b DH 166 95 195 750 14 C6 110 95 ?1 b 750 1 b CO 11 / 95 735 /billb C6 1 ?/ 95 ?5 /bOlO DH 151 95 745 75016 l 10 186 95 715 85010 DH • .)i 7.45 85016 DH }( 95 l ETTOES Bl ANCHES DESSINEES 195 75014 CO 171.95 215 /5015 CO 129.9! 235 75015 C6 .,¦ CO 1H7 95 77b 75015 CO 151.95 755 85016 CH 711.95 LETTRES BLANCHES DESSINEES VR ?; H504114 C6 130 95 10 9bOO1 b CO 151 95 41 10500 15 C6 168.95 311150015 C6 1H5 95 33 1750411b C6 203.95 35 175044 1b C6 244.95 il 10500105 DH 207,95 < n 2500165 C6 244.95 33175041165 DH 25 7 95 4 41 2500165 i 10 271.95 Le soldété Goodyear vous permet de vous procurer quatre pneus radiaux haute performance Eagle GT pour le prix de trois.profitez-en! Jetez aussi un coup d’oeil aux économies super intéressantes que vous pouvez réaliser sur d’autres excellents pneus Goodyear.Le solde prend fin le 22 juillet.RADIAL TOUTES SAISONS DE PREMIER CHOIX a partir de 6995$ VECTOR FLANC BLANC Dimension Prix de solde chacun P155 80R13 69.95 $ P165 80R13 79.95 P175/80R13 87.95 P185 80H13 91.95 P175 70013 94.95 P185 /OR 13 97 95 P185'70014 104.95 P205 70014 112.95 PI 75/75R14 91,95 P185 75014 94.95 P195 75R14 98.95 P705 75R14 99.95 P195/75R15 104.95 P705 75R15 108.95 P?1575R15 112.95 P225/75R15 114.95 P235 75R15 124.95 RADIAL TOUTES SAISONS LE MOINS CHER à partir dr 4795$ S4S Dimension Bas prix courant P155 80013 47.95 $ P185 75R14 62.95 P195 75R14 64.95 P205/75R14 67.95 P205/75R15 72.95 P215/75R15 74.95 P225/75R15 77.95 n Alignement et balancement électronique d’auto et de camion, freins et suspension /\ LTÉE 733 Boul.Laurier.Mont St-Hilaire* 467-3688 3350 Boul.Laurier.St-Hyacinthe* 773-1313/467-2290 - o L , Le Club Âge d’Or de Sainte-Hélène obtient une subvention de Nouveaux Horizons Le Club Âge d’Or de Sainte-Hélène a obtenu une contribution de 7 123 $ pour organiser les activités suivantes: des soirées d’amateurs, des goûters communautaires, des jeux divers, le galet intérieur.le bingo et une sortie culturelle.Ce projet, en même temps que 99 autres, a été approuvé par le ministre de la Santé nationale et du Bien-être social, l'honorable Perrin Beatty, dans le cadre du Programme Nouveaux Horizons.Le Québec a reçu la somme de 635 036 S qui bénéficiera à 10 089 personnes.Le Programme Nouveaux Horizons est conçu pour permettre aux Canadiens âgés et retraités de rester actifs.Bien des gens, une fois à la retraite, se re- trouvent coupés des activités communautaires.Toutefois, s’ils se rassemblent, ils peuvent demander à Nouveaux Horizons de payer les frais de démarrage des projets valables qu’ils auront eux-mérnes choisis.Les Aînés de la Terrasse obtiennent une subvention de Nouveaux Horizons noue 535, Mondor Saint-Hyacinthe 773-7446 Heures d’ouverture Lundi: fermé Mardi 9h â 1 7h Mercredi 9h à 21 h Jeudi 9h à 21 h Vendredi 9h à 21 h Samedi 9h à 13h Les Aînés de la Terrasse de Saint-Hyacinthe ont obtenu une contribution de 3 960 $ afin d’organiser de nouvelles activités.Celles-ci comprendront des cours de conditionnement physique, de tricot et de bricolage, les cartes, les jeux divers, les conférences et une sortie culturelle.Ce projet, en même temps que 58 autres, a été approuvé par le ministre de la Santé nationale et du Bien-être social, l’honorable Perrin Beatty, dans le cadre du Programme Nouveaux Horizons.Le Québec a reçu la somme de 372 887 $ qui bénéficiera à 5 757 personnes.Le Programme Nouveaux Horizons est conçu pour permettre aux Canadiens âgés et retraités de rester actifs.Bien des gens, une fois à la retraite, se retrouvent coupés des activités communautaires.Toutefois, s’ils se rassemblent, ils peuvent demander à Nouveaux Horizons de payer les frais de démarrage des projets valables qu’ils auront eux-mêmes choisis.SANAIR KO-KART mwi J « El Du 1er juillet au 1er septembre du lundi au jeudi 13 à 21 heures vendredi au dimanche 10 à 22 heures Grand Rang St-François (piste de Go-Kart) (à côté de Sanair) C OUPONRA BAIS Invitez un(e) ami(e) à faire du Go-Kart et obtenez un 5 minutes GRATUITES Valide du 14 au 28 Juillet 89 inclusivement 1 J £a baignoire jfLose Choix complet pour salle de bain • Rideaux de douche • Serviettes • Accessoires • Céramique • Savon.etc.Conseil personnalisé vente D’Ecoulement 20%i50% DE RÉDUCTION •£g ^Baignoire J&ose • Plan mise de côtô Accessoires de s.* y, * 42 4 ,1, «> r/7* • • « iOm V.J*'' •»» .»