La semaine à Radio-Canada, 12 octobre 1952, dimanche 12 octobre 1952

a Aetna tue RADIO-CANADA I ’ H É B D 0 iïl fl 0 A I R E DU RÉSEAU f R fl 11 ( fl I S RADIO ET TÉLÉVISION DU 12 AU 18 OCTOBRE 1952 Vol.Ill, No I Montréal 10« l'exemplaire Le TNM dans "L'Avare (Page 2) n Nouvelles saisons du Théâtre Ford et du Théâtre lyrique (Page 3) Six concerts avec Otto Klemperer (Page 4) "Café noir" réunit plusieurs vedettes (Page 8) U NE nouvelle saison du Théâtre Ford commente cette semaine pour les auditeurs du réseau Français avec l'adaptation de l'un des grands succès de l'écran: Quai des bruines.Le réalisateur, Bruno Paradis, qui connaît la préférence de son public pour le drame et la comédie de situation, a inscrit à son programme de l'année des pièces qui ont connu, tout récemment, un grand succès à Paris.• Une expérience qui a merveilleusement réussi avec la compagnie Louis Jouvet sera de nouveau tentée avec la compagnie du Théâtre du Nouveau-Monde.On retrouvera de nombreux interprètes de cette jeune troupe dans la diffusion intégrale de L’Afare de Molière, dimanche soir, de 8 à 10 heures.Il s'agit d'un enregistrement qui a été fait au cours d'une représentation que Jean Gascon et ses compagnons donnaient récemment à Québec.Le Théâtre lyrique Molson présentera des artistes de grande réputation.J, E Theatre lyrique Molson inaugure sa nouvelle saison, lundi soir, avec Paillasse de Leoncavallo.Une grande vedette de l’opéra, Raoul Jobin, interprétera le rôle-titre, et une jeune artiste canadienne, Constance Lambert, sera Nedda.On voit ici les deux chanteurs au cours d'une répétition dans un studio de l’édifice Radio-Canada, à Montréal.Le Théâtre Lyrique se propose d'inviter des vedettes étrangères à se joindre aux chanteurs canadiens pour donner à ses émissions un éclat exceptionnel.La direction musicale a encore été confiée à Jean Deslauriers, mais, une fois au cours de la longue saison, il cédera sa place à un chef d'orchestre invité : Wilfrid Pelletier.Quant au répertoire, il se compose surtout d'oeuvres très connues. Pag* 2 LA SEMAINE À RADIO-CANADA Le TNM joue à Radio-Canada "L'Avare" de Molière On retrouvera Jean Gascon et ses compagnons dans un enregistrement qui a été réalisé pendant une représentation.Dimanche soir, de 8 à 10 heures, au réseau Français, on entendra l’Avare de Molière dans la version intégrale interprétée par la compagnie du Nouveau Monde.La pièce a été enregistrée directement de la scène du théâtre Capitol, à Québec, pendant la représentation de gala donnée à l'occasion des fêtes du centenaire de l'université Laval.Les techniciens de Radio-Canada à Québec, sous la direction de M.René Frenette, avaient dissimulé les micros dans la rampe et dans les herses, de telle façon que le public qui assistait à la représentation ne put en aucune manière deviner que l'oeuvre était enregistrée.L'enregistrement a été édité par le réalisateur Noël Gauvin qui s'est appliqué notamment à faire disparaître les silences correspondant aux scènes muettes ou de pure mimique, et qui sembleraient des longueurs à la radio.C'est Noël Gauvin également qui présentera cette émission.La distribution pour cette 25e représentation du chef-d'oeuvre de Molière était la même qu'au moment de la première à Montréal soit, par ordre de leur entrée en scène: Elise (Janine Sutto), Valère (Jean-Louis Roux), Cléante (Gabriel Gascon), Harpagon (Jean Gascon), La Flèche (Robert Gadouas) Maître Simon (Georges Groulx), Fro-sine (Denise Pelletier), Maître Jacques (Guy Hoffman), Marie-Anne (Monique Miller), Anselme (Jean-Louis Paris), Bnndavoine (Daniel Dupont).Tout le monde connaît Harpagon, ce parangon de l’avarice que sa passion dégrade au point de lui faire perdre toute dignité humaine.Pour conserver ou recouvrer sa précieuse cassette, il est prêt à toutes les bassesses.L Avare, mis en scène par Jean Gascon, était joué dans les décors de Jacques Pelletier.Voici l'intrigue de l'Avare.Valère, jeune homme de bonne famille, déguisé en domestique d'Harpa,-gon aime la fille de son maître et en est aimé.Ils se sont rencontrés dans des circonstances tragiques.La jeune fille allait se noyer dans la rivière et Valère, n'écoutant que son courage, risqua sa vie pour la sauver.Pour rester près d'elle, il a revêtu la livrée des intendants et il feint de partager le vice de l'Avare pour se rendre agréable dans sa maison.Valère est riche et il attend des nouvelles de sa famille, à qui il a fait part de son amour pour Elise.Sa fortune, quand elle sera connue d'Harpagon ne pourra manquer de l’impressionner agréablement.Le frère d’EIise, Cléante, que sa soeur a mis dans sa confidence, aime Marianne, mais il dépend de son père et pour sa subsistance et pour son mariage.Car Marianne, qui vit avec sa mère malade, est pauvre, ce qui est un crime aux yeux d'Harpagon.