¦ r ¦P VXiJ "!V LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 12 juillet 1989 - Page 23 Page 24 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 12 juillet 1989 ACCES DIRECT {^Pr°grammat|0n 4 programmes/14 jours télécommande accès direct Ujs Câblocompatible a 110 canaux À PARTIR DE : ©'Allumage rapide, ajustement des couleurs automatique À PARTIR DE : SYSTEME DE SON « DIGITAL » garantie WATTS RMS RADIO D’AUTO « DIGITAL MOIS [tv* Amplificateur intègre de 100 Watts RMS, son naturel, - A-09 vry Egalisateur graphique à 5 bandes [W R^cePteur AM/FM Stéréo Digital à 12 pré-selections -T-09 Uj* 2 enceintes acoustiques à 3 voies Modèle power 50 [px AM /FM stéréo digital, 18 pré-sélections, inversion automatique rjx 2 haut-parleurs, 6" x 9’*.pour l’arriere de l'auto FOUR MICRO-ONDES « ÉLECTRONIQUE » Itf*9 niveaux de puissance 500 watts [W"Décongélation "Jet Defrost" À PARTIR DE: A PARTIR DE OPTIONNEL (P^Tablo tournante semi-automatique bras droit.»P 09.gggg; [I^Magnétocassotto double à copie rapide, Dolby, »K-09 Les photos peuvent dittérées des modèles en vente 299"* STER£3* VVin 4, .ft*).-?Profitez de la VENTE TROTTOIR et épargnez chez Courtemanche et Frères Michelin XA4 m: •Jr y or -, -Sk *\\ k"\\ *V \ ' Le radial vraiment 4-saisons, vraiment durable.P155/80R13 y* I Michelin Sport EP-X Une performance superbe.toute l'année! P185/70R14 sport EPX ü i 1 - ‘ * Michelin XH TV , > > ' .Le radial de durabilité exceptionnelle.P175/80R13XH i ¦- .— ___________________________________________ .Michelin MX % m Haut niveau de confort et durabilité.Pour les petites voitures.145SR13MX Vous partez en vacances Voici à prix spécial cette semaine nos pneus Michelin (nous vous offrons GRATUITEMENT un plan de garantie HASARD DE LA ROUTE” exclusif à Courtemanche & Frère) Jfl'IU»M l fit» II" 9 QQ Parce que les pneus, c'est important.Mise de côté disponible Valide du 10 au 22 juillet inclusivement fl’ I ' V -n ¦ ¦ jjjrp f ¦ ma h B K-.-.ANCHE 875, de Boucherville, Saint-Hyacinthe 773-4855 Voisin du poste de police m -J LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 12 juillet 1989 - Page 25 Page 26 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 12 juillet 1989 UN MOMENT DE RÉFLEXION par Joelle Daure Prendre de l’âge, bien manger et conserver la santé On peut apprendre à bien manger à tout âge, c'est même un signe de jeunesse Les personnes âgées se plaignent parfois de manquer d’appétit et de trouver moins de saveur aux aliments.C’est une raison de plus de s’astreindre à varier le menu de façon à trouver les repas plus appétissants.Le déjeuner : repas qui devrait être agréable pour bien augurer la journée qui commence.On peut choisir une variété assez grande d’aliments; par exemple, un fruit citron, orange ou pamplemousse, ou encore un bon jus â partir de fruits frais.(S’abstenir de jus à base de cristaux de saveur), ils sont inutiles du point de vue de la santé.Puis un bol de céréales de grains entiers sur lesquelles on ajoutera au choix, fraises, framboises, banane, raisins secs.Un oeuf à la coque ou du fromage accompagnera une tranche de pain de blé entier.A l’occasion, du miel ou des pruneaux font effet de variété.et le tour est joué.Le repas du matin est celui qui nous permet de bien commencer la |ournée.Il nous donne la force de vaquer à nos occupations jusqu’au dîner, car il s’est écoulé plusieurs heures depuis le dernier repas de la veille.Puis voici l’heure du dîner.C’est le repas de la variété.Un bon bol de soupe ou un potage met en appétit.La viande ou le poisson accompagné de quelques légumes verts et jaunes est une bonne source de protéines.À l’occasion, on peut remplacer la viande par un oeuf lequel est un aliment riche en protéines, en vitamine A, en fer et en phosphore.C’est également une bonne source de thiamine et de riboflavine.L’oeuf peut être servi de diverses façons, à la coque, en miroir, en omelette et servi en timbale et accompagné de sauce blanche, le tout garni de persil ou de ciboulette en flocons.Non seulement cette garniture décore la présentation, mais apporte ses valeurs vitaminiques.Comme dessert, des fruits frais ou en compote, un yaourt, du miel, de la crème glacée ou un muffin au choix, puis terminer par un verre de lait ou de jus de fruit.Pour le souper, la soupe crème ou aux légumes demeure un excellent début de repas.Les légumes tendres sont agréables au goût et il n’en tient qu’à nous de manger fréquemment une salade bien préparée, accompagnée de belles tomates appétissantes, un bouquet de persil et quelques fines herbes en rehausseront la saveur.Ajouter à cela du fromage, une tranche de pain de blé entier et comme dessert, des fruits frais selon le goût et la saison constitue une bonne source de vitamines.Pour quiconque ne peut manger de fruits frais, il existe heureusement des produits en conserve ou surgelés faciles à préparer.Pour être en bonne forme, nous devrions consommer régulièrement les aliments suivants : À LA MESURE DE VOS EXIGENCES SENTRA sur véhicules neufs modèles PICK-UP 48 mois 36 mois mm La Nissan Maxima 89, reconnue la voiture la plus fiable de sa catégorie, selon la firme de sondage J.D.Power & Associate Pierre Lascolles Directeur dos vcntos Yvon Mlcletto Représentant é La qualité à un nom ST.HYACINTHE "NISSAN.génial, et humain* 2695 ouest, boul.Casavant, Saint-Hyacinthe 774-1679 Beloell : 467-1341 - Montréal : 861-5028 lait écrémé ou demi-écrémé, fromage yaourt, volaille, poisson, viande maigre, oeufs, pain et céréales à grain entier ou enrichies, fruits et légumes cuits, crus, surgelés ou en conserve, liquide (au moins 1 litre d’eau par jour), jus.Il ne faut pas oublier qu’une vie saine permet d’éviter le recours aux médicaments et de conserver la santé.Une alimentation saine : si nous sommes habitués à manger des aliments riches en sucre et en gras, il faudrait certes en diminuer la consommation graduellement.Mieux vaut prendre des repas légers, bien répartis dans la journée que des repas lourds et copieux.Quel que soit notre âge, nous devrions éviter une alimentation trop abondante qui ralentit notre activité et favorise l’anky-lose.L’activité physique : à tout âge, notre corps a besoin de mouvement et notre vie quotidienne nous en fournit maintes occasions : toilette, ménage, commissions, bricolage, jardinage.Après avoir obtenu l’avis de notre médecin, nous pourrions entreprendre des exercices physiques appropriés, par exemple la natation.Cependant, la marche demeure le meilleur moyen pour se garder en forme.La vie est si belle et enrichissante quand la santé est excellente.Il est de notre devoir de la conserver et de vivre des jours heureux.Joelle Daure St-Jean-Baptiste Du 10 au 13 août, tournoi de balle La ligue de balle-molle Laurentide des Loisirs de Saint-Jean-Baptiste invite les équipes de la région à participer à son tournoi annuel.Le tournoi s’ébranlera du 10 août au 13 août 1989.Il s’agit d'une compétition de classe maison pour homme.Chacune des formations participantes est assurée de jouer deux parties.Pour information et inscription, communiquez avec Pierre André Poulin, tél.: 464-3425.Ballons métallisés et cerf-volants ne font pas bon ménage avec les lignes électriques Existe-t-il pour les enfants spectacle plus fascinant qu’un cerf-volant oscillant dans les airs au gré du vent ?Malheureusement, cette activité ne va pas sans risque.Aussi les parents doivent observer certaines consignes de sécurité avant de permettre à leurs enfants de manipuler un cerf-volant ou un ballon métallisé.Tout d’abord, ils doivent s’assurer que la ficelle qui retient le cerf-volant ou le ballon n’est pas faite d’un matériau conducteur de courant, comme le métal par exemple.Les ficelles de nylon four- nissent une bonne protection; il faut se méfier, cependant, car elles présentent tout de même un danger lorsqu'elles sont humides.Les parents doivent également veiller à ce que les enfants ne jouent pas à proximité des lignes électriques.En effet, lorsqu’ils entrent en contact avec une ligne électrique sous tension, cerf-volants et ballons métallisés peuvent provoquer une forte décharge.De plus, il ne faut jamais grimper à un poteau pour récupérer un cerf-volant qui s’est emmêlé dans les lignes électriques.On court alors un très grand risque.Il faut savoir que l’électricité cherche toujours à se frayer un chemin vers la terre si elle trouve un pont.Or, la personne qui tient un cerf-volant peut justement servir de pont entre la ligne électrique sous tension et le sol.Enfin, par temps d’orage ou de grande humidité, les parents devraient défendre à leurs enfants de jouer avec un cerf-volant ou un ballon métallisé, de peur que la foudre ne les frappe.En suivant ces consignes, les parents seront sûrs que leurs enfants ne courent aucun risque.Soyez prudents ! % UJ oc < -j tu O UJ O if) O Z if) c/T x LU O if) NOUS DESSERVONS : SAINT-HYACINTHE, SAINTE-ROSALIE, SAINT-DOMINIQUE, DU NOUVEAU À SAINT-HYACINTHE Comparez nos PRIX SYLVAIN INC.Achat • Vante C m o 55 m if) if) 680, rue Des Soigneurs ouest Saint-Hyacinthe Secteur St-Joseph Tél.: 774-1826 537, boul.Laurier Saint-Hilaire 467-4115 Etabli depuis 4 ans déjà (3NI3130VN"H1NIVS '3SVNVQ-1NIVS 'NinOV.Q SVMOHi'INIVS ‘NOLLVJLN3$3Ud Y} A.F.É.A.S.Cathédrale “Un 35 ième une réussite” L’A.F.É.A.S.de la Cathédrale fêtait le 3 juin dernier ses 35 ans du mouvement, cette fête des retrouvailles regroupait 125 invitées, le tout débutait par une mise présidé par Mr L'Abbé Pierre Bernier, suivit d’un banquet au sous-sol de la Cathédrale, c’est dans un décor magnifique réalisé par Mmes Jeannine Tétrault et Liliane Roy que les invités ont appréciés à leur juste valeur.On prit place à la table d’honneur Mme Denise Laperle prés, du cercle, Lucille Bélanger, Clémence Giard, Armancia Rainville, Pierrette Lagacé exprésidente, Pierrette Duperron prés, rég., Luth Gaudette très., Gertrude Lacombe sec., Francine Daigle, Lialiane Roy cons.par-mis les invités la présence de Mlle Madeleine Fournier 1er sec.du cercle, Angéline Hein-se Rainville, Simone Archambault qui ont signés la lettre d’adhésion, Monique Larco-que agente de liaison plusieurs membres et amis, Mme Céline Roussonekolos ne pouvant assisté à cette fête, nous fait parvenir un bousquet de ballons accompagnés de bons voeux et longue vie au cercle “Merci” pour cette surprise.On présente l’historique Festival des Arts Visuels t-3 “Le Festival des Arts Visuels de Mont-Saint-Hilaire” invite tous ceux et celles qui veulent peindre à l’extérieur dans des sites privilégiés (non accessibles en temps ordinaire) de Mont-Saint- Hilaire, sous l’égide d’animateurs chevronnés et cela dans le médium de votre choix.L’événement se déroulera dimanche le 13 août.Chaque animateur dirigera un groupe limité de 12 personnes 10 sites ont été choisis pour autant d’animateurs Les personnes désirant participer è cette activité peuvent nous contacter en téléphonant : Jour 464-1449 ou soir 464-6117 du cercle, 14 présidentes se sont succédées Lucille Bélanger 2 ans, Clémence Giard 1 an, Armancia Rainville 9 ans, Pierrette Lagacé 7 ans, les ex-présidentes sont venues tour à tour nous dire leur expérience d’engagement au cercle C E D.et A.F.É.A.S.de la Cathédrale.Un cadeau souvenir fut remis à une membre qui a renouvelée sans interruption sa cotisation depuis 1958 il s’agit de Mme Jeannine Roy Ménard pendant toutes ses années, elle a su intéresser les membres par ses démonstrations, ses cours etc.le tout s’est poursuivi par une soirée récréative et un goûter.Nous voulons dire merci aux personnes qui ont collaborées à la réussite de cette fête, aux commanditaires : La Financière, La Brasserie Labatt, Les Vins La-salle, Les Trophés Robert, le Comité Organisateur par Armancia Rainville resp.Le nouveaux conseil pour l’année 1989-1990 ont été élu lors de l’assemblée mensuelle de mai se sont Mmes Denise Laperle prés, réélu, Pierrette Lagacé vice-prés, élu, Monique Brière réélu, Jacinthe Brillon élu, Suzanne Pelletier élu, Ruth Gaudette très.Gertrude Lacombe sec., Mgr André Beau-lé agent de pastoral.Félicitation aux élues, les dames désireusent de se joindre au cercle seront les bienvenues le 3 ième mardi de septembre au local de l’A-.F.É.A.S.à 1 9h30 au 975 rue Hôtel-Dieu.Bienvenue et Bonne Vacance.Inf.773-7143 Ou 799-4415.L ALCOOL AU VOLANT QU OH St LE DISE , -r'Cj-i * H “«M* *y** KFiid «a’ù i/n nj HARVEY’S üp ^ v„ v „., 1 , , 0 V ||, a ^ 4 • L' nii «fi ai|i48 r UN HAMBURGER HARVEY'S AVEC FRITES A SEULEMENT 229 $ Présentez ce coupon «i n'importe quel restaurant Naivey's partici T n UN HAMBURGER HARVEY'S AVEC FRITES À SEULEMENT 229 $ Présentez ce coupon a n importe quel lestauiant Haivey's partiel pant et savourez un délicieux pant et savourez un délicieux 23 juin au 2 septembre •fHÊATflE «ji*eyiz cdeStOïïKs • •• 2555, Rang Sud du Ruisseau, Saint-Ours, Qc PRÉSENTE UNE COMÉDIE EN 2 ACTES w*r.ovjt* jACOOCf» jACQUlUNf iCtNOWt P %z£r*' ,ER«t t ta 20H30 ^?/-wVendredi 12* Samedi 14* àjp* Dimanche*^1 Sur réservation de groupe les mercredis SP®c*aC*t 60 et l0udis Prix de groupe 10* YVES NOLIN Non va|l(j0 |e same(j, c Comédie de Jacqueline Fatard Mise en scène de Serge Legendre Technique Daniel Beauregar B.CHW0 RÉS.: (514) 785-2732 - (514) 785-2053 Ntl !*• •• SPÉCIAUX DU JOUR .Tous les diners et soupers du Ipndi au dimanche inclusivement MENU DU JOUR Dimanche 16 juillet 1989 Soupes: Poulet Légumes Spécial: Petit steak 57" Filet sole S695 Timbale poulet S5" Macaroni chinois $4" Croissant jambon S4^9 Dessert: Gâteau chocolat Salade fruits frais Thé ou café inclus 1595, rue St-Antolne, St-Hyaclnthe (è l'arrière du marché) Tél.: 774-2353 our , deux personnes, comprenant: f deux délicieux hamburgers cuits sur le gril, une portion de nos Limeuses futés, une portion de I rondelles d'oignon bien dorees; et deux boissons gazeuses, petit format.Le tout a seulement > 9.99 $.Oflre en vigueur jusqu'au 6 août 1 989.Limite: un seul cou pon par client par visite.Mon valable en combinaison avec toute I autre offie spéciale.Mon négociable.S.V.P.présentez et» i coupon avant de* commander.I axe de vente en sus s'il y a lieu.9/9.avenue Monder Si Hyac inthe ma LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 12 juillet 1989 - Page 29 Page 30 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 12 juillet 1989 M.de Cotret dépose le premier rapport global sur la Loi sur l’accès à l’information et de la Loi sur la protection des renseignements personnels Le président du Conseil du Trésor, M Robert de Cotret, a déposé aujourd'hui à la Chambre des communes le premier rapport annuel global sur l'application de la législation concernant l'accès à l’information et la protection des renseignements personnels.Il renferme des statistiques sur les demandes dont ont été saisis tous les ministères et les organismes fédéraux en 1987-1988.Selon le rapport, tandis que le nombre de demandes de renseignements personnels augmente, des progrès ont été réalisés pour y donner suite plus rapidement.En 1 987-1988, on a répondu à 47 963 demandes soumises en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels par rapport à 44 621 l’année précédente, ce qui représente une augmentation de 7 p 1 00 Le pourcentage de ces demandes qui ont reçu une réponse dans les 30 jours est passé de 59,5 p.1 00 en 1986-1987 à 65,6 p.100 l'année suivante.Quant aux demandes dont le délai de répon- 1855 des Cascades, Saint-Hyacinthe • .; * • #1 BAR ACADIEN de 8H A.M.à 3H A.M.ouvert 7 jours VENTE TROTTOIR DU 12 AU 15 JUILLET Venez vous rafraîchir avec notre "RAFRAÎCHISSEMENT TROTTOIR” #2 BAR ROCK au sous-sol du Bar Acadien ouvert Jeudl-Vendredi-Samedi de21Hà3H A.M.•AJ* v*\V 1 ; À tous “Bonnes Vacances” int.773-7561 773-8183 PIZZERIA Restaurant Brochetterie 660 Bourdages Nord, St-Hyacinthe 774-8183 Spécialités italiennes: - pizza - brochettes Spécial du jour 11 h à 20h Spécial du lundi au dimanche de 11 h à 14h - Bambino pizza $3^® - spaghetti S.V.$3^® aussi sur livraison - Livreurs demandés: se présenter au 660 Bourdages A.M * f • • r.• •C.' * • • •• ‘*v se dépassait les 60 jours, leur pourcentage est tombé de 18,9 p.100 en 1986-1987 à 13,3 p.100 l'année d’a-prés.Les demandes auxquelles il a été répondu en vertu de la Loi sur l’accès à l’information ont augmenté de 17,5 p.100, passant de 4 991 en 1986-1987 a 5 866 en 1987-1988.En dépit de ctte augmentation marquée, 70 p.100 d’entre elles ont reçu une réponse dans les 30 jours.Environ la moitié (48,2 p.100) du nombre total des demandes faites en vertu de la législation concernant l’accès à l’information provenaient du milieu des affaires.Venaient ensuite celles des particuliers (27,2 p.100), des médias (9,3 p.100), d’autres organismes (7,6 p.1 00) et du milieu universitaire (3,1 p.100).“Nous avons récemment pris un certain nombre de mesures importantes pour que la Loi sur l’accès à l'information et la Loi sur la protection des renseignements person- nels répondent mieux aux besoins des Canadiens, a déclaré M.de Cotret.Plusieurs des améliorations que nous y avons apportées donnaient suite aux recommandations que faisait le Comité permanent de la Justice et du Solliciteur général dans son rapport de 1987.” Il s’agit entre autres: - de nouveaux mécanismes de contrôle pour mieux protéger les renseignements personnels des Canadiens.notamment des limites sur l’utilisation que fait le gouverne- ment du couplage des données (la comparaison de données provenant de diverses sources et servant à la pri-se de décisions concernant des personnes) ainsi que sur la collecte et l’utilisation du numéro d’assurance sociale; - un nouveau système coordonné de gestion des rensegnements détenus par le gouvernement, y compris les dossiers sur support papier et sur support électronique; - l’extension des droits d’accès en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels à toutes les personnes présentes au Canada et l’extension des droits d’accès en vertu de la Loi sur l’accès à l’information à toutes les personnes et sociétés présentes au Canada; - la mise sur pied d’un cours de formation intensif sur la législation concernant l’accès à l’nformation et la protection des renseignements personnels afin d’aider le personnel chargé d’administrer les deux lois dans les ministères du gouvernement fédéral à offrir au public un service meilleur et plus rapide.De récentes modifications à la Loi sur le régime de rentes du Québec permettent désormais aux personnes âgées entre 60 et 65 ans de recevoir leur rente de retraite même si elles n’ont pas complètement cessé de travailler.Une personne qui a cotisé au Régime a droit à la rente de retraite dès l’âge de 60 ans si elle prévoit que ses revenus de travail pour les 12 prochains mois seront inférieurs au maximum annuel de la rente de retraite payable à 65 ans, soit 6 675$ en 1989.Cette nouvelle disposition permettra aux personnes qui ont mis fin à leur emploi principal de recevoir leur rente même si elles touchent encore de faibles revenus de travail.Ainsi, à titre d’exemple, les élus municipaux et scolaires à la retraite qui reçoivent de faibles émoluments pour leur tâche publique auront droit à leur rente de retraite dès l’âge de 60 ans.Rappelons que la rente de retraite est aussi payable à compter de 65 ans, peu importe le montant des gains de travail, et qu’une seule cotisation au Régime suffit pour y avoir droit.Les rentes ne sont pas versées automatiquement; il faut en faire la demande sur les formules prévues à cette fin disponibles dans l’un des neuf bureaux de la Régie des rentes du Québec et dans les caisses Desjardins.mm «aiIfiE&ttiü i ¦ .• *< , • V ?Des règles plus souples pour la rente de retraite du R.R.Q.Réalisez que votre p'tite annonce classée pénétrera dans plus de 1 877 181 Québec avec les ANNONCES CLASSÉES heboos^aux.foyers au Québec et qu'au-delà de 4 millions de personnes pourront la lire si elle nous est confiée.Le prix pour couvrir le Québec et ses régions 430$ VOTRE AGENT pour un message de 25 mots Charles Stewart et son équipe 5506 Trudeau Tél.: 774-7640 10$ le mot additionnel Faites-nous parvenir vos instructions avec un chèque visé ou mandat de poste à t ordre de: LES HfcUDOS RÉGIONAUX.¦ ¦ ASSOCIATION D«5 M IA WSM MfSOOMADAIRI RfGlONAK fRANCOPHONI À l’attention de votre JOURNAL LOCAL OU RÉGIONAL AFFICHANT CE LOOP/ oiTiuni I Témoignage sur la parole de Dieu Ï3 Lorsque nous som-,mes arrivés au Canada du Chili il y a huit ans, nous ne conaissions personne.Il nous était difficile de nous faire de nouveaux amis à Toronto parce que nous ne parlions pas anglais.Nous nous sentions tout à fait seuls.Nous avons essayé de fréquenter des organisations espagnoles, sociales et politiques, mais cela ne nous a pas aidés à rencontrer des amis.Notre foyer était rempli de problèmes à cause d’un manque de communication.Nous nous chicanions à propos de tout et nous blâmions mon mari parce qu’il nous avait amenés à ce pays.Nous sommes arrivés è la conclusion que la seule solution était le •divorce.Mon mari resterait ici et je retournerais au Chili avec nos trois enfants.Je me rappelle avoir dit à Dieu: “Si tu existes et si tu es Dieu, si tu es partout, comment pouvons-nous arriver à te connaître ?” Un jour, un ami nous a invités à assister à une réunion d’anniversaire à l’Église Baptiste I.Espagnole où il assistait.Une fois rendus, nous n’avons pas compris le message mais nous nous sen-tions à l’aise avec ces gens.Il nous semblait que, malgré le fait que nous ne les connais-sions pas, ils étaient déjà nos amis.Nous avions trouvé ia réunion intéressante et, lorsque le pasteur nous a invités à revenir, mon mari a accepté.Nous avons assité plus ou moins régulièrement pendant un an.Un certain dimanche, Dieu m’a parlé particulièrement par le message.Je me suis rendue compte que Dieu m’aimait et qu’il nous acceptait, moi et a famille, tels que nous étions.Il affirmait que si je venais à lui, il fme donnerait du repos et la joie de la connaï-re (Mt 11 .28 ,29).À deux reprises, j’ai ¦entendu Dieu me parer par le message du Dasteur mais je n’ai :>as répondu à l’appel.y Quelques semaines !)lus tard, il m’a parlé de nouveau.J’ai demandé à Dieu de m’ac-epter avec toutes mes rustrations et mon mertume.Par le oyen des Écritures, il ’a montré qu’il rn’ai-ait et j’ai compris u’il ne me restait qu’à 'accepter comme Sau-eur et Seigneur.Nous avons deman-é à notre pasteur, rank Castrillo, omment nous pou- vions être certains que Christ était notre Sauveur.Nous avions invité le pasteur à nous rendre visite et c’est alors que, mon mari et moi, nous nous sommes donnés à Christ.Nous n'avons jamais regretté cette décision.Depuis ce jour, Jésus nous a fidèlement démontré son amour et il a commencé à guérir nos plaies familiales.Nous avons apporté toutes ces émotions négatives à la croix et nous avons confiance que Dieu nous a acceptés pleinement.Aujourd’hui nous sommes une famille beaucoup plus heureuse, même si nous avons parfois des différences d’opinions.Christ nous aide à vivre en harmonie et nous sommes heureux d’aider d’autres per- sonnes à trouver cette joie et ce bonheur.Depuis que le Seigneur est entré dans nos vies, notre mariage et notre vie familiale ont beaucoup changé.Au lieu d’arguments et de cris, notre foyer respire l’amour et la paix.Jésus a transformé nos vies.Nous remercions le Seigneur pour sa parole et pour le ministère de l’Eglise Baptiste Espagnole qui nous a aidés ainsi que beaucoup d’autres.Nous avons appris à connaître Jésus-Christ et la joie de la vie éternelle.Permettez-moi de vous poser la question - Jésus, demeure-t-il dans votre foyer ?Est- Bien moins fragile si tu vois où tu vas ! La nuit, en soirée ou lorsque les conditions atmosphériques sont mauvaises, ne fais pas qu’ouvrir les yeux.Allume aussi, sur ton vélo, un phare blanc à l’avant et un feu rouge à l’arrière.Et rappelle-toi que plus c’est puissant, plus c’est voyant et plus c’est efficace.et c’est la loi ! Sécurité : droit de- vant ! La ligne droite, c’est le plus court chemin entre 2 points.Et c’est aussi le plus sûr moyen d’éviter un accident en vélo.Quand tu circules en ligne droite, dans le même sens que la circulation, les automobilistes peuvent te voir de plus loin et mieux prévoir tes mouvements.SOIRÉE SPÉCIALE AVEC GUYLAINE LACROIX ce vendredi 14 juillet 89 au parc Dessaulles Venez entendre des chants, des témoignages concernant les merveilles de Dieu.Avec l’amour qu’elle porte pour le Seigneur et avec son professionnalisme, Guylaine Lacroix saura nous communiquer la joie de connaître Dieu.À ne pas manquer dès 19 h 30 au parc Dessaulles Apportez vos chaises Une présentation de l'Église Évangélique Baptiste de Saint-Hyacinthe 4 ; .’*1* » LE ATTENTION! '* • • Après une absence de 1 an et demi, le retour de Jean-Claude Legault avec sa musique western.9 au Bar Le Cosmos • % • # *, .• • • * .* .• " • ‘ • * r • mercredi le 13 juillet Venez danser, chanter et vous amuser Jacques vous attend avec son tablier * ?, 416, St-Simon, Saint-Hyacinthe ATTENTION il votre Sauveur, votre Ami ?Il est mort pour vous et il vous aime, de la même façon qu’il nous aime Mme Segovia.Eglise Baptiste Evangélique de Saint-Hyacinthe Lieu des cultes: Ecole Fadette.2250 avenue Mailhot Heure: dimanche, 9h30 a.m Association des familles Héroux ïiTC.L’Association des familles Héroux Inc., section Montréal invite ses membres et ses arnis à une journée au stade olympique Visite guidée - Funiculaire — Baseball, le diman- che 17 septembre 1989, réservez avant le 20 juillet 1989 Pour informations : Rive-Sud (514) 655-9694 - Montréal (514) 722-4793 , -ÀjitfatV' À TOUS LES SOIRS Mets Italiens Fondue chinoise pour 2 personnes (3 assietes de viande) 2 verres de vin FRUITS DE MER: 10 langoustines servies avec riz et salade César ou $1095 6 langoustines avec filet mignon I z.Cuisses de grenouille servies avec riz Entrée crevettes 1595 1295 • fi .BH.I iplK| 5700, boul.Laurier, St-Hyacinthe 774-1798 VENEZ VOIR LES PLUS BELLES DANSEUSES .V' • ¦ ._ VENEZ VOIR LES PLUS BEAUX DANSEURS 12 OANSEUSES OUVERT TOUS LES JOURS de 1 ShOO à 3h00 DIMANCHE de 19h00 à 3h00 * L * « \ # * 5370, BouL Laurier, Douville, Saint-Hyacinthe Tél.: 514-774-1930 Aussi au : 85.rue Therrien, Sherbrroke ¦ • JOANSEURS OU JEUOI AU DIMANCHE \ ' ’ .•• •' .*•: -y.; 12-13-14 juillet 89 * Venez célébrer vos vacances en groupe 15 à 20 jolies demoiselles 4 charmants danseurs Décor été La direction et le personnel vous souhaitent de passer de bonnes vacances (Tout let dimanches avec Dtnlt Jttté et ton héteaae) Tout let dimanche! ENDUROFORCE Venez participer tu Super Jeu ENDUR0F0RCE __14 jfrs (Duré# de 12 semaines) 3 catégoriel : 1) Léger 2) Ml-lourd 3) Lourd .À la finale: les trois gagnants feront une escapade Commandité par: / LIMOUSINE MASKOUTAINE finale: les trois gagnants feront une escap en limousine au Studio Sex à Sherbrooke SERVICE 24 HEURES 773-6820 MARIAQE .ANNIVERSAIRE 10 70 30 SÛ ent* BAPTEME- 773-6820- 1-800-363-1095 2 heu,e,m,n,mum lJAt-11, POU.plu.d lntOfm.Uon un p"i.coup FIL Un d* Umou,lr'" ch** nou* HA OUI Un luit à la portée de tous Tous les jours de8p.m.à 3 a.m* FLASH ÉCLAIR À toutes les heures wow AVEC DENIS JETTE ET SES FILLES.Venez célébrer: • Enterrement de vie de garçon.e Shower , • Anniversaire de • nalaaance e Divorce HA !HA ! HA ! Pour réservation 774-1930 LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 12 juillet 1989 - Page 31 Page 32 — LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 12 juillet 1989 “Un bilan législatif à Traçant un bilan législatif de la session parlementaire qui a pris fin le 22 juin, le ministre des Affaires municipales du Québec, responsable de l’Habitation, M Pierre Para- dis, a déclaré que l'adoption des cinq (5) projets de loi publics et des nombreux projets de loi privés ont démontré que le gouvernement du Québec agissait, dans le do- MAQUILLAGE PERMANENT Attestation Majie-Derma LOUISE $ SOURCILS YEUX chaque Item 19900 Mesdames et messieurs Vous désirez avoir un regard éclatant, et ce, sans maquillage.Alors venez me rencontrer.- Coiffure - Épilation - Maquillage SALON HERMANCE 640 Ste-Marle, St-Hyaclnthe, Tél.: 774-4421 rnaine des affaires municipales, dans le but de répondre aux demandes des municipalités Ainsi, M Paradis a d’abord rappelé que le projet de loi 1 55, Loi modifiant la Loi sur les immeubles industriels, qui a été adopté quelques jours après son dépôt à l’Assemblée nationale, accordera aux municipalités des pouvoirs en matière de développement économique en leur permettant de construire, d’acquérir, d’exploiter et de transformer un bâtiment industriel locatif.De plus, cette nouvelle loi, qui avait fait l’objet de demandes répétées depuis plusieurs années de la part du monde municipal, permettra aux gouvernements locaux d’accorder, dans le cadre du montant fixé pour les fins industrielles, une subvention à l’écoute des municipalités’’ un organisme à but non lucratif qui administre ou exploite un bâtiment industriel locatif.’’En accordant des pouvoirs d’intervention au palier municipal en matière de développement économique.le gouvernement démontre l’importance qu’il accorde aux rôles joués par les municipalités”, de déclarer le ministre Paradis, qui a souligné que ces nouveaux pouvoirs municipaux ne pourront qu’entraîner des conséquences positives sur la création locale et régionale d’emplois.D’autre part, M.Paradis a mentionné que l’adoption du projet de loi 130, Loi modifiant la Loi sur l’aménagement et l’urbanisme, permettra notamment aux municipalités dotées d’un comité consultatif d’urbanisme d’assujettir, par règlement, la délivrance d’un permis de construction, de lotissement ou d’un certificat d’autorisation ou d’occupation qui dérogerait au plan d’urbanisme de la municipalité.M.Paradis a rappelé que tout en accordant plus de flexibilité aux municipalités, le gouvernement s’est assuré que les citoyens puissent être consultés quant aux projets d’urbanisme' d’une municipalité.Par ailleurs, M Paradis a rappelé que, des modifications au pouvoir de la Commission municipale du Québec ont été apportées par l’adoption du projet de loi 121.Cette pièce législative permettra d’une part, à la Commission municipale de tenir une enquête dans une municipaltié sans que celle-ci soit nécessairement assujettie au contrôle de la commission et d’autre part, la mise en tutelle d’une municipalité par la commission sans que ne se tienne simultanément une enquête.Enfin, dans le domaine des affaires municipales, le ministre a mentionné que le projet de loi apportant des modifications à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités avait été adopté.Parmi les modifications, notons que les mandats de tous les membres du conseil municipal viendront dorénavant à échéance lorsque les cnadidat(e)s élu(e)s à ces postes lors de l’élection régulière prêteront leur serment.On sait qu’avant ces modifications, la loi prévoyait que les mandats des conseillers municipaux expiraient en même temps que la période de mise en candidature, soit 23 jours avant le scrutin, ce qui avait pour conséquence que seul le maire demeurait en fonction.En terminant, le ministre Paradis a indiqué que dans le domaine de l’habitation, l’adoption du projet de loi 136 clarifiant le mode de sélection des locataires de HLM accorde une délégation aux Offices municipaux d’habitation (OMH) d’une partie des pouvoirs de règlementation de la SHQ.M.Paradis a insisté sur le fait que ce projet de loi, souhaité par les OMH et issu d’une vaste consultation entreprise notamment par un comité de députés, permettra de faire face à la diversité des situations, de favoriser une meilleure allocation de logements disponibles en fonction de l’évolution des besoins de certaines clientèles tout en accordant une meilleure protection des droits et libertés fondamentaux des plus démuni(e)s de notre société.Ça simplifie la vie.ww«tw.Vf SA W/ ?• • ««» t ••• • •HM é«»t /fit • • .» « #• « * ItttCÏ • ••* ,0,9109 H I • 9 »#•* MM ?4 i • # « .« .rtmninwttii ?fM* 4004044 • • •• « 04 • 4 •• • Mit ««• •' • • •• « ,044' • • • • • .044 04 •; !••• 4 • • 4 M ¦40004' 4» 44* *4 44 4004944044 4090044* 9*40004 400*00 4044 1 44 • ¦4*000 404000 • 00400***4 ?tiîîîlî iiviiïti «?•?tr 4*40 mû 9 • 09* • • M *4*9 *4000*9 • » *004 944400 4094400 • • **¦ H .•• • 4*9 - 44 9 949994 E-SERVICE 4 ***» W ROYAL \T/\4 h ** * ¦•".vX (irâce aux guichets aulnmati